enfermedades infecciosas (iv) . brucelosis, tuberculosis, infecciones por legionella y rickettsia

Medicine. 2014;11(52):3045-53 3045

MEDIDAS TABLAS:35,5 mm - 86 mm - 120 mm - 182 mmTodos los filetes son de 0,3 pt, excepto los de las celdillas y el de final de tabla que es de 0,5 pt.

MEDIDAS FIGURAS:55 mm - 86 mm - 120 mm - 182 mm

Bibliografa

Importante Muy importante Metaanlisis Artculo de revisin Ensayo clnico controlado Gua de prctica clnica Epidemiologa

1. Winawer SJ, Zauber AG, Ho MN, OBrien MJ, Gottlieb LS, et al. Prevention of colorectal cancer by colonoscopic polypectomy. The National Polyp Study Workgroup. N Engl J Med. 1993;329:1977-81.

10. WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexible sigmoidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995;123:904-10.

Winawer SJ, Zauber AG, Ho MN, OBrien MJ, Gottlieb LS, et al. Prevention of colorectal cancer by colonoscopic polypectomy. The National Polyp Study Workgroup. N Engl J Med. 1993;329:1977-81.

WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexible sigmoidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995;123:904-10.




WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexi-ble sigmoidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995;123:904-10.


WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexible sig-moidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995; 123:904-10.

BrucelosisM. Rodrguez Zapataa y J. Solera SantosbaServicio de Medicina Interna. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara. Espaa. Gerencia de rea Integrada de Guadalajara. SESCAM. Departamento de Medicina y Especialidades Mdicas. Facultad de Medicina. Universidad de Alcal. Alcal de Henares. Madrid. Espaa. bServicio de Medicina Interna. Hospital Universitario de Albacete. Albacete. Espaa. Facultad de Medicina. Universidad de Castilla-La Mancha. Albacete. Espaa.

ResumenLa brucelosis es una de las zoonosis ms frecuentes y est producida por microorganismos del ge-nero Brucella del que se reconocen 9 especies distintas. El antgeno inmunodominante es el lipo-polisacrido en fase lisa, responsable de la reaccin antgeno anticuerpo utilizada en las pruebas de diagnstico serolgico en la prctica clnica. Se transmite al hombre a partir del animal infecta-do. Tiene una distribucin universal y afecta aproximadamente a 500.000 personas anualmente. Brucella es un bacilo intracelular facultativo dotado de ciertas caractersticas que le permiten eva-dir los mecanismos de defensa del husped y sobrevivir y proliferar en el interior de las clulas fa-gocticas.

Puede afectar a cualquier rgano o sistema y cursa con un amplio espectro de manifestaciones clnicas. El aislamiento y la identificacin del germen en la sangre, mdula sea u otros especme-nes es el mtodo diagnstico definitivo. Los objetivos primarios del tratamiento de la brucelosis son mejorar los sntomas, reducir complicaciones y prevenir recidivas. La prevencin depende en gran medida de la erradicacin de la enfermedad en el ganado y la pasteurizacin de la leche y otros productos lcteos.

AbstractBrucellosis

Brucellosis is one of the most common zoonoses and is produced by microorganisms of the genus Brucella, of which 9 different species are recognized. The immunodominant antigen is the smooth-phase lipopolysaccharide, which is responsible for the antigen-antibody reaction used in serological diagnostic tests in clinical practice. Brucellosis is transmitted to humans through infected animals. It has worldwide distribution and affects approximately 500,000 people annually. Brucella is a facultative intracellular bacillus with certain characteristics that allow it to evade the hosts defense mechanisms and survive and proliferate within phagocytes.

It can affect any organ or system and progresses with a broad spectrum of clinical manifestations. The definitive diagnostic method is the isolation and identification of the germ in blood, bone marrow or other specimens. The main treatment objectives for brucellosis are the improvement of symptoms, reductions in complications and the prevention of recurrences. Prevention depends in large part on the eradication of the disease in livestock and the pasteurization of milk and milk products.

Palabras Clave:

- Brucelosis

- Brucella sp.

- Aglutinacin

- Rosa de Bengala

- Doxiciclina

- Rifampicina

- Aminoglucsidos

Keywords:

- Brucellosis

- Brucella sp.

- Agglutination

- Rose Bengal

- Doxycycline

- Rifampin

- Aminoglycosides

ACTUALIZACIN

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3045 20/03/14 08:22

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 08/06/2014. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.

3046 Medicine. 2014;11(52):3045-53

EnfErmEdadEs infEcciosas (iV)

Introduccin

La brucelosis es una de las zoonosis ms frecuentes, produ-cida en el hombre y en los animales por microorganismos del genero Brucella. Actualmente se considera una enfermedad reemergente y desatendida (neglected disease), constituye una causa importante de prdidas econmicas y representa un problema de salud pblica en muchos pases en vas de desa-rrollo, especialmente en pases del sur de Europa, Sudamri-ca y Asia. No obstante, despierta un gran inters cientfico por los nuevos conocimientos sobre su epidemiologa y su taxonoma, su patogenia y la posibilidad de producir infec-ciones latentes y crnicas, como la tuberculosis1-5.

Brucella es un germen intracelular facultativo que sobre-vive en el interior de los macrfagos, lo que explica el curso recidivante de la enfermedad, la tendencia a la focalizacin, especialmente en el aparato locomotor, y la dificultad del tratamiento antibitico para erradicar completamente la in-feccin. En la prctica clnica, la enfermedad se presenta, habitualmente, como un sndrome febril, con sntomas ines-pecficos, por lo que su diagnstico se realiza mediante el aislamiento del germen y/o la ayuda de las pruebas serol-gicas.

Etiologa

Los microorganismos del gnero Brucella son cocobacilos gramnegativos, pequeos y aerbicos que no tienen cpsula, flagelos, endoesporas ni plsmidos nativos. Pertenecen al g-nero de las Protebacterias, a la subdivisin alfa-2, adems de Ochrobactrum, Rhizobium, Rhodobacter, Agrobacterium, Bartone-lla y Rickettsia6.

La clasificacin taxonmica Brucella est sometida a un amplio debate. Las tcnicas moleculares indican que todas las especies pertenecen a un nico gnero, B. mellitensis, con un grado de homologa, entre ellas mayor del 95 %. Sin embar-go, distintos comits de expertos recomiendan utilizar la cla-sificacin tradicional (tabla 1), basada en las caractersticas

fenotpicas del germen y en la presencia de huspedes habi-tuales que aporta un mayor valor epidemiolgico y clnico2.

Segn esta clasificacin, cada especie tiene un husped preferencial y un distinto grado de virulencia. Actualmente se reconocen 9 especies distintas de Brucella, siete de ellas afectan a animales terrestres y son B. abortus, B. melitensis, B. suis, B. ovis, B. canis, B. neotomae y B. microti, y dos infectan a mamferos marinos como B. ceti y B. pinnipedialis. Reciente-mente se ha descrito una nueva especie, denominada B. ino-pinata, aislada de la cicatriz de un implante mamario y otras dos que an no estn completamente caracterizadas2. Las tres primeras especies se denominan clsicas y se han iden-tificado siete variedades de B. abortus, tres de B. melitensis y cinco de B. suis. Todas ellas son patgenas para el hombre, excepto B. ovis y B. neotomae. B. melitensis es la ms virulenta.

En general, crecen en condiciones aerbicas y en cual-quier medio de cultivo, aunque lo hacen mejor en medios selectivos. Muchas cepas de B. abortus y B. ovis requieren CO2 suplementario. El crecimiento in vitro es lento, debiendo mantener la incubacin al menos durante 4-6 semanas. Bru-cella no se incluye en las bases de datos comerciales para la identificacin de grmenes gramnegativos, por lo que en al-gunos casos es errneamente identificada como Psychrobacter phenylpyruvicus (antes Moraxella phenylpyruvica) u Ochrobac-trum anthropi6.

Como otras bacterias gramnegativas, la cubierta de Bru-cella est formada por una membrana citoplasmtica interna rodeada de una capa de proteoglicano asociada con la mem-brana externa, cuya estructura antignica es compleja. En fase lisa, el antgeno inmunodominante es el lipopolisacrido (s-LPS) que es el responsable de la reaccin antgeno-anti-cuerpo utilizada en las pruebas de diagnstico serolgico habituales en la prctica clnica. La cadena O del s-LPS con-tiene determinantes antignicos comunes que condicionan la existencia de reaccin cruzada con otros grmenes gramne-gativos (tabla 2). Dicha cadena modula la supervivencia del germen in vivo, comportndose como un factor de virulen-cia6. Adems, se han caracterizado otros antgenos proteicos presentes en la membrana externa (OMP) y al menos 20 antgenos proteicos de origen citoplasmticos y periplasm-ticos. En la actualidad se ha completado la secuenciacin del genoma de B. mellitensis, abortus, suis, ovis y canis y se han desarrollado tcnicas de reaccin en cadena de la polimerasa (PCR) para la identificacin de Brucella spp., pero todava no estn disponibles para su utilizacin rutinaria en la clnica.

In vivo, Brucella es sensible a la luz del sol, la radiacin ionizante y al calor. Es destruida por la coccin y la pasteu-rizacin, pero es resistente al fro y la desecacin, lo que la permite mantenerse estable y facilitar la transmisin en for-

TABLA 1Clasificacin tradicional de las especies de Brucella

Hospedador Regin prevalente

B. melitensis Ganado ovino Cuenca mediterrnea, Hispanoamrica, pennsula arbiga

B. abortus Ganado bovino Asia

B. suis Cerdo Hispanoamrica, sur de China, Sudeste Asitico.

B. canis Perro Argentina, Brasil, China, Repblica Checa, Alemania, Japn, Madagascar, Mjico, Papua Nueva Guinea, Per, Filipinas

B. ovis Oveja Argentina, Chile, Francia, Alemania, Sudfrica, EE. UU., Espaa, pases de la antigua Unin Sovitica

B. neotomae Ratas del desierto No hay casos en seres humanos

B. ceti Mamferos marinos Infeccin de laboratorio

B. pinnipedialis Mamferos marinos No hay casos en seres humanos

B. microti Zorro No hay casos en seres humanos

B. inopinata Desconocido Infeccin de un implante mamario

En negrita las denominadas especies clsicas.

TABLA 2Reaccin cruzada de la cadena O del LPS de Brucella

Escherichia coli 0:157

Escherichia hermanni

Salmonella 0:30

Stenotrophomonas maltophilia

Vibrio cholerae

Yersinia enterocolitica

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3046 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3045-53 3047

BRUCELOSIS

ma de aerosol. Puede sobrevivir ms de 2 meses en productos lcteos como el queso fresco y hasta 6 semanas en el polvo seco contaminado por orina infectada, secreciones vaginales o tejidos placentarios o fecales. La bacteria es fcilmente des-truida por un amplio rango de desinfectantes comunes utili-zados en condiciones habituales.

