exposición "arte ruso. siglos xv-xx" - colección del museo ruso
TRANSCRIPT
EXPOSICIÓN “ARTE RUSO. SIGLOS XV-XX” / “RUSSIAN ART. 15th-20th CENTURIES”
EXHIBITION
(100 obras / 100 works)
San Lázaro, amigo del Señor. Icono / Icon. St.Lazarus, Friend of the Lord Novgorod. Siglos XV-XVI / Novgorod. XV-XVI c.
Capa de preparación y temple sobre madera / Levkas and tempera on wood 129,4 х 85,2 х 3,0 cm
Descenso de Jesús al Limbo. Icono / Icon. The Descent into Limbo Siglo XV. Vologda / Late XVc. Vologda
Capa de preparación y temple sobre madera / Levkas and tempera on wood 125,0 х 71,0 х 3,0 cm
San Nicolás rodeado de santos. Icono / Icon. Nickolas with Deisis and selected saints on the margins
Siglo XV. Novgorod / XVc. Novgorod Plata, capa de preparación y temple sobre madera / Silver, levkas and tempera on
wood 83,0 х 63,0 х 2,5 cm
Virgen María. Icono / Icon. Virgin Mary (Golubitskaya). Siglo XVI / (Golubitskaya), XVIc
Capa de preparación y temple sobre madera / Levkas and tempera on wood 96,5 х 77,0 х 3,0 cm
“No llores por mí, madre” y Salvador no hecho por manos humanas. Icono / Icon. “Do not cry for me, mother” and the Image of Edessa
Siglos XVI-XVII / XVI-XVIIc. Capa de preparación y temple sobre madera / Levkas and tempera on wood
93,0 х 81,0 х 3,0 cm
La Madre de Dios entronizada. Icono / Icon. Virgin Mary on the Throne Comienzos del siglo XVI / Early XVIc.
Capa de preparación y temple sobre madera / Levkas and tempera on wood 126,0 х 89,0 х 3,0 cm
Cristo Todopoderoso. Icono / Icon. Christ the Almighty. Northern letters Siglo XVII / XVIIc.
Capa de preparación y temple sobre madera / Levkas and tempera on wood 89,2 х 76,5 х 3,5 cm
Alexei Antropov Retrato del arzobispo Feodosy Jankovsky / Portrait of the Archbishop Feodosy
Jankovsky Década de 1770 (?) / 1770-s (?) Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
106 x 83 cm
Gregory Kouchin Retrato de mujer desconocida con peinado alto / Portrait of unknown woman
with high hairdo 1778
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 65 х 48 cm
Vassily Rodchev Retrato A. A. Shamsheva / Portrait of A.A.Shamsheva Segunda mitad de la década de 1780 / 2nd half of 1780s
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 59 х 50,5 cm
Dmitry Levitsky Retrato de Catalina la Grande (1729-1796) / Portrait of Ekaterina II (1729-1796)
1782 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
165 х 132 cm
Vladimir Borovikovsky Retrato de Anna Bezobrazova / Portrait of Anna Bezobrazova
Finales de la década de 1790 / Late 1790s Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
71,5 x 57,4 cm
Jerar de la Bart Vista del Kremlin desde el Gran Puente de Piedra / View of the Kremlin from the
Stone bridge 1794
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 75 х 141 cm
Johann Georg Maer Vista del embarcadero de Palacio y Jardín de Verano visto desde San
Petersburgo / View of the Palace embankment and Summer garden from the Peterburg side
Entre 1796 y 1803 / Between 1796 and 1803 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
76 х 116 cm
Orest Kiprensky Retrato de V.A. Perovsky en traje español del siglo XVII / Portrait of
V.A.Perovsky in a XVIIth century Spanish suit 1809
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 112 х 83 cm
Eugraf Krendovsky A las siete de la tarde / At seven o’clock at night
1833 - 1835 Óleo sobre papel montado sobre lienzo / Oil on paper mounted on canvas
39 х 33,5 cm
Ivan Loutchaninov Bendición de un soldado de 1812 (recluta despidiéndose de su familia) /
Blessing of a 1812 irregular (recruit taking leave of his family) Década de 1810 / 1810s
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 78 х 65 cm
Alexander Orlovsky Cosaco con una lanza a caballo / Kazak with a lance on a horse
Finales de la década de 1800 – principios de la década de 1810 / Late 1800s – early 1810s
Óleo sobre tabla / Oil on wood 80 х 68 cm
Alexander Orlovsky Autorretrato / Self portrait
Finales de la década de 1810 – principios de la década de 1820 / Late 1810s – early 1820s
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 143 х 107,5 cm
