er-el 2018 katalog · hidrolik dönmeli bağlama ... pressure normal basınç normal pres. hareket...

53

HİDROLİK KOMPONENTLERHYDRAULIC COMPONENTS

Hydraulic Swing Clamp

54

Hidrolik Dönmeli Bağlama

UygulamaBir işparçası takım ile işlenirken, işparçasının operatör tarafından yerleştirilmesi - alınmasına olanak yoksa ve daha yüksekbağlama kuvvetine ihtiyaç duyuyorsa, hidrolik dönmeli bağlama silindiri en iyi seçim olacaktır.

FonksiyonBu silindir çekme özelliğine sahiptir. Toplam bağlama stroku, dönme ve çekme strokuna eşittir.

TipBu silindir aşağı doğru baskı yapar. Saat yönüne ve ters istikametine çift haraketli çeşidi vardır. Standart 90° olup, fonksiyonel0°-45° ve 60° açılara sahiptir. Bağlama şekline tek kol veya çift kol dahildir. Bağlama türüne dişli tip ve o-ring keçeli manifoltlutipi için alttan flanşlı dahildir.

MalzemeAna gövdenin malzemesi alüminyum alaşımlıdır.

ApplicationWhen machining a workpiece by means of a machine tool, a hydraulic swing clamping cylinder will be your best choice if theplacing and taking of the workpiece are not allowed to be interfered by the clamper and need a larger clamping force.

FunctionThis cylinder belongs to a pull cylinder of which the total stroke is equal to the sum of a swing stroke and a clamping stroke,and is usually used within the clamping stroke.

TypeThis swing cylinder belongs to a double-acting type which is operated mainly in a downward pressing manner, includingclockwise swing and counterclockwise swing; standard angle is 90°, and optional angles include 0°, 45°, 60°; clampingmeans includes single arm or double arms; the mounting manner includes threaded type and lower flange type formanifold mounting with O-ring seal.

MaterialThis material of the main body is aluminum alloy.

Sipariş örneği / Ordering example

Değişik hidrolik basınçlar altında teorik bağlama gücünü gösteren şematik tablolar

Schematic view showing a theoretical clamping force under different hydraulic pressure:

NHSTemel No.Base No.

TTip / Type

FlanşFlange

T: DişliT: Threaded

DKol Tipi / Arm Type

D: Çift HareketD: Double Arm

Boş: Tek HaraketBlank: Single Arm

L –Dönüş İstikametiSwivel DirectionL:SolL: Left

R: SağR: Right

40Piston Ø2532405063

x 90° –Açı / Angle0°45°60°90°180°

Çalışma Basıncı (kg/cm2)Operating Pressure (kg/cm2)

Bore Dia=63

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=50

0 15 25 35 45 55 65 70

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=25

0 15 25 35 45 55 65 70

160

140

120

100

80

60

40

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)

0 15 25 35 45 55 65 70

1750

1500

1250

1000

750

500

250

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=32

0 15 25 35 45 55 65 70

350

300

250

200

150

100

50

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=40

0 15 25 35 45 55 65 70

700

600

500

400

300

200

100

0

Referans Nr.

M


55




H G

N

S

QP

QP

R R M

L

Symbol

CB

AD

5°

H G

N

S

QP

Q

R

P

R

L

L2(Unclamp)

Symbol

CB

AD

5°

L1(Clamp)

R

G

D

N (Port)

S

C

P Q

PF

Q

B

A

R

L

Symbol

G

D

N (Port)

S

C

M P Q

PQ

B

A

RR

L

Symbol

NHS – Flanşlı Uyarlama, Tek KolBorulu veya Manifoldlu

NHS – Flange Version, Single ArmWith Pipe or the Manifold

• Satın almadan önce hareket tipini ve dönme açısını bildiriniz.

• Before buying please, movement indicate the type and rotation angle.

NHSD – Flanşlı Uyarlama, Çift KolBorulu veya Manifoldlu

NHSD – Flange Version, Double ArmsWith Pipe or the Manifold



1043-NHS025

1043-NHS032

1043-NHS040

1043-NHS050

1043-NHS063

ReferansNr.

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al B

asın

çNo

rmal

Pre

s.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısı

Swiv

el A

ngle

Dönm

e St

rok

Swiv

el S

troke

(mm

)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (2

5kg/

cm2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

H (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

N (m

m)

P (m

m)

Q (m

m)

R (m

m)

S (m

m)

Çeşi

tli O

-Rin

gM

anifo

ld O

-Rin

g

M (m

m)

F (m

m)

Fla

nş /

Bot

tom

Fla

nge

Tel K

ol /

Sin

gle

Arm

70 k

g/cm

2

Çift

Har

eket

li / D

oubl

e A

ctin

g

90°

(0°

45°,

60°

, 180

°) ±

2°

20-4

5 kg

/cm

212

14

14

14

14

14

15

15

15

15

25

32

40

50

63

59

125

200

400

600

18

20

20

20

25

100

111

113.6

114.5

118

23

25

27

27

32

70

76

80

80

85

50

55

55

55

75

10

10

10

10

11

1/8 PF1/8 PF1/8 PF1/8 PF1/8 PF

40

44

48

57

70

50

55

62

74

88

S4

S4

S4

S4

S4

18

24

26

30

40

15

17

20

25

30

0.8

1.0

1.1

1.4

2.3

M10x1.5M10x1.5M10x1.5M10x1.5M12x1.75

Ø6.5Ø

6.5Ø

8.5Ø

8.5Ø

10.5

Ø45Ø50Ø54Ø65Ø80

25.4

25.4

25.4

25.4

32

1045-NHSD025

1045-NHSD032

1045-NHSD040

1045-NHSD050

1045-NHSD063

ReferansNr.

