entreto2 azolan tierra estella nº147

estella147:Maquetación 1 25/01/12 11:09 Página 1

EditaNexo Diseño y Comunicación

C/ La Población 21 bajo 31100 Puente la Reina

Tel, 948 34 80 09 Fax 34 12 [email protected]

Dirección y CoordinaciónSandra GoldárazEva Chourraut

Departamento comercialKhadija Habach

948 34 80 09 / 608 519292

RedacciónMariola Roa

FotografíaMariola Roa

ColaboradoresToño Ros, Elena Etxalar, Javier Ra-mos, Tere Saez, Ales Fernández

Matxain, Federico Ascorbe, FortunHueda

Diseño y MaquetaciónSandra GoldárazRaquel Guindo

ImprimeGráficas Lizarra

Realizado en papel ecológicoDepósito legal.NA-2706/1999

Queda prohibida la reproducción total oparcial de imágenes y textos sin la autoriza-ción de Nexo Diseño y Comunicación. Laempresa editora no se hace responsablede las opiniones vertidas en la revista porsus colaboradores, ni de los textos publica-dos en Cartas al director.

6 - 8Impulsando el empleo enTierra Estella

30Zuloandia, nueva agrupaciónmusical y cultural en Ayegui

33Deporte

4 y 5Entrevista a Julian Iantzi, presen-tador del conquistador delAconcagua

25Centenario ResidenciaSan Jerónimo


Concurso/Redes sociales NTRETO2/AUZOLAN2

Llámanos al 948 34 80 09 y deja tu mensaje...o manda un correo a [email protected] antes del 20 de diciembre y podrás ganar una cena para dos personas en la Ventade Larrión, patrocinador de nuestro concurso.

...mira bien porqueno es tan fácilencontrarme, asi que presta

mucha atencion.

CONCURSO BUSCA NUESTRAMASCOTAJesús Mari Moreno de Estella, ha resultado agra-ciado en nuestro concurso “Busca la Mascota”que esta vez estaba en Sidrería Zubi XXI.

El premio que ha conseguido consiste en una ce-na para dos personas en la Venta de Larrión.¡¡Ánimo a los numerosos participantes!!, la próxi-ma vez os puede tocar a vosotros.

MÁS DE 200 PARTICIPANTES CADA

MES

Ahora, la revistaentreto2/auzolan tambiénestá en facebook y twitterOpina sobre todo lo que ocurre en tu zona, y participa creandoopinión

A partir de ahora la revista Entreto2/Auzo-lan se encuentra también en las RedesSociales. El único requisito que necesitaspara seguirnos es tener cuenta en Face-book y Twitter.A través de las redes sociales podrás opi-nar sobre todos aquellos temas que te in-quieten; podrás proponer nuevos artícu-los, reportajes y entrevistas que realizar; ysobre todo podrás compartir en todo mo-mento todo aquello que te apetezca decir

en cada momento. Desde estas líneas te animamos a seguirhablando de todo lo que nos importa enlas Redes Sociales.Gracias por vuestra fidelidad, ahora másque nunca, estamos en contacto.


ENTRETO2/AUZOLAN En imágenes

En imágenes...

Hasta 44 personas, en la categoría adulta, y diez meno-res de 16 años participaron en el III rally fotográfico digi-tal de Echavarri organizado por la Sociedad Larraiza conla colaboración de varios establecimientos. Los premia-dos fueron Gotzon Aznar, mejor colección; CarlosMediavilla, mejor fotografía del rally; Ricardo Martínez,Iván Azcona, Atxu Ayerra, Juan Joxe Agirre, MariféGoldaracena, Mercedes Pascual e Iván Martínez, comomejores fotos de las pruebas; Sergio Casi, mejor colec-ción local, y Mª Puy Martínez, mejor colección menor deedad.

III RALLY FOTOGRÁFICO DE ECHAVARRI

REMONTIVAL Y SANTA ANA, EN ELMUSEO GUSTAVO DE MAEZTU

Los niños y niñas del Colegio Público Remontival y deSanta Ana de Estella visitaron el Museo Gustavo deMaeztu. El alumnado de los cursos de 1º A y B, de 6 y7 años, de Remontival acudieron a la pinacoteca acom-pañados de sus profesoras Arantxa Villar y Sara Blanco,y guiados por Yolanda Úriz, del Área Didáctica delMuseo. También un centenar de alumnos y alumnas delos cinco cursos que conforman el grupo de EducaciónPrimaria del Colegio Santa Ana visitaron la exposiciónde Pedro Salaberri en el Museo y disfrutaron con lasexplicaciones que les acercaron más al mundo de lapintura y del arte en general.

REPRESENTACIONES DEL GRUPO DETEATRO TXIKI MÍRENI DE ALLO

El grupo de teatro txiki Míreni de Allo realizó varias re-presentaciones en la localidad los pasados días 6 y 7de enero. Pusieron en escena dos obras. La primera, ti-tulada “Viaje a Nueva York”, con los actores Julia Brio-nes, Esther Villoria, Silvia Osaba, César Osaba y AdriánMontoya. También contaron dos cuentos: el del hombreque no podía dormir, a cargo de Itziar Briones y LorenaAzcona, y el Hada Carabus, a cargo de Maribel Zaraca-ín. La otra obra representada fue la titulada “El enfadodel Rey Melchor”, con los actores Leyre García, RuthBea, Pablo Munárriz, Mikel Azcona, Sergio Moreno,Claudia Prol, Leyre Azcona, Nerea Arrastia, Raquel Ae-do y Paula Villoria. Todos los niños y niñas acabaronbailando la canción “Mueve la colita”, como explicaBlanca Zaracain.

3

RINCÓN DEL COMEDOR DEREMONTIVAL DEDICADO AL CACAO

El rincón del comedor del Colegio Remontival de Este-lla estuvo dedicado durante el mes de enero al cacao.Tal y como explica Ana Berruete, coordinadora del co-medor, los niños y niñas pudieron conocer más sobre elárbol del cacao, el chocolate, curiosidades y ver boni-tas imágenes del cacaotero, su fruto y semillas del ca-cao. En el rincón del comedor se pudo contemplar ca-cao en polvo puro, variedades de chocolate y carátulasde tabletas de chocolate de diferentes sabores, entreotros productos.


ENTREVISTA/ERAKUSKETA ENTRETO2/AUZOLAN

Julian Iantzi Presentador del programa El Conquistador

del Aconcagua

4

E2- La final de “El conquistadordel Aconcagua” fue muy bien,¿no?J.I.- Sí, fue estupenda. Repasamos la últi-ma ascensión, se vio mucho sufrimiento yla montaña puso a cada uno en su sitio.

E2- Tuvo la oportunidad de ascen-der el Aconcagua. ¿Cómo fue laexperiencia?J.I.- Sufrí como un perro. Perdí catorce ki-los en 17 días. Los que somos grandesnecesitamos más oxígeno y, por supues-to, con menos oxígeno el cuerpo no fun-ciona igual y necesitas una aclimataciónque yo no tenía. Juanito, por ejemplo, tie-ne una muy buena preparación y su cuer-po está totalmente aclimatado. Sufrí, perofue estupendo.

E2- Pero cuando se lo propusieronno se lo pensó dos veces ¿no?J.I.- La verdad es que no. Me gusta pro-bar sensaciones nuevas.

E2- Es usted muy valiente….

J.I.- Valiente-inconsciente, podríamos de-cir. Me gusta experimentar, pero la verdades que siempre hago mucho caso de loque me recomiendan. El “por si acaso” lotengo bien estudiando. Y soy bastante fríoen las situaciones de peligro. Pienso y lue-go actúo, y tener los nervios calmados enesas situaciones es importante.

E2- ¿Cómo llega a ser el presenta-dor especializado de realities deaventura de ETB?J.I.- Me animó mi mujer. Veía que delantede la cámara no cambiaba mi comporta-miento. Así que me presenté a un castingy me eligieron. Empecé en Canal 4 Nava-rra. Te ven en la tele cómo lo haces, sabenque eres deportista y que te gusta laaventura y, poco a poco, de forma muynatural, he llegado a ETB como presenta-dor de los realities de aventura.

E2- ¿Dónde se encuentra más có-modo? ¿En “El conquistador delfin del mundo” o en del Aconca-gua?

Julian Iantzi es el pre-sentador de ETB de “Elconquistador delAconcagua”. Estuvoen Puente la Reina-Gares para participaren una charla dentrodel ciclo cultural deeuskera delAyuntamiento y aten-dió a Entreto2-Auzolantras la final de un pro-grama que, entre otrasmuchas experiencias,le dio la oportunidadde ascender alAconcagua.Aventurero, vitalista yenérgico, Julian Iantzivive cada momentocon ganas e ilusión.

“Intentovivir siempre conmucha ilusión”


ENTRETO2/AUZOLAN

J.I.- Los formatos son muy pare-cidos. Como narrador tengo quesacarle jugo a cada instante. Serincisivo, serio, correcto…En eldel Aconcagua subo con ellos,sufro las penurias…Como pre-sentador, el de la Patagonia esmás cómodo. Después de diezediciones…¡malo hubiera sido si

no le hubiera pillado el tono!,¿no? De todas formas, a mí loque más me gusta es el cara acara, hablar con la gente, pre-guntar, charlar…Me divierto mu-chísimo, me lo paso bien y creoque eso traspasa la pantalla.

E2- ¿En qué momento desu carrera está?J.I.- Como siempre, en el de in-tentar divertirme al máximo.Creo que la clave es convertir eltrabajo en horas de diversión.Mira. Tenemos 2/3 de nuestravida para nosotros y el otro ter-cio es para dormir. Se gana ensalud si uno se lo pasa bien conla parte que tenemos para nos-otros y los nuestros. Tengo asu-

mido que si no me divierto, si nodisfruto, me voy para casa y em-prendo otro camino con la mis-ma ilusión. Estoy tremendamen-te agradecido de todas las ex-periencias, oportunidades, sen-saciones…Estoy aprendiendomuchísimo. Sólo se vive unavez. Hay que echarle ganas e

ilusión. Siempre intento vivir conilusión y ser feliz. Además, hacerfeliz no cuesta tanto. Y es muyreconfortante.

E2- ¡Ya podrían aprendermuchos políticos!J.I.- Me han tentado para la vidapolítica y yo la respeto mucho,no la critico para nada, porquees tremendamente difícil. Es unavida muy sacrificada. Si la asu-mes como una manera de poderayudar a la sociedad, tiene queser una vida súper agradecida.Si la sociedad se pudiera apro-vechar de mí y no al revés, esta-ría encantado de ejercer unafunción política como agente so-cial que soy.

“Mi deseo es salud paratodos. Cuando tienessalud puedes pelear porcualquier cosa”

¿QUÉ PROGRAMAS LE GUSTAN?Me gustan los de aventura (Calleja, Fran de la Jun-gla) y los reales y normales como Callejeros, porejemplo. ¿CUÁLES NO?Los de la prensa rosa, por ejemplo, no van conmigo.Respeto el trabajo de todos, pero los que se hacencon respeto e informan. Yo he probado la prensa ro-sa. Hice un programa en Antena 3 con Patiño y Mari-ñas. La condición que les puse es que yo no opinaba.Todos tenemos un punto cotilla, pero el respeto a lapersona es fundamental y está por encima de todo.¿UN LUGAR EN NAVARRA?Lesaka, claro.¿UN DEPORTE?Cualquiera que implique movimiento, al aire libre ycon un punto de adrenalina. ¿UNA COMIDA?Cuando vuelvo de estar por esos mundos y llego acasa, mi mujer o su madre hacen un bacalao con to-mate y patatas fritas de chuparse los dedos.¿UN LUGAR PARA RELAJARTE ?Los que estén fuera de casa mucho tiempo me van aentender. Para mí, lo mejor es el sofá de mi casa. Nohay mejor sitio en el mundo. He estado en lugares in-creíbles, pero soy muy feliz en el sofá de casa, a gus-to, tranquilo, con un libro, con la tele, disfrutando demi familia, de mis amigos…¿QUÉ LE PIDE AL 2012?Salud para mí y para todo el mundo. Cuando se tienesalud se puede pelear por cualquier cosa.

Nació en: CaliforniaEdad: 44 añosHijo de Ángel Iantziy Txelo Mitxelena,de LesakaTrabajó en: Canal 4,ETB, Antena 3,Cuatro y La Sexta

Curiosidad: hasta los 7 años sólo habla-bla euskera e inglés


Tiempo de crisis, de incertidumbre, de cierre de negocios y de paro.Pero también es momento de oportunidades, de empuje, de innova-ción e imaginación. Enero, como nos lo imaginábamos todos, no haarrancado nada bien en lo que a economía se refiere. Pero, en esta re-alidad, siguen dándose muestras de esfuerzo para contribuir al impul-so del empleo en Tierra Estella. La Asociación Teder firma un conveniode colaboración para facilitar la financiación a personas emprende-doras y Laseme realiza un diagnóstico de los perfiles profesionalesmás demandados por las empresas para reducir el desempleo eimpulsar el tejido industrial de la zona.

Nuestros pueblos:TIERRA ESTELLA ENTRETO2/AUZOLAN6

Impulsando el empleo enTierra EstellaTeder facilita la financiación de proyectos empresariales y Lasemeestudia el perfil profesional demandado por las empresasde la zona

Financiación para nuevosnegocios

La Asociación Teder ha firmado un conve-nio de colaboración para facilitar la finan-ciación de proyectos empresariales a tra-vés de microcréditos. La colaboración seha establecido con MicroBank, de La Cai-xa, y se establecen nuevas líneas de finan-ciación a la que podrán acogerse tantopersonas autónomas, como microempre-sas y personas con proyectos de autoem-pleo. El objetivo de esta colaboración escontribuir a la puesta en marcha de nue-vos negocios en Tierra Estella, impulsan-do así la creación y consolidación del em-pleo en el territorio. El banco abrirá una línea de crédito dehasta un millón de euros. La inversión mí-nima exigida para optar a los microcrédi-tos es 1.250 euros, el tope es 25.000 eu-ros, y se otorgará a cinco años con un in-terés del 8,25%. Este convenio permitirápaliar una de las mayores dificultades a laque tienen que hacer frente las personasemprendedoras en estos momentos decrisis: la falta y/o problemas a la hora deacceder a la necesaria financiación parahacer realidad una idea de negocio. La firma la rubricaron en enero el presi-dente de Teder, Pedro Mangado, y el di-rector comercial de MicroBank, RamónGatell. La Asociación Teder seguirá, como llevahaciendo desde hace quince años, aseso-rando de manera integral y acompañandoa las personas emprendedoras durantetodo el proceso de puesta en marcha y

consolidación de su negocio en Tierra Es-tella.

