ejemplar gratuito #25

BELATZ - EASTBOUND & DOWN - MALAPUTA - FOUR TETDOLOR Y DINERO - II ANIVERSARIO

noviembre 2014especial deporte y vida sana

Contacto: revistaelmono@gmail.comDL NA 1989-2012 Portada: Mikel Santos

Publicidad: Alberto 651 404 635EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.“HE GASTADO MUCHO DINERO EN ALCOHOL, MUJERES Y COCHES.EL RESTO LO HE DESPILFARRADO“ (GEORGIE BEST)

3

¿Se puede saber qué os ha dado con el ejercicio y los re-gímenes paleolíticos? Que, por cierto, echando un vistazo a las venus de la época no debían ser tan saludables. Estáis traicionando a vuestros ancestros. Ellos fueron los que se partieron el espinazo para que hoy tengamos la oportuni-dad de pasar el día delante del ordenador engullendo Prin-gles con sabor a lomo embuchado. Decidle a uno de esos Homo Heidelbergensis de metro ochenta y cien kilos de mala hostia que ahora lo hacéis por gusto. Con David Guetta de fondo. Decidle lo que queráis porque no va a entenderos y el guantazo os lo vais a llevar igual.

Claro que en esas sesiones frente a la pantalla puede uno empalmar “Carretera Perdida” con “Boyhood “y asistir a la desgarradora evolución (literalmente, si nos referimos a sus pantalones) de Patricia Arquette.

Vale.

Tal vez tengáis parte de razón. Tal vez una dieta equili-brada y la práctica regular de alguna actividad física sean buenas. Pero preguntaos una cosa. ¿Todo esto es por voso-tros mismos o por lo que opinen los demás? Patricia Arquette no tiene intención de perder peso. Y aunque ya no sea la Alabama Whitman de la que nos enamoramos, hace bien.

El Mono

editorialíndice

issuu.com/revistaelmono

3. EDITORIAL MÚSICA 4. Malaputa 6. Four Tet

RECOMENDACIONES 8. Series 9. Libros 10. Cine bajeril

ENTREVISTA 12. Belatz

COLABORADORES 16. ABC Sofás 18. Biribil Brewing

20. ESQUELAS

22. REPORTAJE “Algo no funciona...”

25. HORÓSCOPO 26. AGENDA CULTURAL 28. PASATIEMPOS 30. BIGOTE Y PERILLA 31. CONCIERTOS

Lo primero, ¿de dónde sale semejante nom-bre? Resulta difícil de olvidar...

Estábamos buscando un nombre, cuando en un ensayo surgió este adjetivo cariñoso hacia al-gún componente de la banda, y se nos iluminó, fue como: “hostia, qué bueno, malaputa” y ahí se ha quedado.

Formación de power-trío. ¿Es por reducir gastos? ¿Padre, Hijo y Espíritu Santo? ¿La ma-

gia de los números pri-mos?

Nos gustaba la forma-ción de trío, si se sabe ha-cer para que suene con-tundente, es perfecto. Siempre estás con el mie-do de que se quede algo bailando, que no suene del todo lleno, pero ahí está Óscar que se ha pegado buena currada con las guitarras. Lo de repartir la pasta… para eso hu-biese estado bien ser 10, porque de momento… lo único que se reparten son gastos. Respecto a lo de Padre, Hijo y Espíritu Santo, yo diría mejor: Chef, Bestia y Tapón.

¿Qué aporta cada uno a Malaputa?Óscar prepara la pólvora, siempre es el que trae

las ideas, los riffs, yo preparo el cartucho, añado la melodía saco las letras, Euken es el percutor, el que hace que resuene, y entre todos soltamos las ráfagas.

Malaputa no es la banda paralela del bajista de Marea, es un proyecto que suena

contundente y que a lo largo de los tres últimos años se ha consolidado como una

propuesta a tener muy en cuenta.El próximo día 14 los tendremos en el

Terminal, así que hemos hablado con Edu Beaumont “El Piñas“ sobre un montón de

cosas, Bigote y Perilla incluídos.

SOLUCIONES PASATIEMPOS:

MALAPUTA

musica,

4

Por decirlo de alguna manera... sonáis como unos Mötorhead con txapela. ¿Puede ser o me he metido demasiado speed este finde y se me va la olla?

Los “Motor” siempre han sido una gran in-fluencia, pero así como muchas otras, si oyes el disco es evidente. Lo de poder meternos una txa-pela en estas pedazo de ollas lo veo mas difícil. Lo de el speed también es evidente después de leer las preguntitas.

También vemos frag-mentos más melódicos... ¿el Ying y el Yang? ¿La dua-lidad de lo apolíneo y lo dionisíaco? ¿un homenaje a Bigote y Perilla?

Bigote y Perilla siempre. La verdad que los temas han ido saliendo solos, alguno se ha resistido más, pero al final a todos les hemos dado lo que pedían, no hemos pensado “vamos a hacer este mas melódico” ni nada de eso, de hecho hay uno sin punteo, lo terminamos y ni le hacía falta, y así se quedó. Hemos intentado dejarnos llevar por la sensación que nos daba y tirar por ahí.

Sabemos que te gustan Bigote y Perilla ¿te ves a menudo en situaciones tan surrealistas como ellos?

Qué va , llevo tiempo muy tranqui, hace 9 me-ses que soy padre y estoy disfrutando de una ma-ravillosa realidad.

Os formasteis en 2011, el disco salió en abril este año. ¿Qué balance harías de todo este tiempo? ¿Cuales son los próximos planes de la banda?

Un balance muy positivo, hemos hecho alrede-dor de 30 bolos, la gente esta respondiendo de la hostia y siguen saliendo bolos, nuestras intencio-nes son el llevar el directo de este primer disco allá donde podamos y poquito a poquito ir preparan-do temas para otro trabajo.

¿Qué es lo más raro que has visto desde un escenario?

Ver saltar a nuestro cantante al terminar un tema y perderlo entre la gente estampándose contra el suelo.

¿Qué te gusta y qué no te gusta de Iruña?

Me gusta sobre todo el mo-vimiento musical que ha tenido

siempre de bandas, garitos… Y lo que no, la ma-nera de intentar cargárselo de la cuadrilla de hijos de puta que nos lleva tiempo gobernando.