Orest Kiprensky Retrato de joven con corbata (Karl Albrecht) / Portrait of a young man in a
necktie (Carl Albrekht) 1816
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 41 х 35,7 cm
Alexey Venetsianov Campesino cortando una rebanada de pan / Peasant cutting off a hunk of bread
Década de 1820 / 1820s Óleo sobre tabla / Oil on wood
30 х 23,5 cm
Maxim Vorobiev Esfinges en el muelle ante la Academia de Bellas Artes de San Petersburgo /
Neva Embankment near Academy of Arts. View of wharf with Egyptian Sphinxes at daytime
1825 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
75 х 111 cm
Alexey Venetsianov Lechera (Muchacha campesina con una jarra de leche) / Milkmaid (Peasant
woman with a milk jug) Antes de 1826 / No later than 1826 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
31,5 х 24,5 cm
Vasiliy Golike Retrato de anciano con abrigo / Portrait of an old man in a jupe with a trimming
1826 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
81 х 68,5 cm
Orest Kiprensky Retrato del General K.I. Albreht / Portrait of general major K.I.Albreht
1827 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
196,5 х 138,5 cm
Carl Brulov Retrato de Uliana Smirnova / Portrait of Uliana Smirnova
Finales de la década de 1830 / Late 1830s Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
90 х 71,5 cm
Eugraph Krendovsky Amigas / Girlfriends
Década de 1830 / 1830s Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
41 х 34,5 cm
Nicholas Maikov Autorretrato / Self portrait
Década de 1830 / 1830s Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
71,5 х 62,5 cm
Carl Brulov Betsabé / Bathsheba
Década de 1830 (?) / 1830s (?) Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
87,5 х 61,5 cm
Alexander Ivanov Anciano apoyado en un cayado y niño saliendo del agua / Old man leaning on a
stave and boy coming out of the water 1833-1857
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 46,2 х 64,7 cm
Carl Brulov Muerte de doña Inés de Castro / Death of Ines de Castro
1834 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
213 х 290,5 cm
Vassily Raev Columna de Alexander durante una tormenta / Alexander column during storm
1834 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
65 x 47 cm
Apollon Mokritsky Retrato de E.I. Pousino / Portrait of E.I. Pousino
1835 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
82,5 х 62 cm
Alexander Ivanov Figura de Cristo / Figure of Christ (knee-lenght)
1833-1857 Óleo sobre papel montado sobre lienzo / Oil on paper mounted on canvas
61 х 44,7 cm
Vassily Shternberg En Kachanovka, finca de G. S. Tarnovsky / At Kachanovka, G.S.Tarnovsky’s
estate 1838
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 28,5 х 38 cm
Alexander Miasoedov Carnaval en Roma / Carnival in Rome
1839 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
96 х 74 cm
Vassily Tropinin Guitarrista. Retrato del guitarrista virtuoso Vladimir Morkov / Guitarist. Portrait of
Virtuoso. Guitarist Vladimir Morkov 1839
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 86,5 х 69 cm
Alexander Ivanov Tres niños desnudos / Three naked boys
Décadas de 1840 - 1850 / 1840-1850-s Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
47,7 х 64,5 cm
Michael Scotti Tres napolitanos / Three Neapolitans
Entre 1838 y 1844 / Between 1838 and 1844 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
59 x 79 cm
Sergey Antonov Muchacha deshojando una flor / Girl picking petals off a flower
1842 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
89 х 72 cm
Maxim Vorobiev Catedral de San Isaac y monumento de Pedro I / Saint Isaac Cathedral and
Monument to Peter I 1844
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 102 х 131 cm
Ivan Aivazovsky Vista de Odessa bajo la luz de la luna / View of Odessa on a moonlit night
1846 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
122 х 190 cm
Vassily Tropinin Retrato de la escritora V.I. Lizogub / Portrait of a writer V.I.Lizogub
1847 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
82,5 х 68 cm
Alexander Ustinov Un delirio bélico pacífico / Peaceful marsomania