Asesoramiento ygeneración de empleo

La Asociación Teder ha asesorado para lacreación de 88 nuevas empresas entre2008 y 2010, contribuyendo a la creaciónde más de cien puestos de trabajo en Tie-rra Estella. El mayor número de empresasque se crearon fue en 2008, año en el que‘nacieron’ 33 nuevos negocios que gene-

raron 35 empleos. Al año siguiente se cre-aron 23 negocios con 25 puestos de tra-bajo y en 2010 se pusieron en marcha 32empresas que generaron 44 trabajadores.En estos tres años se invirtió 3,4 millonesde euros, siendo la mayor parte de ellos,más de dos millones, en 2008. Las ayu-das recibidas para las iniciativas empresa-

MICROCRÉDITOSPARAFINANCIACIÓN DEPROYECTOSEMPRESARIALES

El equipo de Teder

EMPRESAS Y PUESTOS DETRABAJO CREADOS

· En 2008 nacieron 33empresas, las cuales crea-ron 35 empleos· En 2009, nacieron 23empresas, que crearon 25empleos· En 2010, nacieron 32empresa, que crearon 44empleos


ENTRETO2/AUZOLAN Nuestros pueblos: TIERRA ESTELLA 7

riales se elevan, en estos tres años, a ca-si 650.000 euros. En 2008 se obtuvieron374.000, en 2009, 144.784 y en 2010 seobtuvieron 128.000 euros.

Perfil profesional deman-dado por las empresas

El Servicio Navarro de Empleo (SNE), laConfederación de Empresarios de Nava-rra (CEN) y la Asociación de Empresasde la Merindad de Estella (Laseme) pre-sentaron a mediados de enero un “Diag-nóstico de los perfiles profesionales quenecesitan las empresas de Tierra Estellapara mejorar la competitividad en un en-torno de crisis”, un estudio realizado conel objetivo de comprobar las coinciden-cias o no entre los perfiles profesionalesdemandados por la empresa y el perfil deldesempleado de Tierra Estella para valo-rar mecanismos que puedan conjugar elinterés de las empresas y las necesidadesde los desempleados y, de esta manera,contribuir a reducir el desempleo de la zo-na de la Merindad de Estella.Los resultados del estudio dicen que lasempresas prefieren la contratación dehombres, debido a que los sectores queactúan en la zona están muy masculini-zados; el rango de edad demandado seconcentra entre los 25 y los 45 años; danimportancia a la formación continua y losconocimientos de ofimática son necesa-rios; las empresas buscan personal condisponibilidad horaria; las empresas demenor tamaño apuestan por la forma-ción, pero primando los valores persona-les, personal de la zona y no son muy va-lorados los conocimientos de idiomas;mientras que las empresas de mayor ta-maño demandan personal cualificadocon titulación de FP II o superior, no danimportancia a dónde reside el trabajador

y sí valoran los conocimientos de inglés. Los resultados del estudio también sepresentaron con el perfil de las personasdesempleadas de la zona: 52,44% muje-res y 47,56% hombres; 47% entre los 25y 45 años; el 84% tiene como máximoestudios secundarios y el 16% tiene for-mación profesional o superior. Y, con-trastando ambos datos, se deriva que,en principio, los que tienen mayor posibi-lidad de empleabilidad son hombres, en-tre los 25 y 45 años, y con formaciónprofesional o superior. Los resultados del estudio, realizado enel segundo semestre del año pasado,por Nieves López y Alberto Amescoa, enlos 60 municipios de la Zona y 122 em-presas, se han obtenido tras realizar cienencuestas a las empresas de Estella yMerindad, 22 entrevistas a las personasresponsables de recursos humanos y

gerencia y también a las empresas demayor tamaño y las consideradas másestratégicas.

Oficina de empleo paraempresas

Una de las propuestas de Laseme parala generación de empleo de la zona y elimpulso del tejido industrial es estableceruna colaboración entre la oficina del SNEen Estella y Laseme para gestionar lasofertas de empleo que lleguen desde lasempresas. El objetivo es que las ofertasde puestos de trabajo de las empresaslleguen de forma efectiva a las personasque están inscritas en las oficinas de em-pleo, algo que parece no se produce enla actualidad de manera idónea. El Servi-cio Navarro de Empleo y Laseme ya es-tán trabajando en darle forma a esta ini-ciativa. El apoyo a la instalación de empresas enla zona, la mejora de dotaciones de lospolígonos industriales, optimizar las ins-talaciones del CTEL, incentivar el TechoIndustrial Protegido, la inversión en for-mación y abrir líneas de financiación parapymes y autónomos, algunas de las pro-puestas apuntadas por Laseme.

Rueda de prensa de Laseme

LAS EMPRESASDEMANDANHOMBRES ENTRE25 Y 45 AÑOS


Nuestros pueblos:TIERRA ESTELLA ENTRETO2/AUZOLAN8

El Consorcio cambiará su sede alcentro de EstellaLa asamblea vota por mayoría absoluta dejar la sede deMancomunidad

El Consorcio Turístico Tierra Estellase ubicará en una nueva sede pro-pia en el centro de Estella. Así sedecidió, el pasado 23 de enero, enla asamblea general, y la propuestade abandonar los locales de Man-comunidad de Montejurra salióadelante por mayoría absoluta.

L a asamblea del Consorcio TurísticoTierra Estella decidió, por mayoríaabsoluta, cambiar su sede a un nue-

vo emplazamiento en el centro de Estella.Tras escuchar las razones por las que seapuesta por el traslado de la sede de la ac-tual, en el edificio de Mancomunidad deMontejurra, a un nueva localización en el

centro, la asamblea votó y, por mayoría ab-soluta, se decidió el cambio de ubicación.Que el Consorcio tuviera sede propia erauno de los objetivos esgrimidos por Mª JoséSagasti al presentar su candidatura comopresidenta del Consorcio Turístico Tierra Es-tella. Sagasti manifestó, desde el principio,que para el Consorcio era prioritario teneruna sede independiente, en el centro de Es-tella, para propiciar el contacto continuocon la gente, e instalar también un punto deinformación. El Consorcio Turístico TierraEstella baraja instalarse en el local que ocu-paba antes Calzados Susi (con accesosdesde la plaza del Auroro y calle Mayor, ycon acceso a minusválidos, por una de laspartes), aunque, como se apuntó, no se

cierran a nuevas ubicaciones. En la asam-blea se planteó que debería hacerse una in-versión inicial de acondicionamiento del lo-cal de unos 3.000 euros. Los gastos seríanunos 11.000 euros. En la actualidad, para elConsorcio supone 8.500 euros estar en susede actual. La persona representante deBarbarin intervino en la asamblea para re-calcar que la inversión inicial no exceda esacantidad; y Guesálaz manifestó sus dudassobre la conveniencia o no de cambiar auna sede que, en principio, sería eventual. Yes que hay un proyecto pagado en un 80%por el Gobierno de Navarra para colocar unpunto de información en el edificio de la es-tación de autobuses. El Consorcio planteóal consejero de Cultura y Turismo su situa-ción, y éste manifestó su compromiso a im-pulsar dicho proyecto, por lo que el Consor-cio se ubicaría en el edificio de la estación.Por último, la plantilla orgánica era el otropunto del orden del día de la asamblea. Sedejó abierta la posibilidad de otra posiblepersona auxiliar de turismo.

Consejo de administración del Consorcio Turístico de Tierra Estella

Se baraja la esta-

ción de autobuses

como sede final

del Consorcio

Visitas guiadas gratuitas del Museo delCarlismo de EstellaSe realizarán los primeros sábados de cada mes

El Museo del Carlismo continuaráofreciendo visitas guiadas gratuitasdurante este año. Se llevarán a cabolos primeros sábados de cada mes yen días especiales, como SemanaSanta, el Día Internacional del Museo,la noche de los museos y el puente fo-ral. Se realizarán tanto en castellanocomo en euskera.

En febrero, las visitas tendrán lugar eldía 4, a las 16:30 y a las 17:30 horas,ambas en castellano. En marzo la visi-ta será el día 3, a las 16:30 horas, encastellano, y a las 17:30, en euskera. Durante la Semana Santa, el Museoofrece visitas guiadas gratuitas los dí-as 5, 6, 7, 8 y 9 de abril. El día 5 habrádos sesiones en castellano, previstas

a las 16:30 y 17:30 horas. El día 7 seanuncia una sesión en euskera a las11:30 horas y otra en castellano a las12:30 horas. El día 8 se celebrarándos sesiones en castellano a las 16:30y 17:30 horas. Y el 9 de abril, una se-sión en euskera a las 11:30 horas yotra en castellano a las 12:30 horas.


ENTRETO2/AUZOLAN Nuestros pueblos: ESTELLA/LIZARRA 9

Durante el último mes se han pre-sentado dos nuevos libros escri-tos en Tierra estella y por autorasde la zona. El primer de ellos es“Al amor de la lumbre”, de GloriaAguilar, editado para entretener,enseñar a cocinar y recaudar fon-dos para su fundación, que fo-menta la investigación del cáncer.El otro es el de Mireia Navas, veci-na de Murieta, quien presentó suprimera novela “El albergue deMoab”.

L a Fundación Gloria Aguilar, de Este-lla, ha editado “Al amor de la lum-bre”, un libro de cocina, con recetas

tradicionales y otras algo más sofisticadas,realizado por la propia Gloria para recaudarfondos con los que seguir investigando lalucha contra el cáncer, además de entrete-ner, enseñar y salvaguardar platos de toda

la vida hechos con tiempo y mimo. El libro,a todo color, en formato apaisado, se ven-de en las principales librerías al precio de15 euros, y en este primer mes de ventasestá siendo todo un éxito, como revelaba lapropia Gloria Aguilar, quien confesó habercumplido un sueño con la edición de estelibro en el que han colaborado, además defamiliares de Gloria, Koldo Rodero, Mª Je-sús Satrústegui, Cristina Ros, José Mª Do-mench, Ángel de Miguel, Tere Sáez o JesúsAstarriaga, entre otros. Los clientes de CajaNavarra participaron activamente a travésde “Tú eliges, tú decides” aportando 882euros para financiar el libro. Por cierto quelos clientes de la entidad han aportado enlos últimos cinco años 132.241,56 euros ala Fundación Gloria Aguilar para la luchacontra el cáncer, sobre todo, destinado a lalabor de investigación que realiza la Asocia-ción Navarra de Oncólogos Radioterápicosdel Sector Público (Anorsep).

Primera novela

Por otra parte, Mireia Navas, vecina de Mu-rieta, también presentó recientemente suprimera novela “El albergue de Moab”, unlibro que sitúa su trama en el concejo deGollano. La novela, que fue presentada enla Casa de Cultura de Estella, puede adqui-rirse en las librerías de Estella y Pamplona,o a través de www.alberguedemoab.com“En esta novela recorremos, como si mirá-ramos un mosaico hecho con distintostiempos, lugares y estilos, la historia de In-grid y Ane. Dos hermanas que se refugianen Gollano, un pequeño pueblo en la sierrade Urbasa, cercano a la ruta milenaria deSantiago, encrucijada de civilizaciones yenseñanzas llegadas de Oriente y Occiden-te”, explica la autora, Mireia Navas, licen-ciada en Sociología, quien comenzó a es-cribir el libro en 2007 reencontrándose, denuevo, con un hábito que había formadoparte de su vida: la escritura. El primermes de venta del libro ha sido, según laescritora, todo un éxito.

Nuevos libros de Tierra EstellaLa Fundación Gloria Aguilar edita un libro para recaudar fondos yMireia Navas, de Murieta, presenta su primera novela

Entrega a la Fundación Gloria Aguilar

FICHA

Título: “El albergue de Moad”

Autora: Mireia Navas

Síntesis: Narra la historia de Ingrid y Ane.Dos hermanas que se refugian en Gollano,un pequeño pueblo en la sierra de Urbasa,cercano a la ruta milenaria de Santiago,encrucijada de civilizaciones y enseñanzasllegadas de Oriente y Occidente.

Precio vía Internet: 22,40 €

Presentación del libro “El albergue de Moab”

FICHA

Título: “Al amor de la lumbre”

Autora: Gloria Aguilar

Síntesis: Libro decocina con recetastradicionales y otrasalgo mássofisticadas.

Precio: 15 €


Nuestros pueblos: ESTELLA/LIZARRA ENTRETO2/AUZOLAN10

Remontival: ¿uno o dos centros?El desdoble o no del Colegio Público de Estella genera debatedurante este mes

Durante este mes, la separación ono en escuelas distintas del Cole-gio Público Remontival según mo-delos lingüísticos ha generado ungran debate. Los padres y madrespudieron votar su opción deseada.De 310 familias participantes en elproceso, se obtuvieron 165 votosa favor de un único centro. Tantoel equipo directivo, con EnkarniValencia a la cabeza, como la apy-ma del Colegio, calificaron de“desacertada e irresponsable” laactitud del Ayuntamiento de Este-lla de interferir en la ‘hoja de ruta’votando en contra del desdoble enel pleno anterior a la sesión infor-mativa dirigida a toda la comuni-dad educativa.

L os padres y madres del alumnadodel Colegio Público Remontival deEstella-Lizarra votaron sobre el des-

doblamiento o no del centro escolar segúnmodelos lingüísticos: por un lado, modelo D(euskera), y por otro, el resto, TIL (castellanocombinado con inglés), A (castellano coneuskera como asignatura) y G (todo caste-llano). Lo hicieron a partir del día despuésde la sesión informativa que, celebrada elpasado 16 de enero y dirigida a toda la co-munidad educativa, se convocó para escu-char todas las posturas, ya conocidas tam-bién por Educación del Gobierno de Nava-rra. De las 310 familias participantes en el pro-ceso, 165 votaron a favor de un único cen-

tro y 141 apostaron por dos centros. Eskola Martxan defendió y argumentó suapuesta por el desdoble del colegio y por-que la enseñanza pública en euskera tengasu propio centro. Además de evitar la “ma-sificación” actual del centro, Eskola Martxanafirmó que la creación de dos centros se-gún modelos lingüísticos “mejoraría las rela-ciones entre todos los integrantes de la co-munidad, favoreciendo la convivencia; ayu-daría a cada modelo a trabajar por sus ob-jetivos; mejoraría la calidad de la enseñanzaporque se posibilitaría la elaboración ypuesta en marcha del proyecto educativo ylingüístico de cada centro; mejoraría elaprendizaje de los idiomas; y la gestión y elfuncionamiento den centro serían más flui-dos”, entre otros argumentos esgrimidos.

Argumentos

Eskola Zabaldu, por su parte, defendió y ar-gumentó su apuesta por un centro único ypor un proceso de participación para mejo-rar. “Hasta ahora se ha hablado de creardos centros o no sin haber discutido lo pro-blemas que se quieren resolver. Hay queponerse de acuerdo sobre lo que funciona

bien y lo que no y después proponer y deci-dir las soluciones, pero con la garantía quesupone la participación de toda la comuni-dad educativa”, afirman. Por eso, proponenrealizar un nuevo proceso que comenzaríacon la elaboración de un diagnóstico a car-go de diferentes grupos de trabajo; des-pués se buscarían soluciones y se expon-drían a toda la comunidad educativa; y, porúltimo, se votarían las conclusiones estable-ciéndose una base para elaborar el proyec-to educativo de centro. El equipo directivo de Remontival expuso yaen noviembre pasado al Ayuntamiento la‘hoja de ruta’ del futuro del colegio. Y, cono-cido que el Consistorio iba a llevar el tema alpleno de enero, celebrado días antes de lasesión informativa con toda la comunidadeducativa, la dirección solicitó al Ayunta-miento posponer el punto al pleno de febre-ro. El Consistorio desoyó la petición y votóen contra de la separación, posición quesalió adelante con los votos de UPN, PSN,IU y PPN. “Lamentamos que el Ayunta-miento no haya retrasado su posiciona-miento al pleno de febrero, tal y como pedi-mos. Decantarse hacia una propuesta uotra sin haber recibido información por par-te del centro es un acto irresponsable ydesacertado y lo único que hace es interferiry condicionar el proceso”, leyó en el plenode enero Enkarni Valencia, directora delcentro, en nombre del equipo directivo y dela apyma.

