españa y portugal · personas de la franja de edad de 18 a 29 años, ... oro están más...
TRANSCRIPT
™
Tu Camino al Éxito 12LINEA ENUMMI™ 18
PACK ALDEAS 26
Revista para Distribuidores de 4Life® España y Portugal | noviembre - diciembre 2012
Este final de año 2012 está siendo nuevamente un cúmulo de buenos datos para todos
los Distribuidores de 4Life®. Un año en el que compartimos en nuestra convención el gran momento de 4Life refrendado por un nuevo avance entre las compañías de nuestra industria que nos sitúa en la posición 47 a nivel mundial en tan solo 15 años. Pero todos estos logros forman parte de las experiencias vividas o resultados conseguidos. Ahora, poco antes de comenzar un nuevo año, me gustaría reflexionar sobre el potencial de 4Life en Europa.
Recientemente participé en la reunión Europea anual de Empresas de Venta Directa que tuvo lugar en Milán. De los datos que allí pudimos compartir todos los colegas de nuestra industria, quiero dar a conocer los resultados de un estudio hecho entre más de 13.000 personas de diferentes edades y países de nuestro continente.
En este informe se analiza a las personas emprendedoras de Europa y destaca el potencial de crecimiento de nuestra industria. Un 39% de las personas entrevistadas ve muy positivamente la opción de desarrollar una alternativa de auto empleo y este porcentaje crece significante entre las personas de la franja de edad de 18 a 29 años, ¡alcanzando el 50%!
También crece significativamente el porcentaje de personas que busca opciones de negocio que permitan mantener un buen equilibrio entre la vida familiar y laboral. Todos estos datos y muchos otros expuestos en esta reunión vienen a reafirmar el por qué de 4Life. Ahora más que nunca tenemos que buscar Juntos esa gran oportunidad de dar respuestas y oportunidades al 39% de personas que ven favorablemente el camino de convertirse en emprendedores de su propio negocio.
Los pilares de 4Life están bien cimentados y en expansión constante, los líderes en Europa están preparados, nuestros Diamantes Internacionales Oro están más comprometidos que nunca. Es hora de ver el año 2013 como una gran oportunidad y fijar con tu equipo, tu línea de auspicio y 4Life un plan de acción. Tenemos la Oportunidad global que puede ofrecer una respuesta y estamos listos. Estos 5 años desde la apertura de la primera oficina en Europa han sido un camino lleno de resultados prometedores, pero la Oportunidad que se nos ofrece en Europa os está esperando y justo estamos empezando a recorrer Juntos este camino. Europa es tu mercado, Europa es tu oportunidad.
Rafael Fernández Vicepresidente Europeo,4Life Research
EL POTENCIAL DE LA OPORTUNIDAD EN EUROPA
“Europa es tu mercado, Europa es tu oportunidad”.
18 Linea enummi™
11 Ventajas del envío automático
12 Tu Camino al Éxito 2012
17 Tu Camino al Éxito 2013
20 Great Escape+: nuevos destinos en 2013
27 Nueva página de los incentivos Europeos
26 Pack Solidario SOS: Donación de 5€
3 Mensaje Corporativo
4 Dedicado a tu Servicio
5 Reconocimientos
9 Cambiando la economía
21 Summit Portugal
24 Kiosko
M E N S A J E C O R P O R A T I V O
Juntos , Ed i f i candoV idas• SUMMIT | 3 Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 32 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Ciencia
Éxito
Servicio
CONTENIDO
En 4Life® estamos Juntos, Edificando Vidas™ a través de...
En cada edición
18
26
11
17
12
27
Marina respalda cada día el trabajo de los Distribuidores brindándole soluciones y
ayudándoles en lo que necesiten para desarrollar su negocio. Como representante de Atención al Distribuidor de España desde hace más de 2 años, Marina es responsable de recalculo de puntos, bajas de códigos, gestión de servicio de compromiso de calidad, correo devuelto y Power Pool de España. También da asesoría a empresarios de 4Life en temas relacionados con bonificaciones, multinivel y demás.
Nacida en Argentina, Marina tuvo la oportunidad de residir 6 años en Miami, ciudad donde aprendió inglés a la perfección y en donde 4Life celebrará su próxima Convención Internacional en octubre.
Marina disfruta mucho de su labor de madre, de su familia y amistades. Su deporte favorito es el patinaje y practica Spinning de forma habitual. Una de sus grandes aficiones es viajar, aunque sean escapadas de fin de semana con tal de visitar nuevos lugares.
Sabías que Marina :
• Hablacastellanoeinglésyestudiaportugués.
• Leencantanlosñoquis.
• Todaslasciudadesdondehadecididovivir
lashaelegidoporqueteníanmar.
• Sushobbiessonlalecturaylamúsica.
Dirección: Avenida Diagonal, 453 Bis, 7ª planta 08036 Barcelona – EspañaTeléfono Oficina: 93 410 8033 Fax Oficina: 93 321 1498
Más de un año junto a Afepadi Desde octubre del año 2011, 4Life Research Spain forma parte de la Asociación de las Empresas de Dietét icos
y Complementos Alimenticios (AFEPADI), ent idad que representa, gest iona y def iende los intereses económicos, sociales, laborales y profesionales de empresas que operan en el mercado español cuya act iv idad está directamente relacionada con los alimentos dietét icos y los complementos alimenticios, tanto en su faceta de fabr icación, como de distr ibución o de servicios relacionados.
Afepadi es interlocutor reconocido tanto por las Administraciones como por otras organizaciones nacionales e internacionales desde 1943. Para más información puedes v isitar el sit io web:
www.afepadi.org
4 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Dirección General: RafaelFernández
Dirección Creativa, Redacción, Diseño Gráfico y Edición: RobertoUrízar
Contribuyeron:RafaelFernández,AlexeiBravo
Summit es una publicación de 4Life Research Spain™ S.L. www.4life.es © 2012 Todos los derechos reservados.
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de ésta publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research Spain S.L.. La información presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.
Departamento de Atención al Distribuidor – Marina Galende
D E D I C A D O A T U S E R V I C I O
Información Corporativa 4Life Research SpainTeléfono de Atención al Distribuidor• España: 900 111 904• Portugal: 800 789 880
Correo Electrónico• España: [email protected]• Portugal: [email protected]
Fax de Atención al Distribuidor• España: 900 111 907• Portugal: 800 789 899
Horario de Atención: lunes a viernes Atención Telefónica*: 9:00 a 19:00 Sala de Reuniones: 9:00 a 21:00 Oficina/Administración: 9:00 a 19:00*:UnahoramenosparaIslasCanarias
Festivos/Media Jornada 4Life Spain Noviembre: lunes 1Diciembre:•Jueves 6, lunes 24, martes 25, miércoles 26.•Viernes 14, media jornada: 09:00 - 15:00•Lunes 31, media jornada: 09:00 - 13:00
4L i fe Resea rch Spa in, Empresa A soc iadadesde e l año 2009
ASOCIACION
VENTA EMPRESASDE DE
DIRECTA
ESTABLECIMIENTOADHERIDO
ARBITRAJEDE CONSUMO
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S
Diam
antes In
ternacio
nales Platin
o
Juntos , Ed i f i candoV idas• SUMMIT | 5 Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 5
“Hay personas que solamente quieren enseñar, pero tenemos que estar abiertos a aprender, independientemente de la posición que hayamos alcanzado. Porque sólo cuando estamos dispuestos a aprender, tenemos la oportunidad de seguir creciendo. Esto se logra más eficientemente trabajando en equipo, cuando nos apoyamos y edificamos unos a otros”.
