Año III • Número 18, Septiembre de 2012. EJEMPLAR GRATUITOVIVIR EN CREVILLENT

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobblleeelp

eriodicdelp

oble.com

Las Fiestas Patronales y de Moros y Cristianos ya han comenzado. El torero Luis Francisco Esplá daba el pistoletazo

de salida a los actos en la Proclamación de Capitanes y Bellezas. Crevillent vive sus días grandes en torno a La Festa.

PÁGINAS 9, 10 Y 11PÁGINAS 9, 10 Y 11

eell ppeerriiòòddiicc ddeell ppoobbllee

elperiodicdelpoble.comelperiodicdelpoble@gmail.com

IssuuFacebook Twitter

PÁGINAS 18 Y 19PÁGINAS 18 Y 19

Cooperativa con lacultura crevillentina

© c

revi

guía

La Cooperativa Eléctrica SanFrancisco de Asís comienza el curso

con noticias culturales. Hasta el 5 de

octubre se podrá visitar en sus salones

una muestra con pinturas de losalumnos de Galo Cabezas, mientras

su Museo Julio Quesada cuenta con

20 nuevas obras.

Nueva obra para elMuseoBenlliure

Festa Síguenos en...

PROGRAMA DE ACTOS PROGRAMA DE ACTOS EN EL INTERIOREN EL INTERIOR

ENTREVISTA AL CONCEJAL DE FIESTASENTREVISTA AL CONCEJAL DE FIESTASSOBRE LA DISCO MÓVIL POPULARSOBRE LA DISCO MÓVIL POPULAR

PÁGINA 16 PÁGINA 16

La familia Rubio Marcos, afincada en

Madrid, ha donado al Museo Mariano

Benlliure de Crevillent una escultura

del busto de Mariano Rubio, realizada

por el artista valenciano en 1947.

La obra ya se puede visitar en el

centro museístico junto a su modelo en escayola.

Septiembre de 2012 LLAA DDOOSS22

VV II VV II RR EE NN CC RR EE VV II LL LL EE NN TT ““ EE LL PP EE RR II ÒÒ DD II CC DD EE LL PP OO BB LL EE ””Staff

5.000 ejemplares

Depósito Legal:V - 2526 - 2010

Edita: Multiplica®

Coordinación:Creviguía®

El Periòdic del Poble no se responsabiliza de los cambiosintroducidos a última hora en las secciones y programacio-nes que contiene, ni se identifica necesariamente con las opi-niones de sus colaboradores. Tampoco se responsabiliza delos anuncios de publicidad confeccionados o dirigidos por laempresa anunciante, cuya licitud no podemos comprobar.

Fotografía:Creviguía®

Publicidad - Telf:653 128 625Diseño:Marisa López Deltell

rimera parte de esta exitosa trilogía.Cincuenta sombras de Grey es sinlugar a dudas uno de

los libros más leídos deeste verano, y no porque lohaya visto en cualquier listade editores, si no porque lohe comprobado ¡empírica-mente! Tres de cada cincomujeres, lo estaban leyendoen la playa. ¡Increíble! La his-toria se centra en AnastasiaSteele y Christian Grey, ellauna joven e inocente universi-taria y él un rico y atractivohombre de negocios. Ambosse encuentran en mundos distintos hastaque el destino decide unirles, iniciando unarelación sexual de alto voltaje donde el sado-masoquismo, la sumisión y la pasión se vanuniendo, dando paso sin que ninguno de los

dos lo espere a un torrente de senti-mientos. Es una novela con un grancontenido sexual, donde la mujer esel centro de atención de todos losjuegos sexuales del hombre. Es porlo que creo que ha revolucionado alas féminas del mundo. Sin embar-go, y sin quitarle mérito, diré que amí no me ha gustado tanto ya que

la historia que se cuenta al margen de losexual es un poco insustancial, los persona-jes son predecibles y está llena de clichés.Sin embargo, animo a que la gente lea y dis-frute de un libro casi casi ¡de tres rombos!

EE ll ll ii bb rr ooTTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE IINNTTEERRÉÉSS

653 128 625965 047 33096 540 15 2696 540 64 5496 668 10 00 96 668 10 1796 540 64 3196 668 09 6496 540 08 6296 668 17 72900 12 18 7996 540 66 02902 250 270902 25 01 70 96 667 98 0096 667 90 00966 68 10 0096 540 65 0496 668 26 3796 540 64 80655 222 49396 514 40 00112

Creviguía:Herbolario:Ayuntamiento:Policía Municipal:Centro de Salud:Tanatorio:Casa de Cultura:Servicios Sociales:Cooperativa:Patronato:Selesa:Ecoparque:Aquagest:Aquagest averías:Hospital Vinalopó:Hospital de Elche:Centro de Salud:Cruz Roja:Guardia Civil:Bomberos:Transportes Alfredo:Ambulancia:EMERGENCIAS:

“Cincuenta sombras de Grey”Autor: E. L. James

Editorial: Grijalbo. Año 2012

Agradecimiento a Llibreria Castelló,calle Primero de Mayo, número 3

Marta VeracruzAbogada

librosferaP

672 280 684610 264 737607 233 932652 929 256607 348 638657 472 259

GinésRamón PatoDomingoCarlosMontiel

TTAAXXII CCRREEVVIILLLLEENNTT

TTAABBLLÓÓNN DDEE AANNUUNNCCIIOOSS

in duda, el Batman de ChristopherNolan no es un superhéroe al uso. Esun humano normal, y su poder es unacierta superioridad moral y una inque-

brantable determinación. Esa visión del per-sonaje queda plasmada a la perfección enla tercera y última película de la trilogía delHombre Murciélago. La trama gira en torno,como en sus antecesoras, a la corrupta ciu-dad de Gotham, dejando de lado el protago-nismo del propio Batman. Su alter ego, el

multimi-llonarioBruceWayne,intenta-rá debatirse entre la responsa-bilidad y la búsqueda de la felicidad perso-nal. Contada así, pudiera parecer que Elcaballero oscuro renace no transita por loscaminos del cine de acción, y sí por el máspuro drama, pero de eso nada. Hay acción,es excelente, y está al servicio de una histo-ria tan contundente y efectiva como la de lagenial El caballero oscuro, anterior películade la saga. Las tres partes conforman unavuelta de tuerca al género, que hace que lasversiones de Tim Burton y de JoelSchumacher provoquen carcajadas.

LL aa pp ee ll íí cc uu ll aa

“EL CABALLERO OSCURO. LALEYENDA RENACE”, 2012Director: Christopher Nolan

Reparto: C. Bale, H. Ledger, A. Eckhart, M. Caine, G. Oldman,M.Gyllenhaal, Morgan Freeman

José Javier MartínezEconomista

Cinexín

S© Curso de valencianopara extranje-ros. Niveles: oral, Incial I, II y III. valen-ciano para extranjeros, correspondien-tes al último trimestre de 2012. Lamatrícula, gratuita, finaliza el 7 de octu-bre. ORGANIZA: Asamblea Local deCruz Roja, Paseo de Elx; 96 540 65 04/ voluntacrevi@cruzroja.es.

© Taller de primeros auxilios. Títulooficial de la Escuela Valenciana deEstudios para la Salud (EVES) y tieneuna duración de 48 horas. El precioserá de 70 euros para socios y estu-diantes, y de 80 en general. La matrí-cula finaliza el 7 de octubre. ORGANI-ZA: Cruz Roja Crevillent.

© “XXI Jornadas Académicas yProfesionales en el Eco CampingResort Marjal de Crevillente”. Del 28al 30 de septiembre de 2012. Másinformación en www.osapa.es.

33CCUULLTTUURRAA Septiembre de 2012

rte comprometido. Arte en elmedio ambiente. Arte de tierra yagua. Miguel Ruiz muestra su

evolución escultórica en una exposi-ción que se puede visitar hasta el 29de septiembre en la Casa Municipalde Cultura. Su carrera artística haevolucionado guiándose siempre porun compromiso con la realidad queha derivado en un “arte ecológico”,ya que actualmente sus temáticasabordan desde un punto de vistaartístico y personal el medio ambien-te. El autor denomina a sus obrasactuales como “Taller de agua” y enellas pretende poner de manifiesto elbinomio tierra-agua.

El título de esta muestra, “MiguelRuiz, Trayectoria artística”, reflejaque este autor, afincado en nuestromunicipio y con obras en plazas ycalles de la villa, ya cuenta con laexperiencia y el trabajo suficientecomo para realizar una exposiciónretrospectiva.

Miguel Ruiz Guerrero es autor del“Monumento a Jaume I” en la Plazade la Comunidad Valenciana, del“Homenaje al niño menaor”, en laPlaza del Ayuntamiento, el“Monumento a las Festa” en elPaseo Fontenay o del “Monumentode la Plaza de España”. En Elche,por citar un ejemplo próximo, desta-can “El Ternari”, obra en broncesituada frente a la Basílica de SantaMaría, “El Espardenyer” en la PlazaMayor del Raval o “Figura sedentede Sixto Marco” en la Plaza SanJuan de Dios.

El escultor, nacido en Ronda, esautodidacta y gran admirador de laobra de Mariano Benlliure, EduardoChillida, Joaquín Sorolla o PabloGargallo. Ha trabajado en colabora-ción con Arcadio Blasco y conoció aSixto Marco, con el que entabló unagran amistad. Ha vivido enMarruecos y en Australia, siendo eneste país donde decidió dedicarseíntegramente a la “actividad creativa”de la escultura.