¿Cualquier cosa que quieras añadir?Estaremos el 14 de noviembre en el Termi me-

tiendo ruido. Un placer salir en El Mono y... ¡siem-pre ROCK!

www.malaputa.com

5musica,

¿Qué andabais haciendo cuando os ha inte-rrumpido El Mono?

Tuvimos la suerte de cerrar el apartado musi-cal del festival Cantamañanas en Huarte, y nos decidimos por hacer un set conjunto entre dos de nosotros. Estábamos ensayando por las tar-des cuando nos llegó vuestra oferta.

Habladnos de Four Tet bre-vemente para poner al públi-co en situación...

Four Tet es un tipo que lleva mucho en esto, un referente de la música electrónica para mu-chos y, por supuesto, para El Rey del Ring. Sus produccio-nes están inundadas por capas de sonido que consiguen una sonoridad onírica y hacen que te sumerjas en una atmósfera como pocos son capaces.

¿Cómo descubristeis este disco? ¿Por qué lo habéis elegido?

Allá por el cambio de milenio teníamos la costumbre en la cuadrilla de pasarnos la tarde en el barrio con un discman y unas pipas. Fue una época especial, descubriendo por primera vez a gente como Massive Attack, Radiohead y demás, que sentó las bases de lo que somos ahora. Uno de nuestros grandes hallazgos de

aquel entonces fue “Rounds” y además fue uno de nuestros primeros contactos con el IDM, que es un sonido que ha per-manecido en nuestras orejas desde entonces.

¿Cuál es vuestro tema pre-dilecto? ¿Y la canción con menos gancho en vuestra opinión?

Es complicado elegir un tema. Quizá “Slow Jam”, corte

que cierra el disco, por el recuerdo de sentir el latigazo de que algo grande había pasado la primera vez que lo escuchamos. Fue como si nos dijeran, bueno, esto ha sido todo y esto es lo que

6 musica,

El Rey del Ring lo componen Natxo, Andrés y Chester, 3 apasionados de la electrónica que presentan un programa de radio (los martes a partir de 22:00 a 00:00 en el 101.6 FM) y que alguna que otra vez pinchan en eventos o fiestas como DJ set. Contactamos con ellos para que nos comentaran uno de los discos clave para entender el IDM (intelligent dance music) actual, el “Rounds” del músico britá-nico Four Tet, que salió allá por 2003.

Four TetRounds

POR EL REY DEL RINGDISCO DEL MES

7

vas a escuchar los próximos 10 años. En cuanto al tema con menos gancho, no me atrevería a decir ninguno. “Rounds” es un disco casi perfecto, un disco entre un millón.

¿Qué podéis comentar acerca de la porta-da?

Después de tanto tiempo, no nos queda muy claro el significado de la portada. No es lo que más nos gusta del disco, la verdad, aunque puede ser por falta de entendimiento...

¿A quién no le recomendaríais este disco?

A quien lo vaya a escuchar con prisa. Es un disco que necesita ser escuchado con cier-ta calma.

Se hizo una reedición el año pasado del dis-co por el 10 aniversario de su lanzamiento. ¿Qué novedades aportaba?

En realidad, era una respuesta a lo que signi-ficó. Gente como Flying Lotus, Apparat, Thom Yorke o Caribou han reconocido “Rounds” como una inspiración para su trabajo. El disco venía acompañado por un directo grabado en Copenhague durante la época en la que se pu-blicó originalmente, pero es un pequeño detalle

de lo que en realidad es una especie de homenaje.

¿Habéis podido ver a Four Tet en directo?

Sí, un par de veces. Tiene un directo muy peculiar, siempre enormemente trabajado, y que suena de forma muy diferente a otros. Además, en el Sónar

del año pasado coincidimos con él como público en alguno de los conciertos durante la mañana del día que actuaba. Es sólo un detalle, pero se agradece ver que un artista de este nivel no tiene problemas en disfrutar y mezclarse entre la gen-te. Para nosotros fue un momentazo.

musica,

8 series

“Hey, muchachos, ¿nunca habéis macha-cado a nadie? ¿Una paliza a los chavales del barrio? Cuando éramos críos, tu padre y yo solíamos moler a palos a aquellos hermanos retrasados que vivían en nues-tra calle. Para partirse el culo. Quiero decir, este tipo era de lo más sangui-nario. Ahora, me encuentro aquí sentado, tiene una familia. Lleva una boni-ta camisa… ¿”Mongoloid Mike”? Así es como solías llamarle, ¿no? Le abriste la cabeza con un palo. ¿Te acuerdas de eso?”

Si nuestros queridos lectores de El mono no son capaces de esbozar siquiera una nostálgica sonrisa de complicidad, quizás sea porque en el momento en que se repartie-ron los estereotipos de patio de colegio, les tocó hacer compañía a Mongoloid Mike en el club de personas especiales (AKA “zampabollos”, “em-pollones”, “margis”, etc.). Lo que significa que el matón de turno que les quitaba el bocadillo, arrancaba las mayores risotadas de la clase a base de puyazos y (por alguna extrañísima razón que nunca alcanzaron a comprender) se llevaba siempre a la chica de las tetas grandes nunca fue un modelo a seguir, sino, en todo caso, un mo-delo a evitar… por todos los medios. Son este tipo de simpáticas experiencias infantiles las que han hecho que nos sintamos especialmen-te atraídos por personajes como Walter White, el eterno mediamierda que decide cambiar las tornas de una vez por todas y empezar a dejar de ser un tipo con miedo para convertirse él mis-mo en miedo. La mención a White no es baladí, porque la serie que les traemos en esta ocasión, Eastbound & Down, y su abyecto protagonista, Kenny Powers, podrían ser considerados como el reverso tenebroso (y absurdamente hilarante) de la historia del perdedor convertido en super-villano de Breaking Bad.

Kenny Powers, un sensacional Danny Mc-Bride, a quien quizá recuerden vagamente de películas como Hot Rod (2007), Tropic Thunder (2008) o Pineapple Express (2008), es un red-neck majadero, narcisista patológico y gilipollas integral que representa todo lo que no es (o era) Walter White: una superestrella del béisbol ve-nida a menos que, en la etapa más oscura de su carrera profesional, huye de su monstruoso fra-caso personal y vuelve a su pueblo natal para co-

menzar una patética segunda vida como profesor de gimna-sia de su antiguo instituto.