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al B

asın

çNo

rmal

Pre

s.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısı

Swiv

el A

ngle

Dönm

e St

rok

Swiv

el S

troke

(mm

)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (2

5kg/

cm2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

N (m

m)

P (m

m)

Q (m

m)

R (m

m)

S (m

m)

Çeşi

tli O

-Rin

gM

anifo

ld O

-Rin

g

M (m

m)

F (m

m)

Fla

nş /

Bot

tom

Fla

nge

Çift

Kol

/ D

oubl

e A

rm

70 k

g/cm

2

Çift

Har

eket

li / D

oubl

e A

ctin

g

90°

(0°

45°,

60°

, 180

°) ±

2°

20-4

5 kg

/cm

2

12

14

14

14

14

14

15

15

15

15

25

32

40

50

63

59

125

200

400

600

18

20

20

20

25

100

111

113.6

114.5

118

23

25

27

27

32

70

76

80

80

85

100

120

120

120

140

1/8 PF1/8 PF1/8 PF1/8 PF1/8 PF

40

44

48

57

70

50

55

62

74

88

S4

S4

S4

S4

S4

18

24

26

30

40

15

17

20

25

30

0.9

1.1

1.2

1.5

2.5

Ø8Ø8Ø8Ø8Ø10

Ø6.5Ø

6.5Ø

8.5Ø

8.5Ø

10.5

Ø45Ø50Ø54Ø65Ø80

19

22

22

22

25.4

L2(Unclamp)

L1(Clamp)

Ürün Nr. 1043 Hidrolik Dönmeli Bağlama

Product Nr. 1043 Hydraulic Swing Clamp



H G

N

S

TR

L

Symbol

CI

BY

AD

5°


56




NHTS – Dişli Uyarlama, Tek KolBorulu

NHTS – Threaded Version, Single ArmWith Pipe



NHTSD – Dişli Uyarlama, Çift KolBorulu

NHTSD – Threaded Version, Double ArmsWith Pipe



1047-NHTS025

1047-NHTS032

1047-NHTS040

1047-NHTS050

ReferansNr.

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al B

asın

çNo

rmal

Pre

s.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısı

Swiv

el A

ngle

Dönm

e St

rok

Swiv

el S

troke

(mm

)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (2

5kg/

cm2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

H (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

T (m

m) K

ontra S

om. 2

ad.T

(mm

) 2

pcs/s

et

S (m

m)

Dişl

i Göv

de /

Thre

aded

Bod

y

Tel K

ol /

Sin

gle

Arm

70 k

g/cm

2

Çift

Hare

ketli

/ Do

uble

Act

ing

90°

(0°

45°,

60°

, 180

°) ±

2°

20-4

5 kg

/cm

2

12

14

14

14

14

15

15

14

25

32

40

50

59

125

200

400

18

20

20

20

100

111

113.6

120

35

45

45

50

70

76

80

87

50

55

55

55

10

10

10

10

I (m

m)

9

9

9

9

1/8 PF1/8 PF1/8 PF1/8 PF

Y (m

m)

10

11

11

12

0.8

1.1

1.25

1.7

Ø65Ø70Ø75Ø85

M10x1.5M10x1.5M10x1.5M10x1.5

M45x1.5M50x1.5M55x1.5M65x1.5

N (m

m)

25.4

25.4

25.4

25.4

1050-NHTSD-25

1050-NHTSD-32

1050-NHTSD-40

1050-NHTSD-50

ReferansNr.

Ağırl

ık W

eight

(kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al Ba

sınç

Norm

al Pr

es.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısıSw

ivel A

ngle

Dönm

e St

rok

Swive

l Stro

ke (m

m)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (2

5kg/

cm2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

T (m

m) K

ontra S

om. 2

ad.T (

mm

) 2 p

cs/se

t

S (m

m)

Dişli

Göv

de /

Thre

aded

Bod

y

Çift

Kol

/ D

oubl

e A

rm

70 k

g/cm

2

Çift

Hare

ketli

/ Do

uble

Actin

g

90° (

0° 4

5°, 6

0°, 1

80°)

± 2

°

20-4

5 kg

/cm

2

12

14

14

14

14

15

15

14

25

32

40

50

59

125

200

400

18

20

20

20

100

111

113.6

120

35

45

45

50

70

76

80

87

100

120

120

120

I (m

m)

9

10

10

10

1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT

Y (m

m)

10

11

11

12

0.9

1.2

1.4

1.85

Ø65Ø70Ø75Ø85

Ø8Ø8Ø8Ø8

M45x1.5M50x1.5M55x1.5M65x1.5

N (m

m)

19

22

22

22

G

N (Port)

S

T

C B

A

R

L

Symbol

D

Y

L2(Unclamp)

L1(Clamp)

L2(Unclamp)

L1(Clamp)

I





Hidrolik Dönmeli BağlamaHydraulic Rotary Linking

57

1051-VS035

1051-VS042

1051-VS050

1051-VS060

1051-VS074

5.8

8.9

12.6

18.4

27.1

22

25

26

29

30

8

10

10

12

12

14

15

16

17

18

12.8

22.4

32.7

53.3

81.3

5 -70

5 -70

5 -70

5 -70

5 -70

90±2°

90±2°

90±2°

90±2°

90±2°

0.5°

0.5°

0.5°

0.5°

0.5°

0-70°

0-70°

0-70°

0-70°

0-70°

405

625

880

1285

1896

21.2

34.6

51.0

82.0

129.0

ReferansNr.

SilindirAlancm2

CylinderArea cm2

SilindirHacmi

cm3/Boşta

CylinderVolume

cm3/Release

SilindirHacmi

cm3/Sıkma

CylinderVolume

cm3/Clamp

ÇalışmaSıcaklığı

OperatingTemperature

90°Dönme

AçıTolaransı

90° SwingAngle

Tolerance

SıkmaSalıncakPozisyonTekrarı

Clamp-SwingPositionRepeat

Tolerance

MaximumÇalışmaBasıncı

70 kg/cm2

ClampingForce at

70 kg/cm2

Min./Max.ÇalışmaBasıncıkg /cm2

Min./Max.OperatingPressurekg /cm2

ToplamStrok

TotalStroke

SıkmaStrok

ClampStroke

DönmeStrok

SwivelStroke

1051-VS035

1051-VS042

1051-VS050

1051-VS060

1051-VS074

ReferansNr.