Juan Rosado y Damaris ZapataDiamantesInternacionalesPlatinoEstadosUnidos
Ray y Barbara MeurerEstadosUnidos
Dr. Herminio Nevárez y Yadira OlivoPuertoRico
Jeff y Michelle AltgilbersEstadosUnidos
Dave y Gabriela DaughtreyEstadosUnidos
Juan Rosado y Damaris ZapataEstadosUnidos
Bonnie TaylorEstadosUnidos
Sadik Din y Hasnimah Singapur
Ángel Molina e Ivelisse López PuertoRico
CONSTRUCTORES DE FUTURO
:IntegrantesdelPresident’sClub
Rafael Vasconcelos y Paula VasconcelosPortugal
Oscar Nájera Crispi y Sofía LunaEspaña
Sarai Jacobs MuñozEspaña
Juntos , Ed i f i candoV idas• SUMMIT | 7 Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 7
Àngels Muñoz EstapeEspaña
Juan OcañaEspaña
José Carlos Loureiro y Cristina GonçalvesPortugal
Josefa MuñozEspaña
Jacobo Marín MoralesEspaña
José Antonio Arcos FerrerEspaña
Jose Dinis y Maria JardimPortugal
Benito García MíguezEspaña
Claudia Martínez y José MegíaEspaña
Fatima Rodrigues y Manuel SardinhaPortugal
Flora VerresenEspaña
Gina Burria SolàEspaña
Alexandra González y Rafael HenaresEspaña
Carmen SolàEspaña
Nidia Pinzón LópezEspaña
Carlos RochaEspaña
Dia
man
tes
Inte
rnac
ion
ales
Dia
man
tes
In
tern
acio
nal
es O
ro
Rui y Melissa GabrielPortugal
Marlenis Ereira Olivera y Nelson J. Fundora DenisEspaña
María Elena Morato PasalodosEspaña
María Teresa Do Carmo CampanhaEspaña
Mário Carreira y Carla Sofia MotaPortugal
Mabel MontornésEspaña
Nuria DalmauEspaña
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S S E P T I E M B R E 2 0 1 2 Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S S E P T I E M B R E 2 0 1 2
Diam
antes Presid
enciales*
Ana Cecilia Porras CruzEspaña
Alicia Boza OllerEspaña
Alicia Campanha Suncais da CruzEspaña
Álvaro MartinsPortugal
Alicia SoriaEspaña
Cristina Santos y João Armando SantosPortugal
Ana Isabel Santos e Daniel SantosPortugal
Juan de Jesús OcampoEspaña
Joammy Almonte y Jordi AldeaEspaña
Jeanette Maderebner y Jorge BertolissiEspaña
Juan Carlos de SanctisEspaña
John Mora y Sandra BarrigaEspaña
Joâo Sousa y Elsa SousaPortugal
Damaris Soraka España
Eduardo Verdes-Montenegro y Elena SantiusteEspaña
Encarna SarmientoEspaña
Elvio Vieira y Silvia Camacho OrnelasPortugal
Elizabeth Pernia Mora y Yaseil BouzaEspaña
Encarnaçao Maria Silva de SousaPortugal
Bia Pomar y Riu Lemos Portugal
Ana Sousa y Adrian JacuzziPortugal
Antonio Miguel FreitasPortugal
Celeste Silvestre y Giovanny CoqueEspaña
Antonio Albertinho MalheiroPortugal
Juliana Estrada Rojas España
Liza BarretoPortugal
Linda Mira Arnau yXelo Ferrando GarcÍaEspaña
Leandra Camacho y Gonçalo CamachoPortugal
Laurent MesseanEspaña
Lola PlazaEspaña
Elvira e Eduardo FarinhaPortugal
Lucília de Sousa y Américo NevesPortugal
Ludgero SantosPortugal
Ludgero Duarte CoelhoPortugal
Luis Eduardo CáceresEspañaWilson Rocha Collazos
España
Vicent Silvestre y Carmen RodríguezEspaña
Silvio Fortunato y Cesarina GomesPortugal
6 |SUMMIT• www.miex i to4 l i fe.com
María José RibasEspaña
*La
foto
graf
ía d
e lo
s Dia
man
tes P
resid
enci
ales
se p
ublic
a si
han
califi
cado
com
o D
iam
ante
Pre
siden
cial
en
los ú
ltim
os 1
2 m
eses
.
miexito4life.com
Reconocer, Apreciar y CelebrarYa sea con los productos que dan respaldo al bienestar físico, o la oportunidad de experimentar una mayor seguridad financiera, en 4Life® estamos Juntos, Edificando Vidas™. Siguiendo esta filosofía, la página web miexito4life.com fue creada para para reconocer, apreciar y celebrar el éxito y el trabajo de nuestra familia de Distribuidores alrededor del mundo.
¡Visítala y compártela con tu equipo y nuevos contactos!
Neus Sanchis TormoEspaña
Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña
Oleg KravtsovEspaña
Raquel León GayEspaña
Monica MoraisPortugal
8 |SUMMIT• www.miex i to4 l i fe.com
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S S E P T I E M B R E 2 0 1 2
Dia
man
tes
Pres
iden
cial
es*
Éxito | C A M B I A N D O L A E C O N O M Í A
Paula GarciaPortugal
Silvia MembriveEspaña
Silvio AlvaradoEspaña
Wilmer Colina y Verónica SousaEspaña
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 9
Pedro RestituyoEspaña
Rosa Garzón España
Sandra Escorcio de Freitas e Slobodan SarcevicPortugal
ESPAÑAAlfredoCuetoFernándezAmaliaLlevotFiliasAnaMaríaAbuinyCarlosFerrerCarlosAlbertoPascuasOtáloraCarmenCortedellasCynthiaGerlingerDavidNúñezSuayEmilioEstivillEvaJuanLinaresFátimaHernándezHelenaZefaniasLoweJoanesJacobsJoséLuisGodoy
JoséFernandoSandovalChoqueJoséMaríaBermúdezJosefaGarcíaJosefaMitjansGalitoJoyBoixetGomézJuanPiernasJuliaMajoChecaLluisaAlsinaLucreciaEbualeLuisGarcíaRodríguezMarcosNofuentesMaríaCruzJuradoMaríadelCarmenOtáloraVelascoMaríaEsterRibasMauricioRamón
MoisésAbadBenitoSoledadAvilésVeraSusanaCastellsVanesaAlmendrosVictorianoMarínYolandaPozoFuentes
PORTUGALAnaMariaRoqueAlexandraVasconcelosCarlaNovaesOliveiraDanielRamosDennyLinoElviraFarinhayEduardoFarinhaIsabelAdrianaGomesMalhoJoaoMesquitaOliveiraJoseGonçalvesJoseLudgerodosSantosJoseRodriguesMartinRamosMiguelBorges
MonicaMoraisOrlandoSilvaPatriciaWallauerPaulaCamachoRuiJoseLemosTâniaFilipaPestanaSilvioSantos
*La fotografía de los Diamantes Presidenciales se publica si han calificado como Diamante Presidencial en los últimos 12 meses.
Desde el comienzo que recibí esta gran oportunidad de las manos de mi hermana Joselín Alvarado quien despertó en mi una gran curiosidad. Desde siempre había soñado con ser tener un equilibrio total entre el tiempo y la economía y de esta manera poder disfrutar de tantas personas maravillosas que Dios a puesto en mi vida: Padres, esposa y dos preciosas hijas, Silvia y Carla, hermanos y amigos.
Cuando conoces la visión , Integridad y compromiso de nuestro mentor, el Diamante Internacional Platino, el Dr. Herminio Nevárez, o cuando conoces al gran ser humano que a sido mi fuente de influencia y desarrollo que siempre me a guiado en mi liderazgo personal y empresarial, el Diamante Internacional Oro, Carlos Rocha te das cuenta que este tipo de negocio es mucho más que un estilo de vida.