Con estas sencillas claves, tan aparentemente tópicas de la comedia de ascenso, caída y re-dención (ajuste de cuentas con los fantasmas de las navidades pasadas, reconquistar a la reina del baile, el retorno del Jedi…) Jody Hill (The Foot Fist Way, 2006; Observe and Report, 2009) y McBride nos presentan la apología definitiva del humor

idiota con una historia, descacharrante y conmo-vedora a partes iguales, en la que un ex-macho alfa subnormal y egomaníaco debe lidiar con un universo vuelta al aire, en el que los perdedores son ahora quienes se llevan a la chica de las tetas grandes.

A través de cuatro loquísimas temporadas en distintos escenarios (la vuelta al entorno paleto-rural de Shelby; un México cuya magia culera pretende apartar a Powers de su histórica atrac-ción por las tetas; Myrtle Beach y la amenaza de una versión más joven y mejorada de sí mismo; y, finalmente, la vuelta a Shelby reconvertido en ¿ejemplar? padre de familia que obliga a sus reto-ños a ver The Human Centipede), pero construi-das recursivamente sobre un mismo patrón na-rrativo de hybris pasada de vueltas y redención prometeica (eso sí, sin crecimiento ni aprendiza-je moral de ningún tipo), acompañaremos a este enternecedor gilipollas en su errática búsqueda del tiempo perdido para descubrir que la otro-ra exquisita magdalena de Proust ahora sabe a puta mierda.

eastbound& down

9

STONER John Williams Ediciones Baile del Sol, 2012- 240 páginasLa historia de un anodino personaje nacido en un pueblo de Missouri destinado a convertirse en granjero, como sus padres. Para ello, irá a la universidad, a la Facultad de Agricultura. Pero allí no sólo asistirá a clases de economía o química, también des-cubrirá la literatura. Una historia, repleta de fracasos, los de un héroe tan honesto que, sin embargo, o precisamente por eso, se rinde ante los desafíos más importantes de su vida. Imprescindible para las personas que disfrutan de las historias narradas con una prosa exquisita o simplemente que saben apreciar una Obra Maestra.

LOLITO Ben BrooksEd. Blackie Books, 2014 - 249 páginasBen Brooks es insultantemente joven. Con 22 añitos ya tiene publicadas seis nove-las, cientos de admiradores y la crítica rendida a sus pies. En esta última novela nos descubre a un adolescente que se enfrenta a su primera ruptura amorosa. Narrada con un fino, y a veces, no tanto, sentido del humor, deja un rastro de amargura y me-lancolía difícil de asimilar. Un retrato doliente y mordaz, no sé si de una generación, o del presente en el que nos encontramos todos.

EL EXTRANJERO Albert CamusAlianza Editorial, 2012

128 páginasPoca vida sana aquí. Poco deporte. A no ser que consideremos el tiro al árabe en playa un ejercicio saludable. Como no es el caso (que luego vienen las polémicas), lo verda-deramente provechoso para el organismo y en concreto para la sesera es la lectura del libro en sí. El Nobel francés consiguió con su primera novela retratar la angustia existencial como sólo un escritor de su envergadura podía hacerlo. Luego vino la in-

advertida película de Visconti y el “Killing an arab” de los Cure.

9libros

QUINTO GRADO EN TORRES DE MALORY Enyd BlytonRBA editores, 1950208 páginasUn internado femenino. Cinco cursos. Saltas al último pero el libro sigue siendo para todos los públicos y la autora sigue siendo Enyd Blyton. Pero aprendes que hay un deporte que se llama Lacrosse. Y tu vida cambia. O no. Pero sabes que existe el La-crosse.

Desde que vi esta película he estado esperan-do este gran momento en el que por fin pue-do recomendárosla. En cuanto oyes la primera frase del metraje: “Me llamo Daniel Lugo y creo en el fitness”, sabes que lo que te espera a con-tinuación va a ser épico. Esta frase también nos adelanta el deporte que se ve en esta peli, que es el más practicado en el mundo: el postureo en el gimnasio. Antes de continuar con esta recomendación, me gustaría deciros que todo lo que veréis está basado en hechos reales. En este caso se puede decir sin ninguna duda que la realidad supera la ficción… ¡y con creces!

En los años 90, un entrenador personal deci-de que secuestrar a uno de sus clientes es la me-jor manera de conseguir un dinerillo rápido que le ayude a poder cambiar de vida, el problema es que nada sale como lo tenía planeado. Una magnifica crítica al sueño americano. Marky

Mark y The Rock bordan el papel de musculitos tontines (creo que a The Rock deberían darle un Oscar por esto). Sus dos horas están carga-das de efectos visuales con mucho colorín no-ventero y una banda sonora estridente. El único fallo que le veo es que dos horas suele ser de-masiado para una película en la bajera así que en esta ocasión tendréis que adelantar la cena previa para que ninguno se quede dormido an-tes del final. Resumiendo, una locura total, tan desfasada y divertida que hay ratos en que olvi-das que esto pasó de verdad (hay un momento en el que el director te lo recuerda). Así que ya sabéis que deporte vais a hacer esta semana, pi-llar la bici, iros al videoclub mas cercano en plan Verano Azul y… ¡a disfrutar amigos!

Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea. Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las películas que aquí os

recomendamos serán un éxito.

10 cine bajeril

FICHA TÉCNICA:Título original: Pain & Gain (Australia & USA, 2013)Director: Michael BayIntérpretes: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson,

Anthony MackieDuración: 129 minutosUnos culturistas tienen la gran idea de secuestrar a un em-

presario para sacarle las perras.

dolor y dinero

Marathon Man (John Schlesinger, 1976): Un joven Dustin Hoffman, doctorando en la univer-sidad de Columbia y co-rredor de maratones en su tiempo libre, conoce a una misteriosa mujer. Un thriller sobre conspiracio-nes con nazis, joyas y lar-gas persecuciones por la calles de Manhattan. Basada en una novela homónima del mismo escritor que La Princesa Prometida. Mucha intriga, con buen ritmo y muy buena interpreta-ción por parte de todos sus protagonistas. ¡Un clásico que deberías ver ya!