Antes de 1847 / Not earlier 1847 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
32 х 41,5 cm
Ivan Aivazovsky Luz de luna / Moonlit Night
1849 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
123 х 192 cm
Alexey Chernyshev La partida. Despedida de un oficial de su familia / Departure. Farewell of the
officer leaving with his family 1850
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 68 х 86,5 cm
Faddey Goretsky Intercambiando besos de Pascua / Exchanging Easter Kisses
1850 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
80 х 73 cm
Valery Jakobi Parada en el camino de los detenidos / Arrestees’s Stopping Place
Década de 1860 / 1860s Óleo sobre papel montado sobre lienzo / Oil on paper mounted on canvas
53 х 75 cm
Nicholai Petrov Vista de una boda / Viewing of a bride
1861 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
103 х 148 cm
Alexander Popov Mañana en un pueblo / Morning in a village
1861 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
49 х 71 cm
Alexander Popov Jardín rural / Rural yard
1861 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
80 х 102 cm
Viacheslav Shwarz Un boyardo entreteniendo a un príncipe (El príncipe Serebriany visitando al
boyardo Morozov) / Boyar entertains prince (Prince Serebriany visiting boyar Morozov)
1865 Óleo sobre tabla / Oil on wood
31 х 27 cm
Nicholas Dmitriev-Orenburgsky Fuego en un pueblo / Fire in a village
Finales de la década de 1870 / Late 1870s Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
64,5 х 102 cm
Konstantin Makovsky Segadora / Harvester
1871 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
78,5 х 65 cm
Vassily Perov Cabeza de un convicto kirguís / Head of Kirghiz the convict
1873 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
64,5 х 58,5 cm
Grigory Sedov Iván el Terrible admirando a Vasilia Melentievna / Tsar Ivan the Terrible admires
the beauty of Vasilisa Melentievna 1875
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 137 х 172 cm
Arkhip Kuindzhi Manchas de sol sobre la helada / Sun spots on a white frost
1876-1890 Óleo sobre tela impermeabilizada / Oil on an oilcloth
24,4 х 27,2 cm
Vassily Perov Cazadores descansando / Hunters on bivouac
1877 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
58 х 89 cm
Konstantin Makovsky El rito del beso / Rite of kissing
1895 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
330 х 500 cm
Vassily Maximov Maestro ciego / Blind master
1884 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
52 х 61 cm
Ivan Endogurov Primavera temprana / Early spring
1885 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
89 х 125,5 cm
Isaak Levitan Estanque abandonado / Overgrown pond
1887 Óleo sobre papel montado sobre lienzo / Oil on paper mounted on canvas
31,8 х 40,6 cm
Nicholas Nevrev La hija del boyardo / Boyar’s daughter
1888 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
85 х 55 cm
Ivan Pelevin Primogénito / First born
1888 Óleo sobre lienzo/ Oil on canvas
71 x 53,5 cm
Vassily Vereschagin Mayordomo jubilado / Retired butler
1888 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
47 х 32 cm
Konstantin Korovin Idilio del Norte / Nothern Idyl
1886 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
89 х 71 cm
Ilja Repin La boda de Nicolás II y la Gran Duquesa Alexandra Feodorovna / Wedding of
Nicolas II and Princess Alexandra 1894
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 98,5 х 125,5 cm
Nicholas Bogdanov-Belskiy En la puerta del colegio / At school doors
1897 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
127,5 х 72 cm
Alexander Golovin Española con vestido verde / Spanish woman in green clothes
1906-1907 Temple sobre cartón / Tempera on cardboard
85 х 68 cm
Alexander Golovin Calle en Sevilla. Acto 1. / Street in Seville. Act 1.
Boceto de escenario para la ópera de Bizet "Carmen", diseñada para el teatro Mariinsky / Sketch of scenery for Bizet’s opera “Carmen”, designed for Mariinsky
theatre 1908
Temple sobre papel montado sobre cartón / Tempera on paper mounted on cardboard 69 х 101 cm
Alexander Golovin Pueblo siciliano. Acto 5. / Sicilian village. Act 5.