Epidemiologa

La brucelosis es una zoonosis que afecta a animales domsti-cos como el ganado bovino, ovino, cerdos y perros, perido-msticos y salvajes. Infecta la glndula mamaria del animal y se elimina por la leche y produce aborto contagioso. Desde un punto de vista global, B. abortus es la especie ms frecuen-te, sin embargo, B. mellitensis es la especie ms virulenta.

El hombre se infecta por el contacto con el animal enfer-mo o sus productos a travs de diferentes vas.

Ingestin

Los vehculos son la leche, el queso y los derivados lcteos sin pasteurizar.

Contacto

El germen penetra en el organismo a travs de la piel trau-matizada, de la mucosa nasal o de la conjuntiva. Este es el mecanismo ms frecuente en el medio rural, se produce en pastores, ganaderos, matarifes, veterinarios y labradores y es una de las vas principales de transmisin de la enfermedad. Puede llegar a ser el responsable del 60-70 % de todos los casos registrados.

Inhalacin

Se ha descrito en trabajadores de la lana y de laboratorios clnicos, a partir de polvo procedente de excretas secas o de lana de animales infectados.

Inoculacin

La inoculacin de material infectado por Brucella afecta fun-damentalmente a veterinarios, matarifes y personal de labo-ratorio. La transmisin persona a persona es extremadamen-te rara y los datos existentes no son concluyentes7,8.

La brucelosis humana tiene una distribucin universal, pero su prevalencia global es desconocida debido a la impre-cisin del diagnstico y a la inadecuada comunicacin a los sistemas de vigilancia epidemiolgica en muchos pases. Est ntimamente relacionada con la prevalencia de la enferme-dad en animales domsticos, y afecta aproximadamente a 500.000 personas anualmente, especialmente en pases del rea mediterrnea, la pennsula de Arabia, el subcontinente indio, Mxico, Amrica Central y Sudamrica7.

En los ltimos 15 aos, se ha detectado un aumento lla-mativo del nmero de casos en los pases de la antigua Unin Sovitica y de la pennsula de los Balcanes, as como en pases de Asia Central, Sudeste Asitico y frica subsahariana. Los cambios de las fronteras, la emigracin, los viajes internacio-nales y la importacin ilegal de animales y sus productos son algunas de las razones que explican este cambio2,9. B. melli-tensis, abortus y suis figuran en las listas de potenciales armas biolgicas de los Centers for Disease Control (CDC) mediante la contaminacin de animales y alimentos10.

En zonas endmicas, la brucelosis humana se asocia, en el medio rural, a la exposicin domstica o profesional a los animales infectados o a sus productos, y en el medio urbano a travs del consumo de productos lcteos contaminados. Esta es la va de contagio habitual en los viajeros que proce-den de pases donde la infeccin es endmica8. Aunque es una infeccin intracelular crnica, no es una infeccin opor-tunista y no existe evidencia de un aumento de la prevalencia o gravedad entre individuos con infeccin por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) u otras formas de inmu-nodeficiencia o inmunosupresin11.

En Espaa es una enfermedad de declaracin obligatoria des-de 1943 y se produce en ciclos epidmicos de 10-14 aos de duracin. Desde 1996 se ha producido un declinar en el n-mero de casos comunicados, la tasa de incidencia ha pasado de 5,3 casos/100.000 habitantes en 1996 a 0,22 casos/100.000 habitantes en 201112. Este cambio de tendencia de la enfer-medad humana debe explicarse por el cambio en el patrn del comportamiento de la enfermedad por B. mellitensis en el reservorio animal, el ganado ovino y caprino debido a las campaas de saneamiento. La distribucin geogrfica no ha variado apreciablemente en los ltimos aos, siendo las co-munidades de Extremadura, Andaluca y Castilla La Mancha las que presentan unas tasas ms elevadas12.

Patogenia

Brucella es un bacilo intracelular facultativo capaz de sobre-vivir y proliferar en el interior de las clulas fagocticas. No tiene factores de virulencia clsicos como exotoxinas, endo-toxinas, fimbrias o cpsula. Sin embargo, la composicin in-usual de la cadena O del LPS y ciertas protenas involucradas en los procesos de sealizacin, regulacin de algunos genes y transporte transmembrana evitan su degradacin y muerte en los lisosomas y permiten la supervivencia y su replicacin intracelular1.

Brucella penetra en el organismo a travs de las superfi-cies mucosas, donde es fagocitada por los leucocitos poli-morfonucleares y/o por los macrfagos residentes en los te-jidos, desde donde son vehiculados a los ganglios linfticos regionales y a los rganos del sistema mononuclear fagocti-co, especialmente la mdula sea. Despus de la fagocitosis, sobreviven en el retculo endoplsmico celular donde proli-feran, infectan nuevos macrfagos y dan lugar a la produc-cin de bacteriemia. La forma en que se desarrolla este mi-croambiente favorable al germen es desconocida, pero es la responsable de la limitada accin de los antibiticos en los estudios in vitro e in vivo. Ciertos componentes genticos de

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3047 20/03/14 08:22


3048 Medicine. 2014;11(52):3045-53


Brucella, como el sistema BvrR/BvrS, y un sistema de secre-cin tipo IV (VirB) pueden ser factores esenciales en la su-pervivencia intracelular del germen13.

La proteccin del ser humano frente a la infeccin por Brucella depende del desarrollo de una adecuada respuesta de la inmunidad celular tipo Th114 que implica principalmente a clulas presentadoras de antgeno (macrfagos y clulas dendrticas), a las clulas natural killer (NK) y a los linfocitos T CD4+ y CD8+. La capacidad del germen de sobrevivir, replicarse y remodelar el espacio intracelular mediada por sus factores de virulencia interfiere con distintas acciones del propio sistema inmune innato como la capacidad fagoctica, la presentacin antignica, la maduracin celular, la produc-cin de citoquinas, la actividad de las clulas NK y la apop-tosis15,16. Esta modulacin de los mecanismos de la respuesta inmune conducen a una respuesta defectuosa tipo Th1 que permite la supervivencia del germen17, la gnesis de la enfer-medad y sus manifestaciones inflamatorias.

Manifestaciones clnicas

La brucelosis tiene un periodo de incubacin variable que oscila entre una semana y varios meses. Puede afectar a cual-quier rgano o sistema y cursar con un amplio espectro de manifestaciones clnicas. La forma de presentacin ms fre-cuente es la enfermedad febril aguda, que puede ir acompa-ada de signos de focalizacin. La enfermedad en los nios suele ser ms benigna, tanto en sus manifestaciones clnicas como en las complicaciones y en la respuesta al tratamiento. Durante el embarazo se asocia a riesgo de aborto espontneo y parto prematuro.

Brucelosis aguda

El comienzo puede ser abrupto o insidioso. La fiebre es el sntoma ms frecuente y se acompaa de sudoracin, astenia, cefalea y artromialgias que ocurren en la mayora de los pa-cientes. La anorexia, el malestar general, el estreimiento, el insomnio o la prdida de peso se producen con menos fre-cuencia1. Los signos fsicos ms habituales son la presencia de adenopatas en un 12-20 % de los casos y la esplenomegalia en un 30-50 %, frecuentemente acompaada de hepatomega-lia. En los pacientes que no reciben tratamiento, la fiebre, inicialmente descrita como ondulante puede prolongarse du-rante das o semanas y puede ser una de las causas de fiebre en el viajero y fiebre de origen desconocido.

Formas focalizadas o complicaciones

La brucelosis puede afectar a cualquier rgano o sistema, produciendo manifestaciones focalizadas de la enfermedad que se deben considerar como autnticas complicaciones. Estas se presentan en un porcentaje variable entre el 1-30 % de los enfermos, siendo ms frecuentes en aquellos en los que se retrasa el diagnstico o el tratamiento18.

Afectacin osteoarticularLa afectacin osteoarticular-sacroiletis, artritis perifrica y/o espondilitis son las ms frecuentes (20-85 %) en la infec-cin por B. mellitensis. La sacroiletis es habitualmente unila-teral y sigue un curso agudo o subagudo. Se caracteriza por dolor de localizacin lumbosacra o gltea que puede llegar a ser invalidante. Las alteraciones en la radiologa convencio-nal tardan en aparecer de 2 a 4 semanas y pueden ser inespe-cficas. La resonancia magntica (RM) y la gammagrafa con tecnecio o galio se consideran tcnicas ms sensibles para el diagnstico. La artritis brucelar afecta a la rodilla, el tobillo y la cadera, aunque puede localizarse en cualquier articula-cin perifrica. El examen del lquido sinovial muestra una celularidad que oscila entre 200 y 19.000 cel/ml de predomi-nio linfocitario y se puede aislar el germen hasta en un 50 % de los casos. La localizacin ms destructiva suele ser la ca-dera. La espondilitis puede afectar a cualquier segmento ver-tebral, aunque el ms frecuente es el lumbosacro y puede ser mltiple19. El 20 % se acompaa de absceso epidural y para-vertebral que puede requerir un drenaje quirrgico. Desde el punto de vista del diagnstico por imagen, la radiografa convencional, la tomografa computadorizada y la gam-magrafa son inferiores a la RM.

Complicaciones genitourinariasSe producen en el 2-10 % de los pacientes. La manifestacin ms frecuente es la orquiepididimitis unilateral, habindose descrito la presencia asociada de absceso testicular. La or-quiepididimitis necrotizante es una complicacin infrecuen-te que puede no responder al tratamiento antibitico y re-querir orquiectoma.

Afectacin del sistema nervioso central Ocurre en el 2-5 % de los pacientes y habitualmente se pre-senta como meningoencefalitis, polirradiculopata o afecta-cin difusa. Se ha descrito la presencia de absceso cerebral, subdural y epidural, encefalitis, accidente cerebrovascular agudo (ACVA), afectacin de pares craneales, mielitis, trom-bosis de los senos venosos, hidrocefalia y trastorno psiqui-trico grave20. En la mayora de los casos el examen del lqui-do cefalorraqudeo (LCR) muestra un lquido claro, con predominio mononuclear, hiperproteinorraquia y glucorra-quia disminuida o normal. La adenosn deaminasa (ADA) puede estar elevada como en la meningitis tuberculosa. El aislamiento del germen en el LCR es infrecuente (15-30%), pero en la mayora de los casos se detectan anticuerpos espe-cficos, tipo IgG, mediante ELISA.

Endocarditis Es la mayor causa de muerte en pacientes con brucelosis, aunque es una complicacin poco habitual (menos del 2 % de los casos). Se afectan tanto las vlvulas sanas como las previamente daadas y la vlvula artica con mayor frecuen-cia que la mitral y puede producir su destruccin y ocasional-mente la formacin de abscesos.