0.84

1.25

1.86

2.86

4.75

129

146

153

179

192

A(mm)

61

69

81

92

107

B(mm)

51

60

70

80

95

C(mm)

48

55

65

75

90

D(mm)

80

87

93

108

114

E(mm)

52

59

63

71

74

F(mm)

28

28

30

37

40

G(mm)

35.5

39

46

52

59.5

H(mm)

25.5

30

35

40

47.5

J(mm)

40

47

55

63

75

K(mm)

12

12

13

16

16

M(mm)

30

33.5

39.5

45

52.5

N(mm)

3

3

5

5

5

P(mm)

9.5

11

11

14

17.5

Q(mm)

5.5

6.5

6.5

8.5

10.5

R(mm)

22

24

30

32

37

Z(mm)

16

18.5

20

23.5

25

T(mm)

65.5

77

91.5

105

127

A1(mm)

42

50

56.5

65

75

L1(mm)

M6

M8

M10

M12

M16

N1(mm)

a1

nØp

Ød

L1

n1tg

fa

m

SW

bh

k

c k z

j

ØQ Ør

ØC

+0.

3 0

0.6x 45°

ØG

SıkmaClamp

A

F

AE

B

AçmaUnclamp

FA

40

47

55

63

75

B

M5

M6

M6

M8

M10

C

48

55

65

75

90

E

30

33.5

39.5

45

52.5

22

24

30

32

37

G

3

3

5

5

5

1052-VT25S

1052-VT32S

1052-VT40S

1052-VT50S

ReferansNr.

Ürün Nr. 1051 Hidrolik Dönmeli Bağlama Product Nr. 1051 Hydraulic Rotary Linking Borulu ve ManifodluWith Pipe and the Manifold

(kg)

1051-VS035

1051-VS042

1051-VS050

1051-VS060

1051-VS074

58

Hidrolik Üstten BağlamaHydraulic Above Clamp

Sıkma TorkuLock Stroke

(mm)

Ekstra TorkExtra Stroke

(mm)

Max.BasınçMax.

operatingpressure

kg/cm

Min.Basınç

Min.operatingpressure

kg/cm

SıkmaKuvveti

ClampingForce(at 25

kg/cm2)

OperatingTemperature

ÇalışmaIsısı

20.5 0 - 70°C

0 - 70°C

0 - 70°C

0 - 70°C

0 - 70°C

0.60

23 0.92

26.5 1.86

32 2.34

ReferansNr.

1052-VT25S

1052-VT32S

1052-VT40S

1052-VT50S

1052-VT63S*

70

70

70

70

70

20

20

20

20

20

Toplam TorkTotal Stroke

(mm)

23.5

26

29.5

35

41 38

3

3

3

3

3

100kg

160kg

250kg

390kg

620kg 3.90

(kg)

Bağlama PabucuClamping ArmA

114

132.5

147

175

207

B

61

69

81

94.5

109.5

C

51

60

70

85

100

D

48

55

65

75

90

E

75

87

93

108

128

F

47

59

63

71

88

G

28

28

30

37

40

H

35.5

39

46

52

59.5

J

25.5

30

35

42.5

50

K

40

47

55

63

75

M

12

12

13

16

16

N

30

33.5

39.5

45

52.5

P

3

3

5

5

5

Q

9.5

11

11

14

17.5

R

5.5

6.8

6.8

9

11

S

17.5

15

15.5

19.5

19

T

35

37.5

45

55

64.5

U

14

16

18

22

28

V

29

31.5

37

45

52

W

34.5

35.5

39

48

52.5

X

26

30

35.5

43.5

52.5

Y

13

16

19

25

28

Z

21

28

37

40

49

part

G1/8

G1/8

G1/4

G1/4

G3/8

ZA

22

24

30

32

37

AE

92.4

101.9

111.4

130.8

146.5

AF

51

53.5

59

72

81

BA

12

16

19

22

25

BB

16

20

25

32

38

9.5

Q

11

11

14

17.5

R

5.5

6.8

6.8

9

11

1052-VT25S

1052-VT32S

1052-VT40S

1052-VT50S

1052-VT63S

C K

B

ØQ ØRK

H J

ZA BA Z

OrtaCenter

SolLeftL

SağRightR

C

ET

A

AF

AE

BB

ØP

S

stro

ke

ØD

N

M

ManifoldGirişiDeburr

ØC

0.3

0+

0.6x 45°

ØG

Yağ GirişiOil Lock Port

Yağ DönüşOil Return

A

FF1

AE

BFA

40

47

55

63

75

B

M5x0.8

M6

M6

M8

M10

C

48

55

65

75

90

E

30

33.5

39.5

45

52.5

11

12

15

16

18.5

G

3

3

5

5

5

1052-VT25S

1052-VT32S

1052-VT40S

1052-VT50S

1052-VT63S

ReferansNr.

Ürün Nr. 1052 Hidrolik Üstten Bağlama• 1052-VT63S kodlu ürün manifoldlu ve yağ gidiş, yağ dönüşlüdür.

Product Nr. 1052 Hydraulic Above Clamp• 1052-VT63S coded products manifold and oil flow, oil is reflexive.

ReferansNr.

Borulu ve ManifodluWith Pipe and the Manifold

VT63S

1053-TC12A

1053-TC16A

1053-TC-20A

1053-TC25A

1053-TC12B

1053-TC16B

1053-TC20B

1053-TC25B

ReferansNr.

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

Çalış

ma

Yağ

Bası

ncı

Oper

atin

g Oi

l Pre

ssur

e20

-350

kg/

cm2

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

peTe

k H

arek

etli

/ Sin

gle

Act

ing

A (m

m)

38

46.5

56

57

45

52

64.5

67

B (m

m)

36

44.5

54

55

36

44.5

54

55

C (m

m)

7

8

8

11

7

8

8

11

F (m

m)

12

16

20

25

12

16

20

25

G (m

m)

16

20

24

28

16

20

24

28

H (m

m)

6

7

7

10

6

7

7

10

0.07

0.14

0.22

0.37

0.08

0.15

0.24

0.4

17

22

24

32

17

22

24

32

sw

-

-

-

-

M6x1

M6x1

M8x1.25

M8x1.25

N (m

m)

10

12

15

16

10

12

15

16

Stro

kSt

roke

S(m

m)

12

16

20

25

12

16

20

25

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø(m

m)

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (2

00kg

/cm

2)

200 (kg)

400 (kg)

620 (kg)

980 (kg)

200 (kg)

400 (kg)

620 (kg)

980 (kg)

D (m

m)

M22x1.5M26x1.5M30x1.5M38x1.5M22x1.5M26x1.5M30x1.5M38x1.5

Hydraulic Thread Cylinder (Thrust)

59

Hidrolik Dişli Silindir (İtme)

AçıklamaBu dişli-gövde bağlama silindiri itme koşullu ve iş parçasını güvenle bağlamak için belirli bir strok aralığında çalışır.Dişli gövde bağlama silindirinin montaj şekli, önerilen ölçülerde aşağıdaki çizimde belirtilmiştir. Bu montaj dayağ sızıntısını önlemek için teflon pul kullanılır.

