ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 956 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 37

Åvzonas

�

ÐÁÑÁÍÏÌÇ Ç ÊÁÔÏ×Ç

×ÙÑÏÕ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ

ÐÁÑÁÍÏÌÇ Ç ÊÁÔÏ×Ç

×ÙÑÏÕ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ

ÄÉÊÇ ÌÅ ÁÐÑÏÂËÅÐÔÏ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÁÍ ÄÅÍ ÐËÇÑÙÓÅÉ Ï ÄÇÌÏÓ 20,000€

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

ÓÅË. 48

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÔÁ ÁÐÁÑÁÄÅ×ÔÁ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôáìå ìüíï

êáé åêáôïíôáäåò åßäçìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 7

ÂÉÏËÏÃÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ

ÌÅ ÔÅÑÁÓÔÉÏ ÊÏÓÔÏÓ

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ...

ÂÉÏËÏÃÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ

ÌÅ ÔÅÑÁÓÔÉÏ ÊÏÓÔÏÓ

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ... ÓÅË. 11

ÅðéìïíÞ ãéá öéëÝôï ôïõñêïêõðñéáêï!ÓÅË. 9

ÌåãÜëï åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé çüëç éóôïñßá ìå ôçí åôáéñåßá óôçí ï-ðïßáí óõììåôÝ÷ïõí åðþíõìá ðñü-óùðá, áêüìç êáé ðñþçí Õðïõñãïß,ðïõ êéíåßôáé íïìéêÜ åíáíôßïí ôïõ ÄÞ-ìïõ ÐÜöïõ, üóïí áöïñÜ óôïí ÷þñïóôÜèìåõóçò ôïí ïðïßïí ðáñÜíïìá÷ñçóéìïðïéåß ï Þìïò ÐÜöïõ óôçíðëáôåßá ÊÝííåíôõ. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõöáßíåôáé üôé Ý÷åé êåíÜ áñêåôÜ óôéòäéáäéêáóßåò ðïõ ôÞñçóå, åíþ áðüôçí Üëëç ç åôáéñåßá öáßíåôáé íá á-ðïäÝ÷ôçêå ôçí ðñüôáóç ãéá óõìâé-âáóìü, ðëçí üìùò óôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï ÐÜöïõ äåí öáßíåôáé íáðåñíÜ ç Üðïøç ôïõ Íïìéêïý Óõì-âïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ.

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄA 9

Ä

ÐáñÜíïìç ç åðéâïëÞ ôåëþí ÓÁÐÁ óå áãñïôåìÜ÷éá;

ÄÉÁÔÇÑÇÔÅÏ ÁÈÇÍÁÓ

ÁÊÏÌÇ ÓÕÆÇÔÏÕÍ ÃÉÁ

ÅÎÏÄÁ ÓÔÇÑÉÎÇÓ ÅÐÉ-

ÊÉÍÄÕÍÙÍ ÓÇÌÅÉÙÍ...

ÓÅË. 26

ÓÅË. 8

ÓÅË. 39

ÓÅËÉÄÁ 25

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ï óêïðüò «áãéÜæåé» üëá... ôá ìÝóá

ôçí åðï÷Þ ôçò äïõëåßáò, õ-

ðÞñ÷áí ôñåéò êáôçãïñßåò äïý-

ëùí. Ïé äïýëïé ôùí éäéùôþí,

ïé äïýëïé ôïõ âáóéëéÜ Þ ôïõ êñÜôïõò

êáé ïé äïýëïé ôùí íáþí, ôùí éåñþí.

Ïé ôåëåõôáßïé Üíôñåò êáé ãõíáßêåò ï-

íïìÜæïíôáí éåñüäïõëïé. Õðï÷ñÝùóç

åß÷áí íá õðçñåôïýí «äéá âßïõ» ôï íá-

ü.

Ïé Üíôñåò åñãÜæïíôáí óôá êôÞìá-

ôá ôïõ éåñïý, óôá åñãáóôÞñéá êáé óôéò

äéÜöïñåò Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò, åíþ ïé

ãõíáßêåò, ïé íÝåò, åîáóêïýóáí ãýñù

áðü ôï íáü Þ óå åéäéêÜ äéáìåñßóìá-

ôá ôï åðÜããåëìá ôçò «ðüñíçò», äßäï-

íôáò ôá ÷ñÞìáôá óôï íáü. ¹ôáí ôü-

óï ìåãÜëï ôï êýìá ôùí éåñüäïõëùí

óôá éåñÜ ôçò Áöñïäßôçò, ðïõ ï Ðáõ-

óáíßáò ôï 387 ð.÷. , Ýìåéíå êáôÜðëç-

êôïò ìå ôéò ÷ßëéåò éåñüäïõëåò óôï éå-

ñü ôçò èåÜò óôçí Êüñéíèï. Ç Ëáúò, ç

ðåñßöçìç êáé ðéï áêñéâïðëçñùìÝíç

Êïñéíèßá éåñüäïõëç êáôÝèåôå ôéò åé-

óðñÜîåéò ôçò üðùò êáé üëåò ïé Üëëåò

óôïõò áñ÷éåñåßò! ÉåñÜ ìå ÷éëéÜäåò éå-

ñüäïõëïõò êáé ôùí äõï öýëùí õðÞñ-

÷áí êáé óå Üëëá óçìåßá ôçò ÅëëÜäáò.

Óôç Óýñï, ôüóï Þôáí ôï ðëÞèïò ôùí

ðïõ ïé åêÜóôïôå áñ÷éåñåßò ìå ôç âïÞ-

èåéá ôïõò, Ýðáéñíáí ôç âáóéëéêÞ å-

îïõóßá. Ç éåñïäïõëßá ôùí ãõíáéêþí

äåí ðñïêáëïýóå êáììéÜ åðéôßìçóç á-

ðü ôçí ôüôå êïéíùíßá, áíôßèåôá èåù-

ñåßôï ðñïóöïñÜ ðñïò ôçí Áöñïäßôç.

Óå êÜðïéï áðü ôá éåñÜ ìÜëéóôá, êÜèå

÷ñüíï ìéá ïñéóìÝíç ìÝñá, ïé ðáíôñå-

ìÝíåò ãõíáßêåò ðñïóÝñ÷ïíôáí áðü ôï

ðñùß óôïí ðåñßâïëï ôïõ íáïý êáé ðå-

ñßìåíáí Ýíá îÝíï ãéá íá... ôïõ äï-

èïýí. Áõôü áðïôåëïýóå ìéá... Ýíôéìç

ðñïóöïñÜ êáé ôßôëï... õðåñçöÜíåéáò

ãéá êåßíåò ôéò ðáíäñåìÝíåò, ðïõ åý-

ñéóêáí áìÝóùò ëüãù ôçò ïìïñöéÜò

ôïõò, ôïí åöÞìåñï (ãéáôß ìüíï ìå Ý-

íá êáé ãéá ìéá öïñÜ åðéôñåðüôáí íá

óõíÝñ÷ïíôáé) åñáóôÞ ôïõò. ÌåôÜ ôçí

«ðñïóöïñÜ» (ôá ëåöôÜ ôçò óõíåýñå-

óçò ðÞãáéíáí óôï ôáìåßï ôïõ éåñïý)

áõôÞ, ðÞãáéíáí óôï óðßôé ôïõò.

Ïé êáéñïß öõóéêÜ Üëëáîáí, ôá Þ-

èç êáé ôá Ýèéìá íÝá, êÜèå ìïñöÞ äïõ-

ëåéÜò åîáëåßöèçêå öáéíïìåíéêÜ ôïõ-

ëÜ÷éóôïí óôïí ôüðï ìáò êáé ìå ôç ôü-

ôå ìïñöÞ ôçò, äéáôçñÞèçêå üìùò ôï

øåõäïóõíáßóèçìá, ãéá íá ìçí ðù á-

íáâáèìßóôçêå êáé åìðëïõôßóôçêå, ü-

ôé ôá ìÝóá ðïõ ìðïñåßò íá ÷ñçóéìï-

ðïéÞóåéò üóï åîåõôåëéóôéêÜ êé´ áí åß-

íáé, äåí åêëáìâÜíïíôáé Ýôóé, áí åîõ-

ðçñåôïýí êÜðïéá óêïðéìüôçôá, ãéá

ðñïóùðéêü Þ êïììáôéêü êõñßùò Þ

ïðïéïäÞðïôå Üëëï üöåëïò.

¸ôóé, ìéá êáé åßìáóôå óôïí ôïìÝ-

á éåñÜ, éåñåßò ê.ë.ð., áêïýóáìå ðùò å-

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ðßóêïðïò óôçí ÅëëÜäá áðáãüñåõóå

óå íåáñÜ æåõãÜñéá íá ôåëïýí ôáõôü-

÷ñïíá ôï ãÜìï ôïõò êáé ôç âÜöôéóç

ôïõ ðáéäéïý ôïõò. Ãïíåßò æåõãáñéïý

ðïõ åðçñåáæüôáí, áíÜöåñå ìðñïóôÜ

óôï öáêü ðùò ìåñéêÝò öïñÝò ôï êÜ-

íïõí Ýôóé ïé íÝïé ãéáôß åßíáé ðéï ïé-

êïíïìéêü (ôï ýöïò Þôáí ðïëý

áðïëïãïôéêü!). Åìöáíßóôçêå üìùò

êáé éåñÝáò «íôñïðÞ», åßðå «íá äßíïõí

ôüóá ëåöôÜ ãéá íá êÜíïõí ãëÝíôé ìå-

ôÜ ôï äéðëü ìõóôÞñéï êáé íá äßíïõí

ëßãá ëåöôÜ, ãéá ôçí åêêëçóßá, ôïõò

éåñåßò, ôï çëåêôñéêü êáé ðïëëÜ Üëëá».

Äçë. äåí óõìöÝñåé ôçí åêêëçóßá...

¸íá, Ýíá ëïéðüí ôá ìõóôÞñéá ãéá íá

åéóðñÜôôåôáé êáé ôï ïöåéëüìåíï áíôß-

ôéìï, ü÷é Ýíá ãéá äõï. Ðñïöáíþò äåí

åßíáé áõôÞ ç åéêüíá ôçò åêêëçóßáò Þ

ôùí éåñÝùí, áëëÜ äõóôõ÷þò ç ôçëåü-

ñáóç áöÞíåé âáèåéÜ êáé óêëçñÜ, Ü-

ó÷çìá ìçíýìáôá ðïëëÝò öïñÝò.

«Äåí èÝëù êáé äåí åðéäéþêù íá

ìðù óå áíôéðáñÜèåóç ìå ïðïéïäÞðï-

ôå áíèõðïøÞöéï ìïõ» äÞëùíå êáôç-

ãïñçìáôéêÜ ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõíá-

ãåñìïý, óå ôçëåïðôéêü êáíÜëé. «Äé-

êáßùìá ôïõ áíèñþðïõ íá åêöÝñåé ôéò

áðüøåéò ôïõ» (áíáöåñüôáí óôéò äç-

ëþóåéò ôïõ Íéêüëá Ðáðáäüðïõëïõ

óôçí ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÇÊÏ)

êáé óõíÝ÷éóå óå ýöïò Þðéï êáé ìåãá-

ëüøõ÷ï. «Ðùò üìùò åíï÷ëåß ï ðñü-

ôåñïò ìïõ ðïëéôéêüò âßïò êáé äåí å-

íï÷ëåß áõôüò ôïõ ê. ËéëëÞêá», ðïõ

äÝ÷èçêå ôéò éäÝåò ÃêÜëé, ðïõ õéïèÝ-

ôçóå ôçí ðïëéôéêÞ Âáóéëåßïõ, óôï âé-

âëßï ôïõ åêèåéÜæåé ôç ÷áëáñÞ ïìï-

óðïíäßá, åíóôåñíßóôçêå ôéò éäÝåò ôïõ

ÁÊÅË... êáé ðïëëÜ Üëëá. Äåí Þèåëå íá

ðåé ôßðïôå ãéá ôïí áíèõðïøÞöéï ôïõ,

ç êïõâÝíôá ôüöåñå. Ìïõ èýìéóå, êÜ-

ðïéá óå ìéá ðáñÝá ãéá êáöÝ.

Ìå ðïëëÞ áãÜðç êáé ÷ùñßò íá èÝ-

ëåé êáèüëïõ ìá êáèüëïõ íá êïõôóï-

ìðïëÝøåé Þ íá ðåé êáêü ãéá óõíÜäåë-

öï ôçò êáé ìáêñéíÞ óõããåíÞ ôçò

(ôïõò óõããåíåßò óïõ äåí ôïõò äéáëÝ-

ãåéò, Ýêáíå êáé ôï ó÷üëéï ðñéí åêóôï-

ìßóåé, üóá ìå ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç êáé

åõëÜâåéá Ýâãáëå áðü ôçí ïëïêÜèáñç

êáñäéÜ ôçò), ôçò Ýóïõñå ôá «åî

áìÜîçò».

«Ôé íá êÜíåé êé´ áõôÞ ç êáçìÝíç,

Ýìåéíå ìüíç ôçò, ðñÝðåé íá öôéÜîåé

ôç æùÞ ôçò, íÝá ãõíáßêá åßíáé, èá ìÝ-

íåé óõíå÷þò óôï óðßôé; Íá êÜíåé ðá-

ñÝåò äéÜöïñïõò, ìðïñåß ìå êÜðïéïí

áð´ üëïõò íá ôáéñéÜîåé. Ìðïñåß Üìá

ìðåé Ýíáò Üíôñáò óðßôé íá ìáæåõôåß

êáé ç êüñç ôçò. Ôçò âÜæïõí áðü ðá-

íôïý. Ôé íïéÜæåé ôïí êüóìï áí ï ãéïò

ôçò åßíáé «áðü ôïõò Üëëïõò»; Åãþ ôç

óõìðáèþ, ôç íïéÜæïìáé, åíäéáöÝñï-

ìáé ãéá ôï êáëü ôçò, äåí èÝëù íá

äåéíïðáèåß, åßíáé êáêüò ï êüóìïò».

ØÝììáôá, øÝììáôá ðïëý äåìÝíá

ìå ôç æùÞ êÜðïéùí, æùôéêÜ áíáãêáß-

á ãéá ôçí ýðáñîç ôïõò, ôçí åðáããåë-

ìáôéêÞ Þ ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò ðñïâï-

ëÞ.

Ìåñéêïß ðåñíïýí êáé ôá üñá, Ý-

÷ïõí ôüóï ðïëý óõíçèßóåé óôï øÝ-

ìá, ìÝóïí ðÜíôïôå ãéá íá ðåôý÷ïõí

ôïõò óêïðïýò êáé ôïõò óôü÷ïõò

ôïõò, þóôå äåí êáôáëáâáßíïõí Þ íï-

ìßæïõí ðùò åìåßò äåí êáôáëáâáßíïõ-

ìå, ðüôå ëÝíå áëÞèåéá êáé ðüôå øÝì-

ìáôá. ÆùÞ âïõôçãìÝíç óôï øÝìá. Á-

äõíáìßá í´ áíôéìåôùðßóïõí ôçí áëÞ-

Óèåéá íá ôïëìÞóïõí íá ôçí ðïõí

óôïõò Üëëïõò; Øåõäïëïãïýí, Ý÷ïõí

áíÜãêç íá ðáñéóôÜíïõí ôïõò êáëý-

ôåñïõò. Áíôéêåéìåíéêüò óêïðüò íá

âïçèçèïýí ïé ßäéïé íá åðéôý÷ïõí áõ-

ôü ðïõ èÝëïõí, í´ áíáññé÷çèïýí

óôçí åîïõóßá. Ï óêïðüò áãéÜæåé ôá

ìÝóá... «áí îáíÜñèåé êÜôé ðáñüìïéï

ìå ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí êé´ áðïññéöèåß á-

ðü ôï ëáü, èá åßíáé êáôáóôñïöéêü, ãéá-

ôß èá ãßíåé ðßóôç ðéá üôé ôï Êõðñéá-

êü äåí ìðïñåß íá ëõèåß...» «ÁðåôáîÜ-

ìçí... áõôü»; «ÐïñåõèÝíôåò ìáèçôåý-

óáôå ðÜíôåò...» Áêüìá êáé ôïõò ïðá-

äïýò ôïõ ÁÊÅË. ¼ôáí ï ôüðïò êéí-

äõíåýåé äåí ÷ùñïýí êïììáôéêÝò éäå-

ïëçøßåò êáé ðñïðáãÜíäá. ÅîáããÝëåéò

êõâÝñíçóç åèíéêÞò óùôçñßáò êáé áõ-

ôïáíáêçñýóóåóáé «åèíïóùôÞñáò».

ÓêÝöôïìáé áí ìðïñåß íá ãßíåé êõâÝñ-

íçóç åèíéêÞò óùôçñßáò, áëëÜ ôïí å-

èíïóùôÞñá íá ôïí åðéëÝîåé ï ëáüò. ¼-

÷é ìüíï ï ëáüò ôïõ áíïñèùôéêïý êüì-

ìáôïò, ôïõ ïðïßïõ ï ãñáììáôÝáò å-

íï÷ëÞèçêå áðü ôçí ðñüóêëçóç ôïõ

ê. ÁíáóôáóéÜäç ãéá íá ôïí øçößóåé.

Áõôüò ï ëáüò åßíáé êïðÜäé óôï ìá-

íôñß, ðéóôåýåé ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò

ôïõ; Äåí åííïþ ãéá íá ðñïóôñÝîåé óôï

ðñïóêëçôÞñéï ôïõ ÄÇÓÕ, ãåíéêá ãéá

íá øçößóåé üóá ç óõíåßäçóç, ç ëïãé-

êÞ êáé ç ðñáãìáôéêÞ áãÜðç ãéá ôïí

ôüðï ôïõ ôïõ õðáãïñåýïõí. Ôï åðé-

÷åßñçìá ôïõ ê .Êõðñéáíïý «åßíáé

èñÜóïò íá æçôÜ ôçí õðïóôÞñéîç ôùí

áêåëéêþí ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò» åßíáé

ðïýìåñáê åíáíôßïí ôïõ. Åßíáé ðïëýò

êáéñüò ðïõ... åðéóçìüôåñá áðïêáëïý-

óáí... «÷áëáóìÝíï íïõ» ðñüåäñï êáé

ìÝëç ôçò ÅÄÅÊ;

Ôé íá ðåé êáíåßò; Ãéá ôçí åðéôõ÷ßá

åíüò óêïðïý (êáâÜëëçìá óôçí

åîïõóßá), åðéóôñáôåýïíôáé êáé

«êáôáãéÜæïíôáé» üëá ôá ìÝóá. Áðü ôá

åéñùíéêÜ ìéóï÷áìüãåëá ôùí ìïíá-

äéêþí åðáúüíôùí êáé åéäéêþí óå

èÝìáôá äéáêõâÝñíçóçò êáé áðüóåé-

óçò âáñþí áðü ôïõò þìïõò ôùí

åñãáæïìÝíùí, ôéò ìõèïðëáóßåò, ôéò

ìõóôéêïðÜèåéåáò êáé ôçò áðüêñõøçò

èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí üëïõò êáé ôçí

ðñïóðÜèåéá, ôï ìáýñï íá öáíåß

Üóðñï, ìÝ÷ñé ôï óùôÞñéï éððïôéóìü

óïýðåñìáí ðïõ «áããåëéêÜ» áíáäýå-

ôáé óáí ï áíáìåíüìåíïò... áìíüò,

ìÝóá áðü ïìé÷ëþäåéò ÷ñçóìïýò... ôçò

Ðõèßáò.

Áí èÝëåéò íá áñðÜîåéò ìéá ðï-

èçôÞ íýìöç, ðñïóðïéåßóáé ôïí åñù-

ôåõìÝíï êáé ôïí éäáíéêü ìíçóôÞñá

Ýóôù êé´ áí óôï ü÷é ìáêñéíü ðáñåë-

èüí óå Üëëïí áíÞêå ôüôå êáôçãïñïý-

óåò êáé êáôÜããåëíåò áõôÞ ðïõ èÝëåéò

íá... ðáíôñåõôåßò êáé íá óþóåéò!

Ôñáðåæïêñáôßá...

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

ßãï ïé åðéóêÝøåéò ôçò Ôñüéêáò, ëßãï ôï ðñïåêëïãéêü

êëßìá Ý÷ïõí êÜíåé ôçí Êýðñï ïëüêëçñç íá ÷ïñåýåé

óå ñõèìïýò ìíçìïíßïõ. Ôï äçìüóéï êáé éäéùôéêü ÷ñÝ-

ïò, ï ñüëïò êáé ç ìïßñá ôùí ôñáðåæþí, ôá äÜíåéá êáé ôá

ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí êá-

ôÜ êýñéï ëüãï ôçí êïéíÞ ãíþìç. Ç áíôéðáñÜèåóç ôùí êïììÜ-

ôùí, âáóéêü ìÝñïò ôçò ðñïåêëïãéêÞò ôïõò áíôéðáñÜèåóçò,

Ý÷ïõí èÝóåé ôç óõæÞôçóç áõôÞ óôï êÝíôñï ôïõ åíäéáöÝñï-

íôïò. Áõôü êáé ìüíï ìáò êáèéóôÜ ìíçìïíéáêÞ ÷þñá êáé öõóé-

êÜ ðñïóäßäåé êáé óôçí êõðñéáêÞ êïéíùíßá ôá ßäéá ÷áñáêôçñé-

óôéêÜ ìå åêåßíá ðïõ åìöáíßæïõí ïé êïéíùíßåò üëùí ôùí ÷ù-

ñþí: ðáíéêüò, áðïãïÞôåõóç êáé êõñßùò áãáíÜêôçóç. ºóùò

üìùò ôï âáóéêüôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé ç ðáíôåëÞò áäõ-

íáìßá íá åíôïðéóôåß ç ðñáãìáôéêÞ áéôßá ôçò õðÜñ÷ïõóáò êá-

ôÜóôáóçò êáé íá áðïäïèïýí ïé åõèýíåò ðïõ áíáëïãïýí óôïí

êáèÝíá. ̧ ôóé ï êáèÝíáò, áíÜëïãá ìå ôï êáíÜëé ÷åéñáãþãç-

óçò óôï ïðïßï Ý÷åé áöåèåß, åêóöåíäïíßæåé ôõ÷áßåò êáôçãïñß-

åò êáé äçëþóåéò ìßóïõò êáé áðÝ÷èåéáò ðñïò ðÜóá êáôåýèõí-

óç, åêôüò áðü åêåßíç ðïõ ðñáãìáôéêÜ èá Ýðñåðå íá óôï÷åý-

åé.

Ïé ðïëéôéêïß áíôßðáëïé, êõâÝñíçóç êáé áíôéðïëßôåõóç,

åðéäßäïíôáé åäþ êáé êáéñü ìå éäéáßôåñï æÞëï óôï ðñïóöéëÝò

ðáé÷íßäé ôéò êïëïêõèéÜò, áíôáëëÜóïíôáò áé÷ìÝò ãéá ôçí ïéêï-

íïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò: «öôáßíå ïé ôñÜðåæåò êáé ç Ýê-

èåóç ôïõò óôá åëëçíéêÜ ïìüëïãá», «öôáßåé ç ÊåíôñéêÞ ÔñÜ-

ðåæá», «öôáßåé ç áíåýèõíç êõâÝñíçóç» êáé ðÜåé ëÝãïíôáò.

Ðáßñíïõí öùôéÜ ôá äåëôßá åéäÞóåùí êáé ôá ðÜíåë ôùí åíç-

ìåñùôéêþí åêðïìðþí! ºóùò, üìùò, ç ðñáãìáôéêÞ áðÜíôçóç

Ë ãéá ôï ëáü íá âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ôÝôïéïõ åßäïõò êüíôñåò

êáé âáñýãäïõðåò ðïëéôéêÝò äçëþóåéò. ¢ëëùóôå ó’ åêåßíåò

ôéò ÷þñåò ïé ïðïßåò õößóôáíôáé ìíçìïíéáêÞ ðïëéôéêÞ åäþ êáé

áñêåôü êáéñü, ôá äéëÞììáôá ðåñß åõèýíçò ôùí ôñáðåæþí Þ

ôùí êõâåñíÞóåùí Ý÷ïõí ðñï ðïëëïý ÷Üóåé ôç óçìáóßá ôïõò.

Ãéáôß, óå ðïéÜ ÷þñá ôçò Åõñþðçò ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá äåí

áðïëáìâÜíåé ôçí ðñïóôáóßá êáé ôçí áóöÜëåéá ðïõ ôïõ åîá-

óöáëßæåé ç áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå ôéò åêÜóôïôå êõâåñíÞ-

óåéò; Êáé ðïéá áðü ôéò ÷þñåò áõôÝò ðñïôßìçóå íá ãõñßóåé ôçí

ðëÜôç óôéò ôñÜðåæåò, ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñßîåé ôéò áíÜãêåò

ôùí ðïëéôþí;

Áõôü ðïõ èá Ýðñåðå ôåëéêÜ íá åíäéáöÝñåé, äåí åßíáé ðïéïò

áðü ôïõò äýï ôï ðñïêÜëåóå üëï áõôü: ç êõâÝñíçóç Þ ïé

ôñÜðåæåò (åßíáé ìÜëëïí ðñïöáíÝò üôé êáìßá áðü ôéò äýï ðëåõ-

ñÝò äå èá ôá êáôÜöåñíå áðü ìüíç ôçò). Ôï åíäéáöÝñïí ôçò

êïéíÞò ãíþìçò èá Ýðñåðå íá åßíáé óôñáììÝíï óôï ÷áñáêôÞ-

ñá ôùí ìÝôñùí ðïõ ðñüêåéôáé íá åöáñìïóôïýí êáé óôï ìÝë-

ëïí ðïõ áõôÜ åðéöõëÜóóïõí, âñá÷õðñüèåóìá êáé ìáêñï-

ðñüèåóìá, ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ãåíéêÜ ãéá ôïõò ðïëß-

ôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò. Êáé áõôü ðïõ êõñßùò èá Ýðñåðå íá ìáò

áðáó÷ïëåß äåí åßíáé ïé êüíôñåò âéôñßíáò ôùí ðïëéôéêÜíôç-

äùí, áëëÜ ç óôÜóç ðïõ èá ðñÝðåé üëïé åìåßò íá êñáôÞóïõìå

áðÝíáíôé óôçí åðåñ÷üìåíç êáôáéãßäá. Áí ìç ôé Üëëï ç ôñïðÞ

ðïõ ðÞñáí ôá ðñÜãìáôá ìÝ÷ñé óÞìåñá èá Ýðñåðå íá áðïôå-

ëåß ôç ìåãáëýôåñç áðüäåéîç üôé äåí Ý÷åé íüçìá íá áíáæç-

ôïýìå áíÜìåóá ó’ áõôïýò ïýôå óùôÞñåò, áëëÜ ïýôå êáé á-

ðïäéïðïìðáßïõò ôñÜãïõò.ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

óêÝøåéò

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÌÅÔÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁÑ×ÙÍ ËÏÃÙ ÄÉÁÓÕÍÄÅÓÅÙÍ ÌÅ ÔÏ ÄÇÌÏ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÃåñïóêÞðïõ: ÖùíÜæïõí ãéá óôÜèìåõóç!

Ç áðüöáóç ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò óôç

ÃåñïóêÞðïõ íá äéåõèåôÞóåé ôï ðñü-

âëçìá ìå ôá óôáèìåõìÝíá áõôïêß-

íçôá ðïõ Ýöñáæáí ôçí êåíôñéêÞ ï-

äéêÞ áñôçñßá ôçò ðüëçò, Ý÷åé äçìéïõñ-

ãÞóåé áêüìá ðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìá-

ôá êáé äéáìáñôõñßåò.

é ôóéìåíôÝíéåò ìðÜëåò ðïõ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá íá äéá-÷ùñßæïõí ôï ðåæïäñüìéï á-

ðü ôï äñüìï, Ý÷ïõí åíï÷ëÞóåé êáôá-óôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ èå-ùñïýí üôé Ýôóé áðïôñÝðåôáé ç ðñï-óÝããéóç ôùí ðåëáôþí ôïõò, åíþ äç-ìéïõñãçèåß êáé áé÷ìÝò áðü êáôáóôç-ìáôÜñ÷åò ðïõ éó÷õñßæïíôáé üôé êÜ-ðïéïé áðü áõôïýò Ý÷ïõí ôý÷åé ðñï-íïìéáêÞò ìåôá÷åßñéóçò, áöïý äåí ôï-ðïèåôÞèçêáí ìðñïóôÜ ôïõò ìðÜëåò.

¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôéò äçëþ-óåéò ôïõ Äçìïôéêïý Ìç÷áíéêïý óôçÃåñïóêÞðïõ, ç ôïðïèÝôçóç äéá÷ù-ñéóôéêþí áðïöáóßóôçêå ðåñßðïõ Ý-íá ÷ñüíï ðñéí, ìå êïéíÞ óõíåííüçóçôïõ ÄÞìïõ êáé Ðïëåïäïìßáò, ðñïêåé-ìÝíïõ íá ôçñåßôáé ç ñÞôñá ðïõ á-ðáéôåß íá áðïôñÝðåôáé ç ðñüóâáóçï÷çìÜôùí óôï ðåæïäñüìéï. Êáèþòôï ðåæïäñüìéï áðü ôçí ßäéá ôçí êá-ôáóêåõÞ ôïõ åßíáé ðïëý ÷áìçëü óôïóçìåßï åêåßíï ùò ìüíç ëýóç èåùñÞ-èçêå ç ôïðïèÝôçóç äéá÷ùñéóôéêþí.

Ïé åíóôÜóåéò ôùí êáôáóôçìá-ôáñ÷þí ðñïêëÞèçêáí êõñßùò áðü ôï

ãåãïíüò üôé áðü ôï ìÝôñï åîáéñÝèç-êáí Üôïìá, ðïõ üðùò ëÝíå, åîáóöÜ-ëéóáí ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åßñéóç ëüãùôçò äéáóýíäåóÞò ôïõò ìå ðáñÜãïíôåòôïõ ÄÞìïõ.

¼ðùò äéåõêñéíßóôçêå áðü ôïÄçìïôéêü Ìç÷áíéêü, ôá óçìåßá áðüôá ïðïßá áðïõóéÜæïõí ôá äéá÷ùñé-óôéêÜ, äåí åßíáé êüëðïé óôÜèìåõóçò,áöïý ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ ðëÜ-ôïõò ôïõ äñüìïõ êüëðïé óôÜèìåõóçòäåí ìðïñïýí íá êáôáóêåõáóôïýí (á-ðáéôåßôáé 3.2 ìÝôñá ãéá ôï óêïðü áõ-ôü êáé åðéðëÝïí 1.2 ìÝôñï ãéá ðåæï-äñüìéï) ðáñÜ ìüíï áí ðáñá÷ùñçèåßìÝñïò áðü ô/ê ôåìÜ÷éï ðïõ âñßóêå-ôáé êáôÜ ìÞêïò ôïõ äñüìïõ, êÜôé ôïïðïßï üìùò äåí Ý÷åé áêüìá óõìâåß.

Ôï êåíü ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôçóôÜèìåõóç, èá ðñÝðåé íá êáëõöèåß,

Ï

üðùò öáßíåôáé ìå ôéò 120 èÝóåéò ðïõðñïóöÝñïíôáé óôï Äçìïôéêü ×þñïóôÜèìåõóçò ôïõ ðáëéïý ãçðÝäïõ. Áíêáé ï ÄÞìïò äåß÷íåé ðåéóìÝíïò ãéá ôçíáðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ôçí ïñèü-ôçôá ôïõ ìÝôñïõ, èá ÷ñåéáóôåß áíáì-ößâïëá ç åðáíáäéáðñáãìÜôåõóÞ ôïõ,áöïý ï èüñõâïò Ý÷åé ìåãáëþóåé.

Ôá ìÝôñá ðïõ ëÞöèçêáí ãéá áíôé-ìåôþðéóç ôïõ êõêëïöïñéáêïýóôçí Áñ÷. Ìáêáñßïõ óôç ÃåñïóêÞ-ðïõ, åß÷áí ôåëéêÜ áíôßóôñïöá á-ðïôåëÝóìáôá ãéá ôïõ ðïëßôåò. Ãéáäéáêñßóåéò êÜíïõí ëüãï ïé êáôá-óôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò.

ÃÍÙÌÇÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ

ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ

Ãéá ðïéüôçôá æùÞò...Ìå ôï óçìåñéíü

öýëëï ôùí ÅÐÉËÏ-ÃÙÍ ìðÞêáìå Þäç óôï20 Ýôïò êõêëïöïñßáòáõôÞò ôçò åöçìåñßäáò.Ôá ôåëåõôáßá 19 ÷ñü-íéá Þôáí ãéá ìÝíá êáéôïõò óõíåñãÜôåò ìïõóçìáíôéêÜ. ÄþóáìåðïëëÜ áðü ôç æùÞ ìáòãéá ðáñáìåßíåé áõôÞ çåöçìåñßäá, áäÝóìåõôç,áíåîÜñôçôç, ìáêñéÜ á-ðü óõìöÝñïíôá. Äåíðéóôåýù üôé ïé çìåñï-

ìçíßåò êáé ïé åðÝôåéïé Ý÷ïõí ìåãÜëç óçìáóßá áëëÜôá ãåãïíüôá ðïõ óôéãìáôßæïõí ôçí êÜèå óïõ ìÝñáåßíáé áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí óçìáóßá.

Áí åßíáé êÜôé áðáñáßôçôï üôáí Ý÷ïõìå êÜðïéáíåðÝôåéï åßíáé íá êÜíïõìå ìéá áíáäñïìÞ óôï ðáñåë-èüí, íá èõìüìáóôå ôçí éóôïñßá ìáò, ôá ðñþôá ìáòâÞìáôá, íá áíôëïýìå ìáèÞìáôá áðü áõôÞí êáé íáðñï÷ùñïýìå áêüìá ðéï äõíáôïß, ìå ôéò ãíþóåéò ðïõìáò ðñïóöÝñåé ç åìðåéñßá ðñïò ôï ìÝëëïí.