Alteraciones hepticasEs frecuente la elevacin de las enzimas hepticas en los primeros estadios de la enfermedad que se observa en el 30-60%

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3048 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3045-53 3049

BRUCELOSIS

de los pacientes, y el desarrollo de hepatomegalia en un por-centaje inferior. Menos frecuentemente se pueden producir autnticas complicaciones focales hepticas como la hepatitis granulomatosa, la colecistitis acalculosa o el absceso heptico o esplnico denominado bruceloma que representa una for-ma crnica de la enfermedad21,22.

Recidivas

Un porcentaje variable de enfermos con brucelosis sufre re-cidiva de la enfermedad a pesar de haber recibido un trata-miento correcto. Estos episodios cursan con un cuadro si-milar al inicial, generalmente de menor gravedad, y pueden asociarse a manifestaciones focalizadas. Son ms frecuentes en los primeros 6 meses de la infeccin inicial, pero pueden aparecer hasta 12-18 meses despus de un tratamiento apa-rentemente efectivo. Las pruebas de diagnstico serolgico no son tiles para el diagnstico de recidiva, por lo que se debe intentar siempre el aislamiento del germen en el he-mocultivo o en otros especmenes. Los factores que se han asociado con un riesgo elevado de recidiva figuran en la ta-bla 323.

Aunque la enfermedad induce alguna forma de inmuni-dad duradera, es posible observar la presencia de episodios de reinfeccin en aquellas personas que permanecen en una situacin de riesgo por su continua exposicin al germen. Es el caso de veterinarios, trabajadores de la lana o de mataderos y de pastores sobre todo en nuestro medio.

Brucelosis crnica

El trmino brucelosis crnica se ha utilizado abundantemen-te en la literatura, sin embargo, no se ha establecido an una definicin uniforme de este cuadro. En los aos 50, se acu el trmino de brucelosis crnica para referirse a aquellos en-fermos en los que los sntomas persistan ms de un ao des-pus del comienzo de la enfermedad, en la mayora de los casos debido a un tratamiento inadecuado o a complicacio-nes supuradas focales seas, hepticas o esplnicas. Sin em-bargo, algunos pacientes diagnosticados de brucelosis crni-ca referan sntomas como astenia, malestar general y depresin que no se acompaaban de ninguna evidencia cl-nica, microbiolgica o serolgica de infeccin activa y no se beneficiaban de sucesivos tratamientos. Este sndrome, simi-lar al sndrome de fatiga crnica, se observa frecuentemente

en pacientes con alteraciones de la personalidad y en ocasio-nes se acompaa de una verdadera neurosis de renta.

Diagnstico

La presencia de un cuadro clnico sugerente, aunque inespe-cfico, unido al antecedente epidemiolgico de exposicin al germen, debe hacer sospechar la presencia de brucelosis. Las pruebas de laboratorio habituales no ayudan a establecer el diagnstico, que se basa en el aislamiento del germen y la demostracin de anticuerpos especficos en el suero de los pacientes.

El aislamiento y la identificacin del germen en la san-gre, la mdula sea u otros especmenes es el mtodo diag-nstico definitivo y permite la determinacin de la espe-cie24,25. La muestra biolgica de eleccin es el hemocultivo y alternativamente el cultivo de mdula sea. La bacteriemia en pacientes con brucelosis aguda de menos de 2 semanas es continua y es relativamente fcil aislar el germen (80-90 %), en especial en el periodo febril. En cualquier caso, siempre se deben extraer hemocultivos antes de comenzar el tratamien-to antibitico. En las formas ms prolongadas en el tiempo, las fases de bacteriemia son ms intermitentes y dan lugar a un menor porcentaje de aislamientos en el hemocultivo, en estos casos, el espcimen ms indicado es la mdula sea.

Brucella es un germen de crecimiento lento. Clsicamente se recomienda el cultivo en medios bifsicos como el de Ruiz-Castaeda o similares. Utilizando estas tcnicas, los cultivos son positivos entre 7 y 21 das, pero pueden tardar hasta 6 semanas. Sin embargo, en muchos laboratorios clnicos han sido reemplazadas por la tcnica de lisis-centrifugacin y por mtodos automatizados de aislamiento rpido, como BACTEC o BacT/Alert. No obstante, todava, se recomienda mantener los cultivos durante un periodo de al menos 4 semanas antes de excluir la infeccin por Brucella. Adems del hemoculti-vo y del cultivo de mdula sea se pueden utilizar otros espe-cmenes como biopsia heptica, LCR, lquido sinovial o pleu-ral o aspiracin de reas de enfermedad focalizada.

El desarrollo de la PCR ofrece una nueva dimensin en el diagnstico microbiolgico por su especificidad, rapidez y menor riesgo para el personal de laboratorio. En las ltimas dos dcadas se han desarrollado procedimientos para detec-tar el ADN de Brucella basados en PCR cualitativa o PCR en tiempo real cuantitativa26. Estas tcnicas han demostrado mayor sensibilidad que los cultivos en el diagnstico inicial, en el de las recidivas y en las muestras biolgicas como el LCR, y es ms especfica que los mtodos serolgicos en el diagnstico de las recidivas. Sin embargo, su sensibilidad y especificidad vara entre distintos laboratorios y no existe to-dava un procedimiento estndar. Por otro lado, la PCR cuantitativa en tiempo real permite monitorizar la evolucin de la carga bacteriana para valorar la respuesta al tratamiento y la negativizacin del ADN de Brucella al finalizar el mismo. La PCR puede ser un instrumento para valorar la cronicidad de la infeccin cuando otros procedimientos como los culti-vos y la serologa son insuficientes.

El diagnstico serolgico se basa en la demostracin de la presencia de anticuerpos dirigidos frente a la cadena O

TABLA 3Factores predictores de recidiva en pacientes con brucelosis

Clnicos Duracin inferior a 10 das antes del tratamiento

Temperatura superior a 38,3 C

Sexo masculino

Laboratorio Hemocultivos positivos

LDH elevada

Recuento de plaquetas < 150 x 103/mm3

Tratamiento Tratamiento antibitico menos efectivoLDH: lactatodeshidrogenasa.LAdaptada de Solis Garca del Pozo J, et al28.

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3049 20/03/14 08:22


3050 Medicine. 2014;11(52):3045-53


del LPS en fase lisa24. Entre la primera y la segunda semana del inculo aparecen anticuerpos especficos anti-brucela del tipo IgM, seguidos de los del tipo IgG que tienen actividad aglutinante y que son detectados mediante las pruebas de aglutinacin en tubo y Rosa de Bengala. Posteriormente apa-recen anticuerpos con poca o nula capacidad aglutinante que son detectados por la prueba de Coombs anti-brucela. Estas pruebas, sin embargo, no son tiles para el diagnstico de la infeccin producida por B. canis (deficientes en cadena O del LPS).

La aglutinacin en tubo (aglutinacin de Wright, agluti-nacin estndar) constituye la prueba de referencia por su sensibilidad y especificidad; determina anticuerpos con capa-cidad aglutinante y es especfica, pero no existe un ttulo de-finitivo indicativo de infeccin. Un ttulo de 1:160 o mayor se considera evidencia de infeccin por Brucella pasada o reciente y en zonas endmicas se recomienda utilizar un punto de corte de 1/320. La demostracin de seroconversin o el aumento en 4 veces el ttulo inicial se considera una evidencia de infeccin reciente.

La prueba del Rosa de Bengala es una prueba rpida de aglutinacin en placa que se considera ideal como tcnica para el diagnstico inicial de la brucelosis y como prueba de deteccin por su rapidez y bajo coste. Muestra una correla-cin absoluta con la seroaglutinacin y tiene una sensibilidad y especificidad elevadas. Algunos autores indican que un re-sultado positivo en presencia de sospecha clnica de brucelo-sis no requiere confirmacin serolgica ulterior por otras tcnicas27.

La prueba de Coombs anti-brucela detecta anticuerpos con poca o nula capacidad aglutinante. Por esta razn, es un mtodo ideal para el diagnstico, combinado con la seroa-glutinacin. Puede permanecer positiva en ttulos de 1:160 o mayores durante mucho tiempo despus del tratamiento an-tibitico apropiado, haciendo difcil la distincin entre infec-cin activa e infeccin curada.

El brucellacapt, una sencilla tcnica de inmunocaptura, detecta anticuerpos totales anti-brucela (aglutinantes y no aglutinantes) y es una alternativa al test de Coombs, segn algunos autores puede convertirse en un buen marcador de la actividad de la infeccin.

El enzimoinmunoensayo (ELISA) permite cuantificar los anticuerpos especficos de las clases IgM, IgG e IgA con ac-tividad anti-LPS de Brucella, lo que permite el diagnstico y determinar el estadio de la infeccin. Sin embargo, existen falsos positivos para IgM en presencia de factor reumatoide y falsos negativos en situaciones de exceso de anticuerpos de tipo IgG que limitan su utilizacin.

Recientemente se han introducido tcnicas de inmu-nofluorescencia indirecta y cuantitativa o de inmunocroma-tografa que tambin permiten detectar anticuerpos anti-brucela de tipo IgM e IgG con una alta sensibilidad y especificidad.

Limitaciones del diagnstico de la brucelosis

La brucelosis humana es una enfermedad de difcil diagns-tico. El aislamiento y la identificacin del germen siguen

siendo el criterio diagnstico de certeza. Sin embargo, debi-do al crecimiento lento del microorganismo, esperar a un resultado positivo puede retrasar la iniciacin del tratamien-to antibitico.

La serologa ofrece resultados ms rpidamente, pero tiene limitaciones. No existe una prueba estandarizada acep-tada internacionalmente. En zonas endmicas, la elevada prevalencia de anticuerpos anti-brucela, conlleva la ausencia de un ttulo diagnstico de infeccin aguda. La persistencia de ttulos elevados de anticuerpos despus de un trata-miento eficaz impide monitorizar la respuesta al tratamiento e identificar claramente las recidivas. Por ltimo, la existen-cia de reacciones cruzadas con otros microorganismos puede suponer otro problema aadido del diagnstico serolgico.

En un futuro, las tcnicas moleculares como la PCR en tiempo real pueden aportar un diagnstico rpido, especial-mente en las formas ms graves de brucelosis como la endo-carditis o la neurobrucelosis. Sin embargo, su coste y la ausen-cia de criterios claros que indiquen infeccin activa o curacin definitiva pueden ser una limitacin. En la figura 1 se muestra una aproximacin al diagnstico de un paciente con brucelo-sis. Debemos considerar el diagnstico de brucelosis en un paciente con sntomas y signos compatibles, con historia de exposicin potencial y en el que o bien se asle Brucella en la sangre o de otro espcimen, o el ttulo de la aglutinacin es-tndar exceda de 1/160, o se produzca seroconversin o se detecte ADN de Brucella en un espcimen clnico.

