Acineta= Procede del griego "akinetos"='inmvil' en referencia a su rgido labelo (labio). La primera descripcin de este gnero fue hecho por Humboldt, Amadeo Bonpland y Kunth en 1816.

Acostaea= El nombre del gnero Acostaea (abreviado Acsta.), es en honor de Guillermo Acosta, recolector costarricense de orqudeas

Acrorchis= Procede del griego "akros"= el ms alto, terminal, y "orchis"= orqudea

Ada= Ada nombre debido a "Ada", la hermana de Artemisa, de Caria.

Amparoa= El nombre del gnero fue otorgado en homenaje a Doa Amparo de Zeledon, una estusiasta de las orqudeas de Costa Rica. El epteto beloglossa significa "hermoso labio".

Arundina= Que tiene aspecto de junco

Aspasia= El nombre Aspasia procede del griego, y significa amable, agradable; nombrada por Aspasia de Mileto, la esposa ateniense de Pericles.

Aspidogyne= El nombre viene del griego aspis, escudo, y gyne, hueco, con referencia a los grandes mrgenes de curvas de sus flores, que se asemejan a un escudo

Barbosella= Recibe el nombre de Joo Barbosa Rodrigues, investigador de orqudeas brasileas.

Barkeria= El gnero Barkeria (abreviado Bark.), fue nombrado en honor de George Barker, horticultor britnico y reconocido orquidlogo que muri en 1845. l fue el primero en importar y cultivar las especies del gnero Barkeria.

Baskervilla= su nombre es un homenaje a Thomas Baskerville, botnico ingls.

Beloglotis= El nombre del gnero proviene del griego belos que significa dardo, y glotta, la lengua, en referencia al formato de los labios de sus flores.

Bletia= El gnero Bletia (Bleti.), se ha nombrado en honor del farmacutico y botnico espaol del s. XIX Luis Blet, quien atenda un jardn botnico en Algeciras

Brachionidium=El nombre del gnero deriva del griego brachium brazo, e idium, diminutivo, en referencia a los apndices de los lados del estigma de sus flores

Brachystele= El nombre del gnero proviene del griego brachys, corto, y estele, en la columna, en referencia al formato de la columna de sus flores.

Brassavola= El gnero Brassavola tiene el nombre en honor de Antonio Musa Brassavola, mdico y hombre de la nobleza veneciana

Brassia= El nombre del gnero Brassia (abreviado Brs.) es otorgado en honor de William Brass, un ilustrador de botnica del siglo XIX.

Bulbophyllum= El nombre del gnero Bulbophyllum se refiere a la forma de las hojas que es bulbosa

Calanthe= El nombre calanthe deriva del griego Kalos; hermoso y anthos; flor, refiriendose a lo vistoso que son las flores.

Campylocentrum= El nombre de este gnero se deriva de la latinizacin de dos palabras griegas: (Kampyle), que significa "torcido" y , que significa "punta" o "picar", refirindose al espoln que existe en el borde de las flores.

Catasetum= El nombre Catasetum (Ctsm.), procede del griego "kata" = "bajo" y del latin "seta" = "seda". Por los dos apndices prolongacin de la columna, parecidos a antenas, que estn vueltos hacia abajo en las flores macho de la mayora de las especies.

Calypso= El gnero recibe su nombre de la ninfa marina Calipso, hermana del gigante Atlas en la mitologa griega; segn La Odisea, su legendaria belleza embruj y retuvo durante siete aos a Ulises.

Boroughtonia= El gnero Broughtonia (Bro.) ha sido nombrado en honor de Arthur Broughton un botnico ingls que recolect en Jamaica a principios del s. XIX.

Cattleya= Su nombre "Cattleya" es en honor de William Cattley orquidlogo aficionado ingls,[1] y John Lindley que la clasific como nuevo gnero.

Chysis= del griego Chysis=fundir, en referencia a que la flor se autofecunda antes de abrir, en algunas de las especies.

Clowesia= El gnero Clowesia (Clow.), nombrado en honor del Reverendo Clowes, un horticultor de orqudeas ingls del siglo XIX.

Cochleanthes= El nombre Cochleanthes se refiere a la forma de la flor (en griego, cochlos que significa "concha" y anthos que significa "flor").

Cochlioda= El nombre Cochlioda se refiere a la forma de concha del callo en el labelo.

Coelia= deriva del griegokoilos, hundido, o cncavo. Pfhal seala que es un error, pues se emple para hacer referenciaa los polinios de las flores, los cuales son lo contrario,convexos.

