express gazeta v amerike

(718) 208-8477, www.eg.ru 1«Экспресс газета в Америке» №1Рубрика

26 Ë˛Îfl 2010 „. ‹ 30 (807)

ëÖçëÄñàü

10ÒÚ.

22ÒÚ.

òÓÍËÛ˛˘ÂÂ ÔËÁÌ‡ÌËÂÔÂ‚Ëˆ˚ í‡Ú¸flÌ˚ ÄÌˆËÙÂÓ‚ÓÈ

ÜÂÌ‡ÒÂÍÒ-·ÓÏ·‡Û„Ó‚ÓËÎ‡ÄÌ‰ÂflåÂÎ¸ÌË˜ÂÌÍÓ‚˚ÎÓÊËÚ¸ÒÛ‰ÌÓÒÂÂ·ÓÏ Ë·ËÎÎË‡ÌÚ‡ÏË

ÜÂÌ‡ÒÂÍÒ-·ÓÏ·‡Û„Ó‚ÓËÎ‡ÄÌ‰ÂflåÂÎ¸ÌË˜ÂÌÍÓ‚˚ÎÓÊËÚ¸ÒÛ‰ÌÓÒÂÂ·ÓÏ Ë·ËÎÎË‡ÌÚ‡ÏË

8ÒÚ.

24ÒÚ.

ùäëäãûáàÇ

27 июля 2010 г. №1 • 50¢ – New York City / 1$ – за пределами NYC

10

4

14

28

Доставка и отдел рекламы:2 «Экспресс газета в Америке» №1 В курсе событий

í‡Ú¸flÌ‡ åìêÄÇúÖÇÄ

åÌÓ„ËÂ ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚,˜ÚÓ, ‚˚‚‡‚¯ËÒ¸ ËÁí‡ËÎ‡Ì‰‡, èÎÂÚÌÂ‚ÚÛ‰‡ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ‚Â-

ÌÂÚÒfl. çÓ Á‡ÍÓÌÓÔÓÒÎÛ¯Ì˚È„‡Ê‰‡ÌËÌ ÔÂ‰ÒÚ‡Î ÔÂÂ‰ ÒÛ‰ÓÏ‚ ÌÛÊÌ˚È ÒÓÍ. èÓıÓÊÂ, ÓÌ Û‚Â-ÂÌ: Í‡ÍËÂ ·˚ Ó·‚ËÌÂÌËfl ÌË ·˚-ÎË ÔÂ‰˙fl‚ÎÂÌ˚, ÓÌ ËÁ·ÂÊËÚ Ì‡-Í‡Á‡ÌËfl. ÇÂ‰¸ Ú‡Í ÛÊÂ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ÌÂ ‡Á.

■ Ç 1989 „Ó‰Û ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË-ÍË ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ‰ÂÎÓ Ó

‡ÒÚÎÂÌËË ÚÂı ÔÂ‚ÓÍÛÒÌËÍÓ‚åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ıÓÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ-„Ó Û˜ËÎË˘‡. Ç˚flÒÌËÎÓÒ¸, ˜ÚÓÍ‚‡ÚË‡, ÍÛ‰‡ Á‡Ï‡ÌËÎË ÒÚÛ‰ÂÌ-ÚÓ‚, ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ åËı‡ËÎÛèÎÂÚÌÂ‚Û. ç‡ ‰ÓÔÓÒÂ ÓÌ ÒÓÁ-Ì‡ÎÒfl ‚ ÒÓ‰ÂflÌÌÓÏ, ÌÓ Á‡ÚÂÏÓÚÓÁ‚‡Î Ò‚ÓË ÔÓÍ‡Á‡ÌËfl. á‡ ‰Ë-ËÊÂ‡ Á‡ÒÚÛÔËÎËÒ¸ ˜ËÌÓ‚ÌËÍË‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Ì„‡, Ë ÒÓÍ ÔÓÎÛ˜ËÎÎË¯¸ ‚ÚÓÓÈ Û˜‡ÒÚÌËÍ Ó„ËË -Ö‚„ÂÌËÈ åËÓÌÓ‚.

■ éÚÒË‰Â‚ ÔflÚ¸ ÎÂÚ, åËÓ-ÌÓ‚ ‚˚¯ÂÎ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë

ÔÓÒÂÎËÎÒfl ‚ ‰ÓÏÂ èÎÂÚÌÂ‚‡ Ì‡êÛ·ÎÂ‚ÍÂ. ÇÒÍÓÂ Ó·Ì‡ÛÊË-ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÚÚÂ‰ÊÂ Â„ÛÎflÌÓ·˚‚‡˛Ú ÔÓ‰ÓÒÚÍË, ÍÓÚÓ˚ı Á‡-Ï‡ÌË‚‡˛Ú ÚÛ‰‡ ‰ÂÌ¸„‡ÏË ËÎËÓ·Â˘‡ÌËflÏË Ò‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Í‡ÙÂ. ÇÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚÓ ·˚ÎË Ï‡Î¸˜ËÍË ËÁÌÂ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì˚ı ÒÂÏÂÈ. Ç „ÓÒ-Úflı ıÓÁflËÌ ‰ÓÏ‡ Ë Â„Ó ‰Û„, ÔÓÔËÁÌ‡ÌË˛ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓËÎË Ëı ˜‡-ÂÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰fl‰fl ÜÂÌfl ÛÂ‰ËÌflÎÒfl

Ò ÍÂÏ-ÚÓ ËÁ ÌËı ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈÍÓÏÌ‡ÚÂ. è‡ÌË¯ÂÍ ÔÓ‰˚ÒÍË‚‡-ÎË ‚ ¯ÍÓÎ‡ı Ë ÒÂÍˆËflı Í‡‡Ú˝ÔËflÚÂÎË èÎÂÚÌÂ‚‡ - Û˜ËÚÂÎ¸ÙËÁÍÛÎ¸ÚÛ˚ ëÂ„ÂÈ ûı‡ÚÒÍËÈË ÚÂÌÂ Ç‡ÎÂËÈ äÓ‚‡ÎÂ‚. àÒÌÓ‚‡ èÎÂÚÌÂ‚Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚-ÒÓÍËı ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎÂÈ Û‰‡ÎÓÒ¸ ËÁ-·ÂÊ‡Ú¸ Ì‡Í‡Á‡ÌËfl.

■ Ç 2000 „Ó‰Û ÏËÎËˆËÓÌÂ-˚ Ì‡Í˚ÎË ÔÓ‰ÔÓÎ¸ÌÛ˛

ÔÓÌÓÒÚÛ‰Ë˛ «ÉÓÎÛ·‡fl ÓıË-‰Âfl». é‰ËÌ ËÁ ÂÂ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓ‚,ÇÎ‡‰ËÏË íËÏÓÙÂÂ‚, Ì‡ ‰ÓÔÓÒÂÍË˜ËÎÒfl ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚ÓÏ Ò ‚˚ÒÓ-ÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ˜ËÌÓ‚ÌËÍ‡-ÏË ËÁ åÓÒÍ‚˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÏÓ„-ÎË ÍÛÔËÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ Ë Ì‡Î‡‰ËÚ¸ Í‡Ì‡ÎÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓÌÓÙËÎ¸ÏÓ‚ Ò Û˜‡-ÒÚËÂÏ ‰ÂÚÂÈ 7 - 12 ÎÂÚ ‚ Â‚Ó-ÔÂÈÒÍËÂ ÒÚ‡Ì˚. èÓ‰ÂÎ¸ÌËÍíËÏÓÙÂÂ‚‡ ëÂ„ÂÈ èÓÍÓÔ˛Í, ‚˜¸Ë Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ËÎÓ ÔÓ‰-·Ë‡Ú¸ «‡ÍÚÂÓ‚», ÔËÁÌ‡ÎÒfl,˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÎ ‰ÂÚÂÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ‰Îfl Ò˙ÂÏÓÍ, ÌÓ Ë ‰Îfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚‚Âı‡ı. Ç ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ Â„Ó ÒÔË-ÒÍÂ ÁÌ‡˜ËÎÒfl åËı‡ËÎ èÎÂÚÌÂ‚,ÍÓÚÓ˚È ‚ ÚÓÚ ‡Á ÔÓıÓ‰ËÎ ÔÓ‰ÂÎÛ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ.

èflÏÓÈ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓÈ ‚Ë-Ì˚ èÎÂÚÌÂ‚‡ ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ‰ÂÎÌÂ ·˚ÎÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ,ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÎË-Ô‡ÂÚ ‚ ÒÍ‡Ì‰‡Î˚ ÔÓ ÌÂÎÂÔÓÈÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË, ÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ÛÊ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl. í‡Í Ë ıÓ-˜ÂÚÒfl ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÒÚ‡Û˛ ÔÓÒÎÓ-‚ËˆÛ - «çÂÚ ‰˚Ï‡ ·ÂÁ Ó„Ìfl».

Ç Ó „Î‡‚Â ÒÔËÒÍ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·Ó„‡Ú˚ıÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ·ËÁ-ÌÂÒ‡ - ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ ÒÓ‚ÂÚ‡ ‰ËÂÍ-

ÚÓÓ‚ çÓ‚ÓÎËÔÂˆÍÓ„Ó ÏÂÚ‡ÎÎÛ„Ë˜ÂÒÍÓ-„Ó ÍÓÏ·ËÌ‡Ú‡ 54-ÎÂÚÌËÈ ÇÎ‡‰ËÏË ãË-ÒËÌ, ˜¸Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‚ $18,8 ÏÎ‰. åËı‡ËÎ èÓıÓÓ‚ - Ì‡ ‚ÚÓÓÈÒÚÓ˜ÍÂ, Á‡ „Ó‰ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ ‚˚ÓÒÎÓ Ò$14,1 ‰Ó 17,85 ÏÎ‰. íÂÚ¸Â ÏÂÒÚÓ ‚ ÂÈ-ÚËÌ„Â Ò‡Ï˚ı ·Ó„‡Ú˚ı Î˛‰ÂÈ êÓÒÒËË ÔË-Ì‡‰ÎÂÊËÚ êÓÏ‡ÌÛ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜Û: Â„Ó ÒÓÒÚÓfl-ÌËÂ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‚ $17 ÏÎ‰. é·˘ËÈ Í‡-ÔËÚ‡Î ÔÂ‚ÓÈ ‰ÂÒflÚÍË ÏËÎÎË‡‰ÂÓ‚ Û‚Â-ÎË˜ËÎÒfl ÔÓ˜ÚË ‚‰‚ÓÂ.

ÄÎÂÌ‡ îÄÑÖÖÇÄ

É ‡ÎËÌ‡ Ò Ó·ÓËÏË‰ÂÚ¸ÏË ÓÚ ÅÂÂÁÓ‚-ÒÍÓ„Ó ÊË‚ÂÚ ‚ ãÓÌ-

‰ÓÌÂ, ‡ Ò‡Ï ÓÎË„‡ı Ò Î˛-·Ó‚ÌËˆÂÈ - ‚ „‡ÙÒÚ‚ÂëÛÂÈ. èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ„Ó ÎÓ‰ ÅÂÎÎÛÊÂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ Á‡fl‚ËÎ,˜ÚÓ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÛÔÛ„Ë‰Ó„Ó‚ÓflÚÒfl Ó· ÓÚÒÚÛÔÌ˚ıË ÔÓ‰ÔË¯ÛÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ó‡Á‚Ó‰Â, ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜

ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÊÂÌËÚÒfl Ì‡ÖÎÂÌÂ ÉÓ·ÛÌÓ‚ÓÈ.

éÊË‰‡ÂÚÒfl, ̃ ÚÓ ÔË ‡Á-‚Ó‰Â ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ ‚˚ÌÛÊ-‰ÂÌ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸ É‡ÎË-ÌÂ ‰Ó £100 ÏÎÌ. - $153 ÏÎÌ.ÔÓ Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÍÛÒÛ. ë‡-Ï‡ ÊÂ É‡ÎËÌ‡ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍ‡flÚÂ·ÛÂÚ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÂÈ Ë ‰Â-ÚflÏ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËflÏÛÊ‡, ÍÓÚÓÓÂ ‡ÌÂÂ ÓˆÂ-ÌË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ £1 ÏÎ‰., ÌÓÒÂÈ˜‡Ò, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, „Ó-‡Á‰Ó ÒÍÓÏÌÂÂ.

åÛÁ˚Í‡ÌÚ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó, ÒÌÓ‚‡ ‚˚È‰ÂÚ ÒÛıËÏ ËÁ ‚Ó‰˚

ÇÎ‡ÒÚË í‡ËÎ‡Ì‰‡ ÎË¯ËÎË ‰ËËÊÂ‡ êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸-ÌÓ„Ó ÓÍÂÒÚ‡ åËı‡ËÎ‡ èãÖíçÖÇÄ, Ó·‚ËÌflÂÏÓ„Ó ‚ ‡ÒÚÎÂÌËËÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚÌÂ„Ó Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔËÚÓÌ‡, ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜ÌÓÈ‚ËÁ˚. èÓÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ, ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ‚˙ÂÁÊ‡Ú¸ ‚ ÒÚ‡ÌÛ Í‡Í ÔÓÒÚÓÈ ÚÛËÒÚ Ì‡ ÒÓÍ ‰Ó 15 ‰ÌÂÈ. Ä ÔÓ-fl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ í‡ËÎ‡Ì‰Â ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Â„ÛÎflÌÓ: ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ÓÚÔÛÒÍ‡ÔÓ‰ Á‡ÎÓ„ ·˚ÎÓ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÚÏÂ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ ÒÛ‰Â Í‡Ê-‰˚Â 12 ‰ÌÂÈ.

ÅÂÂÁÓ‚ÒÍËÈ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ ·˚‚¯ÂÈ ÒÛÔÛ„Â $153 ÏÎÌ.

ÅÂ„Î˚È ÓÎË„‡ı ÅÓËÒ ÅÖêÖáéÇëäàâ Â¯ËÎ ‡Á-

‚ÂÒÚËÒ¸ Ò ÊÂÌÓÈ É‡ÎËÌÓÈ. éÌË ÒÓÒÚÓflÎË ‚ ·‡ÍÂ

18 ÎÂÚ, ÌÓ ·˚ÎË ‚ÏÂÒÚÂ ÎË¯¸ ÔÂ‚˚Â ‰‚‡ „Ó‰‡. èÓÒ-

ÎÂ‰ÌËÂ 15 ÎÂÚ ÅÓËÒ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜ ÊË‚ÂÚ Ò ÖÎÂÌÓÈ

ÉéêÅìçéÇéâ, ÍÓÚÓ‡fl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë É‡ÎËÌ‡, Ó‰Ë-

Î‡ ÂÏÛ ‰‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ. èÓ‰‡Ú¸ Ì‡ ‡Á‚Ó‰ ÅÂÂÁÓ‚ÒÍÓ-

„Ó Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Û ÌÂ„Ó ‚˚Á˚‚‡-

˛Ú ÛÔÓÏËÌ‡ÌËfl É‡ÎËÌ˚ Í‡Í Â„Ó ÊÂÌ˚.

ÅÓ„‡˜Ë ÍËÁËÒ‡ ÌÂ Á‡ÏÂÚËÎË. ÑÓÎÎ‡-

Ó‚˚ı ÏËÎÎË‡‰ÂÓ‚ ‚ êÓÒÒËË, ÒÓ„Î‡Ò-

ÌÓ ÂÊÂ„Ó‰ÌÓÏÛ ÂÈÚËÌ„Û ÊÛÌ‡Î‡

«îËÌ‡ÌÒ», Á‡ ÔÓ¯Â‰¯ËÈ „Ó‰ ÒÚ‡ÎÓ

·ÓÎ¸¯Â ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ‡Á‡.

ÄÌ‡ÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ ûËfl ãÂ‚‡‰˚ («ãÂ‚‡‰‡-ñÂÌÚ») ÔÓ‚ÂÎ ÓÔÓÒ 1600 ÓÒÒËflÌ ‚ 45 Â„ËÓÌ‡ı ÒÚ‡-Ì˚. çÂ„‡ÚË‚Ì˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡ Í ÓÒÚÛ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÎÎ‡Ó‚˚ıÏËÎÎË‡‰ÂÓ‚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ˜‡˘Â ‰Û„Ëı ÓÒÒËflÌÂ ÒÚ‡-¯Â 40 ÎÂÚ, Ò ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‰ÓıÓ‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÊËÚÂÎËÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ Ë ÒÂÎ. ëÔÓÍÓÈÌÓ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ ‚ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÏÛÊ˜ËÌ˚, ÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ˚ 18 - 39 ÎÂÚ, ÒÓ ÒÂ‰-ÌËÏ Ë ‚˚ÒÓÍËÏ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÒÍËÏ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÊË-ÚÂÎË ÒÚÓÎËˆ˚.

…‡ ÖÎÂÌÂ ÛÍÛ Ë ÒÂ‰ˆÂ

ÅÓËÒÄ·‡ÏÓ‚Ë˜ÓÚ‰‡ÒÚ É‡ÎËÌÂÏËÎÎËÓÌ˚…

åËı‡ËÎ èãÖíçÖÇ ‚‡ÎËÚ ‚ÒÂ Ì‡ ÒÓÒÂ‰‡ ÔÓ ‰ÓÏÛ Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚Òfl˜ÂÒÍË ÔÓÏÓ„‡Ú¸

ÔÓÎËˆËË ‚ ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË ‰ÂÎ‡

ww

w.p

atta

yad

ai-

lyn

ews.

com

АВИАБИЛЕТЫ из любого города США по самым низким ценам

ОТДЫХ: Карибские острова, Мексика, Гавайи, Лас-Вегас

ТУРЫ по Европе с англо- и русскоговорящим гидом

РЕЗЕРВИРУЕМ гостиницы

ПРОКАТ машин

КРУИЗЫ по всем направлениям

ВИЗЫ в страны СНГСРОЧНЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПАСПОРТА

COMPLETE SERVICE

15 лет в бизнесе

I N T E R N A T I O N A L

Профессиональный подход к каждому клиенту.Мы не даём детские цены на взрослые билеты и цены “от...”

ЗВОНИТЕ, ПРИХОДИТЕ. МЫ ЖДЁМ ВАС!56 West 45th Street, Suite 1400, New York, NY 10036

Телефон за пределами NY (800)-455-4606

Tel: (212) 575�2555 Fax: (212) 575�2403

AR UND TRAVEL

(718) 208-8477, www.eg.ru 3«Экспресс газета в Америке» №1Рубрикаwww.eg.ru «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ‹ 30 (807) Ç ÍÛÒÂ ÒÓ·˚ÚËÈ

-èÓ˜ÚË ÂÊÂ-‰ Ì Â ‚ Ì Ó Â˜ÚÂÌËÂ ÛÊ‡-Ò‡˛˘Â Ó‰-

ÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÍËÏËÌ‡Î¸-ÌÓÈ ıÓÌËÍË ‰ÂÎ‡ÂÚ ÌÂ-ÒÚÂÔËÏÓ ÓÒÚ˚Ï ‚ÓÔÓÒÓ ÒÔÓÒÓ·Â, ÍÓÚÓ˚Ï „‡Ê-‰‡ÌÂ êÓÒÒËË ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒ-ÔÂ˜ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÂÒÚÛÔÌÓÏ¯ÚÓÏÂ, Á‡ıÎÂÒÚ˚‚‡˛˘ÂÏÒÚ‡ÌÛ. ÇÒÂ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡Ì-Ì˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Á‡˘ËÚ˚,ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡-ÒÚ¸˛, ÛÌË˜ÚÓÊÂÌ˚ ÎË·Â-‡Î¸Ì˚ÏË ÂÙÓÏ‡ÏË.åËÎËˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÍÓ„‰‡-ÚÓ Ì‡Ò ·ÂÂ„Î‡, ÒÚ‡Î‡„Î‡‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏÒÚ‡ı‡: ÂÒÎË Ò ·‡Ì‰ËÚÓÏÂ˘Â ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏËÌÛÚ¸Òfl,ÚÓ Ò ÏËÎËˆËÓÌÂÓÏ - ÌË-Í‡Í, Ë ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı „‡‡Ì-ÚËÈ, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂ ÓÍ‡ÊÂÚÒfl

Ó˜ÂÂ‰Ì˚Ï «Ó·ÓÓÚÌÂÏ»,Ò‚flÚÓ Û‚ÂÓ‚‡‚¯ËÏ ‚Ò‚Ó˛ ·ÂÁÌ‡Í‡Á‡ÌÌÓÒÚ¸.é·˚˜Ì˚Â ·‡Ì‰ËÚ˚ ÌÂ ÏÂ-ÌÂÂ Ò‚flÚÓ ‚ÂflÚ, ˜ÚÓ ÏË-ÎËˆËfl ÌÂ ÔËÏÂÚ Á‡fl‚ÎÂ-ÌËfl Ëı ÊÂÚ‚, ‡ ÂÒÎË ËÔËÏÂÚ, ÚÓ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡Ò-ÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ-ËÏÍË ÓÌË Ì‡‰Â˛ÚÒfl ÓÚÍÛ-ÔËÚ¸Òfl - Ë, ÔÓıÓÊÂ, ÌÂ-·ÂÁÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ. ä‡Í ÊÂÒ‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ÏÓ„ÎË Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÔÂ-ÒÚÛÔÌËÍÓ‚ ıÓÚfl ·˚ Ò‚Ó˛ÊËÁÌ¸ Ë ÊËÁÌ¸ ˜ÎÂÌÓ‚Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë? ëÚ‡Ì‰‡Ú-Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ ÔÓÒÚ: Ê‰ËÚÂÍÓÌˆ‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË. äÓ-„‰‡-ÌË·Û‰¸ ‚ êÓÒÒËË ·Û-‰ÛÚ ÌÓÏ‡Î¸Ì‡fl ÏËÎËˆËfl,˜ÂÒÚÌ˚È ÒÛ‰, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ-ÌÓÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ‡ ‰Â-ÏÓÍ‡ÚËfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ-Òfl ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ó·ËÚ‡ÚÂ-ÎÂÈ «êÛ·ÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ÙÂ‰Â-‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÍÛ„‡».

ÅÂ‰‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ‡Á„Ó‚Ó ‚Â‰ÂÚÒfl ‚ÓÚ ÛÊÂ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‚ÂÍ‡ Ë ÒÓÔÓ‚Ó-Ê‰‡ÂÚÒfl ÎË¯¸ Ì‡„Îfl‰ÌÓÈ‰Â„‡‰‡ˆËÂÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÂÒÚ¸ ·ÓÎÂÂÔÓÒÚÓÈ Ë ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÈÏÂÚÓ‰ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓËÁ-‚ÓÎ‡, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓÂÌËÂÓ˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ·Û-‰Û˘Â„Ó. ùÚÓ ‚ÓÓÛÊÂÌËÂÌ‡Ó‰‡. ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔË-Ó·ÂÚÂÌËfl Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„ÓÌÓ¯ÂÌËfl ÔËÒÚÓÎÂÚÓ‚.

ùÚ‡ ÏÂ‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓÎ˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Ï ËÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ‰‡Ú¸ ÓÚÔÓÔÂÒÚÛÔÌËÍ‡Ï. à ÓÒÓÁÌ‡-ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó, ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ÚÓ-„Ó, ˜ÚÓ Á‡ÍÓÌÓÔÓÒÎÛ¯Ì˚È˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓÈ ÊÂÚ‚ÓÈ,‚ÂÒ¸Ï‡ ÒËÎ¸ÌÓ ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÚÔ˚Î ·‡Ì‰ËÚÓ‚.

åËÓ‚ÓÈ ÓÔ˚Ú ÔÓÍ‡-Á˚‚‡ÂÚ: ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÒÍ˚ÚÓ„Ó ÌÓ¯ÂÌËfl ÔËÒ-ÚÓÎÂÚ‡ ÒÌËÊ‡ÂÚ ÔÂÒÚÛÔ-ÌÓÒÚ¸. à ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡˛˘ËıÒfl ÓÚÌ‡Ò ÔÓ ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚÛ ëòÄË ‚ ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ Ë‚ åÓÎ‰‡‚ËË. ùÚÓ „ÓÒÛ‰‡-ÒÚ‚Ó, ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ÔÂÂ-ÊË‚¯ÂÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛‚ÓÈÌÛ Ë ·˚‚¯ÂÂ Ó˜‡„ÓÏ·‡Ì‰ËÚËÁÏ‡, ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸-ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ·ÂÁÓÔ‡Ò-Ì˚Ï, Ë ‚ÍÎ‡‰ ‚ ˝ÚÓ ‚ÌÂÒÎÓÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ„Ì‡ÌËÂ «‚Ó-Ó‚ ‚ Á‡ÍÓÌÂ» Ë ÛÍÂÔÎÂ-ÌËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ÎÂ-„‡ÎËÁ‡ˆËfl ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÌÓ-

¯ÂÌËfl ÓÛÊËfl. Ç ÂÁÛÎ¸-Ú‡ÚÂ ‚Ó ‚ÂÏfl ÌÂ‰‡‚ÌËıÏ‡ÒÒÓ‚˚ı ·ÂÒÔÓfl‰ÍÓ‚ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ‚ êË„Â Ë í‡ÎÎËÌÂ,ÌÓ Ë ‚ äË¯ËÌÂ‚Â ÌÂ ÔÓ-Á‚Û˜‡ÎÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÒÚ-ÂÎ‡ ËÁ ÎÂ„‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÛ-ÊËfl, ‰‡ Ë ÔÓÒÚÓ ÌË Ó‰ÌÓ-„Ó ‚˚ÒÚÂÎ‡!

êÓÒÒËfl ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‰Ó·ËÂÏ ÑËÍÓ„Ó á‡Ô‡‰‡

- èË ˝ÚÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓÔ‡‚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÑÏËÚËÈåÂ‰‚Â‰Â‚, ÔËÁ˚‚‡˛˘ËÈÍ Á‡ÔÂÚÛ Ú‡‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ-„Ó ÓÛÊËfl: Í‡Í Ë ÔÌÂ‚Ï‡-ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÛÊËÂ, ÓÌÓ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒfl Í‡Í «ÌÂ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ», ˜ÚÓ ÂÁÍÓÒÌËÊ‡ÂÚ ·‡¸Â Â„Ó ÔË-ÏÂÌÂÌËfl. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂêÓÒÒËfl ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‰Ó·ËÂÏÑËÍÓ„Ó á‡Ô‡‰‡ - ÒÚÂÎfl˛Ú‚ÒÂ Ë ‚ÂÁ‰Â, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÌÂ Á‡‰ÛÏ˚‚‡flÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ‚˚ÒÚÂÎ ‚ ÛÔÓ ËÁ ÔÌÂ‚-Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Ú‡‚Ï‡ÚË-˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÛÊËfl ÏÓÊÂÚÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓÔÓÒ-Ú‡‚ËÏ˚Ï Ò ‚˚ÒÚÂÎÓÏ ËÁ·ÓÂ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.

Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏfl ‚˚ÒÚÂÎËÁ ÎÂ„‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÓÂ‚Ó„Ó ÔË-ÒÚÓÎÂÚ‡ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ «‚ËÁËÚ-ÌÛ˛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ» Â„Ó ‚Î‡-‰ÂÎ¸ˆ‡. Ç˚ÒÚÂÎ ÊÂ ËÁÚ‡‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÎË

ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÛÊËflÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ‡ÌÓÌË-ÏÂÌ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊÂ ÒÌËÊ‡ÂÚ·‡¸Â Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÎÂ„‡ÎËÁ‡ˆËË·ÓÂ‚˚ı ÔËÒÚÓÎÂÚÓ‚ Ú‡‚-Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ë ÔÌÂ‚Ï‡ÚË-˜ÂÒÍÓÂ ÓÛÊËÂ ‰ÓÎÊÌÓ·˚Ú¸ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ. Ç ÍÓÌˆÂÍÓÌˆÓ‚, ÂÒÎË êÓÏ‡ÌÛ Ä·-‡ÏÓ‚Ë˜Û ÏÓÊÌÓ ËÏÂÚ¸ Ì‡flıÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÂ‰ÒÚ-‚‡ ÔÓÚË‚Ó‡ÍÂÚÌÓÈ Ó·Ó-ÓÌ˚, ÍÚÓ ÒÏÂÂÚ Á‡ÔÂ-˘‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÓÔÓÒÎÛ¯Ì˚Ï„‡Ê‰‡Ì‡Ï êÓÒÒËË ‚Î‡‰Â-ÌËÂ ÒÍÓÏÌ˚Ï ÔËÒÚÓÎÂ-ÚÓÏ?

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÎË˜ÌÓÂ ÓÛ-ÊËÂ - ˝ÚÓ ÒÚ‡¯ÌÓ. çÓ ÛÌ‡Ò ÌÂÚ ‰Û„ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚, Û·ÂÊ‰ÂÌ-Ì˚ı ‚ Ò‚ÓÂÈ ·ÂÁÌ‡Í‡Á‡Ì-ÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ ÛÍ‡‰ÂÚÂ ‚Ï‡„‡ÁËÌÂ ·ÛÚ˚ÎÍÛ ‚Ó‰ÍË,‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎË¯ËÚ¸Òfl Ò‚Ó-·Ó‰˚ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ, ‡ÚÛ‚ËÌÒÍËÈ ËÌÒÔÂÍÚÓÑèë, Á‡ÒÚÂÎË‚¯ËÈ17-ÎÂÚÌÂ„Ó ¯ÍÓÎ¸ÌËÍ‡,‡ÌË‚¯ËÈ Â„Ó ÔÓ‰Û„Û, ‡Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰·ÓÒË‚¯ËÈ ËÏ ‚Ï‡¯ËÌÛ Ë„Û¯Â˜Ì˚È ÔË-ÒÚÓÎÂÚ, ÔÓÎÛ˜ËÎ „Ó‰ Ë ÚËÏÂÒflˆ‡ ÔÓÒÂÎÂÌËfl.

èÂÒÚÛÔÌËÍ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÓÏ,˜ÚÓ ÓÌ ÍÛÔËÚ ‚ÒÂ: ÒÛ‰, ÏË-ÎËˆË˛, ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ë ‰‡ÊÂÓ‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ò‚ÓÂÈÊÂÚ‚˚. çÓ ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ·Û‰ÂÚ Û‚ÂÂÌ ‚ ·ÂÒÔÓÏÓ˘-ÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ÊÂÚ‚˚, ÂÒÎËÓÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ËÏÂÚ¸ ÔË ÒÂ·Â ÔËÒÚÓÎÂÚ.ùÚÓ ÒÚ‡¯Ì˚È ‡„ÛÏÂÌÚ,˝ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡„ÛÏÂÌÚ,ÌÓ ·˛ÓÍ‡ÚËfl, ÔÓıÓÊÂ,ÌÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÓÒÒËflÌ‡Ï‰Û„Ëı ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ‰Ë‡-ÎÓ„Â Ò ÒÓ·ÓÈ.

äÓ„‰‡ Ì‡¯Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ-‚Ó ·Û‰ÂÚ ÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌÓ,‚ÓÓÛÊÂÌËÂ Ì‡Ó‰‡ ÒÚ‡-ÌÂÚ ËÁÎË¯ÌËÏ, ÌÓ ‰Ó ˝ÚÓ-„Ó Â˘Â ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÓÊËÚ¸.ÅÂÁ ÓÛÊËfl ˝ÚÓ Û‰‡ÒÚÒfl‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂÏ.

èÓÒÔÓËÚ¸ Ò åËı‡ËÎÓÏ ÑÂÎfl„ËÌ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU

Ç ëòÄ ÔÓÎÓÊÂÌ ÍÓ-ÌÂˆ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó· Ó„‡-ÌË˜ÂÌËflı Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ Ë‚Î‡‰ÂÌËÂ ÓÛÊËÂÏ„‡Ê‰‡Ì‡ÏË. ÇÂıÓ‚-Ì˚È ÒÛ‰ ‚˚ÌÂÒ Â¯Â-ÌËÂ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÍÛ-ÔËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈÔËÒÚÓÎÂÚ ËÎË ‚ËÌÚÓ‚ÍÛÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚Ó ‚ÒÂı¯Ú‡Ú‡ı ÒÚ‡Ì˚. ê‡ÁÂ-¯ËÎË ‚Î‡‰ÂÚ¸ ·ÓÂ‚˚ÏÓÛÊËÂÏ ‚ ÒÚ‡Ì‡ıèË·‡ÎÚËÍË Ë ‚ åÓÎ-‰‡‚ËË. é˜ÂÂ‰¸ ‚ÓÓÛ-Ê‡Ú¸Òfl, ÔÓıÓÊÂ, ‰Ó¯-Î‡ Ë ‰Ó êÓÒÒËË. èÓÒÎÂÍ‡ÌËÍÛÎ ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚ ÉÓÒ-‰ÛÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒÏÓÚ-ÂÚ¸ Á‡ÍÓÌÓÔÓÂÍÚ, ÔÓ-Á‚ÓÎfl˛˘ËÈ „‡Ê‰‡-Ì‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Û ÒÂ·fl‰ÓÏ‡ ˆÂÎ˚Â ‡ÒÂÌ‡Î˚.

ÑËÂÍÚÓ àÌÒÚËÚÛÚ‡ÔÓ·ÎÂÏ „ÎÓ·‡ÎËÁ‡-ˆËË åËı‡ËÎ ÑÖãüÉàçÒ˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â¯ÂÌËÂÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÔÓÎÓ-ÊËÚÂÎ¸ÌÓÂ.

èËÒÚÓÎÂÚË Á‡ÍÓÌ

ÑÂÎfl„ËÌåËı‡ËÎ

Травматическое оружие могут

запретить, а боевое

разрешить

ÖÒÎË ÓÒÒËflÌÂ ·Û‰ÛÚ ÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÒÚÂ˜ÌÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÔËÒÚÓÎÂÚ, ÚÓ Ì‡ ÛÎËˆ‡ı ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÚÓÎÍ‡Ú¸Òfl,Û„‡Ú¸Òfl Ï‡ÚÓÏ Ë ÒÚ‡ÌÛÚ ˜‡˘Â ÛÎ˚·‡Ú¸ÒflÌÂÁÌ‡ÍÓÏ˚Ï Î˛‰flÏ - Ï‡ÎÓ ÎË ˜Â„Ó

5

àÁ‡ËÎ¸ÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚ÂÒÓÁ‰‡ÎË ÔÂ‚˚Â ‚ ÏËÂÚ‡·ÎÂÚÍË ÓÚ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸-ÌÓÈ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ‰ÎflÏÛÊ˜ËÌ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ˝ÚÓÚ ÍÓÌÚ‡ˆÂÔÚË‚ ÌÂ ÒÓ-‰ÂÊËÚ „ÓÏÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ-˚Â ·ÎÓÍËÛ˛Ú ·ÂÂÏÂÌ-ÌÓÒÚ¸, ‡ Û‰‡ÎflÂÚ ËÁ ÒÔÂ-Ï˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl Á‡-˜‡ÚËfl ·ÂÎÓÍ. ëÓÍ ‰ÂÈÒÚ-‚Ëfl ÔÂÔ‡‡Ú‡ ÚË ÏÂ-Òflˆ‡.

ÖÎÂÌ‡ ÅÖêäéÇÄ

èÂ‚˚ÏË ÔÂÎÂÒÚË ÌÓ-‚ËÌÍË ÓˆÂÌËÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚.íÂÔÂ¸ ËÏ ÌÂ ÔË‰ÂÚÒfl ÔÂ-ÂÊË‚‡Ú¸ ËÁ-Á‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl„ÓÏÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÙÓÌ‡ ÔÓÒÎÂÔËÌflÚËfl ÔÓÚË‚ÓÁ‡˜‡ÚÓ˜-Ì˚ı Ú‡·ÎÂÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÌË‡ÒÔÓ˘‡˛ÚÒfl Ò Ò‡Í‡ÏÂÌ-Ú‡Î¸ÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ: «íÓÎ¸ÍÓÌÂ ‚ ÏÂÌfl». Ñ‡ Ë ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏÓÚ ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl Ó‰ÌË ÔÎ˛-Ò˚. Ç˚ÔËÎ ÔËÎ˛Î˛ - Ë ÒÔËÒÔÓÍÓÈÌÓ. çËÍ‡ÍËı ÒÎÛ-˜‡ÈÌÓÒÚÂÈ ËÎË ÔÓ‰ÒÚ‡‚‚Ó‰Â: «íÂÔÂ¸, Í‡Í ˜ÂÒÚ-Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ú˚ Ó·flÁ‡Ì Ì‡ÏÌÂ ÊÂÌËÚ¸Òfl».

- èÓÏÌËÚÂ ËÒÚÓË˛ ÔÓÄÌÊÂÎÛ ÖÏ‡ÍÓ‚Û Ë ÚÂÌÌË-ÒËÒÚ‡ ÅÓËÒ‡ ÅÂÍÍÂ‡ ‚ ÚÛ‡-ÎÂÚÂ? - ‚˚ÒÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÔÓ ÔÓ-‚Ó‰Û ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl íËÌ‡ä‡Ì‰ÂÎ‡ÍË. - ëÎÛ˜‡ÈÌ˚ÈÓ‡Î¸Ì˚È ÒÂÍÒ, ‡ ÔÎ‡ÚËÚÚÂÔÂ¸ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸. ïÓÚfl ‰Â-‚Ó˜Í‡ Ó‰ËÎ‡Ò¸ Ó˜‡Ó‚‡-ÚÂÎ¸Ì‡fl Ë Í‡Í ‰‚Â Í‡ÔÎË ‚Ó-‰˚ ÔÓıÓÊ‡ Ì‡ Ô‡ÔÛ. Ä ·˚Î·˚ Ì‡ «ÍÛÒÂ», ıÓ‰ËÎ‡ ·˚ÄÌÊÂÎ‡ ÖÏ‡ÍÓ‚‡ ·Â‰ÌÓÈ.í‡Í ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÓıÓÚÌËˆ‡ÏÁ‡ «ÁÓÎÓÚÓÈ ÒÔÂÏÓÈ» ÔË-‰ÂÚÒfl ËÒÍ‡Ú¸ ‰Û„ËÂ ÒÔÓ-ÒÓ·˚.

ïÓÎÓÒÚÓÈ‚˚ÒÚÂÎí‡·ÎÂÚÍË ÓÚ

·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË·Û‰ÛÚ ÔËÚ¸ÏÛÊ˜ËÌ˚

ÅÓËÒ ÅÖääÖê Î˛·ËÚÒ‚Ó˛ ÄÌÂ˜ÍÛ, ÌÓ ÂÂıËÚÓÛÏÌÛ˛ Ï‡Ï‡¯ÛÚ‡Í Ë ÌÂ ÔÓÒÚËÎ

3«Экспресс газета в Америке» №1

NEW TOURSNEW TOURS 307 BRIGHTON BEACH AVE.2 FL., BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 19 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ• Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

ÊÀËÈÔÎÐÍÈß,ÍÅÂÀÄÀ, ÞÒÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн

• ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн• ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ -

ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн• ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн

ÔËÎÐÈÄÀ, ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ• ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 6�9 дн • ÔËÎÐÈÄÀ -

ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÔËÎÐÈÄÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ9/11 дн • ÔËÎÐÈÄÀ c ÏÈÒÀÍÈÅÌ 6�11 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ Ñ ÊÐÓÈÇÎÌ 9/11 дн • ÔËÎÐÈÄÀ -×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 11 дн •“ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ” 9 дн

Ê Î Ð Î Ò Ê È É Î Ò Ä Û ÕТУРЫ 3�6 ДНЕЙ:

• ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ×ÈÊÀÃÎ • ÄÛÌ×ÀÒÛÅÃÎÐÛ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ •ÃÎÐÍÀß è

ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ

• ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÎÒÄÛÕ Â ÃÎÐÀÕ

ТУРЫ 1�2 ДНЯ:• ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÁÎÑÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÀ - ÑØÀ

• ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ• ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ

• ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß • ÄÂÎÐÖÛÍÜÞÏÎÐÒÀ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÕÅÐØÈ • ÂÄÎËÜ

ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÂÛÕÎÄÍÎÉ Â ÃÎÐÀÕÊÀÒÑÊÈËË • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß

• ÍÜÞ-ÉÎÐÊ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ

ÀËßÑÊÀè ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ

• ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÇÀÏ. ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн

• ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ+ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ 16 дн• ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 10/14 дн

Ê À Í À Ä À • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÊÀÍÀÄÀ - ÁÎËÜØÎÉ

ÒÓÐ 5 дн • ÃÎÐÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ Â ÊÂÅÁÅÊÅ 4 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн

• ÂÀÍÊÓÂÅÐ, ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎËÓÌÁÈß 5 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛÈÑËÀÍÄÈß, ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈß, ×ÅÕÈß, ÑËÎÂÀÊÈß,ÑËÎÂÅÍÈß, ÕÎÐÂÀÒÈß, ÂÅÍÃÐÈß, ØÂÅÉÖÀÐÈß,

ÁÅÍÈËÞÊÑ, ËÈÕÒÅÉÍØÒÅÉÍ, ÀÂÑÒÐÈß,ÃÅÐÌÀÍÈß, ÔÐÀÍÖÈß, ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß,

ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß, ÒÓÐÖÈß, ÈÒÀËÈß,ßÏÎÍÈß, ÊÈÒÀÉ, ÀÔÐÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ,

ÌÅÊÑÈÊÀ, ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

• (718) 934-7644 • (718) 934-6400 • (718) 997-8687 • (800) 975-7195

WWW. NEWTOURS.US [email protected]

ÊÐÓÈÇÛ Ñ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌÈ• ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÑÅÇÎÍ Â ÅÂÐÎÏÅ 16 дн

• ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ Â ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÌ ÊÐÓÈÇÅ 12 дн• ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÅ È ÝÃÅÉÑÊÎÅ ÌÎÐÅ 16 дн

• ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ 15 дн

• ÊÐÓÈÇ èç ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ: ÊÀÐÈÁÛ 8 ноч

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÒÓÐÛ• ÃÎÐÍÛÅ, ÒÅÐÌÀËÜÍÛÅ È ÌÎÐÑÊÈÅ ÊÓÐÎÐÒÛÑËÎÂÅÍÈÈ • ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ ÎÇÅÐÀ, ËÅÃÅÍÄÛ È

ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÇÀÌÊÈ Â ØÎÒËÀÍÄÈÈ• ÃÅÐÌÀÍÈß - 7 ÃÎÐÎÄÎÂ, 7 ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÕÎÙÓÙÅÍÈÉ • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ

• ÈÒÀËÈß - ÃÎÐÎÄÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂ è äð.

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ • НОВИНКА! SUMMER HAVEN - KATÑÊÈËË 5/9 дн

• ÊÅÉÏ-ÊÎÄ - ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ 4,6,8,9 дн

• ÇÎËÎÒÛÅ ÏËßÆÈ ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× 7 дн

Доставка и отдел рекламы:4 «Экспресс газета в Америке» №1 Владыки без масок

å‡ÍÒËÏ ëÄåéïàç

éÏÂ„‡flıÚÂ «Ä»,ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì-ÌÓÈ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ÏÙ‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ‰Ë-

Á‡ÈÌÂÓÏ îËÎËÔÔÓÏ ëÚ‡-ÍÓÏ, ‚ÔÂ‚˚Â Á‡„Ó‚ÓËÎË ‚2008 „Ó‰Û. í‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ÎÓ‰ÍÛ, ÔÓıÓÊÛ˛ Ì‡ ÍÓÒÏË-˜ÂÒÍËÈ ÍÓ‡·Î¸ ËÁ «á‚ÂÁ‰-Ì˚ı ‚ÓÈÌ», Á‡ÏÂÚËÎË Ì‡ÒÚ‡ÔÂÎflı ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó äËÎfl ËÚÛÚ ÊÂ ÔËÔËÒ‡ÎË ÒÌ‡˜‡Î‡êÓÏ‡ÌÛ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜Û, ‡ ÔÓÚÓÏ¯ÂÈıÛ ÑÛ·‡fl åÛı‡ÏÏÂ‰Û·ËÌ ê‡¯Ë‰Û ‡Î¸-å‡ÍÚÛÏÛ.

çÓ ‚ 2009 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ 119-ÏÂÚÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰ËÌ‡‚ÔÂ‚˚Â ‚˚¯Î‡ ‚ ÏÓÂ,Ó·ËÚÛ˛ ·ÂÎÓÈ ÍÓÊÂÈ ÒÍ‡Ú‡ıÓÁflÈÒÍÛ˛ Í‡˛ÚÛ Á‡ÌflÎ ÄÌ-‰ÂÈ åÂÎ¸ÌË˜ÂÌÍÓ, ˜¸Â ÎË˜-ÌÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ì‡ 2010 „Ó‰ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ÊÛÌ‡ÎÓÏ«Forbes» ‚ $4,4 ÏÎ‰., Ò ÊÂ-ÌÓÈ - ·˚‚¯ÂÈ «åËÒÒ û„Ó-ÒÎ‡‚Ëfl», ÚÓÔ-ÏÓ‰ÂÎ¸˛ ÄÎÂ-ÍÒ‡Ì‰ÓÈ çËÍÓÎË˜. ë‚‡‰¸·‡Ò ÌÂÈ ‚ 2005 „Ó‰Û Ó·Ó¯Î‡Ò¸ÓÎË„‡ıÛ ‚ $40 ÏËÎÎËÓÌÓ‚.éÒÓ·ÌflÍ ÏËÎÎË‡‰Â‡ Ì‡Ï˚ÒÂ ÄÌÚË·, „‰Â ÒÓÒÚÓflÎÒflÔËÂÏ, ·˚Î ÓÙÓÏÎÂÌ ‚ ‚Ë-‰Â ÓÍÂ‡ÌÒÍÓÈ flıÚ˚, ‡ ÔË-

„Î‡¯ÂÌÌ˚Â ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÒÓ-·Î˛‰‡fl Î˛·ËÏ˚È åÂÎ¸ÌË-˜ÂÌÍÓ ÏÓÒÍÓÈ ÒÚËÎ¸, Ì‡fl-‰ËÎËÒ¸ ÏÂ‰ÛÁ‡ÏË. ç‡ ·‡Ì-ÍÂÚÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË äËÒÚËÌ‡Ä„ËÎÂ‡, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯‡fl Á‡ ËÒ-ÔÓÎÌÂÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı ÔÂÒÂÌ $2 ÏËÎÎËÓÌ‡, Ë ìËÚÌË ï¸˛-ÒÚÓÌ Ò ÓÚˆÓÏ Ë Ò˚ÌÓÏ à„ÎÂ-ÒË‡Ò‡ÏË Á‡ ÚÛ ÊÂ ˆÂÌÛ.

äÓ‚‡Ú¸-Í‡ÛÒÂÎ¸«Ä» ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚Ï ÒÓ‚-

ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏÒÛÔÛ„Ó‚. ÉË„‡ÌÚÒÍ‡fl,ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 240 Í‚. Ï, Í‡˛Ú‡åÂÎ¸ÌË˜ÂÌÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ-Ì‡ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‚ÂıÛ Û·ÍË.ä ÌÂÈ ‚‰ÓÎ¸ ÒÚÂÌ, Ó·ÎËˆÓ-‚‡ÌÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚˚Ï ÒÂÂ·-ÓÏ, ‚Â‰ÂÚ ÒÔË‡Î¸Ì‡fl ÎÂ-ÒÚÌËˆ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂËÎ‡ ÍÓ-ÚÓÓÈ Ó·Ó¯ÎËÒ¸ ÏËÎÎË‡-‰ÂÛ ‚ $60 Ú˚Òfl˜. ÇÓÈÚËÒ˛‰‡ ÏÓÊÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ıÓÁfl-ËÌ: Á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË Á‡ÔÓ-„‡ÏÏËÓ‚‡Ì Ì‡ ÓÚÔÂ˜‡ÚÍËÂ„Ó Ô‡Î¸ˆÂ‚. Ñ‚ÛÒÔ‡Î¸Ì‡flÍÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓËÚ Ì‡ „Ë„‡ÌÚ-

ÒÍÓÏ ÔÓ‰ËÛÏÂ, ÍÓÚÓ˚ÈÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚Ó ‚‡˘ÂÌËÂÌ‡Ê‡ÚËÂÏ ·ËÎÎË‡ÌÚÓ‚ÓÈÍÌÓÔÍË. ÑÛ„‡fl ÍÌÓÔÍ‡ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‚‡˘ÂÌËÂÏ Ò‡-ÏÓÈ ÍÓ‚‡ÚË. ìÒÚÓÈÒÚ‚ÓÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ‰ ·ÂÁ„‡ÌË˜-Ì˚Ï ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Û„ÎÓ‚Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡Í‡Ú Ë ‚ÓÒıÓ‰ÒÓÎÌˆ‡ ËÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÎ‡Á-ÏÂÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ‰Ë‡-„ÓÌ‡Î¸˛ 1,5 Ï, ÍÓÚÓ˚ÈÒÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÚÓÎÍ‡.

Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ¯ÂÒÚË „ÓÒÚÂ‚˚ı Í‡˛Ú ÔÓ-ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Ê‡ÍÛÁË ËÁ ÌÂ-Ê‡‚Â˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ ÒÚÂÌ˚ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÁÂ-Í‡Î‡ ÓÚ ÔÓÎ‡ ‰Ó ÔÓÚÓÎÍ‡.èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ëÚ‡Í‡, ‰ËÁ‡ÈÌflıÚ˚ - ˝ÚÓ ÏËÍÒ ËÁ ˝ÒÚÂÚË-ÍË Ï‡Ìı˝ÚÚÂÌÒÍÓ„Ó ÎÓÙÚ‡Ë Í‡ÁËÌÓ ã‡Ò-ÇÂ„‡Ò‡. éÌÊÂ ‡Á‡·ÓÚ‡Î Ë ÙÓÏÛ ‰Îfl37 ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÍËÔ‡Ê‡ ÍÓ‡·-Îfl. ÑÌÂÏ ÍÓÏ‡Ì‰‡ ÌÓÒËÚ·ÂÎÓÒÌÂÊÌ˚Â ÍÓÒÚ˛Ï˚, ‡‚Â˜ÂÓÏ ˜ÂÌ˚Â ·˛ÍË Ë˜ÂÌ˚Â Ó·Úfl„Ë‚‡˛˘ËÂÙÛÚ·ÓÎÍË.

åéêÖ ÑÖçÖÉ

åÂ„‡flıÚ‡ ÊËÎÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 2200 Í‚. Ï Ò Î‡ÍÓ-

ÌË˜Ì˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ «Ä» (ÔÂ‚‡fl ·ÛÍ‚‡ ËÏÂÌ ‚Î‡-

‰ÂÎ¸ˆÂ‚) Ò‡ÁÛ ÊÂ Á‡ÌflÎ‡ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ ‚

ÒÔËÒÍÂ Ò‡Ï˚ı ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Ë ‰ÓÓ„Ëı flıÚ ‚ ÏËÂ.

éÎË„‡ı ÄÌ‰ÂÈ åÖãúçàóÖçäé ËÒÚ‡ÚËÎ Ì‡ ÂÂ ÔÓ-

ÒÚÓÈÍÛ ·ÓÎÂÂ $400 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Ë ‚ÁflÎ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ó

ÌÂ‡Á„Î‡¯ÂÌËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓÂÍÚ‡ ÒÓ ‚ÒÂı Û˜‡ÒÚÌË-

ÍÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı, flÍÓ·˚ Ò‰Â-

Î‡ÌÌ˚ı ÎË˜ÌÓ ÓÎË„‡ıÓÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ËÌÚÂ¸ÂÓ‚

flıÚ˚ ÒÚ‡ÎÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÒÂÌÒ‡ˆËÂÈ. çÓ ‚ÒÂı Ú‡ÈÌ ÎÓ‰-

ÍË ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ÌÂ ÓÚÍ˚ÎÓ.

îÓÏ‡ 119-ÏÂÚÓ‚ÓÈ flıÚ˚ ·˚Î‡ ÚËÔË˜ÌÓÈ ‰Îfl‚ÓÂÌÌ˚ı ÍÓ‡·ÎÂÈ Ì‡˜‡Î‡ XX ‚ÂÍ‡. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÂÈ«Ä», ‰ÂÎ‡fl 24 ÛÁÎ‡ (45 ÍÏ/̃ ), ÔÓ˜ÚË ÌÂ Ó·‡ÁÛÂÚ

·˚Á„. èÓÏËÏÓ ‰‚Ûı ÔÎ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ - Ì‡ÌÓÒÛ Ë Ì‡ ÍÓÏÂ, «Ä» ÏÓÊÂÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl

‚ÂÚÓÎÂÚÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ, ÒÛ‰ÌÓÏ-‡ÏÙË·ËÂÈ Ë„‡‡ÊÓÏ ‰Îfl Ï‡¯ËÌ˚ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡

ÇÂÒ¸ ıÛÒÚ‡Î¸‰Îfl flıÚ˚ ·˚Î Ì‡Á‡Í‡Á ‚˚ÔÛ˘ÂÌÙËÏÓÈ«Baccarat»

Ç˚ÒÓÚÓÈ ÎÓ‰Í‡ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ‡ Ò 10-˝Ú‡ÊÌ˚Ï

Á‰‡ÌËÂÏ - 32 Ï

ÄÌ‰ÂÈ Ë ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ‚ÒÂ ÎÂÚÓ ÔÓ‚Ó‰flÚ Ì‡ ÓÒÚÓ‚‡ı ä‡Ë·ÒÍÓ„Ó ·‡ÒÒÂÈÌ‡

(718) 208-8477, www.eg.ru 5«Экспресс газета в Америке» №1Владыки без масок

© Ö

‚„ÂÌ

ËÈ

èé

Ñé

ãü

äé

(«ù

É»)

üıÚ‡ êÓÏ‡Ì‡ Ä·‡ÏÓ‚Ë˜‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÌ‡-˜‡Î‡ ÌÂ‰ÂÎ˛ ÔÎ‡‚‡Î‡ ‚ ‡Í‚‡ÚÓËË Å‡ÒÂ-ÎÓÌ˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÓ‚Â¯ËÎ‡ ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ ÒÂ-

‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ î‡ÌˆËË, Í ÔÓ·ÂÂÊ¸˛ è‡-‰Â-ä‡-ÎÂ. éÎÂ„ ÑÂËÔ‡ÒÍ‡ Ë ÑÏËÚËÈ ê˚·ÓÎÓ‚ÎÂ‚ ÓÒ-Ï‡ÚË‚‡˛Ú ÒÂÈ˜‡Ò ıÓ‚‡ÚÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡, ‡ ÎÓ‰ÍËëÛÎÂÈÏ‡Ì‡ äÂËÏÓ‚‡ Ë ÄÎË¯Â‡ ìÒÏ‡ÌÓ‚‡ ÍËÌÛ-ÎË flÍÓ¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ·ÛıÚ ë‡‰ËÌËË.

àÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ flıÚ‡ «Ä» ÄÌ‰-Âfl åÂÎ¸ÌË˜ÂÌÍÓ. éÎË„‡ı ‚ÒÂ ÎÂÚÓ ÍÛÒËÛÂÚÔÓ ä‡Ë·ÒÍÓÏÛ ÏÓ˛ ‚‰ÓÎ¸ çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËıÄÌÚËÎ¸ÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÏÛ ÔË„Îfl-ÌÛÎÒfl ÓÒÚÓ‚ ä˛‡Ò‡Ó.

Куда плывут буржуиныÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÒÒËÈÒÍËı ÏËÎÎË‡‰ÂÓ‚

‚ÒÂ ÎÂÚÓ ·ÓÓÁ‰flÚ ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÂ ÏÓÂá‡ flıÚ‡ÏË ÓÒÒËÈÒÍËı ÓÎË-

„‡ıÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ Â‡Î¸ÌÓÏ ‚Â-

ÏÂÌË Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÒÔÛÚÌËÍ.

å˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÎË „‡ÙËÍ Ëı ÔÂÂ-

‰‚ËÊÂÌËfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ÎÂÚ‡ Ë Û·Â-

‰ËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡-

¯Ëı ·Ó„‡Ú˚ı ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌË-

ÍÓ‚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸

‚ÂÏfl ‚ ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏ ÏÓÂ. çÂ-

‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Ò‚ÓËı ‚ËÎÎ Ì‡ ã‡ÁÛ-

ÌÓÏ ·ÂÂ„Û ËÎË Ì‡ ë‡‰ËÌËË.

