elrejtem magam - beischer-matyó tamás.pdf

8/20/2019 Elrejtem magam - Beischer-Matyó Tamás.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/elrejtem-magam-beischer-matyo-tamaspdf 1/59

BEISCHER-MATYÓ Tamás

musical-dalok

musical songs



INDEX

Elrejtem magam – I Hide Myself ..........................................................

Tavaszi szeretők verse – Spring Lovers Poem ..........................................

Bájoló – Lovespell ................................................................................

Rejtelmek – Mysteries .........................................................................Virágének – Flower Song .....................................................................

Tószunnyadó – Slumbering Lake ..........................................................

Várlak – I’m Waiting For You ...............................................................

Hajdan hársfa voltál – For at one Time You Were Linden Tree ...................

A halott menyasszony – The Corpse Bride .............................................

Megvársz? – Will you be waiting for me? ................................................

Metszet – Engraving ............................................................................

A napot köszöntő Csokonai – Csokonai, Who Greetings the Sun .............

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

7

12

15 18

23

29

32

41

47

50

51



?

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

œ œ œ œ œ œ œŒ

ha a haj nal lán gol

13

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .

œ

.

œ

œ œ œ

tű nő dő

œ œ œ

.

˙˙b

f

f

.

œj

œ œ œuj ja im mal

.

œ Jœ œ œ

.

˙˙b

œ œ œ œ œ3

vi gyá

.

œ Jœ

˙˙

- - - - - - - - - - -

?

4

4

4

rit. accel.

.

œ

‰ Œ

zok17 œ œ

.

œ œ Œ

jœœœ œ œ œ œ œ

,

,

œ œ œ œ œ œ œ œne ri asz sza el a csönd az

.œœœœ œœ

œœœœœœ

.˙˙g

a tempo

p

.

œ jœ

jœ ‰

ál mot.˙.

œJœ œ

œ œ œ œ œ œ

espressivo

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

- - - - -

4

4

4

(accel.) poco rit.∑

21

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

ƒ

,

,

œ œ œ œ œ .

œ

el rej tem ma gam

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

F

F

a tempow

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

Jœ ‰

œ .œ œ œ

hogy meg ta lál

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœ

œ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

- - - - - --

?

.˙j

œ ‰

hass25

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ .

.

œœ

œ œ œ œ œ œ .

œ

sza va im ból ve tek

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ .

.

œœ

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

ne ked á gyat

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ .

.

œœ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ

me ta fo rák kal

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ .

.

œœ

- - - -- - - -- - -

4

Elrejtem magamc 1997 BMT



?

4

4

4

œ œ œ œ jœ œ

3

ü ze nek ér ted

29 wœœ

œœ œœ œœ œœ..

œœ

wœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

œ Œ œ œ œ œ

vé gig fut a

œœ

œœ œœ œœ œœ..

œœ˙

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ˙

f œ.œ œ œ œ .œ

Jœ

‰

láz ha meg ér ted

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ

..

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

œ

?

jœ .

œ Jœ‰

va cogsz?

œ œ œ œ œ œ

˙˙b

œœœ

più f

più f

- - - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

rit.

jœ .

œ œ œbo rít lak

33

œ œ œ œœ œ

˙˙b

œœœ

Œ

œ œta ka

œ œ œ œ

˙˙

œ œ .

œŒró val:

œ œ œ œ œ œ

œ œœ

g

œ œ œœœ ˙

œ œ œ œ œ≈

œ œ œ3

mel led re haj lok per zse lő

.œœœœ œœ

œœœœœœ

.˙˙g

a tempo

p

.

œ jœ jœ ‰szók kal

.˙.

œJœ œ

œ œ œ œ œ œ

espressivo

- - - - - - - - - - - -

?

4

4

4

accel. poco rit.

∑

38

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ?

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

?

,

,

Ó

œ œ

el rejwwww>

www

ƒ

ƒ

a tempo, ma pesante

.œJœ ˙

tem ma gamwwww>

www

.˙ Œ

wwww

www

p

Œ

œ œ œ œhogy meg tawwww

www

- - - - -

?

?

4

4

4

molto rit.

œ œ œ ˙

lál hass44 wwww

www

.˙ Œ

wwww

www

˙ œ

kar ja

.

˙˙

.

˙˙

p espressivo.˙

im

.

˙˙

.

˙˙

˙ œ

ból

.˙˙˙

.

˙˙

Œ œ œ

ve tek

.˙˙˙

.

˙˙

˙ Œ

.˙˙˙

.

˙˙

œ ˙

ne ked.˙

˙˙

.

˙˙

- - - - - - - - - - -

5




?

4

4

4

rit. rit.

œ œ œ

hul lajt ja67

‰

œ œ œ œ œ

.˙

p

a tempo, ma poco sostenuto

˙ œszir mát

‰

œ œ œ œ œ

.

.

˙˙n

‰ œ Jœ œ œ

a ta va szi

œœœ œœœ œœœ#

.

.

˙˙

wég

˙˙˙-

˙˙-

˙˙

˙-

π

π

a tempo

w

˙˙-

˙-

˙-

˙-

w

˙-

,

˙˙˙

˙-

,

˙˙

œ Œ Ó

U

.

˙˙˙U Œ

.

.

˙˙

U

Œ

- - - - - - -

?

?

#

#

#

#

#

#

4

4

4

∑

∑

œ œ

œœ

œœ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ

„ p sempre” (al fine)

molto legato e dolce

Vivace spiritoso q = 126

Tavaszi szeretők verse – Spring Lovers Poem(RADNÓTI Miklós)

∑

∑

œ œ

œœ

œœ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ

∑

˙>

jœ .œ

œ œ

œœ

œœ œ

œ œ

œœ

œœ

œ œ

œ

pesante

?

?

#

#

#

#

# #

√

4

.œ‰ ‰

œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

‰

œ œ œœ œ ˙

3 3


˙>

jœ .

œ>

Lá tod!

˙˙˙>

˙˙


f espressivo

- - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

√

˙ Ó

7 ˙˙ ‰

œ œ œ3

?

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

Ó œ œbol dog

‰

œ œ œœ œ ˙

3 3

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

œ>

œ œ œ œ œ œ3

csók ja ink ö rö me

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

espr.

- - - - -

7




?

#

#

# #

#

#

√

œ œ œ œ œhar sog a fák közt

10œœ>

œœ œœ œœ>

œœ œœ œœ>

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

‰

.œ œ œ

és ár nyék

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

Jœ .

œ œ œ

kal áld ja

œœ

˙>

œœ

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

- - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

(

√

)

poco rit. accel.

œ œ

.

œ

, j

œtes tün ket a

13 œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

,

wtáj!

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

p

a tempo

œ ˙

rœ ≈

jœ œ œ

œ3 3

hal lod, hogy te rül a

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œœ

œ œ œ œ œœ

œœ

œ œ œ

f espr.

- - - -

?

#

#

#

#

# #

√

Jœ œ

jœ œ œ œ œ œ

fü vön a fény és pat tan a

16

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ


.

œJœ

Jœ œ œ œ

fá kon dal lal a

œœ œ

œœœ œ

œ

œœ

œœ>

œœ> œ

œ>

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.

œJœ ˙

haj tás!œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ?

ww

- - - - - - - - - -

?

?

#

#

#

#

#

#

∑

19 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3legatissimo

Ó Œ ‰

jœ

csakœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3

F

.œ jœ

.

œ ‰

csör ge tő œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3

- - - -

8




#

#

# #

#

#

w

45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

?

˙ Œ

œ

a

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

Jœ

‰

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

#

#

#

#

#

#

˙

J

œ

‰

œ

part, az

47 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œô ò >

œ œ ˙ œ œ3

ö röm is ésœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œô ò >

-

?

#

#

#

#

#

#

œ œ œ ˙

szép sza vú

49 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œó ò >

œ œ œ ‰

œ œ

ál dá sa a

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

é

è >

é è >

- - - - - - - - - - -

?

#

#

#

#

# #

˙Jœ

.

œ

táj nak!51



Jœ

‰

.˙

a


œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

- - - - - - - - -

11




?

#

#

# #

#

#

w

53

œ œ œ œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ .˙


Œ

œ œ œ≈

œ œ œ≈ œ œ œ

≈

w

?

?

#

#

#

#

#

#

Jœ . .˙

55 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ≈ œ œ œ

≈

œ œ œ ≈

œ œ œ ≈

w

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

j

œ .

œ

w

.

œ‰ Ó

˙

j

œ .œ

∏

.œ‰ Ó

∑

.œ

‰ Ó

∏

b

b

b

b

b b

8

8

8

8

8

8

8

8

8

∑

Œ jœ œ

jœ.

Jœ œœ .

œœœ

Œ

jœ œ

jœ

p

Allegro e molto leggero q. = 104

Bájoló – Lovespell (RADNÓTI Miklós)

∑

œ œ.

œ.

œ>

jœœœ

œj

œ.

œœ-

jœœ-

∑

œ œ œ œ>

jœ.

jœœ œœ

-

œœ-

Jœœ-

?

∑

œ œ.

œ œ>

‰

Jœœ œœœ- ‰

œœœn

-

‰ Jœ

∑

‰

É Ñ

>

É ä >

.œ œ

∑

É ã >

.á ã >

œ .œ

b

b

b

b

b

b

8

8

8

8

8

8

œ œ œ œJœ

Reb be nő szem mel7

Œ

jœ œ

jœ.

Jœ œœ .

œœœ

Œ

jœ œ

jœ

p leggero

π

œ œ œ œ jœ

ü lök a fény ben,

œ œ.

œ.

œ

>

jœœœ

œj

œ.

œœ-

jœœ-

œ œ œ œ jœ

ró zsa fa ug rik

œ œ œ œ

>

jœ

.jœœ œœ

-

œœ-

Jœœ-

?

œ œ œ œj

œát a sö vé nyen,

œœ

.

œ œ

>

‰

Jœœ œœœ- ‰

œœœn -‰ J

œ

∑

‰

É Ñ >

É ä

>

.œ œ

- - - - - - - - - -

12




?

b

b

bb

b

b

8

8

8

8

8

8

∑

12

É ã >

.á ã >

œ .œ

œ œ œ œJœ

ug rik a fény is,

œ œ œœ œ>

jœ.

œ œ œ œ

l œ œ œ œ œ

œ œ œ œ jœ

gyű lik a fel leg,

œœ œœ œœ.

œ>

jœ.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ?

œ œ œ œ jœ

sur ran a vil lám

œœ

œœ œœ.

œ>

jœ.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œj

œs már fe le sel get

œ œ.

œ œ>

‰

Jœœœ. œœœ

-

‰

œœœ

-

‰ Jœ

- - - - - - --

?

b

b

b

b

b

b

8

8

8

8

8

8

∑

17

‰

É Ñ >

É ä >

.œ œ

∑

É ã >

.á ã >

œ .œ

œ œ œ œJœ

már fe le sel get

œ œ. œ œ>Jœ.

.œœœ>

œœœ.

‰

F

F

œ œ œ œJœ

fenn a ma gas ban

œ œ. œ œ>Jœ.

.œœœ>

œœœ.

‰

œ œ œ œJœ

dör ge de lem vad

œ œ œ œ>Jœ

.

œœœ>

œœœœ.

jœœœ.

- - - - - - - -

b

b

b

b

b

b

8

8

8

4

œ œ œ œJœ

dör ge de lem mel,22

œ œ œ œ>Jœ

.