8 ôïõ Ïêôþâñç1993, ç çìåñïìçíßáðïõ ç ÐÜöïò áðÝêôç-óå ôçí ðñþôç äéêÞ ôçòôïðéêÞ åöçìåñßäá. Ôü-ôå, ïé åéäÞóåéò ðïõ á-öïñïýóáí ôçí ÐÜöïðåñíïýóáí áðáñáôÞ-ñçôåò óôá ìïíüóôçëáôùí ðáãêýðñéùí åöç-ìåñßäùí. Ï êüóìïò ôçòåðáñ÷ßáò ìáò ðñáãìá-

ôéêÜ äéøïýóå ãéá åíçìÝñùóç áëëÜ êáé ãéá Ýíá âÞìáíá åêöñáóôåß.

ÐñïâëÞìáôá ôùí ðïëéôþí, üëá üóá óõíÝâáéíáíóôï ðñïóêÞíéï áëëÜ êáé óôï ðáñáóêÞíéï, óêÜíäá-ëá ðïëéôéêþí êáé åðé÷åéñçìáôéþí, ó÷üëéá, åðéóôïëÝòáíáãíùóôþí, åéäÞóåéò ðïõ áðïêÜëõøáí ðïëëÜ, ðñï-èÝóåéò ôùí êñáôïýíôùí üëá ÷ùñßò åîáßñåóç âãÞêáíóôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. ÐïëëÜ áðü ôá èÝìáôáìáò âñÞêáí ôï äñüìï ôçò åðßëõóçò ôïõò, Üëëá ðÜëé÷Üèçêáí óôï äñüìï, åìåßò üìùò ðïôÝ äå ÷Üóáìå ôïäéêü ìáò. Ìüíç ìáò Ýãíïéá Þôáí ç áíôéêåéìåíéêÞ å-íçìÝñùóç ôïõ ðïëßôç.

Ðùò èá Þôáí ç æùÞ ìáò óÞìåñá áí äåí õðÞñ÷áíïé ÅÐÉËÏÃÅÓ; ×ùñßò ôüóç áëÞèåéá ôïëìþ íá ðù.Ãéáôß ôá÷èÞêáìå íá õðçñåôïýìå ôçí áëÞèåéá. Åóåßòïé áíáãíþóôåò ìáò êáé óõíåñãÜôåò ìáò ðéóôåýù ðùòôï îÝñåôå êáëÜ áõôü, êáé áõôü åßíáé ðïõ åéóðñÜôôïõ-ìå áðü üëïõò åóÜò ðïõ ìáò ôéìÜôå åäþ êáé äýï ó÷å-äüí äåêáåôßåò.

Áõôü ðïõ óÞìåñá èÝëù íá ðù åßíáé ðùò åìåßòóôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôéìïýìå áõôÞ ôçí åöçìåñßäá, ü÷éìüíï óôéò åðåôåßïõò, áëëÜ êáèçìåñéíÜ êáé óå êÜèåöýëëï, äßíïíôáò ôçí øõ÷Þ ìáò, ãéá íá ðñïóöÝñïõìåóå üëïõò åóÜò ðïéüôçôá óôçí åíçìÝñùóç, äßíïíôáòìÜ÷åò ãéá áíáâÜèìéóç óôçí ðïéüôçôáò ôçò æùÞò ôùíóõìðïëéôþí ìáò...

Áíáíåþíïõìå óÞìåñá ôï óõìâüëáéï ìáò ìáæßóáò, ãéá ôá åðüìåíá 20 ÷ñüíéá...

Õóôåñüãñáöï:Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò èÝëù íá åêöñÜóù óå üëïõòôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ ðïõ Þôáí äßðëá ìïõ ìå ïðïéïí-äÞðïôå ôñüðï, áðü ôçí ðñþôç Ýêäïóç ìÝ÷ñé ôç óçìå-ñéíÞ.Ï ÁíäñÝáò Êëåßôïõ Þôáí Ýíáò áðü áõôïýò êáé ðá-ñüëï ðïõ äå âñßóêåôáé óÞìåñá ìáæß ìáò, ôïí óêåöôü-ìáóôå óõ÷íÜ.

Åõ÷áñéóôþ

ÅÐÉËÏÃÅÓ 8/10/1993

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

áõôÞ ôç ÷þñá ìåñéêÝò ÝííïéåòÝ÷ïõí õðïóôåß ôÝôïéá öèïñÜ,ôÝôïéá áëëïßùóç, þóôå åßíáé

äýóêïëï íá èõìçèïýìå ôï áñ÷éêü, ôï ðñáã-ìáôéêü ôïõò ðåñéå÷üìåíï. ÊÜðïéåò ãåíéÝò,ìÜëéóôá, ôéò Ý÷ïõí ìÜèåé Ýôóé, áëëïéùìÝ-íåò. Êé åßíáé ôÝôïéá ç óýã÷õóç ðïõ Ý÷åéåðÝëèåé, þóôå íá ìïéÜæåé áäýíáôï íá îå-÷ùñßóåé ôï ëÜèïò áðü ôï óùóôü, ôï áëçèé-íü áðü ôï øåýôéêï.Ãéá êÜðïéïõò, ðáôñéùôéóìüò åßíáé êÜôéöáéäñÝò êáé áíéóôüñçôåò, åèíéêéóôéêÝò åì-ìïíÝò êáé ôï áíôßèåôü ôïõ åßíáé ï óåâá-óìüò óôï äéáöïñåôéêü, ï äéÜëïãïò, ç óõí-äéáëëáãÞ. Ãéá ôïõò áíôéðÜëïõò áõôþí ôùíðñþôùí, ôï áíôßèåôï ôïõ ðáôñéùôéóìïý åß-íáé Ýíáò êáëðÜæùí, áëáæïíéêüò êïóìïðï-ëéôéóìüò ðïõ îåðïõëÜåé ôçí åèíéêÞ êõñéáñ-÷ßá ìéáò ÷þñáò êé åíüò ëáïý, ãéá íá ãßíïõ-ìå ìáæéêÜ êïéíùíïß ôçò øåõäáßóèçóçò üôéç ìïßñá ìáò ôáõôßæåôáé ìå ôïõò äõíáôïýòôçò Åõñþðçò êáé ôïõ Êüóìïõ.Êé áíáñùôéÝóáé áí Ý÷ïõí åîáëåéöèåß áðüôá óðßôéá ôïõ êüóìïõ (êáé êõñßùò ôùí ðï-ëéôéêþí) ôá ëåîéêÜ, ïé åãêõêëïðáßäåéåò êáéïé ôüìïé ôçò éóôïñßáò. Ãéáôß Ýíá áðëü îå-öýëëéóìá, ÷ùñßò ðñïêáôÜëçøç êáé éäåï-ëçøßåò, èá Þôáí áñêåôü ãéá íá õðïäåßîåéüôé ðáôñéùôéóìüò äåí åßíáé ðáñÜ ç áãíÞáãÜðç ãéá ôïí ôüðï êáé ôïõò áíèñþðïõòôïõ, ÷ùñßò áõôü íá óõíåðÜãåôáé ïýôå ìß-óïò, áëëÜ ïýôå êáé äïõëïðñåðåßò åðéêý-øåéò óôïõò ãåßôïíåò êáé ëïéðïýò îÝíïõò.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ó´

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

Ôá áéþíéá êåíÜ...

Ô

Ôñåéò äéáöïñåôéêïß ôßôëïé éäéïêôçóßáò

ðÝñáóáí áðü ôá ÷Ýñéá ôïõò, áðïäßäï-

íôáò ôñåéò äéáöïñåôéêÝò ïíïìáóôéêÝò

áîßåò óôçí áêßíçôç ðåñéïõóßá ôïõò êáé

âÜæïíôÜò ôïõò áðü ôï 2004 óå áëëå-

ðÜëëçëåò ðåñéðÝôåéåò.

ï ôåìÜ÷éï âñßóêåôáé óôçí ðåñéï-÷Þ ôïõ ÷ùñéïý Áñüäåò êáé ç ïíï-

ìáóôéêÞ ôïõ áîßá Ý÷åé êáôáëÞîåé íáåßíáé ìéêñüôåñç áðü ôï ìéóü ôçò áñ÷é-êÞò. Ï ðñþôïò ôßôëïò áíÝöåñå Ýêôá-óç 669 äåêáñßùí ôá ïðïßá óõññéêíþ-èçêáí óå 304 ìÝóá óå 6 ÷ñüíéá! ¸-êôïôå Ý÷ïõí áðïôáèåß óå áñìüäéåò õ-ðçñåóßåò êáé áñ÷Ýò, Ý÷ïõí öôÜóåé êáéìÝ÷ñé ôï äéêáóôÞñéï, üìùò äå öáßíå-ôáé íá ëáìâÜíïõí îåêÜèáñç åîÞãçóçãéá ôçí åîüöèáëìç áõôÞ áëëáãÞ ðïõôüóï äñáìáôéêÜ åðçñåÜæåé ôçí ðå-ñéïõóßá ôïõò.

ÁëëáãÝò óçìåéþèçêáí êáé óå ãåé-ôïíéêÜ ôåìÜ÷éá, ôùí ïðïßùí üìùò çïíïìáóôéêÞ áîßá áõîÞèçêå êáôáêüñõ-öá (ìÝ÷ñé êáé 8 öïñÝò óå êÜðïéåò ðå-

TO KTHMATOËÏÃÉÏ ÐÅÔÓÏÊÏØÅ ÔÇÍ ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÇ ÁÎÉÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ ÔÏÕÓ

¸÷áóáí ôá ìéóÜ...óôï ìÝôñçìá!

ñéðôþóåéò!), åíþ üðïõ ìåéþèçêå, ç ìåß-ùóç Þôáí áìåëçôÝá. Ôï áîéïóçìåßù-ôï åßíáé üôé ç ìåßùóç ôçò ïíïìáóôé-êÞò áîßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôåìá÷ß-ïõ Ýãéíå óå äýï öÜóåéò: ç ðñþôç ìåáöïñìÞ ôïí áíáäáóìü êáé ç äåýôåñçìå áöïñìÞ íÝåò êôçìáôïëïãéêÝò ìå-ôñÞóåéò, ðïõ óôü÷ï åß÷áí íá äéïñèþ-óïõí ëÜèç óôéò êáôáãñáöÝò, üðùò óç-ìåéþèçêå óôï äéêáóôÞñéï.

Ôá «íÝá ìÝóá óýã÷ñïíçò ôå÷íï-ëïãßáò» ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí áðüôï Êôçìáôïëüãéï ãéá ôéò íÝåò ìåôñÞ-óåéò, Ý÷ïõí êáôáêñåïõñãÞóåé ôï ôåìÜ-

ÐñáóéíÜäá 350 ÷éë. åõñþ óôçí ÐÜöï

ÐÑÁÓÉÍÁÄÁ 10 ÍÅÁ ÐÁÑÊÁ ÊÁÉ 2 ÐÁÉÄÏÔÏÐÏÕÓ ÅÕÑÙÐÁÚÊÙÍ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÙÍ

÷éï åíüò êáé ìüíï áðü ôïõò éäéïêôÞôåòôçò ðåñéï÷Þò, êáèéóôþíôáò ôüí ôïí÷áìÝíï ôçò üëçò õðüèåóçò.

Ôï Êôçìáôïëüãéï õðïóôçñßæåé ðÜ-íôùò üôé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ëÜèïò Þðáñáôõðßá, ÷ùñßò üìùò íá Ý÷åé ðñï-óöÝñåé åîçãÞóåéò ãéá ôçí ôåñÜóôéá áõ-ôÞ áëëáãÞ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, ìå áöïñ-ìÞ ôéò ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò ðïõ Ý÷ïõíîåêéíÞóåé óå ãåéôïíéêÜ ôåìÜ÷éá, ïé éäéï-êôÞôåò õðïøéÜæïíôáé üôé ìÝñïò ôçò é-äéïêôçóßáò ôïõò «öáãþèçêå» ðñïò ü-öåëïò ôùí ãåéôïíéêþí.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü Ý÷ïõí ìåßíåéïé éäéïêôÞôåò ðïõ åßäáí ôçí ðå-ñéïõóßá ôïõò íá ìåéþíåôáé êÜôù á-ðü ôï ìéóü ôçò áñ÷éêÞò ïíïìáóôé-êÞò áîßáò, åíþ êáíåßò äåí ðñïóöÝ-ñåé åðáñêåßò åîçãÞóåéò ãéá ôçí áë-ëáãÞ áõôÞ.

Ìåãáëüðíïá ó÷Ýäéá èÝôåé

ç ÅðéôñïðÞ ÐåñéâÜëëïíôïò

ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ

ÐÜöïõ, óýìöùíá ìå ôéò äç-

ëþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò

Íßêïõ Óéìéëëßäç.

ó÷åäéáóìüò ðïõ ôÝ-èçêå åßíáé ôÝôïéïò þ-

óôå íá áíôáðïêñßíåôáé óôïüñáìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞòÐñùôåýïõóáò ôçò Åõñþ-ðçò ãéá ôï 2017. Ïé áðáé-ôÞóåéò ôïõ ó÷åäéáóìïý áõ-ôïý, óýìöùíá ìå ôïí êï Óé-ìéëëßäç, åßíáé ôÝôïéåò þóôåôï êïíäýëé ôùí 350 ÷éë. åõ-ñþ ðïõ óõæçôéÝôáé ãéá ÷þ-ñïõò ðñáóßíïõ óôïí ðñïû-ðïëïãéóìü ôïõ 2013 äåí åß-íáé êáèüëïõ õðåñâïëéêü.

¸÷åé äçìéïõñãçèåß ðñï-ïðôéêÞ ãéá ôç äéáìüñöùóçäÝêá íÝùí ÷þñùí ðñáóßíïõêáé ðÜñêùí ðïõ Ý÷ïõí ðñï-êýøåé ìåôÜ áðü ôï äéá÷ù-ñéóìü ïéêïðÝäùí, åíþ Ý÷åéìðåé ðñïãñáììáôéóìüò êáéãéá ôçí äçìéïõñãßá äýï ðáé-äüôïðùí óå ðÜñêá ôçò ðü-ëçò, ïé ïðïßïé íá ðëçñïýíüëåò ôéò áðáñáßôçôåò åõñù-ðáúêÝò ðñïäéáãñáöÝò, á-öïý üóïé ðáéäüôïðïé õöß-óôáíôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá äåíåßíáé ïé ðëÝïí êáôÜëëçëïé

ãéá ÷ñÞóç. Ó÷åäéáóìüò õ-ðÜñ÷åé êáé ãéá ôïí êüìâïóôç óõìâïëÞ ôùí Ëåùöü-ñùí ÄáíÜçò êáé Åõñþðçò(êÝíôñï Êáëéãïýëáò), ï ï-ðïßïò èá äéáìïñöùèåß Ýôóéþóôå íá äéáöçìßæåé ôçí Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. ÏÐñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞòÐñáóßíïõ áíáãíþñéóå üôéóôéò ãåéôïíéÝò ç äïõëåéÜ ðïõÝ÷åé ãßíåé åßíáé óáöþò óå÷áìçëüôåñá åðßðåäá êáéôüíéóå üôé ãéá êÜôé ôÝôïéïìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìüíïìå ôç óõíåñãáóßá ôùí êá-ôïßêùí êÜèå ðåñéï÷Þò.

Ùò ðñïò ôï ìÝãåèïòôïõ ðñïâëåðüìåíïõ êïíäõ-ëßïõ, ï êïò Óéìéëëßäçò ó÷ïëß-áóå üôé ï ðáñáðÜíù ó÷å-äéáóìüò, üðùò êáé ôá ðÜ-ãéá Ýîïäá ôçò ÕðçñåóßáòÐñáóßíïõ (êëáäÝìáôá, êá-èáñéüôçôá êëð) áðïññï-öïýí ôï óýíïëï áõôïý ôïõðïóïý êáé üôé ãéá ôç ðåñé-êïðÞ ôïõ èá ðñÝðåé íáìðïõí óôçí Üêñç êÜðïéá á-ðü ôá ðáñáðÜíù. ×áñá-êôçñéóôéêÜ åßðå üôé êáé ìü-íï ç êáôáóêåõÞ ôùí ðáéäü-ôïðùí èá êïóôßóåé 40 ÷éë.åõñþ, åðïìÝíùò ç ðáñÜëåé-

øÞ ôïõò èá ìåßùíå äñáóôé-êÜ ôï ðïóü.

Óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñü-ôáóç ôïõ ÓôÝëéïõ Ëåñéïý ãéááîéïðïßçóç ôïõ äçìïôéêïýöõôùñßïõ, óçìåßùóå üôé ôïöõôþñéï ðáñÝ÷åé ìÝ÷ñéóôéãìÞò óôï ÄÞìï êÜðïéá å-ðï÷éáêÜ ëïõëïýäéá êáé ðñü-êåéôáé íá ðñï÷ùñÞóåé êáéóôçí êáëëéÝñãåéá äåíäñõëëß-ùí, üìùò óõ÷íÜ ç áãïñÜ õ-ðçñåóéþí áðü éäéþôåò êñß-íåôáé ðéï óõìöÝñïõóá ëü-ãù ôùí áíôáãùíéóôéêþí ôé-ìþí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé, é-äßùò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü.ÁðÝêëåéóå ðÜíôùò ôï åíäå-÷üìåíï íá äéï÷åôåýåé ôï öõ-ôþñéï õëéêü óå êÜðïéåò ïé-êïãÝíåéåò (ìå ïéêïíïìéêÜ êñé-ôÞñéá), áöïý ç ðåñéïñéóìÝ-íç ôïõ Ýêôáóç ìüëéò ðïõ å-ðéôñÝðåé íá êáëýðôåé ôéò á-íÜãêåò ôïõ ÄÞìïõ êáé êÜ-ðïéùí ïñãáíéóìþí (ó÷ïëåß-ùí Þ åíþóåùí).

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Öéëüäïîá ó÷Ýäéá áðü ôïÄÞìï ÐÜöïõ ãéá íá ðñá-óéíßóïõí ôçí ðüëç ôï2013. Áðáñáßôçôï ôï êïí-äýëé ôùí 350 ÷éë. åõñþ,êñßíåé ï Íßêïò Óéìéëëßäçò.

O

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃåñìáíéêÜ íïýìåñá

ßíáé ó÷åäüí ìåôáöõóéêÞáõôÞ ç åììïíÞ ïñéóìÝíùííá óõíå÷ßæïõí íá ðáñïõ-

óéÜæïõí ôç Ãåñìáíßá ùò ôç íÝá «÷þ-ñá ôçò åðáããåëßáò» ãéá ôïõò áðá-íôá÷ïý ìåôáíÜóôåò: áðü ôïõò êá-êïðáèçìÝíïõò, ÷ùñßò óôïí Þëéïìïßñá ëáïýò ôùí áñáâéêþí ÷ùñþíìÝ÷ñé ôïõò åêðáéóüíôåò ôïõ åõñù-ðáúêïý ðÜíèåïõ Ýëëçíåò.

Ôï «ãåñìáíéêü èáýìá» äåí á-öïñÜ ôï óýíïëï ôïõ ãåñìáíéêïýðëçèõóìïý êáé ôçò ïéêïíïìéêÞòôçò äñáóôçñéüôçôáò, áëëÜ ïýôåìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðáñÜäåéãìáðñïò ìßìçóç áðü ôéò õðüëïéðåò÷þñåò - ìÝëç ôçò Å.Å. áöïý ç åããå-íÞò ôïõ áíôáãùíéóôéêüôçôá êáèé-óôÜ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ïéêïíïìßá«óõììá÷éêÞ» Þ «áíôßðáëç»(óôïâáèìü ðïõ ïé äõï áõôÝ Ýííïéåòìðïñïýí íá äéáêñéèïýí óôçí êá-ðéôáëéóôéêÞ áãïñÜ). Áíáëýóåéò ïé-êïíïìïëüãùí äéåèíïýò êýñïõò Ý-÷ïõí áðïöáíèåß åäþ êáé ÷ñüíéáãéá ôéò áíôéöÜóåéò ðïõ äåí åßíáé,âÝâáéá, áíáêÜëõøç ôçò ãåñìáíéêÞòïéêïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò, áëëÜ å-

íôÜèçêáí êáé åîùèÞèçêáí óôá Ü-êñá ëüãù ôïõ åãùéóôéêïý êáé Ü-êñùò áíôáãùíéóôéêïý ðáé÷íéäéïýðïõ Ý÷åé óôÞóåé åäþ êáé ÷ñüíéáóôçí ðëÜôç, ôüóï ôùí õðüëïéðùíìåëþí ôçò åõñùæþíçò, üóï êáé ôùíßäéùí ôùí ãåñìáíþí ðïëéôþí.

Äýï ÷ñüíéá ðñéí, ï ÃåñìáíüòÏéêïíïìïëüãïò Ôéë Âáí ÔñÝåê óåÜñèñï ôïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ïéêï-íïìéêü åðßôåõãìá ôçò éó÷õñüôåñçò÷þñáò ôçò Å.Å. «ðýññåéá íßêç», ìéáíßêç äçëáäÞ ôçò ïðïßá ôï ôßìçìáõðÞñîå ìåãáëýôåñï áðü ôá êÝñäç.Ãéá ôïí Âáí ÔñÝåê Þôáí áðü íùñßòîåêÜèáñï üôé ç äéüãêùóç ôçò åîá-ãùãéêÞò ïéêïíïìßáò ôçò Ãåñìáíß-áò «èá õðï÷ñÝùíå ôéò Üëëåò ÷þñåòìÝëç íá ðáßñíïõí ìÝôñá äçìïóéï-íïìéêÞò êáé ìéóèïëïãéêÞò ëéôüôç-ôáò, ãéá íá áíáêôÞóïõí ôçí áíôá-ãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò Ýíáíôé ôçò Ãåñ-ìáíßáò». Ìå ôéò ãåñìáíéêÝò åîáãù-ãÝò íá äéï÷åôåýïíôáé óå ðïóïóôü40% åíôüò ôçò åõñùæþíçò, ôá ðå-ñéèþñéá ãéá ôéò õðüëïéðåò åõñù-ðáúêÝò ïéêïíïìßåò óôåíåýïõí óç-ìáíôéêÜ. ¼ðùò äéáóáöçíßæåé áñ-

ãüôåñá ï ïéêïíïìïëüãïò, «óôïðëáßóéï ìéáò íïìéóìáôéêÞò Ýíù-óçò ç áíôáãùíéóôéêüôçôá ìåôáîýôùí ÷ùñþí äåí ìðïñåß íá ñõèìé-óôåß ìå õðïôéìÞóåéò ôùí íïìéóìÜ-ôùí. Óõíåðþò, üôáí ç åîÝëéîç ôïõáíÜ ìïíÜäá êüóôïõò åñãáóßáòäéáöÝñåé áðü ÷þñá óå ÷þñá, ïñé-óìÝíåò ÷þñåò Ý÷ïõí ðëåïíÝêôçìááíôáãùíéóôéêüôçôáò áðÝíáíôé óåÜëëåò ÷þñåò». Ôï óõìðÝñáóìá öù-íÜæåé: ôçí áîéïæÞëåõôç áíÜðôõîçôçò ãåñìáíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ôéòöéëïäïîßåò ôçò ãéá ðáñÜ ðÝñá å-ðÝêôáóç ðëçñþíïõí ̧ ëëçíåò, Éôá-ëïß, Éóðáíïß, ÐïñôïãÜëïé, ÃÜëëïé,ÂÝëãïé êáé ôüóïé Üëëïé åõñùðáú-êïß ëáïß.

Ï Ãåñìáíéêüò ëáüò äåí åßíáéáìÝôï÷ïò ôçò óõìðßåóçò ôïõ âéïôé-êïý åðéðÝäïõ ðñïò ôá êÜôù êáé ôçòðåñéêïðÞò ðáñï÷þí êáé äéêáéù-ìÜôùí. Ç óýãêñéóç åêåßíç ðïõ ôïíðáñïõóéÜæåé óå ðñïíïìéáêÞ èÝóçóå ó÷Ýóç ìå ôïõò åñãáæüìåíïõòóôéò õðüëïéðåò ÷þñåò ôçò åõñùæþ-íçò, åßíáé ìÜëëïí åðéöáíåéáêÞ êáéåðéëåêôéêÞ. Óôï ßäéï Üñèñï ï Âáí

ÔñÝåê áíáöÝñåé üôé ç ðïñåßá ðïõåðÝëåîå íá áêïëïõèÞóåé ç ãåñìá-íéêÞ ïéêïíïìßá åíÝôåéíå êáé ôéò á-íôéèÝóåéò óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þ-ñáò, äçìéïõñãþíôáò Ýíá áðñïóðÝ-ëáóôï ÷Üóìá óôïí êïéíùíéêü. ÄéÜ-óôáóç õðÞñ÷å áíÝêáèåí áíÜìåóáóôï ãåñìáíéêü âïññÜ êáé íüôï, êáéêõñßùò áíÜìåóá óôéò äõôéêüôåñåòêáé áíáôïëéêÝò åðáñ÷ßåò ôçò ïìï-óðïíäßáò. ¼ðùò ðáñáôçñåß ï ÂáíÔñÝåê «ï äåßêôçò áíéóüôçôáò áíÝ-âçêå, áêüìç êáé óôá «êáëÜ ÷ñü-íéá» (2005-2008, ôçò Êïìéóéüí, çÃåñìáíßá, ìáæß ìå ôçí Éáðùíßá, åß-íáé ç ìüíç ÷þñá üðïõ ïé ðñáãìá-ôéêÝò äçìüóéåò äáðÜíåò ìåéþèç-êáí ìåôáîý 1998 êáé 2007, ôç óôéã-ìÞ ðïõ óôéò ÷þñåò ôçò åõñùæþíçòóõíïëéêÜ áõîÜíïíôáí êáôÜ 14%ôçí ßäéá ðåñßïäï)». Ç Ãåñìáíßá Þ-ôáí áðü ôéò ðñþôåò ÷þñåò óôçí ï-ðïßá åöáñìüóôçêáí ìÝôñá ìåßù-óçò ôçò öïñïëïãßáò ôùí åðé÷åéñÞ-óåùí êáé ôùí õøçëþí åéóïäçìÜ-ôùí, ðåñéêïðÝò áðü ôéò êïéíùíéêÝòðáñï÷Ýò (ðáéäåßá, ðåñßèáëøç).Ìðïñåß ìÜëéóôá óÞìåñá íá ðáñïõ-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Å

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

óéÜæåé ôïõò ÷áìçëüôåñïõò áíåñãéá-êïýò äåßêôåò, üìùò óõ÷íÜ áðïöåý-ãåôáé ç áíáöïñÜ óôïõò ìéóèïýòôùí 600 åõñþ, ðïõ áöïñïýí êõñß-ùò åñãáæüìåíïõò ôçò íÝáò ãåíéÜò.

Ïé ìåôñÞóåéò åßíáé îåêÜèáñåò:ôçí þñá ðïõ ç êáèáñÞ ðåñéïõóßáôïõ ãåñìáíéêïý êñÜôïõò ìåéþèç-êå ìåôáîý 1992 êáé 2012 êáôÜ 800äéó. åõñþ, ìüíï ìåôáîý 2007 êáé2012 ï éäéùôéêüò ðëïýôïò áõîÞ-èçêå êáôÜ 1,4 ôñéó. åõñþ. ôï 53%ôùí ðñïóùðéêþí ðåñéïõóéáêþíóôïé÷åßùí óôç Ãåñìáíßá áíÞêåé óôï10% ôùí ðéï ðëïõóßùí (ôùí ïðïß-ùí ç ðåñéïõóßá áõîÜíåôáé äéáñêþòôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá), åíþ ôï 50%ôùí ðëÝïí öôù÷þí ìïéñÜæåôáé ëé-ãüôåñï áðü ôï 1% áõôïý ôïõ ðëïý-ôïõ.

¼ôáí ëïéðüí ìéëÜìå ãéá ôçíðéï åýðïñç ÷þñá ôçò åõñùæþíçò,áíáöåñüìáóôå ïõóéáóôéêÜ óå ìéáìéêñÞ ìåéïøçößá! Ðñéí èåïðïéÞ-óïõìå óôéò óõíåéäÞóåéò ìáò ôï «ãåñ-ìáíéêü èáýìá», èá ðñÝðåé íá ëÜ-âïõìå óïâáñÜ õðüøç ôéò óõíÝðåéÝòôïõ óôéò æùÝò ôùí ëáþí ôçò Å.Å.

0.85

0.90

1.30

0.70

0.75

Äõ

óô

õ÷þ

ò äåí äå÷üì

áó

ô

å

ÅÐÉÔÁÃÅÓ/

ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ

ÊÁÑÔÅÓ

ÅÐÉÔÁÃÅÓ/

ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ

ÊÁÑÔÅÓ

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì,

Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì

ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

Ëåùöüñïò ÌåóüãçòÐñïòÐüëç

Áíá

âáñã

üò

êáé M

oto

rway

Åßìáóôå áíïéêôïß êáéôá ìåóçìÝñéá

Åßìáóôå áíïéêôïß êáéôá ìåóçìÝñéá

TÇË: 26 652 659

Èá åêðëáãåßôå

ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Èá åêðëáãåßôå

ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Ýñåõíá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÄÉÁÔÇÑÇÔÅÏ ÊÁÉ ÁÖÏÑÌÇ ÂÏÇÈÁ ÔÏÕÓ...

ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ôï äéáôçñçôÝï ðïõ áíÞêåé

óôï ÔìÞìá Êïéíùíéêþí Á-

óöáëßóåùí Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ

éóôïñßá. ¼ðùò êÜèå Ýñãï

ðïõ ãßíåôáé áðü ôçí ÊõâÝñ-

íçóç, êáé åéäéêÜ, êÜèå Ýñ-

ãï ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí

ÐÜöï óçìåéþíåé ìéáí ïëü-

êëçñç éóôïñßá áãþíùí, äéá-

âçìÜôùí êáé óõæçôÞóåùí,

õðïó÷Ýóåùí, äåóìåýóåùí,

êáé ðïëëþí Ýôóé êé áëëéþò...

ðùò åßíáé ãíùóôü ìå-ôÜ áðü åðßìïíá äéá-

âÞìáôá ôùí ÖïñÝùí ôçòÐÜöïõ áðïöáóßóôçêå, ôå-ëéêÜ áðü ôï êñÜôïò ôï äéá-ôçñçôÝï íá áíáêáéíéóôåßêáé íá áíåãåñèåß êáé íÝá ïé-êïäïìÞ óôïí ÷þñï. Ðñü-óöáôá ç áñìüäéá Õðïõñ-ãüò, åß÷å äåóìåõèåß üôé èáãßíåé ðñÜîç ç áíáêáßíéóçôïõ êôéñßïõ. Áíôß üìùò ôïõðïóïý ôùí 400 ÷éëéÜäùíåõñþ ðïõ æçôÞèçêáí óôïíÐñïûðïëïãéóìü ãéá ôï 2012åãêñßèçêáí ìüíï 253 ÷éëéÜ-äåò åõñþ ãéá ôçí Ýíáñîç ôçòäéáäéêáóßáò áðïêáôÜóôá-óçò ôçò ïéêïäïìÞò êáé áíÝ-ãåñóç íÝáò ìå ôç ìÝèïäï ìå-ëÝôç, êáôáóêåõÞ, óõíôÞñç-óç. Ç óõíïëéêÞ äáðÜíç õ-ðïëïãßóôçêå ãýñù óôá 7 å-êáôïììýñéá êáé 700 ÷éëéÜäåòåõñþ.Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôéóôïõò ðñïûðïëïãéóìïýòãéá ôï 2013 äåí ðåñéëÞöèç-êå ïðïéïäÞðïôå ðïóü ãéááõôü ôï Ýñãï, ãåãïíüò ðïõáðïäåéêíýåé ôçí ðñï÷åéñü-ôçôá ìå ôçí ïðïßáí ç Êõ-âÝñíçóç äßíåé õðïó÷Ýóåéòêáé èÝôåé êïíäýëéá óôïõòðñïûðïëïãéóìïýò. Êáé áõ-ôü êáèþò åßíáé åýëïãï ôï å-ñþôçìá, ðþò æçôïýíôáé êáéåãêñßíïíôáé êïíäýëéá ôçòôÜîçò ôùí 253 ÷éëéÜäùí åõ-ñþ ôïí Ýíá ÷ñüíï, êáé ôïíåðüìåíï êáèüëïõ, ôçí ßäéáóôéãìÞ ðïõ ôï Ýñãï áíáìÝ-íåôáé íá êïóôßóåé ðÝñáí á-ðü ôá åðôÜìéóõ åêáôïììý-ñéá åõñþ.¼ðùò öáßíåôáé ðÜíôùò á-ðü ôçí åðéóôïëÞ ðïõ äçìï-óéåýïõìå Ýíá ìåãÜëï êïíäý-ëé èá äáðáíçèåß êáé ðÜëéãéá ôçí ðñïóùñéíÞ óõíôÞ-ñçóç ôïõ êôéñßïõ Ýôóé ðïõíá ìçí ðñïêýøïõí ðñïâëÞ-ìáôá êéíäýíïõ ãéá ôïõò ðå-ñéïßêïõò... êáé âëÝðïõìå...