Personas asistentes al último pleno

Califican de “des-acertada e irres-

ponsable la actituddel Ayuntamiento”



E l pasado jueves 19 de enero, sepresentó la campaña “Conéctate ala enseñanza verde”, impulsada por

diferentes entidades que trabajan por laeducación pública y privada en euskera. Elobjetivo de la campaña consiste en animara los padres y madres a matricular a sus hi-jos e hijas en el modelo D. Los integrantesde la campaña son: EKE (Asociación cultu-ral euskera), Ikastolen Elkartea (Federaciónde Ikastolas de Navarra), Netle (Asociaciónprofesional de técnicos de euskera), Nize(Asociación de directores modelo D), Sort-zen Ikasbatuaz (Organización de padres ymadres, trabajadores y profesores de la redpública del modelo D) y Topagunea (Fede-ración de asociaciones de euskaldunes).Las razones para apostar por una ense-ñanza en euskera, según argumentan sonmuchas. El euskera es una lengua de futu-

ro, como lo demuestran las más de 30 uni-versidades en las que se imparte esta len-gua. Es una opción ecológica, ya que es unmodo de velar por la diversidad lingüística ycultural, por lo cercano y lo global. Suponetambién una puerta abierta al plurilingüis-mo, permitiendo a los niños y niñas desen-volverse desde edades tempranas en unentorno multilingüe, ya que también apren-derán correctamente otras dos lenguas,castellano e inglés, lo que les ayudará alaprendizaje de otras lenguas. Aprendereuskera, enseñará a los alumnos "algo másimportante que un idioma, una actitud po-sitiva en la vida ante la diversidad lingüísticay cultural del mundo, y el respeto y el inte-rés por el aprendizaje de cualquiera de suslenguas". "Esto sin duda les enriquecerásumamente en este mundo cada día másglobal", concluyen.

Campaña a favor de lamatriculación en euskeraLa campaña, ha sido lanzada de formaconjunta por entidades que trabajan por laeducación en euskera

En febrero seabre el plazo deinscripción deeducacióninfantil y primaria

Durante las próximas semanas, mu-chas familias con hijos en edadescomprendidas entre los 3 a los 6 años,deberán decidir el tipo de educaciónque quieren dar a sus hijos. Del 6 al 13de febrero se abrirá el período de ins-cripción para los centros públicos yprivados concertados para el segundociclo de educación infantil y educaciónPrimaria. Una decisión que pasa porelegir un centro público o privado, asícomo una educación laica o religiosa,así como el modelo educativo en fun-ción del idioma elegido. Una vez realizada la inscripción, serápublicada la lista provisional de alum-nos admitidos por cada centro el 17de febrero, ofreciéndose la lista defini-tiva el 29 de febrero. La matriculaciónse realizará en los propios centros del22 al 29 de junio, comenzando el nue-vo curso en septiembre del presenteaño.

Alumnos de educación infantil

Representantes de las entidades



El Gobierno de Navarra presentórecientemente en Fitur un nuevoproyecto turístico, la Ruta de losCastillos y Fortalezas de Navarra,que incluye la iglesia de San Pe-dro de la Rúa, Santa María Jus delCastillo y el Castillo de Zalatam-bor, en Estella, y el Castillo deMonjardín y el conjunto monumen-tal de Viana.

L a Ruta de los Castillos y Fortale-zas de Navarra se estrenará lapróxima primavera para ofrecer al

turista un recorrido por 19 rincones dela Comunidad Foral.En el nuevo proyecto turístico se han in-cluido variado patrimonio de Tierra Es-tella. Destacan la iglesia de San Pedrode la Rúa, Santa María Jus del Castillo yel Castillo de Zalatambor en Estella-Li-zarra. También se incluye el Castillo deMonjardín y el conjunto monumental de

Viana. La ruta se señalizará, afirma el EjecutivoForal, con paneles informativos en cadauno de los puntos para explicar su his-toria y las características de su cons-trucción, y todos los elementos patri-moniales se recogerán en publicacionescomo folletos y guías.

Tierra Estella, en la Ruta de losCastillos y Fortalezas deNavarra Incluido patrimonio de Estella, Monjardín y Viana

La ruta ofrecerá en

primavera 19

rincones de Navarra

Alcohólicos Anónimos celebra sunoveno aniversarioEl 11 de febrero, charla en la Casa de la Juventud de Estella

Alcohólicos Anónimos celebra sunoveno aniversario. El próximo 11de febrero han organizado unacharla que tendrá lugar en la Casade la Juventud María Vicuña deEstella-Lizarra para dar a conocersu labor y en la que participarántambién miembros del colectivode familiares Al-Anon.

A lcohólicos Anónimos celebraeste año su noveno aniversario.Como viene siendo habitual, el

colectivo aprovecha esta ocasión paradar a conocer cuál es su labor y difun-

dir un mensaje de esperanza. Por ello,han programado para el próximo 11 defebrero, a partir de las 20 horas, unacharla en la Casa de la Juventud MaríaVicuña de Estella-Lizarra, en la que

también participarán miembros del co-lectivo de familiares Al-Anon. Previa-mente, celebrarán una reunión cerradacon otros compañeros de Navarra y LaRioja.El grupo de Alcohólicos Anónimos enEstella-Lizarra tiene en estos momen-tos unos catorce miembros. Se reúnenlos lunes y viernes, de 20 a 22 horas,en su sede del Paseo Inmaculada 5, 1ºC, para compartir experiencias, fortale-zas y esperanzas. Es un grupo mixto integrado por un60% por hombres, de edades que vandesde los 26 a los 70 años.

San Pedro de la RuaCastillo de Monjardín

Integrado por 14

personas de edades

entre los 26 a 70 años


supleenero:Maquetación 1 25/01/12 16:28 Página 13

ACEITE ENTRETO2/AUZOLAN14

Buena campaña de la oliva enTierra Estella y ValdizarbeLa ausencia de heladas y las lluvias de noviembre han mejorado laproducción

La campaña de la oliva ha concluidoen Tierra Estella y Valdizarbe. Laausencia de heladas y las lluvias denoviembre han mejorado la produc-ción de los trujales que operan en lazona. Ahora llega el momento dedegustar el aceite, el oro líquido deesta temporada que hará las deliciasde nuestros paladares.

El trujal Mendía de Arróniz concluyela temporada con 6,2 millones dekilos de oliva, unos 300.000 kilosmenos que el año pasado, de los

que se obtendrán unos 1,3 millones de li-tros de aceite de oliva virgen. El presidentedel Trujal Mendía de Arróniz, Pedro LuisGonzález, explica que la campaña ha idomejor de lo esperado. “En septiembrepensábamos que íbamos a tener entre un40 ó 50% menos, pero las lluvias de octu-bre y noviembre y la ausencia de heladashan ayudado a los olivos y han producidomucho más. La recogida se ha llevado acabo de forma muy escalonada, sin mon-tones y muy bien organizada. Y, por su-puesto, la calidad del aceite es supremaeste año”, añade el presidente del TrujalMendía de Arróniz, que tiene 4.500 socios. La variedad Arróniz es la autóctona de laZona Media y Pedro Luis González afirmaque es muy resistente al frío y el olivo esmuy rústico. “El aceite tiene unas caracte-rísticas muy propias y diferenciadas. Esfrutado, medio-alto, el picor y amargor es-tán muy equilibrados y tiene unas notasverdes muy características”, concluye Pe-

dro Luis González, quien apunta que losprecios se mantienen desde hace cuatroaños: 3,10 euros el litro de Virgen Extra, y2,90 euros, el Virgen.La Bodega Cooperativa La Cruz, de Ma-ñeru, actúa en la temporada de la oliva co-mo centro de recepción del Trujal Mendíapara facilitar la recogida y dar mayores co-modidades a los socios del trujal sopicón.“El trujal pone un contenedor para que lagente deposite la oliva. Se pesa la oliva, seles coge una muestra y se hace el ticketcon el bruto, tara y neto para luego pagar-les la oliva. En función del rendimiento, to-ca a cada uno una cantidad determinadade aceite. Más o menos en la bodega deMañeru solemos recoger todos los añosunos 75.000 kilos”, apunta Carlos Beriain,gerente de Bodega Cooperativa La Cruzde Mañeru.

Primer aceite propio de Nekeas

Nekeas, en Añorbe, tiene ya su primer aceite,procedente de sus propios olivos y realizadoen el trujal de su propiedad. En total se hanobtenido 500.000 kilos de aceitunas que handado 90.000 litros de aceite de magnífica ca-lidad, como afirma el presidente del grupoNekeas, Paco San Martín. “Los análisis handemostrado que el aceite está muy por enci-ma de las exigencias pedidas al extra virgen.Y cuenta con Denominación de Origen”, aña-de Paco San Martín, quien califica su aceitecomo de intenso. “Por la singularidad de lazona, debido a que estamos en el límite deproducción, aspecto muy relevante, nuestroaceite es intenso en aroma, muy frutado, converdores importantes y un picor intenso”, ex-plica el presidente del grupo Nekeas, con unafilosofía muy clara tanto en la producción yventa de sus aceites como de sus vinos. “La

Paco San Martín,, presidente del grupo Nekeas.


filosofía que queremos seguir con el aceite esla que tenemos para el vino. Hacer aceite demucha calidad, cuidando al máximo la reco-gida de la oliva, el tiempo de molturación yorientado al mercado exterior. El año pasadoya tuvimos una pequeña experiencia con elaceite y la llevamos al mercado de NuevaYork. Tuvo una gran aceptación en cuanto acalidad y precio. La marca Nekeas ya tiene unrecorrido hecho y es ilusionante y muy creati-vo todo el proceso que hemos llevado a cabocon el aceite. Lo pondremos a la venta en bo-tellas de ! y medio litro, en lata de medio litroy de cinco, y para el mercado de aquí lo sa-caremos a la venta en garrafa de dos litros”,apunta.

Original trujal

La llegada del Canal de Navarra fue el deto-nante de la plantación de olivos y de la cons-trucción del trujal en Nekeas. “Ponía en riesgo200 hectáreas de los doce socios que forma-mos Nekeas. Había que buscar alternativaspara rentabilizarlo. O bien sembrar cereales obuscar plantaciones permanentes. Tras unestudio, nos decidimos por los olivos porqueteníamos ya la experiencia del vino, toda lamaquinaria para su cultivo, experiencia en elmercado…Así que en 2007 comenzamoscon la plantación sucesiva de 200 hectáreasde olivo, compaginando la variedad más co-nocida en el mundo, la Arbequina, con laArróniz, la variedad autóctona. De Arbequina,en espaldera, tenemos 140 hectáreas, unas240.000 plantas; y de Arróniz, 50 hectáreas,plantados de manera tradicional, en forma decopa, con 22.000 plantas. Además, tenemostres hectáreas de tres variedades experimen-tales: Arbosana, Tosca y Txiki Kika”, afirmaPaco San Martín, presidente del grupo Neke-as. Al entrar en producción parte de la plantaciónde Nekeas, se construyó el original trujal concapacidad para unos dos millones de kilos deaceitunas, y sala de recepción, extracción,bodega de almacenamiento y embotelladora.“Por las características del terreno hemos po-dido hacer un trujal original, subterráneo, evi-tando el impacto paisajístico. Todo el proceso

se hace por gravedad, evitando cintas trans-portadoras y grandes espacios para instala-ciones. Además, tenemos una caldera debiomasa, con huesos de oliva, para la cale-facción de la extracción y para toda las insta-laciones de Nekeas”, concluye.

Menor cantidad de Arróniz enLarraga

El Trujal Cooperativo de Larraga, con 330socios de la Zona Media y Valdizarbe, co-menzará dentro de unos días a envasarsu aceite y distribuirlo entre sus socios.En esta campaña han recogido 10.220kilos de Arbequina, 21.731 de Picual y189.269 kilos de Arróniz. En el momentode hacer este reportaje, no podían facili-tar los datos de cantidad de litros deaceite porque será dentro de unos díascuando empiecen a envasarlo. Sí queapuntaron que la variedad Arróniz tieneun rendimiento del 27%, la Picual, del20% y la Arbequina, del 18%. “La tempo-rada ha dado unos resultados un pocomás bajos que la anterior. La Arbequina yPicual están normales, pero Arróniz haexperimentado una disminución del 25%al 30%. Se achaca a tormentas que hubocuando estaba en flor. De todas formas,la calidad del aceite, como siempre, serámuy buena”, concluye Pedro Molinero,gerente de la Cooperativa Agrícola SanIsidro, quien lleva la gestión del trujal deLarraga.

ENTRETO2/AUZOLAN ACEITE 15

La temporada,mejor de loesperado

Paco San Martín,, presidente del grupo Nekeas.


OCIO ENTRETO2/AUZOLAN16

Kepa Junkera pre-senta "Ultramarinosy coloniales", su pri-mer disco con can-ciones nuevas tras eléxito de la trilogía deálbunes dedicados alas canciones tradi-cionales vascas. Es-te nuevo trabajocontiene 12 cancio-nes instrumentalesque desprenden unaamalgama de soni-dos universales conel telón de fondo delas músicas de raízvascas. Grabado ensu estudio y acompañado de su grupo habitual, Kepa ofrece en estedisco un homenaje sincero y emotivo a las entrañables tiendas de ultra-marinos del Casco Viejo de Bilbao, y por extensión del resto del país.Formato digipack con libreto que incluye un texto del escritor KirmenUribe.

ULTRAMARINOS Y COLONIALES(DIGIPACK)Kepa Junkera

El cadáver de una estudiante de bio-

logía, descubierto en la jaula de un

chimpancé. Los restos de una familia

de neandertales a los que mató un

cromañón, hallados en un macizo al-

pino. El asesino de niños Grégory

Carnot, encontrado muerto en su cel-

da. Un ginecólogo que investiga so-

bre genética, salvajemente asesinado

en su domicilio. ¿Qué invisible hilo

une estos crímenes atroces, cometi-

dos con 30.000 años de diferencia?.

Una vez más, Lucie Henebelle y Frank

Sharko, destrozados por la terrible

experiencia vivida se unen para lleva a

cabo una investigación sobre la evo-

lución de las especies que les condu-

cirá a las raíces del mal.

GATACA

Director: Benito Zambrano.Reparto: Inma Cuesta,María León, Marc Clotet yDaniel Holguín.España

La voz dormida

Película basada en la novela de DulceChacón. Pepita (María León), una jovencordobesa de origen rural, va a Madriden la posguerra para estar cerca de suhermana Hortensia (Inma Cuesta) queestá embarazada y en prisión. Pepita conoce a Paulino (Marc Clotet),un valenciano de familia burguesa, quelucha junto a su cuñado Felipe (DanielHolguín) en la sierra de Madrid. A pesarde la dificultad de su relación, se ena-

moran apasionadamente. Hortensia es juzgada y condenada amuerte. La ejecución no se llevará a ca-bo hasta después del parto. Pepita in-tenta por todos los medios y en todaslas instancias que condonen la ejecu-ción. Va todos los días a la prisión con elobjetivo de que le entreguen el futuro hi-jo de Hortensia, suplicando que no loden en adopción o lo internen en un or-fanato...