œœœ

>

œœœœ

.

jœœœ.

?

∑

œœ œœ œœ .œœ

œœ œœ œœ .

œœ

œœ>

œ.

œ œœ œ

a

œœœœ œœœœœœœœ

.œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

f

ƒ

appassionato

œœ>

œ.

œ œœ œ

a


.œœœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

.

œ

œ

œœ>

œ.

œ œœ œ

a

œœœœ œœœœ œœœœ.

œœœœ

œ

œ

œ

œœœ

.

.

œœ

- - - -

?

b

b

b

b

b b

8

8

8

œœ>

œ.œ œ

œ œ

a27


œœœœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

.

˙

œœœœ œœœœ œœœœ

œœ

œœ

œœ

.

˙

.

˙˙#

.

.

˙˙ƒ

.

˙

.

˙˙

.

.

˙˙

.

˙

.

œJœ

‰ ‰

.

˙<

.

˙<

π

f

œ œ œ œJœ

kék je le her vadŒ

jœ œ

jœ.

Jœ œœ .

œœœ

Œ

jœ œ

jœ

p

π

- - -

13




b

b

b b

b

b

8

8

8

8

8

8

œ œ œ œ jœ

lenn a ta vak nak

34

œ œ

.

œ

.

œ>

jœœœ

œj

œ.

œœ-

jœœ-

œ œ œ œ jœ

s tük re meg á rad,

œ œ œ œ>

jœ.

jœœ œœ

-

œœ-

jœœ-

œ œ œ œj

œs tük re meg á rad,

œ œ.

œ œ>

‰

jœœ

œœœ-

‰

œœœn

-

‰ Jœ

?

∑

‰ É Ñ >

É ä >

.œ œ

∑

É ã >

.á ã >

œ .œ

- - - - - -- -

b

b

b

b

b

b

8

8

8

8

8

8

œ œ œ œJœ

jöjj be a ház ba,39

œ œ œœ œ> j

œ.

œ œ œ œ.

l œ œ œ œ œ

œ œ œ œ jœ

vesd le ru há dat,

œœœœ œ

œ.

œ>

jœ.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ?

œ œ œ œ jœ

jöjj be a ház ba,

œœ

œœ œ

œ.

œ>

jœ.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

jœ

vesd le ru há dat,

œ œ.

œ œ>

‰

Jœœœ. œœœ

-

‰

œœœ

-

‰ Jœ

∑

‰

É Ñ >

É ä >

.œ œ

- - - -- -

?

bb

b

b

b

b

8

8

8

8

8

8

∑

44 É ã >

.á ã >

œ .œ

œ œ œ œJœ

már e sik is kint,

œ œ. œ œ>Jœ.

.œœœ

>

œœœ.

‰

F

F

œ œ œ œJœ

vesd le az in ged,

œ œ. œ œ>Jœ.

.œœœ

>

œœœ.

‰

œ œ œJœ œ

mos sa az e ső

œ œ œ œ>Jœ

.

œœœ

>

œœœœ

.

jœœœ

.

œ œ œ œJœ

ösz sze szi vün ket.

œ œ œ œ>Jœ

.

œœœ

>

œœœœ

.

jœœœ

.

?

- - - - - - -

?

b

b

b

b

b b

8

8

8

4 8

8

8

∑

49

œœ œœ œœ .œœ

œœ œœ œœ

.

œœ

œœ>

œ.œ œ

œ œ

a


.œœœœ

œœ

œœ

œœ .

.

œœ

ƒ

ƒ

œœ>

œ.œ œ

œ œ

a


œœœœ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœ

.

˙

œœœœ œœœœ œœœœ

œœ

œœ

œœ

.

˙

.

˙˙#

.

.

˙˙

$

.

˙

.

˙˙

.

.

˙˙

14




b

b

b b

b

b

.

˙

55

.

˙<

.˙<

,

π

f

,

,

∑

œ œ œœ œ

> jœ.

œ œ

œ œ

l œ œ œ œ œ

∏ leggerissimo

∑

œœœ

œ

œ

œ

. œ> j

œ

.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ

∑

œœ

œ

œ œœ

.

œ

> jœ

.

œ œ œ.

œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ.

œœ j

œ?

jœœœ.

œœœ>

‰

œœœ-

?

∑

jœ ‰ ‰ Œ .

∑

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

w

Œ ‰

jœ ˙

ww

p

Andante maestoso q = 84

Rejtelmek – Mysteries(JÓZSEF Attila)

œ œ œ ‰

jœ

Rej tel mek ha

w

w

ww

% legato. .

˙> jœ

zen ge

Œ

œœ-

œœ-

œœ-

Œ

œœ- œœ- œ

œ

-

.˙nek,

.˙

‰ œ œ ˙

..

˙

>

∑

.˙

‰ œ œ ˙

..

˙

>

œ œj

œ ‰ œ œőrt ál lok, mint a

w

w

ww

- - - - - - -

?

4

4

4

Jœ

. .

˙

me sék7

Œ

œœ œ

œb

-

œœn

-

Œ

œœb -

œœn -

œœ-

F

f

.˙

be’.

.˙

‰

œ œ ˙.

.

˙˙>

p

p

∑

‰

jœ>

œ œ ˙˙˙œ

œ Œ Œœ

œ

p

∑

Œ

jœ>

œ œ .

œœœ

j

œ

>

œ œ Jœœœ ˙˙˙

∑

Œ ‰

jœ>

œ œ œœœ

‰

jœ

>

œ œ ˙˙˙

- - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

∑

12

Œ ‰

jœ>

œ œ œœœ

jœ>œ œ

Jœœœ ˙˙˙

∑

Œ ‰

jœ>

œ œ œœœ

jœ>œ œ

Jœœœ ˙˙˙

Jœ

.

œ œ œ

Be buj tat tál

Ó

jœ>

œ œ .œœœ

jœ>œ œ . .

.

.

˙˙˙

molto espressivo

- - - - -

15




?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

.œ jœ œ

en ge met15

Œ

jœ>

œ œ.

œœœ

jœ> j

œ>

œ œ .

œœœ œ œ œœœ

œœ

Jœ

.

œtal pig ne héz

Œ

jœ

>

jœ>

Œ

œ œ œœœ œœœ œ œ œœœj

œ>

˙˙˙ œ œ .œœœ

- - - - - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

poco accel.

œœ œ

hű ség be,17

jœ œ œ œ œ

œœœœ œ œœ

œ œ œœœ œ

œ œ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ

Œ

œ> œ

>

œ

hű ség be.

w>

.

.

˙˙>

œœ

f

a tempo

w

w>

‰ œ œ ˙ ‰ œ œww

π

p

∑

.˙

.

˙

.

.

˙˙

,

,

,

- - - - - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

21

∑

œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ œœ3 3 3

p

dolce

œ .

œJœ

Szól aœœ

.

.

œœ

J

œœ

œ œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ

3 3 3

cantabile

œ œ œszel lő,

œœ œ

œœœ

œœœ œœ

œ œœœ

3 3

œ .

œJœ

szól aœœ

.

.

œœ

J

œœ

œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ œœ3 3 3

œ œvíz,

œœ œ

œœœ

œ œœœ œœ

œ œœ3 3

-

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

.

œ Jœ œ œ

el pi rulsz ha

26 œœ

œœ

.

.

œœ J

œœ

œ œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ

3 3 3

Jœ ˙ j

œ

meg ér ted.œœ.

œ œ œœ.

œ œ œœ.

œ œ3 3

3

œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ œœ3 3 3

∏

π

˙

œ œ œ œœ œœ

œ œœœ œœ

3 3

- - - - - - - - - - - - - -

16




?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

poco accel.

œœ œ

a29

jœ

jœ œ œ œ œœ

œ œœœ

œ œœ

œ

œ

œ œ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œ

espr. f

Jœ‰ Œ Ó Œ

˙> .

˙

œœ>

œœ

‰ œ œ ˙

.

.

˙˙>

a tempo

f

p

œ .

œJœ

Szól aœ

œ

.

.

œ

œ J

œœ

œœœ œœ

œœœœ œœ

œ œœ3 3 3

œ œszem

œœ œœ œœ

œ œœœœœ

œ œœ3 3

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

œ .

œ

J

œ

és szól

33 œœ

.

.

œœ

J

œœ

œ œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ

3 3 3

œ œ

œa szív,

œœ œ

œœœ

œœœ œœ

œ œœœ

3 3

jœ

J

œ .

œ jœ

fo lya mod nak

.

.

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ œœ3 3 3

Jœ ˙ j

œ

te ér ted.œœ. œ œ œ

œ.

œ œ œœ.

œ œ3 3

3

œ œœœ œœ

œ œœœ œœ

œ

3 3 3

∏

π

˙

œ œ œ œ

œœœ œœ

œ œœœ

3 3

- - - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

poco accel.

œœ œ

a

38

jœ

jœ œ œ œ œœ œ œœ

œ œ œœœ œ

œ œœœ œ œ

œœ œ œ œœœ œ œ

espr. f

Jœ ‰ Œ Ó Œ

‰

œ œ ˙˙˙>

.

.

˙˙

œœ>

œœ

‰

œ œ ˙.

˙

a tempo

œ œ .œj

œÉn is í rom

www

www

ƒ

appassionato

. .

˙ jœ

é ne

Œ

œœœ> œœœ

> œœœ>

Œ

œœœ

>

œœœ>

œœœ>

ƒ pesante

- - - - - -

?

˙j

œ ‰ Œ

kem:

42 ww>

‰

œ> œ œ> œ> œ> œ> ˙

‰ œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

˙ww>

jœ œ

jœ œ œ

ha már sze ret lek

www

www

. .

˙Jœ

té ged,

Œ

œœœ> œœ

œb

> œœœ>

Œ

œœœb>

œœœn

>

œœœ>

˙Jœ ‰ Œ

ww>

‰

œ> œ œ> œ> œ> œ> ˙

‰ œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

˙ww>

- - - - - - -

17




?

rall.

∑

46

ww>

‰

œ>

œ œ>

œ>

œ>

œ>

˙

‰

œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

˙ww>

∑

ww>

‰

œ>

œ œ>

œ>

œ>

œ>

˙

‰

œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

œ>

˙ww>

∑

ŒU

œœ-

œœ-

œœ-

Œ

U

œœ œœ-

œœ-

∏

q = 48U

.

œj

œ œ œ œ3

tedd köny nyű vé én

œœ œœ-

œœb -

œœn -

œœ

œœb

-

œœn

-

œœ-

- - -

?

.œj

œ ˙

ne kem,50

œœ

œœ- œœ- œœ-

œœ

œœ-

œœ-

œœ-

jœ ‰ Œ œ ‰

jœ

ezt a

œœœœ- œ

œb - œœn

-

œœ

œœb

-

œœn

-

œœ-

jœ œ œ œ œ

3

ne héz hű sé get.

œœ

˙˙ œœ

œœ

˙˙ œœ

.

œ‰ Ó

U

œœ .

˙U

œœ .

.

˙˙

U

- - - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

2

2

2

∑

œœœœb

. œœœœ. œœœœ



. œœœœ.

Ó Œ

œ>

p

Allegretto e = 120 (q = 60)

Virágének – Flower Song

(RADNÓTI Miklós)

Œ œ œ œ œ œ œ œ

Fö löt ted egy al ma fa

œœœœb





. œœœœ.