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇÁðïêáôÜóôáóç ÄéáôçñçôÝáò Ïé-

êïäïìÞò êáé ÁíÝãåñóç íÝáò ïé-êïäïìÞò ôïõ Ôáìåßïõ Êïéíùíé-êþí Áóöáëßóåùí ÐÜöïõÁíáöÝñïìáé óôï ðéï ðÜíù ̧ ñãïêáé óôéò åðéóôïëÝò óáò ìå áñ.öáê. 5.28.05.01/4 çìåñïìçíßáò 4Áðñéëßïõ 2012 êáé 16 Éïõëßïõ2012 êáé åðéèõìþ íá óáò ðëçñï-öïñÞóù ôá áêüëïõèá:1) Óôéò 13/6/2012 ðñáãìáôïðïé-Þèçêå åðéôüðéá åðéèåþñçóç ôïõêôçñßïõ áðü ôçí ÏìÜäá Ðáñá-êïëïýèçóçò ôïõ ̧ ñãïõ (êá Ìá-ñßá ×Üììïõôá-Áñ÷éôÝêôïíáò,Öëþñá Äçìçôñßïõ-ÐïëéôéêüòÌç÷áíéêüò, êá Áéìéëßá Öùôßïõ-Áíþôåñïò Ôå÷íéêüò ÔïìÝá Åðéìå-ôñÞóåùí, ê. ÊùóôÜêçò Ðáðá-êùíóôáíôßíïõ-Áíþôåñïò Ôå÷íé-êüò óôï Ãñáöåßï ôïõ Åðáñ÷. Ìç-÷áíéêïý Ô.Ä.Å. ÐÜöïõ) óôçí ðá-ñïõóßá ôçò åêðñïóþðïõ ôùíÊïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí ôçò ÐÜ-öïõ êáò ̧ ëëçò ×áñáëÜìðïõò (Å-ðáñ÷éáêüò Ëåéôïõñãüò Êïéíùíé-êþí Áóöáëßóåùí ÐÜöïõ).2) ÊáôÜ ôçí åðéèåþñçóç, ç Ðï-ëéôéêüò Ìç÷áíéêüò ôïõ ÔìÞìáôïòìïõ Ýêñéíå üôé ïé óôçñßîåéò ðïõÝ÷ïõí äéåíåñãÞóåé ôá óõíåñãåßáôïõ Ãñáöåßïõ ôïõ Åðáñ÷éáêïýÌç÷áíéêïý Ô.Ä.Å. ÐÜöïõ åßíáé é-êáíïðïéçôéêÝò óôï ðáñüí óôÜäéïêáé äåí õößóôáôáé áíÜãêç ãéá Ü-ìåóç ìåìïíùìÝíç áðïêáôÜóôá-óç ôïõò, óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñï-÷ùñÞóåé óýíôïìá ç áðïêáôÜóôá-óç ïëüêëçñçò ôçò ïéêïäïìÞò.3) Åíüøåé ôïõ ãåãïíüôïò üôé ãéáôï 2012 Ý÷ïõí åãêñéèåß óôïí Ðñï-ûðïëïãéóìü Ðéóôþóåéò ýøïõò253.000 åõñþ (áíôß ôùí 400,000åõñþ ðïõ æçôÞèçêáí) ãéá ôçí Ý-íáñîç ôçò äéáäéêáóßáò áðïêáôÜ-óôáóçò ôçò ïéêïäïìÞò êáé áíÝ-ãåñóç íÝáò ìå ôç ìÝèïäï ÌåëÝôç/ÊáôáóêåõÞ/ ÓõíôÞñçóç, óõíïëé-êÞò äáðÜíçò 7,700,000 åõñþ óõíÖÐÁ, (ó÷åôéêÞ åßíáé ç åðéóôïëÞóáò çìåñïìçíßáò 4 Áðñéëßïõ2012), óôéò 15/6/2012 ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå óýóêåøç óôá Ãñáöåßáôïõ Ô.Ä.Å. üðïõ óõæçôÞèçêå åêôå-ôáìÝíá ôá èÝìá ôçò ðåñáéôÝñùðñïþèçóçò ôïõ ̧ ñãïõ. Óôç óý-óêåøç óõììåôåß÷áí åê ìÝñïõòôïõ ÔìÞìáôïò ìïõ ç õðïöáéíü-ìåíç, ç êá Öëþñá Äçìçôñßïõ êáéç êá Áéìéëßá Öùôßïõ. Åê ìÝñïõòôïõ ÔìÞìáôïò Ç.Ì.Õ. ï ê. ×ñßóôïòÅõèõâïýëïõ, Áíþô. Ìç÷áíïëüãïòÌç÷áíéêüò êáé åê ìÝñïõò ôïõÔìÞìáôïò ÅëÝã÷ïõ ç êá ÅëÝíçÐáýëïõ, Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò.4) Ïé Áíþôåñïé Áñ÷éôÝêôïíåò ôïõÔïìÝá Êôçñßùí, êá ÓôÝëëá Öõ-

¼

ÁÐÏ ÔÁ ôÝëç Éïõëßïõ ç êõâÝñ-

íçóç åß÷å óôá ÷Ýñéá ôçò ôéò ðñï-

ôÜóåéò ôçò Ôñüéêá ãéá ôï ìíçìü-

íéï. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ç Êõ-

âÝñíçóç õðï÷ñåþèçêå íá êáëÝ-

óåé ôçí ôñüéêá ãéá óôÞñéîç ôçò

ïéêïíïìßáò ìáò, ìéá ìüëéò âäï-

ìÜäá ìåôÜ ðïõ ï ßäéïò ï Ðñüå-

äñïò ôçò Äçìïêñáôßáò ôüíéæå êáé

äéáêÞñõôôå üôé «êÜíïõìå üôé ìðï-

ñïýìå ãéá íá áðïöýãïõìå ôçí

Ôñüéêá êáé ôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò». Ôéò ðñïôÜóåéò ôçò

Ôñüéêá, ç ÊõâÝñíçóç, ôéò ðáñÝäùóå óôá ðïëéôéêÜ êüì-

ìáôá êáé óôéò óõíäéêáëéóôéêÝò ïñãáíþóåéò ìüëéò ðñï-

÷èÝò. Ìáæß ìå ôéò äéêÝò ôçò áíôéðñïôÜóåéò...êáé áõôÝò

ìéóÝò...

ÊÁÔÁ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, ïé áíôéðñïôÜóåéò ôçò ÊõâÝñíç-

óçò ðñïò ôçí Ôñüéêá, åßíáé ðñü÷åéñåò êáé áí áõôÝò å-

öáñìïóôïýí èá ïäçãÞóïõí ôïí ôüðï óå ðåñáéôÝñù ý-

öåóç êáé óå ðéï âáèåéÜ ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êñßóç.

Áõôü äåí ôï ëÝíå ìüíï ôá êüììáôá ôçò áíôéðïëßôåõóçò

áëëÜ êáé üëïé ïé åéäéêïß óôá ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá, ïé ïðïßïé

ìå ðáñåìâÜóåéò ôïõò óôá ìÝóá åíçìÝñùóçò åäþ êáé

äÝêá ðåñßðïõ ìÝñåò êñïýïõí ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ.

ÁÐÏ ôçí ðëåõñÜ ôïõ ôï ÁÊÅË, êáé ï õðïøÞöéïò ôïõ ãéá

ôçí ðñïåäñßá Óôáýñïò ÌáëÜò, ðñïêáëïýí óõíÝ÷åéá ôçí

áíôéðïëßôåõóç íá äþóåé ðñïôÜóåéò áíôß áðëÜ íá åðéêñß-

íïõí. Áõôïß ðïõ åß÷áí óôá ÷Ýñéá ôïõò áðü ôéò 25 Éïõëßïõ

ôéò ðñïôÜóåéò ôçò Ôñüéêá êáé ôéò Ýêñõâáí áðü üëïõò,

äåí åôïßìáóáí ðñïôÜóåéò áëëÜ ìáúìïý ðñïôÜóåùí- áíôé-

ðñïôÜóåùí êáé áõôÝò ìéóÝò...êáé ðñïêáëïýí ôïõò õðü-

ëïéðïõò íá ðáñïõóéÜóïõí ðñïôÜóåéò...

ÅÉÍÁÉ ðïëý öáíåñü, üôé áêüìç êáé óÞìåñá ðïõ Ý÷ïõìå

öôÜóåé óôçí ýóôáôç ôï ÁÊÅË êáé ç ÊõâÝñíçóç ðáßæïõí

åðéêïéíùíéáêÜ ðáé÷íßäéá áíôß íá èÝóïõí ôïí äÜêôõëï åðß

ôùí ôýðùí ôùí Þëùí êáé íá áíôéìåôùðßóïõí ôç óõíïëé-

êÞ ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßáí ï ôüðïò óÞìåñá âñß-

óêåôáé.

ÏËÏÉ ìáò äéåñùôüìáóôå ðïý, Üñáãå ôï ðÜåé ç ÊõâÝñ-

íçóç. Ç ïðïßá öÝñåé ôçí êýñéá åõèýíç ãéá ôç öÜóç óôçí

ïðïßáí âñßóêåôáé óÞìåñá ï ôüðïò ìáò. ÌÜëëïí, íá êá-

ôïñèþóåé íá åîáóöáëßóåé ôï äÜíåéï áðü ôç Ñùóßá, óôï

ðáñÜ ðÝíôå ðñïóðáèåß, êáé íá áðïöýãåé íá õðïãñÜøåé

ôï ìíçìüíéï ìåôáèÝôïíôáò ôéò åõèýíåò óôçí ÊõâÝñíçóç

ðïõ èá äéáäå÷ôåß ôç óçìåñéíÞ åßíáé ï êýñéïò óôü÷ïò.

Êáé áí áõôü äåí åðéôåõ÷èåß ç ðáñáßôçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ

ëßãï ðñéí áðü ôïí ÖåâñÜñç ìáæß ìå ôçí Üñíçóç ôïõ íá

õðïãñÜøåé ôï ìíçìüíéï èá åßíáé ôï óåíÜñéï ðïõ èá ðáß-

îåé ðéï ðïëý áðü üëá.¼ëá, öõóéêÜ, óôá ðëáßóéá ôçò åðé-

êïéíùíéáêÞò ðïëéôéêÞò, êáé ü÷é ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ,

ðïõ èá Ýðñåðå íá åßíáé ðëÝïí ôï êýñéï ìÝëçìá üëùí.

ÁËËÁ, êé áí áêüìç Ýôóé ãßíïõí ôá ðñÜãìáôá, ç ÊõâÝñ-

íçóç, ï Ðñüåäñïò êáé ôï ÁÊÅË öÝñïõí, Ýôóé êé áëëéþò,

ôçí êýñéá åõèýíç ãéá ôç ìç Ýãêáéñç áíôéìåôþðéóç ôçò

êñßóçò, ãéá ôçí áäõíáìßá íá ëçöèïýí ìÝôñá ôç þñá ðïõ

Ýðñåðå êáé ãéá ôç ìç íïéêïêõñåìÝíç ðïëéôéêÞ ðïõ áêï-

ëïýèçóáí.

ÁÕÔÏ ðïõ Ý÷åé äéáöáíåß, äõóôõ÷þò ãéá ôï ÁÊÅË, áëëÜ

êáé ãéá ôçí êïéíùíßá åßíáé üôé ôï êüììá Þôáí áíÝôïéìï íá

êõâåñíÞóåé ôïí ôüðï, êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï íá êõâåñ-

íÞóåé ôïí ôüðï ìå Ýíáí Ðñüåäñï ï ïðïßïò üðùò áðïäåß-

÷ôçêå Ý÷åé ðïëý ëßãåò éêáíüôçôåò, áëëÜ êáé ôï ðéï êýñéï

Ý÷åé éäåïëçøßåò, áäõíáìßåò Ýíá óùñü, áíåðÜñêåéåò, êáé

áíéêáíüôçôá åðéëïãÞò óõíåñãáôþí... êáé åêôüò áðü üëá

áõôÜ åßíáé êáé ðïëý åãùéóôÞò ìå ôçí ðïëý êáêÞ Ýííïéá

ôïõ üñïõ, äçëáäÞ, íïìßæåé üôé ôá îÝñåé üëá êáé üôé äåí

êÜíåé ëÜèç.

Ç ÐÉÊÑÇ áëÞèåéá åßíáé üôé üóï êáé áí ôï ÁÊÅË ðñïóðá-

èÞóåé åðéêïéíùíéáêÜ íá äéïñèþóåé ôçí åéêüíá áõôÞ äåí

äéïñèþíåôáé, áí äåí ãßíåé Ýíôéìïò áðïëïãéóìüò ãéá ôçí

áðïôõ÷ßá. Ï ëáüò äåí èá óõã÷ùñÞóåé ðïôÝ ïýôå ôï Ìá-

ñß, ïýôå êáé ôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ôñáãéêþí åêåß-

íùí ãåãïíüôùí, ïýôå êáé ôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò

åîïõóßáò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. ¼óïé

óêÝöôïíôáé êáé íéþèïõí ðñáãìáôéêÜ áñéóôåñïß êáé éäåï-

ëüãïé ôçò áñéóôåñÜò ìüíï Ýíá äñüìï Ý÷ïõí. Ôçí áíÜëç-

øç ôùí åõèõíþí ôïõò. ¼ëá ôá õðüëïéðá åßíáé áðëÜ óõ-

íÝ÷åéá åíüò èåÜôñïõ óêéþí, êáé ìéáò öáñóïêùìùäßáò...

Ãéáôß êÜôé ôÝôïéï Þôáí ç óõíïëéêÞ äéáêõâÝñíçóç ÄçìÞ-

ôñç ×ñéóôüöéá.

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Eßíáé êñßìá...ÄçìÞôñç ìïõ...

ëáêôßäç êáé ê. Ãëáýêïò Ðáðá-äïýñçò ïé ïðïßïé åíçìåñþèçêáíãéá ôá ôåêôáéíüìåíá, åîÝöñáóáíôéò áíçóõ÷ßåò ôïõò êáôÜ ðüóïíìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðåñ-íÜ ï ôüðïò ìáò èá Þôáí åöéêôÞ çåîáóöÜëéóç Ýãêñéóçò ôïõ ðïóïýðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ðñïþèçóçôïõ ̧ ñãïõ ìå ôçí ÌÝèïäï ÌåëÝ-ôç/ÊáôáóêåõÞ/ ÓõíôÞñçóç áðü ôïÕðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé åéóç-ãÞèçêáí üðùò ðñïôáèïýí óôçíÕðçñåóßá óáò ôá áêüëïõèá:á) Ðñïþèçóç Üìåóá ôçò áðïêá-ôÜóôáóçò ôçò ÄéáôçñçôÝáò Ïé-êïäïìÞò ùò Ðñþôç ÖÜóç, ìå Ý-ìðåéñïõò óå èÝìáôá áðïêáôÜ-óôáóçò ÄéáôçñçôÝùí ÌåëåôçôÝò.â) Åôïéìáóßá êáé ÐñïêÞñõîç Äéá-ãùíéóìïý ãéá ðñüóëçøç åîåéäé-êåõìÝíùí/Ýìðåéñùí Ìåëåôçôþíïé ïðïßïé íá åôïéìÜóïõí ÌåëÝôåòêáé ̧ ããñáöá Äéáãùíéóìïý ãéá á-ðïêáôÜóôáóç/áíáäéáññýèìéóçôçò ÄéáôçñçôÝáò ÏéêïäïìÞò.ã) ÁíÝãåñóç ôïõ íÝïõ êôçñßïõ ùòäåýôåñç öÜóç óôï ìÝëëïí.5) Ç ðéï ðÜíù åéóÞãçóç Ýãéíå á-ðïäåêôÞ áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåòóôçí óýóêåøç.6) Ìå âÜóç ôá ðéï ðÜíù åôïéìÜ-óôçêå íÝá áíáèåùñçìÝíç åêôßìç-óç êüóôïõò. ÅðåéäÞ üìùò ðëçñï-öïñçèÞêáìå üôé äåí Ý÷ïõí åãêñé-èåß ïðïéåóäÞðïôå ðéóôþóåéò ãéáôï Ýñãï ôï 2013, óõãêáëÝóôçêåóýóêåøç óôéò 7/9/2012 óôçí ïðïß-á óõììåôåß÷áí åê ìÝñïõò ôïõ Ôï-ìÝá Êôçñßùí ï ê.Ìé÷Üëçò Ðáðá-ãåùñãßïõ-Áñ÷éôÝêôïíáò Á´ ÔÜîçò,ç õðïöáéíüìåíç êáé ï ê. ÁíäñÝáòÊáïýëëáò- Áíþôåñïò Åêôåëåóôé-êüò Ìç÷áíéêüò. Åê ìÝñïõò ôïõ Ôï-ìÝá ÅðéìåôñÞóåùí óõììåôåß÷áíïé ê.ê.×ñéóôßíá ÄéïíõóéÜäïõ-Áíþ-ôåñç ÅðéìåôñçôÞò ÐïóïôÞôùí êáé¸ëåíá Éùáííßäïõ-ÅðéìåôñçôÞòÐïóïôÞôùí, åê ìÝñïõò ôïõ ÔìÞ-ìáôïò ÅëÝã÷ïõ ç êá ÅëÝíç Ðáý-ëïõ-Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò, åê ìÝ-ñïõò ôïõ ÔìÞìáôïò Ç.Ì.Õ. ï ê.Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë-ÇëåêôñïëüãïòÌç÷áíéêüò êáé ï ê.Ðáíßêïò Áíá-óôáóéÜäçò Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷á-íéêüò êáé åê ìÝñïõò ôçò Õðçñåóß-

ÁÊÏÌÇ ÓÕÆÇÔÏÕÍ ÃÉÁ ÅÎÏÄÁ ÓÔÇÑÉÎÇÓ ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÙÍ ÓÇÌÅÉÙÍ!

ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÏÕ ÄÉÁÔÇÑÇÔÅÏÕ, ÔÅËÅÉÙÌÏ ÄÅÍ Å×ÏÕÍ

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

áò óáò ï ê. Íßêïò Êùíóôáíôßíïõ -Áíþôåñïò Áóöáëéóôéêüò Ëåéôïõñ-ãüò.7) Óôçí ðéï ðÜíù óýóêåøç ï ê.Êùíóôáíôßíïõ åðéâåâáßùóå ôïãåãïíüò üôé äåí åãêñßèçêå ïðïéá-äÞðïôå ðïóü óôïí Ðñïûðïëïãé-óìü ôïõ 2013 ãéá óõíÝ÷éóç ôïõ¸ñãïõ êáé üôé äåí åßíáé äõíáôüííá ðñïâëåöèåß áí èá åãêñéèåß ï-ðïéïäÞðïôå ðïóü ãéá ôï 2014.ÆÞôçóå üðùò ïé 253,000 åõñþðïõ åßíáé åãêñéìÝíåò óôïí Ðñïû-ðïëïãéóìü ôïõ 2012,äáðáíç-èïýí ãéá ìüíéìç áðïêáôÜóôáóçôùí åðéêßíäõíùí ãéá ôçí áóöÜ-ëåéá ôùí ðåñéïßêùí óôïé÷åßùí ôïõêôçñßïõ,ðïõ Ý÷ïõí óôçñé÷èåßðñïóùñéíÜ.8) ¼ðùò áíáöÝñèçêå êáé ðéï ðÜ-íù, ïé óôçñßîåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåéåßíáé éêáíïðïéçôéêÝò ðñïò ôï ðá-ñüí áëëÜ ëüãù ôïõ üôé ç êáôÜ-óôáóç ôçò ïéêïäïìÞò ÷åéñïôåñåý-åé ÷ñüíï ìå ôïí ÷ñüíï äåí åßíáéäõíáôü íá ðñïâëåöèåß ïôéäÞðï-ôå ãéá ôï ìÝëëïí.9) Ï ê. ÁíäñÝáò Êáïýëëáò, Áíþ-ôåñïò Åêôåëåóôéêüò Ìç÷áíéêüòôïõ ÔïìÝá. Êôçñßùí, äÞëùóå üôéï ÔïìÝáò Êôçñßùí äåí äéáèÝôåéåìðåéñßá êáé åîåéäéêåõìÝíï Ìç-÷áíéêü ãéá ÄéáôçñçôÝåò Ïéêïäï-ìÝò ãéá íá ðñïùèÞóåé Üìåóá ôçíáðïêáôÜóôáóç ôùí åðéêßíäõíùíóôïé÷åßùí ôçò ïéêïäïìÞò.10) Ùò åê ôïýôïõ, áðïöáóßóôçêåüðùò ãßíåé ðñïóðÜèåéá:á) Ãéá ðñüóëçøç ÅîåéäéêåõìÝíïõÐïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý ìå óõíï-ðôéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá íá åôïé-ìÜóåé åêôßìçóç ôïõ êôçñßïõ êáéìåëÝôç ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóçôùí åðéêßíäõíùí óçìåßùí.â) ¢ìåóç ðñïêÞñõîç ðñïóöïñþíãéá ôçí åðéäéüñèùóç ôùí åðéêßí-äõíùí óçìåßùí ðñéí ôï ôÝëïò ôïõ÷ñüíïõ.11) Ãéá ôçí ðéï ðÜíù äéáäéêáóßáåíçìåñþèçêå ï Áí. ÄéåõèõíôÞòôïõ Ô.Ä.Å. ôïõ ïðïßïõ áíáìÝíå-ôáé ç Ýãêñéóç.Ìáñßá ×Üììïõôáãéá Áí. ÄéåõèõíôÞ ÔìÞìáôïò Äç-ìïóßùí ̧ ñãùí

Ç åðéóôïëÞ çìåñïìçíßáò 19 Óåðôåìâñßïõ ôçí ï-ðïßáí äçìïóéåýïõìå óÞìåñá åßíáé ÷áñáêôçñéóôé-êü äåßãìá ãñáöÞò ôùí êáèõóôåñÞóåùí áðü ôááñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá, áëëÜ êáé ôçò ìçóïâáñüôçôáò ìå ôçí ïðïßáí áíôéìåôùðßæïíôáéðïëý óïâáñÜ æçôÞìáôá…

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

O NOMIKOÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÐÑÏÔÅÉÍÅ ÓÕÌÂÉÂÁÓÌÏ ÁËËÁ ÌÁËËÏÍ ÐÁÌÅ ÃÉÁ ÄÉÊÇ...

ÃÑÁÖÅÉ:ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÊÅÍÍÅÍÔÕ ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÁÐÏ ÐÁËÉÁ...

T

T

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åðáíÜöåñå êáé

ðÜëé ôï èÝìá ôçò ðáñá÷þñçóçò ôïõñ-

êïêõðñéáêïý ôåìá÷ßïõ ðïõ ÷áñáêôç-

ñßæåôáé óáí öéëÝôï, êáé õðïëïãßæåôáé

üôé ç áîßá ôïõ êõìáßíåôáé ãýñù óôá

äÝêá åêáôïììýñéá åõñþ, áõôÞ ôç öï-

ñÜ äéåêäéêïýìåíï áðü äýï éäéþôåò.

ï üëï èÝìá êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüòüôé äýï äçìïôéêÝò ïìÜäåò, ÁÊÅË,

êáé ÅÄÅÊ, æÞôçóáí áíáâïëÞ, ðáñáðÝì-öçêå ãéá óõæÞôçóç óôçí åðüìåíç Ïëï-ìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ üðïõáíáìÝíåôáé íá ãßíåé ðñáãìáôéêÜ ìÜ÷ç,äåäïìÝíïõ üôé áðü üôé äéáöÜíçêå óôçóõíåäñßáóç ôçò ÄåõôÝñáò ÄÇÊÏ êáé ÄÇ-ÓÕ Ý÷ïõí óõíÜøåé ìÝôùðï ãéá íá ðåñÜ-óïõí ôï üëï èÝìá.

Õðåíèõìßæåôáé üôé ãéá ôï üëï èÝìáåß÷å ðáñèåß ìüëéò ðñüóöáôá áðüöáóçáðü ôçí ðëåéïøçößÜ ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ãéá Üñíçóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ íá óõãêáôáíåýóåé óôçí ðáñá÷þ-ñçóç ôïõ ôåìá÷ßïõ óå éäéþôåò. Ï ÄÞìïò

EÐÉÌÏÍÇ ÃÉÁ ÔÏÕÑÊÏÊÕÐÑÉÁÊÏ ÖÉËÅÔÏ ÃÇÓ... ÃÉÁ ÁËËÇ ÌÉÁ ÖÏÑÁ ÓÔÇÍ ÏËÏÌÅËÅÉÁ

ÈÅËÏÕÍ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÇ ÔÅÌÁ×ÉÏÕ ÁÎÉÁÓ 10 ÅÊ. ÅÕÑÙ!

ÐÜöïõ ìÜëéóôá ìåôÜ áðü áðüöáóç ôçòðëåéïøçößáò áðÝóôåéëå Þäç åðéóôïëÞðñïò ôçí Õðçñåóßá Ôïõñêïêõðñéáêþíðåñéïõóéþí ìå ôçí ïðïßáí åíçìåñþíåéåê íÝïõ ôçí Õðçñåóßá üôé ï ÄÞìïò åí-äéáöÝñåôáé ãéá áîéïðïßçóç ôïõ ôåìá÷ß-ïõ.

¸êðëçîç ðÜíôùò ðñïêáëåß êáé ôïãåãïíüò üôé ç ßäéá ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áðïäÝ÷ôçêå ôçí êá-ôáóôñáôÞãçóç ðñïçãïýìåíçò áðüöá-óçò ôçò, ôçí ßäéá ìÜëéóôá óôéãìÞ ðïõãéá áõôÜ ôá èÝìáôá Ý÷åé ëçöèåß êáé ó÷å-

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

Ç ÊÕÑÉÁ åßäçóç ìáò óÞìåñá èá ìðï-

ñïýóå íá Þôáí ç åðéìïíÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ

ÐÜöïõ íá åðáíáöÝñåé, ßóùò ãéá ðÝ-

ìðôç öïñÜ óôçí ÏëïìÝëåéá Ýíá èÝìá

ãéá ôï ïðïßï Ý÷åé Þäç ëçöèåß áðüöáóç

áðü ôçí ðëåéïøçößá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Åßíáé ôï èÝìá

ôçò óõãêáôÜèåóçò, Þ ü÷é ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-

öïõ óôï íá äïèåß Ýíá öéëÝôï ôïõñêï-

êõðñéáêÞò ãçò óå éäéþôåò.

ÁÍÔÉ áõôïý ðñïôéìÞóáìå íá âÜëïõìå

óå ðñþôç èÝóç Ýíá Üëëï èÝìá, ðïõ Ý-

÷åé íá êÜíåé ìå Ýíá Üëëï åðßóçò óïâá-

ñü èÝìá êáé ðïõ ßóùò åîåëé÷èåß óå ìå-

ãÜëï óÞñéáë ãéá ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ.

¸íá èÝìá ðïõ äåí Ýðáéîå... áêüìç óôçí

åðéêáéñüôçôá.

ÐÁÑÏËÁ áõôÜ èÝëïõìå íá ó÷ïëéÜóïõ-

ìå ôï üëï áëáëïýì ðïõ ðáñáôçñåßôáé

åîáéôßáò êáé ôçò åðéìïíÞò ôïõ ÄçìÜñ-

÷ïõ ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ôïõñêïêõðñéá-

êü ôåìÜ÷éï ôï ïðïßï äéåêäéêïýí äýï é-

äéþôåò.

ÏÐÏÉÏÓ åßäå ôï óõíïëéêü êëßìá ðïõ

åðéêñáôïýóå ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò

óõíåäñßáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äç-

ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçí ðåñáóìÝíç Äåõ-

ôÝñá êáôáëáâáßíåé ðïëý êáëÜ ôï ôé ãß-

íåôáé üôáí áðü ôï ðáñÜèõñï åðáíÝñ÷ï-

íôáé èÝìáôá óôçí ÏëïìÝëåéá Ýôóé ðïõ

êÜðïéïé åêëåãìÝíïé ìáò íá éêáíïðïéÞ-

óïõí ðñüóùðá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôïõò.

ÐÑÅÐÅÉ íá åíçìåñþóïõìå ôïõò áíá-

ãíþóôåò ìáò üôé ôï óõãêåêñéìÝíï ôå-

ìÜ÷éï ôï ïðïßï ðñïóðáèïýí êÜðïéïé íá

ðáñá÷ùñçèåß óå éäéþôåò åßíáé Ýíá ôå-

ìÜ÷éï ãçò ðïõ õðïôßèåôáé ðñïóôáôåýå-

ôáé ôüóá ÷ñüíéá áðü ôïí ÄÞìï, êáé ãéá

ôï ïðïßï ëÞöèçêå áðüöáóç ìüëéò ðñü-

óöáôá Ýôóé ðïõ ï ÄÞìïò íá æçôÞóåé,

ðñÜãìá ðïõ Ýêáíå, ìå åðéóôïëÞ ôïõ äç-

ìïôéêïý ôïõ ìç÷áíéêïý, áðü ôçí Õðçñå-

óßá Ôïõñêïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí, ôçí

ðñïóôáóßá ôïõ Ýôóé ðïõ áí ôï áîéïðïé-

Þóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÁÍ ÕÐÏËÏÃÉÓÏÕÌÅ áðü ôçí áîßá ôïõ

áðÝíáíôé ôåìá÷ßïõ, ìå ôï õðü áíáöïñÜ,

ôï ïðïßï áãïñÜóôçêå áðü éäéùôéêÞ å-

ôáéñåßá, ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá, ç áîßá ôïõ

óõãêåêñéìÝíïõ ôåìá÷ßïõ êõìáßíåôáé ãý-

ñù óôá 10 åêáôïììýñéá åõñþ.

ÅÐÏÌÅÍÙÓ ôßèåíôáé óçìáíôéêÜ åñù-

ôÞìáôá ãéá ôï ãéáôß êÜðïéïé áðü ôï ÄÞ-

ìï åðéìÝíïõí üðùò áõôü ôï óõãêåêñé-

ìÝíï ôåìÜ÷éï ðáñá÷ùñçèåß óå éäéþôåò,

ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ åäþ êáé ÷ñüíéá ï

ÄÞìïò áðïöÜóéóå íá ôï ðñïóôáôåýóåé

êáé íá ôï áîéïðïéÞóåé.

ÅÍÁ Üëëï åðßóçò óçìáíôéêü åñþôçìá

ðïõ ôßèåôáé åßíáé áí ôåëéêÜ éó÷ýåé, Þ

ü÷é ç ìüëéò ðñüóöáôç áðüöáóç üôé èÝ-

ìáôá ðïõ ðåñíïýí áðü ôçí ÏëïìÝëåéá

äåí åðáíÝñ÷ïíôáé åêôüò áí ðåñÜóåé Ý-

íáò ÷ñüíïò êáé ðñïêýøïõí íÝá äåäï-

ìÝíá...

ÁÕÔÁ ôá åñùôÞìáôá åßíáé ðïëý óçìá-

íôéêü íá áêïýóïõìå ðþò ôá áðáíôïýí

êÜðïéïé óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ.

To áëáëïýì ôùí åêëåãìÝíùí...

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç éóôïñßá ìå ôçí ðñüóïøç ôçò

ðëáôåßáò ÊÝííåíôõ ÷ñïíïëï-

ãåßôáé. Êáé åßíáé ìéá ïëüêëç-

ñç ðåñéðÝôåéá ãéá ôïí ÄÞìï

ôçò ÐÜöïõ.

çí ðåñáóìÝíç åâäïìÜ-äá ï Íïìéêüò Óýìâïõ-

ëïò ôïõ ÄÞìïõ ðñüôåéíå óõì-âéâáóìü óôçí áãùãÞ ðïõ âñß-óêåôáé åíþðéïí ôïõ äéêáóôç-ñßïõ åíáíôßïí ôïõ ÄÞìïõ. Çðñüôáóç ãéá óõìâéâáóìü, åß-íáé íá äþóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõóôçí åôáéñåßá ðïõ êßíçóå ôéòíïìéêÝò äéáäéêáóßåò ôï ðïóüíôùí åßêïóé ÷éëéÜäùí åõñþ êáéíá êëåßóåé ìÝ÷ñé åäþ ç éóôïñß-á. Ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé äåíåßäáí ìå èåôéêü ìÜôé ôçí ðñü-ôáóç êáé áðïöÜóéóáí íáäïõí îáíÜ ôï üëï èÝìá óôçíåðüìåíç ÏëïìÝëåéá. ̧ ôóé ç äß-êç óõíå÷ßæåôáé áöïý ï íïìé-êüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÞìïõ å-íçìÝñùóå Þäç ôïõò äéêçãü-ñïõò ôçò åôáéñåßáò ÓÔÁÓÉÍÏÓêáé ðïëý óýíôïìá áíáìÝíåôáé

íá îåêéíÞóåé ç áêñüáóç ôçòõðüèåóçò.