RETO2/AUZOLAN ENTRETO2/AUZOLAN NUESTROS COMERCIOS 17

El progreso de Tierra Estella y ValdizarbeJordana Hogar, en Estella, y Veterinaria Himalaya, en Puente la Reina-Gares, contribuyen, con sutrabajo diario, al desarrollo y avance de Tierra Estella y Valdizarbe.

Paseo Inmaculada, 9.948/ 55 19 [email protected]/colchoneriajordanahogarEstella-Lizarra

Jordana Hogar abrió sus puertas en Estella en 1988.Antonio Jordana y su mujer Mª Puy Ganuza impulsa-ron, desarrollaron y extendieron su establecimiento

de colchonería y textil del hogar. La segunda generaciónde la familia, los hermanos Bea, Cristina y Ángel estándesde hace varios años llevando las riendas de un nego-cio familiar cuyas señas de identidad son calidez en eltrato, atención personalizada, calidad y variedad deproductos y precios aptos para todos los bolsillos. Jorda-na Hogar ha ido avanzando y creciendo a lo largo de los años incorporando nuevos productos. Colcho-nes, canapés, somieres, almohadas, nórdicas, protectores de colchón, colchas, alfombras, ropa de ca-ma, toallas, sábanas, textil de bebé…son parte del gran abanico de productos ofertados por Jordana Ho-gar, un establecimiento que se reformó en 2010 y que ya está presente en las redes sociales, dando mues-tra de su constante renovación e innovación. “Creo que lo que hace especial a Jordana Hogar es la va-riedad de productos para todos los bolsillos, el servicio a domicilio en 24 horas para colchones y somieres,retiramos, además, el colchón usado de manera gratuita, y confeccionamos a medida las cortinas, pane-les y estores”, explican desde Jordana Hogar, en Estella-Lizarra.

C/ Cortes de Navarra, 3.948/ 34 12 88Puente la Reina-Gares

Veterinaria Himalaya cumple once años en Puente laReina-Gares. La veterinaria Cristina Martín tenía yauna amplia experiencia en Estella-Lizarra y decidió

hacer realidad su idea de negocio en Puente la Reina,siendo pionera en la zona. Veterinaria Himalaya ofrece unamplio abanico de servicios y productos: consultas, vacu-naciones, cirugías, rayos x, limpieza de boca con ultrasoni-dos, peluquería y tienda especializada. Y es precisamenteese servicio completo e integral lo que diferencia y haceespecial a Veterinaria Himalaya. “Creo que las consultasson el punto fuerte. Puse también la tienda porque siem-pre me ha gustado y la peluquería es un apoyo muy importante. En cuanto a cirugías hacemos muchasaquí, pero también remitimos a Pamplona cuando se trata, por ejemplo, de traumatología”, explica la ve-terinaria Cristina Martín, de Veterinaria Himalaya, quien cuenta con un equipo humano integrado por lapeluquera Mª José Irigoyen y la auxiliar y peluquera Liliane Sevilha. “Me gusta lo que hago. Es lo mío. Y eltrato con la gente también es muy bueno. Estamos contentas”, explica Cristina Martín, de Veterinaria Hi-malaya, que recientemente ha incorporado también la nueva vacuna de Leishmania.

Veterinaria Himalaya

Jordana Hogar


G U Í A D E S A L U D18

G izakiak betidanik izan du ha-rreman estu bat natura eta lu-rrarekin, familia gehienak ba-ratza zuen eta jaten ziren ba-

razki eta frutak berak hazitakoak izaten zi-ren eta ondorioz, beti bakoitzaren lurralde-ko eta urte sasoiko elikagaiak hartzen zi-tuzten. Piskanaka guzti hau zeharo alda-tuz joan da, gero eta jende gutxiago dagobaratza duena eta lurra lantzeko era osodesberdina da, lurra gero eta gehiago kut-satzen ari gara nekazari intentsiboarenga-tik. Bestalde, denok ikusten ari gara nola,nahiz eta prezioak gero eta altuagoak izan,nekazari edo abeltzainari gero eta gutxiagoordaintzen dioten eta honen arrazoi nagu-siena ekoizle eta kontsumitzailearen arteantartekari asko dagoelako da. Guzti hau dela eta, nekazari batzuk zerbaitegin behar zela konturatu ziren eta bai lurra

lantzeko eta bai janaraiak erostekobeste modu bat sotu zuen: barat-zatik etxera zuzenean, tartekorikgabe. Guzti hau posible izateko el-karte esberdinak sortu dira. BASHERRIA Gipuzkoan sorturiko el-karte bat da, talde eta kooperatiba ezber-dinek osatutako baserritarren eta herrita-rren artean eta gaur egungo elikadura sis-temari aurre egiteko sortu da. Honen bi-dez baserritar berrien prestakuntza ber-matu, ekoizle eta herritarren arteko harre-mana bultzatu eta bertako produktu eko-logikoen kontsumoa sustatu nahi da bes-teak beste. Herritarrek astero baserrikoproduktuekin osatutako otarra jasotzendute, bileran zehaztutako egunean, or-duan eta lekuan. Otarrean lau heldurent-zako aste osorako adina produktu sartukodu ekoizleak.

BASERRITIK.COM beste talde bat da,kasu honetan interneten bidez erostendira janariak. Bere egitasmoa baserritartxiki askoren elkar lana bultzatzea da.Bakoitzaren elikagaiak elkartuz aukerazabalagoa eskaini asmoz eta horiek sal-du ahal izateko tresneriaz hornituz. Sal-menta eskualdeka egitea da oinarrietakobat, garraioa alden neurrian murriztuz.Beste talde batzuk ere badaude eta as-ko hedatzen ari da, gero eta kontsumit-zaile gehiago interesatzen ari da eroste-ko modu honetan.

Por Marijo Satrustegi

JANARIAK EROSTEKO BESTE MODUBAT: BASERRITIK ETXERA ZUZENEAN


ENTRETO2/AUZOLAN ESCAPADA 19

Por Ales Fernández Matxain

El Parque Natural de El Montseny,también Reserva de la Biosfera, sesitúa en la cordillera PrelitoralCatalana, que alberga el macizo deEl Montseny. Tiene una extensión de31.063,92 hectáreas distribuidasentre 18 municipios de las comarcasde El Vallés Oriental, La Selva yOsona. Este parque lo gestionan lasdiputaciones de Girona y Barcelona.Cuenta con varias montañas de másde 1.300 metros como las siguientes:el Pla de la Calma y el Puig Drau(1.344 metros), Matagalls (1.693metros), Les Agudes (1.706 metros) yla cima más alta: el Turó de l’homede 1.707 metros.

E l Plan especial de Protección del Me-dio Natural y del Paisaje Natural de ElMontseny entró en vigor el 31 de ene-

ro de 2009, sustituyendo al que se aprobó en1977 en la provincia de Barcelona y un añomás tarde, en la de Girona. En 1978 laUNESCO incluyó a El Montseny dentro de laRed Mundial de Reservas de la Biosfera delprograma “Hombre y Biosfera” (MAB).En el parque se pueden ver diferentes clasesde árboles como los siguientes: pinos, alcor-noques, encinas, robles y hayas. En la entra-da del Centro de Interpretación del Parquehay varias secuoyas. En cuestión de animales

se ve jinetas, jabalíes, zorros, lirones comu-nes, etc, y respecto a las aves se observanpetirrojos, azores, arrendajos, etc. La especiemás singular del parque es el Tritón de ElMontseny, que tiene el privilegio de ser el úni-co vertebrado endémico del macizo.Dentro del parque hay múltiples senderos dediferentes dificultades para hacer excursio-nes. Cuenta con parte de tres Grandes Re-corridos (GR). El GR 2 que pasa por Seva, El

Brull y Aiguafreda. El GR 5, que transcurredesde Campins hasta Aiguafreda, pasandopor Fontmartina, Montseny y el Pla de la Cal-ma. El GR 83, que pasa por Riells y Arbúcies.En los alrededores del Parque hay varioslugares para visitar, como las murallas delTuró del Montgrós, en el término municipalde El Brull. También diferentes fortificacio-nes como las siguientes: Montclús en SantEsteve de Palautordera, y la torre de LaMora en Santa Feliz de Buixalleu, el castillode Montsoriú, etc.Existen construcciones de la época romanacomo la villa de Can Tarrés (la garriga) y otrasen las cercanías. Todas ellas siguiente la VíaAugusta y la Vía Ausa.Otro punto de interés son las pinturas prerro-mánicas de la iglesia de Sant Pere Desplá enel pueblo de Arbúcies. Otras poblaciones quese pueden visitar con Viladreu y Espinelves.

Parque Natural del Montseny

En 1978 la UNESCOincluyó a El Montseny

dentro de la Red Mundialde Reservas de la

Biosfera

Panorámica de una de las vistas del Parque Montseny.


1 - Ven t a V i v i e nda1 .A - Comp ra V i v i e nda2 - A l qu i l e r V i v i e nda 3 - Ga r a j e s y ba j e r a s4 - Mo to r5 - Tr aba j o

6 - Comp ro7 - Vendo8 - Enseñanza9 - An ima l e s10 - O t r o s11 - Re l ac i ones

Anúnciate a partir de ahora gratuitamente en Entreto2 , llámanos al tfno.948 348009

ParticularesAnuncios

1 Venta Vivienda

Se vende casa en Mañeru paraentrar a vivir. Tfno. 625074029Ocasión. Vendo piso en Buztint-xuri, 2 habitaciones. Salón co-medor. Cocina independiente. 1baño. Balcón. Tendedero cerra-do. Garaje y trasteroamplios.Materiales de calidad.Bonitas vistas. Impecable.Amueblado. 78m2 Mª Car-men.Tfno. 607805647. Vendo unifamiliar de nuevaconstrucción en Estella. Preciomuy rebajado.Tfno. 638210058Se vende piso en Estella, 3hab., cocina, baño, salón amue-blado, calefacción individual degas y ascensor. C/ MercadoViejo. Llamar tardes. Tfno.686642897Se vende apartamento en Este-lla C/ Lizarra. 2 hab., salón, co-cina y baño. Muy bien conser-vado y amueblado. Construidoen 2006. 129.000 eurosTfno.636482626/666207283Vendo piso en Arróniz amplio yluminoso. 100.000 euros. Tfo.628781412En Lodosa se vende duplex enel centro del pueblo muy am-plio. 4 hab., gran salón, cocina,2 baños, aseo, 2 grandes terra-zas. Tfno.679117924Se vende piso en muy buen es-tado en Fray Diego. 135.000eu-ros. Tfno. 948550416-667032291Si quieres comprar un bonito pi-so, luminoso, sin gastos, precioestupendo y en pleno centro deEstella llamar al 609128528Se vende adosado en Estella de162m2, con terreno de 170m2.Tfno.687951500Se vende piso en Allo con tras-tero y amplia bajera. Tfno.690140865Se vende unifamiliar en Cirauquien buen estado, 3 hab., 2 ba-ños, porche con zona ajardina-da. Tfno.638036618Vendo casa grande, tres plan-tas, terraza, huerta. Luminos,con vistas. En Mendigorría.Tfno. 625340437(Marible) se vende casa en Puente laReina, cocina, garaje, trastero yterraza. Impecable.Tfno.609391327Se vende chalet adosado en Vi-llatuerta, pocos años de cons-trucción, 3 hab., 2 baños, gara-je, jardín. Tfno. 625530134En Biurrun, a 12 km de Pamplo-na. Se vende unifamiliar de nue-

va promoción con jardín de600m. 3 hab, 2 baños. 229.000euros. Tfno948104305Oprtunidad. Vendo casa enEcala, a los pies de la sierra deUrbasa. Tfno. 678 81 37 71Se vende casa en Ayegi. Tfno.616588984Se vende apartamento en Este-lla, 2 hab., baño, salón, cocinaamericana, terraza de 24 m. To-do reformado. Impecable. Pre-cio 144.000 euros. Tfno.634246582Se vende casa en el parque re-sidencial Irache. Tfno: 686 030558.Se vende casa de pueblo enTorralba del Rio. 3 hab, cocina,bajera, aseo y desvan. 18.000 €(3 millones). Tfno: 636 098 689.Biurriun Unifamiliar de nuevapromoción con gran jardin de600 m, 3 hab una abajo, 2 ba-ños, orientación sur a 7 km deNoain y 12 km de Pamplona.229.000 euros. Tfno: 948 104305.Se vende piso de VPO an Car-los VII. 3 habs, 2 baños, ascen-sor, caldera individual, trastero,4º piso muy soleado. Tfno: 616759 314.Se vende o alquila piso En Men-digorría amueblado para entrara vivir. Buenas vistas. Tfno: 676654 187.Se vende casa en Lodosa. Co-cina, salón, 1 ático, 1 hab. Lla-mar a partir de las 21 h al664624086.Vendo piso en Ayegui. Plaza losPorches. 3 hab. 2 baños y gara-je. Tel 607 405275Particular vende casa en LosArcos. 3 hab. 1 baño y cocina.Para entrar a vivir. Tel 638097162Vendo apartamento en Plaza deSantiago. Con ascensor. 50metros,. 99.000 euros. 676703951Se vende piso en Puente la Rei-na. 3 habitaciones, plaza de ga-raje y trastero. Tel. 639 420595Se vende caprichoso ático convistas impresionantes en el cen-tro de Estella. Tfno. 666908428Vendo casa de tres pisos, baje-ra y desbán en Puente la Reina.“0 millones. Para reformar. Tfno.626478748Se vende casa en Ayegui, mu-chas posibilidades. Económica.Tfno.647583264Vendo apartamento cétrico enEstella, C/ Mayor, 34 1º,con as-

censor, calefacción individual degas, totalmete reformado, coci-na completa, 1 hab. amplia ysalón grande, baño completo.Tfno. 617688144-670304851Vendo piso nuevo en Pamplo-na, tres hab., 2 baños, garaje ytrastero. Tfno.696110970Se vende casa de pueblo (Bar-barin),tres plantas de 100m2cada una, más un terreno exte-rir de 50m2. Vistas buenas. Parareformar. 48.000€ Tfno.948537014-647117801Vendo piso de reciente cons-trucción en Pamplona o cambiopor casa o terreno urbano enArróniz. Tfno. 659419749Se vende casa en Lodosa, coci-na, salón grande, dormitoriocon cuarto baño, ático. Refor-mada. Tfno. 6370457651.A. Compra vivienda

Busco en compra o alquiler cascon terreno en Estella o muycerca para vivienda o recreo. Oterreno con posibilidad de ello.Tfno. 607327346Compro casa, parcela, corral oterreno. Tfno: 678 099 422.Compraría casa de pueblo conpatio, jardin o huerta. Tfno: 650395 477 (José Antonio).Compro casa en Arroniz. Tfno:615 267 137.1.B. Terrenos o naves