■ ÄÌ‰ÂÈ åÖãúçà-óÖçäé Ó‰ËÎÒfl 8 Ï‡Ú‡1972 „. ‚ ÉÓÏÂÎÂ.■ éÍÓÌ˜ËÎ ÙËÁË˜ÂÒÍËÈÙ‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ åÉì. ÇÓ ‚Â-Ïfl Û˜Â·˚ ÔËÚÓ„Ó‚˚‚‡Î‚‡Î˛ÚÓÈ Ì‡ éÍÚfl·¸ÒÍÓÈÔÎÓ˘‡‰Ë ‚ åÓÒÍ‚Â. Ç1991 „. ÓÚÍ˚Î Ó·ÏÂÌÌ˚ÈÔÛÌÍÚ. èÓÚÓÏ Â˘Â ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍÓ. Ç 1993 „. ÓÌ ‚˚-ÒÚÛÔËÎ ÒÓÛ˜Â‰ËÚÂÎÂÏåÑå-Å‡ÌÍ‡. Ç 1997 „.ÒÚ‡Î Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡ÍˆË-ÓÌÂÓÏ ·‡ÌÍ‡ Ë ‚Ó¯ÂÎ ‚ÒÓ‚ÂÚ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ êÄé«Öùë êÓÒÒËË».■ ë 2007 „. - ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂ-ÎÂ¸ ÒÓ‚ÂÚ‡ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ÍÓÏÔ‡ÌËË «Ö‚ÓıËÏ» Ë˜ÎÂÌ ÒÓ‚ÂÚ‡ ‰ËÂÍÚÓÓ‚«ëìùä».■ èÓ ‚ÂÒËË ÊÛÌ‡Î‡«Forbes», ‚ıÓ‰ËÎ ‚ Ò‚ÓÂ‚ÂÏfl Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ $11 ÏÎ‰. ‚ ‰ÂÒflÚÍÛ Ò‡Ï˚ıÏÓÎÓ‰˚ı ÏËÎÎË‡‰ÂÓ‚Ö‚ÓÔ˚.

ÒÔ‡‚Í‡

Ç ÓÍÌ‡ «Ä» ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ 44-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚Â ÒÚÂÍÎ‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ‚Á˚‚Û „‡Ì‡Ú˚

Ñ‚Â „Î‡‚Ì˚Â«¯Î˛ÔÍË»

Ì‡ flıÚÂ -Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏËÌË-flıÚ˚

‰ÎËÌÓÈ 10 Ï.é·Â ÒÚÓËÎË

·ÓÎÂÂ $1,5 ÏÎÌ.

ç‡‚ÂÌflÍ‡ Û ÏËÎÎË‡‰Â‡ ‰ÂÌÂ„„Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ‰ÛÏ‡˛Ú. ÇÂ‰¸ ÌÂÁfl ÂÏÛ ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú ÔÓÍÛÔÍÛ Í‡ÚËÌÍËÒÚË åéçÖ «èÛ‰ Ò ÍÛ‚¯ËÌÍ‡ÏË» Á‡$80 ÏÎÌ. Ë «ÜÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚È ÏÓÒÚ‚ ÄÊ‡ÌÚÂÂ» Á‡ $41,4 ÏÎÌ.

ëÚÂÌ˚ Û ÎÂÒÚÌËˆ˚, ‚Â‰Û˘ÂÈ‚ ÔÓÍÓË ÓÎË„‡ı‡, ‚ÒÂ ËÁ ÒÂÂ·‡

*перелет не включен

Барселона - Андорра - Лангедок - Ларкасон - Коста Брава ..8 дн.......... $750Барселона - Ницца - Монако - Авиньон - Коста Брава ..........8 дн.......... $790Барселона - Ницца - Женева................................................... 8 дн.......$1,110Испания - Швейцария - Франция - Италия - Монако ............8 дн.......$1,020Испания (Три королевства).....................................................8 дн.......... $780Мадрид - Лиссабон..................................................................8 дн.......... $970Бразилия и Аргентина......................................................... 11 дн.......$1,570Отдых на Майорке...................................................................8 дн.......... $650Страна Басков-Биарриц (Франция) ........................................8 дн.......... $755Испания - Португалия .............................................................8 дн.......$1,090Барселона - Коста Брава - Монако - Венеция ........................8 дн.......... $920Андора и краски Прованса.....................................................8 дн.......... $875Барселона - Коста Брава .........................................................8 дн.......... $815Барселона - Париж............................................................... 12 дн.......$1,640Барселона - Лангедок (дегустация вин) - Коста Брава..........8 дн.......... $815Андора- Каркасон ...................................................................5 дн.......... $550

Специальные цены в ИюнеБарселона - Канны - Монако - Ницца - Сан-Ремо - Коста Брава..8 дн. ..$800Отдых в Ницце...........................................................................7 дн. ..$550

Лидо ди Эзото (Италия)........................8 дн. ............ $900Германия - Австрия..............................8 дн. ............ $880Огни Италии..........................................8 дн. ............ $820Милан - Рим .........................................8 дн. .........$1,050Япония ..................................................8 дн. .........$2,520Лондон классический...........................8 дн. ............ $860Лондон и дворцы .................................8 дн. .........$1,000Лондон - Париж (7+5) ...................... 12 дн. .........$1,590Чехия - Австрия ....................................9 дн. .........$1,150Скандинавия ........................................9 дн. .........$1,460Австрия - Швейцария - Германия .......9 дн. ............ $950Швейцария ...........................................7 дн. .........$1,270

Тель�Авив, Тбилиси, Одессу,Астану и Кишинев

Специальные ценыСпециальные ценына перелеты из Нью�Йорка вна перелеты из Нью�Йорка в

Специальные ценына перелеты из Нью�Йорка в

Доставка и отдел рекламы:6 «Экспресс газета в Америке» №1 Дружба народов

ÄÚÂÏ ëíéñäàâ

û·ËÎÂË ÒÓ‚Ô‡-ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ,ÌÓ Ë Ò ÑÌÂÏ

ÄÒÚ‡Ì˚, ÍÓÚÓ˚È Ò˜ËÚ‡ÂÚ-Òfl „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏÔ‡Á‰ÌËÍÓÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-‚ÂÌÌÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‰ÌÂÏ. ëÒ‡ÏÓ„Ó ÛÚ‡ Í‡Á‡ıË ¯‚‡·-‡ÏË Ì‡‚Ó‰ËÎË ·ÎÂÒÍ Ì‡ÛÎËˆ‡ı Ô‡‡‰ÌÓÈ ÔÓÎÓ‚Ë-Ì˚ „ÓÓ‰‡. íÂÎË Ú‡Í, ˜ÚÓ-·˚ ÓÚ ·ÎÂÒÍ‡ fl·ËÎÓ ‚ „Î‡-Á‡ı Ë ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ÓÚ Ä·Û-Ñ‡·Ë. à‰Â‡Î‡, Í ÍÓ-ÚÓÓÏÛ ÄÒÚ‡Ì‡ ÒÚÂÏËÚÒflËÁ Ò‚ÓÂ„Ó Ï‡˜ÌÓ„Ó ˆÂÎË-ÌÓ„‡‰ÒÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó.

- ÉÓÓ‰ - Ë„Û¯Â˜Í‡:‚ÒÂ Ó‚ÌÂÌ¸ÍÓ, Í‡Í Ì‡ Ï‡-

ÍÂÚÂ. í‡ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓÚ˚ ÔÓÔ‡Î Ì‡ ˝ÚÓÚ Ï‡ÍÂÚ, -ÓÔËÒ‡Î Ò‚ÓË Ó˘Û˘ÂÌËflÔÓÒÎÂ ÔÓ„ÛÎÍË ÔÓ ˆÂÌÚÛëÂ„ÂÈ ÅÂÁÛÍÓ‚.

ë ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÚË˜¸Â„Ó ÔÓ-ÎÂÚ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÍÓÈ„ÓÓ‰ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÁÌ‡Í ËÌ¸ ËflÌ. íÂÏÌ‡fl ËÌ¸, „‰Â ‚ ÓÒ-ÌÓ‚ÌÓÏ Ë ÊË‚ÛÚ Î˛‰Ë, ‰ÓÒËı ÔÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÒÂ·fl ñÂ-ÎËÌÓ„‡‰ÓÏ. ãÂ‚Ó·ÂÂÊ-Ì‡fl, Ò‚ÂÚÎÂÌ¸Í‡fl, ÒÂ‰ÓÚÓ-˜ËÂ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ Ë ÌÓ‚Ó-ÒÚÓÂÍ, - ÄÒÚ‡ÌÓÈ. Ç ÌÂÈ ‚‰ÌË ˛·ËÎÂÈÌ˚ı ÚÓÊÂÒÚ‚·˚Î Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì Ò‚ÓÂÓ·-‡ÁÌ˚È ÂÍÓ‰. ÇÓ ‚ÒÂıÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍËı ÌÓÏÂ‡ıÓÚÂÎÂÈ Ú‡Ï ÊËÎË Ì‡ÒÚÓfl-˘ËÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚ˚. àÒÍÎ˛-˜ÂÌËÂ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ ÚÓÎ¸-ÍÓ ‰Îfl ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎfl äçê -ÔÎ‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÏÛÌËÒÚ‡ÚÓ‚‡Ë˘‡ ïÛ ñÁËÌ¸Ú‡Ó.èË ˝ÚÓÏ Ò‡Ï ÓÌ ‚ ä‡Á‡ı-ÒÚ‡Ì ÌÂ ÔËÎÂÚÂÎ. Ä ÎË¯¸‡ÒÔÓfl‰ËÎÒfl, ˜ÚÓ·˚900-ÏÂÚÓ‚˚È ÔÂÁË‰ÂÌÚ-ÒÍËÈ «Î˛ÍÒ» ‚ ÔÓÒÚÓÂÌ-

ÌÓÈ Ì‡ ‰ÂÌ¸„Ë ÍËÚ‡ÈÒÍËıËÌ‚ÂÒÚÓÓ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ«èÂÍËÌ» ÓÒÚ‡‚ËÎË Á‡ ÔË‡-ÌËÒÚÓÏ ÑÂÌËÒÓÏ å‡ˆÛÂ-‚˚Ï.

- äÓ„‰‡ fl ÔÓÒÌÛÎÒfl Ë‚˚¯ÂÎ Ì‡ ÛÎËˆÛ, ÚÓ ·˚ÎÔÓ‡ÊÂÌ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ‚ÓÁ‰Û-ı‡, - ÔÓ‰ÂÎËÎÒfl ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂ-ÌËflÏË ‚ËÚÛÓÁ. - çË Á‡‚Ó-‰Ó‚, ÌË Ù‡·ËÍ ‚ÓÍÛ„.ä‡ÒÓÚ‡.

èÓÁ‚‡ÌÌ˚È Á‡ ÒÔÓÒÓ·-ÌÓÒÚ¸ ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ 200 ÍÓÌ-ˆÂÚÓ‚ ‚ „Ó‰ «ÒË·ËÒÍÓÈáÓÎÛ¯ÍÓÈ», ÔË‡ÌËÒÚ Ò‚ÓÒÚÓ„ÓÏ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î,˜ÚÓ ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ ÌÓÏÂÂ ·˚Î‡ÊÂÒÚÍ‡fl, Í‡Í ÓflÎ¸, ‡ ÔÓ-‰Û¯ÍË Ì‡·ËÚ˚ Í‡ÍËÏË-ÚÓÚ‡‚‡ÏË, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ-

˚Ï ÓÌ ‚˚ÒÔ‡ÎÒfl ·ÛÍ‚‡Î¸-ÌÓ Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚.

ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì‡ ˛·ËÎÂÈÑÂÌËÒ ÌÂ ÓÒÚ‡ÎÒfl. É‡ÒÚ-ÓÎ¸Ì˚È „‡ÙËÍ ÔÓÁ‚‡ÎÂ„Ó ‚ ‰Û„ËÂ Ô‡ÎÂÒÚËÌ˚, ‡Ì‡ ÔÓ‰Û¯Í‡ı Ò Ú‡‚ÓÈ ÒÔ‡ÎÛÊÂ ‰Û„ÓÈ ÍÎ‡ÒÒËÍ. ÅÎË-ÒÚ‡Ú¸ Ì‡ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏÍÓÌˆÂÚÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÏÓÚÍ˚ÚË˛ ÌÓ‚Ó„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ - ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡«ï‡Ì ò‡Ú˚», ‚˚Ô‡ÎÓËÚ‡Î¸flÌÒÍÓÏÛ ÚÂÌÓÛ ÄÌ‰-Â‡ ÅÓ˜ÂÎÎË.

á‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ÏËÒÎÂ‰ËÎ çãé

äÓÌˆÂÚ ÅÓ˜ÂÎÎË, ÙÓ-Ï‡Î¸ÌÓ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚È

ÑÌ˛ „ÓÓ‰‡, ÍÓÌÂ˜ÌÓ,ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÎÒfl ËÒÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îfl ÔÂ‚˚ı ÎËˆ „Ó-ÒÛ‰‡ÒÚ‚, ÔËÂı‡‚¯Ëı Ì‡Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Ö‚ÄÁùë. í˚-Òfl˜Ë ÒË‰fl˘Ëı ÔÓ Ó·ÂËÏÒÚÓÓÌ‡Ï ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ-‚ÂÌÌÓÈ ÚË·ÛÌ˚ Î˛‰ÂÈ ÌË‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚·˚ÎË ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òfl Ì‡ ÒÓ-ÁÂˆ‡ÌËÂ ÔÂ‚ˆ‡. íË·ÛÌ˚·˚ÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÌË Ò Í‡ÍËıÏÂÒÚ, ÍÓÏÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚ-

ÒÍËı, ÄÌ‰Â‡ ‚Ë‰ÌÓ ÌÂ ·˚-ÎÓ. á‡ÚÓ ÔË¯Â‰¯ËÏ ÔÓÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÒÎÛÊ·˚·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÚË ˜‡Ò‡‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ÍÓÌˆÂÚ‡ Î˛‰flÏÌË˜ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ Ì‡ÒÎ‡Ê-‰‡Ú¸Òfl ÒÓÁÂˆ‡ÌËÂÏ «ï‡Ìò‡Ú˚‡».

150-ÏÂÚÓ‚ÓÂ ‰ÂÚË˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ÎÓ‰‡ çÓÏ‡-Ì‡ îÓÒÚÂ‡ ‚ÔÂ˜‡ÚÎflÎÓ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÓËÏ ‚Ë‰ÓÏ, ÌÓ ËˆÂÌÓÈ - $300 ÏËÎÎËÓÌÓ‚.èË ‚ÒÂÈ Í‡ÊÛ˘ÂÈÒfl Ó„-ÓÏÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓÈ ÒÛÏÏ˚ -‰Îfl ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡ÍÛÊ Ë ÏÌÓ„Ó. êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÒÂÈ˜‡Ò Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÂÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ÒÚ‡Ì ëçÉ,ÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ ÒÔËÒÓÍ20 ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂ-ÎÂÈ ˝ÎËÚÌÓ„Ó ÊËÎ¸fl ‚ ãÓÌ-‰ÓÌÂ. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓÓÚ˜ÂÚÛ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÍÓÌ-Ò‡ÎÚËÌ„Ó‚ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË«Knight Frank», ÍÓÌÂ˜ÌÓ,êÓÒÒËfl. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ÒÓ‰-ÌË‚¯ËÈ ‰‚Â Ò˚¸Â‚˚Â˝ÍÓÌÓÏËÍË, Ì‡ ÚË·ÛÌ‡ıÓ·ÒÛÊ‰‡ÎË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‡Í-ÚË‚ÌÓ, ˜ÂÏ ÔÓÎÂÚ Ì‡‰ ÄÒÚ‡-ÌÓÈ çãé. ë‚ÂÚfl˘ËÈÒfl¯‡ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÚ ‚ ÚÂ-˜ÂÌËÂ ˜‡Ò‡ ‚ËÒÂÎ Ì‡‰ ÔÂ-ÁË‰ÂÌÚÒÍËÏ ‰‚ÓˆÓÏ, „‰Â

ÎË‰Â˚ êÓÒÒËË, ÅÂÎÓÛÒ-ÒËË Ë ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ ÔÓ‰ÔË-Ò˚‚‡ÎË Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚È ÍÓ-‰ÂÍÒ.

- ç‡‰Ó ·˚ÎÓ Â„Ó Ò·ËÚ¸, -ÔÂÂÊË‚‡ÎË ÒÍÛ˜‡˛˘ËÂ ‚ÓÊË‰‡ÌËË ÍÓÌˆÂÚ‡ ÒÓÚ-Û‰ÌËÍË ÒÎÛÊ·˚ Óı‡Ì˚.à ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÎË, Í‡Í ·˚ÎÓ‚ÂÒÂÎÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏÂ-Ì‡ ÅÓËÒ‡ ÖÎ¸ˆËÌ‡.

Ç Ó‰ËÌ ËÁ Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ıÔËÂÁ‰Ó‚ ‚ ÄÒÚ‡ÌÛ ÅÓËÒçËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ ÔÓÔÓÒËÎ ÓÚ-‚ÂÁÚË Â„Ó «ÔÓ‚ÂÚËÚ¸Òfl»Ì‡ ÔËÓ‰Û.

- í‡Ï Ò‡ÁÛ Ì‡Í˚ÎËÒÚÓÎ. èÓÒË‰ÂÎË, Ë ÚÛÚ ÓÌÔÓÒËÚ: «èÓÍ‡ÊËÚÂ ÏÌÂ·˚Ú Ó·˚˜Ì˚ı Ô‡ÒÚÛıÓ‚,˛ÚÛ, ÍÓÓ‚». èÓ ‡ˆËËÒÓÓ·˘‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ Ô‡Â ÍË-ÎÓÏÂÚÓ‚ ÂÒÚ¸ Ô‡ÒÚÛı. èÓ-Í‡ Âı‡ÎË, ÖÎ¸ˆËÌ‡ ‡Ò-ÚflÒÎÓ. éÌ ‚˚¯ÂÎ ËÁ Ï‡-¯ËÌ˚, ÔÓÁ‰ÓÓ‚‡ÎÒfl Ò Ô‡-ÒÚÛıÓÏ, ÒÌflÎ Ò ÛÍË ˜‡Ò˚,Ì‡‰ÂÎ ÚÓÏÛ Ì‡ Á‡ÔflÒÚ¸Â Ë‚ÂÌÛÎÒfl ‚ ÂÁË‰ÂÌˆË˛ÒÔ‡Ú¸. ç‡¯‡ ·Ë„‡‰‡ ÔÂÂ-‰‡ÂÚ «ÎËˆÓ». à ÚÛÚ ¯ÂÙ Â„ÓÓı‡Ì˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ: «É‰ÂÁÓÎÓÚ˚Â ˜‡Ò˚ ¯ÂÙ‡? éÌ,ÍÓ„‰‡ ÔÓÒÌÂÚÒfl, Ì‡˜ÌÂÚÔÓ ÌËı ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ Ë Ú‡-ÍËı ÔËÒÚÓÌÓ‚ Ì‡‚ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚ!» - Í˝˝Ì·Â¯ÌËÍ (Ú‡Í ‚ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‡-·ÓÚÌËÍÓ‚ äÓÏËÚÂÚ‡ Ì‡ˆË-ÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. -Ä. ë.) ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÚ‡¯ÌÓÂ ÎË-ˆÓ. - äÓÓ˜Â, Á‡ÒÚ‡‚ËÎËÌ‡Ò Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÂˆÓÔÂ-‡ˆË˛ ÔÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË˛

Ç ÄÒÚ‡ÌÂ, ·˚‚¯ÂÏ ñÂÎËÌÓ„‡‰Â, ÓÚÏÂÚËÎË Ò‡ÁÛ

‰‚‡ ˛·ËÎÂfl: 10-ÎÂÚËÂ Ö‚ÄÁùë Ë 70-ÎÂÚËÂ

ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ çÛÒÛÎÚ‡Ì‡ çÄáÄêÅÄÖÇÄ.

ÉÛÎflÎË, Í‡Í Ë ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ò

‡ÁÏ‡ıÓÏ. èÓ‰ ÂÚÓÙÛÚÛËÒÚË˜ÂÒÍËÏ Ò‚Ó‰ÓÏ

ÌÓ‚Ó„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡ ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ - ÚÓ„Ó‚Ó-

‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ «ï‡Ì ò‡Ú˚».

èÂÁË‰ÂÌÚÒÍËÈ ·‡ÌÍÂÚ ÛÍ‡ÒËÎ‡ Ó‰Ì‡-

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡fl Á‚ÂÁ‰‡ - ÄÌË ãéêÄä.

éÎË„‡ı ÄÌËÒËÏÓ‚ ÔÓ‰‡ËÎç‡Á‡·‡Â‚Û Ë„Û¯ÍÛ ÓÚ çÓÏ‡Ì‡

îÓÒÚÂ‡ Á‡ $300 ÏËÎÎËÓÌÓ‚

Äçà ãéêÄä èéÅÖÑàãÄÄçà ãéêÄä èéÅÖÑàãÄ

ÉÛÔÔÛ èÂÚ‡ çÄãàóÄ ‚ ÄÒÚ‡ÌÛ ÔË„Î‡ÒËÎ‡ÓÒÒËÈÒÍ‡fl ‰ÂÎÂ„‡ˆËfl.èÂÚÛ ÍÛÔËÎË ·ËÎÂÚ ‚ ·ËÁÌÂÒ-ÍÎ‡ÒÒ, ‡ ‚ÒÂÏÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï Â·flÚ‡Ï - ‚ ˝ÍÓÌÓÏ. çÓ ç‡ÎË˜ÓÚÍ‡Á‡ÎÒfl ÎÂÚÂÚ¸ ‚ ¯ËÍ‡Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ó‰ËÌË, ÔÓÏÂÌfl‚¯ËÒ¸ ÏÂÒÚÓÏ Ò ÔÓÊËÎÓÈ Í‡Á‡¯ÍÓÈ,ÔÂÂÒÂÎ Í ÚÓ‚‡Ë˘‡Ï

ëÚÓÎËˆÛ ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ ÔÓÔÓÎ‡Ï ‰ÂÎËÚ ÂÍ‡ ÖÒËÎ¸. è‡‚Ó·ÂÂÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ÏÌÓ„ËÂ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ñÂÎËÌÓ„‡‰ÓÏ, ‡ ÌÓ‚Û˛, ÎÂ‚Û˛, - ÄÒÚ‡ÌÓÈ.

Ç ÌÂÈ ÊË‚ÛÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ËÌÓ‚ÌËÍË Ë ÍÛÔÌ˚Â ·ËÁÌÂÒÏÂÌ˚

èÓÁ‰‡‚ËÚ¸ çÛÒÛÎÚ‡Ì‡Ä·Ë¯Â‚Ë˜‡ Ò ˛·ËÎÂÂÏÔËÂı‡ÎË Ò‡Ï˚Â·ÎËÁÍËÂ ‰ÛÁ¸fl

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈÒÂÍÂÚ‡¸ Ú‡ÏÓÊÂÌÌÓÈÍÓÏËÒÒËË í‡ÏÓÊÂÌÌÓ„ÓÒÓ˛Á‡ êÓÒÒËË,ÅÂÎÓÛÒÒËË Ë ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì‡ëÂ„ÂÈ ÉãÄáúÖÇ ÔË¯ÂÎÌ‡ ÍÓÌˆÂÚ Ò ÔÓ‰Û„ÓÈ

«î

ÓÚÓ

àíÄ

ê-íÄ

ëë

»

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ - $0.99 LB• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå• NEW – îòïðàâêà ïîñûëîê â Àðìåíèþ ìîðåì• ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå

ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ• ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó• Âíèìàíèå! Ñêèäêà íà êàæäóþ 11-þ ïîñûëêó

â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

MEEST-MOST

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Çâîíèòå íå ïîæàëååòå! (718) 449-1971

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ

ïîñûëêó âåñîìáîëåå 15 lb

ñ ýòîéðåêëàìîé.

www.globaltgroup.net

(718) 208-8477, www.eg.ru 7«Экспресс газета в Америке» №1Дружба народов

˜‡ÒÓ‚ Ì‡ ıÓÁflÈÒÍÛ˛ ÛÍÛ.å˚ ‚ ÒÚÂÔ¸. è‡ÒÚÛı‡ ÛÊÂ ËÒÎÂ‰ ÔÓÒÚ˚Î. ç‡¯ÎË Â„Ó„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÌÓ˜¸˛, ‡ ÓÌ Ë ÌÂ‰ÛÏ‡ÂÚ ˜‡Ò˚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸. ÉÓ-‚ÓËÚ, ÔÂÁË‰ÂÌÚ ÔÓ‰‡ËÎ,ÍÚÓ ‚˚ Ú‡ÍËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ·Ë-‡Ú¸?! Ç Ó·˘ÂÏ, ÔË¯ÎÓÒ¸ÒÌËÏ‡Ú¸ Ëı Ò ÚÛÔ‡, - ÌÂ-ÓÊË‰‡ÌÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓ-‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÍÓÏËÚÂÚ˜ËÍ Ë‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í Ò‚ÓËÏ Ó·fl-Á‡ÌÌÓÒÚflÏ - ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï. ä‡-ÍÓÈ ˜ÂÚ ‰ÂÌÛÎ Â„Ó Á‡flÁ˚Í Ë Û·ËÎ ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌ-ÌÓÒÚ¸ ÓÚÍÓ‚ÂÌËÈ - ÌÂ ÔÓ-ÌflÚÌÓ, ÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÏËÌÛÚ ÒËÎÓ‚ËÍ Â¯ËÎ ÔÓ-flÒÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ù‡ÁÛ:

- ç‡ÔÓËÎË ‰Ó ·ÂÒÔ‡ÏflÚ-ÒÚ‚‡ Ë ÚËıÓ ÒÌflÎË.

ëËÏ‚ÓÎ ˜ÛÊÓ„Ó·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëfl

äÓÌˆÂÚ ÅÓ˜ÂÎÎË, Í‡ÍË ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÓÊË‰‡Ú¸, Á‡-ÍÓÌ˜ËÎÒfl ÔËflÚÌ˚ÏÒ˛ÔËÁÓÏ. çÛÒÛÎÚ‡Ì

Ä·Ë¯Â‚Ë˜ ÔË„Î‡ÒËÎ„Î‡‚ ÒÓ˛ÁÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚

Ì‡ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈÛÊËÌ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ÍÓÌ-ˆÂÚ ‚ «ï‡Ì ò‡Ú˚».Ç ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‡-ıËÚÂÍÚÛÌÓ„Ó ËÒÍÛÒ-ÒÚ‚‡ Ëı Ê‰‡ÎË Ì‡Í˚-Ú˚Â ÒÚÓÎ˚ Ë ÄÌË ãÓ-‡Í. ìÍ‡ËÌÒÍ‡fl ÔÂ-‚Ëˆ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Â‰ËÌ-

ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÍÓ„Ó ËÁ ÒÓÚ-ÌË ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì‡

ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÄÒÚ‡ÌÂÁ‚ÂÁ‰ ÔË„Î‡ÒËÎË ÒÔÂÚ¸˛·ËÎflÛ Ë ÛÍ‡ÒËÚ¸ ·‡Ì-ÍÂÚ, ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ÍÓÚÓÓÏ ÏÂ˜Ú‡ÎË ·˚ Ò‡-Ï˚Â Ì‡Ó‰Ì˚Â - èÛ„‡˜Â‚‡Ë êÓÚ‡Û.

ê‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÚÓÒÓÁÌ‡ÌËfl ÚËÛÏÙ‡ ÛÍ‡-ËÌÒÍÓÈ ˝ÒÚ‡‰˚ ÇËÍÚÓüÌÛÍÓ‚Ë˜ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ-ÁËÎÒfl Ë Ì‡ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ-ÔÓÒËÎ ãÓ‡Í ÔÓ‰ÓÎ-ÊËÚ¸ ÍÓÌˆÂÚ ‚ ä˚ÏÛÌ‡ „ÓÒ‰‡˜Â «á‡fl» ‚îÓÓÒÂ. í‡Ï 10 Ë˛Îfl„Î‡‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ëçÉÔÓÒÎÂ ÌÂÙÓÏ‡Î¸ÌÓ„ÓÒ‡ÏÏËÚ‡ ‚ üÎÚÂ ÔÓÁ‰-‡‚ËÎË Â„Ó Ò 60-ÎÂÚË-ÂÏ.

çË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó«ï‡Ì ò‡Ú˚Û» Í Ò‚Ó-ÂÏÛ ˛·ËÎÂ˛ üÌÛÍÓ‚Ë˜ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ. çÓ ÔÂÂ-ÊË‚‡Ú¸ ÂÏÛ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„ÓÌÂ ÒÚÓËÚ. éÍ‡Á‡ÎÓÒ¸,˜ÚÓ ÌÓ‚˚È ÒËÏ‚ÓÎ ä‡-Á‡ıÒÚ‡Ì‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚÂÒÔÛ·ÎËÍÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ë-ÁÛ‡Î¸ÌÓ. Ä Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ¯‡ÚÓÏ Ë ÁÂÏÎÂÈ, Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÒÚÓËÚ, Ì‡Ô‡flı Ò ÚÛÂˆÍÓÈ ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙËÏÓÈ ‚Î‡‰Â-ÂÚ ÛÓÊÂÌÂˆ ÄÎÏ‡-ÄÚ˚- ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÏËÎÎË‡-‰Â Ç‡ÒËÎËÈ ÄÌËÒËÏÓ‚.

èìÉÄóÖÇì à êéíÄêìèìÉÄóÖÇì à êéíÄêìÇ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ åÓÒÍ‚˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÑÌfl „ÓÓ‰‡ ‚ÄÒÚ‡ÌÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò ·ÛÚ˚ÎÍÓÈ ÔË‚‡ ‚ ÛÍ‡ı

ÄÌË ãéêÄä ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ‰Îfl Ò‡ÏÓÈ ÒÂ·fl ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸

Ò‡ÏÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÈÔÂ‚ËˆÂÈ ëçÉ

ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„ÓÍÓÌˆÂÚ‡ Ì‡ Í˚¯Â ¯‡Ú‡‰ÂÊÛËÎË ÒÌ‡ÈÔÂ˚

û·ËÎÂÈÌ˚È ·‡ÌÍÂÚ ÔÓ¯ÂÎ ÔÓ‰ ÍÛÔÓÎÓÏÚÓ„Ó‚Ó-‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ (Ì‡ ÙÓÚÓ

ÒÔ‡‚‡). èÓ Â„Ó ÔÂËÏÂÚÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓÔÓÍ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÏÓÌÓÂÎ¸ÒÓ‚ÓÏ ‚‡„ÓÌ˜ËÍÂ

ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚Â˜Â ÔÓÒÎÂ ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÛÊËÌ‡ ‚ ‡Í‚‡Ô‡ÍÂ «ï‡Ìò‡Ú˚‡» ÔÓ¯Î‡ ‚Â˜ÂËÌÍ‡ ‰Îfl Í‡Á‡ıÒÍÓ„Ó ·ÓÏÓÌ‰‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ÏÌÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍËı Á‚ÂÁ‰

à„Ó¸ äêìíéâ ÊËÎ ‚ ÒÓÒÂ‰ÌËı Ò ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ íÛˆËË Ä·‰ÛÎÎÓÈ ÉûãÖåÌÓÏÂ‡ı ‚ ÓÚÂÎÂ «RIXOS President Astana». ÑÌË Ì‡ÔÓÎÂÚ ÓÌ ÔÓÒËÊË‚‡Î ‚·‡Â Á‡ ˜‡¯ÍÓÈ ÍÓÙÂ, ‡ ÔÓ ‚Â˜Â‡Ï ‰‡‚‡Î ÍÓÌˆÂÚ˚

«ï‡Ì ò‡Ú˚» ÔÓÍ˚Ú˝ÚËÎÂÌÚÂÚ‡ÙÚÓ˝ÚËÎÂÌÓÏ,

ÍÓÚÓ˚È ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÚ‰ÌÂ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ Ë

‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ40-„‡‰ÛÒÌ˚Â ÏÓÓÁ˚

Çfl˜ÂÒÎ‡‚ÑéÅêõçàç

‰‡ÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÌÂ ÚÂflÎ

ä‡Á‡ıÒÍËı ÓÎË„‡ıÓ‚‡Á‚ÎÂÍ‡ÎË ÏÂÒÚÌ˚ÂÍ‡Ò‡‚Ëˆ˚

Доставка и отдел рекламы:8 «Экспресс газета в Америке» №1 Родная кровь

èÓÎËÌ‡ ëÖåÖçéÇÄ

- ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËÂ Ú‡È-Ì˚, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÒÍ‡Á˚-‚‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áfl. ÅÓ˛Ò¸, Ì‡¯ËÁ‚ÂÁ‰˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌËÒ‚flÁ‡Ì˚, Ó·Ë‰flÚÒfl, - Á‡-‰ÛÏ˜Ë‚Ó ÔÓËÁÌÂÒÎ‡ í‡Ú¸-flÌ‡ ô‡ÌÍËÌ‡, ÍÓ„‰‡ fl ÔÓ-ÔÓÒËÎ‡ Ó ‚ÒÚÂ˜Â.

Ä ÔÓÚÓÏ ‰Ó·‡‚ËÎ‡: - Ä ÏÓÊÂÚ, ÌÂ Ó·Ë‰flÚ-

Òfl… ùı, ·˚Î‡ ÌÂ ·˚Î‡!

èÓ„Û·ËÎ‡ Í‡¸ÂÛ

- ÄÚËÒÚÍÓÈ fl ÏÂ˜Ú‡Î‡ÒÚ‡Ú¸ ÒÓ ¯ÍÓÎ¸Ì˚ı ÎÂÚ, -Ì‡˜‡Î‡ ‡ÒÒÍ‡Á í‡Ú¸flÌ‡ÑÏËÚËÂ‚Ì‡. - çÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸‚ ÔÂÒÚËÊÌÛ˛ ôÛÍÛ ËÎË ‚òÍÓÎÛ-ÒÚÛ‰Ë˛ åïÄí ·˚-ÎÓ ÌÂÂ‡Î¸ÌÓ. Ñ‡ Ë Û‚ÂÂÌ-ÌÓÒÚË Û ÏÂÌfl ÌÂ ı‚‡Ú‡ÎÓ: Ò˜ÂÏ Ë‰ÚË Ì‡ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚, ˜ÚÓ

˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸?èÓıÓ‰fl ÏËÏÓåïÄí‡, Â¯ËÎ‡Á‡ÈÚË ÚÛ‰‡. åÌÂÒ‡ÁÛ ÊÂ ÔÂ‰ÎÓÊË-ÎË ‡·ÓÚÛ Û·Ó˘Ëˆ˚.ü ·˚Î‡ ‚ÌÂ ÒÂ·fl ÓÚ Ò˜‡-ÒÚ¸fl: Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ fl ÚÂ-ÔÂ¸ ·Û‰Û ‚ „Û˘Â ÒÓ·˚ÚËÈË, „Îfl‰Ë¯¸, ÍÚÓ-ÚÓ ÔËÏÂ-ÚËÚ. Ä ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓÔËÏÂÚËÎ‡ fl. äÓ„Ó? ÅÛ‰Û-˘Û˛ Á‚ÂÁ‰Û ÍËÌÓ ûÛ ÅÂ-ÎflÂ‚‡. éÌ ÚÓ„‰‡ ÚÓÊÂ ‚ ÚÂ‡-ÚÂ ‡·ÓÚ‡Î. Ñ‚ÓÌËÍÓÏ!èÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ? è‡‚‰‡,˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ Ò‚ÓÂÈ ·ËÓ„‡-ÙËË û‡ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ˚-‚‡ÂÚ.

- ì ‚‡Ò Ò ÌËÏ ·˚Î ÓÏ‡Ì?- ü ‚Î˛·ËÎ‡Ò¸ ÒÚ‡¯ÌÓ!

á‡·˚Î‡ Ò‡ÁÛ ÔÓ ‚ÒÂ: ÔÓÚÂ‡Ú, ÔÓ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ.íÓÎ¸ÍÓ ·Â„‡Î‡ Á‡ ÌËÏ,‚Á‰˚ı‡Î‡, ·ÓflÒ¸ ÔËÁÌ‡Ú¸-

Òfl ‚ Ò‚ÓËı ˜Û‚ÒÚ‚‡ı. äÓ„‰‡Â„Ó ‚Ë‰ÂÎ‡, Û ÏÂÌfl ÛÍËÚflÒÎËÒ¸ ÓÚ ‚ÓÎÌÂÌËfl,flÁ˚Í Á‡ÔÎÂÚ‡ÎÒfl. ëÚ‡ÌÓ‚Ë-Î‡Ò¸, ÍÓÓ˜Â, ÔÓÎÌÓÈ ‰Û-ÓÈ. ü ·ÓÎ¸¯Â çàäéÉÑÄÚ‡Í ÌÂ Î˛·ËÎ‡! äÓÌÂ˜ÌÓ,Ï˚ Ó·˘‡ÎËÒ¸. Ñ‡ÊÂ ‰Û-ÊËÎË, ÌÓ fl ÌÂ ‰ÂÎ‡Î‡ ÌËÍ‡-ÍËı Ì‡ÏÂÍÓ‚. Ä ÓÌ, Í‡Í flÔÓÚÓÏ ÛÁÌ‡Î‡, Ú‡Í ÊÂ ÒÚ‡-ÒÚÌÓ Î˛·ËÎ, ÌÓ ‰Û„Û˛...ãÂÚÓÏ ÏÌÂ ‰‡ÎË ÓÚÔÛÒÍ.íÓÚ ‰ÂÌ¸ - 30 Ë˛Ìfl 1971 „Ó‰‡ - fl Á‡ÔÓÏÌËÎ‡Ì‡‚ÒÂ„‰‡: ‚Òfl ÒÚ‡Ì‡ ˚‰‡-Î‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ„Ë·ÎËÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú˚ ÑÓ·Ó‚ÓÎ¸-ÒÍËÈ, ÇÓÎÍÓ‚ Ë è‡ˆ‡Â‚. Ä flÂ‚ÂÎ‡ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ÓÒÂÌÚfl·fl ÌÂ Û‚ËÊÛ ûÛ.äÓ„‰‡ ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ Ì‡ ‡·Ó-ÚÛ, Ì‡¯Ë ‰Â‚Ó˜ÍË ÏÂÌfl«ÔÓ‡‰Ó‚‡ÎË»: «ÅÂÎflÂ‚ ÔÓ-ÒÚÛÔËÎ ‚ ôÛÍÛ Ë Û‚ÓÎËÎ-Òfl». ì ÏÂÌfl ÔflÏÓ ÌÓ„ËÔÓ‰ÍÓÒËÎËÒ¸. ëÔÛÒÚfl ÌÂ-ÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl fl ÛÁÌ‡Î‡,˜ÚÓ ÓÌ ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ Í‡Ê‰˚È‚Â˜Â ·˚‚‡ÂÚ ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ‚ ëË‚ˆÂ‚ÓÏ Ç‡ÊÍÂ, „‰ÂÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl Ú‚Ó˜ÂÒÍ‡fl˝ÎËÚ‡ ‚Ó „Î‡‚Â Ò ä‡ËÌÓÏ(Ú‡Í ‰ÛÁ¸fl Ì‡Á˚‚‡ÎË ë‡¯Ûä‡È‰‡ÌÓ‚ÒÍÓ„Ó). ëÓ·ÒÚ-‚ÂÌÌÓ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ Ë ÔÓ‰„Ó-ÚÓ‚ËÎ ûÛ Í ÛÒÔÂ¯ÌÓÏÛÔÓÒÚÛÔÎÂÌË˛ ‚ Û˜ËÎË˘Â.

- à ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ÒÌÓ-‚‡?

- Ñ‡. íÓÎ¸ÍÓ ÚÂÔÂ¸ ÓÌ·˚Î ÌÂ Ó‰ËÌ, ‡ Ò ÔÓÚflÒ‡˛-˘Â Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ É‡-ÎÓÈ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚ 24 „Ó‰‡ÒÚ‡Î ÏÛÊ˜ËÌÓÈ. ÇÒÍÓÂÓÌË ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸. çÓ ‰‡ÊÂ˝ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ ÏÌÂ Î˛·ËÚ¸ûÛ Ë ÏÂ˜Ú‡Ú¸ Ó ‚Á‡ËÏÌÓ-ÒÚË. ä‡Í-ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁÔÓÒË‰ÂÎÓÍ ä‡È‰‡ÌÓ‚ÒÍËÈÓÚÓÁ‚‡Î ÏÂÌfl ‚ Û„ÓÎÓÍ ËÒÍ‡Á‡Î: «í‡Ìfl, fl ÊÂ ‚ËÊÛ,˜ÚÓ Ú˚ ÔÓ ûÍÂ ÒÓıÌÂ¯¸, ‡ÓÌ - ÌÓÎ¸ ˝ÏÓˆËÈ! í˚ ‚Â‰¸ıÓÓ¯Ó ÔÓÂ¯¸, ‚ËÊÛ, ‚ ÚÂ-·Â Ë ‡ÍÚÂÒÍËÂ Ú‡Î‡ÌÚ˚ÂÒÚ¸. ïÓ˜Â¯¸ ‚ ôÛÍÛ ÔÓ-

ÒÚÛÔËÚ¸? ÅÛ‰Â¯¸ Ò ÌËÏ‚ÏÂÒÚÂ Û˜ËÚ¸Òfl. ü ‰Ó„Ó‚Ó-ËÎÒfl Ò ã˛‰ÏËÎÓÈ ëÚ‡‚-ÒÍÓÈ (˝ÚÓ ·˚Î ÎÛ˜¯ËÈ ÔÂ-‰‡„Ó„ ‚ ôÛÍÂ. - è. ë.).èË‰Â¯¸, ÒÍ‡ÊÂ¯¸, ˜ÚÓ ÓÚÏÂÌfl». ä‡È‰‡ÌÓ‚ÒÍËÈ ‚ ÚÛÔÓÛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ËÏÂÎ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÒ. çÓ fl ÔÓ·Ófl-Î‡Ò¸, ˜ÚÓ fl‰ÓÏ Ò ûÓÈ Á‡-ÊÏÛÒ¸ Ë ÌÂ ÒÏÓ„Û ÌË˜Â„ÓÒ˚„‡Ú¸. à ÌÂ ÔÓ¯Î‡. í‡ÍË ÔÓ„Û·ËÎ‡ Ò‚Ó˛ Í‡¸ÂÛ.Å˚Î ÓÚÎË˜Ì˚È ¯‡ÌÒ, ÌÓ flËÏ ÌÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ„ÎÛÔÓÒÚË. ïÓÚfl ÒÓ ‚ÂÏÂ-ÌÂÏ ÓÍÓÌ˜ËÎ‡ ˆËÍÓ‚ÓÂÛ˜ËÎË˘Â, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë Éàíàë.

- Ä Ò ä‡È‰‡ÌÓ‚ÒÍËÏ ÔÓ-

‰ÓÎÊ‡ÎË Ó·˘‡Ú¸Òfl?- ë ë‡¯ÂÈ Ï˚ ‰ÛÊËÎË

‰Ó Â„Ó ÒÏÂÚË. èÓÏÌ˛,·˚Î‡ ‚ Â„Ó ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈÍÓıÓÚÌÓÈ Í‚‡ÚËÍÂ Ì‡Ä·‡ÚÂ, „‰Â ÓÌ ÊËÎ Ò ÍÓÚÓÏçÓÒÙÂ‡ÚÛ. èË¯Î‡ Í ÌÂ-ÏÛ „ÓÎÓ‰Ì‡fl, ‰ÂÌÂ„ Ì‡ Â‰ÛÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ·˚ÎÓ, ‡ ÓÌ ‡Ò-Ô‡ıË‚‡ÂÚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ Ë„Ó‚ÓËÚ: «ãÓÔ‡È ‚ÒÂ, ˜ÚÓÁ‡ıÓ˜Â¯¸!» éÚ ËÁÓ·ËÎËfl‡Á·ÂÊ‡ÎËÒ¸ „Î‡Á‡: Ë ËÍ‡,Ë Ì‡ÔËÚÍË, ‰‡ÊÂ ÍÓÎ·‡Ò‡ ‚Ì‡ÂÁÍÂ ‚ Í‡ÒË‚ÓÈ ÔÎ‡-ÒÚËÍÓ‚ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. í‡ÍÓÂÏÓ„ÎÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÌËÚ¸Òfl. çÓÌ‡ ÙÓÌÂ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÎË-ÍÓÎÂÔËfl ë‡¯‡ ·˚Î „ÎÛ·Ó-ÍÓ Ó‰ËÌÓÍ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÂÌ.

- Ä ÅÂÎflÂ‚?- ë É‡ÎÓÈ û‡ ÔÓÊËÎ

ÌÂ‰ÓÎ„Ó. èÓÚÓÏ ÊÂÌËÎÒflÂ˘Â ‡Á. èÓ¯ÎË ‰ÂÚË. á‡-ÚÂÏ ‡Á‚ÂÎÒfl. ÇÒÍÓÂ ÊÂ-ÌËÎÒfl Ì‡ ‰Â‚Û¯ÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl·˚Î‡ Â„Ó „Ó‡Á‰Ó ÏÓÎÓÊÂ.ïÓÚfl ÔÓÒÎÂ ‚ÚÓÓ„Ó ‡Á‚Ó-‰‡ ÓÌ ÏÌÂ „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ ÒÓ¯Ú‡ÏÔ‡ÏË ‚ Ô‡ÒÔÓÚÂ ÔÓ-ÍÓÌ˜ÂÌÓ.

çÂÔËÒÚÓÈÌÓÂÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ

- áÌ‡˜ËÚ, ‰‡ÊÂ ÒÔÛÒÚfl„Ó‰˚ ‚˚ ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸?

- ì˚‚Í‡ÏË. ä‡Í-ÚÓ ÔÓ-ÎÛ˜ËÎ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó Á‡ÔËÒÍÛ. éÌÂÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ Ì‡ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‚ÚÂ‡ÚÂ, „‰Â fl ‡·ÓÚ‡Î‡. í‡Ï·˚ÎÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓ‚:«åÌÂ ÔÎÓıÓ. èËıÓ‰Ë».á‚‡Î ÓÌ ÏÂÌfl ‚ Ï‡ÒÚÂ-ÒÍÛ˛. ä‡Í fl ÔÓÌËÏ‡˛, ˝ÚÓÊËÎË˘Â ·˚ÎÓ ‰Îfl ÏËÏÓ-ÎÂÚÌ˚ı Î˛·Ó‚Ì˚ı ÛÚÂı. é·˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÎÓ Û·‡ÌÒÚ‚ÓÍ‚‡ÚË˚. èÓÎÛÌ‡ÏÂÍ‡ÏË,ÔÓÎÛ¯ÛÚÍ‡ÏË û‡ ÔÂ‰-ÎÓÊËÎ Ò ÌËÏ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Ì‡ÌÓ˜¸. åÌÂ Ú‡Í Ó·Ë‰ÌÓ ÒÚ‡-ÎÓ: fl Ú‡Í Â„Ó Î˛·ËÎ‡, ‡ ÓÌ…èÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡Î‡ Ë Û¯Î‡.

- Ç˚ ÌÂ Ó‰ËÌ „Ó‰ ·ÂÁÓÚ-‚ÂÚÌÓ Î˛·ËÎË ÅÂÎflÂ‚‡. çÂ-ÛÊÂÎË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ıÓÚÂÎËÁ‡ÍÛÚËÚ¸ Ò ÍÂÏ-ÌË·Û‰¸ Ó-Ï‡Ì? èÓÒÚÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ-·˚ ûËÈ ÔÓÌflÎ: ÓÌ ÌÂ Ó‰ËÌÏÛÊ˜ËÌ‡ ‚ ÏËÂ.

- äÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÒ ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË Û ÏÂÌfl ·˚ÎË.Ñ‡ÊÂ Ò Ó‰ÌËÏ Ó˜ÂÌ¸ ËÁ-‚ÂÒÚÌ˚Ï ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Ï ‰Âfl-ÚÂÎÂÏ…

- ùÚÓ ‚˚ ÔÓ ä‡Îfl„ËÌ‡?- éÚÍÛ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ? ü ÌË-

ÍÓÏÛ Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂ „Ó‚ÓËÎ‡!ïÓÚfl… ÑÛÏ‡˛, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÚÓË ÛÁÌ‡Î Ó Ì‡¯ÂÏ ÓÏ‡ÌÂ,ÌÂ Û‰Ë‚ËÎÒfl ·˚. ä‡Îfl„ËÌ‰‡‚ÌÓ ÒÎ˚‚ÂÚ ÎÓ‚ÂÎ‡ÒÓÏ.çÂ‰‡‚ÌÓ ÒÏ‡ÍÓ‚‡ÎË ËÒÚÓ-Ë˛ ÔÓ ‰Â‚Ó˜ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î‡ Ó Ò‚ÓÂÈ ËÌ-ÚËÏÌÓÈ Ò‚flÁË Ò ÄÎÂÍÒ‡Ì-‰ÓÏ Ë ‰‡ÊÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎ‡Á‡ÔËÒ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò

Ç ‡ÍÚÂÒÍÓÈ ÚÛÒÓ‚ÍÂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ äÄãüÉàç ÒÎ˚‚ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ Î˛·ËÚÂÎÂÏ ÊÂÌ-˘ËÌ. èÓ„ÂÏÂ‚¯ËÈ Ì‡ ‚Ò˛ ÒÚ‡ÌÛ ÒÍ‡Ì‰‡Î Ò ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÔÓÍÎÓÌÌËˆÂÈ, Ò ÍÓÚÓ-

ÓÈ ‡ÚËÒÚ Á‡ÌËÏ‡ÎÒfl ÒÂÍÒÓÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ÛÍÂÔËÎ Á‡ ÌËÏÒÎ‡‚Û „‡Î‡ÌÚÌÓ„Ó ÎÓ‚ÂÎ‡Ò‡. ç‡ ‰Ìflı Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸,

ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÍ‡Á‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÍÚÂ‡ Ë ÂÊËÒÒÂ‡ ÂÒÚ¸ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ó‰ËÌ ‚ÌÂ·‡˜Ì˚È Â·ÂÌÓÍ. ÑÂÒÍ‡Ú¸, ‚ ÍÓÌˆÂ 70-ıÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ ÍÛÚËÎ Î˛·Ó‚¸ Ò ‡ÍÚËÒÓÈ í‡Ú¸flÌÓÈ ôÄç-äàçéâ. Ö‰‚‡ ‡ÒÒÚ‡‚¯ËÒ¸ Ò ÌËÏ, ÊÂÌ˘ËÌ‡ ÔÓÌflÎ‡, ˜ÚÓ ·ÂÂÏÂÌÌ‡.çÓ ·˚‚¯ÂÏÛ Î˛·Ó‚ÌËÍÛ ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÒÂÍÂÚ ÌÂ ÒÚ‡Î‡.

å˚ ‡Á˚ÒÍ‡ÎË í‡Ú¸flÌÛ ÑÏËÚËÂ‚ÌÛ. íéãúäé ì çÄë!Ä ‚˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ÏÂ˜Ú‡ÎË Ó ÓÏ‡ÌÂÒÓ Á‚ÂÁ‰ÓÈ? èÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ ÒÓÍÓ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU

ÔËÁÌ‡Î‡Ò¸ ‡ÍÚËÒ‡ í‡Ú¸flÌ‡ ô‡ÌÍËÌ‡, Ò ÍÓÚÓÓÈ Û Ï˝Ú‡ ·˚Î ·ÛÌ˚È ÓÏ‡Ì

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ äÄâÑÄçéÇëäàâ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ‚ÚÓÓÈÔÓÎÓ‚ËÌÍÓÈ Ö‚„ÂÌËÂÈ ëàåéçéÇéâ

ä‡Úfl ôÄçäàçÄ

í‡Ú¸flÌ‡ÑÏËÚËÂ‚Ì‡

ÑÓ˜ÍÛ ‡ÍÚËÒ‡‡ÒÚËÎ‡ Ó‰Ì‡

(718) 208-8477, www.eg.ru 9«Экспресс газета в Америке» №1Родная кровь

ÌËÏ. (Ç àÌÚÂÌÂÚÂ ÏÓÊÌÓÎÂ„ÍÓ Ì‡ÈÚË ˝ÚÛ Á‡ÔËÒ¸, „‰ÂÁ‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÍÚÂ „Ó-ÎÓÒÓÏ ÍÓÚ‡ ãÂÓÔÓÎ¸‰‡ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÂÈ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÓ-‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÒÚÓÈÌ˚Â‚Â˘Ë. - è. ë.) ü ÔÓ˜ËÚ‡Î‡Ë ÔÓ‚ÂËÎ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓä‡Îfl„ËÌ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚÊÂÌ˘ËÌ Ë ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒÂ·Â ‚ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËË ÔÓÁ-Ì‡ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ÌËÏË ÔÓ·ÎË-ÊÂ. éÌ ÌÂÌ‡Ò˚ÚÌ˚È ËÒÚ‡ÒÚÌ˚È!

- ë ‚‡ÏË ÓÌ, ÔÓÒÚËÚÂ,Ú‡ÍËÏ Ë ·˚Î?

- ÖÏÛ ‚ÒÂ„‰‡ Ï‡ÎÓ. çÓ,‰ÛÏ‡˛, fl ÂÏÛ ÔË„ÎflÌÛ-Î‡Ò¸ Â˘Â Ë ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ

ÓÌ ‚Ó ÏÌÂ Û‚Ë‰ÂÎ ËÒÍËÌ-ÍÛ. ÑÛ„ËÂ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ fl‚ÌÂ¯ÌÂ ÔÓıÓÊ‡ Ì‡ Â„Ó ÊÂ-ÌÛ ÜÂÌ˛ ÉÎÛ¯ÂÌÍÓ. ÖÈ,ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ì‡‰Ó ÓÚ‰‡Ú¸‰ÓÎÊÌÓÂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÓÌ‡ÁÌ‡Î‡ Ó Â„Ó ÔÓıÓÊ‰ÂÌËflı,ÌÓ ·˚Î‡ ÚÂÔÂÎË‚ÓÈ Ë ÒÔÓ-ÍÓÈÌÓÈ. ÉÓ‚ÓflÚ, ÜÂÌfl Á‡ë‡¯Û ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÁ‡ÏÛÊ ‚˚¯Î‡. éÌ‡ Â„Ó Á‡-ÔËÏÂÚËÎ‡ ‰‡‚ÌÓ - ‚ÏÂÒÚÂË„‡ÎË ‚ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎflı, Â˘ÂÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Î ÊÂÌ‡Ú ÔÂ-‰˚‰Û˘ËÏ ·‡ÍÓÏ.

- Ä Í‡Í ‚˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏË-ÎËÒ¸?

- ç‡ äËÌÓÒÚÛ‰ËË ËÏÂÌËÉÓ¸ÍÓ„Ó. éÌ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ,

‡Á„Ó‚ÓËÎËÒ¸… ä‡Îfl„ËÌÚ‡ÍÓÈ Ó·‡flÚÂÎ¸Ì˚È, ı‡ËÁ-Ï‡ÚË˜Ì˚È - Ò‡ÁËÚ ÍÓ„ÓıÓ˜Â¯¸! èÓÚÓÏ ÒÚ‡ÎË‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òfl Û ÏÂÌfl Ì‡Í‚‡ÚËÂ. çÓ ˜ÚÓ ‚ÒÔÓÏË-Ì‡Ú¸… Å˚ÎÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÔÓ-¯ÎÓ. ì ÌÂ„Ó Ú‡ÍËı ÏËÏÓ-ÎÂÚÌ˚ı ÓÏ‡Ì˜ËÍÓ‚ ·˚ÎÓÔÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.

