“express your time” user manual - swiss made watches · swiss legend: watches made for dynamic...
TRANSCRIPT
USER MANUAL
“Express Your Time”
• Brand Story
•GeneralInformation
•OperatingInstructions
-Quartz2Handsand3HandsInstructions -QuartzMultifunctionInstructions -QuartzChronographInstructions -QuartzGMTInstructions -AutomaticInstructionsandMaintenance -DeploymentClaspandBuckleInstructions
•WaterResistance
• SAPPHITEK™CrystalWarranty
• 5YearLimitedInternationalWarranty
03
04
06
060812182224
26
27
28
Toserveyoubetterpleasevisitwww.swisslegend.com.
SwissLegend:watchesmadefordynamicspiritswhoaspiretolivelegendarylives.SwissLegendwatchesaremeticulouslydesignedandexpertlycraftedforactivemenandwomenwhoembodywhatitmeanstoliveadventurously,whilestayinginstyle.Ourcutting-edge,fashionablysportywatchescomplementyourboldlifestylemorningtonight,whereverthedaymaytakeyou.
Brand Story
SWISS LEGEND ForoveraquarterofacenturythewatchmakersofSwissLegendhavecraftedqualitywatchesexpressiveoftraditionalstandards,cuttingedgedesign,andversatility.Ourdesignphilosophyiscommittedtostylish,distinctivewatchesthatharmoniouslybalancefashionforwardstylewithSwissprecisionandaccuracyinavastcombinationofstyles,materialsandfunctions.Ourdesigninspirationoriginatesfromthebeautyofthedeepseaandmostofourdiving-inspiredwatchesarewater-resistantto200metersandhaveluminousfeaturesforlegibleviewing.SwissLegendwatchesarebuilttoexactingstandardsthataredemandedtobeaSwiss-madewatch,usingonlythehighestqualitySwissmovements;offeringatruestoryofunparalleledquality,variety,styleandfunctionality.
FromtheheightsoftheSwissAlps,tothedepthsofthesea,withtheinbetweenbustleofeverydaycitylife,weapplyourpassionintoeverydesignanddetailwhilethinkingofyoueverystepofthewaysoyoucanwearourwatchesanywhere,anytime.Somewatchestick,SwissLegendinspires.
03
SWISS LEGEND“Express Your Time”
WecongratulateyouonreceivingyourSwissLegendwatchandthankyouforyourpurchase.
General Information:• Itisrecommendedtorinseyourwatchwithfreshwateraftercontactwithsaltwater.• Itisrecommendednottousethecrownorpushersifthewatchiswetand certainly not
while it is immersed in water.• Waterresistantwatchesshouldbeinspectedandservicedonceayear.
Helpful Watch Tips:• A Quartz Watchisbatterypoweredanddoesnotrequirewinding.Eventuallythebatterywillneedtobereplaced.
• An Automatic Watchisamechanicalwatchthatwindsitselfanddoesnotrequireabattery.Whenworndaily,themovementofyourwristcausesthemainspringtowindprogressively,eliminatingtheneedforadditionalwinding.Tostartyourautomatic,youcanhandwinditbyrotatingthecrownclockwiseanumberofturnswhileinitsnormaloperatingposition(screwdowncrownswillneedtobeunscrewedfirst),orbyswingingitsidetosidefor30seconds.Werecommendhousinganautomaticinawatchwinderbox.
04
• A Manual Wind Watchisamechanicalwatchthatdoesnotrequireabattery,butcanonlybewoundbyhand.Towindit,turnthecrownclockwisewhileitisinitsnormaloperatingpositionuntilyoufeelresistance.Thistypeofwatchshouldbewounddaily.
• For Automatic and Mechanicalwatches,itisstronglyrecommendedtoavoidadjustingthedate,month,yearoranyotherfunctionsbetween9PMto2AM.Also,mostautomaticandmechanicalwatchesshouldnotbewornwhiledoingsportsorgolfingactivityduetopossibleshockdamagetothemechanismsinsidethemovements.