Quiero agradecer a todo mi equipo descendente que gracias a ellos hoy hemos escalado una posición más por haber creído y confiado en mi al compartir este gran proyecto con ellos. Ahora nuestra misión es seguir compartiendo este estilo de vida con hombres y mujeres emprendedoras capaces de cambiar la historia de erradicar la pobreza social, mental y Económicas de las limitaciones del ser humano del día de hoy. Por unas Islas Canarias llena de esperanzas y Oportunidades.
Silvio Alvarado Diamante PresidencialLasPalmasdeGranCanaria,España
Após um ano a desenvolver esta maravilhosa oportunidade de negócio, atingimos o patamar de Diamante Presidencial, esta meta só foi atingida, graças a um trabalho de equipa fantástico.
No Guia do Êxito encontrámos uma frase que nos chamou à atenção, “ Um dos mais interessantes mistérios da vida é porque é que algumas pessoas têm sucesso e outras não?”
A resposta a esta questão está em colocar acção nos nossos Sonhos. As pessoas que têm êxito são as que estão dispostas a passar por este processo, são as que têm sonhos bem definidos, são as que aplicam a fórmula da felicidade: primeiro é preciso “SER”, depois “FAZER”, para no fim “TER”.
O nosso processo rumo à liberdade financeira está apenas a começar, está assente em bases sólidas, num trabalho de equipa fantástico e nos três pilares que a 4Life disponibiliza a CIÊNCIA, o SERVIÇO e o ÊXITO.
Do Alentejo para o mundo, VAMOS JUNTOS E VAMOS LONGE!
OBRIGADA 4LIFE! OBRIGADA EQUIPA!
Elvira e Eduardo FarinhaDiamantes PresidenciaisMoura,Portugal
Liberdade para sermos livres, alegria para sermos alegres, felizes com a felicidade de todos, realizar os nossos sonhos, acordados.
Ser empresário do Século XXI, ser profissional de redes de mercado, deixar um legado à família, foi o que conhecemos com a 4Life e união da INT.
Com a 4Life, trabalhamos com confiança, rumo a uma vida disfrutada, vivida, partilhada com o bem estar e com o sucesso das pessoas do mundo inteiro.
Obrigado a todos e são muitos, por nos terem ajudado a sentir a vida, com este propósito, com esta verdade!
Antonio Albertinho Malheiro Diamante PresidencialAlmoriz,Portugal
CA
MB
IAN
DO
LA EC
ON
OM
ÍA
10 |SUMMIT• www.miex i to4 l i fe.com
Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 11
Dia
man
tes
Los Diamantes son de noviembre de 2011 a septiembre de 2012
ANDORRACarolGiorginaSheilaPhillipsJonesIsabelCortellMadozDonatellaLocatelliJeanPhilippeBordesMónicaSánchezMolinaNunoRibeirodePassos
ESPAÑAAdrianaBarrigayJoséDortaAgustinaRodríguezDezaAlbertoRabalJuradoAldoMarceloLinoCladeraAlejandroMartínezAlessandraRuggiuAlbertoSorianoyMarilinMartínezAlexJavierRomeroAnaMaríaFernándezAnaMaríaRodríguezAnaMaríaVivesAnaNogueÁngelOscarAveldanoÁngelVinicioAlegríaÁngelaSuarezÁngelesRoigAnnaMaríaCutropiaAnteroMontillaAntoniaÁngelMagañaAntoniodeDiegoÁlvaroAntonioTorresArgemiroAriasyCandelariaHernándezAsunciónTorresAudisArturoIbáñezCarinaPargaClenioEloideAlmeidaConchitaLópezCruzHildaMaturanaCynthiaGerlingerDanielDíazDanielMoraDanielaMoscatelliDanutChircusDeysiFloresyClaraAguirreDianaPatriciaOrozcoElenaHernándezyChristopherNorrisElisaMaríaSalvadorEmiliyaStefanovaEncarnaGarcíaEncarnaciónGarcíaEsperanzaPratEuniceMabyekaEulaliaGelabertEvaCristinaBernal
FernandoMartinPedroFlorenciaSagariayValentínSagariaFrancescXavierMartosFranciscaMireyaVeraFranciscaMuletFranciscoBertosFranciscoJavierReinosoFranciscoLunaFreddyLunaGabrielMatayMaríaLianezGemmaDomingoSimónCristinadelaCallePastorGloriaLilianaTrujilloGracielaQuattrocchiHelenaZefaniasLoweHumbertoAlejandroCorradiImpulsaInversionesyProyectosS.L.InmaculadadeHaroInmaculadaDomínguezIsabelNavarroIsabelGermaniaPastuisacaJaimeLlachJaquelineRoderaJenyCorinaAlarcónyLucyMarleniAlarcónJennydelRocíoPaneluisaJesúsRafaelPimentelJimenaYocondaBriceñoyLuisJiménezJohnMiltonValenciaJohnyerFernandoHernándezJordiAldeaBelliardJorgeOmarPerezJorgeLuisJorgeyEloinaMontiagudoJoséAntonioGonzálezJoséAntonioPascuasJoséGregorioMartínezyDeliaLópezJoséManuelLe-Motheux-BourbakiJoséMaríaJuezRosJoséIsmaelMontanaJosefaGuerreroJosefaSimarroJuanCarlosCarriónJuanJoséSánchezJuanaNavarroJudithBernalJulioReynaldoHerreraKarstenHorstGeorgLauraRodríguezLenitadaSilvaCangussuyValdeciFernándezLeonardoGómezyMeletziAraujoB.LidiaSerretFornellsLilianaPatiñoyJhonCastroLourdesMartínezLuciaEnriquetaCuevasLuisAlbertoRamírezLuisAntonioRomeo
LuisSalgadoyTanticaLuizaLuisMajoLuisManuelPalaciosLuisOrlandoAguileraManuelaLópezManuelaMóraloMarcMoratóMarcelinaAlvaradoMarcelinoMedinayMaríaGaldónMargaritaLealMargaritaRodríguezMaríaAlejandraBertariniMaríaÁngelesMundoMaríaÁngelesPérezMaríaÁngelesRománMaríaCamilaArenasMaríaCarmenHerbónMaríaCristinaVillafuerteMaríadelaPalomaMelladoMaríadelCarmenMontesMaríadelCarmenRincónMaríadelRocíoBenítezMaríaEsperanzaCortesMaríaIsabelSierraMaríaJanetCastañoMaríaJesúsOlivenciaMaríaJoséDomínguezMaríaLuisaSánchezMaríaMartínezMaríaNancyBallesterosMaríaPilarCatalánMaríaPilarSerrabloMaríaRobertaMarcatomaMaríaVirtudesCarreresMariellaFraziaNavarroMarionaDescarregayÁngelMorenoMarioneFiszmanMaristelaBorgesyJonásPérezMarthaIsabelLondoñoyDarwinHerreraMarthaVásquezyKanchoGeorgievMaximilianoFranciscoRosalesMercedesCampsMeritxellPardoMiguelGarcíaMilagroRincónMilagrosdelaCaridadPerezMirianElenaVacaModestoFabricioOjedaMohamedElAtmiouiNancyAlexandraLinaresNancyOrozcoNataliaNavarroNatividadRosadoNoeliaPolaNuriaCarriónOfeliadelasNievesKnightPilarMartínezMerinoRafaelQuintanayAsunciónQuintana
RafaelFernándezLópezRafaelaGonzálezRicardoJoséGómezRichardJairLeyvaRocíoCentenoRogerioFerreirayTammyParraRómuloFloresRosarioCastroRositaElizabethTorresSabineLangeSalvadorCapoSalvadorEstebanSamuelCodinaSandraXimenaRaipanSandraJanethRodríguezSegundoManuelRamónAlvaradoyMaríaVásquezSilviaRibasSimeónLucasSoniaSauretSusannaBechSylviaStolzTeodoroGarcíaTeresaSánchezyAntonioBejáranoVeronikaZyablovaVicenteValVillaryMaríaFernándezVíctorLuisPajueloyEmiliaFloresVíctorMartínezVirtudesGandíaVivianMarquesWandaGonzálezWiliamdeJesúsArrublaWillinGuerreroYonyPeredoXantalBurria
