el flaviano nº 43
DESCRIPTION
Numero 43 de la revista El Flaviano, publicado en La Paz , Bolivia. Enero-Marzo 2012TRANSCRIPT
Gracias al apoyo de:
El Centro de Informa-ción de la Fundación Flavio Machicado Vis-carra (FFMV) cuenta con Biblioteca, Fonote-ca, Hemeroteca y Ar-
chivo Histórico. Actualmente estamos desa-rrollando un proyecto ambicioso, pero posi-ble, que busca mejorar el acceso a recursos de información en diferentes campos de interés, promover la investigación, la creatividad y apoyar al desarrollo de la investigación.
Inventario Biblioteca
Fondo Bibliográfico, 11.485 volúmenes
Hemeroteca (Folletos), 544 volúmenes
Hemeroteca (Revistas Nacionales y Ex-tranjeras), 4.068 volúmenes
Hemeroteca (Periódicos Nacionales), 37.438 volúmenes
Hemeroteca (Periódicos Extranjeros), 6.210 volúmenes
Inventario Fonoteca
Fondo (78 RPM), 1.779 unidades
Fondo (33 RPM), 1.718 unidades
Fondo (CD), 579 unidades
Inventario Archivo Histórico
Fondo Documental conformado por varias colecciones y fondos (20 metros lineales).
Fondo Fotográfico. 4.500 (entre posta-les, tarjetas de visita, negativos, positi-vos, etc.)
Fondo de Impresos Efímeros (Ephemera) 400 unidades.
LA B IBLIOTECA En la actualidad cuenta con una colección que abarca información relacionada al arte, la música universal, historia, política, litera-tura boliviana, historia universal, antropo-logía y economía. Se han catalogado alrede-dor de 3.500 libros y folletos bolivianos que desde la pasada gestión están a disposición de todo usuario que esté interesado/a. Los libros pueden ser revisados a nivel de con-tenido por medio de la web
biblioteca.flaviadas.org
o visitando nuestras instalaciones de lunes a jueves por las tardes.
IMPLEMENTACIÓN DEL CENTRO DE INFORMACIÓN
EL FLAVIANO
PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DE LA FUNDACIÓN FLAVIO MACHICADO VISCARRA
LA PAZ, ENERO — MARZO DE 2012 AÑO V, Nº 43
1ª RESEÑA DE AVANCES PARA CONOCIMIENTO PÚBLICO
afianzado como un “templo de la música” hoy, se consoli-da como todo un santuario de información que espera ser visitado y consultado. Este fue el objetivo que tuvo Don Flavio Machicado Viscarra y que hoy más que nunca se consolida a través de una sala de investigación, un catálogo bibliográfico en línea y otro de archivo que será público a partir de agosto de este año.
No son sólo “flavianos” los que visitan esta casa los sába-dos por la tarde, sino gente inquieta por investigar, con-sultar, gente que quiere ofre-cer conciertos, proyectar películas, gente que quiere ser parte de alguna forma. Hoy logramos conformar una comunidad que crece poco a poco nutriéndose de diferen-tes generaciones y disciplinas.
Esta vez queremos continuar, variando el contenido del boletín pero rescatando el espíritu fundado por los edi-tores de “El Flaviano”, nos proponemos mostrar una pequeña reseña de todo el avance que se ha logrado hasta la fecha, respecto al Centro de Información.
La Paz, febrero de 2012
Saravia. El boletín contenía algunos ensayos de gente invitada, información bibliográfica del material disponible, las actividades de la Fundación y varios temas relacionados al aspecto musical.
Lo que desde la década de 1920 se fue
Nota de los editores:
“El Flaviano” es una publicación mensual que se editó por primera vez en junio de 1995 con un formato de 21,5 x 16,5 y cuatro páginas, la publicación continuó hasta febre-ro de 1999 siendo responsables de edición Rolando Costa Ardúz y Eduardo Machicado
PROGRAMA PARA BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS DE LATINOAMERICA (PLALA)DAVID ROCKEFELLER CENTER FOR LATIN AMERICAN
STUDIES – HARVARD UNIVERSITY
AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO
permitió contratar servicio técnico para la ade-cuación del programa Koha a cargo del Lic. Ed-gar Amador Pinto. Finalmente contamos con el apoyo constante y solidario de bibliotecarios del extranjero pertenecientes a la Brigada BRISAL y de distintos profesionales nacionales entre ellos el Lic. Fernando Arteaga.
