YPFB VIRTUAL

VIERNES6 de mayo de 2016

EL RUBRO AUTOMOTOR EXPONE SUS MEJORES MARCAS CON PRECIOS REDUCIDOS

F E I C O B O L

El Eden, empresa peruana, oferta equipos para la elaboración de pan industrial.

Tarwix expone granos enlatados en salmuera y entomatados.

La empresa estatal recibe miles de visitantes en su estand que presenta pantallas en 3D para dar a conocer el trabajo que realiza.

6 Y

2 Y

/3-7

/ 4-5

La revista de

MAQUINARIAPESADA

2

viernes 6 de mayo de 2016

FEIC

OBOL

LA TRADICIÓN DE LOS COMERCIANTES

La venta ambulante también forma parte de las atracciones en el campo ferial de Alalay.

El estand de las dos opciones de enlatados del grano milenario.

Granos enlatados es la nue-va línea de pro-

ductos que presenta la empresa Panaseri y Proinpa en la Feicobol. Para esta gestión apostó por el Tarwix en salmuera y en toma-tina, que se lanza por primera vez al merca-do cochabambino.

Tiene un costo de 11 bolivianos para el enlatado en salmuera y 13 bolivianos el en-tomatado saborizado con yerbas aromáticas de la región. Cada lata tiene medio kilo del grano andino.

“En nuestro medio, el grano es más conoci-do como el chuchusmuti”, explica Dayer Ferrie.

El tarwi posee 10 veces más calcio que la le-che, y éste se concentra principalmente en la cáscara, por ello los enlatados permiten con-sumirlo con todos sus nutrientes. Tiene pro-teínas, fibra dietética, fósforo, hierro, magne-sio, ácidos grasos como Omega 3, 6 y 9, entre otros que ayudan a reducir el colesterol, bene-ficioso para los vasos sanguíneos y el corazón.

“Con el enlatado, al ser pasteurizado, la

gente lo puede consumir con la cáscara, que contiene lo máximo de vitaminas y de calcio. Excelente alimento para la familia, que reem-plaza a la leche, el huevo y la carne en cual-quier plato, por la forma del grano se puede consumir en ensaladas y hasta en sopas”, in-dica Dayer a la gente que se acerca al estand.

La empresa avalada por Proinpa prevé su presentación en la Feria de La Paz (Fipaz) y Ex-pocruz. Muy pronto los productos se comer-cializarán en los supermercados Hipermaxi.

ó Tostado de maíz, haba y chuspillo son los productos elaborados por la señora Adriana Fernández, que llegó del municipio de Anzaldo para parti-cipar nuevamente en la Feicobol.

ó “Lo que nos enseñaron a consumir nuestros abuelos, nuestros padres... nosotros seguimos con la tradición de comer sano y típico de nuestra región”, recomienda.

ó Desde las nueve hasta las once de la mañana se ocupa de preparar los tostados que mezcla con manteca y algunos cueritos y un poco de sal. Luego los llena en ollas de barro.

ó En otros años, Adriana vendía con puesto fijo en la feria, ahora se instaló muy cerca del estand de la Gobernación de Cochabamba. Tam-bién participa en ferias artesanales de su municipio y la ciudad.

ó “Yo les invito a la gente que coma sano, y lo típico de esta región no van a poder encontrar en otro lugar”, asegura Adriana.

LÍNEA TARWIX, PARA CONSUMIRLO CON CÁSCARA

Apto para celíacos y diabéticos

3

viernes 6 de mayo de 2016

FEIC

OBOL

JCB, LÍDER EN MAQUINARIA PESADA, TIENE PRECIOS ACCESIBLES

Para todo tipo de construcción

Inglesa es la marca de JCB que

comercializa por más de 70 años ma-quinaria pesada como retroescaba-doras, palas escabadoras, manipu-ladoras y una variedad de equipos para la construcción a nivel mundial.

“Es una empresa innovadora por-que ha creado muchos de los pro-ductos que vende”, señala Ricardo Gutiérrez, ejecutivo de ventas. La primera retroescabadora que se co-mercializó en el mundo fue de JCB, en el año 1953; luego, el primer manipulador en 1977. “Actualmen-te una de cada dos retroescabado-ras que se vende en el mundo es de JCB”, añade Gutiérrez.

