www.alboraya.orgAjuntament d’Alboraia

Ara fa tres anys que tinc el pri-vilegi de ser l’alcalde d’Alboraia.Governar el poble en momentstan difícils es una tasca apassio-nant però també molt exigent. Ei-xa exigència ha fet que comença-rem molts i a hores d’ara roman-guem poquets. Vàrem fer un pro-jecte de govern a quatre anys; elPSOE i la regidora Raquel Casaresel mantenim i seguim lluitant perdur-lo endavant. La dificultat més important és

l’econòmica; tots sabeu que calque dediquem una part substan-cial del pressupost anual per pa-gar gastos de les legislatures ante-riors del Partit Popular. Amb unpressupost minvat hem de tenirsempre present allò que més enspreocupa a tots i totes com: L’OCUPACIÓ: Cada any du-

guem a terme plans d’ocupaciódirigits principalment a personesdel poble amb especials dificultatseconòmiques i a joves. Serveis deplatges, reforç de neteja i mante-niment, becaris... son campanyescurtes que ajuden les famílies ambmés dificultats o als joves que ne-cessiten una primera oportunitatde treball.Per altra part, dediquem un

gran esforç a impulsar el comerç,

els emprenedors i productors lo-cals col·laborant amb tots ells perdifondre el seus productes i ser-veis i mantenir els llocs de treballen les seues empreses. Amb lesnostres Agents de Desenvolupa-ment Local treballa tot un equipque integra els mitjans de disseny,difusió i organització de campa-nyes de l’Ajuntament. A més a més, hem aconseguit

mantenir els serveis públics fo-namentals i els treballadors queels hi donen suport.

LA SOLIDARITAT: Els Ser-veis Socials i els programes d’a-tenció als majors i dependents oles beques de menjador o guarde-ria son fonamentals, per més queel Govern de Rajoy tinga previstllevar-nos les competències alsajuntaments. Ara més que mai, lasolidaritat és el més important.Seguim fent l’esforç malgrat les di-ficultats estem millorant i agilit-zant les ajudes.

L’EDUCACIÓ: Defenem l’e-ducació d’adults i l’escola públi-ca i treballem amb la col·laboracióintensíssima de les AMPA i elsclaustres del professorat. Senseells seria impossible atendre comcal els centres educatius. Seguimpromocionant les aules d’idio-mes, mantenint la informàtica iel taller d’art.LA CULTURA obté una im-

plicació i col·laboració inestima-ble per part de les associacions, lescompanyies de teatre, el Musicalo els artistes locals. Igualment enl’esport o les festes, la participa-ció és constant i imprescindible.Moltes més coses son impor-

tants. És una tasca comú mante-nir viu el poble en una convivèn-cia sana, solidària i gratificant,amb independència de l’escassesao l’abundància que puguem patiro gaudir en Alboraia. Soles im-porten realment LES PERSO-NES, els diners no poden ser totni el més important. Junts hoaconseguim cada dia. Gràcies debestreta i ara, gaudim junts d’u-nes festes senzilles però participa-tives i ben divertides.

“La prioritat del meu equip de govern son els veïns i les veïnes”

“És fonamental aprovar el Pla General per poder fer realitat el nou institut públic”

”Els diners nopoden ser tot ni elmés important”

N1

51

• J

un

y 2

01

4

w Què t’agradaria destacar de la gestió realitzadafins ara en Educació? En primer lloc he d’agrair i destacar que el treball

realitzat ha estat sempre comptant amb la col·labo-ració i la implicació intensa de les AMPA i en gene-ral dels Consells Escolars del centres públics i delConsell Escolar Municipal. Aquesta implicació haestat fonamental per mantenir totes les unitats en lesescoles públiques i serveis imprescindibles com l’au-tobús. Hem comprovat que la millor manera de tre-ballar és fer-ho tots a una, si encertem, ho fem juntsi si ens equivoquem busquem solucions junts. Tam-bé l’educació d’adults i les activitats educatives com-plementàries no sols les mantenim sinó que creixencada any.w Quins objectius te marques en la nova responsa-bilitat que has assolit en Cultura?Mantindrem els programes fonamentals de teatre,

promoció d’artistes locals, etc. però la idea es dina-mitzar la Casa de Cultura tot el possible. Recentmenthem introduït alguna novetat com l’ampliació de

l’horari de la Biblioteca o l’adquisició d’alguns títolsinteressants i hem aconseguit posar en marxa la mi-llora de la climatització general de la Casa de Cultu-ra. D’altra banda, en les festes introduirem enguanyuna activitat especial: la pintura ràpida al carrer pa-trocinada, que esperem agrade als molts aficionatsdel poble i al públic en general.w I en Urbanisme?Portem molt de temps treballant en el Pla Gene-

ral. Crec que és fonamental aprovar-lo per aconse-guir entre altres coses els terrenys necessaris perl’Institut públic i el CEIP Ausias March nou. Ja hemvist les al·legacions i hem assolit totes les possibles,hem reduït edificabilitat i expansió, hem estudiat lanova llei i com ens afecta i es hora d’acabar la pro-posta. Tots els partits sense excepció ens vam com-prometre a intentar aprovar esta legislatura el nouPla i seria bo complir amb eixe important objectiu.Com a responsable estic fent tot el possible per faci-litar els grups eixa aprovació.Ana Bru