DescriptionThis threaded-body clamping cylinder is applied to a condition of knocking-out, and applies a clamping forceon a workpiece within a stroke in order to secure the workpiece. The mounting manner for this threaded-bodyclamping cylinder is shown as the following drawing illustrating suggested dimensions of devices, and thismounting needs a Teflon packing in order to avoid oil leakage.

Sipariş Örneği / Ordering example

TCTemel No.Base No.

Nr. 1053 12Piston Ø

A Tipi / A Type

A B D

sw

1.25C

A B

D

N

C

B Tipi / B Type

G

D

F

Ø2

H

Bağlama DiyagramıMounting Diagram

ASeri / Series

Ürün Nr. 1053 Hidrolik İtme Dişli Silindir Product Nr. 1053 Hydraulic Thread Cylinder

Montaj Detayı / Mounting details

Hydraulic Pull Cylinder (Pull)

60

Hidrolik Dişli Silindir (Çekme)

Str

ok /

Str

oke

ØB

M2

sw

ØC

EF

GP

D

O-ring Z (dahil)(sertlik Hs90)

O-ring Z (included)(hardness Hs90)

Q Ø +0.1

Max.Ø V

Max.Ø X

M2

Max.R0.4

Rz6.3

(Hidrolikbağlantı girişi) Ø U

(Hydraulic connectionport) ØU W

Ø Y (hava girişi)

Ø Y (air vent)

Max.T

0

Min

.R~

Max.S


O-ring ZZ (dahil)(sertlik Hs90)

O-ring ZZ (included)(hardness Hs90)

Sipariş ÖrneğiOrdering example

CMD 16Piston Ø

5Strok / Stroke

02Seri / Series

Nr. 1055

StrokStroke(mm)

Silindir Forsu(kN) / Cylinder Force(kN)

Hidrolik BasınçHydraulic Press.

3.5 MPa


7 MPa


25 MPa


35 MPa Çubu

ç Ça

pı (m

m)

Rod

dia

. (m

m)

Etki

li Al

an (c

m2 )

Effe

c. a

rea(

cm2 )

Max

. Yağ

akış

alan

ı (ℓ/m

in)

Max

. oil fl

ow ra

te(ℓ

/min

)

Silin

dir k

apa.

(cm

3 )Cy

linde

r cap

.(cm

3 )

*2Ya

y ge

ri çe

kiş

gücü

(N)

*2Re

turn

spr

ing

forc

e (N

)

ReferansNr.

1055-CMD02

1055-CMD04

1055-CMD06

1055-CMD10

1055-CMD20

5

5

10

10

10

10

10

20

20

20

0.3

0.4

0.7

1.2

2

0.5

0.9

1.5

2.5

4.3

2.1

3.4

5.6

9.3

15.8

2.9

4.8

7.9

13

22.2

0.84

1.37

2.29

3.76

6.40

0.25

0.41

0.69

1.13

1.92

0.5

0.7

2.3

3.8

6.4

0.9

1.4

4.6

7.5

12.8

10

10

12

16

20

16

18

22

28

36

Silin

dir i

ç ça

p (m

m)

Cyl.

inne

r dia

. (m

m)

30~56

43~77

65~120

100~193

170~267

245

351

533

828

1400

Teknik Ölçüler / Technical Dimensions

CMD02

CMD04

CMD06

CMD10

CMD20

B C D E F G

sw

(yas

sılar

aras

ında s

w ge

niş.)

(hex

widt

h ac

ross

flats

)

M1

(Uç k

ısım

dişl

i)(ti

p se

ction

thre

ad)

P Q R S T

(Hidr

olik b

ağlan

tı gir

işi)

(hyd

rauli

c con

necti

on p

ort)

U

V W X Y

Stro

k (m

m)

Stro

ke (m

m)

O-r

ing

Z

O-r

ing

ZZ

5

5

10

10

10

10

10

20

20

20

10

10

16

17

19

15

15

26

27

29

17

19

24

30

41

5.5

5.5

7

8

11

7

7.5

9.5

12

15

3

3

3

4

6

5

5

5

5

7

4

4

4

4

4

3

3

3

3

3

P6

P6

P6

P6

P8

6.5

6.5

8

9

12

13

14

15

17

20

7.5

8

9.5

11.5

13.5

10

10

12

16

20

20.3

23.3

28.3

34.3

46.3

27

26.5

35.5

35.5

35.5

36

35.5

52.5

53.5

54.5

20.5

23.5

28.5

34.5

46.5

32.5

32

42.5

43.5

46.5

41.5

41

59.5

61.5

65.5

51

51

69

73

80

65

65

96

101

109

M6×1depth 11

M6×1depth 11

M8×1.25depth 18

M10×1.5depth 20

M12×1.75depth 22

(Dişl

i göv

de)

(thre

aded

bod

y)

M2

M22

×1.5

M25

×1.5

M30

×1.5

M36

×1.5

M48

×1.5

AS568-017

AS568-019

AS568-022

AS568-026

AS568-031

M1

Ürün Nr. 1055 Hidrolik Çekme Dişli Silindir Product Nr. 1055 Hydraulic Pull Cylinder

Sıkm

a Ku

vvet

iCl

amp

Forc

e(2

00kg

/cm

2)

61

Hidrolik İş Parçası DesteğiHydraulic Work Support

Ürün Nr. 1056 Hidrolik İş Parçası Desteği Product Nr. 1056 Hydraulic Work Support

200kg

300kg

360kg

360kg

720kg

840kg

1200kg

105

kg /

cm2

25 -

70

kg /

cm2

6

8

8

8

10

12

14

1056-WST26BL

1056-WST30BL

1056-WST36BL

1056-WSU40BL

1056-WSU48BL

1056-WSU55BL

1056-WSU65BL

ReferansNr.