˙>

jœ‰ Ó

p grazioso

œ œ ‰

œ œ œ œ œ œ

á ga, szir mokhull nak a

œœœœ.

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœ

Œ

œ>

˙>

jœ‰ Œ

- - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

2

2

2

œ œ Ó œ .

œ œ œ

szád ra, s kü lön4

œœœœ

#

.

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

Œ ‰

jœ>

jœ

.

œ>

jœ

‰ Œ

œ.

œ Œ œ œ

egy - egy kés ve

œœœœœ.

œœœœœ

œœœœœ

œœœœœ

œœœœœ

œœœœœ

Œ

.œ>

œ>

.

jœ

≈

œ œ‰

œ>

œ .

œ‰

pe reg le,

œ

œœ.

œ

œœ

œ

œœ

œ

œœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

œœœœ

Œ

œ>.

œ>

‰

- - - -

18




?

2

2

2

4

4

4

Ó

œ>

œ œ œ.

œ jœ .

œrá hull a ha jad ra,

7

œœœœœ.

œœœœœœœœœœ





œœœœœ

Œ ‰

jœ>

.

œ jœ>

.œ‰

Œ ‰

jœ œ œ ‰ œ œ œ

3 3

ha jad ra, sze med

œœœ.

œœœœœœ

œœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœ.

Œ

œ>

.œ ‰

- - - - - --

?

4

4

4

4

4

4

2

2

2

˙

Ó

re.

9

Œ ≈

œ œ œ œ<

œ œ<

œ

‰

œœ.

œœ œœ .

œœ œœ œœ .

œœ

∑

œœœœb



. œœœœ.

Œ Œ

œ>

Œ œ œ œ œ œ œ

Né zem e gész nap a

œœœœb





. œœœœ.

.˙>

Ó

- - -

?

2

2

2

4

4

4

4

4

4

œ œ ‰

œ œ œ œ œ .

œ œ œ

szá dat, sze med re ha jol nak az12 œœœœ






. œœœœ.

‰ ≈

œ>

œ œ œ

‰ ≈ œ

>

œ œ œ‰ ≈

œ œ œ œ3

3

3

leggero

œ&

œ&

Ó

á gak,

œœœœ#




. œœœœ.

‰ ≈

œ>

œ œ œ

‰ ≈

œ> œ œ œ3

3

- - - - - - - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

œ œ Œ Œ

fé nyén14 œœœœœ

. œœœœœ. œœœœœ


. œœœœœ.

Œ ≈

œ>

œ œ jœ

.

rœ '

œ>

œ ‰

. rœ œ

>

œ . .

œ

fut kos a fény,œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ



.

Œ œ>

jœ

.œ>

.œ jœ œ œ .

œ

csók ra tű nő,

œœœœœ. œœœœœ




.

‰

œ>

œ œ œ‰

œ œ œ œ3

3

- - - - - - -

19




?

8

8

8

8

8

8

jœ

‰ œj

œ œ œ ‰ œ œ œ3 3 3

csók ra tű nő tü ne17

œœœ.

œœœ.

œœœ.

œœœ.

œœœœ.

œœœœ.

œœœœ.

œœœœ.

Œ

œ>

.

œ>

‰

˙Ó

mény.

Œ ≈

œ œ œ œ

<

œ œ

<œ

‰

œœ.

œœ œœ .

œœ œœ œœ .

œœ

∑

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœ.

œœ œœ œœ œœ

œœœ&

œœœœœœ

œœœ

œœ. œœ

. œœ. œœ

. œœ.

p

- - --

?

8

8

8

4

4

4

8

8

8

4

4

4

rit.∑

20 œœœœœœ

œœœœœœ

œœœœœœ.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ&

œœœœœœ

œœœœœœ

œœ. œœ œœ œœ œœ œœp

∑

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœœœœ

œœ œœ œœ œœ

œœœ&

œœœœœœ

œœœœœœ

œœœ

œœ œœ œœ œœƒ

p

∑

œœ œœ œœ œœœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

?

4

4

4

rit. rit.

Ó ˙

Tű23

www

www

π

dolcissimoa tempo

˙ Ó

nik…

www

www

∑

œœ œœ œœ œœ œœœœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

˙ .

œ ‰

Tű nik,

www

www

F p

a tempo

˙.œ

‰

tű nik…

www

www

π

Ó

˙

Tű

≈

œ œ œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ œ œ≈

œ œ œ ≈

œ œ œ

ë ë

p

p

a tempo, ma poco meno mosso

- - - - - - - -

.œJœ

Œ œ>

œ œ

nik, le hu nyod29

œ œœ œ œ œ œ œ

≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ü >

Ñ >

Ü Ñ >

p

˙ œ>

œ .œ

sze me det,

jœ œ

> jœ œ œ

œ œ œ œ .

œ œ .

œ œ œ œ œ œ

Ñ >

Ñ >

Ñ >

Ñ >

?

p

.œ ‰ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ .

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

É Ö É Ö

- - - - - - - -

20




?

4

4

4

4

4

4

2

2

2

(

√

)

∑

44

.

œ

j

œ

> j

œ œ> j

œ

>

œw œw>

œ>

wwwœœœ

,

,

∑

œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

.

Œ

œ>

jœ

.

œ>

p

∑

œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

. œœœœ

.

Œ œ œ œ œ‰

3

?

2

2

2

4

4

4

molto rall.

Ó Ó Œ

U

œ ≈

U

œ

Hull a47 œœœœ

.

œœœœ.

œœœœ.

œœœœwwwwU

?

Ó ≈

œ œ œ .˙

U

p

jœ

.

œj

œ‰

œ

sö tét, de

w

ww

π

a tempo, ma poco quieto

œ

>

˙ œŒ

3

ne félj,

w

ww

œ œ œ œ œ œ œ>

meg szó lal a né ma e

w

ww

- - - - -

?

?

2

2

2

œ œ jœ‰ Œ

züst éj;

51

w

ww

œ œ œ œ‰

jœki vi rág zik az

w

ww

œ>

œ œU .

œU ‰U

é gi fa á ga,

˙˙> ˙

˙U

.œœœœU

‰

U

˙

˙>

˙˙

U

.

œœœ

U

‰

U

F

F

π

- - - - - - -

?

?

rit.

Œ

œ œ œ ‰

Jœ œ œ

U œ œ

hold bá mul a bé na vi

54 œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

. œœœ. œœœ

.

Jœœœ .

œœœU

Ó ‰

jœ œ œ œ

LentoU

˙ œ œU ˙Jœ ‰

U

lág ra.

œœœ œœœ œœœ œœœ www+

Œ

U

.˙˙b

U

œ œ wU

- - - - - - - - - - -

22




?

?

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

∑

∑

.˙ œœ .

˙

p

Con moltissimo quieto q = 52-56

Tószunnyadó – Slumbering Lake(JÓZSEF Attila)

∑

≈

œ œ œ œ ≈ œ>

œ œ rœ

œ œ œ

jœ ‰

˙ œœœ

∑

˙ Œ ≈

œ œ œ

.˙ œ˙ œ œ

∑

œ ≈ œ>

œ œ rœ

œ œ œ œ

˙œœ

œœ

?

### #

#

#

#

#

#

#

#

#

rit.

∑

5

œ ≈œ>

œ œ œ≈

œ œ œ

œœ

.

˙˙ œœ

∑

Rœ

œ œ œ œŒ ≈

œ œ œ

.

˙ œœœ˙ œœ

∑

œ≈

œ œ œ ˙ ?

œœœ.

˙˙

Œ œ œ rœ . .

œ

Tó szuny nya dó

œœœ- œœœ

- œœœ- œœœ

-

œœœœœœ

œœœœœœ

parlando e molto naturalmentea tempo

- - -

?

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

œ œ œ œ ˙bé kes ség gel

9 œœœœ- œœœœ

n

- ˙˙-

œœ œœ-

œ-

œ-

Œ

œ .œj

œœ œ œ

el ü lő vég te len

œœœ- œœœ

- œœœ-

œœœœ-

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œ .œ œ œ .œ ‰

ség gel

œœœœ-

≈

œ>

œ œ œ.

˙˙˙

œœœ

.

œ-

˙-

- - - - - - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

# # # #

.œ œ œ ≈

œ Jœ œ

Jœ ‰

jœ

3 3

óv ja sze rel mem, ki12

œœœœœœ

≈

œ> œ œ œ

˙˙

œœ˙

.œJœ .œ

U

‰

ad ta

≈ œ>

œ œ œ≈

œ> œ œ œU

wwwnU˙-

˙+

œ œ œ œ jœ ˙

3s te nye ré vel

œœœœ-

œœœœœœœ-

œœœn

-

˙˙n ˙

˙

- - - - - - - - - - -

23




?

#

#

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

.œJœ J

œ.œ

és ő de reng,24

œœœœ-

œœœ œœœœ-

œœœn

-

˙˙

˙˙

.

œ Jœ j

œ .œ

csen des ág gal.

œœœœ-

œœœœ ˙˙˙

˙˙ ˙

œ-

œ-

∑

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

- - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

∑

27 œœ œœ œ

œœœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœœœ œœ

f pesante ed espressivo

(light swing)

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ

œœœœœœ

œœ

œœœœ œœ

‰ ≈ œœ œ œ œ œ œ œ

jœ ‰

33

3(a)

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ .

œœ

œœ

œœœœ œœ

p

?

### #

#

#

#

#

#

#

#

#

‰ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰

3 3

3

30œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ

œœœ.

œœœ

œœ

œœœœ œœ

Œ ≈

œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ3 3

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœœœ œœ

œ Œ Ó


œ œ œ œ œ œ œ œww

>

?

#

#

#

#

#

#

#

#

# # # #

Œ

œ œ ‰ Œ œ œ œSza vad: nem ér tem,

33

≈

œ>

œ œ œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ œ

œ

>

œ œ œ œ>

œ

œ œ œ

>

œ œ œ œ œww

p

.

œ œ œ œ ˙de sür gés.

œ œœ œ œœœœœ

n œ œœœ

n œ

œ>

œ œ œ œ œ œ œœ

>

œ œ œ œ

>

œ œ

Ö Ñ >

É Ñ >

˙˙

- - -

25




?

#

#

#

#

# # # #

#

#

#

#

Œ

œ œ ‰ ≈ œœ œ

.

œ

Sza va: nem ér tem,

35œ> œ œ œ œ

œ

>

œ œ œ œ>

œ œ œœ

>

œ œ œ œ

>

œ œ

˙˙

˙˙>

œ œ>

œ œ œ œ>

œ œ

.

œ œ œ .œ ‰

de zen gés.

œœ

>

œ œ œ œ>

œ œ œ œ≈

œ

>

œ œ œ œ

>

œ œ

œœ

œ œ>

œ œœ œ

>

œ œ .

.

é è >

- - - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

J

œ .œ œ œ œ œ jœ

3

Na gyon sze ret het már

37 œœœœ> œ œ œ œ œ œ ≈

œœœœ> œ œ œ œ œ œ

≈

.

œœœœ œ.

œœœœ œé è

>

é è

>

œ .˙

en gem,

≈

œ> œ œ œ œ œ œ

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ. .

. .

œœ

- - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

œ U

Œ

U

39

Œ

˙˙U

Œ

U

.

˙

U

Œ

U

.

.

˙

π

.œJœ .

œ jœ

Meg tür té ged

˙-

˙-

∑

.

œ Jœ j

œ .œ

is szi vem ben.