Tratamiento de la brucelosis humana

La terapia antimicrobiana es til para acortar el curso natural de la enfermedad, disminuir la incidencia de complicaciones y prevenir las recadas. Los antibiticos apropiados deben

Fig. 1. Algoritmo diagnstico de la brucelosis humana. PCR: reaccin en ca-dena de la polimerasa; RB: Rosa de Bengala; SAT: aglutinacin estndar; TC: test de Coombs anti-Brucella.

Diagnstico molecularPCR

Diagnstico serolgicoSAT/RB + TC

SAT/RB + BrucellacaptIgM + IgG ELISA

Tratamiento

Aislamiento Brucella: hemocultivoComplicacin focal: cultivo de muestras clnicas

Fiebre prolongada: mdula sea

Sospecha clnicaHallazgos: fiebre, afectacin focal, hepato/esplenomegalia

Contexto epidemiolgico: exposicin potencial

Negativo NegativoPositivo

Positivo

SAT > 1/160RB positivoTC/Brucellacapt positivoIgM + IgG ELISA positivo

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3050 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3045-53 3051

BRUCELOSIS

tener una alta actividad in vitro y una buena penetracin in-tracelular.

Existe una fuerte evidencia de que las tetraciclinas (espe-cialmente doxiciclina y minociclina) son los frmacos ms eficaces para el tratamiento de la brucelosis. Estos frmacos son de bajo coste, ampliamente disponibles y rara vez se aso-cian con efectos secundarios. En los ensayos controlados aleatorios y en tres metaanlisis recientes han demostrado la eficacia ms alta con una seguridad aceptable. Los tratamien-tos que incluyen tetraciclinas producen una mejora de los sntomas en un corto espacio tiempo. La desaparicin de la fiebre, por lo general, ocurre dentro de 2-7 das. Sin embar-go, se requieren ms de 4-6 semanas de tratamiento y la ad-hesin en tratamientos prolongados puede disminuir. La tasa de fracaso del tratamiento es del 1-5 %, la tasa de recada del 5-10 % y la tasa de curacin es superior al 80 % cuando se usan en una duracin adecuada. Las tetraciclinas se suelen combinar con aminoglucsidos, rifampicina, trimetoprim-sulfametoxazol (TMP-SMZ) o quinolonas.

La eleccin del rgimen y la duracin del tratamiento antimicrobiano deben basarse en la existencia de enfermedad focal o si hay condiciones subyacentes que contraindican ciertos antibiticos como pacientes embarazadas o nios me-nores de 8 aos.

El tratamiento en las distintas situaciones clnicas apare-ce resumido en la tabla 4. En los pacientes mayores de 8 aos sin complicaciones o enfermedad focal el rgimen preferido es una terapia combinada con doxiciclina (100 mg/12 horas durante 45 das) y aminoglucsidos (estreptomicina o genta-micina, 1 a 3 semanas). En los ltimos aos, varios ensayos clnicos han demostrado que el tratamiento con estreptomi-cina de 14 a 21 das no es mejor que el tratamiento con gen-tamicina durante 5-10 das. Por este motivo, gentamicina, en una sola dosis intramuscular de 5 mg/kg al da, est sustitu-yendo al tratamiento con estreptomicina. La combinacin de doxiciclina 100 mg/da y rifampicina 900 mg/da durante 45 das es una alternativa razonable y evita la necesidad de ad-ministracin parenteral del rgimen anterior. Para los pa-cientes en los que la tetraciclina est contraindicada, ninguna otra combinacin de antibiticos ofrece una opcin de trata-

miento que sea tan efectiva como doxiciclina-estreptomicina o doxiciclina-rifampicina. En un estudio que incluy a 61 pacientes, la combinacin de rifampicina con ofloxacino ha sido considerada tan efectiva como la combinacin de doxi-ciclina y rifampicina. Tambin se ha utilizado ciprofloxacino 500 mg/12 horas ms rifampicina durante 30 das frente a doxiciclina ms rifampicina durante 45 das sin que se obser-varan diferencias en la eficacia de ambas pautas (recidivas del 15 % frente al 10 %).

Otros regmenes alternativos cuando las tetraciclinas es-tn contraindicadas incluyen cursos prolongados de cotri-moxazol (ms de 6 meses) o una combinacin de rifampicina y aminoglucsido. La combinacin de doxiciclina y cotri-moxazol frente a rifampicina y cotrimoxazol fue testada en 280 pacientes en un estudio clnico. El riesgo de desarrollar fallos teraputicos y recidivas con cotrimoxazol y rifampicina fue 1,9 veces mayor que con la asociacin de doxiciclina y cotrimoxazol. Esta ltima asociacin adems de ser una pau-ta administrada exclusivamente por va oral es menos costosa y no tiene el inconveniente de dar rifampicina a pacientes que pueden estar coinfectados por micobacterias, evitando la aparicin de resistencias a la rifampicina.

En los pacientes que presenten enfermedad focal la du-racin del tratamiento debe ser individualizada. Algunos pa-cientes, especialmente aquellos con osteomielitis, pueden requerir tratamientos ms prolongados dependiendo de la evolucin y con la ayuda de las tcnicas de imagen. Por otra parte, el rgimen de doxiciclina con estreptomicina podra ser ms eficaz que el de doxiciclina con rifampicina en pa-cientes con espondilitis. Los pacientes con abscesos hepti-cos y esplnicos pueden requerir drenaje percutneo o una esplenectoma.

Tratamiento de los pacientes con endocarditis y neurobrucelosis

En los pacientes con endocarditis, la duracin del tratamiento es habitualmente de 2 a 10 meses y en ocasiones es necesaria la

TABLA 4Recomendaciones sobre el tratamiento de la brucelosis segn el tipo de paciente*

Tipo de pacientes Tratamiento recomendado Tratamiento alternativo

Brucelosis aguda (adultos Doxiciclina 100 mg PO/12 horas durante 45 das ms Rifampicina 600 mg PO al da durante 42 das ms quinolonas (ofloxacin 400 mg y nios > 8 aos) estreptomicina 15 mg/kg IM al da durante 14-21 das, PO/12 horas o ciprofloxacino 750 mg PO/12 horas) durante 42 das o doxiciclina o gentamicina 3-5 mg/kg IV o IM al da durante 7-14 das 100 mg PO/12 horas ms TMP-SMZ un comprimido de doble dosis (Septrin forte) o doxiciclina 100 mg PO/12 horas durante 45 das ms dos veces al da durante 45 das o monoterapia con doxiciclina o minociclina rifampicina 600-900 mg PO al da durante 45 das PO al da durante 6-8 semanas

Nios hasta 8 aos TMP-SMZ 5 mg/kg (de trimetoprim) PO/12 horas durante 45 das ms gentamicina 5-6 mg/kg IV da durante 7 das o rifampicina 15 mg/kg PO al da durante 45 das ms gentamicina 5-6 mg/kg IV o IM al da durante 7 das

Brucelosis durante el embarazo Rifampicina 600-900 mg PO da durante 45 das Rifampicina 600 mg PO al da durante 45 das ms TMP-SMZ un comprimido de doble dosis (Septrin fuerte) dos veces al da durante 45 dasa

Enfermedad focal (endocarditis, Doxiciclina 100 mg PO/12 horas y rifampicina Considerar TMP-SMZ, ciprofloxacino 750 mg PO/12 horas o ofloxacino 400 mg espondilitis, meningitis, absceso 600 mg PO al da durante ms de 6 semanas ms PO/12 horas en sustitucin de doxicilina o rifampicina paraespinal)b gentamicina 3-5 mg/kg IV o IM al da o estreptomicina 1 g/IM al da

IM: intramuscular; IV: intravenoso; PO: por va oral; TMP-SMZ: trimetoprim-sulfametoxazol.*La eleccin del rgimen y su duracin debe basarse en la presencia de enfermedad focal y si existen las condiciones subyacentes que pueden contraindicar cierta terapia antibitica. La dosis de aminoglucsidos y quinolonas debe ajustarse en pacientes con funcin renal deficiente.aPrecaucin antes de las 13 semanas debido al riesgo teratognico o despus de 36 semanas debido al riesgo de kernicterus.bLos pacientes con enfermedad focal como la espondilitis o endocarditis pueden requerir largos ciclos de tratamiento en funcin de la evolucin clnica. La ciruga debe ser considerada para pacientes con endocarditis, absceso cerebral o espinal, el bazo o el absceso heptico u otros abscesos que son resistentes a los antibiticos

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3051 20/03/14 08:22


3052 Medicine. 2014;11(52):3045-53


ciruga de sustitucin valvular. La decisin de suspender el tra-tamiento antimicrobiano debe determinarse en cada paciente tras una minuciosa observacin clnica, incluyendo pruebas de laboratorio y ecocardiografa. Los hallazgos clnicos que sugie-ren necesidad de ciruga incluyen insuficiencia cardiaca, absce-sos o extensin perianular de la infeccin y persistencia de bacteriemia o fiebre a pesar de un tratamiento antimicrobiano adecuado. La endocarditis sobre vlvula protsica causada por Brucella es una indicacin primaria de ciruga.

En la neurobrucelosis el tratamiento debe ser mantenido hasta que el paciente se recupere y la glucosa y las protenas en el LCR vuelvan a ser normales. Si se diagnostican absce-sos subdurales, epidurales u otros puede ser necesario el dre-naje. Los pacientes con neurobrucelosis generalmente res-ponden bien al tratamiento sin dejar secuelas, especialmente aquellos con meningitis. Sin embargo, algunos pacientes pueden tener dficits residuales permanentes. El reconoci-miento temprano de esta complicacin y un tratamiento efectivo son esenciales para evitar las secuelas. Los antibiti-cos de eleccin son rifampicina, cotrimoxazol y tetraciclinas en general en combinacin.

Tratamiento de los nios menores de 8 aos

Se considera que la brucelosis en los nios produce menos sntomas y que estos son ms leves. En los nios menores de 8 aos las tetraciclinas estn generalmente contraindicadas. El rgimen preferido es rifampicina con cotrimoxazol duran-te 6-8 semanas28. Una alternativa es rifampicina o cotrimoxa-zol durante 8 semanas con gentamicina 5 mg/kg al da du-rante los primeros 5 das. El tratamiento durante periodos prolongados (ms de 6 meses) con cotrimoxazol ha produci-do resultados favorables en algunos casos.

Tratamiento de las mujeres embarazadas y madres lactantes

Un aumento de las tasas de aborto espontneo, parto prema-turo e infeccin intrauterina con muerte fetal se han descrito en las mujeres embarazadas con evidencia clnica de brucelo-sis. Las mujeres que reciben un diagnstico precoz y un tra-tamiento adecuado tienen un mejor resultado materno-fetal. Las tetraciclinas y estreptomicina se deben evitar durante el embarazo. Rifampicina 900 mg una vez al da durante 6 se-manas se considera el rgimen de eleccin. TMP-SMZ ms rifampicina es una alternativa. Sin embargo, TMP-SMZ no debe utilizarse durante el embarazo antes de las 13 semanas debido al riesgo de efectos teratognicos o despus de 36 semanas, debido al riesgo de kernicterus.