- ÉÓ‚ÓflÚ, ‚˚ ÓÚ ÌÂ„Ó‰Ó˜ÍÛ ä‡Ú˛ Ó‰ËÎË…

- í‡Í ÒÓ‚Ô‡ÎÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÚ‡‰ËË Ì‡¯Â„Ó ‡ÒÒÚ‡‚‡-ÌËfl Á‡ ÏÌÓÈ ÔËÛ‰‡ËÎ ıÛ-‰ÓÊÌËÍ åË¯‡ ÇËÌÓ„‡‰Ó‚.éÌ ·˚Î ‚ÌÂ¯ÌÂ ÔÓıÓÊ Ì‡ÖÒÂÌËÌ‡: ·ÎÓÌ‰ËÌ, ÓÒÚ˚ÈÍ‡ÒË‚˚È ÌÓÒ. Ä ‚ÒÍÓÂ fl

ÛÁÌ‡Î‡, ˜ÚÓ ·ÂÂÏÂÌÌ‡…ä‡Îfl„ËÌ, ÍÓ„‰‡ ÛÁÌ‡Î, ‚ÒÂÔ˚Ú‡ÎÒfl ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚flÒ-ÌËÚ¸, Â„Ó ÎË Â·ÂÌÓÍ. ÑÓ˜-ÍÛ ÓÌ Û‚Ë‰ÂÎ, ÍÓ„‰‡ ÂÈ ·˚-ÎÓ 16. èÓÒÏÓÚÂÎ ‚ÌËÏ‡-ÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓÏÓÎ˜‡Î, ÔÓÚÓÏÁ‡‰ÛÏ˜Ë‚Ó ÔÓËÁÌÂÒ:«ÇÓ‰Â ÌÂ ÔÓıÓÊ‡…» ç‡-‚ÂÌÓÂ, ÂÒÎË ·˚ fl ÒÍ‡Á‡Î‡,˜ÚÓ ä‡Úfl ÓÚ ÌÂ„Ó, ÓÌ ·˚ ÂÈÔÓÏÓ„ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òfl ‚Í‡¸ÂÂ. çÓ ‰Ó˜ÍÂ fl ‰‡Î‡ÓÚ˜ÂÒÚ‚Ó åËı‡ÈÎÓ‚Ì‡.

ëÚ‡¯ÌÓÂ „ÓÂ- ä‡Í ä‡Úfl ÒÚ‡Î‡ ‡ÍÚË-

ÒÓÈ?- éÌ‡ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÏÂÌfl

ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ôÛÍËÌÒÍÓÂÛ˜ËÎË˘Â. ì˜ËÎ‡Ò¸ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÇÓÎÓ‰ÂÈ ü„Î˚˜eÏ Ë ÄÌÂÈä‡Á˛˜Ëˆ. çÂ‰‡‚ÌÓ ÒÌflÎ‡Ò¸‚ ÒÂË‡ÎÂ «ÅÓ„‡Ú‡fl Ë Î˛-·ËÏ‡fl». ëÂÈ˜‡Ò Â„Ó ÔÓ Í‡-Ì‡ÎÛ «êÓÒÒËfl» ÔÓÍ‡Á˚‚‡-˛Ú. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ‚ ÍËÌÓ,·Û‰¸ Ú˚ ÒÚÓ ‡Á Ú‡-Î ‡ Ì Ú Î Ë ‚ ‡ ,·ÂÁ ÁÌ‡-

ÍÓÏÒÚ‚ ÌÂ ÔÓÔ‡-‰Â¯¸. Ñ‡ Ì‡‰Ó Â˘Â Ë

ÛÏÂÚ¸ ˆËÌË˜ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ-‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏË ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡-ÏË. óÂ„Ó fl, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÓ‚-ÒÂÏ ÌÂ ÛÏÂ˛. à ä‡ÚÂ, Ì‡-‚ÂÌÓÂ, ÏÓË „ÂÌ˚ ÔÂÂ‰‡-ÎËÒ¸. ì ÏÂÌfl ‚Â‰¸ ‚ ÊËÁÌË·˚Î‡ Â˘Â Ó‰Ì‡ ÓÚÎË˜Ì‡fl‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡Ú¸ ÁÌ‡ÏÂ-ÌËÚÓÈ. ü ‚Â‰¸ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl·˚Î‡ ÁÌ‡ÍÓÏ‡ Ò éÎÂ„ÓÏ í‡-·‡ÍÓ‚˚Ï. éÌ ÚÓ„‰‡ ÚÓÎ¸ÍÓ-ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡˜ËÌ‡Î ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Ò‚ÓÈ ÚÂ‡Ú «í‡·‡ÍÂÍ‡».ëÓ·Ë‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÂÔÂÚËˆËË‚ ÊÛÚÍÓÏ „flÁÌÓÏ ÔÓ‰‚‡ÎÂ,Ë Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ‚ÂËÎ ‚ ÛÒÔÂı.í‡·‡ÍÓ‚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·Î‡„Ó-ÒÍÎÓÌÌÓ ÍÓ ÏÌÂ ÓÚÌÓÒËÎ-Òfl, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁÌ‡-ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò ÌËÏ ‚ ÉàíàëÂ. çÛ ‚˚ ÔÓÌËÏ‡Â-ÚÂ, Ó ˜ÂÏ fl… çÓ fl ˝ÚËÏ¯‡ÌÒÓÏ ÌÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-Î‡Ò¸! à ÏÂ˜Ú‡ Ò˚„‡Ú¸ Ç‡Ò-ÒÛ ÜÂÎÂÁÌÓ‚Û, Ì‡ÔËÏÂ, ‚åïí, ıÓÚfl ·˚ ‚Ó ‚ÚÓÓÏÒÓÒÚ‡‚Â Ò å‡ËÌÓÈ ÉÓÎÛ·,Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÏÂ˜ÚÓÈ.

- Ç‡¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË ÒÂÈ˜‡Ò29. ÇÌÛÍ‡ÏË ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸ ÌÂÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl?

- èÓ‡ ·˚, ÌÓ Û ÌÂÂ ÌÂ-‰‡‚ÌÓ ÊÛÚÍ‡fl Ú‡„Â‰Ëfl ‚ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ÒÎÛ˜ËÎ‡Ò¸.éÌ‡ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚ ÒÂ·flÔËÈÚË ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÌÂ ÏÓ-ÊÂÚ.

í‡Ú¸flÌ‡ ÑÏËÚËÂ‚Ì‡ ÌÂÁ‡ıÓÚÂÎ‡ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË. çÓ ÓÚ ÍÓÎ-ÎÂ„ ä‡ÚË ÔÓ íÂ‡ÚÛ ËÏÂÌËÇ‡ıÚ‡Ì„Ó‚‡ fl ÛÁÌ‡Î‡, ˜ÚÓ‰Â‚Û¯Í‡ ÔÓÚÂflÎ‡ Î˛·Ë-ÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. éÌ ËÁ ‰Û-„Ó„Ó „ÓÓ‰‡. ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ÒÂ¯ÎÓ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ: ÓÌË ÂÁ-‰ËÎË ‰Û„ Í ‰Û„Û, ÔÂÂ-Á‚‡ÌË‚‡ÎËÒ¸. Ä ÔÓÚÓÏ ÓÌÁ‡·ÓÎÂÎ. äÓ„‰‡ ÔÓ‚ÂÎËÓ·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ -‡Í. ä‡Úfl ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÎÛ-„Ó‰‡ Á‡·ÓÚËÎ‡Ò¸ Ó Î˛·Ë-ÏÓÏ, ÌÂ Ê‡ÎÂfl ÌË ÒËÎ, ÌË‰ÂÌÂ„. Ñ‡ÊÂ ‰Ó„Ó‚ÓËÎ‡Ò¸ÒÓ ÒÚÓÎË˜Ì˚ÏË Ò‚ÂÚËÎ‡-ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÓ·Â˘‡ÎËÂ„Ó ‚˚ÎÂ˜ËÚ¸. çÓ ÒÛ‰¸·‡‡ÒÔÓfl‰ËÎ‡Ò¸ ËÌ‡˜Â. äÓ-„‰‡ ‚Ó‰Â ‰ÂÎ‡ ÔÓ¯ÎË Ì‡ÔÓÔ‡‚ÍÛ Ë ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚Â‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡‰ÛÏ‡ÎËÒ¸ ÓÒ‚‡‰¸·Â, ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÒÚ‡¯-ÌÓÂ „ÓÂ - ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ ÛÏÂ Ì‡ ÛÍ‡ı ä‡ÚË.

ûËÈ ÅÖãüÖÇ Ò ÒÛÔÛ„ÓÈ

åÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈÓ·ÎËÍ ÅÖãüÖÇÄÒ‚ÂÎ Ò ÛÏ‡ ÌÂÓ‰ÌÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ ÑÓÎ„ËÂ

„Ó‰˚ í‡Ìflı‡ÌËÎ‡Î˛·Ó‚¸ Í Ó‰ÌÓÏÛÏÛÊ˜ËÌÂ -ûË˛ÅÖãüÖÇì (‚ ÍÛ„Â)

ëÎÛıË Ó ÔÓıÓÊ‰ÂÌËflıÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ äÄãüÉàçÄ ÌÂ‡Á ‰ÓıÓ‰ËÎË ‰Ó Â„Ó ÊÂÌ˚Ö‚„ÂÌËË äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚Ì˚

Карибы,Карибы, Гавайи, Карловы Вары,

Европа Мексика, Багамы, Аруба Трускавец, Литва

КРУИЗЫ ОТДЫХ НА ОСТРОВАХ

ЛЕЧЕНИЕ

ТУРЫ С ЛУЧШИМИ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ ГИДАМИ В ЕВРОПУ ТУРЫ С ЛУЧШИМИ РУССКОЯЗЫЧНЫМИ ГИДАМИ В ЕВРОПУ

БИЛЕТЫ ВЫПИСЫВАЮТСЯ В ОФИСЕ

на билеты от компании «Аэросвит» на весенние и летние перелеты в УкраинуСПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫСПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ

Париж, Лондон, Италия, классическая Испания, Прага, Вена, Будапешт, Греция

ВИЗЫ в Россию, Украину, Беларусь

К

ВСЕ ВНУТРЕННИЕ ПЕРЕЛЕТЫ ВНУТРИ РОССИИ, УКРАИНЫ И СТРАН СНГ

ATGTravelATGTravel

ПРЕДЛАГАЕТ АВИАБИЛЕТЫПО ВСЕМУ МИРУ И ЗА САМЫЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

Официальный представитель международных авиакомпаний в США и Украине

Tel. (718) 996-5086Tel. (718) 996-0082

Fax. (718) 996-51808415 20th Ave., Brooklyn, NY 11214

Tel. (718) 871-2985Tel. (718) 871-4070Fax. (718) 871-3192510 Ditmas Ave., Brooklyn, NY 11218

Доставка и отдел рекламы:10 «Экспресс газета в Америке» №1 Преступление и наказание

åËı‡ËÎ îàãàåéçéÇ

-ë1978 ÔÓ 1979„Ó‰ Û ÏÓÂ„Ó‡ Ì Ò ‡ Ï · Î fl« å Û Á ˚ Í Ë »

·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ıÍÓÌˆÂÚÓ‚ Ò Ç˚ÒÓˆÍËÏ: ‚ÔÂ‚ÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‚˚-ÒÚÛÔ‡ÎË Ï˚, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ -ÇÎ‡‰ËÏË ëÂÏÂÌÓ‚Ë˜, -‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ í‡Ú¸flÌ‡ ÄÌ-ˆËÙÂÓ‚‡. - Ç ÚÓ ‚ÂÏflÓÌ ÛÊÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÎÓıÓÒÂ·fl ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î. ä ÌÂÏÛÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÂÁÊ‡Î‡«ÒÍÓ‡fl» - Ë ÔÂÂ‰ ÍÓÌ-ˆÂÚ‡ÏË, Ë ‚Ó ‚ÂÏfl. ÄÎÂÚÓÏ 1979 „Ó‰‡ Ì‡ Ó„‡-ÌËÁ‡ÚÓÓ‚ ÍÓÌˆÂÚÓ‚Ç˚ÒÓˆÍÓ„Ó ·˚ÎÓ Á‡‚Â‰Â-ÌÓ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ ‰ÂÎÓ Ó ÙË-Ì‡ÌÒÓ‚˚ı Ì‡Û¯ÂÌËflı.ç‡˜‡ÎËÒ¸ ÔÂ‚˚Â «ÔÓ-Ò‡‰ÍË». Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡-ÚÓ‡ Ç‡ÒËÎËfl äÓÌ‰‡ÍÓ‚‡.é· ˝ÚÓÏ Ì‡Ï ÒÓÓ·˘ËÎÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸, ÍÓÚÓ˚È‰ÓÔ‡¯Ë‚‡Î Ì‡Ò Ì‡ „‡ÒÚ-ÓÎflı ‚ üÎÚÂ. èÓÁ‰ÌÂÂÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÛ ‚ÁflÎË ‡‰ÏË-ÌËÒÚ‡ÚÓ‡ ÇÎ‡‰ËÏË‡ÉÓÎ¸‰Ï‡Ì‡ Ë Â˘Â ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ËÂÍÚÓÓ‚ÙËÎ‡ÏÓÌËÈ.

«Ç Ë˛ÎÂ Á‡„ÂÏËÚ ‚ Ú˛¸ÏÛ»

- ç‡Ò ÚÓÊÂ ÌÂÓ‰ÌÓ-Í‡ÚÌÓ ‚˚Á˚‚‡ÎË Ì‡ ‰Ó-ÔÓÒ˚, - ÔÓ‰ÓÎÊËÎ‡í‡Ú¸flÌ‡ ÇÎ‡‰ËÏËÓ‚Ì‡. -ëÔ‡¯Ë‚‡ÎË: Ì‡¯Ë ÎËÒÚÓflÚ ÔÓ‰ÔËÒË Ì‡ ‰ÓÍÛ-ÏÂÌÚ‡ı? å˚ ÊÂ ‡ÒÔËÒ˚-‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‚Â‰ÓÏÓÒÚflı Á‡ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ‰ÂÌ¸„Ë. Ä ‚‰ÂÎÂ ÙË„ÛËÓ‚‡ÎË Â˘ÂÍ‡ÍËÂ-ÚÓ ÔÓ‰‰ÂÎ¸Ì˚Â ‚Â-‰ÓÏÓÒÚË. å˚ Ì‡ Ù‡Î¸¯Ë-‚˚ı ÔÎ‡ÚÂÊÍ‡ı ÛÍË ÌÂÌ‡„Â‚‡ÎË, „ÓÌÓ‡Ó‚ÎË¯ÌËı ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÎË. íÂÏÌÂ ÏÂÌÂÂ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ì‡-¯Â„Ó ‡ÌÒ‡Ï·Îfl Á‡ÔÛ„Ë‚‡-ÎË Ú˛¸ÏÓÈ. é·‚ËÌflÎË ‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‚ÓËÏË ÔÓÍ‡Á‡-ÌËflÏË Ï˚ Ì‡ÏÂÂÌÌÓ ÔÓ-Í˚‚‡ÂÏ Ç˚ÒÓˆÍÓ„Ó Ë Á‡-Úfl„Ë‚‡ÂÏ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ. ùÚËÒÎÓ‚‡ ÓÚ˜‡ÒÚË ·˚ÎË ÒÔ‡-‚Â‰ÎË‚˚ÏË. äÚÓ-ÚÓ ËÁ ‡‰-

ÏËÌËÒÚ‡ÚÓÓ‚, Â˘Â ÓÒ-Ú‡‚‡‚¯ËıÒfl Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Â,Í‡Ê‰˚È ‡Á Á‚ÓÌËÎ Ì‡Ï ËÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡ ‰ÓÔÓÒÂ. ç‡-ÔËÏÂ, Í‡ÍËÂ ·˚ ·ÛÏ‡„ËÌË ÔÓÍ‡Á‡ÎË, „Ó‚ÓËÚ¸,˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ Ì‡¯Ë ÔÓ‰ÔËÒË.Ç ‰Û„ÓÈ ‡Á Ì‡Ó·ÓÓÚ -ÔÓÒËÎË ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸ ‚ÒÂ‡‚ÚÓ„‡Ù˚ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ÏË,‰‡ÊÂ ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í. í‡Í‚ÒÂ ÚflÌÛÎÓÒ¸ ÔÓ 1980 „Ó‰.ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Û ÒÎÂ‰ÒÚ-

‚ÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ˝ÚÓ ‚˚-Á˚‚‡ÎÓ ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ó. àÏÓ˜ÂÌ¸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓÒ‡‰ËÚ¸Ç˚ÒÓˆÍÓ„Ó.

èÓÏÌ˛, ‚ ÍÓÌˆÂ Ë˛Ìfl1980 „Ó‰‡, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ·˚ÎËÌ‡ „‡ÒÚÓÎflı ‚ åÓÎ‰‡-‚ËË, ÔËÂı‡Î ÒÎÂ‰Ó‚‡-ÚÂÎ¸ Ë ‚Í‡‰˜Ë‚˚Ï „ÓÎÓ-ÒÓÏ ÏÌÂ ÒÍ‡Á‡Î: «çÛ,í‡Ú¸flÌ‡ ÇÎ‡‰ËÏËÓ‚Ì‡,·Û‰ÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ô‡‚‰Û?å˚ ÛÊÂ ÔÓ‰Ó¯ÎË ‚ÔÎÓÚ-ÌÛ˛ Í ÇÎ‡‰ËÏËÛ ëÂÏÂ-

25 Ë˛Îfl 1980 „Ó‰‡, ‚ ‡Á„‡ éÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„ ‚ åÓÒÍ‚Â, ÛÏÂ ÇÎ‡‰ËÏËÇõëéñäàâ. çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÒÏÂÚË Û ·‡‰‡ Ë ‡ÍÚÂ‡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÓ-·ÎÂÏ˚ Ò Ô‡‚ÓÓı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ËÁ-Á‡ «ÎÂ‚˚ı» ÍÓÌˆÂÚÓ‚. á‡ ÌËıÂÏÛ ‚ Ó·ıÓ‰ ÒÓ‚ÂÚÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚ ÔÎ‡ÚËÎË „ÓÌÓ‡˚, ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂ‚˚¯‡‚-¯ËÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌˆÂÚÌ˚Â ÒÚ‡‚ÍË. Ç ˝ÚÓÈ ËÒÚÓËË ·˚Î‡ Á‡ÏÂ¯‡Ì‡ Â˘ÂÓ‰Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl ÔÂÒÓÌ‡ - ÔÂ‚Ëˆ‡ í‡Ú¸flÌ‡ ÄçñàîÖêéÇÄ.

í‡ Ò‡Ï‡fl, ÍÓÚÓÓÈ ñä äèëë ‰Ó‚ÂËÎ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ã¸‚ÓÏ ãÖôÖçäé ËÒÔÓÎÌflÚ¸‚ ‰ÂÌ¸ Á‡Í˚ÚËfl éÎËÏÔË‡‰˚ ‚ åÓÒÍ‚Â ÁÌ‡ÏÂÌËÚÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰˚ èÄï-åìíéÇéâ Ë çËÍÓÎ‡fl ÑéÅêéçêÄÇéÇÄ «ÑÓ Ò‚Ë‰‡Ì¸fl, åÓÒÍ‚‡, ‰Ó Ò‚Ë‰‡Ì¸fl».

éÎ¸„‡ áÄêìÅàçÄ Ò ãÂÓÌË‰ÓÏ äìêÄÇãÖÇõå Ë ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ ÖÇÑéäàåéÇõå

Çõëéñäàâ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ÏË -Ç‡ÎÂËÂÏ üçäãéÇàóÖå Ë ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ

ÉéãúÑåÄçéå

,

ÌÓ‚Ë˜Û. íÂÔÂ¸ ÂÏÛ ÌÂÓÚ‚ÂÚÂÚ¸Òfl. Ç Ë˛ÎÂ Ç˚-ÒÓˆÍËÈ Á‡„ÂÏËÚ ‚ Ú˛¸-ÏÛ. Ä ÔÓÚÓÏ Ë Á‡ ‚‡Ò‚ÓÁ¸ÏÂÏÒfl». - «çÂÛÊÂÎË‚‡Ï Â„Ó ÌÂ Ê‡ÎÍÓ?» -Û‰Ë‚ËÎ‡Ò¸ fl. «èÓ-˜ÂÎÓ-‚Â˜ÂÒÍË - Ê‡ÎÍÓ, - ÔË-ÁÌ‡ÎÒfl ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸. - çÓÓÌ ÔÓ‰˚‚‡ÂÚ ÒÓ‚ÂÚÒÍÛ˛˝ÍÓÌÓÏËÍÛ». ü Â˘Â ÚÓ„‰‡ÔÓ‰ÛÏ‡Î‡: «ÅÓÊÂÌ¸Í‡‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÈÚË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝ÚÓÈ ÒËÚÛ‡-ˆËË», ıÓÚfl, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂÓÊË‰‡Î‡, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ ·Û-‰ÂÚ Ú‡ÍËÏ Ú‡„Ë˜ÂÒÍËÏ...

äÓ„‰‡ Ç˚ÒÓˆÍËÈÛÏÂ, ‚ÒÂ ÒÚ‡ÎË Óı‡Ú¸ Ë‡ı‡Ú¸. Ä fl ÒÍ‡Á‡Î‡: «åÓ-ÊÂÚ, Ú‡Í ÎÛ˜¯Â». èÓÚÓÏÛ˜ÚÓ Ì‡‰ ÌËÏ Â‡Î¸ÌÓ Ì‡-‚ËÒÎ‡ Û„ÓÁ‡ ‡ÂÒÚ‡. àÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÒËÎ¸ÌÓ ÌÂ‚-ÌË˜‡Î Ë ‚ ·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÎË-˜ÂÒÚ‚‡ı ÛÔÓÚÂ·ÎflÎ ‡Î-ÍÓ„ÓÎ¸ Ë Ì‡ÍÓÚËÍË.

çÂ ÏÂÌÂÂ ‰‡Ï‡ÚË˜ÌÓÒÎÓÊËÎ‡Ò¸ ÒÛ‰¸·‡ Ë ‰Û-„Ëı ÙË„Û‡ÌÚÓ‚ ÚÓ„Ó Û„Ó-ÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÂÎ‡. ëÎ˚¯‡Î‡,˜ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı - ‰ËÂÍ-ÚÓ ÙËÎ‡ÏÓÌËË ÔÓ Ù‡-ÏËÎËË, Í‡ÊÂÚÒfl, ãËÒË-ˆ˚Ì - ÔÓÍÓÌ˜ËÎ Ò ÒÓ·ÓÈ.Ç‡ÒËÎËÈ äÓÌ‰‡ÍÓ‚ ÛÏÂ‚ Ú˛¸ÏÂ. ÇÎ‡‰ËÏË

ÉÓÎ¸‰Ï‡Ì ‚˚¯ÂÎ ˜ÂÂÁÒÂÏ¸ ÎÂÚ. ëÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ ÓÚ-ÒË‰ÂÎ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÎÛ Ë‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ ÇÎ‡‰Ë-ÏË Ö‚‰ÓÍËÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÈÔÓÚÓÏ ÒÚ‡Î ÏÛÊÂÏ ÔÂ‚Ë-ˆ˚ éÎ¸„Ë á‡Û·ËÌÓÈ (ËÒ-ÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ıËÚ‡ «ç‡ÚÂÔÎÓıÓ‰Â ÏÛÁ˚Í‡ Ë„‡-ÂÚ». - å. î.) Ë ÛÂı‡Î ÒÌÂÈ ‚ ÄÏÂËÍÛ. ê‡ÁÌ˚ÂÒÓÍË ÔÓÎÛ˜ËÎË Â˘Â ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ ÇÎ‡‰Ë-ÏË ÉÓÎ¸‰Ï‡Ì ‰ÓÎ„ÓÂ ‚Â-Ïfl ÒÍ˚‚‡ÎÒfl ÓÚ ÒÎÂ‰ÒÚ-‚Ëfl. èÓÏÌ˛, ‚ ÌÓfl·Â1979 „Ó‰‡ ÔÓÒÎÂ ÍÓÌˆÂÚ‡‚ ÛÍ‡ËÌÒÍÓÏ „ÓÓ‰Â ÄÎÂ-ÍÒ‡Ì‰Ëfl Ï˚ ÒÏÓÚÂÎË ‚„ÓÒÚËÌËˆÂ Ó˜ÂÂ‰ÌÛ˛ ÒÂ-Ë˛ ÙËÎ¸Ï‡ «åÂÒÚÓ‚ÒÚÂ˜Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂÎ¸Áfl»Ë Ò Û‰Ë‚ÎÂÌËÂÏ Û‚Ë‰ÂÎËÂ„Ó ‚ ÓÎË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔÓÒÂ-ÚËÚÂÎÂÈ ÂÒÚÓ‡Ì‡. Ä ·ÛÍ-‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÏËÌÛÚ ‚ ‰‚Â¸ ÔÓÒÚÛ˜‡ÎÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ Ë Ì‡˜‡Î ËÌÚÂ-ÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl Û Ì‡Ò, ÌÂ ÁÌ‡ÂÏÎË Ï˚, „‰Â ÒÂÈ˜‡Ò ÏÓÊÂÚÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÉÓÎ¸‰Ï‡Ì.åÂÌfl ÔÓ‰Ï˚‚‡ÎÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸,˜ÚÓ Â„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔÓÍ‡-Á˚‚‡ÎË ÔÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ. çÓÏÛÊ ‰‡Î ÏÌÂ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓÎÛ˜¯Â ÔÓÏÓÎ˜‡Ú¸.

ÇÎ‡ÒÚË ıÓÚÂÎËÎ˛·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏÁ‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡‰‡Á‡ÏÓÎ˜‡Ú¸

åÛÊ éÎ¸„Ë á‡Û·ËÌÓÈ ÓÚÒË‰ÂÎÒÂÏ¸ ÎÂÚ Á‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛

«ÎÂ‚˚ı» ÍÓÌˆÂÚÓ‚ ·‡‰‡

èÓÒÏÂÚÌÓÂ ÙÓÚÓ ÇÎ‡‰ËÏË‡.êfl‰ÓÏ Ò ÌËÏ ‰ÛÁ¸fl: Ç‡ÎÂËÈüçäãéÇàó, Ç‡‰ËÏ íìåÄçéÇ,ÇÒÂ‚ÓÎÓ‰ ÄÅÑìãéÇ Ë à„Ó¸ÉéÑüÖÇ (ÙÂÎ¸‰¯Â, ‰ÓÒÚ‡‚‡‚¯ËÈ ‡ÍÚÂÛ Ì‡ÍÓÚËÍË, ÛÏÂ ‚ 1983 „.)

í‡Ú¸flÌ‡ ÄçñàîÖêéÇÄ

Высоцкого перед самой смертью

хотели посадить

ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl ÖÉéêéÇÄ

-äÓÏÔÓÁËˆËfl ËÁ·ÓÌÁ˚ ·Û‰ÂÚÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ¯ÂÒÚË ÙË„Û, -

‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ „Î‡‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊ-ÌËÍ ëÓ˜Ë ùÎÎËÌ‡ Å‡‡Ì-ÒÍ‡fl. - ëÂÏÂÌ ëÂÏÂÌÓ‚Ë˜ÉÓ·ÛÌÍÓ‚ ‰ÂÊËÚ Ì‡ ÛÍ‡ı‰Ó˜¸, fl‰ÓÏ ÒÚÓflÚ Ò˚Ì ËÊÂÌ‡. óÛÚ¸ ÔÓÓ‰‡Î¸ Ï˚ ÔÓ-ÏÂÒÚËÏ ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ÄÌ‡ÚÓ-ÎËfl è‡Ô‡ÌÓ‚‡ Ë ÄÌ‰ÂflåËÓÌÓ‚‡ - ãÂÎËÍ‡ Ë ÉÂ¯ÛäÓÁÓ‰ÓÂ‚‡.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÒÍÛÎ¸Ô-ÚÛÌÓÈ „ÛÔÔ˚ Á‡ÌËÏ‡˛Ú-Òfl ÒÓ˜ËÌÒÍËÂ Ï‡ÒÚÂ‡ - Çfl-˜ÂÒÎ‡‚ á‚ÓÌÓ‚ Ë ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ÅÛÚ‡Â‚. ëÌ‡˜‡Î‡ ÓÌË Ò‰Â-Î‡ÎË Ï‡ÍÂÚ˚ ËÁ „ËÔÒ‡, ÔÓÒ-ÎÂ ˜Â„Ó ÓÚ‚ÂÁÎË ‚ êÓÒÚÓ‚-Ì‡-ÑÓÌÛ, „‰Â ÙË„Û˚ ÓÚÎË-‚‡˛Ú ËÁ ·ÓÌÁ˚. îË„Û‡ëÂÏÂÌ‡ ëÂÏÂÌÓ‚Ë˜‡ ÔÓ˜ÚË„ÓÚÓ‚‡. ê‡·ÓÚ‡ ‚ÂÎ‡Ò¸ ÍÓ-ÔÓÚÎË‚‡fl - ÉÓ·ÛÌÍÓ‚‡ ÒÓ-·Ë‡ÎË ËÁ 25 ˜‡ÒÚÂÈ. äÒÎÓ‚Û, Ó‰ËÌ ÚÓÎ¸ÍÓ Â„Ó Ò‡-ÔÓ„ ‚ÂÒËÚ 20 ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚.ç‡ ÔÓ‰ıÓ‰Â «ÊÂÌ‡» Ë «‰Â-ÚË». Ä ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ Á‡‚Â¯ËÚ-Òfl ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ «·‡Ì‰Ë-Ú‡ÏË».

- å˚ ÓÍÓÎÓ „Ó‰‡ ÒÔÓË-ÎË, Í‡Í ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸Ô‡ÏflÚÌËÍ, - „Ó‚ÓflÚ

ÒÍÛÎ¸ÔÚÓ˚. - ê‡Á ‰ÂÒflÚ¸ÔÂÂÒÏÓÚÂÎË ÙËÎ¸Ï ËÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡ ÔË¯ÎË ÍÓ·˘ÂÏÛ ÏÌÂÌË˛, ˜ÚÓËÁ‚‡flÌËÂ ·Û‰ÂÚ ËÁÓ-·‡Ê‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÒˆÂÌÛÔÓ˘‡ÌËfl Ì‡ åÓ-‚ÓÍÁ‡ÎÂ.

è ‡ Ï fl Ú -ÌËÍ ëÂÏÂÌÛëÂÏÂÌÓ‚Ë-˜Û Ë Â„Ó ÒÂ-Ï¸Â ‚ ëÓ˜Ë

ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ Ò‚ÓÂÏÓ‰Â. ÉÂÓflÏ «ÅËÎÎË‡ÌÚÓ-‚ÓÈ ÛÍË» Í ÓÒÂÌË ÒÓ·Ë‡-˛ÚÒfl ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÓÌÛÏÂÌÚ ‚íÛ‡ÔÒÂ (Ú‡Ï, Ì‡ äËÒÂÎÂ‚ÓÈÒÍ‡ÎÂ, ÒÌËÏ‡ÎË ÒˆÂÌÛ ˚-·‡ÎÍË Ì‡ óÂÌ˚ı Í‡ÏÌflı Ë˝ÔËÁÓ‰ Ò Ï‡Î¸˜ËÍÓÏ, ÒÔÓ-ÒÓ·Ì˚Ï ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ‚Ó‰Â) Ë ‚Å‡ÍÛ, „‰Â ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÒˆÂ-ÌÓÈ Û ‡ÔÚÂÍË, ÍÓ„‰‡ ÉÓ-·ÛÌÍÓ‚ Ô‡‰‡Î Ò ÍËÍÓÏ

«óÂÚ ÔÓ·ÂË!».

ÑÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ˚Ì‡ ˚ÌÍÂ

çÂ Ó·‰ÂÎÂÌ˚ ‚ÌËÏ‡ÌË-ÂÏ Ë ‰Û„ËÂ ÍËÌÓÔÂÒÓÌ‡-ÊË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ äËÂ‚Â‚ÓÁÎÂ Á‰‡ÌËfl åÇÑ ìÍ‡Ë-Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏÓÌÛÏÂÌÚÉÎÂ·Û ÜÂ„ÎÓ‚Û Ë ÇÓÎÓ‰Âò‡‡ÔÓ‚Û, Ó·‡Á˚ ÍÓÚÓ-˚ı Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ÓÔÎÓÚËÎËÇÎ‡‰ËÏË Ç˚ÒÓˆÍËÈ Ë ÇÎ‡-‰ËÏË äÓÌÍËÌ. Ç äËÂ‚Â,

ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‡ÎÎÂË ëÎ‡‚˚,ÒÚÓËÚ Ô‡ÏflÚÌËÍ ãÂÓÌË‰ÛÅ˚ÍÓ‚Û ‚ ÙÓÏÂ Í‡ÔËÚ‡Ì‡íËÚ‡ÂÌÍÓ ËÁ ÙËÎ¸Ï‡ «Ç·ÓÈ Ë‰ÛÚ Ó‰ÌË «ÒÚ‡ËÍË».«äÛ·‡ÌÒÍÛ˛ Í‡Á‡˜ÍÛ»äÎ‡Û ãÛ˜ÍÓ ‚ ·ÓÌÁÂÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ä‡ÒÌÓ-‰‡Â, ‡ ‚ ëÓÒÚÍ‡ı, ˜ÚÓ ‚ÄÎÚ‡ÈÒÍÓÏ Í‡Â, - Ö„Ó‡èÓÍÛ‰ËÌ‡ ËÁ «ä‡ÎËÌ˚Í‡ÒÌÓÈ», ÍÓÚÓÓ„Ó Ò˚„-‡Î Ç‡ÒËÎËÈ òÛÍ¯ËÌ.éÍÓÎÓ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ ÇÂÎË-ÍÓ·ËÚ‡ÌËË ‚ åÓÒÍ‚ÂÒÚÓflÚ ÒÍÛÎ¸ÔÚÛ˚ Ç‡ÒË-ÎËfl ãË‚‡ÌÓ‚‡ Ë ÇËÚ‡ÎËflëÓÎÓÏËÌ‡ ‚ ÍÓÒÚ˛Ï‡ıòÂÎÓÍ‡ ïÓÎÏÒ‡ Ë ‰ÓÍ-ÚÓ‡ Ç‡ÚÒÓÌ‡. Ç Í‡Á‡ı-ÒÚ‡ÌÒÍÓÏ í‡‡ÁÂ (·˚‚-¯ËÈ ÑÊ‡Ï·ÛÎ) ÏÂÒÚ-

Ì˚È ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡-ÚÂÎ¸ ÓÚÍ˚Î ˚ÌÓÍ ‚ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ Ë ÛÍ-

‡ÒËÎ Â„Ó ËÁ‚‡flÌËÂÏÎ˛·ËÏ˚ı ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈËÁ ÍÓÏÂ‰ËË «ÑÊÂÌÚÎ¸-ÏÂÌ˚ Û‰‡˜Ë». çÓ Â-ÍÓ‰ÒÏÂÌ‡ÏË ÔÓ ÍÓÎË-˜ÂÒÚ‚Û Ô‡ÏflÚÌËÍÓ‚ÒÚ‡ÎË ÙËÎ¸Ï˚ ÔÓ ÍÌË„‡ÏàÎ¸Ù‡ Ë èÂÚÓ‚‡«12 ÒÚÛÎ¸Â‚» Ë «áÓ-ÎÓÚÓÈ ÚÂÎÂÌÓÍ».ëÂ„Âfl ûÒÍÓ„Ó ‚Ó·‡ÁÂ ÅÂÌ‰Â‡ ËåËı‡ËÎ‡ èÛ„Ó‚-

ÍËÌ‡ ‚ „ËÏÂ ÓÚ-ˆ‡ îÂ‰Ó‡ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂ-ÚËÚ¸ ‚ ï‡¸ÍÓ-

‚Â, ‡ Ä˜ËÎ‡ÉÓÏË‡¯‚Ë-

ÎË, Ò˚„‡‚-¯Â„Ó ‚1971 „Ó‰Û« ‚ Â Î Ë Í Ó „ ÓÍ Ó Ï · Ë Ì ‡ Ú Ó -‡», Ë ëÂ„Âflî Ë Î Ë Ô Ô Ó ‚ ‡(äËÒ‡ ÇÓÓ·¸fl-ÌËÌÓ‚) - ‚ ÍÓ-ÙÂÈÌÂ «êÓ„‡ ËÍÓÔ˚Ú‡» ‚ äÓÒÚ-ÓÏÂ.

6 ëÚÓÔ-Í‡‰ «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ‹ 29 (806)

Ç‡ÚÒÓÌ (ëéãéåàç) Ë ïÓÎÏÒ (ãàÇÄçéÇ)Á‡ÏÂÎË ÌÂÔÓ‰‡ÎÂÍÛ ÓÚ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ‚ åÓÒÍ‚Â

«îÓÚ

Ó à

íÄê-

íÄëë

»

ç‡·ÂÂÊÌÛ˛ åÓÒÍÓ„Ó ‚ÓÍÁ‡Î‡ ‚ ëÓ˜Ë ÒÍÓÓ ÛÍ-‡ÒËÚ ÏÓÌÛÏÂÌÚ „ÂÓflÏ ËÁ ÍÛÎ¸ÚÓ‚ÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË ãÂ-ÓÌË‰‡ ÉÄâÑÄü «ÅËÎÎË‡ÌÚÓ‚‡fl ÛÍ‡». àÏÂÌÌÓ Ú‡ÏÒÌËÏ‡ÎË ÒˆÂÌÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÉÓ·ÛÌÍÓ‚‡, ÓÎ¸ ÍÓÚÓÓ-„Ó ·ÎËÒÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎÌËÎ ûËÈ çàäìãàç.

è‡ÏflÚÌËÍ ÔÂÒÓÌ‡Ê‡Ï ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË É‡È‰‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚flÚ ‚ ëÓ˜ËÌÒÍÓÏ ÔÓÚÛ

Ç Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈêÓÒÚÓ‚‡-Ì‡-ÑÓÌÛ

ÓÚÎËÎË ÙË„ÛÛÉÓ·ÛÌÍÓ‚‡(çàäìãàç)

è‡ÏflÚÌËÍéÚˆÛ

îÂ‰ÓÛ(èìÉéÇäàç)

ÒÚÓËÚ Ì‡‚ÓÍÁ‡ÎÂ ‚ï‡¸ÍÓ‚Â

ÅÓÌÁÓ‚˚Â ÜÂ„ÎÓ‚(Çõëéñäàâ) Ëò‡‡ÔÓ‚ (äéçäàç)ÒÚ‡ÎË ÍËÂ‚ÎflÌ‡ÏË

ÑÓˆÂÌÚ ËÁ«ÑÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌÓ‚

Û‰‡˜Ë» (ãÖéçéÇ)ÔÓÔËÒ‡ÎÒfl ‚ ä‡Á‡ıÒÚ‡ÌÂ

íÓ‚‡Ë˘ ëÛıÓ‚(äìáçÖñéÇ) ËÁ«ÅÂÎÓ„Ó ÒÓÎÌˆ‡ÔÛÒÚ˚ÌË» ÛÍ‡¯‡ÂÚ ÑÓÌÂˆÍ

ç‡ ÄÌ‰ÂÂ‚ÒÍÓÏ ÒÔÛÒÍÂ ‚ äËÂ‚Â Û‚ÂÍÓ‚Â˜ÂÌ˚ „ÂÓË ÙËÎ¸Ï‡

«á‡ ‰‚ÛÏfl Á‡Èˆ‡ÏË» èÓÌfl èÓÍÓÔÓ‚Ì‡(äêàçàñàçÄ) Ë ÉÓÎÓı‚‡ÒÚÓ‚ (ÅéêàëéÇ)

(718) 208-8477, www.eg.ru 11«Экспресс газета в Америке» №1Стоп-кадр

Доставка и отдел рекламы:12 «Экспресс газета в Америке» №1 Брак по-итальянски

ÄÌ‡ÚÓÎËÈ åÖãàïéÇ

ä‡Í „Ó‚ÓËÚ ÄÎ¸·‡ÌÓä‡ËÁË (ÄÎ¸ Å‡ÌÓ- Â„Ó ÒˆÂÌË˜ÂÒÍÓÂËÏfl), ‚ ÊËÁÌË ÓÌ

‚ÒÚÂÚËÎ ‰‚Â ·ÓÎ¸¯ËÂ Î˛·-‚Ë. èÂ‚ÓÈ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ,fl‚ÎflÂÚÒfl Â„Ó ·˚‚¯‡fl ÒÛÔÛ-„‡ êÓÏËÌ‡ è‡Û˝, ·‡Í Ò ÍÓ-ÚÓÓÈ ÔÓ‰ÎËÎÒfl ÔÓ˜ÚË30 ÎÂÚ. àı ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ‰Û˝Ú,Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı Ì‡˝ÒÚ‡‰Â, ‚ 80-ı ÒÓ·Ë‡Î ÔÓÎ-Ì˚Â Á‡Î˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ‚ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ëëëê, Ë Í‡-Á‡ÎÒfl ÓÎËˆÂÚ‚ÓÂÌËÂÏ ‚ÒÂ-„Ó, Ó ˜ÂÏ ÏÂ˜Ú‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ:ÌÂÁÂÏÌÓÈ Î˛·‚Ë, ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡,ÒÎ‡‚˚, ÒÂÏÂÈÌ˚ı ˆÂÌÌÓ-ÒÚÂÈ. ÇÒÂ ËÁÏÂÌËÎ‡ Ú‡„Â-‰Ëfl: ‚ 1994 „Ó‰Û ‚ çÓ‚ÓÏéÎÂ‡ÌÂ ·ÂÒÒÎÂ‰ÌÓ ÔÓÔ‡Î‡Ëı ÒÚ‡¯‡fl ‰Ó˜¸ àÎÂÌËfl.24-ÎÂÚÌflfl ‰Â‚Û¯Í‡ ÔÓÂı‡Î‡ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ï‡ÚÂË‡Î Ó ˜Â-

Ì˚ı ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ‡ı - ÔÓ Ó‰-ÌÓÈ ËÁ ‚ÂÒËÈ, ‰Â‚Û¯ÍÛ ÔÓ-ıËÚËÎË, ÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ‚˚-ÍÛÔ‡ Ú‡Í Ë ÌÂ ÔÓÒÚÛÔËÎË.èÓÎËˆËfl àÚ‡ÎËË Ë ÔÓÎË-ˆËfl ëòÄ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ·ÂÒ-ÒËÎ¸Ì˚. êÓ‰ËÚÂÎË àÎÂÌËË,Á‡·ÓÒË‚¯ËÂ ‰ÂÎ‡ Ë Í‡¸Â-Û, „Ó‰ ‡Á˚ÒÍË‚‡ÎË ‰Ó˜¸ ÔÓ‚ÒÂÈ ÄÏÂËÍÂ, ÌÓ Â·ÂÌÍ‡Ú‡Í Ë ÌÂ Ì‡¯ÎË. ÜËÁÌ¸ ÄÎ¸Å‡ÌÓ Ë êÓÏËÌ˚ ÔÂ‚‡ÚË-Î‡Ò¸ ‚ ˜ÂÂ‰Û ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚ıÛÔÂÍÓ‚ Ë ÒÒÓ. íÂ˘ËÌÛ ‚ÒÚÂÏËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓÌÛ˘ÂÈ ÒÂ-ÏÂÈÌÓÈ Î‡‰¸Â ÌÂ Á‡Î‡Ú‡ÎËÌË Ò˚Ì üË, ÌË ‰Ó˜ÂËäËÒÚÂÎ¸ Ë êÓÏËÌ‡.

èÓÒÎÂ ‡Á˚‚‡ ÒÛÔÛ„ËÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÓÎ-Ê‡ÎË ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó - ‰‡-ÊÂ ‚˚ÔÛÒÚËÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚È‰ËÒÍ. è‡‚‰‡ ‡ÒÍ˚Î‡Ò¸,ÍÓ„‰‡ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ Á‡ÒÚ‡ÎËä‡ËÁË ‚ Ó·ÌËÏÍÛ Ò ÊÛ-Ì‡ÎËÒÚÍÓÈ ËÁ Å‡ÚËÒÎ‡‚˚

É‡·Ë˝ÎÓÈ ëÍ‡·‡ÍÓ‚ÓÈ.èÂ‚Âˆ ÓÚÔË‡Ú¸Òfl ÌÂ ÒÚ‡Î: ÛÌËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÏ‡Ì,ÔÓ‰Û„‡ ÏÓÎÓÊÂ Â„Ó Ì‡26 ÎÂÚ, ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ÓÌËÌ‡ ËÌÚÂ‚¸˛, ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓ-ÚÓÓ„Ó ‰Â‚Û¯Í‡ ÔËÁÌ‡-Î‡Ò¸, ̃ ÚÓ „ÂÁËÚ Ó· ËÚ‡Î¸flÌ-ÒÍÓÈ Á‚ÂÁ‰Â Ò 15 ÎÂÚ.

ÇÔÓ˜ÂÏ, É‡·Ë fl‰ÓÏ‰ÓÎ„Ó ÌÂ Á‡‰ÂÊ‡Î‡Ò¸: ‚ÚÓ-ÓÈ ËÒÚËÌÌÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ÄÎ¸ Å‡ÌÓ ÒÚ‡Î‡ ËÚ‡Î¸flÌ-ÒÍ‡fl ÚÂÎÂ‰Ë‚‡ ãÓÂ‰‡Ì‡ãÂ˜˜ËÁÓ, ÔÓ‰‡Ë‚¯‡fl ÒÛÔ-Û„Û Â˘Â ‰‚ÓËı Ï‡Î˚¯ÂÈ -‰Ó˜¸ Ü‡ÒÏËÌ Ë ÄÎ¸·‡ÌÓ-ÏÎ‡‰¯Â„Ó (ËÎË ÔÓÔÓÒÚÛÅÓÌÓ).

- ÑÂÚË - ˝ÚÓ Ò‚flÚÓÂ, -ÔËÁÌ‡ÂÚÒfl ä‡ËÁË. -àÚ‡Î¸flÌˆ˚ Î˛·flÚ Ëı, ·‡ÎÛ-˛Ú Ë ÌÂ Ì‡Í‡Á˚‚‡˛Ú. Ñ‡ÊÂÏ‡ÚÂË ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Û‰‡ËÚ¸Ò‚ÓÂ„Ó Â·ÂÌÍ‡.

ÇÚÓÓÈ ·‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl

ÌÂÛ‰‡˜Ì˚Ï. á‡ ÔflÚ¸ ÒÓ‚ÏÂ-ÒÚÌÓ ÔÓÊËÚ˚ı ÎÂÚ ÄÎ¸ Å‡-ÌÓ ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒflÛ˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ÒÍ‡Ì‰‡ÎÓ‚.

- ç‡ ÏÂÌfl ‚˚ÎËÎË ÒÚÓÎ¸-ÍÓ „flÁË ‚ ÔÂÒÒÂ! - ÒÓÍÛ-¯‡ÂÚÒfl ‡ÚËÒÚ. - çÓ fl ÌÂ ıÓ-˜Û Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÎË˜ÌÛ˛ÊËÁÌ¸ ÌË Ò ÍÂÏ. àÏÂÌÌÓÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙË˜Â-ÒÍÓÈ ÍÌË„Â «ùÚÓ ÏÓflÊËÁÌ¸» fl ÌË ÒÎÓ‚‡ ÌÂ Ì‡ÔË-Ò‡Î Ó êÓÏËÌÂ Ë ãÓÂ‰‡ÌÂ.

ëÂ„Ó‰Ìfl ÄÎ¸ Å‡ÌÓ ÔÓ-ÒÚÓflÌÌÓ ÊË‚ÂÚ Ì‡ ˛„Â àÚ‡-ÎËË ‚ „ÓÓ‰ÍÂ óÂÎÎËÌÓ-ë‡Ì-å‡ÍÓ Ò Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ7,5 Ú˚Òfl˜Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. á‰ÂÒ¸ÓÌ Ó‰ËÎÒfl Ë ‚˚ÓÒ Ë ‰ÎflÏÂÒÚÌ˚ı Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÍÂÏ-ÚÓ‚Ó‰Â Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ÓÒ-ÚÓflÌËfl. ç‡ Ô‡Û Ò ·‡ÚÓÏî‡ÌÍÓÏ ä‡ËÁË ÔÂ‚Âˆ ÛÔ-‡‚ÎflÂÚ Ù‡ÏËÎ¸Ì˚Ï ÔÓÏÂ-ÒÚ¸ÂÏ Tenutr Al Bano Carrisi- ˝ÚÓ Ó„ÓÏÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ,‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÈ ‚ËÌÓ‰ÂÎ¸˜Â-ÒÍÓÂ ÔÂ‰ÔËflÚËÂ, ‡„Ó-ÓÚÂÎ¸, ÂÒÚÓ‡Ì, ÒÚÛ‰Ë˛Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË.

èÂÍ‡ÒÌ‡fl å‡Ëfl- ü ‚ÒÂ„‰‡ ‡‰ ‚Ë‰ÂÚ¸ Û

ÒÂ·fl „ÓÒÚÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁêÓÒÒËË, - ÛÎ˚·‡ÂÚÒfl ‡ÚËÒÚË ‚Â‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈÓÚÂÎ¸, Ì‡ ÔÓ‚ÂÍÛ ÓÍ‡Á‡‚-¯ËÈÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ‰‚Ûı-˝Ú‡ÊÌ˚ı ‰ÓÏËÍÓ‚, ‚ÌÛÚ-ÂÌÌËÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl ÍÓÚÓ-˚ı Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú Í‡ÏÂÌ-Ì˚È „ÓÚ Ò ÒÛÔÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡-ÏË. á‰ÂÒ¸ Í‡Ê‰‡fl ‰ÂÚ‡Î¸ËÌÚÂ¸Â‡ - ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂËÒÍÛÒÒÚ‚‡. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÂ-·ÂÎ¸ ËÁ ÓÎË‚ÍÓ‚Ó„Ó ‰ÂÂ‚‡,‚ÓÁ‡ÒÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔËÏÂ-ÌÓ ‰‚ÂÒÚË ÎÂÚ. ÜÂÎ‡˛˘ËıÔÓ„ÓÒÚËÚ¸ Û ÄÎ¸ Å‡ÌÓ ÔÓÎ-ÌÓ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ˆÂÌ‡ Û‰Ó-‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëfl ÌÂ Ú‡Í ÛÊ «ÍÛÒ‡-ÂÚÒfl»: ÌÓÏÂ Ì‡ ‰‚ÓËı Ò

Á‡‚Ú‡ÍÓÏ ÒÚÓËÚ ‚ ‰ÂÌ¸ ÓÚ150 ‰Ó 250 Â‚Ó.

ä‡ËÁË ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚÂÚËÎÌ‡Ò ÛÚÓÏ Û ÂÒÚÓ‡Ì‡.èÓ‰ÛÎËÎ Ì‡ Ï‡¯ËÌÂ, ‚˚-¯ÂÎ, ÒÂ‰Â˜ÌÓ ÛÎ˚·‡flÒ¸,ÔÓÊ‡Î ÛÍÛ. ëÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î‡Â„Ó ÒÚÓÈÌ‡fl ·ÎÓÌ‰ËÌÍ‡,ÓÌ‡ ÊÂ ÎË˜Ì˚È ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍ, ·˚‚¯‡fl ÒÚÛ-‰ÂÌÚÍ‡ ÙËÎÙ‡Í‡ åÉì å‡-Ëfl éÒÓÍËÌ‡. å‡¯‡ ÔÓÁÌ‡-ÍÓÏËÎ‡Ò¸ ÒÓ Á‚ÂÁ‰ÓÈ ‚20 ÎÂÚ, ÍÓ„‰‡ Û˜ËÎ‡Ò¸ Ì‡III ÍÛÒÂ ÓÏ‡ÌÓ-„ÂÏ‡Ì-ÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ‡. à ‚ÓÚÛÊÂ ÚË „Ó‰‡ ÓÌË ‚ÏÂÒÚÂ.ÑÂ‚Û¯Í‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡ÂÚÚÛ˚, ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËËÄÎ¸ Å‡ÌÓ. à Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‚ÒÂı Â„Ó‚ÒÚÂ˜‡ı, ‚Â˜ÂËÌÍ‡ı Ë ‰Â-ÎÓ‚˚ı ÔÂÂ„Ó‚Ó‡ı. é·Ó‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ Í‡Ò‡‚Ëˆ‡ ‡Ò-ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓıÓÚÌÓ Á‡ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡, Ì‡-

ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎË˜ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌË-ˆÂÈ ÓÌ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Îfl Á‚ÂÁ-‰˚. èÓ‰Ó·Ì˚Â ‡Á„Ó‚Ó˚å‡¯‡ Ì‡ ÍÓÌ˛ ÔÂÒÂÍ‡ÂÚ.èËıÓ‰ËÚÒfl ‚˚Ô˚Ú˚‚‡Ú¸Ô‡‚‰Û Û ä‡ËÁË.

«Ç‡Ï Ì‡‚ËÚÒfl ÒÎ‡‚flÌ-ÒÍËÈ ÚËÔ ÊÂÌ˘ËÌ?» - Ì‡˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ‡ÚËÒÚ ÛÎ˚·-ÌÛÎÒfl Ë ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÚ-‚ÂÚËÎ:

- ü ˆÂÌ˛ ‚ ÊÂÌ˘ËÌÂ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸. ä‡ÒÓÚ‡·ÂÁ ÛÏ‡ - ÔÛÒÚÓÂ ÏÂÒÚÓ.

åÛÊÒÍ‡fl ÒËÎ‡ÄÎ¸ Å‡ÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÂÁ-

‰ËÚ¸ ÔÓ ÏËÛ Ò ÒÓÎ¸Ì˚ÏË‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËflÏË. ó‡ÒÚÓ ·˚-‚‡ÂÚ Ë ‚ êÓÒÒËË. Ö„Ó ÔÓÒ-ÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÍÓÌ-ˆÂÚ ÔÓ¯ÂÎ ‚ äÂÏÎÂ‚-ÒÍÓÏ ‰‚ÓˆÂ Ë Ì‡Á˚‚‡ÎÒfl«ÄÎ¸ Å‡ÌÓ Ë Â„Ó ÎÂ‰Ë» - Ì‡Ô‡Û Ò ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÏ ÚÂÌÓ-

îÓÚÓ ËÁ ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ‡ıË‚‡: ÄÎ¸ Å‡ÌÓ Ò ÔÂ‚ÓÈÒÛÔÛ„ÓÈ êÓÏËÌÓÈ, ÌÓ‚ÓÓÊ‰ÂÌÌÓÈ ‰Ó˜Â¸˛

äËÒÚÂÎ¸, Ò˚ÌÓÏ üË (ÒÔ‡‚‡), ‰Ó˜Â¸˛ àÎÂÌËÂÈ(ÒÎÂ‚‡) Ë Ó‰ËÚÂÎflÏË - àÓÎ‡ÌÚÓÈ Ë ä‡ÏÂÎÓ

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÄÎ¸·‡ÌÓ äÄêêàáà, ‚ÊËÁÌË ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ‰ÓÎÊÌ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÊÂÌ˘ËÌ‡.«íÓ„‰‡ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡Á‰-ÌËÍÓÏ», - „Ó‚ÓËÚ ÔÂ‚Âˆ. ë‚ÓËÏ

ÔË‚˚˜Í‡Ï ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÈ ÚÂÌÓ ÌÂËÁÏÂÌflÂÚ: ‚ Ò‚ÓË 67 ÓÌ, Í‡Í Ë ‚ ·˚-

Î˚Â „Ó‰˚, fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ÓÒıË-˘ÂÌËfl ÏÓÎÓ‰ÂÌ¸ÍËı Í‡Ò‡‚Ëˆ.

Знаменитый певец пригласил «Экспресс

газету» в свое поместье

на юге Италии

èÓÏÂÒÚ¸Â ÔÂ‚ˆ‡ ‚ „ÓÓ‰ÍÂ óÂÎÎËÌÓ-ë‡Ì-å‡ÍÓ

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÄÎ¸ Å‡ÌÓ,ÏÛÊ˜ËÌ‡Ï ÔÓÒÚÓÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÏÓÂÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

äÄêêàáàÒ ÛÒÒÍÓÈÔÓ‰Û„ÓÈ

å‡¯ÂÈ‚ÏÂÒÚÂ ÛÊÂ

ÚË „Ó‰‡

(718) 208-8477, www.eg.ru 13«Экспресс газета в Америке» №1Брак по-итальянски

ÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÎÛ˜¯ËÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ÓÚÂ˜Â-ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡.

- åÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡‚ËÎ‡Ò¸‚‡¯‡ ÒÚ‡Ì‡, - „Ó‚ÓËÚ ÔÂ-‚Âˆ. - êÓÒÒËfl Ó˜ÂÌ¸ ËÁÏÂ-ÌËÎ‡Ò¸, ÌÓ Î˛‰Ë ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ÚÂÏË ÊÂ - ‰Ó·˚ÏË, Î˛·Ó-Ô˚ÚÌ˚ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÌ˚ÏË.äÓ„‰‡ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ÂËÚ‡Î¸flÌˆ‡, Ì‡˜ËÌ‡˛ÚÒfl¯ÛÏ Ë ·‡Á‡, ‡ ÛÒÒÍËÂ ÔÓ-ÔÛÒÚÛ ÌÂ ÍË˜‡Ú Ë ÌÂ ÒÔÓ-flÚ.