When we were kings: Cuando éramos reyes (Leon Gast, 1976): Docu-mental sobre el combate de boxeo entre Muham-mad Ali y George Fore-man. Una obra maestra que debería ser de obli-gado visionado en todos los institutos. El director recopiló todos los documentos disponibles del combate y de la organización del evento en la que no faltaron famosos ni música (al festival de música se que montó lo llamaron el Black Woodstock), además de entrevistas recientes a expertos. Todo montado de una forma perfecta para que enganche al espectador. Nunca estu-diar historia fue tan guay.

Evasión o victoria (John Huston, 1981): En plena se-gunda guerra mundial, el comandante de un campo de concentración organiza un partido de fútbol que enfrenta a la selección ale-mana contra algunos pre-sos. Lo que no se imagina es que los aliados quieren sacar ventaja de este duelo. Qué grata casua-lidad es que entre esos presos estén un joven Stallone, Michael Caine, Pelé y otras glorias del futbol de la época que se lo pondrán difícil a los nazis. Una película más que entretenida para los amantes y no tan amantes de este deporte.

Bajo cero (Adam Green, 2010): De camino a la cima para realizar su último des-censo del día, el telesilla se queda parado dejando a unos locos del snowboard atrapados. Todo deporte tiene su riesgo, lo que a veces no puedes imaginar es de dónde viene. Rápida, con buenos momentos (y algún otro un poco forzado) pero con muchos toques de tensión. Una película survival en la que los protas se las tienen que apañar para sobrevivir en la gélida intemperie montañera. Perfecta para ir calen-tando motores para la nueva temporada de esquí.

11cine bajeril

También te recomendamos...

¿Eres como Bruce Wayne que se convierte en Batman? ¿Te transformas al coger un lá-piz?

Efectivamente (risas). Empecé dibujando vi-ñetas de humor en un quincenal de economía, pero luego comencé a colaborar para el TMEO y decidí buscarme un nombre de guerra. Tomé el nombre de Belatz (halcón) en homenaje a un caballero navarro del siglo XVI, Jaime Belaz de Medrano. Era como un juego, pero luego impe-ró el pseudónimo a mi nombre real. Don Jaime blandía una espada y yo un lápiz.

¿Cómo surgió la idea de dar talleres para presos?

Todo nació de la mano de la Asociación TIZA, de Iruña, que promueve la difusión del cómic y que organiza cada año el Salón del Cómic. Impartí varias sesiones con 15 reclusos viendo los pasos claves para realizar una histo-ria gráfica, desde el guión hasta el arte final. La

experiencia fue muy positiva y coronó en la ex-posición que se pudo ver este año en el Salón, en la que aparte de contar mi experiencia en 4 páginas, se mostraron las obras que los propios alumnos realizaron en el taller. Ahora esa misma expo se va a llevar a la cárcel. Sólo faltaba que los propios autores no hayan podido ver sus obras expuestas.

¿Cómo fueron tus comienzos en el mundo de la ilustración? Suponemos que no es fácil vivir de esto…

La verdad es que no es nada fácil. Yo puedo decir que tuve suerte y que la combiné con esfuerzo y cabezonería. Empecé con humor gráfico pero me di cuenta de que no era sufi-ciente, así que de manera autodidacta, empecé a practicar otros estilos a fin de dar el coñazo al máximo de empresas y editoriales posibles. Empecé también a dibujar para Kukuxumusu, algo muy enriquecedor porque trabajas mu-chas veces tronchándote de risa de lo que estás dibujando. Y vinieron más editoriales, encargos,

Conocimos al artífice de la portada de este número en el

pasado Salón del Cómic y aprovechamos para acribillarle

con nuestras preguntas. Ha trabajado en nuestro amado

TMEO, para TIm Burton o recientemente en un taller con

reclusos. Simiores y simioras, con todos ustedes...

Mikel Santos, más conocido como Belatz.

1313libros ilustrados, cómics... y la bola de nieve se hizo más grande. Lo justo para pagar al banco y para ali-mentar a las bestias que viven en casa.

De pequeño… ¿eras más de Marvel, de DC, de Super Humor…?

Devoraba todo lo que caía en casa, pero mu-chas veces no seguía una serie en concreto. Re-cuerdo tener cómics de superhéroes que leía y releía, y sobretodo, me encantaba copiar los di-bujos. Luego ya me centré en Spiderman y por supuesto Mortadelo, Tintin, Asterix, Mafalda o Aitor y los vascones. A veces me costaba leer un cómic con un nivel de comprensión razona-ble porque me quedaba embobado viendo los dibujillos (risas).

¿El último cómic que más te haya sorpren-dido?

No sabría decirte, por trabajo igual estoy un par de meses que no leo un solo tebeo y luego caen en mis manos una decena y me los ventilo en una semana. Me sorprendió “El rey de las moscas” de Mezzo y Pirus, por el rollo aluci-nógeno en el que te mete. O “El Fotógrafo” de Guibert y Lefevre, por la temática dura de las guerras. Me entretuvo mucho “Memorias de un hombre en pijama”, de Paco Roca, porque me vi reflejado en muchas escenas. Cuando no tengo un cómic nuevo para degustar me pillo los cuentos de la “Cripta del Terror” y me lo

paso pipa. Son súper predecibles y no dan mu-cho miedo, pero la magia del arte de aquella época. Y además… el blanco y negro es el blan-co y negro.

Analizando tu trabajo vemos que abarcas estilos muy diversos… ¿eclecticismo o adap-tación al medio? ¿En qué registro te sientes más cómodo?