Ôï éóôïñéêüÇ üëç éóôïñßá îåêéíÜ á-

ðü ôï 1974 üôáí ëßãï ðñéí á-ðü ôçí ôïýñêéêç åéóâïëÞ ç åíëüãù åôáéñåßá óôçí ïðïßáíóõììåôÝ÷ïõí êáé åðþíõìïé,êáé ðñþçí Õðïõñãïß êáé Âïõ-ëåõôÝò, ü÷é áðü ôçí ÐÜöï, å-íïéêßáóå áðü ôïí ÅÂÊÁÖ, ãéá30 ÷ñüíéá ôçí ðñüóïøç ôçòËåùöüñïõ ÊÝííåíôõ, êáé ìå áß-

ôçóç ôçò, ðïõ õðïãñÜöçêå á-ðü ôï ÅÂÊÁÖ, êáé ìå áñéèìü125/74 ðñïò ôïí ÄÞìï ôçòÐÜöïõ áéôÞèçêå íá áíåãåßñåéêáôáóôÞìáôá êáé äéáìåñß-óìáôá. ÌåôÜ êáé ôï 1974, êáéóõãêåêñéìÝíá ôï 1976 êáé ü-ôáí ç åôáéñåßá Ýêáíå åðáíå-ëçììÝíá äéáâÞìáôá ðñïò ôïíÄÞìï ãéá áðÜíôçóç åðß ôçòáßôçóçò ôçò ï ÄÞìïò áðÜíôç-óå üôé ï öÜêåëïò ÷Üèçêå, êáéç åôáéñåßá áðïôÜèçêå êáé ðÜ-ëé ìå íÝá áßôçóç ôçò, ìå áñéè-

ìü 449/76.Áðü ôüôå ï ÄÞìïò äåí á-

ðáíôÜ óôçí åôáéñåßá, êáé Ý-ôóé áðü ôï 1975 ç åôáéñåßáêáôá÷þñçóå êáé ðñïóöõãÝòêáé áãùãÝò åíáíôßïí ôïõ ÄÞ-ìïõ ÐÜöïõ. Ôéò ðñïóöõãÝòôéò êÝñäéóå Þäç ï ÄÞìïò êÜ-ôù áðü ôï óêåðôéêü üôé Ýëç-îå ôï Ýííïìï óõìöÝñïí ôçòåôáéñåßáò ôï ïðïßï äéáñêïý-óå ôñéÜíôá ÷ñüíéá êáé áõôÞôçí ðåñßïäï óõæçôïýíôáé ïéáãùãÝò.

Áõôü ðïõ áîßæåé íá áíá-öåñèåß åßíáé üôé ï ÄÞìïò ÐÜ-öïõ ÷ñçóéìïðïéåß åäþ êáé÷ñüíéá ôïí ÷þñï óôÜèìåõ-óçò, ÷ùñßò íá åßíáé êáôï÷õ-ñùìÝíïò.

ÓÔÇÍ ÅÐÏÌÅÍÇ ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÊÁÉ ÐÁËÉ ÔÏ ÈÅÌÁ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ôéêÞ Üëëç áðüöáóç ãéá ôçí ïðïßáí êÜ-íïõìå áíáöïñÜ êáé óôç äéðëáíÞ ìáò óôÞ-ëç, óôçí áíÜëõóç ôùí ãåãïíüôùí.

Ìéá éóôïñßá áðü ôá ðá-ëéÜ ðïõ áíáâéþíåé, êáé ïÄÞìïò ÐÜöïõ ðïõ áêü-ìç äåí êáôï÷ýñùóåôïõò ÷þñïõò ðïõ åêìå-ôáëëåýåôáé…

ÅÊÐËÇÎÇ ÐÑÏÊÁËÅÉ ÔÏ ÃÅÃÏÍÏÓ ÏÔÉ ÅÐÙÍÕÌÏÉ ÈÅËÏÕÍ ÍÁ ÔÉÌÙÑÇÓÏÕÍ ÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åðáíÜöåñå êáéðÜëé ôï èÝìá ôïõñêïêõðñéáêïý öé-ëÝôïõ, ðáñáâéÜæïíôáò êáé ðñüóöá-ôç áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ãéá ìçåðáíáöïñÜ èåìÜôùí ðïõ ðÝñáóáí á-ðü ÏëïìÝëåéá…

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 201210

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

Ax... êýñéå ÓáñëÞ...

Å, ëïéðüí, èá ðñÝðåé ï ÄÞìáñ-÷ïò ÐÜöïõ íá êáôáëÜâåé üôéäåí ìðïñåß íá ãßíåôáé ìåôÜ á-ðü áñêåôü êáéñü óõíåäñßáóçôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ìå ìéá á-ôæÝíôá ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé Ý-íá êÜñï óçìáíôéêÜ èÝìáôá,êáé óôï ôÝëïò íá ðñïóôßèåíôáé

êáé Üëëá ôÝóóåñá ìå ðÝíôå Üëëá Ý-êôáêôá, Þ... äéÜöïñá èÝìáôá åîßóïõóçìáíôéêÜ, ãéáôß óôï ôÝëïò ôçò çìÝ-ñáò... áðëÜ üëá ãßíïíôáé óáëÜôåò...Áíáãêáßá ç õðüìíçóç ìåôÜ êáé ôá ü-óá åßäáìå óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá-óç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

Ï ÍÅÁÑÏÓ Äçìïôéêüò

Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇ-

ÊÏ Åýñïò Ëïéæßäçò

ìáò åêðëÞóóåé åõ-

÷Üñéóôá ìå ôçí üëç

ôïõ ðáñïõóßá óôï

Äçìïôéêü Óõìâïý-

ëéï ôçò ÐÜöïõ. ¼ëåò

ïé ôïðïèåôÞóåéò ôïõ

ìÝ÷ñé óÞìåñá, êáé ïé

ðáñåìâÜóåéò ôïõ,

êáèþò êáé ç üëç

óôÜóç ðïõ ôçñåß

óå èÝìáôá ðïõ

ôßèåíôáé óå øçöïöïñßá åíôüò ôïõ äçìïôéêïý óõì-

âïõëßïõ ìáñôõñïýí üôé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

Ý÷åé äéêÞ ôïõ Üðïøç, êáé äåí ðáñáóýñåôáé, ïýôå

Üãåôáé êáé öÝñåôáé áðü ìéêñïðïëéôéêÝò ðáñïôñýí-

óåéò, Þ áðü áôïðÞìáôá ðïõ åíßïôå ðáñïõóéÜæåé óå

èÝóåéò ç äçìïôéêÞ ôïõ ïìÜäá.

ÁÍ óõíå÷ßóåé óôï ßäéï ìïôßâï, èá åßíáé áðü ôïõò

ðéï ðåôõ÷çìÝíïõò äçìïôéêïýò ìáò óõìâïýëïõò,

êáé èá óõìâÜëåé áðïöáóéóôéêÜ óå Ýíá íÝï Þèïò

ãéá ôá äçìïôéêÜ ìáò ðñÜãìáôá. Áõôü ðïõ íïìß-

æïõìå üôé ôïí êÜíåé íá îå÷ùñßæåé åßíáé ôüóï ï ôñü-

ðïò ðïõ èÝôåé ôéò áðüøåéò ôïõ, üóï êáé ç ÷ùñßò

äéóôáãìü äéáöïñïðïßçóç ôïõ áðü ôç äçìïôéêÞ ôïõ

ïìÜäá, üôáí õðåéóÝñ÷ïíôáé ìéêñïðïëéôéêÜ èÝìá-

ôá, êáé èÝìáôá ôáêôéêéóìïý ðñïò åîõðçñÝôçóç êÜ-

ðïéùí ðïëéôþí óå ðñïóùðéêü åðßðåäï…

Må ùñéìüôçôá êáé áñ÷Ýò...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÄéáöçìéóôéêÜ öõëëÜäéá...

ÔÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ìå ôá äéáöçìéóôé-êÜ öõëëÜäéá ðïõ ñß÷íïõí ïé õðÜëëç-ëïé åôáéñåéþí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå áõ-ôÜ óôá ôá÷õäñïìéêÜ êïõôéÜ, äåí ìðü-ñåóå ç ÂïõëÞ, ç ïðïßá óõæÞôçóå ôï ü-ëï èÝìá íá ôï åðéëýóåé. Áêüìç êáé áõ-ôÜ ôá áðëÜ èÝìáôá, âëÝðåôå ïé âïõëåõ-ôÝò ìáò äåí ìðïñïýí íá ôá áíôéìåôù-ðßóïõí. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ôï ÷Üëéðïõ âëÝðïõìå êÜèå ðñùß óå ðïëõêá-ôïéêßåò êáé ãñáöåßá, êáé êáôïéêßåò ìåôá äéáöçìéóôéêÜ öõëëÜäéá íá ñõðáß-íïõí êÜèå ãùíéÜ...

Èá ãßíåé êÜðïôå êÜôé ãéá áõôü ôïèÝìá;

ÄéåõêñéíÞóåéò...ÏÖÅÉËÙ íá êÜíù êÜðïéåò äéåõ-

êñéíÞóåéò üóïí áöïñÜ óôç óõíåñ-ãáóßá ìïõ ìå áõôÞí ôçí åöçìåñßäá.ÐëÝïí, üôé ãñÜöù åäþ,ôï ãñÜöù å-ðþíõìá. Äåí ÷ñçóéìïðïéþ êáíÝíáøåõäþíõìï, êáé åðïìÝíùò äåí Ý÷ùêáìéÜ ó÷Ýóç ìå üôé Üëëï ãñÜöåôáéáðü ïðïéïíäÞðïôå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ.Áðáíôþ êáé Ý÷ù åõèýíç ìüíï ãéá ôáäéêÜ ìïõ åíõðüãñáöá, ðÜíôá êåßìå-íá. ÁõôÜ, Ýôóé ãéá íá åßìáóôå åîçãç-ìÝíïé ìå üëïõò, êáé ãéá üëá.ÔÏ ÐÑÙÉ ôïõ ÓáââÜôïõ äÞëùóå

óáöÝóôáôá üôé ïé ðñïôÜóåéò ôçò Êõ-âÝñíçóçò äüèçêáí êáé óôçí Ôñüéêá.¢ìåóç êáé äéêáéïëïãçìÝíç ç áíôßäñá-óç ôïõ ÄÇÓÕ, ðïõ äéá ÁâÝñùö Íåï-öýôïõ äÞëùóå üôé ðñïôïý êáí ç Êõ-âÝñíçóç óõæçôÞóåé ìå ôá ðïëéôéêÜêüììáôá Üñ÷éóå Þäç äéáðñáãìáôåý-óåéò ìå ôçí Ôñüéêá. Ôï âñÜäõ ÝêáíåäéåõêñéíÞóåéò ï Õðïõñãüò..

¼÷é, ðñïò Èåïý, áðü ôï ÉÍÔÅÑÍÅÔåíçìåñþèçêå ç Ôñüéêá, äÞëùóå äéá-øåýäïíôáò ôïí ßäéï ôïí åáõôü ôïõ, á-öïý, õðïèÝôïõìå ôïí ðÞñáí êáé ãéáÜëëç ìéá öïñÜ ôïõ Ýäùóáí ìáèÞìáôáïé ôïõ ÁÊÅË, Þ ôïõ Ðñïåäñéêïý.

Áðü ôéò ÂñõîÝëåò ïé áíôáðïêñé-ôÝò ôï ßäéï âñÜäõ åðéâåâáßùíáí üôéäüèçêå Ýããñáöï Üôõðï óôçí ôñüéêá...

Áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðå-ñéìÝíïõìå, ôåëéêÜ óùôçñßá...

åéäÞóåéò 11e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Ó×ÅÄÏÍ ÌÉÓÏ!...MIA BIOËÏÃÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ ÐÏÕ Ç ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÇÓ ÊÏÓÔÉÆÅÉ ÌÉÁÍ ÏËÏÊËÇÑÇ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁ!

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÏ ÔÌÇÌÁ ÕÄÁÔÙÍ ÄÅÍ ÁÐÏÄÅ×ÅÔÁÉ ÔÏ ÊÏÓÔÏÓ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÏÕÔÅ ÊÁÉ ÏÉ ÄÇÌÏÔÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ!

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÊÁÈÅ ìÞíá ïé ëïãáñéáóìïß ôïõ ÓÁÐÁ áðïóôÝëëïíôáé óôï ÔìÞìá ÕäÜôùí ôï ïðïßï êáéðáñáëáìâÜíåé ôï íåñü áðü ôç âéïëïãéêÞ, ÷ùñßò üìùò íá Ý÷ïõí óõìöùíçèåß áêüìç ïé ôéìÝòìïíÜäïò. ÁðëÜ, ìáò åîÞãçóå Ýãêõñç ðçãÞ, ôï ÔìÞìá ÕäÜôùí êáôáâÜëëåé ðïóÜ Ýíáíôé, áöïýèåùñåß üôé åßíáé ðïëý øçëü ôï êüóôïò óõíôÞñçóçò ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, Ýôóé üðùò ôïõáðïóôÝëëåôáé áðü ôï ÓÁÐÁ.

Ãéá ôï üëï èÝìá ðÜíôùò ôïõ êüóôïõò óõíôÞñçóçò ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, åîÝöñáóáí,óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò êáé äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé Ýôóé áðïöáóßóôçêå íá óõóôáèåßåðéôñïðÞ ç ïðïßá èá ìåëåôÞóåé ôï üëï èÝìá.

Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ êáôÝ÷ïõìå óôï ÔìÞìá ÕäÜôùí áðïóôÝëëåôáé ôï ðïóüí ðåñßðïõôùí 350 ÷éëéÜäùí åõñþ ôïí ìÞíá óáí êüóôïò óõíôÞñçóçò ôçò ìïíÜäáò, åíþ óôïí ðñïûðïëï-ãéóìü ôïõ ÓÁÐÁ ãéá ôï 2013 ðåñéëáìâÜíåôáé ôï ðïóüí ôïõ ìéóïý åêáôïììõñßïõ åõñþ.

ÐÜíôùò, üôáí äçìïôéêïß óýìâïõëïé æÞôçóáí óôïé÷åßá êáé áíÜëõóç ãéá ôï êüóôïò ôçò óõíôÞ-ñçóçò ïé õðçñåóéáêïß ôïõ ÓÁÐÁ äåí Þôáí óå èÝóç íá ôá äþóïõí.

Ôï üëï èÝìá ôçò óõíôÞñçóçò, áëëÜ êáé ôçò ðïéïôéêÞò êáôáóêåõÞò ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜ-äáò åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï êáõôÜ èÝìáôá ðïõ áíáìÝíåôáé íá áðáó÷ïëÞóïõí Üìåóá ôçí ÏëïìÝ-ëåéá ôïõ ÓÁÐÁ.

ÏÉ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÉ ÔÏÕ ÓÁÐÁ:Ðéï êÜôù ðáñïõóéÜæïõìå ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ ÓÁÐÁ ãéá ôï 2013:

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com12 ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÔÁ...

Ïëçìåñßò ôï ÷ôßæïõíå, ôï âñÜäõ Üñáãå íá

ãêñåìßæåôáé áõôü ôï êôßñéï ôùí íÝùí ãñáöåß-

ùí ôçò ÁÇÊ; Áëëéþò ðþò ôï åîçãïýí áõôü ôï

ðáñáôñÜâçãìá óôï ÷ñüíï; Áðü ôïí ðåñáóìÝíï

Áðñßëéï áðü ðáñÜôáóç óå ðáñÜôáóç ôï ðÜíå.

Ôïõò Ýêïøå ôç öüñá, åßðáí, ïé âñï÷Ýò ôïõ ðå-

ñáóìÝíïõ ÷åéìþíá.

¸ôóé üðùò ôï ðÜíå, èá ìáò ðïýíå óå 2-3

ìÞíåò üôé ôïõò êáèõóôÝñçóáí êáé ïé âñï÷Ýò ôïõ

öåôéíïý ÷åéìþíá! ÌåôñÜìå ìÝ÷ñé óÞìåñá 5 ìÞ-

íåò áðü ôçí ôåëåõôáßá äßìçíç ðáñÜôáóç. Íá

äïýìå ðïý Ý÷ïõí óêïðü íá ôï öôÜóïõí êáé êõ-

ñßùò ðïéïò èá…ðëçñþóåé ôç íýöç!

MÜÔá

ÔñéìåñÞò óôçí Ðüëç...

¼÷é ç ðáëéÜ ôñéìåñÞò, ôþñá óôçí Ðüëç õðÜñ÷åé íÝá ôñéìåñÞò óôçíïðïßá ìåôÝ÷ïõí üëïé ïé Üëëïé ðëçí ôïõ ÁÊÅË, ãéá íá íéþóåé êáé ôï êüììáôïõ ëáïý ôé èá ðåé íá åßóáé óå ðïëéôéêÞ êáñáíôßíá êáé áðïìüíùóç.

Ç íÝá ôñéìåñÞò óôÞíåôáé åäþ êáé êáéñü áëëÜ öáßíåôáé üôé Üñ÷éóå íááðïäßäåé áðïôåëÝóìáôá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ìå ôçí ôåëåõôáßá áðü-öáóç ãéá ôåñìáôéóìü ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí ðñïêÞñõîç ðñïóöï-ñþí ãéá ôï Ýñãï ôïõ áìöéèåÜôñïõ.

Áðü ôç ìéá Ý÷åé äßêáéï ï ÄÞìáñ÷ïò íá íéþèåé ðéêñáìÝíïò áöïý ôïèÝìá áõôü ôï êõíÞãçóå ðÜñá ðïëý, ôï ùñßìáóå, âñÝèçêå óôï ðáñÜ Ýíáíá ôï îåêéíÞóåé êáé ôïõ ôï áíÝôñåøáí. Áðü ôçí Üëëç êáé áõôïß ðïõ ëÝíåüôé õðÜñ÷ïõí ðëÝïí Üëëåò ðñïôåñáéüôçôåò ßóùò íá Ý÷ïõí êïììáôÜêé äß-êáéï.

Óôçí êñßóç ôïõ êáèåíüò åßíáé áí èá äïèåß êáé ðüôå îáíÜ ç åõêáéñßáóôçí Ðüëç ãéá Ýíá ôÝôïéï Ýñãï.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÌÝóá óôá ðïëëÜ ðåñéôôÜ ðïõ óõæçôÜ ôï Äçìïôéêü Óõì-

âïýëéï ÐÜöïõ, áíáëþíïíôáò ðïëýôéìï ÷ñüíï ðïõ óôåñåß

áðü ðéï ïõóéþäç æçôÞìáôá, ôïõ ðñïÝêõøå ôþñá êáé ç Ìá-

óïíßá! ¸íáò íïÞìùí Üíèñùðïò èá áíáñùôéüôáí âÝâáéá,

áðü ðïý êé ùò ðïý íá åíéó÷ýåé ïéêïíïìéêÜ ï ÄÞìïò ìéá

ôÝôïéá óÝêôá.

Ï ßäéïò íïÞìùí Üíèñùðïò, èá Ýâñéóêå ìüíïò ôïõ ôçí

áðÜíôçóç óôçí áðïñßá, äéáðéóôþíïíôáò üôé ìå ôéò èåôéêÝò

øÞöïõò ôçò ðëåéïøçößáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ç

÷ïñçãßá ôùí 3000 åõñþ åãêñßèçêå. Áíáðüöåõêôá êÜðùò

Ýôóé èá ëõíüôáí êáé ç áðïñßá ãéá ôï ëüãï ðïõ ïé Ìáóüíïé åðÝëåîáí ôçí ÐÜöï ãéá ôç

äéïñãÜíùóç ôïõ Óõíåäñßïõ ôïõò. Êáé ï íïþí íïåßôù…VrV

¼ëá ôá ́ ÷å ç ìáñéïñÞ...Ðïéïí èá õðïóôçñßîåé ïÌÜêçò Ðáõëßäçò;

Ãéá ôéò êåöáëÝò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ï ëü-ãïò ðïõ ýøùóáí ôïõò ôüíïõò óôçí ôåëåõôáßáóõíåäñßá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ.

ÄÞìáñ÷ïò êáé ÁíôéäÞìáñ÷ïò ðïõ äéÞ-íõóáí ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ìéá êáëÞ ó÷Ý-óç óõíåñãáóßáò ôá ôóïýãêñéóáí óôçí ôåëåõ-ôáßá óõíåäñßá áëëÜ ðñïò ôï ôÝëïò êÝñáóå ïÝíáò ôïí Üëëï êáé üëá ðëÝïí ìÝëé- ãÜëá.

Öïâßåò ìå ÌÌÅ...

Ôçí óêéÜ ôïõò öáßíåôáé íá öïâïýíôáéóå Ýíá ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ïñãáíéóìü ôïõ óõ-íåñãáôéóìïý ôçò åðáñ÷ßáò.

Äåí åîçãïýíôáé áëëéþò ïé «ôåìåíÜäåò»ðïõ êÜíïõí êáé ïñéóìÝíá ìÝëç ôçò åðéôñï-ðÞò áëëÜ äõóôõ÷þò êáé åñãáæüìåíïé óôïíöïñÝá. Ãéá ìáæåõôåßôå, ç êñßóç äåí åðéâÜ-ëåé óðáôÜëåò óå áíýðáñêôá ìÜëéóôá ÌÌÅ.

ÌõóôéêÞ óýóêåøç...

ÌõóôéêÞ óõíÜíôçóç ìåôáîý ÄçìÜñ÷ïõåíüò Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ êáé åíüò õðçñå-óéáêïý ôùí Ðïëéôéóôéêþí Õðçñåóéþí ôï ìå-óçìÝñé ôçò ÔåôÜñôçò. Ù÷ Ýñ÷åôáé ðñüôáóç...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁíôéäñÜóåéò ãéá ÊÜôù Âñýóç...

ÖùíÝò äéáìáñôõñßáò öôÜíïõí óôçí å-öçìåñßäá ìáò áðü äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ ãéáôçí åí ëåõêþ ðáñá÷þñçóç ôçò ÊÜôù Âñý-óçò óå éäéþôç êáé ôçí åìðïñéêÞ áîéïðïßçóçôïõ éóôïñéêïý ÷þñïõ.

¹äç, üðùò ðëçñïöïñïýìáóôå, óçìåéþ-èçêáí êáé ïé ðñþôåò áøéìá÷ßåò ìå ãåßôï-íåò, ïé ïðïßïé áíôéäñïýí óôçí üëç êáôÜóôá-óç ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß.

ÁÑÉÓÔÏÊËÇÓ

Ôá Ýóðáóáí ïé êåöáëÝò...

Äå èá èÝëáìå íá åßìáóôå óôç èÝóç ôïõ

ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ Ì. Ðáõëßäç! ¼ëïé

ïé êýñéïé õðïøÞöéïé ãéá ôçí Ðñïåäñßá

ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðñïóäïêïýí

óôç óôÞñéîÞ ôïõ ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò.

Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò, öõóéïëïãéêÜ,

áíáìÝíåé óôÞñéîç áðü ôï ÄÞìáñ÷ï, áöïý

ï ÄÇ.ÓÕ ôïí õðÝäåéîå ùò õðïøÞöéï êáé

ðñùôïóôÜôçóå óôçí åêëïãÞ ôïõ.

Ï Óôáýñïò ÌáëÜò åðåíäýåé êõñßùò

óôéò öéëéêÝò ó÷Ýóåéò ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò

Êßíçóçò ÕðïóôÞñéîçò ôïõ óôçí ÐÜöï, äé-

êçãüñïõ ÃéÜííç Ðáðáæá÷áñßá, ìå ôïí Ì.

Ðáõëßäç.

ÓõíÜìá, ôï Ê.Ó. ÅÄÅÊ, êáé åéäéêÜ ï Ðñü-

åäñïò ôïõ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ, áíáìÝíåé ü-

ôé ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ èá óôçñßîåé ôïí

Ãéþñãï ËéëëÞêá, ü÷é ìüíï ëüãù ôçò âïÞ-

èåéáò ðïõ ôïõ ðáñåß÷å óôéò äçìïôéêÝò å-

êëïãÝò, áëëÜ êáé ëüãù ôïõ áäåëöïý ôïõ

Êþóôá Ðáõëßäç, ðïõ ùò ãíùóôüí áðïôå-

ëåß Ýíá áðü ôá óçìáíôéêÜ óôåëÝ÷ç ôïõ êé-

íÞìáôïò óôçí ÐÜöï.

ÌÝ÷ñé óÞìåñá, êáíÝíáò áð’ áõôïýò

äåí óôñßìùîå óïâáñÜ ôïí ÄÞìáñ÷ï Ì.

Ðáõëßäç, áëëÜ ï «êëïéüò» Üñ÷éóå íá óößã-

ãåé…

ÇÑÏÄÏÔÏÓ

Ãéá üóïõò áíçóõ÷ïýóáí ðïéá èá åßíáé ç óôÜóç ôïõ ÂïõëåõôÞ

ôïõ ÄÇÊÏ, Ýíáíôé ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç, ôï

îåêáèÜñéóå ï ßäéïò üôé åßíáé ðéóôüò óôñáôéþôçò ôïõ êüììáôïò êáé

èá óõìðåñéöåñèåß, ðáñüëï ðïõ äéáöùíåß, üðùò ïñßæïõí ïé áñ÷Ýò

ôïõ êüììáôïò ôïõ.ÐÑÙÔÅÁÓ

Aíôþíçò Áíôùíßïõ...19 ÷ñüíéá ìáæß... Ôá ãåíÝèëéá ôçò

ãéüñôáóå ç åöçìåñßäá ìáò óôéò 8/10/2012.ÄåêáåííéÜ ïëüêëçñá ÷ñüíéá ãåìÜôá áãþ-íåò ãéá ðïéüôçôá æùÞò ôùí ðïëéôþí ôçòåðáñ÷ßáò ìáò. ÐÞñáìå áãÜðç êáé óôÞñéîçáðü ôïõò áíáãíþóôåò ìáò êáéáíôáðïäßäïõìå. 19 ÷ñüíéá áöéåñùìÝíá å-îáéñåôéêÜ óå üëïõò åóÜò...Åõ÷áñéóôïýìå...

ÁËÖÁ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13

!

Äåí îå÷íÜ ôéò êáôáâïëÝòôïõ...

!

ËåõêÞ óçìáßá...

ÔÝëïò ôïõ ÓåðôÝìâñç åßðáí ïéÔå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõ-ñãåßïõ Ðáéäåßáò üôé èá ìðïõíôá ðáñÜèõñá óôçí Ôå÷íéêÞ Ó÷ï-

ëÞ.Ïé ðñþôåò âñï÷Ýò Þñèáí, Ïêôþ-

âñçò åßíáé ï ìÞíáò êáé áêüìá ôá êü-íôñá ìðëáêÝ óôïëßæïõí ôá ðáñÜèõñá!ÁõôÞ ç... óõíÝðåéá ïñéóìÝíùí åßíáé ãéáêëÜìáôá!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Êñßìá åßíáé ðïõ ìåñéêïß êïììáôï-ðïéïýí ôïõò ìáèçôÝò ìáò áðü ôüóïíùñßò, ôï Ý÷ïõìå ãñÜøåé ðïëëÝò öï-ñÝò. Óôéò ðñüóöáôåò åêëïãÝò ãéá ôá

ìáèçôéêÜ óõìâïýëéá óôá Ëýêåéá ôá êüììáôáÝâáëáí ðÜëé ôï ÷åñÜêé ôïõò, ìå áðïôÝëåóìáíá ìåßíïõí áñêåôïß êáëïß ðëçí üìùò áêïììÜ-ôéóôïé ìáèçôÝò, åêôüò ôùí óõìâïõëßùí. ¢óôåñå ôá ðáéäéÜ Þóõ÷á, äå óáò öôÜíåé ôï ÷Üëé,èÝëåôå íá ôï åîáðëþóåôå êáé óôá ó÷ïëåßá...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ï Ðñüå-äñïò îåêáèÜñé-óå ôç èÝóç ôïõ:ôá ìÝôñá äåíðñïÝñ÷ïíôáé á-ðü ôç äéêÞ ôïõðïëéôéêÞ âïý-ëçóç, ðáñÜ åß-íáé (áðáñÜâá-ôåò ðñïöáíþò)ïäçãßåò ôçò

Å.Å. «Äåí ìðïñïýìå åìåßò íá ðáñáâïýìå ôïåõñùðáúêü êåêôçìÝíï Ýíåêá ôïõ ðáôñéùôé-óìïý ìáò», äÞëùóå ôéò ðñïÜëëåò óå óõíÝ-íôåõîÞ ôïõ.

Êáé äéåñùôÜôáé êáíåßò: ó´ áõôüí ôïí ôå-ñÜóôéï ïñãáíéóìü êáðéôáëéóôéêþí êñáôþí,ìå ôïõò áíôáãùíéóìïýò, ôéò êüíôñåò, ôéò óõ-ãêñïýóåéò áí äåí ìðïñåß ï Ðñüåäñïò ìéáò÷þñáò íá ðñïóôáôåýóåé ôïõò ðïëßôåò ôçò,ôïí «Üìá÷ï ðëçèõóìü» áðü ôá «ðõñÜ»,ðïéïò èá ôï êÜíåé;

Å.Ã.

Èá ôï äïýìå êáé áõôü, áíôéãñÜöïõìå âÝ-

âáéá áóôõíïìßåò Üëëùí ÷ùñþí, ðñïçãìÝíùí,

ìå ðïäçëáôéêÜ äßêôõá êáé êõñßùò ìå ðáéäåßá êáé

åõáéóèçóßåò åðß ôïõ èÝìáôïò.

Åäþ èá êôõðÞóïõí êáíÝíá êáé èá Ý÷åôå

êáé ôï êñßìá ôïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Aóôõíïìéêïß óå ðïäÞëáôá...

Óôéò åîï÷Ýò...

Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ôï ðëáßóéï åêäçëþóåùí Open Air Factory, ðïõ ðñïâëÝ-

ðåé ôçí ðñáãìáôïðïßçóç åêäçëþóåùí ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá óå õðáßèñéïõò ÷þ-

ñïõò, åßíáé áðü ôç óçìáíôéêüôåñåò ðáñáìÝôñïõò ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò. Èá Ý÷ïõìå ôçí åõêáé-

ñßá, ëÝåé, íá áíáäåßîïõìå êáé ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ êáé ôéò Þðéåò êëéìáôé-

êÝò óõíèÞêåò.

Áðü ôçí Üëëç, âÝâáéá, ìÜëëïí ç çëéïöÜíåéá êáé ï êáëüò êáéñüò Ýñ÷ïíôáé íá ìáò óþóïõí

(åëðßæïõìå) áðü ôéò óïâáñÝò åëëåßøåéò óå õðïäïìÝò. ¼ôáí óïõ ëåßðåé ôï ÈÝáôñï, åßíáé êáëÞ

åíáëëáêôéêÞ ïé êåñêßäåò óôçí ýðáéèñï.

¼ôáí óïõ ëåßðïõí ïé åêèåóéáêïß ÷þñïé, åßíáé êáëÞ åíáëëáêôéêÞ ôá ðÜñêá êáé ïé ðëáôåßåò.

Ãéá óêÝøïõ, üìùò íá ‘÷ïõìå ÷åéìþíá óáí áõôü ðïõ ìáò ðÝñáóå... Óêïýñá ôá ðñÜãìáôá ôüôå!

E.Ã.

Ï ÂÝñãáò áðåõèýíïíôáò ÷áéñåôé-óìü óôçí ÏëõìðéÜäá ôùí õðïøçöß-ùí óôñáôéùôéêþí èýìéóå ôïõò ðáñåõ-ñéóêüìåíïõò üôé êáé ï ßäéïò êáôÜãåôáéáðü ôçí ßäéá ïéêïãÝíåéá áöïý êáé ï ðá-ôÝñáò ôïõ Þôáí óôñáôéùôéêüò.

Êáé íá ìçí ôï Ýëåãå öáßíåôáé á-ðü ôçí... áõôïðåéèáñ÷ßá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com14 ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôç-ëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íáìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ãéá áêüìá ìéá öïñÜ, ç áìÝëåéá êáé ç

áäéáöïñßá, ðïõ óõ÷íÜ åêäçëþíåôáé ìå

ôç ìåôÜèåóç ôùí åõèõíþí áðü ôïí Ý-

íá öïñÝá óôïí Üëëï, Ý÷åé ðñïêáëÝóåé

ôçí áíôßäñáóç áãáíáêôéóìÝíùí êáôïß-

êùí ðïõ âëÝðïõí ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò

íá äéáéùíßæïíôáé. Åí ðñïêåéìÝíù, áêü-

ìá êé áí ëÞöèçêáí ìÝôñá ãéá ôçí á-

íôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò, ôï ðéóù-

ãýñéóìá äåí áðïôñÜðçêå êé Ýôóé ç Ýê-

êëçóç ãéá áíÜëçøç åõèõíþí óõíå÷ß-

æåé íá åêêñåìåß.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Åßìáé êÜôïéêïò ôçò ðåñéï÷Þò ðßóù á-

ðü ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ôçò ÐÜöïõêáé åäþ êáé êáéñü áíôéìåôùðßæù ðñüâëç-ìá üðïôå õðÜñ÷åé éó÷õñÞ âñï÷Þ, áöïýôï íåñü êáôáëÞãåé ðÜíôá ìÝóá óôï óðßôéìïõ. ¸÷ù äéáðéóôþóåé üôé ôï ðñüâëçìáïöåßëåôáé óôçí êëÞóç ðïõ Ý÷åé ï äñüìïòðïõ ðåñíÜåé ìðñïóôÜ áð’ ôçí êáôïéêßáìïõ.ÁðïôÜèçêá ðÝñóé óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, þóôåíá ëçöèïýí ìÝôñá ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôïõöáéíïìÝíïõ, êáèþò êÜèå öïñÜ õðÜñ÷åéï êßíäõíïò íá ðëçììõñßóåé ç êáôïéêßá.Ï ÄÞìïò ìå åíçìÝñùóå üôé ï äñüìïò åß-íáé åõèýíç ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùíêáé óôç óõíÝ÷åéá, êÜðïéï óõíåñãåßï êá-ôáóêåýáóå ðÝñóé ôï ÷åéìþíá Ýíáí ðñü-÷åéñï áãùãü ãéá ôçí åêôñïðÞ ôïõ íåñïý.ÖÝôïò üìùò, ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò âñï÷ï-ðôþóåéò, ôï ðñüâëçìá åðáíÞëèå, êáèþòï áãùãüò ðáñÝìåéíå êëåéóôüò. Áðïñåß êá-íåßò, ãéá ðïéï ëüãï íá ëáìâÜíåé êáíåßòìÝôñá áí Ý÷åé óêïðü íá ôá áêõñþóåé á-ìÝóùò ìåôÜ; Áðü öÝôïò áíôéìåôùðßæù îá-íÜ óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá áðü ôçí êÜèïäïôïõ âñü÷éíïõ íåñïý. Ìå ôçí åðéóôïëÞ áõ-ôÞ ðñïóäïêþ üôé êÜðïéïò áðü ôïõò áñ-ìüäéïõò èá åõáéóèçôïðïéçèåß êáé èáóôáìáôÞóåé ï åìðáéãìüò.