Important Things to Know:• ManySwissLegendwatchesareequippedwithascrewdowncrowntohelppreventwaterinfiltration.Forwatcheswithascrewdown,youmustfirstgentlyrotatethecrowncounter-clockwiseuntilitspringsout.Thecrownmustthenbegentlypulledouttotheappropriatepositionfortimeordatesetting.
• Nevercorrectdatebetween9:00PMand1:00AM.• Itisveryimportantaftersettingyourwatchthatyougentlypushinandscrewdownthecrownfirmlytoensurewaterresistance.
• Notscrewingdownthecrownwillcausewaterdamageandvoidwarranty.• Toserveyoubetterpleaseregisteryourwatchat www.swisslegend.com.
05
Operating Instructions
Not all movements may be displayed in this booklet. If you do not find operat-ing instructions for your model, please visit www.swisslegend.com.
Quartz 2 Hands and 3 Hands Instructions(ISA2331,ISAK83,ISAK62orsimilar)
Time Setting For Models without Calendar• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Time Setting For Models without Calendar and Crown• Toadjusttimepushbuttonislocatedonthecaseback.• Pushcontinuallyforquicksettingandpushstepbysteptoadjusttheminute.
06
Important Note:It is very important aft er adjusti ng the date and setti ng the ti me on your watch that you gently push in and screw down the crown fi rmly to ensure water resistance. Not doing so will void warranty.
Time Setti ng For Model with Calendar• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Turnthecrownuntilthepreviewdaysdateappearsinthecalendarframe.• PulloutthecrowntoPosition3,andadvancethehourandtheminutehandsuntilthedesireddateappears.
(Please set ti me according to AM or PM).
• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.Note: For best accuracy when setti ng your ti mepiece. If your watch has three hands, gently pull out the crown when the second hand points at the 12 o’clock or “00” seconds.
(1=NormalPosition,2=CalendarPosition,3=TimeSettingPosition)
07
08
Quartz Multi functi on Instructi ons(ISA9238,ISA9230,ISA9239orsimilar)
Watch Functi ons: Hour,MinuteandSecondHands.CountersDateoftheMonth,DualTime24HandDayoftheWeek.
Time Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
09
Date Setting• CrownremainsinNormalPosition.• PressPusherAstepbysteptoadjustthedesireddate.
Dual Time Setting• CrownremainsinNormalPosition.• PressPusherBstepbysteptoadjustthedesireddualtime.Warning: The minute hand must be set between 55th minute and 05th minute at any hour.
Day Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• PressPusherDstepbysteptoadjustthedesireddate.Warning: The day advances one day between 4h30 AM and 6h30 AM. Do not use quick correction to set the day between 22:00 and 6:30.
Watch Functi ons: Hour,MinuteandSecondHands.CountersDateoftheMonth,12HSecondTimeZonewithDay/NightIndicatorandDayoftheWeek.
Time Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
10
Day Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedaybyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPositiontoRESET.
Quick Date Setting• CrownremainsinNormalPosition.• PressPusherAstepbysteptoadjustthedesireddate.
12H Second Time Zone & Day/Night Indicator Setting• CrownremainsinNormalPosition.• PressPusherBstepbysteptoadjustthedesired12Hsecondtimezone.
11
Quartz Chronograph Instructi ons(ISA8171,ISA8172,ISA8371orsimilar)
Watch Functi ons: Hour,MinuteandChronographHandswithexposeddateapertureondial.Counter30minutes.
Time Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Date Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedatebyturningthecrownclockwisetosetdate.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
12
Counter30minutes.
Time Setti ng
Time Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Date Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedatebyturningthecrownclockwisetosetdate.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Measuring Cumulati ve Times Note: Aft er 2 hours of conti nuousrunning, the chronograph stops andresets automati cally to save batt ery.