La muestra se puede visitar por lasmañanas de 10 a 13 horas y por lastardes de 17,30 a 21,45. La comisa-ria de la Exposición es Ana Satorre,la autora del catálogo, cuya impre-sión se ha realizado en Crevimpres,y de sus fotografías, ha sido CristinaRomero Sanmartín, mientras que lostextos son del alcalde César AugustoAsencio y la directora de la CasaMunicipal de Cultura “José CandelaLledó”, Ana Satorre.

A

INAUGURACIÓN. Dos momentos de la apertura y detalle de la obra

© a

yunt

amie

nto

Arte de tierra y aguaMiguel Ruiz muestra

su compromiso comoartista a través de

una exposición queanaliza su trayectoriaescultórica y que está

ubicada en la CasaMunicipal de Cultura

4 Septiembre de 2012 AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO

Sesión plenaria de julioa corporación municipal celebró el 24 dejulio el pleno ordinario con 25 puntos. Enurbanismo se aprobaron los sectores

Residencial 3 e Industrial Este del PlanGeneral que quedaron en suspenso a falta deincorporar unas modificaciones. Al pleno se lle-van las subsanaciones, adaptando la propuestadel R-3 y el Industrial Este a lo señalado por laConfederación del Segura. Una vez aprobadaslas modificaciones se espera el levantamiento dela suspensión y la aprobación de estos sectores.En el área de Hacienda, se aprobó una reduc-ción de las retribuciones de la CorporaciónMunicipal. Esta reducción se va a aplicar tantoa los concejales con dedicación, como a los con-cejales con asistencia, así como a los funciona-rios eventuales de los grupos políticos. A los con-cejales con dedicación, se les va a eliminar lapaga extra de diciembre, al igual que a los funcio-narios, mientras que a los concejales con indem-nización, al no tener pagas extra, se les va areducir un 7,14% en global, que supone elmismo porcentaje de reducción que la elimina-ción de la paga extra, y que se aplicará de aquíhasta final de año.Se aprobó el reconocimiento extrajudicial decréditos. En el presupuesto de este año, sereconocerán 17 facturas devengadas entre losaños 2009 y 2011 por importe de 3.953,93 €,pero presentadas en el registro en el año 2012.Se presentó una modificación presupuestariade 28.964,80 € para atender el gasto del 50%de la remodelación del camino de LaMangranera. Estas obras están subvenciona-das al 50% por la Diputación y tienen un costeestimado de 57.929,60 €.Se aprobó la ordenanza fiscal reguladora delprecio público por la prestación del serviciode actividades educativas. La matricula para laescuela de pintura y guitarra será de 85 €. Sube5 €. En caso de 2 hermanos la cuota anual seráde 127 €. También se modificará la ordenanzafiscal reguladora del precio público por la presta-ción del servicio de actividades deportivas en

gimnasio, piscina municipal y escuelas de inicia-ción deportiva. La tarifa tendrá una subida linealdel 3,5%, buscando acercarse gradualmente alobjetivo de cubrir el 50% de los costes ya que enla actualidad estos servicios tienen déficit. En el área de Personal y Régimen Interior seaprobó definitivamente la Plantilla de Personaldel ejercicio 2012. Se aprobó definitivamente laordenanza municipal para la concesión de licen-cias de ocupación y aprovechamiento de terre-nos de uso público por terrazas y veladores. Enla ordenanza se estimará la alegación presenta-da por la Asociación de Pubs de Crevillent modi-ficando el horario previsto.En la sesión plenaria se aprobó la ordenanzareguladora del uso de la administración elec-trónica, para determinar los principios generalesnecesarios para el desarrollo de la administra-ción electrónica en el ámbito del Ayuntamientode Crevillent, establecer los derechos y deberesque rigen las relaciones establecidas por medioselectrónicos entre los ciudadanos y la administra-ción municipal y regular las condiciones y efectosde la utilización de los medios electrónicos en elámbito de la actividad administrativa, y en espe-cial en la tramitación de los procedimientos admi-nistrativos.Se aprobó el convenio de colaboración conla Diputación de Alicante para la adopcióndel Plan de Modernización del Ayuntamiento.Este convenio permitirá al consistorio acogerse alas acciones del Plan de Modernización de laDiputación que aún no tiene implantadas.Se aprobó el documento de seguridad delAyuntamiento del presente año, obtenido de laauditoría bienal realizada en septiembre-octubrede 2011. Este es documento que recogerá lasmedidas de índole técnica y organizativa acor-des a la normativa de seguridad vigente, que esde obligado cumplimiento para el personal conacceso a los sistemas de información.Se acordó nombrar como representantemunicipal en el Comité de Jumelage a MªEster Mas, que será la Vicepresidenta de este

órgano colegiado.Se aprobó la adhesión del municipio deCrevillent al Pacto de Alcaldes, principal movi-miento europeo en el que participan las autorida-des locales y regionales que han asumido elcompromiso voluntario de mejorar la eficienciaenergética y utilizar fuentes de energía renovableen sus territorios. Con su compromiso, los fir-mantes de Pacto se han propuesto superar elobjetivo de la Unión Europea de reducir en un 20% las emisiones de CO2 antes de 2020.También se aprobó adherirse a la nueva cartade servicio de la “Red Afic”, que ha sido unode los proyectos piloto elegidos por la DirecciónGeneral de Modernización para redactar nuevascartas de servicios para el fomento de la innova-ción comercial de la Comunidad Valenciana. En el punto de control y seguimiento de lagestión del gobierno municipal por el pleno,se dio cuenta de la liquidación del presupuestode 2011 del Ayuntamiento y el Patronato deDeportes. El consistorio liquida con un superá-vit acumulado positivo de 4,388.625,16 €. Elsuperávit acumulado de 2010 fue de3.384.409,46 €, por lo que durante 2011 se pro-dujo un superávit en el año de 1.004.215,70 €.Respecto a las cuentas del Patronato Municipalde Deportes ,que se extinguió a finales dediciembre para dar paso al Consejo Municipal deDeportes, cerró las cuentas de 2011 con un défi-cit de 493,82 €.Se dio cuenta del informe de la TesoreríaMunicipal sobre el cumplimiento de los pla-zos para el pago de obligaciones del primer tri-mestre de este año que ha sido de 35,17 días demedia.También se dio cuenta de la memoria de ges-tión municipal del primer semestre de esteaño, elaborada por la Secretaria General y queserá publicada en “El llibre de La Festa” que editala Asociación de Fiestas Moros y Cristianos.Finalmente en subvenciones se dio cuentade los 18.132 € de subvención que se ha con-cedido a 19 asociaciones festivas de Crevillent.

L

© c

revi

guía

55OOPPIINNIIÓÓNN Septiembre de 2012

latja deliciossa, jo no sec que tens, queeres la alegria, de tot Crevillent”. Versode una habanera del compositor Ruiz

Gasch, que se hizo poular por el año 1950. Aludeal Pinet que conocí durante mi infancia, en ladécada de los años cuarenta del siglo pasado.Hasta entonces, el paraje y costumbres de susveraneantes había evolucionado poco en el tiem-po. Así lo deducimos de la lectura de periódicoslocales de la segunda mitad del siglo XIX y de laspoesías de D. J. Maciá Abela. La temporadacomenzaba por San Juan y, por San Pedro, habíaya plantadas noventa barracas.Sus tabiques eran de esteras dejunco, forradas con arpillera lasdestinadas para las habitacio-nes y cocina (situada en la partetrasera); el suelo tapizado conlas de esparto. Las más humil-des, llamadas meloneras, seplantaban durante la semana deSan Jaime, y por la tarde delmismo día quedaban desmon-tadas, para transportarlas concarros al pueblo, donde la cose-cha de almendra y algarroba noadmitía demoras. Por otra parte,la feria de San Cayetano estabaal caer. No en balde, la festividad del “GloriosoPatriarca” había que celebrarla por todo lo alto,según marcaba la tradición secular.

En mis años mozos, la estancia en El Pinet dis-curría plácidamente, salpicada con algún que otrorato de humor como los propiciados por las seño-ras mayores a la hora del baño. Embutidas ensayales largos se esforzaban por desinflar los glo-bos que las olas hinchaban en tan peculiares tra-jes de baño. Al caer la tarde, con una onza de cho-colate y un pedazo de pan por merienda, los chi-quillos íbamos a los arenales a divertirnos con jue-gos ingénuos como el «Florón». Algún domingo,en vez de pan, un poco de «tonya», o dos rollitos

de los guardados durante el día debajo de la camagrande, cerca del insustituible orinal.

Cenábamos a la luz de carbureros. Todas lasnoches, el sereno daba las horas y algo más: maren calma, Levante fuerte o la proximidad de tor-menta que algún año saludaba de malos modos.Cuando esto ocurría, las mujeres, aterrorizadas,encendían velas a todos los santos, rezaban yjuraban no volver más. Al año siguiente volvíanliberadas del juramento: el médico les había llevarlos niños al Pinet.

Mención aparte merece, el «día del Milagro»

(10 de julio). En esta fecha acudían labradoresdel campo de Elche con sus familias, con suscarros y mulas que aparcaban detrás de lasbarracas. Luego, con los pies descalzos, dabanpaseos cortos por la orilla, sin llegar al «Mollet».Vestían las mujeres bata larga y pañuelo oscuroa la cabeza; los hombres pantalones negros,arremangados hasta la pantorrilla, por dondeasomaba el calzón gris; chaleco, o bien blusaancha, sombrero de copa mediana; indumenta-ria característica de dicha comarca. Por la tardese marchaban felices por haber cumplido con suritual.

