el sol philadelphia vol22#18 julio 16 2014

Pag. 22 Pag. 19

Latino Newspaper Philadelphia

Locales l Pag. 17

La presencia de los quisqueyanos ha ido echando raíces en el valle Delaware y desde hace 35 años cuando comenzaron a emigrar a Filadelfi a vienen diseminando los signos culturales más importantes que traen consigo de su natal República Dominicana. Como parte de este

Decimoquinto Desfi le y Festival, los dominicanos organizaron el concurso de belleza hasta ahora conocido “Miss República Dominicana en Filadelfi a” donde resulto elegida la Señorita Ligia Reyes como reina en representación de Monción.

Alemaniacampeón

del mundial

2014

El 20de Juliofechaclave en COLOMBIA

Como fue anunciado por el Concilio de Organizaciones de Habla Hispana de Filadelfi a, “Concilio”, el evento de dos días en Penn’s Landing incluyó entretenimiento

para toda la familia. Esta fue una gran oportunidad para escuchar la música caribeña y latina, así como para disfrutar los bailes y mas.

Fiesta Hispana 2014Latinos se dieron cita en Penn's Landing

Arte que expurga el almaNuestra urbe anida a valiosas artistas

Erika Guadalupe Núnez, directora de programas de Raíces Culturales Latinoamericanas, tuvo la idea de realizar una tertulia de artistas de Filadelfi a titulada

“Latinas en las Artes: Cuentos de Herencia e Inspiración”. Así, el 11 de julio se dieron cita talentosas mujeres que encuentran en el arte el medio para expresarse.

Ligia Reyes orgullosa de representar su pueblo natalBelleza DominicanaSuplementoEspecial

DeportesPag. 14

Philadelphia Año 22, Vo l. 18 • Del 16 al 23 de Julio del 2014 EDICIÓN GRATIS

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ - EL SOL LATINO

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓNLOCALES

FIESTA HISPANA 2014Como fue anunciado por el Concilio

de Organizaciones de Habla Hispana de Filadelfi a, “Concilio”, el evento de dos días en Penn’s Landing incluyó entretenimiento para toda la familia.

MALUMAOriginario de Medellín, aunque

practicante radica en Miami, Maluma lleva sus orígenes y a su familia en el centro de su vida, es por eso que si nombre artístico está compuesto así.

ESPECTACULO

NACIONALES

CRECE TEMOREstados Unidos está preocupado y

toma medidas para prevenir actividades terroristas en su territorio y en países aliados, dijeron fuentes oficiales a las recientes amenzas recibidas.

ATAQUES AÉREOSCiento veintiséis palestinos han muerto

y 926 resultado heridos en los cinco días de bombardeos del Ejército israelí en Gaza en el marco de la ofensiva “Margen Protector”, informaron fuentes sanitarias.

INTERNACIONALES

ADEMÁS • María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30

TU CABELLOEn verano, se resienten tanto el cabello

como la piel. Todas en algún momento hemos sufrido el efecto “pelo de paja”, debido al cloro de la piscina y el agua del mar.

FAMILIA & SALUD

LO QUE SALIO MALCon un penal en contra desde el primer

minuto, las cosas que podrían salir mal para Brasil salieron mal, y así la verdeamarelha se despidió de la Copa Mundial de la FIFA 2014 con una derrota 3-0 ante Holanda.

DEPORTES

• Rumbo al Mundial PAG 22• Pida un Consejo PAG 31

198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comLatino Newspaper

Philadelphia, Vol 22#18

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

ReporterLeticia Roa-Nixon

[email protected]

Public RelationsDali Blanco

[email protected]

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120

EDICION ESPECIALPhiladelphia Vol22#18

Delaware Vol 11#40New Jersey Vol 11#19


5Nacionales


5Nacionales

Comerciantes, doctores, sacerdotes, activistas, abogados y artistas están comenzando a gestar una red en favor de los niños inmigrantes en Estados Unidos, aunque buscan mantenerse en el anonimato.

La movilización también se dan en contra de las expresiones de odio de grupos antiinmigrantes.

Según el medio, grupos

antiinmigrantes han surgido en Texas y California; en Texas, milicias de autodefensa dieron inicio a la operación “Asegurar Nuestra Frontera”, que convoca a estadounidenses a acudir armados para impedir el paso de inmigrantes que, según ellos, buscan “invadir su país”.

En Los Ángeles, un grupo con muchos integrantes latinos se instaló cerca de las oficinas de la Patrulla Fronteriza, donde buscan impedir el paso de inmigrantes.

Y en la otra cara de la moneda, surgió una red secreta a favor de los inmigrantes, que opera en el área metropolitana de Los Ángeles, específicamente en los condados de Riverside, San Bernardino, Orange y Ventura, donde el 47 por ciento de la

población tiene origen hispano.Se trata de un sistema de

ayuda humanitaria, que ya comenzó a extenderse por todo

el país y ayuda a que los niños y sus familiares tengan medios de transporte, boletos de avión, atención médica, representación legal, hospedaje y hasta cortes de cabello sin costo.

“Against racism, igualdad para todos”, dice el letrero que porta Luz María Gallegos, una mujer que manejó desde San Bernardino hasta Murrieta, donde se han dado fuertes manifestaciones en contra de la inmigración indocumentada.

“A mí no me dan miedo,estoy acostumbrada, pero hay otros que prefieren guardar sus datos personales porque temen a los antiinmigrantes. Algunos minuteman (cazamigrantes)

llevan armas consigo y son muy peligrosos”, reveló al medio.

Gallegos encabeza TODEC, una de las organizaciones de representación legal más importantes en Los Ángeles.

“Comenzamos a llamar a todo el mundo: iglesias, organizaciones, tiendas, y a plantearles la posibilidad de que no solo ayudaran económicamente, sino con ‘aventones’ de una ciudad a otra, con atención médica. Ahora es tal la colaboración que nos han hablado de todo el país para pertenecer a la red”.

Esta iniciativa surgió a partir de que grupos antiinmigrantes bloquearan la llegada de niños

de Texas a Murrieta, lo que le motivó a preguntarse qué podía hacer para ayudar a los pequeños y a las familias enteras.

También se unió el sacerdote Miguel Ceja, que cree que lo bueno de esta crisis humanitaria es que ha logrado que varias religiones se unan a favor de la justicia, además de que ha dado lugar a diversas organizaciones.

“Welcome to California”, dijo un hombre de cabello y barba roja en Murrieta, California. Una niña que iba con él sostiene una pancarta que dice “My land is your land”. Se trata de estadounidenses que también han salido en defensa de los niños migrantes a partir del éxodo masivo.

Niños migrantes en EE.UUWashingtonREDACCION AGENCIA

La Nota

La movilización de apoyo, que comenzó hace unas dos semanas, surge como respuesta al éxodo masivo de menores indocumentados no acompañados que buscan llegar a EEUU

Crean redes de apoyo

Estados Unidos está preocupado y toma medidas para prevenir actividades terroristas en su territorio y en países aliados, dijeron fuentes oficiales.

Informes de inteligencia muestran que grupos extremistas en Yemen con el apoyo de organizaciones islámicas que

participan en la agresión contra Siria trabajan en la creación de artefactos explosivos no detectables para su utilización contra aviones y lugares estadounidenses y de naciones aliadas.

En una comparecencia el fiscal general estadounidense, Eric Holder, abordó la situación y dijo que existe una extrema preocupación dentro del gobierno por la situación.

En cierto modo, es más aterrador que cualquier cosa que he visto como fiscal general, señaló el titular de Justicia.

Holder, quien la semana anterior sostuvo una serie de reuniones en Oslo, Noruega y Londres con aliados europeos para contrarrestar esta amenaza y controlar la posible circulación de terroristas en sus países, calificó de combinación mortal la existencia de esos preparativos.

Temores a ataques terroristas

Eric Holder, fiscal general estadounidense.

WashingtonREDACCION EL SOL

En washington un grupo con niños latinos protestaron frente a la casa Blanca.

Estados Unidos toma medidas

Presidente ObamaLamentó que los republicanos hayan bloqueado cada una de las propuestas.

WWW.ELSOLN1.COMDEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPERPAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014

6Nacionales Niños MigrantesCrean una red en favor de los

niños inmigrantes en Estados Unidos.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que la demanda iniciada contra él por los republicanos en la Cámara Baja es una pérdida de tiempo y una maniobra política que se financiará con el dinero de los contribuyentes.

“He tomado medidas para favorecer la creación de nuevos trabajos, elevar los salarios de los trabajadores, ayudar a los estudiantes a pagar sus préstamos, y más. Y el plan de los republicanos es demandarme. A eso es a lo que destinan su tiempo”, afirmó Obama durante su tradicional mensaje semanal.

“Es una maniobra política que hará que se pierdan meses de tiempo en Estados Unidos y van a pagar por ello usando los dólares de impuestos”, añadió.

En lugar de optar por esa vía, Obama instó a sus oponentes a trabajar con él a favor de la clase media.

“Hagan cualquier cosa para ayudar a los trabajadores estadounidenses. Súmense al resto del país”, dijo.

En línea con lo señalado durante los últimos días, el Presidente lamentó que los republicanos hayan bloqueado cada una de las propuestas “serias” que él ha presentado para fortalecer a la clase media del país.

Mencionó la negativa de sus rivales a propuestas como aumentar el salario mínimo o reformar el sistema de préstamos estudiantiles.

Maniobra republicanaBracak Obama califica así la demanda en su contra

La Nota

El Presidente Barack Obama lamentó que los republicanos hayan bloqueado cada una de las propuestas “serias” que pretenden solucionar la crisis.