Se vende parcela urbanizable,650m2 privados, alta edificabili-dad, orientación sur, muy bue-nas vistas, autovía a50m. ZonaVillatuerta. Tfno. 629484634Se vende terreno a 4km de Es-tella 2.500m2 entre Estella yMuniain. Tfno. 608315505Vendo parcela urbanizada de800m2 en Najurieta(Valle de Un-citi) 400m2 de planta construi-ble. A 15 minutos de Iruña.72.000 euros. Tfno. 649795813Se venden dos parcelas urbani-zables en Igúzquiza. 700 m. Tel627 707692.Se vende olivar en Cirauqui.tfno. 619974209Se vende parcela urbanizableen Valdizarbe. 460m, 78.000eu-ros. Tfno.649152744Se vende finca de suelo urbani-zable en Muniain. 6120m2, enun alto, con grandes vistas delpueblo y de la comarca. Precioa convenir. Tfno. 696632060Se vende parcela urbana 600m2 en Zurucuain. Tfno: 636 969405.Se ofrece regadío para quienquierá trabajarlo, entre Allo y Le-

rin.Tfno: 618 213 250.2 Alquiler vivienda

Se alquila piso 4º con ascensor,3 dormitorios, 1 baño, salón ycocina. Muy luminoso, bonitasvistas. Como nuevo. Tfno.699559385Se alquila piso en Puente la Rei-na C/ Calvario nº1(Barrio Zabal-zagain), 2º derecha, orientaciónnorte-sur, salón-comedor, coci-na, 2 baños, 4 dormitorios y ungran balcón. Precio a negociar.Tfno. 650148908Se alquilan habitaciones enObanos con opción de huertaecológica. Tfno. 600386943Se alquila piso en Estella, 3hab., cocina, baño, salón amue-blado, calefacción individual degas y ascensor. C/ MercadoViejo. Llamar tardes. Tfno.686642897Se necesita persona para com-partir piso económico en Este-lla. Tfno: 630 780 808Se alquila habitación en Estellaa profesor/ra. Muy acogedora.Derecho a todos los serviciosdelpiso. Tfno. 608315505Se alquila apartamento en LosArcos en el centro del pueblo.Aval bancario. Tfno. 679117924Se alquila apartamento céntricoen Estella. Tfno. 669654431Se alquila casa de pueblo am-plia y amueblada en Villatuerta.Tiene terraza, txoko con chime-nea, calefacción de gasóil y ga-raje. 600euros. Tfno.629918813Particular alquila piso amuebla-do con calefacción individual yascensor. 4 hab.. En C/ Corde-leros. Tfno. 628536319Se alquila piso en Puente la Rei-na C/ Saint Severt, amuebladoy muy luminoso. Precio econó-mico. Tfno. 693202301Se alquila habitación para chicosolo en Estella. Tfno.672982713Se alquila casa amueblada concalefacción en Abárzuza. Tfno.650222375Se alquila piso en Puente la Rei-na. Tfno.636847895Se alquila habitación para chi-co/a con baño propio en Este-lla. Piso nuevo y plaza de garaje.Tfno.651033356Estella. Alquilo habitación indivi-dual con TV. Derecho a cocina ybaño. Precio 210euros. Gastosincluídos. Tfno. 671266550Se alquila piso céntrico en Este-lla. Tfno. 618948016-948553776


Comp roVendoEnseñanzaAn ima l e s

O t r osRe l ac i ones

21ANUNCIOS PARTICULARES ENTRETO2/AUZOLAN

Alquilo apartamento en Mendi-gorria. Tfno.625340437(Maribel)Alquilo apartamento en Beni-dorm por quincenas, semanas.Muy cétrico. Tfno. 948541383Alquilo piso 3 hab.,plaza de ga-raje junto al frontón Remontival.Tfno. 616977817Se alquila duplex cétrico en Es-tella, 4 hab., 2 baños, cuarto delavado, salón, cocina. Tfno.630493926Se alquila piso en Arroniz,amueblado. Tfno. 609081943Casa en alquiler, 5 hab., 1 ba-ño, gran huerta y terreno paratener animales y bajeras. EnObanos. Tfnos. 637830866 -948267082Se alquila piso en Estella. Tfno.628536319Alquilo piso amueblado cercade Estella meses de verano otodo el año. Tfno: 948 520 030.Se alquila apartamento equipa-do con todos los eléctrodomes-ticos para estrenar. Con piscina,jardin, plaza de garaje con as-censor a la vivienda. C/ Tramon-tana nº 2- 1º, 4º (UrbanizaciónSerramar) Alcanar playa Tarra-gona. Tfno: 696 846 761. [email protected] .Nos adaptaremos al precio.Se alquila piso en pueblo cercade Estella meses de verano opara todo el año. Tfno: 686 848168.Se necesita persona para com-partir piso en Estella. Económi-co. Tel. 630 780808

Alquilo apartamento céntrico enEstella. Tfno.638210058Se alquila con derecho a ventaun txock garaje 76m2, todoamueblado. Tfnos.948340105-669928375Se busca persona para com-partir piso en Pamplona. Tfno.680349019Se alquila apartamento en Beni-dorm, 2ª línea de palya, 3 pisci-nas y parking. Tfnos.945133301-661644658Se alquila habitación en Puentela Reina con derecho a cocina ygaraje. Tfno. 678962262Se alquila o se vende aparta-mento céntrico en Estella. Tfno.948552336-680349019Se alquila piso en Estella, conascensor y calefacción indivi-dual. Tfno. 638719267-620613554Se alquila apartamento céntri-coen Salou, climatizado y nue-vo. 2hab., 2 baños, piscina, ga-raje, terraza grande, cerca de laplaya. Semana Santa y verano.Tfno.636382605 3 Locales y garajes

Se alquila plaza de garaje en C/Fray Diego nº13, Estella. Tfno.686279670Se alquila plaza de garaje, C/Monasterio de Irache, en Este-lla. 50 euros al mes. Tfno.699697656Se alquila plaza de garaje y tras-tero. Tfno. 616247022Se alquila o vende plaza de ga-raje doble con trastero en la ca-

lleja de los toros. Estella. Tfno.669026237Se alquila plaza de garaje enCalle Monasterio de Irache plan-ta baja. 49 euros. Tfno: 680 744796.Se alquila plaza de garaje ne Es-tella. Tel. 616 247022.Se vende bajera de 85 m enSan Nicolás,33 Estella. Tfno.676456075-948552379Se alquila plaza de garaje en elparking de la estación en Este-lla. Tfno.650570333Se alquila local de 225m2 en Es-tella. Tfno. 948550148Se alquilaplaza de garaje y tras-tero en Estella. Tfno.616247022Se vende bajera en C/ DoctorHuarte de San Juan en Estella.Tfno: 606 811 680.Se vende en Estella plaza degaraje cerrada de 15,30 m2 ycon sobrepiso, en la C/ Príncipede Viana 14 y también con en-trada por la C/ Guastavo deMaeztu. Situada cerca de la en-trada de Príncipe de Viana.Tfno: 659 783 538.4 Motor

Vendo moto Super Escuter-Me-ko. 125c.c. 750 euros. sólo5.000km. Tno. 625577548Vendo Nissan X-Trail.2004. Muycuidado. 7.999 euros. Tfno.625577548Se venden llantas golf serie 5,16 pulgadas yde seat león anti-guo de 16 pulgadas y dos cu-biertas a medio uso.Tfno.

696346605-699536063Compro coche de segunda ma-no. Económico. Tfno. 948344559Vendo Seat Ibiza matrícula 6536INW. Tfno. 620021396Se vende Opel Vectra muy ba-rato. Tfno: 676 981 414.Se vende Audi A·. 1.6 gasolina102 CV. 108000 km. Impeca-ble. Año 2001. Precio 6000 eu-ros. Tel 679 919204.Vendo tractor marca internacio-nal. Tel. 948 523230. Llamar apartir de las 20h. Vendo Renault Express econó-mica. Tel 948 523230. Llamar apartir de las 20h.Se vende todoterreno Disco-very, 5 plazas, 2º mano. Tfno.948520041Se vende todoterreno Landa Ni-va, estado muy bueno, embra-gue recien cambiado,76.000km. Tfno. 900euros.Tfno. 636852728Se vende peugeot 205 de ga-solina en perfecto estado. Tfno.646593502Vendo ciclomotor marca Gilera.Modelo HAT año 2004 en buenestado. Buen precio. 609 36 6639.Se venden piezas de tunningpara Golf 4. Asientos Recaro,faldones, tubo de escape y fa-ros lexus. 661 90 44 09.Compro coche pequeño delaño 90. Tfno: 686 037 544.Vendo Yamaha Mayestic 125,


ANUNCIOS PARTICULARES ENTRETO2/AUZOLAN22

año 2007, impecable. Se puedellevar con carnet B-1. Tfno628643105Se vende Peugeot 405, 1.8 ga-solina con 87.000 km reales.Estado bueno, siempre en gara-je, muy económico. Tfno: 948640 781 (preguntar por Francis-co).5.1 Trabajo demandas

Eneriz. Se ofrece señora navarracon experiencia para trabajarpor las tardes en limpieza y cui-dado de niños. Tfno.652487358Profesor de clases de informáti-ca y reparación de ordenado-res. Tfno. 606121102Se ofrece chica responsable pa-ra trabajar. Experiencia en lim-pieza, pescadería y trabajosmanuales. Tfno. 605643207Se ofrece enfermera para el cui-dado de ancianos y/o niños coneuskera. Tfno. 659727444-948527325Busco trabajo mañanas y tar-des. Tfno. 608011954Auxiliar de geriatría con expe-riencia en ayuda a domiciliobusca trabajo en Estella. tfno.667710319Se ofrece chica española res-ponsable con experiencia paralimpiezas de casas, oficinas ycuidado de niños. Zona TierraEstella. Tfno. 650949543Profesora de academia de cla-ses particulares de inglés y ale-mán. Precios económicos. Indi-viduales o en grupos reducidos.A domicilio. Tfno. 682392692Se ofrece chica para cuidadode niños en Tierra Estella.TFno.948555247Se ofrece mujer para cuidadode personas mayores, tareasdel hogar o limpieza. Estella yAyegui. Tfno. 948555247Busco trabajo cuidando a per-sonas dependientas, dispongode formación y experiencia. Dis-ponibilidad de coche. Tfno.

948540467Se ofrece chica con formaciónpara cuidar a ancianos y niños.Externa o por horas. En Estellao alrrededores. Tfno.677099084Cocinero se ofrece para Estellay merindad y Pamplona. Tfno.635433346Se ofrece chica responsable ycon experiencia para llevar ni-ños al cole, recogerlos, cuidar-los o darles clases particulares.Euskalduna y monitora. Andrea.Tfno. 687671563Se ofrece chica para trabajarcuidando personas mayorescon experiencia y referencias.Tfno. 628204455Se ofrece chica responsable dePuente la Reina para trabajar encomercio, peluquería, serviciodoméstico o cualquier trabajo.Tfno. 610664831Se ofrece chica para limpiezapor horas y cuidado de niños,ancianos en casa u hospitaliza-dos los fines de semana. Tfno.669172466Se ofrece auxiliar clínica y geria-tría para cuidar ancianos en ca-sa u hospitales de noches. Conexperiencia. preguntar por San-dra. Tfno. 620759233Se ofrece chófer con carnetC+C con más de 15 años deexperiencia para trabajar comochófer. Disponibilidad total. Tfno.665263431Se ofrece señora para trabajarpor las tardes en la zona deEnériz. Tfno 652487358Se ofrece mujer para trabajar in-terna para cuidar personas ma-yores o niños en Estella o lospueblos de Estella. Tfno: 636725 032.Se ofrece señora auxiliar de ge-ratría con refencia para cuidarpersonas mayores por las ma-ñanas o por las noches en hos-pitales. Limpiezas, portales,plancha por horas. Tfno: 676024 509.

Se ofrece chica de 46 años pa-ra cuidado de ancianos, niños olimpieza. Tfno: 655 687 105.Señora de mediana edad deTierra Estella con vehículo pro-pio busca trabajo para cuidaranuños o ancianos en el veranopor las tardes. 609 773290.Chica responsable y con expe-riencia se ofrece para limpiezade casas, portales, y cuidadode niños. Tel. 650 949543Se cuidan personas mayores enhospitales de día y de noche.Tfno.636382605Se ofrece para trabajar en lim-piezas, plancha, cuidado depersonas mayores en la zonade Tafalla, Olite, Barasoain y Ga-rinoain. Tfno. 636382605Persona activa y responsable seofrece para trabajar en cuidadode niños, limpieza de hogar.económico. Tfno. 630780808Se ofrece chofer con carnetC+E. Arantza. Tlf. 626604225Persona activa y responsable seofrece para trabajar lunes, miér-coles, jueves y fines de semanapara cuidar personas mayores ytrabajos del hogar. Tfno620113083Persona de Estella cuidaría ni-ños, ancianos y realizando servi-cios de limpiezas en casas.Tfno: 686 037 544.Chica responsable y con expe-riencia, se ofrece para cuidar ni-ños, limpieza de casas y porta-les, ect..... Tfno: 650 949 543.Estudiante de bachillerato. Seofrece para cuidar niños o darclases en verano. Tfno: 636 366426.Chica responsable y con expe-riencia, se ofrece para cuidarancianos, limpieza de casas yportales por horas. Tfno: 649307 870 (razón Leire)Mujer Navarra hace cualquiertarea de hogar con informes ycoche. Tfno: 606 021 904.5.2 Trabajo ofertas

Necesito colaboradores paraproducto interesante. Tfno: 699382 673.Se necesita chica por horas enMurieta para labores de hogar.Tfno: 697 431 216.6 ComproDeseo comprar derechos detierra. Se pagará bien.Tfno.948340893Compro bicicleta estática depoco peso. 948 543925.Se compra moto sierra. Tfno:948 348 087 (Iñaki) Compro vinilos. Tfno.626654237Comparamos todo tipo de cha-tarra y nos displazamos a pue-blos. Tfno: 696 865 717.7 VendoVendo masajeador de pies sinestrenar. Barato. Tfno.652487358Se vende 70m2 de parqué flo-tante. 200 euros.Tfno.625577548Se vende leña seca para fogóny se sirve a domicilio. Tfno.685204611Se vende cama articulada de1,5 con carro elevador, barraslaterales, colchón y posibilidadde acoplar ruedas a mitad.Tfno. 948554104-689820919Se venden piedra de derribo.Tfno. 678725089Se venden entre 60 y 100 ol-mos de 10 años. Económico.Tfno. 678925089Vendo fogón modelo premierconvertor con puerta. Tfno.697621158Vendo depósito de gasoil de5.000l. Metálico. Tfno.608778872Vendo máquina cardi twister pa-ra hacer ejercicio. Practicamen-te nueva, buen precio. Tfno.948546486Se venden cojines para sillascuadradas. Tfno. 618183838