Sin embargo no se libró El Pinet, aunque en

“Pmínima medida, de las nuevas modas. Pocoantes de 1950 se construyó el primer bloque dechalets sobre una plataforma de hormigón. Sin luzni agua -llegarían más tarde-, coexistieron con lasbarracas. Su aparición vino a cambiar la fisonomíadel lugar y los hábitos de sus veraneantes. Doshoteles sustituyeron a las fondas de las barracas.Pero en esencia, El Pinet seguía siendo el mismo:encantador, placentero; acostumbrado a mirar a

«l'illa» flotando en el azul del mar. Todavía se escuchaban dulces habaneras y

otras canciones. Alguna como aquella de «Quebé que se està aquí, no pensem en els empeñosque mos deixem allí...», continuaban vigentes. Osi no, aquel alegre «valset» del ‘«Roig el Barber»,de acertados detalles pineteros que, «baix delsombrall», cantaba el mejor coro de la playacomandado por los hermanos Fuentes. «Per ferliun monument, que mos recorde a tots, lo que aeste Pinet se ve a disfrutá».Y aunque así termina-ba, Joaquín añadía: «El que tinga dinés. I el queno en té també», le contestaba su hermanoAntonio. (Pura y feliz realidad)

De la Barraca alPinetSalvador Puig Fuentes

Investigador

historiaspara contar

Las primeras barracas de la playa de El Pinet. A la derecha, Francisco Polo junto a los chalets

66 Septiembre de 2012 OOBBRRAASS

a concejalía de Obras del Ayuntamientoha convertido en una jardinera la fuentedel Paseo de Fontenay. Según informa el

gobierno municipal, se trata de que esta zonade recreo presente una mejor imagen, dado eldeterioro que padecía la fuente, cuya repara-ción ha sido considerada un gasto demasiadoelevado para los momentos que corren. Segúnel concejal de Obras Rafael Candela, arreglareste elemento ya inservible hubiera costadomás de 20.000 euros, por lo que “se ha optadopor la solución más viable, como es tapar lafuente, ya que no es rentable invertir ahora,teniendo en cuenta además que está proyecta-do construir en el futuro un parking subterráneoen la zona”.

Para el paseo Fontenay, el equipo deGobierno tiene proyectado hacer un parkingsubterráneo ante la necesidad de crear másplazas de aparcamiento en esta zona tan cén-

trica, próxima al mercado de abastos y a variasoficinas bancarias. Aprovechando la construc-ción de este parking, se haría el nuevo paseo,por ello , el ejecutivo municipal no ha queridoinvertir en la renovación de la fuente.

La empresa concesionaria del servicio de jar-dinería, Jarditec, ha ejecutado los trabajos parareconvertir la fuente en un gran seto, plantando

palmeras y otras especies ornamentales. Elcoste de esta actuación, según ha explicado elconcejal, es lo que se utilice de material, por lotanto es una mejora que tendrá poco gasto.Candela, ha indicado que estas obras mejora-rán el aspecto del Paseo Fontenay sobre todoestos días en que se inician las FiestasPatronales y de Moros y Cristianos.

l Ayuntamiento de Crevillent va a repararlos caminos de El Castell Vell y LaMangranera. En cuanto al primero, es

un acceso muy transitado a las casas decampo en el diseminado y que se encuentraen estado muy deteriorado. El Ayuntamientoya acometió con anterioridad la reparación deltramo anterior del camino a “Els Pontets”.

Para ejecutar la reparación de este caminoen El Castell Vell, se destinarán los 83.946,95€ del canon medioambiental de la planta foto-voltaica, que se habían asignado para la repa-ración de los caminos de la segunda fase delas Elevaciones y el del colegio Puig Jover,que finalmente el consistorio no va a poderejecutar, puesto que el propietario de los cami-

nos, la Comunidad de Riegos de Levante,tiene previsto ejecutar la tercera fase de mejo-ra de regadíos y canalización de aguas.

El coste del proyecto de reparación de “ElCastell Vell” ascendía inicialmente a224.955,32 €, pero con el aumento del IVA ycon la revisión de precios tras años actualizán-dolo se ha estimado en 276.549,65 €.

El camino tiene una longitud de 2.200metros y un ancho de 4,5 metros. La repara-ción consistirá en repavimentar el firme conaglomerado asfáltico y limpieza de matorrales.Mientras se autoriza por la Conselleria deInfraestructuras, Territorio y Medio Ambiente eldestino del dinero del canon ambiental paraeste nuevo camino, se solicitará por parte del

Ayuntamiento una subvención el año próximoa la Diputación Provincial para que la aporta-ción municipal sea lo menor posible.

En cuanto al segundo camino, el de LaMangranera, el Ayuntamiento ha recibido dela Diputación una subvención por el 50 porciento del importe del proyecto de asfaltado,cuyo coste total ascendía a 57.929,60 euros(I.V.A. incluido). En concreto, el proyecto con-templa el fresado de los encuentros entre elaglomerado antiguo y el nuevo a realizar, asícomo la colocación de aglomerado en laszonas más deterioradas y el pintado del ejedel camino, que es de titularidad municipal.Las obras tienen una plazo de ejecución deun mes.

E

L

Promueven reparar los caminos de Castell Vell y Mangranera

Aspecto que presenta la antigua fuente, ahora reconvertida en jardinera

© c

revi

guía

Obras convierte la deteriorada fuentedel Paseo de Fontenay en una jardinera

77Septiembre de 2012OOPPIINN IIÓÓNN

uerido Curiosity. Tengo muchas pre-guntas. Siendo nuestro embajador enMarte ¿debería dispensarle el tratoque su cargo merece o me permite

usted tutearle? Creo que me voy a quedar con lasegunda opción a raíz de mi conocimien-to de algunos de tus entresijos. Duranteeste verano he seguido puntualmente lasnoticias que la NASA-JPL iba desgranan-do acerca de tus misiones en el planetarojo. Sujeto, allá arriba, a la erosión deri-vada de las frecuentes tormentas depolvo, sin convenio colectivo ni pagasextras, he de confesarte que tu trabajo esdesigualmente apreciado aquí en laTierra. Para el común de los mortaleseres un gasto tan brutal como inoportuno.Poco importa, por el momento, que tu ins-trumental contenga elementos para des-velar los misterios de la vida o para regis-trar los ciclos atmosféricos, sin los cualesel amartizaje del hombre no podría reali-zarse. La especie humana juega siemprea corto y no es consciente de que nosomos más que un mero tránsito en laevolución planetaria. No más que lasespecies que nos precedieron y cuyastrazas intentamos encontrar, si es que algún díaexistieron, en Marte. Estoy seguro de que no vasa tener en cuenta estas palabras, ni otras quediré, pues no te hemos programado para ello.Simplemente, todavía no sabemos hacerlo y sisupiésemos, dichos programas pondrían en peli-gro la misión. Sé que tu lógica es muy reactiva,levemente deductiva y totalmente priorizada porlas órdenes que recibes. Ahora mismo estoy re-programando un módulo de traducción automáti-ca para que estas ideas se conviertan en losvocablos de la rígida sintaxis robótica. Espero

que al menos seas capaz de obtener una vagaimpresión del significado de mis palabras y laguardes en tu log, en tu registro personal”.

“Aquí abajo todo el mundo anda con chistes ychascarrillos acerca de tu autonomía (Se va a

mover 3 metros. ¡Ja! y cosas por el estilo). Noson conscientes de lo difícil que es lograr unamínima autonomía en un mundo lejano. Tus bis-abuelos tienen solo la edad de 40 años y duran-te todo ese tiempo hemos intentado mejorar susmecanismos de percepción y planificación hastallegar a tí. La mecánica llegó antes simplementeporque resolver el problema de desplazarte porel arisco relieve que te rodea es mucho más sim-ple que el de la visión. Sin embargo, si tenemosen cuenta que nuestro cerebro dedica más de lamitad de las neuronas de su corteza a ver y

hacernos comprensible lo que vemos entende-rás porqué la dificultad de la visión va contra laintuición humana. Sin visión no hay autonomía.Una de tus cámaras, la MastCam es capaz deobtener un mapa tridimensional del entorno que

te rodea (detectar obstáculos, pendien-tes, mezclas de terreno). ¡Visión tridi-mensional!, eso ya se hace en el cine yhasta en la tele. ¡Esto está lamido!como diría el astronauta ruso de laLeonov en Odisea 2010. Sin embargo,la comunidad científica lleva cerca de15 años intentando encadenar cadaimagen tridimensional con la siguiente,cada vez que la cámara se mueve,para lograr un mapa libre de aberracio-nes y aún luchamos contra el ruidoestructural y otros factores (ver figura).En nuestro laboratorio hemos desarro-llado una tecnología similar para quelas personas con baja visión o ceguerapuedan detectar y evitar obstáculoaéreos (toldos, ramas de árbol) que elbastón no es capaz de detectar.Estamos cerca, muy cerca de transpor-tar esos programas a los móviles parafacilitar el acceso a dicha tecnología.

Sin embargo construir un mapa consume muchí-simos ciclos de computación. Por eso entiendoque los ingenieros del JPL te tengan a dieta sinviajecitos a tu antojo. Sinceramente no se puedejugar con un ingenio de 2.500 millones de eurosy es mejor dirigirte desde control Tierra. Por ellosolo me resta desearte mucha suerte. Cuandoaños después los primeros humanos te encuen-tren sabrán que llegaron allí gracias a tí”. El envío de mi traducción llevó cerca de 14

minutos. A los 45 recibí el siguiente mensaje:“grabado y estable ¡gracias por tu comprensión!”.

Breve charlacon un robot“Q

Mapas 3D: Mapas obtenidos con una cámara estéreo pasean-do sobre el lecho de Mina La Cata. Simulación de navegaciónsobre Marte. Robot Vision Group. Universidad de Alicante.