Measuring Split Times
Watch Functi ons: Hour,MinuteandChronographHandswithexposeddateapertureondial.Counters60Seconds,DayoftheWeekand30Minutes.
13
ChronographHandswithexposeddateapertureondial.Counters60Seconds,
Time Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Day Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthedaybyturningthecrowncounter-clockwisethenecessaryrevolutionstochangetheday.Thisshouldalwaysbedonebeforesettingthedate.
(Please set time according to AM or PM).
Date Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedatebyturningthecrownclockwisetosetdate.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Resetting Chronograph• PressandholddownPusherAandBsimultaneouslyfor2to3seconds.Thentosettheminutecounterto30bypressingdownonPusherB.
• Onceset,pushdownonPusherAtosetchronographsecondhand.• PressPusherAandBsimultaneouslytocompletethesetting.Note: Never correct date between 9:00PM and 1:00AM.
14
Watch Functi ons: Hour,MinuteandChronographHandswithexposeddateapertureondial.Counters60Seconds,10Hoursor1/10SecondChronographand30Minutes.
Time Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.
• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.
• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
15
Date Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedatebyturningthecrownclockwisetosetdate.
• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwise
crownclockwisebackintoNormalPosition.
16
Resetti ng Chronograph• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• PressPusherATWO TIMESwithatimeintervalof2seconds.Thehandofcounter9Hwillmakeaturn.
• PressPusherBcontinuallyforquicksettingandpushstepbysteptoadjusttheminute.• PressPusherAandthesecondhandwillmakeaturn.• PressPusherBcontinuallyforquicksettingandpushstepbysteptoadjustthesecond.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Measuring Cumulati ve Times Note: Aft er 2 hours of conti nuous running, the chronograph stops and resets automati cally to save batt ery.
Measuring Split Times
17
• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• PressPusherA,thehandofcounter6Hwillbegintomakeaturn.• PressPusherBcontinuallyforquicksettingandpushstepbysteptoadjustthehand.• PressPusherA,thehandofcounter9Hwillbegintomakeaturn.• PressPusherBcontinuallyforquicksettingandpushstepbysteptoadjusttheminute.• PressPusherAandthesecondhandwillmakeaturn.• PressPusherBcontinuallyforquicksettingandpushstepbysteptoadjustthesecond.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
18
Quartz GMT Instructi ons(ISA8173B,ISA8176orsimilar)
Watch Functi ons: Hour,Minute,24HRGMTand12HRAlarmHandswithexposeddateapertureondial.Counters60Seconds,DayoftheWeekandPowerReserve.
Time Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Day Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthedaybyturningthecrowncounter-clockwisethenecessaryrevolutionstochangetheday.Thisshouldalwaysbedonebeforesettingthedate.
(Please set time according to AM or PM).
Date Setting• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedatebyturningthecrownclockwisetosetdate.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Alarm and Power Reserve SettingMovement with Alarm Repetition:Ifthealarmisnotswitchedoffduringthefirstringing,asecondalarmwilloccurafter2minutes.
19
20
Second Time Zone Setti ng
Watch Functi ons:Hour,Minuteand24HRGMTHandswithexposeddateapertureondial.Counters60Seconds.
Time Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrownallthewaytoPosition3.• Adjustthetimebyturningthecrowninthedesireddirection.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Date Setti ng• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosition2.• Adjustthedatebyturningthecrownclockwisetosetdate.• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosition.
Second Time Zone Setti ng
21
22
Automatic Instructions and Maintenance
Automaticmovementscontainnobattery,theyarepoweredbyacoiledmainspringthatischargedbyeitherwindingmanuallybythecrown,orfromtherotatingpendulum(rotor)attachedtothemovementthatrotatesthroughthenaturalmovementsofyourarmwhilewearingthewatch.Inthisinstance,thewatchis“self-winding”,andwillcontinuetochargeatalltimeswhilebeingworn.Whenanautomaticwatchisnotworn,andnotmanuallywoundbythecrown,itwillwinddownandstoprunning.Youonlyneedtogivethewatchashake,orwindthecrowntorevivetheautomaticmovementagain.