PORTUGALAidaMaríaBorgesPereiradeSousaAlexandraTavaresAnaAlexandraPereirayJoselopesLouridoAnaElisabeteCorreiaSantosyJoaoMarcosSantosAnaBrigidaFreitasyNelioCamachoFerreiraAnaCristinaOliveiraPatricioAntonioManueldaSilvaMartinsAntonioMiguelBarretoRosadoArmandoPedroMonteiroCarlosAlbertoBerenguerCostaCarlosAlbertoFernandesCamachoCarlosMendes
ClaudiaIsabelDuarteCarmoAndradeyCarlosAndradeDuarteDantasDavidJoséGualdinoAlmeidaMataEmanuelEstevãoVicenteEmanuelMartinsdeSousaFátimaTeresadaSilvaFernandesFernandaMaríadaSilvaFilipaFariaFilipaMarquesyRiuDavidPitaMarquesFranciscoCerejoyDulceJ.MoitaGomesFranciscoFariayMariadaConceiçaoSilvaFranciscoFaustinoyNoemiaFaustinoFredericoDiogoFigueiradaSilvayJessicaLauraPereiraMartinsGermanoJorgeFerreiraCoelhoVeigaGuidoCaldeiraGuilherminadeAlbuquerqueReisHelderHerculanoPimentelMedeirosHelenaTrindadeAlvesIreneFortunatoIsabelFaiaIsalinaNetoyLuisNetoJoãoDiogoDuarteCarreiraJoãoHeliodoroFerreirayMariaFerreiraJoaoNelioNunesCostayMariadeLurdesVieiraSpinolaJoaoManuelJaneiroFélixJoaquimJorgeFernandesSalgadoJoaquimMadeiraJorgeMartinsyMariaMartinsJoseLinoGoncalvesFigueirayMariaMendonçaViveirosFigueiraJoseCarlosAbreuGoncalvesJoséCarlosOrnelasVieiraJoséCarlosRibeiroParenteJoséEvangelistaNunesFigueiraDaSilvaJoséLuisDeFreitasGouveiayAnnaPouladeFreitasJoséManuelLivramentoyAnaPaulaCamachoJoséManuelDosReisGomesyMariadeJesusSilvaCorreiaGomesJoséNelioDaSilvaBarrosJuanAlbertoFigueiradaSilvaJulietaMaríaGasparLauraMicaelaLoboFaria
LuisFilipeNunesyTaniaMariaNobregaLubéliaMaríaRicardoLurdesAlbuquerqueManueldaRessurreicaoFernandesyAnabelaSantosMaríaChissolucombeMaríaAnaSantosMariaAntoniayNunoJoseGoncalvesMaríaConceicaoFernandesyMarcioAnacletoFernandesMaríaLuisaRibeiroAzevedoMaríadaGraçaFalcaoLealPiresyFernandoRaimundoRibeiroPiresMaríadeFatimaFernandesCanelasKarumdinMaríaInésdosRamosdeSousaMaríadoCarmoBoninayAntonioSousaMaríaDoRosárioCasacaMaríaDosAnjosNobregaMaríaFatimaFernandezMaríaIldaJesúsyIvoVasconcelosMaríaPaulaFreitasNoiteyJoseNunesFreitasMaríaTeresaFrancoMaríaVandaVieiraRodriguesMonicaPenedaCordeirodeCarvalhoMaltaNatachaPamplonaGouveiaGouveiaOlgaRochaOrlandaFariaAndradeyLeonelAscençaoPatríciaIsabelRuivodeFreitasPauloJorgeRibeiroCardosoRubénFerreiraLopesAntúnezRuiAmilcarFreitasRuiMiguelMendesRamosSolangeDaSilvaMauricioSoniaCorregedorSousaSoniaAlexandraPiresValerioCastelLealTaniaMarleneLealMendesVitorLuisdosSantosRoqueZeliaMaríaToste
Claudia Martínez Diamante InternacionalEspaña
Flora Verresen Diamante InternacionalEspaña
Benito García Míguez España
Silver Dollar 2012El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que festejan el valor y la satisfacción del trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo por el éxito y las oportunidades de edificar a otros.
Desde el CorazónComo el nombre lo dice, el ganador del premio Desde el Corazón ha llevado el verdadero significado del servicio a su negocio, su vida y su corazón.
President’s Club 2012El President’s Club es un grupo exclusivo de Distribuidores de elite a nivel mundial ganadores de esta distinción por su gran capacidad para mantener un alto estándar de crecimiento en su negocio.
Àngels Muñoz Diamante Internacional OroEspaña
Carmen SolàDiamante Internacional OroEspaña
Prem
ios
y R
eco
no
cim
ien
tos
Esp
ecia
les
Ventajas del envío automático Grandes beneficios para tu negocio
Con el programa de envío automático de 4Life®, elige los productos 4Life que quieras
que te lleguen de manera automática cada mes. Es así de fácil. Además, este programa ofrece grandes beneficios para tu negocio.
1. Conveniencia Con el programa recibirás los productos que necesitas, cuando los necesites, y lo mejor de todo, se te entregarán puntualmente en tu domicilio sin tener que mover un solo dedo.
2. Calificación constante Cuando te registras en el programa de envío automático con al menos 100LP, estarás cumpliendo con los LP requeridos mensualmente, así no desaprovecharás ningún bono por comisión. Además, si también se registran todos los integrantes de tu equipo, no tendrás que hacer malabares cada fin de mes para asegurarte que todos califiquen.
3. Seguimiento automático de LP Con cada orden de envío automático, tus puntos personales LP mensuales serán actualizados de forma automática en tu cuenta, haciendo más fácil que nunca administrar tu negocio 4Life.
4. Respaldo y Actualización Tu envío automático puede ser mensual (activación permanente: puedes elegir una fecha de envío entre los días 1 y 19 de cada mes) o de respaldo (se activa únicamente si entre los días 20 y 25 de un determinado mes tienes menos de 100LP). Una vez que te hayas inscrito en el envío automático será muy fácil actualizar tu orden mensual de productos conforme tus necesidades cambien.
5. Mayor retención Cuando uses los productos 4Life con regularidad, podrás comprobar el poderoso respaldo al bienestar. Te sentirás más comprometido a compartir esos beneficios con los demás y les invitarás a inscribirse al programa de envío automático. Al ver tu entusiasmo, ellos también se mantendrán entusiasmados para construir su propio negocio.
Éxito | C O N S T R U C C I Ó N D E L N E G O C I O
El Privilege Club es el envío automático con beneficios exclusivos para sus miembros: packs promocionales de productos, descuentos en el envío*, regalos por permanencia a partir de los 6 meses.
Aprovecha las ventajas del Privilege Club e invita a todo tu equipo. Juntos tendréis una herramienta más para expandir las posibilidades de alcanzar vuestro éxito.
Para más información y obtener tu formulario de inscripción en el Privilege Club escríbenos a:
APROVECHA AL MÁXIMO TU ENVÍO AUTOMÁTICO Y
AHORRA HASTA 230€ AL AÑO*
* Eligiendo los paquetes de productos del Privilege Club. Sólo para envíos a España (Península y Baleares).