Fue más por intentar adaptarme que por otra cosa. Además nunca dejamos de evolucionar y aprender... Igual me llegaba un mail de una empresa preguntando si era capaz de hacer un personaje manga para una caja de jugue-tes. No había hecho manga en mi vida, pero mi respuesta fue un sí rotundo y un presupuesto. Luego me devané la cabeza para atinar con el estilo, y me costó mucho más tiempo de lo que presupuesté, pero lo considero una forma de in-versión. Ahora estoy más preparado si me toca hacer algo así. Por cierto, he llegado a ilustrar cacas de diferentes animales y egagrópilas (ta-rea para los que no sepáis que son: mirar en la Wiki). Pero donde me siento más cómodo es en el cómic y en la ilustración infantil.

entrevista

14 entrevista¿Qué no falta nunca en tu mesa de trabajo?Pues todos los cachivaches que nos encan-

tan a los viciosos del grafito. Para el tema de los materiales somos muy raritos, por lo menos yo. La gente cuando ve mi mesa lo primero que me pregunta es si uso todos esos utensilios que pululan por ahí. En frente de la mesa, tengo di-bujos de grandes artistas que me pueden servir, en un momento dado, de inspiración, junto con otros dibujos de mis hijas, que también me sir-ven muchas veces de inspiración, porque los ni-ños tienen la imaginación virgen, y eso nos ayu-da muchas veces a los que ya estamos híper contaminados. Y bue-no, al lado de la mesa puede haber algo de cafeína, y dependien-do de la hora, puede haber alguna cerveza bien fresca.

Eres un gran aman-te del swing y los so-nidos añejos, cuénta-nos un poco…

Desde los 16 tacos he tocado siempre en gru-pos de estilo rockabilly, rock and roll o swing. Actualmente aporreo el piano en Swingaraia. Cuando digo lo de aporrear lo digo en el sen-tido estricto de la palabra. En la música, como en el dibujo, he sido siempre autodidacta. Para mi el rock and roll viejuno y el swing es música que me mueve, me llega y me toca el alma. De hecho dibujando pongo a Mozart... porque si

escucho swing empiezo a moverme y me salen las líneas torcidas.

Mis amigos y yo somos súper fans de Alan Moore, ¿qué te parece?

¿Quién es ese? (risas). Yo creo que cualquier artista que tenga una mínima relación con el có-mic no puede hablar mal del señor Moore. He de reconocer que ha tenido sus luces y sombras, pero aparte de que en mi opinión han sido más luces que sombras, cualquiera de esos aciertos ha sido tan espectacular que se merece todas

nuestras reverencias. La primera vez que leí “Watchmen” fue como descubrir el mar para alguien que nunca lo hubiera visto. Me que-dé alucinado con los recursos que se pueden utilizar narrativamente. También nos ha ayuda-do a todos a quitarnos muchos prejuicios a la hora de montar una his-toria. A tu pregunta...

me parece un genio.

¿Próximos proyectos?En breve sale un libro infantil que he ilustrado

para la editorial Elkar, y aparte de otros currillos para algún libro de texto, estoy conspirando, junto al gran escritor Patxi Irurzun para hacer una adaptación a novela gráfica de una de sus obras. Y hasta aquí puedo leer.

16

¿Qué balance haces de este primer año?Muy bueno, tal y como están las cosas, es un lujo poder trabajar como estamos traba-jando. Funciona muy bien el boca a boca, la gente de la zona nos recomienda y vemos que se valora mucho nuestro asesoramien-to.

Hace más de un año nos comentabas que lo que os diferencia de grandes superfi-cies es el carácter del producto, nacional y artesanal.Sí, y el tema de la personalización. Vamos a empezar a trabajar también con una fábrica portuguesa bastante grande que nos va a permitir ofrecer mayor personalización to-davía. Por ejemplo para personas mayores o con problemas. Como novedad, dentro de poco nos meteremos también en decora-ción de todo el salón: no sólo sofás, también sillas, mesas, cuadros, alfombras…

¿Cómo estáis celebrando este primer ani-versario?Tenemos descuento del 20% en piel hasta final de año y siempre que se pague se efec-tivo 10%. Ah, y también financiación sin in-tereses.

¿Qué modelo sería el producto estrella?No hay un producto concreto, ya que viene gente muy diferente. En exposición tenemos sofás para satisfacer a todo tipo de personas (familias, gente de diferentes edades, tama-ños...). Cuando alguien entra por esa puerta ya sabemos lo que necesita, pocas veces nos equivocamos.

Algo en lo que llevo tiempo pensando… ¿existen tapicerías especiales para gatos?Sí. Hay un tipo de telas más fuertes que también son anti-manchas. Se d e m a n d a bastante, la verdad. Si tie-nes animales en casa es como para pensárselo.

El sofá es el tercer sitio en el que más tiempo pasamos a lo largo del día, tras la cama y el trabajo. Como media unos 10 diez años de nuestra vida. Aprovechando que nuestros amigos de ABC Sofás cumplieron un añito hace poco nos pasamos por su tienda en el barrio de San Juan para felicitarles y agradecerles el apoyo que tanto tiempo nos llevan mostrando.Allí nos recibió Arantxa:

17colaboradores

¿Has amueblado al-gún espacio más gran-de que el típico salón?Sí, y es algo completa-mente diferente. He-mos colaborado varias veces con la Semana de la Moda y también he-mos hecho alguna cosa para televisión.

¿Tiene mucho éxito el sillón-zapato?Nos llamó mucho la atención en una feria y se han vendido ya varios, para vestidores, también lo han re-galado muchas madres a sus hijas… es muy original.

Aprovecháis también el espacio de vuestra tienda como galería de arte… ¿a quién te-néis en la exposición?Ahora cuadros de Jor-ge Ibáñez. Y en breve cambiaremos a una expo de fotografía. Quien quiera venir a exponer sus cuadros, fotos o esculturas que contacte con nosotros. Aprovechamos tam-

bién cada mes para cambiar la disposición de butacas y tapicerías, la tienda está en constante transformación.

www.abcsofas.es

Monasterio de Irache 43Pamplona

948 04 67 20

18

¿Cómo os animáis a crear Biribil Brewing, esta nueva marca de cervezas?

Llevamos 10 años en el mundo de la cerveza. En este tiem-po la evolución ha sido bestial: hemos pasado de encontrar 4 marcas comerciales o semi-comerciales belgas a vivir un au-téntico “boom”, con cosas muy interesan-tes. Hemos visto que la gente está deman-dando cierto tipo de producto que es difícil de encontrar. El mayor problema de la cerveza artesanal es que muchas veces llega desde lejos y no lo hace en condiciones óptimas. En el mundo cervecero cada vez se tiende más al consumo de cerveza local, cercana al punto de origen, con un óptimo punto de calidad.