En la actualidad estamos en busca de financia-miento para continuar con la catalogación bi-bliográfica.
Gracias a fondos concursables de una subven-ción CAP de la Agencia Española de Coopera-ción Internacional para el Desarrollo, la Funda-ción contrató los servicios de un equipo de bi-bliotecarios durante 6 meses (gestión 2011), conformado por:
Lic. Elvia Jove C.
Lic. Katherine Palacios I.
Lic. Luis Figueredo
Durante este tiempo se pudo concretar la primera fase de catalogación de la colección “Bolivia”. La subvención
EL EQUIPO DE LA B IBLIOTECA
SOBRE LA CATALOGACIÓN
rowhenua Library Trust en Nueva Zelanda, y su principal característica es que es un software con código de fuente abierta. Koha proviene del maorí, y quiere decir ob-sequio, o donación.
Las normas utilizadas dentro de la biblioteca son:
Catalogación Anglo Ameri-canas (RCAA)
Normas Internacionales para la descripción biblio-gráfica
ISBD-M: Abreviaturas y puntuación en la cataloga-
ción con adaptaciones del manual de MARC.
Clasificación Decimal De-wey: Consiste en agrupar el conocimiento en 10 grandes áreas o materias para su fácil ubicación en las estan-terías representadas en la signatura topográfica.
Tabla Arteaga (boliviana) que corresponde a la signa-tura librística, e indica la individualidad de cada obra.
Descriptores o palabras clave, que resumen el docu-mento por sus temáticas sobresalientes.
La catalogación ha sido realizada en M A R C 2 1 . MARC es el acróni-mo de Machine Readable Catalo-ging. Catalogación legible por máquina significa que una
máquina puede leer e inter-pretar los datos contenidos en función de una serie de ele-mentos.
KOHA es el sistema integra-do de gestión de bibliotecas que estamos utilizando. Fue creado en 1999 por Katipo Communications para la Ho-
“EN LA PRIMERA
FASE DE
CATALOGACIÓN
SE INGRESARON
ALREDEDOR DE
3.500
REGISTROS ENTRE
LIBROS Y
FOLLETOS DE LA
COLECCIÓN
‘BOLIVIA ’ ”
PÁGINA 2 EL FLAVIANO
Catalogación en Koha
Los recursos documentales que resguarda el Archivo Histórico de la FFMV representan a diferentes generaciones, integrados por diversos archivos interrelacionados en una compleja red de alianzas matrimoniales, economías diversifi-cadas y una gran pasión por la música, el arte y la cultura.
Más de cien años de historia se esconden en co-piadores de correspondencia, postales, fotogra-fías, apuntes y bocetos, que se conser-van gracias a la inquietud de Flavio Machicado Viscarra.
A finales del año 2010 se presentó un proyecto al Programa de Bibliotecas y Archivos de Lati-noamérica David Rockefeller Center forLatin American Studies – Harvard University (PLALA) con el fin de buscar recursos que per-
mitan catalogar el Archivo Histórico que resguarda la Fundación
Con la catalogación preten-demos brindar accesibilidad a la documentación para su utilización en la investiga-ción, dotar a los usuarios un catálogo del material reali-zado en base a estándares internacionales de descripción. A estas descrip-ciones estandarizadas acompañan “puntos de acceso” estipulados por la norma ISAD (G): Lugares, Nombres (personas, familias e institu-ciones) y Temas.
Utilizamos el software ICA-AtoM que permite realizar descripciones y compartirlas en línea, posibilitando su uso por un público más amplio.
