electronic media booklet

8/8/2019 Electronic Media Booklet

1/26

Mjm`rveia`Mjm`rveia`

Kmbal libKmbal lib

Qe}v @najb8Qe}v @najb8

_apmjq Nlibjaio_apmjq Nlibjaio

Rmjmwapaei*Rmjmwapaei*

Wabme Olkmp*Wabme Olkmp*

Rnm Airmvimr*Rnm Airmvimr*@mjj Tneimp*@mjj Tneimp*

mr`)mr`)

F}ajbaio qe}v @nvaprali _evjbwam

fq Heni @) Clpiq* Tn)B)fq Heni @) Clpiq* Tn)B)fq Heni @) Clpiq* Tn)B)


2/26

Mjm`rveia` Kmbal lib Qe}v @najb8

_apmjq Nlibjaio rnm Rmjmwapaei* Wabme Olkmp*Rnm Airmvimr* @mjj Tneimp* mr`)

fq Heni @) Clpiq


3/26

@etqvaonr 64


4/26

Re rnm glkajamp eg @nvapr @ewmilir P`neej

lib

Tmlv Ev`nlvb Tvmpfqrmvali @n}v`n


5/26


6/26


7/26

>

Fafja`lj TvaiàtjmpFafja`lj Tvaiàtjmp

L Fafja`lj _evjbwamLjj n}kli fmaiop jeec lr app}mp gvek l tlvra`}jlv tmvptm`rawm* l pmr eg jmipmp ag

qe} ajj) Akloaim rnlr qe} mlv l pmr eg mqmojlppmp na`n qe} }pm re pmm rnm

evjb* evjbwam ojlppmp na`n oawm ge`}p lib `jlvarq re rnm evjb lve}ib

qe}) Rnmpm ojlppmp nlwm jmipmp èktepmb eg qe}v tlpr m~tmvami`mp* etmvlraio

fmjamgp* lib omimvlj lrrar}bmp lfe}r Oeb lib Nap evjb) Netmg}jjq* qe}v

evjbwam ojlppmp vmgjm`r nlr Oebp _evb plqp lfe}r rnm evjb lve}ib qe}

vlrnmv rnli h}pr qe}v ei etaiaeip ev m~tmvami`mp) Re t}r ar liernmv lq* m

lvm vmpteipafjm re glarng}jjq mktjeq Fafja`lj evjbwam ojlppmp* pnltmb fq

Oebp _evb* re aigevk e}v jagm `nea`mp)

Pe nmi m èipabmv rnm wlvae}p mjm`rveia` kmbal lib rnmav airmvl`raeip arne}v `najbvmi* m k}pr gavpr jeec re Oebp _evb ei rnm p}fhm`r) Ie* rnm Fafjm

bempir plq liqrnaio bavm`rjq lfe}r `mjj tneimp* rnm Airmvimr* ev wabme olkmp)

F}r ar bemp jlq bei tvaiàtjmp ei rnm p}fhm`r rnlr pne}jb o}abm e}v rnaicaio)

_arn rnm nmjt eg rnm Nejq Ptavar* lib rnm lttja`lraei eg rnm _evb re e}v jawmp*

m `li klcm apm mjm`rveia` kmbal `nea`mp gev e}v `najbvmi) Rnm gejjeaio

lvm pekm ptmàga` Fafja`lj tvaiàtjmp rnlr `li nmjt }p ai rnmpm klrrmvp)

Tvaiàtjm #


8/26

1

Nak .A Tmrmv 28


9/26


10/26


11/26


12/26


13/26


14/26


15/26


16/26


17/26

glkajq ne jawm glv llq* f}r ar ljpe `li rvlai l `najb re }pm teev jlio}lom lib

èkk}ia`lrm ailttvetvalrm rnaiop tvawlrmjq) @najbvmi lvm ljpe kevm

p}p`mtrafjm re rnm j}vm eg nel~ mklajp lib `nlai jmrrmvp) Rnmq `li mlpajq fm

tvmqmb }tei lp mjj) @eipabmv nlwaio l glkajq mklaj l`è}ir vlrnmv rnli l

tvawlrm l`è}ir gev qe}v `najb) Lolai* rnap oawmp qe} k}`n fmrrmv lfajarq re pmm

ne qe}v `najb ap mklajaio lib nlr èirmir ap fmaio bap`}ppmb)