En breve

Un policía hispano muere de un balazo en la cabeza mientras acudía a un reporte de un robo en una farmacia Walgreens de Jersey City.

Melvin Santiago, de 23 años, murió este domingo luego de que un hombre armado descargara su arma cuando el oficial abrió la puerta de su patrulla.

Amazon ha pedido permiso a la FAA para que les dejen empezar el desarrollo de PrimeAir. En concreto, Amazon pide que puedan hacer pruebas cerca de su sede en Seattle para probar como se comportan sus drones en distancias cortas, no solo en laboratorio o en las inmediaciones de sus oficinas.

Según informa Fayerwayer, el peso máximo que estos drones podrían repartir son algo más de 2 kilogramos, por lo tanto tanto la carga como el dron en sí no serían mucho peso, aunque seguro podrían causar un accidente si cayese, por ejemplo, en una ruta transitada.

Amazon

Policia HispanoMuere baleado en N.J

Pide permiso para probar sus drones repartidores

El Presidente Barack Obama insta a los conservadores a ayudar a la clase media

He tomado medidas para favorecer la creación de nuevos trabajos, elevar los salarios de los trabajadores, dijo Obama.

WWW.ELSOLN1.COMDEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPERPAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014

6Nacionales


9Internacionales


9Internacionales Ataques Aéreos IsraelíesCausan más de un centenar de

muertos en la franja de Gaza.

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, concluyó la visita de dos días a Haití y posteriormente se trasladará a República Dominicana, donde estará por el mismo período de tiempo.

Según la agenda, antes de salir de Puerto Príncipe el alto funcionario asistirá a la inauguración del llamado centro de Deportes para la Esperanza, junto al presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach.

Ban Ki-moon presentó el lunes una campaña para impulsar la higiene y el saneamiento en áreas rurales, que abarcará en un principio a 20 comunidades afectadas por el cólera y se espera que sean beneficiadas tres millones de personas durante los próximos cinco años.

Según el secretario general, la cifra de afectados por el mal está bajando y la batalla se va ganando lentamente, información que proporcionó tras su reunión con el presidente anfitrión, Michel Martelly, y el primer ministro, Laurent Lamothe.

El cólera reapareció en Haití en octubre

de 2010 y desde entonces causó, según fuentes oficiales, la muerte de más de ocho mil 500 personas.

Durante su visita a República Dominicana, Ban Ki-moon se reunirá con el presidente Danilo Medina y recorrerá un

centro del denominado programa Progresando con Solidaridad, así como también acudirá a la sede del Senado a un homenaje.

Ban Ki-moon termina visitó a Haití HaitíREDACCION AGENCIA

La Nota

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, asistió en Haití a las campañas de higiene para frenar el cólera. Viajará a República Dominicana, donde se reunirá con el presidente Danilo Medina.

Viajará a República Dominicana donde se reunirá con el presidente Danilo Medina

Ban Ki-moon, secretario general de la ONU.

PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014

10Internacionales Ban Ki-moon Visitó HaitíViajará a R.D donde se reunirá con el

presidente Danilo Medina.

Ciento veintiséis palestinos han muerto y 926 resultado heridos en los cinco días de bombardeos del Ejército israelí en Gaza en el marco de la ofensiva “Margen Protector”, informaron fuentes sanitarias de la Franja de Gaza.

Antes del amanecer, al menos una decena de palestinos perdió la vida y más de quince fueron heridos durante los bombardeos efectuados por cazas de la aviación israelí en distintos puntos del enclave costero.

Según el portavoz del Ministerio de Sanidad en Gaza, Ashraf al Qedra, tres palestinos murieron y cinco resultaron heridos en uno de los ataques aéreos israelíes contra un grupo de personas en las inmediaciones de una mezquita del oeste de la capital de Gaza.

Poco antes, precisó la fuente, dos jóvenes discapacitadas morían y otras cinco personas eran heridas de extrema gravedad en otro bombardeo contra un centro para discapacitados al norte de la Franja.

En otro ataque, cinco personas murieron y un número similar fueron heridas al ser alcanzadas

por un misil disparado desde el aire en la localidad de Yabalia, al norte del territorio palestino.Cerca de la medianoche cuatro palestinos perecieron, entre ellos un menor

de 17 años, al ser blanco de un ataque aéreo en una calle principal de la ciudad de Gaza, añadió Al Quedra.

El Ministerio de Sanidad en Gaza precisó que dos tercios de las víctimas son civiles, como mujeres, ancianos y niños, y advirtió de que la franja padece ya de una severa falta de material y equipos médicos en los hospitales para atender a los heridos.

En un comunicado las Fuerzas Armadas de Israel dijeron haber atacado aproximadamente 84 objetivos afiliados con actividades “terroristas” de Hamás en la Franja de Gaza en las últimas misiones.

Especificó que los blancos

incluyeron 68 lanzaderas de cohetes, 21 complejos empleados por las milicias, 18 instalaciones para la manufactura y almacenamiento de armas, además de lugares vinculados con Hamás y otros grupos armados en toda la franja.Israel confirma haber atacado a una decena de milicianos, seis de los cuales estaban directamente implicados en el disparo de cohetes a Israel en el momento en que fueron alcanzados.

Las facciones armadas palestinas, incluidas Hamás y la Yihad Islámica, continuaron los disparos de cohetes contra suelo israelí.

Franja de GazaREDACCION AGENCIA

En breve

Panamá planea otorgar la subcategoría de ‘residente permanente’ a los mexicanos, esto significa que los connacionales con una oferta laboral en el país centroamericano podrán aceptarla sin requisito de visa laboral.

El recién nombrado presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, será el encargado de anunciar el inicio de este acuerdo, del cual se favorecen ya 22 países, como Chile y Canadá.

Los ruidosos venezolanos, acostumbrados a tomar por asalto los aeropuertos, enfrentan un 2014 encerrados detrás de un muro virtual, tras seis meses de fallidas negociaciones entre el gobierno de Nicolás Maduro y las aerolíneas internacionales, que reclaman cuatro mil millones de dólares. Dos compañías (Air Canadá y Alitalia) ya dejaron de volar a Venezuela y una docena redujo drásticamente su oferta, reduciendo a la mitad las opciones para franquear por vía aérea las fronteras del Socialismo del Siglo XXI, la doctrina pergeñada por el difunto Hugo Chávez.

Casi sin vuelos

PanamáAmplía oferta

laboral a México

La Nota

Dos tercios de las víctimas que han dejado hasta ahora los bombardeos son civiles, entre ellos mujeres, ancianos y niños.

Venezuela queda aislada del mundo

La cifra de visctimas aumenta después del disparo de proyectiles contra el sur de Israel, donde volvieron a activarse las alarmas en varias poblaciones aledañas a la franja.

Ataques aéreos israelíesCausan más de un centenar de muertos en la franja de Gaza

WWW.ELSOLN1.COMDEL 16 AL 23 DE JULIO DEL 2014 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER

11Espectáculo

Vaya que los colombianos están de fi esta, cada vez son más los que están demostrando que este país es cuna de grandes talentos, como el de Juan Luis Londoño, conocido como Maluma, un joven de 19 años que esta decidió a triunfar alrededor del mundo con su música.

Originario de Medellín, aunque practicante radica en Miami, Maluma lleva sus orígenes y a su familia en el centro de su vida, es por eso que si nombre artístico está compuesto por las dos primeras letras de los nombres de su madre (Marlli), su padre (Luis) y su hermana (Manuela).

Sus ascendentes éxitos lo están llevando a presentarse en los principales escenarios; su

favorito hasta ahora fue el de los Latin Grammy pero ahora está por pisar el de Premios juventud. Y Vaya que si algo tiene a su favor es su juventud.

Aunque desde muy pequeño le gustaba cantar, durante 8 años jugó futbol, y si bien soñó algún día con jugarlo profesionalmente, una vez que todo los escenarios y vivió esa emoción de cantar para

un público importante, supo que eso era lo suyo y le aposto con todo a la música, y aunque es el único en su familia que está en la industria, su gusto por la música viene porque desde niño siempre escucho salsa y otros ritmos latinos con los que creció.

Pero el futbol está en sus venas y por eso disfrutó mucho ver jugar a su selección de una manera tan sobresaliente.

Consciente de lo que signifi ca ser un joven con una carrera galopante con tantos seguidores. Maluma quiere dar también un mensaje positivo; por ejemplo en poder divertirse sin hacer uso del exceso de alcohol y sin usar drogas. Cree que los valores con los que sus padres lo educaron son muy importantes, cree en familia y en la importancia de la disciplina

y el trabajo duro para conseguir lo que se propone.

Farandulera es la canción que lo lanzo al mundo de la música y él la compuso; del reggaeton al urbano Maluma sigue explorando ritmos, ahora con Elvis Crespo, de quien recibió una invitación para cantar con él una canción mundialista que ha tenido mucha aceptación. Ole Mundial le ha dado la vuelta a las redes.

Voz a VozEs un dueto formado por Ronny

Mercedes y Gio D’Oleo.

MiamiPERLA LARA

Soñó con el balónSoñó con el balón

Algunos temas de MALUMA:Máximo Nivel, Me Envuelve, Cosas Raras, Que Pasara, No Quiero, Loco ,Más y Más, Linda pero

peligrosa, Pierde el Control, Vámonos De Fuga, Tragao, El Juego, Dime qué te parece, reemplazable, Primer Amor. Después de tanto éxito en Colombia y en Latinoamérica, Maluma llego a Estados Unidos promocionando su sencillo “La Temperatura” que es parte de “Pretty Boy, Dirty Boy”, la producción cuenta con productores ganadores de Grammy pero el sueña a lo grande y punta por algún día poder trabajar con mas artistas como Don Omar, y Daddy Yankee.