èÓÏËÏÓ ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÄÎ¸ Å‡ÌÓÁ‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl ‚ËÌÓ‰ÂÎËÂÏ.ãË˜ÌÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ Û˜‡ÒÚËÂ‚ Ò·ÓÂ ÛÓÊ‡fl Ì‡ ÒÓ·ÒÚ-‚ÂÌÌ˚ı ‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ‡ı ËÒÎÂ‰ËÚ Á‡ ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÔË-„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ì‡ÔËÚÍ‡ ·Ó-„Ó‚.

- ü ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÛÔÓÚÂ·-

Îfl˛ ÍÂÔÍËÂ ‡ÎÍÓ„ÓÎ¸Ì˚ÂÌ‡ÔËÚÍË, - „Ó‚ÓËÚ ÔÂ‚Âˆ. -Ä ‚ÓÚ ‚ËÌÓ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÔÓ-·Ó‚‡Î ‚ ‚ÓÒÂÏ¸ ÎÂÚ - ‰Â‰Û„ÓÒÚËÎ. ëÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ˝ÚÓÔÓÎÂÁÌ˚È Ì‡ÔËÚÓÍ.

Ç ÔÓ‰‚‡ÎÂ Â„Ó ÔÓÏÂÒÚ¸flÌ‡ „ÎÛ·ËÌÂ ‚ÓÒ¸ÏË ÏÂÚÓ‚‰ÓıÓ‰flÚ ‰Ó ÍÓÌ‰ËˆËË ÔË-ÏÂÌÓ 30 ÒÓÚÓ‚ ‚ËÌ, ı‡-Ìfl˘ËıÒfl ‚ ‰ÂÒflÚÍ‡ı 1500-ÎËÚÓ‚˚ı ·Ó˜ÂÍ Ë ·Ó-ÎÂÂ ÏÂÎÍËı ·Ó˜ÓÌÍ‡ı. àÁÍ‡Ê‰Ó„Ó ÛÓÊ‡fl ‡ÚËÒÚ ‰Â-Î‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 270 Ú˚Òfl˜ ·Û-Ú˚ÎÓÍ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‚ËÌ,ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı Ò‡Ï˚ÏË ËÁ-‚ÂÒÚÌ˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl«Felicita», «Nostalgia»,«Taras», «Platone»,«Mediterraneo» Ë «DonKarmelo», Ì‡Á‚‡ÌÌÓÂ ‚˜ÂÒÚ¸ Â„Ó ÓÚˆ‡.

á‡ ‰Â„ÛÒÚ‡ˆËÂÈ ËÁ˚-

ÒÍ‡ÌÌ˚ı Ì‡ÔËÚÍÓ‚ Ï˚ ‡Á-„Ó‚ÓËÎËÒ¸ Ó „Î‡‚ÌÓÏ - ÚÓÂÒÚ¸ Ó ÊÂÌ˘ËÌ‡ı.

- ëËÌ¸Ó ä‡ËÁË, ‚ ‚‡-¯ÂÈ ÊËÁÌË ·˚ÎË Ë ‡‰ÓÒÚË,Ë ‰‡Ï˚, ÌÓ ‚ ÌÂÈ ‚ÒÂ„‰‡ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚.ë „Ó‰‡ÏË ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁÏÂÌË-ÎÓÒ¸ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÌËÏ?

- Ç ÊËÁÌË Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÛÊ-˜ËÌ˚ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÊÂÌ˘Ë-Ì‡, ÚÓ„‰‡ ·Û‰ÌË ÔÂ‚‡˘‡-˛ÚÒfl ‚ Ô‡Á‰ÌËÍ. Ç ˛ÌÓÒÚË -˝ÚÓ Ï‡Ï‡, ÒÂÒÚ˚. èÓÚÓÏ ÔÓ-fl‚Îfl˛ÚÒfl Î˛·Ó‚ÌËˆ˚, ÊÂ-Ì‡, ‰Ó˜ÂË. ã˛·ÓÈ ÏÛÊ˜ËÌ‡ÌÂ Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡Ì ÓÚ Ó¯Ë·ÍËÔË Ó·˘ÂÌËË Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ.èÓÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ-·Î˛‰‡Ú¸ Ô‡‚ËÎ‡ - ˝ÚÓ Í‡ÍÔË ÂÁ‰Â Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.

- óÚÓ ‚˚ ‰‡ËÚÂ Î˛·Ë-Ï˚Ï?

- Å˚ÎË Ë ·ËÎÎË‡ÌÚ˚, ËÒÛÔÂÍÛËÁ˚. çÓ ÎÛ˜¯ËÈÔÓ‰‡ÓÍ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ˚ -ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡.

- óÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÛÊ˜ËÌÂ‰ÓÎ„ËÂ „Ó‰˚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ÙÓÏÂ? ÖÒÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÒÂÍ-ÂÚ˚ - ÏÓÊÂÚ, ‚ ‚‡¯ÂÈ Ì‡ˆË-ÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛıÌÂ?

- ü, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÛÔÓÚÂ·-Îfl˛ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó ÏÓÂÔÓ-‰ÛÍÚÓ‚ - Ì‡Û˜ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ,˜ÚÓ ÓÌË ÛÍÂÔÎfl˛Ú ÏÛÊ-ÒÍÛ˛ ÒËÎÛ. çÓ ‚ÓÓ·˘Â-ÚÓÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Î˛·Ó‚¸ ÍÊËÁÌË.

- é ˜ÂÏ ‚˚ ÏÂ˜Ú‡ÂÚÂ?- ç‡ÈÚË ‰Ó˜¸. à ˜ÚÓ·˚

ËÁ ÎÂÍÒËÍÓÌ‡ Î˛‰ÂÈ ËÒ˜ÂÁ-ÎË Ú‡ÍËÂ ÒÎÓ‚‡, Í‡Í «‚ÓÈÌ‡»Ë «„ÓÎÓ‰».

îÓÚÓ ‡‚ÚÓ‡

å‡Ëfl ‚ÒÂ„‰‡fl‰ÓÏ - Ë Ì‡‰ÂÎÓ‚˚ı‚ÒÚÂ˜‡ı, Ë Ì‡‚Â˜ÂËÌÍ‡ı

äÄêêàáà - Û‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚È ‚ËÌÓ‰ÂÎ.Ç Â„Ó ÔÓ„Â·‡ı ÒÓÚÌË ·Ó˜ÂÍ, ‚ÍÓÚÓ˚ı «ÁÂÂÚ» 30 ÒÓÚÓ‚ ‚ËÌ

ä‡Í „Ó‚ÓËÚÄÎ¸ Å‡ÌÓ,

‚ ÊÂÌ˘ËÌ‡ıÓÌ ˆÂÌËÚ ÌÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡ÒÓÚÛ,ÌÓ Ë ÛÏ - å‡¯‡Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÂÏÛÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‚Ó

‚ÒÂÏ

Ìû ñäåëàåì åãî íåïîâòîðèìûì

718-576-2375

Patient Care Technician

613 BRIGHTON BEACH AVE., 2ND FLOOR(718) 615-0303

Мы открыты с понедельника по пятницу с 9 am до 9 pm, в субботу с 9 am до 5 pm

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅÊÓÐÑÛÊÓÐÑÛ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅÊÓÐÑÛ

INTERNATIONAL DEVELOPMENT INSTITUTE

� Прекрасная возможность получить все лайсенсы штата Нью�Йорк (при наличии английского языка)

� Работа в госпиталях, домах для престарелых

� Возможно бесплатное обучение� Регистрация в любое время

с 9 утра до 9 вечера

1. CNA (помощник медсестры) � 125 часов

2. EKG (электрокардиограмма) � 40 часов

3. Phlebotomy (забор крови) � 40 часов

Включает в себя 205 часов:

Доставка и отдел рекламы:14 «Экспресс газета в Америке» №1 Курортный роман


- ÑÂ‚Û¯Í‡, ‡ ‰Â‚Û¯Í‡!åÓÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ Ò ‚‡¯Â„ÓÏÓ·ËÎ¸ÌËÍ‡, ‡ ÚÓ ÏÓÈ ÒÎÓ-Ï‡ÎÒfl? - Ú‡ÍËÏ ÓË„ËÌ‡Î¸-Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ íËÏÛ ÔÓ‰-Í‡Ú˚‚‡Î Í Ó˜‡Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï‰Â‚Û¯Í‡Ï ‚ ·ËÍËÌË.

éÚÍ‡Á‡Ú¸ Ó·Î‡‰‡ÚÂÎ˛ÏÛÎ˚Í‡˛˘Â„Ó „ÓÎÓÒ‡ ÒÔËÍ‡ÌÚÌÓÈ ıËÔÓÚˆÓÈ ÌÂÏÓ„Î‡ ÌË Ó‰Ì‡ Í‡ÒÓÚÍ‡. ÇËÚÓ„Â ̃ ‡Ò‡Ï Í ÔflÚË êÓ‰Ë„Â-Á‡ ÓÍÛÊ‡ÎË ‰‡ÏÓ˜ÍË Ì‡Î˛·ÓÈ ‚ÍÛÒ: Ë Ô˚¯ÌÓÚÂ-Î˚Â, Ë ıÛ‰˚¯ÍË, Ë ˚ÊÂÌ¸-ÍËÂ, Ë ·ÎÓÌ‰ËÌÍË… åÂÊ‰Û

ÚÂÏ, ÔÓÍ‡ íËÏÛ ‡Á‚ÎÂÍ‡Î-Òfl ‚ íÛˆËË, ÍÛ‰‡ ÔËÂı‡ÎÌ‡ Ò˙ÂÏÍË ÙËÎ¸Ï‡ «ëÎÛ-ÊÂ·Ì˚È ÓÏ‡Ì. ç‡¯Â ‚Â-Ïfl», ‚ÂÌ‡fl ÊÂÌ‡ ÄÌfl ‚ÓÁË-Î‡Ò¸ Ò Ï‡Î˚¯ÓÏ ‚ ÏÓÒÍÓ‚-ÒÍÓÏ ÒÂÏÂÈÌÓÏ „ÌÂÁ‰˚¯ÍÂ.Ö„Ó ¯ÓÛÏÂÌ Ô‡Û ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ÔËÓ·ÂÎ ‚ ÍÂ‰ËÚ.

ëÂÍÒ ‚ÚÓÂÏä ÊÂÌÒÍÓÏÛ Ó·ÓÊ‡ÌË˛

íËÏÛ ÒÚÂÏËÎÒfl Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡.àÏÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÌ,¯ÍÓÎ¸ÌËÍ, ‰‡ÊÂ Á‡ÔËÒ‡ÎÒfl‚ ÍÛÊÓÍ ‚flÁ‡ÌËfl. èÓÁÊÂÒÚ‡Î ‰Ë‰ÊÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Ê-‰˚È ‚Â˜Â ÁÌ‡ÍÓÏflÒ¸ Ò ÎÂ„-ÍÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‚ÂÒÂÎ˚ÏË‰Â‚Û¯Í‡ÏË. Ä ÛÊ ÍÓ„‰‡«äÓÏÂ‰Ë äÎ‡·», Ó‰ÌËÏ ËÁflÍËı ÂÁË‰ÂÌÚÓ‚ ÍÓÚÓÓ„Ó·˚Î äÂËÏÓ‚, ÒÚ‡Î ·ÂÁÛÏ-ÌÓ ÔÓÔÛÎflÂÌ, Û Â„Ó ÌÓ„ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚Â Ó·‚ÓÓ-ÊËÚÂÎ¸Ì˚Â ÊÂÌ˘ËÌ˚. àÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı ‰‡ÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡-‚ËÚ¸ ÌÂ ÏÓ„, ˜ÚÓ Â˘Â ÒÓ‚-ÒÂÏ ÌÂ‰‡‚ÌÓ íËÏÛ ÌÂ ·ÎË-ÒÚ‡Î ·ÓÎ¸¯ËÏË ÔÓÁÌ‡ÌËfl-ÏË ‚ ÒÂÍÒÂ.

- ùÚÓ fl Ò‡Ï‡ Â„Ó ‚ÒÂÏÛÌ‡Û˜ËÎ‡! - ‰ÂÎËÎ‡Ò¸ ‚ ËÌ-ÚÂ‚¸˛ «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚÂ»(‹ 32, 2008 „.) ·˚‚¯‡flÔ‡ÒÒËfl Á‚ÂÁ‰˚ ÑË‡Ì‡ ëÓ-ÎÓ‚¸Â‚‡. (ÑÂ‚Û¯Í‡ ÊËÎ‡ ÒÌËÏ Â˘Â ‰Ó ÙÂÂË˜ÌÓ„Ó ÛÒ-ÔÂı‡ «äÓÏÂ‰Ë…».) - Ñ‚‡ÏÂÒflˆ‡ fl ÚÂÔÂÎ‡ íÄäéâÍÓ¯Ï‡. àÌÓÈ ‡Á ‰‡ÊÂ ÌÂ

Á‡ÏÂ˜‡Î‡, ÍÓ„‰‡ ùíé ÛÊÂÁ‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸. Ä ÔËÚ‚Ó-flÚ¸Òfl, ÒËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ó-„‡ÁÏ - ˜Â„Ó ‡‰Ë? èÓÚÓÏÌ‡Î‡‰ËÎÓÒ¸ - fl ÔÓ„Ó‚ÓËÎ‡Ò ÌËÏ, Ï˚ ‰‡ÊÂ Í‡ÍËÂ-ÚÓÒˆÂÌÍË ‡Á˚„˚‚‡ÎË ‰ÎflflÍÓÒÚË Ó˘Û˘ÂÌËÈ.

ÇÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ˆÂÌÌ˚-ÏË ÁÌ‡ÌËflÏË, êÓ‰Ë„ÂÁ ÔÛ-ÒÚËÎÒfl ‚Ó ‚ÒÂ ÚflÊÍËÂ. à‰Â-ÂÈ ÙËÍÒ, ÂÒÎË ‚ÂËÚ¸ ÑË‡-ÌÂ, ‰Îfl ÌÂ„Ó ‚ÒÂ„‰‡ ·˚Î„ÛÔÔÓ‚ÓÈ ÒÂÍÒ.

- é‰Ì‡Ê‰˚ Ì‡ ÒÂÍÒ ‚ÚÓ-ÂÏ ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒfl Û„Ó‚ÓËÚ¸Ò‚Ó˛ ÁÌ‡ÍÓÏÛ˛ ÎÂÒ·ËflÌÍÛ,‚ ‰Û„ÓÈ ‡Á Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÎÌ‡ ÏÓËı „Î‡Á‡ı ·˛ÌÂÚÍÛ ‚·‡Â. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Á‡ÚÂfl ÒÓ-‚‡Î‡Ò¸. ì ÏÂÌfl ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚‰Û¯Â ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÓÚ-‚‡˘ÂÌËfl, - ‚ÒÔÓÏËÌ‡Î‡ëÓÎÓ‚¸Â‚‡.

ÇÂÓflÚÌÓ, ÏÂ˜Ú˚ Ó· ËÌ-ÚËÏÂ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‰Â-‚Û¯Í‡ÏË ·Ó‰flÚ ‚ „ÓÎÓ‚ÂÌÂÛ„ÓÏÓÌÌÓ„Ó êÓ‰Ë„ÂÁ‡ ËÒÂÈ˜‡Ò, ÍÓÎË ÓÌ Ú‡Í ‡ÍÚË‚-ÌÓ ÓıÏÛflÎ Ì‡ ÔÎflÊÂ ‚ ÚÛ-ÂˆÍÓÏ ÅÂÎÂÍÂ ‚ÒÂı ÓÍÛ-Ê‡˛˘Ëı Í‡ÒÓÚÓÍ. çÂ ÁÌ‡-

èÓ˜ÚË ÚË „Ó‰‡ ·‡Î‡„Û íËÏÛ êéÑêàÉÖá (íË-

ÏÛ åËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ äÖêàåéÇ) ÒÚÓËÚ ËÁ ÒÂ·fl ÔË-

ÏÂÌÓ„Ó ÒÂÏ¸flÌËÌ‡. à ‚ÒÂ ËÁ-Á‡ ‰Â‚Û¯ÍË ÄÌÌ˚, Ò

ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎÒfl ÓÒÂÌ¸˛ 2007 „Ó‰‡ Ì‡ äË-

ÔÂ. Ç 2008 „Ó‰Û ÓÌË ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸, ‡ ‚ Ï‡ÚÂ ÔÓ-

¯ÎÓ„Ó - Ó‰ËÎÒfl ÔÂ‚ÂÌÂˆ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÂÍÎË ÌÂ-

·‡Ì‡Î¸Ì˚Ï ‚ êÓÒÒËË ËÏÂÌÂÏ åË„ÂÎ¸. Ç ÌÂ‰‡‚ÌËı

ËÌÚÂ‚¸˛ íËÏÛ ÌÂ ‡Á Á‡ÏÂ˜‡Î, ̃ ÚÓ Ò ‡ÏÔÎÛ‡ ·‡·-

ÌËÍ‡ ÔÓÍÓÌ˜ÂÌÓ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ Ë Ì‡ ‰Û„Ëı Í‡ÒÓÚÓÍ ÓÌ

·ÓÎ¸¯Â ÌÂ Ó·‡˘‡ÂÚ ‚ÌËÏ‡ÌËfl. çÓ, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓ-

ÏÛ, ¯ÓÛÏÂÌ ÌÂÏÌÓ„Ó ÎÛÍ‡‚ËÚ. àÌ‡˜Â Í‡Í Ó·˙flÒ-

ÌËÚ¸ Â„Ó ÌÂÔÓ‰‰ÂÎ¸Ì˚È ËÌÚÂÂÒ Í Á‡„ÓÂÎ˚Ï ÌÂ-

ÁÌ‡ÍÓÏÍ‡Ï, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ ‚ÂÒÂÎËÎÒfl ‚ ÅÂÎÂÍÂ.

ÉÛÔÔÓ‚˚Â Á‡·‡‚˚

èÓÍ‡ ÊÂÌ‡ ÄÌfl ÒË‰ËÚ ‰ÓÏ‡ Ò „Ó‰Ó‚‡Î˚Ï Ò˚ÌÓÏ, ÔÓÔÛÎflÌ˚È ¯ÓÛÏÂÌ ‡Á‚ÎÂÍ‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÎÛ„ÓÎ˚ÏË ‰Â‚Ëˆ‡ÏË Ì‡ ÚÛÂˆÍÓÏ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â

íÂÎÂÁ‚ÂÁ‰‡ Ì‡Ô‡Î¸ˆ‡ı Ó·˙flÒÌËÎ‰Â‚Û¯Í‡Ï, Ì‡ ˜ÚÓÓÌË ÏÓ„ÛÚ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸

èÓ‰ÛÊÂÍıÓıÏ‡˜Û·Î‡Ê‡Î Ë‚ ÏÓÂ…

á‡ÔÓ‰Ê‡˚Ï

Ï‡˜ÓÍ‡ÒÓÚÍË

ıÓ‰ËÎËÒÚ‡ÈÍÓÈ

…Ë Ì‡ ÒÛ¯Â, ÓÒ‚ÂÊ‡flÎÂ‰flÌ˚ÏË ÍÓÍÚÂÈÎflÏË

ÉÓ‰ Ì‡Á‡‰ íËÏÛ cÊÂÌÓÈ Ë Ò˚ÌÓÏ ·˚ÎÌÂ‡ÁÎÛ˜ÂÌ (ûÏ‡Î‡,ÍÓÌÍÛÒ «çÓ‚‡fl‚ÓÎÌ‡»)

Å‡ÌÍË¯‡ÑË‡Ì‡

ëéãéÇúÖÇÄÌ‡Û˜ËÎ‡

äÖêàåéÇÄÔÂÏÛ‰ÓÒÚflÏ

ÒÂÍÒ‡

(718) 208-8477, www.eg.ru 15«Экспресс газета в Америке» №1Курортный роман

ÂÏ, Û‰‡ÎÓÒ¸ ÎË íËÏÛÛ ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰‡‚Ì˛˛ Á‡ÚÂ˛,ÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÚÓÏ Ì‡ÔÓÁ‰ÌËÈ Á‡‚Ú‡Í ÓÌ ÔÓ-¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î „Ó‰ÓÈ ÔÓıÓ‰-ÍÓÈ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎfl.

è‡‡ ·ÓÍ‡Î¸˜ËÍÓ‚ - Ë Ì‡ ·ÓÍÓ‚Û˛

ÑÛ„ËÂ Û˜‡ÒÚÌËÍË ÔÓ-ÂÍÚ‡ «ëÎÛÊÂ·Ì˚È ÓÏ‡Ì.ç‡¯Â ‚ÂÏfl» ‚ÂÎË ÒÂ·fl ·Ó-ÎÂÂ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÓ. ç‡ÒÚfl á‡-‰ÓÓÊÌ‡fl ‚ ÔÂÂ˚‚‡ı ÏÂ-Ê‰Û Ò˙ÂÏÍ‡ÏË Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡-Î‡Ò¸ ·Ó‰fl˘ÂÈ ‚Ó‰Ë˜ÍÓÈ ‚·‡ÒÒÂÈÌÂ, å‡‡Ú Å‡¯‡Ó‚Á‡ÌËÏ‡ÎÒfl ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏÔflÚËÎÂÚÌÂÈ ‰Ó˜ÍË ÄÏÂÎË,‡ ‚Â˜Â‡ ÍÓÓÚ‡Î ‚ ÍÓÏÔ‡-ÌËË ÍÓÎÎÂ„, ‡ÒÔÂ‚‡fl ÏË-Ó‚˚Â ıËÚ˚ ‚ Í‡‡ÓÍÂ-·‡-Â. ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl á‡‚ÓÓÚÌ˛Í‰ÂÊ‡Î‡Ò¸ ÓÚ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó‚ÂÒÂÎ¸fl ‚ ÒÚÓÓÌÍÂ, ÔÓÁ‚Ó-Îflfl ÒÂ·Â ÎË¯¸ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ÔÂÂ‰ ÒÌÓÏ Ô‡Û ·ÓÍ‡Î¸˜Ë-ÍÓ‚ ÎÂ„ÍÓ„Ó ‚ËÌˆ‡.

ê‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ «ëÎÛÊÂ·-Ì˚Ï ÓÏ‡ÌÓÏ...» ‚ Ò‡ÏÓÏ‡Á„‡Â. ÇÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ËÁíÛˆËË, „‰Â ÒÌËÏ‡ÎËÒ¸ÒˆÂÌ˚ ¯ÛÏÌÓÈ ÍÓÔÓ‡-ÚË‚ÌÓÈ ‚Â˜ÂËÌÍË, Ò˙Â-ÏÓ˜Ì‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓ‰ÓÎÊË-Î‡ ÚÛ‰ËÚ¸Òfl Ì‡‰ «ÓÙËÒ-ÌÓÈ» ˜‡ÒÚ¸˛ Í‡ÚËÌ˚. ä‡ÍÓÊË‰‡ÂÚÒfl, ÎÂÌÚ‡ ‚˚È‰ÂÚ ‚ÔÓÍ‡Ú ÛÊÂ ·Û‰Û˘ÂÈ ‚ÂÒ-ÌÓÈ.

îÓÚÓ êÛÒÎ‡Ì‡ ÇéêéçéÉé

Ä ‚˚ Á‡‚Ó‰ËÎËÍÛÓÚÌ˚ÂÓÏ‡Ì˚?ê‡ÒÒÍ‡ÊËÚÂ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU

èÎ‡‚ÍË íËÏÛ‡ ÒËÒÛÌÍÓÏ ‚ÒÚËÎÂ ÔÓÔ-‡ÚÏ‡„Ë˜ÂÒÍË‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı

Ç ˝ÚÓÏ ·‡ÒÒÂÈÌÂ ÓÚÂÎfl ÅÂÎÂÍ‡ÛÊÂ ÛÒÔÂÎË ËÒÍÛÔ‡Ú¸Òfl ÏÌÓ„ËÂÓÒÒËÈÒÍËÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚË

ç‡ ÍÛÓÚÂ å‡‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎflÎ‰Ó˜ÍÂ ÄÏÂÎË ÌÂ ÒÔ‡Ú¸ ‰ÓÔÓÁ‰ÌÂÈ ÌÓ˜Ë

ç‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı ‚ íÛˆËË ÙËÎ¸Ï‡ «ëÎÛÊÂ·Ì˚È ÓÏ‡Ì. ç‡¯Â ‚ÂÏfl»

ïéÑóÖçäéÇÄ Ë ÅÄòÄêéÇ Á‡ÏÂÚÌÓ Ò·ÎËÁËÎËÒ¸

ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfláÄÇéêéíçûä

Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Î‡Ò¸

Ò ÔÓÒÚÓflÎ¸ˆ‡ÏËÓÚÂÎfl

Ìû ñäåëàåì åãî íåïîâòîðèìûì

718-576-2375

Доставка и отдел рекламы:16 «Экспресс газета в Америке» №1 ТВ-бульвар16 ‹ 30 (807)

å‡ËÒ ÇÄëäàë

ìÊÂ ÌÂ ÔÂ‚˚È „Ó‰ ê‡È-ÏÓÌ‰ è‡ÛÎÒ ÊË‚ÂÚ ‚ ÙÂ-¯ÂÌÂ·ÂÎ¸ÌÓÈ ÔËÓ‰ÌÓÈÁÓÌÂ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÓÁÂ‡ Å‡Î-

Ú˝ÁÂÂ. ÑÓ ˆÂÌÚ‡ êË„Ë ÓÚÒ˛‰‡ Ì‡Ï‡¯ËÌÂ ÏËÌÛÚ 15, ‰Ó ‡˝ÓÔÓÚ‡ -25 ÍÏ, ‰Ó ûÏ‡Î˚ - 40 ÍÏ. ëÓÒÂ-‰Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ - ÒÔÎÓ¯¸ Î‡Ú‚ËÈ-ÒÍ‡fl ˝ÎËÚ‡, ÍÓÚÓÓÈ êËÊÒÍÓÂ‚ÁÏÓ¸Â Í‡ÊÂÚÒfl ÒÎË¯ÍÓÏ ¯ÛÏ-Ì˚Ï. àÁ „ÓÓ‰‡ Ò˛‰‡ ÔËÂÁÊ‡˛Ú‡Á‚Â ˜ÚÓ ˚·‡ÍË: «Ì‡ ‰ÓÓÊÍÛ» ‚ÓÁÂÂ ÓÚÏÂÌÌÓ ÎÓ‚ËÚÒfl ˘ÛÍ‡. ÑÓÏÌ‡ Å‡ÎÚ˝ÁÂÂ ‰Â¯Â‚ÎÂ 400 Ú˚Òfl˜Â‚Ó ‰‡ÊÂ ÌÂ Ë˘ËÚÂ, ‡ ÔÂÒÚËÊ-Ì‡fl ‚ËÎÎ‡ ÒÚÓËÚ ÏËÎÎËÓÌ‡ ‰‚‡ ÒÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ.

èÓÏÂÒÚ¸Â è‡ÛÎÒ‡ ÔÓ ÏÂÒÚÌ˚ÏÏÂÍ‡Ï Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÍÓÏÌ˚Ï. èÎÓ˘‡‰¸ ‰ÓÏ‡ -100 Í‚. ÏÂÚÓ‚, Û˜‡ÒÚÍ‡ - ÔËÏÂ-

ÌÓ 1200. ÑËÁ‡ÈÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ-‚ÂÒÚÌ˚Ï ‡ıËÚÂÍÚÓÓÏ ûË-ÒÓÏ Ñ‡Ï·ËÒÓÏ. á‰‡ÌËÂ ÒÓÒÚÓËÚËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Í‚‡‰‡ÚÌ˚ıÏÓ‰ÛÎÂÈ, ‚ ÍÓÏÌ‡Ú‡ı ˆ‡ËÚÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍËÈ ÏËÌËÏ‡ÎËÁÏ.

åÂ·ÂÎ¸ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ-‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙËÏ ÄÌ„ÎËË Ë àÚ‡-ÎËË, ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚ - ËÁò‚ÂˆËË. äÓ„‰‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ „ÓÒÚÂÈÏ˝Ú‡ ÔÓÔÓÒËÎË ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òfl ‚ÔÂ-˜‡ÚÎÂÌËflÏË ÓÚ ÔÓÒÂ˘ÂÌËfl ‰ÓÏ‡è‡ÛÎÒ‡, ÚÓÚ ·˚Î ÔÓ-ÔË·‡ÎÚËÈ-ÒÍË ÌÂÏÌÓ„ÓÒÎÓ‚ÂÌ:

- ëÓÎÌÂ˜ÌÓ Ë ÒÚËÎ¸ÌÓ.Ç ã‡Ú‚ËË ÓÚÏÂÌÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ

ÒÚËÎfl ÌËÍÓ„Ó ÌÂ Û‰Ë‚Ë¯¸, Á‡ÚÓ Á‡Í‡Ê‰˚È ÎÛ˜ËÍ ÒÓÎÌˆ‡ Ë‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓ-fl˘‡fl ·Ó¸·‡. åÓÊÂÚ, ËÏÂÌÌÓ Ú‡-ÍÓÈ ‰ÓÏ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸-ÌÓÏÛ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÛ ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ-Ì‡-ÒÚÓfl˘ÂÏÛ Ò‚ÂÚÎÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ?

Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ê‡ÈÏÓÌ‰èÄìãë ‚ÒÂ ÊÂ ‰‡Î ÒÓ„Î‡ÒËÂ ‚ÓÈÚË ‚ÒÓÒÚ‡‚ Ê˛Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ ÏÓÎÓ‰˚ı ËÒ-ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ «çÓ‚‡fl ‚ÓÎÌ‡». 74-ÎÂÚ-ÌÂÏÛ Ï‡˝ÒÚÓ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÏÓÚ‡Ú¸Òfl ËÁ Ò‚ÓÂ„ÓÛ˛ÚÌÓ„Ó ‰ÓÏ‡ ‚ ûÏ‡ÎÛ, ÌÓ ÓÌ Ò˜ÂÎÒ‚ÓËÏ ‰ÓÎ„ÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ˛Ì˚ıÎ‡Ú‚ËÈÒÍËı ÏÛÁ˚Í‡ÌÚÓ‚.

èÓ ‚ËÌÚÓ‚ÓÈÎÂÒÚÌËˆÂÏÓÊÌÓ

ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl Ì‡Í˚¯Û ‰ÎflÔËÌflÚËfl

ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı‚‡ÌÌ

ÑÓÏ èÄìãëÄ ÓÚÎË˜ÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂ·ÓÒÍËÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Î‡Ì‰¯‡ÙÚ˚

åfl„Í‡fl ÏÂ·ÂÎ¸ - ‚ ÒÚËÎÂ ÍÓÌÚÂÏÔÓ‡Ë,ÓflÎ¸ ÔÓ‰‡ËÎ‡ ÙËÏ‡ «Yamaha»

Ì‡ 65-ÎÂÚËÂ Ï˝Ú‡

èÄìãë ‚ÒÂ„‰‡ „ÓÚÓ‚ Í Í‡ÔËÁ‡ÏÔË·‡ÎÚËÈÒÍÓÈ ÔÓ„Ó‰˚

îÓ

ÚÓ P

riva

ta D

ZIV

E (L

atvi

ja),

Jan

is S

ALI

NS(

F64)

^

îÓ

ÚÓ P

riva

ta D

ZIV

E (L

atvi

ja),

Jan

is S

ALI

NS(

F64)

^

îÓ

ÚÓ P

riva

ta D

ZIV

E (L

atvi

ja),

Jan

is S

ALI

NS(

F64)

^

îÓ

ÚÓ P

riva

ta D

ZIV

E (L

atvi

ja),

Jan

is S

ALI

NS(

F64)

^

îÓ

ÚÓ P

riva

ta D

ZIV

E (L

atvi

ja),

Jan

is S

ALI

NS(

F64)

^

Ñ ÂÈÒÚ‚ËÂ ÎÂÌÚ˚,ÒˆÂÌ‡ËÈ ÍÓÚÓÓÈÌ‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ ÓÏ‡-ÌÛ ÑËÌ˚ êÛ·ËÌÓÈ,

Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÇÂ-ÎËÍÓÈ éÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ‚ÓÈÌ˚ ‚ í‡¯ÍÂÌÚÂ. ëÌ‡Ú-ÍËÌ‡ Ë„‡ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌÛ,˝‚‡ÍÛËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ «„ÓÓ‰ıÎÂ·Ì˚È» ËÁ „ÓÎÓ‰ÌÓ„Ó·ÎÓÍ‡‰ÌÓ„Ó ãÂÌËÌ„‡‰‡.óÚÓ·˚ ‚˚ÊËÚ¸, ‰‡ÏÓ˜Í‡ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÓ‚ÍÓÈ,ÔÓÏ˚¯Îfl˛˘ÂÈ Ì‡ Ú‡¯-ÍÂÌÚÒÍËı ˚ÌÍ‡ı. Ä ‚ Ó‰-ÌÓÈ ËÁ ÒˆÂÌ ÄÌËÌ‡ „ÂÓË-Ìfl ‰‡ÊÂ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÍÓ‚‡-‚ÓÂ Û·ËÈÒÚ‚Ó - ÓÒÚ˚ÏÍÎËÌÍÓÏ ÔÓÚ˚Í‡ÂÚ ÏÛÊ-˜ËÌÛ.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í Ò˙ÂÏÍ‡Ï˝ÔËÁÓ‰‡ ¯Î‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

˜‡ÒÓ‚. ÑÎfl ˝ÚÓ„ÓëÌ‡ÚÍËÌÛ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÒÓ-ÒÚ‡ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

‚ÓÁ‡ÒÚÌÓ„Ó „ËÏ‡, ‡ ÔÓ-ÚÓÏ Ì‡ÌÂÒÎË Ì‡ ÛÍË Ë ÎË-ˆÓ ·ÛÚ‡ÙÓÒÍÛ˛ ÍÓ‚¸.

- áËÚÂÎË ÔË‚˚ÍÎË‚Ë‰ÂÚ¸ ÄÌÂ˜ÍÛ ‚ Ó·‡Á‡ıÏÓÎÓ‰˚ı, Í‡ÒË‚˚ı ‰Â‚Û-¯ÂÍ, - ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ÂÊËÒ-ÒÂ Ç‡ÎÂËÈ ìÒÍÓ‚ ‚ ÔÂÂ-˚‚Â ÏÂÊ‰Û ‰Û·ÎflÏË. - ÄÛ Ì‡Ò ÂÈ ‰ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÓÎ¸ÁÂÎÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ÚflÊÂ-ÎÓÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ. á‡ÏÂ˜Û,ëÌ‡ÚÍËÌ‡ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl.

äÓÏÂ ÄÌÌ˚, ‚ ÒÂË‡-ÎÂ «ç‡ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓ-ÌÂ ÛÎËˆ˚» Á‡ÌflÚ˚ Ë ‰Û-„ËÂ ÔÓÔÛÎflÌ˚Â ‡ÍÚÂ˚.ç‡ÔËÏÂ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÑÓ-ÏÓ„‡Ó‚ Ë„‡ÂÚ „Î‡‚‡flÚ‡¯ÍÂÌÚÒÍËı ·‡Ì‰ËÚÓ‚, ‡ëÂ„ÂÈ å‡ÍÓ‚ÂˆÍËÈ - Ú‡-Î‡ÌÚÎË‚Ó„Ó ÔË‡ÌËÒÚ‡ ‰fl-‰˛ åË¯Û.

èÓÍ‡ Ì‡ èÂ‚ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl ÔÓÍ‡Á ÒÂË-‡Î‡ «åÓÒÍÓ‚ÒÍ‡fl Ò‡„‡» Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÄÌÌ˚ ëçÄíäà-çéâ, Ò‡Ï‡ ‡ÍÚËÒ‡ Ë ÌÂ ‰ÛÏ‡ÂÚ ÔÓ˜Ë‚‡Ú¸ Ì‡ Î‡‚‡ı.ëÂÈ˜‡Ò ÓÌ‡ ÒÌËÏ‡ÂÚÒfl ‚ ‰Û„ÓÈ ÏÌÓ„ÓÒÂËÈÌÓÈ Í‡-ÚËÌÂ - «ç‡ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÛÎËˆ˚», ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ ÍÓ-ÚÓÓÈ ‚Ó‚Ò˛ ÍËÔËÚ Ì‡ «åÓÒÙËÎ¸ÏÂ» ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ-‚ÓÏ Ï‡ÒÚËÚ˚ı ÂÊËÒÒÂÓ‚ Ç‡ÎÂËfl ìëäéÇÄ Ë ÇÎ‡‰Ë-ÏË‡ äêÄëçéèéãúëäéÉé.

ÄÍÚËÒ‡‚ÔÂ‚˚Â ÒÓ„Î‡ÒËÎ‡Ò¸

Ò˚„‡Ú¸ Û·ËÈˆÛ

ÑÏËÚËÈ ãàîÄçñÖÇ

«åéëäéÇëäÄüëÄÉÄ»èÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ˜ÂÚ‚Â„

ëÓÁ‰‡ÚÂÎË ÒÍÂÚ˜ÍÓÏ‡«Ñ‡Â¯¸ ÏÓÎÓ‰ÂÊ¸!»ÔË„ÓÚÓ‚ËÎË ‰Îfl ÁËÚÂ-ÎÂÈ ëíë ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚ÈÔÓ‰‡ÓÍ. Ç ÌÓ‚˚ı ˝ÔËÁÓ-‰‡ı ‡ÍÚÂ˚ ·Û‰Û Ô‡Ó-‰ËÓ‚‡Ú¸ ÍËÌÓıËÚ «ëÛ-ÏÂÍË». ÑÎfl ̋ ÚÓ„Ó åËı‡-ËÎÛ ÅÄòäÄíéÇì ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒÎÓÊÌ˚È „ËÏ, ÌÓ Ë Ì‡-‰Â‚‡˛Ú ˆ‚ÂÚÌ˚Â ÎËÌÁ˚.çÓ Ò‡Ï˚Ï ÚflÊÂÎ˚Ï ÓÍ‡-Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡ÈÚË ÊÂÚ‚Û, ÍÓ-ÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÍÛÒ‡Ú¸ Ó·‡-flÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓ‚ÓÒÓÒ.

- èÓ Ò˛ÊÂÚÛ fl Ò‚ÓÂÓ·-‡ÁÌ˚È ‚‡ÏÔË-‚Â„ÂÚ‡Ë-‡ÌÂˆ. àÁ Î˛‰ÂÈ ÍÓ‚¸ ÌÂÒÓÒÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ÛÍÛÒËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ÍÓ¯ÍÛ ëËÏÓÌÛ, - ÔÓ‰ÂÎËÎ-Òfl Å‡¯Í‡ÚÓ‚. - Ç ÒˆÂÌ‡ËË·˚ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: «Ç‡ÏÔËÍÛÒ‡ÂÚ ÍÓ¯ÍÛ». ü ÔÂ‰ÎÓ-ÊËÎ ÔÓ‰˛ÒÂ‡Ï, ˜ÚÓ ÎÛ˜-¯Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏÓflÍÓ¯Í‡. ë‚Ó˛-ÚÓ ÍÛÒ‡Ú¸ „Ó-‡Á‰Ó ÔËflÚÌÂÈ, ˜ÂÏ ˜Û-ÊÛ˛. åÌÂ ÔÓ¯ÎË Ì‡‚ÒÚÂ-˜Û. è‡‚‰‡, Ò ÏÓÂÈ ÍËÒÍÓÈÚÓÊÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÔÓÒÚÓ‡·ÓÚ‡Ú¸. äÓ„‰‡ ‚˚ÍËÍ-ÌÛÎË «åÓÚÓ!», ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ÒÓÔÓÚË‚ÎflÚ¸Òfl Ë ‰‡ÊÂ ÔÓ-ˆ‡‡Ô‡Î‡ ÏÌÂ ÔÎÂ˜Ó ‰ÓÍÓ‚Ë. çÓ fl ÂÂ ‰ÂÊ‡ÎÍÂÔÍÓ, Ë ÒÓ ‚ÚÓÓ„Ó ‰Û·ÎflÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ Í‡Í Ì‡‰Ó.íÂÔÂ¸ ëËÏÓÌÓ˜Í‡ ÏÓÊÂÚı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl Ò‚ÓËÏ ı‚ÓÒÚ‡-Ú˚Ï ÔÓ‰ÛÊÍ‡Ï, ˜ÚÓ ÒÚ‡Î‡ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰ÓÈ.

äÓ¯Â˜ÍÛ ÓËÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈÔÓÓ‰˚ ÒÂÏ¸fl Å‡¯Í‡ÚÓ-

‚˚ı Á‡‚ÂÎ‡ ÌÂ‰‡‚ÌÓ. äËÒÍ‡Ò‡ÁÛ ÒÚ‡Î‡ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ Î˛-·ËÏËˆÂÈ. è‡‚‰‡, Ë ÏÓÓ-ÍË Ò ÌÂÈ ÔÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ.ç‡ ÔËÍÂ Ò‚ÓÂÈ ÏÎ‡‰ÂÌ˜Â-ÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔflÚËÏÂ-Òfl˜Ì‡fl ëËÏÓÌ‡ „˚ÁÂÚ Û-ÍË Ë ÌÓ„Ë ıÓÁflÂ‚, ˆ‡‡Ô‡ÂÚÏÂ·ÂÎ¸ Ë ·Û‰ËÚ ÔÓ ÌÓ˜‡ÏÁ‡ÎË‚ËÒÚ˚Ï «ÏflÛ-Û-Û!».çÓ, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ˝ÚË Ï‡-ÎÂÌ¸ÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, åË¯‡Ë Â„Ó ÊÂÌ‡ ä‡Úfl Ì‡ ÍÓ¯Â˜-ÍÛ ÌÂ Ì‡‡‰Û˛ÚÒfl:

- éÌ‡ Û Ì‡Ò ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËıÍÓ‚ÂÈ, Ó‰ÓÒÎÓ‚Ì‡fl Ë ‚ÒÂ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ÔËÎ‡„‡˛ÚÒfl.é˜ÂÌ¸ ÛÏÌ‡fl! èÓ ÔÓÒ¸·Â‡ÁÌ˚Â Ë„Û¯ÍË ÔËÌÓ-ÒËÚ, ÂÁËÌÓ‚˚È Ïfl˜ËÍ Ë‰‡ÊÂ ÎÂ„ÍËÂ Ô‡ÎÓ˜ÍË, ÂÒÎËÏ˚ Ì‡ ÛÎËˆÂ.

ÖÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ

«ÑÄÖòúåéãéÑÖÜú!»

éÎ¸„‡ ÖåÖãúüçéÇÄ

åËı‡ËÎÅÄòäÄíéÇÔÓÍÛÒ‡Î Ì‡

Ò˙ÂÏÍ‡ı ÍÓ¯ÍÛ

åËı‡ËÎÅÄòäÄíéÇÔÓÍÛÒ‡Î Ì‡

Ò˙ÂÏÍ‡ı ÍÓ¯ÍÛ

«Экспресс газета в Америке» №1

(718) 208-8477, www.eg.ru 17«Экспресс газета в Америке» №1ТВ-бульвар

üÌÚ‡Ì˚È ÓflÎ¸ÔÓ‰‡ËÎÍÓÏÔÓÁËÚÓÛÏËÎÎËÓÌÂ ï‡ËÏäéÉÄç. ê‡ÈÏÓÌ‰ÒÍÓÏÌÓ „Ó‚ÓËÚ,ÏÓÎ, «ÌÂÏÌÓ„Ó ÁÌ‡ÂÚÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í». óÚÓ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ˜ËÚ‡Ú¸ ÂÏÛ ÍÌË„ËëÂ„Âfl ÑéÇãÄíéÇÄ

17‹ 30 (807)

Ç ‰ÓÏÂ Ï‡ÒÚËÚÓ„ÓÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ ÒÚÓËÚ

flÌÚ‡Ì˚È ÓflÎ¸

ÔÓ Á‡ÒÎÛ„‡Ï

«çéÇÄü ÇéãçÄ-2010»27 Ë˛Îfl -1 ‡‚„ÛÒÚ‡

å‡˝ÒÚÓ: ‡ÎÎÂ„Ó,‚Ë‚Ó, ÔÂÒÚÓ!

6 Ë˛Îfl 2010 „Ó‰‡ èÂÁË-‰ÂÌÚ êÓÒÒËË ÑÏËÚËÈ åÂ‰-‚Â‰Â‚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Î ìÍ‡Á Ó Ì‡„‡-Ê‰ÂÌËË ê‡ÈÏÓÌ‰‡ è‡ÛÎÒ‡Ó‰ÂÌÓÏ èÓ˜ÂÚ‡.

- ÇÓÓ·˘Â-ÚÓ Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸Â˘Â Ó‰ËÌ Ó‰ÂÌ «áÌ‡Í èÓ˜Â-Ú‡», Ò ÒÓ‚ÂÚÒÍËı ‚ÂÏÂÌ, -ÔËÔÓÏÌËÎ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ. -åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, Ó˜ÂÌ¸ ÚflÊÂ-Î˚È Ó‰ÂÌ Ú‡ÍÓÈ - ÏÌÓ„Ó ‚Â-ÒËÚ. à Ì‡ ÍÓÒÚ˛Ï Â„Ó ÔÓÒÚÓÚ‡Í ÌÂ ÔÓ‚ÂÒË¯¸. çÓ fl ‰Û-Ï‡˛, ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ Ì‡‰Ó ·Û-‰ÂÚ Â„Ó ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ì‡‰ÂÚ¸.

èÓ ÒÎÓ‚‡Ï èÄìãëÄ, Á‡ ÛÎÂÏ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÓÌ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒÂ·fl ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ÍÛÚ˚Ï, Í‡Í Á‡ ·‡‡ÌÍÓÈ ‰ÊËÔ‡ «ÅåÇ»

åÂ·ÂÎ¸ ‚ ‰ÓÏÂ ê‡ÈÏÓÌ‰‡ -ËÁ ÄÌ„ÎËË, àÚ‡ÎËË Ë ÏÂÒÚÌÓ„ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡ Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍË -

ËÁ ò‚ÂˆËË

îÓ

ÚÓ P

riva

ta D

ZIV

E (L

atvi

ja),

Jan

is S

ALI

NS(

F64)

^

èÓÚÂÚ Ï˝Ú‡ Ì‡ËÒÓ‚‡Î Ì‡ ÍÓÌÍÛÒ Û˜ÂÌËÍÓ‰ÌÓÈ ËÁ ¯ÍÓÎ êË„Ë

äÓ‚‡ÌÓÂ ‡‚ÚÓ ‚˚ÌÛ‰ËÎÓ å‡„‡ËÚÛ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔÂÎÂÒÚË

Надежда Кадышевастанет бабушкой

ÖÊÂ„Ó‰Ì‡fl ‚Â˜ÂËÌÍ‡ ÊÛÌ‡Î‡«Playboy» - «Playmate of theyear-2010», ÔÓ¯Â‰¯‡fl ‚ åÓÒÍ‚Â,Ó·Â˘‡Î‡ ÔË„Î‡¯ÂÌÌ˚Ï Á‚ÂÁ‰Ì˚Â‚ÒÚÂ˜Ë Ë ÌÂÁ‡·˚‚‡ÂÏ˚Â‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËfl. ì‚˚, ‚ ÒÂÁÓÌ ÎÂÚÌÂ„Ó˜ÂÒ‡ «ÔÓ ˛„‡Ï» ËÏÂÌËÚ˚ı ‡ÚËÒÚÓ‚Ì‡ ÚÛÒÓ‚ÍÂ ·˚ÎÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó.

ê‡ËÒ‡ äàêúüçéÇÄ

äÓ„‰‡ „ÓÒÚË ·˚ÎË ÛÊÂ ‚ Ò·ÓÂ, Í‚ıÓ‰Û ‚ ÍÎÛ· ÔÓ‰˙Âı‡Î‡ ¯ËÍ‡-Ì‡fl ÒÔÓÚË‚Ì‡fl Ï‡¯ËÌ‡. á‡ Û-ÎÂÏ ÒË‰ÂÎ 26-ÎÂÚÌËÈ Ò˚Ì Ì‡-

Ó‰ÌÓÈ Î˛·ËÏËˆ˚ ç‡‰ÂÊ‰˚ ä‡‰˚¯Â‚ÓÈÉË„ÓËÈ äÓÒÚ˛Í. êfl‰ÓÏ ÌÂÊËÎ‡Ò¸ËÁfl˘Ì‡fl ·ÎÓÌ‰ËÌÍ‡. ä‡Í ‚˚flÒÌËÎÓÒ¸,‰Â‚Û¯ÍÛ ÉË„ÓËfl ÁÓ‚ÛÚ å‡„‡ËÚÓÈ,ÓÌ‡ Ì‡ „Ó‰ ÏÓÎÓÊÂ Ò‚ÓÂ„Ó ·ÓÈÙÂÌ‰‡.åÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ Ì‡Á‡‰ ‚ ÓÙËÒÂ ÍÓÏÔ‡-ÌËË, Á‡ÌËÏ‡˛˘ÂÈÒfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂÏ lux-ury-ÔÓ‰ÛÍˆËË. êËÚ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÌÂÈ ÏÂ-ÌÂ‰ÊÂÓÏ. ç‡ ‚Â˜ÂËÌÍÂ ‰Â‚Û¯Í‡ ÔË-ÁÌ‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰ÛÊÍ‡Ï, ˜ÚÓ ‚ÒÍÓÂ Û ÌËı ÒÓ-ÒÚÓËÚÒfl Ò‚‡‰¸·‡, ‡ ÉË¯‡ ÒÚ‡ÌÂÚÒ˜‡ÒÚÎË‚˚Ï ÓÚˆÓÏ. äÓ„‰‡ ÏÓÎÓ-‰˚Â Î˛‰Ë ÛıÓ‰ËÎË, Ò å‡„‡Ë-ÚÓÈ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÍÓÌÙÛÁ: ‰Â-‚Û¯Í‡ Â˘Â ÌÂ Ì‡Û˜ËÎ‡Ò¸ „‡-ˆËÓÁÌÓ Ò‡‰ËÚ¸Òfl ‚ ÌËÁÍÓÂ ‡‚-ÚÓ. ÇÓÚ Ë ÌÂ Á‡ÏÂÚËÎ‡, Í‡ÍÔÎ‡Ú¸Â Á‡‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚¯Â«ÔÎËÌÚÛÒ‡». èÂÎÂÒÚËËÁ·‡ÌÌËˆ˚ äÓÒÚ˛Í‡·˚ÎË ÔÓ ‰ÓÒÚÓ-ËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌÂÌ˚Ô Ë Ò Û Ú Ò Ú ‚ Û ˛ -˘ËÏË.

Ç‡ÒÒÂÏ‡Ì ËèÂÂÎ¸Ï‡Ì

è Ó Ú Â ¯ Ë Î Ë„ÓÒÚÂÈ ÄÌ‡ÚÓ-ÎËÈ Ç‡ÒÒÂÏ‡ÌË èÂÚ ãËÒ-Ú Â Ï ‡ Ì .á Ì ‡ Ú Ì ˚ ÈÒ ‚ Ó ‰ Ì Ë ÍÔÓ‰·ÂÊ‡Î Í«ÁÌ‡ÚÓÍÛ» ËÒ ÍËÍÓÏ «üÎ˛·Î˛ ‚‡Ò,íÓÎfl!» ÔË-ÌflÎÒfl ÔÓÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÂ-Â‰ ÙÓÚÓÍÓ‡ÏË.

- ÄÌ‡ÚÓÎËÈ! -‚Í‡‰˜Ë‚Ó Ì‡˜‡Î ãËÒ-

ÚÂÏ‡Ì. - ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ „ÂÌË‡Î¸Ì‡flË‰Âfl: ıÓ˜Û ÔË„Î‡ÒËÚ¸ ‚‡Ò Ë Ï‡ÚÂÏ‡-

ÚËÍ‡ èÂÂÎ¸Ï‡Ì‡ ‚ ÒÓ‚Â‰Û˘ËÂÏÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë

«ãÇè&girls» (ãËÒ-ÚÂÏ‡Ì, Ç‡ÒÒÂÏ‡Ì,

èÂÂÎ¸Ï‡Ì. -ê. ä.). ÇÂÒÚË Ï˚ ÂÂ·Û‰ÂÏ ËÁ ÔÒËıË‡Ú-Ë˜ÂÒÍÓÈ ÍÎËÌË-ÍË ËÏÂÌË ä‡-˘ÂÌÍÓ. ëÏ˚ÒÎÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ÚÓÏ,˜ÚÓ Ì‡Ï ·Û‰ÛÚÁ‚ÓÌËÚ¸ ÚÂ-ÎÓ˜ÍË, ‡ Ï˚·Û‰ÂÏ ‰‡‚‡Ú¸ËÏ ‰ÂÎ¸Ì˚ÂÒÓ‚ÂÚ˚.

- ü, ÔÓ-Ê‡ÎÛÈ, ÒÓ„-Î‡¯ÛÒ¸, -ÛÒÏÂıÌÛÎÒfl‚ ·ÓÓ‰Û

˝Û‰ËÚ. - Ä‚ÓÚ èÂÂÎ¸Ï‡Ì,

ÏÌÂ Í‡ÊÂÚÒfl, ÓÚ-Í‡ÊÂÚÒfl.

îÓÚÓ ÅÓËÒ‡äìÑêüÇéÇÄ

ì êËÚ˚Ë ÉË¯Ë·‡ÍÌÂ Á‡„Ó‡ÏË

éÚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl ãàëíÖêåÄçÄÇÄëëÖêåÄçì ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òfl

ë˚Ì ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔÂ‚Ëˆ˚ ÉË„ÓËÈ äÓÒÚ˛Í‚˚‚ÂÎ ‚ Ò‚ÂÚ ·ÂÂÏÂÌÛ˛ ÔÓ‰Û„Û


Доставка и отдел рекламы:18 «Экспресс газета в Америке» №1 ТВ-бульвар

ÄÌÙËÒ‡ çÖÇëäÄü

-ìÏÂÌfl ‡ÒÚÂÚ‰Ó˜¸. ÖÈ 13 ÎÂÚ.à ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÔÓ-‰ÛÏ‡ÂÚ, ÓÚÍ˚‚

„‡ÁÂÚ˚, Ó Ò‚ÓÂÏ ÓÚˆÂ? óÚÓÔ‡Ô‡ ·¸ÂÚ ÊÂÌ˘ËÌ? - ‚ÓÁ-ÏÛ˘‡ÎÒfl ÇÎ‡‰ËÏË ‚ Ó‰-ÌÓÏ ËÁ ÌÂ‰‡‚ÌËı ËÌÚÂ‚¸˛.- ïÓÚfl fl ÌË ‡ÁÛ Ô‡Î¸ˆÂÏÌËÍÓ„Ó ÌÂ ÚÓÌÛÎ. ä‡Í ÏÌÂÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÈ ‚ „Î‡Á‡?

ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÂÏ ÓÔ-‡‚‰˚‚‡Ú¸Òfl ÔÂÂ‰ Â·ÂÌ-ÍÓÏ, ÔÓ˘Â Ó·‚ËÌËÚ¸ „‡ÁÂ-Ú˚ ‚ ÍÎÂ‚ÂÚÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ù‡ÍÚ˚„Ó‚ÓflÚ Ò‡ÏË Á‡ ÒÂ·fl: ÒÓÒÎ‡·˚Ï ÔÓÎÓÏ íË¯ÍÓ ÓÒÓ·ÓÌÂ ˆÂÂÏÓÌËÚÒfl Ë ˜‡ÒÚÂÌ¸-ÍÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ‚˚flÒÌflÚ¸ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒË-ÎÓ‚˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚.

«åÂÌfl íË¯ÍÓ·ËÎ ‚ ÎËˆÓ»

íÂÎÂ‚Â‰Û˘ËÈ ·˚Î ÊÂÌ‡ÚÓ‰ËÌ ‡Á Ë Ó· ˝ÍÒ-ÒÛÔÛ„ÂÌÂ Î˛·ËÚ ‚ÒÔÓÏËÌ‡Ú¸. ÉÓ-‚ÓËÚ ÎË¯¸, ˜ÚÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓ-ÏËÎÒfl Ò ç‡ÒÚÂÈ Ì‡ Ä·‡ÚÂ,Û ÌËı Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‰Ó˜Í‡ Ñ‡¯‡,‡ ÔÓÚÓÏ ÚÂ˘Â ÌÂ ÔÓÌ‡‚Ë-ÎÓÒ¸, ̃ ÚÓ ÇÓÎÓ‰fl Ï‡ÎÓ Á‡‡-·‡Ú˚‚‡ÂÚ, Ë ÓÌ‡ ‡ÁÛ¯ËÎ‡Ëı ÒÂÏ¸˛. çÓ ·˚‚¯‡fl ÊÂÌ‡¯ÓÛÏÂÌ‡ - ÄÌ‡ÒÚ‡ÒËfl íË¯-ÍÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ÔË˜Ë-ÌÛ ‡Á‚‡Î‡ ÒÂÏ¸Ë.