Boceto de escenario para la comedia de Molier " Don Juan ", diseñado para el teatro Alexandrinsky / Sketch of scenery for Molier’s comedy “Don Juan”, designed for
Alexandrinsky theatre 1910
Temple sobre lienzo / Tempera on canvas 73 х 114 cm
Olga Rosanova Paisaje urbano / Cityscape
1910 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
62 х 53 cm
Peter Konchalovsky Gloxinia / Gloxinia
1911 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
143,5 х 121 cm
Ilia Mashkov Paisaje urbano (Moscú) / City landscape (Moscow)
1911 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
93 x 96 cm
Vassily Kandinsky Composición con filos blancos / Composition with white edgings
1913 Óleo sobre cartón / Oil on canvas
70 x 106 cm
Tatlin V.V. Modelo / Model
Década de 1910 / 1910s. Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
104,5 x 130,5 cm
Olga Rozanova Composición cubista con fruta / Cubist Composition with Fruit
1914-1915 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
56 х 65 cm
Marc Chagal Espejo / Mirror
1915 Óleo sobre cartón / Oil on cardboard
100 х 81 cm
Alexander Rodchenko Construcción (Composición nº 47) / Construction (Composition № 47)
1917 Óleo sobre tabla / Oil on wood
72 х 31,5 cm
Nathan Altman Diseño de la Plaza del Palacio Uritskiy en Petrogrado para conmemorar el primer aniversario de la Revolución de Octubre / Decoration design of Uritskiy square in
Petrograd on the first anniversary of the October Revolution 1918
Óleo sobre contrachapado / Oil on plywood 52 х 75,5 cm
Pavel Filonov Dos cabezas / Two heads
1925 Óleo sobre papel / Oil on paper
58 х 54 cm
Nikolas Lapshin Manifestación en la Plaza Uritsky. Bandeja / Manifestation at Uritsky Square. Tray
1925 Instituto Decorativo, Leningrado / Decorative Institute, Leningrad
Óleo, madera / Oil, wood Diámetro: 40 cm / Diameter: 40 cm
Lyubov Mileyeva Manifestación. Bandeja / Demonstration. Tray
1925 Instituto Decorativo, Leningrado / Decorative Institute, Leningrad
Óleo sobre hierro / Oil on iron 71 х 57,5 cm
Joseph Schkolnik Factoría. Bandeja / Plant. Tray
1925 Instituto Decorativo, Leningrado / Decorative Institute, Leningrad
Óleo sobre madera / Oil, bronzing on wood 57,5 х 57,5 cm
Sergey Shulman “¡Proletarios de todos los países, uníos!”. Bandeja octogonal / “Proletarians of
all countries, unite!”. Tray octagonal 1925
Óleo sobre madera (contrachapado de abedul) / Oil on wood (birch plywood) Largo - 57,5 cm; ancho - 57,5 cm / L-57,5 cm; W-57,5 cm
Kazimir Malevich Muchacho / Boy (Van’ka)
1928-1929 Óleo sobre contrachapado / Oil on plywood
72 x 51,5 cm
Kazimir Malevich Cabeza / Head
1928 - 1932 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
61 х 41 cm
Peter Osolodkov Moldeadores / Casters
Principio de la década de 1930 / Early 1930s Temple sobre lienzo / Tempera on canvas
108 х 146 cm
Vasiliy Rozhdestvensky Laminadora de la factoría Serp & Molot / Roll-mill shop of the “Serp & Molot”
factory 1930
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 172 х 132,5 cm
Viacheslav Packulin Sala de turbinas de la factoría Electrosila / “Electrosila” factory turbine room
1931-1932 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
118 х 91 cm
Peter Osolodkov Retrato de marinero / Portrait of a sailor
Entre 1932 y 1934 / Between 1932 and 1934 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
59 х 59 cm
Sophia (Sara) Dymschiz-Tolstaya Daria Prokhorova - Presidenta del consejo local / Daria Prokhorova -
Chairwoman of the local council 1934
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 140 х 88 cm
Yuri Pimenov Estación de tren en otoño / Autumn train station
1945 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
106 х 141 cm
Alexander Osmerkin Habitación de hotel. Zagorsk / A room at a hotel. Zagorsk
1946 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
129,5 х 99 cm
Alexander Bubnov Pan / Bread
1948 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
181,5 х 391 cm
Alexander Volkov Día de elecciones del Soviet Supremo de la URSS / Day of election to the
Supreme Soviet of the USSR 1949
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 250 х 212 cm
Alexander Deineka Tractorista / Tractor driver
1956 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
234 х 170 cm
Leonid Kabachek Retrato de la lechera R.P.Kuznetsova / Portrait of a milkmaid R.P.Kuznetsova Perteneciente a la serie “Gente de las granjas colectivas Guardián, Chuvashskaya ASSR” / Part of the series “People of collective farm “Guardsman” Chuvashskaya
ASSR 1959
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas 190 х 82 cm
George Nissky Granja colectiva Zagorie / Collective farm «Zagorie»
1960 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
215 х 154 cm
Victor Ivanov Cosechando patatas / Harvesting potatoes
1967 Segunda parte del políptico “Mujeres rusas”, 1967 / 2nd half of polyptych “Rissian
women”. 1967 Óleo sobre lienzo / Oil on canvas
150 х 225 cm