erilaiset konstit kansainvälistyä kotona

Joensuun yliopistoPL 11180101 Joensuu

puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Erilaiset konstit kansainvälistyä kotona

Mari Ikonen

Joensuun yliopisto

21.3.2006


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Kansainvälisyys Joensuun yliopistossa• kansainvälistyminen yksi Joensuun

yliopiston toiminnan neljästä kulmakivestä

• Joensuun yliopisto on kansainvälinen monikulttuurisuutta edistävä yliopisto, jonka opiskelijoille tarjotaan valmiudet globalisoitunutta työelämää varten


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Kansainvälisyys Joensuun yliopistossa• koulutuksen ja tutkimuksen osalta

kansainvälistymisessä korostuu kotikansainvälistyminen

• Opetuksen sisältöjä uudistettaessa huomioidaan kansainvälisen yhteistyön painoarvon kasvaminen ja yhteiskunnan monikulttuuristuminen.


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Kansainvälisyys Joensuun yliopistossa• kansainvälisen toiminnan

kehittäminen korkeatasoiseksi ja monipuolistaminen kattamaan muutakin kuin opiskelija- ja opettajavaihtoa on Joensuun yliopiston kehityshaaste vuosille 2007-2009


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Kansainvälisyys Joensuun yliopistossa• Rehtorin suositukset opetussuunnitelmien

kehittämisestä:”Kaikkiin tutkintoihin tulisi sisältyä

mahdollisuus ulkomailla suoritettuun vaihto-opiskeluun tai harjoitteluun. Vaihtoehtoisesti opiskelijan kansainvälistyminen voi tapahtua myös kotimaassa esim. virtuaalisen liikkuvuuden tai opetuksen kansainvälisten näkökulmien avulla: Ulkomainen opinto- tai harjoittelujakso tulisi huomioida opiskelijan HOPSissa.”


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Kansainvälisyyden huomioiminen HOPSissa• HOPSissa mahdollista tehdä tavoitteet

ja itsearviointi kursseittain sekä koko HOPSia varten – mahdollisuus liittää kansainvälisyys yhdeksi tavoitteeksi

• Myös laitoksella oleva ohjaaja voi HOPSin avulla kannustaa kansainvälisyyteen esim. ehdottamalla opintojen suorittamista ulkomailla tai oman yliopiston tarjoamilla englanninkielisillä kursseilla


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Mitä mahdollisuuksia kotikansainvälistymiseen?1. Ylioppilaskunnan kv-jaosto• yleensä kansainvälisesti

suuntautuneet opiskelijat osallistuvat toimintaan

• retket, tapahtumat, aktiivinen yhteistyö Joensuussa olevien ulkomaalaisten opiskelijoiden kanssa


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

2. Kansainvälisten opiskelijoiden tuutorointi

- Joensuun yliopistoon tulevien ulkomaalaisten vaihto- ja tutkinto-opiskelijoiden ohjaus opintojen alussa

- positiivinen palaute: omasta kulttuurista ja itsestä oppiminen, kielitaidon parantuminen


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

3. Englanninkieliset opinnot

- Joensuun yliopiston tarjoamat englanninkieliset kurssit

- esim. maantieteen laitos: lähes kaikki syventävät opinnot tarjotaan englanninkielellä, englanninkielinen kirjallisuus myös perus- ja aineopinnoissa


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

4. Englanninkieliset maisteriohjelmat

- esim. Human Geography –ohjelma: kaikkia yhteiskuntamaantieteen opiskelijoita kannustetaan tekemään maisterivaiheen opinnot hg-ohjelmassa, n. 30-40% vuosikurssista vaihtaa hg-ohjelmaan syventävissä opinnoissa


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

5. Vieraskielinen henkilökunta

- monet laitoksista kaksi- tai monikielisiä

- kommunikaatio ei-suomea osaavien opettajien ja opiskelijoiden kanssa englanniksi


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

6. Virtuaalinen opetus

• esim. soveltavan kasvatustieteen laitoksen Monikulttuurinen kasvatus –sivuainekokonaisuus

• suosittu sivuaine• kokonaan virtuaalinen• yhteistyössä intialaisen Central University

Jamia Millia Islamian ja brittiläisen University of Manchesterin kanssa

• opiskelijat kohtaavat virtuaalisesti, aitoa vuorovaikutusta


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

7. Vastavuoroinen opettajavaihto• opettajavaihtoon panostaminen

• vastavuoroisuuden korostaminen

• vaihto-opettajien opetus sisällytetään pakollisiin kursseihin (esim. soveltavan kasvatustieteen laitos)


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

8. Kansainväliset näkökulmat opetussisällöissä

• kurssisisällöissä monikulttuurisuus ja kansainvälisyys voivat olla juonteina mukana, esim. afrikkalaisen kirjallisuuden valinnaiskurssi luokanopettajaopiskelijoille.


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

9. Konferenssit

• omassa yliopistossa järjestetyt kansainväliset konferenssit

• Kasvatustieteen tiedekunnan Julis –konferenssi joka toinen vuosi – tarjoaa jatko-opiskelijoille mahdollisuuden harjoitella kv-konferenssiin osallistumista ja siellä esitelmöitsemistä


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Haasteita

• osa opiskelijoista valittaa, mikäli englanninkieliset kurssit ovat pakollisia

• opettajien kielitaito + pedagoginen taito vieraalla kielellä opettamiseen (suomenkieliseen opetukseen saisi enemmän syvyyttä)

• opettajien vastustus – vieraalla kielellä opettaminen työläämpää (mistä porkkana ?)


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Lisää haasteita

• miten integroida suomalaiset ja ulkomaalaiset opiskelijat, mikäli englanninkieliset kurssit eivät ole pakollisia

• kansainvälistyminen kumuloituu – miten aktivoida ei kansainvälisesti suuntautuneet opiskelijat

• opiskelijoiden kielitaito sekä kulttuuriset erot käyttää kieltä (korostuvat virtuaalisessa ympäristössä)


puh. (013) 251 111fax (013) 251 2050

www.joensuu.fi

Tulevaisuuden näkymiä

• kotikansainvälistymiseen kiinnitetään enemmän huomiota ja muodot moninaisempia

• yhteistyö AMK:n kanssa voi tuoda uusia mahdollisuuksia myös kotikansainvälistymiseen

• palveluiden lisääminen ulkomaalaisille tutkijoille voi lisätä heidän määrää ja siten tarjota enemmän kansainvälistymismahdollisuuksia myös Joensuun yliopiston opiskelijoille.

erilaiset konstit kansainvälistyä kotona

Documents