- å˚ Ò ÇÓÎÓ‰ÂÈ Ì‡˜‡ÎËÊËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÏÌÂ ËÒÔÓÎÌË-ÎÓÒ¸ 17. Ç 18 ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÎËÒ¸, ‚ 19Ó‰ËÎ‡Ò¸ Ñ‡¯‡, ‡ ‚ 22 flÔËÌflÎ‡ Â¯ÂÌËÂ ‡ÒÒÚ‡Ú¸-Òfl. åÓfl Ï‡Ï‡ ÛÊ‡ÒÌÓ ·Ófl-Î‡Ò¸ Â„Ó - ÓÌ ÍÛ¯ËÎ ‚Í‚‡ÚËÂ ‚ÒÂ, Á‡Ï‡ıË‚‡ÎÒflÌ‡ ÌÂÂ, Û„ÓÊ‡Î, ÍÓ„‰‡Á‰ÂÒ¸ ÊËÎ.

- Ç‡Ï ÚÓÊÂ Û„ÓÊ‡Î?- éÌ ˜‡ÒÚÓ ÏÌÂ „Ó‚ÓËÎ:

«ü Ú‚ÓÈ ÍÂÒÚ Ë Ú˚ Ó·flÁ‡Ì‡Â„Ó ÌÂÒÚË!» èÓÚÓÏ ÔÓ¯ÎËÛ„ÓÁ˚. Ä ÛÊ ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰-ÌflÎ Ì‡ ÏÂÌfl ÛÍÛ, fl ÔÓÌflÎ‡,˜ÚÓ Ì‡‰Ó ‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl. ÅËÎÓÌ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ÔÓ „Ó-ÎÓ‚Â, ÔÓ ÎËˆÛ. ü ‡ÁÓ¯Î‡Ò¸Ò ÌËÏ Ë ÒÓ„Î‡ÒËÎ‡Ò¸ Á‡-·‡Ú¸ Á‡fl‚ÎÂÌËÂ ËÁ ÏËÎË-ˆËË - ÏÌÂ ·˚ÎÓ ‚‡ÊÌÂÂ ÒÓ-ı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÓÂ ÔÒËıË˜ÂÒÍÓÂÁ‰ÓÓ‚¸Â. ë ÚÂı ÔÓ fl ÒÚ‡‡-˛Ò¸, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÍ‡Í ÏÓÊÌÓ ÏÂÌ¸¯Â ÔÓfl‚-ÎflÎÒfl ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË.

- é‰Ì‡ÍÓ íË¯ÍÓ Â„ÛÎfl-ÌÓ ‚Ë‰ËÚÒfl Ò ‰Ó˜Â¸˛.

- ÇÓÎÓ‰fl ‚Â‰ÂÚ ÒÂ·flÓ˜ÂÌ¸ ÒÚ‡ÌÌÓ. ü ÔÓÒÚÓflÌ-ÌÓ ÔÓ¯Û Â„Ó Á‡‡ÌÂÂ „Ó‚Ó-ËÚ¸, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl‚ÁflÚ¸ Ñ‡¯Û. ì Ì‡Ò ÊÂ ÏÓ„ÛÚ

·˚Ú¸ Ò‚ÓË ÔÎ‡Ì˚. ÅÂÒÔÓ-ÎÂÁÌÓ. ë ÌËÏ ‚ÓÓ·˘Â ÒÎÓÊ-ÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ - ÓÌ ÒÚ‡-ÌÓ‚ËÚÒfl ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Ï. ÇÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl Ï˚ Ó·˘‡-ÂÏÒfl ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂÁÂ„Ó Ï‡Ú.

- çÂ ·ÓËÚÂÒ¸ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú¸ ÒÌËÏ ‰Ó˜ÍÛ?

- ÑÓ˜¸ ‰Îfl ÌÂ„Ó - Ò‚flÚÓÂ.à ‰Îfl ÌÂÂ Ô‡Ô‡ - Ò‡Ï˚È ıÓ-Ó¯ËÈ.

ÇÓÎÓ‰fl ÛÏÂÂÚ Ì‡‰‡‚ËÚ¸.èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ï˚ÔÓÛ„‡ÎËÒ¸, ÓÌ Á‡·‡Î Ñ‡-¯Û Ì‡ ‰‚‡ ‰Ìfl, Ë fl ÛÊÂ ıÓÚÂ-Î‡ Âı‡Ú¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ÂÂ ÒÏËÎËˆËÂÈ.

- Ç˚ Ó·˘‡ÂÚÂÒ¸ Ò Â„Ó Ó-‰ËÚÂÎflÏË? íË¯ÍÓ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓËı Á‡‡ÌÂÂ «ıÓÓÌËÚ». çÂÒ-ÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÓÌ Á‡fl‚ËÎ ‚ËÌÚÂ‚¸˛, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÏÂÎË.íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÓÌ „Ó‚ÓËÎ Ò‚Ó-

ÂÈ ·˚‚¯ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÂ ùÏËÎËË. - åÌÂ ËÌÓ„‰‡ Á‚ÓÌËÚ Â„Ó

Ï‡Ï‡. èË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË fl‚˚Ò˚Î‡˛ ÒÚ‡ËÍ‡Ï ‰ÂÌ¸„Ë.ÇË‰ËÏÓ, ÇÓÎÓ‰Â Ú‡Í ÎÂ„˜Â:ÔËÍË‰˚‚‡Ú¸Òfl ÒËÓÚÓÈ,Á‡·˚Ú¸ Ó Ó‰ËÚÂÎflı Ë ·‡Ú¸-flı, ÍÓÚÓ˚ı Û ÌÂ„Ó ÔflÚÂÓ.äÓ„‰‡-ÚÓ Ï˚ Ò ÌËÏ Ó·ÒÛÊ-‰‡ÎË ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, Ë íË¯ÍÓ Ì‡-ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒËÎ ÏÂÌfl ÌÂ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ô‡‚‰Û. ëÂÈ-˜‡Ò fl ÓÚ ÌÂ„Ó ÌËÍ‡Í ÌÂ Á‡‚Ë-¯Û. éÌ, Ô‡‚‰‡, ‰Ó ÒËı ÔÓÔÓÔËÒ‡Ì ‚ ÏÓÂÈ Í‚‡ÚËÂ,ıÓÚfl ËÏÂÂÚ Ò‚Ó˛ ÌÂ‰‚ËÊË-ÏÓÒÚ¸.

«ÑÓÒÚ‡Î‡!»ÉÓÏÍËÈ ÒÍ‡Ì‰‡Î Ò‚fl-

Á‡Ì Ò ÚÂıÎÂÚÌËÏ ÓÏ‡-ÌÓÏ íË¯ÍÓ Ò ÚÂÎÂ‚Â-‰Û˘ÂÈ ÄÌÙËÒÓÈ óÂ-ıÓ‚ÓÈ. èÓ¯ÎÓ ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÔÓÒÎÂ Ëı‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËfl, Ë ·˚‚-¯ËÂ Î˛·Ó‚ÌËÍË Â-¯ËÎË ‚˚ÎËÚ¸ ‰Û„Ì‡ ‰Û„‡ ‚Â‰‡ ÔÓ-ÏÓÂ‚.

ÇÎ‡‰ËÏË, ÌÂÒÚÂÒÌflflÒ¸ ‚ ‚˚‡-ÊÂÌËflı, ‡ÒÒÍ‡-Á˚‚‡ÂÚ ÔËÍ‡ÌÚ-Ì˚Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ-ÒÚË ÊËÁÌË Ò óÂ-ıÓ‚ÓÈ (Á‡ÔËÒ¸ - ‚Â‰‡ÍˆËË).

- äÓ„‰‡ ÛÌ‡Ò Ò ÌÂÈÔÂ‚˚È ‡Á‚ÒÂ ÔÓËÁÓ¯-ÎÓ, - ÓÚÍÓ‚ÂÌ-ÌË˜‡ÂÚ ‚Â‰Û˘ËÈ, - ‚ ÒÓÒÂ‰-ÌÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸Ï‡Ï‡ (ÄÌÙËÒ‡ ÚÓ„‰‡ ÊË-Î‡ Ò ÌÂÈ). Ä ÒÚÂÌÍË-ÚÓÚÓÌÂÌ¸ÍËÂ. ìÚÓÏ, Ë‰fl‚ ÚÛ‡ÎÂÚ, ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÒfl ÒÂÂ Ï‡ÏÓÈ Ë Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ-Û˛ÚÌÓ ÒÂ·fl ˜Û‚ÒÚ‚Ó-

‚‡Î: fl - ‚ÁÓÒÎ˚È ˜Û‚‡Í ‚ı‡Î‡ÚÂ Ë ·ÂÁ ÚÛÒÓ‚, Ò ÔÓÏfl-Ú˚Ï ÎËˆÓÏ ·Ó˜ÍÓÏ Á‡ıÓÊÛ‚ ‚‡ÌÌÛ˛ ËÎË ÚÛ‡ÎÂÚ. èÓ-ÒÚÓ Ô‡ÚÓÎÓ„Ëfl Í‡Í‡fl-ÚÓ. ç‡ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÒÂÍÒ - ‰ÂÎÓ ËÌ-ÚËÏÌÓÂ Ë ÌËÍÚÓ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl Ó„ËË.

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍÓÏ-ÙÓÚ ÍÓÔËÎÒfl ‚Ó ÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸‰ÓÎ„Ó. à Ó‰Ì‡Ê‰˚ fl ÌÂ ‚˚-ÚÂÔÂÎ. ëÓ·‡ÎÒfl Ò ‰ÛıÓÏ Ë‚˚Ô‡ÎËÎ ‚ÒÂ, Í‡Í ÂÒÚ¸. óÚÓÌËÍ‡ÍÓÈ ÄÌÙËÒ‡ ÌÂ ÒÂÍÒ-ÒËÏ‚ÓÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ - ÌÂ ÏÓÂ. ëÌÂÈ ÒÎÛ˜ËÎ‡Ò¸ ËÒÚÂËÍ‡…éÌ‡ ÛÔ‡Î‡ Ì‡ ÍÓÎÂÌË, Òı‚‡-ÚËÎ‡ ÏÂÌfl Á‡ ¯Ú‡Ì˚ Ë ˚-‰‡Î‡: «ì ÏÂÌfl ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ·˚ÎÓ „‡ÏÓÚÌ˚ı ÓÚÌÓ¯Â-ÌËÈ!» àÁ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚‚˚¯Î‡ ÂÂ Ï‡Ï‡. Ä fl, Í‡Í ‰Â-·ËÎ, ÒÚÓ˛ ÔÓÒÂ‰Ë ÍÓË‰Ó-‡ Ò ˜ÂÏÓ‰‡ÌÓÏ. ü Û‚ÂÎ ÂÂ ‚ÍÓÏÌ‡ÚÛ, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÔÓ„Ó-‚ÓËÚ¸. çÓ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÌÂÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸: Ï˚ ÓÔflÚ¸ Ì‡-Ê‡ÎËÒ¸.

ü ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÛÂı‡Î, ‡ ÔÓ-ÚÓÏ ÓÔflÚ¸ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl Ì‡Î‡-‰ËÚ¸ Ò ÄÌÙËÒÓÈ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËfl.

- ì‰‡ÎÓÒ¸?- çÂÚ. å‡ÒÎ‡ ‚ Ó„ÓÌ¸

ÔÓ‰ÎË‚‡ÎË ÍÓÎÎÂ„Ë Ò Í‡Ì‡-Î‡ ëíë. ëÎÛı‡ÏË ÁÂÏÎflÔÓÎÌËÚÒfl. åÂÌfl ÔÓ‰Í‡Î˚-‚‡ÎË: ÏÓÎ, ÍÚÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ ÄÌ-ÙËÒÛ óÂıÓ‚Û? ÇÒÂ ÁÌ‡˛Ú ‚Ó‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÙÓÏ‡ı. üÔÂÂÒÒÓËÎÒfl ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË.çÓ Ë ÄÌÙËÒ‡ ‚ÂÎ‡ ÒÂ·fl Ú‡Í,˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ ÛÍÂÔÎflÎÓ Ì‡¯ËÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. é‰Ì‡Ê‰˚ ÔË-ıÓ‰ËÚ ‰ÓÏÓÈ Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡-ÂÚ, Í‡Í ÂÊËÒÒÂ ÒÂË‡Î‡, ‚ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ‡ ÚÓ„‰‡ ÒÌËÏ‡-Î‡Ò¸, ÂÂ ÒÔÓÒËÎ: «äÓ„‰‡ Ú˚ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ÒÂÍÒÓÏ Á‡-ÌËÏ‡Î‡Ò¸?» - «Ñ‡ ÒÂ„Ó‰ÌflÛÚÓÏ Ò íË¯ÍÓ!» åÂÌfl ˝ÚÓÔÓÍÓÓ·ËÎÓ.

- Ç˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‡Ò-ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ë ÒıÓ‰ËÎËÒ¸. èÓ-‰Ó·ÌÓÂ ·˚‚‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÒÛ˘Â-ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂÍÒÛ‡Î¸Ì‡fl Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ¸.

- ëÂÍÒ Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÔÓ-ÁËˆËÓÌËÛ˛˘ÂÈ ÒÂ·fl Í‡ÍÒÂÍÒ-ÒËÏ‚ÓÎ, ·˚Î ÓÚ‚‡ÚË-ÚÂÎÂÌ. åÂÌfl Ó˜ÂÌ¸ ÒËÎ¸ÌÓÔÓ‰ÍÓÒËÎ‡ ËÒÚÓËfl Ò ·ÂÂ-ÏÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÄÌÙËÒ˚. éÌ‡ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ·ÂÁ ‡·ÓÚ˚ Ë ÒË‰Â-Î‡ ‰ÓÏ‡. à ‚‰Û„ Ó‰Ì‡Ê‰˚„Ó‚ÓËÚ: «ç‡Ï ÌÛÊÂÌ Â·Â-ÌÓÍ!» éÌ‡ Á‡·ÂÂÏÂÌÂÎ‡, Ë‚ „ÓÎÓ‚Â Û ÏÂÌfl ‚ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸:

Ï˚ - Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Â Ó‰ËÚÂ-ÎË! å˚ÒÎË Ì‡˜‡ÎË ‡·Ó-Ú‡Ú¸ ‚ ‰Û„ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂ-ÌËË - ÍÓÎflÒÍ‡, Ô‡ÏÔÂ-Ò˚, ÍÓ‚‡ÚÍ‡. çÓ ÚÛÚ ÄÌ-ÙËÒ‡ Á‡fl‚ÎflÂÚ: «ü Ò‰ÂÎ‡˛

‡·ÓÚ!» é‡Î fl Ì‡ ÌÂÂÒÚ‡¯ÌÓ.

Ç ËÚÓ„Â Ï˚ ‚ÏÂÒÚÂÔÓÂı‡ÎË Ì‡ ÓÔÂ‡-ˆË˛. åÌÂ ·˚ÎÓÒÚ˚‰ÌÓ Á‡ ÄÌÙËÒÛ,Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒËÊÛ Ò ÌÂÈ‚ ˝ÚÓÈ ˜ÂÚÓ‚ÓÈ Ó˜Â-

Â‰Ë. Ee ÍÛ‰‡-ÚÓ Û‚Â-ÎË. ü ˜‡Ò‡ ÚË ÔÓÚÓ-˜‡Î Ì‡ ÒÍ‡ÏÂÈÍÂ ‚ Ô‡-ÍÂ. Ç˚¯ÂÎ ‚‡˜ Ë ÒÍ‡-

Á‡Î: «á‡·Ë‡ÈÚÂ!» èÓ-ıÓ‰ËÚ ‚ÂÏfl, Ë ÓÌ‡ ÓÔflÚ¸

Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ËÒÚÂËÚ¸. èÓ‚Ó‰Î˛·ÓÈ: fl ‡·ÓÚ‡˛, ÓÌ‡ -ÌÂÚ, fl ‚ÒÚÂ˜‡˛Ò¸ Ò ‰ÛÁ¸fl-ÏË, ÓÌ‡ ÒË‰ËÚ ‰ÓÏ‡. «ÖÁÊ‡ÈÒ ÔÓ‰Û„‡ÏË ÔÓÓ·˘‡ÈÒfl, flÊÂ ÚÂ·Â ÌÂ Á‡ÔÂ˘‡˛», -

„Ó‚ÓËÎ fl. Ç Ó·˘ÂÏ, ‚ÒÂ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í. é‰Ì‡Ê‰˚

ÓÌ‡ ÏÂÌfl Ú‡Í ‰ÓÒÚ‡-Î‡, ˜ÚÓ fl ÒÓ·‡Î ÂÂ

˜ÂÏÓ‰‡Ì Ë ‚˚·Ó-ÒËÎ ËÁ Í‚‡ÚË˚

ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË:- à‰Ë ‚

Ê…ÔÛ! ÇÒÂ,·…, ‰ÓÒÚ‡Î‡!

‹ 29 (806)18

çÂ‰‡‚Ìflfl ËÒÚÓËfl ÒËÁ·ËÂÌËÂÏ ÏÓ‰ÂÎË ùÏË-ÎËË ÇàòçÖÇëäéâ ÚÂÎÂ-‚Â‰Û˘ËÏ ÇÎ‡‰ËÏËÓÏíàòäé Ì‡‰ÂÎ‡Î‡ ÏÌÓ„Ó¯ÛÏ‡. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‰Â‚Û¯-ÍË, ·˚‚¯ËÈ ·ÓÈÙÂÌ‰Ì‡·ÓÒËÎÒfl Ì‡ ÌÂÂ Ò ÍÛ-Î‡Í‡ÏË Ë Ú‡Í ÓÚ‰ÂÎ‡Î,˜ÚÓ ÂÈ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÎÂ˜¸ ‚ÍÎËÌËÍÛ. òÓÛÏÂÌ ‚ ÓÚ-‚ÂÚÌ˚ı ËÌÚÂ‚¸˛ „Ó‚Ó-ËÚ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ ÌÂ ·¸ÂÚ‚ ÔËÌˆËÔÂ Ë Ô‡Î¸ˆÂÏÌÂ ÚÓÌÛÎ ÔÓÒÚ‡‰‡‚-¯Û˛. ç‡Ò˜ÂÚ «ÔËÌˆËÔ‡»íË¯ÍÓ ÒÎÛÍ‡‚ËÎ: Í‡Í Ì‡Ï‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ Â„Ó ÔÂ‚‡flÊÂÌ‡, ÊÂÌ˘ËÌ ÓÌ Ó˜ÂÌ¸‰‡ÊÂ «ÚÓ„‡ÂÚ» - Ë ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡Î¸ˆÂÏ.

Владимир Тишко:

ëÍ‡Ì‰‡Î¸Ì˚È ¯ÓÛÏÂÌ ·ËÎ ÔÂ‚Û˛ ÊÂÌÛ Ë Á‡Ï‡ıË‚‡ÎÒfl Ì‡ ÚÂ˘Û

ùÏËÎËfl ÇàòçÖÇëäÄüıÓ‰ËÎ‡ ‚ ÌÂ‚ÂÒÚ‡ı

ÇÎ‡‰ËÏË‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,ÔÓÍ‡ ÌÂ ÒÚÓÎÍÌÛÎ‡Ò¸Ò Â„Ó ÍÛÚ˚Ï Ì‡‚ÓÏ

èÂ‚‡fl ÊÂÌ‡ ¯ÓÛÏÂÌ‡ ç‡ÒÚflÒ ÛÊ‡ÒÓÏ ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚ „Ó‰˚ ·‡Í‡

ÑÎfl ‰Ó˜ÍË Ñ‡¯Ë (ÒÎÂ‚‡)Ô‡Ô‡ - ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı

ÄÌÙËÒÛóÖïéÇìíàòäé

ÔÓÒ˚Î‡ÎÔÓ ‚ÒÂÏ

ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ‡‰ÂÒÛ

Play

boy


19«Экспресс газета в Америке» №1Культур-мультур

ã‡ËÒ‡ äìÑêüÇñÖÇÄ

àÁ-Á‡ Û‰Û¯‡˛˘Â„ÓÁÌÓfl Û ÏÌÓ„Ëı„ÓÒÚÂÈ ÙÂÒÚË‚‡Îfl«¯‡ÎËÎÓ» ÒÂ‰-

ˆÂ. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ ÌÓÏÂÂ Ï˚ÔËÒ‡ÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Ë„‡‰ÛÍ‡‰ËÓÎÓ„Ó‚-Â‡ÌËÏ‡ÚÓ-ÎÓ„Ó‚ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÒÓ˜ÌÓ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔflÏÓ ‚ „ËÏÂÍÛÎ˛·ËÏˆ‡ ÊÂÌ˘ËÌ ÄÎÂÍ-Ò‡Ì‰‡ ëÂÓ‚‡ - ÂÏÛ ÒÚ‡ÎÓÔÎÓıÓ ÔÂÂ‰ ÒÓÎ¸Ì˚Ï ÍÓÌ-ˆÂÚÓÏ. êÂÁÍÓ ÒÍ‡Í‡ÎÓ ‰‡-‚ÎÂÌËÂ Ë Û í‡ËÒËË èÓ‚‡ÎËÈ

- ÂÈ ÚÓÊÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ Ó·‡-˘‡Ú¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÏÂ-‰ËÍ‡Ï. èÂ‚Ëˆ‡ ‰‡ÊÂ ·˚Î‡‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ‡ ‰ÓÒÓ˜ÌÓ ÔÓ-ÍËÌÛÚ¸ ÇËÚÂ·ÒÍ Ë ÌÂ ÒÏÓ„-Î‡, Í‡Í ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ Ê˛ËÍÓÌÍÛÒ‡ ÏÓÎÓ‰˚ı ËÒÔÓÎ-ÌËÚÂÎÂÈ, ÎË˜ÌÓ ‚Û˜ËÚ¸‰ËÔÎÓÏ˚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎflÏ.

äÓ„‰‡ ÔÓÔÎÓıÂÎÓ ÔÂ‚Ë-ˆÂ ÖÎÂÌÂ Ç‡ÂÌ„Â, ÂÂ ÏÛÊà‚‡Ì å‡Ú‚ËÂÌÍÓ ÌÂ ÒÚ‡ÎÏÂ‰ÎËÚ¸, Ò‡ÁÛ ÊÂ ·ÓÒËÎ-Òfl Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ‚˚Á‚‡Î«ÒÍÓÛ˛», ·Î‡„Ó «ÌÂÓÚ-ÎÓÊÍ‡» ‚ Ê‡ÍËÂ ‰ÌË ÙÂÒ-ÚË‚‡Îfl ÍÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜ÌÓ ‰Â-ÊÛËÎ‡ Û ÒÚÂÌ ãÂÚÌÂ„Ó ‡Ï-ÙËÚÂ‡Ú‡, „‰Â ÔÓıÓ‰ËÎËÍÓÌˆÂÚ˚.

äÛÚÛÌ¸Ó ÛÍÛÒËÎÔÓÍÎÓÌÌËˆÛ

àÚ‡Î¸flÌÒÍÓ„Ó ÔÂ‚ˆ‡ ËÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ íÓÚÓ äÛÚÛ-

Ì¸Ó Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡ÎÂ Ê‰‡-ÎË Â˘Â ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ„Ó‰Û. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ-Á‡·ÓÎÂÁÌË ÚÓ„‰‡ Â„ÓÍÓÌˆÂÚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰-

ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÏÂ-ÌËÎË. ÇÓÎÌÓ‚‡-ÎËÒ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ-˚ Ë ÒÂÈ˜‡Ò. çÓ

67-ÎÂÚÌËÈ Ï‡˝ÒÚÓÔË·˚Î Ë ‚ÂÎËÍÓ-ÎÂÔÌÓ ÓÚ‡·ÓÚ‡Î

Ò‚ÓÂ ¯ÓÛ. Ñ‡Ï˚‚˚ÒÚÓËÎËÒ¸ ‚

Ó ˜ Â Â ‰ ¸ ,˜ Ú Ó · ˚‚Û˜ËÚ¸ˆ ‚ Â Ú ˚

Ò ‚ Ó Â Ï ÛÍ Û Ï Ë Û .

à Û Í‡Ê-‰ÓÈ íÓÚÓ

Ë Ì Ú Â Â Ò Ó -

‚‡ÎÒfl, Í‡Í ÂÂ ÁÓ‚ÛÚ, ‡ÒÒ˚-Ô‡ÎÒfl ‚ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ‡ı. ÄÍÓ„‰‡ Ì‡ ÒˆÂÌÛ ÔÓ‰ÌflÎ‡Ò¸ËÁ Á‡Î‡ ÔÛıÎÂÌ¸Í‡fl ‰Â‚Û¯-Í‡, ËÚ‡Î¸flÌÂˆ ÌÂ Û‰ÂÊ‡Î-Òfl Ë, ‚ÓÒÍÎËÍÌÛ‚ «Ñ‡È-Í‡fl ÚÂ·fl ÛÍÛ¯Û!», ÍÛÒÌÛÎ-Ú‡-ÍË ·ÂÎÓÛÒÒÍÛ˛ ‰Ë‚Û Á‡Û¯ÍÓ. èÓÒÎÂ ˜Â„Ó ÔÓ‚Â-ÌÛÎÒfl Í ÁËÚÂÎflÏ Ë ÒÍ‡Á‡Î,˜ÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ò‚ÓÂÈÊËÁÌË ÓÌ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÊÂÌËÚÒfl Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÈ ‰Â-‚Û¯ÍÂ.

ãË¯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ ÔÓÒ‚fl-˘ÂÌÌ˚Â ÔÓÌflÎË, ÔÓ˜ÂÏÛËÏÂÌÌÓ Ú‡Í ‚˚‡ÁËÎÒflÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È „ÓÒÚ¸. ì‚˚,‡‚ÚÓÛ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ııËÚÓ‚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ÂÏÂÒflˆ˚. íÓÚÓ äÛÚÛÌ¸Ó ÌÂ-ËÁÎÂ˜ËÏÓ ·ÓÎÂÌ, Ë ÓÌ ÁÌ‡-ÂÚ Ó Ò‚ÓÂÏ ‰Ë‡„ÌÓÁÂ. ì ÔÂ‚-ˆ‡ ‡Í ÔÓÒÚ‡Ú˚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈÒÚ‡‰ËË. èÓ ÒÛÚË, ˝ÚÓÚ ÍÓÌ-ˆÂÚ ÒÚ‡Î ‰Îfl íÓÚÓ ÔÓ˘‡-ÌËÂÏ ÒÓ ÒˆÂÌÓÈ...

ÄıËÎÎÂÒÓ‚˚ ÔflÚÍËÇ ‰ËÂÍˆËË ÙÂÒÚË-

‚‡Îfl ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ‚ÓÒıË˘ÂÌ˚ ÔÓ‚Â‰ÂÌË-ÂÏ äÛÚÛÌ¸Ó Ë ‚ ÚÓ ÊÂ‚ÂÏfl ‡Á‰ÓÒ‡‰Ó‚‡Ì˚‚˚ıÓ‰Í‡ÏË ÌÂÍÓÚÓ˚ıÌ‡¯Ëı ‡ÚËÒÚÓ‚. ÅÓÎ¸-¯Â ‚ÒÂı Ëı ÔÓ‡ÁËÎ ëÚ‡ÒåËı‡ÈÎÓ‚. ëÓÈ‰fl Ò ÔÓ-ÂÁ‰‡, ÔÂ‚Âˆ ÔÂ‚˚Ï ‰Â-ÎÓÏ ÔÓÒÔÂ¯ËÎ ‚ ‰ËÂÍ-ˆË˛ ÙÂÒÚË‚‡Îfl Ë ÔÓÚÂ-·Ó‚‡Î ÒÓ˜ÌÓ ÍÛÔËÚ¸ÂÏÛ... ˘ÂÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl Ó·‡-·ÓÚÍË ÔflÚÓÍ. ÑÂÒÍ‡Ú¸,Ò‚Ó˛ ÓÌ ‚ÔÓÔ˚ı‡ı Á‡·˚Î‰ÓÏ‡, ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ÒˆÂ-ÌÛ, ÌÂ Ó·‡·ÓÚ‡‚ ÔflÚÍË,ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl.

ÑËÂÍˆËfl ÙÂÒÚË‚‡Îfl‚ÔÂ‚˚Â Á‡ ‚ÒÂ „Ó‰˚ ‡·Ó-Ú˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎ‡Ò¸ Ò Ú‡ÍÓÈ ÌÂ-Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÓÒ¸·ÓÈ. Å˚ÎÔÓÒÎ‡Ì „ÓÌÂˆ, ÍÓÚÓ˚È,ËÁfl‰ÌÓ ÔÓÔÓÚÂ‚ ÔÓ‰ Ô‡-Îfl˘ËÏ ÒÓÎÌˆÂÏ, ˘ÂÚÓ˜ÍÛ‚ÒÂ ÊÂ ‰Ó·˚Î.

- èÓÒÚÓ ÒÚ˚‰ÌÓ Á‡ ‡-ÚËÒÚ‡! í‡ÍÓÂ ÍÓıÓ·ÓÒÚ-‚Ó. çÛ ÌÛÊÌ‡ ÚÂ·Â ˘ÂÚÍ‡,ÔÓÈ‰Ë Ë ÍÛÔË. óÚÓ Ê ‰Ë-ÂÍˆË˛-ÚÓ ÓÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ Ú‡-ÍËÏ ÔÛÒÚflÍ‡Ï, - Ê‡ÎÓ‚‡-ÎËÒ¸ ÏÌÂ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚. -ëÚÓËÚ ÓÌ‡ Û·ÎÂÈ 60 Ì‡ÓÒÒËÈÒÍËÂ ‰ÂÌ¸„Ë. äÓ„‰‡ÊÂ Ï˚ ÔÓÔÓÒËÎË Â„Ó Ì‡ÓÚÍ˚ÚËË ÙÂÒÚË‚‡Îfl, ÔÓ-ÏËÏÓ ‰Û˝ÚÌÓÈ ÔÂÒÌË Ò í‡-ËÒËÂÈ èÓ‚‡ÎËÈ, ËÒÔÓÎÌËÚ¸Ì‡ ·ËÒ Â˘Â Ó‰ÌÛ ÒÓÎ¸ÌÓ,åËı‡ÈÎÓ‚ ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏÒÏ˚ÒÎÂ ÔÓÒÎ‡Î Ì‡Ò Ì‡ ÚË·ÛÍ‚˚!

îÓÚÓ ‡‚ÚÓ‡

Ç ÇËÚÂ·ÒÍÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒfl19-È ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÙÂ-ÒÚË‚‡Î¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ «ëÎ‡‚flÌ-ÒÍËÈ ·‡Á‡». ÇÒ˛ ÙÂÒÚË-‚‡Î¸ÌÛ˛ ÌÂ‰ÂÎ˛ ‚ „ÓÓ‰ÂÒÚÓflÎ‡ ‡ÌÓÏ‡Î¸Ì‡fl Ê‡‡ -35 - 37 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ÚÂÌË!

ïÓÁflÂ‚‡ ÍÓÌÍÛÒ‡ ÔÂÒÌË ‚ ÅÂÎÓÛÒÒËËÓÍ‡Á‡ÎË „ÓÒÚflÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ÚÂÔÎ˚È ÔËÂÏ

ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡■ ä‡‰ËÓÎÓ„, ‡Í‡‰ÂÏËÍ êÄåç ûËÈ ÅÖãÖçäéÇ:

- ÇÂ‰Ì‡ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ê‡‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÂ ÔÓ‰ÓÎÊË-

ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. óÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒÚÓ ÛÒÚ‡ÂÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ

ÒÚÂÒÒÓ‚ÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èËÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ‚Ó‰˚ ÌÂ ÔÓ-

ÒÚÓ ÒÓ‚ÂÚ, ˝ÚÓ ÒÂ¸ÂÁÌ‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËfl.

ÑÎfl ˜Â„Ó Ó„‡ÌËÁÏ ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÔÓÚ? óÚÓ·˚ ‚Î‡„‡, ËÒ-

Ô‡fl˛˘‡flÒfl Ò ÍÓÊË, ÒÌËÊ‡Î‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. Ä Ò ÔÓ-

ÚÓÏ ÚÂfl˛ÚÒfl ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÊË‰ÍÓÒÚ¸. àı Ì‡‰Ó

ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸. çÓÏ‡ - 2 - 2,5 ÎËÚ‡. ÅÓÎ¸¯Â -

Ú‡ÍÊÂ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó‰‡ ÛıÓ‰ËÚ ‚ ÚÍ‡ÌË Ë

˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÚÂÍ‡ÂÚ.ÇÚÓÓÈ ‚‡ÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ - ÔËÚ‡ÌËÂ. ÖÒÚ¸ Ì‡‰Ó

ÏÂÌ¸¯Â, Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍËÏË. ëÎÂ‰ËÚÂ,

˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ·ÓÎ¸¯Â ÊË‰ÍËı ·Î˛‰: ÓÍÓ¯Í‡, Ò‚Â-

ÍÓÎ¸ÌËÍ, ıÓÎÓ‰Ì˚È ˘‡‚ÂÎÂ‚˚È ÒÛÔ. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ

ÛıÓ‰ËÚÂ ÓÚ ÊËÌ˚ı ·Î˛‰.

íÓÚÓ äìíìçúéÔÂÎ, ÌÂÒÏÓÚfl

Ì‡ ·ÓÎÂÁÌ¸àÚ‡Î¸flÌÒÍËÈ „ÓÒÚ¸‚˚ÒÓÍÓ ÓˆÂÌËÎ ÎÂÚÌËÂ Ì‡fl‰˚ ÔÓÍÎÓÌÌËˆ

ÖÎÂÌ‡ ÇÄÖçÉÄÒ ÏÛÊÂÏ à‚‡ÌÓÏ

ÊË‚ÂÚ ‰Û¯‡‚ ‰Û¯Û ÛÊÂ 15 ÎÂÚ

Ç ‰ÌË ÙÂÒÚË‚‡Îfl à„Ó¸ ãìóÖçéä Ë‡ÌÒ‡Ï·Î¸ «èÂÒÌfl˚» Á‡ÎÓÊËÎË ËÏÂÌÌÛ˛Á‚ÂÁ‰Û ÇÎ‡‰ËÏËÛ åìãüÇàçì

ûÎfl ëÄÇàóÖÇÄ, Í‡Ú‡flÒ¸Ì‡ Í‡Ú‡Ï‡‡ÌÂ, ÒËÎ¸ÌÓÛ‰‡ËÎ‡ ÌÓ„Û. èÂÂ‰‚˚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÒˆÂÌÛ ÂÈÔË¯ÎÓÒ¸ «Á‡ÏÓÓÁËÚ¸»·ÓÎ¸ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ

30«ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ‹ 29 (806)

25-ÎÂÚÌflflÍ Ë Ì Ó Á ‚ Â Á ‰ ‡ëÍ‡ÎÂÚÚ âé-ïÄçëëéç ÒÌflÎ‡Ò¸‰Îfl ÓÒÂÌÌÂ-ÁËÏÌÂÈÍÓÎÎÂÍˆËË ·ÂÌ‰‡«Mango». èÓ ÏÌÂ-ÌË˛ ‡ÍÚËÒ˚, «ÒÂÚÔÓÎÛ˜ËÎÒfl ‡Ò-ÒÎ‡·ÎÂÌÌ˚Ï Ë Á‡-·‡‚Ì˚Ï». áÌ‡ÚÓ-ÍË Ò˜ËÚ‡˛ÚËÌ‡˜Â.

ëÍ‡ÎÂÚÚ âÓı‡ÌÒÒÓÌ ÛÊÂ ÌÂ

‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÙÓÚÓ„‡ÙË-

ÛÂÚÒfl ‰Îfl «Mango». éÚ Â-

ÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ Á‡ıÓ-

‰ËÎËÒ¸ ‚ ‚ÓÒÚÓ„Â. ç‡ ÒÂÈ ‡Á ÁÎ˚Â

flÁ˚ÍË ÔÓ¯ÎËÒ¸ ÔÓ ÒÌËÏÍ‡Ï „Î‡-

ÏÛÌÓÈ ‡ÍÚËÒ˚, ‰ÂÒÍ‡Ú¸, ÓÌ‡ «‚˚-

„Îfl‰ËÚ ÌÂÊË‚ÓÈ». åÓÊÂÚ, ËÏÂÌÌÓ

˝ÚÓ Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ëÍ‡ÎÂÚÚ ‚ÓÁ-

„Î‡‚ËÚ¸ ıËÚ-Ô‡‡‰ Í‡Ò‡‚Ëˆ ÒÚÓ-

ÎÂÚËfl, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â

ËÌÚÂÌÂÚ-ÓÔÓÒ‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÛÔ-

ÌÂÈ¯Ëı ÓÌ-Î‡ÈÌ Ï‡„‡ÁËÌÓ‚.

ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÙÓÚÓ-

„‡ÙËflÏË ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÔË-

ÁÌ‡ÌÌ˚ı Í‡Ò‡‚Ëˆ ëÍ‡ÎÂÚÚ ‚˚-

¯Î‡ ‚ ÙÓÚÓÒÂÒÒËË ‰Îfl «Mango»

Ó˜ÂÌ¸ ‰‡ÊÂ Û‰‡˜ÌÓ. Ä ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ‡ ÔÓ˜ÂÚÌ˚È ÒÔËÒÓÍ

ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌ‡fl é‰Ë ïÂÔ·ÂÌ, ÍÓ-

ÚÓ‡fl ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË Á‡ÔÓ-

ÒÚÓ Ó·ıÓ‰ËÚ ÊË‚˚ı Ë Á‰‡‚ÒÚ‚Û˛-

˘Ëı. äÒÚ‡ÚË, Ú‡ÍËı, ÛÊÂ Û¯Â‰¯Ëı

‚ ÏË ËÌÓÈ, ÊÂÌ˘ËÌ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ‰Â-

ÒflÚÍÂ ÂÈÚËÌ„‡ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌ‡.

ëÌËÏÍËëÍ‡ÎÂÚÚ

âéïÄçëëéç‰Îfl «Mango»ÔÛ·ÎËÍÛ ÌÂ‚ÔÂ˜‡ÚÎËÎË

1. é‰Ë ïÂÔ·ÂÌ, ‡ÍÚËÒ‡2. òÂËÎ äÓÛÎ, ÔÓÔ-ÔÂ‚Ëˆ‡3. å˝ËÎËÌ åÓÌÓ, ‡ÍÚËÒ‡4. ÄÌ‰ÊÂÎËÌ‡ ÑÊÓÎË, ‡ÍÚËÒ‡5. ÉÂÈÒ äÂÎÎË, ÍÌfl„ËÌfl åÓÌ‡ÍÓ6. ëÍ‡ÎÂÚÚ âÓı‡ÌÒÒÓÌ, ‡ÍÚËÒ‡7. ïÓÎÎË ÅÂË, ‡ÍÚËÒ‡8. èËÌˆÂÒÒ‡ ÑË‡Ì‡9. äÂÎÎË ÅÛÍ, ‡ÍÚËÒ‡10. ÑÊÂÌÌËÙÂ ùÌËÒÚÓÌ, ‡ÍÚËÒ‡

ä˝ÏÂÓÌ ÑàÄë

ÅËÚÌË ëèàêë

é‰Ë ïÖèÅÖêç ÔËÁÌ‡Ì‡Ò‡ÏÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ. åÌÓ„ËÂ

ÏÛÊ˜ËÌ˚ ÏÂ˜Ú‡ÎËÂÂ ÔËÎ‡ÒÍ‡Ú¸, Í‡Í

ÍÓ¯Â˜ÍÛ

ëÄåõÖ äêÄëàÇõÖ ÜÖçôàçõ åàêÄ

äÂÈÚ åéëë åÂÎ‡ÌË Éêàîîàí

çËÍÓÎ¸ äàÑåÄç

ÑÎfl 38-ÎÂÚÌÂÈ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍÓÈÔÂ‚Ëˆ˚ Ñ˝ÌÌË åËÌÓÛ„ Ë ÂÂ32-ÎÂÚÌÂ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡, ‚ ÔÓ-

¯ÎÓÏ Â„·ËÒÚ‡, ‡ Ì˚ÌÂ Ï‡ÌÂÍÂÌ-˘ËÍ‡ äËÒ‡ ëÏËÚ‡, ÓÊ‰ÂÌËÂ‰ÓÎ„ÓÊ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂ‚ÂÌˆ‡ ÒÚ‡ÎÓ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ ‚ ÊËÁÌË.ë˜‡ÒÚÎË‚‡fl Ô‡‡ ÌÂ ÒÏÓ„Î‡ Ò‰Â-Ê‡Ú¸ ‡‰ÓÒÚÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ Ë, ÌÂ ÚÂ-flfl ÌË ÏËÌÛÚ˚, ‡ÁÏÂÒÚËÎ‡ ÒÌË-ÏÓÍ Ï‡Î˚¯‡ àÚ‡Ì‡ ù‰‚‡‰‡ ‚Ò‚ÓÂÏ ÏËÍÓ·ÎÓ„Â. ç‡ ÙÓÚÓ, Ò‰Â-Î‡ÌÌÓÏ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ, ÍÓıÂ ‚ÒÂ„ÓÔflÚ¸ ‰ÌÂÈ. àÁ ÍÎËÌËÍË «Ò‚flÚÓÂÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó» ÔflÏËÍÓÏ ÓÚÔ‡‚Ë-ÎÓÒ¸ ‚ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ‚ åÂÎ¸·ÛÌÂ Á‡1 ÏÎÌ. Ù. ÒÚ.

- èË‚ÂÚ! ÅÎ‡„Ó‰‡˛ ‚ÒÂı Á‡‰Ó·˚Â ÔÓÊÂÎ‡ÌËfl, Ï˚ Î˛·ËÏÌ‡¯Â„Ó Â·ÂÌÍ‡. äËÒ - ÎÛ˜¯ËÈÓÚÂˆ ‚ ÏËÂ, - Ì‡ÔËÒ‡Î‡ ‚ ·ÎÓ„ÂÑ˝ÌÌË.

- èË‚ÂÚ Ô‡ÌË, ÔÓÒÏÓÚËÚÂÌ‡ Ì‡¯Â„Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó àÚ‡Ì‡, ÓÌÒ‡Ï˚È Ó·ÓÊ‡ÂÏ˚È Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˜Â-ÎÓ‚Â˜ÂÍ, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ Â„Ó ‚ÓÒ-ıËÚËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ï‡ÏÓ˜ÍÛ, - ÌÂ ÓÚ-ÒÚ‡Î äËÒ.

äÒÚ‡ÚË, ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ËÌÙÓÏ‡-ˆËfl, ˜ÚÓ Ñ˝ÌÌË flÍÓ·˚ ıÓÚÂÎ‡ ÔÓ-‰‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ï‡Î˛ÚÍË àÚ‡Ì‡ Ó‰ÌÓ-ÏÛ ËÁ ÊÛÌ‡ÎÓ‚ Á‡ 100 Ú˚Ò. Ù. ÒÚ.,ÌÓ ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡¸ ÔÂ‚Ëˆ˚ ÂÂ ÓÔ-Ó‚Â„.

Ñ˝ÌÌË åàçéìÉ Ë äËÒ ëåàí Ì‡Á˚‚‡˛ÚàÚ‡Ì‡ «Ó·ÓÊ‡ÂÏ˚Ï Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ˜ÂÎÓ‚Â˜ÍÓÏ»

èÓÔ-Á‚ÂÁ‰‡ Ñ˝ÌÌËåàçéìÉ, ÏÎ‡‰¯‡flÒÂÒÚ‡ ä‡ÈÎË åàçéìÉ,ÔÓÏÂÒÚËÎ‡ ‚ «Twitter»ÔÂ‚Û˛ ÙÓÚÓ„‡ÙË˛ Ò‚ÓÂ„ÓÌÓ‚ÓÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó Ò˚ÌË¯ÍË.

Ñ˝ÌÌË åËÌÓÛ„ÔÓÍ‡Á‡Î‡ Ò˚Ì‡

123456

789

10

á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰‚‡ „Ó‰‡ fl‰ÓÏ Ò É‡ÂÏ êË˜ËÒÏÂÌËÎÒfl ‰Ó·˚È ‰ÂÒflÚÓÍ ÊÂÌ˘ËÌ. é‰-ÌË Á‡‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ‰ÂÎ¸,

‰Û„ËÂ ÒÚ‡ÎË Ô‡ÚÌÂ¯‡ÏË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÌÓ˜¸.ïÓÚ¸ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÒÎÂ‰ ‚ Â„Ó ‰Û¯Â ÓÒÚ‡‚ËÎË, ÔÓ-Ê‡ÎÛÈ, ÎË¯¸ 27-ÎÂÚÌflfl „‡ËÚflÌÒÍ‡fl ‡ÍÚËÒ‡åÂÎÎ‡ÌË É‡Ì‰‡‡ ‰‡ 21-ÎÂÚÌflfl ÒÎÓ‚‡ˆÍ‡flÏÓ‰ÂÎ¸ åËÍ‡˝Î‡ äÓ˜‡ÌÓ‚‡. ëÂ„Ó‰Ìfl ÔÓ‰ÎÂ41-ÎÂÚÌÂ„Ó ÂÊËÒÒÂ‡ 28-ÎÂÚÌflfl ÑÊÂÍËùÈÌÒÎË. ê‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËË ÂÍ-Î‡ÏÌ˚Ï ‡„ÂÌÚÓÏ. ÑÓ Ì˚ÌÂ¯ÌÂÈ ÍÛÔÌÓÈ˚·˚ ‚ ÂÂ ÒÂÚË Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓÔ‡Î‡Ò¸ ·ËÚ‡Ì-ÒÍ‡fl ÓÍ-Á‚ÂÁ‰‡ Ñ‡ËÛÒ ä˝ÏÔ·ÂÎÎ.

Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÂÊÌËı ÒÔÛÚÌËˆ ÌÓ‚‡flÔÓ‰ÛÊÍ‡ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚ Ï˝Ú‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó‚ÂÏfl ÔÓıÓ‰Ó‚ ÔÓ ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËÏ ÌÓ˜Ì˚ÏÍÎÛ·‡Ï, ÌÓ Ë Ì‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸-Ì˚Â ÏÂÓÔËflÚËfl. ç‡ ÔËÂÏÂ ÔÓ Ò·ÓÛÒÂ‰ÒÚ‚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ è‡ÎÂÒÚËÌ˚ Ô‡Ó˜Í‡ ‚ÏÂ-ÒÚÂ Ò ÒÛÔÂÏÓ‰ÂÎ¸˛ äÂÈÚ åÓÒÒ, ÍÓÓÎÂÏ˝ÒÚ‡‰˚ íÓÏÓÏ ÑÊÓÌÒÓÏ, ÓÍÂ‡ÏË ÑÊÂÈ-ÏË ïËÌÒÓÏ Ë çËÍÓÏ ä˝È‚ÓÏ ÒÓ·‡Î‡ ‰ÎflÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒËÓÚ ÍÛ„ÎÂÌ¸ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ.

êÓÏ‡Ì É‡fl Ë ÑÊÂÍË ÔÂÂÒÚ‡Î ·˚Ú¸ ÒÂÍ-ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‡ÌÌËÏ ÛÚÓÏ ÊÂÌ˘ËÌÛ ÒÙÓ-ÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÎË ‚˚ıÓ‰fl˘ÂÈ ËÁ ‰ÓÏ‡ êË˜Ë.ïÓÁflËÌ „‡Î‡ÌÚÌÓ ÔÓ‚ÓÊ‡Î „ÓÒÚ¸˛ Ì‡ ÔÓÓ„ÂË ·˚Î Ó‰ÂÚ ‚ ÔËÊ‡ÏÛ.

èÓÒÎÂ ‡Á‚Ó‰‡ Ò ÊÂÌÓÈÂÊËÒÒÂ É‡È êàóà ÒÔÂ¯ÌÓÌ‡‚ÂÒÚ˚‚‡ÂÚ ÛÔÛ˘ÂÌÌÓÂ Á‡„Ó‰˚ ÊËÁÌË Ò åÄÑéççéâ.

É‡È êË˜Ë ÒÌflÎÌÓ‚Û˛ „ÂÎÙÂÌ‰

ÑÊÂÍË ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚ êàóàÌ‡ ‚ÒÂ ÏÂÓÔËflÚËfl

ìÚÓÏ É‡È ÔÓ‚ÓÊ‡ÎÎ˛·Ó‚ÌËˆÛÔÓ-ÒÂÏÂÈÌÓÏÛ -‚ ÔËÊ‡ÏÂ

ÑÊÛÎËfl êéÅÖêíë

ÜÖêíÇõ èÄèÄêÄññà

36-ÎÂÚÌflfl ‡ÍÚËÒ‡

èÂÌÂÎÓÔ‡ äÛÒ («ÇËÍË

äËÒÚËÌ‡ Å‡ÒÂÎÓÌ‡») Ë

41-ÎÂÚÌËÈ ‡ÍÚÂ ï‡‚¸Â Å‡‰ÂÏ

(«ëÚ‡ËÍ‡Ï Á‰ÂÒ¸ ÌÂ ÏÂÒÚÓ»)

ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸ Ì‡ Å‡„‡Ï‡ı.

ë‚‡‰¸·Û Ò˚„‡ÎË ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û,

‰Îfl Ó·ÓËı ˝ÚÓ ÔÂ‚˚È ·‡Í.

çÂ‚ÂÒÚ‡, ÍÒÚ‡ÚË, Ê‰ÂÚ Â·ÂÌÍ‡.

Åãàñ

20 «Экспресс газета в Америке» №1

21

С Аленой ФАДЕЕВОЙ

С Аленой ФАДЕЕВОЙ

îÓÚÓ„‡ÙËfl ÛÍ åÄÑéççõ, ËÁÛÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÌÂÛÂÏÌ˚Ï ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ÙËÁË˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌ-ÒÚ‚Û, ‚˚Á‚‡Î‡ Û Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ¯Í‚‡Î ˝ÏÓˆËÈ(«ùÉ» ‹28, 2010). çÂ ÏÂÌÂÂ ¯ÓÍËÛ˛˘ËÏË ‚˚„Îfl-‰flÚ ÛÍË ëËÎ¸‚ÂÒÚ‡ ëíÄããéçÖ.

Å˝‰ èËÚÚ ‰‡Î

ÒÓ„Î‡ÒËÂ Ì‡ Ò˙ÂÏÍË ‚

ÚËÎÎÂÂ «ÇÁ˚‚Ì‡fl ‚ÓÎÌ‡».

ÄÍÚÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ Ò˚„‡Ú¸ ÓÎ¸

‰ÂÚÂÍÚË‚‡, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÎÂ‰ÛÂÚ

‰‚ÓÈÌÓÂ Û·ËÈÒÚ‚Ó - ·ÓÍÂ‡ Ë

‰Â‚Û¯ÍË. è‡ÚÌÂÓÏ ÍËÌÓÁ‚ÂÁ‰˚

‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‡ÍÚÂ

ò‡Èfl ã‡Å‡Ù.

ÅãàñäéåèÄäí-çéÇéëíú

22 Ë˛Îfl ÔÓ¯Î‡ÔÂÏ¸Â‡ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡

äËÒÚËÌ˚ Ä„ËÎÂ˚ «You Lost Me».

éÌ ÒÚ‡Î ÛÊÂ ‚ÚÓ˚Ï Ò‡Î¸·ÓÏ‡

«Bionic» Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÒfl Ó˜ÂÌ¸ ÎËË˜Ì˚Ï.

è Ó ÒÎÛ˜‡˛ ÎÂÚÌÂÈÊ‡˚ ‚ å‡ÎË·Û64-ÎÂÚÌËÈ ‡Í-

ÚÂ Á‡Í‡Ú‡Î ÛÍ‡‚‡ Û-·‡¯ÍË. à ÔÓÍ‡Á‡Î ‚ÒÂ-ÏÛ ÏËÛ, ‚Ó ˜ÚÓ Ò „Ó‰‡-ÏË ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ Â„ÓÏÛÒÍÛÎËÒÚ˚Â ÛÍË. éÚ-ÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈÊËÓ‚ÓÈ ÔÓÒÎÓÈÍË ËÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙËÁË˜Â-ÒÍËÂ Ì‡„ÛÁÍË ·˚‚¯Â„ÓÍÛÎ¸ÚÛËÒÚ‡ ÔË‚ÂÎË ÍÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÂÌ˚ ëËÎ¸‚Â-ÒÚ‡ ëÚ‡ÎÎÓÌÂ ‚˚ÎÂÁÎËÚ‡Í, ÒÎÓ‚ÌÓ Ò ÌÂ„Ó ÒÌfl-ÎË ÍÓÊÛ. èÓ ÍÓ‚ÂÌÓÒ-Ì˚Ï ÒÓÒÛ‰‡Ï ‚Ó ‚ÂÏflÁ‡ÌflÚËÈ Ò ÚflÊÂÒÚflÏËÛÒËÎÂÌÌÓ ÔÂÂÍ‡˜Ë‚‡-ÂÚÒfl ÍËÒÎÓÓ‰, ˝ÚÓ Ëı‡Ò¯ËflÂÚ, Ë ÔÓÒÚÂ-ÔÂÌÌÓ ÔÓÒ‚ÂÚ ÍÓ‚Ó-ÚÓÍ‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl. ÇÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÒÓÒÛ‰˚Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÂÎ¸ÂÙÌÓ‚˚‰ÂÎflÚ¸Òfl Ì‡ ÚÂÎÂ.

ëÚ‡ÎÎÓÌÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÌËÏ‡Ú¸Òfl ‚ ·Ó-Â‚ËÍ‡ı. ëÂÈ˜‡Ò ÓÌ Á‡ÌflÚ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÚËÎÎÂ-Â Ó Ì‡ÂÏÌËÍ‡ı «TheExpendables». ê‡·ÓÚ‡Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏËÌ‡„ÛÁÍ‡ÏË, Ë ÌÂ ËÒÍÎ˛-˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏ ‡Í-ÚÂ‡ ·ÂÁ ÒÚËÏÛÎflˆËË ÒÌÂÈ ÛÊÂ ÌÂ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl.Ç 2007 „Ó‰Û ëËÎ¸‚ÂÒÚ‡Ó·‚ËÌËÎË ‚ ‚‚ÓÁÂ ‚ Ä‚-ÒÚ‡ÎË˛ 48 ÙÎ‡ÍÓÌÓ‚‰ÊËÌÚÓÔËÌ‡ - ˜ÂÎÓ‚Â-˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÏÓÌ‡ ÓÒÚ‡.

- Ç ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ „Ó-ÏÓÌÂ ÓÒÚ‡ ÌÂÚ ÌË˜Â„ÓÓÔ‡ÒÌÓ„Ó... ÑÎfl ÏÂÌfl ÚÂÒ-ÚÓÒÚÂÓÌ ‚‡ÊÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Û‚ÂÂÌ-ÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÂÂ¯¸, -ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î ëÚ‡ÎÎÓÌÂ ‚ËÌÚÂ‚¸˛ ÊÛÌ‡ÎÛ«Time».

è‡Û ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ëÎ‡È¯ÓÍËÓ‚‡Î ÁËÚÂÎÂÈ ÚÂ-ÎÂ¯ÓÛ «Red Eye», ÍÓ„‰‡ÔËÁÌ‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂÒ‚flÁË Ò ÑÊÂÌËÒ ÑËÍËÌÒÓÌÓÌ ÔËÏÂÌflÎ ÒÚÂÓË‰˚.ä‡Í ‚Ë‰ËÏ, ÔÓ„ÓÌfl Á‡ ÛÒ-ÍÓÎ¸Á‡˛˘ÂÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸˛Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÓ-·˚ÒÚÓÏÛÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓÂÏÛÒÍÛÎËÒÚÓÂ ÚÂÎÓ Ó·˚˜-ÌÓ ‚˚ıÓ‰flÚ ·ÓÍÓÏ. èÛÒÚ¸Ë Ì‡ ÛÍ‡ı.