Privilege Club
No fim-de-semana de 21 a 23 de Setembro, os Distribuidores da 4Life e os
seus convidados tiveram oportunidade de partilhar e vivenciar os três pilares do seu negócio, no magnifico ambiente envolvente do Algarve, no sul de Portugal.
O êxito e reconhecimento de cada um dos vencedores, bem como dos 5 negócios VIP que obtiveram os melhores resultados, tiveram oportunidade de partilhar experiências e conhecimentos, no primeiro encontro deste programa, uma sessão de trabalho em que contamos com as poderosas sessões de trabalho conduzidas por três dos nossos Diamantes Internacionais Ouro, Tatiana Yachnaya, que destacou a importância de fixar uma meta e consolidá-la, como chave para a construção de um negócio estável e rentável. Por seu turno, Carmen Solà, encheu de energia e de conhecimentos resultantes da sua experiência, a sua apresentação em que assumiu especial importância os conceitos de
preparação e formação pessoal para enfrentar os desafios da construção do negócio, tudo isto com uma mensagem francamente positiva. A terceira das nossas Diamantes Internacionais Ouro, Ángels Muñoz, salientou como factor-chave a criatividade e o trabalho em equipa para a prossecução dos objectivos.
O pilar do Êxito ficou integralmente patente nesta grande sessão de formação, na qual contámos ainda com a mensagem de Matt Lisonbee e a importância e a diferença do nosso plano de Compensações, apresentado por Jeff Kalinin, Vice-presidente Sénior dos mercados internacionais.
Para terminar este grande dia de formação, encontrámo-nos para um jantar de comemoração com todos os vencedores, no enquadramento incomparável dos terraços do Sheraton Algarve.
Durante el fin de semana del 21 al 23 de septiembre los Distribuidores de 4Life y sus
invitados pudieron compartir y vivir los tres pilares de su negocio 4Life en el magnífico entorno del Algarve, al sur de Portugal.
El éxito y reconocimiento de cada uno de los ganadores así como de los 5 negocios VIP que mejores resultados tuvieron, pudieron compartir experiencias y conocimientos en la primera de las citas de este programa, una sesión de trabajo en la que contamos con los poderosos talleres preparados por tres de nuestros Diamantes Internacionales Oro, Tatiana Yachnaya, quien destacó la importancia de fijar una meta y consolidarla, claves para la construcción de un negocio estable y rentable. Por su parte, Carmen Solà llenó de energía y conocimiento con su presentación en la que destacó la especial importancia el concepto de la preparación y formación personal para afrontar los retos de la construcción del negocio, afrontar las objeciones con un mensaje y visión positiva cuando presentamos la oportunidad. La tercera
de nuestras Diamantes Internacionales Oro, Ángels Muñoz, resaltó la clave de la creación y el trabajo en equipo para la consecución de objetivos.
El pilar del éxito quedo totalmente representado en esta gran sesión formativa en la que además contamos con el mensaje especial de Matt Lisonbee y la importancia y diferencia de nuestro plan de Compensaciones hecha por Jeff Kalinin, Vice Presidente Senior de los mercados Internacionales.
Para finalizar este primer y formativo día nos dimos cita para celebrar una cena con todos los ganadores en el marco incomparable de una de las terrazas del Sheraton Algarve.
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 1312 |SUMMIT• www.4 l i feeurope incent i ves .com
Éxito | T U C A M I N O A L É X I T O 2 0 1 2 Éxito | T U C A M I N O A L É X I T O 2 0 1 2
Tu Camino al Éxito 2012 Más de 40 negocios de Distribuidores de 4Life® provenientes de 11 países se dieron cita en el incentivo Europeo Tu Camino al Éxito, el mayor incentivo de 4Life Europa.
Mais de 40 negócios dos Distribuidores da 4Life, oriundos de 11 países marcaram presença no incentivo europeu o Seu Caminho para o Êxito, o maior incentivo da 4Life Europa.
14 |SUMMIT•www.4 l i feeurope incent i ves .com Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 15
Éxito | T U C A M I N O A L É X I T O 2 0 1 2 : J U E G O S S O L I D A R I O S Éxito | T U C A M I N O A L É X I T O 2 0 1 2 : J U E G O S S O L I D A R I O S
El segundo día de Tu Camino
al Éxito tuvo un claro mensaje
de servicio: el compromiso con la
Foundation 4Life™. Gracias a la
participación voluntaria de todos los
Distribuidores, los ganadores de este
incentivo europeo pudieron compartir
momentos divertidos y solidarios
practicando unos peculiares juegos por
Aldeas Infantiles SOS: lanzamiento
de penaltis contra Rafael Fernández,
partidos de Baloncesto contra Daniel
Taylor y Matt Lisonbee, el golf con
Jeff Kalinin y el jogging solidario. Cada
uno de los juegos aunaron diversión
y compañerismo que, junto a la rifa
solidaria, permitieron alcanzar una
recaudación de 2.293€ que en parte
serán destinados a comprar material
escolar y educativo a los niños de
Aldeas SOS de Zaragoza y Granada.
O segundo dia do evento o Seu Caminho para o Êxito,
apresentou uma clara mensagem de serviço: o compromisso com a Foundation 4Life™. Graças à participação voluntária de todos os Distribuidores, os vencedores deste incentivo europeu tiveram oportunidade de partilhar momentos de diversão e solidariedade, participando em jogos peculiares a favor das Aldeias SOS: Marcação de
penalties contra Rafael Fernandéz, jogos de basquetebol contra Daniel Taylor e Matt Lisonbee, golfe com Jeff Kalinin e ainda o jogging solidário. Todos os jogos criaram um ambiente diversão e companheirismo que, em conjunto com as rifas solidárias permitiram recolher 2.293€, que se destinam em parte a comprar material escolar e educativo para as crianças das Aldeias SOS de Saragoça e Granada, em Espanha.
“Desde 4Life Research queremos agradecer el entusiasmo y participación de cada uno de los Distribuidores en los juegos solidarios”.
Rafael Fernández, Vicepresidente Europeo, 4Life Research
“A 4Life Research quer agradecer o entusiasmo e participação de cada um dos Distribuidores nos jogos solidários”
Rafael Fernández, Vice-presidente Europeu, 4Life Research
16 |SUMMIT• www.4 l i feeurope incent i ves .com
Éxito | T U C A M I N O A L É X I T O 2 0 1 2 : C E N A D E G A L A
Y para culminar este increíble programa, todos los Distribuidores
lucieron sus mejores galas para en un marco excepcional, enfrente de los acantilados y con vistas al mar, se celebró la tradicional cena de gala en
los Jardines del Hotel Sheraton.
Para culminar este fantástico programa, todos os Distribuidores
exibiram os seus melhores fatos de gala para num enquadramento excepcional, sobre as falésias e com vista para o mar, celebrar o tradicional jantar de gala nos jardins do Hotel Sheraton.
Un incentivo que nuevamente ha marcado un nuevo punto en la
construcción del crecimiento en Europa y que queremos animarte a que formes
parte el próximo año 2013
Tratou-se de uma reunião de incentivo que assinalou um novo marco na construção do crescimento na Europa e gostaríamos de o incentivar a fazer parte deste no próximo ano 2013.
DOBLE PREMIO. Durante la cena de gala, Gina Burria Solà, Diamante Internacional, además de disfrutar de Tu Camino al Éxito, recibió su merecido bolígrafo Montblanc del Incentivo Regalos tras mantener su rango y crecer un 15% durante el año 2012.
PRÉMIO DUPLO : No decurso do jantar de Gala, Gina Burria Solá, Diamante Internacional, para além de usufruir do Seu Caminho para o Êxito, recebeu a sua merecida caneta Montblanc correspondente ao Incentivo Ofertas, depois de ter mantido o seu patamar e de ter crescido 15% em 2012.