Maluma se encuentra promoviendo Carnaval, una canción alegre que está empezando a contagiar de nuevo las redes y las radios latinas. Más información en: www.malumamusik.com Instagram: @malumacolombia Twitter: @malumacolombia

Pero el canto le ganó a su otra pasión


12Espectáculo


Muy buenas noticias para todos los melómanos, Usher confirmó que actuará junto a Ariana Grande y 5 Seconds Of Summer durante la próxima premiación de los MTV Video Music Awards, que se transmitirá desde California, Estados Unidos el próximo 24 de agosto.

El intérprete de “Good Kisser” y “Yeah” regresará a los escenarios de los reconocidos MTV Video Music Awards 2014, después de su actuación en la edición de 2010 en la cual cantó los temas “DJ Got Us Fallin In Love” y “OMG”

UsherConfirmado en los MTV

Video Music Awards

Aunque la barranquillera quiere mantener su estado en secreto, quienes compartieron con ella en la clausura del Mundial lo confirmaron.

La cantante participó de la clausura del Mundial Brasil 2014, que se realizó en el estadio Maracaná de Rio a ritmo de samba protagonizado por la tradicional escuela de samba Académicos do Grande Rio.

ShakiraSi está embarazada

En breve¡VOZ A VOZ el dueto del momento!

VOZ A VOZ es un dueto formado por Ronny Mercedes y Gio D’Oleo que ofrece una propuesta fresca y moderna, en la cual se combina el pop, el R & B y la bachata, con elementos tropicales además armonías vocales, imprimiendo un sello inconfundible y único en el mercado de la música latina.

A la fecha el grupo se ha hecho acreedor a nominaciones en los prestigiosos Latin Grammy y Premios Billboard de la Música Latina. Este hecho definitivamente avala el talento musical de estos jóvenes, que en poco tiempo están dando mucho de qué hablar.

Aunado a lo anterior, es importante mencionar que la música de VOZ A VOZ ha cruzado fronteras por diferentes partes del mundo: Hawaii, Alaska, Japón, Italia, Francia, Suiza, España, Bélgica, Alemania y por supuesto, Republica Dominicana, son algunos de los países en los que su estilo musical ha dejado huella.

Por lo que se refiere a las ventas de sus producciones anteriores, VOZ A VOZ se hizo acreedor a un Disco de Oro por la venta de más de 120 mil unidades de su álbum debut “EN PRESENCIA DEL FUTURO”, del cual se desprenden los

éxitos titulados “UN PEDACITO DE NAVIDAD”, a dúo con José Feliciano y “4 DIAS SIN TI”.

Su segunda producción discográfica se tituló “UNREACHABLES”, de la cual se desprendió el sencillo “PERDONAME”, una canción que fue el tema central de la telenovela venezolana “POBRE MILLONARIA”. “EL MUNDO GIRA”, es el nombre de su tercera producción discográfica, éste disco fue producido en Nueva York y se dio a conocer en el mes de Octubre del año 2009. Sobresalieron los sencillos “CUANDO EN EL SILENCIO” y “COMO DUELE”, esta última del compositor guatemalteco Ricardo Arjona.

En el mes de abril del 2014, VOZ A VOZ nos presenta su nueva propuesta musical, misma que lleva por título “DESTINY”. Este trabajo musical contiene 11 canciones que van desde la bachata hasta las balada romántica. El tema punta de lanza es el multipremiado hit radial “EL MEJOR PERFUME”, éxito de LA ORIGINAL BANDA EL LIMON DE SALVADOR LIZARRAGA que a ritmo de bachata revive y adquiere un matiz totalmente diferente. Es importante mencionar que esta versión cuenta con la colaboración especial de LORENZO MENDEZ, vocalista de la banda.

“DESTINY”, también incluye el tema “I SWEAR”, una canción que en Francia se convirtió en un fenómeno de ventas, logrando ocupar el lugar número 6 en el chart de descargas digitales de iTunes

VOZ A VOZ y LUZ RECORD, han formado una mancuerna, en la cual el talento y la experiencia irán de la mano en busca de la consolidación

musical. El primer paso ya se ha dado con “EL MEJOR PERFUME”, tema que, una vez más, dará mucho de qué hablar.

La NotaEn sus inicios , VOZ

A VOZ cantaba en hoteles de su país natal República Dominicana.

MiamiREDACCIÓN AGENCIA

Para más informaciónsobre Voz a Voz:

http://www.luzrecord.com.mx Facebook: grupovozavoz

Twitter: vozavozgroup https://soundcloud.com/voz-a-voz

http://www.youtube.com/user/grupovozavoz

www.grupovozavoz.net

MalumaUn joven que esta decidió a triunfaralrededor del mundo con su música.

SuIndependencia

HistoriaeSUPLEMENTO ESPECIAL

JULIO - 2014LATINO NEWSPAPER

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER 20 DE JULIO DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COM20 DE JULIO DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER


Símbolos PatriosPAG 3

DEL 17 AL 24 DE JULIO DEL 2014

Símbolo de riqueza, dos oceanos y valientes independentistas

• La bandera de Colombia se basa en la composición cromática creada por el General Francisco de Miranda, quien propuso por primera vez el tricolor amarillo, azul y rojo el 12 de marzo de 1806. Esta misma bandera fue presentada por Miranda junto con Lino de Clemente y José Sata y Bussy al Congreso de Venezuela de 1811 para que se adoptara como insignia nacional.

De acuerdo a la interpretación actual de los colores, estos significan:• Amarillo: representa la riqueza del suelo colombiano• Azul: representa los mares que bañan el territorio colombiano.• Rojo: representa la sangre vertida por los héroes en las batallas

El Cóndor en el escudo nacional simboliza la libertad. De su pico tiene una corona de laureles de color verde y una cinta.

En la parte de arriba del escudo sobre fondo azul, hay una granada de oro abierta, usada para recordar a la Nueva Granada. Esto simboliza la riqueza y la abundancia del Colombia.

En el medio sobre un fondo de platino, hay un gorro frigio, para simbolizar la libertad.

En la parte inferior sobre aguas marinas dos buques con las velas desplegadas, aparecen uno a cada lado del Istmo de Panamá. Estas Significan el comercio de Colombia con los países de Europa, Asia, America, Africa y Oceania.

De acuerdo al decreto 1967 de 1991, el Escudo de Armas de la República de Colombia sólo se usará:

• En la Bandera Nacional del Presidente de la República.• En las Banderas de Guerra.• En los membretes de papel, sobres, etc., mediante los cuales se ventilen

asuntos estrictamente oficiales.Se autoriza esculpirlo en monumentos, iglesias, capillas, panteones o

cementerios militares, cuarteles, buques, centros docentes y otros lugares, siempre que reúnan condiciones de severidad, seriedad y respeto a Nuestro Escudo.

También, hay otra interpretacion y tiene que ver con el romance entre miranda y katarina de rusia. se cree que la bandera fue creada en honor a el amarillo de su cabello, el azul de sus ojos y el rojo de sus labios.


PAG 4


ConquistaEspañola

CONQUISTALas primeras expediciones en el

territorio se llevaron a cabo en el litoral Atlántico en 1499, aunque el proceso de colonización se inició en 1509 cuando se fundaron las primeras poblaciones en la región de Urabá y el Darién. Estos primeros asentamientos no prosperaron, siendo Santa Marta, fundada en 1525 por Rodrigo de Bastidas, la más antigua ciudad española que sobrevive en la actualidad en el continente americano.

Tras la exploración de la costa caribe, comenzó la exploración del interior, encomendada por España al Gobernador de Santa marta Fernández de Lugo, en busca de una ruta más corta a las riquezas del Perú, esta expedición la comandó el Capitán Gonzalo Jiménez de Quesada, quien se adentró remontando el Río Magdalena, y cuyo plan inicial era llegar hasta su nacimiento. Cuando la expedición

estaba a punto de fracasar, se desvía al oír de una nación (la Muisca) con grandes riquezas, donde conocen sobre la Leyenda de El Dorado, fundando a Santa fe de Bogotá el 6 de agosto de 1538.

Para consolidar la ciudad se señalaron la plaza mayor, las calles y las carreteras, el lugar donde edificar una iglesia, el Cabildo y otros edificios públicos. Alrededor de la plaza se construyeron doce chozas pajizas para el alojamiento de las tropas y una iglesia en donde realizó la primera misa el dominico fray Domingo de las Casas, protector de los indígenas.

Quesada de regreso a Santa Marta, se ve obligado a devolverse al enterarse de dos expediciones que se dirigen a su recién fundada (1538) Santa Fe de Bogotá, estas son las de Sebastián de Belalcázar que parte de Quito y la de los exploradores alemanes dirigidos

por Nicolás de Federmán proveniente de Coro (Venezuela), estos arriban en 1539. Para evitar una guerra civil viajan los tres comandantes a España, el rey-emperador, nombra a Quesada Adelantado, a Federmán lo remite a los Welser y a Belarcázar lo nombra gobernador de Popayán, sus hombres fundan Pasto y Neiva, y su segundo Jorge Robledo continua la exploración y conquista del occidente, fundando Cartago y Santafé de Antioquia, independientemente años atrás Pedro de Heredia completa la conquista de la costa al fundar Cartagena de Indias (1533).