HOW IT WORKS:Anautomaticmovementisalsoknownas“self-winding”becauseithastheabilitytowinditselfthroughthemovementofyourwristwhilethewatchisbeingworn.Themovementofyourarmcausestherotor,ametalpendulumattachedtoasetofwindinggears,tospin.Eventheslightestactionofthewristwillcausetherotortorotatebackandforthinacircularmotion.Astherotormoves,ittransferstheenergythroughthewindinggearstothemainspring,whichstorestheenergyrequiredtopowerthefunctionofthewatch.
MAINTENANCE:Ifyouselectaautomaticwatch,youshouldbesuretogetitservicedatregularintervals.Likeanyfinemachine(yourcar,lawnmowerorboat),regularmaintenanceandcarewillextendthelifeofthisfinelytunedmachine,andkeepeverythinginproperrunningorder.
Wesuggestthatyouserviceandlubricateyourmovementeverythreetofiveyearstomaintainthefinestlevelofaccuracyandreliability.Ifyouarerelyingonyourwatchfordivingpurposes,oritisexposedtowaterand/orexcessivetemperaturerangesoften,youshouldserviceyourwatchannuallytoreplacevitalseals&gasketstomaintaintheproperwaterresistance.
HOW TO START THE WATCH:Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrown.Gentlyrotatethecrowninacontinuousclockwiserotatingmotion,toaddpowertothemainspringandwindupyourwatch.Itwillonlytakeacoupleofturnstogetthewatchgoing,butgenerallyitcantake30-40rotationsofthecrowntoFULLYwindthewatchtoitsmaximumpotentialpowerreserve.
Toinitiallystartyourwatch:Swingitfromsidetosideinahorizontalarcforabout30seconds.• Ifthewatchiswornonthewrist,themainspringwillbewoundautomaticallythroughnormalwristmovement.
• Ifthewatchisusedwithoutbeingwoundupsufficiently,gainorlossofthewatchmayresult.
Toavoidthis,wearthewatchformorethan8hoursaday.
23
Deployment Clasp and Buckle Instructi ons
INSTRUCTIONS FOR PUSH BUTTON DEPLOYMENT AND HIDDEN CLASP(Bracelet and Strap)
1. Pushthe2ClaspReleaseButtonsoneithersideofthebracelettoreleasetheclasp.
2. TheBraceletwillreleaseandopeninanupwardandoutwardmotionasillustrated.
Important:Pleaseplacewatchonnon-abrasivesurfacebeforeadjustingdelopymentclasp.
Note:Iflinksneedtoberemoved,pleasegotoanAuthorizedSwissLegendRepairCenterorreputablejeweler.SwissLegendwillnotbeliablefordamagescarriedoutbyanyoneotherthanourselves.
ClaspReleaseButton
24
Important:Pleaseplacewatchonnon-abrasivesurfacebefore
ClaspReleaseButton
1. Pushthe2ClaspReleaseButtonsoneithersideoftheBuckletoreleasetheclasp.
2. TheBucklewillreleaseandopeninanupwardandoutwardmotiononsmallhinges.
ClaspReleaseButton
Buckle
Buckle
Pin
HingesHinge Strap
Strap
* Pull Buckle Clip up with left thumb.
* Hold Pin down with right thumb.
Strap
3.
4.Whenopened,theBuckleClipmaybepoppedopentoallowinsertionoftheloosestrapendtobepushedthroughandlockedinplacebythePin.
4. Oncethestrapispositionedthebuckleclipmaybelockedinplace.Youmaythenputthewatchonandfoldbothendsofthebucklebackdownuntiltheylockintoplace.
*Pleasevisitwww.swisslegend.comforadetailedstep-by-stepinstructionvideo.