Regidora�d’Educació,�Cultura�i�Urbanisme

SALUDA

Miguel ChavarríaAlcalde

https://www.facebook.com/ajalboraya

@ayto_alboraya

@sientealboraya

https://www.flickr.com/photos/alboraya/sets/

Bones Festes a tots i totes!

w Què vol destacar de la seua gestió finsara en el Consell Agrari?Des de la regidoria d’Agricultura, Medi

Ambient, Salut Pública i Platja he volgutmantenir el pacte que es va fer a l’inici dela legislatura i no abandonar les meues res-ponsabilitats de govern. Quan es dóna pa-raula crec que és important mantenir-la.En l’horta així ho hem fet sempre.Una de les accions més importants en la

àrea d’agricultura és haver aconseguit l’a-provació del nou reglament Consell,Agrari, (l’anterior tenia gairebé 20 anys) ons’uneixen en un mateix fòrum els llaura-

dors i les institucions agrícoles més impor-tants com la Sèquia de Rascanya . D’aquestamanera, es crea una xarxa de comunicaciódirecta amb el govern municipal, per pren-dre les decisions més encertades per al nos-tre municipi. També hem creat la figura de la Guàrdia

Rural, un equip que haurà d’estar dedicat ala vigilància de l’Horta, l’atenció als llaura-dors i la dissuasió front als robatoris, perintentar donar resposta a les demandes delsnostres agricultors. w En Medi Ambient i Salut Pública quinshan estat els principals objectius?Un dels objectius és que les nostres plat-

ges, Port Saplaya i Patacona, siguen refe-rents de comoditat i bona atenció per alsveïns d’Alboraia com per a tots aquells queens visiten diàriament. Publiquem les ana-lítiques de l’Aigua i tenim ja a ple rendi-ment tots els serveis de les platges. Tambécal destacar la millora en punts de reciclat-ge divers ( olis, piles, etc.) que prompte tin-drem al poble i les platges.Pel que fa a Salut Pública, una de les me-

sures més noves ha estat la coordinació i eltreball conjunt amb les comunitats de veïnsper millorar l’eficàcia del control de plaguesi les desratitzacions.

w Quins serveis socials presta l’Ajunta-ment ?Oferim ajudes d’emergència i atenció a

situacions de greu necessitat, beques demenjador, educació especial i guarderia.Mantenim el taller Mon Gran, el serveid’atenció a la infància i la família, l’ajudadomiciliària, i altres programes d’atenció ala dependència, menjar a casa, teleassistèn-cia, centre de dia, a més dels serveis d’a-tenció a la dona, i la prevenció de conduc-tes adictives en coordinació amb la policialocal.w Amb la crisi, com es veu afectat el ser-vei?Som conscients de la situació econòmica

difícil de moltes famílies per la qual cosahem augmentat el nombre d’ajudes i el seu

import eliminant programes menys priori-taris i mantenim el control del gasto. Hemaprovat també una nova ordenança regula-dora de les ajudes d’emergència, que enspermetrà reduir el temps d’espera delsusuaris per dificultats burocràtiques per re-bre efectivament les ajudes destinades a co-brir les necessitats més bàsiques.w Com escomet Alboraia el tema de l’ali-mentació dels menors en vacances esco-lars?Una de les nostres principals preocupa-

cions és l’atenció al menors que és trobenen situació de major risc de desprotecció;per la qual cosa des de fa 2 anys oferim unaajuda específica destinada a garantir unaadequada alimentació dels menors durantl’època estival i aquest estiu podrem sub-vencionar l’escola d’estiu a alguns d’estosmenors. w Que destacaria de les festes de 2014?Per suposat hem ajustat el pressupost i

hem d’adaptar-nos a la situació actual, peròhem aconseguit innovar una miqueta i re-alitzar activitats com un festival de rock lo-cal o un concurs de pintura al carrer.Comptem sempre amb la implicació de lesassociacions i dels comerciants, sense ellsseria impossible fer les festes. Des d’ací hed’agrair-los moltíssim la participació i l’es-forç que fan cada any. Moltes gràcies a tots.

2 MUNICIPAL elPeriòdic�Juny 2014

“L’atenció a les necessitats socials és un objectiu prioritari”

“Quan es dóna paraula, és important mantenir-la”

Susana CazorlaRegidora�de�Serveis�Socials�i�Festes

Raquel CasaresRegidoria�Agricultura,�Medi�Ambient,Salut�Pública�i�Platges�

w Qué pot destacar del treball en Vies Pú-bliques en estos tres anys?Durant els últims tres anys, des de la re-

gidoria de Vies Públiques i Contractess’han mantés els serveis fonamentals perAlboraia, en tant a neteja, mantenimentd’edificis públics, clavegueram o recollidesd’escombraries. Encara venim d’una etapade grans retallades, s’ha volgut minimitzaraquests impactes per garantir tots els ser-veis als ciutadans. w Quins han estat els objectius principalsaconseguits?En l’últim any ens hem centrat a acon-

seguir tres objectius: minimitzar els costos,reestructurar el servei i fer-lo més eficaç.Ha estat molt complex mantenir les garan-ties de neteja i cura del municipi, contro-

lant les despeses, tenint en compte l’aug-ment de superfície habitada del municipidels últims anys.A més, hem creat un pla d’ocupació

mitjançant Egusa, empresa pública, on s’havolgut donar feina a persones aturades ambespecials dificultats econòmiques d’Albora-ia. D’aquesta manera es complementen elsserveis públics i ajudem un temps algunesfamílies que estan patint molt especial-ment.No podem oblidar la campanya de