Francisco EscolanoDoctor en Informática. Profesor de Cienciade la Computación en Inteligencia Artificial

en la Universidad de Alicante

Investigaciónútil

88 Septiembre de 2012 FF IIEESSTTAASS PPOOPPUULLAARREESS

Como cada año, el verano ha estado marcado porlas distintas y numerosas celebraciones en honoral copatrón de Crevillent y a los patrones de dife-rentes barrios. Si junio se despedía con las cele-braciones de San Luis Gonzaga en El Realengo(fotos 1 y 2) y del Barrio Sur con su Hoguera de

San Juan (fotos 3 y 4), agosto se abría con los fes-tejos en el mismo barrio (pregonera y procesión enfotos 5, 6 y 7) en honor a San Cayetano. Estascelebraciones se extienden a toda la población eincluso a la barriada rural del Barranco, donde secelebran numerosos actos e incluso una proce-

sión. Septiembre comenzaba con la festividad dela Virgen de la Salud. Una procesión masiva (fotos8, 9 y 10) centraba las actividades de esta celebra-ción, que vino seguida de las fiestas del Ángel,potenciadas este año a través de las redes socia-les y de numerosos actos (fotos 11 y 12).

Verano de celebraciones en los barrios

1122 33

44 55 66

77 88 99

1100 1111

1122

© c

revi

guía

/ j.

ram

ón c

ande

la /

f. jo

sé g

alva

ñ / c

omis

ione

s R

eale

ngo

y B

arrio

Sur

99Septiembre de 2012FFIIEESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS YY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS

l torero y artista Luis Francisco Espláfue el encargado de alabar las fiestas yel caracter trabajador y festero de los

crevillentinos, como mantenedor del Acto deProclamación de Capitanes y Bellezas cele-brado el sábado pasado y que sirve de pisto-

letazo de salida para las Fiestas Patronales yde Moros y Cristianos. La Festa ya ha llegadoa las calles a través de distintos actos y pasa-calles, y este viernes se celebrará el PrimerTró con el que arrancan de forma oficial losfestejos. Este año, ante la situación económi-

ca, el Ayuntamiento ha decidido sustituir laBarraca Popular por una Disco Móvil Popularque cuenta con los DJs más reconocidos dela escena provincial, así como con fiestas ycientos de regalos. El Periòdic del Poble lesdesea unas ¡Felices Fiestas!

ELa Festa toma las calles Abajo, presentación del cartel de Fermín Navarro. El resto de fotos son de la foto oficial y del Acto de Proclamación de Capitanes y Bellezas del sábado

© c

revi

guía

/ a

soci

aci

ón

1100 FFII EESSTTAASS PPAATTRROONNAALLEESS YY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS

ras seis años con la mayor inversión,diversión y participación conocida enCrevillent, la Barraca Popular da

paso este año a un humilde proyecto moti-vado por la coyuntura económica vigente.“Humilde pero ilusionado. El hecho de queel temido y, por otra parte lógico recorte, lle-gara a la Barraca Popular, nos ha motiva-do para trabajar mucho más. Debíamosconseguir ofrecer a los crevillentinos ladiversión que todos nos merecemos enestos días de Fiestas Patronales. Y, con laimplicación de los pubs y locales de ocionocturno de la localidad, aportamos unaDisco Móvil Popular que seguro que anadie va a dejar indiferente”, asegura elconcejal de Fiestas, Rafael Candela.

La apuesta por la Disco Móvil Popular hasido “absolutamente necesaria”. ElAyuntamiento “hizo un gran esfuerzo en losúltimos años para mantener, no sólo elnivel de aportación económica, sino el deactuaciones y montajes. Y superarlo inclu-so año tras años. Así, en los últimos tiem-pos hemos disfrutado en Crevillent de gru-pos como Hombres G, MClan, Los MojinosEscozíos, Pignoise, Celtas Cortos y ElArrebato... Ahora toca apostar por la eco-nomía y “este añopotenciamos unadiscoteca móvil conDjs de primer orden,una batucada, fies-tas, regalos, anima-ción; todo lo que lagente demanda. Eneste sentido tam-bién habrá en la Disco Móvil Popular músi-ca de diferentes estilos, para que no seauna barraca monótona”, apunta el concejalde Fiestas.

La Disco contará el sábado noche conun Festival Techno House con los Djs JoséRives y Kuki, dos de los profesionales másreconocidos en la provincia y a nivel nacio-nal. El viernes será la fiesta organizada porel Club Camelot, con cientos de regalos. Yel domingo actuará el Dj Fran Marshall.También habrá más de 500 regalos para

los asistentes. Otra novedad de la DiscoMóvil será la llegada de un autobús deElche y otro de Santa Pola para disfrutar dela noche crevillentina. “Como los crevillenti-nos fuimos a las fiestas de estas poblacio-nes, a raíz del acuerdo de colaboración de

los ayuntamientos,ellos nos devuelvenahora la visita”,señala el concejal.

En la Disco Móvilhabrá fiestas, ani-maciones, regalos,sorteos y numero-sas sorpresas a lo

largo de sus tres noches de apertura. Seabrirá, con precios populares en la barra, elviernes 5, sábado 6 y domingo 7, a partirde las 23.30 horas.

“Desde el Ayuntamiento hemos queridoinvolucrar el máximo posible a que lospubs de Crevillent, que serán los que ges-tionen las barras y para hacer una progra-mación conjunta y divertida. Hemos tratadode aunar esfuerzos para que la DiscoPopular sea una verdadera fiesta para loscrevillentinos”, concluye el edil.

T

EN POCAS PALABRAS“”Desde el Ayuntamientohemos querido involucrar alos pubs de la localidad parahacer una programaciónconjunta y divertida

OCHO AÑOS AL FRENTE DE FIESTAS. RafaelCandela cumple 9 años como concejal, de los que 8 ha estado al frente de la Concejalía de Fiestas,que actualmente compagina con las de Obras, Vías Públicas, Juventud, Industria, Actividades y Alumbrado Público. El edil es comparsista almogávar desde que nació y gran amante de los desfiles y pasacalles festeros.

© c

revi

guía

REDACCIÓN: VICENTE LÓPEZ DELTELL

RAFAEL CANDELA CONCEJAL DE FIESTAS

“La Disco Móvil Popularde estas fiestas no va adejar a nadie indiferente”

1111Septiembre de 2012

VIERNES 28 DE SEPTIEMBREA LAS 8:00 DE LA TARDE: PASACALLES FESTERO en la Morquera

hasta la Casa de la Villa.A LAS 9:00 DE LA NOCHE: PRIMER TRO E INAUGURACIÓN

DEL ALUMBRADO OFICIALPregón municipal a cargo del Sr. Alcalde desde los

balcones de la Casa de la Villa. A LAS 11:45 DE LA NOCHE: DESFILE DE L’ENTRAETA. Al finalizar, en la

Plaza, actuación especial de un DJ

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBREA LAS 7:30 DE LA TARDE: DESFILE DE HUMOR

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBREA LAS 11:30 DE LA MAÑANA: VISITA A LA RESIDENCIA DE ANCIANOS

A LAS 13:00 H DE LA TARDE: En el Parc Nou Municipal, “GRAN FIESTA DELA HAMBURGUESA”

JUEVES 4 DE OCTUBREFESTIVIDAD DE SAN FRANCISCO DE ASÍS PATRÓN DE LA VILLA

A LAS 7:30 DE LA TARDE: SOLEMNE MISA EN ACCIÓN DE GRACIAS enla Parroquia Ntra. Sra. de Belen.

VIERNES 5 DE OCTUBREA LAS 7:00 DE LA TARDE: ENTRADA INFANTIL

A LAS 09:15 DE LA NOCHE: EMBAJADA AL RA ISA PARTIR DE LAS 12:00 DE LA NOCHE: Inauguración “DISCO MOVIL

POPULAR”, en la Rambla junto Obelisco.

SÁBADO 6 DE OCTUBREA LAS 7:30 DE LA MAÑANA: DIANA FESTERA

A LAS 11 DE LA MAÑANA: 1º PASACALLES OFICIAL FESTEROA LAS 6:30 DE LA TARDE: ENTRADA DEL BANDO CRISTIANO

A LAS 12:00 DE LA NOCHE: “DISCO MOVIL POPULAR”.

DOMINGO 7 DE OCTUBREA LAS 7:30 DE LA MAÑANA, DIANA FESTERA.

A LAS 6:30 DE LA TARDE: ENTRADA DEL BANDO MOROA LAS 12:00 DE LA NOCHE: “DISCO MOVIL POPULAR”.

LUNES 8 DE OCTUBREA LAS 9:00 DE LA MAÑANA: ALARDO DE ARCABUCERÍA

A LAS 5:00 DE LA TARDE: ALARDO DE ARCABUCERÍAA LAS 6:30 DE LA TARDE: EMBAJADA AL REY DON JAIME I

MARTES, 9 DE OCTUBREA LAS 10:00 DE LA MAÑANA: ACTO CONMEMORATIVO DEL DIA DE LA

COMUNIDAD VALENCIANA, Salón de Plenos de la Casa de la Villa.A LAS 11:00 DE LA MAÑANA: OFRENDA FLORAL A SAN FRANCISCOA

LAS 12:45 DE LA MAÑANA: SOLEMNE MISA FESTERA-CANTADAA LAS 08:00 DE LA NOCHE: SOLEMNE PROCESIÓN POPULAR Y FESTE-

RA EN HONOR AL SANTO PATRÓN DE LA VILLA

PPrrooggrraammaa FFiieessttaass 22001122

1122 Septiembre de 2012 OOPPIINNIIÓÓNN

e todos es conocido el trágico desenlace de

Jaume el Barbut. Condenado a la pena de

muerte en la horca, fue ejecutado en la plaza

de Santo Domingo de Murcia el 5 de julio de 1824. Su

cuerpo fue descuartizado y fritos los cuartos para ser

expuestos públicamente en los lugares donde había

cometido los delitos. Este ensañamiento con el cuerpo

del delincuente no era excepcional. Con cierta frecuen-

cia, las justicias señoriales y de la Corona, aplicaban un

severo y desmedido castigo sobre el cadáver del reo,

pretendiendo ejemplificar un escarmiento público que

cohibiera las posibles conductas delictivas de sus veci-

nos. Un ejemplo precedente lo tenemos en 1781, el

Cabildo aspense otorgó poderes a un procurador

madrileño a fin de que gestionara en la Corte: “… abo-

nar los gastos ocasionados en la ejecución de la sen-

tencia de horca dada contra Martínez Sanz, vecino de

la villa de Crevillente y colocación de su cabeza en un

pilar, en el camino Real partido de la Solana, campo y

término de esta villa [Aspe], frente de la casa de Diego

López de Navarro, donde cometió los delitos”.