Åõ÷áñéóôþ

Ãéá íá äïýìå áí èá êáôáöÝñåé êé ç ÐÜöïò íá öéëïîå-

íÞóåé êáìéÜ Ýêèåóç åéêáóôéêþí ìåãÜëùí êáëëéôå-

÷íþí, ïñüóçìùí ôçò éóôïñßáò ôçò ôÝ÷íçò.

Ãéáôß ìÝ÷ñé ôþñá, ôÝôïéá óçìáßíïíôá ãåãïíüôá áöï-

ñïýóáí ìüíï Ëåõêùóßá êáé Ëåìåóü (ëüãù Ýêôáóçò, ðëç-

èõóìïý Þ åíäéáöÝñïíôïò). ¿ñá íá áðïäåßîïõìå üôé ü-

ëåò ïé äéêáéïëïãßåò ðïõ ðñïâÜëëïíôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá,

ù÷ñéïýí ìðñïóôÜ óôçí áíÜëçøç ôïõ ôßôëïõ ôçò Ðïëéôé-

óôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ãéá ôï 2017.

ÌÜÔá

Ôïõò ðíßãïõí ôá íåñÜ ôïõÌïõóåßïõ...

¼÷é ðéá öôù÷ïß óõããåíåßò!...

Åðßèåóç áóöáëéóôéêþí åôáéñåéþí!...«ÁèÝìéôç» êáé «áíôé-

äåïíôïëïãéêÞ» ÷áñá-

êôÞñéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ

Ðáãêýðñéïõ ÓõíäÝóìïõ

Áóöáëéóôéêþí Äéáìå-

óïëáâçôþí ôç óôÜóç

ôçò áóöáëéóôéêÞò åôáé-

ñåßáò Êüóìïò ìåôÜ ôçí

áðüöáóç áóöáëéóôéêïý

ãñáöåßïõ óôçí ÐÜöï íá

ôåñìáôßóåé ôç äåêáåôÞ óõíåñãáóßá ìáæß ôçò.

¸êáíå ëüãï ãéá ðñùôïöáíÝò öáéíüìåíï ðïõ Ý-

÷åé áíçóõ÷Þóåé éäéáßôåñá ôïõò áóöáëéóôéêïýò äéá-

ìåóïëáâçôÝò, áöïý ç åôáéñåßá óôÝëíåé äéáñêþò êá-

ôÜ åêáôïíôÜäåò ôéò åðéóôïëÝò óôï ðåëáôïëüãéï ôïõ

ãñáöåßïõ ðñïóöÝñïíôáò óçìáíôéêÝò åêðôþóåéò ìå

óêïðü íá ðëÞîåé ôïí ðñþçí óõíåñãÜôç ôçò.

Ãéá ðñþôç öïñÜ ïé áóöáëéóôéêïß äéáìåóïëáâç-

ôÝò áíôéëáìâÜíïíôáé üôé âñßóêïíôáé íïìéêÜ åêôåèåé-

ìÝíïé óå ôÝôïéïõ åßäïõò åðéèÝóåéò êáé ðñï÷ùñïýí óå

äéåñåýíçóç ëýóåùí.

Å.Ã.

AðáãïçôåõôéêÞ ãéá ðåæïýò...ºóùò ôåëéêÜ ç ÐÜöïò íá ìçí åßíáé

öôéáãìÝíç ãéá ðåæïýò. Êáé äå ëÝù ìüíï ãéá

ôçí ðüëç, áëëÜ êáé ãéá ïëüêëçñç ôçí åðáñ-

÷ßá.

Ëßãåò ðåñéï÷Ýò äéáèÝôïõí óõíå÷Þ êáé á-

îéïðñåðÞ ðåæïäñüìéá (êé üðïõ õðÜñ÷ïõí êá-

ôáðáôïýíôáé óõíÞèùò áðü áõôïêßíçôá),

äéáâÜóåéò, öùôåéíïýò óçìáôïäüôåò ãéá ðå-

æïýò. ºóùò íá öôáßåé ðïõ äåí ôï ‘÷ïõìå óôçí

êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò ôï ðåñðÜôçìá. ÁëëÜ êáé íá èÝëåé íá ôï âÜëåé êáíåßò, ðþò íá ôï

êÜíåé áöïý íéþèåé ôç æùÞ ôïõ íá êéíäõíåýåé óå êÜèå âÞìá; ÌÜÔá

KáôóéÜäéáóáí ôïí äéåõèõíôÞ... ¢ãñéá êáôóÜäá óôïí Á 16 êëßìáêá ÄéåõèõíôÞ ôïõ Óõìâïõëßïõ

Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ áðü ôá ðåñéóóüôåñá ìÝëç ôïõ ÄéïéêçôéêïýÓõìâïõëßïõ ôïõ ÓÁÐÁ.

Èåþñçóáí üôé åíÝñãçóå åíôåëþò ðñü÷åéñá óôï èÝìá ôçò åðéâï-ëÞò ôåëþí ãéá ôá áãñïôåìÜ÷éá, ÷þñéá ðïõ äåí åß÷áí éäÝá ôá ìÝëç ôïõÓõìâïõëßïõ ãéá áõôÞ ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò õðçñåóßáò. Êáé Ýðåôáé êáéóõíÝ÷åéá üðùò öáßíåôáé áöïý ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðáñÜ ôçí ðñï-óðÜèåéá ï êýñéïò ÄéåõèõíôÞò äåí åßíáé óå ôüóï êáëÞ öüñìá...

Ta åßðå Ýíá ÷åñÜêé ôïõ ÂÝñãá...Ï ÅðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÁÊÅË óôïí ÄÞìï ÐÜ-

öïõ äåß÷íåé ðëÝïí ðïéïé èá åßíáé ïé óêëçñïß ôçò áíôéðïëßôåõóçò óôïíÄÞìï ÐÜöïõ.

Ìå áöïñìÞ ôï èÝìá ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Äçìï-ôéêïý ÈåÜôñïõ Ýêáíå ëüãï ãéá ðñï÷åéñüôçôåò ðïõ åêèÝôïõí ôï Äçìï-ôéêü Óõìâïýëéï êáé ôçí ðüëç êáé Ýóôñåøå êáôåõèåßáí ôá ðõñÜ óôïíäÞìáñ÷ï üôé ïõóéáóôéêÜ ðáñÝóõñå ôï óõìâïýëéï óå ìéá êáôáäéêá-óìÝíç åî´ õðáñ÷Þò áðüöáóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôùí ãåéôüíùí ìáò...Ôçí þñá ðïõ ïéêôßñïõìå ôç ìïßñá ôùí êá-

êïðáèçìÝíùí áäåëöþí ìáò óôçí ÅëëÜäá êáé

êïõíÜìå ôï êåöÜëé ìå óõãêáôÜâáóç ãéá ôçí á-

ðüóôáóç ðïõ ôïõò ÷ùñßæåé áðü ôç ìïßñá ôùí õ-

ðüëïéðùí Åõñùðáßùí, ßóùò íá áãíïïýìå ôß ðñáã-

ìáôéêÜ óõìâáßíåé êáé óå Üëëåò ãùíéÝò ôçò ãç-

ñáéÜò çðåßñïõ. Ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò, ï äáé-

ìüíéïò öùôïãñáöéêüò öáêüò êÜðïéïõ ñåðüñ-

ôåñ öñüíôéóå í’ áðáèáíáôßóåé äõï åéêüíåò ðïõ

äåß÷íïõí ìå ðïéüí ôñüðï öñüíôéóå ç Å.Å. íá ôáõ-

ôßóåé ôéò ìïßñåò, ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôá ðáèÞìáôá

üëùí ôùí åõñùðáúêþí ëáþí…÷ùñßò êáìéÜ å-

îáßñåóç êáé êáìéÜ õðåñï÷Þ (üóá öïýìáñá êé áí

ðïõëÜíå ïé çãÝôåò ìáò êáôÜ êáéñïýò).Å.Ã.

Äåí éäñþíåé ô´áõôß ôïõò!...

Ïé ÄÞìïé êáé ïé êïéíüôçôåò üëï êé á-

ðü êÜôé êÜíïõí ãéá íá ðñïóöÝñïõí ìéá

êÜðïéá óôÞñéîç óôéò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò

ðïõ Þäç âñßóêïõí áîåðÝñáóôåò äõóêï-

ëßåò óôç äéáâßùóÞ ôïõò.

¸óôù êé áõôÜ ôá êïéíùíéêÜ ðáíôï-

ðùëåßá åßíáé ìéá ëýóç Ýôóé üðùò Ý÷åé

áêñéâýíåé ôï êáëÜèé ôçò íïéêïêõñÜò.

ÁëëÜ ç öéëåýóðëá÷íç åêêëçóßá,

áõôÞ ðïõ êõñßùò ðñïðáãáíäßæåé ôïí

öéëÜíèñùðï ñüëï ôçò, áõôÞ ìå ôçí á-

äéáìöéóâÞôçôá ôåñÜóôéá ðåñéïõóßá, êÜ-

èå Üëëï ðáñÜ ðñùôïóôáôåß (üðùò èá

Ýðñåðå êáíïíéêÜ) óôï Ýñãï ôçò êïéíù-

íéêÞò ðñïóöïñÜò!

Ôß ðåñéìÝíïõí äçëáäÞ ïé Ìçôñïðü-

ëåéò ãéá íá îåêïõíçèïýí áðü ôçí éåñÞ

ôïõò áôáñáîßá;ÌáÔá

ÓÁÔ ÉÑÁ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15Óåî ìå õðïëïãéóôÞ;

Ç ðåñéÞãçóç óôï Facebook êáé ôï Twit-

ter öáßíåôáé ðéï äåëåáóôéêÞ áðü ìéá óå-

îïõáëéêÞ åðáöÞ Þ áðü ôï êÜðíéóìá, áíá-

öÝñåé ðáíåðéóôçìéáêÞ Ýñåõíá ðïõ äüèçêå

óôç äçìïóéüôçôá. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ý-

ñåõíáò äåß÷íïõí ðùò ç óõììåôï÷Þ óôéò éóôï-

óåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò -ôï íá áêïëïõ-

èåßò êÜðïéïí óôï Twitter Þ ç áíÜñôçóç öùôï-

ãñáöéþí êáé ó÷ïëßùí óôï Facebook- áðïôå-

ëåß ðéï éó÷õñü ðåéñáóìü áðü ôï óåî êáé ôï

ôóéãÜñï.

Ç Ýñåõíá äéåîÞ÷èç óå äéÜóôçìá ìéáò å-

âäïìÜäáò óôç Ãåñìáíßá áðü ìÝëç ôïõ ðá-

íåðéóôçìßïõ ôïõ ÓéêÜãï. Ç ôåëåõôáßá ðñüôá-

óç íïìßæù üôé îåêáèáñßæåé ôá ðñÜãìáôá. Åßíáé

äõíáôüí óôçí Êýðñï Þ ôçí ÅëëÜäá íá ðñï-

ôéìÞóïõìå ðåñéóóüôåñï áðü ìéá ðåñéðÝôåéá,

Ýíá öëåñô, ìéá ó÷Ýóç íá ðåñÜóïõìå ìåñéêÝò

þñåò áêüìç ìðñïóôÜ óôçí ïèüíç ôïõ çëå-

êôñïíéêïý õðïëïãéóôÞ; Ïé Ãåñìáíïß üìùò ïé

îåíÝñùôïé ìðïñïýí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Êïóôßæåé ç Ðñþôç ÂïÞèåéá!...

XéëéÜäåò ðáñèÝíåò ãéá ôïí

âáóéëéÜ...

ÐáðéÜ óôçí áãïñÜ...

Íá áõîçèåß, ëÝåé, ôï ðïóü ðïõ êáôáâÜëëïõí üóïé ðñïóÝñ÷ïíôáé óôï ÔìÞìá Ðñþ-

ôùí Âïçèåéþí ôùí Äçìüóéùí Íïóïêïìåßùí, ãéá íá áðïôñÝðïíôáé üóïé «áðáó÷ïëïýí»

ôï ðñïóùðéêü ãéá åðïõóéþäç æçôÞìáôá.

Ëåò êáé åßíáé ôá «åðïõóéþäç æçôÞìáôá» ç áéôßá ãéá ôçí áýîçóç ôïõ öüñôïõ åñãá-

óßáò óôï äçìüóéï ôïìÝá êáé ü÷é ç áäõíáìßá ôùí ðïëéôþí íá ðëçñþíïõí ôïõò éäéþôåò.

¸ôóé üðùò ôá êáôÜöåñáí, èá ðçãáßíåé ï Üëëïò ìå ôï Ýìöñáãìá Þ ôï ìá÷áßñé óôá ðëåõñÜ

êáé èá øÜ÷íåé ôéò ôóÝðåò ôïõ ãéá íá ôïõ ðáñÜó÷ïõí âïÞèåéá! ÐÑÙÔÅÁÓ

Óå Ýíá ìéêñïóêïðéêü ôçò ÁöñéêÞò âáóßëåéï

ãßíåôáé êÜôé óðÜíéï óå üëç ôçí õöÞëéï.

Åéò ôç ÓïõáæéëÜíäç, ëåí, ïé íåáñÝò ðáñèÝíåò

÷ïñåýïõí ìðñïò óôïí âáóéëéÜ ó÷åäüí ãåãõìíùìÝíåò

êñáôþíôáò åéò ôá ÷Ýñéá ôïõò äÝóìåò áðü êáëÜìéá,

ðïõ êüðçêáí áðü õãñÜ ìÝñç ðáñáðïôÜìéá,

åëðßæïíôáò ï âáóéëéÜò ðùò èá ôéò åðéëÝîåé

ãõíáßêåò ôïõ êáé ïýôù ðùò ï âßïò ôïõò èá öÝîåé.

Ï âáóéëéÜò åßí' æÜìðëïõôïò êáé ëÝãåôáé ÌóïõÜôé

êé Ý÷åé ãõíáßêåò êÜìðïóåò ìÝóá åéò ôï ðáëÜôé.

¹èåëá íá 'ìïõí âáóéëéÜò óôç èÝóç ôïõ ÌóïõÜôé

ìïíÜñ÷çò íá 'ìïõíá åãþ ìÝóá åéò ôï ðáëÜôé.

Ãéá ìÝíá íá ÷ïñåýïõíå ïé íåáñÝò ðáñèÝíåò,

êé áò Þôáíå êáé øåýôéêåò êáé ðáñèåíïñáììÝíåò,

êñáôþíôáò åéò ôá ÷Ýñéá ôïõò äÝóìåò áðü êáëÜìéá

êé áò ðåßôå üôé ìå ôï íïõ ìïõ êÜíù … ìðáúñÜìéá!A.ÃÅÙ.

Åðßóêåøç áóôñáðÞ óôçí åöçìå-ñßäá ìáò Ýêáíå ï õðïøÞöéïò ãéáôçí ðñïåäñßá, Ãéþñãïò ËéëëÞêáòôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç.

ÐÜíôùò ðñÝðåé íá óçìåéþ-óïõìå ðùò ôï êáëùóüñéóìá ðïõ Ýôõ÷å ïêýñéïò ËéëëÞêáò áðü ôïõò ðåñßïéêïõò ôçòðïëõêáôïéêßáò ÓÜââáò ÐëÜæá Þôáí ðïëýèåñìü êáé åíèáññõíôéêü. Áêïýóáìå ðùòüóïé óõíÜíôçóáí ôïí õðïøÞöéï êáé ôï å-ðéôåëåßï ôïõ óôï äñüìï Ýäåé÷íáí åíèïõ-óéáóìÝíïé...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ïé îáöíéêÝò âñï÷Ýò óôéò áñ÷Ýò ôçò åâäïìÜ-

äáò óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíõðáñîßá ÷þñùí

óôÝãáóçò ðïëëþí áíèñþðùí ðñïêÜëåóáí… á-

ôõ÷Þìáôá.

Ðïëëïß ôïõñßóôåò ðïõ áíÝìåíáí õðïìï-

íåôéêÜ ôá ëåùöïñåßá ðïõ èá ôïõò åðÝóôñå-

öáí óôá îåíïäï÷åßá ôïõò Ýãéíáí… ðáðéÜ á-

ðü ôçí îáöíéêÞ íåñïðïíôÞ. Åõñþðç óïõ ëÝù…ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

Óôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ, Ôçë.: 26 932 829

Ôheo`s Restaurant áðü ôï 1962

Ôï åóôéáôüñéï ðïõ Ýãéíå óõíþíõìïìå ôï êáëü öñÝóêï øÜñé.

¼ëåò ïé óõíôáãÝò ôïõÔheo`s RestaurantÔheo`s RestaurantÔheo`s RestaurantÔheo`s RestaurantÔheo`s Restaurant åßíáé

ðáñáäïóéáêÝò óðéôéêÝò ðïõ äßíïõíåããýçóç ðïéüôçôáò.

Óå Ýíá åéäõëëéáêü ôïðßï ìå èÝá ôïëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ.

Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 201216

Óôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ ÓÁ-

ÐÁ ãéá ôï üôé äåí äéáèÝôïõí ðñï-

óùðéêü íá êáèáñßóïõí ôïõò ï÷å-

ôïýò üìâñéùí õäÜôùí.

Ñå ìá ôÝôïéï äïýëåìá áõ-

ôÞ ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï óýìðáí

÷Üíåôáé, ðïõ Ýñ÷ïíôáé íÝá ìÝ-

ôñá, ðåñéêïðÝò ìéóèþí, áêüìç óå

ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï êÜðïéïé

ëÝíå êáé ðéèáíÝò áðïëýóåéò áí

äåí âÜëïõìå îáíÜ ôï óêÜöïò

óôçí óùóôÞ ðïñåßá.

Ïé Üíèñùðïé äåí ðáßæïíôáé

äçëáäÞ, Üíåôïé, íù÷åëéêïß, äåí

óõìâáßíåé ôßðïôá. Êýñéïé îõðíÜ-

ôå. ÅöôùóéÞíáìå êáé äåí ôï êá-

ôáëÜâáôå.ÓÏËÏÌÙÍ

ÖùíÝò êáé áðüÂÝñãá...

Té ðÝñáóå óôá «øéëÜ»

Èá åðéìåßíïõí Þ èá óéùðÞóïõí;Äåí Ý÷ïõí êé Üäéêï ïé íÝïé äéêçãüñïé ðïõ

äéáìáñôýñïíôáé, äçëþíïíôáò áíßêáíïé íá åðé-

âéþóïõí óôï åðÜããåëìá êÜôù áðü ôçí ðá-

íôïêñáôïñßá ôùí ðáëéüôåñùí óõíáäÝëöùí

ôïõò, ðïõ Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá åîáóöáëß-

óïõí ôç ìåñßäá ôïõ ëÝïíôïò óôçí áãïñÜ êáé

äéáôçñïýí ôç èÝóç áõôÞ ìÝ÷ñé…ôåëåõôáßáò

ðíïÞò!

ÌÞðùò äåí áíôéìåôùðßæïõí ôï ßäéï ðñü-

âëçìá ïé ìç÷áíéêïß, ïé åêðáéäåõôéêïß, ïé öñï-

íôéóôçñéïý÷ïé êáé ôüóïé Üëëïé íÝïé óôá åëåý-

èåñá åðáããÝëìáôá; ¼ìùò ãéá íá åíäéáöåñèåß

êáíåßò èá ÷ñåéáóôïýí åðáíåéëçììÝíåò êáé óõ-

íôïíéóìÝíåò ðéÝóåéò. Áëëéþò ç ðáñÝìâáóç áõôÞ èá õðïðÝóåé óå áðëÞ ìåìøé-

ìïéñßá.

Å.Ã.

Óå êñïõáæéÝñá Öáßäùíáò êáéËÜæáñïò...

Ìå ìéá êñïõáæéÝñá áðï÷áéñÝôéóáí ôï êáëï-êáßñé ïé Öáßäùíáò Öáßäùíïò êáé ËÜæáñïò ÏìÞñïõ.Ïé äõï äçìïôéêïß óýìâïõëïé ðïõ äéáôçñïýí Üñé-óôåò öéëéêÝò ó÷Ýóåéò, õðÞñîáí êáé óõãêÜôïéêïé óôáöïéôçôéêÜ ôïõò ÷ñüíéá, Ý÷ïõí êïéíÜ åíäéáöÝñïíôá,áíÜìåóá óå áõôÜ êáé ïé ðïëéôéêÝò áíáëýóåéò óôéòïðïßåò åðéäßäïíôáé áìöüôåñïé.

Óå ðïëëÜ óçìåßá äéáöùíïýí áëëÜ óå áíôßèå-óç ìå Üëëïõò ðïõ ìðïñïýí íá óõæçôïýí ôá ßäéáæçôÞìáôá êáé íá ðáñåêôñÝðïíôáé ïé Öáßäùíáòêáé ¼ìçñïò óÝâïíôáé ï Ýíáò óôïí Üëëï êáé ïé óõ-æçôÞóåéò ôïõò üóï Ýíôïíåò êáé áí åßíáé ðïôÝ äåíÝ÷ïõí öèÜóåé óôá Üêñá... ÌÝ÷ñé ôþñá äçëáäÞ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

KÜôù ïé ìÜóêåò!

MðÜëåò ïñãÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ...Ê Ü ð ï ô å

óôçí ÐÜöï Ý-óêéóáí ôá êå-öÜëéá ôïõò, ãéáôá ðåñßöçìáðáóáëÜêéá.

Ôþñá ðñï-âëÝðåôáé ìÜ÷çãéá ôéò ôóéìå-íôÝíéåò ìðÜëåòðïõ ôïðïèå-

ôïýíôáé ãéá ôïí ßäéï ðåñßðïõ óêïðü ðåñéìåôñéêÜôçò ðëáôåßáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ, ãéá íá äéåõêïëý-íïõí ôçí ôñï÷áßá êßíçóç.

Íá ôçí åõêïëýíïõí, íá ôç äõóêïëÝøïõí, õðÜñ-÷ïõí êÜðïéïé ðïõ Ý÷ïõí åõíïçèåß ùò öáßíåôáé êáéêÜðïéïé ðïõ åßíáé Ýôïéìïé íá ôéò îçëþóïõí. ÐÜëéíäßêáéç êïéíùíßá ñå ã... ÖôÜíåé âáñåèÞêáìå ôüóç äé-êáéïóýíç, êÜíôå êáé êáìéÜ áäéêßá, åõíïÞóôå êáíÝ-íá óõããåíÞ, êáíÝíá õðÜëëçëï.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ãéþñãïò ÓéáçëÞò êáôÜ êõâÝñíçóçò...

ÃåëïéùäÝóôåñç õðüèåóç á-

ðü áõôÞ ôçò ðñïïðôéêÞò áíÝãåñ-

óçò íÝïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ

óôçí ÐÜöï ìðïñåß íá ìçí Ý÷åé á-

íáãêáóôåß íá õðïóôåß ç êïéíÞ

ãíþìç ðïôÝ ðñéí.

Ôþñá ðïõ æïñéóôÞêáìå ìáò

Ýöôáéîå ç å÷èñéêÞ óôÜóç ôïõ

ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí êáé ôïõ

Õðïõñãïý Óõãêïéíùíéþí. Ç åðß

åîáåôßáò ìÜôáéç åììïíÞ ìå Ýíá

áßôçìá åîáóöÜëéóçò Üäåéáò ÷ñÞ-

óçò ô/ê ðåñéïõóßáò, áí êáé åß÷å ãß-

íåé óáöÝò üôé êÜôé ôÝôïéï äåí

ìðïñïýóå íá Ý÷åé áßóéï ôÝëïò, ðÝ-

ñáóå óôá «øéëÜ» ôïõ öëýáñïõ

ó÷ïëéáóìïý ðïõ áêïëïýèçóå ìå-

ôÜ ôï íáõÜãéï áêüìá ìéá ðñüôá-

óçò. Óôá «øéëÜ» ðÝñáóå êáé ôï ãå-

ãïíüò üôé ç éäÝá ãéá ôï ÷þñï ôçò

Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ åß÷å äéáôõðùèåß

åäþ êáé ìßá äåêáåôßá ó÷åäüí, áë-

ëÜ ðáñÝìåíå óôá áæÞôçôá ëüãù…

åììïíþí. Ãéá íá ìç ëÝìå ü, ôé èÝ-

ìå…

Å.Ã.

Äåí öõôñþíïõí óôá äÝíôñá!

Ìá ôß óôï êáëü êÜíïõí ðéá áõôïß åêåß óôï ÄÞìï ÐÜöïõ; Ôá ÷éëéÜñéêáîÝñïõí íá ôá óêïñðÜíå äåîéÜ êé áñéóôåñÜ êáé ìåôÜ åðéäßäïíôáé åëáöñÜ ôçêáñäßá óôï êëáóéêü «Üñìåãìá ôçò ôóÝðçò» ôùí ðïëéôþí.

Êáé ãéá ôï ñÜëé ðëçñþóáíå ìåñéêÝò äåêÜäåò ÷éëéÜäåò, áêüìá êáé óôïõòìáóüíïõò äþóáíå «öéëïäþñçìá» êáé ìåôÜ óõæçôÜíå áêüìá íá âÜëïõí 1åõñþ ôÝëïò ãéá óôÜèìåõóç óôï ðÜñêéíãê ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ; ¸íá ÝìåéíåäùñåÜí êáé èá ìáò ôï óôåñÞóïõí êé áõôü; Äåí ôá ìáæåýïõìå áðü ôéò êéôñï-ìçëéÝò óôá ðåæïäñüìéá, êýñéïé, ôá åõñþ!

VrV

Ï Ãéþñãïò ÓéáçëÞò ï ïðïßïòêÜíïíôáò êáé áõôïêñéôéêÞ áëëÜ êáéêñéôéêÞ óôï êüììá ôïõ áðüñçóå ðïõïé ðïëßôåò äåí Ý÷ïõí áêüìç ðÜñåéðÝôñåò óôá ÷Ýñéá ôïõò êáé íá ôéòñß÷íïõí óôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ôïõò.Óå üóïõò èÝëïõí íá ðáñïõóéÜæïíôáéçãÝôåò óå áõôÞ ôçí ðüëç êáé ôç âëÝ-

ðïõí íá ìáñáæþíåé áðü ÷ñüíï óå ÷ñüíï. ÐÝóôå ìïõ ðïéá Ýñãá Ýãéíáí óôçí ÐÜöï, åêôüò áðü

ìåñéêÜ Ýñãá ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá,Ýëåãå êáé îáíÜëåãå îáíáììÝíïò ï Ãéþñãïò ÓéáçëÞò.Ãéþñãï èá óå êáëÝóïõí óôï êüììá óå áðïëïãßá áöïý ïïäïóôñùôÞñáò ìáò êõâåñíÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá.Êáé áí ôá äõï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ ôáðñþôá ÷ñüíéá «óêüñðéæáí» ôï êïìðüäåìá ôïõ ìáêáñß-ôç ôïõ ÔÜóïõ ãéá íá áõîÜíïõí ôá ðïóïóôÜ ôïõ ÁÊÅË ìåôéò äéÜöïñåò åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò.

ÓÏËÏÌÙÍ

«Ìå áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý Áóôõíïìéêïý ÄéåõèõíôÞ ÁôôéêÞò áðáãïñåýåôáé ãéá ëüãïõò

äçìüóéáò áóöÜëåéáò êáé ìç äéáôÜñáîçò ôçò êïéíùíéêïïéêïíïìéêÞò æùÞò ôçò ðñùôåýïõ-

óáò, êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 09.00 þñá ôçò Ôñßôçò 09 Ïêôùâñßïõ 2012 ìÝ÷ñé êáé ôçí

22.00 þñá ôçò éäßáò, êÜèå äçìüóéá õðáßèñéá óõíÜèñïéóç Þ ðïñåßá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëå-

ùò Áèçíþí ðïõ ðåñéêëåßåôáé áðü ôéò ïäïýò - Ëåùöüñïõò…».

…üôáí ç «Äçìïêñáôßá» ôùí ðëïõóßùí, âÜæåé óôïß÷çìá (êáé ôï êåñäßæåé!) íá áðïäåßîåé

üôé ç äéêôáôïñßåò åßíáé äéêÝò ôçò åöåõñÝóåéò êáé áðïêëåéóôéêÜ ôçò åðéôåýãìáôá!

Å.Ã.

óé

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

!

Ðñüåäñïò ï Ýíáò...Ðñüåäñïò êáé ï Üëëïò...

;

Ðáñáìýèá óôçÃåñïóêÞðïõ...

ÌåôÜ êáé ôá ôüóá äçìïóéåýìáôá ìáòãéá ôçí çìåñïìçíßá ðáñÜäïóçò ôùííÝùí êôéñßùí ôçò ÁÇÊ, ìå áëëåðÜë-ëçëåò êáôáëçêôéêÝò çìåñïìç-íßåò

ðáñÜäïóçò (ÌÜç, ôïí Áýãïõóôï, ôï ÓåðôÝì-âñç) åßìáóôå Þäç óôïí Ïêôþâñç, êáé ðáñÜ ôïãåãïíüò üôé åðéôÝëïõò ôïðïèåôÞèçêå ç åîù-ôåñéêÞ åðÝíäõóç, ôï êôßñéï áêüìá ðåñéìÝíåéÝñçìï, íá öéëïîåíÞóåé ôïõò õðáëëÞëïõò ôçòÁÇÊ! Åí ôù ìåôáîý ôá åíïßêéá «ôñÝ÷ïõí» áë-ëÜ ðïéïò íïéÜæåôáé;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ç óõíÝíôåõîç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçòÄçìïêñáôßáò óôçí åêðïìðÞ «Åé-ëéêñéíÜ» ôïõ Íôßíïõ ÏäõóóÝùò Þ-ôáí áðïãïçôåõôéêÞ. Ïé áðáíôÞóåéò

ôïõ ÐñïÝäñïõ Þôáí õðåêöõãÝò. Ï ÍôßíïòÏäõóóÝùò áëëïý íô´ áëëïý! Óå êÜèå åñþ-ôçóç ôá ìÜôéá áëëçèþñéæáí ðñïò ôá ðÜíùëåò êáé ôéò åß÷å ãñáììÝíåò óôïí åãêÝöáëïôïõ! Êñßìá ãéáôß ðåñéìÝíáìå êáé ðéïôóåêïõñÜôåò åñùôÞóåéò áëëÜ êáé ðéï ßóéåòáðáíôÞóåéò...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Íáé ìåí áëëÜ

ôïõò âãÜæù ôï êá-

ðÝëï óôçí Ãåñï-

óêÞðïõ. Ìðïñåß

áõôü ôï ðáñáìýèé

íá óõìâÜëåé óôçí

áíáâÜèìéóç êáé á-

íáæùïãüíçóç ôïõ

éóôïñéêïý êÝíôñïõ ôïõ ÄÞìïõ.

Áíáöåñüìáóôå óôçí áíáâßùóç ôùí êÞ-

ðùí ôçò Áöñïäßôçò ðïõ ìå âÜóç ôïí ìýèï

åêôåßíïíôáí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù Âñý-

óçò ìÝ÷ñé ôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ïé

ôïõñßóôåò ðïõ äéáâÜæïõí ðïëý ðåñéóóüôåñï á-

ðü åìÜò, ðïõ ìåëåôïýí êáé ãíùñßæïõí êáëÜ Åë-

ëçíéêÞ ìõèïëïãßá êáé éóôïñßá øÜ÷íïõí ãéá ÷ñü-

íéá ïôéäÞðïôå ó÷åôéêü ìå ôïí ìýèï êáé åßíáé Ý-

ôïéìïé íá «ðéóôÝøïõí» ïôéäÞðïôå ðñïóåããßæåé

üôé Ý÷ïõí äéäá÷ôåß Þ üôé Ý÷ïõí äéáâÜóåé ó÷åôé-

êü.

ÓÏËÏÌÙÍ

Öïýíôùóáí ïé áíôéäñÜóåéò êáôïßêùí êïéíïôÞôùí ôçò

÷áìçëÞò ðåñéï÷Þò ãéá ôéò öïñïëïãßåò ôùí êïéíïôéêþí

óõìâïõëßùí. Êáé åðåéäÞ üóï êáé áí Ý÷ïõí ìåãáëþóåé ïé

êïéíüôçôåò åîáêïëïõèïýí íá åßíáé ÷ùñéÜ, ìå áíÜëïãç

íïïôñïðßá , öáßíåôáé üôé ïé áíôéäñÜóåéò èá Ý÷ïõí êáé

óõíÝ÷åéá. ÐáéäéÜ üðùò óôñþóáìå êïéìüìáóôå….

ÐÑÙÔÅÁÓ

Èýåëëá ãéá öïñïëïãßåò...

Îå÷åßëéóáí ôá îåíïäï÷åßá...

¼÷é ìüíï ðëÞñç áëëÜ õðåñðëÞñç åßíáé ðïëëÜ áðü ôá îåíïäï÷åßá ôçò ÐÜöïõ ïëüêëçñï

ôïí Ïêôþâñéï êáé ìåñéêÜ áðü áõôÜ áêüìç êáé ôï ðñþôï 15íèçìåñï Íïåìâñßïõ, äçëáäÞ ôïí

ìéóü ÍïÝìâñéï.

