TZ-CARLTON�

TH

ERITZ-CARLTO

EXPERIÊNCIAS MEMORÁVEIS DE SUÍTE Deleite-se com o seu apreço pelo extraordinário com a derradeira escapadela de Bal Harbour. Hospede-se em uma suíte luxuosa e espaçosa e receba um crédito de resort de US$ 100 por dia para uso em todo o resort. Com amplos terraços com vista para a água, uma cozinha completa e uma ampla área de estar, as suítes são a sua casa

longe de casa.

Visite ritzcarlton.com/balharbour para saber mais.

Bem-vindo ao Th e Ritz-Carlton, Bal Harbour, nosso enclave costeiro no extremo norte de Miami Beach. Durante séculos, Bal Harbour e as águas que a cercam serviram de santuário. Um santuário ambiental para a vida marinha, como os peixes-boi, que se refugiam nas águas quentes do sul da Flórida durante os meses de inverno; um santuário para perseguidores de rum da era da Proibição que chegariam das Bahamas para entregar bebidas alcoólicas para serem “transportadas” do oceano para a hidrovia Intracoastal para entrega; e um santuário para os hóspedes que visitaram desde a década de 1950, escapando da agitação de Miami para um refúgio calmo e tranquilo cercado por água. Esperamos que você aproveite tudo o que nosso lindo resort e nossa vila especial têm para oferecer e que possamos ser um santuário de relaxamento durante sua estada conosco.

BAL HARBOUR

ex pe ri ênc я FALL/WINTER 2018

BEM-VINDO AO NOSSO SANTUÁRIO COSTEIRO

2 www.ritzcarlton.com/balharbour

Situado no extremo norte de Miami Beach, em um cenário magnífico do Oceano Atlântico, do Intracoastal Waterway e do céu azul, o The Ritz-Carlton, Bal Harbour é o local ideal para qualquer evento especial. De casamentos a reuniões e festas de todos os tipos, espaços de reunião excepcionalmente projetados oferecem vistas deslumbrantes e acesso externo. Profissionais de planejamento experientes estão à disposição para garantir que cada evento seja o mais personalizado possível, levando a uma ocasião inesquecível que os hóspedes apreciarão muito depois de saírem do hotel. A poucos passos estão as famosas Bal Harbour Shops, com lojas de luxo e os melhores restaurantes de Miami. Depois de uma curta viagem de carro, os hóspedes encontrarão a arquitetura histórica e a vibrante vida noturna de South Beach, além da arte, cultura e museus do centro de Miami. Para consultas sobre eventos na Bal Harbour, entre em contato com a Catering Sales Manager Melinda Manatad em 305.455.5413 ou Melinda.Manatad@ritzcarlton.com.

Eventos especiais no paraíso

COCKTAIL CULTUREOs mixologistas do Artisan Beach House adoram usar os melhores ingredientes em sua exclusiva seleção de coquetéis artesanais. Experimente o Smoked Orange Blossom, com bourbon, geleia de laranja, xarope simples e bitters de laranja, ou o Florida Yacht Club Special, com rum, abacaxi e suco de pomelo, vermute doce e seco e xarope de canela. Estes e outros coquetéis artesanais estão disponíveis diariamente no Artisan Beach House.

Os aficionados por brunch podem desfrutar de vistas panorâmicas do

Oceano Atlântico e da Intracoastal Waterway, enquanto saboreiam um

farto buffet todo domingo à tarde no Artisan Beach House, com itens

quentes e frios, além de um bar cru. Combinados perfeitamente com

uma tarde aproveitando a brisa fresca do oceano, deliciosos coquetéis

de brunch também estão disponíveis, incluindo mimosas frutas frescas

e Bloody Marys no jardim. Domingos, de 12h a 15h.

SUNDAY BRUNCH

COCKTAIL CULTURE

www.ritzcarlton.com/balharbour 3

experience

EXHALE BAL HARBOUR O Exhale Bal Harbour é um refúgio sereno dentro do The Ritz-Carlton, Bal Harbour, com 929 metros quadrados de espaço à beira-mar com vista para o Intracoastal Waterway, incluindo uma boutique de fitness, salão de manicure, suítes de tratamentos privativos e áreas de relaxamento para homens e mulheres. Para relaxar, desfrute de uma massagem de fluxo distintiva, um facial personalizado ou uma esfoliação corporal radiante para polir a sua pele com as técnicas de esfoliação corporal distintiva de Exhale. Para rejuvenescimento, participe de uma das premiadas aulas de ginástica de Exhale. O Barre oferece um treino de corpo inteiro com movimentos inspirados em balé, enquanto o HIIT leva você a cinco estações de energia para manter a frequência cardíaca alta. Aulas de ioga, desde power yoga até flow yoga, alongam, fortalecem e centralizam. Nesta temporada de férias, mime-se com o esfoliante corporal Laranja + Cravo-da-Índia, único no Exhale Bal Harbour. Esta terapia corporal perfumada e festiva ilumina a pele seca e cansada e alivia a fadiga física e mental causada pela viagem, treinamento ou estresse.