En una misiva fechada el 20 de octubre de 1824

hallamos una sucinta información ulterior a la ejecu-

ción de Jaime el Barbudo. El corregidor Rafael de

La muerte tenía un precioGonzalo Martínez Español

Bibliotecario

Desempolvandohistorias

D Garfias Zaplana, representante de la Junta Municipal

de Propios de Murcia, solicitaba la colaboración de su

homónimo oriolano para culminar ciertas diligencias

administrativas. Había trascurrido más de tres meses

desde la ejecución de Jaume el de la Serra. El verdu-

go Vicente (sic) Merino había instado varias peticiones

a la junta murciana reclamando sus honorarios pen-

dientes: “por la ejecutada de muerte en la persona de

Jaime Alfonso, natural y vecino de la villa de

Crevillente”. El corregidor murciano argumentaba que

Merino percibía un sueldo fijo con cargo a los fondos

municipales, pero en el caso de justificarse que dichos

reos de muerte tuvieran patrimonio, las reales orde-

nanzas exigían que el condenado abonase una canti-

dad fija estipulada, es decir que sufragase los gastos

de su propia ejecución. Las pesquisas del murciano

habían dado fruto, ya que en su carta refería: “… y con-

tando con que Jaime Alfonso posee en su pueblo de

Crevillente una casa y algunas otras posesiones,

espera de V. S. esta junta se servirá encargar a las

Justicia de dicha villa…” Garfias requería al goberna-

dor oriolano para que ordenase a las autoridades cre-

villentinas la verificación de las posesiones a nombre

de Jaime Alfonso. Y que de inmediato procediera al

embargo de las propiedades, -cuyas diligencias serí-

an acreditadas por el escribano de la villa de

Crevillente-, y de este modo cubrir los gastos ocasio-

nados en la consumación de la sentencia.

A fines de diciembre el verdugo Joseph Merino

seguía reclamando sus honorarios pendientes a las

autoridades de Murcia, tanto en razón de la ejecución

de Jaime como de otros reos condenados a la pena

capital o azotes. Desconocemos si llegaron a deco-

misarse los bienes de Jaime Alfonso, cuyo procedi-

miento de embargo pudo provocar un mayor retraso

en la percepción de las retribuciones de Merino. Pero

lo que no ofrece dudas, es que si el poder te arreba-

taba la vida en tiempos del rey Felón, el coste no era

gratuito, la muerte tenía un precio para el ajusticiado.

Fuentes documentales: Archivo Municipal de Novelda.

Protocolo de José Cerdán, fol. 178. Archivo Municipal de

Orihuela. Legajo D-149, doc. nº 14. MAS GALVAÑ, Cayetano:

“La muerte de Jaime el Barbudo: el mito, el hombre y su verdu-

go”. Revista El SALT nº 3 pp. 40-43. Diputación, Alicante.

© c

revi

guía

1133MMUUNNIICCIIPPAALL Septiembre de 2012

a campaña de detección precoz de laambliopía llevada a cabo en Crevillent enfechas recientes en todos los centros

escolares de la localidad, ha determinado queel 24,62% (casi uno de cada cuatro) de losniños necesita una revisión ocular. El concejalde Sanidad Juan Carlos Penalva señala laimportancia del desarrollo visual. Por eso elAyuntamiento desde hace más de 10 años ins-tauró esta campaña, que fue interrumpidadurante 1 año, con motivo del inicio de la crisis.

La búsqueda de nuevas colaboraciones desdela concejalía de Sanidad, llegaron a buenpuerto, merced a un convenio de colaboraciónfirmado entre el Ayuntamiento y cuatro ópticosoptometristas de nuestra localidad. Con ello ygracias al esfuerzo realizado por ambas partes,la IX campaña de detección precoz de amblio-pía se ha reinstaurado en nuestros menores.

La campaña se realizó sobre una muestraglobal de 268 niños, de entre 5 y 6 años deedad. Los datos finales de la campaña mues-tran un porcentaje global de niños de un24,62% que precisarán una revisión ocular.Para ello desde la concejalía de Sanidad seemitirá una carta tipo dirigida a los padres delos niños con alguna anomalía detectada, reco-mendándoles que se debería realizar una revi-sión por su óptico optometrista de confianza.

EN BREVE

Casi uno de cuatro niñosnecesita una revisión ocular

l Ayuntamiento ha adjudicado obraspor un importe de 36.914,40 € a 6empresas, de las que 5 son crevillenti-

nas. Todas ellas son las que hicieron las ofer-tas más ventajosas, invitándose a participaren el proceso de licitación principalmente a

empresas de Crevillent. Las obras son elacondicionamiento del Camino de la Monja,la reparación y pintura en la Biblioteca “EnricValor”, la pintura en pistas de baloncesto delPabellón Félix Candela, el desbroce decaminos municipales, el acondicionamientode la cubierta del Colegio Puig Jover y el dela cubierta del edificio de asociaciones delBarranco de San Cayetano.

EAdjudican obras por importede casi 37.000 euros l Grupo Municipal de Compromís per

Crevillent considera que los datos deldesempleo del mes de agosto no pue-

den ser más negativos y confirman la tenden-cia de la destrucción de empleo local de formamás acelerada que los municipios de nuestroentorno. El paro en Crevillent alcanza máxi-mos históricos con 5.364 parados. En concre-to, en el mes de agosto se han registrado enla oficina de desempleo de la localidad a 144personas y si continúa este ritmo de crecimien-to del paro, a finales de año estaremos encifras próximas a los 6.000 parados, insosteni-bles para un municipio como el nuestro, segúnCompromís. Para este grupo resulta másrevelador de la gravedad de estos datos si secompara la evolución con España donde hasubido un 0,83%, en la Comunidad un 1,28 yen la provincia de Alicante un 1,32, mientrasen Crevillent sube 2,76, más del doble.

Compromís lamenta el paro

l Casal Jaume I

de Crevillent ha

organtizat un curs

de llengua basca per a

2012-2013. Constarà de

2 hores setmanals per

ensenyar les destreses

bàsiques de l'euskara

en un nivell elemental. El

curs serà impartit per

professorat titulat. El preu del curs s'ha fixat en 25€

mensuals. Totes aquelles persones que vulguen

apuntar-s'hi o rebre'n més informació poden apro-

par-se al Casal Jaume I, de dimarts a divendres de

19h a 21.30h, o enviar un correu a crevi-

llent.casal@gmail.com o bé al telèfon 665957350.

Curs d´euskara en el Casal

l Partido Socialista ha anunciado que pre-sentará un ruego en el próximo plenomunicipal instando al gobierno municipal

a que exija a la empresa SUBUS, encargadadel transporte público de pasajeros entreCrevillent, Elche y Alicante, que mantenga lasfrecuencias de dicha línea existentes antes del

verano, que han sido reducidas a la mitad enlas pasadas semanas, siempre según elPSOE. El portavoz socialista, Cayetano Mas,ha considerado deplorables las conexiones detransporte público con las que cuenta nuestrapoblación. De todos es sabida la infrautilizaciónde la línea de ferrocarril, puesto que no existeninguna conexión regular entre el casco urba-no y la estación, lo que fuerza a disponer devehículo propio o contratar un servicio queduplica ampliamente el coste del billete.

EEl PSOE pide mantener lasfrecuencias de autobús

LE

l Ayuntamiento ha recibido notificaciónde la Diputación Provincial de Alicante,concediendo dos subvenciones como

respuesta positiva a las peticiones dirigidas alorganismo provincial el pasado mes de abril.En relación a la convocatoria de subvencionesa ayuntamientos para la realización de actua-ciones de desarrollo de los sectores producti-vos, la Diputación ha concedido una subven-ción de 5.000.00 euros a Crevillent. Esta sub-vención va destinada al gasto corriente produ-cido por el funcionamiento ordinario de la ADLen actuaciones como la organización de activi-dades, campañas de publicidad, guías y cur-

sos entre otros.Además, en relación a la convocatoria del

Plan de Ayudas a Ayuntamientos para el impul-so de la gestión y la realización de inversionesen Agencias de Desarrollo Local, la subvenciónrecibida es de 5.023,29 euros. Esta cantidad irádestinada a la adquisición de equipos informáti-cos, fotocopiadora, material mobiliario y señali-zación viaria de la ADL y Oficina de Turismo.

La edil de Fomento, Mª Ester Mas, valorabade modo positivo las subvenciones y resaltabaque la adquisición de equipamiento se va a rea-lizar, en su mayor parte, en empresas ubicadasen nuestro municipio.

Subvenciones provinciales para la Agencia de Desarrollo Local

E

E

osé Luis PrietoSelva y no Vicente-nombre de su

hermano que fue publi-cado por error- es el per-sonaje entrevistado porEl Periòdic del Poble enel anterior número, edi-tado en junio-julio, el 17.José Luis continuó juntoa sus hermanos Vicente y Pascual el negociofamiliar, el taller mecánico de la calle SantísimaTrinidad. Ya jubilado, José Luis recuerda en laentrevista los primeros años de faena y susexperiencias en el negocio familiar.