conscienciació ciutadana “Alboraia + Ne-ta“, potenciant el reciclatge domèstic des-tacant els punts de recollida, així com la re-collida de les deposicions dels gossos, permantenir més net el municipi. w Acaba d’assolir Joventut i esports, comva aplantejar-se aquest últim any?Estic encantat amb el repte d’assumir

aquesta nova regidoria. Alboraia és un po-ble conegut per la seva gran tradició espor-tiva i un fort associacionisme. Tenim nom-brosos clubs de bàsquet, futbol gimnàsticarítmica. En estos tres anys s’ha pogut ferpoquet en esta àrea i esperem donar-li unnou impuls. De moment a final d’any, vo-lem encetar un projecte dedicat als mésjoves del poble, firmar alguns convenisamb els clubs del poble i reorganitzar elshoraris del Poliesportiu per evitar en lopossible molèsties als veïns. També cal re-unir les comissions de les piscines i fer unadequat seguiment.

“Volem intensificar el treballen esports i joves”

Manolo DueñasRegidor�de�Vies�Públiques�i�Contractes,�Joventut�i�Esports�

w Quins projectes té previst realitzar im-mediatament quant al trànsit?Volem senyalitzar les zones d'accés a les

escoles de manera específica per fer-lesmés segures i també regular el transit en totel casc històric i alguns altres carrersadients com "zona 3O" Tenim a més unprojecte de millora de la xarxa del carrilbici urbà enllaçant-lo amb les platges, quepermeta una comunicació més segura. w Quant al que ja ha realitzat fins ara, quèvoldria destacar? Ja hem dut a terme la reordenació del

tràfic de Palmaret en la zona del centre desalut i el parc, per poder dotar-la de millor ac-

cessibilitat, com ens havien demant els veïns.Hem reformat l'ordenança de guals per

equiparar els usuaris de les voreres i zonesde vianants per a entrar o eixir dels seusimmobles amb vehicles de motor, indepen-dentment que per la urbanització del carrertinguen o no reserva d'aparcament, de ma-nera que tots tingem el mateix tracte.Hem actualitzat també l'ordenança de

les terrasses que regula els horaris i l'ocu-pació, consensuant el més possible el dretal descans del veí amb el dret dels hostalersa rendibilitzar els seus negocis.w Quant a la regidoria de promoció eco-nòmica que acaba d'assolir, quins son elsseus projectes més immediats?És important incidir en el manteniment

del Mercat Municipal, tenim previst pintar-lo, netejar la claraboia i escometre el con-dicionament de l'asfaltat del seu aparca-ment. A més estem col.laborant estreta-ment amb les associacions de comerciantsi hostalers del poble amb accions com l'im-puls a la Ruta de la Tapa o altres projecctesque lliguen hostaleria cultura i comerç.També intentem promocionar els merca-dets específics de productes de l'horta o ar-tesans, entre altres accións que ajuden elsveïns a millorar les oportunitats de treballal poble.

“Estem incidint en millorar la conexióde la xarxa ciclista del poble”

Sebastián TorresRegidoria�de�transit,�seguretatciutadana,�promoció�econòmica�imercats�

El comitè d'Agermanament d'Alboraiaamb l'Ajuntament preparen diverses activi-tats dedicades als nostres amics francesos,que consistiran en conèixer l'horta, les plat-ges de la localitat i la nostra gastronomia,tot elaborat pels voluntaris i les famílies d'a-collida. Aquestes activitats crearan un bon am-

bient propici per als plans d'intercanvi d'ex-periències associatives i participatives entreles dues localitats, d'aquesta forma Alboraiapassa a formar part de l'Europa dels pobles iles persones contribuint als intercanvis d'es-tudiants, d'activitats educatives i culturals,mediambientals, solidàries o econòmiques.Totes aquestes possibilitats estan en la taula inomés depèn dels ciutadans dissenyar-les encomú per a construir una Europa unida.Totes les associacions del poble, així com

tots els ciutadans particulars esteu convidatsa participar d'aquests intercanvis i podeu co-mençar a fer-ho amb les activitats que ja s'es-tan preparant i l'acolliment.Per a més informació el Comitè d'Ager-

manament te previst estar tres dies en lacaseta de l'Ajuntament d'Alboraia durantles Festes Majors.

3NOTÍCIESelPeriòdic�Juny 2014

Alboraia va acomiadar recentment amb moltatristesa Vicent Estrems. Tots hem reconegut en ellun home compromès i generós que va dedicar laseua vida a servir els més desfavorits i les personesdels pobles on ha exercit el seu ministeri, creientso no. És per això que rebrà d’Alboraia aquest me-rescut homenatge que ens permetrà recordar sem-pre la seua qualitat humana, la tolerància i l’estimaque va regalar generosament a tots aquells que escreuaren al seu camí.

L’Ajuntament en Ple acorda fer fillpredilecte al sacerdot Vicent Estrems

Alboraia s’agermana amb Castanet TolosanA�finals�d'octubre�una�delegació�de�veïns�de�Castanet�Tolosanarribarà�a�Alboraia�per�a�passar�un�cap�de�setmana�amb�lesfamílies�d'acollida

El maig passat, l’escoleta Patacova vaorganitzar una jornada lúdica i molt di-vertida amb les forces i cossos de seguretatd'Alboraia i Tavernes Blanques.L'escola es va omplir de vehicles de

protecció civil, cotxes de la guàrdia civil,ambulàncies, motos i gossos de rescat queels xiquets van poder observar atentamentcom actuaven.Aquesta jornada es realitza perquè els

més xicotets prenguen consciència de la

figura dels cossos de seguretat i que a tra-vés de les activitats que realitzen amb elsseus professors descobrisquen el món queels envolta i augmenten els seus coneixe-ments com a futurs ciutadans.Els efectius que van participar van ser

Protecció Civil i la Policia local d'Albo-raia, així com l'equip cinològic de la Guàr-dia Civil i membres de les dependènciesde Tavernes Blanques.