Para la feria, los precios de las ma-quinarias son competitivos de acuer-do con el equipo que se adquiera. Por ejemplo, una retroescabadora de brazo fijo está en 88.500 dólares de 101.000 dólares, y la de brazo extensible en 90.800 dólares de 105.000 dólares.

Unos 60 clientes aproximadamen-te se acercaron al estand con la inten-ción de compra real. “Ahora nos fue bastante bien con la opción de cerrar negocios, y tenemos muy buenas ex-pectativas para el fin de semana”.

La empresa se encuentra en más de 150 países, con más de 1.500 dis-tribuidores. En Bolivia tiene una cen-tral en Santa Cruz y sucursales en casi todo el país.

Ricardo Gutiérrez es el ejecutivo de ventas de JCB, expone las maquinarias.

La azafata del estand lleva los colores de la empresa en su vestimenta.

Las llantas que forman parte de una infinidad de accesorios que brinda la empresa.

LA EMPRESA SE CREÓ EN 1945, POR EL SUEÑO DE JOSEPF CYRIL BAMFORD.

HOY TIENE PRESENCIA EN LOS CINCO CONTINENTES CON 22 FÁBRICAS EN

REINO UNIDO, BRASIL, ALEMANIA , CHINA, EEUU E INDIA.

4

viernes 6 de mayo de 2016

FEIC

OBOL

MILES DE PERSONAS VISITAN EL ESTAND FUTURISTA DE YPFB

Son tres áreas para conocer

Una familia ingresa al recorrido virtual de YPFB.

Se traduce en 80 años de

creación de YPFB y 10 años de la nacionalización.

profesionales son capacitadas para operar la planta de fertilizantes.

para el Estado y 18% para

las petroleras, porcentajes que benefician a los

bolivianos.

80/10 32 82%

El área de refinación, donde se simula un laboratorio.

5

viernes 6 de mayo de 2016

FEIC

OBOL

Las herramientas para el proceso de exploración y

explotación.

Las modelos esperan al final del recorrido para

obsequiar una recuerdo.

Virtual es el formato de estand que presenta la empresa estatal

Yacimientos Petrolíferos Bolivianos, que supera las 10.000 visitas en la primera semana de la Feicobol.

Para ingresar a este recorrido, es necesaria una lente en 3D, que la empresa proporciona. El objetivo es mostrar los nuevos proyectos de in-dustrialización.

Los niños y los estudiantes son los más sorpren-didos y los que expresan interés por conocer más de los procesos, no solo de la nacionalización, sino de los pasos para obtener los carburantes.

El estand está divido en tres áreas. Cada sector ambientado y caracterizado para que los visitan-tes puedan comprender de forma fácil el desarro-llo de los hidrocarburos.

Explotación y exploración de hidrocarburosEn esta área se muestra un espacio ambientado

que simula un pozo de exploración, porque se expli-ca la búsqueda de petróleo en las zonas de explora-ción del país, proceso por el que se garantiza el abas-tecimiento de los carburantes.

Son dos pantallas virtuales donde se observan los estudios previos a la exploración, la tecnología sísmica, fotos satelitales, entre otros instrumen-tos con los que se desarrolla esta etapa.

“En la segunda pantalla se observa cómo se realiza la perforación de un pozo exploratorio”, explica Adrián Morales.

La urea, el fertilizante que permitirá mejorar cultivosEn este sector se visualiza una variedad de

plantas frutales, árboles cultivados con urea y sin urea para demostrar los beneficios del fer-tilizante. El Gobierno iniciará operaciones en la planta de fertilizantes en el segundo semestre de esta gestión.

“La urea es un fertilizante rico en nitrógeno, que va a favorecer al sector agrícola y agropecua-rio”, indica Santiago a los visitantes.

La planta de urea se encuentra en el munici-pio de Bulo Bulo, departamento de Cochabamba, tiene el objetivo de dar valor agregado al gas na-tural, abastecer el mercado interno con el fertili-zante, además de promover la recuperación de la capacidad productiva de las tierras agotadas.

“Luego de la nacionalización, YPFB pasa a ser una empresa que empieza a industrializar y co-mienza a exportar productos terminados, uno de ellos será la urea”, concluye Santiago.

Refinación El tercer ambiente simula un laboratorio de

alta tecnología, en el que se procesan los lubri-cantes con estándares internacionales, además muestran los proyectos regionales de la Refine-ría Gualberto Villarroel, en el departamento de Cochabamba.

El recorrido termina con la entrega de una sor-presa por las azafatas del estand.