¡MERECES ESTAR AQUÍ!
Prepárarte para participar en Tu Camino al Éxito 2013: el gran incentivo europeo de diversión y
liderazgo que nuevamente reunirá a los constructores de negocio más exitosos de 4Life en Europa.
Fíjate la meta de ganar este gran incentivo europeo y vive un merecido fin de semana inolvidable en las maravillosas playas del Algarve, Portugal.
ALGARVE • 2012MALLORCA • 2011MALLORCA •2010
PORTUGAL 2013TU CAMINO AL ÉXITO
TU CAMINO AL ÉXITO 2013• Viaje en avión desde los puntos de salida*.• Hotel de lujo en un ambiente 4Life® con todos los
gastos incluidos*.• Formación de liderazgo impartida por ejecutivos de 4Life
y los principales constructores de negocio de 4Life.• Actividades lúdicas exclusivas.• Invitados corporativos de primer orden.• Cena de gala y muchas sorpresas más.
* El régimen de todo incluido consiste en pensión completa (desayuno, comida y cena), quedando excluido todo lo consumido fuera de este cr iter io, es decir, corren por cuenta del t i tular de la habitación los conceptos de minibar, servicio de habitaciones, servicios extras del hotel, etc. Los puntos de sal ida de los vuelos pagados serán publicados próximamente. Este incentivo no pagará desplazamiento desde el domici l io del ganador hasta y desde los puntos de sal ida definidos por 4Life. 4Life designará los puntos de sal ida en función de un punto común según el número de cal if icados de cada país.
NO DEJES DE VISITAR
LA NUEVA PÁGINA DE LOS
INCENTIVOS EUROPEOS WWW.4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM
Línea enummi™: la combinación de la belleza con la ciencia.
Ciencia | I M M U N E W S Ciencia | I M M U N E W S
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 1918 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
Primer paso: Limpieza
enummi™ Gentle Facial Cleanser remueve delicadamente la suciedad,
el maquillaje y los desechos (sin dejar
la piel sin su hidratación natural) para
lograr un cutis limpio y fresco.
•Incluye extractos vegetales y
vitaminas para hidratar y reponer la
piel durante la limpieza.
•Incluye una mezcla botánica para
hacer del cuidado diario un ritual
relajante.
•Limpia delicadamente para ayudar a
mantener la piel fresca y suave.
•Contiene Transfer Factor XF™.
Segundo paso: Tonificación
enummi™ Refreshing Toner nutre la
piel con vitaminas, antioxidantes
e hidratación vital para equilibrar la piel
y prepararla para la hidratación.
•Fortifica la piel con humectantes
naturales para mantener
la hidratación.
•Restaura el balance del pH y
remueve las impurezas y las células
muertas de la piel.
•Promueve un cutis suave, fresco y
radiante.
•Contiene Transfer Factor XF™.
Cada producto de la línea
enummi contiene ingredientes
de origen vegetal, provee
un respaldo a través de antioxidantes
e ingredientes que brindan a la piel la
hidratación y nutrición adecuadas.
Formulados con ingredientes
suficientemente suaves para la piel
sensible, los tres pasos de la línea
de cuidado de la piel (limpieza,
tonificación e hidratación) trabajan en
conjunto para revelar una piel vibrante
y luminosa.
La línea de Cuidado de la Piel enummi™ ofrece mucho más que solo respaldo para una belleza innovadora. Es el único sistema de cuidado de la piel completo que incluye 4Life Transfer Factor®.
Tercer paso: Hidratación
Hidratación por la Mañana:enummi Protective Day Moisturizer brinda los nutrientes y los antioxidantes
que crean una barrera hidratante para
dejar la piel hidratada y nutrida.
•Defiende con una protección solar de
amplio espectro de FPS 15.
•Provee hidratación y crea una
barrera hidratante.
•Provee antioxidantes a la piel para
una protección excelente.
•Contiene Transfer Factor E-X™.
Hidratación por la Noche:enummi Night Recovery Cream
trabaja intensamente mientras
duermes para rejuvenecer, mantener
la hidratación y reducir los signos del
envejecimiento para que despiertes con
un cutis fresco y radiante.
•Incluye un complejo rico en
hidratación que provee humectantes
para ayudar a la piel a mantener su
barrera de hidratación natural.
•Provee los beneficios de
antioxidantes para la defensa contra
los elementos del medio ambiente.
•Rejuvenece y aumenta la luminosidad
de la piel mientras duermes.
•Contiene Transfer Factor E-XF™.
Sigue este régimen simple de tres pasos para lograr un cutis revitalizado, más radiante y una piel de apariencia más joven.
Usa enummi Gentle Facial Cleanser para preparar tu piel antes de afeitarla, toma una toalla tibia y cubre por un par de minutos el área que vas a afeitar, luego aféitate y una vez termines aplica enummi Refreshing Toner para lograr un aspecto revitalizante y suave. Recuerda hidratar y nutrir tu piel después del afeitado utilizando enummi Protective Day Moisturizer.
Portuga l
Juntos , Ed i f i cando V idas™•summit |2120 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
NUEVO DESTINO DEL GREAT ESCAPE+ EN 2013PUNTA CANA, REPÚBLICA DOMINICANA
GREAT ESCAPE+ EE. UU. DEL 10 AL 14 DE MARZO DE 2013 YDEL 21 AL 25 DE AGOSTO DE 2013
Hard Rock Hotel
Vantagens do envio automático Grandes vantagens para o seu negócio
Êxito | E N V I O A U T O M Á T I C O
O Privilege Club consiste no envio automático com vantagens exclusivas para os seus membros: Packs promocionais de produtos, descontos no envio*, ofertas por permanência a partir dos 6 meses.
Aproveite as vantagens do Privilege Club e convide toda a sua equipa. Em conjunto disporão de mais uma ferramenta para expandir as possibilidades de atingir o êxito.
Para mais informação e para obter o seu formulário de inscrição no Priviledge
Club, escreva-nos para o endereço: [email protected]
1. Conveniência Com este programa receberá os produtos que necessita, quando necessita, e o melhor de tudo é o facto destes serem entregues pontualmente no seu domicílio sem ter de mexer um único dedo.
2. Qualificação constante Quando se regista no programa de envio automático com pelo menos 100LP, estará a cumprir os LP exigidos mensalmente, não desaproveitando assim qualquer bónus com base em comissões. Adicionalmente, se também se registarem todos os membros da sua equipa, não terá de fazer quaisquer malabarismos no final do mês para garantir que todos se qualificam.
3. Acompanhamento automático de LP Com cada ordem de envio automático, os seus pontos pessoais LP mensais serão actualizados de forma automática na sua conta, fazendo com que se torne mais fácil do que nunca gerir o seu negócio 4Life.
4. Actualização e Reserva O seu envio automático poderá ser mensal (activação permanente: poderá escolher uma data de envio entre os dias 1 e 19 de cada mês) ou de reserva (em que o envio apenas será activado se entre os dias 20 e 25 de um determinado mês, possuir menos de 100LP). Quando tiver efectuado a inscrição no programa de envio automático será muito fácil actualizar a sua encomenda mensal de produtos à medida que as suas necessidades se forem alterando.
5. Maior retenção Ao utilizar os produtos 4Life com regularidade poderá comprovar o poderoso apoio ao bem-estar que estes proporcionam. Sentir-se-á mais empenhado a partilhar esses benefícios com terceiros e convidará os outros a inscreverem-se no programa de envio automático. Ao ver o seu entusiasmo, também eles se manterão entusiasmados para construir o seu próprio negócio.