˙˙-

˙-

˙˙ œœ œœ

w

∑

?

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

- - - -

?

?

#

#

#

#

#

#

#

#

# # # #

∑

43


3 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ ≈ œœ œ œ œ œ œ œ

3

3(a)

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

.

.

á à

œœ.

œœœn

œœœ.

œœœ œœœ .

œœœ œœ

f pesante ed espressivo

(light swing)

26




?

#

#

#

#

# # # #

#

#

#

#

w

59

≈

œœœ^ œœœ

^ œœœ^ œœœ

^ œœœ^ œœœ

^ œœœ^ œœœ

^ œœœœœœ^ œœœ

^ œœœœœœ

^ œœœ

^ œœœ

^

≈

œœœœn

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ

^œœœœ^ œœœœ

^ œœœœ^ œœœœ

^

ô ò

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

^ œœœ œœœ

^ œœœ^

œœœ

^

œœœ

^

œœœœœœ

^ œœœ

^ œœœ^ œ^ œ œ

^

œ

^

œ

^

œ

^

?

œœœœn

^ œœœœ^ œœœœ

^ œœœ^

œœ

^œœ

^œœ

^œœ

^œœ

^œœ

^œœ

^œœ

^

œ

^

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

rall.

Jœ . .

˙U

61 œœœ œœœ ≈ R

œœœ>

œœœ œœœ œœœ ≈ R

œœœ>

œœœU

jœœ>

≈ Rœœœœn

> œœœœj

œœ>

≈ Rœœœœ> œœœœ

U

Jœ œ>

Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

?

ww

^

rubato

˙ jœ ˙U

Œ œ œ .Uw

ww

U

∏

π

4

4

4

4

4

4

∑

˙˙

Œ

˙˙

Œ

˙ Œ

˙Œ

p

Lento q = 52

Várlak – I’m Waiting For You(JÓZSEF Attila)

∑

.

˙˙#

Œ

?

.

˙˙˙Œ

?

∑

.

˙Œ

œ œ ˙

π

∑

.

˙Œ

œ œ ˙

Œ œ .

œj

œ

Egy re

.

˙Œ

œ œ ˙

p

.œj

œ .œ ‰

vár lak.

.

˙Œ

œ œ ˙

- -

?

?

2

2

2

‰ œj

œ œ œ œ

Har ma tos a gyep,7

.

˙

Œ

œ œ ˙

jœ

‰ Œ Œ ‰

jœ

Nagy

.

˙

Œ

œ œ ˙

œ .œj

œ œ

fák is vár

.

˙

Œ

œ œ ˙

.œ‰ j

œ œ œ œ

nak büsz ke te re

.

˙

Œ

œ œ ˙

jœ

.

œÓ

bély lyel.

.

˙

Œ

œ œ ˙

∑

.

˙

Œ

œ œ ˙

- - - - - --

29




?

2

2

2

4

4

4

4

4

4

2

2

2

œ œ œ œ .

œ œ ˙ œ ‰

Jœ

3 3

Ri deg va gyok és13

Œ .

˙ ˙

Œ

.

˙ ˙

.

œ œ ˙ .

œ Jœ

resz ke teg is

.

˙ ˙

.

˙ ˙f

f

œ ˙ Œ

né ha,

˙ ˙?

˙ ˙%

Ó Œ œ œ3

E gye

˙ ˙

˙ ˙

sub. π

π

.

˙ Œ

dül

.

˙ Œ

.˙Œ

Œ

œ ˙

- - - - - - - -

?

?

2

2

2

4

4

4

4

2

2

2

2

4

4

4

œ œ .

œj

œbor zon gós az

‰

jœ œ

Œ

œ œ .

œ jœo lyan bor zon gós az

18

w œŒ

œ œ ˙ œœ

Œ

ossia:.œ

jœ ˙

éj jel.

.

œ jœ ˙éj jel.

ww

ww

jœ ‰

jœ‰ Œ Ó Ó

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

∑

.˙ Œ

.

˙Œ

Œ

œ ˙

∑

∑

wœ œ ˙

∑

∑

www

- - - -

- - -

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

24

˙Œ œ

œ

Œ Ó

œœ

p espressivo

Moderato q = 69

∑

˙‰

œ œœ

∑

∑

.œJœ .œ œ

∑

∑

œ œœ œ œ

jœ

‰

3

∑

‰

jœ œ œ Ó

Ha jön nél,

.œ jœ

˙

∑

F

∑

œ œ œ

˙

-

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

2

2

2

Œ œj

œ œ jœ

el si mul na30

Jœ

.œ œ œ

∑

Jœ œ œ œ

jœ .œ œ .œ œ

3

kö röt tünk a rét

œj

œ.

œ œ

∑

œ œ .

œ>Jœ .

œœ

És csend

˙ Œ

Œ .

œœ‰

œ œ ‰ ‰

jœ ˙

3

vol na. Nagy csend.

œ œ œ3

.

JœŒ ‰

Jœ

?

Ó ‰

.

.

œœ>

f

- - - - - -

30




?

?

2

2

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

jœ ‰ Œ ‰

jœ œ

jœ .

œ Jœ3

De hal la nánk34

.

˙.

˙ .

˙ Œ Ó

.

.

˙˙

Œ Ó

p

%

œ œ œ œ œ Jœ œ œ3

tit kos éj je li ze nét,

Ó Œ

œœ

Œ

.

˙∏

˙ Ó

.

˙ Ó.

jœœ

‰ œœ œœÓ

∑

œœ

.

œ ˙

Œ ≈

œ œ œ œπ graziosamente

- - - - - -

∑

38 œ œ.œ ˙

Œ ≈

œ œœ œ

Œ Œ ‰ Jœ

Aœ

œœ œ œ ˙

Œ ≈

œ œ œ œ

π œ œ .

œ ˙

szí vünk,

Œ ‰

JœŸ œ œ

œœ

œ.

3

Œ ≈

œ œ œ œ

-

4

4

4

œ œ.

œ œ œ .

œ

szí vünk, szí vünk

41

Œ Œ

œŸ œ œ

Œ ≈

œ œœ œ

œ œ œ œ Jœ ˙ œ

3

mu zsi kál

œœ œ

œ œ œ

Œ ≈

œ œ œ œ

œ œ . .

œ œ. .

œ œ œ

na aj ka in kon,

œ

‰ Jœ

. .

œ œ . .

œ œ

œ œ œ œ œ œ . .

œ œ . .

œ œ

- - - - - - - - - - - - - - - -

4

4

4

Ó

œ œœ œ œ

3

aj ka

44. .œ œ

. .œ œ œœ œ

œ3

. .

œœ . .

œ œ œŒ

?

jœ

.

œj

œ ‰ Œ

in kon

œ œŒ Ó

œ œœœ œ

.

œJœ

3

Œ ‰

jœ

jœ œ œ œ

3

És be ol vad nánk

∑

ww

œ ˙Ó

.

3

las san,

É Ü É Ñ

Œ

É Ñ É Ñ

˙ .

˙

- - - - - - - - -

31




?

4

4

4

œ œ œ œŒ Œ

.

œ œ

3

pi ro san, Il la

48Ó

Ö Ü É Ü

Œ

wwœœ

œ œ œ œ œ œŒ

3

tos ol tá ron ég ve

Ó

É Ü É Ñ Œ

ww œœ

‰

jœ .

œ œ œ .˙

A vég te len ség

Œ

Ö Ü É Ü

Œ

É Ñ É Ü

.˙ .

˙

.

˙ è U

Œ

be.

Ó

É Ü é è

U

Œ

.˙ é è U

Œ

- - - - - - - - - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

2

2

2

rit.∑

ww>

Ó

.

œ Jœ

w

w

Ó

.œj

œ

Allegro agitato q = 120

Hajdan hársfa voltál – For at one Time You Were Linden Tree(WEÖRES Sándor)

risoluto e non legato

∑

wwJœ œ

Jœ ˙

w

w

jœ œ j

œ ˙

∑

ww>

Ó

.

œ Jœ

w

w

.

œj

œ

∑

wwJœ œ

Jœ ˙

w

w

jœ œ

jœ ˙

∑

Œ

œ œJœ œ

Jœ

ww>

Œ

œ œ

J

œ œ

Jœ

w

w

∑

Jœ œ j

œ œ œ.

.

œœ

J

œ œj

œ œ œ

.

.

œ

œ

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b b b b b b

2

2

2

4

4

4

(rit.)

Ó Ó œ œHaj dan

7

œ œ œ œ .˙ Œ

œ œ œ œ .

˙ Œ

molto cantabile

p

.

œJœ œ œ

hárs fa vol tál,

˙˙

˙˙

˙˙

˙

pesante

Moderato q = 92

p

Jœ

.

œ œ œ>

œsze lid és e rős,

˙˙

˙˙

˙˙

˙

˙ .œ ‰

˙˙

˙˙

˙˙

˙

‰

œJœ œ œ

át ö lelt a

˙˙

˙˙

˙˙

˙

- - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

œ œ ˙ œ

le ve gő és12˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

.œj

œ œ œ

len ge dez tél˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

.

œ jœ .

œ ‰

csön de sen,˙˙- ˙˙˙n

-

˙-

˙˙

œ œ .œ j

œó én ked ve

˙ ˙˙

˙ ˙

F

F

dolce

.˙

sem,

.˙˙

.

˙

œ œ .œ j

œó én ked ve

˙ ˙˙

˙ ˙

p

p

.˙

sem,

.˙˙

.

˙

- - - - - - - - - - -

32




?

b

b

b

b

b

b

b b b b b b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

rit.

∑

19

œ œ .

œ jœ

˙˙

˙˙

π

∑

.

˙ ?

.

˙˙

∑

œ œ .œ j

œ˙ ˙

˙˙ ˙

˙

∑

wwww

U

ww

U

Jœ œ J

œ> œ œ

me rő hul lám zás

˙ ˙

˙˙

˙˙

F

F pesante

a tempo

œ œ .

œ Jœ

vol tál mint a

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙ œ œ œ œvíz,

˙ ˙

˙˙

˙˙

- - - -

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

jœ .

œ œ Œ

26 ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

‰

œ

J

œ œ œ

á lom nél kül

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

J

œ œ jœ œ œ

a lud tál,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

œ œ œ

œ œcsor dul tig é des

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

œ œ œ .

œ ‰

sze re tet tel,

˙˙- ˙˙˙n

-

˙-

˙˙

- - - - - - - - - -

?

bb

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

n

n b b

b

b

n

n

b

b

b

b

n

n

b

b

b

b

rit.

œ œ .œ j

œ

ó én ked ve31

˙ ˙˙

˙ ˙

f

dolce

.˙

sem,

.˙˙

.

˙

œ œ .œ j

œ

ó én ked ve

˙ ˙˙

˙ ˙

F

.

˙sem.

.

˙?

.˙

∑

œ œ .œ j

œ˙ ˙

˙

˙ ˙

p

∑

wwwwU

ww

U

π

U

- - - -

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

œ œ œ œ œ œ œ Œ

Nap pal a tűz é rin tett,37

Ó Œ

œœœœ>

œœœœœ

>

œ

Ó Œ œœœœœœ

f

Allegro agitato q = 120

f

œ œ œ .

œ> œ ˙

éj jel a mesz szi fény,

Ó ‰

œœœœ>

œœœœœ

>

œœœœœ

>

œ

Ó ‰ œœœœœœ

œœœ

- - - - -

33




?

b

b

b

b

b b b b

b

b

b

b

4

4

4

(

√

)

œ œ œ œ.