Tratamiento de las recidivas

Las recidivas ocurren en el 5-30 % de los pacientes, por lo general 1-6 meses despus de la infeccin inicial, y las manifes-taciones clnicas suelen ser ms leves que en el episodio origi-nal. Las bacterias aisladas en los pacientes con recada general-

mente muestran el mismo patrn de sensibilidad a los antibiticos que el aislado obtenido durante el episodio inicial. En consecuencia, casi todos los casos de recada responden a un curso repetido de la misma terapia antimicrobiana. No obstan-te, el uso de rifampicina, ciprofloxacino o estreptomicina en monoterapia se ha seguido de resistencias en algunos casos, por lo que estos pacientes deberan tratarse con otros antibiticos si no se ha podido determinar la sensibilidad del germen.

Puede tratarse la brucelosis con monoterapia?

En los ltimos aos se han publicado regmenes de trata-miento con 3 frmacos y una duracin de ms de 6 semanas. Estos frmacos no han demostrado superioridad respecto a las pautas de 2 frmacos o menos de 6 semanas de duracin. Los mdicos deberan evitar el uso excesivo de regmenes teraputicos de mayor coste y toxicidad. Sin embargo, solo hay unos pocos ensayos clnicos que compararon la monote-rapia con el tratamiento combinado y estos estudios no han mostrado la inferioridad de la monoterapia. La pregunta prctica es si podramos simplificar el tratamiento de la bru-celosis humana, una enfermedad con baja mortalidad y que responde bien a distintos regmenes teraputicos. Sobre todo teniendo en cuenta que el 90 % de los casos de brucelosis se dan en pases en vas de desarrollo con bajos recursos. La monoterapia con doxiciclina o minociclina puede ser una te-rapia costo-efectiva, especialmente en pacientes sin enferme-dad focal y con bajo riesgo de recadas (tabla 5). Estas tetra-ciclinas tienen pocos efectos adversos, son eficaces y permiten una administracin cmoda para el paciente. Por otra parte, son baratos, ampliamente disponibles y se pueden adminis-trar por va oral. Precisamos ensayos clnicos que demues-tren si estas u otras opciones pueden utilizarse.

Los expertos en brucelosis tienen una clara responsabili-dad a la hora de educar a los mdicos sobre los pros y los contras de las diferentes opciones en el tratamiento de los pacientes con brucelosis29.

Prevencin

La prevalencia de la brucelosis humana en cualquier pas se correlaciona con la extensin de la infeccin en los animales. Por tanto, la prevencin depende en gran medida de la erra-

TABLA 5Tratamiento de los pacientes de acuerdo con el riesgo de recada

Nmero de Grupo de riesgo factores Riesgo de Tratamiento de riesgo recada (%)

Bajo riesgo 0-1 4,5 Monoterapia (doxiciclina 6-8 semanas)

Riesgo medio 2 32 Tratamiento combinado (doxiciclina + gentamicina/estreptomicina o rifampicina)

Riesgo elevado 3 67 Terapia combinada con cursos ms prolongado de antibiticos

Predictores independientes de recada: temperatura > 38,3 C a nivel basal, duracin de los sntomas < 10 das antes de iniciar el tratamiento y hemocultivo positivo a nivel basal. Modificada de Solera J, et al23.

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3052 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3045-53 3053

BRUCELOSIS

dicacin de la enfermedad en el ganado, mediante la vacuna-cin sistemtica y la deteccin y eliminacin de los animales infectados. La utilizacin de guantes, mascarillas y batas son medidas de proteccin efectivas contra la exposicin a sangre y secreciones de animales potencialmente infectados. Ade-ms, la pasteurizacin de la leche y otros productos lcteos, especialmente en zonas donde la brucelosis es frecuente en el ganado, es un medio importante para la prevencin.

La brucelosis adquirida en el laboratorio puede prevenir-se si se siguen las precauciones recomendadas para el nivel 3 de bioseguridad. Debido al riesgo potencial para desarrollar brucelosis tras una exposicin significativa, es prudente dar un curso completo de tratamiento antibitico durante seis semanas como profilaxis posexposicin. El clnico debe tener en cuenta en el momento de indicar un tratamiento tras una exposicin accidental que la bacteria de la B. mellitensis vacu-na Rev1 que se utiliza para vacunar el ganado ovino y capri-no es resistente a la estreptomicina y que la vacuna Rb51 es resistente a la rifampicina. Se aconseja la administracin du-rante al menos tres semanas de doxiciclina y rifampicina en caso de exposicin a cepas vacunales Rev1 y B19 y doxicicli-na al menos durante 3 semanas si la exposicin es a una cepa vacunal RB51.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningn conflicto de intereses.

Bibliografa


1. Franco M, Mulder M, Gilman R, Henk L, Smits H. Human bru-cellosis. Lancet Infect Dis. 2007;7:775-86.

2. Pappas G. The changing Brucella ecology: novel reservoirs, new tretas. Int J Antimicrob Agents. 2010;36S:S8-11.

3. Hotez PJ, Gurwith M. Europes neglected infections of poverty. Int J Infect Dis. 2011;15:e611-19

4. Rubach MP, Halliday J, Sarah Cleaveland S, Crump JA. Brucellosis in low-income and middle-income countries. Curr Opin Infect Dis. 2013;26:404-12

5. Dasari S, Naha K, Prabhu M. Brucellosis and tuberculosis: clinical over-lap and pitfalls. Asian Pac J Trop Med. 2013;10:823-5.

6. Percin D. Microbiology of Brucella. Recent Pat Antiinfect Drug Discov. 2013;1:13-7.

7. Pappas G, Papadimitriou P, Akritidis N, Christou L, Tsianos E. The new global map of human brucellosis. Lancet Infect Dis. 2006;6:91-99.

8. Pappas G, Akritidis N, Bosilkovski M, Tsianos E. Brucellosis. N Engl J Med. 2005;352:2325-36.

9. Dean AS, Crump L, Greter H, Schelling E, Zinsstag J. Global burden of human brucellosis: a systematic review of disease fre-quency. PLoS Negl Trop Dis. 2012;6:e1865.

10. Doganay GD, Doganay M. Brucella as a potential agent of bioterrorism. Recent Pat AntiInfect Drug Discov. 2013;8:27-33.

11. Moreno S, Ariza J, Espinosa FJ, Podzamczer D, Miro JM, Rivero A, et al. Brucellosis in patients infected with the human immunodeficiency virus. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1998;17:319-26.

12. Rodrguez E, Ordez P, Snchez L. Situacin de la brucelosis humana en Espaa. Boletn Epidemiolgico Semanal. 2012;20(17):177-81.

13. Barbier T, Nicolas C, Letesson JJ. Brucella adaptation and survi-val at the crossroad of metabolism and virulence. FEBS Lett. 2011;585:2929-34.

14. Skendros P, Pappas G, Boura P. Cell-mediated immunity in human bru-cellosis. Microbes Infect. 2011;13:134-42.

15. Salmeron I, Rodrguez-Zapata M, Salmeron O, Manzano L, Va-quer S, lvarez-Mon M. Impaired activity of natural killer cells in patients with acute brucellosis. Clin Infect Dis. 1992;15:764-70.

16. Rodrguez-Zapata M, Reyes E, Snchez L, Espinosa A, Solera J, lvarez-Mon M. Defective reactive oxygen metabolite generation by macropha-ges from acute brucellosis patients. Infection. 1997;25:187-8.

17. Rodrguez-Zapata M, Matas MJ, Prieto A, Jonde MA, Monserrat J, Snchez L, et al. Human brucellosis is characterized by an intense Th1 profile associated with a defective monocyte function. Infect Immun. 2010;78:3272-9.

18. Colmenero JD, Reguera JM, Martos F, Snchez-De-Mora D, Delgado M, Causse M, et al. Complications associated with Brucella melitensis infection: a study of 530 cases. Medicine (Baltimore). 1996;75:195-211.

19. Solera J, Lozano E, Martnez-Alfaro E, Espinosa A, Castillejos ML, Abad L. Brucellar spondylitis: review of 35 cases and literature survey. Clin Infect Dis. 1999;29:1440-9.

20. Gul HC, Erdem H, Bek S. Overview of neurobrucellosis: a pooled analy-sis of 187 cases. Int J Infect Dis. 2009;13:339-43.

21. Barutta L, Ferrigno D, Melchio R, Borretta V, Bracco C, Brigno-ne C, et al. Hepatic brucelloma. Lancet Infect Dis. 2013;13:987-93.

22. Ariza J, Pigrau C, Canas C, Marron A, Martnez F, Almirante B, et al. Current understanding and management of chronic hepatosplenic sup-purative brucellosis. Clin Infect Dis. 2001;32:1024-33.

23. Solera J, Martnez-Alfaro E, Espinosa A, Castillejos ML, Geijo P, Rodr-guez-Zapata M. Multivariate model for predicting relapse in human bru-cellosis. J Infect. 1998;36:85-92.

24. Araj GF. Update on laboratory diagnosis of human brucellosis. Int J Antimicrob Agents. 2010;36Suppl1:S12-7.

25. Al Dahouk S, Nckler K. Implications of laboratory diagnosis on brucellosis therapy. Expert Rev Anti Infect Ther. 2011:9:833-45.

26. Navarro E, Segura JC, Castao MJ, Solera J. Use of quantitative real-time PCR to monitor the evolution of B. melitensis DNA load during therapy and post-therapy follow-up in patients with brucellosis. Clin Infect Dis. 2006;42(9):1266-73.

27. Daz R, Casanova A, Ariza J, Moriyn I. The Rose Bengal test in human brucellosis: a neglected test for the diagnosis of a neglected disease. PLoS Negl Trop Dis. 2011;5:e950.

28. Solis Garca del Pozo J, Solera J. Systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials in the treatment of human bru-cellosis. PLoS One. 2012;7(2):e32090.

29. Alavi SM, Alavi L. Treatment of brucellosis: a systematic review of studies in recent twenty years. Caspian J Inter Med. 2013;4(2): 636-41.

02 ACTUALIZ (3045-3053).indd 3053 20/03/14 08:22


3054 Medicine. 2014;11(52):3054-62

TuberculosisF. Marcos Snchez, A. Blanco Jarava, M. Yzusqui Mendoza, A. Vizuete Calero y J.O. Magallanes GamboaServicio de Medicina Interna. Hospital de Nuestra Seora del Prado. Talavera de la Reina. Toledo. Espaa.