Coelogyne= del Griego "kolios"= "hendidura" y "gyne" = "hembra" refirindose al profunda cavidad estigmtica caracterstica de este gnero.

Comparettia= El gnero lleva el nombre en honor del botnico italiano Andrea Comparetti.

Coryanthes= El nombre Coryanthes (abreviado Crths.) procede del griego "korys" = "casco" y de "anthos" = "flor" en alusin al epichilo del labelo parecido a un casco.

Cryptocentrum= Significa espoln oculto, porque el espoln de los spalos y el labelo, muy adherido al ovario, queda oculto por brcteas.

Cuitlauzina= El nombre del gnero se otorg en honor de Cuitlahuazin un caudillo mexicano hermano de Moctezuma.

Cycnoches= Del griego kyknos, cuello, en alusin a la columna delgada y arqueada de las flores masculinas, tambin se le conoce como la orqudea cisne.

Cymbidium= El nombre deriva de la palabra griega kumbos, que significa "agujero, cavidad". Este se refiere a la forma de la base del labio. Segn otros estudiosos derivara del griego "Kimbe = barco" por la forma de barco que asume el labelo.

Cypripedium= El nombre Cypripedium (Cyp.), es procedente del griego "Kypria" = "Afrodita" y "pedilon" = "zapato" "zapatilla" en referencia a su labelo inflado en forma de zapatilla.

Cyrtopodium= El gnero nombre viene del griego kyrtos inclinada, y podio, pie, probable referencia a la inclinacin de los pies de la columna de sus flores.

Dendrobium= Su nombre "Dendrobium" procede de la palabra griega () dendron = "tronco, rbol" y () "Bios"= "Vida", en resumen significa "viven sobre los troncos de los rboles" (de ah su naturaleza epifita de estas plantas).

Dichaea= La palabra se deriva de la voz griega diche, doble, dstico, como referencia a las hojas alternas y dsticas de todas las especies del gnero.

Dimerandra= El nombre del gnero Dimerandra, procede del griego "di-" = "dos" y "andra" = "estambres" se refiere a las alas erectas en ambos lados de la columna.

Dracula= Su extrao nombre "Dracula" deriva del latn : pequeo dragn, haciendo referencia al extrao aspecto que presenta con dos largas espuelas que salen de los spalos.

Dresslerella= El gnero fue nombrado en honor del botnico americano Robert Louis Dressler.

Elleanthus= nombre genrico en honor a Elena, una joven que se ahogcruzando el estrecho entre Europa y Asia Menor. Ella estaba huyendo con su hermano Dhrius, falsamente acusado de violacin. El estrecho fue nombrado tambin en honor a ella: el Helesponto. Representa tambin el arquetipo de la belleza femenina.

Encyclia= significa envolver en crculo, se refiere a los lbulos laterales dellabelo que envuelven la columna.

Epidendrum= El nombre del gnero Epidendrum (Epi.) procede de las palabras griegas "ept" = "sobre" y "dendron" = "rbol" refirindose a los hbitos de epifitas de las especies aqu incluidas.

Erycina= Sobrenombre venus

Galeandra= El nombre de este gnero (Gal.) es una palabra hbrida del latn Galea, que significa "casco" y del griego: , (aner, andros), que significa "hombre", una referencia a la aparicin de la anteras de las flores de este tipo, como un casco.

Gongora= El nombre Gngora (Gga.), procede de Antonio Caballero y Gngora, el virrey de Nueva Granada (Colombia y Ecuador) y gobernador del Per durante la expedicin botnica de Ruiz y Pavn.

Goodyera= El gnero fue nombrado en honor del botnico John Goodyer

Govenia= Gnero en honor del jardinero ingls J.R. Gowen

Guarianthe= La raz GUA no es europea, ni asitica, ni africana, es un apellido de limpia extraccin americana, que corre en la savia de la selva andina, en muchas lenguas autctonas. La raz GUAITIL significa rbol y qued transformada en el radical GUA; y que est relacionada con las caractersticas de las orquideas de crecer sobre rboles, o sea como epfitas.

Habenaria= significa rienda, por los largos lbulos de los ptalos y el labelo.

Hagsatera= El nombre Hagsatera (abreviado Hgstra), es otorgado en honor de Eric Hgsater, un orquidlogo mexicano.

Hintonella= En honor de George B. Hinton, un famoso colector americano, descubridor de la especie.

Ionopsis= El nombre del gnero se refiere a sus flores lilas a las que se asemejan.