œ œ œ œ

Lan gyos szél ben len ge dez tél,

47

Jœœœ

‰ Œ ‰

œœœœ>

œ œœœœ>

œ œœœœ>

œ

jœœœ

‰ Œ ‰

œ

>

œ œ> œ œ œ

f

œ œ œ œ œ .

œ œ œ œ

dús le ve lek kel lé le gez tél,

Ó ‰

œœœœ>

œ œœœœ>

œ œœœœ>

œ

Ó ‰

œ

>

œ œ> œ œ œ

- - - - - - - - - - - - -

?

b

b

bb

b

b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

n

n

n n

#

#

#

n

n

n

n

#

#

#

n

n

n

n

#

#

#

4

4

4

œ œ œ œœ œ œ œ

.

œe le ven la ko ma vol tál,

49 œœœ> œœœ

>

.

œœœ> œœœ

> œœœ.œœœ

>

œ œ .

œ œ œ .

œ

∑

œœœ œœœ

œœœn

- œ œ œœœ> œœœ

.œœœ>

œ œ .œœ œ .œ

?

sub. p

- - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

∑

51

∑

œ

œ œ

.

œ.

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

p

∑

œœœ>

œœœ‰

jœœœ œœœ œœœ

‰

.

rœœœ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

p

!

f marcato

?

#

#

#

#

#

#

# # #

∑

53

œœœ.

œœœ œœœ .œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.

œœœ

3



∑

˙˙˙j

œœœ‰ Œ



˙ ˙

ki nál

∑



%

- - - - - - - -

35




?

#

#

#

# # #

#

#

#

.˙

tad,

68

.

˙˙˙

œ œ œ œ.

œ œ œ œ.

œ œ œ œ.

?

˙ œ

jó vol

˙ œœœœn

œ œ œ.

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ œtál és

˙ œœœœ


œ œ œ œ

- - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

˙ œ

nem tud

71 ˙˙

œœœœ


œ œ œ œ

wtad,

wwww

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

?

∑

œœœ> œœœ‰

Jœœœ- œœœ œœœ

‰

.

Rœœœ

œ œ œ œ. œ œ œ œ


marcato

- - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

∑

74 œœœ. œœœ œœœ .œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ. œœœ

3



∑

˙˙˙Jœœœ

‰ Œ



?

#

#

#

#

#

#

# # #

œ .

˙

rin gó

76 œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ

˙˙

œœœœœœ>

œœœ>

œœœ>

ƒ

ƒ

œ> œ .

˙

fe je det

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

˙˙

œœœœœœ>

œœœ>

œœœ>

- - - - -

37




?

#

#

#

# # #

#

#

#

œ ˙ œ œ

Is ten si mo

78

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

jœœœ>

œœœ>

jœœœ>

˙˙>

œ ˙ Œ

gat ta,

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ww>

- - - - - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

√

∑

80

jœœœœ>

œœœœ

œœœœ>

œœœœ>

Jœœœœ>

jœœ>

. .

. .

˙˙>

œ ˙ œ œ

rin gó fe jeœ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ

˙˙>

œœœœœœ>

œœœ>

œœœ>

˙ Ó

det

œœ œ œ

œ œ œœ

œ œ œœ œ œ œ

œ

www>

- - - -

?

###

#

#

#

#

#

#

4

4

4

√

œ ˙ œ œIs ten si mo

83

œœœœ*

.˙˙0

œ

œœ*

.

.

˙

˙0

œ ˙ Œ

gat ta,

jœœœœ>

œœœœ

œœœœ>

œœœœ>

Jœœœœ ,

jœœ>

. .

. .

˙˙

,

˙ œ

jó vol

˙ œœœ

Œ œ œ œ œ œœœœJœ

Jœœ œ

p dolce

p

dolce ˙ œ

tál és

˙˙

œœœ

Œ É Ö É œ œœœœ

simile

- - - - -

#

#

#

#

#

#

# # #

˙ œ

nem tud

87 ˙˙# œœœ

Œ Ñ Ü Ñ œ œœœœ

.˙

tad,

.

˙˙#

Œ Ñ Ñ Ü œ œœœœ

˙ œ

jó vol

˙ œœœ

Œ

Ö Ö É œ œœœœ

π

π

˙ œtál és

˙˙ œœ

Œ

Ö Ö É œ œœœœ

- -

38




#

#

#

# # #

#

#

#

4

4

4

n

n

n

b

b

b

b

b

b

n n n b b b b b b

n

n

n

b

b

b

b

b

b

rall.˙ œ

nem tud91 ˙

˙ œ

œ

Œ É É Ö œ œœœœ

wtad,

œœœ œ œ œ œ œ œœ œ


leggero

.

œ ‰ Ó

www

www

∑

www

ww

- -

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

(rall.) al

∑

95www

www

∑

www

ww

œ œ œ œ

á lom nél kül

www

ww?

cantabile, parlandoq = 52

j

œ œ

jœ ˙

a lud tál,

˙ ˙˙

˙ ˙˙

œ œ

.

œ

j

œó én ked ve

˙˙

˙˙

˙˙ ˙

˙

.

˙

Œ

sem.

˙˙

˙˙>

˙˙

˙

>

f

- - - - --

?

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

molto rall.

∑

101 ˙˙b

> ˙˙>

˙

˙>

˙

˙>

∑

˙˙> ˙˙˙

n

>

˙˙

˙

˙

∑

˙˙

˙-

˙

˙

˙

˙

p pesante

a tempo q = 92

˙ ˙

Haj dan

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

%

.

œJœ œ œ

hárs fa vol

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

wtál

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

jœ ‰ Œ Ó

–

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

- - - - -

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Œ

U

œ œ œ œ œ œ .œ œ .

œ jœ .œ œ ‰ Œ

haj da ni tes ted ből lett e hárs fa – lá da:108

wwwwU

wwwU

π

parlando˙ œ œ

most is

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

%

p

pesante

Jœ œ œ J

œ>

œsze lid és e rős!

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

- - - - - - - -

39




?

b

b

b

b

b

b

b b b b b b

b

b

b

b

b

b

.˙ Œ

111

˙ ˙

˙˙

˙˙

∑

˙ ˙

˙˙

˙˙

Œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ ˙ Œ

tar tal mát ho gyan óv ja, fél ti!

wwww

www

π ˙ œ œ

gon dolj

˙ ˙

˙˙

˙˙

F

F pesante

˙ ˙

er re:

˙ ˙

˙˙

˙˙

- - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

rit.

œ œj

œ .

œ

job bak va gyunk,116 ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

œ œ œ œ œ

mint a mi lyen nek˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

œ œ jœ .œ

tud juk ma gunwwww>

www>

w

kat.wwwwn

>

www

f

,

,

f

‰ œ œ œ jœ œ

jœ

Ha nyuj tod fe lém az

˙ ˙˙

˙ ˙p semplice

p parlando ma dolceMeno mosso q = 72

- - - - - - - - - -

?

bbbb b b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

œ œ Œ

aj kad:121

.˙˙

.

˙

‰

œ œ œ œ .

œjœ

ne ma rad jon rejt ve

˙ ˙˙

˙ ˙

œ œ Œ

sem mi,

.˙˙

.

˙

‰

jœ jœ œ .

œs ha el al szol:

www

w

- - - - - --

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b b b b b b

4

4

4

4

4

4

rall.rall.

œ œ œ œcsil log jon az

125

.

˙

.

˙

œ œŒ

ál mod,

.

˙?

.

˙

œ œ .œ j

œó én ked ve

˙˙

˙˙

˙˙ ˙

˙

π

π

q = 52

w

sem.

wwww

ww

wa

œ œ .œ j

œ˙ ˙

˙˙ ˙

˙

∏

∏

w

U

wwwwU

wwU

- -- - -

40




?

bb

b

b

b

b

4

4

4

11111111111111111111Ÿ∑

‰

œœœœœœ

œœœ J

œœœœœœ

‰ œœœœœœ

œœœ

jœœœ

œœœ

ƒ

Molto ritmico, con fuoco q = 168

A halott menyasszony – The Corpse Bride(WEÖRES Sándor)

∑

‰

œœœœœœ J

œœœœœœ

œœœ

‰ œœœœœœ

jœœœ

œœœœœœ

∑œœœ

J

œœ

œœ

œœœJ

œœ

œœ

.œœœœœœœœ

.

œœœœœœœœ

∑

œœœJ

œœ

œœ

œœ

.

.

œœn

.

œœœœœœœœ

œœœ.

œœœ

∑

˙ .

˙

œœ>

œ>

œœ œ>

œœ œ>

œœ œ

>

œœ œ>

poco rit.

?

b

b

b

b

b

b

4

4

4

œJœ œ J

œ œ> œEs te két nagy gyer tyát

6

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ

*

‰

jœœ*

‰

Jœœ˘

‰

Jœœ˘

‰

Jœœ˘

f

meno f

a tempo

Jœ œ œ J

œ œ œfe jem nél gyuj tot tak,

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ*

‰

jœœ

*

‰

jœœ*

‰

Jœœ˘

‰

Jœœ˘

‰

Jœœ˘

œ œJœ œ

>

Jœ œ

éj fé lig mos dat tak,œœœœ>

.œœœœ .

œœœœ#

>

œœœœ

œ

œ

.

.

œ

œ

.

.

œœ

œ

œ

f

- - - - - - - - - -

?

b

b

b

b

b b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

1111111111Ÿ

œ> j

œ œ>

œ jœ

haj na lig csó kol9

œœœœb

>

.œœœœ

.œœœœ>

?

œœ>

.

.

œœ

œœ

.

wj

œ

tak.

˙ .œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ>

.

.

˙˙

œ œ œ œ œ œ

Pá rom, nem me he tek,

œœœœœœ

œœœœœœ œœœ

œœœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

ƒ

ƒ

- - - - - - -

?

b

b

b

b

b b

8

8

8

8

8

8

4

4

4

œ œ œ œ œ œJœ

pá rom, nem me he tek a12

œœœœœœ

œœœœœœ œœœ

.œœœ

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ

œ ˙Jœ

kis kert be

œœ˘ ˙

˙j

œœn

.

.

˙˙

jœœ

œ ˙Jœ

hoz zád, a

œœ ˙

˙n

-

‰

œÑ

œ œ œ œ œ œ

œ ˙Jœ

kis kert beœœœ˘ ˙>

Jœœœ

œœœ œŒ

œœœ œ‰

- - - - - - - -

41




?

b

b

bb

b

b

8

3

83

8

3

4

4

4

œ ˙ .œ j

œ œ œ œ3

a pám az aj tó ban,

29

˙˙ ˙

˙ œœœ œœœ>

˙˙

˙˙ œ

œœœ>

F

F

œ ˙ .œ j

œ œ œ œ3

a nyám a sa rok ban,

˙˙#

˙n

œœœ œœœb >

˙ ˙ œ œ>

p

π

œ ˙ .œ j

œ œ œ œ ‰

3

a pám az aj tó ban,

˙˙#

˙n

œœœ œœœb > ‰

˙ ˙ œ œ>

œœ.

œœ.

p

π

- - - - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

œ

>

œ œ œ

œ

>

œ>

küld jé tek el in nét

32 œœœœn





. œœœœ.

œœ.

œœ œœ œœ œœ

œœ

‰ œœ

œœ

œœ

%

f

œ œ œ œ

œ

>

œ>

a(d) desz ka – ko por sót!