El actual territorio de Colombia, como parte de Las Indias no fue considerada como colonia por la administración española, sino como reino (o parte de reinos), gobernado(s) directamente por el monarca, ya que la Corona era la dueña sobre las tierras y mares que se descubrieren y conquistaren, de acuerdo a las Capitulaciones.Por Real Cédula de 1500 se prohibió esclavizar a los indigenas.

El encuentro entre dos mundos


Sus HeroesPAG 6


Campaña libertadora, junto a próceres de Colombia

SIMÓN BOLÍVAR Nació en Caracas el 24 de julio

1783. Sus padres fueron el hacendado Juan Vicente Bolívar y la dama María Concepción Palacios. Disfrutó de una infancia privilegiada, pero cuando tenía nueve años de edad quedó huérfano de padre y madre, víctimas de la tuberculosis. En su niñez fue alumno de los ilustres Simón Rodríguez y Andrés Bello. En 1799, viajó a España para completar su educación.

Poco después se casó con María Teresa del Toro, quien falleció en la luna de miel en Venezuela. Entonces, Simón Bolívar regresó a Europa. En Austria se reencontró con Simón Rodríguez y juntos visitaron Roma. Estando en el Monte Sacro (15-8-1805) expresó su anhelo de luchar por la libertad de su patria. Llegando a Venezuela se unió a los conspiradores patriotas, que en 1810 derrocaron al Capitán General Vicente de Emparan.

Desde entonces se hizo protagonista de los principales sucesos y batallas por la Independencia de Nueva Granada, a la que bautizó como República de Gran Colombia.

En 1823, llegó a Lima para luchar por la Independencia del Perú. Al mando del Ejército Unido Libertador, logró las brillantes victorias de Junín y Ayacucho (1824). Permaneció en Lima hasta 1826 organizando la Federación de los Andes, proyecto que uniría a la Gran Colombia, Perú y Bolivia. Retornando a Bogotá no pudo superar los planes nacionalistas de Caracas y Quito. Lima y La Paz también se le sublevaron.

Decepcionado, acorralado por sus enemigos y enfermo de tuberculosis, Simón Bolívar renunció al poder en abril de 1830, y se retiró a Santa Marta. Aquí se agravó su tisis pulmonar y falleció el 17 de diciembre de 1830.

ANTONIO NARIÑO Nació en Santa Fe el 8 de

setiembre de 1758, siendo sus padres Vicente de Nariño y Catalina Álvarez. En su juventud fue comerciante. En 1793 llegó a ser Alcalde Mayor de Santa Fe.

En 1793, publicó la Declaración de los Derechos del Hombre por lo que fue encarcelado. Desde 1810 luchó por la Independencia de Nueva Granada, llegando a ser Comandante General de las Fuerzas de Cundinamarca entre 1811 y 1814. Estuvo preso en España entre 1814 y 1821.

Regresó a su patria en 1821 y Simón Bolívar lo nombró Vicepresidente de la Gran Colombia. A mediados de 1823 enfermó de los pulmones y se retiró a Villa de Leyva. Aquí falleció el 13 de diciembre de 1823.

POLICARPA “LA POLA” SALAVARRIETA

Nació en Guaduas el 26 de enero de 1796. Sus padres fueron Joaquín Salavarrieta y Mariana Ríos. Al cumplir los seis años quedó huérfana de padre y madre por causa de la viruela. Desde entonces vivió con su madrina Margarita Beltrán.

En su juventud, trabajando como costurera, se contagió del espíritu independentista de su hermano Bibiano, combatiente del prócer Antonio Nariño. Desde entonces colaboró como mensajera, reclutadora de jóvenes y compradora de armas. Por estos años se enamoró de Alejo Sabaraín, otro espía de los patriotas.

Lamentablemente, los españoles descubrieron sus actividades y los arrestaron. Un Consejo de Guerra los condenó a muerte. Policarpa y su novio fueron fusilados en Bogotá el 14 de noviembre de 1817.


PAG 8


Grito de IndependenciaLa independencia de Colombia

fue el proceso histórico que permitió la emancipación de Colombia del Imperio español, dando fin al período colonial. La primera fase de la guerra, de 1810 a 1816, se caracterizó por constantes luchas internas entre los defensores de la independencia. En 1811 las provincias de la Nueva Granada se conformaron en un nuevo Estado independiente, consistente en una confederación débil de aquellas provincias que se habían declarado independientes en 1810. En 1816 los españoles ganaron de nuevo el control del país, con lo cual instala el llamado régimen del terror.[5] Si bien durante este período varios grupos republicanos se mantuvieron activos,

ejerciendo un poder efectivo en los Llanos, principalmente en la Guayana venezolana y en el Casanare, no sería sino hasta 1819 cuando se emprende el proceso final de expulsión del dominio español.

La Guerra de Independencia de Colombia fue el conflicto que se libró durante el primer cuarto del siglo XIX para liberar a la tierra que hoy es Colombia, entonces conocida como Nueva Granada. Esta fue parte de las guerras de independencia hispanoamericanas, que fue una serie de luchas surgidas en América Latina debido a la invasión francesa de España en 1808, la cual fue parte de las guerras napoleónicas en Europa.

• En 1819 un ejército republicano

comandado por Simón Bolívar cruza las montañas que separan las provincias de Casanare y Tunja, y tras las batallas de Paya, Pantano de Vargas y Puente de Boyacá tiene vía libre para tomar el control de Santa Fe, ciudad a la que llega el 10 de agosto de 1819.

ANTECEDENTES• Las guerras de independencia de

la América española se inspiraron en las de Estados Unidos y Haití, así como en la Revolución Francesa. El criollo blanco en los Estados Unidos quería la independencia de la dominación inglesa por razones económicas, políticas y sociales.

• La invasión francesa de España

en 1808 condujo al derrumbe de la monarquía española bajo el reinado de Fernando VII. La mayoría de los antiguos súbditos del rey Fernando no aceptaron el gobierno de José Bonaparte, quien fue nombrado para el cargo de rey de España por su hermano Napoleón I. El proceso para crear un gobierno estable tomó dos años. Mientras tanto, se creó una junta superior como alternativa patriótica para el gobierno bonapartista. Esto dio lugar a un vacío de poder y la incertidumbre política en las posesiones españolas en América, incluyendo el Virreinato de Nueva Granada, del cual el territorio que hoy comprende la República de Colombia era parte.

Colombia, celebra este20 de julio su independencia


PAG 10


SuCultura

• La exquisita cultura Colombia es el producto de la mixtura racial de los indígenas americanos, de los blancos europeos, en especial llegados de España, y de los africanos traídos por los conquistadores y llegaron en tres barcos llamados La Pinta, La Niña y La Santa María.

• La consecuencia de la mezcla fue un país multiétnico con culturas y rasgos diferentes de acuerdo a cada región. En la Región Andina predomina la herencia indígena y europea, mientras que la Región Caribe se caracteriza por un pasado mezcla europea, indígena y africano. La región que da al océano Pacífico se caracteriza por las culturas negras e indígenas puras.

• Según las estadísticas, Colombia cuenta con 87 pueblos indígenas que utilizan alguna de las 64 lenguas nativas. Por otra parte, cuenta con varios millones de habitantes afrocolombianos, más de 30 millones de blancos y mestizos, doce mil gitanos, y una gran cantidad

de inmigrantes de diferentes lugares. Sin dudas, podríamos hablar de un crisol de razas que consigue vivir en armonía respetando las tradiciones ancestrales.

COMUNIDAD• De la diversidad en Colombia, se

puede decir que en algunos lugares se está perdiendo por no ser respetada. Son muy reconocidos estos nombres: Jhoana, Andrea, Guevara, Muca, Santiago, Andres, Villamizar, Chavez, Caren, Eliana, Ordoñez, Paula, Andrea, Granados, Carabante, Andre, Felipe, Mendez, Bohorquez, etc. Este complejo mestizaje encuentra su expresión no sólo en las tradiciones, artesanías y gastronomía colombianas, sino también en sus artes desde la arquitectura, la pintura y la escultura hasta la literatura, el cine y la fotografía, pasando por la música, la danza y el teatro.

• Colombia es el hogar de más de 87 pueblos indígenas que usan 64

lenguas nativas pertenecientes a 22 familias lingüísticas; también, de varios millones de afrocolombianos; de más de 30 millones de mestizos; de 12 mil gitanos y de núcleos de inmigrantes en diferentes regiones. En el archipiélago de San Andrés y Providencia, la población mayoritariamente raizal habla inglés.

• Como consecuencia del aislamiento geográfico y la dificultad de acceso entre las diferentes regiones del país, se desarrollaron con el paso del tiempo subregiones muy distintivas y variadas culturalmente. Debido a la gran diversidad es difícil agrupar las diferentes subculturas del país, pero pueden considerarse a grandes rasgos las más representativas, entre las que se encuentran en el suroeste del pais

DEMOGRAFIA• Sobre el espacio gieográfico

en cuestión viven 44 millones de colombianos de raza triétnica resultado del complejo proceso de mestizaje

iniciado en los tiempos de la colonia, donde la raza blanca europea, la negra africana y la indígena nativa al mezclarse en diferentes momentos y condiciones dieron origen a los grupos humanos que caracterizan a la población colombiana.

• La población colombiana ha crecido con enorme rapidez: 8.700.000 habitantes en 1938, 18.000.000 en 1965 y casi 28.000.000 en 1985. Este aumento no se ha debido al aporte inmigratorio, sino al crecimiento natural, que llegó a ser del 3,7% anual y se mantiene en cifras próximas al 2%, tasa que responde a un índice de natalidad elevado (30%) y a una mortalidad bastante baja (7%). La distribución de los habitantes es muy irregular, con grandes diferencias en la densidad. Las gentes que viven en la zona urbana representan el 66% del total; el 30% vive en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. Se estima que un 11% de la población colombiana es analfabeta.