O Ritz-Carlton, Bal Harbour está orgulhosamente localizado em Bal Harbour Village, comprometido em apresentar aos hóspedes e moradores da vila a vibrante e sempre crescente cena artística de Miami. O Art Unscripted oferece acesso exclusivo a museus, coleções particulares, arte pública e uma coleção rotativa no caminho da praia ao longo da Bal Harbour Beach, em frente ao hotel. Excursões VIP privadas ao longo da praia também estão disponíveis. Visite o balcão de concierge para obter mais informações e para obter o seu passe de acesso ao museu, que concede acesso gratuito aos principais museus e coleções de Miami. Nosso concierge tem prazer em fornecer recomendações de acordo com o seu gosto!

DESFRUTE DA CENA

ARTÍSTICADE MIAMI

Neste outono, os quartos e suítes do The Ritz-Carlton, Bal Harbour passaram por uma renovação. Os novos espaços apresentam elementos de design clássico filtrados através de uma lente contemporânea, usando materiais luxuosos e cuidadosamente selecionados. Com nova pintura, tapetes, tapeçaria, roupa de cama, estofamento, iluminação e arte final, a paleta de cores será iluminada trazendo elementos do mar para dentro do quarto, com azuis reconfortantes e lindos tons dourados. As amplas janelas com suas elegantes molduras continuarão destacando as espetaculares vistas para o Atlântico e o canal intracostal.

LUXUOSO E TRABALHADO NOS DETALHES

Esperamos que você faça memórias duradouras durante sua estada em Bal Harbour, e adoraríamos ver essas lembranças

ganhando vida. Compartilhe esses momentos especiais de férias conosco em nossos canais de rede social usando

#RCMemories. Siga-nos no Facebook (facebook.com/ritzcarltonbalharbour) e no Instagram (@ritzcarltonbalharbour.)

Pacotes estão sujeitos a disponibilidade e não podem ser combinados com outras ofertas. Reservas antecipadas são necessárias. Os preços não se aplicam a grupos. As tarifas listadas são por quarto, por noite, ocupação individual ou dupla e excluem impostos, gratificações e outros encargos, salvo indicação em contrário. Créditos de hotel e resort não podem ser utilizados para a diária do quarto, impostos, taxa de resort ou gratificações. Os créditos não podem ser reembolsados ou trocados se não forem usados. O crédito deve ser usado durante a estadia.

experience

As festas estão chegando a nosso santuário costeiro! A temporada começa no Dia de Ação de Graças com um jantar de peru em estilo familiar no Artisan Beach House, ou uma opção de peru para desfrutar em sua suíte ou casa. Na primeira noite do Chanucá, o saguão será o anfitrião de uma cerimônia para acender a menorá, onde os hóspedes serão presenteados com uma degustação de vinhos kosher, dreidel e guloseimas de chocolate, bem como balonismo artístico e música ao vivo. As cerimônias para acender a menorá continuarão todas as noites do Chanucá. Na véspera de Natal, os hóspedes poderão desfrutar de um jantar de três pratos de inspiração, com favoritos festivos com um toque sul da Flórida, todos com vista para o belo oceano azul. Um generoso brunch de férias contará com uma grande variedade de pratos tradicionais e delícias costeiras, incluindo caviar, sushi, ceviche, queijo e charcutaria, saladas, frutos do mar grelhados, paelha e acompanhamentos festivos. As atividades festivas estarão disponíveis para todas as idades. Para mais informações sobre eventos de temporada de férias, visite nosso site.

A TEMPORADA FESTIVA

COMPARTILHE SUAS LEMBRANÇAS

4 www.ritzcarlton.com/balharbour

O Studio 54 foi um refúgio para os nova-iorquinos nas décadas de 1970 e 1980, e o refúgio costeiro do Artisan Beach House será transformado na famosa boate na última noite de 2018. Um jantar de três pratos com brinde com champanhe será seguido por uma festa com dança nas primeiras horas de 2019. A primeira entrada começará às 18h, e a segunda começará às 20h30. A segunda entrada inclui entrada para a festa, juntamente com um bar aberto. Visite nosso site para mais informações sobre as nossas festividades de Ano Novo.

FESTEJE A CHEGADA DE 2019