65-ÎÂÚÌËÈ „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÈÔÎÂÈ·ÓÈ å‡ÈÍÎ ÑÛ„Î‡Ò, ÓÒ-ÚÂÔÂÌË‚¯ËÈÒfl ÎË¯¸ ‚ ·‡-ÍÂ Ò ä˝ÚËÌ áÂÚ‡-ÑÊÓÌÒ, ÍÓ-ÚÓ‡fl ÏÓÎÓÊÂ Â„Ó Ì‡ 25 ÎÂÚ,‚ÓÁ‰‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌÓÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌ-Ì˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏ Ù‡Ï‡-ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-ÌÓÒÚË Ë ‚ÍÛÒ‡Ï Ò‚ÓÂÈ ÊÂÌ˚.

- ä Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‰Îfl ÏÂÌfl,ä˝ÚËÌ Î˛·ËÚ ÏÛÊ˜ËÌ ÔÓ-ÒÚ‡¯Â, - ‡‰ÛÂÚÒfl å‡ÈÍÎ. -Ä ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ ÔÂÔ‡‡Ú˚,ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚Â ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ„Ó‰˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏÌÂ ˜Û‚ÒÚ-‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·fl ‚ ÔÓÒÚÂÎË ÏÓÎÓ-‰˚Ï. ü ÏÓ„Û ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó-‚‡Ú¸ ÂÈ, ˝ÚÓ ÒÓı‡ÌflÂÚ Ì‡¯·‡Í.

Ö˘Â Ó‰ËÌ ÎÓ‚ÂÎ‡Ò, ‚ ÔÓ-ÒÚÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó, ÔÓ Â„Ó ÒÓ·-ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï, ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 30 ÎÂÚ ÔÓ·˚‚‡ÎÓÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÚÂÌ ÊÂÌ˘ËÌ,ÚÓÊÂ ÌÂ ·ÓËÚÒfl ÔËÁÌ‡Ú¸Òfl:Â„Ó ÛÒÔÂı Û ‰‡Ï Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ıÔÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡ÎË˜Ëfl ‚‡ÔÚÂ˜ÍÂ ÌÛÊÌ˚ı Ú‡·ÎÂÚÓÍ.

- ïÓÓ¯ÂÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÔÓ-ÁËÚË‚Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÔ‡ÚÌÂ¯‡ÏË - ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÔÓ-ÏÓ„‡ÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·-ÌÓÒÚ¸ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ÒÂÍÒÓÏ ‚ÏÓÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, - ÔÓÛ˜‡ÂÚ 73-ÎÂÚÌËÈ ÑÊÂÍ çËÍÓÎÒÓÌ.- çÛ ÍÓÌÂ˜ÌÓ, fl ÌÂ Ó·ıÓÊÛÒ¸·ÂÁ ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Ëı ÔÂÔ‡-‡ÚÓ‚. çÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÂı ÒÎÛ-˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚ ÏÓÂÈ ÔÓÒÚÂÎËÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ·ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓÈÊÂÌ˘ËÌ˚.

Майкл Дугласи Джек Николсон -

всем мужчинам пример

ëÚ‡ÎÎÓÌÂ ÒÚ‡ÓÒÚ¸ ‚˚¯Î‡·ÓÍÓÏ

àÁ‚ÂÒÚÌ˚Â „ÓÎÎË‚Û‰ÒÍËÂ ‡ÍÚÂ˚ ÌÂ ÒÚÂÒÌfl˛ÚÒflÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎ‡·Â˛˘ÂÈ ÔÓÚÂÌˆËËË ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸, Í‡Í ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÂÂ. ÇÓÚ Ò ÍÓ„ÓÌÛÊÌÓ ·‡Ú¸ ÔËÏÂ Ì‡¯ËÏ ÏÛÊ˜ËÌ‡Ï, Û‚ÂÂ-Ì˚ ÓÒÒËÈÒÍËÂ ÒÂÍÒÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ë. Ä ÚÓ ÓÌË ‰‡ÊÂ Ò‚‡˜ÓÏ Ô‡ÌË˜ÂÒÍË ·ÓflÚÒfl Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ ËÌÚËÏÌ˚ÂÔÓ·ÎÂÏ˚.

ëÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÂ ÔÂÔ‡‡Ú˚ Ú‡Í ·Ó‰flÚ å‡ÈÍÎ‡ÑìÉãÄëÄ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ÒÚ‡ÒÚ¸ Í ÊÂÌÂÔË Í‡Ê‰ÓÏ Û‰Ó·ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

ÑÊÂÍ çàäéãëéç‚ Ò‚ÓË „Ó‰˚ ‰‡ÒÚÙÓÛ ÏÓÎÓ‰˚Ï ËÌ‡ ‰ËÒÍÓÚÂÍÂ, Ë ‚ÔÓÒÚÂÎË

êÛÍË ëËÎ¸‚ÂÒÚ‡ ëíÄããéçÖ „Ó‚ÓflÚ Ó ÏÌÓ„ÓÏ

ÑÓıÓ‰˚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ‚Â¯‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÛÒ-

ÔÂ¯Ì˚ı „‡ÒÚÓÎÂÈ. ì «U2» ÔÓÒ-ÎÂ‰ÌËÈ „Ó‰ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÓÍ‡Á‡Î-Òfl Ì‡ Â‰ÍÓÒÚ¸ Û‰‡˜Ì˚Ï Ë ÔÎÓ‰Ó-

Ú‚ÓÌ˚Ï. éÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰‡ÎÒfl ÏËÓ-‚ÓÈ ÚÛ «360 Degree». ÑÓ ÍÛ˜ËÏÓÊÌÓ ÔËÔÎ˛ÒÓ‚‡Ú¸ Ë ÏËÎÎËÓÌ˚,‚˚Û˜ÂÌÌ˚Â ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ‡Î¸·ÓÏ‡«No Line on the Horizon». Ç Â-ÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜ÂÚ‚ÂÍ‡ Á‡‡·ÓÚ‡Î‡ ÒË˛Ìfl 2009 „Ó‰‡ ÔÓ Ë˛Ì¸ 2010-„Ó‡Ê $131 ÏËÎÎËÓÌ! ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÎËÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÏÛÁ˚Í‡ÌÚÓ‚ - $32,75ÏËÎÎËÓÌ‡, ÚÓ Á‡‚Ë‰Ó‚‡Ú¸, Ò˜Ë-

Ú‡È, Ë ÌÂ˜ÂÏÛ: ÒÍ‡ÊÂÏ, Å˛ÒëÔËÌ„ÒÚËÌ ÔÓÎÓÊËÎ ‚ Í‡Ï‡Ì ‚ ‰‚‡ Ò

ÎË¯ÌËÏ ‡Á‡ ·ÓÎ¸¯Â.

1. «U2» 1312. «AC/DC» 1143. ÅÂÈÓÌÒÂ 874. Å˛Ò ëÔËÌ„ÒÚËÌ 705. ÅËÚÌË ëÔËÒ 646. Jay-Z 637. Lady Gaga 628. å‡‰ÓÌÌ‡ 589. äÂÌÌË óÂÒÌË 5010 - 12. «Black Eyed Peas», íÓ·Ë äÂÈÚ Ë «Coldplay» ÔÓ 48

ë‡Ï˚ÏË ·Ó„‡Ú˚ÏË ‚ ÔÓÔ- Ë ÓÍ-ÏÛÁ˚ÍÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍË

ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ „ÛÔÔ˚ «U2» (ÒÏ. Ú‡·Î.).ÇÂÚÂ‡Ì˚ ÔÓÚÂÒÌËÎË Ú‡ÍËı

‰ËÌÓÁ‡‚Ó‚, Í‡Í èÓÎ åÄääÄêíçà,åÄÑéççÄ Ë «The Rolling Stones».

Доходы поп- и рок-исполнителей, млн. долл.

«U2» ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Ó„‡˜ÂÅËÚÌË ëÔËÒ

ã¸‚ËÌÛ˛‰ÓÎ˛‰ÓıÓ‰Ó‚«U2» ËÎË˜ÌÓ ÅéçéÔËÌÂÒ ÚÛ «360 Degree»

123456

789

10 -12

à˛Ì¸ 2009 „. - Ë˛Ì¸ 2010 „. èÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÊÛÌ‡Î‡ «Forbes».

ä‡ÍËÂ ÛÍË Û åÄÑéççõ, Ú‡ÍÓ‚ Ë ÊÂÒÚ

718-576-2375(718) 208-8477

Доставка и отдел рекламы:22 «Экспресс газета в Америке» №1 Служебный роман


çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓÏ˚ ÔËÂı‡ÎË ‚Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı‰ÓÓ„Ëı ÚÛÂˆ-

ÍËı ÓÚÂÎÂÈ ÔÓÁ‰ÌËÏ ‚Â˜Â-ÓÏ, ‚ÒÂ ÊÂ Â¯ËÎË ÌÂ ÓÚ-ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ Ì‡ Á‡‚Ú‡ ÁÌ‡-ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÚÂËÚÓËÂÈ.èÓ„ÛÎË‚‡flÒ¸ ÏËÏÓ Â-Î‡ÍÒ-·‡ÒÒÂÈÌ‡ Ì‡ ‚ÚÓÓÏÛÓ‚ÌÂ, ‚‰Û„ ÛÒÎ˚¯‡ÎËÒËÎ¸Ì˚È ‚ÒÔÎÂÒÍ. ÇÒÏÓÚ-Â‚¯ËÒ¸ ‚ ÚÂÏÌÓÚÛ, Ï˚ ÌÂÔÓ‚ÂËÎË Ò‚ÓËÏ „Î‡Á‡Ï:ÔflÏÓ ‚ Ó‰ÂÊ‰Â ‚ ‚Ó‰Û Ûı-ÌÛÎ‡ ‡ÍÚËÒ‡ ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ ïÓ‰-˜ÂÌÍÓ‚‡, ‡ ·‡‚˚È Ï‡˜Óå‡‡Ú Å‡¯‡Ó‚ Ô˚Ú‡ÎÒflÔÓÒÍÓÂÂ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ÂÂ Ì‡ÒÛ¯Û!

èÓÁÊÂ Ï˚ ÛÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ÓÚÂÎÂ Ò Ëı Û˜‡ÒÚËÂÏ ÒÌËÏ‡-˛Ú ËÏÂÈÍ ÙËÎ¸Ï‡ «ëÎÛ-ÊÂ·Ì˚È ÓÏ‡Ì», ÒÚ‡‚¯Â„ÓÎË‰ÂÓÏ ÔÓÍ‡Ú‡ 1978 „Ó‰‡.

á‡·ÓÚÎË‚˚È Ô‡Ô‡äÓ„‰‡ ë‚ÂÚ‡ ‚˚ÎÂÁÎ‡ ËÁ

‚Ó‰˚, Å‡¯‡Ó‚ Ò „ÓÚÓ‚ÌÓ-ÒÚ¸˛ ÔËÌflÎÒfl ÔÓÏÓ„‡Ú¸ÂÈ ‚˚ÊËÏ‡Ú¸ Ì‡fl‰, ÌÂÊÌÓÔËÍ‡Ò‡flÒ¸ Í „Û‰Ë Ë ‡ÔÔÂ-ÚËÚÌÓÈ ÔÓ‰ÚflÌÛÚÓÈ ÔÓÔÍÂ.

- Å‡¯‡Ó‚ Ë ïÓ‰˜ÂÌÍÓ‚‡‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÌË ÒÚ‡ÎËÓ˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍË, - ‡ÒÔÎ˚-

ÎËÒ¸ ‚ ÛÎ˚·ÍÂ ˜ÎÂÌ˚ Ò˙Â-ÏÓ˜ÌÓÈ „ÛÔÔ˚, ÍÓ„‰‡ Ï˚ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸, ÌÂ ÒÎÛ-˜ËÎÒfl ÎË Û ‡ÍÚÂÓ‚ ÓÏ‡Ì,Í‡Í ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ Ì‡Ò˙ÂÏÍ‡ı. - Ä ‚˚ Ò‡ÏË ÌÂ ‚Ë-‰ËÚÂ, äÄä ÓÌË ‰Û„ Ì‡ ‰Û-„‡ ÒÏÓÚflÚ? è‡‚‰‡, ÍÓ„‰‡Ëı ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Á‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÔË-Í‡ÌÚÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÒÚ‡‡-˛ÚÒfl Ò‚ÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Ó·‡-ÚËÚ¸ ‚ ¯ÛÚÍÛ.

å˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ å‡-‡Ú ÒÚ‡‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÒÍÛË‚‡-ÂÚ ‰Îfl Ô‡ÚÌÂ¯Ë Í‡Î¸flÌ,

·Â„‡ÂÚ ‚ ·‡ Á‡ ÒÓÍ‡ÏË ‰ÎflÌÂÂ Ë ‚ËÒÍË Ò ÍÓÎÓÈ ‰ÎflÒÂ·fl. Ä Ò Í‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛‚Ó ‚Á„Îfl‰Â ÓÌ Û·Ë‡Î Ò ÎË-ˆ‡ ë‚ÂÚ˚ ÔËÎËÔ¯ËÂ ‚Ó-ÎÓÒ˚, ÌÂ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡ÏË!

éÚ ·ÂÎÓÍÛÓÈ Í‡Ò‡‚Ë-ˆ˚ å‡‡Ú‡ ÏÓ„Î‡ ÓÚ‚ÎÂ˜¸ÎË¯¸ ‰Ó˜Í‡. á‡·ÓÚÎË‚˚È‡ÍÚÂ ‚ÁflÎ ÄÏÂÎË Ò ÒÓ·ÓÈ ‚íÛˆË˛. á‡ÒÎ˚¯‡‚ «è‡Ô‡!è‡Ô‡», Å‡¯‡Ó‚ ÔÛÎÂÈÏ˜‡ÎÒfl Í ‰Â‚Ó˜ÍÂ. ëÚÓÎ¸ÚÂÔÂÚÌ˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÛÏËÎfl-ÎË ïÓ‰˜ÂÌÍÓ‚Û, ‚Â‰¸ ÓÌ‡

‰‡‚ÌÓ ‰ÛÏ‡ÂÚ Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-Ì˚ı ‰ÂÚflı.

- å‡‡Ú! é Ú‡ÍÓÏ Á‡ÏÂ-˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÓÚˆÂ ‰Îfl Ò‚ÓËıÏ‡Î˚¯ÂÈ Î˛·‡fl ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏÓÊÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂ˜Ú‡Ú¸, -ÏÌÓ„ÓÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂ˜‡-Î‡ ë‚ÂÚ‡.

ä ÒÎÓ‚Û, Å‡¯‡Ó‚ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ Á‡·ÓÚÎË‚˚È ÓÚÂˆ,ÓÌ Ë ̄ ‚Âˆ, Ë ÊÌÂˆ, Ë Ì‡ ‰Û-‰Â Ë„Âˆ. èÓÒÚÓflÎ¸ˆ˚ ÓÚÂ-Îfl ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË Ì‡Ï, ˜ÚÓ ‚Ë-‰ÂÎË ‡Á„Ófl˜ÂÌÌ˚ı Å‡¯‡-Ó‚‡ Ë ïÓ‰˜ÂÌÍÓ‚Û Ì‡ ÌÓ˜-ÌÓÈ ‰ËÒÍÓÚÂÍÂ Ë ‚ÓÍÛ˛-˘ËÏË ‚ Û˛ÚÌÓÏ ¯‡Î‡¯ËÍÂ‚ ‰‡Î¸ÌÂÏ ÍÓÌˆÂ ÔÎflÊ‡.è‡Û ‡Á ‡ÚËÒÚÓ‚ Á‡ÏÂ˜‡-ÎË ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏË ÔÓÛÚÛ ËÁë‚ÂÚËÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. Ç˚„Îfl-

‰ÂÎ‡ Ô‡Ó˜Í‡ ÌÂ‚˚ÒÔ‡‚-¯ÂÈÒfl, ÌÓ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌ-ÌÓÈ.

ÑÛ„ËÂ ÔËÍ‡ÌÚÌ˚Â ÔÓ‰-Ó·ÌÓÒÚË ÒÓ Ò˙ÂÏÓÍ ÙËÎ¸Ï‡«ëÎÛÊÂ·Ì˚È ÓÏ‡Ì. ç‡¯Â‚ÂÏfl» ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛-˘ÂÏ ÌÓÏÂÂ.

îÓÚÓ êÛÒÎ‡Ì‡ ÇéêéçéÉé

åÓÒÍ‚‡ - ÅÂÎÂÍ - åÓÒÍ‚‡

ëÎÛıË Ó ‡Á‚Ó‰Â ë‚ÂÚÎ‡Ì˚ ïéÑóÖçäéÇéâ

Ë ÇÎ‡‰ËÏË‡ üÉãõóÄ, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‰‡‚ÌÓ

ÛÚËıÎË. ëÛÔÛ„Ë Ò‡ÏË ÔËÁÌ‡‚‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ ‚ Ëı

ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË ·˚‚‡ÎË ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ÌÓ ÒÂÈ˜‡Ò

ˆ‡flÚ Î˛·Ó‚¸ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. è‡Ó˜Í‡ ˜‡ÒÚÓ

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ì‡ Ò‚ÂÚÒÍËı ÏÂÓÔËflÚËflı, „‰Â ÓÚ

„Î‡Á ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÌÂ ÒÍ˚‚‡ÂÚ ÌÂÊÌÓÒÚË ‰Û„ Í

‰Û„Û. ä‡ÍÓ‚Ó ÊÂ ·˚ÎÓ Ì‡¯Â Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡

Ì‡ ÚÛÂˆÍÓÏ ÍÛÓÚÂ ÅÂÎÂÍ Ï˚ ‚ÒÚÂÚËÎË ë‚Â-

ÚÛ, Ò‡ÏÓÁ‡·‚ÂÌÌÓ Ó·ÌËÏ‡˛˘Û˛Òfl ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ò

ÏÛÊÂÏ, ‡ Ò å‡‡ÚÓÏ ÅÄòÄêéÇõå!

ÍÒÚ‡ÚËÅÛÌ˚È ÓÏ‡Ì ïÓ‰-

˜ÂÌÍÓ‚ÓÈ Ë ü„Î˚˜‡ ÒÎÛ-

˜ËÎÒfl ÚÓÊÂ Ì‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı.

éÚÌÓ¯ÂÌËfl ·˚ÒÚÓ ÔÂ-

ÂÓÒÎË ‚ ·‡Í. ë ÊÂ-

ÌÓÈ ãËÁÓÈ Û Å‡¯‡Ó‚‡

ÚÓÊÂ ·˚Î ÒÎÛÊÂ·Ì˚È

ÓÏ‡Ì. ÑÓ ÚÓ„Ó Í‡Í

ÒÚ‡Ú¸ Â„Ó ÒÛÔÛ„ÓÈ, ‰Â-

‚Û¯Í‡ ‡·ÓÚ‡Î‡ ÔÂÒÒ-

‡„ÂÌÚÓÏ å‡‡Ú‡.

å‡‡Ú‡ÒÍÛË‚‡Î

‰Îfl ë‚ÂÚ˚Í‡Î¸flÌ

ïéÑóÖçäéÇÄÏÂ˜Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓ‚˚ÔÛÒÍ‡Î‡‡ÓÏ‡ÚÌ˚È ‰˚Ï ˜ÂÂÁÌÓÁ‰Ë

äÓ„‰‡ÅÄòÄêéÇÔËÍ‡Ò‡ÎÒflÍ „Û‰Ë‰Â‚Û¯ÍË,ÓÚ‚ÓÎÌÂÌËflÓÌ‡Á‡ÎË‚‡Î‡Ò¸Í‡ÒÍÓÈ

íÛÂˆÍ‡fl‚ËÒÍË-ÍÓÎ‡

ËÁ ·‡‡ ÓÚÂÎflÔË¯Î‡Ò¸‡ÍÚÂÛ ÔÓ

‰Û¯Â

Ç˚·‡Ú¸ÒflËÁ ‚Ó‰˚

ë‚ÂÚÎ‡ÌÂÔÓÏÓ„ÎË

ÒÓÚÛ‰ÌËÍ„ÓÒÚËÌËˆ˚

Ë ÏËÎ˚È‰Û„

ÅÄòÄêéÇÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓÔËÌÂÒÚË ‰Îfl

ïéÑóÖçäéÇéâÔÓÎÓÚÂÌˆÂ Ë

ÔÎÂ‰

(718) 208-8477, www.eg.ru

é·‡ Û˜‡ÚÒfl Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ÍÛÒÂ ËÌË„‰Â ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú. å˚ ‰‡ÎËËÏ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ‚ÓÁ-

ÏÓÊÌÓ, ıÓÚfl ·˚ Ì‡ ÚÂÚ¸ÂÏ ÍÛÒÂÔÓÊÂÌËÚÂÒ¸. ÑÂ‚Ëˆ‡ Á‡fl‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ÌÂ Ì‡-ÏÂÂÌ‡ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ê‰‡Ú¸ Ë ÂÂ Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÎ-ÌÓÒÚ¸˛ Ëı ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÎË. Ö„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÍÌ‡Ï ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸, ÌÓ Ò‚‡‰¸·Û ÓÌË ÓÚ-ÎÓÊËÎË ‰Ó ÎÂÚ‡. å˚ ÛÊÂ Ì‡ ‚ÒÂ ÒÓ„Î‡ÒË-ÎËÒ¸: Ë ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸, Ë ÓÔÎ‡˜Ë‚‡Ú¸ Í‚‡ÚËÛ,Ë ‰‡Ú¸ Ï‡¯ËÌÛ. éÌË ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚, ıÓÚfl‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÎË ËÌÓ„‰‡, ˜ÚÓ Ï˚ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÌÂ-‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Â. çÓ 13 Ï‡fl ÔÓÁ‚ÓÌËÎ Á‡Ï‰ÂÍ‡-Ì‡ Ë ÒÓÓ·˘ËÎ, ˜ÚÓ Ò˚Ì ÌÂ ÔÓÒÂ˘‡ÂÚ Á‡Ìfl-ÚËfl, „Û·ËÚ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸, Ë ‚ÒÂ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÛıÂ.ü ·˚Î‡ ‚ ̄ ÓÍÂ. ü ÔÓÒÚÓ ÒÍ‡Á‡Î‡ ÂÏÛ: «å˚ÚÂ·Â ‚ÂËÎË, ‡ Ú˚ ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ÌÂ „ÓÚÓ‚ Í Ò‡-

ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓÈ ÊËÁÌË. èÓ˝ÚÓÏÛ Ò‚‡‰¸-·˚ ÌÂ ·Û‰ÂÚ». (Ä ÓÌË ÛÊÂ ÔÓ‰‡ÎË Á‡fl‚ÎÂ-ÌËÂ.) ë˚Ì ÒÓ·‡Î ‚Â˘Ë˜ÍË Ë Û·ÂÊ‡Î Í ‰Â-

‚Û¯ÍÂ Ë ÂÂ Ó‰ËÚÂÎflÏ. ü ÔÓÁ‚ÓÌËÎ‡ÂÂ Ï‡ÏÂ, ÓÊË‰‡fl ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰-‰ÂÊÍË. çÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Î‡, ˜ÚÓ

˝ÚÓ Â„Ó ÊËÁÌ¸ Ë Â„Ó ÔÓ·ÎÂÏ˚. íÛÚ Û ÏÂ-Ìfl, ‚Ë‰ËÏÓ, Ì‡ÒÚÛÔËÎ ¯ÓÍ, fl ‰‡ÊÂ ÌÂÔÓÏÌ˛, ̃ ÚÓ ËÏ Ì‡„Ó‚ÓËÎ‡. ä‡Í ÏÌÂ ÔÓ-

ÚÓÏ ÒÍ‡Á‡ÎË, fl ÓÚÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÌÂ‚ÂÒÚÍË ËÁ‡fl‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ÏÓÁ„Ë Û ÌËı ‚ ÊÓÔÂ. íÂÔÂ¸Ï˚ Ò Ò˚ÌÓÏ ÌÂ Ó·˘‡ÂÏÒfl, ÓÌ ÌÂ ·ÂÂÚÚÛ·ÍÛ Ë ‰‡ÊÂ ÌÂ ÔË„Î‡ÒËÎ Ì‡Ò Ì‡ Â„ËÒÚ-‡ˆË˛. Ä ‰Â‚Ëˆ‡ Á‡fl‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ÊËÁÌË ÌÂ ÔÓÒÚËÚ ÏÌÂ ÏÓËı ÒÎÓ‚. çÂ ÏÓ„ÛÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍËÂ Î˛‰Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú,˜ÚÓ ÏÓÈ Ò˚Ì Ú‡Í ÔÓÒÚÛÔËÎ Ò Ì‡ÏË. å˚ ‚‰ÂÔÂÒÒËË, Í‡Í ‰‡Î¸¯Â ÊËÚ¸ - ‰‡ÊÂ ·ÓËÏ-Òfl ‰ÛÏ‡Ú¸...

ã˛·Ó‚¸ (ÔËÒÎ‡ÌÓ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ)

å˚ Ò ÏÛÊÂÏ ÌÂÏÓÊÂÏ ÔÓÌflÚ¸ ÔÓ-

ÒÚÛÔÍ‡ Ì‡¯Â„Ó 19-ÎÂÚÌÂ„ÓÒ˚Ì‡. éÌ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËfl Ò ·˚‚¯ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 17 ÎÂÚ,

ÍÓÚÓ‡fl Â„Ó ÛÊÂ ÔÂ‰‡‚‡Î‡, Ë ‚ÒÂÌÚfl·Â ÓÌË ÒÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ

ıÓÚflÚ ÔÓÊÂÌËÚ¸Òfl.

á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ,

ÇËÍ‡!

åÓfl ÌÂ‚ÂÒÚ‡ ·˚Î‡Á‡ÏÛÊÂÏ, ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡-ÂÚ 5-ÎÂÚÌÂ„Ó Ò˚Ì‡, ÌÂ-

‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ ÊËÚ¸, ÍÛ-

ÔËÎ Í‚‡ÚËÛ, ‰Ó·ËÎÒfl ÂÂ ‡Ò-

ÔÓÎÓÊÂÌËfl, Î˛·Î˛ ÂÂ Â·ÂÌ-

Í‡, ‚ÒÂ ‚Ó‰Â ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, ÌÓ

ÏÓÂ ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂ ÏÂÌfl ÔÓÒÚÓ Û„-

ÌÂÚ‡ÂÚ. ü Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ ÒÎ˚¯Û ÓÚ

Ï‡ÚÂË Ò ÓÚˆÓÏ, Í‡Í ÓÌË Ì‡ÍÓ-

ÌÂˆ-ÚÓ ·Û‰ÛÚ ÌflÌ˜ËÚ¸ ‚ÌÛÍÓ‚,

ÍÓÚÓ˚ı ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. Ä

fl - Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÌËı Â·ÂÌÓÍ. çÂ‚ÂÒÚ‡ÚÓÊÂ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ

ÏÂ˜Ú‡ÂÚ Ó‰ËÚ¸ ‰Â‚Ó˜ÍÛ.

ëÚ‡¯ÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‡ÁÓ˜‡Ó-

‚‡ÌËÂ ‚Ó ÏÌÂ ‚ ÎËˆ‡ı ·ÎËÁÍËı.

ü Ï‡ÎÓ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÔÓÊË‚Û Ò

ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚·‡Î ‚

ÊÂÌ˚, ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ·ÂÁ ÒÓ‚ÏÂÒÚ-

ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÏÒÚ‚‡. ü ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ

Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒfl, ÔÓ˜ÂÏÛ, ÌÂ ÔÂ-

‰Óı‡ÌflflÒ¸, ÏÓfl ‰Â‚Û¯Í‡ ÌÂ

·ÂÂÏÂÌÂÂÚ, ‡ ÚÂÔÂ¸ ‚ ‡ÒÚÂ-

flÌÌÓÒÚË. ü Ô˚Ú‡ÎÒfl Ì‡ÏÂÍ-

ÌÛÚ¸ Ì‡ ÔËÂÏÌÓ„Ó Ï‡Î˚¯‡ -

‚ÒÂ ‚ ¯Ú˚ÍË: «íÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÓË - ÓÚ

ÏÂÌfl Ë ÓÚ ÚÂ·fl». ëÚÓËÚ ÎË Ó·-

ÂÍ‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰Û˛ ÊÂÌ˘ËÌÛ Ì‡

ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı

‰ÂÚÂÈ? çËÍÓÎ‡È

(ÔËÒÎ‡ÌÓ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈÔÓ˜ÚÂ)

«ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ‹ 30 (807) 27

í˚Òfl˜Ë ÒÛÔÛÊÂÒÍËı Ô‡ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÚÂÈ Ë ÎË-·Ó ÒÏËfl˛ÚÒfl Ë ÊË‚ÛÚ ‰Û„‰Îfl ‰Û„‡, ÎË·Ó ÛÒ˚ÌÓ‚Îfl-˛Ú Ï‡Î˚¯‡, ÒÓÚ‚ÓË‚ ·Ó-„ÓÛ„Ó‰ÌÓÂ ‰ÂÎÓ. ÇÒÂ ‡Á„Ó-‚Ó˚ Ú‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û„Ë,«ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÚÂ·fl», - ˝ÚÓ ÎË-·Ó ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡fl ÓÒ‚Â-‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ó Â‡Î¸-ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÎË·ÓÏ‡ıÓ‚˚È ˝„ÓËÁÏ. ÇÂ‰¸Ò‚ÓÈ Ï‡ÚÂËÌÒÍËÈ ËÌ-ÒÚËÌÍÚ ÓÌ‡ ÛÊÂ Û‰Ó‚ÎÂ-Ú‚ÓËÎ‡, Ó‰Ë‚ Ò˚Ì‡. àÒÂÈ˜‡Ò ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÊËÚ¸ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â-ÍÓÏ, ÌÂ ÔÂ‰Óı‡ÌflflÒ¸ Ë ÌÂÚÂÚËÛfl Â„Ó ÌÂ‚˚ÔÓÎÌËÏ˚ÏËÊÂÎ‡ÌËflÏË. ÖÒÎË ÊÂ ÌÂÔÂÏÂÌ-ÌÓ ıÓ˜ÂÚ Ó‰ËÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó Â·ÂÌÍ‡,

˝ÚÓ ‚ÓÔÓÒ ÚÓÊÂ Â¯‡ÂÏ˚È. ÇÒÂ„‰‡ÏÓÊÌÓ ÔË·Â„ÌÛÚ¸ Í ËÌÒÂÏÂÌ‡-ˆËË - ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌË˛ ÒÔÂÏÓÈ‡ÌÓÌËÏÌÓ„Ó ‰ÓÌÓ‡. à Û ‚ÒÂıÓÍÛÊ‡˛˘Ëı ÌÂ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌË-Í‡ÍËı ÒÓÏÌÂÌËÈ, ˜ÚÓ Ï‡Î˚¯ -Ú‚ÓÈ. ä‡Í fl ÔÓÌflÎ‡, Ú˚ Ó˜ÂÌ¸

·ÓË¯¸Òfl ‡ÒÒÚÓËÚ¸ Ó‰ËÚÂ-ÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ Ó Ò‚ÓÂÏ·ÂÒÔÎÓ‰ËË, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È‚‡Ë‡ÌÚ Í‡Í ‡Á ‰Îfl ÚÂ·fl.ì‚˚, ÌÂ Í‡Ê‰ÓÏÛ ‰‡ÌÓ ÔÓ-‰ÎËÚ¸ ÒÂ·fl ‚ Ó‰Ì˚ı ‰ÂÚflı.çÓ ‚Â‰¸ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˜Â-

ÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ÌÂ ÚÓÎ¸-ÍÓ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Í Á‡˜‡-

ÚË˛. åÓÊÂÚ, Ú‚Ófl ÏËÒ-ÒËfl Ì‡ ˝ÚÓÈ ÁÂÏÎÂ -

‚ÓÒÔËÚ‡Ú¸ ÌÂ ·ËÓ-ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı, ‡ ‰Û-

ıÓ‚Ì˚ı ÔÓÚÓÏÍÓ‚ -Ì‡ÔËÏÂ, Ò˚Ì‡ Ò‚Ó-

ÂÈ ÔÓ‰Û„Ë, ÔËÂÏÌÓ„ÓÂ·ÂÌÍ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ú˚ ÏÓ-

ÊÂ¯¸ ‚ÎÓÊËÚ¸ Ò‚Ó˛ ‰Û¯Û,Ï˚ÒÎË, ÁÌ‡ÌËfl Ë ÛÏÂÌËfl?

äÓ„‰‡ Ú˚ ÛÁÌ‡Î‡, ˜ÚÓ Ò˚Ì Á‡ÔÛÒÚËÎ Û˜Â-·Û, ÌÂ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÔÂ˘‡Ú¸ ÂÏÛ ÊÂ-ÌËÚ¸Òfl. Ç 19 ÎÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ò‡-ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ Â¯‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚. éÌÌÂ Ó·flÁ‡Ì ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ÚÓÚ ÊËÁ-ÌÂÌÌ˚È ÒˆÂÌ‡ËÈ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ò ÏÛÊÂÏ‰Îfl ÌÂ„Ó Ì‡ËÒÓ‚‡ÎË: ËÌÒÚËÚÛÚ, ÔÂÒÚËÊ-Ì‡fl ‡·ÓÚ‡ Ë ÎË¯¸ Á‡ÚÂÏ - ÒÂÏ¸fl. ü ÔÂ-Í‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡˛, ˜ÚÓ ÌË Ó‰Ì‡ Ï‡Ú¸ ÌÂÔË¯Î‡ ·˚ ‚ ‚ÓÒÚÓ„ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÂ Ó·Ó-Ê‡ÂÏ˚È Ò˚Ì ·ÓÒ‡ÂÚ Û˜Â·Û Ë ÊÂÌËÚÒfl Ì‡Ï‡ÎÓÎÂÚÍÂ. çÓ ÍÓ„‰‡ Ú˚ Û·Â‰ËÎ‡Ò¸, ˜ÚÓÂ„Ó Â¯ÂÌËÂ ÌÂÔÂÍÎÓÌÌÓ, ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓÔÓÈÚË Ì‡ ÔÓÔflÚÌÛ˛. ÑÛ„ÓÈ ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ‚˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ Ó·flÁ‡Ì˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ÌÓ‚Ófl‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÂÏ¸˛. åÓÊÌÓ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ,Î˛·fl Ò‚ÓÂ ˜‡‰Ó, Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ ÂÏÛ ÔÓÏÓ-„‡Ú¸. çÓ ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ‚‡¯Â‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ, ‡ ÌÂ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸.Ñ‡, ÌÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÎÓ‰‡fl Ô‡‡ ÌÂ‚˚‰ÂÊËÚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ë ‡ÒÔ‡‰ÂÚÒfl. çÛ

˜ÚÓ Ê, ÔÛÒÚ¸ Ô‡ÂÌ¸ Ì‡·¸ÂÚ ÒÂ·Â ¯Ë¯ÂÍ,Á‡ÚÓ ÔÓÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Á‡Í‡ÎÂÌÌÂÂ Í ÊËÁÌÂÌ-Ì˚Ï ÌÂ‚Á„Ó‰‡Ï. à ‚ËÌËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â·Û‰ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÂ·fl, ‡ ÌÂ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ-˚Â «ÒÎÓÏ‡ÎË ÂÏÛ ÒÛ‰¸·Û».

í˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Â¯¸, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÚÂÔÂ¸ ‰Â-Î‡Ú¸? ìÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl, ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÎÛ˜Ë‚¯ÂÂÒfl‚ ÔÓ¯ÎÓÏ Ë ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÚÓËÚ¸ ÓÚÌÓ¯Â-ÌËfl Ò ÏÓÎÓ‰˚ÏË. ÖÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Î˛-·ËÚÂ Ò˚Ì‡, ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌflÚ¸ Ë ‰Â‚Ó˜ÍÛ,ÍÓÚÓ‡fl ÂÏÛ ‰ÓÓ„‡. çÓ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡Ú¸ÔÓÔ˚ÚÍË Í ÔËÏËÂÌË˛ ÌÂ ÒÚÓËÚ ‰Ó ÚÂıÔÓ, ÔÓÍ‡ Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ, Ë ‚ÒÎÛı Ì‡Á˚‚‡Â¯¸ÂÂ «˝Ú‡ ‰Â‚Ëˆ‡», ÔÓÍ‡ ÌÂ ÛÎÂ„ÎËÒ¸ ‚ ‰Û¯ÂÁÎÓÒÚ¸ Ë Ó·Ë‰‡. ëÎÓ‚‡ ‰Â‚Ó˜ÍË: «Ç ÊËÁÌËÌÂ ÔÓ˘Û» - ÒÍ‡Á‡Ì˚ ‚ Á‡Ô‡ÎÂ, ÚÓÊÂ ÔÓ‰‚ÎËflÌËÂÏ ÒËÎ¸ÌÓÈ Ó·Ë‰˚. äÓ„‰‡ ÓÌ‡ Ë‚‡¯ Ò˚Ì ÔÓÈÏÛÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓÁÂÎË Í ÌÓ-Ï‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·˘ÂÌË˛, ÓÌË ÔÓÈ‰ÛÚ Ì‡ ÍÓÌ-Ú‡ÍÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡‚ÂÌflÍ‡ ÒËÎ¸ÌÓ ÔÂÂ-ÊË‚‡˛Ú ËÁ-Á‡ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒfl ÒËÚÛ‡ˆËË.

■ ÑÓÓ„‡fl ã˛·Ó‚¸! ëÛÙËÈÒÍËÂ ÏÛ‰Âˆ˚ „Ó‚ÓËÎË: «èÓ˜ÂÏÛ Ì‡ ‡ÙÂ Ó·Ó‚‡-Î‡Ò¸ ÒÚÛÌ‡? å˚ Á‡ÚflÌÛÎË ÂÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ». í‡Í Ë ‚˚: ÔÂÂ·Ó˘ËÎË ÒÓ

Ò‚ÓËÏ ‰ËÍÚ‡ÚÓÏ Ë Ì‡ÊËÎË ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÛ˜Û ÔÓ·ÎÂÏ.

■ ÑÓÓ„ÓÈ çËÍÓÎ‡È! åÌÓ„ËÂ ÒÛ-ÔÛÊÂÒÍËÂ Ô‡˚ ÔÓËÁ‚ÂÎË Ì‡Ò‚ÂÚ Ï‡Î˚¯‡, ËÌÓ„‰‡ ‰‡ÊÂ ÌÂ

Ó‰ÌÓ„Ó, ÔÓÒÎÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰ÓÍ-ÚÓÓ‚ Ó ÔÓÎÌÓÈ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

Á‡˜‡ÚËfl Ë ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË. åÓ-ÊÂÚ, ˝ÚÓ Í‡Í ‡Á Ú‚ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ?çÓ ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂ·Â ÌÂ ÒÛÊ‰ÂÌÓ

ÒÚ‡Ú¸ ÓÚˆÓÏ, ÌÂ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰˜Ë-ÌflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂ-

ÏÂ, Á‡ˆËÍÎË‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ÌÂÈ.

■ ÑÓÓ„‡fl ë˛Á‡ÌÌ‡! ç‡ ÏÓÈ‚Á„Îfl‰, Ú˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚ÒÚÂ-

ÚËÎ‡ ëÇéÖÉé ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. à ‰ÂÎÓÚÛÚ ÌÂ ‚ Á‡‚˚¯ÂÌÌ˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌË-

flı, ‡ ‚ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚ-ÌÓÈ ÔÎ‡ÌÍÂ, ÍÓÚÓÓÈ Ú˚ ‰ÓÒÚË„Î‡.

åÛÊ˜ËÌ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ ÚÂ·Â ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË, Û‚˚, ÌÂÏÌÓ„Ó. ÄÚÂ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒfl, ÔÓÓ·-˘‡‚¯ËÒ¸ Ò ÚÓ·ÓÈ ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌÂÂ·ÎËÁÍÓ, Û·Â„‡˛Ú, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ-‚‡ ÏÛÊÒÍ‡fl ÔËÓ‰‡. éÌË ÔÓÒÚÓÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÒÂ·Â ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÓÏ‡Ì ÒÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ó ‚ÒÂÏ ËıÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÚ. èÓÎ˛·ËÚ¸ ÚÂ·fl ÏÓ-ÊÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó˜ÂÌ¸ ÛÏÌ˚È, ÔÂÒÔÂ-ÍÚË‚Ì˚È, Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.óÚÓ·˚ Â„Ó ‚ÒÚÂÚËÚ¸, ÌÛÊÌÓ Ï‡Í-ÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÍÛ„ Ó·˘Â-ÌËfl. èÓÔÓ·ÛÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í„ÂÓËÌfl àËÌ˚ åÛ‡‚¸Â‚ÓÈ ËÁÙËÎ¸Ï‡ «åÓÒÍ‚‡ ÒÎÂÁ‡Ï ÌÂ ‚Â-ËÚ», ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ÔÓ‰ıÓ‰fl-˘Â„Ó ÊÂÌËı‡ Á‡ÔËÒ‡Î‡Ò¸ ‚ ãÂ-ÌËÌÒÍÛ˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ. èÂÂÎËÒÚ‡ÈÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ‚ÒÔÓÏÌËÒÚ‡˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÒÍËı ÔËflÚÂÎÂÈ,‚ÓÁÓ·ÌÓ‚Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ò ÔÓ‰Á‡·˚-Ú˚ÏË ‰‡Î¸ÌËÏË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ÏË,Û ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ÓÈ ËÌÚÂ-ÂÒÌ˚È ÍÛ„ ÁÌ‡ÍÓÏ˚ı. çÂ ËÒÍÎ˛-˜‡˛, ˜ÚÓ Ú‚ÓÈ ÒÛÊÂÌ˚È ·Û‰ÂÚ Ì‡-ÏÌÓ„Ó ÚÂ·fl ÒÚ‡¯Â, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ÓÁ-‡ÒÚÌÓÈ ·‡¸Â ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡È.ü Û‚ÂÂÌ‡, ˜ÚÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛÔÂ‰Ì‡˜ÂÚ‡Ì‡ Ò‚Ófl ÒÛ‰¸·‡. ÇÒÂÔË‰ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl, ÌÛÊÌÓ ÚÓÎ¸-ÍÓ ÔÓ‰ÓÊ‰‡Ú¸.

Сын от нас отказался

å‡Ï‡, ‡ Ú˚‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ

Û‚ÂÂÌ‡, ˜ÚÓÌ‡¯Î‡ ÏÂÌfl ‚·ÂÎÓÍÓ˜‡ÌÌÓÈ

Í‡ÔÛÒÚÂ?

Узнал, что я бесплоден

åÌÂ ÌÂ Ò ÍÂÏ Ó·ÒÛ-‰ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ,

ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË¯Û Ú‡Í ·ÂÁÎË˜ÌÓ -‡ÌÓÌËÏÌÓ. åÌÂ 32 „Ó‰‡, ÒÓ·Ë‡-˛Ò¸ ÊÂÌËÚ¸Òfl. çÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ‰‡‚ÌÓÛÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ÌÂ ÒÏÓ„Û ÌËÍÓ„‰‡ÒÚ‡Ú¸ ÓÚˆÓÏ - fl ·ÂÒÔÎÓ‰ÂÌ. ä ÒÓ-Ê‡ÎÂÌË˛, ˝ÚÓ ÌÂ ÎÂ˜ËÚÒfl ËÎËÎÂ˜ËÚÒfl, ÌÓ ‰ÓÎ„ËÂ „Ó‰˚.


ÇËÍ‡!Психолог

ВикаДРУЖИНИНА

отвечает на письма читателейи комментирует реальные

любовные истории.

Á‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ,

èË¯ËÚÂ ÏÌÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 127137, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 42, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ e-mail: [email protected]

çÓ ÂÒÚ¸ Ó‰ÌÓ «ÌÓ»: ÔÓÒ-ÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó Ò‚Ë‰‡ÌËflÏÛÊ˜ËÌ˚ ÌÂ ÔÂÂÁ‚‡-

ÌË‚‡˛Ú - ÔÂ‚ÓÂ Ò‚Ë‰‡ÌËÂ ÓÍ‡-

Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ. ïÓÚfl fl

‚ËÊÛ, ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ Ì‡‚Î˛Ò¸

ËÏ, ˜ÚÓ ËÏ ÒÓ ÏÌÓÈ ËÌÚÂÂÒÌÓ.

çÂ ÏÓ„Û ÔÓÌflÚ¸, ˜ÂÏ fl Ëı ÓÚÔÛ-

„Ë‚‡˛? ü ÌÂ ÒÚÂ‚‡, ÌÂ Í‡ÔËÁ-

Ì‡, ÊË‚Û ‚ ÒÓ„Î‡ÒËË Ò ÒÓ·ÓÈ,

ÒÔÓÍÓÈÌ‡ ‚ÒÂ„‰‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ÍÓÏ-

ÔÓÏËÒÒÛ. á‡ÏÛÊÂÒÚ‚Ó ‰Îfl ÏÂ-

Ìfl ÌÂ Ò‡ÏÓˆÂÎ¸, ÔÓÒÚÓ ıÓ˜ÂÚ-

Òfl ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı, „‡ÏÓÌË˜Ì˚ı

ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ...åÓÊÂÚ, Û ÏÂÌfl Á‡‚˚¯ÂÌÌ‡fl

Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡?

ë Û‚‡ÊÂÌËÂÏ, ë˛Á‡ÌÌ‡, „. åÓÒÍ‚‡

ÇÒÂ„‰‡ Ò ËÌÚÂÂÒÓÏ˜ËÚ‡˛ Ú‚ÓË ÓÚ‚ÂÚ˚.

êÂ¯ËÎ‡ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ÒÓ Ò‚Ó-ÂÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. åÌÂ 29 (‚˚„Îfl-ÊÛ „Ó‡Á‰Ó ÏÓÎÓÊÂ - ıÓÓ¯‡flÌ‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Á‰ÓÓ‚˚ÈÓ·‡Á ÊËÁÌË Ë Á‡ÌflÚËfl ÒÔÓ-ÚÓÏ). ü Í‡ÒË‚‡, ÛÏÌ‡, ˝Û‰Ë-Ó‚‡ÌÌ‡, Ì‡‰ÂÎÂÌ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ˛ÏÓ‡, ËÏÂ˛ ‰‚‡ ‚˚Ò¯Ëı Ó·-‡ÁÓ‚‡ÌËfl, Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ‰Ó·ËÎ‡Ò¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ‰ÓÎÊÌÓÒÚË, Ï‡ÚÂË-‡Î¸ÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡.èÓÎ¸ÁÛ˛Ò¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌ-Ì˚Ï ‚ÌËÏ‡ÌËÂÏÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ-„Ó ÔÓÎ‡.


ÇËÍ‡!

Чем я отпугиваюмужчин?

êËÒ. åËı‡ËÎ‡ÜàãäàçÄ

«Экспресс газета в Америке» №1 23

1813 Kings Highway, 2nd. Fl. Brooklyn NY, 11229 а так же на e-mail: [email protected]

à„Ó¸ ÇéãäéÇ

å‡‡‰ÓÌ‡ Ë ‚˚ÔÓÎ-Ìfl‚¯ËÈ Á‡ ÌÂ„Ó‚Ò˛ ˜ÂÌÓ‚Û˛ ‡-·ÓÚÛ ÓÔ˚ÚÌ˚È ÚÂ-

ÌÂ ä‡ÎÓÒ ÅËÎ‡‰Ó ÒÓ·Ë‡-ÎËÒ¸ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ Ó·˘ÂÌËÂ Ë„-ÓÍÓ‚ Ò ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÔÓÎÓÏÓ‰ÌËÏ ‡ÁÓÏ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛. ÜÂÌ˚Ë ÔÓ‰Û„Ë ÙÛÚ·ÓÎËÒÚÓ‚ ‰ÓÎÊ-Ì˚ ·˚ÎË ÊËÚ¸ ‚ 50 ÍËÎÓÏÂÚ‡ıÓÚ ·‡Á˚ Ë ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òfl ÒÓ Ò‚ÓË-ÏË ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË ‚ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ-‚‡ÌÌÓÏ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÚÂÎÂ. çÓÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÔËÂÁ‰‡ ‚ ûÄêå‡‡‰ÓÌ‡ ‚‰Û„ ÔËÍ‡Á‡Î ÔÓ-ÏÂÌflÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÍÓ‚‡ÚË Ì‡‰‚ÛÒÔ‡Î¸Ì˚Â, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÁ‰Â·Ë‰Â Ë ÔÓÒÂÎËÚ¸ ‰‡Ï ÔflÏÓ Ì‡-ÔÓÚË‚ ·‡Á˚ - ‚ Á‰‡ÌËË, „‰Â ‚Ó‚ÂÏÂÌ‡ ‡Ô‡ÚÂË‰‡ ‚ ûÄê Ì‡ıÓ-‰ËÎÒfl ·Ó‰ÂÎ¸ ‰Îfl Â„·ËÒÚÓ‚.èÓ‰Û„Ë Ë ÊÂÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰˚È ‚Â˜Â «ÔÓ‰-·‡‰Ë‚‡Ú¸» ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ ÔflÏÓÌ‡ ·‡ÁÂ. í‡Í ÔÓ˜ÂÏÛ ÊÂ å‡‡‰Ó-Ì‡ ËÁÏÂÌËÎ Â¯ÂÌËÂ, ÌÂ ÔÓ·Ófl‚-¯ËÒ¸ Ì‡ÒÏÂÚ¸ ‡ÁÛ„‡Ú¸Òfl Ò ÅË-Î‡‰Ó?

ëÎÓ‚Ó ‰Ó˜ÍË - Á‡ÍÓÌ!èÂÂ‰ÛÏ‡Ú¸ Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ ‡„ÂÌ-

ÚËÌˆÂ‚ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ‡ Â„Ó ÏÎ‡‰¯‡fl ‰Ó˜¸- ÑÊ‡ÌÌËÌ‡ ÔÓ ÔÓÁ‚Ë˘Û èËÌˆÂÒ-Ò‡. ùÚ‡ ÌËÁÍÓÓÒÎ‡fl Ë ÌÂÍ‡ÒË‚‡fl‰Â‚Ëˆ‡ Ì‡˜‡Î‡ ÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸Â˘Â ‚ 12 ÎÂÚ, ‡ ‚ 14 Ò·ÂÊ‡Î‡ ËÁ ‰ÓÏ‡Ò ·‡ÚÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚËÌÒÍÓ„ÓÙÛÚ·ÓÎËÒÚ‡ êËÍÂÎ¸ÏÂ, Á‡ ˜ÚÓ ÚÓÚÒ‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÔËıÓ‰‡ å‡‡‰ÓÌ˚ ÔÓ-ÔÎ‡ÚËÎÒfl ÏÂÒÚÓÏ ‚ Ò·ÓÌÓÈ. Ç16 ÑÊ‡ÌÌËÌ‡ ÒÚ‡Î‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ, ‡ÔÓÒÎÂ ÓÊ‰ÂÌËfl Ò˚Ì‡ Ë Á‡ÍÓÌÌÓÈ

ÒÛÔÛ„ÓÈ ëÂıËÓ Ä„Û˝-Ó ËÁ Ï‡‰Ë‰ÒÍÓ„Ó«ÄÚÎÂÚËÍÓ». îÓ‚‡‰-ÍÓÓÚ˚¯Í‡ ÓÍ‡Á‡ÎÒflÚÂÏ Â˘Â ·‡·ÌËÍÓÏ. çËÒÚ‡ÚÛÒ ÁflÚfl Ò‡ÏÓ„Óå‡‡‰ÓÌ˚, ÌË ÓÊ‰ÂÌËÂ Ò˚Ì‡, ÌË·ÛÌ˚Â ÒˆÂÌ˚ Â‚ÌÓÒÚË, ÛÒÚ‡Ë‚‡Â-Ï˚Â ÒÛÔÛ„ÓÈ, ÌÂ ÓÚ‚‡‰ËÎË Â„Ó ÓÚÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚ Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ. àÍÓ„‰‡ ÑÊ‡ÌÌË ÛÁÌ‡Î‡ Ó ÔÎ‡ÌÂ ÓÚˆ‡Ó„‡‰ËÚ¸ Ë„ÓÍÓ‚ ÓÚ ÊÂÌ˘ËÌ, ÚÓ‚˚ÒÚÛÔËÎ‡ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÚË‚, ÔÓ-

ÚÂ·Ó‚‡‚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÂÈ Ë ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏÊÂÌ‡Ï ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎ‡ÏËı ÏÛÊ˜ËÌ. éÚÍ‡Á‡Ú¸ Ò‚ÓÂÈ Î˛·Ë-ÏËˆÂ å‡‡‰ÓÌ‡ ÌÂ ÒÏÓ„.

ç‡Í‡ÌÛÌÂ ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú‡ ÑËÂ„ÓÁ‡fl‚ËÎ:

- ü ÌÂ ÔÓÚË‚ ÒÂÍÒ‡ ÔÂÂ‰ Ï‡Ú-˜ÂÏ! ü ÎË¯¸ ÔÓÚË‚ ÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ÔÓÒÎÂ ÒÂÍÒ‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ ‚˚ÔË‚‡ÂÚÙÛÊÂ ÍÓÌ¸flÍ‡ Ë ‚˚ÍÛË‚‡ÂÚ ÒË-„‡Û.

ÇÓ ‚ÂÏfl ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú‡ å‡‡‰Ó-Ì‡ ÔÓÒÂÎËÎÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÂÏ¸ÂÈ ‚ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ‰ÓÏÂ. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡-ÊÂ ‡ÒÔÓÎÓÊËÎËÒ¸ ÓÌ Ò‡Ï Ë Â„ÓÎ˛·Ó‚ÌËˆ‡ ÇÂÓÌËÍ‡. á‰ÂÒ¸ ÓÌËÚË ÌÂ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ ÚÛ‰ËÎËÒ¸Ì‡‰ Á‡˜‡ÚËÂÏ ‰ÓÎ„ÓÊ‰‡ÌÌÓ„ÓÒ˚Ì‡. ç‡ ‚ÚÓÓÏ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Î‡Ò¸‰Ó˜¸ å‡‡‰ÓÌ˚ Ñ‡ÎÏ‡ Ò ÏÛÊÂÏ -ÔÂÒÒ-ÒÂÍÂÚ‡ÂÏ Ò·ÓÌÓÈ. íÂ-ÚËÈ ˝Ú‡Ê ÑËÂ„Ó ÓÚ‚ÂÎ ‰Îfl ·˚‚-¯ÂÈ ÊÂÌ˚ äÎ‡Û‰ËË Ë ÂÂ ÌÓ‚Ó„Ó

ÏÛÊ‡ - Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ‡ ÒÎÛÊ·˚·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÏ‡Ì‰˚.

ç‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ „Î‡‚‡ÍÎ‡Ì‡ ÔÓÒÂÎËÎ Ò‚Ó˛Î˛·ËÏËˆÛ ÑÊ‡ÌÌË-ÌÛ Ò ÂÂ ‚ÂÚÂÌ˚ÏÏÛÊÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ä„Û-˝Ó ÌÂ Ò·Â„‡Î ÓÚÊÂÌ˚ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï.

éÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ë„Ó-ÍË ÚÓÊÂ ÌÂ ÒÍÛ˜‡ÎË.

ì ÌËı ·˚Î ‚˚·Ó: ÎË-·Ó Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl Î˛·Ó-

‚¸˛ ÒÓ Ò‚ÓËÏË Á‡ÍÓÌ-Ì˚ÏË «ÔÓÎÓ‚ËÌÍ‡ÏË»,

ÎË·Ó ‡Á‚ÎÂÍ‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ‚˚ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ Ä„ÂÌÚËÌ˚ ‰ÂÒfl-Ú¸˛ ÔÓ‚‡Ëı‡ÏË ÏÓ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‚ÌÂ¯-ÌÓÒÚË. ÉÓ‚ÓflÚ, Ì‡Í‡ÌÛÌÂ Ï‡Ú˜‡ÔÓÚË‚ ÉÂÏ‡ÌËË «ÓÎ˚» å‡‡‰Ó-Ì˚ fl‚ÌÓ ÔÂÂÛÒÂ‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË. à Ì‡ÔÓÎÂ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÂÂ‰‚Ë„‡ÎË ÌÓ„Ë.