APROVEITE AO MÁXIMO O SEU ENVIO AUTOMÁTICO E POUPEATÉ 230€ POR ANO*
*Ao seleccionar os pacotes de produtos do Priviledge Club. Apenas para envios para Portugal.
Privilege Club
¡Nuevo Hotel 5*!
Com o programa de envio automático da 4Life®, escolha os produtos 4Life que pretende receber automaticamente todos os meses. Não podia ser mais fácil. Adicionalmente, este programa oferece grandes vantagens para o seu negócio.
22 |SUMMIT• www.4 l i fe.pt
Linha enummi™: uma combinação entre beleza e ciência.
Ciência | I M M U N E W S Ciência | I M M U N E W S
Primeiro passo: Limpeza
enummi™ Gentle Facial Cleanser remove de forma delicada a sujidade,
a maquilhagem e as impurezas (sem
retirar à pele a sua hidratação natural)
para obter uma pele limpa e fresca.
•Inclui extractos vegetais e vitaminas
para hidratar e regenerar a pele
durante a limpeza.
•Inclui uma combinação botânica que
transforma o cuidado diário num
ritual relaxante.
•Limpa delicadamente para ajudar a
manter a pele fresca e suave.
•Contém Transfer Factor XF™.
Segundo passo: Tonificação
enummi™ Refreshing Toner nutre a
pele com vitaminas, antioxidantes
e hidratação vital para equilibrar a pele
e prepará-la para a hidratação.
•Fortifica a pele com humectantes
naturais para manter a hidratação.
•Restaura o equilíbrio do pH e
remove as impurezas e as células
mortas da pele.
•Promove uma pele suave, fresca
e radiante.
•Contém Transfer Factor XF™.
Todos os produtos da linha
enummi contêm ingredientes
de origem vegetal, conferindo
uma protecção através de antioxidantes
e ingredientes que proporcionam à sua
pele a hidratação e nutrição adequadas.
A sua fórmula contém ingredientes
suficientemente suaves para peles
sensíveis. Os três passos da linha de
cuidados da pele (limpeza, tonificação
e hidratação) trabalham em conjunto
para revelar uma pele vibrante
e luminosa.
A linha de cuidados da pele enummi proporciona muito mais do que uma protecção para uma beleza inovadora. Trata-se do único sistema integral de cuidado da pele que inclui o 4Life Transfer Factor®.
Terceiro passo: Hidratação
Hidratação matinal:enummi Protective Day Moisturizer proporciona os nutrientes e os
antioxidantes que criam uma barreira
hidratante para deixar a pele hidratada
e nutrida.
•Apresenta uma protecção solar de
largo espectro com FPS 15.
•Proporciona hidratação e cria uma
barreira hidratante.
•Fornece à pele antioxidantes para
uma protecção excelente.
•Contém Transfer Factor XF™.
Hidratación por la Noche:enummi Night Recovery Creamtrabalha intensamente enquanto
dorme, para rejuvenescer, manter
a hidratação e reduzir os sinais de
envelhecimento, para que desperte com
uma pele fresca e radiante..
•Inclui um complexo rico em
hidratação que fornece humectantes
para ajudar a pele a manter a sua
barreira de hidratação natural.
•Proporciona os benefícios dos
antioxidantes na defesa contra os
elementos do meio ambiente.
•Rejuvenesce e aumenta a
luminosidade da sua pele
enquanto dorme.
•Contém Transfer Factor XF™.
Siga este regime simples, em três passos, para obter uma pele revitalizada, mais radiante e com uma aparência rejuvenescida.
Utilize enummi Gentle Facial Cleanser para preparar a sua pele antes de barbear. Coloque uma toalha morna sobre a zona a barbear durante cerca de dois minutos. De seguida proceda ao barbear e quando terminar aplique enummi Refreshing Toner para obter uma aparência revitalizante e suave. Não se esqueça de hidratar e nutrir a sua pele depois de fazer a barba, utilizando enummi Protective Day Moisturizer.
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 23
Click For Cash: nuevos requisitos a partir de noviembre
Despuésdemásde2años,elClickForCashharegaladomilesdedólaresacientosdeDistribuidoresalrededordelmundoqueutilizaninternetparahacersuspedidosodardealtaanuevosDistribuidores.
Apartirdel1denoviembresemodificanlosrequisitosdelClickForCashparafacilitarquemásDistribuidorestenganlaposibilidaddeganardineroenefectivocadadía.
Paratenerlaoportunidaddeganardiariamente50US$ó100US$,esnecesariocumpliralmenosunodelossiguientesrequisitos:• Hacerpedidosonlinedealmenos100LP.• Inscribiraalguienonlineconunpedidodealmenos100LP.
Además,apartirdenoviembre6Distribuidorespodránganar1.000US$cadames.
WEB 101 explica cómo hacer pedidos e inscripciones por internet.Paraaprenderoenseñarcómohacerpedidoseinscripcionesporinternet,4LifeponeatudisposiciónelsitiomultimediaWEB101,enelquemediantevideosexplicativossedetallantodoslospasosnecesarios:www.4life.com/web101
Gran Inauguración del nuevo edificio en la sede central de 4Life ResearchElmartes16deoctubre,losejecutivosde4Life®iniciaronlascelebracionesdel15aniversariodelacompañíaconlainauguracióndelnuevoedificiosurenlasOficinasCentralesde4LifeResearchenSandy,Utah.
LosFundadoresde4Life,DavidyBiancaLisonbee4LiferecibieronaDistribuidores,miembrosdelafamilia,amigosylideresgubernamentalesaleventodecortedecintaenlasvísperasdelacelebracióndeldecimoquintoaniversariodelacompañía.
OrrinHatch,SenadorporelestadodeUtah;JimMatheson,representantedelCongreso;yTomDolan,AlcaldedelaciudaddeSandy,fueronalgunosdelosvisitantesmásimportantesendirigirunaspalabrasdurantelaceremonia.ElSenadorHatchdeUtah,arquitectodelaLeydeSaludyEducaciónsobreSuplementosAlimenticiosde1994(DSHEA),estáentrelosmásimportantesdefensoresdelaindustriadesaludybienestar.ElcongresistaMathesontrabajaenelComitédeEnergíayComerciodelaCámaradeRepresentantes,quetratapolíticassobreenergía,protecciónalconsumidoryseguridadenalimentosymedicinas,entreotrosasuntoscríticos.ElAlcaldedelaciudaddeSandy,TomDolan,fueelectoen1994yactualmentesirvesuquintoperiodocomoalcalde.
ElSenadorHatchdestacóquegraciasacompañíascomo4Life,laindustriadelossuplementosalimenticioshasuperadoaladelturismoydelesquícomolamásgrandeenelestadodeUtah.
“Seremprendedoresesloquenosdiferencia”,puntualizóelAlcaldeDolan.“DavidyBiancaLisonbeeconvirtieronsuvisióndeunacompañíaenunarealidadqueeldíadehoyimpactapositivamentelavidadefamiliasaquíyentodoelmundo”.
Eleventotambiénatrajoadistribuidoresde4LifedetodoEstadosUnidosyPuertoRico,incluyendoalosDiamantesInternacionalesPlatinoDr.HerminioNevárezyYadiraOlivo,GabrielaDaughtreyyBonnieTaylor.ElDiamanteInternacionalOroymiembrodelConsejodeCienciasMédicas,Dr.RobertW.Robertson,Jr.,MD,tambiénasistió.
DavidyBiancaLisonbeereconocieronconhumildadelaprecioylaedificaciónde4Lifeysudecisióndeestablecerlacompañía.“Esimportantedestacar,quenohubiéramospodidohacerestosolos.AlgotangrandeeselresultadodelacontribucióndecadaunodenuestrosmagníficosDistribuidoresyempleadosporigual”.