6

viernes 6 de mayo de 2016

FEIC

OBOL

EL EDEN OFERTA MODERNA MAQUINARIA PARA LA ELABORACIÓN DE PAN

Variedad de productos

Hornos y amasadoras son parte de los equipos que comerciali-

za la empresa peruana El Eden, que, después del éxi-to que tuvo en otras ediciones de la Feicobol, apostó nuevamente por exponer una variedad de máquinas para la elaboración del pan en forma industrial.

La fabricación se realiza con acero inoxidable y tienen costos rebajados por comprar en la feria, por ejemplo, un horno industrial giratorio de 36 bande-jas, de la que por hora salen 4.000 panes, tiene un costo de 17 mil dólares. La más pequeña tiene 18 ban-dejas que se comercializan a 12.700 dólares. Además de ofrecer sobadoras automáticas, amazadoras para 25 a 100 kilos y boleadoras automáticas.

Para Einar Valdivia, el dueño de la empresa, la feria es una ventana para atraer más clientes. “La gente está viendo la maquinaria, este fin de sema-na esperamos concretar ventas”, asegura.

“La maquinaria es de buena calidad y los precios son

módicos”, añade.

Industria peruana con seis años en BoliviaEl Eden tiene su oficina central en la ciudad de Cocha-

bamba y en Lima, Perú. La empresa se hace cargo del transporte, mantenimiento e instalación en todo el país.

Los interesados en adquirir las maquinarias obtie-nen una capacitación especializada que incluye chefs y técnicos para conocer la infinidad de productos que pueden realizar en el sector de la panificación.

funciones tienen las máquinas que mezclan, soban y amasan 25, 50 y 100 kilos. El equipo más grande tiene un costo de 6 mil dólares.

3

Valdivia junto al horno rotativo más grande que trajo a la feria como novedad.

Los chefs exponen tortas para los visitantes.

JEFE COMERCIAL

Ana María Soria MachicadoCel. 767 44473

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366

Mario ValdiviaCel. 706 59720

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045

7

viernes 6 de mayo de 2016

FEIC

OBOL

Distribuir Nissan y UD Nissan en Santa Cruz fue el

reto que se emprendió desde 1985. Después de ha-cer realidad esos sueños y una larga trayectoria, aho-ra se presentan por primera vez en la Feicobol con las mejores marcas de automóviles livianos y pesa-dos, como Ud Trucks, conocido popularmente como el Nissan Cóndor, el cual se oferta a 65 mil dólares, una rebaja de 5 mil dólares.

Julio César Zegarra explica que Nibol trabaja con vehículos de marca de trayectoria mundial que les ha permitido ganar la confianza de los clientes.

“Contamos con camiones MAC americano, el volvo brasileño con tecnología sueca, el Ud

NIBOL OFERTA PRECIOS REDUCIDOS PARA LA LÍNEA UD TRUCKS

El sector automotor

Trucks con tecnología japonesa y maquinaria pesada para construcción como John Deere”, detalla Zegarra.

La empresa inició operaciones en Cochabamba a partir de esta gestión, “realmente la acogida de parte de la gente ha sido muy buena, tenemos muy buenas expectativas”.

Recibieron más de 500 visitas e interesados en los primeros días de la feria.

Comenta que la empresa se encuentra en Bolivia hace 30 años, se inició con vehículos livianos, hace 10 años con las marcas de maquinaria pesada, hace cin-co años con el volvo Mack, la segunda de importancia en Sudamérica.

Su oficina central se encuentra en la ciudad de Santa Cruz y desde el año 2016 con operaciones desde Cochabamba. “Esta feria nos ayuda a posi-cionarnos en el mercado local y la expectativa es grande, el mercado cochabambino es importante”, afirma Zegarra.

Nibol cuenta con una división de vehículos, de ma-quinarias y camiones.

El estand con los modelos de vehículos que atraen la atención de la gente.

Personal de Nibol apuesta por el mercado local del valle.

Tenemos un estand novedoso, es el primer año que participamos en la feria y tenemos muchas

expectativas”.

JULIO CÉSAR ZEGARRA

LOS CLIENTES SE ASOMAN PARA CONOCER MÁS DE LA INGENIERÍA

Y FABRICACIÓN DE LOS CAMIONES NISSAN, DE FÁCIL MANIOBRA,

RENDIMIENTO FIABLE Y CON PROPIEDADES DE MANIOBRA.