‰ Jœœœœ˘

‰ Jœœœœ˘ œœœœ

>

œ‰

œ œœ œ

œ>

3 3

‰

jœœœ

*

‰

jœœœ

*

‰ jœœ

*

.

.

œœ

‰

ƒ

f

∑

œœ>

œ

3

œ>

œœ

3

- - - - --

?

b

b

b

b

b

b

4

4

4

∑

35 œœœœ> œœœœ

> œœœœœœœœ œœœœ

> œ

Ñ œœ œ É

œ

Ñ œ œ œ

ƒ appassionato

∑

œ>

œ>

œœ œœ œ œ˙

˙ œœœ

˙˙

∑

œœ .˙˙ œœ

Œ

˙ œ

.˙

˙

,

,

∑

˙˙˙˙>

.

˙˙˙˙

.

˙>

˙

?

p

?

b

b

b

b

b b

8

8

8

8

8

8

œ œ œ œ œ œ

Pá rom, nem me he tek,

39 œœœœœœ

œœœœœœ œœœ

#

œœœ

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ

π

esaltato

π esaltatoœ œ œ œ œ œ

Jœ

pá rom, nem me he tek a

œœœœœœ

œœœœœœ œœœ

#

œœœ ‰

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ

œ ˙Jœ

kis kert beœœ ˙

Jœœ.

.

.

˙˙

jœœ

œ ˙Jœ

hoz zád, a

œœ ˙-‰

œÑ

œ œ.

œ œ œ.

œ

- - - - - - - - -

43




b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

œ ˙Jœ

kis kert be

43 œœœ.

˙- J

œœœ.

.˙˙˙j

œœœœ

œ ˙ Œ

hoz zád,

œœœ>

œ œ œ œ ˙

œœœ œ œ œ œ ‰

œ œ. œ

.œJœ œ œ œ œ œ

háncs ból van a tér dem,

.

˙˙

œœœœœœ

œœœœ

.˙˙

‰

œœ

œœ

œœ

.œJœ œ œ œ œ œ

kő ből van a lá bam,

˙˙ œœ

˙<

>

˙˙

œœ ˙˙˙n

- - - - - - -

?

bb

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

8

8

8

w œkő

47

Œ œœœb

œœœœœœ œœœ

Œ

œœ

œœ

œœ

œœ

F

F

.

˙ ˙ből van

œœœœœœn

œœœœn

œœœœb

œœœœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

˙aœœœœ. œœœœ


.

œœ.

œœ

œœ

œœn

.

œ œ .

˙ Jœ ‰lá bam.

Œ

ó ó ò >

Œ ‰

œ

.

œ.

œ. œ

.

œ.

œ.

œ.

ô ò

(F !)

- - - - - - -

b

b

b

b

b

b

8

8

8

4

4

4

poco rall.

1111111111111111<111111111111111111Ÿ

∑

51.

˙ .

œ

jœœ

.

œœ> j

œœ œœ>

œœ œœ œœ

∑

˙Ÿ œ œ œ. œ

jœœ œœ

jœœ œœ œœ

œ

œœœ

œœœ

∑

.˙ .œ

J

œœ. œœ>

J

œœ œœ> œœ œœ œœ

∑

Ÿ œ œ œ œ

jœœ

.

œœ

>

jœœ œœ

>

œœœ.

œœœ

œœœ

?

U

U

?

b

b

b

b

b b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Jœ

.

œ œ

Va sár nap55

∑

˙ œœ

un poco rigido e semplice

p un poco rigido e semplice

Meno mosso q = 152

œ ˙

temp lom

∑

œœ ˙˙

˙

ba

∑

˙˙

Jœ

.

œ œ œ

gya log me gyek

œ œœœœœœ œ

œœ

œœ

œœ

œ ˙én még,

œœœœ˙œ œ

œœ œ

œœœ

Jœ

.

œ œ

va sár nap

œœœœœœœ

œœœœn

œœ

œœ

œœ

œ ˙

temp lom

˙˙

œœœœ

œœ

˙˙

- - - - - - - - - -

44




?

b

b

bb

b

b

poco sost.

.˙

ba62 œœ

œœ œœœœ œœœœ

œœ

œœ

œœ

jœ .œ œ œ

gya log me gyek

˙n

œœœœœ œ

˙˙

œœ

.

˙én

..

˙˙>œ>

œ>

œ>

œ>

.

.

˙˙

˙ œmég, ha

.

˙˙˙

œœ>

œœ

œœ

œœ

f

f

jœ .œ œ

föl en ged

.

˙˙

.

.

˙˙

sub.p

sub. p

q = 144

˙ œraj tam

˙˙

œœœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ .œ j

œez a sok hi

˙˙

œœœœ

˙˙

œœ

- - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

2

2

2

ritornando

œ ˙deg ség,69

œœ.

˙?

œœ

˙˙

œ œ .œ j

œez a sok hiŒ

œ œ˙˙n

Œ

˙˙

œœ

œ ˙deg ség.

.˙˙

.

.

˙˙

∑

.˙˙

?

Œ

œ> œ œ

> œ.

.

é è

∑

É Ñ Ö Ñ É Ñ

œ> œ œ

> œ œ> œ

J

œ .œ œ œ œ œ œ

Fi nom bú za liszt ből,œœœ- œœœ

- œœœ- œœœ

- œœœ œœœ#

œœœ-

œ> œ œ

> œ œ> œ œ

> œ œ>

œ œ>

œπ grazioso

π graziosoa tempo q = 152

- - - - - - - -

bb

b

b

b

b

8

8

8

4

4

4

rit.

Jœ

.

œ œ œ œ œ œ

fi nom bú za liszt ből

75 œœœ- œœœ

- œœœ- œœœ

- œœœ œœœ#

œœœ-

œ> œ œ

> œ œ> œ œ

> œ œ

>

œ œ

>

œ

œ œ œ Jœ œ

ke nye ret sü tök.˙

˙J

œœœœ

.˙˙

jœœœœ

.

˙ ‰

még,.

˙˙

J

œœœœ

.

˙˙

jœœœœ

?

œ œ œ jœ œ

ke nye ret sü tök

.˙˙

jœœœœ

.

˙˙

jœœœ

F

F

.˙ ‰

még,

.

˙˙

‰

.˙ ‰

œ

.

œ

.

œ

.

f

f

p

- - - - - - - - - -

b

b

b

b

b b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

rall. al q = 63 accel. molto

œ œ .œ j

œ œ œ ˙a jö vő ta vasz szal,

80 .

˙˙

.˙œ œ ˙

.

˙ .

˙˙œ œ ˙

?

p

p

Moderato molto q = 84

œ œ .œ j

œ œ œ œa jö vő ta vasz szal

˙˙

œœœœ˙˙

˙˙

œœ

˙˙

f

F

,

,

,

w œ

pá ro

Œ œœœb

œœœœœœ œœœ

Œ

œœ

œœ

œœ

œœ

π

π

w œ

mé

œœœœœœn

œœœœn

œœœœb

œœœœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

- - - - - - - - - -

45




?

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

˙

le


> œœœœ> œœœœ

>

œœ>

œœ

œœ

œœn

>

(accel. molto)

œ œ w

szek még,

Œ

ó ó ò >

Œ ‰

œ

>

œ>

œ> œ

>

œ>

œ>

œ>

ô ò

>

Più presto e agitato q = 176

ƒ

∑

œ> œ œ œ

w œ

pá

œœœœ> œœœœ


> œœœœ>

œœœœ

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ

- - - - - - - - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

˙ .˙

ro mé



>

œœœœœœœœ>

œœœœ

œœ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œœ œ

˙ œ œ

le szek

œœœœ>

œœœœœœœœ>

œœœœœœœœ>

‰

œœ œ œ

œ œ œœ

‰

w œ

még.

w œ

még.

‰

œ œœ>

jœœœ>

œœœ>

œœœ# >

‰

œ> œ> jœ>

œ>

œœ>

ossia:

- - - - - - - - - -

?

b

b

b

b

b

b

b b

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

8

√

accel.w

.

˙

w .

˙

91

œœœ>

jœœœn

>

œœœ>

Jœœœ#

>

Jœœœ>

œœœn

>

œœœ>

œœœ#

> œœœ>

œœœn

>

œœ>

jœœ>

œœ>

jœœ jœœ œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

œœ>

.

˙

.

˙

œœœœb


> œœœœ>

œœ>

œ œœ œ œœ œ

.

˙

.

˙

œœœœ> œœœœ


>

œœ œ œœ œ œœ œ

Œ

œ

a

˙

œœœœ> œœœœ

> œœœœ>

œœ œ œœ œ

46




?

b

b

b b

b

b

b b

8

8

8

8

4

4

4

4

(

√

)

(

)

(accel.)w

.

œ

w .

œ






> œœœœ>

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ

.

˙

.

˙

‰

œœ‰

œœ>

‰

œœ>

3 3 3

œœ œœ

œ

œ

>

$

q = 184.

˙

.

˙

.˙˙˙>

.

˙˙˙

.

˙

.

˙

Jœœœœ¨

‰ Œ Œ

jœœœœ

¨

‰ Œ Œ

f

.

˙

.

˙

∑

∑

.

˙

.

˙

∑

∑

Jœ

‰ Œ Œ

U

Jœ‰ Œ ŒU

∑

∑

ƒ

U

U

ƒ

?

##

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

.è

.

î ì

Sostenuto molto q = 48-60

Megvársz? – Will you be waiting for me? (HAJNAL Anna)

π

∑

.

˙˙

œ>.

œ œŒ

∑

www

œ>.œ œ œ> œ œ œ>

.

œ

œ œ .

œ œNem le szel

˙ œœ œœ œœ3

˙ œœ œ œœ

3

p misterioso

œ œ œ œ œ œ

3

min dig e gye

˙ œœ œœ œœ3

˙ œœ œ œœ

3

- - - -

?

#

#

#

#

#

#

# # #

.˙

dül,

6

.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ3

.

œ œœ œ œœ-

œ œœ-

3

˙ ‰

jœel

œœ .

œœ œœ>

.

œœ œœ>

œ .

œ œ.

œ œœ>

œ .œ ‰

jön,

˙˙ œœ-

œœ œœ3

˙ œœ-

œœ-

œœ-

3

‰

Jœ

.

œ jœ

hogy új ra

œœ>

œœ œœ œœ .œœ œœœ>

3

œœ>

œœ-

œœ-

œœ- .

œœ œ

3

œ œ œ œ Jœ œ

33

be ta kar lak!

˙˙ œœœ

-

œœœ œœœ

3

˙ œ-

œ œ3

- - - - - - - - - -

47




?

#

#

#

# # #

#

#

#

4

4

4

4

4

4

4

4

4

œ Œ Œ

11

œœœ œœœ œœœ œœœ.

œœœ œœœ

3

œ œ œ œ .œ œ

3

∑

˙ ˙# .

œ jœ

˙ ˙

Jœ œ

Jœ œ œ œ

e gyütt le szünk nagy hó

œœœb

œœœ>

œœœ>

œœœ>

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœn

>

3

œ œ>

œ>

œ œ œ œ3

f

f

œ œ œ≈

œ œ

a latt: jö vök,

.

œœœ œœœ œœœn

>

œœœ>

œœœ>

.

œœœœœœœ>

3

œ>

œ œ œ œ

3

ƒ

ƒ

- - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

4

4

4

poco rall..