¿Cómo elegís el nombre?Tras darle unas 4.500 vueltas y mucho pensar (ri-

sas). Es la evolución de otros nombres, “biribil” en euskera significa redondo, pero no sólo redon-do de círculo, tam-bién redondo como “bien acabado” o “perfecto”. Y en con-creto, Tartalo es por el cíclope de la mito-logía vasca que vivía en el monte Erre-niega (el Perdón), entre Zizur y Astráin. La ilustración de la etiqueta es obra de Antonio Bravo.

¿Qué tipo de cer-veza es? ¿Con qué comida la acompañaríais?

La vamos a ver en formato de 33 cl. y de barril. Es una pale ale, un pelín más amarga de lo habi-tual, con toques frutales, muy aromática, 4,5 gra-

Tartalo es la primera cerveza de Biribil Brewing. Dentro de poco podrás probarla, así que atent@s a su facebook para no perdértelo. Nos juntamos con Iker y Eneko para que nos cuenten la historia de esta nueva marca y de paso conocer mejor el curioso mundo de la cerveza artesanal.

19colaboradores

dos, de trago largo pero a la vez sabrosa y con un pelín de cuerpo. Aunque tenga un toque amargo va a ser ligera, sin mucha graduación. El amargor del lúpulo contrarresta muy bien el picante, por lo que unas bravas o unos nachos estarían bien, algo que te pida un trago largo.

¿Cómo es el proceso?Una vez que entras en este mun-

dillo te pica el gusanillo, es intere-sante saber cómo funcionan los sabores, los colores, los aromas… Muchos aficionados prueban a ha-cer su propia cerveza en casa. Es lo que se llama Home Brewers, algo que está muy de moda. Pasado ese primer escalón, la cosa es ir un poco más allá. Para nosotros es una ventaja disponer de un punto de venta gestionado por nosotros mis-mos, ya que muchas veces es complicado encon-trar locales que den salida a este tipo de producto por ser “nuevo” y poco conocido.

¿Qué es lo más complicado?Lo más complicado es, primero, saber lo que

quieres, y luego, conseguirlo. La cerveza se hace sólo con 4 ingredientes básicos: agua, malta, lú-pulo y levadura. Son pocos ingredientes pero cualquier cambio en uno de ellos influye una

barbaridad. Por ejemplo, la dureza y composición química del agua tienen mucho que ver. También hay un montón de tipos de malta, que influyen, por ejemplo, en el color, e infinidad de lúpulos, que se pueden combinar entre sí para dar diferen-tes matices en aroma y sabor, y más o menos amargor. La levadura tam-bién es muy importante ya que influ-ye en la fermentación y los aromas.

Como te digo, son sólo 4 ingredientes pero hay que combinarlos bien.

www.biribil.comwww.facebook.com/BiribilBrewing

@BiribilBrewing

20 In Monoriam

RECEPCIÓN DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

21In Monoriam

RECEPCIÓN DE ESQUELAS 24 HORAS: revistaelmono@gmail.com

2222

el encargado de hacer públicos estos datos fue el concejal delegado de Seguridad Ciudadana Ignacio Polo, paradigma de la responsabilidad y la seguridad vial. Para salir de dudas respecto a bicicletas y pasos de peatones hemos consul-tado la normativa vigente y dice lo siguiente:

“los ciclistas que vienen por una acera señalizada o por un carril bici cuando lleguen a un paso de peatones (también si tiene añadido el de bicicle-tas) tienen que echar un pie a tierra, asegurarse de que el vehículo les ve y reanudar la marcha”

LA CRISIS DE LOS 30Probablemente, querido

lector, seas uno de esos na-burros que con el paso de los años y la progresiva ex-tensión en el tiempo de los

períodos resaquiles ha cambiado las partidas a la Play en la bajera por ir a correr, pertrechado con ciento y un aparatitos que miden tus pul-saciones, tu rendimiento, registran tu recorrido y demás chuminadas. Antes salías jueves, vier-nes y sábados, te ponías fino de cubatas y vete

...cuando vas al gimnasio en coche para montarte en una bicicleta que no se mueve. Piénsalo. Es rematadamente estúpido. ¿Por qué no coges directa-mente la bici y así ahorras gasolina y dinero? Por no hablar de las emi-siones CO 2. ¿A caso la capa de ozono te importa una mierda?

LOS PASOS DE CEBRASi finalmente decides coger la bici, queremos

recordarte que Pamplona es una de las ciuda-des con mayor número de atropellos a ciclistas, sobre todo en pasos de peatones. Según datos del Ayuntamiento de Pamplona, entre 2006 y 2012 se produjo un aumento constante de los accidentes con bicicletas, casi triplican-do su número. Son datos inquietantes. “En 2006, se re-gistraron 50 siniestros en los que había implicados ciclistas, mientras que en 2011 ascendie-ron a 142, y a 124 en 2012, […] En sólo 7 meses, ya ha habido en Pamplona otros 67 acciden-tes, por lo que es de esperar que las cifras no difieran de las de los últimos años” En con-creto, de los 67 accidentes, 36 fueron por embestida lateral del vehículo al ciclista en paso de peatones, en cuatro ocasiones, el accidente se produjo porque el vehículo estacionado abrió la puerta cuando pasaba el ciclista y otras tantas sucedie-ron por la embestida de un vehículo a un ciclis-ta cuando éste salía del garaje. Curiosamente,

Algo no funciona...

23reportajea saber qué más. Ahora te levantas los fines de semana a las cinco de la mañana para ir hasta Castroculo a jugar a Al filo de lo imposible. Ni lo uno ni lo otro, colegui. Este tipo de com-portamientos compulsivos solamente reflejan una total inmadurez por tu parte al no asumir el paso del tiempo. ¿Qué te crees, que con cada monte que subes vas a borrar un mañaneo? ¿Qué cada clase de spinning va a descontar una chupadita de MDMA? Es todo cuestión de neurotransmisores. Antes tu cerebro se entre-tenía con diferentes espirituosos, nicotina y/o sustancias variadas. Ahora es el deporte quien activa las mismas conexiones neuronales. Sólo son chispitas dentro de tu cabeza que te hacen sentir bien. Es todo mentira. Una ilusión. Pero lo peor de todo no es que te engañes a ti mismo, lo peor es la brasa que das a los demás. La ex-periencia nos dice que “los nuevos adeptos” no pueden parar de comunicar sus logros. Como si el pregonar a los cuatro vientos tus nuevos há-bitos los hiciera más efectivos. Si nos paramos a

pensar, la gente habituada a practicar deporte apenas habla al respecto, ya que para ellos no tiene nada de extraordinario.