ResumenLa tuberculosis es la enfermedad infecciosa ms prevalente del mundo. Espaa es uno de los pa-ses con mayor nmero de casos declarados. La forma pulmonar es la ms frecuente. Las formas extrapulmonares y diseminadas son ms frecuentes en los inmunodeprimidos. El diagnstico de la infeccin tuberculosa reside en la prueba de la tuberculina y las detecciones del interfern gam-ma. Para el diagnstico de la enfermedad tuberculosa son necesarios los exmenes microscpi-cos, cultivos y mtodos moleculares (PCR). La quimioprofilaxis est indicada en pacientes con in-feccin reciente, infeccin por el VIH, lesiones residuales pulmonares, pacientes que van a recibir tratamiento con frmacos anti-TNF o candidatos a trasplante. El frmaco ms utilizado es la isonia-cida, habitualmente durante 6 meses. Para el tratamiento debern emplearse mltiples frmacos (a menudo 4) en una nica toma durante un tiempo no inferior a 6 meses.

AbstractTuberculosis

Tuberculosis is the most prevalent infectious disease of the world. Spain is one of the countries with the highest number of reported cases. Pulmonary form is the most frequent. Extrapulmonary and disseminated forms are more common in immunosuppressed patients. Diagnosis of tuberculosis infection is performed by tuberculin skin test and interferon-gamma assays. Diagnosis of tuberculosis disease is carried out by microscopic examination, cultures and molecular methods (PCR). The chemoprophylaxis will be administered in patients with recent infection, with HIV infection or with pulmonary residual lesions; patients to be treated with anti-TNF drugs or transplant candidates. Isoniazid is the drug most commonly used, usually for 6 months. Multiple drugs (frequently 4) are required for the treatment of tuberculosis with a single daily dose for a period not less than 6 months.

Palabras Clave:

- VIH

- Tuberculina

- Tuberculosis multirresistente

Keywords:

- HIV

- Tuberculin

- Multidrug-resistant tuberculosis

ACTUALIZACIN

Agente etiolgico

El agente causal de la tuberculosis es un bacilo perteneciente al gnero Mycobacterium que forma el complejo M. tuberculo-sis junto con M. africanum, M. microti, M. bovis y M. canettii. Es un germen con una lenta capacidad de divisin que es la causante de una clnica poco especfica y de una instauracin progresiva de la enfermedad.

En determinadas situaciones, cuando las condiciones am-bientales son adversas (pH bajo y/o baja tensin de oxgeno) pasa a un estado latente. Este hecho explica la perpetuacin de la endemia.

Desde el punto de vista epidemiolgico, tiene importan-cia el individuo infectado sin enfermedad activa, ya que es el reservorio ms importante de M. tuberculosis. Aunque el re-servorio fundamental de M. tuberculosis es el hombre, en otras especies como M. bovis es el ganado bovino.

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3054 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3054-62 3055

TuBERCulOSISTuBERCulOSIS

MEDIDAS TABLAS:35,5 mm - 86 mm - 120 mm - 182 mmTodos los filetes son de 0,3 pt, excepto los de las celdillas y el de final de tabla que es de 0,5 pt.

MEDIDAS FIGURAS:55 mm - 86 mm - 120 mm - 182 mm

Bibliografa





WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexible sigmoidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995;123:904-10.




WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexi-ble sigmoidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995;123:904-10.

Winawer SJ, Zauber AG, Ho MN, OBrien MJ, Gottlieb lS, et al. Prevention of colorectal cancer by colonoscopic polypectomy. The National Polyp Study Workgroup. N Engl J Med. 1993;329:1977-81.

WullerAD, Sonnenberg A. Prevention of colorectal cancer by flexible sig-moidoscopy. A case-control study of 32.702 veterans. Ann Intern Med. 1995; 123:904-10.

Epidemiologa

Se estima que alrededor de dos billones de personas (un ter-cio de la poblacin mundial) estn infectadas por el bacilo tuberculoso. la incidencia global de la tuberculosis ha alcan-zado su pico mximo alrededor del ao 2003 y posterior-mente est declinando lentamente.

En el ao 2006, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) estimaba que la prevalencia de la enfermedad activa era de 14,4 millones, con una incidencia de nuevos casos de 9,2 millones. Esto significa que la tuberculosis es la enferme-dad infecciosa ms prevalente en el mundo1.

la pobreza, la infeccin por el virus de la inmunodefi-ciencia humana (VIH) y la multirresistencia activan la perpe-tuacin de la epidemia tuberculosa. Globalmente el 95 % de los casos de tuberculosis ocurre en los pases en vas de desa-rrollo1. De entre los nuevos casos en el ao 2006, se estima que alrededor del 7 % estaban coinfectados por el VIH y el 85 % de los mismos se presentaban en frica. En este ao se estimaba que medio milln de casos presentaban tuberculo-sis multirresistente, predominante en Europa del Este2,3. En Europa, la mayor incidencia se presenta en la antigua u.R.S.S. y ex Yugoslavia, seguida por Turqua y Portugal. las tasas ms bajas, por el contrario, se encuentran en la zona este del Mediterrneo, Escandinavia e Islandia. Espaa es uno de los pases desarrollados de la unin Europea con ms casos de tuberculosis declarados4.

Mecanismos patognicos

la va area es el mecanismo de transmisin ms frecuente por medio de gotitas aerosolizadas de 1-5 micras que son producidas por el enfermo al rer o toser. Cada gotita lleva una carga bacilar de entre 1 y 5 bacilos que alcanzan el alveo-lo. la va digestiva no suele ser la predominante (ya que la pasteurizacin de la leche es obligatoria) pero la enfermedad por M. bovis se contrae tambin por ingesta de leche conta-minada.

En el 70 % de los casos de tuberculosis, la localizacin ms habitual es la pulmonar.

la enfermedad se puede desarrollar durante la infeccin primaria o durante la reactivacin. la infeccin primaria es ms frecuente en el nio y la reactivacin en el adulto. las edades extremas de la vida son ms vulnerables (nios meno-res de 5 aos o adultos de ms de 65).

Existen una serie de factores de riesgo: coinfeccin por el VIH, neoplasias slidas, enfermedad pulmonar (silicosis, fi-brosis, tabaquismo), uso de inmunosupresores, receptores de trasplantes, hemodilisis, diabetes mellitus, bajo peso corpo-ral, ciruga abdominal (gastrectoma y shunt yeyuno-ileal).

Formas de comienzo

las manifestaciones clnicas de la infeccin tuberculosa son inespecficas y muy variadas, pudiendo distinguirse una clni-ca general y otras referidas al rgano o sistema afectado.

Se puede realizar una clasificacin de las formas ms fre-cuentes de comienzo segn la condicin clnica, la afectacin pulmonar y la inmunodepresin.

Atendiendo a las formas clnicas de presentacin

Clsicamente, el cuadro clnico consiste en una afectacin general, con adelgazamiento, astenia, anorexia, febrcula (vespertina, frecuentemente) y sudoracin nocturna. No de-bemos olvidar que en un 10-20 % de los casos la enfermedad se presenta de manera asintomtica (diagnstico por hallaz-gos de laboratorio).

En pases con una elevada prevalencia afecta fundamental-mente a jvenes menores de 30 aos; por el contrario, en pa-ses con baja prevalencia los ms afectados son los ancianos.

Est asociada con otras enfermedades: VIH, alcoholismo, drogadiccin, silicosis, diabetes y estados de inmunodepre-sin (insuficiencia renal, enfermedades oncolgicas, enfer-medades autoinmunitarias, etc.).

Atendiendo al rgano o sistema afecto

Cualquier rgano o sistema puede verse afectado por la tuberculosis, pero en la mayora de los casos (85-90 %) la forma pulmonar es la ms frecuente (debido a la puerta de entrada del bacilo). le siguen en frecuencia la afectacin pleural, ganglionar perifrica, osteoarticular, genitourinaria, miliar, sistema nervioso central y otras con localizacin peri-crdica, larngea, cutnea y gastrointestinal.

la tuberculosis pulmonar (TBC pulmonar), clnicamen-te, suele presentarse como un cuadro de varias semanas de tos, expectoracin (a veces hemoptoica) y sintomatologa ge-neral (febrcula, sudoracin y prdida de peso). En las formas avanzadas puede aparecer disnea y dolor torcico5.

Clsicamente se describen dos formas de TBC pulmonar que comentamos a continuacin.

Tuberculosis primariaAfecta a individuos nunca expuestos al bacilo tuberculoso. Suele pasar inadvertida (detectada por la positividad de la tuberculina), pero en una proporcin variable de enfermos (que va a depender, fundamentalmente, de la carga bacilfera y del estado inmunitario) cursar con las manifestaciones re-sumidas en la tabla 1.

TABLA 1Afectacin pulmonar en la tuberculosis primaria

Complejo primario Infiltrado parenquimatoso asociado a adenopatas hiliares

Adenopata hiliar o paratraqueal 50 % de los casos, derecha

Infiltrado parenquimatoso De 1-3 meses desde la infeccin de localizacin anterior no cavitado tuberculosa

Derrame pleural de predominio linfoctico Ms frecuente en adultos que en nios

Patrn radiolgico miliar Ms grave

Lesiones cavitadas de pared fina y endobronquial

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3055 20/03/14 08:22


3056 Medicine. 2014;11(52):3054-62


Tuberculosis pulmonar posprimaria del adulto o latenteEs debida a la reactivacin endgena de lesiones primarias antiguas (hasta el 90 % en inmunocompetentes) que de ma-nera caracterstica suelen encontrarse en segmentos apicales y posteriores de lbulos superiores pulmonares o apicales de los inferiores.

Cualquier patrn radiolgico es posible, aunque los ms frecuentes son:

1. Infiltrado apical exudativo: difcil de reconocer (forma contagiosa).

2. Cavitacin: nica o mltiple en el seno de dichas lesio-nes exudativas (la ms bacilfera, generalmente).

3. Derrame pleural: en ocasiones empiema. 4. Tuberculoma. 5. Patrn miliar (fig. 1).Clnicamente simula la primoinfeccin, y el sntoma pre-

dominante es la tos.la forma de presentacin clnica extrapulmonar ms

frecuente es la adenitis tuberculosa, que suele ser la mani-festacin posprimaria de la infeccin, ya se trate de disemi-nacin linftica o hematgena. Es ms frecuente en pacien-tes con infeccin por el VIH y, clnicamente, el cuadro suele ser bastante anodino, consistente en el hallazgo de uno o varios bultos localizados en cualquier territorio gan-glionar6-8 (fig. 2).

Pacientes inmunocomprometidos

la inmunodepresin asociada a determinadas enfermedades (neoplasias slidas/hematolgicas, infeccin por el HIV y farmacolgica) puede modificar la localizacin, la presenta-cin clnica y radiolgica y la evolucin de la tuberculosis.