Diversidad en razas, música y creencias


PAG 12


Camino a la Paz

• Los diálogos o negociaciones de paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC, también conocidos como proceso de paz en Colombia, son las discusiones que se están llevando a cabo entre el Gobierno de Colombia (en representación del Estado) y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Estos diálogos tuvieron lugar en Oslo y en la actualidad se desarrollan en La Habana, Cuba, su objetivo según el gobierno es la terminación del conflicto y según las FARC el «buscar la paz con justicia social por medio del diálogo», según palabras de Iván Márquez, uno de los miembros del equipo negociador de las FARC.

• Las negociaciones se fundamentan en un “Acuerdo General para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera” , e iniciaron formalmente el 18 de octubre de 2012. Se fraccionan en cuatro fases, la primera que fue la etapa de acercamientos secretos conversaciones exploratorias durante seis meses, la cual, Uribe denunció. La segunda que es la concreción de los acuerdos, la tercera que es la refrendación y la cuarta que será la implementación de éstos. Los puntos de la segunda fase constan en discutir la política de desarrollo agrario integral, el participación en política que tendrían miembros de las FARC ante una eventual dejación de armas, el fin del conflicto por lo menos en lo que concierne a la incidencia de esta guerrilla, la actual política de drogas, y por último la reparación a las víctimas, tanto de las FARC como del Estado.

• El sector del Uribismo y algunos en el conservatismo político como el procurador general Alejandro Ordóñez se mostraron en contra de las discusiones argumentando que no es factible un proceso de paz sin la previa sumisión de las FARC, es decir, sin cese de su accionar. Y añadieron que mediante el marco jurídico para la paz, una ley propulsado por el gobierno y aprobado por el Congreso, integrantes de la subversión acusados de delitos de lesa humanidad serían

eximidos de tal responsabilidad y podrían participar en la política y ser representantes en el congreso sin haber cumplido pena alguna.

• Por su parte, sectores como el liberalismo, el Partido Verde , el Movimiento Progresistas y demás agrupaciones políticas, y sociales (campesinos, estudiantes, indígenas, empresariales y eclesiásticas ), manifestaron su apoyo a las discusiones, aduciendo que la única salida al conflicto armado no es la vía militar sino concertaciones bilaterales. No obstante, sectores de izquierda, como el Polo Democrático Alternativo y Marcha Patriótica, fueron más allá y se refirieron la actitud de Uribe, dijeron que él no tenía autoridad moral para criticar el intento de Santos, pues durante su gobierno también se pretendió dialogar tanto con las FARC como con el ELN, y bajo condiciones semejantes a las del Caguán, esto es, con zona de desmilitarización incluida. Los expresidentes Betancur y César Gaviria, de igual forma, expresaron su apoyo.

INTERNACIONALES• En el concierto internacional, las reacciones sólo se presentaron

después del anuncio de Santos. Gobiernos tanto de centro, norte y Suramérica saludaron las discusiones entre las FARC y el gobierno

colombiano. Asimismo países de Europa y Asia también se mostraron a favor del nuevo intento de paz. Son aproximadamente ochenta países los que apoyan los diálogos.

Organismos como la Unión de Naciones Suramericanas, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Comunidad

Andina, la Organización de Estados Americanos,68 la Naciones Unidas, la Unión Europea, entre otros, manifestaron su apoyo al proceso. Al tiempo que organizaciones no gubernamentales como Human Rights Watch abogaron porque ante la firma de

un acuerdo entre las partes, no se dé impunidad a insurgentes condenados.

Colombia, comprometida con un mejor futuro


Marina Robayo Magaly Guarin

Fabio Rivera Monica Hincapie

Jerry Torres (Puertorriqueño) Maria Isabel Tascon

Caterine CalderonMaria Mejia


12Espectáculo



14Deportes


15DeportesJames RodriguezSe ha proclamado máximo artillero

del Mundial de Brasil 2014.

Con un golazo de Mario Gotze a dos minutos del final de los tiempos extra, Alemania se coronó campeona de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 al vencer 1-0 a Argentina.

El primer tiempo fue muy llamativo, con oportunidades por ambos lados, como al minuto 21 cuando Toni Kroos realizó un mal pase con la cabeza hacía su defensa, que fue aprovechado por Gonzalo Higuaín para entrar solo y

contra el portero; el argentino sacó el disparo cruzado a la derecha de la portería de Manuel Neuer, perdiéndose una oportunidad de oro.

Argentina siguió atacando al frente y nueve minutos después Ezequiel Lavezzi sacaría un centro desde la banda derecha, que sería rematada por Higuaín en fuera de lugar, por lo que su anotación no contó.

Alemania lo intentó en los últimos minutos sin poder abrir el candado de la defensa sudamericana.

Por su parte Lionel Messi tuvo una oportunidad de oro al 40′ cuando remató a puerta, ante una mala salida de Neuer, pero Jerome Boateng sacó la pelota antes de que

ésta ingresara a la línea de gol para salvar a su equipo.

Para la segunda mitad Argentina salió revolucionado, y tras recibir un gran pase en profundidad de Lucas Biglia, Lionel Messi terminó rematando al costado izquierdo de la portería de Neuer.

Rodrigo Palacio desaprovechó una gran oportunidad que lo dejó habilitado tras el mal rechace de la defensa y el argentino quedó solo ante Neuer, pero quiso globear la pelota y la mando afuera al 96′.

A partir de ahí Argentina se

metió atrás en su campo esperando la definición de penales, con los once jugadores de su lado y apenas uno que otro contragolpe fallido.

Para los 15 minutos restantes, todo se definió en una maravilla de jugada de Mario Gotze, quien recibió un centro de Schurrle, bajó la pelota con el pecho y de volea sacó el disparo para mandarla al fondo de las redes para el 1-0 al minuto 113.

Y así, con los brasileños del lado teutón, Alemania podrá presumir su cuarta copa del mundo.

Alemania campeón

La Nota

El cotejo se llevó a cabo en la cancha del Estadio Maracaná, catedral del futbol brasileño, ante un lleno de aficionados, divididos entre seguidores de la albiceleste y de los teutones.

BrasilREDACCIÓN AGENCIA

cuarta a los teutonesMario Gotze le da la

Los alemanes celebran su cuarto titulo mundial obtenido en el estadio Maracana en Brasil.


14Deportes


15DeportesLeo Messi, balón de oro sin brillo

Vergüenza BrasileñaBrasil se despidió de la Copa Mundial

con una derrota 3-0 ante Holanda.

La decisión de la FIFA de otorgarle el Balón de Oro de Brasil 2014 al astro argentino Lionel Messi fue recibida con sorpresa y críticas.

Messi deslumbró en el inicio del campeonato, marcando cuatro goles en tres partidos de la fase de grupos, pero su estrella fue perdiendo brillo hacia el final del torneo.

Un total de 10 jugadores fueron nominados. Por Argentina también aparecieron Angel Di María y Javier Mascherano. Por el campeón, Alemania, estuvieron Mats Hummels, Toni Kroos, Philipp Lahm y Thomas Muller. El brasileño Neymar, el holandés Arjen Robben y el colombiano James Rodríguez, líder goleador del torneo, completaron la lista.

A diferencia de mundiales anteriores, la selección corrió por cuenta del Comité de Estudios

Técnicos de la FIFA, un grupo de 13 expertos de distintas nacionalidades.

Previamente, el elegido surgía de una votación a cargo de medios de comunicación acreditados en el torneo.

CONTROVERSIA HISTÓRICA

Por otra parte, Messi no apareció en el once ideal del Mundial, basado en el índice que mide el rendimiento de los futbolistas a lo largo del torneo.

Sin embargo, no es la primera vez que la decisión del Balón de Oro genera controversia.

Para muestra, basta recordar que en el Mundial de 1998, el brasileño Ronaldo fue el premiado tras perder con Brasil la final ante

Francia en un partido en el que pasó desapercibido.

Es además la quinta vez consecutiva que el ganador no pertenece al equipo que se coronó como campeón.

Cuando España ganó en Sudáfrica 2010 el premio se lo llevó el uruguayo Diego Forlán en una decisión que también trajo polémica.

DE MAYOR A MENORMessi arrancó el Mundial

en gran forma, recibiendo cuatro premios al jugador más valioso del partido (MVP) por su actuación en los tres encuentros de la primera fase y en el choque de octavos de final ante Suiza.

Ante Bélgica en cuartos de final el mejor jugador fue su compañero Gonzalo Higuaín y, en semifinales, el más destacado fue el portero Sergio Romero. Ya en la final, ante Alemania el 10 argentino tuvo escasos momentos de protagonismo.

Controvertida decisión de la FIFA por los últimos partidos del astro argentinoBrasilREDACCIÓN AGENCIA

Lionel Messi obtuvo el balón de oro, a su lado el arquero Aleman Manuel Neuer guante de oro.


16DeportesEn breveLo que podría salir mal, salió mal

Con un penal en contra desde el primer minuto, las cosas que podrían salir mal para Brasil salieron mal, y así la verdeamarelha se despidió de la Copa Mundial de la FIFA 2014 con una derrota 3-0 ante Holanda que se quedó con el Tercer Lugar.

El encuentro se llevó a cabo en el Estadio Nacional de Brasilia, en la capital del país.