L'Escola Municipal Infantil Patacovava celebrar en gran el Dia dels Oficis

El Mural és un programa radiofònicd'Escola Valenciana gravat als estudisde la Ràdio de Alboraia per un equipde RTVV, dirigit per Amàlia Garrigós

El propi nom del programa és una decla-ració d'intencions: un mural de veus, de geo-grafia, de cultura, de política, de música i decol·lectius. Un mural de diversitat, de diàleg ide democràcia participativa.El centre de producció de El Mural són les

instal·lacions radiofòniques de què disposal'Ajuntament d'Alboraia, que és una de lesinstitucions col·laboradores en aquesta inicia-tiva per haver posat totes les facilitats i tot elmaterial tècnic a l'abast dels professionals quel'elaboren.

El Mural

Alcaldes agermanats.

Les activitats que se plantegen junt ambITÀLIA, FRANÇA i RUMANIA són:• TROBADA DE JOVES, en Italia en

Estiu de 2014: acudiran deu joves d’Albo-raia al campament internacional que es ce-lebra en Santa Lucía di Piave en la segundaquincena de julio.• FIRA Internacional Medieval ‘L’Antica

Fiera’ en un poble proper a Venecia on en-guany es reuniran delegacions dels quatrepaïsos.• Comunicació entre estudiants de

Francès/Espanyol. L’IES Patacona preparauna activitat d’intercanvi de comunicaciómitjançant Internet entre alumnes defrancès i alumnes d’espanyol en Castanet

de dos anys de durada que ha de culminaren una visita dels alumnes francesos a Al-boraia, en la visita bianual que fa l’institut(al que perteneixen els alumnes francesos)cada any a Espanya.• Intercanvi musical: l’orquestra Italia-

na de joves virtuosos de Italia Gli Archidi Zinaida i la seua professora CaterinaCarlini preparen una visita al municipi, iens oferiran un concert en coordinacióamb la Societat Musical d’Alboraia. ElComitè d'Agermanament va tenir el pri-vilegi d’escoltar-los en Castanet la passa-da primavera quan acompanyaren la de-legació italiana. https://www.youtube.com/watch?v=jyEeuqcdD4U

ACTIVITATS

4 CULTURA elPeriòdic�Juny 2014

ARXIU

BIBLIOTECA

La biblioteca municipal té moltes novetatsLa biblioteca municipal d'Alboraia instal·lada en la

Casa de la Cultura ‘José Peris Aragó’, en el Carrer delMar, número 1, amplia el seu horari de dilluns a diven-dres de 9 a 14 hores i de 16 a 21 hores fins l'1 de juliol.En juliol la biblioteca tindrà el mateix horari d'estiu

que la Casa de la Cultura, romandrà oberta tots els ma-tins, i per la vesprada dimecres i dijou.

A partir d'agost la biblioteca municipal tancarà lesseus portes per vacances, i el 2 de setembre tornarà aobrir amb l’inici de la temporada escolar.A més la bilbioteca municipal a adquirit 17 títols

nous perquè els veïns de la localitat puguen gaudir deles lectures més actual.

Llibres• Per un grapat de petons• Cap als mars de la llibertat de sarah

Iark• Mai no sé què fer fora de casa (Pre-mi Mercè Rodoreda 2013)• El món a les teves mans• Leones, hienas y corderos• La vida era eso (Premio Nadal2014) • La noche soñada (Premio Prima-vera de Novela 2014)

• Momento de buena suerte• Peste y cólera• Ávidas pretensiones• El mundo de afuera• Yo antes de ti• Regreso a tu piel• Las tres bodas de Manolita • La analfabeta que era un genio de

los números• Skagboys• El destino de un guerrero

ELSA PUNSET

El món a les tevesmans

NEUS CANYELLES

Mai no sé què fer(Premi Mercè Rodoreda2013)

MÀXIM HUERTA

La noche soñada(Premi Primavera de Novela 2014)

CARMEN AMORAGA

La vida era eso(Premio Nadal 2014)

Carta Fundacional d’AlborayaL'Ajuntament d'Alboraia va signar un conveni el 26 de febrer de

2014 amb l'Arxiu Nacional de Madrid perquè li cediren al municipiuna còpia digital de la Carta fundacional de la localitat, gràcies a açòja es podrà llegir íntegrament el text on Jaume I li otorga el territori aVidal de Canyellas, bisbe d'Osca.

El Teatre Agrícola tanca latemporada 2013-2014 amb untotal de 37 obres de teatre, on totsels espectacle plantejats per a totsels públics s’han realitzat en di-versos idiomes tant en anglès,com en valencià i en castellà.A la llarga d’aquests passats

mesos el Teatre ha realitzat ambmolt bona acollida dues cam-panyes escolars; Teatre enAnglès i Anem al teatre.A més d’això, gràcies al con-

veni que l'Ajuntament d'Albo-raia ha signat amb CulturArtshan pogut actuar companyiesmés conegudes com Albena Te-atre, Pot de Plom i La Depenent.No obstant això l'Agrícola ha

acollit en la seua programaciópreestrenes amb actors recone-guts dins del panorama valencià,com l'obra ‘Si yo fuera rica’, ‘Losmal casados de Valencia’, ‘Losalegres incompetentes’ i ‘L’Àni-ma bona de Sezuan’ entre altres.