œ≈ R

œ œ œ œ œ œ> œ

3

még sze ret ni a kar15.

œœœœœœœœ

.

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœ.

œœœœœœœœ

3

œœ

.

.

œœ œ

œœœ

œœ œ

œœœ

3

œ œÓ

lak..

œœœœœœœœ

.

œœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œœœœ.

œœœœœœœœ

3

œœ

.

.

œœ œ

œœœ

œœ œ

œ

.

.

œœ œ

œ

3

- - - - - --

?

###

#

#

#

#

#

#

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

17 œœœœ

˙˙

œœœœœœœœ

œœœœ.œœœœ

œœœœ

3

..

˙

. .

.

.

œœœ

rœœœ

$

Più sostenuto∑

œœœœ>

.

˙˙

www>

∑

wwœœ

>

.

.

˙˙

www>

∑

œ>

.˙ww

ww>

rœ

π

a tempoŒ œ œ œ œ œ

Hoz zád pré sel az

.

œœœ œœœj

œœœ

œ œ

.

œ œ

.

œ

p

- -

?

#

#

#

#

#

#

# # #

4

4

4

4

4

4

4

4

4

.

œ>

jœ ˙

ál dott súly,

22

˙˙n

>

˙>

œœ œœ œœ œœ3

?

˙ œ œ œ œ3

∑

œœ œœ œœ œœJœœ .œœ- ,

3

œ œ œ œj

œ .œ

3

,

jœ œ j

œ ˙el ér lek,

www

www

Œ

œ œ œ œj

œ .

œj

œ‰

so ha kö ze leb ben:

.

˙˙

˙˙˙

.

˙˙ ˙

˙

- - - - - - -

48




#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

∑

26

œœ œœ œœ œœ œœ œœ .

œœ .

˙

6 6 12

Ó

jœ .

œ

%

F

Più moto q = 76

‰ Jœ œ œ œ

jœ œ j

œcson to mig é rő

.

ww

24

jœ>

œ jœ>

Jœ œ œ œ

œ œ œ œj

œ ‰ Œ

3

re me gés

.

ww

24

œ. œ œ œ œ œ œ.

œ> œ œ .

œ œ

3 3 3

f

- - - - -

#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

4

4

4

rall.

Jœ> œ

Jœ

Jœ œ œ œ

át jár mint if jú kö ze

29.ww

24

Jœ> œ

Jœ> œ œ œ

>

œ?

jœ

.

œ œŒ

led ben.

.ww

24

œ œ œ œ œ œ œ-

œ

˙ œ ˙

a

˙˙

œœœb

œœœn

œœœ

ww

œœ

p dolce

p

a tempo

˙ œ œœ

˙ œœœ˙˙b

ww

œœ

- - - - -

?

###

#

#

#

#

#

#

4

4

4

4

4

4

poco rit.

√

œ ˙.

œ ‰ ‰.

rœMeg

33 ˙˙n

œœœn

.

˙

.

.

w

w

% .

œ‰ Œ

vársz?

.œœœ œœœœœœ œœœ- œœœ- œœœ-

3

.

œ œ œ œ œ œ3

π

Più mosso ed espressivo

Ó ‰ .

rœ

Meg

Jœœœ. œœœ

>

jœ œœœ

jœ

jœ>

˙

p

.œ ‰ Œ

vársz?

.œœœ œœœœœœ œœœ- œœœ- œœœ-

3

.

œ œ œ œ œ œ3

∑

Jœœœ.

Jœœœ>

jœ .

œ˙˙

jœ

jœ>

˙

- -

?

#

#

#

#

#

#

# # #

2

2

2

(

√

)

(

)

Jœ

.

œ œ

Csont szám mal

38 œœœ œœœ- œœœ- œœœ

- œœœ. œœœ

>

3

œ œœ œ œ œ>

3

p


meg csó kol lak,

Jœœœ

.

œœœn

- œœ#

>œ œ

jœ .œ œ

>

.


csont ke zem

.œœœ œœœ- œœœ- œœœ- œœœ

. œœœ>

3

.

œ œ œ œ œ œ>

3

F

F

œ œ œ œ œ Jœ œ

3

3

ke zed re ta pad hat,

Jœœœ

.

œœœn

- œœ#

>œ œ

jœ .œ œ

>

- - - - - - - - - - -

49




?

#

#

#

# # #

#

#

#

2

2

2

4

4

4

.

œ œ œ .

œ>

œ œ œ>

œ œ œcsont ka rom cson tod ba ka rol hat

42 œ

œœœ

> œœœœ œœœ

-

œœœ-

œœœ-

œœœœ# >

œœœœ œœœ-

œœœ-

œœœ-

œœœœ#

>

œœœœ œœœ-

œœœ- œœœ-

œ>

œ œ-

œ œ-

œ>

œ œ-

œ œ-

œ>

œ œ-

œ œ-

f

f

Œ

œ>

œ œ ˙

sze ret lek,

www>

ww>

- - - - - - - -

?

#

#

#

#

#

#

#

#

#

4

4

4

rit.rall.

Œ

œ œ œ œ œ

3

sze ret ni a44

.˙˙ œœ>

.˙˙ œœ>

F

F

.

œj

œ ˙kar lak

‰

.

œœ œœ œ

œ œœ œœ

3

‰

.œ œ œ œ œ

3ma pesante

Più sostenuto, ma poco rubatop

.

˙

œœ œœ œœ .

œœ œœ œœ

3

œ œ œ .œ œ œ

3

jœ ‰ Œ

U

Œ

U

.

˙˙

U

.˙

U

∏

- - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰

Az éj sza ká ban kö vek he ver nek,

semplice e parlando sotto voce

Cantabile e = 80-84

Metszet – Engraving (WEÖRES Sándor)

œ œ œ œ Jœ œ œ œ J

œ œ ‰

köz tük az ár nyak fe ke te ver mek,- - - - - - - - - - -

.œ œ .œ œ œ œ.

œ œ jœ œ ‰

ott a szél és víz desz ká kat om laszt,

œ œ .œ œ œ

.œ œ œ jœ

.œŒ

csi ga hé ja kat, cson to kat por laszt.- - - - - - - - - -

œ œ œ œ Jœ

.œ œ œ jœ œ ‰

Lo bo gó láng tól majd nem é led nek,

mezza voce

œ œ œ œ Jœ œ œ œ J

œ œ ‰

hol ösz sze gyűl nek, hol el szé led nek,- - - - - - - - - - - -

œ œ≈

œ œ Jœ œ œ œ œ œ Œ

s mi kor a mé cset te nyér ta kar ja,≈

Rœ œ .

œ œ œ œ .

œ œ jœ œŒ

a kő tán co sok meg fagy nak új ra.- - - - - - - - - - -

50




œ œ œ œ Jœ œ œ œ j

œ œ ‰

Túl az őr sé gen, a vég ső há zon,

piena di voce

œ œ œ Jœ œ œ œ

≈ œ Jœ œ

‰

a hol nincs töb bé, a ki vi gyáz zon,- - - - - - - - -

rit.

œ ≈

œ œ ≈

Rœ œ .

œ œ œJœ

.

œ ‰

az u tak sö tét tor ko la tá ban

œ œ ≈

œ œ .

œ ‰

jœ .

œ œ .

œ .œ

kö vek he ver nek az éj sza ká ban.

sotto voce

(attacca)- - - - - - - - - - - -

?

4

4

4

2

2

2

4

4

4

∑

Œ ‰ ' œ œ œ œ œ .œ ‰

Œ ‰ '

œ œ œ œ œ .

œ‰

jœ w

w J

œœ

p

π

Andanteq = 52-60

A napot köszöntő Csokonai – Csokonai, Who Greetings the Sun(SIMON István)

∑

Œ ‰ ' œ œ œ œ œ .œ‰

Œ ‰ '

œ œ œ œ œ .

œ‰

jœ .

.

˙˙

.

.

œœ

%

π

∑

‰

jœ œ

jœœœ

œœœœœ#

>

Jœœœ

‰ ' œ œ œ œJœ œ

3

œ œ

Œ ‰ '

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ3

3 3

jœ ˙

˙

˙ ˙

˙

œœ

F f

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

4

œ œ œ œ œ œj

œœœœœœ

#

jœ˙ œ

‰ œœ œœj

œœœ

œœœ

#

jœœœ

3

.

.

˙˙ Œ

œ œ œ œ œ œ

ƒ

∑

œ œ.

œ œ œ œ œ˙

œœ

.

œ œ

œ œ

.

˙

˙

n

F

∑

˙ œ œ

www

Ó

Œ

œ

p

∑

˙

˙

∑

ww ˙

www

f

∑

www

U

ww

U

π

U

?

4

4

4

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œ

Tárd ki, haj nal,10

œ œ œ œ .

œ œ œ

∑p

p

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œ

tárd ki, haj nal,

œ œ œ œ .

œ œ œ

∑

œ œ œ jœ œ œ

3

gyöngy ház szí nű aj tód.œœœ

œ œ œ œ œœ ˙

˙œ œ

≈


5

.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

3

- - - - - - - - -

51




?

4

4

4

8

8

8

4

4

4

rit.

.

œ jœ œ

Nyíl ja nak,13

.

˙˙

.

˙˙

%

.œ jœ œ œ

nyíl ja nak a

.

˙b

.

.

˙˙

Jœ œ

Jœ œ

fény e lőtt

Jœœœ

.

œœœn

œœœ

jœœœ

.

œœœœœœ

œ œ ˙

ka puk.

œœœœ œœœœ ˙

œœœœœœœœ

˙˙

ƒ

ƒ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ



a tempo

- - - - - -

?

4

4

4

4

4

4

rit.

∑

18

œœ œœ œœ œœ œœ œœ,

œ œ œœ œ œ ,

sempre

œ œ œ œ œ

j

œ ≈

r

œ œ

œNap ra vár a sok – sok

œ œ œ œ .

œ œ œ

ww

p

p

a tempo

œ œ œ œ

j

œ .

j

œ ≈

œ œ

szár nyas ap ród,

œ œ œ œ .

œ œ œ

˙ œœ œœ

- - - - -

?

poco rit.

œ œ œ œ œ œ œ œszá mol már az er dőn a ka

21

˙˙ ˙˙

˙˙g

˙˙

˙Ó

kukk;

jœœ

‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3

3 3 3

.˙

J

œœœ ‰

Moderato q = 76

grazioso

œ œ œj

œ œ œ3

szá mol ja a han got

‰ ‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

˙

˙

jœœœ

‰

- - - - - -

œ œ .

œ jœ

bok ron, ág kö24

‰ ‰ Jœœ œœœ

‰

œœ œœœ ‰

œœJœœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

˙˙ jœœœœ ‰

?

œ œr

œ ‰

.

œJœ œ j

œ3 3

zön – vár ja a na

‰ ‰

Jœœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

33 3 3

.

˙ Jœœœ ‰

.œ ‰ ‰ ‰ J

œ jœ ‰ ‰

3 3

pot, hogy jön

‰ ‰

Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

œœœœ‰ .

œœœœ ‰

?

- - - - - - -

52




?

rit. al a tempo I.

‰

jœ œ

jœ ˙

3

és rá kö szön.

27 Ó ‰

œœ

œœ

3

Ó ‰ œœ œœ

3

π

π

jœ

‰ Œ Ó

œœ œœ œœ œœ .

œœ œœ œœ œœ œœ .