JJosé Luis Prieto Selva

© c

revi

guía

1144 Septiembre de 2012 OO PP II NN II ÓÓ NNOO PP II NN II ÓÓ NN

ada vez que atravieso las Salinas deSanta Pola castigo a quien en esemomento me acompaña con mis refle-

xiones sobre su belleza. La fuerza expresivadel lugar llega al cenit al atardecer, cuando elsol está bajo y se refleja en las lagunas de lassalinas, salpicando el blanco de la sal y laamplia gama de azules y grises del agua conaterciopelados reflejos amarillos y ocres.Recuerdo que, cuando mis hijos eran unosniños, acompañaban mis circunloquios depadre pelma, repitiendo invariablemente: mirala “torrevella”! Este verano una vez más, hevuelto a pasar por el Parque Natural de lasSalinas y, nuevamente, me he emocionado.Por fortuna, la pésima rehabilitación realiza-da, hace ya unos cuantos años, en el torreónque preside ese magnífico lugar, no ha con-seguido romper la belleza, la fuerza y laexpresividad del paisaje del humedal con sus

flamencos y aves.Lo mencionado sirve como excusa para

reflexionar sobre nuestro patrimonio. He cita-do muchas veces que esa torre, hoy inade-cuadamente rehabilitada, era el perfectoejemplo de la perfecta “ruina que emociona”.Una ruina que, según mi modo de entender

las cosas, habría que haber mantenido enpie, garantizando sus condiciones de estabili-dad y conservación, aunque sin perder sucondición de ruina que –unavez perdida su función original-, nos permita reflexionar acercade las condiciones del lugar enun tiempo anterior.

Por eso, al atravesar lasSalinas, siempre me pregunto:¿siguen estando hoy vigenteslas circunstancias que hicieronposible, en un tiempo anterior,la construcción de la Ermita deSan Cayetano ubicada en el actual Parc deMontanya dels Anouers?. Evidentemente no.¿Qué objeto tiene en la actualidad una Ermitaen Els Anouers? ¿No habría sido muchísimomás conveniente mantener en pie, conservary garantizar la continuidad en el tiempo de lo

que,, antes de su rehabilitación, ya era unextraordinario ejemplo de “ruina que emocio-naba”? La ruina que he conocido desde queera niño, era un edificio que se deterioraba amarchas forzadas y resultaba imprescindiblesu rehabilitación. Hoy sé que, previamente ala actuación, debería haberse planteado el

liderazgo que el edificio, en su estado ruinoso,establecía sobre el lugar. La propia ruina exis-tente con anterioridad a la rehabilitación, aun

habiendo perdido toda posibili-dad de mantenerse como ermi-torio, confería carácter al lugar.Incluso le daba nombre. Laruina, sin dudad, merecía mejorsuerte y, en lo constructivo,mayor sinceridad en la rehabili-tación.

Al ver la torre de las Salinasno puedo dejar de pensar ennuestro ermitorio y en la oca-

sión perdida de haber consolidado la per-fecta ruina capaz de emocionar. Cuandohoy recuerdo sus actuales muros superio-res -resueltos en la rehabilitación con blo-ques de hormigón revocado traicionando lacondición constructiva original-, no puedosino seguir lamentando la actuación.Doctores tiene la iglesia.

Lo dicho debe servir de acicate para queestablezcamos el firme compromiso dedefensa de nuestro patrimonio. Cada uno, enla medida que le toca, somos responsablesde nuestras acciones u omisiones.Recientemente, en un derribo apenas sin pre-tensiones, por unas pocas horas -quizás unospocos días-, quedaron a la vista de todosunos arcos de mampostería y ladrillo que, deinmediato, desaparecieron bajo la piqueta.¿Eran galgos o podencos? Hoy ya pocoimporta puesto que ya no existen. Sin dudamerecían mejor y mayor análisis para –poste-riormente una vez estudiados y considera-dos-, decidir tranquilamente y con reflexión sudestino. El que fuese.

Hoy pienso en el edificio del antiguoHospital sobre el que todo el mundo parecetener opinión. Recientemente -en un trabajomuy completo que requiere por mi parte uncomentario más completo y extenso-, ha sidoredibujado, datado, estudiado y analizado porun paisano, el Arquitecto Técnico AlejandroMas a quien felicito. Se trata, en mi opinión,de un edificio ruinoso en el que cualquierrehabilitación para ponerlo en uso y funciona-miento serían excesivas y desproporciona-das. Sin embargo algunas de sus partes – elclaustro por ejemplo, entre otras, podríanconstituir un nuevo y magnífico ejemplo de“ruina que emociona” que sería conveniente,mantener en pie y poner en valor.

En defensa delpatrimonioC

“El edificio del antiguo Hospital ha sido recientemente -en un trabajo muy completo que requiere pormi parte un comentario más completo y extenso-, redibujado, datado, estudiado y analizado por unpaisano, el Arquitecto Técnico Alejandro Mas a quien felicito”

“Recientementevimos unos arcos demamposteríaen underribo.¿Eran galgos opodencos?Hoy ya noimporta. Sin embargomereceríanmejor ymayor análisis”

Enrique Manchón Doctor Arquitecto

a Crevillent que és un tresor

© c

revi

guía

Carlos Poncini

sponcify

EL PERIÒDIC DELPOBLE ESTUVO EN LA

EXITOSA CUARTAEDICIÓN DEL FESTIVAL

LOW COST DEBENIDORM

n año más, El Periòdic del Poble estuvo presente como medio acreditadolos días 27, 28 y 29 del pasado mes de julio, en una nueva edición, la cuar-ta ya, del Festival Low Cost de Benidorm. Y confiamos poder acudir a una

quinta, pues a pesar del éxito de público, unas 60.000 personas según la organiza-ción, la maldita crisis económica que sacude a nuestra sociedad hace peligrar lacelebración del próximo año. Es posible que el festival se mude de localidad, noviasno le faltan, aunque desde El Periòdic apostamos por su actual emplazamiento, porun sinfín de razones que reúne esta maravillosa ciudad, que lo hacen especial. Una vez hecha esta pequeña reflexión y sin más preámbulo, vamos a lo que nosocupa, pues imagino que estaréis ansiosos por conocer quienes fueron los grupostriunfadores o quienes pasaron sin pena ni gloria por las instalaciones de la CiudadDeportiva Guillermo Amor. Si no me falla la memoria fueron aproximadamente unos40 artistas entre grupos, solistas y djs repartidos en dos escenarios, el principaldenominado Budweiser y un secundario llamado Lower. Había también un peque-ño espacio patrocinado por el canal Sol Música donde muchas bandas nacionaleshicieron doblete en formato acústico. VIERNES 27 La primera jornada vino marcada por los largas colas de accesoal recinto, lo que provocó que muchos se perdieran los grupos que abrían el festival,Varry Brava y The Right Ones. El primer plato fuerte, Iván Ferreiro, estuvo unpoco más arropado de público, si bien todavía el ambiente estaba algo frío, a pesardel intenso calor reinante a esas horas. Buen concierto del gallego, pero muchos delos presentes estábamos más pendientes de la calculadora, intentando descifrarcuanto costaba una cerveza con los dichosos Tokens (dinero del festival canjeablepor euros), que del propio escenario. Los siguientes en salir a la palestra fueron losingleses Is Tropical, el trío de melenudos imberbes con chupas de cuero dieron unsoberbio concierto de electropop, quizás un poco pronto. Más avanzada la nochehubiesen despertado mas interés del respetable. Casi sin tiempo de recuperarnosnos fuimos al escenario principal a ver a Suede, correctos. Brett Anderson sigueteniendo carisma encima de un escenario. Repasaron todos sus hits, no obstanteya no me sorprendieron tanto como en el SOS 2011, por motivos obvios, nadanuevo que llevarse al oído. We Are Standard y los mancunianos The Whip hicie-ron temblar los cimientos del campo de fútbol con sus frenéticos ritmos. Ambos soncarne de festival, tablas no les faltan. Mención especial merecen Supersubmarina,los de Baeza tocaron en el principal con sold out y con todo el mundo entregado. ALori Meyers le ha salido un duro competidor para hacerse con el cetro del indiepatrio. Los suecos The Sounds no terminaron de llenarme, posiblemente porque a