37 obres de teatre han donatvida aquesta temporada alTeatre Agrícola

L’art està viu a la Casa de CulturaLa Casa de Cultura ‘José Peris Aragó’ tanca la

temporada 2013-2014 amb 18 exposicions d'il·lus-tració, fotografia, artesania, escultura i pintura.Molts autors després de llargues temporades de

treball i esforç dedicades a les seues creacions, hanpresentat en aquests mesos les seues obres en la Casade la Cultura d'Alboraia amb il·lusió.

Autors Asociación de Modelistas ValencianosEnric MestreRosa Nieves Ruiz FontellesAmparo Berenguer MartínezJordi Bayarri DolzMenuts del MónExposicio d’alumnes d’Isabel RoblesGuillem RosAlumnes de la Facultat de Belles ArtsMercedes Merli LegidoEmilio Cárdenas GómezJoseph ChaurandJuan Carlos Julián CebriánVerónica Palomares LangaPaco Munyoç ObradorFoto Club AlboraierJorge MoraConcurs de Cartells Festes Majors 2014

Verónica Palomares i Paco Munyoç presentaren en maig “Unmundo sin género” i “El color del so” respectivament.

Teatre de Nadal a l'Agrícola.

5ESPORTSelPeriòdic�Juny 2014

El passat 28 de juny es va celebrar la tercera edició de la carrerasolidària 10K Divina Pastora Seguros Alboraia contra el cànceramb un total de 2.000 inscrits.Al principi de la jornada es va realitzar un emotiu homenatge

al corredor Luis Félix per la seua màxima dedicació a l'esport i ales carreres populars.La carrera contra el càncer 10K Alboraia és una carrera 100%

solidària i la totalitat de la seua recaptació la rep edició rere ediciól'Associació Espanyola Contra el Càncer.

2.000 corredors participen en la carrera solidària 10K Alboraia contra el càncer

La campanya contra el càncer sempre obté una gran recaptació grà-cies als voluntaris i al treball de la Junta Local de l'AECC.

Alboraia en esports sempre destacant

L'Alboraya U.D es consolida entre elsgrans de les escoles de futbol valen-cianes amb l'ascens a Divisió d'Honordel Juvenil A.

El Alevin D, del Alboraya U.D es proclamacampió de Lliga.

Enguany el Prebenjamín C del PataconaC.F són campions de lliga de la seua cate-goria.

Marc Martín fitxa pel LevanteU.D per a jugar la pròximatemporada en el seu Preben-jamín.

El Club de Gimnàstica Rítmi-ca d'Alboraya va participar alTrofeu Federació Fase Provin-cial Individual en juny en Llí-ria. En la categoria de Pre-benjamín Avançat, Itziar vaquedar 1 ª Classificada en elCampionat Provincial i en lacategoria Júnior Avançat, Est-her va quedar classificadaennovena posició.

Les NOSTRES gimnastes, Cristina, Ra-quel, Inés, Mónica, Paula, Sara i Vanessaes classificaren a la final de la Lliga Vi-cente Gandia en juny.

Els més xicotets de Judokan Alborayavan gaudir del judo en la II Jornada In-terclubs que orgazanitza el col·legi Mar-ni amb tots els clubs de la zona nord.

L'equip Junior Femení del Nou BàsquetAlboraya va obtenir el seu segon títol dela temporada alçant-se campió del Tro-feu Federació 2014.

Després de la competició sènior masculíautonòmic, el NBA enclavat en el grup Aha aconseguit l'ascens a nacional.

La 6ª i última jornada de la Lliga Judo-kan va tenir lloc en Ribarroja el maigpassat, on David Gimeno va quedar 1eren el rànquing general.

L'equip Sènior Femení del Nou BàsquetAlboraya es proclama Campió del TrofeuFederació.

6 ASSOCIACIONS elPeriòdic�Juny 2014

La Asociación Cívica y Cultura de Port Saplaya celebra el DíaMundial del Medio Ambiente recogiendo los deshechos de lasescolleras de la playa.

El pasado día 7 de junio cele-bramos el Día del medio ambien-te. Todos juntos (educandos yeducadores) queremos recuperarun rincón de arboleda junto al ca-rril bici, para facilitar el descansoy el disfrute de las vistas de lahuerta o el barranco a los ciclistasque así lo deseen. Para ello hemoslimpiado la zona de basura y pie-dras, y además hemos quitado lasmalas hierbas. El día 14 de junio cerramos las

actividades normales del grupoen esta ronda solar. Ese día hici-mos juegos para todos nuestroseducandos y lo rematamos, comoes tradición, con una meriendade horchata.Por otro lado el día 28 junio

particpamos en la carrera de 10KDivina Pastora, Alboraya contrael cáncer. Ayudando en el controlde avituallamiento del km 5, jun-to al barranco del Carraixet, dan-

do fruta y bebida a los participan-tes de la misma y animándoles asu paso. Pero no hemos acabado nues-

tro trabajo porque durante lasfiestas del pueblo estaremos en elrecinto ferial con nuestra casetade cenas. El dinero que recaude-mos financiará de parte de las ac-tividades de nuestros educandos,haciéndolas así más asequibles.Os animamos a cenar con noso-tros.Y como culminación del cur-

so, del 1 al 15 de agosto nos ire-mos de campamento. Este año aFuente del Buey en Frías de Alba-rracín (Teruel). Allí podremosdisfrutar de la naturaleza con jue-gos, excursiones, rutas y otras ac-tividades que nos permitirán po-ner en práctica todo lo que ense-ñamos a nuestros educandos du-rante la ronda solar.