28 ëÔÓÚ «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚ‡» ‹ 30 (807)

çÂÛ‰‡˜‡ Ò·ÓÌÓÈ Ä„ÂÌÚËÌ˚ Ì‡ ˜ÂÏÔËÓÌ‡ÚÂ ÏË‡‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂ ‰‡ÂÚ ÔÓÍÓfl ·ÓÎÂÎ¸˘ËÍ‡Ï.ä Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï Ó·˙flÒÌÂÌËflÏ ÍÛÔÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËflÓÚ Ò·ÓÌÓÈ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÌË ÔË·‡‚ËÎÓÒ¸Â˘Â Ó‰ÌÓ - ÒÂÍÒÛ‡Î¸Ì‡fl ‡ÁÌÛÁ‰‡ÌÌÓÒÚ¸. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚, ˜ÚÓ ÔÂ·˚‚‡ÌËÂ Ì‡ ÒÚÓ„ÓÓı‡ÌflÂÏÓÈ ·‡ÁÂ Ò·ÓÌÓÈ ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‰Îfl‡„ÂÌÚËÌˆÂ‚ ‚ ÌÂÒÍÓÌ˜‡ÂÏÛ˛ Ó„Ë˛, Á‡‚Ó‰ËÎÓÈ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Ò‡Ï „Î‡‚Ì˚È ÚÂÌÂÑËÂ„Ó åÄêÄÑéçÄ.

ÍÒÚ‡ÚËèÓÒÎÂ ÓÚ˙ÂÁ‰‡

‡„ÂÌÚËÌˆÂ‚ ÏÂÒÚ-Ì˚Â ÊËÚÂÎË ÔË-‰ÛÏ‡ÎË ·‡ÁÂ ÌÓ-‚ÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ -ÑÓÏ ëÚÓÌÓ‚.

ã˛·Ó‚ÌËˆ‡ Ë ·˚‚¯‡fl ÊÂÌ‡ Á‚ÂÁ‰˚ ÏËÓ‚Ó„Ó ÙÛÚ·ÓÎ‡ÊËÎË ÔÓ‰ Ó‰ÌÓÈ Í˚¯ÂÈ Å‡Í ÑËÂ„Ó Ò äÎ‡Û‰ËÂÈ ÌÂ ‚˚‰ÂÊ‡Î

ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡ ÒÛÔÛ„Ó‚

ã˛·Ó‚ÌËˆ‡ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÚÂÌÂ‡ ÇÂÓÌËÍ‡ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î‡‡„ÂÌÚËÌˆÂ‚ Ì‡ ·Ó¸·Û Ò‚ÓËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË

ÑÓ˜¸ åÄêÄÑéçõÌ‡¯Î‡ Ò˜‡ÒÚ¸Â

Ò ÙÓ‚‡‰ÓÏëÂıËÓ ÄÉìùêé

Доставка и отдел рекламы:Спорт«Экспресс газета в Америке» №124

(718) 208-8477, www.eg.ru 25«Экспресс газета в Америке» №1Спорт

ëÂ„ÂÈ ÑÄÑõÉàç

ëÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡fl‚-ÎÂÌËfl ëÍÓ·Â‚ Ò‰Â-Î‡Î ‚ ëòÄ ‚ ËÌ-ÚÂ‚¸˛ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÈ

„‡ÁÂÚÂ. é· ˝ÚÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,ÌËÍÚÓ Ë ÌÂ ÛÁÌ‡Î ·˚, ÌÓ ÒÚ‡-Ú¸fl ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ.íÛÚ ÛÊ à‚‡ÌÛ ÔË¯ÎÓÒ¸‰ÂÊ‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ˜ÚÓ Ì‡ Á‡Í˚ÚËË éÎËÏÔËÈ-ÒÍËı Ë„ ‚ Ç‡ÌÍÛ‚ÂÂ ËÏÂÌ-ÌÓ ÂÏÛ ·˚Î‡ ‰Ó‚ÂÂÌ‡ ˜ÂÒÚ¸ÌÂÒÚË ÓÒÒËÈÒÍËÈ ÙÎ‡„.

åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌëÍÓ·Â‚‡ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÌÂ Ò‡ÁÛ.ç‡ÍÓÌÂˆ ‡Á‰‡ÎÒfl „ÓÎÓÒ:

- ÄÎÎÓ, fl ‚‡Ò ÒÎÛ¯‡˛.- à‚‡Ì, ÌÂ Ê‡ÎÂÂÚÂ, ˜ÚÓ

ÔÓÓ·˘‡ÎËÒ¸ Ò ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏÊÛÌ‡ÎËÒÚÓÏ?

- Ñ‡ ÛÊ, ¯ÛÏËı‡ ÔÓ‰Ìfl-Î‡Ò¸ ÌÂ¯ÛÚÓ˜Ì‡fl. íÂÔÂ¸ÏÂÌfl Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔÂ‰‡ÚÂÎÂÏË ¯ÔËÓÌÓÏ. ÉÓ‚ÓflÚ, ÏÓÎ,Ú‡ÍÓÈ-ÒflÍÓÈ, ÔÓ Ò‚Ó˛ êÓ-‰ËÌÛ Á‡·˚Î. Ä fl ÌÂ ÔÓÌË-Ï‡˛, ÔÓ˜ÂÏÛ fl ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ˚-‰ËÚ¸Òfl.

- Ç˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ıÓÚË-ÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ„‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó?

- Ñ‡. ü ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÍ‡Á‡Î ‚ ËÌÚÂ‚¸˛, ˜ÚÓ ıÓ˜ÛÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈÔ‡ÒÔÓÚ. à Â˘Â fl ÒÍ‡Á‡Î,˜ÚÓ ıÓ˜Û ‚˚Ë„‡Ú¸ éÎËÏÔË-‡‰Û ‚ ëÓ˜Ë. çÓ fl ÌÂ „Ó‚Ó-ËÎ, ˜ÚÓ ·Û‰Û ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ëÓ˜Ë ÔÓ‰ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏÙÎ‡„ÓÏ. ùÚÓÚ ‚˚‚Ó‰ Ò‰ÂÎ‡ÎËÌ‡¯Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ - ÓÌË ÌÂÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‚ÂÎËÒÚ‡Ú¸˛.

- Ä Á‡ ÍÓ„Ó ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ‚˚-ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ëÓ˜Ë?

- á‡ êÓÒÒË˛, ÍÓÌÂ˜ÌÓ. ÇÒÔÓÚÂ ÂÒÚ¸ ÊÂÒÚÍÓÂ Ô‡‚Ë-ÎÓ: ÂÒÎË ÍÓÌ¸ÍÓ·ÂÊÂˆ Â-¯ËÎ ÒÏÂÌËÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó,ÓÌ ‰‚‡ „Ó‰‡ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ‚˚-ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÌË Á‡ Í‡ÍÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ.

éÌ Ò‡Ï ÒÂ·fl ÎË¯‡ÂÚ ‚ÒÂıÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡-ÌËÈ. Ä Á‡˜ÂÏ ˝ÚÓ ÏÌÂ? Ç ÏÓ-ÂÈ ÍÓÔËÎÍÂ ÂÒÚ¸ ‰‚Â ÓÎËÏ-ÔËÈÒÍËÂ ÏÂ‰‡ÎË, ÌÓ ÌÂ ı‚‡-Ú‡ÂÚ „Î‡‚ÌÓÈ - ÁÓÎÓÚÓÈ. Ä flÏÂ˜Ú‡˛ Ó «ÁÓÎÓÚÂ». í‡Í Ò Í‡-ÍÓÈ ÒÚ‡ÚË fl Ò‚ÓËÏË ÛÍ‡ÏË·Û‰Û ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÂ·Â ÚÛ‰ÌÓ-ÒÚË? à Í‡Í ‚˚ ‚ÓÓ·˘Â ÒÂ·Â˝ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ -Ì‡ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈéÎËÏÔË‡‰Â,Á‡ ÍÓÚÓÛ˛êÓÒÒËfl Ú‡Í ·Ó-ÓÎ‡Ò¸, fl ·Û‰Û‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡˜ÛÊÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ?!ü ÌÂ ÒÓ·Ë‡-˛Ò¸ ÓÚÍ‡Á˚-‚‡Ú¸Òfl ÓÚÓÒÒËÈÒÍÓ-„Ó „‡Ê-‰‡ÌÒÚ‚‡.

ü ÔÓÒÚÓ ıÓÚÂÎ ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Â˘Â Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ.

- á‡˜ÂÏ ÓÌÓ ‚‡Ï?- ë ÌËÏ Û‰Ó·ÌÂÂ. ëÍ‡-

ÊÂÏ, fl Ì‡ıÓÊÛÒ¸ ‚ ëòÄ, ‡Ò·ÓÌ‡fl êÓÒÒËË ÔÓ ÍÓÌ¸-ÍÓ·ÂÊÌÓÏÛ ÒÔÓÚÛ ÛÎÂ-Ú‡ÂÚ Ì‡ Ò·Ó˚ ‚ ÉÂÏ‡-ÌË˛. ÅÛ‰¸ Û ÏÂÌfl ‡ÏÂ-ËÍ‡ÌÒÍËÈ Ô‡ÒÔÓÚ, flÏÓ„ ·˚ ÔflÏËÍÓÏ ÎÂ-ÚÂÚ¸ ‚ ÉÂÏ‡ÌË˛, ‡ Ú‡Í‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸-Òfl ‚ åÓÒÍ‚Û Ë ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍÓ ‰ÌÂÈ Ê‰‡Ú¸ ¯ÂÌ„ÂÌ-ÒÍÛ˛ ‚ËÁÛ.

éÚˆ‡ ÒËÎ¸ÌÓÔËÊ‡ÎË

- åÌÂ Í‡ÊÂÚÒfl, Û‚‡Ò ÂÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ ‚ÂÒÍ‡fl

ÔË˜ËÌ‡ - ‚‡¯Ë Ó-‰ËÚÂÎË ÊË‚ÛÚ ‚ëòÄ. ä‡Í ÓÌË

Ú‡Ï ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸?- ì ÓÚˆ‡ ·˚Î

·ËÁÌÂÒ ‚ êÓÒÒËË.çÓ ÍÓ„‰‡ ‚ 98-Ï Ì‡-ÒÚÛÔËÎ ÍËÁËÒ, Â„Ó

ÒËÎ¸ÌÓ ÔËÊ‡-ÎË. è‡Ô‡ ÛÂ-ı‡Î ‚ òÚ‡-

Ú˚. óÂÂÁÔÓÎ„Ó‰‡ ÚÛ-

‰‡ ÊÂ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ Ï‡Ï‡ ËÏÓÈ ÏÎ‡‰¯ËÈ ·‡Ú ÄÚÂÏ. Äfl ÓÒÚ‡ÎÒfl. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÂ-ÌËÓ‚‡ÎÒfl ‚ èËÚÂÂ. êÓ‰Ë-ÚÂÎË ÔÓÒ˚Î‡ÎË ÏÌÂ ‰ÂÌ¸„Ë,˜ÚÓ·˚ fl ÌÂ ·ÓÒ‡Î ÒÔÓÚ.

- Ä ˜ÂÏ ‚‡¯Ë Ó‰ËÚÂÎË Á‡-‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÒÂ·Â Ì‡ ÊËÁÌ¸?

- éÚÂˆ ÚÛ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡-ÌËË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ë ÛÒÚ‡-ÌÓ‚ÍÂ ÓÍÓÌ. ü, ·˚‚‡ÎÓ, ÚÓÊÂÚ‡Ï ÔÓ‰‡·‡Ú˚‚‡Î - Á‡10 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. ùÚÓ „Ó-

‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ fl ÔÓ-ÎÛ˜‡Î ‚ ÍÓÌ¸ÍÓ·ÂÊÌÓÏÒÔÓÚÂ. è‡‚‰‡, ‚ ÔÓÒ-

ÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ÏÓË ÒÔÓ-ÚË‚Ì˚Â „ÓÌÓ‡˚ Á‡ÏÂÚÌÓ

‚˚ÓÒÎË.- ÖÒÚ¸ Ò‚Â‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ

‰‚‡ „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰ ‚˚ ÛÊÂ ÔÓ-‰‡‚‡ÎË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ì‡ ÔÓÎÛ-

˜ÂÌËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚‡ ëòÄ.- Ñ‡. ëÓ·‡Î ÒÔ‡‚ÍË,

‚Ë‰ Ì‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Û ÏÂÌflÛÊÂ ÂÒÚ¸, ÌÓ ÏÌÂ ÒÍ‡Á‡ÎË: ‚˚Ï‡ÎÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ÚÂËÚÓËË ëòÄ. í‡Í ˜ÚÓËÁ‚ËÌËÚÂ.

- áÌ‡˜ËÚ, ·Û‰ÂÚ ÌÓ‚‡fl ÔÓ-Ô˚ÚÍ‡?

- åÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl ÄÏÂË-Í‡. í‡Ï ÏÌÓ„Ó ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚ıÍ‡ÚÍÓ‚, Û Ì‡Ò ÊÂ Á‡ ‚ÒÂ ıÓÚflÚÒÓ‰‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë.

Ä ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡ÏÂË-Í‡ÌÒÍÓ„Ó Ô‡ÒÔÓÚ‡, ÚÓ ÔÓ-ÎÛ˜ËÚ¸ Â„Ó ·Û‰ÂÚ Ó˜ÂÌ¸ÒÎÓÊÌÓ.

àÁ ÔflÚË ·ÎËÊ‡È¯Ëı ÎÂÚfl ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ2,5 „Ó‰‡ ÔÓÊËÚ¸ ‚ ëòÄ.çÓ fl, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÌÂ ıÓÍ-ÍÂËÒÚ Ë ÌÂ Ë„‡˛ ‚ çïã.

èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÍÛÏÂÌ-Ú˚ Â˘Â ‡Á ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ.íÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ fl Á‡ÍÎ˛˜ËÎÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ˜ÂÚ˚Â „Ó‰‡ Ò˜ÂÂÔÓ‚ÂˆÍÓÈ «ëÂ‚ÂÒÚ‡-Î¸˛» - ‰Ó éÎËÏÔË‡‰˚ ‚ ëÓ-˜Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ. äÒÚ‡ÚË,Ï˝ óÂÂÔÓ‚ˆ‡ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ„ÓÚÓ‚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÓËÏÓ‰ËÚÂÎflÏ ‡·ÓÚÛ.

- ä‡ÍÓÈ ·˚Î‡ Â‡ÍˆËfl Û-ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ëÓ˛Á‡ ÍÓÌ¸ÍÓ-·ÂÊˆÂ‚ êÓÒÒËË Ì‡ ‚‡¯Â ËÌ-ÚÂ‚¸˛ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÔÂÒ-ÒÂ?

- èÂÁË‰ÂÌÚ cÓ˛Á‡ ÄÎÂÍ-ÒÂÈ ä‡‚ˆÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ÏÌÂ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚ‡Ú¸˛ ‚˚-ÎÓÊËÎË ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ. ü Ó·˙-flÒÌËÎ, ˜ÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡ëòÄ ÌÂ ÒÓ·Ë‡˛Ò¸. èÓ-ÏÓÂÏÛ, ÄÎÂÍÒÂÈ û¸Â‚Ë˜ÏÂÌfl ÔÓÌflÎ. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ-˜‡Â, Ò‡ÌÍˆËflÏË ÌÂ „ÓÁËÎ.

- ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÊÂÌ‡. éÌ‡-ÚÓ„‰Â ıÓ˜ÂÚ ÊËÚ¸ - ‚ ÄÏÂËÍÂËÎË ‚ êÓÒÒËË?

- ë ü‰‚Ë„ÓÈ Ï˚ ÓÙËˆË-‡Î¸ÌÓ ÌÂ ‡ÒÔËÒ‡Ì˚. éÌ‡Â‰ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÚ „‡ÁÂÚ˚, Ú‡Í ˜ÚÓ‚Òfl ˝Ú‡ ¯ÛÏËı‡ Ó·Ó¯Î‡ ÂÂÒÚÓÓÌÓÈ. Ç ÄÏÂËÍÛ ËÁèÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸fl ÓÌ‡ ÌÂ ‚ÂÚÒfl.

- Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ‚˚ ·Û-‰ÂÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌÂÂ ‚ ·ÂÒÂ‰‡ı ÒÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ÏË?

- ü ÌÂ Ê‡ÎÂ˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓÒ‰ÂÎ‡Î. ëÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ‰ÛÏ‡˛.ü Ú‡ÍÓÈ, Í‡ÍÓÈ ÂÒÚ¸.

ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡■ Å˚‚¯ËÈ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ëÓ˛Á‡ ÍÓÌ¸ÍÓ·ÂÊˆÂ‚ êÓÒ-

ÒËË ÇÎ‡‰ËÏË äéåÄêéÇ:

- èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ fl ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡˛ Ç‡Ì˛, ÏÂÌfl ˝Ú‡ ËÒ-

ÚÓËfl ÌÂ Û‰Ë‚ËÎ‡. éÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ·˚Î ˜ÂÏ-ÚÓ ÌÂ‰Ó-

‚ÓÎÂÌ, ÍËÚËÍÓ‚‡Î Ì‡¯Û ÙÂ‰Â‡ˆË˛. ïÓÚfl ÔÂÂ‰

éÎËÏÔË‡‰ÓÈ ‚ Ç‡ÌÍÛ‚ÂÂ Ï˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË ‚ÒÂ, Ó ˜ÂÏ

ÓÌ ÔÓÒËÎ. èÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÂÌËÓ-

‚‡Ú¸Òfl Á‡ „‡ÌËˆÂÈ - ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ Ò·ÓÌÓÈ êÓÒÒËË.

ç‡¯ÎË ÂÏÛ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÌÂ‡ ËÁ àÚ‡ÎËË. åÓÊÂÚ,

˜ÚÓ·˚ ·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÂÁ‰ËÚ¸ Í Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï,

ÓÌ Ë Á‡‰ÛÏ‡ÎÒfl Ó· ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Â?

Знаменосец сборной России хочетполучить американское гражданство

Ç ÏËÂ ÒÔÓÚ‡ ‚ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl «·ÓÏ·‡».êÓÒÒËÈÒÍËÈ ÍÓÌ¸ÍÓ·ÂÊÂˆ à‚‡Ì ëäéÅêÖÇ, Á‡‚ÓÂ‚‡‚-¯ËÈ Ì‡ éÎËÏÔË‡‰Â ‚ Ç‡ÌÍÛ‚ÂÂ ÒÂÂ·flÌÛ˛ Ë·ÓÌÁÓ‚Û˛ ÏÂ‰‡ÎË, Á‡fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÔËÌflÚ¸‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó! à Ì‡ à„‡ı ‚ ëÓ˜Ë ÓÌ·Û‰ÂÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Á‡ Ò·ÓÌÛ˛ ëòÄ. ë ˜Â„Ó ˝ÚÓ ‚‰Û„?åÓÊÂÚ, Ì‡¯Â„Ó ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ Ó·Ë‰ÂÎË? å˚ ÔÓÔ˚Ú‡-ÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl.

ç‡ éÎËÏÔË‡‰Â Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÂ‚˚ı à‚‡Ì‡ÔÓÁ‰‡‚ÎflÎ‡ ü‰‚Ë„‡

Ç Ç‡ÌÍÛ‚ÂÂëäéÅêÖÇ ‚ÁflÎ«ÒÂÂ·Ó» Ë

«·ÓÌÁÛ»,‡ ‚ ëÓ˜Ë Â„Ó

ÛÒÚÓËÚÚÓÎ¸ÍÓ

«ÁÓÎÓÚÓ»

àÁ

‡ıË

‚‡«

ëÓ

‚ÂÚÒ

ÍÓ„Ó

ÒÔ

Ó

Ú‡»

îîîÓÓ

ÚÚ ÓÓ ÇÇ

ÎÎ‡‡

‰‰ËË

ÏÏËË

‡‡

ÇÇÖÖ

ããÖÖ

ççÉÉìì

êêàà

ççÄÄÄ

//««

ääÓÓ

ÏÏÒÒ ÓÓ

ÏÏÓÓ

ÎÎ¸̧

ÒÒ ÍÍ‡‡

flfl ÔÔ

‡‡

‚‚‰‰

‡‡»»

Доставка и отдел рекламы:26 «Экспресс газета в Америке» №1 Личное тело

ç ë:

í‡ÈÌ˚ ÌÓÒ‡èÓ˜ÂÏÛ, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ˜Ëı‡ÂÚ, ÓÍ-

ÛÊ‡˛˘ËÂ „Ó‚ÓflÚ «ÅÛ‰¸ Á‰ÓÓ‚!»? èÓ-ÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂÂ‰ÍÓ - ˝ÚÓ ÔËÁÌ‡Í Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl.çÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ÚÓ„‰‡ ÌÂ ÊÂÎ‡˛Ú Á‰ÓÓ‚¸fl ÔË Í‡¯ÎÂ?Ñ‡ Ë ˜Ëı‡˛˘ËÈ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÒÚÛÊÂÌ, ÌÂ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô˚Î¸ÌÓÏ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË. éÍ‡Á˚-‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÊÂÎ‡ÌËÂ Á‰ÓÓ‚¸fl ÔË ˜Ëı‡ÌËË Ë‰ÂÚ ËÁ„ÎÛ·ËÌ˚ ‚ÂÍÓ‚. èË˜ÂÏ ˝Ú‡ «Á‰‡‚Ëˆ‡» ‡ÒÔÓ-ÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ, ÓÌ‡ ·˚ÚÛÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÛÒÒÍÓÈ Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ, ÌÓ Ë ‚ ÒÂ‰Â‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ËÌ‰ÂÈˆÂ‚ Ë ‚ ÔÎÂÏÂÌ‡ı ‡ÙËÍ‡Ì-ÒÍËı ‡·ÓË„ÂÌÓ‚.

Ç ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ÏË‰‡¯‡ı (ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËflı Ì‡ë‚fl˘ÂÌÌÓÂ ÔËÒ‡ÌËÂ) ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÓÂ Ó·˙flÒÌÂÌËÂ: ÍÓ-

„‰‡ Ì‡¯ Ô‡ÓÚÂˆ Ä‰‡Ï Á‡ ÌÂÔÓÒÎÛ¯‡ÌËÂ Ò‰ÂÎ‡ÎÒflÒÏÂÚÌ˚Ï, ÚÓ, ÔÓ ÅÓÊ¸ÂÏÛ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛, Â„Ó ÔÓ-ÚÓÏÍË ˜Ëı‡ÎË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡Á ‚ ÊËÁÌË - ÔÂÂ‰ÒÏÂÚ¸˛. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó ÏË„‡ ÓÌË ÌËÍÓ„‰‡ Ë ÌË˜ÂÏ ÌÂ·ÓÎÂÎË. í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓÒ¸ ‰Ó ˝ÔÓıË Ô‡ÓÚˆ‡ à‡-ÍÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚È, ˜ËıÌÛ‚, ÛÏÓÎËÎ ÉÓÒÔÓ‰‡ ÒÓı‡-ÌËÚ¸ ÂÏÛ ÊËÁÌ¸. ÅÓ„ ÒÏËÎÓÒÚË‚ËÎÒfl, à‡ÍÓ‚ ÌÂÛÏÂ, ÌÓ Á‡ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰‡ÓÍ ÇÒÂ‚˚¯ÌËÈ ÔÓÒÎ‡Î Î˛-‰flÏ ÒÚ‡˜ÂÒÍÛ˛ ÒÎ‡·ÓÒÚ¸ Ë ·ÓÎÂÁÌË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌËÛÒÔÂ‚‡ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ÒÏÂÚË Ë ÌÂ ·ÓflÎËÒ¸ÂÂ. ë ÚÂı ÔÓ Ë ÔÓ¯ÂÎ Ó·˚˜‡È «Á‰‡‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸» ̃ Ë-ı‡˛˘Â„Ó Ë Ò‡ÏÓ ˜Ëı‡ÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ÒÎÛÊËÚ¸, ‚ Ó·-˘ÂÏ-ÚÓ, ‰Ó·˚Ï ÁÌ‡ÍÓÏ. Ç ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËËÒ ÓÊË‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓÓÍÓÏ ÖÎËÒÂÂÏ Â·ÂÌÍ‡ ÒÓÌ‡-ÏËÚflÌÍË ÛÏÂ¯ËÈ ÏÎ‡‰ÂÌÂˆ ˜Ëı‡ÂÚ ÒÂÏ¸ ‡Á Ë‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÊËÁÌË. Ä ‚ Ç‡‚ËÎÓÌÒÍÓÏ Ú‡ÎÏÛ‰Â„Ó‚ÓËÚÒfl, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ˜ËıÌÛÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÏÓÎËÚ‚˚,ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÎ˚¯‡Ì‡ Ì‡ ÌÂ·Â.

ç‡ ‚ÓÔÓÒ, ÔÓ˜ÂÏÛ ̃ ÂÎÓ‚ÂÍ ̃ Ëı‡ÂÚ, ̃ ÂÚÍÓ„Ó ÓÚ-‚ÂÚ‡ ÌÂÚ ‰Ó ÒËı ÔÓ, ıÓÚfl Â„Ó Ë˘ÛÚ ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ‚ÂÍÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÉËÔÔÓÍ‡Ú ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ˜Ëı‡-ÌËÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ „ÓÎÓ‚˚ «ÔË ÒËÎ¸ÌÓÏ ‡Á„Ó-fl˜ÂÌËË ÏÓÁ„‡ ËÎË ÔË ÒËÎ¸ÌÓÏ Ó‚Î‡ÊÌÂÌËË ÔÓ-ÎÓÒÚË, Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ „ÓÎÓ‚Â». ÇÓÁ‰Ûı ËÁÌÛÚË ÒÌ‡ÔÓÓÏ ‚˚˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ÛÊÛ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÚÓÍ‚Â‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒflÎÂ„˜Â.

Ç ÚÂÍÒÚÂ «ÄËÒÚÓÚÂÎÂ‚˚ı ‚‡Ú», ÔÓÔÛÎflÌÓÏ ‚XV - XVI ‚ÂÍ‡ı Ò·ÓÌËÍÂ ÏÂ‰ËÍÓ-˝ÚË˜ÂÒÍËı

Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ˆ‡˛ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Û å‡ÍÂ‰ÓÌ-ÒÍÓÏÛ, ÂÒÚ¸ ÔËÁ˚‚ «Û˜ËÌËÚ¸ ÒÂ·Â ˜ı‡-

ÌËÂ ÔÓ‰ÓÎ„Û ‚ÂÏÂÌË». èÓÎ¸Á‡ Ú‡ÍÓ„Ó«Û˜ËÌÂÌËfl» Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ«˜ı‡ÌËÂ ÓÚ‚ÓflÂÚ Á‡ÚÂÍ‡ÌËÂ ÏÓÁ„Ó‚».

ä‡ÍÓÈ Ó„‡Ì Ì‡¯Â„Ó ÚÂ-Î‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚ÏÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚Ï? ë ıÓ‰Û Ë ÌÂÓÚ‚ÂÚË¯¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÂ„Ó-‰Ìfl ‚‡˜Ë Ì‡Û˜ËÎËÒ¸ Ú‡ÌÒ-ÔÎ‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË‚ÒÂ: ÒÂ‰ˆÂ, ÎÂ„ÍËÂ, ÔÂ˜ÂÌ¸,ÔÓ˜ÍË, ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË... Ñ‡ÊÂ·ÂÁ ÏÓÁ„‡ ÊËÁÌ¸ ‚ÔÓÎÌÂ ‚Â-ÓflÚÌ‡ - ÂÒÚ¸ ÔËÏÂ˚ ‚˚-ÊË‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ·ÂÁ Ó·Ó-Ëı ÔÓÎÛ¯‡ËÈ. èÓÊËÚ¸Ï˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÂÁÌÓÒ‡. çÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ ÒÚ‡ËÌ-Ì˚ı ÒÓÌÌËÍ‡ı Â„Ó ÛÚ‡Ú‡ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÒÏÂÚ¸.

èÓ˜ÂÏÛ Ú‡Í ‚‡ÊÌÓ ‰˚¯‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ

èË ‰˚ı‡ÌËË ÚÓÏ, Í‡Í ·˚ ¯ËÓÍÓ Ï˚ Â„Ó ÌË‡ÒÍ˚‚‡ÎË, ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ·Û-‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl. ãË¯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁ‰ÛıÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ‡Î¸‚ÂÓÎ˚ ËÍËÒÎÓÓ‰ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÍÓ‚¸. íÓÎ¸ÍÓ ÔË ÌÓÒÓ‚ÓÏ‰˚ı‡ÌËË Ó„‡ÌËÁÏ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÌÂ-„Ó ‚ËÛÒÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Â‰Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚.

■ ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡ ÔÓÍ˚Ú‡ ÒÎË-ÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, ‚ÒÂ„‰‡ ‚Î‡ÊÌÓÈ, ÚÂÔÎÓÈ

Ë ·Ó„‡ÚÓ ÒÌ‡·ÊÂÌÌÓÈ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ÏË ÒÓÒÛ‰‡ÏË.çÓÁ‰Ë ËÁÌÛÚË ÔÓÍ˚Ú˚ ‚ÓÎÓÒÍ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Á‡-‰ÂÊË‚‡˛Ú ÍÛÔÌ˚Â ˜‡ÒÚËˆ˚ ‚Â˘ÂÒÚ‚, ÔÓÔ‡‰‡˛-˘Ëı ‚ ÌÓÒ ÔË ‚‰ÓıÂ.

■ ó‡ÒÚ¸ Ô˚ÎË Ë ·‡ÍÚÂËÈ ÔÓ˚‚‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ‚ÓÎÓÒÍË Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÔÓÌËÍ‡˛Ú ‚

ËÁ‚ËÎËÒÚ˚Â ÌÓÒÓ‚˚Â ıÓ‰˚, „‰Â ‚ÒÚÂ˜‡˛Ú ÌÓ‚Û˛ÔÂ„‡‰Û - ÎËÔÍÛ˛ ÒÎËÁ¸, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔËÎËÔ‡˛Ú. ÇÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÂ ÏÌÓ„Ó ÎËÏÙ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÛÁÎÓ‚,ÓÚÚÛ‰‡ ‚ ÌÓÒÓ‚Û˛ ÒÎËÁ¸ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÎÂÈÍÓˆËÚ˚,ÛÌË˜ÚÓÊ‡˛˘ËÂ ·‡ÍÚÂËË.

■ çÂÍÓÚÓÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ô˚ÎË, ÏËÌÛfl ÔÂ„‡-‰˚, ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÎÂ„ÍËÂ. çÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂ-

ˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˝ÔËÚÂÎËfl - ÍÓÎÂ·Î˛˘ËıÒflÍÓıÓÚÌ˚ı ÂÒÌË˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ÏËÔÓÍ˚Ú‡ ÒÎËÁËÒÚ‡fl ‰˚ı‡ÚÂÎ¸-Ì˚ı ÔÛÚÂÈ, „flÁ¸ Û‰‡ÎflÂÚÒfl. ÖÒ-ÎË ·˚ ÌÂ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ÔËÓ-‰˚, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ ÊËÁÌ¸ Ì‡ÍÓÔËÎ·˚ ‚ ÎÂ„ÍËı ‰Ó ÔflÚË ÍËÎÓ„‡Ï-ÏÓ‚ Ô˚ÎË, ‡ ÊËÚÂÎË ÍÛÔÌ˚ı „Ó-Ó‰Ó‚ - Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â.

ëÚÓÂÌËÂ ÌÓÒ‡

■ äÓÒÚÌ˚È ÓÒÚÓ‚ ÌÓÒ‡ Ó·‡-ÁÛÂÚÒfl ËÁ 14 ÍÓÒÚÂÈ: ‰‚Ûı

‚ÂıÌÂ˜ÂÎ˛ÒÚÌ˚ı, ‰‚Ûı ÌÂ·Ì˚ı,ÎÓ·ÌÓÈ, Â¯ÂÚ˜‡ÚÓÈ, ‰‚Ûı ÒÎÂÁ-Ì˚ı, ‰‚Ûı ÌÓÒÓ‚˚ı, ‰‚Ûı ÌÓÒÓ‚˚ı‡ÍÓ‚ËÌ, ÒÓ¯ÌËÍ‡ Ë ÍÎËÌÓ‚Ë‰ÌÓÈÍÓÒÚË. ä ÍÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÓ‚Û ÔËÏ˚-Í‡ÂÚ ıfl˘Â‚‡fl ˜‡ÒÚ¸, ‚˚‰ÂÎfl˛-˘‡flÒfl Ì‡ ÎËˆÂ.

■ èÓÎÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡ - ˝ÚÓ ‰ÎËÌÌ˚ÈÍ‡Ì‡Î, ÔÓıÓ‰fl˘ËÈ ˜ÂÂÁ

ÎËˆÂ‚ÓÈ ˜ÂÂÔ. éÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒflÌÓÁ‰flÏË Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ıÓ‡Ì‡-ÏË - ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË, ÒÓÂ‰ËÌfl˛˘ËÏËÔÓÎÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡ Ò ÌÓÒÓ„ÎÓÚÍÓÈ.

■ ÅÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÎÓÒÚËÌÓÒ‡ Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÌÓÒÓ‚˚Â ıÓ-

‰˚ - ‚ÂıÌËÈ, ÒÂ‰ÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ ËÒÓÓ·˘‡˛˘ËÂÒfl Ò ÌËÏË ÔË‰‡ÚÓ˜-Ì˚Â Ô‡ÁÛıË, ËÎË ÒËÌÛÒ˚, - ÔÓÎÓÒ-ÚË ‚ ÒÚÂÌÍ‡ı ˜ÂÂÔ‡. àı ˜ÂÚ˚ÂÔ‡˚ - „‡ÈÏÓÓ‚˚, ÎÓ·Ì˚Â, ÍÎË-ÌÓ‚Ë‰Ì˚Â Ë ÍÎÂÚÍË Â¯ÂÚ˜‡ÚÓ„ÓÎ‡·ËËÌÚ‡. Ç ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓÒÚÓ-flÌËË ÓÌË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.èË Ì‡ÒÏÓÍÂ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂÎ¸Ì˚ÂÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÌÓÒÛ, ÌÓ Ë ‚ ÒËÌÛÒ‡ı. Ç ÌËı ÒÍ‡Ô-ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÎËÁ¸, Ë ÔË ÔÎÓıÓÏ ÂÂÓÚÚÓÍÂ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈ-ÚË ‚ „ÌÓÈÌ˚È ÒËÌÛÒËÚ. Ç Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í‡fl Ô‡ÁÛı‡ ÔÓ-‚ÂÊ‰ÂÌ‡, ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂÎÓ·ÌÓ„Ó ÒËÌÛÒ‡ - ÙÓÌÚËÚ Ë‚ÂıÌÂ˜ÂÎ˛ÒÚÌÓ„Ó - „‡ÈÏÓËÚ.

ÔÓÚÂflÂ¯¸ - ÌÂ ‚ÂÌÂ¯¸!

ÇÂ‡ óÖêçüÖÇÄ

óÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ó·-ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ‚ÓÁ‰Û-ı‡. çÓ Ì‡¯Ë ÎÂ„ÍËÂÌÂ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ÓÒ-

ÔËÌËÏ‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ‰‡ ÔËÓ‰˚Ì‡ÔflÏÛ˛. ÇÓÁ‰Ûı ‚Ì‡˜‡ÎÂ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‰Ó ÓÔÚË-Ï‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ó˜Ë-ÒÚËÚ¸Òfl ÓÚ Ô˚ÎË Ë ‚Â‰Ì˚ıÔËÏÂÒÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Û‚Î‡Ê-ÌËÚ¸Òfl. ÇÒÂ ˝ÚË ÙÛÌÍˆËË ‚˚-ÔÓÎÌflÂÚ ÌÓÒ. é·˚˜ÌÓ Ï˚ Ì‡-Á˚‚‡ÂÏ ÌÓÒÓÏ ıfl˘Â‚ÓÂ Ó·-‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚‰ÂÎfl-ÂÚÒfl Ì‡ ÎËˆÂ Ë ÍÓÚÓÓÂ Ì‡ Ò‡-ÏÓÏ ‰ÂÎÂ - ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ‚Â-ıÛ¯Í‡ ÔË‡ÏË‰˚. Ä ‰‚Â ÚÂÚË˝ÚÓ„Ó ÒÎÓÊÌÂÈ¯Â„Ó Ó„‡Ì‡ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË.

åÂÊ‰Û ÚÂÏ…

■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜Â-ÒÍÓÏ ÌÓÒÛ ÒÎË¯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰ÌÓ

‰Îfl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚ËÛÒ‡ÔÚË˜¸Â„Ó „ËÔÔ‡. á‡‡ÁËÚ¸Òfl, ÍÓÌÂ˜ÌÓ,

ÏÓÊÌÓ - ÔË ·˚ÒÚÓÏ ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ËÛÒ‡ „ÎÛ-·ÓÍÓ ‚ÌÛÚ¸ ‰˚ı‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÛÚÂÈ. çÓ ÔÂÂ‰‡˜‡·ÓÎÂÁÌË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ‰Û„ÓÏÛ Ï‡ÎÓ-‚ÂÓflÚÌ‡.

■ ÅËÚ‡ÌÒÍËÈ ÔÓÙÂÒÒÓ ÄÎÂÌ ïË¯ Á‡ÏÂ-ÚËÎ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÛ‰Â·Ì˚ı ‡Á·Ë‡-

ÚÂÎ¸ÒÚ‚ ËÒÚÓËË ÅËÎÎ‡ äÎËÌÚÓÌ‡ Ò åÓÌËÍÓÈãÂ‚ËÌÒÍË, ÍÓ„‰‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ‚‡Î, ÌÓÒ Â„Ó ÒÎÂ„Í‡Û‰ÎËÌflÎÒfl. èÓ‚ÂË‚ Ò‚ÓË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl Ò ÔÓ-ÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‚‡˜ Û·Â‰ËÎÒfl, ˜ÚÓ ˝ÚÓÔ‡‚‰‡.

ÚÓÎ¸ÍÓéÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÂ-

‰‡ ‰Îfl ÌÓÒ‡ - Û‚Î‡Ê-

ÌÂÌÌ˚È ÏÓÒÍÓÈ ‚ÓÁ-

‰Ûı, ÍÓÚÓ˚È ËÒˆÂÎflÂÚ

ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı ÎÂÍ‡ÒÚ-

‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡-

ÚÓ‚.

Ù‡ÍÚ

Звезды, изменившие форму носа★★èÓÒÚÂÌ¸Í‡fl ÔÓ-

‚ËÌˆË‡ÎÍ‡ çÓÏ‡ÑÊËÌ, ÎË˜ËÍÓ ÍÓÚÓÓÈÛÍ‡¯‡Î ¯ËÓÍËÈ ÌÓÒÍ‡ÚÓ¯ÍÓÈ, ÔÂ‚‡ÚË-Î‡Ò¸ ‚ ÓÍÓ‚Û˛ Í‡-ÒÓÚÍÛ å˝ËÎËÌ åÓÌÓ·Î‡„Ó‰‡fl fl‰Û Û‰‡˜-Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, ‚ ÚÓÏ˜ËÒÎÂ ËÌÓÔÎ‡ÒÚËÍÂ.

★★ ÑÊÂÌÌËÙÂ ùÌË-ÒÚÓÌ, „Â˜‡ÌÍ‡ ÔÓ

ÓÚˆÛ, ‰Ó ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓ-ÚÓÛ˛ ‰ÂÎ‡Î‡ ‰‚‡Ê-‰˚, Ó·Î‡‰‡Î‡ ÌÓÒÓÏ‚ÌÛ¯ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ-‡. ëÂÈ˜‡Ò ÓÌ‡ ‚˚ÒÍ‡-Á˚‚‡ÂÚÒfl ÂÁÍÓ ÔÓÚË‚ÔÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ıËÛ-„ËË, ‡ ÔÓ ÒÂ·fl Á‡fl‚Îfl-ÂÚ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Î‡ ÓÔÂ‡-ˆË˛ ÔÓ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÏÔÓÍ‡Á‡ÌËflÏ.

★★ è‡ÚËÒËfl ä‡‡ÒÔË·Â„Î‡ Í ËÌÓ-

ÔÎ‡ÒÚËÍÂ ÛÊÂ ÔÓÒÎÂÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÓ·ÂÎ‡ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, Ë ÒÚ‡Î‡Á‡ÏÂÚÌÓ Í‡ÒË‚ÂÂ.

★★ àÁ ÓÒÒËÈÒÍËıÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚÂÈ

ÌÂ ÒÍ˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡-ÎË ËÌÓÔÎ‡ÒÚËÍÛ ‰ÎflÔÛ˘ÂÈ Í‡ÒÓÚ˚, ÖÎÂÌ‡èÓÍÎÓ‚‡, å‡¯‡ ê‡Ò-ÔÛÚËÌ‡, ûÎËfl åÂÌ¸-¯Ó‚‡. Ä ‚ÓÚ äËÒÚËÌ‡é·‡Í‡ÈÚÂ Ò‰ÂÎ‡Î‡ËÌÓÔÎ‡ÒÚËÍÛ ‚˚ÌÛÊ-‰ÂÌÌÓ. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ,ÓÌ‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Î‡ ÓÚ „Ó-fl˜Â„Ó Ì‡‚‡ ˝ÍÒ-ÏÛÊ‡êÛÒÎ‡Ì‡ Å‡ÈÒ‡Ó‚‡.çÓ, ËÒÔ‡‚Îflfl ËÒÍË‚-ÎÂÌÌÛ˛ ÓÚ ÔÂÂÎÓÏ‡ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍÛ, Á‡Ó‰ÌÓÛÍÓÓÚËÎ‡ Ë ÛÚÓÌ˜ËÎ‡ÌÓÒËÍ.

В библейские времена человек чихал лишь раз в жизни

© Ñ

ÏË

ÚË

È è

éÑ

éã

üä

é (

«ù

É»)

(718) 208-8477, www.eg.ru 27«Экспресс газета в Америке» №1Личное тело

- èÂÚ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜!ÖÒÎË ‚ÂËÚ¸ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, Ï˚ÒÚ‡ÎË Ì‡ÏÌÓ„Ó ˜‡˘Â ·ÓÎÂÚ¸ÒËÌÛÒËÚÓÏ. èÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓÔÓËÒıÓ‰ËÚ? àÁ-Á‡ ÛıÛ‰¯‡-˛˘ÂÈÒfl ˝ÍÓÎÓ„ËË ËÎË ÔÓÚÓ-ÏÛ, ˜ÚÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÏÒfl Ò‡ÏÓÎÂ-˜ÂÌËÂÏ?

- ü ·˚ ÌÂ ÒÚ‡Î „Ó‚ÓËÚ¸Ó ÚÓÚ‡Î¸ÌÓÏ ‚ÒÔÎÂÒÍÂ ÒË-ÌÛÒËÚ‡. ëÍÓÂÂ, Â˜¸ Ë‰ÂÚÓ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ „ËÔÂ-‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÂ. ã˛·ÓÂ éêá,ÍÓÚÓ˚Ï ·ÓÎÂ˛Ú ‚ÒÂ ÔÓÌÂÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡Á ‚ „Ó‰Û, ÒÓ-ÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚÒfl ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË-ÂÏ ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍËÓÍÓÎÓÌÓÒÓ‚˚ı Ô‡ÁÛı. Ç Â-ÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÚÂ‡ÔÂ‚Ú˚ Ë ÔÂ‰Ë-‡Ú˚, Ì‡Ô‡‚Îflfl ·ÓÎ¸ÌÓ„ÓÌ‡ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓÏËÏÓ ÓÒÌÓ‚-ÌÓ„Ó Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl, ‚˚ÒÚ‡‚-Îfl˛Ú Ë ‰Ë‡„ÌÓÁ «ÒËÌÛÒËÚ»,‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ô‡‚ËÎ¸-Ì˚È. èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÒË-ÌÛÒËÚÓÏ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚÒfl‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ-‚ÂÌÌÓ Ô‡ÁÛıË - ‚ÂıÌÂ˜Â-Î˛ÒÚÌÓÈ, ÎÓ·ÌÓÈ, Â¯ÂÚ-˜‡ÚÓÈ, ‡ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÒÓ˜ÂÚ‡-ÂÚÒfl Ò Î˛·˚Ï ÂÒÔË‡ÚÓ-Ì˚Ï, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ËÛÒ-Ì˚Ï Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÂÏ.

- íÓ ÂÒÚ¸ ÒËÌÛÒËÚ - ̋ ÚÓ ÓÒ-ÎÓÊÌÂÌËÂ Ì‡ ÌÂ‚˚ÎÂ˜ÂÌÌÓÂéêá?

- Ç ÓÒÚÓÈ ÙÓÏÂ - ‰‡, ‡ıÓÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ - ˝ÚÓÁ‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÏÛÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ËÒÍË‚ÎÂÌËflÌÓÒÓ‚ÓÈ ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍË, „Ë-ÔÂÚÓÙËfl ÌÓÒÓ‚˚ı ‡ÍÓ-‚ËÌ, Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËfl ‚ÂıÌËıÁÛ·Ó‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Í‡ËÂÒ,ÔÓÎËÔ˚, ‡‰ÂÌÓË‰˚ Û ‰ÂÚÂÈ.ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡ÚÛ‰-ÌÂÌË˛ ÌÓÒÓ‚Ó„Ó ‰˚ı‡ÌËfl,Ë Ì‡ ÙÓÌÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÌÂ-Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡˝‡ˆËË ˜‡˘Â‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ıÓÌË˜Â-ÒÍËÈ ÒËÌÛÒËÚ. àÌÓ„‰‡ Û ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËfl Ó˜ÂÌ¸ÛÁÍÓÂ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÔ‡ÁÛı ÌÓÒ‡, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ

ÒÓÛÒÚ¸Â. àÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÁÛı‡ÌÂ ‰ÂÌËÛÂÚÒfl, ÓÚÚÓÍ Ì‡-Û¯‡ÂÚÒfl, ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ‚ÓÒÔ‡-ÎÂÌËÂ. èË ÓÒÚÓÏ ÒËÌÛÒË-ÚÂ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÓÌÒÂ‚‡-ÚË‚ÌÓÂ ÎÂ˜ÂÌËÂ - ‡ÌÚË·ËÓ-ÚËÍ‡ÏË, ÔÓÏ˚‚‡ÌËÂÏ ÌÓ-Ò‡, ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËÂÈ Ë Ú.‰. Ä‚ÓÚ ÔË ıÓÌË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓ-ÏÂ ÚÂ·ÛÂÚÒfl ıËÛ„Ë˜Â-ÒÍÓÂ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó. ëÓÛ-ÒÚ¸fl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á·ÎÓÍË-Ó‚‡Ú¸ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓıÓ‰Ë-Ï˚ÏË.

ãÂ˜ËÚ¸ „‡ÈÏÓËÚÛÊÂ ÌÂ ·ÓÎ¸ÌÓ

- ãÓ-‚‡˜ÂÈ Ì‡Ó‰ ·ÓËÚ-Òfl ‡Á‚Â ˜ÚÓ ˜ÛÚ¸ ÏÂÌ¸¯Â,˜ÂÏ ÔÓÍÚÓÎÓ„Ó‚. à ˝ÚÓ Ó·˙-flÒÌËÏÓ. ê‡Ì¸¯Â ÔË „‡ÈÏÓ-ËÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎflÎË Ì‡ ÔÓÍÓÎ.éÚ Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÓ‰-ÊËÎÍË ÚflÒÛÚÒfl. åÓÊÂÚ,ÂÒÚ¸ ÏÂÚÓ‰ ÎÂ˜ÂÌËfl ·ÂÁ ÓÔÂ-‡ˆËË?

- èÛÌÍˆË˛ Ï˚ ‰ÂÎ‡ÂÏ ËÒÂÈ˜‡Ò ÔË Ì‡ÎË˜ËË Û Ô‡-ˆËÂÌÚ‡ ÓÒÚÓÈ ·ÓÎË. çÓ ÌÂÌ‡Á˚‚‡ÈÚÂ ÔÓÍÓÎ ÓÔÂ‡-ˆËÂÈ. ëÍÓÂÂ, ˝ÚÓ Ï‡ÌËÔÛ-ÎflˆËfl - ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁ-·ÓÎÂÁÌÂÌÌ‡fl. èÓÒÎÂ ÌÂÂ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò‡ÁÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒflÎÂ„˜Â.

- Å˚ÚÛÂÚ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓÔÛÌÍˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË„‡ÈÏÓËÚ ‚ ıÓÌË˜ÂÒÍÛ˛ÙÓÏÛ…

- Ä·ÒÓÎ˛ÚÌ˚È ·Â‰. äÓ-„‰‡ ‚ „‡ÈÏÓÓ‚ÓÈ Ô‡ÁÛıÂ Ó·-‡ÁÛÂÚÒfl „ÌÓÈ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÒ-Ú‡‚‡Ú¸Òfl Ú‡Ï „Ó‰‡ÏË, ÂÒÎËÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ÔÓ‚ÂÚÒfl ‚ ÓÍ-ÛÊ‡˛˘ËÂ ÚÍ‡ÌË. ÇÓ ‚ÂÏflÔÛÌÍˆËË „ÌÓÈ ÓÚÍ‡˜Ë‚‡ÂÚ-Òfl, Ô‡ÁÛı‡ ÔÓÏ˚‚‡ÂÚÒfl, ÚÛ-‰‡ ‚‚Ó‰flÚÒfl ‡ÌÚË·ËÓÚËÍË ËÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂÎ¸Ì˚ÂÔÂÔ‡‡Ú˚. êÂˆË‰Ë‚ ÊÂ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ, ÂÒÎË ÌÂ Á‡‚Â-¯ÂÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‰˚‰Û˘Â-„Ó Ó·ÓÒÚÂÌËfl.

- åÌÓ„ËÂ Ó‰ËÚÂÎË ·ÓflÚ-Òfl Û‰‡ÎflÚ¸ ‰ÂÚflÏ ‡‰ÂÌÓË‰˚ËÁ-Á‡ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÒÚË Ë «ÍÓ-‚‡‚ÓÒÚË» ÓÔÂ‡ˆËË. ä ÚÓÏÛÊÂ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ‡‰ÂÌÓË‰˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÂÏ ÏÓ„ÛÚ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸Ò‡ÏË ÒÓ·ÓÈ…

- Ñ‡, ÂÒÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡Ú-ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‡‰ÂÌÓË‰Ó‚,ÓÌ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,ÔÓÒÎÂ 14 ÎÂÚ. Ä‰ÂÌÓË‰˚ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸, ÂÒÎË ÓÌËÏÂ¯‡˛Ú ÌÓÒÓ‚ÓÏÛ ‰˚ı‡-ÌË˛, Â·ÂÌÓÍ ˜‡ÒÚÓ ·ÓÎÂÂÚ,ÌÂ ‚˚ÎÂÁ‡ÂÚ ËÁ ÒÓÔÎÂÈ. àÎËÍÓ„‰‡ ÔËÒÓÂ‰ËÌflÂÚÒfl Á‡-·ÓÎÂ‚‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó Ûı‡.ÇÂ‰¸ Û ‰ÂÚÂÈ ÔË Ì‡ÎË˜ËË

‡‰ÂÌÓË‰Ó‚ ˜‡ÒÚÓ ÂˆË‰Ë‚Ë-ÛÂÚ ÓÚËÚ. ëÂÈ˜‡Ò ˝Ú‡ ÓÔÂ-‡ˆËfl ‰ÂÎ‡ÂÚÒfl ÔÓ ˘‡‰fl-˘ÂÈ ÏÂÚÓ‰ËÍÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛˝Ì‰ÓÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ıËÛ-„ËË, ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ó·˘Â„ÓÓ·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÌËfl. íÓ ÂÒÚ¸ ÌË-Í‡ÍÓ„Ó ÒÚÂÒÒ‡ Û Â·ÂÌÍ‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ. à ‚ ıËÛ„ËËıÓÌË˜ÂÒÍËı ÒËÌÛÒËÚÓ‚ÚÓÊÂ ÛıÓ‰flÚ ÓÚ ÒÚ‡˚ı ÏÂ-ÚÓ‰Ó‚, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡-ÎËÒ¸ ‰ÓÎÓÚÓ Ë ÏÓÎÓÚÓÍ.éÔÂ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl˜ÂÂÁ ÌÓÒ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË-ÂÏ ˝Ì‰ÓÒÍÓÔÓ‚ Ë ÏËÍÓËÌ-ÒÚÛÏÂÌÚ‡Ëfl. ïËÛ„ ‚Ë-‰ËÚ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌ-ÌÓÂ ‚ ‰ÂÒflÚÍË ‡Á ÓÔÂ‡ˆË-ÓÌÌÓÂ ÔÓÎÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó˜ÂÌ¸ ˜ÂÚÍÓ.

ç‡ „‡ÌË Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË

- ãéê-ÍÎËÌËÍ‡ åÂ‰‡Í‡-‰ÂÏËË ËÏÂÌË à. å. ëÂ˜ÂÌÓ-‚‡, „‰Â ‚˚ Á‡‚Â‰ÛÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂ-ÌËÂÏ ˝Ì‰ÓÒÍÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÏËÍ-ÓıËÛ„ËË, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÎÛ˜-¯ÂÈ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. ä‡ÍËÂ ÓÔÂ‡-ˆËË, Â˘Â ÌÂ‰‡‚ÌÓ ·˚‚¯ËÂ Ì‡„‡ÌË Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË, Û ‚‡Ò ÔÓ-‚Ó‰flÚÒfl?

- å˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ ‡·ÒÓ-Î˛ÚÌÓ Î˛·˚Â ˝Ì‰ÓÒÍÓÔË-˜ÂÒÍËÂ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ì‡ÒÚÛÍÚÛ‡ı ÔÓÎÓÒÚË ÌÓÒ‡,Ì‡ Ô‡ÁÛı‡ı Ë ÔÂÂ„ÓÓ‰Í‡ı.íÛÚ ÏÌÓ„ÓÂ Á‡‚ËÒËÚ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËËıËÛ„‡, ÌÓ Ë ÓÚ ÚÂıÌË˜Â-ÒÍÓ„Ó ÓÒÌ‡˘ÂÌËfl. é·ÓÛ-‰Ó‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÂÒÚ¸ ‚ Ì‡-¯ÂÈ ÍÎËÌËÍÂ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ ÓÒ-ÌÓ‚‡ÌËË ˜ÂÂÔ‡, Ì‡ ÒÚÛÍ-ÚÛ‡ı „Î‡Á‡ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ.ç‡ÔËÏÂ, ÔË Ú‡ÍÓÏ Á‡·Ó-ÎÂ‚‡ÌËË, Í‡Í ˝Ì‰ÓÍËÌÌ‡flÓÙÚ‡Î¸ÏÓÔ‡ÚËfl, ÍÓÚÓ‡flÒËÎ¸ÌÓ ÒÌËÊ‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÊËÁÌË ËÁ-Á‡ ËÁÏÂÌÂÌËflÙÓÏ˚ „Î‡Á, Ï˚ ‰ÂÎ‡ÂÏÓÔÂ‡ˆË˛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ‚ÓÁ-‚‡˘‡fl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÓÏ‡Î¸-Ì˚È Ó·ÎËÍ. óÂÂÁ ÌÓÒ ÓÔÂ-ËÛÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‚Ë-‰˚ ÓÔÛıÓÎÂÈ. ÑÂÎ‡ÂÚÒflÏÌÓ„Ó Ë ÔÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍËı ÓÔÂ-‡ˆËÈ Ì‡ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÛÍ-

ÚÛ‡ı ÌÓÒ‡.- åÓÊÌÓ ÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ÌÓÒ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ?

- ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ‡flÔÓˆÂ‰Û‡. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ Ô‡-ˆËÂÌÚ˚, Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ Í ÌÂÈÔË‚˚Í¯ËÂ, ˜ÚÓ ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ-„ÛÚ ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òfl.ÑÂÎ‡Ú¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ‚Òfl-ÍËı ÓÔ‡ÒÂÌËÈ.

äÛ¯‡Ú¸ ÒÓÔÎË ÔÓÎÂÁÌÓ?

- Ç ÔÂ˜‡ÚË ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÚ‡Ú¸Ë Ó ÔÓÎ¸ÁÂÍÓ‚˚flÌËfl ‚ ÌÓÒÛ. ä ÔËÏÂ-Û, ‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ‚‡˜ îË‰-Ëı ÅË¯ËÌ„Â Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓÔ‡ÎÂˆ - ÎÛ˜¯ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‰Îfl ÔÓ˜ËÒÚÍË ÌÓÒ‡. ùÚÓÚ‰ÓÍÚÓ ‰Ó„Ó‚ÓËÎÒfl ‰Ó ÚÓ„Ó,˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÔÓÂ‰‡Ú¸ «ÛÎÓ‚»- flÍÓ·˚ ˝ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îfl ÛÍ-ÂÔÎÂÌËfl ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂ-Ï˚. Ä ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ, ÒÚËÏÛÎËÛflÔ‡Î¸ˆÂÏ ÂˆÂÔÚÓ˚ ‚ ÌÓÒÓ-‚ÓÈ ÔÓÎÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚Ë-ÁËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚Ó„‡ÌËÁÏ‡. ä‡ÍÓ‚Ó ‚‡¯ÂÏÌÂÌËÂ Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ?