Con un penal cometido sobre Arjen Robben en apenas el primer minuto del juego, la Naranja Mecánica se puso arriba en el marcador con cobro de Robin van Persie al minuto 3. Daley Blind puso el segundo en la pizarra al 16′ de tiempo regular, para después haber una mejoría de Brasil que se paró mejor en la cancha y no dejó que Holanda se acercara más.

Pero ya con la derrota inminente, al minuto 90 un pase de Daryl Janmaat sería rematado por Georginio Wijnaldum para el 3-0 final que pondría un clavo más en el ataúd brasileño.

LUIZ FELIPE SCOLARI DEJA DE SER DT DE BRASILLa Confederación de

fútbol local decidió prescindir de los servicios de Luiz Felipe Scolaricomo entrenador de la selección brasileña.

Medios de comunicación dijeron que Scolari no permanecerá

como entrenador tras el fracaso de la selección nacional a la hora de conseguir ganar el Mundial en casa.

Scolari dijo el sábado después de derrota por 3,0 de Brasil contra Holanda que entregaba el mando del equipo y que a partir de ese momento correspondía a la

Confederación brasilera decidir si iba a continuar.

Delfim Peixoto, elegido como uno de los vicepresidentes de la confederación hasta 2015, confirmó la información, asegurando que él fue informado por altos funcionarios de que Scolari no seguirá siendo entrenador.

BrasilAGENCIA NEWLINK El colombiano James

Rodríguez, del Mónaco, se ha proclamado máximo artillero del Mundial de Brasil 2014, con seis tantos. James Rodríguez supera en un tanto a Müller y en dos al holandés Robin Van Persie, al argentino Lionel Messi y al brasileño Neymar.

La Copa del Mundo se cerró con 171 goles en 64 partidos los mismos que se anotaron en el torneo más productivo en ese aspecto: Francia 98. El Mundial de Brasil ha superado con creces la producción goleadora de la edición de Sudáfrica 2010 en la que se marcaron 145, así como los 147 de hace ocho años en Alemania 2006.

James RodriguezMáximo goleador

Alemania CampeónCon un golazo de Gotze Alemania

se coronó campeona de la Copa Mundial.

Neymar, en la banca junto con sus compañeros lamentan la derrota frente a Holanda


17Locales

La presencia de los quisqueyanos ha ido echando raíces en el valle Delaware y desde hace 35 años cuando comenzaron a emigrar a Filadelfia vienen diseminando los signos culturales más importantes que traen consigo de su natal República Dominicana. Como parte de este Decimoquinto Desfi le y Festival, los dominicanos organizaron el más importante y participativo concurso de belleza hasta ahora conocido “Miss República Dominicana en Filadelfi a”* donde resulto elegida la Señorita Ligia Reyes como reina en representación de Monción.

Ligia Reyes es excelente estudiante hija de inmigrantes dominicanos dedicados a las actividades comerciales en Filadelfi a.

Ligia Reyes, Reina por el periodo 2014-2015 fue coronada por su antecesora, la ex reina Emeline Hernández quien al colocarle la corona le deseo suerte, bendiciones y muchas felicidades.

“Me siento extremadamente feliz y súper contenta porque tengo el orgullo de representar en

alto a Monción, mi bello pueblo natal y a todos los dominicanos residentes en Filadelfi a y todo el perímetro que comprende el fértil valle Delaware”, declaró Ligia Reyes en entrevista concedida a (RCM-Noticias).

Natali Camacho de 18 años y en representación de Monseñor Nouel *Bonao* fue elegida Virreina, mientras que Ashley Santana de 20 años, representante de Higuey resultó elegida Princesa Miss República Dominicana en Filadelfi a.

Las jóvenes Alexandra Torres de Santiago, Carolyn González de Mao Valverde y Yojairi Tavera de La Vega tuvieron una destacada participación y adornaron con su inigualable hermosura y elegancia, el Decimoquinto Certamen de la belleza femenina dominicana en la región.

Las muchachas que resultaron ganadoras de este concurso de belleza obtendrán premios del Comité Organizador del Desfile, patrocinio de diversas

compañías de la región, agasajos y su participación en los eventos de mayor envergadura que se desarrollen durante este año en Nueva York, Pennsylvania, Delaware y Nueva Jersey

En este Decimoquinto certamen de la belleza dominicana cuyas audiciones se extendieron por más de dos meses participaron jóvenes representantes de Monseñor Nouel, Duarte, Higuey, La Vega, Santiago, Moncion, Mao Valverde, Puerto Plata, San Pedro

de Macorís, Cotuí y el Distrito Nacional.

El doctor Cesar Tavera, Presidente del Comité Organizador del Desfi le y Festival Dominicano de Filadelfia dijo que tanto el público asistente como los miembros del jurado hicieron un excelente trabajo, a pesar de las dificultades encontradas por las cualidades excepcionales de las concursantes.

“Todas las muchachas tienen muchas condiciones y talento,

en verdad todas ellas podían representarnos dignamente porque son jóvenes muy selectivas. Se hizo una buena elección, el público decidió a quien ellos querían para su reina. Ha sido un excelente certamen de belleza y me siento satisfecho con el resultado fi nal”, manifestó Cesar Tavera.

“Excelente concurso de belleza, esto era lo que se esperaba la participación de las gentes celebrando nuestra cultura, nuestras bellas mujeres. No podemos pedir más, muy buen trabajo”, indicó Dante Sánchez miembro del Comité Organizador.

“Tengo para decirle a todo el público que asistió y a los que se quedaron en sus casas de que este certamen ha sido perfectamente organizado por el Comité del Desfi le Dominicano. Este año la competencia entre las chicas fue bastante ardua, pero al fi n salimos triunfantes”, dijo Yoseli Bello organizadora de *Miss República Dominicana en Filadelfi a*.

Continúa en la Página 19

PhiladelphiaPOLÓN VÁSQUEZ

Ligia Reyes reina en Filadelfia

La NotaLa nueva reina Ligia

Reyes de 17 años de edad y quien sustituye a la ex reina Emeline Hernández es una joven elegante, bella, hermosa, bailarina.

Parques FrankfordInauguraron el Parque de la Calle

Hedge completamente renovado.

Dominicanos la eligieron para el Desfile y Festival del Valle Delaware

Las cndidatas a “Miss República Dominicana en Filadelfi a”, junto a Yosely Bello y Carolyn Almanzar.

Ligia Reyes como reina en representación de Monción.

La primera presentación en público de la Reina, 1era y 2da Princesa se llevo a cabo en el Festival de Penns Landing.

FOTOS: POLÓN VÁSQUEZ

Para más fotos visita:WWW.ELSOLN1.COMPara más fotos visita:


18Locales


19Locales

Fiesta Hispana 2014

La mejor manera de describir la Fiesta Hispana 2014 es con estas imágenes captadas por José Hernández, fotógrafo profesional de El Sol Latino.

Como fue anunciado por el Concilio de Organizaciones de Habla Hispana de Filadelfi a, “Concilio”, el evento de dos días en Penn’s Landing incluyó entretenimiento para toda la familia.

Esta fue una gran oportunidad para escuchar la música caribeña y latina, así como para disfrutar los bailes las comunidades representando

a sus respectivos países como fue Puerto Rico, República Dominicana, Colombia y México entre otros.

Como podemos apreciar

en las imagines en donde se encuentran las cultural latinas de la región junto con las europeas e inclusive orientales, la Fiesta Hispana es una fi esta de todos.

Dentro de las familias que vimos llegar estaban parejas compuestas por puertorriqueños con mexicanos, y muchas más mezclas, e inclusive alemanes

PhiladelphiaREDACCIÓN EL SOL LATINO

La NotaLos asistentes pudieron

disfrutar también de la comida típica que se vendió durante ese fi n de semana soleado.

Comunidad hispana disfrutó de dos días de eventos musicales y diferentes servicios comunitarios. Dj, José Rodríquez

FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ

Para más fotos visita:WWW.ELSOLN1.COMPara más fotos visita:


18Locales


19Locales Ligia ReyesReina por el periodo 2014-2015fué coronada por su antecesora.

que están a la vigilia de festejar su cuarto campeonato. Aunque hubo de todo tipo de música y muchos invitados que llegaron de diversos lugares, los artistas locales como Giselle Tavera y

Pedro Villaseñor dieron como siempre todo su talento a un público entregado.

¡Hasta la próxima Fiesta Hispana 2015!

Viene de la Página 17

Por su perseverancia, experiencia acumulada durante años, amor al prójimo y dedicación al trabajo resaltando la belleza femenina de las mujeres dominicanas en Filadelfia, la joven señora Yoseli Bello seguirá siendo la Organizadora del certamen por los próximos años.

Yoseli Bello aprovechó la ocasión para felicitar a las muchachas ganadoras y demás participantes en el reinado e informó que las inscripciones están abiertas para las niñas que deseen participar en el año 2015 y adelantó que las audiciones comenzaran en diciembre de este mismo año 2014.

La actividad cultural donde se resaltó y elevó por todo lo alto, la belleza de la mujer dominicana se llevo a cabo la noche del viernes 11 de julio en el exclusivo The Venue del 4234 de la calle Macalester al norte de Filadelfia, escenario donde asistieron alrededor de 350 personas y familiares de las candidatas.

El jurado del certamen estuvo integrado por la ex reina de belleza Elizabeth Ayala, el doctor Matías Estévez y la líder comunitaria Daly Blanco.