MENS SANA IN CORPORE SANOLo ideal, como en todo, sería una situación

de equilibrio, en la que nuestras pulsiones he-donistas se combinaran con otras actividades saludables. Sin embargo, como ahora veremos, no es tan sencillo. Está científicamente demos-trado que las mentes más brillantes se suelen encontrar atrapadas en cuerpos poco funciona-

23

24 reportaje24les. Ahí tenéis a Sto. Tomás de Aquino, que llegó a estar tan gordo que no podía salir por la puerta de su propia habi-tación. O Stephen Hawking. O Albert Einstein, torpe y en-fermizo desde pequeñito. Para corroborar esta tesis están los deportistas de éli-te, siempre en plena forma pero por lo general, bas-tante cortitos. Sergio Ra-mos, verbigracia. No hay término medio, amigos, o neuronas o músculo. Tris-temente, el equilibrio no está llamado ser una de las virtudes del ser humano.

EL DÍA DE LOS TRÍFIDOSSi has pasado de engullir Burguer King des-

pués de una buena fumada a alimentarte a base bayas de Goji y aire, háztelo mirar. En esta tu revista somos partidarios de una alimentación sana que deje de lado la comida basura, las pro-ducciones intensivas y los alimentos mutantes, pero, si llevamos esto al extremo, ¿qué es lo que ocurre? Lo primero, que te vuelves imbé-cil del todo y que resulta imposible ir contigo a cualquier lado. Lo segundo, que, al igual que con el deporte, el nuevo healthy man no puede parar de expeler sus nuevos conocimientos por

la boca, cosa que pone de los nervios a quien está alrede-dor. Ir a cenar y que no pares de hablar de calorías, grasas saturadas y proteí-nas es de muy mala educación. Otra

cosa que podría pasar en un futuro no muy lejano es que los alimentos ecológicos se acaben rebelando y ocurra como en la novela de John Wyndham. ¿A caso las plan-tas no tienen sentimientos?, ¿por qué está mal comer animales y no lechugas?, ¿al-guien sabe con certeza qué es lo que piensan las zanaho-rias? Damos por sentado de-

masiadas cosas aún cuando la realidad nos de-muestra continuamente que supera a la ficción.

RESUMIENDOSeríamos idiotas si negamos que llevar una

vida sana es una tontería, tal vez este artículo sea un último grito de rebeldía antes de aceptar que nos hacemos viejos y que nos vendría bien cuidarnos un poco. Pero antes de convertirnos en unos domingueros, antes de dejar de fumar, antes de apuntarnos a yoga y empezar a contar calorías, celebraremos nuestra naturaleza más primitiva en la Fiesta de II Aniversario de El Mono. Invitados estáis.

horóscopo 25

ARIES No, a ver. Cocinando las hamburguesas en la chi-menea no quemas las calorías.

TAURO Has descuidado algo tu relación. Limpia un poco la casa y encontrarás debajo de la montaña de periódicos del salón los restos momificados de tu novia.

GÉMINIS Mens sana in corpo-re sano. Pero como el speed te ha dejado el coco hecho un cisco, no seas cruel y abandó-nate a la adiposidad para que el pobre no se sienta tan solo.

CÁNCER La cara de Jimi Hendrix se te aparece en una tostada. Podrías venderla en eBay y ganar por fin el dinero suficiente para la operación de cadera de mamá, pero no me haces caso y te la comes sin enterarte. LEO El deporte es bueno. La masturbación también. Con-

siderar la masturbación un deporte ya es otra cosa. Que hayas iniciado una campaña para convertirla en disciplina olímpica me hace pensar en lo extraña que debe ser tu vida.

VIRGO Eres Virgo. Te llamas Virginia. Estudias Teología en la Universidad de Navarra. Los fines de semana participas en orgías multitudinarias. Sé que existes. Dime que existes.

LIBRA ¿El tofu te parece soso? Un truco: añádele un chuletón de 800 gramos.

ESCORPIO La cara de Garci se te aparece en una tosta-da. Véndesela a los iraníes, sumérgela en plomo fundido, haz lo que sea. Rápido. No vaya a darle por hablar. ¡O por dirigir!

OFIUCO Quiero hacer contigo lo que el granizo hace con las cosechas.

SAGITARIO Tengo serias dudas de que en la cantidad diaria de fruta y verdura reco-mendada por la OMS pueda incluirse fumar marihuana.

CAPRICORNIO Márcate una meta y vete directamente a por ella. Conseguir trabajo es una meta interesante, pero centrémonos en algo que sea posible.

ACUARIO Si Dios quisiera que llevaras una dieta saludable no habría inventado el helado de vainilla y bourbon con beicon caramelizado cubierto de chocolate.

PISCIS Mi queridísimo Piscis. Explícame por qué le has presentado a tus padres pero te aterra que la gente diga que sois novios. Vayamos por orden. Explícame por qué le has presentado a tus padres.

EXPOSICIONESFragmentaciones 2.0

Zatiketak. Hasta el 23 de no-viembre en la Sala del Polvo-rín de la Ciudadela. Exposición de Juan Moreno, que vuelve a este recinto expositivo una década después para mostrar la evolución creativa de un proyecto que comenzó hace 10 años. El artista utiliza la proporción áurea como base de su trabajo. La muestra recoge figuras modulares, octogonales y oblicuas, y en esta ocasión, a diferencia de 2004, aparece el color como elemento adicional.

Áfricas: gentes, tierras y realidades. Se inaugura el día 26 de noviembre en la Sala de Armas de la Ciudadela esta exposición que reúne hasta 60 imágenes que reflejan la vida cotidiana y la realidad social en espacios urbanos y rurales de África. Expresan su dureza, su problemática y también su magia y diversidad. El foto-periodista Alfons Rodríguez presenta esta muestra de la mano de la plataforma “África Imprescindible”, que desde 2001 ha venido proponien-do en Navarra un amplio programa de actividades con

el fin de sensibilizar e informar sobre la cultura, la sociedad y otros aspectos desconocidos del gran continente.