Kuvv

et D

este

ği 7

0kg/

cm

²Su

ppor

ting

Forc

e

Stro

kSt

roke

Nor

mal

Bas

ınç

Nor

mal

Pre

ssur

e

Tem

as K

uvve

tiCo

ntac

t for

ce

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

M6x9D

M6x9D

M8x11D

M10x8

M10x8

M10x10

M10x10

M26x1

M30x1.5

M36x1.5

Ø40

Ø48

Ø55

Ø55

M26x1

M26x1.5

M26x1.5

Ø40

Ø48

Ø55

Ø55

66

73

69

67

75

85

101

48

53

50

31

39

45

56

6.5

9.5

9.5

25

23

23

27

9

9

8

14.5

13.5

11.5

14.5

5

7

7

7

9

11

12

4

4

4

4

4

6

6

24

27

32

-

-

-

-

9

8

11

11

12

15

17

10

10

10

12

11

14

14

-

-

-

22.5

25.5

30.5

35

-

-

-

31.5

35.5

39

46

-

-

-

5.5

5.5

6.8

6.8

24

28

34.2

34

40

47

55

26

30

36

45

51

60

70

10

10

13

13

14

18

20

2

9

8

-

-

-

-

20-30

20-50

20-48

-

-

-

-

-

-

-

26

30

33.5

40.5

A B C D E F G H I J K M ON P Q R S CA CB CC

0.20

0.25

0.35

0.60

0.80

1.40

2.20

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

RJ

FE

D

S B

C

P

2.500

A

STROKE

R

F ESTROKE

AD

CB

ØS

Hex G

36

N

P

PQ

H

I

Ø5.5x4

JK

I H

P5O-Ring

CA

20

CC

CD

2

Montaj Detayı / Mounting Details

• Hidrolik basınç aralığı 25-70 kg/cm2, borulu ve manifoltlu montaj seçeneği vardır.• Giriş ağızı küçük olduğundan dolayı pistonun yükselme hızını azaltır, iş parçasına olan temasının şok ve toleransını azaltır.

İş Parçası Desteği

• The operating range is 25-70 kg/cm2, the mounting type includes thread body and upper flange, and we have piping mounting and manifold mounting in upper flange type.

• Inlet orifice is smaller, so it can reduce the speed of plunger when it is rising, it can reduce the impact onto workpiece, and reduce the tolerance which is caused by instant shock.

Work Support Low Pressure

• Hidrolik yağın saflığı: İş parçası desteğinin iç parçaları hassas olduğundan ve ürünün ömrünü etkileyeceğinden hidrolik yağın saflığı çok önemlidir, kötü yağ kullanımı destek kuvvetini etkiler. • Silindir gövdenin temizlenmesi: Her işlemden sonra hava tabancasıyla temizleyiniz. • Lütfen iş parçası desteğinin deformasyona uğramaması için aşağıdaki konulara dikkat ediniz. A: Piston mili üzerine, merkezi kaçık kuvvet uygulamayınız. B: Belirtilen kuvvet desteği üzerinde güç uygulamayınız. C: Piston kilitlendikten sonra çevirme işlemi yapmayınız.

Önemli Notlar

• The purity of hydraulic oil: the inner parts installed in work support are very precise, so the purity of hydraulic oil becomes a very important issue which can affect the life cycle of work support, bad quality of oil will cause to lose its supporting force. In usual, the work support will work well again after we clean the hydraulic oil, for few conditions, we need to disassemble the work support and clean the inner parts, even we need to replace oil seal.• Clean the cylinder body: the metal impurity is possible going into the collet during the action, please make sure to clean by using an air gun after each machining.• Please avoid the following condition, otherwise the collet will be deformed, and plunger will not work, or will lose supporting force.

A: Apply eccentric force onto plunger.B: Apply an load which exceeds the estimated supporting force.C: To turn the plunger when it is locked at supporting position

The important issue when you use work support

0.67

0.96

2.12

1.82

2.16

1.33

1.05

62

Hidrolik İş Parçası DesteğiHydraulic Work Support

Ürün Nr. 1056 Hidrolik İş Parçası Desteği

YaySpring

HidrolikHydraulic

YaySpring

HidrolikHydraulic

YaySpring

HidrolikHydraulic

600kgf

600kgf

800kgf

800kgf

1200kgf

1200kgf

8

8

13

10.4

10.4

10.4

1056-WS16A

1056-WS16B

1056-WS30A

1056-WS25B

1056-WS38A

1056-WS38B

ReferansNr.

Çalış

ma

Öze

lliği

Adva

ne M

etho

d

Kuvv

et D

este

ği 2

0 M

paSu

ppor

ting

Forc

e

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Min

.Bas

ınç

Min

. Pre

ssur

e

Stro

kSt

roke

Nor

mal

Bas

ınç

Nor

mal

Pre

ssur

e

Çalış

ma

Isıs

ıO

pera

ting

Tem

pera

ture

A B C C1 D D1 D2 E F H1 H2 LK Q U1 U2 O Port

(O-ring)

M35x1.5

M35x1.5

M60x1.5

M50x1.5

M68x1.5

M68x1.5

M10x1.5

M10x1.5

M10x1.5

M16x2

M20x2.5

M20x2.5

85.1

99.3

105

102.1

96.5

102.1

-

2.35

-

6.25

-

8.86

75.4

89.7

92

91.7

86.1

91.7

64.5

78.7

83

77.5

74.9

78

23.9

27.4

25

26.5

24.9

26.4

38.1

38.1

64

64

69.9

69.9

60.5

60.5

64

64

82.6

82.6

16

16

25

25

39

38

12.4

12.4

19

19

25.4

25.4

11.2

14.2

12.5

14

12.2

13.7

4.5

4.5

-

6

6.1

6.1

41.1

41.1

52

50

55.4

55.4

23.9

23.9

52

50

55.4

55.4

-

-

-

24.5

27.4

27.4

-

-

P7

P7

P10

P10

-

-

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

7.6

17.8

-

17.5

10.2

13.2

0.60

0.60

1.80

1.80

2.20

2.20

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

35 M

pa

5 M

pa

21 M

pa

0°~

+70°

Hydraulic Work Support

Hidrolik İş Parçası Desteği

Ürün Nr. 1056 Hidrolik İş Parçası Desteği Product Nr. 1056 Hydraulic Work Support

1056-SP16A

1056-SP16B

8

8

16

16

210kg

210kg

ReferansNr.