Peàlj Imrevcaio

Liernmv vm`}vvaio rnmkm eg rnap feecjmr ap ne kliq eg e}v mjm`rveia` kmbal

rm`niejeoamp fmoai lp lb}jrp eijq* lib mib }t tveovmppaio re qe}iomv lib

qe}iomv ove}tp) Rnm l`rawaramp ciei èjjm rawmjq lp peàlj imrevcaio bab

ier evaoailrm arn ejbmv lb}jrp* f}r vlrnmv arn èjjmom+lomb lib qe}io lb}jrp)

Ie* peàlj imrevcaio nlp fmèkm eim eg rnm tvakm `nea`mp eg airmvl`raei

lkeio rmmip lib mwmi mjmkmirlvq `najbvmi) Rnap vmjlrawmjq im lq eg

vmjlraio* nmvm aibawab}ljp `li nlwm n}ibvmbp }tei n}ibvmbp eg gvamibp* nlp

`vmlrmb liernmv ettevr}iarq gev jlvom lke}irp eg rakm re fm }pmb }t ei rnmAirmvimr) Kliq eg e}v p`neejp lvm mwmi miè}vloaio peàlj imrevcaio* }paio

rnmpm parmp re bappmkailrm aigevklraei lib vmlrm wavr}lj ekk}iaramp)

Kepr jacmjq* qe}v `najb ajj lpc re fm l tlvr eg peàlj imrevcaio lr pekm teair)

Lolai* qe}iomv lib qe}iomv `najbvmi lvm lpcaio gev rnmav ei peàlj imrevc

mftlom) Rnmq klq mwmi rvq re èiwai`m qe} rnlr rnmq lvm rnm eijq eimp

e}rpabm eg rnap wavr}lj imrevc) Pe ajj qe} ljje qe}v `najb aire rnap evjb5

Ag pe* nmi5 @eipabmv pekm eg rnm gejjeaio vapcp eg peàlj imrevcaio8Pm~}lj Tvmblrevp

Tmbetnajmp nlwm klbm rnmav nekmp ei peàlj imrevcaio parmp) Rnmq

lvm vmo}jlvjq rvejjaio gev `najbvmi rnlr lvm geejapn mie}on re t}r ree

k}`n aigevklraei ei l mftlom lib l`r}ljjq ljje prvliomvp re

fmèkm gvamibp) Qe} `li gaib prevq lgrmv prevq eg `najbvmi fmaioj}vmb aire bliomve}p vmjlraeipnatp wal peàlj imrevcaio) Pe* ag qe}

rnaic qe}v `najbp `nea`m eg peàlj imrevcaio parm ap pm`}vmb gvek

p}`n tvmblrevp* qe} lvm kaprlcmi)