Virus de la inmunodeficiencia humanala afectacin pulmonar exclusiva se da en menos del 50 % de los mismos (son ms frecuentes las formas extrapulmona-res o diseminadas). la fiebre es un sntoma ms constante

que en inmunocompetentes. las localizaciones que predo-minan son el tracto respiratorio y los ganglios linfticos, tracto urinario y sistema nervioso central (SNC). Existen formas explosivas tras la instauracin del tratamiento anti-rretroviral (sndrome de reconstitucin inmune)6,9.

Pacientes con otras causas de inmunosupresinSuelen presentarse tambin con formas extrapulmonares o diseminadas. Radiolgicamente, los hallazgos son similares a los de los pacientes inmunocompetentes.

Evolucin clnica

El espectro evolutivo puede ir desde la muerte por compli-caciones locales y/o diseminacin a infeccin tuberculosa latente o resolucin completa del cuadro sin secuelas o con hallazgos radiolgicos residuales10.

Resolucin del cuadro

Sobre todo a raz de la aparicin de isoniacida y rifampicina, frmacos de eleccin para el tratamiento del bacilo, capaces de provocar la resolucin del mismo.Fig. 1. Patrn miliar pulmonar.

Fig. 2. Adenitis tuberculosa.

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3056 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3054-62 3057

TuBERCulOSIS

Secuelas y complicaciones

las secuelas y complicaciones las desarrollaremos en el ep-grafe de las complicaciones de la tuberculosis pulmonar que veremos a continuacin.

Diseminacin y desenlace fatal

Se produce en aquellos pacientes que no reciben tratamien-to, y tambin en los que el tratamiento no es efectivo, bien debido a altas cargas bacilares o a la resistencia del germen. En los pacientes con infeccin por el VIH, hay que conside-rar el sndrome de reconstitucin inmunolgica, que se pro-duce como consecuencia de la respuesta inflamatoria desme-surada provocada por la recuperacin parcial de la funcin inmune (debido al aumento de linfocitos tras el tratamiento antiviral), y que incluso puede causar la muerte9-11.

Complicaciones de la tuberculosis pulmonar

las complicaciones pueden ser torcicas y extratorcicas. Entre las primeras estn: hemoptisis, atelectasia, enfisema, neumotrax, fstula broncopleural, bronquiectasias, hiper-tensin pulmonar y cor pulmonar crnico. En las extrator-cicas encontramos la amiloidosis.

Hemoptisis

Aparece debido a la ulceracin de la pared vascular como consecuencia de necrosis y ruptura de aneurismas de Ras-mussen dentro de las cavidades o tambin debido a la ruptu-ra de pequeos vasos de neoformacin en los tejidos fibrosos. las hemoptisis dramticas ponen en riesgo la vida del pa-ciente por anemia y anoxia aguda, y aparecen tras la prdida de 500 a 600 cc por episodio o en un perodo no mayor de 12 horas. Hay que administrar oxgeno a veces a travs del broncoscopio, aplicar compresin con una sonda baln de Fogarty o mediante el broncoscopio hacia el vaso que sangra, realizar una intubacin contralateral o incluso ligaduras qui-rrgicas asociadas o no a exresis pulmonares12,13.

Atelectasia pulmonar

Debida a una obstruccin bronquial por compresiones gan-glionares o por moco, pus o caseum, por afectacin de la pared bronquial y tambin la pericavitaria alrededor de las grandes cavernas tuberculosas.

Neumotrax espontneo

Puede ser debido a la ruptura de ampollas subpleurales o ms frecuentemente por el desarrollo de una comunicacin de la

va area con la cavidad pleural tras la ruptura de una caverna tuberculosa12,13.

Fstula broncopleural

Como consecuencia de la instalacin de un hidroneumot-rax (generalmente un empiema) puede provocarse la salida en forma permanente o intermitente hacia el rbol bron-quial, produciendo un trayecto fistuloso. El paciente presen-tar disnea, cianosis, escalofros, fiebre y expectoracin pro-fusa. Se podr demostrar mediante la introduccin de colorantes en la pleura, recuperndolas posteriormente en el esputo.

Bronquiectasias

En el territorio distal a la obstruccin bronquial pueden de-sarrollarse bronquiectasias. Posteriormente el paciente pue-de permanecer asintomtico toda la vida, aunque a veces existe una mayor frecuencia de infecciones bacterianas o mi-cticas. Generalmente las lesiones asentarn en los lbulos superiores12,13.

Hipertensin pulmonar y corazn pulmonar crnico

la marcada reduccin del lecho vascular pulmonar puede conllevar hipertensin pulmonar crnica con la consiguiente sobrecarga del ventrculo derecho (cor pulmonar crnico).

Amiloidosis

Se puede manifestar por un sndrome nefrtico con insufi-ciencia renal, hepatomegalia y esplenomegalia. Tambin pueden existir depsitos en el corazn, sistema nervioso, tr-quea, bronquios, aparato digestivo, etc. la amiloidosis es progresiva, aunque la evolucin puede durar muchos aos.

Diagnstico de la infeccin tuberculosa

la finalidad del diagnstico de la infeccin tuberculosa es identificar a todas las personas con infeccin latente por M. tuberculosis. Son considerados grupos de riesgo: a) inmu-nosuprimidos; b) contactos de personas con tuberculosis ac-tiva; c) enfermedades subyacentes que aumentan el riesgo de reactivacin tuberculosa (VIH, neoplasias slidas, silicosis, receptores de trasplantes, hemodilisis, diabetes mellitus, etc.); d) personas con riesgo epidemiolgico (inmigrantes de reas de alta prevalencia de tuberculosis, trabajadores sanita-rios) y e) usuarios de drogas14,15. El tratamiento en estos in-dividuos evitara el desarrollo de la enfermedad y, por tanto, la aparicin de nuevas fuentes de infeccin.

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3057 20/03/14 08:22


3058 Medicine. 2014;11(52):3054-62


Prueba de la tuberculina

la prueba estndar para el diagnstico de la infeccin tu-berculosa es la prueba de la tuberculina (PT). la tcnica de Mantoux consiste en la intradermorreaccin generada tras la inyeccin de 0,1 ml del derivado purificado del an-tgeno proteico tuberculnico o PPD (purified protein deri-vate). Se realiza en la cara anterior del antebrazo, y para asegurar su correcta administracin se debe verificar la aparicin de un habn en el punto de inoculacin. la lec-tura se realiza pasadas 48-72 horas y debe medirse el di-metro transversal de la induracin producida14. la prueba se considera positiva cuando la induracin es igual o ma-yor de 5 mm en personas no vacunadas con bacilo de Cal-mette y Gurin (BCG). En los vacunados, la interpreta-cin es complicada y existir dificultad para discernir entre el efecto de la vacuna y la infeccin tuberculosa. En pacientes inmunodeprimidos se aceptar como positiva cualquier tipo de induracin.

Cuando se repite a los 7 das, la PT no induce sensibi-lidad, pero puede provocar un aumento de la reactividad de la prueba que se conoce como efecto booster. Este fe-nmeno puede conducir a error al interpretarse como con-versin de la tuberculina, lo que corresponde a la induc-cin o restablecimiento de la capacidad de respuesta. Se observa, sobre todo, en personas mayores de 55 aos y en pacientes vacunados con BCG. En estos casos, se aconseja que cuando la prueba de la tuberculina sea negativa, se re-pita a los 7-10 das, tomando como definitivo el resultado de la segunda prueba. De la misma forma, se debe tener en cuenta que tras la infeccin por M. tuberculosis han de transcurrir entre 2-12 semanas para que los linfocitos T sensibilizados pasen al torrente sanguneo y reaccionen con la tuberculina. Por lo tanto, ante una PT negativa y un elevado riesgo de infeccin, hay que repetir la prueba a las 8-12 semanas.

Deteccin de interfern gamma en sangre

la PT no permite distinguir entre infeccin y enfermedad, y puede presentar resultados falsos negativos relacionados con defectos de la tcnica o lectura, enfermedades y situaciones que provoquen inmunodepresin (TB grave). Para superar estos problemas, se han desarrollado nuevas tcnicas de labo-ratorio basadas en la deteccin del interfern gamma en san-gre (IGRA, interfern gamma release assay) una citoquina fun-damental en el control de la infeccin tuberculosa, que se libera como respuesta de la estimulacin in vitro de clulas T sensibilizadas con antgenos especficos. Permite discriminar a los individuos infectados por M. tuberculosis de los vacuna-dos por BCG y de los infectados por otras micobacterias. Excluye falsos negativos y no produce efecto booster14,15. En la actualidad se dispone de dos pruebas comercializadas: Quan-tiFERON-TB Gold que utiliza tcnicas de ElISA y T-SPOT-TB basado en la tcnica ElISPOT. Tiene un ele-vado coste.

Diagnstico de enfermedad tuberculosa

las personas infectadas con M. tuberculosis con mayor riesgo de desarrollar enfermedad activa son aquellas infectadas re-cientemente o que presentan algn tipo de deficiencia del sistema inmune15. Hay que sospechar una posible TB pulmo-nar en todo paciente con sntomas respiratorios de ms de 2-3 semanas de duracin, as como en pacientes con hemop-tisis de cualquier duracin. Sin embargo, la clnica puede ser muy inespecfica. Siempre se debe considerar ante una fiebre de origen desconocido.

Radiologa y tcnicas de imagen

los hallazgos radiolgicos en la TB pulmonar, pese a ser inespecficos, reflejan claramente el grado de afectacin pul-monar. En la TB pulmonar primaria se puede apreciar: a) infiltrados u opacidades parenquimatosas (foco neumni-co inicial); b) adenopatas paratraqueales e hiliares (base del diagnstico en nios); c) atelectasias segmentarias: sobre todo en el lbulo medio; d) derrame pleural que suele ser unilateral y e) TB miliar que corresponde a una disemina-cin hematgena inicial. En la TB pulmonar de reactivacin encontramos: a) condensaciones de tipo bronconeumnico, parcheados sin broncograma areo, principalmente de loca-lizacin en segmentos posteriores de lbulos superiores; b) cavitacin, nica o mltiple; c) derrame pleural secundario a fistula broncopleural; d) diseminacin miliar; e) tuberculo-mas (ndulos o masas seudotumorales) y f) fibrosis14,16.

En la meningitis TB se ha descrito la trada clsica con-sistente en hipercaptacin de contraste en las meninges ba-sales, hidrocefalia e imgenes de infartos vasculares. Ningu-na es patognomnica. Cuando hay afectacin del parnquima cerebral, se puede presentar en forma de tuberculoma o abs-ceso (fig. 3).

la TB sea afecta principalmente la columna lumbar o torcica, desde la cara anterior del cuerpo vertebral se exten-der al espacio intervertebral afectando a partes blandas pa-ravertebrales y formando abscesos. En la TB urogenital, la

Fig. 3. Tuberculomas cerebrales.

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3058 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3054-62 3059

TuBERCulOSIS

afeccin de los clices renales ser la primera manifestacin radiolgica, puede producir deformidad calicial, ulceracio-nes, fibrosis y estenosis que ocasionan hidronefrosis que pue-den observarse por ecografa.