Pinturas y dibujos, 1971-2014. El veterano pintor pamplonés Xabier Morrás presenta una treintena de obras esencialmente en gran formato, donde pueden verse edificios y escenas callejeras de grandes ciudades como Chicago, Moscú, Londres o Nueva York. Dichos lienzos que se entremezclan con otros que reflejan motivos típicos navarros como por ejemplo el cuadro “Héroes anóni-mos navarros”. En la Sala de

Armas de la Ciudadela hasta el 23 de noviembre.

Versiones. Exposición colectiva de Raquel Leoz, Manolo Fernández y Karlos Iriarte en el Civivox Jus La Rocha. Frente a una misma temática cada artista elabora su obra siguiendo su técnica y visión personal, utilizando tres disciplinas diferentes: pintura sobre cristal, talla en madera y pintura con aerógrafo. Del 3 de noviembre al 2 de diciem-bre.

TEATROEl grito en el cielo. Prisione-ros de la herencia genética, los historiales médicos, y del consumo estadístico que ad-ministra su tiempo, estos cuer-pos desahuciados acabaron depositados en este almacén de órganos deteriorados sin posible regeneración. Un viaje de regreso a la vida, que es retomar el dolor como dimen-sión humana, pero también la recuperación del gozo de la libertad perdida. La veterana compañía “La Zaranda” nos trae este nuevo trabajo a la Escuela Navarra de Teatro el domingo 16 de Noviembre a las 20:00. Precio: 13 euros.

26 agenda cultural

Circus Klezmer. Teatro circense mezclado con música klezmer en el que podemos escrutar en los actores las características típicas de los personajes de circo: el payaso convertido en loco del pueblo, los vecinos en acróbatas y malabaristas… Todo esto bajo una trama orientada a la celebración de una boda judía. Idea original y dirección por el argentino Adrián Schvarzstein. Para conseguir llegar a esa boda, antes surgen contratiempos… Domingo 16 de Noviembre en el Teatro Gayarre. Precios desde 8 a 15 euros.

Vamos a hacerte bailar: persiguiendo a Patti Smith.

Espectáculo de danza con las bailarinas Meritxell Barberá e Inma García. Interactividad, zapping, vídeo, música… y sobre todo, danza. Viernes 28 de Noviembre en el Teatro Ga-yarre. Precios de 8 a 12 euros.

CURSOS Y TALLERES KOCOGRAPATalleres de Dibujo Experi-mental, Serigrafía Directa, Composición y Encuaderna-ción en Alfonso el Batallador trasera. 699 893 752 ykocograpa@gmail.com

BARATZA KAFEACursos de Iniciación a la macrobiótica y a la Coci-na energética. En Travesía Bernardino Tirapu 5-7 (junto a Corralillos)baratzamakrobiotikoa.com

La ciencia en nuestro día a día. Charla-conferencia impartida por la Dra. Beatriz Amorena, del Instituto de Agrobiotecnología (Pamplo-na), dentro del programa de actividades organizado por el CSIC en su 75 Aniversario. Pla-netario de Pamplona, martes 11 de Noviembre a las 18:00. Entrada libre.

ACADEMIA PAN BAKERCursos para aprender a hacer pan artesano y ecológico. Para niños y adultos, martes y jueves de 18:00 a 21:00 en la Calle Nueva 123.www.panbaker.com

27agenda cultural

“Mens sana in corpore sano”SUDOKUS

28 pasatiempos

CELEBRITIESencuentra 12 vegetarianos famosos

29pasatiempos

3030 Las cosas de Bigote y Perilla

31conciertos

NOVIEMBRE DÍA HORA LUGAR

Destruction 5 20:30 Totem (20-24 eu.)

Sonic Toys+Tipitako 6 22:00 Subsuelo

Los del Rayo 7 20:30 Black Rose

Trocotombix 7 21:00 Infernu

Ozzmond +El potroinestable

7 22:00 Terminal

Los Nastys +LosJambos

7 22:00 Subsuelo

Burning +Touché 7 22:30 Totem (15-18 eu.)

Toxpack +Ignotus+Suzio 13 +TheGuilty Brigade

7 TBA El Templo

Bellako +Vakumm+Chotacabra

7 23:30 Peña El Bronce

Bigott 8 22:00 Totem (13-16 eu.)

Punk Gaua 8 22:00 Akelarre

Insomnio Króniko+Herabe

8 23:30 Big Star Totem

Lizzy Borden 9 TBA Doka (Donosti)

La Tabaré +Once Tríos

13 TBA Totem (18-22 eu.)

Malaputa 14 22:00 Terminal

Non da Blues +Versek

14 22:00 Subsuelo

Mainline 15 21:00 Infernu

Glaukoma 15 22:00 Akelarre

Cycle 15 TBA Sala Totem

Machine Head +Devil You Know+ Darkest Hour

16 19:30Sala Totem(30-35eu.)

The Broken Horizon 21 21:00 Infernu

Projekta 21 22:00 Terminal

NOVIEMBRE DÍA HORA LUGAR

Cobra 21 23:30 Kantina Rock(Lekumberri)

Txikita Sound System

21 19:00 Akelarre

Los del Rayo 21 22:00 Subsuelo

Benito Kamelas 21 TBA El Templo

Supersubmarina 21 23:00 Sala Totem(16-20 eu.)

Ariday 22 21:00 Infernu

Entrerrejas 22 20:30 Black Rose

Iparfolk 22 22:00 Akelarre

Chambao 23 23:00 Sala Totem(16-20 eu.)

Red RoosterRebellion

28 20:30 Black Rose

Síndrome del Norte 28 22:00 Akelarre

Georgina 28 22:00 Subsuelo

Apandadores 28 22:00 Terminal

Gabezia 29 21:00 Infernu

Obús +Xtasy 29 22:00 Sala Totem(15-18 eu.)

DICIEMBRE DÍA HORA LUGAR

Unisonic 7 TBA Sala Totem

Mastodon 7 TBA La Riviera (Madrid)

Mastodon 8 TBA Razzmatazz(Barcelona)

Habeas Corpus 12 TBA El Templo

ENERO DÍA HORA LUGAR

The Quireboys 15 TBA Antzoki Bilbo

Tankard +Crisix 24 TBA Santana Bilbo

32