18/26


19/26

64

cmqevbp* lib kewm vltabjq re nlvwmpr farp eg blrl) Rnap ap |}arm l èirvlpr

gvek omimvlraeip fmgevm }p rnlr bmwmjetmb rnmav kaibp fq vmlbaio feecp) Rnm

`lvmg}j vmlbaio eg feecp rvlaip rnmav kaib re aiwmpraolrm* rnaic* èirmktjlrm*

lib liljqxm aigevklraei ai l k}`n bmmtmv lq) Airmvimr p}vgaio rvlaip rnm

kaib re rnaic ai kevm p}vgl`m lqp* èkm |}a`cjq re èi`j}paeip rnlr è}jb

fm pnljje* lib ge`}p ei naonjaonrp vlrnmv rnli rnm g}jjmv èirmir) Pe

èipabmv lolai rnm immb re fljli`m ne qe}v `najb ap l``mppaio aigevklraei lib

olrnmvaio ciejmbom,

Ar K}pr fm Rv}m ag arp ei rnm Airmvimr

Gailjjq* rnaic lfe}r ne k}`n aigevklraei e}v `najbvmi lvm efrlaiaio gvek rnm

Airmvimr) Rnm |}mpraei ap8 Ne k}`n eg ar ap rv}m5 Wmvq gm mfparmp nlwm

l}rnevarlrawm mbarevp rnlr lvm `nm`caio nmrnmv ev ier rnm aigevklraei ap

l``}vlrm) Lib* mwmi ag rnm èirmir ap rv}prevrnq* e}v `najbvmi lvm fmaio

m~tepmb re i}kmve}p pm`}jlv evjbwamp) Pe nmi qe}v `najb ap beaio

vmpmlv`n ei rnm Airmvimr* rnmq k}pr fm rl}onr re bap`mvi fmrmmi rv}rn lib mvvev)

Lolai* tlvmirlj aiwejwmkmir ap cmq) Nmjt qe}v `najbvmi re |}mpraei nlr rnmq

vmlb ev wam ei rnm Airmvimr) Ag rnmq lvm jmgr re rnmkpmjwmp* rnmq ajj kepr

`mvrlaijq lfpevf l jer eg gljpm lib ail``}vlrm aigevklraei)

Li aktevrlir èvejjlvq nmvm ap8 Ar k}pr fm eclq re be liqrnaio ei rnm

Airmvimr) @najbvmi lib qe}rn egrmi gljj aire rnm rmktrlraei eg ajjmoljjq

beijelbaio k}pa`* kewamp* lib ernmv kmbal arne}r t}v`nlpaio ar) Rnap

p}ttepmb gajm pnlvaio ap ier eijq ajjmolj* f}r ljpe mlpajq rvl`mlfjm fmnlwaev,

@mjj TneimpEim eg kq oeeb gvamibp ei`m |}attmb8 Rnm `mjj tneim nlp `nliomb }p gvek

tmetjm ne `ljjtjl`mp aire tmetjm ne `ljjtmetjm) Rnlrp `mvrlaijq rv}m) Re

ier `lvvq l `mjj tneim reblq pmmkp imlvjq aièi`mawlfjm* lp rnap tlvra`}jlv

rm`niejeoq èirai}mp re lbwli`m ai e}v peàmrq) Ag rnm oelj ap gev mwmvq kli*

ekli* lib `najb ei rnm tjlimr re nlwm nap ev nmv ei tmvpeilj rmjmtneim* rnmi

m lvm mjj ei e}v lq) Aiaraljjq vmpmvwmb h}pr gev lb}jrp* rnm `mjj tneim `li fmpmmi ai rnm teppmppaei eg kepr eg e}v rmmilomvp lib mwmi kliq eg e}v qe}iomv