Çalış

ma

Yağ

Bası

ncı

Oper

atin

g Oi

l Pre

ssur

e

Har

eket

Tip

iAc

ting

Type

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø(m

m)

Kuvv

et D

este

ği 2

00kg

/ cm

²Su

ppor

ting

Forc

e

Stro

kSt

roke

A

79

72

-

2.35

B

54

54

C

8

8

F

8

8

E

11

11

D

M30x1.5

M30x1.5

0.30

0.30

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

100-350kg/cm2

100-350kg/cm2

YaylıSpring

HidrolikHydraulic


DescriptionHydraulic work support is used for avoiding deformation and decreasing vibration during machining.TypesA type : knocking-out with a spring；the spring is used to control a contact force when the knocking out rod (piston rod) extends to a higest knocking-out position and contacts the workpiece.B type : Knocking-out with oil pressure；when the knocking-out rod is at lowest position, it is operated by means of oil pressure and is knocked out when being filled with oil and uses a spring to control the contact force with the workpiece.

Product Nr. 1056 Hydraulic Work Support

Açıklamaİş parçası desteği işlem esnasında vibrasyonudüşürmek ve deformasyonu engellemek için kullanılır.TürleriA tipi : Yayla itme; Piston milini en yüksek pozisyondaykeniş parçası pozisyonu ayarlanır.B tipi : Yağ basıncıyla itme; Piston milini en alçakpozisyonda iken iş parçası pozisyonu ayarlanır.

0 AIR PORT

A

B

C

E

D

F

L

PortØ Ø

H2 C

1

D2

D1

U2

Ø 7.4

U1

DA

B

C

L

E

F

AIR PORT

E H2 C

1

Ø0 ØPort

D2

D1

U2

U1

Ø 7.4

Tem

as K

uvve

ti / k

gCo

ntac

t for

ceTe

mas

Kuv

veti

/ kg

Cont

act f

orce

SP16A SP16B

Hidrolik “Çekme” Tipi Silindir

63

Hydraulic Pull-Type Cylinder

Cylinders must be supportedat the front for operatingpressures exceeding 250 bar

250 barı aşan çalışmabasınçlarında silindirlerönden destekli olmalıdır.

1/3b

0,05 A

Ø d

f

cp h

a

g

Ø D

Counterbore for socket headcap screw DIN 912

Soket başlıklı tıpa civatasıiçin karşı delik DIN 912

R = max. 2 mmo

g

t

s

4 mm at G 1/4 5 mm at G 1/2

Bleeding by plug with sintered metal air filter

Sinter metalden hava filtreli soket yeri

SWr

kb

mn

• Uzunluk ve açı ölçüeri DIN 7168-m’ye göredir.• Tolerances for length and angle dimensions as per DIN 7168-m

Important notesIf there is a possibility that aggressive cutting lubricantsand coolants penetrate through the sintered metal airfilter into the cylinder’s interior, a vent hose has to beconnected and be placed in a protected position.

Önemli NotlarEğer sinterli metalin hava filtresinden silindirin içine,agresif talaş kaldırmadan dolayı, yağ veya soğutmasuyu girme olasılığı var ise, bir hava deliği hortumubağlanıp korunaklı bir pozisyona yerleştirilmeli.

ReferansNr.

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

Rod

Ø d

(mm

)

a (m

m)

b (m

m)

c (m

m)

f (m

m)

g (m

m)

h (m

m)

k (m

m)

m (m

m)

n (m

m)

o p s (m

m)

Stro

k ±

1 (m

m)

SW (m

m)

Pist

on Ø

D (m

m)

16

25

32

40

50

63

80

100

1057-010016

1057-015016

1057-010025

1057-015025

1057-010032

1057-015032

1057-010040

1057-015040

1057-010050

1057-015050

1057-010063

1057-015063

1057-010080

1057-015080

1057-100100

1057-150100

10

16

20

25

32

40

50

63

Forc

e to

pul

l at 1

00 b

ar (k

gf)

110

270

460

730

1100

1790

2920

4560

Forc

e to

pul

l at 5

00 b

ar (k

gf)

Sprin

g re

turn

forc

e, m

in. (

N)

Oil v

olum

e pe

r 10

mm

stro

ke (c

m3 )

600

1430

2420

3790

5730

9230

15180

23500

40

140

195

270

440

430

760

1200

1.22

2.90

4.90

7.65

11.60

18.60

30.63

47.36

60

65

75

85

100

125

160

200

35

45

55

63

75

95

120

150

22

27

35

35

35

44

46

55

30

50

55

63

76

95

120

158

6.5

8.5

10.5

10.5

13

17

21

25

30

33

38

40

44

50

60

64

17.5

22.5

27.5

31.5

37.5

47.5

60

75

16.5

18

22

24

27

26

34

35

11

11

11

11

13

17

21

25

M6x12

M10x15

M12x15

M16x25

M20x25

M27x40

M30x40

M42x60

G1/4

G1/4

G1/4

G1/4

G1/4

G1/2

G1/2

G1/2

-

-

-

4

4

4

5

6

40

50

55

63

76

95

120

158

22

30

35

40

45

65

80

108

8

13

17

-

-

-

-

-

8

8

10

10

12

12

12

12

78

91

110

114

125

146

193

185

0.8

1.2

1.8

2.6

3.8

6.7

12.8

24r (

mm

)

l ± 1

(mm

)

t (m

m)

Tem

p. u

p to

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

100 °C

150 °C

Ürün Nr. 1057 Çekme Tipi Silindir

Product Nr. 1057 Pull-Type Cylinder

Pneumatic Swing Clamp

64

Pnömatik Dönmeli Bağlama

UygulamaBir işparçası takım ile işlenirken, işparçasının operatör tarafından yerleştirilmesi - alınmasına olanak yoksa ve daha yüksekbağlama kuvvetine ihtiyaç duyuyorsa, pnömatik dönmeli bağlama silindiri en iyi seçim olacaktır.

FonksiyonBu silindir çekme özelliğine sahiptir. Toplam bağlama stroku, dönme ve çekme strokuna eşittir.