TO2/AUZOLAN 23ANUNCIOS PARTICULARES ENTRETO2/AUZOLAN

Se vende termo eléctrico Fagor75l. Comprado en abril del2011, con garantía. tfno.609510041Se vende acordeón de 120 ba-jos, reducido de botones. Muybuen estado. Se regala maleta.Tfno. 650125343- 948555908Vendo abonadora Aguirre de 2discos de 1500 kg. Buen pre-cio. Tfno. 638909236Se vende caseta insonorizadaen GAlar pera campo u otromenester. Tfno. 639319563Se vende bicicleta con motorautomático de 30kms. Precio aconvenir. Tfno. 699822908Se vende material de BBAA. 4bloks de esbozo DIN-A3, 4bloks de acuarela DIN-A3, 1 ca-ja de 250 láminas de dibujoDIN-A3 y 6 óleos de 200ml.Tfno. 687730751Se vende estiercol de cavallo enPuente la Reina. tfno.659120622Se venden sofás de 4 plazascon sheng long y mesa de cen-tro de cristal. Económico. Tfno.679101898Vendo cama articulada con ba-rras laterales y barra central.Tfno. 948543072Se vende material de papelería.Llamar por las tardes. Tfno.686073855Se vende puerta de bajera bas-culante, metálica 3,40de anchu-ra, 3,20 de altura. Tfno.629434236Se vende máquina de coser in-

dustrial marca Bernina. Rema-yadora. tfno. 690936990Se venden vallas protectoras deniños para escaleras. Tfno.679977460Se vende vestido de novia, ta-lla42 con buen precio. Tfno.652487358Vendo pala minicargadora Ze-telmeyer 302, con cazo y uñas.Tfno. 692 600 294Se vende toldo de 3,78 x 3,38con patas. Tfno: 948 550 716.Se vende una mesa de estudio.25 euros. Tfno: 948 554 720.Vendo patines de linea talla 42con mochila incluida. Tfno: 948554 720. Se vende conjunto cama nido:2 camas, 2 cajones bajos, 2 so-mieres. Tfno: 657 687 475.Vendo traje de comunión com-pleto de chico. Tfno: 948 554720.Se vende piedra de momposte-ría. Buen precio. Tfno: 690 399139. Vendo carro de tienda coman-che Tourist capacidad 5 plazas.Tfno: 948 553 532 / 687 311225.Se vende cama eléctrica conelevador, barras protectoras,barra incorporadora y colchónde látex de 1`05. Tfnos.625728952- 6595675668 EnseñanzaSe dan clases particulares eneuskera. Tfno. 615768495Latín, griego, lenguaje, todos los

niveles. Elena. Tfno. 626109119Profesora titulada da clases deapoyo en euskera y castellano,primaria, secundaria. Larga ex-periencia. Sandra.tfno.639374831Profesora titulada con alta expe-riencia da clases de inglés (to-dos los niveles y edades). 62873 54 39.Todo los niveles. Matemáticas,fisica y dibujo técnico. Experin-cia. Tfno: 646 397 635.Se dan clases particulares detodas las materias en Euskeraen Estella. Tfno: 615 768 495.Clases de pinura y dibujo en Ti-rapu. Imparte Luis Garrido.Tfno: 948 350 205.Profesora de primaria da clasesbasándose en la escritura y enla lectura. Tfno: 948555474Profesora titulada y con expe-riencia da clases particulares engrupo en Estella. Tfno: 669 8885 65Se da clases de matematicas yfisica tierra Estella. Tfno: 628 6623 039 AnimalesSe regalan gatos de mes y me-dio. Tfno. 948534273Se regalan cachorros de razapequeña. Tfno. 680495071Se regala pastor vasco, un año,hembra. Tfno. 658579482Se regalan cachorros de mastín.Tfno.646127576Se regalan cachorros mezcla depastor Vasco y Bordercolli. Tfno:

656 327 083.Se regalan gatitos. Tfno: 696209 071. Regalo perro mestizo de pastory podenco. Tfno: 679 824 990.Se venden potros raza burgue-te. Tfno: 620 613 554.Se regalan cachorritos mestizospequeños. Tfno. 680495071 Gato abandonado, jóven y cari-ñoso busca hogar donde loquieran. Es casero, en la callecorre peligro. Tfno. 680 634961Se regalan gatos de 1 mesmezcla gris-azulado. Tfno: 948534 273.vendo periquitos papilleros.Tfno. 607455683Se venden cachorros de yorks-hire terrier de tres meses. Vacu-nados. Precio económico. Tfno.651451046Se vende Setter Inglés de 5 me-ses. Tfno 615214922Se venden pájaros diamantesmandarín a 6€. Teléfono:654726878.Se venden cachorros de mastínespañol. Padres a la vista. Tfno.699698723Se vende perros, periquitos yninfas baratos. Tfno.69969872310.Otros.Tarot Teyma 671204146Matrimonio mediano de edadacogería a persona mayor pa-ra compartir vivienda. Preferi-blente mujer. Tfno: 620 854146.


OPINIÓN ENTRETO2/AUZOLAN24

Estos días he tenido el gran placer de acom-pañar a la Plataforma de Mujeres Artistas ensu viaje de apoyo a las mujeres egipcias conel lema ‘Por una Constitución egipcia escritaen Femenino’Lo que he visto ha sido el coraje de las muje-res y la fuerza de sus reivindicaciones comoprotagonistas de la Revolución del 2011.También una profunda preocupación e incer-tidumbre ante lo que puede ser un grave re-troceso de las libertades y derechos de lasmujeres egipcias, para las que hemos sidocomo un escudo humano en el que amparar-se y unirse para defender sus derechos allí ydar a conocer a nivel internacional su realidady sus preocupaciones. Mujeres musulmanas,cristianas y laicas, diciendo lo mismo: Ni unpaso atrás y todos para adelante ante el nue-vo mapa político e institucional que ha dadola mayoría absoluta del Congreso a Herma-

nos Musulmanes y grupos salafistas, cuyoprograma de gobierno está marcado por ladoctrina del Islam. Juntas arrancamos elcompromiso de algunos candidatos a presi-dencia y de los salafistas (esto si que era difí-cil!!) de crear una Comisión de Igualdad en elnuevo Congreso También se ha hablado depriorizar en todas las acciones políticas e ins-titucionales la lucha contra la violencia de gé-nero, ayudando e impulsando a las mujeresde cada país para que sean ellas mismas lapropia voz de las mujeres que sufren discrimi-naciones y violencia”. Las mujeres del Nilo aligual que todas las de las primaveras árabes,nos muestran unos países con cambios en lademografía y la organización de la familia, pa-rejos con la instrucción de las mujeres y susalida de la esfera doméstica. Los cambiosson patentes en las áreas de la salud, la es-colarización, en el desarrollo del asalariado fe-menino y en los procesos de urbanización.Las nuevas modalidades de matrimonio semanifiestan en el descenso de la fecundidad,del divorcio y en el paulatino paso de la familiapatriarcal a la nuclear. Gracias a Fátima, unabuena amiga que hice en Egipto estos díashe vuelto a sentir el concepto de” herma-na”, más allá de la sangre. Hermanas enlos ideales y en un mundo mejor par to-das y todos.

Se puede decir que en la vida cada unotiene uno o más objetivos que alcanzar.Unos quieren ganar dinero a toda costa;otros sentirse más poderosos que los de-más al otorgar cargos importantes; otrosformar una familia y envejecer al lado deotra persona; a otros quizá sólo vivir el díaa día y disfrutar de cada momento, se ha-ga lo que se haga, viendo lo bueno de ca-da situación... También hay quien se dedi-

ca a vivir sin rumbo de un lado para otro.Afortunadamente la mayoría de nosotrostenemos unos objetivos por sistema, perotenemos un sistema para conseguir nues-tros objetivos. Los que quieren ganar di-nero y tener poder son capaces de cual-quier cosa por conseguirlo. Yo creo queel dinero y el poder lo destruyen todo yeso es lo que pretende nuestro sistemacapitalista. ¿Merece la pena seguir coneste sistema? ¿Son más felices los quemás tienen? ¿Se puede establecer unmáximo en el sueldo? ¿Es posible un sis-tema que potencie valores humanos?¿Valoramos la paz interior, la entrega a losdemás, la humildad, el respeto, la igual-dad...? Quejas, sugerencias y opiniones [email protected].

Por Javier Ramos Pan

OBJETIVO POR SISTEMA

Por Tere Sáez.

MUJERES DEL NILO

RINCÓN DEL COACH

Por Elena EtxalarCoach Certificado por el IEC

CLAVES PARA UN PROCESO DE COACHING ( I )

MOTIVACION AL CAMBIO

Las personas que solicitan un pro-ceso de Coaching buscan pasar dela SITUACION ACTUAL a una SI-TUACION IDEAL.Para ello, es fundamental estar moti-vados para el cambio, puesto que sihasta ahora no han conseguido esoque persiguen, tendrán que estardispuestos a hacer algo diferente.Lo 1º será salir de la ZONA de CO-MODIDAD, que se define por todo loque estamos acostumbrados a hacer,pensar o sentir. Incluye experienciaspositivas y negativas, comportamien-tos constructivos o destructivos...es loque sabemos a fecha de hoy.Si queremos aprender o cambiarcualquier aspecto, necesitaremosEXPANDIR esa zona de comodidady la única forma es: HACER, PEN-SAR, SENTIR cosas diferentes. Es-to comporta un riesgo y aparece elmiedo de si sabremos manejar lanueva situación.Entonces, nuestra tendencia es demantenernos en lo que controlamos,y esto se convierte en nuestro refugioy en nuestra cárcel a la vez.Por eso, traer el futuro al presente,

esto es, IMAGINARNOS con tododetalle EL FUTURO EN LA SITUA-CIÓN DESEADA, puede convertirseen el mejor motor hacia el cambio.


ENTRETO2/AUZOLAN OPINIÓN 25

Somos un grupo de profesores/as delos modelos A, G, TIL, TIL A y D delC.P. Remontival que defienden la crea-ción de dos centros según modeloslingüísticos. Con la intención de respe-tar y no intervenir en el proceso mar-cado por la Dirección actual del centroy aceptado por la mayoría de la comu-nidad escolar, hasta ahora no hemosmanifestado públicamente nuestrosentir. Sin embargo, una vez que lasdos propuestas ya han sido presenta-das a las familias creemos que ha lle-gado la hora de que nuestra voz se es-cuche, puesto que somos parte im-portante de esta comunidad. Por ello,queremos puntualizar y aclarar las si-guientes ideas:· Lamentamos que miembros de estacomunidad escolar no hayan respeta-do la hoja de ruta marcada por Direc-ción y hayan hecho su propio camino.· Creemos que las noticias publicadasen prensa en los últimos días no hanhecho más que perjudicar el proceso yla imagen del centro y han creado ma-lestar entre muchos miembros de estacomunidad.· Somos nosotros/as quienes vivimosel día a día de este centro y somosmuy conscientes de los aspectos po-sitivos y de los aspectos a mejorar deeste centro. Tenemos años de expe-riencia en el mundo de la docencia,

hemos pasado por distintos centrosde características muy variadas y mu-chos de nosotros/as tenemos años deexperiencia en este centro. Afirmarque esta propuesta no ha sido medita-da y que ha sido hecha sin diagnósticoprevio, nos parece que es poner enduda nuestra profesionalidad.· Durante estos meses no nos hemossentido respetados como profesiona-les en distintos medios, ya que se hanvertido comentarios ofensivos. En estesentido, creemos que las ideas debendefenderse siempre desde el respeto.· La razón de proponer esta propuestano es la mala convivencia entre el pro-fesorado. Pensamos que los benefi-cios que toda la comunidad obtendríasi se crearan dos centros son razónsuficiente para plantearla; tales como:impulsar las lenguas, crear proyectospedagógicos propios, facilitar la ges-tión del centro, mejorar el bienestar ylas relaciones entre toda la comunidadescolar, reducir la masificación delcentro…· No creemos que compartir un espa-cio sea convivir y pensamos que la ac-tual masificación que sufre nuestrocentro favorece poco a la convivencia.· Aunque en este centro convivan 3idiomas, no se puede hablar de convi-vencia en igualdad, porque es el cas-tellano el idioma dominante en el en-torno del alumnado. Difícilmente po-drán adquirir una competencia lingüís-tica correcta si los alumnos/as de losmodelos lingüísticos están mezclados,puesto que, al final, todos terminanhablando en castellano.Para terminar, como educadores deeste centro, queremos que quede cla-ro que esta propuesta no va en contrade nadie ni de ningún modelo; pruebade ello es que lo proponemos profeso-res /as de todos los modelos lingüísti-cos de este centro, convencidos deque los beneficios de esta propuestason suficiente motivo para defender lacreación de dos centros según mode-los lingüísticos.

Un grupo de profesores del modelo A,G, TIL, TIL-A y D del C.P. Remontival

UN GRUPO DE PROFESORES DE REMONTIVAL EXPRESA SU SENTIR

RAZONES POR LAS QUEDEFENDEMOS LACREACIÓN DE DOS CEN-TROS SEGÚN MODELOSLINGÜÍSTICOS:

· impulso de las lenguas· creación de proyectospedagógicos propios· facilitar la gestión delcentro· mejorar el bienestar y lasrelaciones entre toda lacomunidad escolar· reducir la masificacióndel centro

“Esta propuesta no vaen contra de nadie nide ningún modelo; ...loproponemos profeso-res/as de todos losmodelos lingüísticos deeste centro...”



La residencia San Jerónimo de Es-tella celebró a finales de diciembresus cien años de andadura desdeque su benefactora, JerónimaUriarte, cediera, el 27 de diciem-bre de 1911, su herencia a la cau-sa de la atención a los mayores.

L a residencia de San Jerónimo deEstella celebró a finales del año pa-sado una fecha muy especial. Fes-

tejó por todo lo alto sus cien años de activi-dad desde que su benefactora, JerónimaUriarte, cediera su herencia a la causa de laatención a los mayores, una obra socialque puso en manos de las hermanas deSanta Ana, cinco de las cuales siguen vol-cadas en su labor con la hermana RosarioBusto como superiora.David Cabrero del Amo es el director de laresidencia que tiene en la actualidad 55 re-sidentes y que cuenta con un patronatoque encabeza en estos momentos ÓscarAzcona, párroco de San Juan.

Celebraciones

Fue el pasado 27 de diciembre cuando secelebró el día grande de las celebracionesdel centenario de la residencia. Todas laspersonas que componen la gran familia delcentro residencial (los 55 residentes, lashermanas de Santa Ana, los sacerdotes del

patronato que la gestionan, el personal, eldirector, los voluntarios y familiares) partici-paron en la misa solemne oficiada por el ar-zobispo de Pamplona, Francisco Pérez. Alos actos de celebración asistieron, ade-más de muchos vecinos y vecinas de TierraEstella, la presidente del Gobierno de Na-varra, Yolanda Barcina, la consejera de Po-lítica Social, Elena Torres, la alcaldesa deEstella, Begoña Ganuza, y muchos repre-sentantes de la Asociación Lares Navarra,a la que pertenece la residencia. Hubo también un lunch, actuación de larondalla de los Estellicas y actuación de te-atro de un grupo de residentes.Para el mes de febrero, la residencia deSan Jerónimo continuará con sus actos decelebración del centenario. Está prevista larealización, a finales de mes, de una charla

histórica sobre San Jerónimo. “Todavía nolo tenemos cerrado del todo. Estamos tra-bajando en ello la comisión, pero nuestraidea es hacer una conferencia sobre SanJerónimo abierta a todas las personas quequieran acudir”, explica David Cabrero delAmo, director de San Jerónimo, una resi-dencia que, además de tener un proyectointergeneracional con el alumnado de San-ta Ana, ha sido recientemente premiadapor el Gobierno de Navarra por sus avan-ces en la eliminación de sujeciones físicas yfarmacológicas.