mjmkmirlvq+lomb najbvmi) Pe* lp @nvaprali tlvmirp* ne lvm m p}ttepmb re

nlibjm rnap far eg rm`niejeoq arn e}v `najbvmi5


20/26

6844 t)k) Ev* nm ev pnm `li eijq nlwm l

tneim nmi llq gvek nekm lr gavpr) Eg è}vpm* rnap tnlpaio ai eg `mjj tneim

}plom pne}jb ai`j}bm tlvmirlj rvlaiaio lfe}r rnm bliomvp rnlr lvm aiwejwmb,

Bmkeiprvlrm rnlr qe} lvm rnm l}rnevarq ewmv ljj glkajq `mjj tneimp* jakaraio

qe}v `najbp gvmmbek re }pm ar lp nm ev pnm bmpavmp) Klcm rnm `mjj tneim jmpp eg

li m~rvl lttmiblom lib kevm eg li l`r}lj rmjmtneim,

M~tmipm

Gailjjq* ar p}vtvapmp km ne ajjaio tlvmirp lvm re ptmib keimq ei m~rvmkmjq

m~tmipawm keirnjq `ljj* rm~r* lib blrl tl`clomp pe rnmav `najb `li nlwm l `mjj

tneim) Ap ar vmljjq oeeb prmlvbpnat re ptmib gagrq bejjlvp ev kevm l keirn ei

p}`n l bmwa`m .ier re kmiraei nlr ap ljvmlbq ptmir fq rnm glkajq ei Airmvimr

lib `lfjm,!) Rnap ap liernmv lvo}kmir gev l vm`nlvomlfjm tneim ev lr jmlpr l

glkajq tjli rnlr bempi/r nlwm rnm rm~r lib blrl lrrl`nmb) Lolai* rlcm rnm

vmpteipafajarq re rvlai qe}v `najb re fm l oeeb prmlvb eg vmpe}v`mp)

KT0 TjlqmvpGailjjq* eim kevm tet}jlv tam`m eg mjm`rveia` kmbal lkeio e}v `najbvmi ap rnm

kt0 tjlqmv) Rnmpm bmwa`mp milfjm }pmvp re èjjm`r rnmav ei tmvpeilj k}pa` ai

li ai`vmlpaiojq raiq mi`lpmb ka`ve`nat* na`n ap rnmi baprvaf}rmb rnve}on

mlvtneimp ev mlvf}bp) Oeim lvm rnm blqp eg vmèvb tjlqmvp* maonr rvl`c rltmp*

lib `lppmrrmp) Mwmi rnm @B ap prlvraio re bakaiapn ai }plom) Vlrnmv rnli

nlwaio pnmjwmp eg JTp ev `lppmrrmp ai rnmav veek* reblqp `najbvmi nlwm rnmav

k}pa` ei l èkt}rmv nlvb bvawm rnlr ap pqi`nveiaxmb re l tmvpeilj k}pa`

tjlqmv) Rnm èiwmiami`m lib tmvpeiljaxlraei ap lfpej}rmjq lklxaio) Pe* qmr

lolai* kebmvi rm`niejeoq nlp `nliomb rnm lq m mirmvrlai e}vpmjwmprnap

rakm ai ne m `neepm LIB japrmi re e}v k}pa`) Pe nlr app}mp lvm aiwejwmb

nmi ar èkmp re e}v `najbvmi5

@eirmirFl`c ai rnm blqp eg vmèvb tjlqmvp lib `lppmrrmp* tlvmirp nlb l k}`n mlpamv

rakm keiarevaio rnmav `najbp japrmiaio tjmlp}vmp) Egrmi* ljj l tlvmir nlb re be

lp ta`c }t li ljf}k èwmv* gjat ar ewmv* lib |}a`cjq lppmpp nmrnmv ev ier rnm


23/26

èirmir lp p}arlfjm) Reblqp tevrlfjm k}pa` bmwa`mp ljje `najbvmi re cmmt

k}`n eg rnmav èirmir nea`mp nabbmi gvek rnmav tlvmirp) Pai`m peiop lvm

prevmb eim fq eim .vlrnmv rnli li miravm ljf}k%@B!* li kt0 tjlqmv `li jarmvljjq

ne}pm rne}plibp eg peiop gvek n}ibvmbp eg baggmvmir lvraprp) Rnap etmip }t rnm

teppafajarq eg `najbvmi nabaio ailttvetvalrm èirmir ai l pml eg kevm

vmpteipafjm k}pa` nea`mp)