TipBu silindir aşağı doğru baskı yapar. Saat yönüne ve ters istikametine çift haraketli çeşidi vardır. Standart 90° olup, fonksiyonel0°-45° ve 60° açılara sahiptir. Bağlama şekline tek kol veya çift kol dahildir. Bağlama türüne dişli tip ve o-ring keçeli manifoltlutipi için alttan flanşlı dahildir.

MalzemeAna gövdenin malzemesi alüminyum alaşımlıdır.

ApplicationWhen machining a workpiece by means of a machine tool, a pneumatic swing clamping cylinder will be your best choice if theplacing and taking of the workpiece are not allowed to be interfered by the clamper and need a larger clamping force.

FunctionThis cylinder belongs to a pull cylinder of which the total stroke is equal to the sum of a swing stroke and a clamping stroke,and is usually used within the clamping stroke.

TypeThis swing cylinder belongs to a double-acting type which is operated mainly in a downward pressing manner, includingclockwise swing and counterclockwise swing; standard angle is 90°, and optional angles include 0°, 45°, 60°; clampingmeans includes single arm or double arms; the mounting manner includes threaded type and lower flange type formanifold mounting with O-ring seal.

MaterialThis material of the main body is aluminum alloy.

Sipariş örneği / Ordering example

Değişik hidrolik basınçlar altında teorik bağlama gücünü gösteren şematik tablolar

Schematic view showing a theoretical clamping force under different hydraulic pressure:

NASTemel No.Base No.

TTip / Type

FlanşFlange

T: DişliT: Threaded

DKol Tipi / Arm Type

D: Çift HareketD: Double Arm

Boş: Tek HaraketBlank: Single Arm

L –Dönüş İstikametiSwivel DirectionL:SolL: Left

R: SağR: Right

40Piston Ø2532405063

x 90° –Açı / Angle0°45°60°90°180°

Referans Nr.

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=50

0 3 4 5 6 7 8

120

100

80

60

40

20

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=63

0 3 4 5 6 7 8

300

250

200

150

100

50

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=25

0 3 4 5 6 7 8

30

25

20

15

10

5

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=32

0 3 4 5 6 7 8

60

50

40

30

20

10

0

Sık

ma

Kuv

veti(

kg)

Cla

mpi

ng F

orce

(kg)


Bore Dia=40

0 3 4 5 6 7 8

90

75

60

45

30

15

0

M


65




H G

I

S

QP

QP

R R M

L

Symbol

CB

AD

5°

H G

I

S

Q

P

Q

R

P

R

L

L2(Unclamp)

Symbol

CB

AD

5°

L1(Clamp)

R

G

D

N (Port)

S

C

P Q

P

F

Q

B

A

R

L

Symbol

G

D

N (Port)

S

L1(Clamp)

L2(Unclamp) C

M P Q

PQ

B

A

R R

L

Symbol

NAS – Flanşlı Uyarlama, Tek Kol

Borulu veya Manifoldlu

NAS – Flange Version, Single Arm

With Pipe or the Manifold



NASD – Flanşlı Uyarlama, Çift Kol

Borulu veya Manifoldlu

NASD – Flange Version, Double Arms

With Pipe or the Manifold



1058-NAS025

1058-NAS032

1058-NAS040

1058-NAS050

1058-NAS063

ReferansNr.

Ağırl

ık W

eight

(kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al Ba

sınç

Norm

al Pr

es.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısıSw

ivel A

ngle

Dönm

e St

rok

Swive

l Stro

ke (m

m)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (5

kg/

cm2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

H (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

I (m

m)

P (m

m)

Q (m

m)

R (m

m)

S (m

m)

M (m

m)

F (m

m)

Fla

nş

/ B

ottom

Fla

nge

Tel K

ol /

Sin

gle

Arm

7 k

g/c

m2

Çift

Hare

ketli

/ D

ouble

Act

ing

90°

(0°

45°,

60°,

180°)

± 2

°

4-6

kg/c

m2

12

12

12

14

14

14

14

15

15

15

25

32

40

50

63

16

30

50

85

140

14

16

16

20

20

95.5

102.5

106

113

119

23

23

26

26

30

65.5

71

75

80

86

30

50

50

70

70

8

9

9

10

10

1/8

PF

1/8

PF

1/8

PF

1/8

PF

M6

M8

M8

M10

M10

40

54

58

68

80

18

22

26

30

40

12.5

17

19.5

24

20

0.40

0.70

0.85

1.30

1.80

Ø

4.5

Ø

6.5

Ø

6.5

Ø

8.5

Ø

8.5

Ø

35

Ø

50

Ø

55

Ø

65

Ø

70

16

19

19

25.4

25.4

1058-NASD032

1058-NASD040

1058-NASD050

1058-NASD063

ReferansNr.

Ağırl

ık W

eight

(kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al Ba

sınç

Norm

al Pr

es.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısıSw

ivel A

ngle

Dönm

e St

rok

Swive

l Stro

ke (m

m)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (5

kg/c

m2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

N (m

m)

P (m

m)

Q (m

m)

R (m

m)

S (m

m)

M (m

m)

F (m

m)

Flan

ş / B

otto

m F

lang

e

Çift

Kol

/ D

oubl

e A

rm

7 kg

/cm

2

Çift

Har

eket

li / D

oubl

e A

ctin

g

90°

(0°

45°,

60°

, 180

°) ±

2°

4-6

kg/c

m2

12

12

14

14

14

15

15

15

32

40

50

63

30

50

85

140

16

16

20

25

102.5

106

113

119

23

26

26

30

71

75

80

86

100

100

120

120

1/8

PF

1/8

PF

1/8

PF

1/8

PF

44

48

55

64

54

58

68

80

22

26

30

40

17

19.5

24

29

0.80

0.95

1.40

1.90

Ø

8

Ø

8

Ø

8

Ø

8

Ø

6.5

Ø

6.5

Ø

8.5

Ø

8.5

Ø

50

Ø

55

Ø

65

Ø

75

19

19

22

22

M5 30

44

48

55

64

Ürün Nr. 1058 Pnömatik Dönmeli Bağlama

Product Nr. 1058 Pneumatic Swing Clamp



H G

N

S

TR

L

L1(Clamp)

L2(Unclamp)

Symbol

C

B

I

YA

D

5°


66




NATS – Dişli Uyarlama, Tek Kol

Borulu

NATS – Threaded Version, Single Arm

With Pipe

NATSD – Dişli Uyarlama, Çift Kol

Borulu

NATSD – Threaded Version, Double Arms

With Pipe





1058-NATS025

1058-NATS032

1058-NATS040

1058-NATS050

1058-NATS063

ReferansNr.