Isochilus= El nombre de este genero deriva de las palabras griegas: (isos), que significa igual;y (kheilos), que significa "lbio; refirindose a que los ptalos y spalos tienen el mismo tamao que el labelo.

Jacquinella= El nombre Jacquiniella, nombradas de este modo en honor de Nikolaus Joseph von Jacquin, un botnico holands del siglo XVIII.

Laelia= El gnero Laelia ha sido nombrado por "Laelia", una de las vrgenes vestales, o por el nombre romano de "Laelius", perteneciente a una antigua familia romana.

Leochilus= Leochilus (abreviado Lchs.) procede de las palabras griegas leios = "suave" y cheilos = "labio" haciendo referencia a la suavidad de la superficie del labelo.

Lepanthes= Quiere decir flores a escala, por el tamao de las mismas. Tambin del griego lepanthos: circuncidado, otros tambin dicen que significa flor escama, del griego lepis= escama y anthos= flor.

Liparis= El trmino genrico Liparis es latino y viene de griego liparos que significa "grasiento, suntuoso".

Lockhartia= El nombre de este gnero es un homenaje a Sir David Lockhart, superintendente del Imperial Jardn Botnico de Trinidad y Tobago, en el siglo XVIII.

Lycaste= Su nombre "Lycaste" procede del de una ninfa de la mitologa griega hija de Pramo, rey de los troyanos.

Malaxis= El nombre del gnero proviene del griego malaxis, (delicado, suave), refirindose a la apariencia de las hojas de este tipo.

Masdevallia= Su nombre "Masdevallia" es debido a Jos Masdeval, un mdico y botnico en la corte de Carlos III de Espaa.

Maxillaria= El nombre del gnero deriva de la palabra latna: Maxilla, que significa "barbilla", en referencia a la movilidad del labelo y la versatilidad en sus flores.

Miltonia= Este gnero fue descrito por John Lindley en 1837, y fue dedicado en memoria del conde Fitzwilliam, vizconde de Milton.

Mormodes= espanto, del griego mormon, por la forma fantasmal de sus flores

Myrmecophila= Myrmecophila es un nombre que deriva de la palabra myrmecophile y se refiere a la relacin simbitica con las colonias de hormigas que se encuentran, por lo general, viviendo en los grandes huecos de salida del pseudobulbo.

Nidema= El gnero fue nombrado por el anagrama del gnero Dinema que est estrechamente relacionado.

Notylia= Con una giba en la espalda (del griego. Notos= espalda y tyle= giba), por tener una protuberancia en el dorso de la columna.

Odontoglossum= El nombre procede del griego "odontos" = diente y "glossos" = lengua pues el labelo presenta en su centro unas callosidades en forma de dientes.

Oerstedella= Oerstedella tiene este nombre en honor de Anders S. Oersted un botnico dans.

Oncidium= Oncidium procede del griego = "Onkos". Olof Swartz, en 1800, les dio este nombre debido a que presentan una pequea callosidad situada en la base del labio que aparenta ser una verruga, tumor, hinchazn en griego = Onkos. El nombre popular Dama danzante es debido a la forma de sus diminutas flores a las que cualquier pequea brisa mueve en una danza frentica.

Ophrys= Su nombre "Ophrys" deriva de la palabra griega: "ophrys"="ceja". Ophrys se menciona por vez primera en el libro "Historia Natural" de Plinio el Viejo (23-79 AD). Estas orqudeas se denominan comnmente "orqudeas abeja" porque las flores de muchas especies se asemejan a los cuerpos de los abejorros y de otros insectos.

Orchis= Estas orqudeas reciben su nombre del griego "orchis", que significa testculo, por la apariencia de los tuberculos subterrneos en algunas especies terrestres. La palabra 'orchis' la us por primera vez Teofrasto (371/372 - 287/286 a. C.), en su libro "De historia plantarum" (La historia natural de las plantas ). Fue discpulo de Aristteles y est considerado como el padre de la Botnica y de la Ecologa.

Ornithocephalus= Su nombre "Ornithochilus" procede del Griego "Ornis" = "Pjaro" ; " cephalus" = "cabeza"; referido a la similitud de la columna con la cabeza de un pjaro.

Pachyphylum= hoja gruesa ( del griego Pachys= grueso y phylum= hoja)

Paphiopedilum= El nombre Paphiopedilum (Paph.), procede del griego "Paphia": de "Paphos", epteto de "Venus" y "pedilon" = "sandalia" "zapatilla" aludiendo a la forma del labelo como una zapatilla.