esas horas, las 4 de la mañana, el cuerpo me pedía cambiar la guitarra por losbeats de baile. El fin de fiesta lo puso 2Manydjs aunque esta vez era “1manydj” porla baja de uno de los hermanos Dewaele cosa que no mermó ni un ápice la capaci-dad que tienen los belgas de alentar a las masas.SÁBADO 28 El segundo día empezó para los reporteros de El Periòdic conSecond, cerca de las nueve de la noche. Las bandas anteriores nos las perdimospues descansábamos plácidamente en el maravilloso hotelito rural que teníamos enFinestrat. Los murcianos pusieron en escena su último trabajo en directo, “15” ysonaron estupendamente, con ese maravilloso violín que da un nuevo matiz amuchos de sus temas. Fanfarlo, lo siento, sus dos discos me parecen fantásticossin embargo su concierto fue algo anodino. Ya no nos movimos del escenario princi-pal, saltándonos a Fuel Fandango, que tocaban en el Lower, para ver a los cabe-zas de cartel del sábado, a Placebo, poco que reseñar salvo el estreno mundial desu nuevo single “B3”. Tras la oscuridad de Brian Molko vino la alegría y luminosi-dad de La Casa Azul. Él solito puso patas arriba Benidorm y con “La RevoluciónSexual” llegó el apoteosis. Entre ambos grupos sacamos diez minutos para ver a ElColumpio Asesino y corear su premiada “Toro”. A los Citizens! apenas los vimospues se solapó con La Casa Azul, una lástima pues era uno de los grupos que masganas tenía de ver. El colofón lo pusieron esos macarras maravillosos llamados TheZombie Kids, que acabaron con las pocas fuerzas que nos quedaban.DOMINGO 29 La última jornada he de confesaros que no pude asistir, nuestrocorresponsal francés se tenía que marchar y teníamos que dejarlo en el Aeropuertode El Altet. Eso y el cansancio acumulado hicieron que arrojase la toalla, pero deja-mos a nuestra compañera de El Periódic, Marta, como espía. Nos contó que LaHabitación Roja bien como siempre en directo y muy receptivos con el público.Bigott solventó sus problemas de sonido como él sabe, montando el show. Es uncrack en ese sentido. Lo mejor del día llegó con Kasabian. Los de Leicester empe-zaron de menos a mas pero el concierto no defraudó, de lo mejor del fin de sema-na, incluso se permitieron el lujo de terminar con un tema de los Beatles. VetustaMorla lo tuvo fácil, enseguida se metieron al público en el bolsillo. Se sienten muyidentificados con el festival, ya que han tocado en prácticamente todas las edicio-nes. Triángulo de Amor Bizarro desgranaron su repertorio como siempre lohacen, de forma incendiaria con esos poderosos riffs de guitarra que les caracteriza.Ya en el albor del festival los noruegos de nombre impronunciableKakkmaddafakka despacharon uno de los conciertos más divertidos de los 3 días,con despelote final de sus miembros incluido. El punto final lo puso el set animoso yfestivalero de unos de los djs más reputados de la escena nacional como sonBuffetlibre. No quiero terminar esta crónica sin hacer un llamamiento, desde este pequeño rin-cón, a todos los políticos para que no estrangulen más la cultura de este país ymenos a este tipo de eventos que además dan riqueza a las ciudades donde secelebran. Así que nos vemos en Benidorm, Torrevieja o Albatera, pero por favor nonos quitéis el Low Cost. Ciao.

U

LowersLowers alal poderpoder

1166 Septiembre de 2012 CCUULLTTUURRAA

das. Es una iglesia de arquitectura neo-clásica, construida en el año 1844 y dedi-cada en honor a San Francisco de Asíspor el padre Zackary Kunz, sacerdotefranciscano húngaro. Es visitada princi-palmente por las comunidades hispana,filipina y coreana (el barrio de Coreatownse encuentra a escasos metros). Losrecuerdos de Crevillent aparecen en cual-quier rincón del mundo. Llarga vida a laFesta. Visca San Francesc y ViscaCrevillent.

Joaquín C. Juan PenalvaAuxiliar administrativo en el Consulado

General de España en Nueva York

un crevillentinoen Nueva York

aseando una tarde por MidtownManhattan, cerca de los famososalmacenes comerciales Macy's y

justo enfrente del Madison SquareGarden, me llevé una grata sorpresa. Unapequeña iglesia rodeada de rascacielos,un hecho muy común en NY, tiene unnombre que me transporta de inmediato aCrevillent. Sí, es San Francisco de Asís,nuestro patrón. Muchas imágenes de lasFiestas de Moros y Cristianos me llenanel pensamiento y el recuerdo. La iglesiatiene su entrada tanto en la calle 30 comoen la 31, entre la sexta y séptima aveni-

San Franciscoen la7ª Avenida

P

© j.

c. j.

na nueva obra del escultor MarianoBenlliure engrosa los fondos delMuseo Mariano Benlliure, tras la dona-

ción, totalmente desinteresada, realizada porla familia Rubio Marcos, residente en Madrid.Una vez aceptada la donación por parte delAyuntamiento, se trasladaron hasta su domi-cilio el responsable del Museo y un técnicodel área de Cultura y Educación para hacer-se cargo de la obra donada e ingresarla en elMuseo. Al mismo tiempo, hicieron entrega ala familia de una carta del alcalde, CésarAugusto Asencio, en la que expresa el agra-decimiento de la Corporación por la donación,que permite acrecentar el patrimonio culturalde Crevillent.

Se trata de una obra escultórica acabadaen bronce, denominada “Busto de MarianoRubio” realizada por Benlliure, fechada y fir-mada en 1947, meses antes de morir. Estaobra se corresponde, según informa el direc-tor del Museo Julio Trelis, con el modelo enescayola que figura en el inventario delMuseo y que en la actualidad forma parte desu exposición permanente.

Mariano Rubio fue uno de los discípulospreferidos del escultor valenciano y colabora-dor habitual de su taller. De Mariano Rubio sedisponen en el Museo crevillentino de un totalde 24 esculturas, todas ellas modelos enescayola realizados entre los años 1940-1950. Se trata principalmente de retratos,

temas taurinos, religiosos o monumentales.Destaca la obra “Mariano Benlliure con suropa de trabajo” por ser la que inicia el itinera-rio de la visita al museo.

La concejal de Cultura, Loreto Mallol, indicaque cobra mayor importancia la donación “sitenemos en cuenta que el modelo en escayo-la ya formaba parte de la exposición perma-nente del Museo y ahora pasamos a tener elmodelo en escayola y la obra acabada enbronce. Los vecinos que lo deseen tendrán laoportunidad de conocer esta nueva esculturade Mariano Benlliure que pasará a formarparte de la exposición permanente delMuseo”. Mallol destaca que al haber sidodeclarado 2012 Año Mariano Benlliure por laGeneralitat su obra cobra mayor relevancia eimportancia y precisamente la donación con-tribuye a su conmemoración.

Mallol con la nueva obra donada a Crevillent

Una familia madrileña donauna busto obra de Benlliurepara el museo del escultor

U

I Festival Rock de Crevillent

a Concejalía de Cultura organizó el 7de septiembre el I Festival Rock deCrevillent en el que actuaron los gru-

pos Polos Opuestos (arriba), Iota&TheRiffaheads y The Liverpool Band (abajo),grupo de pop-rock clásico que se originó en1997 y que rinde tributo a The Beatles. Elfestival tuvo una gran respuesta de público.

L

© a

yunt

amie

nto

© a

yu

nta

mie

nto

1177Septiembre de 2012OOPPIINNIIÓÓNN

n el siglo XIX, a raíz del ensanche quese hizo en Barcelona, se puso demoda la persiana de varillas. Era más

moderna y práctica que la que hasta estafecha se había usado, la persiana de puerta,llamada de Mallorca, un tipo de cerramientoal que aún no se ha visto el final. La CiudadCondal vivía un momento muy ecléctico, yaque se volvió otra vez al Renacimiento artís-tico, con una arquitectura queutilizaba todos los estilos esta-blecidos hasta la fecha, inclusolos que se hacían mezclandoestilos.

En Crevillent, una familia dealfombreros pensó en hacer unafábrica de persianas, ya queveía un buen negocio en estaindustria. Estos señores, queeran miembros de una misma familia, forma-ron sociedad para montar la citada empresa,ya que en la ciudad que se estaba desarro-llando y se estaba ensanchando gracias aIldefonso Cerdá. Era totalmente nueva yhabía que vestirla. La persiana de Mallorcapertenecía al siglo XVIII y había quedadoanticuada.

Para la fabricación de las persianas encar-garon al arquitecto ilicitano MarcelianoCoquillat un edificio como los que estaban de

moda en Barcelona. De este modo,se diseñó un edificio sin un estilodeterminado. Tenía un estilo eclécti-co. Contaba con un friso con arquillos ciegoscomo los que fueron propios en el Románicoy una serie de arcos dobles de herradurapropios en el arte Nazarí. Arriba de la puer-ta principal había un chapitel que terminabaen punta y que se asemejaba más bien a un

Castra Romano.Este edificio tan variopinto

se levantó en el pueblo concapital de José Poveda yRamón Mas Espinosa, queeran cuñados. Ramón erahermano de Dolores, herma-na del señor Mas y casadacon J. Poveda.

La fábrica fue un negociopropio de aquella época. Familiar, sin gran-des pretensiones. Sería más bienun negocio artesanal, ya que en elsiglo XIX no habían motores quepudiesen mover las sierras parapoder cortar la madera. Este bri-llante negocio solo lo fue durantedos años. El local quedó olvidadocon el tiempo. Uno de los propieta-rios adjudicó a su hija Maria el cin-cuenta por ciento que le corres-

pondía del negocio que un día estuvo fun-cionando. El otro cincuenta por ciento lacompró Julio, el marido de María a losPoveda. Así pudoerpm reunir el total delnegocio.

Hubiese sido una idea muy acertada noconceder por parte del Ayuntamiento permi-so de derribo del edificio. Con el paso deltiempo, cuando el Ayuntamiento hubieseestado fuerte económicamente haberlo com-prado y así haber tenido un edificio emble-mático del pueblo. Podría haber sido conser-vado para cualquier actividad cultural.

E

Documentos: Carta sobre la compra-venta dela propiedad y dibujo con el edificio de la cono-cida como Casa de las Persianas

José Manuel Magro GallardoLicenciado en Bellas

Artes y Filosofía

nuestro arteLa fábrica de las persianas

“Este edificio tanvariopinto se levantóen el pueblo concapital de JoséPoveda y RamónMas Espinosa, queeran cuñados”

1188 Septiembre de 2012 GGRRUUPPOO EENNEERRCCOOOOPP CCOOOOPPEERRAATTIIVVAA

l pasado sábado 15 de septiembre, en laSala de Exposiciones de CooperativaEléctrica San Francisco de Asís, se inau-

guraba la Exposición titulada “Alumnos deGalo Cabezas. La Botica del Arte”. Una expo-sición donde se pueden contemplar las obrasde algo más de treinta alumnos de la academiaque dirige el reconocido pintor Galo Cabezas.