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al B

asın

çNo

rmal

Pre

s.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısı

Swiv

el A

ngle

Dönm

e St

rok

Swiv

el S

troke

(mm

)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (5

kg/c

m2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

H (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

T (m

m) K

ontra S

om. 2

ad.T

(mm

) 2

pcs/s

et

S (m

m)

Dişl

i Göv

de /

Thre

aded

Bod

y

Tel K

ol / S

ingle

Arm

7 k

g/c

m2

Çift

Hare

ketli

/ Do

uble

Act

ing

90°

± 2°

4-6

kg/c

m2

14

14

14

14

15

14

16

15

14

15

25

32

40

50

63

16

30

50

80

140

14

16

16

20

20

104

113

116

120

127

35

40

45

50

56

70

79

83

87

92

50

60

70

80

90

6

9

9

10

10

I (m

m)

10

13

13

13

13

M5

1/8

PF

1/8

PF

1/8

PF

1/8

PF

Y (m

m)

9

11

11

12

15

0.80

1.10

1.25

1.70

2.20

Ø

58

Ø

70

Ø

75

Ø

85

Ø

105

M6

x1

M8

x1.25

M8

x1.25

M12

x1.5

M12

x1.5

M40

x1.5

M50

x1.5

M55

x1.5

M65

x1.5

M80

x1.5

N (m

m)

16

19

19

25

25

1058-NATSD032

1058-NATSD040

1058-NATSD050

ReferansNr.

Ağırl

ık W

eight

(kg)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

pe

Bağl

ama

Kolu

Clam

ping

Arm

Max

.Bas

ınç

Max

. Pre

ssur

e

Norm

al Ba

sınç

Norm

al Pr

es.

Hare

ket T

ipi

Actin

g Ty

pe

Dönm

e Aç

ısıSw

ivel A

ngle

Dönm

e St

rok

Swive

l Stro

ke (m

m)

Bağl

ama

Stro

kCl

amp.

Str.

(mm

)

Delik

Çap

ı / B

ore

Diam

eter

Ø (m

m)

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø

Bağl

. Güc

ü/Cl

amp

Forc

e (5

kg/c

m2)

A (m

m) S

ökm

eUn

clam

p

B (m

m)

C (m

m)

D (m

m)

G (m

m)

I (m

m)

L1 B

ağlam

a / C

lamp

L2 S

ökm

e / U

nclam

p

T (m

m) K

ontra S

om. 2

ad.T (

mm

) 2 p

cs/se

t

S (m

m)

Dişli G

övde

/ Thre

aded

Body

Çift

l Kol

/ D

oubl

e Ar

m

7 kg

/cm

2

Çift H

areke

tli / D

ouble

Actin

g

90° (

0° 45

°, 60°

, 180

°) ± 2

°

4-6

kg/c

m2

14

14

14

16

15

14

32

40

50

30

50

85

16

16

20

113

116

120

40

45

50

79

83

77

100

100

120

13

13

13

1/8

PT

1/8

PT

1/8

PT

Y (m

m)

11

11

12

1.10

1.30

1.80

Ø

70

Ø

75

Ø

85

Ø

8

Ø

8

Ø

8

M50

x1.5

M55

x1.5

M65

x1.5

N (m

m)

19

19

22

G

N (Port)

S

T

L1(Clamp)

L2 (Unclamp)

CI

B

A

R

L

Symbol

D

Y





67

Pnömatik Üstten BağlamaPneumatic Above Clamp

Ürün Nr. 1058 Pnömatik Üstten Bağlama Product Nr. 1058 Pneumatic Above Clamp

128.5

149.5

157.5

174

179

86.5

97.5

97.5

104

105

25

25

25

25

25

61.5

72.5

72.5

79

80

50

57

60

65

69

17

20

25

30

30

16

18

20

22

22

M40x1.5

M50x1.5

M55x1.5

M65x1.5

M80x1.5

60

70

75

88

108

50

60

65

75

90

37

45

50

58

70

18

22

24

27.5

32

23

30

32

36

42

23

23

26

32

35

7

8

10

14

14

35

40

42.5

50.5

63

25

30

32.5

37.5

45

5.5

6.5

6.5

8.5

8.5

9

11

11

14

14

M6x1

M8x1.25

M8x1.25

M12x1.75

M12x1.75

A B C D E F G H I J K L M O N P Q R R1 S

1058-PLCU25

1058-PLCU32

1058-PLCU40

1058-PLCU50

1058-PLCU63

ReferansNr.

Borulu / With Pipe

Çalış

ma

Bası

ncı

Ope

ratin

g Pr

essu

re4-

10 k

gf/c

m2

-10°

~ +8

0°Ça

lışm

a Is

ısı

Tem

pera

ture

Ran

ge

22

28

30

30

30

Stro

kSt

roke

(mm

)Ø25

Ø32

Ø40

Ø50

Ø63

Del

ik Ç

apı /

Bor

eD

iam

eter

Ø (m

m)

Ø14

Ø16

Ø16

Ø20

Ø20

Pist

on Ç

ubuğ

uPi

ston

Rod

Ø (m

m)

Bağl

ama

Tipi

Mou

ntin

g Ty

peÜ

st F

lanş

ve

Diş

li G

övde

Upp

er F

lang

e &

Thr

eade

d Bo

dy

M5x0.8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

L1 B

ağla

ma

/ Cla

mp

L2 S

ökm

e / U

ncla

mp

0.60

1.00

1.20

2.00

2.70

Ağırl

ık

Wei

ght (

kg)

K

L2

Q Q

K

L M

G

L1

J

J

R R1

N

B

C

A

ED

F

S

H

68

HİDROLİK FİKSTÜR UYGULAMALARIHYDRAULIC FIXTURE APPLICATION

er-el 2018 katalog · hidrolik dönmeli bağlama ... pressure normal basınç normal pres. hareket...

Documents