- íÛ‡ÎÂÚ ÌÓÒ‡ ‚ÓÓ·˘ÂÓ˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÂÌ. ÉÎ‡‚ÌÓÂ - ÌÂÔÂÂÛÒÂ‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÌÂ ÍÓ-‚˚flÚ¸ ‚ ÌÓÒÛ ÒÔË˜Í‡ÏË,ÊÂÎÂÁÍ‡ÏË. êÂˆÂÔÚÓ˚ Ú‡Ï‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú,ÂÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ÌËı Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-ÌÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â. ä ÔËÏÂÛ,Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È Ó„‡ÌüÍÓ·ÒÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È Û ÊË-‚ÓÚÌ˚ı ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ Ì‡ıÓÊ-‰ÂÌËÂ Ô‡ÚÌÂÓ‚. çÓ Ï‡Ò-ÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÎËÁËÒÚÛ˛ Ó·Ó-ÎÓ˜ÍÛ fl ·˚ ÌÂ ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î,ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÎÂ„ÍÓ ÏÓÊÌÓ‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓ‚ÓÚÂ˜ÂÌËÂ. óÚÓÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÓÚ-‰ÂÎflÂÏÓ„Ó ÌÓÒÓÏ ‚ ÔË˘Â‚‡-ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÚÓ ÌË-˜Â„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ,

ıÓÚfl Ë ÔÓÎ¸Á‡ ÚÓÊÂ ÌËÍÂÏÌÂ ‰ÓÍ‡Á‡Ì‡.

- ä‡Í ‚˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ ÍÔËÏÂÌÂÌË˛ ÒÓÒÛ‰ÓÒÛÊË‚‡-˛˘Ëı Í‡ÔÂÎ¸? ëÎ˚¯‡Î‡,˜ÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ËÏË ÓÚ-Ëˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÒÓÒÛ-‰˚ ÏÓÁ„‡…

- éÒÓ·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË fl ÌÂ‚ËÊÛ, ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÎË¯¸ÔÓ‰˙ÂÏ ‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó ‰‡‚-ÎÂÌËfl, ‚Â‰¸ Í‡ÔÎË Ó·Î‡‰‡-˛Ú ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ-‚ÓÏ. ùÚËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ÌÂÒÚÓËÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÓÎ¸¯ÂÌÂ‰ÂÎË, ‡ ÂÒÎË ÔËıÓ‰ËÚÒfl,ÚÓ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÌÛÊÌÓ ÏÂ-ÌflÚ¸. ÅÎ‡„Ó Ëı ÏÓÂ ‚ Î˛-·ÓÈ ‡ÔÚÂÍÂ. èÓ·ÎÂÏ‡ ‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ‰Ò‡ÊË-‚‡ÂÚÒfl Ì‡ Í‡ÔÎË Ë ÛÊÂ ÌÂÏÓÊÂÚ ·ÂÁ ÌËı ÊËÚ¸. äÓ„‰‡ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒËÎ˚ ‚ÓÎË,ÒÎÂÁÚ¸ Ò Í‡ÔÂÎ¸ ÔÓÏÓÊÂÚÚÓÎ¸ÍÓ ÓÔÂ‡ˆËfl, ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡-‚ÎË‚‡˛˘‡fl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ‰˚ı‡ÌËÂ.

- ÑÎfl ÏÌÓ„Ëı Î˛‰ÂÈ ÔÓ·-ÎÂÏÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ı‡Ô. ä‡ÍËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ‰Û„‡?

- ï‡Ô ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍËı ‚Ë‰Ó‚ Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÓ-˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ÒËÌ‰ÓÏÓÏ ‡·ÒÚ-ÛÍÚË‚ÌÓ„Ó ‡ÔÌÓ˝ ÒÌ‡, ÍÓ-„‰‡ Û ÒÔfl˘Â„Ó ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÓÒ-Ú‡ÌÓ‚Í‡ ‰˚ı‡ÌËfl. ï‡Ô ÌÂ-ÓÒÎÓÊÌÂÌÌ˚È ÎÂ˜ËÚÒfl ıË-Û„Ë˜ÂÒÍË - ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-ÌËÂÏ ÌÓÒÓ‚Ó„Ó ‰˚ı‡ÌËfl,ÔÎ‡ÒÚËÍÓÈ Ïfl„ÍÓ„Ó ÌÂ·‡,ËÌÓ„‰‡ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎÂÌËÂÏËÌ‰‡ÎËÌ. Ç ÒÎÛ˜‡flı ÛÒ-ÎÓÊÌÂÌÌÓ„Ó ı‡Ô‡ ÔËÏÂ-Ìfl˛ÚÒfl ‰Û„ËÂ ÏÂÚÓ‰˚, ‚˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÍÓÂÍˆËfl ‚ÂÒ‡.ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÂÒËÚ ·ÓÎÂÂÒÚ‡ ÍËÎÓ, „ÎÛÔÓ ÓÊË‰‡Ú¸,˜ÚÓ ÓÌ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ı‡ÔÂÚ¸,ÒÍÓÎ¸ÍÓ ·˚ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÂÏÛÌË Ò‰ÂÎ‡ÎË.

é ÌÓ‚ÓÏ ‚ ÎÂ˜ÂÌËË ãéê-Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÛÁÌ‡Ú¸ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.lor.ru

äÓ„‰‡ ÌÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ-

‡ÚÛ˚, ÌËÍÓÏÛ Ë ‚ „ÓÎÓ‚Û ÌÂ

ÔË‰ÂÚ ·ÂÊ‡Ú¸ Í ‚‡˜Û - ÔÓ‰Û-

Ï‡Â¯¸, Ì‡ÒÏÓÍ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ

‰ÂÎÂ Í Î˛·ÓÏÛ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌË˛

ÌÓÒ‡ ÌÛÊÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl ÔÂ-

‰ÂÎ¸ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ. é· ˝ÚÓÏ Ï˚

ÔÓ„Ó‚ÓËÎË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û-

˘Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ÎÂ˜Â-

ÌË˛ ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÌÓÒ‡ - ÎÓ-ıË-

Û„ÓÏ, Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓÏ ÏÂ‰Ë-

ˆËÌÒÍËı Ì‡ÛÍ, ˜ÎÂÌÓÏ êÓÒÒËÈ-

ÒÍÓ„Ó Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ-

‚‡ ËÌÓÎÓ„Ó‚ èÂÚÓÏ äéóÖí-

äéÇõå.

Чтобы сберечь «выдающийся» орган нашего тела, нужно лечить кариес и серьезно относиться к насморку

ÚÓÎ¸ÍÓÇ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰Û-

„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎ‡ ÌÓÒ

‡ÒÚÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂÈ

ÊËÁÌË. èÓ˝ÚÓÏÛ Û ÔÓ-

ÊËÎ˚ı Î˛‰ÂÈ, Í‡Í

Ô‡‚ËÎÓ, ·ÓÎ¸¯ËÂ

ÌÓÒ˚.

Ù‡ÍÚ

Ä Í‡Í ‚˚ÎÂ˜ËÚÂÌ‡ÒÏÓÍ?èÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU

çÓÒ ÎÛ˜¯Â ˜ËÒÚËÚ¸«‚Û˜ÌÛ˛». Ç ˝ÚÓÏ

Û‚ÂÂÌ˚: ÊÂÌ‡ÔËÌˆ‡ ó‡Î¸Á‡

ä‡ÏËÎÎ‡ èÄêäÖê-Åéìãá…

…˝ÔÂùåàçÖå…

…·ËÚ‡ÌÒÍ‡flÍÓÓÎÂ‚‡ ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡

ÇÚÓ‡fl…

…ÒÂÍÒ-ÒËÏ‚ÓÎ Å˝‰ èàíí…

«ÔËÌˆ èÂÒËË»ÑÊÂÈÍ

ÑÜàããÖçïéã…

…Á‚ÂÁ‰‡ ÙÛÚ·ÓÎ‡Ñ˝‚Ë‰ ÅÖäïùå

Доставка и отдел рекламы:28 «Экспресс газета в Америке» №1 Семейные обстоятельства

à„Ó¸ äéíéÇ

èÂÁË‰ÂÌÚ ÙÂÒÚË‚‡Îfl ÑÏËÚ-ËÈ ï‡‡Ú¸flÌ, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ,ÔË‚ÂÁ ‚ «éÎÂÌÓÍ» ÊÂÌÛå‡ËÌÛ Ë Ò˚Ì‡ Ç‡Ì˛.

12-ÎÂÚÌËÈ Ï‡Î¸˜ËÍ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏfl ‚ ÓÚ-Í˚ÚÓÏ ·‡ÒÒÂÈÌÂ. Ç ÏÓÂ à‚‡Ì‡·˚ÎÓ ÌÂ Á‡„Ì‡Ú¸ - ÂÏÛ Í‡ÚÂ„ÓË˜Â-ÒÍË ÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û ÔÓÍÛÔÌÓÈ „‡Î¸ÍÂ.

á‡ÚÓ ÚÂÁÍ‡ ï‡‡Ú¸flÌ‡-ÏÎ‡‰¯Â„Ó,Ò˚Ì ‡ÍÚËÒ˚ í‡Ú¸flÌ˚ Ä·‡ÏÓ‚ÓÈ, ÒÛ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÔÎÂÒÍ‡ÎÒfl Ò Ï‡ÏÓÈ‚ ‚ÓÎÌ‡ı. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Î˛·Ó‚¸ ÓÚ-Ô˚ÒÍ‡ Á‚ÂÁ‰˚ ÒÂË‡Î‡ «ÇÒÂ„‰‡ „Ó-‚ÓË «‚ÒÂ„‰‡» Í ÔËÓ‰Â ä‡ÒÌÓ-‰‡ÒÍÓ„Ó Í‡fl Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓÍÓÌË Â„Ó Ô‡Ô˚ - ÍËÌÓÓÔÂ‡ÚÓ‡ëÂ„Âfl äÛÎË¯ÂÌÍÓ - ÛıÓ‰flÚ ‚ ÍÛ-·‡ÌÒÍÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ çÓ‚ÓÔÓÍÓ‚-ÒÍÛ˛, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÌÂÔÓ‰‡-ÎÂÍÛ.

ÉÂÌ˚ ÌÂ Á‡ÓÂ¯¸ÄÌÌ‡ ä‡Á˛˜Ëˆ («ëËÌËÂ ÌÓ˜Ë»,

«ÅÎËÁÌÂˆ˚») ÚÓÊÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËÔÓ‚Ó‰ËÎ‡ Ì‡ ÔÎflÊÂ Ò Â·ÂÌÍÓÏ.èÓÍÎÓÌÌËÍË ‡ÍÚËÒ˚ ‰ÓÎ„Ó ÌÂÏÓ„ÎË ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ Á‡ Ï‡Î¸˜Û„‡Ì fl-‰ÓÏ Ò ÌÂÈ. çË ‚ ËÌÚÂ‚¸˛, ÌË ‚ ·ËÓ-„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÒÔ‡‚Í‡ı, ÌË ‰‡ÊÂ Ì‡ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏ Ò‡ÈÚÂ ä‡Á˛˜Ëˆ ÌÂÚÛÔÓÏËÌ‡ÌËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Ó‰ËÎ‡Ò˚Ì‡.

- áÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸: àÎ¸fl Ö„ÓÓ‚Ë˜É‡ÏÏ‡ÚËÍÓ‚! - „Ó‰Ó ÒÓÓ·˘ËÎ‡ ‡ÍÚ-ËÒ‡ «ùÍÒÔÂÒÒ „‡ÁÂÚÂ». - ë˚ÌÛ ÛÊÂ7 ÎÂÚ. ü Ú‡Í ‡‰‡, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ÏÂÒÚÂ ÔË-Âı‡ÎË Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ‚ «éÎÂÌÓÍ», ÔÓ-ÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÏÓÂ„Ó ÔÎÓÚÌÓ„Ó Ò˙Â-ÏÓ˜ÌÓ„Ó „‡ÙËÍ‡ ‚Ë‰ËÏÒfl Â‰ÍÓ.àÎ˛¯‡ ‚ ‚ÓÒÚÓ„Â ÓÚ ÏÓfl. Ç Ó·ÏÂÌÌ‡ ÍÛÔ‡ÌËÂ „ÓÚÓ‚ ÒÎÓÔ‡Ú¸ ÒÍÓÎ¸ÍÓÛ„Ó‰ÌÓ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÌÂ„Ó ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‰ÓÒÚË-ÊÂÌËÂ.

é ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌË ä‡Á˛˜Ëˆ ÊÛÌ‡-ÎËÒÚ‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î‡, Ó‰-Ì‡ÍÓ ‰Îfl Ì‡Ò Ò‰ÂÎ‡Î‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ.éÚÂˆ Ï‡Î¸˜ËÍ‡ - ÂÊËÒÒÂ Ë ‡ÍÚÂÖ„Ó É‡ÏÏ‡ÚËÍÓ‚, Ò˚Ì ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„ÓÂÊËÒÒÂ‡ Ë ‰‡Ï‡ÚÛ„‡ ÇÎ‡‰ËÏË‡É‡ÏÏ‡ÚËÍÓ‚‡. ë ÌËÏ ÄÌÌ‡ ÔÓÁÌ‡ÍÓ-ÏËÎ‡Ò¸ Ì‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı ÒÂË‡Î‡ «ÇÓÓ‚-Í‡» ‚ 2001 „Ó‰Û. çÓ ·Û‰Û˘ËÂ ÒÛÔÛ„ËÌÂ Ò‡ÁÛ ÔÓÌflÎË, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Û„‰Îfl ‰Û„‡. ëËÚÛ‡ˆËfl ÓÒÎÓÊÌflÎ‡Ò¸Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ö„Ó ·˚Î ÊÂÌ‡Ú Ë ‚ÓÒ-ÔËÚ˚‚‡Î Ò˚Ì‡ îÂ‰Ó‡ (Ô‡-Ì˛ ÒÂÈ˜‡Ò 17 ÎÂÚ). ä ÒÎÓ‚Û,˝ÚÓ ÌÂ ÔÂ‚˚È ·‡Í Ë ÌÂÔÂ‚˚È Â·ÂÌÓÍ É‡Ï-Ï‡ÚËÍÓ‚‡. éÚ ·ÛÌÓ„ÓÒÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÏ‡-

Ì‡ Û Ö„Ó‡ ‚ÁÓÒÎ˚È Ò˚Ì çËÍËÚ‡, ÍÓ-ÚÓÓÏÛ ÌÂ‰‡‚ÌÓ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 23.

ÄÌÌÛ Ö„Ó ÔÓÍÓËÎ ÚÂÔÂÌËÂÏ,ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ, ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ËÏÛ‰ÓÒÚ¸˛.

- èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ï˚ÊË‚ÂÏ ‚ÏÂÒÚÂ, ‡ ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸ ÒÓ‚ÒÂÏÌÂ‰‡‚ÌÓ - ‚ ÍÓÌˆÂ ‚ÂÒÌ˚, - ‡ÒÒÍ‡Á‡-Î‡ ä‡Á˛˜Ëˆ. - çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ fl ‚ÔÂ‚˚È ‡Á ‚˚ıÓ‰ËÎ‡ Á‡ÏÛÊ, ËÁÒ‚‡‰¸·˚ Ï˚ Â¯ËÎË ÌÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ô˚¯-ÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl: ÔÓÁ‚‡ÎË ̄ ÂÒÚ¸ ̃ ÂÎÓ‚ÂÍÒ‡Ï˚ı Ó‰Ì˚ı Ë ·ÎËÁ-ÍËı. íÂÔÂ¸ ÏÂ˜Ú‡ÂÏ Ó„ÓÎÛ·Ó„Î‡ÁÓÈ ‰Ó˜ÍÂ, ‚Â‰¸Í‡Â„Î‡Á˚È Ò˚Ì Û Ì‡ÒÛÊÂ ÂÒÚ¸! ç‡ ‰Ìflı ÓÚÔ‡-‚ËÏÒfl ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ àÎ¸Â˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ÍÓÒÚ˛Ï˜ËÍÌ‡ 1 ÒÂÌÚfl·fl. Ç ˝ÚÓÏ „Ó-‰Û ÓÌ ÔÓÈ‰ÂÚ ‚ ÔÂ‚˚ÈÍÎ‡ÒÒ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ¯ÍÓ-Î˚. ì˜ËÚ¸Òfl Ú‡Ï ÓÌ Â-¯ËÎ Ò‡Ï. ü ÔÂ‰Î‡„‡Î‡Ò˚ÌÛ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÍÎ‡ÒÒËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÛÔÓ Ì‡ ËÁÛ˜ÂÌËÂ flÁ˚-ÍÓ‚. çÓ ÓÌ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒfl: «ÇÂ‰¸ Ú˚, Ï‡Ï‡,ÍÓ„‰‡ ·˚Î‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÈ, ÏÂ˜Ú‡Î‡ ÒÚ‡Ú¸‡ÍÚËÒÓÈ, ÚÓ„‰‡ ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÌÂ ÔÂ‰Î‡-„‡Â¯¸ ‚ÒflÍÛ˛ ÂÛÌ‰Û?» ÉÂÌ˚ ÌÂ Á‡Ó-Â¯¸. ëÚ‡¯ËÂ Ò˚ÌÓ‚¸fl Ö„Ó‡ - Ï‡Î¸-˜ËÍË ÚÓÊÂ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Â. éÌË ˜‡ÒÚÓÔËıÓ‰flÚ Í Ì‡Ï ‚ „ÓÒÚË. å˚ Ëı ÔÓÚ-

˜ÛÂÏ ‡ÁÌ˚ÏË ‚ÍÛÒÌÓÒÚflÏË, ·ÓÎ-

Ú‡ÂÏ Ó·Ó ‚ÒÂÏ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ. ü Ò çËÍËÚÓÈË îÂ‰ÓÓÏ ·˚ÒÚÓ Ì‡¯Î‡ Ó·˘ËÈflÁ˚Í. ÇÂÓflÚÌÓ, ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÛÊ ‚ÌËı ‰Û¯Ë ÌÂ ˜‡ÂÚ. äÚÓ ·˚ ˜ÚÓ ÌË „Ó-‚ÓËÎ, Ö„Ó - ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó˜ÂÌ¸Á‡·ÓÚÎË‚˚È ÓÚÂˆ.

àÌÚÂÂÒÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂçÂÒÏÓÚfl Ì‡ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÂ ÓÚ-

Í‡Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÔËÂÁ‰‡ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î¸ ËÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÉÛÒÂ‚‡.è‡‚‰‡, ËÌÚÂÂÒÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ ä‡Úfl ÌÂÒËÎ¸ÌÓ ‡ÙË¯ËÓ‚‡-Î‡, Ôfl˜‡ Ì‡ÏÂÚË‚-¯ËÈÒfl ÊË‚ÓÚËÍ ÔÓ‰ÔÎ‡Ú¸flÏË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ-„Ó ÍÓfl. çÓ ‚ÒÂ«ÒËÏÔÚÓÏ˚» ·ÂÂ-ÏÂÌÌÓÒÚË ·˚ÎË Ì‡-ÎËˆÓ: ‡ÍÚËÒ‡ ÌÂÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÍÓÒ-

ÏÂÚËÍÓÈ, ÌÂ ·‡Î‡ ‚ ÓÚ ‰‡ÊÂ ÎÂ„ÍËÈ‡ÎÍÓ„ÓÎ¸ Ë ÓÚÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÍÛÔ‡ÌËfl‚ ÏÓÂ. èÓ ÓÍÛ„ÎÓÈ ÙÓÏÂ ÊË‚ÓÚ‡Ò‡Ï˚Â ÔÓÁÓÎË‚˚Â ‰‡ÊÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓ-ÊËÎË, ˜ÚÓ ÉÛÒÂ‚‡ Ê‰ÂÚ ‰Â‚Ó˜ÍÛ. ÑÓ-„‡‰ÍË ÓÔ˚ÚÌ˚ı Ï‡ÏÓ˜ÂÍ ÖÍ‡ÚÂËÌÛÌÂ ÏÓ„ÎË ÌÂ ÔÓ‡‰Ó‚‡Ú¸: ‡ÍÚËÒ‡ Ë ÂÂÏÛÊ - ·ËÁÌÂÒÏÂÌ ÇÎ‡‰ËÏË Ä·‡¯ÍËÌ -‰‡‚ÌÓ ıÓÚflÚ ‰Ó˜ÍÛ, ‚Â‰¸ Ò˚Ì, 11-ÎÂÚ-ÌËÈ ÄÎÂ¯‡, Û ÌËı ÛÊÂ ÂÒÚ¸.

Ç ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÏ Î‡„ÂÂ «éÎÂÌÓÍ»,˜ÚÓ Ì‡ óÂÌÓÏÓÒÍÓÏ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â,ÔÓ¯ÂÎ XIV ÇÒÂÓÒÒËÈÒÍËÈÙÂÒÚË‚‡Î¸ ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚.êÂ¯Ë‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÔËflÚÌ˚ÈÓÚ‰˚ı Ò ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ, ÏÌÓ„ËÂÁ‚ÂÁ‰˚ ÔËÂı‡ÎË Ì‡ ÍËÌÓÙÓÛÏ ÒÒÂÏ¸flÏË.

èÓ‰Ó·Ì˚ÈÙÓÚÓÂÔÓÚ‡Ê ÒÏÓÚËÚÂÌ‡ Ò‡ÈÚÂ

WWW.EG.RU

Беременная Екатерина Гусева ждет девочку?

ïÄêÄíúüç ÌÂÊÌÓ ÓÔÂÍ‡Î ÉìëÖÇì, ÍÓÚÓ‡fl „ÓÚÓ‚ËÚÒfl‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á ÒÚ‡Ú¸ Ï‡ÏÓÈ

ÖÎÂÌ‡ èéãüäéÇÄ Î‡ÒÍÓ‚Ó Ï‡ÒÒËÓ‚‡Î‡ ÒÔËÌÍÛÒ‚ÓÂÏÛ ‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÏÛ

ûÎËfl åÄÇêàçÄ Ë çËÍËÚ‡ áÇÖêÖÇ ‚Ò˛‰Û ·˚ÎË ÌÂ‡ÁÎÛ˜Ì˚

ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ (‚ ˆÂÌÚÂ)ÓÚÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÍÓÒÏÂÚËÍË,ÒÚ‡Î‡ ÌÓÒËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÂÔÎ‡Ú¸fl, ÌÓ Ò Î˛·ËÏ˚ÏË

·ÓÒÓÌÓÊÍ‡ÏË Ì‡ ‚˚ÒÓÍËıÍ‡·ÎÛÍ‡ı Ú‡Í Ë ÌÂ ‡ÒÒÚ‡Î‡Ò¸

å‡Ëfl ÉéêÅÄçú ÒÍÓÓ ÓÚÔ‡‚ËÚÒfl Ì‡¯ÓÔËÌ„ ‚ àÚ‡ÎË˛, „‰Â ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÍÛÔËÚ¸

Ë ÌÓ‚˚È ÍÛÔ‡Î¸ÌËÍ. Ç ˝ÚÓÚ ÂÂ ‡ÔÔÂÚËÚÌ˚ÂÙÓÏ˚ ÔÓÏÂ˘‡˛ÚÒfl Ò ÚÛ‰ÓÏ

ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ èÖëäéÇ, éÍÒ‡Ì‡ ëíÄòÖçäé Ë è‡‚ÂÎòìÇÄÖÇ ·‡ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË‚ÓÏ Ò ‡Í‡ÏË

(718) 208-8477, www.eg.ru 29«Экспресс газета в Америке» №1Семейные обстоятельства

«è‡ÔËÌ‡ ‰Ó˜Í‡» ãËÁ‡ ÄêáÄåÄëéÇÄ,˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ó·„ÓÂÚ¸, ÍÛÔ‡Î‡Ò¸ ‚ ÙÛÚ·ÓÎÍÂ

ÄÌÌ‡ äÄáûóàñË ÂÂ Ò˚Ì àÎ¸flÓ˜ÂÌ¸ ÒÍÛ˜‡ÎË

ÔÓ Ô‡ÔÂ ËÏÛÊÛ Ö„ÓÛ

ÉêÄååÄíàäéÇì(‚ ÍÛ„Â)

í‡Ú¸flÌ‡ ÄÅêÄåéÇÄ ÔÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ÔÎÂÒÍ‡Î‡Ò¸ Ò Ò˚ÌÓÏ Ç‡ÌÂÈ

íÓ˜ÂÌÓÈÙË„ÛÂã‡ËÒ˚ÇÖêÅàñäéâÁ‡‚Ë‰Ó‚‡ÎËÏÌÓ„ËÂÊÂÌ˘ËÌ˚

ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ íéåÄ Ì‡ ÔÎflÊÂÌÂ ‡ÒÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ò

ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ÙËÍÒËÛflÁ‡·‡‚˚ ÓÚ‰˚ı‡˛˘Ëı ÍÓÎÎÂ„

ÖÎÂÌ‡ áÄïÄêéÇÄÚÓ˜ÌÓ ÁÌ‡ÂÚ,˜ÚÓ ÔÓÎÓÒ‡Ú˚ÂÍÛÔ‡Î¸ÌËÍË -ÚÂÌ‰Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„ÓÒÂÁÓÌ‡

èÂÌ‡ ÓÚ ‚ÓÎÌÁ‡ÏÂÌflÎ‡ ç‡Ú‡Î¸Â

ïéêéïéêàçéâ‰Ê‡ÍÛÁË

êfl‰ÓÏ Ò Í‡ÒÓÚÍÓÈáÄïÄêéÇéâ ëÂ„ÂÈ

èêéïÄçéÇÔÓ-„ÛÒ‡ÒÍË

‚Úfl„Ë‚‡Î ÊË‚ÓÚ

ê‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ‡ÌÌËı ‡·ÛÁ‡ı ÏÌÓ„Ó ÌËÚ‡ÚÓ‚,ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ÒÏÛ˘‡ÎË ÄÌ‡ÚÓÎËfl ÜìêÄÇãÖÇÄ

ÄÌfl ‚ÔÓÎÌÂÏÓÊÂÚ

ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛

äËÂçÄâíãà,

Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛Ó˜ÂÌ¸

ÔÓıÓÊ‡

Доставка и отдел рекламы:30 «Экспресс газета в Америке» №1 Ну и ну!

èÓ 34-ÎÂÚÌ˛˛ ‡ÏÂËÍ‡ÌÍÛ ê˝ÈÎËÌ ïÄçíÖê ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Í‡Í Ò˚ ‚ Ï‡ÒÎÂ Í‡Ú‡ÂÚÒfl. ÖÒÚ Ë Ô¸ÂÚ ÓÚ ÔÛÁ‡. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, Ò‚ÓËÏ ÔÛÁÓÏ ÓÌ‡ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ıÓÓ¯ËÂ ‰ÂÌ¸„Ë. óÚÓ·˚ ÒÎËÁ‡Ú¸ Ò ÂÂ ÌÂÓ·˙flÚÌ˚ı ÚÂÎÂÒ ¯ÓÍÓ-Î‡‰ÍÛ ËÎË ÔÓÎËÚÛ˛ ÒÎË‚Í‡ÏË ÍÎÛ·ÌË˜ÍÛ, ÏÛÊËÍËÔÎ‡ÚflÚ ê˝ÈÎËÌ ÔÓ $1000.

ÄÚÂÏ ëíéñäàâ

ê˝ÈÎËÌ Ò ÏÛÊÂÏ ã‡-Ë Ë ‰Ó˜Â¸˛ íÂÁÊË‚ÂÚ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍËı ÍËÎÓÏÂÚ‡ı ÓÚ

å‡È‡ÏË. à ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌ˚È‰ÓÏ, Ë ÌÓ‚ÂÌ¸ÍËÈ ‰ÊËÔ«BMW X5» ÍÛÔÎÂÌ˚ Á‡ ÔÓ-ÒÎÂ‰ÌËÂ ‰‚‡ „Ó‰‡.

- ÑÂÌ¸„Ë Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ fl, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÓÈÁ‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÊË, - ÓÚÒÏÂı‡ ÒÍÎ‡‰ÍË Ì‡ ÚÂÎÂ ï‡Ì-ÚÂ ıÓ‰flÚ ıÓ‰ÛÌÓÏ. - éÌÌ‡¯ ÍÓÏËÎÂˆ Ë ÔÓËÎÂˆ.

ä‡¸Â‡ ê˝ÈÎËÌ ï‡ÌÚÂ

Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‚ 2007 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ÂÂ ÔÓÒÎÂ ÓÊ‰ÂÌËfl ‰Ó˜ÂËÛ‚ÓÎËÎË. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ‡ ÔflÚ¸ÎÂÚ ‡·ÓÚ‡Î‡ ‚ ÒÛÔÂÏ‡-ÍÂÚÂ ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ ÔÓ‰‡‚-ˆ‡ ‚ Ó‚Ó˘ÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂ.

- çÂ Ó˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍËÈ ÚÛ‰ÔË ÏÓÂÏ ‚ÂÒÂ 150 ÍËÎÓ-„‡ÏÏÓ‚, - ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÚê˝ÈÎËÌ. - çÓ ÚÂÔÂ¸ ‰ÎflÏÂÌfl ˝ÚÓ ÒÚ‡¯Ì˚È, Á‡·˚-Ú˚È ÒÓÌ.

íÓ„‰‡ Ì‡ ÒÂÏÂÈÌÓÏ ÒÓ-‚ÂÚÂ ÒÛÔÛ„Ë ·˚ÒÚÓ ÔÓÌfl-ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ Á‡ÔÎ‡ÚÛã‡Ë - ·‡ÏÂÌ‡ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸-¯ÓÈ Í‡ÙÂ¯ÍÂ ËÏ ÌÂ ÔÓ-ÊËÚ¸.

- è‡Û ÏÂÒflˆÂ‚ Ï˚Ô Ó ‰ ˙ Â -

‰‡ÎË ÒÚ‡˚Â Á‡Ô‡Ò˚, ‡ ÔÓ-ÚÓÏ ã‡Ë ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ÏÌÂÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÌÚÂÌÂÚ-ÒÚ‡ÌË-ˆÛ Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÙÓÚÓ-„‡ÙËË ‚ ·ËÍËÌË. ü ‚ÒÂ„‰‡˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÒÂ·fl Ó˜ÂÌ¸ÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÓÈ, ÏÛÊ˜ËÌ˚Ó·‡˘‡ÎË Ì‡ ÏÂÌfl ‚ÌËÏ‡-ÌËÂ ÛÊÂ ÒÓ ¯ÍÓÎ˚, Ë Ë‰ÂflÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÌ‡‚ËÎ‡Ò¸.åÛÊ ·˚ÒÚÓ Ì‡‰ÂÎ‡Î ÏÓËıÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ‡ ÛÊÂ ˜ÂÂÁÔ‡Û ÏÂÒflˆÂ‚ fl Á‡‡·ÓÚ‡Î‡1000 ‰ÓÎÎ‡Ó‚. ì ÏÓÂ„Ó

Ò‡ÈÚ‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Ù‡Ì‡-Ú˚. éÌË ÒÔ‡¯Ë‚‡ÎË,

ÒÍÓÎ¸ÍÓ fl ÂÏ, Ë ÔÓ-ÒËÎË ÔÓÁËÓ‚‡Ú¸ Ú‡Í,˜ÚÓ·˚ Ì‡ ÚÂÎÂ Ó·‡-ÁÓ‚˚‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ·ÓÎ¸-¯Â ÒÍÎ‡‰Ó˜ÂÍ.

ê˝ÈÎËÌ ÓıÓÚÌÓ‚˚ÔÓÎÌflÎ‡ ‚ÒÂÔÓÒ¸·˚, Ë Ó‰Ì‡Ê-‰˚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÒÚÓ-flÌÌ˚ı ÔÓÒÂÚËÚÂ-ÎÂÈ Ò‡ÈÚ‡ - ‡Û‰ËÚÓèËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Î ÂÈ

ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ‡ ÌÂ

ÒÏÓ„Î‡ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òfl: ÓÌ

ÒÛÎËÎ ÂÈ $600 ÎË¯¸ Á‡ ÚÓ,˜ÚÓ·˚ Ò˙ÂÒÚ¸ Ò ÂÂ Ó·Ì‡-ÊÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÔËÓÊÌ˚ı Ë ÔÓÎËÚ¸ ÂÂ¯ÓÍÓÎ‡‰Ì˚Ï ÒËÓÔÓÏ.

- èËÚÂ „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ,ÒÓ„Î‡ÒË‚¯ËÒ¸, fl Ò‰ÂÎ‡˛Â„Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, Ë Ó·Â˘‡ÎÌÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Á‡ ‡ÏÍËÔËÎË˜ËÈ. «èÓ˜ÂÏÛ ·˚ ËÌÂÚ?» - ÔÓ‰ÛÏ‡Î‡ fl. å˚‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl‚ ÏÓÚÂÎÂ, „‰Â èËÚÂ ÒÌË-ÏÂÚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ. ç‡ Ò‚Ë‰‡-ÌËÂ, ÓÔ‡Ò‡flÒ¸, Í‡Í ·˚ ˜Â„ÓÌÂ ‚˚¯ÎÓ, ÏÂÌfl ÔÓ‚ÂÁ ã‡-Ë. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ÔÓ-Í‡ èËÚÂ ÂÎ Ò ÏÂÌfl ÔË-ÓÊÌ˚Â Ë Ï‡Á‡Î ‚ ‚‡ÌÌÂÒËÓÔÓÏ Ë ÒÎË‚Í‡ÏË, ã‡-Ë ÒË‰ÂÎ ‚ Ï‡¯ËÌÂ Ë ÒÏÓ-ÚÂÎ Ì‡ ‰‚Â¸ Ì‡¯Â„Ó ÌÓ-ÏÂ‡. á‡ÏÂÚË‚, ˜ÚÓ èËÚÂ‚˚ıÓ‰ËÚ, ÏÛÊ Á‡·ÂÊ‡Î ‚ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ë Û‚Ë‰ÂÎ ÏÂÌflÔÓÒÂ‰Ë ÍÓ‚‡ÚË ‚Ò˛ ËÁ-Ï‡Á‡ÌÌÛ˛ ÒÎ‡‰ÓÒÚflÏË.ëËÚÛ‡ˆËfl Ì‡Ò Ú‡Í ‚ÓÁ·Û-‰ËÎ‡, ˜ÚÓ Ï˚ ÚÛÚ ÊÂ Á‡Ìfl-ÎËÒ¸ ÒÂÍÒÓÏ. çË˜Â„Ó ÔÓ-‰Ó·ÌÓ„Ó Û Ì‡Ò ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÌÂ

·˚ÎÓ. ü ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÈÏ‡-Î‡ ÔflÚ¸ Ó„‡ÁÏÓ‚ Á‡‡Á.

ëÂÍÒ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏÛ ÅËÚÌË ëÔËÒ

ë ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ-¯ÎÓ ‰‚‡ „Ó‰‡. ëÂÈ˜‡Òê˝ÈÎËÌ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒflÒÔÎÓ¯ËÌ„ÓÏ ÔÓÙÂÒÒË-ÓÌ‡Î¸ÌÓ - ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÂ-ÍÒÛ‡Î¸ÌÓÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏÛÊ˜ËÌÂ ÔË Ï‡ÌËÔÛÎfl-ˆËË Ò Â‰ÓÈ Ì‡ Ó·Ì‡ÊÂÌ-

ÌÓÏ ÚÂÎÂ. á‡ ÚÂı˜‡ÒÓ‚ÓÈÒÂ‡ÌÒ ÓÌ‡ ·ÂÂÚ ÓÚ $700 ‰Ó$1000.

ë‚ÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ ê˝ÈÎËÌ‚Ë‰ËÚ ·ÂÁÓ·Î‡˜Ì˚Ï. ÇÓÊË‰‡ÌËË ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ÌÂÈÚÓÏflÚÒfl ·ÓÎÂÂ 50 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

- ÑÓ Á‡ÌflÚËfl ÒÔÎÓ¯ËÌ-„ÓÏ Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÎË Í‡Ê‰˚ÈˆÂÌÚ, - „Ó‚ÓËÚ ê˝ÈÎËÌ. -ÜËÎË ‚ ÌÂÛ˛ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË-Â, Û Ì‡Ò ·˚Î‡ Ó‰Ì‡ ÒÚ‡‡flÏ‡¯ËÌ‡ Ì‡ ‰‚ÓËı, ‡ ÒÂÈ-˜‡Ò fl ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓ-„Û ÔÓÎÂÚÂÚ¸ Ò ÒÂÏ¸ÂÈ Ì‡‚˚ıÓ‰Ì˚Â Ì‡ É‡‚‡ÈË. åÓflÒÂÍÒÛ‡Î¸Ì‡fl ÊËÁÌ¸ ‚ ‰Â-ÒflÚ¸ ‡Á ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÛÅËÚÌË ëÔËÒ Ë è˝ËÒïËÎÚÓÌ.

óÚÓ·˚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Ú¸ÊÂÌÛ ‚ ÔÓÂÁ‰Í‡ı Í ÍÎËÂÌ-Ú‡Ï, ã‡Ë Û¯ÂÎ Ò ‡·ÓÚ˚.

à Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÍÎË-ÂÌÚ ÛıÓ‰ËÚ, ‡ ê˝ÈÎËÌ ÓÒ-Ú‡ÂÚÒfl ‚ ÌÓÏÂÂ Ó‰Ì‡, ÓÌ,Í‡Í ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ÔÓÎÛ˜‡-ÂÚ ÓÚ ÊÂÌ˚ ÚÓ, Ì‡ ˜ÚÓ ÌÂÔÂÚÂÌ‰Û˛Ú ‰Û„ËÂ.

- Ç‡˜Ë „Ó‚ÓflÚ ÏÌÂ,˜ÚÓ fl ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓıÛ‰ÂÚ¸,ÂÒÎË ÌÂ ıÓ˜Û ÓÒÚ‡‚ËÚ¸Ò‚Ó˛ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÛ˛ íÂÁ ÒË-ÓÚÓÈ. çÓ fl Û‚ÂÂÌ‡, ˜ÚÓÔÓÊË‚Û ‰ÓÎ„Û˛ Ë Ò˜‡ÒÚ-ÎË‚Û˛ ÊËÁÌ¸. ÇÂ‰¸ Û ÏÂÌflÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚ ÒÚÂÒÒ‡, - ÛÎ˚-·‡ÂÚÒfl ï‡ÌÚÂ. - ü ÌÂ ÛÒ-Ú‡˛ Ì‡ ‡·ÓÚÂ, ‰‡ÊÂ Ì‡-Ó·ÓÓÚ. ê‡ÁÏ‡Á˚‚‡fl Â‰ÛÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë ˜Û‚ÒÚ-‚Ûfl, Í‡Í ÏÂÌfl Ó·ÎËÁ˚‚‡˛ÚÏÛÊ˜ËÌ˚, fl Í‡ÈÙÛ˛. Ä„Î‡‚ÌÓÂ, ÏÓfl ‰ËÂÚ‡ ÔË-ÌÓÒËÚ ÏÌÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ,‡ ÌÂ ÒÚ‡‰‡ÌËfl.

ê‡Á‰‡Ê‡ÂÚ 100 ˜ÂÎ. á‡·‡‚ÎflÂÚ 88 ˜ÂÎ.ïÛ‰Â˛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ 19 ˜ÂÎ.á‡ÔÂ˘‡˛! ÜÂÌ˘ËÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ «‚ ÚÂÎÂ» 36 ˜ÂÎ.çÂ Á‡ÔÂ˘‡˛! ÜÂÌ˘ËÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ 160 ˜ÂÎ.åÌÂ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ 43 ˜ÂÎ.

ä‡ÍËÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ‚‡Ò ÊÂÌ‡, ÒË‰fl˘‡fl Ì‡ ‰ËÂÚÂ?

éÔÓÒ ÔÓ‚Ó‰ËÎÒfl Ì‡ Ò‡ÈÚÂ nowa.cc. ÇÒÂ„Ó ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎÓ 446 ÓÒÒËflÌ.

ë ÊËÛ ·ÂÒËÚÒfl èÂ‰Î‡„‡fl ÒÂ·fl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

Ó·Â‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓÎ‡, ÚÓÎÒÚÛ¯Í‡ Á‡‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ

$120 Ú˚Òfl˜ ‚ „Ó‰

ê˝ÈÎËÌ Î˛·ËÚ, ˜ÚÓ·˚ Â‰‡ ·˚Î‡ Ë ‚ÌÛÚË ÌÂÂ, Ë ÒÌ‡ÛÊË

á‡‚Ú‡ÍüË˜ÌËˆ‡ Ò ·ÂÍÓÌÓÏ. íË ÒÓÒËÒÍË.ÉÂÌÍË Ò Ò˚ÓÏ.ã‡Ì˜ÅÎËÌ˜ËÍË Ò ÒËÓÔÓÏ.é·Â‰ñÂÎ˚È Ê‡ÂÌ˚È ˆ˚-ÔÎÂÌÓÍ Ò Í‡ÚÓ¯ÍÓÈÙË.ìÊËÌÅÓÎ¸¯‡fl ÔËˆˆ‡ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ·Û-ËÚÓ Ò ÏflÒÓÏ Ë Ù‡ÒÓÎ¸˛. äËÎÓ-„‡ÏÏÓ‚‡fl ÔÓˆËfl ÏÓÓÊÂÌÓ„Ó.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰Ìfl ê˝ÈÎËÌ Â˘Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ‡Á ÔÂÂÍÛÒ˚‚‡ÂÚ ÔÓÏ‡ÎÂÌ¸ÍÛ Ë ‚˚ÔË‚‡ÂÚÒÂÏ¸ ÎËÚÓ‚ ÍÓÎ˚.

Диета от счастливой толстухи

ïÄçíÖê Ó·ÓÊ‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ‚Â‰¸ ÂÈ ˜‡ÒÚÓ ÔÂÂÔ‡‰‡˛Ú Î‡ÍÓÏ˚Â ÍÛÒÓ˜ÍË

ÑÂÒflÚ¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ê˝ÈÎËÌ Ë ÌÂ ÏÂ˜Ú‡Î‡ ÓÚ‡ÍÓÈ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÊËÁÌË

ë ÏÛÊÂÏã‡Ë Ë‰Ó˜Â¸˛íÂÁ

31«Экспресс газета в Америке» №1Игры разума(718) 208-8477, www.eg.ru

ëëëääÄÄççÇÇééêêÑÑ)) , ,

îîééííééèèêêààääééãã

ÅÂÂÏÂÌÌ‡fl ÊÂÌ‡„Ó‚ÓËÚ ÏÛÊÛ:

- ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚÔÓıÓÊ Ì‡ ÚÂ·fl, ÚÓ ˝ÚÓÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îfl ÌÂ„Ó ·ÓÎ¸¯ËÏÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ÂÏ.

åÛÊ:- Ä ÂÒÎË Â·ÂÌÓÍ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÏÂÌfl, ÚÓ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÏÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ÂÏ ‰Îfl ÚÂ·fl.

óÂÌÓ·˚Î¸ÒÍ‡fl ÁÓÌ‡, ‰‚‡ÓıÓÚÌËÍ‡ ÒË‰flÚ ‚ Á‡Ò‡‰Â.Ç‰Û„ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı ÍË˜ËÚ:

- éÈ!!! åÌÂ ÍÓÏ‡ ÛÍÛÓÚÍÛÒËÎ!

ÅÎÓÌ‰ËÌÍ‡ ÓÔflÚ¸ ‚ÒÂÔÂÂÔÛÚ‡Î‡... ëÂÎ‡ Ì‡˚·ÍÛ Ë Ò˙ÂÎ‡ ı@È.

èÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸ „Ó‚ÓËÚÒÚÛ‰ÂÌÚÍÂ:

- ì ‚‡Ò ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ-˜ËÒ-Ú‡fl Á‡˜ÂÚÍ‡.

- í‡Í ·Û‰¸ÚÂ ÏÛÊ˜ËÌÓÈ.

- Ç˜Â‡ ÒÏÓÚÂÎ Ú‡‰-ÊËÍÒÍÓÂ ÍËÌÓ 3D.

- Ç ÒÏ˚ÒÎÂ - ÒÚÂÂÓÒÍÓ-ÔË˜ÂÒÍÓÂ?

- Ç ÒÏ˚ÒÎÂ, ÔË¯ÎË Ï˚Ì‡ ÌÂ„Ó - 3 ‰Û‡Í‡.

- ÑÂ‚Û¯ÍË, ‚˚ Á‡ÌËÏ‡Â-ÚÂÒ¸ ÒÂÍÒÓÏ Ò ÌÂÁÌ‡ÍÓÏ˚-ÏË ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË?

- çÂÚ!!!- íÓ„‰‡ fl ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸Òfl - Ç‡‰ËÍ.

èé ÉéêàáéçíÄãà. 4.É˚ÁÛÌ, ‚Â‰ËÚÂÎ¸ıÎÂ·Ì˚ı ÁÎ‡ÍÓ‚. 6.á‡„ÓÌ ‚ ÁÓÓ-Ô‡ÍÂ. 7.ëÍ‡ÁÍ‡ É.-ï. ÄÌ-‰ÂÒÂÌ‡. 8.ëÔÂˆË‡ÎËÒÚ,‰‡˛˘ËÈ ÒÓ‚ÂÚ˚ ‚ Í‡-ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ Ó·Î‡Ò-ÚË. 10.ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó‰Îfl Â„ÛÎËÓ‚‡-ÌËfl ‰‚ËÊÂÌËflÌ‡ ‰ÓÓ„‡ı.11.ÑÂÌÂÊÌ‡fl ÍÛ-Ô˛‡. 13.à„‡ Ì‡‰ÂÌ¸„Ë Ì‡ ·Â„‡ı ËÒÍ‡˜Í‡ı. 16.éıÓ-Ú‡ ‚ ÚÓÔËÍ‡ı.17.èÂÒÓÌ‡ÊÔ ¸ Â Ò ˚Ä. ç. éÒÚÓ‚-ÒÍÓ„Ó «ÅÂÒ-Ô Ë ‰ ‡ Ì Ì Ë -ˆ‡». 18.çÂ-· Ó Î ¸ ¯ Ó ÈÒÓ˜Ì˚È ÔÎÓ‰.

èé ÇÖêíà-äÄãà. 1.èÂ˜‡Ú¸Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙË-Ï˚. 2.éÒÚ‡ÚÓÍ ‰Â-ÌÂ„ Ì‡ Ò˜ÂÚÂ.3.ì˜‡ÒÚÌËÍ ÎÂ-„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ‡Ì-Ò‡Ï·Îfl «ÅËÚÎÁ».4.ì˜Â·ÌÓÂ ÔÓÒÓ-·ËÂ - Ò·ÓÌËÍ ËÁ-·‡ÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Â-‰ÂÌËÈ. 5.èÓÔÛÒÍ Ì‡·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓÂ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂÚÂ‡Ú‡. 8.ëÚÓÓÌ‡ ÔflÏÓÛ„ÓÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂ-

Û„ÓÎ¸ÌËÍ‡. 9.Ç˚ÒÓÍËÈ ÏÛÊÒÍÓÈ „ÓÎÓÒ.12.ÑÓÎÊÌÓÒÚÌÓÂ ÎËˆÓ åË-

ÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ËÌÓÒÚ‡Ì-Ì˚ı ‰ÂÎ. 14.ÜÂˆ-

Ô Ó Ë ˆ ‡ Ú Â Î ¸ .15.ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰ÎflÛ Ì Ë ˜ Ú ÓÊ Â Ì Ë flÔÓÚË‚ÌËÍ‡.

èé äéçíìêì.19.-20.ÅÓÎ¸¯‡flÓÍÂ‡ÌË˜ÂÒÍ‡flÔÚËˆ‡. 20.-

2 1 . ë Ú ‡ ‰ Ì Ó ÂÌ‡ÒÂÍÓÏÓÂ ,‚ Â ‰ Ë Ú Â Î ¸Ò Â Î ¸ Ò Í Ó „ ÓıÓÁflÈÒ Ú‚‡ .21. -22.é·-˘ÂÂ ÔËÁÌ‡-ÌËÂ, Û‚‡ÊÂ-

ÌËÂ. 22.-23.ëÓÒÚ‡‚Ì‡fl

˜‡ÒÚ¸ ‚ÓÂÌÌÓ„ÓËÒÍÛÒÒÚ‚‡. 23.-24.ëÔÓÚÒÏÂÌ,ÔÓÍÓËÚÂÎ¸ „Ó-Ì˚ı ‚Â¯ËÌ.24.-25.á˚·ÍÓÂ,·ÓÎÓÚËÒÚÓÂ ÏÂÒ-ÚÓ. 25.-26.ìÒÚ-

ÓÈÒÚ‚Ó, Ó·ÂÒÔÂ-˜Ë‚‡˛˘ÂÂ ‡‚ÚÓÏ‡-

ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡-ÌËÂ Á‡Ú‚Ó‡ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡-

‡Ú‡. 26.-19.äÛÒÚ‡ÌËÍ Ò˜ÂÌ˚ÏË ÌÂÒ˙Â‰Ó·Ì˚ÏË ÔÎÓ‰‡ÏË.

)) , ,

✽✽✽

)) , ,

1.Ñ‚ÂÍ‡ ‚ Ô‡ÎËÒ‡‰-ÌËÍ. 2.ÇÎ‡‰ÂÎÂˆ ÌÓÏÂ-‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. 3.çÓ˜ÌÓÈÍÛıÓÌÌ˚È „ÓÒÚ¸. 4.á‡„Ó-ÚÓ‚Í‡ ÙÓÚÓÍ‡ÚÓ˜ÍË.5.ÅÎËÒÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÏÛÁ˚-Í‡ÌÚ. 6.á‡ÍÎËÌ‡ÌËÂ.7.é˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÍÛÒÍÓ-‚ÓÈ Ò‡ı‡. 8.ä‡ÌˆÂÎfl-ÒÍËÈ ÔÓ·ÓÈÌËÍ. 9.Ä‚-ÚÓ Ò ÒÛÔÂÍÓÏÙÓÚÓÏ.10.ÑÓ˜¸ ÚÂ˘Ë ‚ Á‡„ÒÂ.11.ì˛Í ‰Ó Á‡ÒÛ¯Ë‚‡-ÌËfl. 12.ëÚÓÎËˆ‡ óËÎË.

13.åÛÊÒÍÓÈ Ô‡Ù˛Ï.14.ûËÒÚ, Á‡‚Âfl˛˘ËÈÒ‰ÂÎÍÛ. 15.äÓÏ·ËÌÂÁÓÌÍÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡. 16.á‡‚Â‰Â-ÌËÂ ÔÓÒÓÎË‰ÌÂÈ Í‡ÙÂ.17.éÌ‡ ÛÏË‡ÂÚ ÔÓÒ-ÎÂ‰ÌÂÈ. 18.ì¯‡ÍÓ‚ËÎË ç‡ıËÏÓ‚. 19.çÓ-ÏËÌ‡ÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ·Â-‰ËÎ. 20.Ö„Ó ÔÓÚÓÔËÎ‡ÈÒ·Â„. 21.èÓÎÛÍÓÌ¸-ÔÓÎÛ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. 22.í‚Ó-ÂÌËÂ „‡ÙËÍ‡. 23.ÅÛ-Î˚ÊÌËÍ Á‡ Ô‡ÁÛıÓÈ.

✽✽✽

ëäÄçÇéêÑèé ÉéêàáéçíÄãà. èÛÎÂÏÂÚ.

íÛ‚‡. íËÚ. ëÂ‡. ìÓÌ. éÔÚËÍ.Ñ‡Î¸. ê‡Ï‡. é‰ÌÓ. äÂÍÒ. èËÌ„. ÄÚ‡Ò.ä‡‡. ìÍ‡. ùÚ‡Ê. éÚ‚‡. «ÄÔ». ÉÛÛ.üÎÚ‡. ìË. ÄË. ã‡‰. ÇÂÍ. ãfl. ÄÒÚ-‡.

èé ÇÖêíàäÄãà. ÅÓÏÓÌ‰. Ü„ÛÚ.êÓ„ÛÎfl. ÇËÌÚ. î‡ÍÚÛ‡. èÎ‡Ú. àÓ‰.í‡‚Ë‰‡. êÛÍ‡. «ÄÛ». ë˝. ëÛ‰‡Í.å‡ÌÂ‡. ÖËÍ‡. ã‡‚‡. êÓÎËÍ. ç‡-Ê‡ÚËÂ. í‡‡Ì¸. ë‡„‡. è‡Í‡.

äêéëëóÄâçÇéêÑèé ÉéêàáéçíÄãà. 4.ïÓÏflÍ.

6.ÇÓÎ¸Â. 7.«é„ÌË‚Ó». 8.äÓÌÒÛÎ¸-Ú‡ÌÚ. 10.ë‚ÂÚÓÙÓ. 11.Å‡ÌÍÌÓÚ‡.13.íÓÚ‡ÎËÁ‡ÚÓ. 16.ë‡Ù‡Ë. 17.äÌÛ-Ó‚. 18.ü„Ó‰‡.

èé ÇÖêíàäÄãà. 1.òÚÂÏÔÂÎ¸.

2.ë‡Î¸‰Ó. 3.ãÂÌÌÓÌ. 4.ïÂÒÚÓÏ‡-ÚËfl. 5.äÓÌÚ‡Ï‡Í‡. 8.ä‡ÚÂÚ. 9.íÂ-ÌÓ. 12.ÑËÔÎÓÏ‡Ú. 14.é‡ÍÛÎ.15.éÛÊËÂ.

èé äéçíìêì. 19.-20.ÄÎ¸·‡Ú-ÓÒ. 20.-21.ë‡‡Ì˜‡. 21.-22.Ä‚ÚÓË-ÚÂÚ. 22.-23.í‡ÍÚËÍ‡. 23.-24.ÄÎ¸ÔË-ÌËÒÚ. 24.-25.íflÒËÌ‡. 25.-26.Ä‚ÚÓÒ-ÔÛÒÍ. 26.-19.äÛ¯ËÌ‡.

óÄâçÇéêÑ1. ä‡ÎËÚÍ‡. 2.Ä·ÓÌÂÌÚ. 3.í‡‡-

Í‡Ì. 4.çÂ„‡ÚË‚. 5.ÇËÚÛÓÁ. 6.á‡„Ó-‚Ó. 7.ê‡ÙËÌ‡‰. 8.Ñ˚ÓÍÓÎ. 9.ãË-ÏÛÁËÌ. 10.çÂ‚ÂÒÚ‡. 11.Ä·ËÍÓÒ.12.ë‡ÌÚ¸fl„Ó. 13.é‰ÂÍÓÎÓÌ. 14.çÓ-Ú‡ËÛÒ. 15.ëÍ‡Ù‡Ì‰. 16.êÂÒÚÓ‡Ì.17.ç‡‰ÂÊ‰‡. 18.Ä‰ÏË‡Î. 19.ã‡Û-Â‡Ú. 20.«íËÚ‡ÌËÍ». 21.äÂÌÚ‡‚.22.êËÒÛÌÓÍ. 23.ä‡ÏÂÌ¸.

éééííÇÇÖÖííõõ

éÒ¸ÏËÌÓ„ è‡ÛÎ¸ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÔÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸

ÄÄÄççÖÖääÑÑééííõõóóÄÄââççÇÇééêêÑÑ

ääêêééëëëëóóÄÄââççÇÇééêêÑÑ

Digest EXPRESS GAZETA USAPublisher: LORAFCO Corporation.

1813 Kings Highway, 2nd FloorBrooklyn, NY 11229 USA

Tel. (718) 576-2375, Fax (718) 928-9732

GENERAL MANAGERBoris YUSUPOV

[email protected]

ADVERTISING DEPARTMENT:(718) 208-8477

Редакция приглашает к сотрудничеству рекламных агентов, авторов, распространителей.

За стиль и содержание объявлений редакция ответственности не несет.

© Верстка, материалы и реклама являютсясобственностью редакции и не подлежат копированию или перепечатке без

письменного разрешения.LORAFCO Corporation is not responsible for the content and style

of advertising materials published in EXPRESS GAZETA USA.© All original materials published in EXPRESS GAZETA USA

newspaper are property of LORAFCO Corporation and cannot be reproduced, reprinted, altered without the written permission.

Any infringement of above stated shall be considered as violation of Copyright Law and will be prosecuted.

Лечение болезней иммунной системы

Болезни памяти

Кожные болезни

Омолаживающее лечение методом

внутривенных инфузий718.232.9191

express gazeta v amerike

Documents