En un certamen no apto para cardiacos, camarógrafos, fotógrafos y periodistas de diversos medios de comunicación local y regional, Dante Sánchez, Carolyn Almanzar José Joaquín Mota y Yoseli Bello fungieron como Maestro de ceremonia. Emelin Severino fue la cantante sorpresa de la noche quien interpreto dos hermosas canciones románticas para alegrar el ambiente en la realización de *Miss Republica Dominicana en Filadelfia.

Ligia Reyes

Giselle Tavera. Dora La Exploradora. Ballet Folklórico.

Mariachi Pedro Villaseñor.Dally Blanco, Giselle Taveras y las 3 Finalistas Dominicanas.

Presentadores de Telemundo 65, Philadelphia.

Charlie Cruz.


20Locales


21Locales

Julia López, Magda Martínez y Michelle Angela Ortiz integrantes del colectivo Las Gallas presentaron “Ghetto Bolero” acompañadas de los músicos Luigi Mazzocchi y Patricio Acevedo en el teatro del Taller Puertorriqueño del norte de Filadelfia el 11 de julio.

“Quizás, quizás, quizás” es una canción muy popular en el mundo con letras y música escrita en 1947 por el compositor cubano Osvaldo Farrés. Las tres artistas narraron sus experiencias de su

vida amorosa desde su punto de vista en contrapunto con el romanticismo del bolero.

Palabra hablada que narra los engaños, infidelidades, la soledad

y la violencia doméstica en la relación con sus respectivas parejas en el diario vivir.

Ghetto Bolero es la culminación de cinco años de

trabajo y fue dirigida por Claudio Mir. Las Gallas recibieron una invitación especial para participar en el Festival y presentaron dicha

obra en el Museo Nacional de Bellas Arte en la Vieja Habana en mayo durante el 14o. Festival Internacional de Poesía este año.

Ghetto Bolero

La Nota

Iniciaron su obra teatral que incluye la palabra hablada y la música con “Quizás, quizás, quizás” música tradicional de Cuba en ritmo de Bolero.

PhiladelphiaLETICIA ROA NIXON

Presentación de Las Gallas

Latinas en las ArtesErika Guadalupe, tuvo la idea de

realizar una tertulia de artistas de Filadelfia.

En breveLAS GALLAS“We are a Philadelphia-based mul�-disciplinary arts collec�ve

that incorporates all of our developed skills in theatre, visual arts, dance, film, poetry, spoken word & literature. We stretch the boundaries of arts collabora�ons by involving new ways of crea�ng through workshops and mutual interac�ons. We gather to share stories, inspire dialogue and debate around ideas of family, tradi�ons, religion, educa�on and gender roles. LAS GALLAS are a crew of skillful mañia�cas in search of a project, We roam fields and ethnic enclaves looking for kernels of truth and the occasional idea. Armed with brushes, pens, canvas, paper, film and feet they pave their way. Exploring the exo�c des�na�ons of Camden, Philadelphia and the lower east side.”

Magda Martínez.Julia López.

El colectivo Las Gallas presentaron “Ghetto Bolero” acompañadas de los músicos Luigi Mazzocchi y Patricio Acevedo.


20Locales


21Locales

La concejal María D. Quiñones- Sánchez junto con Kim Washington, Director Ejecutivo de Frankford CDC y Jason Dawkins, Presidente de los Parques Frankford candidato demócrata para el Distrito 179 inauguraron el Parque de la Calle Hedge completamente renovado el 9 de julio.

Este proyecto requirió el esfuerzo colectivo de miembros de la comunidad, el gobierno y organizaciones vecinales

para revitalizar lo que fuera el parque olvidado convirtiéndolo en un espacio vibrante.

La concejal Quiñones-

Sánchez cree en los vecindarios y en las áreas verdes, la revitalización de parques, centros recreativos y espacios

de reunión comunitarios para que los vecindarios sean más seguros y joven de mejor calidad de vida.

En Frankfort revitalizan Parque HedgePhiladelphiaREDACCIÓN EL SOL LATINO

Concejal María Quiñones-Sánchez cortó listón

Jason Dawkins y Kim Washington estuvieron presentes

Fiesta Hispana 2014El evento en Penn’s Landing incluyó entretenimiento para toda la familia.


22Locales

Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

Erika Guadalupe Núnez, directora de programas de Raíces Culturales Latinoamericanas, tuvo la idea de realizar una tertulia de artistas de Filadelfia titulada “Latinas en las Artes: Cuentos de Herencia e Inspiración”.

Así, el 11 de julio se dieron cita talentosas mujeres que encuentran en el arte el medio para expresar su creatividad, sentimientos y experiencias como inmigrantes a través de la música, el tejido, la

fotografía, el diseño, la literatura, las artesanías y artes manuales.

Como dijo Tiffany Tavarez, de Relaciones Corporativas de PECO, este evento es posible gracias a todos ustedes, tanto las artistas como el público que vino para celebrar

La moderadora y presentadora fue Yolanda Alcorta, co-fundadora de Raíces, quien ahora vive en la ciudad de Washington. Ella invitó a las tejedoras Olandina Hernández y Angélica López oriundas de Quetzaltenango, Guatemala y de Chiapas, México respectivamente. Ambas aprendieron a tejer con el telar de cintura sus bellas blusas y vestidos.

Yolanda Alcorta, de madre guatemalteca y padre peruano, habló de cómo nació Raíces Culturales Latinoamericanas cuando junto con Michael Esposito querían una organización que incluyera a todos los artistas latinos de Filadelfia.

Misión que continúa Mary Rivera, la actual directora ejecutiva

de esta organización sin fines de lucro que promueve al arte latinoamericano.

Por su parte, la artista mexicana Ana Guissell Palma mostró sus obras de papel maché entre la que destaca una pieza llamada Latina Mutifacética “ya que todas somos así con nuestro celular, laptop, bolsa, y tapete para yoga”. Una escultura de una tortuga enorme llamada El Señor del Tiempo acaparó la atención de los asistentes.

En tanto Sonia Delgado expuso sus miniaturas, prendas y óleos. Nacida en Aibonito, Puerto Rico, lleva tres años viviendo en Filadelfia y encuentra en el arte una gran terapia.

Erika Almirón, directora ejecutiva de Juntos, fue una de las fotógrafas que exhibió fotos de la documentación que hizo en Brasil y Paraguay de “Las Personas sin Tierra”, es decir de los desplazados que viven en campamentos debido a las plantaciones de soja que ahora ocupan sus terrenos de cultivo. Este

trabajo realizado con fondos de la Fundación Leeway, “fue la razón para que yo solicitara el puesto de directora de Juntos y continuar la lucha por los derechos humanos”, dijo ella.

A su vez, Dalia O’Gorman, directora de Casa Monarca representó a los fotógrafos de la clase “Ojo Fotógráfico” quienes exhibieron 15 de sus fotos. Ella es aficionada a criar mariposas monarcas y por esa razón se interesó en la fotografía para documentar mejor el criadero de mariposas que tiene llamado Rinconcito Monarca.

Entre los consejos que dio la artista peruana Carmen Pendleton es que “nunca dejen de crear arte aunque estén ocupadas y lleguen cansadas del trabajo, pueden escribir en un papel sus pensamientos o dibujar”. Ella utiliza madera y piedra para sus pinturas.

En tanto la cantante Rosa Benítez invitó al público a encontrar su pasión ya sea la

música o incluso la costura. Las diseñadoras colombianas,

Lili Daliessio y Claudia Arau, encuentran en su obra una manera de contribuir al desarrollo de las latinas inmigrantes. Como dijo Lili Daliessio “para empoderar, educar e inspirar a otros a lograr sus sueños” y especificó que “la expresión de nuestro arte es como nos comunicamos los latinos.”

Por su parte, Soledad Chávez-Plumley es escritora y poeta. Su libro Del Welfare a la Buena Vida narra su experiencia como inmigrante. Originaria de Colombia, lleva viviendo 30 años en Filadelfia. Ahora esta jubilada de su trabajo de maestra bilingüe en el Distrito Escolar de Filadelfia.

Soledad cree que su arte no le pertenece simplemente a ella, sino a su comunidad, a las personas que relatan sus experiencias. El enfoque de su siguiente libro es destacar las experiencias de 25 mujeres Latinas como ella se titula Latinas Contra Toda Adversidad.

El arte que expurga el alma

La NotaEsta tertulia Latinas

en las Artes: Cuentos de Herencia e Inspiración se llevó a cabo como parte de la “Serie Conociéndote” del Taller Puertorriqueño y con el patrocinio de PECO.

PhiladelphiaLETICIA ROA NIXON

Nuestra urbe anida valiosas artistas latinoamericanas

APARTAMENTO de 1 cuarto para la renta $525 por mes. 2447 N Hancock St Philadelphia.

Llamar a Aida al 215-888-8492

BUSCO PAREJA para vivir internos, sin hijos, con licencia de conducir.CUIDADO Y MANTENIMIENTO de propiedad en CHERRY HILL.

Deben hablar un poco de inglés.Renta, utilidades y otros gastos incluidos. 561 290 6645

For Rent - Two bedroom apartment on Ventnor Ave. in Atlantic City, water and heat included. Call owner for more details at 732-766-5022

SE RENTA BASEMENT con entrada privada $675 todo incluido.Para mas información llamar al 215-324-0470

SEASHORE CONSTRUCTION está buscando contratistas que estén totalmente asegurados. Y que tengan dos años de experiencia en la

instalación de EPDM y sistemas de techos TPO para Versico y GAF. Las personas interesadas deben ponerse en contacto con Jeff Hart

[email protected] solicitantes deben hablar Ingles. llamar al 609-645-2192.