Continúan los actos delcentenario de la residencia SanJerónimo de EstellaPrevista para febrero una charla histórica sobre San Jerónimo

Celebración del centenario el pasado mes de diciembre.

San Jerónimo tiene

55 residentes

David Cabrero, junto a responsables deLares y Gobierno de Navarra

Los actos de celebración tuvieron una alta participación


El Área de Mujer e Igualdad delAyuntamiento de Estella-Lizarraha preparado para este mes de fe-brero una campaña sobre el amor.La iniciativa consistirá en reflexio-nar sobre el amor, sensibilizar a lapoblación más joven y romper mi-tos con el objetivo de prevenir laviolencia de género.

“L as relaciones deben estarbasadas en el respeto mu-tuo. El príncipe azul no exis-

te y no somos la media naranja de na-die”. Aunque son frases cada vez másescuchadas, todavía hay que rompermuchos mitos en lo que al amor se re-fiere. Mitos y tópicos sexistas y piroposde mal gusto que llevan años contribu-yendo a unas relaciones desiguales yno respetuosas. Por ello, el Área deMujer e Igualdad del Ayuntamiento deEstella-Lizarra ha organizado para estemes de febrero una campaña sobre elamor para que, sobre todo, la pobla-ción más joven pueda reflexionar, den-tro y fuera de su centro escolar, sobreel concepto de amor que tienen, de-tectando comentarios y/o accionesque poco tienen que ver con el amor,sino con el dominio y control de unapersona hacia otra. Las acciones enca-minadas a los jóvenes se llevarán a ca-

bo conjuntamente con el Área de la Ju-ventud del Ayuntamiento de Estella-Li-zarra.

El objetivo principal de la campaña essensibilizar y concienciar para prevenirla violencia de género. Como se hiciera el año pasado, se haorganizado un concurso de frases yeslóganes sobre el amor que comen-zará el 30 de enero y finalizará el 15 defebrero. Además, se ha organizadotambién una obra de teatro que se re-presentará en los centros escolares ypara el público en general el próximo14 de febrero, en Lizarra Ikastola. Laobra es “Las chicas serias no gustan”,del grupo Las Torpedolevel, formadopor Carmen Pardo y Vene Herrero. To-do ello incidirá en la idea de que “en elamor, los únicos golpes a escuchar sonlos del latido del corazón”.

Campaña sobre el amor del Áreade Mujer e Igualdad de EstellaLa iniciativa, que se centrará en la juventud, se llevará cabo enfebrero


“El príncipe

azul no

existe, y no somos la

media naranja de

nadie”

Teatro celebrado en centros escolares en 2011


Nuestros pueblos: LOS ARCOS ENTRETO2/AUZOLAN28

Los vecinos y vecinas de Los Ar-cos celebraron, el pasado 22 deenero, la festividad de San Vicen-te, fecha en la que también se ce-lebraron las fiestas de la juventud.Un año más, volvieron a llover pa-nes desde el balcón consistorial.

L os Arcos celebró el pasado 22 deenero la festividad de San Vicente.La jornada comenzó temprano con

las auroras y a las 12 horas el párroco de lalocalidad, Javier Resano, ofició la misa so-lemne en la iglesia de Santa María. Des-pués, los vecinos y vecinas de la localidadse acercaron hasta la Casa Consistorial pa-ra esperar la deseada lluvia de panes. Trasla bendición, se arrojaron por el balcón delAyuntamiento hasta 380 panes. El alcaldede Los Arcos, Jerónimo Gómez, junto conel resto de corporativos, lanzaron los panesa los vecinos. También ayudaron en el re-parto Alberto Catalán, presidente del Parla-mento de Navarra, y Román Felones, pre-sidente del PSN y vecino de Los Arcos.

Campeones de liga

Además, también se encargaron del ‘lan-zamiento’ de panes los componentes delequipo de fútbol del Urantzia de Los Arcosy Zarramonza de Arróniz en su categoría 2ª

Cadete de la temporada 2010-2011. Y esque el Ayuntamiento les rindió un reconoci-miento por haber conseguido en dichatemporada el campeonato de liga. También se repartieron hasta 610 botellasde vino tinto y claro y los vecinos y vecinasde Los Arcos no dudaron en hacer una lar-ga cola para hacerse con alguna botella. El reparto de pan y vino en San Vicentepuede deberse, por un lado, a que cuentala tradición que la madrastra del Santo, envez de dejarle comer en la mesa con to-dos, le tiraba pan debajo de la mesa; y, por

otro lado, la costumbre de lanzar pan pue-de remontarse a épocas de hambre, cuan-do el Ayuntamiento repartía pan entre lapoblación.

Volvieron a llover panes en LosArcosBuen ambiente en la festividad de San Vicente y en las fiestasde la juventud

Componentes del equipo de fútbol Urantzia

Se repartieron 380

panes y 610 botellas

de vino

La ONCE premia la accesibilidadde la web de Los Arcos

La web del Ayuntamiento de Los Arcos(www.losarcos.es) ha conseguido el Sellode Certificación de Accesibilidad web dela empresa Technoside, de la FundaciónONCE. Hasta el momento, sólo Pamplo-na había conseguido el reconocimiento yahora se suma Los Arcos, junto con Via-na, Noáin y Tafalla. La empresa de laONCE certifica que las webs pueden servisitadas, consultadas y utilizadas por to-da la ciudadanía, independientemente deque tengan una discapacidad o no. El al-calde de Los Arcos, Jerónimo Gómez,

afirma en la noticia colgada en la webmunicipal, que “es un orgullo haber obte-nido este sello de accesibilidad comoejemplo del trabajo realizado por nues-tros técnicos municipales, de la mano deAnimsa. Este sello es el premio que de-muestra que nuestra web es una puertaabierta al mundo entero, que presta es-pecial atención en aquellas personas concualquier tipo de discapacidad”. AntonioÚriz, técnico del ayuntamiento, actualizacada día la web municipal y la dota decontenidos.


2929

Los vecinos y vecinas de Muniáinde la Solana celebraron del 19 al21 de enero pasado las fiestas enhonor a San Sebastián. Se registróuna alta participación en todas lasactividades organizadas y el buenambiente fue la tónica general detodas las jornadas.

L a festividad de San Sebastián secelebró por todo lo alto en Muniáin.Los actos en su honor comenzaron

el pasado 19 de enero y se extendieronhasta el día 21. Los vecinos y vecinas de la localidad su-bieron a la ermita de San Sebastián la vís-pera de la festividad, convirtiéndose enuna de las romerías más participativas detodas las habidas durante las jornadasfestivas.

Comida de los jóvenes

El viernes, festividad de San Sebastián,también se ofició una ceremonia religiosaen la ermita y los vecinos y vecinas disfru-taron del almuerzo. Es habitual que esosdías los jóvenes coman juntos y, un añomás, así se hizo. La orquesta animó la jor-nada hasta bien entrada la madrugada.También el sábado por la tarde se subió,de nuevo, a la ermita de San Sebastián.Hubo una gran animación el sábado por lanoche en la cena popular que contó conuna alta participación y también asistieron

muchos vecinos y vecinas a la batukada ychocolatada de la tarde y la orquesta de lanoche.

Un año más, San Sebastián se celebrópor todo lo alto en Muniáin.

Fiesta de San Sebastián a logrande en MuniáinAlta participación en las subidas a la ermita y cenas populares

ENTRETO2/AUZOLAN Nuestros pueblos: MUNIAN DE SOLANA

Alta participación en

la celebración de San

Sebastián

Chistorrada en la ermita de San Sebastián


Nuestros pueblos: AYEGUI/AIEGI ENTRETO2/AUZOLAN30

Zuloandía, nueva agrupaciónmusical y cultural de AyeguiSurge del aula de música de la localidad que inició su andadurahace cuatro años

Zuloandia es la nueva agrupaciónmusical y cultural de Ayegui. Sur-ge del aula de música de la locali-dad que inició su actividad hacecuatro años y su objetivo principales el fomento y la práctica de acti-vidades musicales y artísticas enAyegui. Presidida por Ana RubioPérez de Urabayen, tiene en la ac-tualidad quince socios y socias.

L a Agrupación Musical y CulturalZuloandia de Ayegui es una enti-dad sin ánimo de lucro que pre-

tende fomentar y practicar actividadesmusicales y artísticas en la localidad, par-ticipar y aumentar la vida cultural ayegui-na y crear una banda de música propiadel pueblo. La constitución oficial se producirá en losprimeros meses de 2012. Durante el pa-sado mes de diciembre se redactaron losestatutos, se eligió el nombre de la agru-pación (Zuloandia, término de Ayegui) yse eligió la junta directiva de una entidadque cuenta, por el momento, con losquince miembros que conforman la for-mación musical que, dirigida por JavierMartínez, surgió del aula de música mu-nicipal de Ayegui, que comenzó su acti-vidad hace cuatro años. La junta directi-va está compuesta por la presidenta,Ana Rubio Pérez de Urabayen, el vice-presidente, Félix Díez de Miguel, la secre-taria, Mª Jesús Vidaurre Lacambra, la te-sorera, Mariola Roa Vicente, y las vocalesAmaya Martínez Arzoz e Izaskun Gil Sán-chez.

Captación de socios

“El aula de música de Ayegui comenzóhace cuatro años. En la actualidad hay35 alumnos y alumnas y, unos quince denosotros, nos reunimos un día por sema-na para ensayar y tocar todos juntos bajola batuta de Javier Martínez, profesor delaula y uno de los responsables, junto conArantxa Troncoso, de la coordinación delaula municipal de música. Zuloandia loconformamos, por ahora, todos losmiembros de esa formación musical que

ensayamos los jueves varias canciones yque ya las hemos interpretado en variasocasiones en actuaciones de calle, porejemplo, el día del Olentzero o de la feriade artesanía con la que se pone el bro-che de oro al ciclo cultural de Ayegui. Enel aula de música de Ayegui se impartenclases de lenguaje musical, trompetas,saxofones, txistus, clarinetes, flautas tra-veseras, acordeones, guitarras, percu-sión…y se intentará ampliar la incorpora-ción de nuevos instrumentos. Los profe-sores son Javi Martínez, Arantxa Tronco-so, Joaquín Chasco, Izaskun Gil, Patxi Gily Estitxu Castellano. Los objetivos de Zu-loandia pasan por crear una banda demúsica propia del pueblo, participar y au-mentar la vida cultural de Ayegui y, en de-finitiva, fomentar y practicar las activida-des musicales y culturales de Ayegui. Zu-loandia está abierto a la incorporación denuevos socios, tanto miembros del aulade música como de otros vecinos y veci-nas que quieran apoyar el desarrollo yprogreso de Zuloandia. Haremos unacampaña de captación de socios y so-cias porque, cuantos más seamos, mu-chísimo mejor porque podremos hacermuchas más actividades”, explica AnaRubio, presidenta de Zuloandia, cuyasede oficial se fija en el aula de música deAyegui, situada en la plaza, en el edificiode las antiguas escuelas.

35 alumnos y

alumnas en el aula

de música de

Ayegui

La nueva agrupación Zuloandia

Ana Rubio, presidenta de Zuloandia


ENTRETO2/AUZOLAN Nuestros pueblos: TIERRA ESTELLA 31

El mundo del teatro ‘se mueve’ enTierra Estella y Valdizarbe. El grupoTxilindrón de Puente la Reina ha or-ganizado el I encuentro de teatroamateur, que contará con la partici-pación de los grupos de teatro Mí-reni y Deierri, de Allo y del Valle deYerri, respectivamente.

L os grupos de teatro Míreni, de Allo,y Deierri, del Valle de Yerri, partici-parán en febrero en el I encuentro

de teatro amateur organizado por el gru-po Txilindrón de Puente la Reina-Gares,con la colaboración del Ayuntamiento dedicha localidad.Las jornadas de teatro tendrán lugar, a las20 horas, en el salón Txilindrón de Puentela Reina-Gares, la sala de la FundaciónMena (donde se colocan los puestos depimientos) que con tanto mimo y cuidadorehabilitaron y reformaron los miembrosdel grupo Txilindrón. El I encuentro de teatro amateur comien-za este mismo sábado con la actuacióndel grupo de teatro Trapalan de Mañeru.Pondrán en escena “Tejas Verdes”, dirigi-da por Óscar Orzaiz, y con la interpreta-ción de Maite Unanua, Amaia Olangua,Belén Lasterra, Sonia Otxoa, Judit Álvarezy Noelia Artazcoz. El siguiente sábado, el 4 de febrero, subi-

rán al escenario Míreni, de Allo, con “En-tre amigas”, dirigido por Miguel Goikoet-xandia y con las actrices Mª Fe Sánchez,

Mª Carmen Preciado, Esther Ochoa,Blanca y Maribel Zaracain. El 11 de febrero actuará el grupo de tea-tro del Valle de Yerri Deierri con “Bajo laalfombra”, dirigido por Luis Arguiñáriz, ycon Maggi, Esti, Marta, Raúl, Pato y Lidia,en el reparto. Por último, el 18 de febrero,Txilindrón pondrá el broche de oro con“Fuera de Quicio”, dirigido por MiguelGoikoetxandia, y con la interpretación deRaquel Aldaz, Susana Arraiza, ElenaMontalvo, Patxi Beriain, Jesús Oroz, RafaDíaz y Ramón Satrústegui. El precio de cada una de las sesiones esde 5 euros.

El grupo de teatro Mireni de Allo

El mundo del teatro se mueveMíreni y Deierri, en el I encuentro de teatro amateur en Puente laReina

Las sesiones

comenzarán este

sábado a las 20

horas

Solidaridad del IES Tierra EstellaCampaña de ayuda a Benín por segundo año consecutivo

El IES Tierra Estella reeditó, por se-gundo año consecutivo, su campa-ña solidaria de ayuda a Benín, quese llevó a cabo en el centro escolardurante el mes de diciembre. Parti-cipó más del 80% de toda la comu-nidad educativa.

L a comunidad educativa del IES Tie-rra Estella elabora cestas navide-ñas con productos que aporta el

alumnado de cada aula de manera volun-taria y se ponen a la venta boletos paraparticipar en el sorteo. Su recaudación se

destina al país africano para contribuir a lamejora de la calidad de vida de los habi-tantes de Kparo, en al alcaldía de Sinen-dé, al norte de Benín. Esta ha sido lacampaña solidaria que ha llevado a cabo,

por segundo año consecutivo, el centroescolar, y que logró involucrar a más del80% de la comunidad educativa. En 2010se recaudaron 5.035 euros y el año pasa-do la cifra ascendió a 8.100 euros. Se de-cidió que parte del dinero se dirigieratambién a Ruanda. Como explican desde el IES Tierra Este-lla, la campaña de sensibilización englobatambién una exposición de fotografías ydatos básicos de los proyectos en dichospaíses, proyección de documentales o lalectura de libros relacionados con la reali-dad del África subsahariana.