œœ˙˙

˙ Ó

œ œ œ œ œj

œ œ œ œ3

Ó, haj na li kó rus!

œ œ œ œ .

œ œ œ

∑

p

Andante q = 52-60

p

œ œ œ œ œj

œ œ œ œ3

Ó, haj na li kó rus! –

œ œ œ œ .

œ œ œ

∑

- - - -- - - -

?

4

4

4

œ .

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ri gó füty tyel meg e red ve

31 œœœœ œ œ œ œ œ ˙

˙œ œ

≈ œ œœ œ œ œ œ œ

5

.


3

.

œ jœ œcseng – cso bog,

.

˙˙

.

˙˙

%

.

œ jœ œcseng – cso bog,

.˙˙b

.

.

˙˙

Jœ œ Jœ œcseng – cso bog

Jœœœ .

œœœn œœœ

jœœœ

.

œœœœœœ

- - -- - - - - -

?

8

8

8

4

4

4

4

4

4

rit.rit.œ œ ˙

a hang;35

œœœœœœœœ

˙˙

œœœœ

œœœœ

˙˙˙

ƒ

ƒ

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ



a tempo

$

∑


œ œ œœ œ œ ,

?

4

4

4

poco rit.

œ œ œ œ œ œ œ œ œpa csir ta szól,

38

œ œ œ œ .

œ œ œ

ww

sempre p

a tempo

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œaz tán a mély kürt jel

œ œ œ œ .

œ œ œ

˙ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œbú gá sá val kezd a vad ga

˙˙ ˙˙

˙˙g

˙

- - - - -- - - - - - -

53




?

˙Ó

lamb,

41

jœœ

‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3

3 3 3

.˙Jœœœ ‰

Moderato q = 76

grazioso

œ œ œ œ œ jœ

és ha be le kós tolt,

‰ ‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

˙j

œœœ‰

œ œ .

œ jœ

fúj ni már ö


‰

œœ œœœ ‰

œœJœœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.˙˙jœœœœ

‰

?

- -- - - - - -

?

rit.œ œ

rœ ‰

.

œJœ œ j

œ3 3

röm – vár ja a na44

‰ ‰ Jœœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

33 3 3

.˙Jœœœ ‰

.œ ‰ ‰ ‰ J

œ jœ ‰ ‰

3 3

pot, hogy jön

‰ ‰

Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

œœœœ‰

.œœœœ

‰

?

‰

jœ

jœ ‰ Œ œ

és rá kö

Œ ‰ jœœ

‰ Ó

3

Œ ‰

jœœ ‰ Ó

3

π

∏

.

˙U

Œ

U

szön.

‰ jœœ

˙˙

U

Œ

U

‰

jœ

œ

˙

˙

U

Œ

U

- - -- - - -

54




?

4

4

4

4

2

2

2

2

4

4

4

4

∑

∑

Œ ‰ ' œ œ œ œ œ .œ ‰

Œ ‰ '

œ œ œ œ œ .

œ‰

jœ w

wJ

œœ

p

π

Andante q = 52-60

∑

∑

Œ ‰ ' œ œ œ œ œ .œ‰

Œ ‰ '

œ œ œ œ œ .

œ‰

jœ .

.

˙˙

.

.

œœ

%

π

∑

∑

‰

jœ œ

jœœœ

œœœœœ#

>

Jœœœ

‰ ' œ œ œ œJœ œ

3

œ œ

Œ ‰ '

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ3

3 3

jœ ˙

˙

˙ ˙

˙

œœ

F

f

?

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

∑

∑

4

œ œ œ œ œ œj

œœœ œœœ#

jœ˙ œ

‰ œœ œœj

œœœœœœ

#

jœœœ

3

.

.

˙˙

Œ

œ œ œ œ œ œ

ƒ

∑

∑

œ œ.

œ œ œ œ œ˙

œ œ.

œ œ œ œ.

˙˙n

F

∑

∑

˙ œ œ

wwwÓ

Œ

œ

p

∑

∑

˙

˙

∑

∑

ww ˙

www

f

∑

∑

www

U

ww

U

π

U

U

1

A napot köszöntő Csokonaic 2013 BMT

A napot köszöntő CsokonaiCsokonai, Who Greetings the Sun

for soprano, alto and piano

Simon István Tamás Beischer-Matyó



?

4

4

4

4

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œTárd k i, haj nal,

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œTárd k i, haj nal,

10

w

∑

p

p

p

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œtárd ki, haj nal,

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œtárd ki, haj nal,

w

∑

œ œ œ jœ œ œ

3

gyöngy ház szí nű aj tód.

Œ

œ œ œ jœ œ

3

gyöngy ház szí nű ajœœœ

œ œ œ œ œœ ˙

˙œ œ


5

.


3

- - - - - - - - -

- - - - - - -

?

4

4

4

4

8

8

8

8

4

4

4

4

rit.

.

œ jœ œ

Nyíl ja nak,

œŒ

œ

tód. Nyíl13

.

˙˙

.

˙˙

%

%

.œ jœ œ œ

nyíl ja nak a

œ œ œœ

ja nak a

.

˙˙b

.

.

˙˙

Jœ œ

Jœ œ

fény e lőtt

.

œ jœ œ

fény e lőtt

Jœœœ .

œœœn œœœ

jœœœ

.

œœœœœœ

œ œ ˙

ka puk.

œ œ ˙

ka puk.

œœœœœœœœ

˙˙

œœœœœœœœ

˙˙

ƒ

ƒ

ƒ

∑

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


œ œ œ œ œ œ œ$

a tempo

- - - - - -

- - - --

?

4

4

4

4

4

4

4

4

rit.

∑

∑

18


œ œ œ œ œ œ,

sempre

sempre

œ œ œ œ œ jœ ≈

rœ œ œNap ra vár a sok – sok

œ œ œ œ œj

œ ≈

rœ œ œ

Nap ra vár a sok – sok

w

wwp

a tempop

p

œ œ œ œ œ .

jœ ≈

œ œszár nyas ap ród,

œ œ œ œ œ .

jœ ≈ œ œ

szár nyas ap ród,

.

˙ œ

˙ œœ œœ

- - - - -

- - - - -

2




?

poco rit.



21

˙˙ ˙˙

˙˙g

˙˙

˙Ó

kukk;

˙Ó

kukk;

jœœ

‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3

3 3 3

.˙Jœœœ ‰

Moderato q = 76

grazioso

œ œ œj

œ œ œ3


œ œ œ jœ œ œ3


‰ ‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

˙j

œœœ‰

- - - - - -

- - - - - -

œ œ .

œ jœ

bok ron, ág kö

œ œ .

œj

œbok ron, ág kö

24

‰ ‰

Jœœ œœœ‰

œœ œœœ ‰

œœJœœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.˙˙jœœœœ

‰

?

œ œr

œ ‰

.

œJœ œ j

œ3 3

zön – vár ja a na

œ œ .

jœ ≈ Ó

zön –

‰ ‰

Jœœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

33 3 3

.˙Jœœœ ‰

.œ ‰ ‰ ‰ J

œ jœ ‰ ‰

3 3

pot, hogy jön

œJœ œ j

œ œ ‰ ‰

jœ

3 3 3

vár ja a na pot, hogy

‰ ‰

Jœœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœ Jœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

œœœœ‰

.œœœœ‰

?

- - - - - - -

- - - - - - -

?

rit. al a tempo I.

‰

jœ œ jœ ˙3

és rá kö szön.

jœ j

œ œ jœ ˙

3

jön és rá kö szön.27

Ó ‰

œ

œ

œ

œ

3

Ó ‰ œœ œœ

3π

π

jœ‰ Œ Ó

jœ

‰ Œ Ó

œœ œœ œœ œœ .œœœœ œœ œœ œœ .

œœ

˙

˙˙ Ó

œ œ œœ œ jœ œ œ œ

3


œ œ œœ œj

œ œ œ œ3


w

∑

Andante q = 52-60

p

p

p

œ œ œ œ œ jœ œ œ œ

3


œ œ œ œ œj

œ œ œ œ3


w

∑

- - - -

- -

- - - -

- - - - - -

3




?

4

4

4

4

œ .œ œ

œ œ œ jœ

jœ ‰

ri gó füty tyel meg e red ve

Œ

œ .

œ œ œ œ œ œri gó füty tyel meg e red

31 œœœœ œ œ œ œ œ ˙

˙œ œ


5

.


3

.

œ jœ œ

cseng – cso bog,

jœ ‰ Œ

œ

ve cseng –

.

˙˙

.

˙˙

%

%

.œ jœ œ

cseng – cso bog,

œ œ œ œ

cso bog, cseng –

.˙˙b

.

.

˙˙

- - - -- - - -

- - - - - - - -

?

8

8

8

8

4

4

4

4

4

4

4

4

rit. rit.

Jœ œ

Jœ œ

cseng – cso bog

œ œ ˙cso bog

34

Jœœœ.

œœœn

œœœ

jœœœ

.

œœœœœœ

œ œ ˙

a hang;

œ œ ˙

a hang;

œœœœ œœœœ ˙

œœœœœœœœ

˙˙

ƒ

ƒ

ƒ

∑

∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ



a tempo

$

∑

∑


œ œ œœ œ œ ,

-

-

?

4

4

4

4

poco rit.

œ œ œ œ œ œ œ œ œpa csir ta szól,


pa csir ta szól,38

w

ww

a tempo sempre p

p sempre

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œaz tán a mély kürt jel


az tán a mély kürt jel

.

˙ œ

˙ œœ œœ



˙˙ ˙˙

˙g

˙

- - - -- - - - - - -

- - - - -- - - - - -

4




?

˙Ó

lamb,

˙Ó

lamb,

41

jœœ

‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3

3 3 3

.˙Jœœœ ‰

Moderato q = 76

grazioso

œ œ œ œ œ jœ

és ha be le kós tolt,

œ œ œ œ œ jœés ha be le kós tolt,

‰ ‰ Jœœ œœ

‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

˙j

œœœ‰

œ œ .

œ jœ

fúj ni már ö

œ œ .

œ jœfúj ni már ö


‰

œœ œœœ ‰

œœJœœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.˙˙jœœœœ

‰

?

- -- - - - - -

- - - - - - --

?

rit.

œ œr

œ ‰

.

œJœ œ j

œ3 3

röm – vár ja a na

œ œ .

jœ ≈ Ó

röm – 44

‰ ‰

Jœœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœJœœ ‰ ‰

33 3 3

.˙Jœœœ ‰

.œ ‰ ‰ ‰ J

œ jœ ‰ ‰

3 3

pot, hogy jön

œJœ œ j

œ œ ‰ ‰

jœ

3 3 3

vár ja a na pot, hogy

‰ ‰

Jœœ œœ ‰

œœ œœ ‰

œœ Jœœ ‰ ‰

3 3 3 3

.

œœœœ‰

.œœœœ‰

?

‰

jœ

jœ ‰ Œ œ

és rá kö

jœ ‰ ‰ j

œ jœ

‰

œ jön és rá kö

Œ ‰

jœœ

‰ Ó

3

Œ ‰

jœœ ‰ Ó

3

π

∏

∏

.

˙U

Œ

U

szön.

.˙

U

Œ

szön.

‰

jœœ

˙˙U ŒU

‰

jœœ ˙

U

Œ

U

1994. május / 2013. június

- - -- - - -

- - - - -

5

elrejtem magam - beischer-matyó tamás.pdf

Documents