Eleventosetransmitióon-lineamásdecincuentapaísesalrededordelmundoyactualmentesepuedeveratravésdelcanaldeyoutubede4LifeResearch:
youtube.com/4liferesearch
.
4Life Italia anuncia oficina administrativa Duranteseptiembreserealizóunaceremoniadecortedelistónparalanuevaoficinaadministrativade4LifeItaliaenRoma.Estanuevaoficinaayudaráadarservicioalascrecientesnecesidadesdelosdistribuidores4Lifeenesepaís.
EleventotuvolugarenelhotelMarriotdeMilán,alqueasistieronmásde300distribuidoreseinvitados.Ademásdelapalabrasdelosejecutivosylacelebración,eneleventoserecaudaron1.200€paralasiniciativasdelaFoundation4Life™.
JeffKalinincomentó:“Estasnuevasoficinasadministrativaslepermitirána4Lifedarunmejorapoyoenlasactividadesdebonificaciónalmismotiempoquedesarrollaránnuevasoportunidadesdenegocioparalosdistribuidoresenestemercado”.RafaelFernándezcomentó:“Lanecesidaddemayorapoyoadministrativoilustralasolidezdelaoportunidadde4LifeyreflejalafuerteactividaddelosDistribuidoresentodoelpaís”.
En noviembre baja el precio de la Oficina Profesional de 4Life Apartirdel1denoviembre,todoslosDistribuidoresde4LifepuedendisfrutardemásahorroypuedenelegirentredosplanesdepagodelaOficinaProfesionalde4Life:mensualoanual.
Quienesyaestánsuscritosseguirándisfrutadodeestesitiowebqueofreceunserviciodeprimernivelqueincluyeelsitiopersonalizadomy4life,unadirecciónelectrónicaconlamarcade4Life,administradordecontactos,reportesymuchomás,peropagandoalrededordeun23%menos.
Apartirdenoviembre,yaseaporsuscripciónanualomensual,laúnicaformadepagodelaOficinaProfesionalde4Lifeseráatravésdetarjetadecrédito.
5 años de la primera oficina 4Life en Europa
Ennoviembresecumplencincoañosdesdelaaperturadelaprimeraoficina4LifeenEuropa.Enelaño20074LifeResearchdeterminóqueparallevarTransferFactoraEuropa,Españaeraellugarconmayorpotencialparacomenzar.
Desdesuinauguración,Europahasidoennumerosasocasionesunodelos10mercadosconmayoryconstantecrecimientodetodalacompañía.
Provenientesdevariospaíseseuropeos,actualmente4LifeEuropacuentacon6DiamantesInternacionalesOroycon36DiamantesInternacionalesqueestánliderandolaExpansióndelaOportunidadfinancieraydebienestarqueofrece4Life.
K I O S C O
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 25
K I O S C O
toAniversario
4Life® Europa
Pack Aldeas• 1Tri-Factor™Plus®• 1GlutaminePrime™• 70,00€*/68LP• Ahorro:12,90€
A medida que mejoras tu bienestar con nuestros productos y nuestra
destacada oportunidad financiera, estás en posición de ayudar a mejorar de la vida de los niños.
En España y Portugal, gracias a tu ayuda estamos construyendo un legado de servicio con Aldeas Infantiles SOS. Por cada Pack Aldeas que compres, 4Life® donará 5€ a Aldeas Infantiles SOS.
Os Distribuidores da Europa dispõem de um novo ponto de informação com a nova
página de Incentivos. Novo design, testemunhos, actualização dos programas em vigor, vídeos … uma nova ferramenta para se manter actualizado e que deverá integrar a partir de hoje nas suas apresentações uma vez que contém informação acerca de tudo o que o mercado Europeu lhe pode oferecer, bem como à sua equipa.
Graças a esta nova ferramenta, para além de ficar a saber tudo o que é premiado pela 4Life por levar o Transfer Factor ao mundo, poderá partilhar diariamente com a sua equipa e com os novos Distribuidores, aquilo que significa Juntos, Edificando Vidas.
Endereçamos desde já o convite para que visite periodicamente esta nova página de incentivos europeus e a dê a conhecer à sua equipa, uma vez que, para além das compensações económicas do Power Pool ou das viagens de incentivo Great Escape+, terá toda a informação actualizada acerca dos incentivos para os Distribuidores na Europa: Dinheiro extra em numerário, ofertas, O Seu Caminho para o Êxito e as promoções em vigor.
Juntos , Ed i f i cando V idas™• SUMMIT | 27
Los Distribuidores de Europa tienen un nuevo punto de información con la nueva página
de Incentivos. Nuevo diseño, testimonios, actualización de los programas vigentes, videos…, una nueva herramienta para estar al día y que debes incorporar desde hoy a tus presentaciones porque informa de todo lo que el mercado Europeo puede ofrecerte para incentivar a tu equipo.
Gracias a esta nueva herramienta, además de saber perfectamente lo que 4Life premia por llevar Transfer Factor al mundo, podrás compartir día a día con tu equipo y nuevos distribuidores el alcance de lo que significa Juntos, Edificando Vidas.
Te invitamos a visitar periódicamente esta nueva página de incentivos europeos y darla a conocer dentro de tu equipo, porque además de las compensaciones económicas del Power Pool o los viajes de incentivo del Great Escape+, tienes toda la información actualizada de los Incentivos para los Distribuidores de Europa: Dinero en efectivo extra, regalos, Tu Camino al Éxito, novedades y promociones vigentes.
Nesta nova página da 4Life poderá encontrar informação actualizada sobre:• O seu Caminho para o
Êxito• Incentivo Ofertas• Incentivo Diamante• PrivilegeClub• Novidade e Promoções
Nueva página de los Incentivos Europeos
Nova página dos Incentivos Europeus
www.4lifeeuropeincentives.com
C O L U M N A W E B
900 111 904VENTAS Y ATENCIÓN AL DISTRIBUIDOR
T E L É F O N O G R A T U I T O
www.4life.esPEDIDOS•ALTAS•PROMOCIONES
P O R T A L D E N E G O C I O S
MEJORANDO LA VIDA
DE LOS NIÑOS
26 |SUMMIT• www.4 l i fe.es
ConstruCtores de Futuro
“Como empresario del Siglo XXI, aprovecho todas las herramientas de última generación para mantenerme informado y dar a conocer todo lo que significa la Oportunidad 4Life”.Jacobo Marín,Diamante Internacional
* precio no incluye impuestos ni gastos de envío.
En esta nueva página de 4Life® podrás encontrar información actualizada sobre:• Tu Camino al Éxito• Incentivo Regalos• Incentivo Diamante• PrivilegeClub• Novedades y Promociones
“Enquanto empresário do Século XXI, aproveito todas as ferramentas de última geração para me manter informado e dar a conhecer tudo o que significa a Oportunidade 4Life”.Jacobo Marín,Diamante Internacional
DONACIÓN
5€ Aldeas Infantiles SOS
Por cada Pack Aldeas que compres,
4Life® donará 5€ a Aldeas Infantiles SOS.
MATERIAL ESCOLAR
Fortificando la vida de los niños
Dona mensualmente un paquete de 4Life Fortify™ y ayuda a alimentar a un niño
con una comida caliente y nutritiva. Alimentos como 4Life Fortify ayudan a los niños en países pobres a empezar a crear un mejor estilo de vida para ellos y sus familias.
Juntos, hemos hecho un impacto enorme, pero todavía falta mucho por hacer y muchos niños más que necesitan desesperadamente nuestra ayuda.
¡Comienza hoy a fortalecer la vida de los niños!
www.4lifefortify.com