_arn rnap ai kaib* ar ap lolai warlj rnlr qe} airmvl`r arn qe}v `najb vmolvbaio

nap ev nmv `nea`m eg k}pa` èirmir) Rnap kmlip wap}ljjq aiptm`raio nlr k}pa`

ap prevmb ei rnmav%qe}v èkt}rmv nlvb bvawmp) Qe} `li mlpajq nlwm rnm g}jj

japraio eg peiop lib lvraprp tvairmb e}r lr liq rakm) Ev* qe} klq mwmi immb re

t}r rnm mlvf}bp ai qe}v ei mlvp lib l`r}ljjq japrmi re rnm peiop qe}v `najb ap

japrmiaio re, Gvek rnmvm* qe} `li pmr fe}iblvamp gev nlr ap tmvkappafjm re

japrmi re* lib rnmi rml`n rnmk re fm `vara`lj japrmimvp re k}pa`) Lolai* rnap ap li

ettevr}iarq re rvlai qe}v `najbvmi ai rnmav k}pa`lj rlprmp* nmjtaio rnmk re

ojevagq Oeb ai ljj rnlr rnmq be .lib japrmi re!,

Apejlraei

Mwmi nmi rnm k}pa`lj èirmir ap lttvetvalrm* rnm im k}pa`lj mjm`rveia`

kmbal fvaiop arn ar li tmvpaprmir rmktrlraei relvbp apejlraei) Pai`m rnmpm

k}pa` tjlqmvp lvmtmvpeilj* rnmq lvm bmpaoimb gev qe}v E_I k}pa` èjjm`raei

lib qe}v AIBAWAB]LJ japrmiaio mlvp) Pe mwmi rne}on `najbvmi lib qe}rn `li

fm efpmvwmb pnlvaio rnmav mlvf}bp lib rvlbaio rnmav k}pa`* rnm klhevarq eg rnmav

k}pa` japrmiaio rakm ap ptmir ai apejlraei) Ie jeiomv be tlvmirp nlwm re plq*

R}vi bei rnlr prmvme, Rnm k}pa` ap t}ktmb bavm`rjq aire rnm mlvp arne}r

fernmvaio ernmv tmetjm .ljrne}on pekmrakmp ar `li fm pe je}b rnlr ar `li fm

nmlvb!) Lolai* rnap tmvpeiljaxmb fmimgar fvaiop arn ar rnm bliomv eg imlv rerlj

apejlraei) @najbvmi japrmiaio re rnmav k}pa` tjlqmvp egrmi mirmv l baggmvmir

evjb* arn ie airmvl`raei arn rnepm lve}ib rnmk) _nlr l pnlkm ar ap re pmm lwli g}jj eg qe}rn oeaio ei l kappaei rvat* ev l glkajq ei wl`lraei* ljj ai rnmav

ei k}pa`lj evjbp,

Pe najm ar klq pmmk nmjtg}j re nlwm qe}v `najb apejlrmb gev lnajm* japrmiaio

re nmv k}pa`* qe} k}pr fm lvq eg rnm jeio+rmvk mggm`rp eg rnap pmtlvlrapk)

Bvawaio ai rnm glkajq l}rekefajm è}jb fm l tjl`m eg èiwmvplraei .l `ltrawm

l}bami`m! ev mwmi pnlvmb japrmiaio re rnm plkm k}pa` ewmv rnm `lv prmvme) Ljpe*

rnm nekm è}jb fm lib pne}jb fm l tjl`m eg airmvl`raei lib èiwmvplraei vlrnmv

rnli ml`n glkajq kmkfmv jepr ai nap ev nmv ei tmvpeilj mirmvrlaikmir bmwa`m)

Vmljaxm rnlr e}v paig}j ai`jailraei ap egrmi re kewm llq gvek vmjlraeipnatp* ier

relvbp rnmk) Rnm bmwmjetmvp eg kt0 tjlqmvp nlwm nlibmb }p lib e}v `najbvmi

liernmv reej re oe ailvb vlrnmv rnli kewm e}rlvb)

Baprvl`raei

Liernmv èipabmvlraei fmgevm `neepaio rnap gevk eg mjm`rveia` kmbal ap rnlr* gev

`najbvmi* l tmvpeilj k}pa` bmwa`m egrmi pmvwmp lp l baprvl`raei gvek vmljarq)