Alumnos involucrados en el proyecto


Cultura / Kultura ENTRETO2/AUZOLAN

¿Romano o medieval? Calzadasy puentes de Tierra Estella

Los romanos se esmeraron poco enlas construcciones de caminos ypuentes en Tierra Estella. Paraellos nuestra merindad era secun-daria; prefirieron los núcleos de po-blación del valle del Ebro y la co-municación con Pompaelo caminode la Galia, pasando bien por Oias-so (Irún) bien por el Sumus Pire-naeus (Roncesvalles).

M uchos puentes y caminos depiedra de la merindad parecenromanos. Incluso en el acervo

popular son considerados como clara-mente romanos. Pero tenemos muchasdudas de que esas construcciones seanrealmente medievales. O puede que algu-no de estos elementos constructivos seande origen romano con una importante ac-tuación de conservación posterior medie-val. Las cosas son complicadas porquelos romanos no le dieron mucha importan-cia a nuestra merindad y las calzadas queconstruían no seguían el modelo completoy sofisticado de otras partes del imperio.De los caminos que conservamos pode-mos destacar dos ramales principales. Elprimero incluiría el fragmento de calzada ypuente de Cirauqui. Tanto uno como otroson, sin discusión, de origen romano y sepuede apreciar en ellos fácilmente la tipo-

logía de construcción de los itálicos. Ci-rauqui une el valle del Ebro, Graccurris(Al-faro) y Calagurris a través de Andelos, conla Barranca. Para ello es preciso subir porGuirguillano, Muez, Irujo, Venta Zumbelz yatravesar la Sierra de Andía por Lizarraga.Un ramal pudo ir hacia Salinas de Oro enbusca de la explotación de sal. El segundocomunicaría Calagurris con Olazagutía pa-sando por Oteiza, subiendo el curso delUrederra para después trepar por el cómo-do y acondicionado puerto de Baquedanohasta la sierra de Urbasa, en la que se pue-den apreciar varios tramos de calzada.

Camino de Santiago

De más difícil interpretación es la gran víadel Camino de Santiago. Hay autores queconsideran que una ruta medieval tan im-portante debería tener un sustrato romano.Pero los indicios son muy pocos y contra-dictorios. Uno de los caminos medievalesa Santiago discurría por Torralba del Río yAguilar para, posteriormente, adentrarseen Álava. Precisamente allí se puedenapreciar algunos tramos de calzada roma-na lo que da más consistencia a la impor-tancia de esta vía frente a la que iría a co-

municar Pompaelo con Vareia (Viana-Lo-groño).Conviene indicar dos puentes de aparien-cia romana. Uno está cerca de Alloz y, enopinión de Amparo Castiella, podría ser ro-mano aunque retocado en la Edad Media.El otro, cercano a la villa de Las Musas enDicastillo, tiene tipología romana, pero laprofesora Castiella se decanta porque fue-ra construido en la Edad Media imitando alos romanos.Por último, no podíamos terminar este artí-culo sin referirnos a una gran obra hidraúli-ca romana. Me refiero al acueducto de Lo-dosa. Con el fin de dar agua potable a lagran urbe calagurritana, sus pequeños ytoscos arcos acompañan al río Ebro sal-vando desniveles. Esta poderosa obraatestigua que el Ebro se constituyó en unade las principales vías de comunicación deRoma. Hemos señalado algunos de los vestigiosque bien pudieran ser romanos. Pero tal ycomo han llegado hasta nuestros días pre-sentan una importante intervención medie-val. La documentación de la época tampo-co nos saca de dudas. Pero la mayoría dela gente les llamamos calzadas romanas yen parte al estilo romano se construyeron.

Por Toño Ros Zuasti. [email protected] blog.http://castillosestella.blogspot.com

Calzada y puente de Cirauqui

32


El equipo de Estación de ServicioVélaz se enfrentó el pasado 22 deenero al Leihoak Zarautz. Perdiópor 67 a 70. Y Talleres Lamaisóntambién perdió, por poco, contraLas Gaunas. El resultado, 55 a 51.

El partido de la Estación de Servi-cio Vélaz fue muy igualado y nose decidió hasta los últimos se-

gundos. Se mejoró sustancialmente res-pecto al partido de ida, donde se habíapartido de más de treinta puntos. Inco-rrectas decisiones arbitrales en el últimoperiodo, donde el equipo visitante, elLeihoak Zarautz, sólo cometió tres fal-tas, unido a la pérdida de balón en el úl-

timo suspiro del partido, hizo imposibleque el Estación de Servicio Vélaz se lle-vase la victoria, quedando un resultadode 67 a 70.

Despistes

En cuanto al Talleres Lamaisón arrastrala tercera derrota consecutiva en un es-cenario de lujo, en el encuentro disputa-do en el Palacio de los Deportes de Lo-groño contra Las Gaunas. Al comienzodel choque, Lamaisón anotaba con faci-lidad, aunque atrás no se defendía co-mo se requería. Al descanso, mandabanlas riojanas por tan sólo una canasta,pero un bache en el tercer cuarto en elque varios despistes, sobre todo, en la

defensa de los tiros de 6,25, permitierona Las Gaunas irse de hasta once pun-tos. El equipo se conjuró para poder ha-cer lo que sufrieron la jornada anterior ydar vuelta a los papeles y a punto estu-vo de conseguirse. Con dos abajo y con15 segundos por jugar, las estellicas ro-baron el balón, pero los nervios provo-caron la imprecisión y no se pudo aca-bar en tiro, acabando el partido por un55 a 51. El equipo debe cortar esta ma-la racha antes de que se pueda entraren problemas y ser alcanzados por losequipos de abajo de la tabla.

ENTRETO2/AUZOLAN Deporte / Kirolak 33

Derrotas de los equiposEl partido de la Estación de Servicio Vélaz fue muy igualado

CLUB BALONCESTO ONCINEDA

El equipo femenino


Deporte / Kirolak ENTRETO2/AUZOLAN34

C.BÁDMINTON ESTELLA

Reconocimiento del Gobiernode Navarra

La consejera de Política Social, Igual-dad, Deporte y Juventud, Elena Torres,recibió en su despacho a dos de las ju-gadoras navarras del Asfi Itxako, AndreaBarnó y Nerea Pena, que obtuvieron el

bronce con la selección nacio-nal en el XX CampeonatoMundial de Balonmano Feme-nino celebrado en Brasil en di-ciembre pasado. La consejerales entregó un libro y un pa-ñuelo rojo. Las jugadoras na-varras de Asfi Itxako, NereaPena, Andrea Barnó, Macare-na Aguilar, Silvia Navarro, Jes-sica Alonso, Carmen Martín yPatri Pinedo, lograron la me-dalla de bronce bajo la direc-

ción del seleccionador nacional JorgeDueñas. Además, Carmen Martín fueelegida mejor extremo derecho del Mun-dial y fue muy comentada la gran actua-ción de Silvia Navarro en la portería.

ASFI ITXAKO

Continúa el XXIXcampeonatosocial de fútbolsala En la jornada catorce, lideraba el primergrupo Generación 78 con 36 puntos, se-guido de Peluquería Coquette, con 30, yCarrocerías Sánchez, con 24. En el se-gundo grupo, los tres primeros clasifica-dos fueron: Ingered Implantación, con 28puntos; Peluquería Cactus/Solanes, con27, y Talleres Guro, con 25 puntos. Encuanto al tercer grupo, encabezaba la cla-sificación Maghreb United, con 39, Depor-tes Garín, con 34, y Café-Bar Gavia, con32 puntos. Por último, en la misma jorna-da, en la catorce, el grupo cuarto lo enca-bezaba Izarstor/No te cortes, con 33 pun-tos, Informática Los Llanos, con 31 pun-tos, y Gráficas Lizarra, con 39.

S.D. ITXAKO

Andrea Barnó y Nerea Pena, junto a Elena Torres

La Carpa Oncineda de Estella aco-gió, a finales de diciembre, la Iprueba territorial de categoría sub11, prueba puntuable para el rán-king nacional muy importante paraconseguir los puntos suficientespara clasificarse para el campeona-to de España de minibádminton quese celebrará en Huelva el próximomes de mayo.

La participación fue un éxito. Un totalde 52 deportistas llegaron del PaísVasco, La Rioja y Navarra con el ob-

jetivo de hacer pódium. Fue la primera vezque los jugadores del Club Bádminton Este-lla competían oficialmente en el ámbito in-terterritorial y, a pesar de su corta experien-cia en este tipo de competiciones, consi-guieron subir a lo más alto del pódium y col-

garse una medalla de oro en dobles mascu-lino. Pablo Valencia y Enrique Remírez deGanuza lograron doblegar a unos rivalesque habían dejado en la estacada en ron-das anteriores a jugadores estelleses. Enri-que Remírez de Ganuza, además, logró, enuna final muy igualada, la medalla de plataen individual masculino. En individual feme-nino, Irache Casado realizó un gran campe-onato y consiguió la medalla de plata.

Los más pequeños

Paralela a la competición oficial sub 11, seorganizó una competición para los más pe-queños, la categoría sub 9. Por parte delClub Bádminton Estella consiguieron diplo-ma de subcampeones en dobles masculi-nos Javier Martínez de Olcoz y Aaron Leo-né. En dobles femenino, obtuvieron diplomay subcampeonato Belén Valencia y AmaiaTorralba. Además, Belén Valencia tambiénlogró diploma de subcampeona en indivi-dual femenino. Todos ellos afrontaron sus encuentros con“gran profesionalidad” y sacaron buen pro-vecho de esta jornada de convivencia, de-portividad y buenos resultados.

Pódium para los alevines ybenjamines Primera prueba territorial puntuable para el ránking nacional

Los más pequeños, en la competición de la carpa Oncineda.


Los equipos de la S.D. Zalatambor,así como el torneo social que orga-niza con sus 48 conjuntos partici-pantes, tuvieron un descanso navi-deño, reiniciándose la actividad elpasado 15 de enero.

Para el equipo de la S.D ZalatamborÁrea 99, el retorno ha sido muy bri-llante ya que, pese a la dificultad

del compromiso contra el líder, en el Pa-bellón Universitario de la capital maña, lospupilos de Carlos Santamaría consiguie-ron sumar los 3 puntos en juego.Desde el inicio, los de la ciudad del Egasalieron muy centrados con una defensamuy disciplinada y con rápidas salidas ala contra que propiciaron retirarse aldescanso con ventaja de 0-3. En la rea-nudación, el acierto tanto rematador co-mo del portero Javi Núñez permitieroncerrar la victoria con un resultado inape-

lable de 0-7.De esta forma, Área 99 suma 20 puntosy se mantiene en la zona templada de la

clasificación (5º puesto) cuando restauna jornada para terminar la primeravuelta.

ENTRETO2/AUZOLAN Deporte / Kirolak 35

Retorno brillante del Área 99 Se mantiene en el quinto puesto

SD ZALATAMBOR

Javi Núñez tuvo una excelente actuación en Zaragoza (Foto de Javier Chandía).


Estella-Lizarra El barbero de Sevilla. El 23 de febrero alas 19:30 horas. En la Casa de Culturade Estella. Organiza: Alte (Amigos de lalírica de Tierra Estella).

Exposición fotográfica. “Mujeres ma-yas, colores de dignidad”. Hasta el 10de febrero en la Casa de Cultura. Orga-niza: Área de Mujer e Igualdad de Este-lla-Lizarra.

Cursos del Área de la Mujer. De patch-work, talleres de encuentro con elcuerpo, crea tu propio estilo, curso derestauración, curso de reiki. Inscripcio-nes e información: 948/ 54 82 37.

Exposición Mitológica. Asociación Al-fredo Sada. Casa de Cultura Fray Die-go de Estella, hasta el 10 de febrero.

Charla-presentación. Alcohólicos Anó-nimos y colectivo de familiares Al-Anon. 11 de febrero. 20 horas, en laCasa de la Juventud María Vicuña.

VII Concentración del Ega Kayak. 28 y29 de enero. Río Ubagua (Riezu).

Campaña del amor del Área de Mujer eIgualdad del Ayuntamiento. Concursode frases y eslóganes del amor, del 30de enero al 15 de febrero. 14 de febre-ro: “Las chicas serias no gustan”, deLas Torpedolevel.

Museo del Carlismo. Visitas guiadasgratuitas. 4 de febrero, a las 16:30 y alas 17:30 horas, ambas en castellano.

Casa de la Juventud María Vicuña. Inscripciones: En la Casa de la Ju-ventud “María Vicuña”. 948556331/948556329casajuventudestella.blogspot.com

- Salsa. Hasta el 28 de mayo. Lunes,de 19 a 20:30 y de 20:30 a 22 horas.- Danza moderna. Iniciación. Hasta el29 de mayo. Martes, de 17:15 a 18:15horas.- Danza moderna. Hasta el 29 de ma-yo. Martes, de 18:15 a 19:45 horas.- Yoga dinámico y expresión corporal.Hasta el 30 de mayo. Miércoles, de20:30 a 22 horas.- Danza del vientre. Hasta el 31 de ma-yo. Jueves, de 18:30 a 20 horas; de20:15 a 21:45 horas.- Danzas africanas. Hasta el 1 de junio.Viernes, de 19 a 20:30 y de 20:30 a 22horas.- Capoeira. Hasta el 1 de junio. Vier-nes, de 17:30 a 18:30; de 18:30 a19:30 horas. - Iniciación al teatro. (Imparte Kilkarrak).De febrero a junio. Viernes. - Flamenco. Hasta el 28 de mayo. Lu-nes, de 17:30 a 19 horas.

Día de la tostada y del Aceite de Nava-rra. 26 de febrero.

Taller de redes sociales para padres ymadres. “Educar para proteger”. Mar-tes, 31 de enero, y jueves, 2 de febre-ro. De 15 a 16:30 horas. En el Ayunta-miento de Arróniz. Organiza: Manco-munidad de Servicios Sociales de laZona de Allo y colabora, apyma “LaBalsa”.

Taller de maquillaje para adultos. 4 defebrero. De 16:30 a 19 horas. Organiza:asociación cultural Txurcitas. Inscripcio-nes en el [email protected]

Carnavales. 18 de febrero. Sobre las17 horas, carnaval infantil. Acompaña,charanga Los Virtuosos. Reparto depastas y magdalenas. Chocolate y Djinfantil. Por la noche, cena popular, y ala 1, Dj en la carpa del paseo de laFuente. Reparto de premios.

Taller de fotografía. 27 de enero y 3 y10 de febrero. Clase práctica, el 28 deenero. Precio: 58 euros socios y 64 eu-ros no socios. Organiza la asociaciónde mujeres.

Excursión a Lóquiz. 12 de febrero.

Museo de la trufa. Búsqueda de trufacon perro. Búsqueda de trufa con pe-rro. 5 y 12 de febrero, a las 11 horas.Precio, 7,50 euros adultos, 1,50 eurosmenos de 12 años. Previa inscripciónen [email protected]. 948/ 5401 02.

AGENDA CULTURAL

Allo

Metauten

Murieta

Arróniz


entreto2 azolan tierra estella nº147

Documents