El grupo scout San Cristóbal-170,entra en la recta final de la rondasolar (lo que dura un curso scout)

L'Associació de veïns Patacona-Vera organitza durant els mesos dejuny i agost cursos de ioga els di-lluns i dimecres de 9.30 a 11 hores,mandalas dilluns i dimecres d'11 a12.30 hores, pintura (2 vespradessetmanals a determinar), fotogra-fia nivell I els dimarts i dijous de9.30 a 11 hores i fotografia nivell IIels mateixos dies però d'11 a 12.30hores. La celebració dels cursos es re-

alitzarà en l'Edifici Singular en l'a-vinguda Mare Nostrum de Pataco-na, Alboraia. Per a major informa-ció poden contactar amb l'associa-ció cridant al 636 21 65 01.A més dels microcursos, del 22

de juny fins a 12 de setembre l'As-

sociació presentarà a l’edicifi sin-gular l’exposición de fotografia ‘LaPatacona i el mar’, els dimarts i di-jous de 18 a 20 hores i els diumen-

ges d'11 a 14 hores, per a concertarles visites també poden sol·licitar-les a través del telèfon de l'Associa-ció de Veïns Patacona –Vera.

L'Associació de Veïns Patacona–Veraorganitza uns microcursos quinzenals

L'Associació de Veïns i VeïnesRei en Jaume i adjacents va cele-brar amb gran èxit d'acollida i par-ticipació de 1a MOSTRA DE FO-TOGRAFIES AL CARRER “MI-RANT EL NOSTRE BARRI“ vaaconsseguir relacionar i compartirels veïns amb el comerç local i a lavegada mostrar el treball d’aficio-nats a la fotografia que plasmarenuns resultats extraordinaris i moltben presentats. Va ser la setmanadel 12 al 19 de Maig, el diumenge19 es va afegir el mercat ecoartesàal qual van acudir més de 40 arte-sans, tot un èxit. També comunicar vos que a pe-

tició de l'Alcalde, els expositors

amb totes les fotos estaran exposa-des a la Casa de la Cultura PerisAragó entre la darrera setmana deJuny i la primera de Juliol, no vosla perdeu. A més tenim previst per a les fes-

tes del Poble activitats per als xi-quets i per a tots. Per a més infor-mació o fer vos soci@s teniu l'email:avvreienjaumealb@hotmail.com iel 626968672 per a l'atenció que ne-cessiteu. BONES FESTES 2014.

El meu barri Rei En Jaume informa

Acabamos el curso mirandoatrás (sin perder la vista al frente,por supuesto) para ver todo lo quehemos hecho durante estos 10 me-ses en nuestro Centro Juniors “LaSenda”. Han sido muchas las acti-vidades que hemos compartidojuntos y nos han llenado las mochi-las de buenas experiencias, con es-pacio suficiente para ser completa-das con momentos inolvidablesque sólo se pueden entender cuan-do los vives de primera mano y conel corazón.Hemos pasado de tener ganas

de conocer experiencias nuevas asaber qué te pueden hacer más felizde por vida. Hemos pasado de in-

tuir que “hay algo” que nos impul-sa, a conocer qué es aquello quenos impulsa y nos mueve a hacercosas grandes; de aprender a escu-char la Palabra a ser testigos de ellaen el mundo.Y, todavía con la nostalgia de un

curso ya acabado, estamos prepa-rando para el mes de julio lo másimportante e ilusionante de todo elcurso.Desde Juniors “La Senda” que-

remos invitaros a todos a participaren nuestro CAMPAMENTO PA-RROQUIAL DE VERANO, queserá del 19 al 31 de julio en Guar-diola de Berguedà (Barcelona). Nohace falta que estés apuntado a Ca-

tequesis, Juniors o Confirmación,está abierto a todo el que quieraparticipar. Sólo hace falta que ten-gas entre 8 y 18 años y ganas de pa-sártelo en grande.Es un momento único para ha-

cer nuevos amigos, disfrutar de lanaturaleza en un paraje espectacu-lar, conocer más a Jesús y aprenderesos valores que tanta falta hacenhoy en día en nuestra sociedad.Además, este año vamos a ayu-

dar a las familias con problemaseconómicos para que ningún niñose pierda el campamento. ¡Anímatea apuntarte!

Juniors “La senda”

¡Hola a todos!