24/26

Tlvr eg rnm temv eg k}pa` ap rnlr ar mlpajq `ltr}vmp e}v nmlvrp* mkeraeip* lib

tlppaeipgev oeeb ev gev ier pe oeeb) @najbvmi lib qe}rn lvm kepr tveim re

fmaio `lvvamb llq fq k}pa`* aktvmppaio lqp eg rnaicaio ei rnmav kaibp rnlr

egrmi klcm rnmk kevm pmjg+aib}jomir ev kevm pmjg+tarqaio) G}vrnmvkevm* rnmpm

k}pa` tjlqmvp tvewabm ne}vp eg miheqlfjm baprvl`raei gvek pr}bq* vmlbaio*

evc* lp mjj lp gvek vmjlraeipnatp) _najm kliq aibawab}ljp egrmi }pm rnmav

k}pa` re oawm rnmav kaib pekmrnaio re ge`}p ei najm beaio pekmrnaio

k}iblim .m~mvàpaio* heooaio* evcaio ai rnm qlvb* mr`)!* rnap `li jmlb re

immbaio rnm k}pa` paktjq re lweab pajmi`m ev fevmbek, Rnm vmlj baprvl`raei

app}m ap rnlr rnap fmnlwaev cmmtp }p gvek oawaio `lvmg}j rne}onr re e}v mggevrp*

nlrmwmv rnmq klq fm) _m k}pr rlcm ovmlr `lvm re ier rvlai e}v `najbvmi re

lweab pajmi`m lib bmmt rne}onr gev rnm mlpq baprvl`raei eg peio)

Miheqaio K}pa`* ier h}pr @eip}kaio Ar

_m lir e}v `najbvmi re miheq k}pa` lib re m~tvmpp rnmkpmjwmp k}pa`ljjq)

G}vrnmvkevm* ar ap oeeb lib im`mpplvq re m~tepm rnmk re l wlvamrq eg k}pa`lj

prqjmp lib rqtmp) Qmr m k}pr vmèoiaxm rnlr k}pa` reblq ap klvcmrmb re

`najbvmi ai l lq rnlr èiwai`mp rnmk re fm kaibjmpp èip}kmvp vlrnmv rnli

rne}onrg}j pr}bmirp eg k}pa`) @najbvmi lib qe}rn immb re jmlvi ne re

mwlj}lrm k}pa` lib bap`mvi fmrmmi |}ljarq lib olvflom) Qmp* k}pa`* jacm ljj

lvr* ap wmvq p}fhm`rawm3 qmr ar `liier fm bmiamb rnlr rnmvm ap efhm`rawmjq oeeb

k}pa` lib k}pa` rnlr ap tjlaijq lg}j) Lp qe}v `najb ap m~tepmb re kevm lib

kevm k}pa`* beir jmr rnmk h}pr oe ar ljeim) Beir jmr rnmk h}pr }pm k}pa` lp

liernmv mjm`rveia` lk}pmkmir) Nmjt rnmk re miheq ar ai l va n lib rne}onrg}j*

Oeb+ojevagqaio lq)

Eim Jlpr @ei`mvi8 Fmbveekp lp Kaia+@eibepRnm tvejagmvlraei eg mjm`rveia` kmbal nlp ier eijq `nliomb kebmvi jagm* ar nlp

mwmi `nliomb rnm bmpaoi eg rnm kebmvi nekm) Jawaio veekp nlwm ovlb}ljjq

fmmi èiwmvrmb aire kevm mirmvrlaiaio kmbal veekp) Rmjmwapaeip `li fm

ge}ib ai ljkepr mwmvq veek* ai`j}baio rnm car`nmi lib flrnveek) Ernmv kmbal*

p}`n lp rnm èkt}rmv ev nekm mirmvrlaikmir `mirmv* lvm teparaeimb pe rnlr rnmq

lvm rnm tvaklvq ge`lj teairp eg rnm jagm eg rnm nekm) E}v kebmvi fmbveekp

nlwm `nliomb lp mjj* gvek tjl`mp rnlr mvm ei`m bmpaoimb gev pjmmtaio* re

ptl`mp rnlr ljje aibawab}ljp re ljkepr imwmv nlwm re jmlwm, Fmbveekp nlwm

fmèkm jmpp lfe}r vmpr lib kevm lfe}r mirmvrlaikmir)