Áí áíáëïãéóôåß êáíåßò üôé ôá ðåñéóóüôåñá îåêßíçóáí ôïí ÌÜñôéï ìå êáëÝò ðëçñüôçôåò,

óõíÝ÷éóáí ôïí Áðñßëéï êáé ÌÜéï åîßóïõ êáëÜ êáé ôïõò ìÞíåò Éïýíéï, Éïýëéï, Áýãïõóôï êáé

ÓåðôÝìâñéï Ýäéù÷íáí êüóìï ðïõ äåí åß÷áí ðïõ íá ôïí âÜëïõí äåí ðåßèïõí êáíÝíá üôáí

êëáßãïíôáé üôé äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÄéáâÜæù óôï ðñáêôïñåßï åéäÞóåùí

éíôåñöáî üôé ç êñáôéêÞ ôçëåüñáóç ôçò

Ñùóßáò ðñüâáëå ôáéíßá ãéá ôç æùÞ ôïõ

Ñþóïõ ðñïÝäñïõ. Óå ôñÝéëåñ ôïõ êá-

íáëéïý ï... «action man» ðñüåäñïò äß-

íåé óõíÝíôåõîç äßðëá óå ðéóßíá, öï-

ñþíôáò ìáãéü êáé åðéäåéêíýïíôáò ôï êá-

ëïãõìíáóìÝíï óþìá ôïõ.

Óå åêäçëþóåéò óå Ìüó÷á êáé Áãßá

Ðåôñïýðïëç áðü ôç íåïëáßá ôïõ êõâåñ-

íþíôïò êüììáôïò ï Âëáíôéìßñ Ðïýôéí á-

ðïäåéêíýåé óõíå÷þò üôé ôá 60 åßíáé ôá

íÝá 40. Áèëçôéêüò êáé... ìÜ÷éìïò äåí ÷Ü-

íåé ôçí åõêáéñßá íá åðéäåéêíýåé ôç óùìá-

ôéêÞ ôïõ ñþìç. Ôï ßäéï âÝâáéá êáé ïé äéêïß

ìáò çãÝôåò, óôïí Åëëçíéóìü åõñýôåñá

êáé äéá÷ñïíéêÜ, ôïõò ïðïßïõò õðïâáóôÜ-

æïõí ãéá íá ìðïñïýí íá óôáèïýí óôá ðü-

äéá ôïõò. ¸ôóé üðùò ôïõò õðïâáóôÜæïõí

êáé óôéò ðïëéôéêÝò ôïõò áðïöÜóåéò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

18H ðåñéðÝôåéá ìéáò åðéóôïëÞò...Eõñùðáßïé, «åëåýèåñïé» êáé...

äïõëïðñåðåßò...

Åõñùðáúêüò Ýëåã÷ïò!...

Áöåñåããõüôçôá; Áäéáöï-

ñßá; ̧ ëëåéøç óõíôïíéóìïý; ¼-

ðïéá êé áí åßíáé ç äéêáéïëïãßá,

óßãïõñá äåí ðñïóèÝôåé óôçí

áîéïðéóôßá ôùí õðçñåóéþí ðïõ

ðáñÝ÷åé ï äçìüóéïò ôïìÝáò;

Ç åðéóôïëÞ ôïõ ðïëßôç,

ðïõ åðß 2 åâäïìÜäåò (áí åßíáé

ôõ÷åñÞ) ðåñéöÝñåôáé áðü ãñá-

öåßï óå ãñáöåßï Þ (áí äåí åß-

íáé ôõ÷åñÞ) êáôá÷ùíéÜæåôáé

óôç óôïßâá ìå ôéò õðüëïéðåò

«Üôõ÷åò åðéóôïëÝò».

Êáé ðåñéìÝíåé ï ðïëßôçò õðïìïíåôéêÜ óôï óðßôé ôïõ, åëðßæïíôáò (ìÜôáéá) íá ðñïù-

èçèåß ôï áßôçìÜ ôïõ! Ðïý íá ‘îåñå üôé ç åðéóôïëÞ ôïõ, Ý÷åé ãßíåé ðéá ìõèéóôüñçìá êáé

óõãêåêñéìÝíá…«Ôá ôáîßäéá ôïõ Ãêéïýëéâåñ»!ÌÜÔá

!!!!!

Ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò ìðïñåß íá äÞëù-óå åõèáñóþò ôçí áðñïèõìßá ôïõ íá ðÜåé êü-íôñá óôï «åõñùðáúêü êåêôçìÝíï ðáôñéùôé-óìïý», üìùò áõôü äå öáßíåôáé íá áðïôåëåß êïé-íÞ áíôßëçøç áíÜìåóá óôïõò çãÝôåò üëùí ôùíêñáôþí - ìåëþí ôçò Å.Å.

¼óïé äå äéáôçñïýí øåõäáéóèÞóåéò ãéá ôïñüëï êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò Å.Å. êáé ôùí äéáöü-ñùí äõíÜìåùí ìÝóá ó´ áõôÞ, ìðïñïýí êÜëëéóôáíá êáôáëÜâïõí ôçí áðïöáóéóôéêüôçôá êáé ôçíåõêïëßá ìå ôçí ïðïßá ï ðñùèõðïõñãüò ôçò Áã-ãëßáò åêäÞëùóå ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá ðáñáêïý-óåé, ü÷é áðëÜ óå êÜðïéá èåóìéêÞ ñýèìéóç, óåìéá áðü ôéò ðÝíôå âáóéêÝò «åëåõèåñßåò» ôçò é-äñõôéêÞò óõíèÞêçò ôçò Å.Å.

Ï Ãêüñíôïí ÌðñÜïõí èá êÜíåé ôá ðÜíôáãéá íá äéáôçñÞóåé ôçí áßãëç êáé ôçí éó÷ý ôçòõðåñäýíáìÞò ôïõ, áêüìá êé áí áõôü óçìáßíåéíá ðåñéïñßóåé åëåýèåñç êáðéôáëéóôéêÞ áãïñÜ (õ-ðçñåóéþí, ðñïúüíôùí, åñãáôéêïý äõíáìéêïý). Å-ðïìÝíùò ç äéêÞ ìáò «õðáêïÞ» ìÜëëïí äïõëï-ðñÝðåéá èá ðñÝðåé íá ÷áñáêôçñéóôåß.

Å.Ã.

Óå åñþôçóç ãéá ôéò õðï÷ñåþ-óåéò êáé ôá âÜñç ðïõ åðùìßæï-íôáé ïé Ôïõñêïêýðñéïé ãéá íá Ý-÷ïõí ôá ðñïíüìéá ðïõ Ý÷ïõí á-

ðü ôç Äçìïêñáôßá ï Ðñüåäñïò ìáò áðÜ-íôçóå ìå Ýíáðüëõôá öõóéïëïãéêü ôñüðï,ðùò ðëçñþíïõí! Ðëçñþíïõí ëÝåé ï Ðñü-åäñïò ìáò ãéáôß åßíáé äõóôõ÷éóìÝíïé ðïõæïõí êÜôù áðü êáôï÷Þ.

Ìá, êïßôáîå ãýñù ôïõ ï Ðñüåäñïòìáò íá äåé ðüóïé áðü åìÜò ðïõ ðëçñþ-íïõìå ôá âÜñç êáé äåí Ý÷ïõìå êáé ðñïíü-ìéá, íá äåé ðüóï åõôõ÷éóìÝíïé åßìáóôå!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÌåãÜëç êïõâÝíôá åßðå ï ÓÜââáò ÂÝñãáò óôç óõíÝíôåõ-

îÞ ôïõ ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá óôï ÑÉÊ! Áíôßâáñï

óôïõò øßèõñïõò êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ãéá ôç ìïßñá ðïõ ðåñé-

ìÝíåé ôá êïíäýëéá áðü äù êáé ìðñïò, ðáñïõóßáóå ôïí Åõ-

ñùðáúêü ¸ëåã÷ï ôçò åðéôñïðÞò ðïõ èá ðáñáêïëïõèåß ôçí

õëïðïßçóç ôçò ðñüôáóçò.

Ïé Åõñùðáßïé, óïõ ëÝåé, èá äéáóöáëßóïõí üôé äå èá óôñù-

èåß ÷ïíôñü öáãïðüôé, ìüíï áõôïß! Ðïõ óçìáßíåé äçëáäÞ, üôé áí Ýìåíáí ìåôáîý

ôïõò ïé äéêïß ìáò, ôï ñïêÜíéóìá ôùí åêáôïììõñßùí äå èá ôï ãëéôþíáìå ìå

ôßðïôá! Ôþñá ôï ìüíï ðïõ ìÝíåé, åßíáé íá ìáò ðåßóïõí üôé ïé Åõñùðáßïé åßíáé

ëéãüôåñï ëáìüãéá áðü åìÜò (ù÷…).Å.Ã.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Óõìöùíßåò ÄÇÓÕ ÐÜöïõ...ÊáëÜ üôáí

ðñéí áðü ìåñéêïýò

ìÞíåò äåí Ýãéíáí

åêëïãÝò ãéá ôçí

áíÜäåéîç íÝùí

ìåëþí ôçò Åðáñ-

÷éáêÞò Ãñáììá-

ôåßáò ôïõ ÄÇÓÕ õ-

ðÞñîáí êÜðïéåò

óõìöùíßåò ãéá ôçí áðüóõñóç ôïõ åí-

äéáöÝñïíôïò áðü ïñéóìÝíïõò Þ ü÷é;

Äüèçêáí õðïó÷Ýóåéò üôé ï ôÜäå äåí

èá äéåêäéêÞóåé ôçí ôÜäå èÝóç áëëÜ èá á-

íáëÜâåé ôï ôÜäå ðñÜãìá, íáé Þ ü÷é;

Ï ÁíáóôáóéÜäçò ìðïñåß íá ìçí èÝëåé

íá ôá âÜëåé ìå êáíÝíá êáé íá ôïõò Ý÷åé ü-

ëïõò åõ÷áñéóôçìÝíïõò óôï êüììá åíüøåé

åêëïãþí áëëÜ áõôü äåí åßíáé ….õãåßá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

19ÊáôáöõãÞ óôï ðñáîéêüðçìá...

¼÷é ìüíï ïé ðïëéôéêïß, ïé óåíáñéï-ãñÜöïé ôùí äéáöüñùí ôçëåïðôéêþí óÞ-ñéáë áëëÜ êáé ìéêñÝò êáôéíßôóåò êáôá-öåýãïõí ðëÝïí óôï ðñáîéêüðçìá ãéá íáðëÞîïõí, íïìßæïõí ôá ÷áúâÜíéá, ôïõò á-íôéðÜëïõò ôïõò.

Åêåßíïé ôïõò èåùñïýí áíôéðÜëïõòâÝâáéá äéüôé ïõäåìßá óýãêñéóç ìðï-ñåß íá ãßíåé.

¼ôáí âÝâáéá Ýãëõöáí ãéá íá ðÜ-ñïõí Þ êáé íá äéáôçñÞóïõí ôéò èåóïý-ëåò ôïõò ðáñïõóéÜæïíôáí, üðùò ôï êÜ-íïõí ðÜíôá Üëëùóôå ÷ùñßò öåéäþ, âá-óéëéêüôåñïé ôïõ âáóéëéÜ.

Ìüíï ðïõ ðëÝïí ï âáóéëéÜò åßíáéãõìíüò, óå Ý÷ïõí ðÜñåé üëïé ÷áìðÜñé...êáôéíßôóá.

ÓÏËÏÌÙÍ

Áðáãïñåýåôáé ç óôÜèìåõóç!...Èá âïëåõôïýí üëïé;

Ôáîßäé óôïí êüóìï ôùí âéâëßùí...

Ðþò íá ìçí åßíáé ãåìÜôïò ï äñüìïò ìå ðáñÜíïìá ðáñêáñéóìÝíá áõôïêßíçôá, üôáí

áêüìá êáé ôï ßäéï ôï ü÷çìá ôïõ ÄÞìïõ Ý÷åé áñÜîåé öáñäý ðëáôý ðÜíù óå äéðëÞ êßôñéíç

ãñáììÞ (åíþ 30 ìÝôñá ðéï êÜôù õðÜñ÷åé äçìïôéêüò ÷þñïò óôÜèìåõóçò);

ÁëëÜ, áíáìåíüìåíï åßíáé íá óõìâáßíåé, áöïý êáé ç ßäéá ç äçìïôéêÞ áóôõíïìßá, ðïõ

óõ÷íÜ ðõêíÜ ãõñïöÝñíåé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Äçìáñ÷åßïõ, ìÜëëïí êÜíåé ôá óôñáâÜ ìÜôéá

óå ôÝôïéïõ åßäïõò ðáñáôõðßåò. ºóùò åßíáé õðåñâïëéêÞ ç áðáßôçóç íá åöáñìüæïíôáé ïé

êáíüíåò åîßóïõ ãéá üëïõò, ôåëéêÜ… E.Ã.

!!!!!

Ç óõíåñãáóßá ÄÇÓÕ-ÄÇÊÏ äñïìïëï-ãåß åîåëßîåéò êáé óôï ìåãÜëï êåöÜëáéï ôïõÔïõñêïêõðñéáêïý ôåìá÷ßïõ-öéëåôïõ åðßôçò Ëåùöüñïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçíÊÜôù ÐÜöï.

Ç ðñüôáóç ðïõ öáßíåôáé üôé Ýðåóå óôïôñáðÝæé ãéá íá «êëåßóåé» åõíïúêÜ ôï èÝìáãéá üëïõò ðñïíïåß üôé ôï Äçêïéêü óôÝëå÷ïòðïõ Ý÷åé Ýôïéìç óõìöùíßá ãéá õðåíïéêßáóçôïõ ÷þñïõ èá ëÜâåé Ýíá óçìáíôéêü êïììÜ-ôé ôïõ öéëÝôïõ åíþ áíôßóôïé÷ï ôìÞìá èáëÜâåé êáé Ýíáò ðïäïóöáéñéóôÞò ðïõ õðïôß-èåôáé ðñüóêåéôáé óôï ÄÇÓÕ, åíþ ôï ìåãá-ëýôåñï êïììÜôé ôïõ ôåìá÷ßïõ èá ìåßíåé óôïíäÞìï ÐÜöïõ.

Êïýíéá ðïõ óáò êïýíáãå... ÁõôÞ ç óõ-íåñãáóßá èá âïëÝøåé ðïëý êüóìï.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïëý êáëÜ ôá Ýëåãå ï ößëïò ôéòðñïÜëëåò. ¼ôáí õðÜñ÷åé ìïíé-ìüôçôá êáé óéãïõñéÜ, ôüôå åßíáéðïõ ôï óýóôçìá íïóåß. Ìå áõôü

öõóéêÜ åííïïýóå ôïõò äçìüóéïõò õðáë-ëÞëïõò, ðïõ ðïëý öïâüôáí üôé ôá ìÝôñáìå ôéò ðåñéêïðÝò èá êÜíåé ðïëëïýò íá ìçäïõëåýïõí, óáí óôÜóç áíôßäñáóçò.

Ôï æÞôçìá åßíáé íá åéóá÷èïýí óùóôÜêñéôÞñéá áîéïëüãçóçò ãéá ôéò ðñïáãùãÝòêáé ðñïóáõîÞóåéò êáé íá áñèåß ç ìïíéìü-ôçôá Ýôóé þóôå íá îÝñïõí üôé üðïéïò äåíðáñÜãåé Ýñãï, ðçãáßíåé óðßôé ôïõ.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áêüìá ìéá áîéüëïãç ðñùôïâïõëßá

áðü ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, ï ïðïßïò

óõíäéïñãáíþíåé óôéò 21/10 ìå åêäï-

ôéêü ïßêï Ýêèåóç âéâëßïõ óôçí ðëá-

ôåßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ. ¼ðùò óçìåéþ-

íåôáé êáé óôçí ðñüóêëçóç, ç åêäÞëù-

óç åíôÜóóåôáé óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá Ü-

íïéãìá ôïõ âéâëßïõ óôçí ðåñéöÝñåéá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åîáéñåôéêÞ åõêáéñßá

ãéá êõñéáêÜôéêç âüëôá ìå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá, ìáêñéÜ áðü ôçëåïñÜóåéò êáé

õðïëïãéóôÝò, ãéá Ýíá ìéêñü ôáîßäé óôïí êüóìï ôùí âéâëßùí! Ç Ýêèåóç èá

åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá 6 þñåò, 10 ð.ì.-1ì.ì. êáé 4-7ì.ì.Å.Ã.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÐëïýóéáóõëëïãÞ óåðïéïôéêÜ íõöéêÜãéá üëá ôáãïýóôá! ÅéäéêÜðáêÝôá ãéáïñãÜíùóç êáéäéáêüóìçóç ôïõãÜìïõ óáò.Ïé äïêéìÝò ãéáãÜìïõò ôï 2013îåêéíïýí áñ÷ÝòÍïÝìâñéïõ.

åéäÞóåéò20 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ü ñ è ñ ï

¼ðùò Þôáí áíáìåíüìåíï ôï ÄÇÊÏ áðïöÜóéóå ôç óôÞñéîç

ÁíáóôáóéÜäç, ìéá áðüöáóç ðïõ äåß÷íåé áóÝâåéá ðñïò ôçí é-

óôïñßá ôïõ êáé ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ. Áõôü ðïõ ðñïóùðéêÜ

ðåñßìåíá íá äù, Þôáí ç óôÜóç ôïõ Íéêüëá Ðáðáäüðïõëïõ.

ÐñÜãìáôé, áêïýóáìå ëüãï êáèáñü êáé ôåêìçñéùìÝíï, áðü Ýíá

ðïëéôéêü ìå áñ÷Ýò êáé áîéïðñÝðåéá.

Ôßðïôá áð’ üóá åßðå äåí ìðïñåß íá áìöéóâçôçèåß, ôüóï

ãéá ôç óôÜóç ðïõ èá Ýðñåðå íá ôçñÞóåé ôï ÄÇÊÏ áí åíåñãïý-

óå ãéá ôï êáëü ôçò Êýðñïõ êáé óôç âÜóç áñ÷þí, üóï êáé ãéá ôï

«âéïãñáöéêü» ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç, åíüò ðïëéôéêïý ðïõ Ý÷åé

ëÜèïò èÝóç ãéá üëá ó÷åäüí ôá óçìáíôéêÜ éóôïñéêÜ ãåãïíüôá

ôçò Êýðñïõ. ÁíÜìåóá óôïõò ðïëßôåò åßíáé äéÜ÷õôç ç åíôýðù-

óç üôé ôï óçìåñéíü, áðïëýôùò áíáîéüðéóôï ÄÇÊÏ, Ý÷åé ùò

ðñïôåñáéüôçôá ôçí äéáñêÞ áíáæÞôçóç ùöåëçìÜôùí áðü ðñü-

óêáéñåò óõììá÷ßåò åîïõóßáò. ÐñïóêïëëÜôáé óôá ìåãÜëá êüì-

ìáôá üðùò Ýíá ðáñáóéôéêü Ýíôïìï, ãéá íá Ý÷åé ìåñßäéï óôçí

åîïõóßá êáé óôá ñïõóöÝôéá. Áöïý ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá õðï-

óôÞñéîå ôïí Ä. ×ñéóôüöéá êáé ôéò ëÜèïò ðïëéôéêÝò ôïõ, Ýöõãå

áðü ôçí êõâÝñíçóç ìåôÜ ôï Ìáñß, ü÷é ãéá ëüãïõò áñ÷þí áëëÜ

áðü éäéïôÝëåéá, åðåéäÞ åîáíáãêÜóôçêå áðü ôç êáôáêñáõãÞ

ôïõ êüóìïõ, åðåéäÞ Ýêñéíå üôé èá åß÷å ðåñéóóüôåñï êüóôïò

ðáñÜ ïöÝëç áí ðáñÝìåíå óôç

êõâÝñíçóç. Ôþñá, áöïý äéÝëõ-

óå ôçí ðñïïðôéêÞ êïéíïý õðï-

øçößïõ áðü ôï ÷þñï ôïõ êÝ-

íôñïõ ìå äéÜöïñåò ßíôñéãêåò,

ðñïóêïëëÜôáé óôïí ÁíáóôáóéÜ-

äç ðïõ ðéóôåýåé üôé èá åêëåãåß,

ãéá íá áðïêïìßóåé êáé ðÜëé êÝñ-

äç. Èá áóêåß ëÝåé Ýëåã÷ï óôç

ðïëéôéêÞ ÁíáóôáóéÜäç (üðùò Ü-

óêçóå ôÜ÷á Ýëåã÷ï êáé óôçí ðï-

ëéôéêÞ ×ñéóôüöéá êïñïúäåýïíôáò

ôïí ëáü). Ôï ÄÇÊÏ êáé ï Í. Áíá-

óôáóéÜäçò åîáðáôïýí ôïí ëáü ìå åéêïíéêÝò óõìöùíßåò êáé ïé

øçöïöüñïé ðñÝðåé íá áðïññßøïõí áõôÞ ôçí åîáðÜôçóç óôéò

êÜëðåò. ÅðåéäÞ ôßðïôá äåí ìðïñåß íá äéêáéïëïãÞóåé ôçí áðü-

öáóç áõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ, áêïýìå êáé èá áêïýìå áðü ôçí çãåóßá

ôïõ êüììáôïò, ëüãï áôåêìçñßùôï êáé öëýáñï, ãåíéêïëïãßåò

êáé óõíèÞìáôá, åðßêëçóç áñ÷þí ðïõ êáôáðáôïýíôáé óôçí

ðñÜîç, öáñéóáúêÝò áíáöïñÝò óôçí åíüôçôá ðïõ èñõììáôßæå-

ôáé ìå áðïöÜóåéò ðáñÜëïãåò üðùò áõôÞ, ëüãï êåíü ðïõ õðï-

ôéìÜ ôïõò ðïëßôåò.

ÐñÜãìáôé, ðùò ìðïñåß íá ôåêìçñéùèåß ôï ðáñÜëïãï ôçò

õðïóôÞñéîçò ÁíáóôáóéÜäç ìå ëïãéêÜ åðé÷åéñÞìáôá êáé ìÜëé-

óôá áðü Ýíá êüììá ðïõ Þôáí êÜðïôå ï êáô’åîï÷Þí åêöñáóôÞò

ôçò áíôßèåôçò ó÷ïëÞò óêÝøçò óôï êõðñéáêü, ðïõ Þôáí åðß

Óðýñïõ Êõðñéáíïý êáé ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ Ýíáò ðõëþíáò

áíôßóôáóçò áðÝíáíôé óôéò îÝíåò åðéâïõëÝò êáé ôï ïðïßï ôþñá

Ý÷åé äéáâñùèåß, Ý÷åé ãåìßóåé ôåñìßôåò êáé Ý÷åé ãßíåé åðéêßíäõíï

ãéá ôïí ôüðï; Ðùò ìðïñåß íá ôåêìçñéùèåß êáé ðïéïé ëüãïé áñ-

÷þí åðéôÜóóïõí Þ êáèéóôïýí áðïäåêôÞ Þ áíåêôÞ Ýóôù, ôçí

õðïóôÞñéîç åíüò ðïëéôéêïý ðïõ ôï 2004 ôÜ÷èçêå ìå ôï ìÝñïò

ôùí îÝíùí ðïõ Þèåëáí íá åðéâÜëïõí ôï öéëïôïõñêéêü ó÷Ýäéï

Áíáí ãéá íá õðçñåôÞóïõí ôá äéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá, åíüò

ðïëéôéêïý ðïõ ôÜ÷èçêå åíáíôßïí ôùí áðåéëïýìåíùí áðü ü-

ëïõò åëëçíïêõðñßùí êáé êáôÞããåéëå ìÜëéóôá ôçí ÷þñá ôïõ

åðåéäÞ äåí ôïõ Üñåóå ç áðüöáóç ôïõ ëáïý; Ôïõ ðïëéôéêïý

ðïõ õðïóôÞñéæå ôéò õðï÷ùñÞóåéò ×ñéóôüöéá ìÝ÷ñé ðñéí áðü

ìåñéêïýò ìÞíåò; Ðïéïé ëüãïé áñ÷þí åðéôñÝðïõí íá õðïóôçñé-

÷èåß ãéá ôç Ðñïåäñßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò Ýíáò ðïëéôé-

êüò ðïõ ôï 2004 áíôß íá ôçí õðåñáóðéóôåß Þèåëå íá ôçí

êáôáñãÞóåé; Ðïéïò ìáò åããõÜôáé üôé ôþñá èá ôçí õðåñáóðé-

óôåß; ÅðåéäÞ ôï ëÝåé óôï ÄÇÊÏ; Ðïéïé ëüãïé áñ÷þí åðéâÜëëïõí

íá õðïóôçñé÷èåß Ýíáò ðïëéôéêüò ðïõ óôÞíåé áíäñéÜíôåò óå

üóïõò óõììåôåß÷áí óôï ðñáîéêüðçìá; Ç áðüöáóç ôïõ ÄÇÊÏ

êáé ôï èÝáôñï ðïõ ðñïçãÞèçêå åßíáé Ýêöñáóç ðáñáêìÞò ôïõ

ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò.

Ïé øçöïöüñïé ôïõ ÄÇÊÏ Ý÷ïõí ÷ñÝïò íá äéïñèþóïõí

óôçí ðñÜîç ôçí âëÜóöçìç áõôÞ áðüöáóç ôçò êõâåñíþóáò

ïìÜäáò ôïõ êüììáôïò, íá äþóïõí ìéá âñïíôåñÞ áðÜíôçóç

óôïí êáéñïóêïðéóìü, íá õðáêïýóïõí óôç óõíåßäçóÞ ôïõò êáé

ü÷é óôï êüììá, íá óêåöôïýí ôï êáëü ôçò Êýðñïõ, íá åðéäåß-

îïõí áõôïß ôïí áõôïóåâáóìü ðïõ ôï êüììá ôïõò äåí åðéäåé-

êíýåé. Ç öõóéïëïãéêÞ åðéëïãÞ ôïõò óôéò åðüìåíåò ðñïåäñéêÝò

åêëïãÝò åßíáé ï Ã. ËéëëÞêáò, ï õðïøÞöéïò ðïõ åêöñÜæåé ôéò

äéá÷ñïíéêÝò èÝóåéò ôïõ ðáëáéïý ÄÇÊÏ, äçëáäÞ ôéò äéêÝò ôïõò

èÝóåéò äéåêäßêçóçò êáé áîéïðñÝðåéáò. ÅðåéäÞ åßíáé ðñïöáíÝò,

üôé ç áíÜäåéîç ôïõ Í.ÁíáóôáóéÜäç Þ ôïõ Ó.ÌáëÜ óôçí ðñïå-

äñßá, èá óçìáßíåé óõíÝ÷éóç ôçò ðïëéôéêÞò ×ñéóôüöéá óôï êõ-

ðñéáêü, áöïý Ý÷ïõí ôçí ßäéá áíáíéêÞ öéëïóïößá ìå áõôüí. Áò

áíáëÜâåé ï êáèÝíáò ôéò åõèýíåò ôïõ, áðÝíáíôé óôéò ãåíéÝò ðïõ

Ýñ÷ïíôáé.

Ç áõôïêýñùóç ôïõ ÄÇÊÏ

ÊõêëïöïñéáêÞ ìåëÝôç ãéá RIO

Ó

ANAËÁÌÂÁÍÏÕÍ ÄÑÁÓÇ ÏÉ ÁÑÌÏÄÉÏÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÃÉÁ ÊÅÍÁ ÓÔÇÍ ÏÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ

Ìå äýï óõíåäñéÜóåéò ôïõ

ìÝóá óôïí Ïêôþâñéï êáëåß-

ôáé ï ÖïñÝáò Êõêëïöïñéá-

êþí Ìåëåôþí íá äþóåé ëý-

óåéò óå åêêñåìüôçôåò ðïõ

áöïñïýí ôçí ôñï÷áßá êßíç-

óç óôçí ðüëç êáé ôçí ïäéêÞ

áóöÜëåéá, ôüóï ðåæþí üóï

êáé ïäçãþí.

ôéò 22/10 ï öïñÝáò èáåîåôÜóåé óåéñÜ áéôç-

ìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôçí á-íÜãêç ôïðïèÝôçóçò êõñôù-ìÜôùí óå äñüìïõò ìå ðõ-êíÞ äéáêßíçóç ðåæþí, åíþ çóõíåäñßáóç ôçò ðåñáóìÝ-íçò ÄåõôÝñáò ôïðïèåôÞèç-êå ðÜíù óå Üëëá æçôÞìá-ôá ïäéêÞò áóöÜëåéáò.

ÓçìáíôéêÞ êñßíåôáé ç á-ðüöáóç ôïõ ÖïñÝá íá ðñï-÷ùñÞóåé óå åêðüíçóç ëå-

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ðôïìåñïýò ìåëÝôçò ãéá ôçñýèìéóç ôçò êõêëïöïñéáêÞòêáôÜóôáóçò óôçí ðåñéï÷Þüðïõ ëåéôïõñãåß åäþ êáé Ý-íá ÷ñüíï ó÷åäüí ï ðïëõ÷þ-ñïò äéáóêÝäáóçò Rio Cin-emas. Ç ðñïóÝëêõóç åðé-óêåðôþí óôçí ðåñéï÷Þ äç-ìéïõñãåß óõóôçìáôéêÜ ðñü-âëçìá óôç äéáêßíçóç, ôüóïïäéêþò üóï êáé ðåæÞ. Ï äñü-ìïò äå äéáèÝôåé ìÝ÷ñé óôéã-ìÞò ïýôå äéáâÜóåéò ïýôå óç-

ìÜíóåéò, êáèéóôþíôáò Ü-êñùò åðéêßíäõíç ôç äéá-óôáýñùóç ôïõ äñüìïõ áðüðåæïýò. Ç ñáãäáßá áýîçóçôçò êõêëïöïñéáêÞò êßíçóçòêáé ôùí ðåñéðôþóåùí ðá-ñÜíïìçò óôÜèìåõóçò åß÷åáðáó÷ïëÞóåé êáé ôïõò ðå-ñßïéêïõò, ïé ïðïßïé äéáìáñ-ôõñÞèçêáí ïõê ïëßãåò öï-ñÝò.

Ìå ôçí ßäéá áðüöáóçðñï÷ùñÜ êáé ç äçìéïõñãßá

éóüðåäçò äéÜâáóçò ðåæþí(ðÝñá áðü ôçí õðÝñãåéá) äß-ðëá óôï êôßñéï ðïõ èá óôå-ãÜóåé ôá íÝá ãñáöåßá ôçòÁÇÊ, üðùò åðßóçò ôïðïèå-ôïýíôáé êáé öùôåéíïß óçìá-ôïäüôåò óôç äéáóôáýñùóçôçò Ëåùö. Åõáãüñá Ðáëëç-êáñßäç ìå ôçí ÊÜíéããïò ãéáôç âåëôßùóç ôçò êßíçóçòôùí ï÷çìÜôùí.

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ..................................................................................................................................................................................................................................

Óå äýï óõíåäñéÜóåéò ôïí

Ïêôþâñéï êáôáíÝìïíôáé

ôá óõóóùñåõìÝíá æçôÞ-

ìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí

ôïí ÖïñÝá Êõêëïöïñéá-

êþí Ìåëåôþí. Ìå ôéò ðñþ-

ôåò áðïöÜóåéò Þäç ðñï-

÷ùñÜ óôçí åöáñìïãÞ ìÝ-

ôñùí.

Ç êÜèïäïò ôùí åî ÅëëÜäïò!

ËÕÓÇ ÓÔÏ ÅÑÃÁÓÉÁÊÏ ÁÄÉÅÎÏÄÏ ÆÇÔÏÕÍ ÏËÏ ÊÁÉ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏÉ ÅËËÁÄÉÔÅÓ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ

Ìéá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ìðïñåß ï êá-

èÝíáò íá äéáðéóôþóåé óôçí êáèçìåñé-

íüôçôÜ ôïõ, Ýñ÷ïíôáé íá åðéâåâáéþ-

óïõí êáé ôá óôïé÷åßá ôïõ Ãñáöåßïõ Åñ-

ãáóßáò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóÝëåõóç

Åëëáäéôþí ãéá åñãáóßá óôçí Êýðñï.

åããýôçôá ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Êý-ðñïõ, ôüóï ãåùãñáöéêÞ üóï êáé

ðïëéôéóìéêÞ-ãëùóóéêÞ, êáèéóôÜ ôç ÷þ-ñá ìáò ìßá áðü ôéò êõñéüôåñåò åðéëï-ãÝò ôùí ÅëëÞíùí ðïõ åðéëÝãïõí ôç ëý-óç ôçò ìåôáíÜóôåõóçò.

Åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ ïé ñõè-ìïß ìåôáíÜóôåõóçò áðü ôçí ÅëëÜäáðñïò ôçí Êýðñï ðáñïõóéÜæïõí óõíå-÷þò áõîçôéêÝò ôÜóåéò. Ç ñáãäáßá ÷åé-ñïôÝñåõóç ôùí óõíèçêþí óôçí ÅëëÜ-äá, ìåôÜ ôï ôñßôï ðáêÝôï ìÝôñùí ôïêáëïêáßñé ôïõ 2011, ôçí øÞöéóç ôïõÌåóïðñüèåóìïõ Ðëáéóßïõ Äçìïóéïíï-ìéêÞò ÓôñáôçãéêÞò (´12-´15) êáé ôçí ðï-ñåßá ðñïò ôï äåýôåñï ìíçìüíéï, áðï-ôõðþèçêå óôçí êõðñéáêÞ êïéíùíßá ìåìéá óõíïëéêÞ áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ30% óôïí áñéèìü ôùí åëëÞíùí õðç-êüùí ðïõ áíáæçôïýí åñãáóßá! Ôï á-íôßóôïé÷ï ðïóïóôü ãéá ôçí Åðáñ÷ßáôçò ÐÜöïõ áíÝñ÷åôáé óôï 25%, üðùòðñïêýðôåé áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ äéá-èÝôåé ôï Ãñáöåßï Åñãáóßáò.