FO

TOS: L

ETIC

IA RO

A NIX

ON

Erika Almirón Carmen Pendleton Dalia O’Gorman Mary Rivera Yolanda Alcorta


23Editorial & OpiniónAQUÍ ENTRE NOS

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Now we have a new name on the list of terrorist organizations. Islamic State in Iraq and Syria or the Levant, ISIS or ISIL, are the call letters for this group that intends to bring back a Caliphate to rule all Muslims. After stealing nearly 200 million dollars from an Iraqi bank ISIS has about 2 billion dollars available to them.

We thought we were finished in Iraq. We had withdrawn from that country after a long war and the public has little appetite for further intervention. We thought we had left behind the makings of a democratic system although many had expressed little faith in Prime Minister Maliki. Barack Obama believed he had kept his promise.

The big problem that we left behind was that the leadership of Iraq were Shiite followers of Islam and the Sunnis had been marginalized. To a large extent the Sunnis and ISIS are not natural allies but they can be united to destabilize the Iraqi government. When Maliki asked for help from us to deal with the insurgents, Obama responded by sending 250 advisers who are supposed to train his troops. The United States has about 700 soldiers in Iraq. They are well-trained troops but by no means sufficient if the conflict escalates and they are caught in the middle. It is impossible for the government to guarantee that they will not be involved in the conflict in a place where suicide bombers have made it clear that nobody is safe. Secretary of State John Kerry went to Iraq to try to convince Maliki of forming a coalition with the Sunnis and form an inclusive government. But Maliki refused and because of the delay in taking action the terrorists have gained more power. They now

control a large section of Iraq, have plenty of money and present a clear and present danger to other countries in the region. They have uploaded videos on the web promising to come after Barack Obama. The fear is that with so much money available they will be able to fund terrorist acts like 9/11 in Europe and even in the United States. There is no political solution to the conflict in Iraq and the Iraqi government seems incapable of controlling the situation. But the United States should not be the only country willing to confront the terrorists. While it is true that we should feel responsible for Iraq because we invaded that country to remove Saddam Hussein, the European countries would be adversely affected by the growing power of terrorists. And that is where Obama has failed. George H.W. Bush was able to form a coalition to fight in Dessert Storm and defeat Hussein. But Obama may have to act alone, has been isolated due to the NSA scandals and cannot count on the support of Congress.

Many of us have opposed the return of United States troops to Iraq and want no part of a conflict that seems to have no end. The internal divisions in Iraq will likely bring a partition that surrenders part of the territory to the Kurds. At this point the terrorist control a large part of the territory from where they can launch attacks. In view of those developments we seem the only ones ready to stop the advance of ISIS. If they are not stopped now we could be confronting a more powerful enemy in the future and one that has no compunction about organizing acts of terror on our embassies and here at home. In this case the President deserves the support the American public.

Pensándolo bien Ahora tenemos un nuevo nombre en la lista de

organizaciones terroristas. El Estado Islámico en Irak y Siria o el Levante, ISIS o ISIL, son las siglas de este grupo que tiene la intención de traer de vuelta un califato para gobernar a los musulmanes. Después de robarse cerca de 200 millones de dólares de un banco iraquí ISIS tiene alrededor de 2 mil millones de dólares a su disposición.

Pensamos que habíamos terminado en Irak. Nos retiramos de ese país tras una larga guerra y el público tiene poco apetito de más intervención. Pensamos que habíamos dejado atrás los ingredientes de un sistema democrático, aunque muchos habían expresado poca fe en el primer ministro Maliki. Barack Obama creía que había cumplido su promesa.

El gran problema que dejamos atrás es que el liderazgo de Irak son seguidores chiítas del Islam y los sunitas habían sido marginados. En gran medida, los sunitas y ISIS no son aliados naturales pero pueden estar unidos para desestabilizar al gobierno iraquí. Al Maliki nos pidió ayuda para confrontar a los insurgentes y Obama respondió enviando a 250 asesores que deben entrenar a sus tropas. Los Estados Unidos tiene alrededor de 700 soldados en Irak. Son soldados bien entrenados pero de ninguna manera suficientes si el conflicto se intensifica y se ven atrapados en el medio. Es imposible que el gobierno garantice que no van a estar involucrados en el conflicto en un lugar donde los terroristas suicidas han dejado en claro que nadie está a salvo. El Secretario de Estado John Kerry fue a Irak para tratar de convencer a Maliki de formar una coalición con los sunitas y formar un gobierno incluyente. Pero Maliki se negó y, debido a la demora en la adopción de medidas los terroristas han ganado más poder. Ellos

ahora controlan una gran parte de Irak, tienen un montón de dinero y presentar un peligro claro y presente para otros países de la región. Han subido vídeos en la web con la promesa de atacar a Barack Obama. El temor es que con tanto dinero disponible puedan financiar actos terroristas como 9/11 en Europa e incluso en Estados Unidos. No hay una solución política al conflicto en Irak y el gobierno iraquí parece incapaz de controlar la situación. Sin embargo, Estados Unidos no debe ser el único país dispuesto a enfrentar a los terroristas. Si bien es cierto que debemos sentirnos responsables de Irak porque invadimos ese país para derrocar a Saddam Hussein, los países europeos se verían afectados negativamente por el creciente poder de los terroristas. Y ahí es donde Obama ha fallado. George H. W. Bush fue capaz de formar una coalición para luchar en Tormenta del Desierto y derrotar a Hussein. Pero Obama podría tener que actuar en solitario, ha sido aislado por los escándalos de la NSA y no pueden contar con el apoyo del Congreso.

Muchos nos hemos opuesto a retornar con tropas de Estados Unidos a Irak no queriendo ser parte de un conflicto que parece no tener fin. Las divisiones internas en Irak probablemente traerán una partición dándoles una parte del territorio a los kurdos. En este punto, los terroristas controlan gran parte del territorio desde donde pueden lanzar ataques. En vista de estos acontecimientos solo EE.UU. parece dispuesto a detener el avance de ISIS. Si no los detenemos ahora podríamos estar enfrentando un enemigo más poderoso en el futuro y que no tiene reparos en la organización de actos de terror en nuestras embajadas y aquí en casa. En este caso el presente se merece el apoyo del público estadounidense.

On second Thought

El mejor equipo ganó. Sabemos que molesta a los seguidores de Argentina oír eso, pero es la verdad. Argentina cuenta con Messi, que se considera todavía en nuestra opinión, el mejor jugador del mundo. No pudo brillar en el Mundial 2014, pero tal vez se esperaba demasiado de él. Ese es el destino de las grandes estrellas. Rooney no lo hizo para Inglaterra, James no lo hizo para Colombia.

España se despidió de la copa desde muy temprano para sorpresa de todos. La expectativa era que España iba a agregar color y estilo en esta copa a la cual llegaron como campeones. Al igual que Brasil, el país anfitrión, se esperaba que llegara a las finales. Ronaldo no pudo hacerlo por Portugal. Estados Unidos perdió en las primeras rondas, pero el futuro parece brillante. Para Estados Unidos esta fue una de las mejores actuaciones, señalando la llegada de un fuerte competidor en la escena. Sin duda, señala la llegada del fútbol como deporte principal en este país.

Para la Argentina fue un gran logro llegar al juego final. Claramente, para Messi fue una decepción que se vio en su rostro a pesar de ganar el balón de oro.

La mayor sorpresa de la competición fue la desastrosa actuación de Brasil que se rindió después del segundo gol. Su derrota vergonzosa podría borrar el recuerdo del “Maracanazo”. El equipo holandés con Arjen Robben jugó algunos de los mejores partidos.

Como siempre, ya veremos la próxima vez. Los países se verán otra vez en Rusia en 2018. A estas alturas por todo el mundo habrá jóvenes soñando con la esperanza de traer la copa a su país. Y ese sueño se convertirá en realidad para uno de ellos.

The best team won. I know it bothers fans of Argentina, but that

is the truth. Argentina may have Messi who is still in our opinion the best player in the world. He was not able to shine at the games of 2014, but perhaps too much was expected of him. That is the fate of the big stars. Rooney didn’t do it for England, James didn’t do it for Colombia.

Spain left early on to everyone’s surprise. The expectation was that they would bring color and excitement, arriving as champions to the competition. Like Brazil, the host country, they were expected to be in the final games. Ronaldo could not do it for Portugal. The United States lost in the early rounds, but the future looks bright. For the United States this was one of the best performances, signaling the arrival of a strong competitor on the scene. It certainly signals the arrival of soccer as a main sport in this country.

For Argentina it was no small achievement to play in the final game. Clearly, for Messi it was a disappointment that showed in his face even as he won the golden ball.

The biggest surprise of the competition was the disastrous performance of Brazil who surrendered after the second goal. Their shameful defeat might erase the memory of the “maracanazo.” The Netherlands team with Arjen Robben played some of the best games.

As always, there is a next time. The countries will meet again in Russia in 2018. At this point all over the world there will be young men hoping to bring the cup to their country. And that dream will become reality for one of them.

Copa Mundial 2014

World Cup 2014

*Denotes past participants

Actress Entertainer ActressAimeeGarcia* PrinceRoyce* GinaRodriguez*

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

EXPERIENCE THE MOMENTUM

Register today for the 2014 NCLR Annual Conference and take part in powerful conversations that impact your community.

2014 ANNUAL CONFERENCE CO-TITLE SPONSORS

el sol philadelphia vol22#18 julio 16 2014

Documents

mundial pag

consejo pag

agenda comunitaria pag

habla hispana

concilio de organizaciones

familia saludlo

edicinlocalesfiesta

filadelfi a titulada