Peristeria= El nombre del gnero proviene del griego peristerion, que significa palomita, en alusin a que la forma de sus flores en algo se asemejan a estas aves.

Phalaenopsis= El nombre procede del griego phalaina, mariposa y opsis, parecido, debido a las inflorescencias de algunas especies, que recuerdan a mariposas en vuelo. Por ello, a las especies se les llama orqudeas mariposa y tambin "orqudeas boca".

Phragmipedium= El nombre Phragmipedium (Phrag.), "phragma" = "valla" "divisin" y "pedilon" = "zapatilla" donde se refiere a las paredes de separacin en el ovario y la forma del labelo.

Pleurothallis= Su nombre "Pleurothallis" deriva de la palabra griega 'pleurothallos', que significa 'Ramas parecidas a costillas'. Esto se refiere a la similitud a costillas de los tallos de muchas de sus especies. Otros dicen que significa que retoa por el lado, por la forma como crecen muchas de estas especies.

Polystachya= muchos racimos (del griego polys= mucho y stachys= racimo), por las inflorescencia en racimos compuestos.

Ponthieva= es un gnero que fue nombrado en honor de Henri de Ponthieu, un comerciante francs que envi desde las Indias Occidentales colecciones de plantas a Sir Joseph Banks en 1778.

Restrepia= El gnero Restrepia (Rstp.), nombrado de este modo en honor al Sr. Jos Manuel Restrepo que fue el primero que investig la geografa y el medio natural de los Andes de la regin de Antioquia en Colombia.

Rhyncholaelia= La etimologa del nombre de esta especie proviene del griego rhynchos (nariz) y Laelia el nombre de un gnero de orqudea cercanamente emparentado a sta; digbyana : nombrada en honor al Ingls Edward St. Vincent Digby

Rodriguezia= El nombre de este gnero es un homenaje a Manuel Rodrguez, botnico espaol.

Rossioglosum= Nombrada de esta manera por John Ross, recolector de especmenes de planta en el Mxico del siglo 19 para Barker. Glossum de lengua.

Scaphyglottis= El nombre del gnero proviene de griego skaphe, cncavo o hueco, y glotta, refirindose al formato del labio de sus flores

Schomburgkia= El gnero Schomburgkia tiene este nombre en honor de Sir Richard Schomburgk y su hermano Moritz Schomburgk botnicos alemanes del siglo XIX, quienes exploraron la Guayana britnica descubriendo numerosas nuevas especies de Orqudeas. Nota: este gnero a pasado a llamarse Myrmechophila

Sobralia= El gnero fue nombrado en honor del botnico espaol Francisco Sobral.

Sophronitis= El gnero Sophronitis (Soph.) procede de la palabra griega sophron = Casto, Modesto; diminutivo del gnero sinnimo Sophronia.

Spiranthes= Spiranthes deriva del griego "spir"= enrollarse y de "anthes"= flores.

Stanhopea= El nombre Stanhopea (Stan.), nombrada en honor de Philip Henry, 4 Conde de Stanhope, quien fue presidente de la Sociedad Medico-Botnica de Londres.

Stelis= Su nombre "Stelis" (murdago) hace referencia al hbito epiftico de estas especies.

Tolumnia= Debido a que las flores se parecen a pequeas damas con grandes faldas igual que las [Oncidium]], estas orqudeas estuvieron incluidas en este gnero durante muchos aos. Oncidium procede del griego = "Onkos". Olof Swartz, en 1800, les dio este nombre debido a que presentan una pequea callosidad situada en la base del labio que aparenta ser una verruga, tumor, hinchazn en griego = Onkos.

Trichocentrum= espoln como un pelo (del griego thrix= pelo y kentron= espoln). Por el espoln estrecho y largo que tiene la flor.

Trichopilia= El nombre del gnero se refiere al hecho de que la columna de sus flores tienen pilosidad

Vanda= El nombre "Vanda" procede del nombre Snscrito dado a la especie Vanda tessellata

Vanilla= En la mayora de las lenguas, se designa a la vainilla por nombres fonticamente parecidos: vanilla en ingls, wanilia en polaco, vanilj en sueco, vanille en francs. Etimolgicamente, el nombre correspondiente a los otros idiomas viene del espaol vainilla. ste a su vez deriva de la palabra latina vagina y quiere ser un diminutivo de vaina o cscara.

Zygopetalum= Esta orqudea tiene el nombre genrico derivado de la palabra griega "zygon", significa "yugo ptalo". Se refiere al yugo que crece en la base del labio causados por la fusin de los ptalos y los spalos.