Asociación Cívica y Cultura de Port Saplaya

7MUNICIPALelPeriòdic�Juny 2014

Se abre el telón y se ve a Miguely Manuel. ¿Cómo se llama la pelí-cula? Dos hombres y un destino.Con traiciones sistemáticas al

pacto de gobernabilidad del cuatri-partito, el PSOE ha conseguido loque desde un primer momento te-nía en su hoja de ruta política: go-bernar en solitario con la incondi-cional ayuda del PP en la sombra.De que le servía a Miguel Chavarríalos Bloc-Compromís, CIALBO yUPPA si con Manuel Álvaro y supartido todo es más sencillo, y elpresidente de la empresa públicaEGUSA, el socialista Agustín Cortésse puede entender mejor con suamigo del alma.En Alboraya el nuevo partido,

PPSOE, está consiguiendo lo quenadie queremos, que las grandes si-glas y sus intereses vuelvan a tenermás protagonismo que Alboraya ysus vecinos.Subida del IBI, del agua, calles

sucias... denotan la dejadez y falta decompromiso del actual equipo degobierno que está dejando langui-decer la legislatura a la espera deotras elecciones municipales comosi se tratara de borrón y cuenta nue-va. Así es normal entender el des-precio de la ciudadanía a la políticay los políticos.La decepción y desánimo se pal-

pa en el pueblo. Casi 2.000 parados,familias a las que se les rechaza lasayudas de emergencia cuando ape-nas tienen para comer porque la ti-bieza y ausencia de medidas econó-micas de calado, impiden dotar demayor presupuesto a esas ayudasque tanta falta hace en el pueblo.Consideras que todo esto es gra-

cioso y de chiste, verdad que no,pues a nosotros tampoco nos lo pa-rece. Por eso os venimos insistiendodesde hace tiempo que cualquierruego, pregunta o queja nos com-prometemos a trasladarla al Ayun-tamiento y hacer un seguimientohasta encontrar respuesta. Con UPPA el vecino manda y no

está subordinado a los intereses deunas siglas. Para UPPA gobernar es generar

empleo asumiendo la limpieza via-ria el Ayuntamiento, no gastar másde lo que se ingresa, apoyar al co-mercio y a la industria, no ponertrabas urbanísticas, agilizar y facili-tar licencias a nuevos comercios, in-dustrias y emprendedores, y acercarla cultura al ciudadano.Os animamos a que sigáis ha-

ciéndonos saber vuestras inquietu-des para hacer valer el sentir de un pueblo: Unionpopulardealbora-ya@gmail.com P.D: Felices fiestas patronales.Síguenos en: Facebook: Uppa AlborayaTwitter: @UppaAlboraya

Política de chiste

Tres anys d’esforçde tot un poble

Miguel Chavarría

http://www.miguelchavarria.comalboraia@pspv-psoe.net

Queda un any de legislatura i lasituació no és gens fàcil per als mu-nicipis. El Govern del Partit Popu-lar ha decidit restringir les compe-tències dels Ajuntaments en allòmés fonamental per a la ciutadaniai vol que deixem de prestar serveistan necessaris com els Serveis So-cials, entre molts altres. Si ja en elmunicipi cal superar entrebancsburocràtics que retarden les ajudesque necessiten les famílies amb di-ficultats especials, cóm pretenenser més àgils des d’una adminis-tració més llunyana, endeutada imal finançada com és La Generali-tat? Aquest tipus de decisions, entremoltes altres, ens indiquen que elPP no té clars els interessos de lamajoria. Alboraia va fer el canviamb molt d’esforç i malgrat elsabandons del govern d’indepen-dents i Bloc, mantenim els objecti-us. No hem compartit criteris enassumptes de lluita interna i de ri-valitat política. Lo primer ha estatsempre governar millor i en favorde les persones, i no de les ambi-cions personals ni dels interessoselectoralistes d’uns o d’altres. Per al PSPV-PSOE Alboraia

som iguals tots els alboraiers i te-nim els mateixos drets i les mateixesobligacions. Seguim compromesosen mantenir els serveis, controlarles despeses i amb l’esforç de tots itotes, revertir la situació d’aquestajuntament greument endeutat. En-tenem que no és de gust governaren estes condicions. Cal prioritzarmolt clarament i salvar entrebancsburocràtics i imposicions restricti-ves per atendre les necessitats delpoble... I no rendir-se, passe el quepasse. Cal defendre amb ungles idents les ajudes d’emergència, o elbus groc i el 31, l’escola pública, l’E-PA i Mon Gran... per molt que pugaser “competencia impropia”. És mésfàcil fer demagògia. I fer-la des defora del govern, sense assolir res-ponsabilitats, és quasi gratis, peròningú oblidarà que alguns, quantingueren l’oportunitat, no la vanaprofitar per fer el que ara diuenque farien.

ALBORAIAPSPV PSOE

CIALBO: CIUDADANOSPOR ALBORAYAPP UPPA BLOC-INDEPENDENTS: COALICIÓ

MUNICIPAL COMPROMÍS ALBORAIA

Javier Balaguer

Un año más nos dispo-nemos a celebrar y a dis-frutar de nuestras FiestasPatronales, días para com-partir momentos de alegríay diversión con familiaresy amigos.Sabemos que vivimos

tiempos difíciles, por ello,en mi nombre y en el de mipartido, quiero recordar alas familias que atraviesanmomentos complicados yenviarles nuestro abrazomás sincero y un mensajede ánimo a todos con eldeseo de que pronto veanmejorar su situación. Espe-ramos que el equipo de go-bierno actual haya puestolímites al gasto festivo conla austeridad que corres-ponde a los tiempos quecorren.Un emotivo saludo a to-

dos, vecinos y visitantes,unido al deseo de que dis-frutéis de nuestras FiestasPatronales llenas de tradi-ción.