ÓõãêåêñéìÝíá êáè´ üëç ôç äéÜñêåéáôïõ 2011 åããñÜöçêáí óôïõò êáôáëü-ãïõò ôïõ Ãñáöåßïõ Åñãáóßáò ÐÜöïõ116 Üôïìá (äçëáäÞ ôï 14% ôïõ áñéè-ìïý ðïõ ìåôñÞèçêå ðáãêýðñéá ðïõ á-íÝñ÷åôáé óôá 844 Üôïìá). ×áñáêôçñé-

óôéêü åßíáé üôé ïé áñéèìïß Üñ÷éóáí íáðáñïõóéÜæïõí áõîçôéêÝò ôÜóåéò áðüôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011. Ôá óôïé÷åßáãéá ôï 2012 ìåôñïýí Þäç 108 Üôïìáãéá ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ (äçëáäÞ ôï12% ôïõ ðáãêýðñéïõ áñéèìïý ðïõ ìå-ôñÜ 876 åããåãñáììÝíïõò ìÝ÷ñé óôéã-ìÞò), åíþ áðïìÝíïõí áêüìá ôñåéò ìÞ-íåò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò.

¼ðùò åßíáé áíáìåíüìåíï, ôá õøç-ëÜ ðïóïóôÜ áíåñãßáò ðïõ ðáñïõóéÜ-æåé ç Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, áíôáíáêëþíôáéêáé óôçí ðåñßðôùóç ôùí Åëëáäéôþíðïõ áíáæçôïýí åñãáóßá. Ïé ñõèìïß á-ðïêáôÜóôáóçò Ýðåóáí êáôáêüñõöáìåôÜ ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011, üôáíäçëáäÞ Üñ÷éóáí íá áõîÜíïíôáé êáé ïéáñéèìïß ôùí åããåãñáììÝíùí Åëëáäéôþíóôï Ãñáöåßï Åñãáóßáò. ÓõãêåêñéìÝíáìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011 åß÷áíôïðïèåôçèåß óå èÝóåéò åñãáóßáò 20 Ü-ôïìá, åíþ ãéá ôï áíôßóôïé÷ï äéÜóôç-ìá ôïõ 2012 ï áñéèìüò ìåéþèçêå óôï50%.

Ç ðëåéïøçößá ôùí áôüìùí áõôþíáðáó÷ïëÞèçêáí óôïí ôïìÝá ðáñï÷Þò

õðçñåóéþí, åíþ äåýôåñïò óôç óåéñÜÝñ÷åôáé ï ôïìÝáò ôùí õðçñåóéþí ðá-ñï÷Þò êáôáëýìáôïò êáé åóôßáóçò, á-ìÝóùò ìåôÜ ï ôïìÝáò ôïõ åìðïñßïõêáé ìå ôïõò ôïìåßò ôçò ìåôáðïßçóçò,ôùí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí êáé áóöáëé-óôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ôùí êáôá-óêåõþí êáé ôçò ãåùñãßáò - áëéåßáò íááêïëïõèïýí ìå ðïëý ÷áìçëÜ ðïóïóôÜ.Ç ðåñßðôùóç ôïõ ôïìÝá ôïõ åìðïñß-ïõ êåíôñßæåé ôï åíäéáöÝñïí, áöïý ï á-ñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ áðáó÷ïëÞ-èçêáí óå Üëëåò åðáñ÷ßåò åßíáé ìÝ÷ñéêáé 9 öïñÝò ìéêñüôåñïò! Ç ôåñÜóôéááõôÞ áðüêëéóç åßíáé åíäåéêôéêÞ ôùíôñïìåñþí äõóêïëéþí ðïõ áíôéìåôù-ðßæåé ï åìðïñéêüò êüóìïò óôçí ÐÜöï.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 30% óôçíåããñáöÞâ Üíåñãùí åëëáäéôþíóôïõò êáôáëüãïõò ôïõ ÃñáöåßïõÅñãáóßáò. ÅëêõóôéêÞ åðéëïãÞ ç Êý-ðñïò!

H

åðéêáéñüôçôá 21e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÄÕÏ ÌÅÔÑÁ ÄÕÏ ÓÔÁÈÌÁ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ìáëëþíïõí ãéá ôéò «ðÝôñéíåò ìðÜëåò»...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊÜôïéêïé ôçò ÃåñïóêÞðïõ

êáé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ

äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí

ðåñéï÷Þ ôçò ðëáôåßáò êá-

ôáããÝëëïõí üôé ïé õðçñå-

óßåò ôïõ ÄÞìïõ åöáñìü-

æïõí ðïëéôéêÞ äõï ìÝôñùí

êáé äõï óôáèìþí óå ó÷Ý-

óç ìå ôçí ôïðïèÝôçóç å-

ìðïäßùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò

ðëáôåßáò ãéá íá ìçí óôáè- Ó

ÁÐÏØÇ

¸îé óôïõò 10 êáôïßêïõò ÃåñïóêÞðïõ Ý÷ïõí õðï-

óôåß ðáñáâßáóç ôçò ïéêßáò ôïõò Þ ôùí åãêáôáóôÜóå-

ùí ôïõò óôçí ÃåùñãéêÞ ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ.

Áðü ôçí ëáßëáðá ôùí äéáññÞîåùí äåí îåöåý-

ãïõí ïýôå êáé ôá åêðáéäåõôÞñéá ÃåñïóêÞðïõ ìå ÷é-

ëéÜäåò ÅÕÑÙ íá õðïëïãßæïíôáé ôá êëåììÝíá áëëÜ êáé

ïé æçìéÝò ðïõ áöÞíïõí ðßóù ôïõò ïé åðéôÞäåéïé.

Ôá ðéï ðÜíù áðïôåëïýí ôñáãéêÝò äéáðéóôþóåéò

áëëÜ áðüëõôá áëçèéíÝò.

Åäþ ðïõ Ý÷ïõìå öèÜóåé äåí ÷ùñåß êáíÝíá ß÷íïò

õðåñâïëÞò üôé ç êïéíùíßá

ìáò öèåßñåôáé áëëÜ êáé ç ðï-

ëéôåßá ìáò áäõíáôåß.

Áäõíáôåß ãéáôß ïé ðïëéôé-

êÝò ðñïóôáóßáò ôùí ðïëéôþí

åßíáé áðü áíýðáñêôåò Ýùò êáé

åëëåéììáôéêÝò åíþ ïé ðïëéôé-

êÝò áóöÜëåéáò ôùí ðïëéôþí

åëá÷éóôïðïéïýíôáé ìå ôïõò

êëÝöôåò êáé ôïõò äéáññÞêôåò

íá Ý÷ïõí ôï ðÜíù ÷Ýñé, üðùò

êáèçìåñéíÜ åîÜãåôáé áðü ôçí áíÜãíùóç ôïõ áóôõíï-

ìéêïý äåëôßïõ.

ÁõôÜ åßíáé ôá óõíåðáêüëïõèá ìéáò êáêÞò ïéêï-

íïìéêÞò äéá÷åßñéóçò ðïõ åðÝöåñå õøçëÞ áíåñãßá óôïí

ôüðï ìáò êáé Ýëëåéøç êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò.

Ãíùñßæù üôé ï ÄÞìáñ÷ïò æÞôçóå áñêåôÝò öïñÝò

ðåñéóóüôåñç áóôõíüìåõóç óôçí ÃåñïóêÞðïõ. ÅðéôÝ-

ëïõò âïçèåßóôå ìáò.

Ôï êáêü Ý÷åé ðáñáãßíåé. Åßíáé èåñìÞ Ýêêëçóç ôùí

óõíäçìïôþí ìáò íá ãßíåôáé ðéï óõ÷íÞ áóôõíüìåõóç

óôç ÃåñïóêÞðïõ ôüóï óôéò êáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò ü-

óï êáé óôçí ÃåùñãéêÞ ðåñéï÷Þ.

Ïé áãáíáêôéóìÝíïé óõíäçìüôåò ìáò óõæçôïýí

ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçò ôçò ôñáãéêÞò êáôÜóôáóçò.

Æçôïýìå íá óôáìáôÞóåé ç Üãíïéá áðü ôçí ðïëéôåßá êáé

ôéò áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò.

Áò ïé áñìüäéïé áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò ìå

ôïí ôñüðï ðïõ ãíùñßæïõí ãéáôß áí ïé ðïëßôåò áíáëÜ-

âïõí ôçí åðéôÞñçóç ôùí êáôïéêéþí êáé õðïóôáôéêþí

ôïõò ôüôå ï íüìïò èá îåöýãåé áðü ôá íüìéìá ðëáßóéá

êáé èá êáôáëÞîåé óôïõò ðïëßôåò ìå ðïëëÜ óõíåðáêü-

ëïõèá.

Ôåëåéþíïíôáò ôá êüììáôá ìÝóï ôùí ôïðéêþí å-

ðéôñïðþí üðùò êáé ç ôïðéêÞ óõìðëåãìáôéêÞ ôïõ êõ-

âåñíþíôïò êüììáôïò Ý÷åé ñüëï êáé äõíáìéêÞ óôéò á-

óôõíïìéêÝò áñ÷Ýò. Áò âïçèÞóåé ü÷é ôïí ÄÞìáñ÷ï áë-

ëÜ ôçí ÃåñïóêÞðïõ ãéáôß ôï åðüìåíï èýìá ìðïñåß íá

åßíáé êÜðïéïò áðü åìÜò.

Êýñéïé ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ æç-

ôïýìå êáèçìåñéíÞ Áóôõíüìåõóç óôçí ÃåñïóêÞðïõ.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

Ðåñéóóüôåñç áóôõíüìåõóç óôçÃåñïóêÞðïõ

ìåýïõí ôá ï÷Þìáôá ðåñé-

ìåôñéêÜ ôçò ðëáôåßáò.

ýìöùíá ìå ôéò êá-ôáããåëßåò ôéò ïðïßåò

ÔOY ANÄÑÅÁ

×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

åðéâåâáßùóå ï ÁíôéäÞìáñ-÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ÌÜñéïòÁèáíáóßïõ óå ìåñéêÝò ðå-ñéðôþóåéò äåí Ý÷ïõí ôï-ðïèåôçèåß ôá åìðüäéá áõ-

ôÜ ìðñïóôÜ áðü êÜðïéáêáôáóôÞìáôá ìå áðïôÝ-ëåóìá íá áðïêôïýí ðëå-ïíÝêôçìá ôá óõãêåêñéìÝ-íá êáôáóôÞìáôá Ýíáíôéôùí õðïëïßðùí.

Ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõäåóìåýôçêå üôé ôï èÝìáèá áðáó÷ïëÞóåé åê íÝïõôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï á-öïý áõôÞ ç áäéêßá èá ðñÝ-ðåé íá áðïêáôáóôáèåß ü-ðùò áíÝöåñå.

.......................................................................................................................................................................................................................

ÐÑÏÓ ÁËËÁÃÅÓ Ï ÓXÅÄÉÁÓÌÏÓ ÄÑÏÌÏÕ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏÕ

Æçôïýí êáé Üëëåò ðñïóâÜóåéò ãéá äñüìïÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ëåéôïõñãïß ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåïäï-

ìßáò êáé ÏéêÞóåùò äåóìåýôçêáí ü-

ðùò ìåëåôÞóïõí ôçí ðéèáíüôçôá äç-

ìéïõñãßáò ðñüóèåôùí ðñïóâÜóåùí

óôïí äñüìï áåñïäñïìßïõ- ôïõñéóôé-

êÞò ðåñéï÷Þò ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝ-

ëéîç.

çí èÝóç áõôÞ ìåôÝöåñå ïÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Óõ-ãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ôçò âïõëÞòÁíôþíçò Áíôùíßïõ ï ïðïßïò ðáñåõ-ñÝèçêå óôçí åêäÞëùóç äéáìáñôõñß-áò ôùí åðçñåáæüìåíùí êáôïßêùíôçò íïôéïáíáôïëéêÞò ðåñéï÷Þò Ãåñï-óêÞðïõ ïé ïðïßïé èåùñïýí üôé ç êá-ôáóêåõÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ äñüìïõôïõò åãêëùâßæåé êáé ôïõò áðïêüðôåéáöïý äåí Ý÷ïõí ðñïâëåöèåß ðñï-óâÜóåéò ãéá åýêïëç äéáêßíçóç.

Ï ê. Áíôùíßïõ ÷áñáêôÞñéóå äé-êáéïëïãçìÝíá ôá ðáñÜðïíá ôùí äç-ìïôþí ÃåñïóêÞðïõ ðñïóèÝôïíôáòüôé Ý÷åé Þäç Ýñèåé óå åðéêïéíùíßá ìåËåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåï-äïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ïé ïðïßïé äå-óìåýôçêáí íá ìåëåôÞóïõí åê íÝïõôï èÝìá.

Ï ê. Áíôùíßïõ èåùñåß üôé ôïðñüâëçìá ìðïñåß íá åðéëõèåß áöïýãßíïõí üðùò åßðå ïé áðáñáßôçôåòêáé áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞóåéò óôïó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ.

Ô

.......................................................................................................................................................................................................................

EÎÁÉÑÅÔÉÊÁ ÌÅÃÁËÏ ÔÏ ÂÁÑÏÓ ÔÇÓ ÂÉÏËÏÃÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ ÃÉÁ ÔÏ ÓÁÐÁ

Íá ðåñéêïðåß ôï êüóôïò!Ðñáãìáôéêüôçôá áðïôåëåß áðü ôçí ðåñáóìÝíç

ÔåôÜñôç ç ðñüôáóç ôïõ Äçìïôéêïý óõìâïýëïõ ôçò ÐÜöïõ,ÁíôñÝá ×ñõóÜíèïõ, ãéá ôç äçìéïõñãßá åéäéêÞò åðéôñïðÞòóôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓÁÐÁ ìå áðïêëåéóôéêÞåõèýíç ôïí Ýëåã÷ï êáé ðåñéïñéóìü ôïõò êüóôïõò ëåéôïõñãßáòôçò ìïíÜäáò âéïëïãéêïý êáèáñéóìïý.

¼ðùò ôüíéóå ï êïò ×ñõóÜíèïõ, ç óõíôÞñçóç êáéëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò áðïññïöÜ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïòôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÓÁÐÁ (63 %) êáéåðïìÝíùò ï ðåñéïñéóìüò ôïõ êüóôïõò áõôïý ìðïñåß íáÝ÷åé èåôéêü áíôßêôõðï óôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõÓõìâïõëßïõ, üðùò êáé íá ëåéôïõñãÞóåé áðïôñåðôéêÜ ãéá

ôçí ðáñáðÝñá áýîçóç ôùí ôåëþí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçòìïíÜäáò. Ï ßäéïò äçëþíåé Ýôïéìïò íá êáôáèÝóåéóõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí óáíáðïôÝëåóìá ôç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò áêüìá êáé êáôÜ 1 åê.åõñþ!

ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ äñÜóçôçò åéäéêÞò åðéôñïðÞò, åßíáé êáé áñìïíéêÞ óõíåñãáóßá êáéóõíåííüçóç ìå ôïí åñãïëÜâï ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôçóõíôÞñçóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò. Ïé åðáöÝò ìåôáîýôùí äýï ðëåõñþí èá îåêéíÞóïõí Üìåóá, ìå ôçí åðéôñïðÞíá äéáôçñåß ðñïäéÜèåóç óõíáßíåóçò óå ìéá ëýóç ðïõ èáêáëýðôåé ôéò áíÜãêåò êáé ôùí äýï.

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012åéäÞóåéò

ÄÕÏ ÌÅÔÑÁ ÊÁÉ ÄÕÏ ÓÔÁÈÌÁ ÃÉÁ ÌÁÈÇÔÅÓ

ÊïéíïôÜñ÷çò Êïßëçò vs OÓÕÐÁ...Ìýäñïõò êáôÜ ôçò ÏÓÕÐÁ

êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Ïäéêþí

Ìåôáöïñþí åîáðÝëõóå ï

Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò

ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ, êïé-

íïôÜñ÷çò Êïßëçò Ìé÷Üëçò

Åõèõìßïõ áíáöïñéêÜ ìå

ôá äñïìïëüãéá ðïõ åêôå-

ëåß ç åôáéñåßá áóôéêþí óõ-

ãêïéíùíéþí ÐÜöïõ ôüóï

óôçí êïéíüôçôá ôïõ üóï

êáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï-

÷Þ.

ê. Åõèõìßïõ Ýêáíå ëüãïãéá äéáóðÜèéóç äçìïóß-

ïõ ÷ñÞìáôïò ìå ôïí ôñüðïðïõ åñãÜæåôáé ç åôáéñåßá êáéáðü ôçí áíõðáñîßá åëÝã÷ïõáðü ôï áñìüäéï ôìÞìá, üðùòáíÝöåñå.

Ï êïéíïôÜñ÷çò ÊïßëçòêáôÞããåéëå üôé ç åôáéñåßá ðëç-ñþíåôáé ãéá Üëëï äñïìïëüãéï,ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ìáèçôþíêáé ôåëéêÜ åêôåëåß Üëëï äñïìï-ëüãéï áðü áõôü ðïõ ðëçñþ-íåôáé ìå ðïëý ëéãüôåñá ÷éëéü-ìåôñá åíþ êáôÞããåéëå åðßóçòüôé áñéèìüò ìáèçôþí ðïõ äåíöïéôïýí óå ó÷ïëåßá ôçò ó÷ï-ëéêÞò ðåñéöÝñåéáò ôçò êïéíü-ôçôáò ôïõò äåí ìåôáöÝñïíôáéáðü ëåùöïñåßá ôçò åôáéñåßáòìå áðïôÝëåóìá ïé ãïíåßò ôïõòíá ôáëáéðùñïýíôáé ãéá ôçíìåôáöïñÜ ôïõò óôï ãõìíÜóéïÁðïóôüëïõ Ðáýëïõ êáé óôï

Ëýêåéï Áãßïõ Íåïöýôïõ.Ï Ìé÷Üëçò Åõèõìßïõ åßðå

áêüìç üôé ôüóï óôçí êïéíü-ôçôá ôïõ üóï êáé óå Üëëåò êïé-íüôçôåò ç åôáéñåßá åêôåëåßäñïìïëüãéá óå þñåò ðïõ äåíåîõðçñåôïýí ôïõò êáôïßêïõòìå áðïôÝëåóìá ôá ëåùöïñåß-á íá ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé Üäåéá.Áðáíôþíôáò ï ÄéåõèõíôÞòôçò Åôáéñåßáò ÁíäñÝáò Ñïäï-óèÝíïõò áðÝññéøå ôéò êáôç-ãïñßåò ôïõ êïéíïôÜñ÷ç ÊïßëçòëÝãïíôáò üôé üëåò ïé äéáäñï-ìÝò êáé ôá äñïìïëüãéá ðïõ å-êôåëåß ç åôáéñåßá Ý÷ïõí êáèoñé-óèåß áðü ôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìå-ôáöïñþí. Åßðå áêüìç üôé ç å-ôáéñåßá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñü-íéá åîõðçñåôïýóå ôïõò ìáèç-ôÝò ôùí êïéíïôÞôùí ÔóÜäáòêáé Êïßëçò ðïõ äåí öïéôïýóáíóå ó÷ïëåßá ôçò ðåñéöÝñåéáòôïõò áëëÜ öÝôïò äåí õðÜñ-÷ïõí åðéðëÝïí êáèßóìáôá óôáëåùöïñåßá ðïõ äéÝñ÷ïíôáé Ý-îù áðü ôá ó÷ïëåßá áõôÜ êáéäåí ìðïñåß íá õðÜñîåé áõôÞç äéåõêüëõíóç.

O

Ï ÁíäñÝáò ÑïäïóèÝíïõòôüíéóå üôé ðÜãéá èÝóç ôçò å-ôáéñåßáò åßíáé ç äéáâïýëåõóçìå ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé ï å-ðáíáêáèïñéóìüò äñïìïëïãß-ùí üôáí ÷ñåéÜæåôáé êáé äå-óìåýôçêå üôé ç åôáéñåßá åßíáéÝôïéìç íá óõæçôÞóåé ôá èÝìá-ôá áõôÜ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. ÏêïéíïôÜñ÷çò Êïßëçò åðéìÝíåéðÜíôùò óôéò êáôáããåëßåò ôïõêáé êÜíåé ëüãï ãéá åöáñìïãÞäõï ìÝôñùí êáé äõï óôáèìþíáðü ôçí åôáéñåßá óôçí ïðïßáäåí áóêåßôáé ïõóéáóôéêüò Ýëåã-÷ïò áðü ôá áñìüäéá êñáôéêÜôìÞìáôá, üðùò åßðå.

Ôåñìáôéêüò óôáèìüò óôçí

ÊÜôù ÐÜöïÇ åôáéñåßá áóôéêþí ëåù-

öïñåßùí ÐÜöïõ Ý÷åé æçôÞóåéáðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ôçí óõ-ãêáôÜèåóç ôçò ÔïðéêÞò Áñ-÷Þò ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôåñ-ìáôéêïý óôáèìïý åîõðçñÝôç-óçò ðåëáôþí ôçò åôáéñåßáò

êïíôÜ óôïí êüìâï ôçò óõì-âïëÞò ôùí Ëåùöüñùí ÔÜöïéôùí ÂáóéëÝùí êáé Áðïóôü-ëïõ Ðáýëïõ. Óýìöùíá ìåôïí Äçìïôéêü óýìâïõëï Ðï-ëý Ðïëõäþñïõ êïíôÜ óôïíêüìâï áõôü õðÜñ÷åé Ôïõñêï-êõðñéáêü ôåìÜ÷éï ãçò ôï ï-ðïßï ðñïïñßæåôáé óôï ôïðé-êü ó÷Ýäéï ÐÜöïõ ãéá äçìü-óéåò ÷ñÞóåéò.

Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõôüíéóå üôé ç åôáéñåßá óõíå÷þòáíáâáèìßæåé ôï óôüëï ôçò, ôïäßêôõï êáé ôéò åãêáôáóôÜóåéòôçò êáé áõôü ðéóôþíåôáéóôçí åôáéñåßá. Ï Ðüëõò Ðï-ëõäþñïõ õðåíèýìéóå üôé çÔïðéêÞ Áñ÷Þ Ý÷åé ðñïôåßíåé ïóôáèìüò áõôüò íá äçìéïõñ-ãçèåß óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçòðïõ âñßóêåôáé êïíôÜ óôïêïéìçôÞñéï ÊÜôù ÐÜöïõðñïêåéìÝíïõ íá áíáæùïãï-íçèåß ç ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷ÞÁãßïõ Áíôùíßïõ áëëÜ êáé çåõñýôåñç ðåñéï÷Þ ðÝñáíôïõ ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜ-öïõ. Ôï èÝìá åõñßóêåôáé óôïáñ÷éêü ôïõ óôÜäéï óõæÞôç-óçò, óçìåßùóå, êáé åîÝöñáóåôçí åêôßìçóç üôé èá ìðïñïý-óå íá âñåèåß ç êáëýôåñç äõ-íáôÞ ëýóç ðïõ èá åîõðçñå-ôïýóå ðñþôéóôá ôï åðéâáôé-êü êïéíü ôçò åôáéñåßáò êáéêáô´ åðÝêôáóçò ôçí ôïðéêÞïéêïíïìßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁíáóôÜôùóç ãéá åíïðïßçóçÁíáóôÜôùóç êáé Ýíôïíåò óõæçôÞóåéò

ðñïêÜëåóå óôçí ÃåñïóêÞðïõ ç äçìüóéáôïðïèÝôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôçò ÃåñïóêÞ-ðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç üôé ï ßäéïò èá Þôáíðñüèõìïò íá óõæçôÞóåé ü÷é ìüíï åíïðïß-çóç ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå ôïí ÄÞ-ìï ÐÜöïõ áëëÜ áêüìç êáé Ýíôáîç ôçòÃåñïóêÞðïõ óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ.Óôçí Åõñþðç ïé ðëçèõóìïß ôùí ÄÞìùíåßíáé ìåñéêÜ åêáôïììýñéá ãéá íá åßíáé âéþ-óéìïé êáé íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõíóôïõò ðïëßôåò ôïõò êáëýôåñç ðïéüôçôáæùÞò, áíÝöåñå. Óôçí Êýðñï êÜèå êïéíü-ôçôá ìåôáôñÜðçêå óå ÄÞìï, äçìéïõñãÞ-èçêáí ìéêñÜ âáóßëåéá êáé ôþñá ìå ôçí êñß-óç ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé åìöáíÞ.

Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ôüíéóå üôé âñß-óêåôáé óå åîÝëéîç ï äéÜëïãïò ìå ôïí ÄÞìïÐÜöïõ ãéá åíïðïßçóç ïñéóìÝíùí õðç-ñåóéþí áëëÜ ï ßäéïò üðùò ôüíéóå äåí óôá-ìáôÜ óå áõôü áëëÜ ðñïôåßíåé ïõóéáóôéêÜôçí êáôÜñãçóç üëùí ôùí ðåñéöåñåéáêþíäÞìùí êáé ôçí ëåéôïõñãéÜ åíüò ÄÞìïõ á-íÜ åðáñ÷ßá. ÁâÜóéìåò êáé áíõðüóôáôåò÷áñáêôçñßæåé ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ ï Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò ×ñÞóôïò Ðáëéüò ï ïðïßïò äéåõ-êñßíéóå üôé äåí õðÜñ÷åé êáìßá êáôåõèõ-íôÞñéá ãñáììÞ áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-

..................................................................................................................................................................................................................................

ëéï ÃåñïóêÞðïõ ùò ðñïò ôçí åíïðïßçóçôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå ôï ÄÞìï ÐÜ-öïõ áëëÜ áêüìç êáé ôçí Ýíôáîç ôïõ óôáäçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ. Ï ê. Ðáëéüò áíÝ-öåñå üôé ïé äçëþóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ á-öïñïýí ðñïóùðéêÝò ôïõ áðüøåéò êáé ü-ôé äåí åêöñÜæïõí ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï.

ÊÜëåóå ôáõôü÷ñïíá ôï ÄÞìáñ÷ï Ãå-ñïóêÞðïõ íá åßíáé éäéáßôåñá ðñïóåêôé-êüò óôéò äçìüóéåò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ ãéáíá ìçí äßíïíôáé üðùò åßðå ëáíèáóìÝíáìçíýìáôá ðñïò ôïõò äçìüôåò áðü ôçóôéãìÞ åßðå ðïõ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéïäåí Ý÷åé ëÜâåé ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç å-ðß ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ æçôÞìáôïò. Ôïí êÜ-ëåóå åðßóçò íá áöÞóåé êáôÜ ìÝñïò ôÝ-ôïéïõ åßäïõò óêÝøåéò êáé íá åñãáóôåß ãéáôï êáëü ôïõ äÞìïõ êáé ôùí äçìïôþí ôçòÃåñïóêÞðïõ ðñïêåéìÝíïõ ç ÄçìïôéêÞ Áñ-÷Þ íá âãåé áðü ôï ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï.Ç åíïðïßçóç ïñéóìÝíùí õðçñåóéþí ôùí

äõï ÄÞìùí, äåí ëýíåé ïðïéïäÞðïôå ðñü-âëçìá êáé áõôü èá ðñÝðåé íá ôï áíôéëç-öèåß ï ê. Ðáõëßäçò áí áíáëïãéóôåß ôçíðñïóùðéêÞ åìðåéñßá ðïõ åß÷å ìå ôçíðñüóöáôç óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï ÐÜ-öïõ óå üôé áöïñÜ ôá Ýñãá ôïõ áðï÷å-ôåõôéêïý óõóôÞìáôïò áðü ôïí ÓÁÐÁ êá-ôÝëçîå ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò.

Áôüðçìá ÷áñáêôÞñéóå ôéò äçëþóåéòôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ óôï ðåñß ðé-èáíÞò åíïðïßçóçò ôùí ÄÞìùí ÐÜöïõêáé ÃåñïóêÞðïõ êáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôçòÃåñïóêÞðïõ ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ. Ï ÌÜ-ñéïò Áèáíáóßïõ ôüíéóå üôé äåí åßíáé ìüíïéóôïñéêïß ëüãïé ðïõ åðéâÜëïõí ôçí óõ-íÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãéÜò ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-óêÞðïõ. Ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí óÞìåñáïñéóìÝíá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ôá ï-ðïßá åßíáé ðñüóêáéñá üðùò áíÝöåñå ÷á-ñáêôçñßæïíôáò ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõôïí ðëïõóéüôåñï ÄÞìï ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜ-öïõ. Ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ ôüíéóå üôé çÃåñïóêÞðïõ äéáèÝôåé ðëÝïí ôçí ìåãáëý-ôåñç áîéïðïéÞóéìç áêôïãñáììÞ, ôá ðå-ñéóóüôåñá îåíïäï÷åßá, ôï ìïíáäéêü Ðá-íåðéóôÞìéï ôçò åðáñ÷ßáò êáé ôéò ðñïï-ðôéêÝò ìåãÜëçò êáé ðïéïôéêÞò ïéêéóôéêÞòêáé ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Ïé ðëåßóôïé ìÝñá ìå ôç ìÝñá ãßíïíôáé ðïëý ðéï

«óöéêôïß» óôéò óõíáëëáãÝò ôïõò, åßôå ìå óêïðü íá

åîïéêïíïìÞóïõí ëåöôÜ, åßôå ëüãù ôïõ üôé äåí Ý-

÷ïõí êáíÝíá ðüñï åðéâßùóçò. ÐñáãìáôéêÜ ç êáôÜ-

óôáóç êáèçìåñéíþò ÷åéñïôåñåýåé êáé äõóôõ÷þò áõ-

ôÞ ç áðüôïìç ýöåóç ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò,

üðùò ìáñôõñïýí ôá äåäïìÝíá, äýóêïëá èá åðïõ-

ëùèåß.

ÂÝâáéá ãéá íá åßìáóôå êáé åéëéêñéíåßò, ÷ñåéáæü-

ìáóôáí üëïé ìáò Ýíá ãåñü ÷áóôïýêé, äéüôé ëüãù

ôçò ðñùôüãíùñçò ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò Êýðñïõ

áêìÞò ðïõ õðÞñîå ìåôáîý 2005-2010 (ðåñßðïõ),

êõñéåõôÞêáìå áðü ôçí áëáæïíåßá êáé ôçí á÷ïñôá-

ãéÜ. ÁõôÞ ç Üðïøç ìïõ ðéóôåýù éó÷ýåé ãéá üëïõò

ìáò, áöïý ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá ìáñôõñïýí ìå

ðëÞñç äéáöÜíåéá ôï ãåãïíüò üôé êüóìïò, ðåôïýóå

óôçí êõñéïëåîßá ôá ïðïéáäÞðïôå åéóïäÞìáôá ôïõ.

Áðïêïñýöùìá ôçò åí ëüãù êÜêéóôçò êáôÜóôáóçò

ðïõ âéþíïõìå óÞìåñá êáé ôáõôü÷ñïíá ôñáíôá÷ôü

ðáñÜäåéãìá ôçò õðåñïøßáò, åßíáé ç ßäéá ìáò ç ðü-

ëç, ç ÐÜöïò, ç üðïéá åíþ åõçìåñïýóå êáôÜíôçóå

íá âñßóêåôáé Ýíá âÞìá áðü ôçí ïëéêÞ ôçò êáôá-

óôñïöÞ. ÂÝâáéá ôá üóá áíÝöåñá êáé ôá üóá èá

åéðùèïýí ðéï êÜôù óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí áèù-

þíïõí ôïõò êõâåñíüíôåò áõôïý ôïõ äýóôõ÷ïõ ôü-

ðïõ!

¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé, ôï íá åßóáé ïëéãáñêÞò êá-

ôáíáëùôÞò êáé íá áðïëáìâÜíåéò üóá ðñáãìáôéêÜ

Ý÷åéò áíÜãêç äåí åßíáé êáêü. Äõóôõ÷þò üìùò, Ýíå-

êá êáé ôùí êáôáóôÜóåùí, ï êüóìïò Ý÷åé öôÜóåé óôï

Üëëï Üêñï, áöïý Ýóôù êáé áí õðÜñ÷ïõí åéóïäÞ-

ìáôá, óå êáìéÜ ðåñßðôùóç ç êßíçóç ôçò áãïñÜò

äåí âñßóêåôáé óôá åðßðåäá ðïõ âéþíáìå ðåñéüäïõò

üðïõ õðÞñ÷áí öõóéïëïãéêÝò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞ-

êåò.

Ï êáè´ Ýíáò ðñïóðáèåß íá Ý÷åé áðïèÝìáôá ãéá

Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí, áëëÜ äõóôõ÷þò ôï ðáñüí

åßíáé êõñéïëåêôéêÜ êáôáêñåïõñãçìÝíï. Ç ðáñáôå-

ôáìÝíç ïéêïíïìéêÞ ýöåóç áðïäõíÜìùóå ôçí ïé-

êïíïìéêÞ ñåõóôüôçôá, ìå üëá ôá áñíçôéêÜ åðáêü-

ëïõèá ôçò. ÐáñÜëëçëá ç áðïäéïñãÜíùóç üëùí

ôùí ïéêïíïìéêþí åíþóåùí ðïõ áðÜñôéæáí ôçí ðé-

óôùôéêÞ áëõóßäá ôçò ÷þñáò ìáò óå ó÷Ýóç ìå ôéò

õðüëïéðåò ÷þñåò ôïõ ðëáíÞôç, ïäçãåß óôçí êáôá-

êñåïõñãÞóåé ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý, óå Ýíá äñüìï

÷ùñßò åðéóôñïöÞ!