Diagnstico microbiolgico. Microscopa

Es una tcnica rpida, sencilla y accesible que consiste en la observacin directa de micobacterias; solo es detectable si existen 5.000-10.000 bacilos/ml en la muestra, alcanzando una sensibilidad del 50 %. las tcnicas de tincin ms em-pleadas son la de Ziehl-Neelsen y la fluorescencia de aurami-na-rodamina. Dado que la eliminacin de bacilos en secre-ciones respiratorias es irregular, debern estudiarse al menos 3 muestras de buena calidad obtenidas en das diferentes. El rendimiento en lquidos biolgicos es bajo. Por lo tanto, una baciloscopa negativa no descarta la enfermedad14,16.

Tcnicas de cultivo

Considerada la prueba de referencia, posee una sensibilidad mayor que la baciloscopia, siendo capaz de detectar 10-100 bacterias/ml. Tambin permite la identificacin de la especie y el estudio de la sensibilidad a antibiticos. Pero es necesa-rio esperar hasta 8 semanas para los resultados. El empleo de cultivos lquidos automatizados ha permitido reducir en una semana la espera14. Actualmente, se recomienda la utilizacin de ambos medios. El sistema Bactec es una tcnica de cultivo mediante mtodos radiomtricos que permite el aislamiento de la bacteria en unos 15-20 das. Tiene un alto coste y no se ha generalizado.

Mtodos moleculares. Reaccin en cadena de la polimerasa

Permite el diagnstico rpido en menos de 72 horas en muestras con mnimo inculo y detecta precozmente la pre-sencia de mutaciones genticas que codifican la resistencia a frmacos. Est limitada por el coste y la falta de estandariza-cin de las diferentes tcnicas.

la histologa es especialmente til en los casos de TB extrapulmonar cuando se dispone de biopsias o piezas qui-rrgicas, pudiendo observarse los caractersticos granulomas con necrosis central. Con respecto a la TB que afecta a sero-sas, la determinacin ms sensible es el aumento en las con-centraciones de adenosina desaminasa (ADA), enzima pro-ducida por monocitos y macrfagos que intervienen en el metabolismo de las purinas.

Diagnstico diferencial

El diagnstico diferencial de la enfermedad tuberculosa es muy amplio, debido a las formas de presentacin y a su curso clnico progresivo. los clsicos la denominaban la gran si-

muladora, por su inespecificidad a la hora de presentarse y por su amplia variedad de sintomatologa y manifestaciones radiolgicas10.

Presentacin clnica

Recordemos que la sintomatologa cardinal de la infeccin tuberculosa estaba causada por tos (ocasionalmente hemop-toica), fiebre y cuadro constitucional y, por lo tanto, el diag-nstico diferencial debe incluir: infecciones respiratorias, neumonas, fiebre de origen desconocido (infecciones de cualquier etiologa, endocarditis, prostatitis, osteomielitis, neoplasias de cualquier ndole, enfermedades inflamatorias, enfermedades granulomatosas, enfermedad inflamatoria in-testinal, fibrosis retroperitoneal), causas de tos crnica (fr-macos, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crnica [EPOC], etc.) causas de hemoptisis (cncer de pulmn, en-fermedad de Goodpasture, malformaciones vasculares pul-monares, tromboembolismo pulmonar, etc.).

Manifestaciones radiolgicas

Neumonas (sobre todo las que cursan con cavitacin: nocar-diosis, aspergilosis, abscesos pulmonares), infeccin por otras micobacterias no tuberculosas (Mycobacterium avium-intrace-llulare [MAI]), neumonas fngicas (histoplasmosis), asbesto-sis con efusin pleural, tumores (cncer de pulmn, linfoma) y otras enfermedades inflamatorias (vasculitis).

Tratamiento de la infeccin tuberculosa. Quimioprofilaxis

El tratamiento se instaurar una vez descartada la enferme-dad, y en los casos en que mejor se ha demostrado su efecti-vidad (infeccin reciente, infeccin por el VIH, lesiones ra-diolgicas residuales no tratadas, pacientes que tienen que iniciar tratamiento con frmacos anti-TNF o candidatos a trasplante (AIII)10,14,17.

la quimioprofilaxis primaria se indicar en nios, princi-palmente en menores de cinco aos, en adolescentes y en personas con infeccin por el VIH e inmunodeprimidos (AIII).

El tratamiento de mayor eficacia es la isoniacida. Se con-siderar pauta estndar al tratamiento de 6 meses (AI). Pro-longarlo hasta 9 o 12 meses pudiera aumentar la eficacia, pero no se ha demostrado en la prctica clnica.

En los nios, en infectados por el VIH y en personas con lesiones residuales de tuberculosis se recomienda prolongar el tratamiento de 6 a 9 meses (AII).

Cuando no pueda utilizarse isoniacida o exista resistencia, deber emplearse rifampicina durante 4 meses (BII). Tambin existe la posibilidad de utilizar la asociacin de rifampicina e isoniacida durante 3 meses, con una eficacia similar a la pauta de isoniacida y un mejor cumplimien-to10,18,19.

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3059 20/03/14 08:22


3060 Medicine. 2014;11(52):3054-62


En contactos de tuberculosis multirresistente no existe ningn esquema recomendado, por lo que deber mantener-se una vigilancia peridica (CIII).

Con respecto a los controles a realizar mientras recibe la quimioprofilaxis, es aconsejable hacer un control analtico antes de comenzar el tratamiento, al mes y posiblemente al finalizar este. Hay que extremar la vigilancia en pacientes con hepatopata, etilismo, infeccin por el VIH y en los 3meses siguientes al parto10,14.

Tratamiento de la enfermedad tuberculosa

El tratamiento de la tuberculosis debe perseguir: asegurar el cumplimiento, evitar la seleccin de mutantes resistentes, destruir todos los bacilos existentes y conseguir la curacin de la enfermedad. Es necesario usar simultneamente va-rios frmacos durante un tiempo suficiente20,21 y siempre que sea posible, en preparados que contengan todos los fr-macos combinados. Si se cumplen estos objetivos se garan-tizar, en los casos no complicados, una tasa de curacin superior al 95 %22.

la pauta estndar recomendada de tratamiento incluye una primera fase de dos meses con isoniacida (INH), rifam-picina (RFP), piracinamida (PZA) y etambutol (EMB), segui-do de una segunda fase de cuatro meses con INH y RFP. la dosificacin de estos frmacos se ajustar siempre al peso del paciente14. la administracin de los frmacos se har en una nica toma en ayunas. Se recomienda prolongar la pauta es-tndar a nueve meses en pacientes con tuberculosis raqudea y afectacin neurolgica, en la silicosis, en pacientes con in-feccin por el VIH con inmunosupresin avanzada y pacien-tes con formas cavitadas que presenten cultivo positivo a los dos meses de tratamiento. En pacientes con tuberculosis me-nngea se recomienda prolongar el tratamiento durante 12 meses (tabla 2)14,22.

Efectos adversos de la medicacin

la intolerancia digestiva es el efecto adverso ms frecuente y suele aparecer al inicio de la medicacin. Entonces hay que repartir la medicacin en varias tomas durante unos das.

Otro efecto adverso frecuente es la toxicidad heptica que puede estar causada por INH, RFP y PZA. Cuando se pre-senta colestasis el frmaco causante suele ser la RFP. Si hay citolisis los causantes pueden ser INH y/o PZA. En caso de toxicidad heptica grave, con hepatitis clnica y alteracin im-portante de la analtica (elevacin de transaminasas ms de cinco veces el valor normal y/o elevacin de fosfatasa alcalina ms de 3 veces) se recomienda suspender toda la medicacin durante una semana o cambiar por frmacos no hepatotxi-cos. Tras la mejora clnica y analtica, se reintroducirn pro-gresivamente los frmacos de primera lnea realizando con-troles clnicos y analticos para detectar el frmaco causante.

la neuropata perifrica por INH aparece principalmen-te en pacientes alcohlicos, desnutridos, embarazadas, diab-ticos, insuficiencia renal y coinfectados por el VIH. En estos pacientes se recomienda la administracin concomitante de piridoxina (10-50 mg/da) para prevenir su aparicin14.

Peculiaridades del tratamiento en situaciones especiales

Pacientes con infeccin por el VIHla RFP es un potente inductor del citocromo P450 que ace-lera el metabolismo de muchos frmacos antirretrovirales y disminuye significativamente los valores plasmticos de los mismos, en especial de los inhibidores de la proteasa (IP). Se recomienda que el tratamiento de la tuberculosis en este gru-po de pacientes se realice con el esquema estndar durante nueve meses, siempre que se administren dos anlogos de nuclesido en combinacin con efavirenz o nevirapina23. En caso de tener que utilizar un IP debe sustituirse RFP por rifabutina24.

Pacientes con hepatopata crnicaA pesar del potencial hepatotxico de los principales frma-cos antituberculosos, se recomienda intentar tratar a los pa-cientes con hepatopata crnica con la pauta estndar. En casos de hepatopata avanzada se recomienda retirar uno de los tres frmacos con potencial hepatotxico, preferente-mente PZA14.

Insuficiencia renal crnicaEn pacientes en programa de hemodilisis o con aclaramien-to de creatinina inferior a 30 ml/minuto, se recomienda mo-

TABLA 2Pautas de tratamiento inicial de la tuberculosis

Pauta

Situacin Primera fase Segunda fase

Pauta estndar 2 m INH/RFP/PZA/EMB 4 m INH/RFP

Tuberculosis raqudea con afectacin neurolgica, silicosis, VIH < 200 CD4, formas cavitadas 2 m INH/RFP/PZA/EMB 7 m INH/RFP con cultivo positivo

Meningitis tuberculosa 2 m INH/RFP/PZA/EMB 10 m INH/RFP

Rgimen sin INH 2 m RFP/EMB/PZA 10 m RFP/EMB

Rgimen sin RFP 2 m INH/EMB/PZA 16 m INH/EMB

Rgimen sin PZA 2 m INH/RFP/EMB 7 m INH/RFP

EMB: etambutol; INH: isoniacida; PZA: piracinamida; RFP: rifampicina; VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.

03 ACTUALIZ (3054-3062).indd 3060 20/03/14 08:22


Medicine. 2014;11(52):3054-62 3061

TuBERCulOSIS

dificar la pauta estndar de tratamiento a tres veces por se-mana, sin modificar la dosis ni la duracin14.

Administracin de corticoidesEl tratamiento concomitante con corticoides est recomen-dado en la pericarditis y meningitis tuberculosa, especial-mente en los estadios II y III. la dosis aconsejada es de 0,51 mg/kg/da de metilprednisolona durante 1 mes, con reduccin progresiva ha

enfermedades infecciosas (iv) . brucelosis, tuberculosis, infecciones por legionella y rickettsia

Documents