EXPRESSING EMPATHY AND SYMPATHY

Empathy; olaylara karşımızdakinin gözüyle bakabilmek ve onları

anlamaktır. Bunu yapan kişilere empathetic denir.

Sympathy; karşımızdaki kişinin acısını, ızdırabını anlayıp onlarla birlikte üzülmektir. Bunu yapan kişilere

sympathetic denir.

EMPATHY

I can understand you. = Seni anlayabiliyorum.

I can understand how you felt. = Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

I can imagine how hard it was for you. = Senin için ne kadar zor olduğunu hayal edebiliyorum.I can understand how angry you are. = Ne kadar kızgın olduğunu anlayabiliyorum.

SYMPATHY:

I’m sorry. = Üzgünüm.

I’m sorry to hear that. = Bunu duyduğuma üzüldüm.

Oh, poor Tommy. = Zavallı Tommy.Oh, dear, Really? = Ah, canım! Gerçekten mi?What a pity! = Ne yazık!

I’m sorry to hear that.

Your friend failed in the test. You say:

I can understand how angry

you are.

It was your friend’s birthday but nobody remembered. You say:

Your friend had an accident. You say:

What a pity!.

Your friend took a bad mark in the class. You say:

Better luck next time.

www.yolyordam.com