El artista, afincado en la localidad crevi-llentina desde hace más de treinta años, sededica a la enseñanza de nuevos artistas,en la academia “La Botica del Arte”, situadaen el barrio de Benalua Alicante.

Es la primera ocasión que La Escuela deAlumnos de Galo Cabezas, expone en nuestralocalidad. En la muestra se pueden observaralrededor de treinta obras, donde predominanpaisajes y retratos, pero donde también pode-mos admirar desnudos y diferentes bodego-nes. En la exposición se puede percibir diferen-tes tendencias artísticas, desde la figuración,pasando por la abstracción hasta llegar al hipe-rrealismo, tendencia, esta última en la queseguro el maestro ha sabido dejar huella en losalumnos, ya que Galo Cabezas está conside-rado un experto mostrando las realidades.

Según el Director de la Academia, GaloCabezas, a pesar de las complicaciones y lasdificultades del último año, los alumnos han

sabido agudizar la creatividad y el ingenio,dando una excelente muestra de superación yoptimismo.

La muestra permanecerá abierta al publico

hasta el 5 de octubre, en el horario habitual dela Sala de Exposiciones de la CooperativaEléctrica San Francisco de Asís.

E

La Cooperativa acoge una muestrade los alumnos de Galo Cabezas

l pasado 11 de agosto se celebró unanueva edición del Trofeo de Fútbol“Enercoop”, de Cooperativa Eléctrica

San Francisco de Asís, en el CampoMunicipal de Deportes Enrique Miralles. Untorneo que ha ido consolidándose año trasaño y es ya todo un clásico dentro de los tro-

feos de verano. En el mismo participaron losequipos del Crevillente Deportivo, el CallosaDeportiva y el Fútbol Club Cartagena, deSegunda División B y al final vencedor deeste triangular.

Callosa y Crevillente empataron a cero enel primero de los partidos, pero los primeros

ganaron en los penaltis. En el segundoencuentro el Cartagena empataba sin golesfrente al Crevillente y posteriormente se impo-nían por 2-1 al Callosa. El primer gol lo marcóCañadas y el segundo Riau, acabando elencuentro el Callosa acortó distancias en elmarcador.

El Cartagena se lleva el XIV Trofeo de Fútbol Enercoop

E

© e

nerc

oop

Arriba, dos momentos de la inauguración de la muestra. Abajo, dos obras expuestas

© e

nerc

oop

1199Septiembre de 2012GGRRUUPPOO EENNEERRCCOOOOPP CCOOOOPPEERRAATTIIVVAA

l Museo Pintor Julio Quesada, ubicadoen la sede de Cooperativa EléctricaSan Francisco de Asís, ha incrementa-

do la colección del pintor en 20 cuadros,obras de un gran valor artístico premiadas endiferentes certámenes como “Dolor deAusencia” (acuarela premiada en la exposi-ción internacional de Bruselas), o los cuadrostitulados Masia Catalana o Niña Venezolana,que también fueron galardonados en su día,así como obras de un gran valor sentimentalque el pintor conservaba en su casa estudio

de Madrid, como la titulada Mary charlandocon vaca o Retrato de Mary.

Junto a las obras procedentes del estudiode Julio Quesada, también se han recibidootras donaciones particulares como elRetrato de Doña Encarnación Saavedra, pro-cedente de una familia madrileña.

La Cooperativa Eléctrica San Francisco deAsís sigue manteniendo su apuesta por ladifusión de la obra del acuarelista JulioQuesada, mediante el apoyo directo almuseo, así como con la realización de activi-

dades que difunden el nombre del HijoAdoptivo de Crevillent, como la convocatoria

de la VII Edición del Premio Internacional dePintura Julio Quesada.

E

El Museo Pintor Julio Quesadaaumenta sus fondos expositivosLa Cooperativa Eléctrica San Francisco de Asís dispone de 20 nuevos cuadrosdel artista Hijo Adoptivo de Crevillent, algunos de ellos de gran valor sentimental

Algunas obras adquiridas

habían sido premiadas en

certámenes o expuestas

en ciudades como Bruselas

Detalles de algunas de las obras adquiridas para la colección del Museo Julio Quesada de Crevillent

© e

nerc

oop

LLAA CCOONNTTRRAA EL PERIÒDIC DEL POBLE

n la década de los 40 del siglo pasado,cuando había algún acto público fuera de lonormal en el pueblo, la chiquillería lo cele-

brábamos como un auténtico acontecimiento. Encierta ocasión vino a Crevillent una gran familiacircense: los Hermanos Segura Gómez, estirpede grandes artistas. Actuaron varias noches en elteatro Chapí pues parece ser que la carpa de lonala tenían en aquel momento reparando en Elche,pernoctando la familia mientras tanto en nuestralocalidad y, entre otras, en la casa del Peret el dela Fonda y en la de la Tía Modesta en la calleCamposanto.

Recuerdo que previo a suprimera actuación, ya por latarde, organizaron un desfilede llamada por las calles delpueblo, con malabares, majo-retes, payasos y demás. Perolo que más impactó a la gentefue ver a uno de aquellos artistas avanzando consus más de 4 metros de altura, asombrando a todoel mundo y provocando la incredulidad de las gen-tes que dudaban de si era alguien real, puesto quemuy pocos habían visto algo parecido. Nadie acer-taba a imaginar que bajo esos inacabables cama-les rojos se escondían unos enormes zancos.

Imaginemos los comentarios de los niños deaquel entonces; de repente se oía a uno decir: “ental puesto s’ha tingut que acachá perque tocaba enels fils de la llum”… Y a otro: “Sí, jo l’ he vist aga-rrat del balcó…”. Y sería verdad porque a puntoestaría de perder el equilibrio debido a que nues-tras calles de aquel entonces eran como barran-quillos de piedra y tierra, y avanzar por ellas debióser harto difícil. A la puerta del Chapí una gran piza-

rra decía: “Hoy, actuación del Gran Circo Segura”.Aquella noche vimos en el teatro números de tra-pecio, escapismo y acrobacias que jamás había-mos visto y que después tardaríamos años en vol-ver a ver en el cine, en películas del circo como porejemplo en “La Escalera de la muerte”.

Recuerdo que colocaron dos grandes escalas aambos lados del teatro, que constaba del patio debutacas, la platea y el gallinero. Del escenario saliólo que para nosotros en aquel momento era ungran león y que realmente era una persona disfra-zada, puesto que aquel circo no contaba con ani-males en sus giras. El felino se subía a la escaleray se paseaba por la barandilla del teatro asustan-do a la gente. Fue un verdadero espectáculo.

Uno de los hermanos Segura hizo un númeroque nos dejó a todos sorprendidos, fue la primeravez que aquí en Crevillente se practicó el puenting,

pues se tiraba desde elcielo del teatro sin red, des-conociendo el público queunas gomas lo sujetaban,por lo que volvía a subirmuy poco antes de tocar elsuelo, sobresaltando atodo el mundo.

Había en aquel circo una jovencita llamadaCristina que sobresalía entre sus hermanos yque con el tiempo llegó a ser la famosa Pinito delOro. Su mérito: ser la mejor trapecista sin red.Esta joven viajó por toda América con su espec-táculo de acrobacias junto al magnífico circo nor-teamericano “Ringling” y hasta el mismísimoCecil B. De Mille se fijó en ella para doblar en eltrapecio a la estrella principal en “El mayorespectáculo del mundo” con figuras de la talla deJames Stewart, Charlton Heston, Cornel Wilde,Dorothy Lamour, etc... Película sobre el circo de1952 que fue un gran éxito llegando a cosechardos Oscars, entre ellos a la mejor película.Cuando “Pinito del Oro” regresó a España fuerecibida como una auténtica estrella.

Una historia de circo

E

Joaquín González DuránMiembro de El Cresol

la pasaeta

“Había en aquel circo queactuó en el Teatro Chapí unajovencita llamada Cristinaque con el tiempo llegó a serla famosa Pinito del Oro”

l club ciclista “Jaume El Barbut” pondrá en

funcionamiento a partir del mes de octubre

la primera Escuela de Triatlón-Duatlón de

Crevillent. El triatlón es un deporte combinado que

une la natación, el ciclismo y el atletismo, y que en

los pasados JJ OO de Londres nos reportó una

medalla de plata, conseguida por el triatleta galle-

go Javier Gómez Noya.

Esta escuela ofrece una alternativa atractiva y

diferente al deporte tradicional, incluyendo los

aspectos beneficiosos y saludables de las tres

disciplinas. Una escuela abierta tanto a chicos

como a chicas con edades comprendidas entre

los 6 y los 16 años, una nueva forma de disfrutar

y pasarlo bien practicando el tri-deporte, con pro-

puestas de juego adaptadas al estado de madu-

ración de cada niño/a, ofreciendo tanto iniciación

como desarrollo y perfeccionamiento.

El equipo humano que está detrás del proyecto

son en primer lugar la Junta Directiva del club

ciclista “Jaume el Barbut” y en segundo los respon-

sables de la escuela, el entrenador de triatlón José

Ángel Fernández Montilla como director técnico,

Francisco Candela Pérez como vocal del club en

la sección de Triatlón y José María Asencio

Martínez como vocal de comunicación y de apoyo

a los grupos de la escuela. Más información en la

página del club http://www.clubmtbcrevillent.com y

en los teléfonos 670.329.307 (José Ángel),

696.590.680 (Fran) y 608.993.671(José María).

Escuela de Triatlón-Duatlón

del Club “Jaume el Barbut”

E

cartel de la escuela√ http://www.clubmtbcrevillent.com