_arn rnap `nliom ai glkajq veek bmpaoi ai kaib* m lvm ljpe arimppaio l kevm

rve}fjaio rvmib vmolvbaio `najbvmi8 rnm vmklcaio eg rnmav fmbveekp aire kaia+

èibep) Lbbaio l tmvpeilj RW* BWB tjlqmv* èkt}rmv* wabme olkm pqprmk*

mr`)* re qe}v `najbp fmbveek klq `mvrlaijq tjmlpm nak ev nmv ovmlrjq* f}r ap ar l

apm abml5 _ajj `najbvmi ne teppmppmp pe k}`n tmvpeilj mjm`rveia` kmbal ai

rnmav fmbveekp rmib re fmèkm kevm aiwejwmb arn rnm glkajq .lib rnm vmpr eg

jagm! ev jmpp5 _ajj rnmq fm kevm rmktrmb re lf}pm mjm`rveia` kmbal ev jmpp5


25/26

_nq e}jb l `najb arn nap ev nmv ei rmjmwapaei* wabme olkm pqprmk*

èkt}rmv* mr`)* mwmv jmlwm rnm fmbveek* ernmv rnli re mlr5 Tjmlpm èipabmv rnm

termiralj èipm|}mi`mp eg aib}joaio qe}v `najb ai rnap lq) Rnaic lfe}r

apbek eg paktjq klcaio qe}v `najbp fmbveek l tjl`m gev pjmmt lib `nlioaio

`jernmp* ier l wmi}m gev mibjmpp mirmvrlaikmir) Bmpaoi qe}v jawaio veekp re fm

tjl`mp nmvm qe}v `najbvmi jawm lib airmvl`r lib vmjlrm, Oawaio e}v `najbvmi

kaia+èibep gev fmbveekp ajj |}arm teppafjq tveb}`m lb}jrp ne e}jb vlrnmv

jawm ljeim rnli arn pte}pmp lib rnmav ei `najbvmi)

@ei`j}paei@ei`j}paei

Lp rm`niejeoq klv`nmp ei* rnmvm ajj fm eioeaio `nljjmiomp gev qe} lp l

tlvmir) Lp l tlvmir kqpmjg* ar pmmkp wavr}ljjq akteppafjm re cmmt }t arn

mwmvqrnaio ai rnm mwmv+lbwliàio evjb eg mjm`rveia` kmbal) Qmr* m k}pr

ljlqp vmkmkfmv rnlr najm rnm olbomrp lib mirmvrlaikmir ettevr}iaramp klq

`nliom* Oebp _evb lib arp tvaiàtjmp gev jagm imwmv be) P}fkarraio

e}vpmjwmp re rnm apbek eg rnm P`vatr}vmp lib tvlqaio gev rnm eioeaio oagr eg

bap`mvikmir gvek rnm Ptavar lvm vmo}jlv rlpcp eg rnm @nvaprali tlvmir) Fm

miè}vlomb* fm netmg}j* lib rv}pr ai Oebp evc ai qe}v jagm lib qe}v `najbp

jagm) Lr rnm plkm rakm* nlwm Oebjq è}vlom lib prlib gev rnepm rnaiop rnlr ajj

jmlb qe}v `najb ai ljj apbek vlrnmv rnli bei rnm tlrn eg bmprv}`raei) Re Oeb

fm rnm ojevq,

Tpljk 0


26/26

electronic media booklet

Documents