Marcelo Guzmán Zilveti, estudiante de la Carrera de Historia de la Universidad Mayor de San Andrés;
Eliana Noemí Navarro Cué-llar, egresada de la Carrera de Historia de la Universi-
Se establece de manera regu-lar a partir de la llegada de la subvención que gana nuestro proyecto en agosto de 2011. Está conformado por 3 archi-vistas bajo la coordinación del Director Ejecutivo Eduardo Machicado Saravia.
dad Mayor de San Andrés, 2012;
María Cristina Machicado Murillo, egresada de la Ca-rrera de Historia de la Uni-versidad Mayor de San An-drés, 2009.
EL ARCHIVO H ISTÓRICO
EL EQUIPO DEL ARCHIVO H ISTÓRICO
“AL MOMENTO
CONTAMOS CON
350 NOMBRES ,
100 LUGARES Y
35 MATERIAS ,
COMO PUNTOS
DE ACCESO DE
NUESTRO
CATÁLOGO”
PÁGINA 3 AÑO V, Nº 43
El equipo de archivistas junto a Eduardo Machicado, Director de la Fundación.
Catalogación en ICA-AtoM
INVESTIGADORES Y USUARIOS
Les damos nuestros agradecimientos a usuarios e investigadores que ya están confiando en nosotros como Michela Pentimalli, Carmen Solíz, María I. Álvarez, Pablo Stefanoni, Carmen Bravo, Amy Johansson, Lo-yola Guzmán, Gustavo Rodríguez Ostria, Miguel Ramirez, Felipe Quis-pe, René D. Arze Aguirre.
Agradecemos también a maestros y amigos que nos brindan constante aliento para continuar con la ardua labor de conformar éste Centro de Información.
PÁGINA 4 EL FLAVIANO
Michela Pentimalli y María I. Álvarez Visita del historiador Bruno Groppo
Visita del historiador René D. Arze Aguirre
CATALOGACIÓN Y CONSERVACIÓN EN EL ARCHIVO HISTÓRICO
PÁGINA 5 AÑO V, Nº 43
CENTRO DE INFORMACIÓN
Avenida Ecuador Nº 2448 Sopocachi, La Paz - Bolivia
Correos: [email protected], [email protected] Teléfono: 2411791
¡ÚNETE NECESITAMOS DE TU COLABORACIÓN !
CONTÁCTANOS:
VISITA LA BIBLIOTECA Y EL ARCHIVO
LUNES A JUEVES 15:00 A 18:00
LOS SÁBADOS TE ESPERAMOS EN:
LAS FLAVIADAS 18:30 A 20:30
¡BÚSCANOS EN INT ERNET ! WWW . FLAVIADAS .ORG
TUS IDEAS Y CONTRIBUCIONES NOS PERMI-
TIRÁN SEGUIR DESARROLLANDO RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA MEJORAR LA GES-
TIÓN.
ESPACIOS LIBRES DEDICADOS A LA DIFU-
SIÓN DE LA MÚSICA, EL ARTE Y LA LECTU-
RA SON DIFÍCILES DE ENCONTRAR.
NUESTRAS ACTIVIDADES GENERALMENTE SON GRATUITAS, ESO NO SIGNIFICA QUE NO TENGAN UN COSTO OPERATIVO NECE-
SARIO PARA HACERLAS FUNCIONAR.
QUEREMOS AYUDAR A CREAR UNA SOCIE-
DAD CIVIL COMPROMETIDA Y ACTIVA.
MODALIDADES DE PAGO:
SUSCRIPTOR NACIONAL: 100 BS ANUAL.
SUSCRIPTOR EXTRANJERO: 150 BS ANUAL.
MEMBRESÍA INVESTIGADOR, MÚSICO, ARTISTA: 700 BS EFECTIVO, 2 CUOTAS DE 350 BS (50$) Ó 3 CUOTAS DE 235 BS (35$).
MEMBRESÍA ESTUDIANTES: 350 BS EFECTIVO, 2 CUOTAS DE 175 BS (25$) Ó 3 CUOTAS DE 120 BS (18$).
BENEFACTOR AMIGO DE LA FFMV: 1400 BS EFECTI-
VO, 2 CUOTAS DE 700 BS. (100$) Ó 3 CUOTAS DE 470 BS (68$).