Buckle Strap
25
Water Resistance Diagram
WatchesarerankedIthroughVforwaterresistance.Checktherankingofyourwatchinthefollowingcharttodetermineproperuse.
Guide• I Notewater-resistant.Avoidallmoisture.• II Donotoperatebuttonsunderwater.• III Ifwatchisexposedtosaltwater,washthoroughlyanddry.• V Usablewhilescubadiving(exceptatdepthsthatrequirehelium-oxygengas).
Rank Case Designation Splashes, Swim Snorkeling Scuba Rain etc car-wash Diving
I - NO NO NO NO
II 30MWaterResistant YES NO NO NO
III 50MWaterResistant YES YES NO NO
IV 100MWaterResistant YES YES YES NO
V 200MWaterResistantorgreater YES YES YES YES
26
SAPPHITEK™ Crystal Warranty
SWISS LEGENDtakesprideinmanufacturingtimepiecesusingthehigheststandardsformaterialandcraftsmanship.
MostSWISSLEGENDtimepiecesareequippedwithaSAPPHITEK™crystalwhichisprotectedbya5-yearlimitedwarrantyagainstdeepscratchesandcracks.SWISSLEGENDistheproudtrademarkownerandexclusivesupplierofSAPPHITEK™crystals.ForwarrantyinformationonotheraspectsofyourwatchpleaserefertothewarrantythatcamewithyourSWISSLEGENDtimepiece.
SAPPHITEK™crystalsexhibitsuperiorimpactresistancetocommonlyusedsapphirecrystals,sincetheyaremanufacturedutilizingapuremulti-material,high-heatprocess.
SWISSLEGENDchoosesSAPPHITEK™crystalsbecausetheyaremoreresistanttoshock,heatandwear,andcanwithstandhigherwaterpressure.
ThiswarrantyisonlyvalidwithwatchesthatcontainSAPPHITEK™crystals.
27
28
5 Year Limited International Warranty
Webelieveinthewatcheswesellandknowyouwilltoo.TheSWISSLEGENDwarrantygivesyouconfidenceofknowingyourwatchiscoveredbyour5-YearLimitedInternationalWarrantyandbyateamofpeoplewhotrulycare.
YourSWISSLEGENDwatchisbackedbya5-YearLimitedWarrantyfromthedateofpurchase.
Thiswarrantiesyourwatchagainstanymanufacturer’sdefects:functionality,material,andworkmanship.Thiswarrantydoesnotcoverthewatchcase,bracelet,strap,crystal,batteryorcrown,pushersorstemofthewatch;itdoesnotcoverthewatchagainstabuse,accidents,normaleverydaywearandtear,weathering,aging,andbatteryreplacement.Ifyourwatchisinneedofabatterychange,itisrecommendedthatyousendittoourservicecenter.
Inthecaseofareplacement,SWISSLEGENDdoesnotguaranteeyouwillreceivetheidenticalwatchmodel.Ifthemodelisnotavailable,awatchofequalvalueandsimilarstylewillbesenttoyou.Thewarrantyforthereplacementwatchendsfiveyearsfromthedatethe
29
replacementwatchisreceived.
Forservicenotcoveredunderthiswarranty,ourservicecentermayperformtheservicesyourequestforachargedependentonyourwatchstyleandtypeofworkrequested.Thesechargesaresubjecttochange.Youwillbenotifiedpriortoperformingtheservicesandyourauthorizationisrequired.
Toserveyoubetterpleaseregisteryourwatchatwww.swisslegend.com.
If your watch should require service during the period of warranty, please contact us at 1-866-746-7794 or email us at [email protected].
“Express Your Time”
Please visit www.swisslegend.com for more information.
30
3701 S. Flamingo Road, Suite 100, Miramar, FL 33027Toll Free : 1-866-746-7794
Fax : 1-945-985-1828
“Express Your Time”
3701 S. Flamingo Road, Suite 100, Miramar, FL 33027Toll Free : 1-866-746-7794Fax : 1-945-985-1828