Javier Balaguer Ferrer

Àngels Benlloch, Francesc Pastor i Mabel Redondo

669 930 945 telèfon de contactebloc@blocalboraia.infowww.blocalboraia.info

http://www.facebook.com/blocalboraia

Unión Popular de Alborayawww.uppa-alboraya.es

Mirar cap endavant

Fins març de 2014 formàrempart de l'equip de govern. Entrà-rem en ell donant resposta al desigdel poble de què hi haguera uncanvi polític. Deixarem l'equip degovern per diferents raons. Unaper la manca d'independència, sesuposava que havíem de votar-hotot a favor i en el moment queqüestionàvem eixa situació, es vi-sualitzava com una traïció. D'altrabanda veiem que s'estaven adop-tant algunes importants decisionsen què no estàvem d'acord (no de-manar un informe alternatiu per avalorar la possibilitat de què l'ajun-tament duguera a Manuel Álvaroals tribunals; no reiterar a la Gene-ralitat des de l'Ajuntament que elsacords pels quals se soterraren lesvies del trenet eren nuls; decisionseconòmiques; etc). Algú pot pensar, després de la

nostra eixida de l'equip de govern:ara què? Ara allò que hem de fer ésmirar cap endavant. En primer llocpensem, que sempre s'ha de treba-llar pel poble, siga des del governo des de l'oposició. Pensem que lasolució a la compromesa situacióeconòmica d'Alboraia no és fàcil ique haurà de passar necessària-ment perquè parlem entre tots elspartits que formem part de l'ajun-tament. I això independentmentdels possibles passats conflictes odiferencies de criteri que són ine-vitables en la vida. Un altre tema important és el

PGOU. La nostra postura durant lalegislatura ha sigut que no ensagradava el punt de partida que erael concert previ del PP, i demanemel creixement mínim per poderaconseguir els equipaments que elnostre poble necessita, per aixòhem fet diferents propostes de mo-dificació. Un criteri que semprehem defensat ha sigut que elPGOU ha de respondre a les ne-cessitats dels veïns i no crear ne-cessitats inexistents (com perexemple una sèrie de vials). Sem-bla complicat que puguem arribara un acord en aquest tema peròcontinuarem treballant. Des del grup municipal de

Compromís d'Alboraia vos desit-gem un bon estiu i unes bonesfestes.

ppalboraya@gmail.comwww.ppalboraya.net

Disfrutemos de las Fiestas y del Verano

Las Fiestas de Alboraya lle-gan siempre con el calorcitodel verano, preludio de vaca-ciones para muchos. Comosiempre, aprovecho estas líne-as para desearos que las dis-frutéis, que las disfrutemos, enun ambiente de alegría.Este año, sin embargo, las

fechas llegan cargadas de sig-nificación para los que nos de-dicamos a la cosa pública. Lasrecientes elecciones europeashan supuesto un punto de in-flexión, un revulsivo con elque los ciudadanos están lan-zando un claro mensaje, quelos políticos debemos recoger,leer con cuidado, y convertiren acciones.Hemos de cambiar el modo

de hacer política, de gobernar.No sólo hay que escuchar, sinoque hay que atender las nece-sidades de los vecinos. Es evi-dente que los ciudadanos sehan cansado de las peleas, losdesencuentros y de un am-biente político crispado en elque vale más el enfrentamien-to que el trabajo común.Nosotros recogemos el

guante. Hemos tratado, desdeel primer día de nuestro cami-no en la oposición, de dialogary llegar a acuerdos. De haceruna política constructiva yaportar nuestra experiencia.No voy a entrar ahora, noquiero, en los modos demos-trados por algunos grupos quehan ido abandonando el go-bierno. Simplemente haré unareflexión: es necesario que lalegislatura acabe de la mejormanera para Alboraya. Go-bierne quien gobierne, nostendrá siempre como oposi-ción leal y dialogante, porqueese es nuestro deber.Disfrutemos de las fiestas,

del verano y de las vacaciones,porque nos lo hemos ganado.

8 CAMPANYES elPeriòdic�Juny 2014

L'Ajuntament a ta casa és un nou servei de comunicació directa a través del correuelectrònic que posa a disposició de tots els veïns l'Ajuntament d'Alboraia.El motiu d’aquest servei és fer arribar a totes les persones que ho desitgen

les notícies i informacions d'interès que genera l'activitat municipal del Con-sistori.Si vols gaudir d'aquest servei, emplena aquesta fitxa, retalla-la i presenta-la en

qualsevol oficina AMIC o entra en la web municipal a través del codi QR i emple-na-la online.

L'Ajuntament a ta casa

FEM CAMPANYES PER TU

La ruta de la tapa: Alboraia, Tapes&Música, organitzada per l'Ajuntament d'Al-boraia i l'Associació CAL, tanca amb èxit la seua segona edició amb música, ball i laparticipació de 14 restaurants, orxateries i cafeteries, que van viure dos caps de set-mana intensos amb els locals plens de gom a gom.

Ajuntament d’Alboraya • Exemplar gratuït • Prohibida la seua vendaNota: Els partits polítics que no escriuen el seu article ho fan per decisió expressa seuaDepòsito legal: v-1602-1994 • Tiratge: 11.000 exemplars • Edita: Ajuntament d’AlborayaDirecció: Ajuntament d’Alboraya • Redacció: Gema Marí i col.laboradorsFotografia: Carles Muñoz i col.laboradors

Tapes&Música per a tots els gustos

La Senda Ciclable és una ruta alternativa que facilita una connexió més segura desde laplatja de la Patacona fins al nucli tradicional d'Alboraia.