Ç Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ áðïôåëìÜôùóç ôçò êá-

ôáíÜëùóçò ôùí ïðïéïäÞðïôå ðñïúüíôùí ðïõ õ-

ðÜñ÷ïõí óôçí áãïñÜ, ç ñåõóôïôéêÞ óôåíüôçôá êáé

ç äéáóðÜèéóç ôùí êïéíùíéêþí ó÷Ýóåùí ôçò ÷þñáò,

Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ìéá «ìáýñç ôñýðá» ç ïðïßá

èá ÷ñåéáóôåß äåêÜäåò ÷ñüíéá ãéá ôçí ðëÞñç áðïêá-

ôÜóôáóç ôçò. Ï éäéùôéêüò ôïìÝáò ìÝñá ðáñÜ ìÝñá

êáôáññÝåé, ï äçìüóéïò ôïìÝáò ìå ôéò íÝåò åîåëßîåéò

åßíáé õðü áìöéóâÞôçóç êáé üëá ðéá åßíáé ñåõóôÜ.

Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ äåí õðÜñ÷åé ñåõóôü íá êéíåßôáé

óôç áãïñÜ, ôá ðñïâëÞìáôá ïëïÝíá êáé èá áõîÜ-

íïíôáé, ç ëåãüìåíç «ìáýñç ôñýðá» èá ìåãåèýíå-

ôáé êáé ðïéïò îÝñåé ôé èá ðñïêýøåé.

Ïé åðüìåíåò ãåíéÝò êáëïýíôáé íá «âãÜëïõí ôï

ößäé áðü ôçí ôñýðá»÷ùñßò äõóôõ÷þò íá Ý÷ïõí êá-

íÝíá åöüäéï êáé óôç ïõóßá êáìßá âåâáéüôçôá ãéá ôï

ßäéï ôïõò ôï ìÝëëïí.

¼ðùò åîåëßóóïíôáé ôá ãåãïíüôá, ôá ÷ñüíéá ðïõ

Ýðïíôáé åßíáé ðïëý äýóêïëá ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ ñåõ-

óôüôçôá ôïõ ôüðïõ íá öôÜíåé óå åîåõôåëßóôçêá

åðßðåäá. Æþíôáò ìå ôçí åëðßäá ãéá Ýíá êáëýôåñï

áýñéï, ôá üóá èá ðñïêýøïõí áò ìáò ãßíïõí ìÜèç-

ìá óå åìÜò êáé óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò, Ýôóé þóôå

áõôüò ï ôüðïò íá ìçí îáíÜ öôÜóåé óôá óçìåñéíÜ

áðáñÜäå÷ôá åðßðåäá åðéâßùóçò.

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

¸ëëåéøçñåõóôüôçôáò

åðéêáéñüôçôá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ÂÏËÅÓ ÂÅÑÃÁ ÊÁÔÁ ÖËÏÕÑÅÍÔÆÏÕ

«Å÷èñéêü... ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí»...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Å÷èñéêü êõâåñíçôéêü ôìÞìá ðñïò ôçí

ÐÜöï ÷áñáêôçñßæåé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞ-

ôùí ï ÓÜââáò ÂÝñãáò ï ïðïßïò õðïóôÞ-

ñéîå üôé ç äéåõèõíôéêÞ ïìÜäá ôïõ ôìÞ-

ìáôïò êáôÜöåñå íá ðåñÜóåé óôïí ðï-

ëéôéêü ôçò ðñïúóôÜìåíï ôçí äéêÞ ôçò öé-

ëïóïößá.

íáöåñüìåíïò óôçí Üñíçóç ôïõ Õ-ðïõñãïý Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí

Åõèýìéïõ ÖëïõñÝíôæïõ íá óõíáéíÝóåé óôçíðáñá÷þñçóç ìÝñïõò ôïõ Üäåéïõ ïéêïðÝ-äïõ ôïõ ðåñßâïëïõ ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïýÌïõóåßïõ ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóé-ìïðïéçèåß ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ Äçìïôé-êïý ÈåÜôñïõ ÐÜöïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõåßðå üôé ï ê. ÖëïõñÝíôæïò åíÝñãçóå áðñï-ãñáììÜôéóôá, ÷ùñßò íá äéáâïõëåõôåß ìáæßôïõ êáé ÷ùñßò íá åíçìåñùèåß åðáñêþò ãéáôï áßôçìá ðïõ åß÷å åíþðéùí ôïõ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åßðå áêüìç üôéäåí ðñüêåéôáé ãéá ìéá õðåýèõíç óôÜóç á-ðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï Ý÷åé ëÜâåé ôçí ó÷åôéêÞ áðüöáóç âáóé-æüìåíï óôçí ðñïôñïðÞ ôçò Õðïõñãïý Å-óùôåñéêþí ÅëÝíçò Ìáýñïõ ç ïðïßá ìåôá-öÝñïíôáò ôçí èåôéêÞ óôÜóç üëùí ôùí õ-ðïëïßðùí åìðëåêüìåíùí êõâåñíçôéêþíôìçìÜôùí åß÷å ôïðïèåôçèåß èåôéêÜ.

Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò ðñïôßèåôáé ðÜíôùòíá æçôÞóåé íá óõíáíôçèåß ìå ôïí ÕðïõñãüÓõãêïéíùíéþí êáé ̧ ñãùí ðñïêåéìÝíïõ íáôïõ æçôÞóåé íá áíáêáëÝóåé ôçí áðüöáóçôïõ áõôÞ óôçí ïðïßá áí åðéìåßíåé áíáôñÝ-ðåé ïõóéáóôéêÜ ôïõò ðïëýìçíïõò ó÷åäéá-óìïýò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí ÷ùñïèÝôçóç ôïõÄçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ðïõ èá ðñÝðåé íá êá-ôáóêåõáóôåß ðñéí ôï 2017 Ýôïò ðïõ ç ÐÜ-öïò Ý÷åé áíáêçñõ÷èåß ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñù-ôåýïõóá ôçò Åõñþðçò.

Åðß ôçò ïõóßáò ï ÓÜââáò ÂÝñãáò áíÝ-öåñå üôé ï ÄÞìïò áðëÜ äéåêäéêåß Ýíá ðïëýìéêñü ôìÞìá ôïõ áíïéêôïý ÷þñïõ ðïõ ðå-ñéâÜëåé ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ôçò ðü-ëçò êáé ôï ïðïßï åßíáé áíáãêáßï ðñïêåéìÝ-

íïõ íá «÷ùñÝóåé» ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñïðïõ ó÷åäéÜæåé ï ÄÞìïò íá äçìéïõñãçèåßóôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ óå Üäåéï ïéêü-ðåäï áíÜìåóá óôçí ðñþçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõêáé óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï ôïõ Áñ÷áéïëï-ãéêïý Ìïõóåßïõ.

Óçìåéþíåôáé üôé ï ÄÞìïò êáôÝëçîåóôïí ÷þñï áõôü áöïý õðÞñîå ôï ãíùóôüíáõÜãéï ìå ôï Ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éïãçò, áðÝíáíôé áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ, ãéáôï ïðïßï äåí óõíáéíåß ï êçäåìüíáò Äéá÷åß-ñéóçò Ôïõñêïêõðñéáêþí Ðåñéïõóéþí.

Çôáí ðÜíôá áõôÞ ç èåóç ìáòÏ Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí êáé ̧ ñãùí

Åõèýìéïò Öëïõñåíôæïò îåêáèÜñéóå üôé ðÜ-ãéá èÝóç ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí ôçíïðïßá áóðÜæïíôáí êáé ïé ðñïêÜôï÷ïé ôïõêáé óõíå÷ßæåé êáé ï ßäéïò åßíáé üôé êáíÝíáôìÞìá ôïõ ÷þñïõ ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïýÌïõóåßïõ ðïõ Ý÷åé áðáëëïôñéùèåß ãéáôïõò óêïðïýò ôïõ ìïõóåßïõ äåí ìðïñåßíá äéáôåèåß ãéá ïðïéáäÞðïôå Üëëç ÷ñÞóç.

Ï ê. ÖëïõñÝíôæïò ìåôÜ ôéò Ýíôïíåò å-ðéêñßóåéò ðïõ äÝ÷ôçêå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ïÐÜöïõ ãéá ôï èÝìá áõôü óçìåßùóå üôé çèÝóç áõôÞ äåí Ý÷åé äéáöïñïðïéçèåß êáé äåíìðïñåß íá õðÜñîåé äéáöïñïðïßçóç.

Ï Åõèýìéïò ÖëïõñÝíôæïò áíáãíùñß-æåé üôé êáé ç åéêüíá ôïõ éäßïõ ôïõ Áñ÷áéï-ëïãéêïý Ìïõóåßïõ äåí åßíáé ç êáëýôåñç êáéï óôü÷ïò êáé ç åðéäßùîç åßíáé íá âåëôéù-èïýí ïé óõíèÞêåò öýëáîçò ôùí áñ÷áéïôÞ-ôùí êáé ôùí åêèåìÜôùí ðïëëÜ áðü ôá ï-

Á

Ó÷ïëéÜæïíôáòÓ÷ïëéÜæïíôáòðü ôçí Ýêäïóç ôïõ ðñþôïõ âéâëßïõ ôïõ

êáèçãçôÞ Henry Chesbrough óôï UC

Berkley ãéá ôçí ÁíïéêôÞ Êáéíïôïìßá ôï 2003, ç

äéá÷åßñéóç ôçò êáéíïôïìßáò Ý÷åé áëëÜîåé. Ïé åðé-

÷åéñÞóåéò êïéôÜæïõí ðÝñá áðü ôïõò ôÝóóåñåéò

ôïß÷ïõò ôïõò ãéá íá åîåñåõíÞóïõí íÝåò éäÝåò êáé

íá åíôïðßóïõí íÝåò åõêáéñßåò. ÁðåôÝëåóå ôçí áñ-

÷Þ ôçò óõí-äçìéïõñãßáò, üðïõ ïé ðåëÜôåò-÷ñÞ-

óôåò áðïêôïýí êåíôñéêü ñüëï óôç äéáìüñöùóç

ôïõ ðñïúüíôïò / õðçñåóßáò ðïõ ôïõò áöïñÜ. ¿-

óôå ôï íÝï áõôü ðñïúüí / õðçñåóßá íá áíôáðï-

êñßíåôáé óôéò ðñïóäïêßåò ôùí õðïøÞöéùí áãï-

ñáóôþí. ¼ôáí ïé áñ÷Ýò ôçò ÁíïéêôÞò Êáéíïôïìß-

áò åöáñìüæïíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç åíüò ðñïúü-

íôïò, ðüóï ìÜëëïí óôç äéáìüñöùóç ðïëéôéêþí

ðïõ áöïñïýí ôï ìÝëëïí ìéáò ôïðéêÞò êïéíùíßáò

Þ áêüìá êáé ôï ìÝëëïí ôçò ßäéáò ôçò ÷þñáò. Ç

óõí-äçìéïõñãßá äåí åßíáé Ýíá ñçôïñéêü ó÷Þìá.

Íá äéáìïñöþíïõìå ôï ðñïåêëïãéêü ðñüãñáììá

óå ôÝóóåñåéò ôïß÷ïõò êáé ìåôÜ íá ðñïóðáèïýìå

íá ðåñÜóïõìå ôéò ðïëéôéêÝò áõôÝò ìå óõíèÞìáôá

ðåñáóìÝíùí äåêáåôéþí. Óõí-äçìéïõñãßá åßíáé ç

åíåñãüò óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí óôç äéáìüñ-

öùóç ôùí ðïëéôéêþí ðïõ ôïõò áöïñïýí áðü ôçí

áñ÷Þ. Áíôß üìùò ãéá óõí-äçìéïõñãßá, ïé ðïëßôåò

âñßóêïíôáé ðñï ôåôåëåóìÝíùí ãåãïíüôùí. Ðá-

Ðñïåêëïãéêüò-êáéíïôïìßá þñá ìçäÝíTÏÕ NIKOY ÓÕKA*

ñáêïëïõèïýí -áìÝôï÷ïé èåáôÝò- Ýíá ðü-

ëåìï áíáêïéíþóåùí ãéá ïôéäÞðïôå ðñï-

êýøåé ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝñá, ãéá ïðïéï-

äÞðïôå èÝìá «ðáßæåé» óôá ÌÌÅ. ÁõôÞ ç

åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç ðáñáðÝìðåé óôç äå-

êáåôßá ôïõ ’80. ÓôñáôçãéêÝò, ôáêôéêÝò êáé

ìçíýìáôá ñåôñü. Ìå ðñïåêëïãéêÝò äå-

óìåýóåéò êáé Ýôïéìá ìåôåêëïãéêÜ Üëëïèé.

Óõí-äçìéïõñãßá åíüò ðñïåêëïãéêïý ðñï-

ãñÜììáôïò óçìáßíåé íá Ý÷åéò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéá-

óôÞìáôá åéò âÜèïò óõæçôÞóåéò êáé áíôáëëáãÞ áðü-

øåùí ìå ôï êïéíü-óôü÷ï åðéôüðïõ, óôï öõóéêü ÷þ-

ñï-ðåñéâÜëëïí ôùí ðïëéôþí. ¼÷é áðëÜ ãéá ÷åéñáøßá,

áëëÜ ãéá íá ãíùñßóïõìå áðü ðñþôï ÷Ýñé ôá ðñï-

âëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí

ïé äéÜöïñåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ôéò áíçóõ÷ßåò ôùí

ðïëéôþí ãéá ôá ìåãÜëá æçôÞìáôá êáé ôá åèíéêÜ èÝ-

ìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí ôüðï - êõñßùò üìùò ãéá

íá äéáìïñöþóïõìå ìå ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïëßôåò ôéò

åðéìÝñïõò ðïëéôéêÝò ðïõ áöïñïýí êáé

óõíèÝôïõí üëåò ôéò ðôõ÷Ýò åíüò ðñï-

ãñÜììáôïò äéáêõâÝñíçóçò. ¿óôå ôï

ðñüãñáììá íá Ý÷åé ôç ìåãáëýôåñç äõ-

íáôÞ áðïäï÷Þ êáé óôÞñéîç áðü ôçí ß-

äéá ôçí êïéíùíßá, áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò

øçöïöüñïõò. Áíôßèåôá, ï ðñïåêëïãé-

êüò ðïõ æïýìå áõôÞ ôçí ðåñßïäï óôç

ñçôïñéêÞ ðáßñíåé Üñéóôá (Ý÷åéò ôçí áß-

óèçóç üôé âñßóêåóáé óôï ëüöï ôçò Ðíýêáò). Óôçí

êáéíïôïìßá êáé ôç äéáöïñïðïßçóç ìçäÝí. Ôï öáéíüìå-

íï áõôü åßíáé êáèïëéêü êáé äéá÷ñïíéêü - áëëÜ ïýôå êáé

ðåñéïñßæåôáé óôá êõðñéáêÜ óýíïñá Þ óôïí ôïìÝá ôïõ

ðïëéôéêïý ìÜñêåôéíãê. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá -éäéáßôåñá

ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôï ÓåðôÝì-

âñéï 2008- ç êáéíïôïìßá Ý÷åé áíáäåé÷ôåß ùò ç áé÷ìÞ

ôïõ äüñáôïò ãéá áíÜêáìøç êáé áíôéìåôþðéóç ôùí

ðñùôïöáíþí ðñïêëÞóåùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óÞ-

ìåñá ïé åèíéêÝò êõâåñíÞóåéò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò. ÐáñÜ

ôï ãåãïíüò üôé ïé äéåèíåßò ïñãáíéóìïß Ý÷ïõí áíá-

ðôýîåé ðïëëÝò êáé äéÜöïñåò ðïëéôéêÝò êáéíïôïìß-

áò ìå ïñßæïíôá ôï 2020, ôï ðáñÜäïîï åßíáé üôé ïé

ðåñéóóüôåñåò äçìéïõñãéêÝò ôå÷íéêÝò êáé óôñáôç-

ãéêÜ åñãáëåßá ðïõ Ý÷ïõí óôç äéÜèåóÞ ôïõò ôá

óôåëÝ÷ç åßíáé ôçò äåêáåôßáò ôïõ 20', ôïõ ’40 êáé

ôïõ ’60. Åäþ áêñéâþò åíôïðßæåôáé êáé ç êáñäéÜ

ôïõ ðñïâëÞìáôïò: Äçìüóéåò ÄéïéêÞóåéò êáé Åðé÷åé-

ñÞóåéò êáëïýíôáé íá åöáñìüóïõí ðïëéôéêÝò êáé-

íïôïìßáò ôïõ 21ïõ áéþíá ìå äçìéïõñãéêÝò ôå÷íé-

êÝò êáé åñãáëåßá ôïõ 19ïõ - 20ïõ áéþíá. Ç ðëÝïí

ãíùóôÞ êáé äéáäåäïìÝíç äçìéïõñãéêÞ ôå÷íéêÞ ðïõ

åöáñìüæåôáé óÞìåñá äéåèíþò áíáðôý÷èçêå óôéò

áñ÷Ýò ôéò äåêáåôßáò ôïõ ’80. ¼ìùò ôþñá üëá

Ý÷ïõí áëëÜîåé, õðÜñ÷åé ìéá íÝá, äéáöïñåôéêÞ ðñáã-

ìáôéêüôçôá. ×ñåéÜæïíôáé íÝá óôñáôçãéêÜ åñãáëåß-

á ðïõ íá áíôáðïêñßíïíôáé óôï óýã÷ñïíï ñüëï

ôçò áíïéêôÞò êáéíïôïìßáò ðïõ åäñÜæåôáé óôç óõ-

íåñãáóßá, ôç äéáóýíäåóç, ôç óõí-äçìéïõñãßá êáé

ôçí áëëáãÞ. Ôï äçìéïõñãéêü-óôñáôçãéêü åñãá-

ëåßï «Deck of Innovations» áðïôåëåß ôçí ðñþôç -

óå ðáãêüóìéï åðßðåäï- ôå÷íéêÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç

êáéíïôïìéþí óôï íÝï ðåñéâÜëëïí ôùí ðïëëáðëþí

ðñïêëÞóåùí.

.*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò

Á

ÌÜæåøáí õðïãñáöÝò

Ðåñßðïõ 500 êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò Êéó-

óüíåñãáò ôÜóóïíôáé êáôÜ ôçò áðüöáóçò

ðïõ Ýëáâå ôï ðñïçãïýìåíï Êïéíïôéêü Óõì-

âïýëéï ãéá äçìéïõñãßá Ìïõóåßïõ ËáúêÞò

ÔÝ÷íçò óå äéáôçñçôÝï êôßñéï ðïõ âñßóêå-

ôáé óôï êÝíôñï ôçò êïéíüôçôáò.

ïìÜäá ðïëéôþí ðïõ óõóôÜèçêåäéáöùíåß êÜèåôá ìå ôçí õëïðïß-çóç ôçò áðüöáóçò áöïý üðùò

õðïóôçñßæåé äåí Ýãéíå ìå áðüëõôç äéáöÜ-íåéá ç üëç äéáäéêáóßá. Åíþ ç áîßá ôïõ äéá-ôçñçôÝïõ êôéñßïõ êüóôéæå, óýìöùíá ìå ôçíåêôßìçóç ðïõ åß÷å ãßíåé 300 ÷éëéÜäåò åõñþùóôüóï áãïñÜóôçêå áðü ôï ðñïçãïýìå-íï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ìå 580 ÷éëéÜäåò åõ-ñþ.

Ï óõíôïíéóôÞò ôçò ïìÜäáò Ìé÷ÜëçòÌáýñïò ðñüóèåóå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò äá-ðáíÞèçêáí 327 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ôçí á-íáêáßíéóç ôïõ êôéñßïõ åíþ ãéá ôçí áðïðå-ñÜôùóç ôïõ Ýñãïõ ÷ñåéÜæïíôáé Üëëåò 850÷éëéÜäåò åõñþ. Ï Ìé÷Üëçò Ìáýñïò äÞëù-óå üôé áõôÞ ôçí óôéãìÞ ôï Êïéíïôéêü Óõì-âïýëéï Êéóóüíåñãáò Ý÷åé ÷ñÝïò ýøïõò 3,5åêáôïììõñßùí åõñþ áðü ëÜèç êáé ðáñá-ëåßøåéò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ êïéíïôéêïý óõì-âïõëßïõ.

Ç ïìÜäá ðïëéôþí ðïõ áíôéäñÜ óôçäçìéïõñãßá Ìïõóåßïõ ËáúêÞò ÔÝ÷íçò åéóç-ãåßôáé üðùò óôï óõãêåêñéìÝíï êôßñéï óôå-ãáóôïýí ôá êïéíïôéêÜ ãñáöåßá êáé íá ãßíåéìéá áßèïõóá ìå äéÜöïñá åêèÝìáôá áðü ôçíëáúêÞ ðáñÜäïóç ìéáò êáé ç Êéóóüíåñãá äåíäéáèÝôåé áêüìç êïéíïôéêÜ êôßñéá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç

ðïßá âñßóêïíôáé áðñïóôÜôåõôá óå áêáôÜë-ëçëá êôßñéá åíþ ðïëëÜ åßíáé åíôåëþò åêôå-èåéìÝíá óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò.

Ï Åõèýìéïò ÖëïõñÝíôæïò äÞëùóå üôéìüëéò Ýëáâå ôç ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ áðü ôïíÄÞìï ÐÜöïõ, ôçí ïðïßá ôïõ êïéíïðïßçóåç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí áìÝóùò áðÜíôç-óå áñíçôéêÜ óôï áßôçìá áõôü.

ÕðÜñ÷ïõí êáé ôõðéêïß êáé ïõóéáóôéêïßëüãïé, êáôÝëçîå ï ê. ÖëïõñÝíôæïò êáé êÜ-ëåóå ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá áíôéëçöèåß üôé äåíìðïñåß íá õðÜñîåé äéáöïñïðïßçóç ôçò èÝ-óçò áõôÞò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáòêÜëåóå ôïí Õðïõñãü Óõãêïéíùíéþí êáé ̧ ñ-ãùí íá óõíáíôçèïýí ãéá íá óõæçôÞóïõíôï üëï èÝìá, êÜôé ðïõ áðïäÝ÷ôçêå ï ê.ÖëïõñÝíôæïò. ÐõñÜ êáôÜ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá åîáðÝëõóå ï åðéêå-öáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅËÃéþñãïò ÓéáçëÞò ãéá ôçí åîÝëéîç ôïõ èÝìá-ôïò ôçò ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ Äçìïôéêïý Èå-Üôñïõ.

Ï ê. ÓéáçëÞò ðáñáäÝ÷ôçêå üôé êáé ôïíÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áêïëïõèåß ôçí ðå-ðáôçìÝíç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ áöïý ðáßñíåé áðïöÜóåéò ÷ù-ñßò íá Ý÷åé åíþðéïí ôïõ üëá ôá äåäïìÝíá.ÐéóôÝøáìå óôéò äéáâåâáéþóåéò ðïõ Ýäùóåï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé áëëÜîáìå ùò äç-ìïôéêÞ ïìÜäá ôçí áñ÷éêÞ ìáò èÝóç ãéá ÷Ü-ñéí ôçò óõíáßíåóçò, ôüíéóå. Èá ðñÝðåé ðëÝ-ïí, áêüìç êáé ãéá áóÞìáíôá èÝìáôá íá êÜ-íïõìå ôïõò íôåíôÝêôéâ, åßðå ï Ãéþñãïò Óéá-çëÞò.

Ï ê. ÓéáçëÞò ôüíéóå üôé èá ðñÝðåé ðëÝ-ïí íá êéíçèåß ãñÞãïñá ï ÄÞìïò ãéá íá îåêá-èáñßóåé ôï èÝìá áöïý ôá ðåñéèþñéá óôå-íåýïõí. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï åðéêåöá-ëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ óôïÄÞìï ÐÜöïõ ×ñýóáíèïò Óáââßäçò ôüíéóåüôé ôï óõìâïýëéï Ýëáâå ôç óõãêåêñéìÝíçáðüöáóç áöïý óôçñß÷ôçêå óôéò äéáâå-âáéþóåéò ðïõ Ýëáâå áðü ôçí Õðïõñãü Å-óùôåñéêþí ç ïðïßá Ýäùóå ôçí åíôýðùóç,üðùò åßðå, üôé åß÷å äéáâïõëåõôåß ìå üëá ôáåìðëåêüìåíá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá.

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

TOYÓ ÅÊÁÍÅ ÅÊÐËÇÎÇ Ç ÕÐÇÑÅÓÉÁ ÓÁÐÁ

ÐáñÜíïìç åðéâïëÞ ôåëþí óå áãñïôåìÜ÷éá;

¸êðëçîç åêöñÜæïõí ìÝëç ôïõ Äéïé-

êçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÁÐÁ ãéá

ôçí åðéâïëÞ áðï÷åôåõôéêþí ôåëþí

óôá áãñïôåìÜ÷éá ðïõ âñßóêïíôáé

óôá üñéá ôùí ðåñéï÷þí ðïõ êáëý-

ðôåé ç äåýôåñç öÜóç ôïõ áðï÷åôåõ-

ôéêïý óõóôÞìáôïò.

äþ êáé Ýíá ðåñßðïõ ìÞíá éäéï-êôÞôåò ôùí ôåìá÷ßùí áõôþí

Ý÷ïõí áíôéäñÜóåé Ýíôïíá ìåôÜ ôçíðáñáëáâÞ ôùí åðéóôïëþí ìå âÜóçôéò ïðïßåò êáëïýíôáé íá êáôáâÜëïõíôÝëç ãéá ôá ôåìÜ÷éá ôïõò. Ôüóï ïÖáßäùíáò Öáßäùíïò üóï êáé ï ÂÜ-óïò Äçìçôñßïõ äÞëùóáí üôé ïõäÝ-ðïôå ôÝèçêå ôï èÝìá áõôü åßôå óåóõíåäñßá ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò Åðéôñï-ðÞò åßôå ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÓÁÐÁåðéêñßíïíôáò Ýíôïíá ôçí õðçñåóßáãéá ôïí ôñüðï ðïõ åíåñãåß.

Ôá ìÝëç ôïõ ÓÁÐÁ ôüíéóáí üôéç èÝóç ôçò õðçñåóßáò, íá öïñïëï-ãïýíôáé áãñïôåìÜ÷éá ðïõ èá ìðï-ñïýóáí íá áîéïðïéÞóïõí ôçí ðïëé-

ôéêÞ ôçò ìåìïíùìÝíçò êáôïéêßáò,ðÜó÷åé íïìéêÜ áöïý êÜôé ôÝôïéï äåíìðïñåß íá óõìâåß áí ï êÜôï÷ïò ôïõóõãêåêñéìÝíïõ ôåìá÷ßïõ ãçò åßíáé é-äéïêôÞôçò Üëëùí áêéíÞôùí. Êáé ôï÷åéñüôåñï üëùí, åßðáí, äåí Ý÷ïõíæçôÞóåé êáí íïìéêÞ ãíùìÜôåõóç. ÔáìÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ Öáßäùíáò Öáß-äùíïò êáé ÂÜóïò Äçìçôñßïõ ÷áñá-êôÞñéóáí ðïíåìÝíç ôçí éóôïñßá ôïõÓÁÐÁ áöïý óå êÜèå óõíåäñßá õ-ðÜñ÷ïõí êáé íÝåò åêðëÞîåéò üðùòåßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¸ãéíáí ëÜèçêáé ðáñáëÞøåéò ôá ðñïçãïýìåíá÷ñüíéá êáé ôþñá ôï óõìâïýëéï âñß-óêåôáé ðñï ìåãÜëùí ïéêïíïìéêþí á-äéåîüäùí, êáôÝëçîáí ìå ôï ìÝëëïíôïõ ïñãáíéóìïý íá ðñïäéáãñÜöå-ôáé äõóïßùíï áöïý äåí èá ìðïñåßôï åðüìåíï äéÜóôçìá íá êáëýøåéïýôå êáí ôá ëåéôïõñãéêÜ ôïõ Ýîï-äá. ÌÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ æçôïýíôçí äéåîáãùãÞ êëåéóôÞò óõíåäñßáòãéá íá ìåëåôçèïýí üëá ôá èÝìáôáêáé íá ëçöèïõí áðïöÜóåéò ðïõ èááðïôñÝðïõí ÷åéñüôåñåò åîåëßîåéòóôïí ïñãáíéóìü. Ôçí ðåñßïäï áõôÞ

E

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óôá ðëáßóéá ôçò åêóôñáôåßáò «Ìáæß óôç ÆùÞ»ï ÐáóõêÜö ðñáãìáôïðïßçóå öéëáíèñùðéêü äåßðíïóôçí ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ ôçí ÔåôÜñôç 3 Ïêôùâñßïõ.Óôá ðëáßóéá ôçò åêäÞëùóçò ï ÐáóõêÜö ôßìçóå ôçíêõñßá ÅëÝíç ÐñùôïðáððÜ ãéá ôçí äéá÷ñïíéêÞåèåëïíôéêÞ ôçò ðñïóöïñÜ ðñïò ôïí ÐáóõêÜöÐÜöïõ êáé ôïõs áóèåíåßò ìå êáñêßíï.

Ç åêäÞëùóç óçìåßùóå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá áöïýðáñáâñÝèçêáí óå áõôÞí ðëÞèïò õðïóôçñéêôþí ôïõóõíäÝóìïõ, ç Ðñüåäñïò ôïõ ÐáóõêÜö Äñ ¢ííáÁ÷éëëåïýäç, ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÐáóõêÜö êïòÍéêüëáò Öéëßððïõ, ç Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞòÅèåëïíôþí ôïõ ÐáóõêÜö Äñ ¢íôñç ÁâñáÜì, ïÐñýôáíçò ôïõ Neapolis University êïò ÇëßáòÍôéíÝíçò, ï êáèçãçôÞò ôïõ Neapolis University êïò×ñßóôïò Ïéêïíüìïõ êáé ç óýæõãïò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõÐÜöïõ êá Óïößá ÂÝñãá.

MAZI ÓÔÇ ÆÙÇ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

.......................................................................................................................................................................................................................

¸ôïéìïé íá ðñïóöÝñïõí ïé ÂïõëåõôÝòÔï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

ôçò ÐÜöïõ èá ðñÝðåé äß-

÷ùò êáèõóôÝñçóç íá å-

íåñãÞóåé ïýôùò þóôå íá

ðñïùèçèåß ç êáôáóêåõÞ

ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ

äÞëùóå ï ÂïõëåõôÞò ôçò

ÅÄÅÊ Öåéäßáò Óáñßêáò.

ï Äçìïôéêü ÈÝáôñïåßðå ï ê. Óáñßêáò, á-

ðïôåëåß ôï ðéï óçìáíôéêüÝñãï ÐïëéôéóôéêÞò Õðïäï-ìÞò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç ÐÜ-öïò åíüøåé ôçò áíÜëçøçòôçò ðüëçò ãéá ôçí Ðïëéôé-óôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçòÅõñþðçò ôï 2017.

Èá ðñÝðåé óõíÝ÷éóå,ùò ÐÜöïò, íá áíôéëç-öèïýìå üôé Ý÷ïõìå áíáëÜ-âåé ìéá ìåãÜëç åõèýíç êáéìå óùóôü ðñïãñáììáôé-óìü íá äéåêäéêçèïýí áðüôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíù-íéþí êáé ¸ñãùí ãéá ôçí å-ðáñ÷ßá, ôá âáóéêÜ Ýñãá

÷þñïõ ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïýÌïõóåßïõ ðïõ Ý÷åé áðáë-ëïôñéùèåß ãéá óêïðïýòôïõ ìïõóåßïõ äåí ìðïñåßíá äéáôåèåß ãéá ïðïéáäÞ-ðïôå Üëëç ÷ñÞóç. Ï ê. Óá-ñßêáò åßðå áêüìç ðùò á-ðü ðëåõñÜò ÊõâÝñíçóçòðáñáôçñåßôáé áäõíáìßáëüãù íïìéêþí êùëõìÜôùí

õðïäïìÞò. ÅðåóÞìáíå åðß-óçò ðùò èá Ýðñåðå íáðñïâëåöèåß áõôÞ ç åîÝëé-îç üôé ðÜãéá äçëáäÞ èÝóçôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞ-ôùí ôçí ïðïßá áóðÜæï-íôáí êáé ïé ðñïçãïýìåíïéÕðïõñãïß Óõãêïéíùíéþíêáé óõíå÷ßæåé êáé ï íõí, åß-íáé üôé êáíÝíá ôìÞìá ôïõ

íá äïèåß áõôÞ ç ëýóçóôçí ðñïþèçóç ôçò êá-ôáóêåõÞò ôïõ ÄçìïôéêïýÈåÜôñïõ. ×áéñÝôéóå åðß-óçò ôçí óõíÜíôçóç åê-ðñïóþðùí ôçò ÄçìïôéêÞòÁñ÷Þò ìå ôïí Õðïõñãü Óõ-ãêïéíùíéþí.

ÊÜëåóå åðßóçò ôï ÄÞ-ìï ÐÜöïõ íá áîéïðïéÞóåéôïõò ÂïõëåõôÝò ôçò åðáñ-÷ßáò äçëþíïíôáò ï ßäéïòðùò åßíáé óôçí äéÜèåóçôïõ ÄÞìïõ íá åñãáóôåß ìåüëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò ãéáíá ðåôý÷åé ç ìåãÜëç åõ-èýíç ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé çÐÜöïò ãéá ôçí Ðïëéôéóôé-êÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõ-ñþðçò.

×ñåéÜæåôáé êáôÝëçîå,óõëëïãéêÞ äïõëåéÜ, óç-ìåéþíïíôáò ðùò ç óõìâï-ëÞ ôùí âïõëåõôþí ôçò å-ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ìðïñåßíá áðïâåß ïõóéáóôéêÞ.óõìöÝñïíôá ôïõ ôüðïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ô

Ç ÐíåõìáôéêÞ Êßíçóç ôçò åíïñßáò Áð. Ðáýëïõóáò ðñïóêáëåß óôçí ÔåëåôÞ ¸íáñîçò ôïõ Ðíåõìá-ôéêïý ¸ñãïõ ôçò Åíïñßáò ìáò, äçëáäÞ ôùí Êáôç÷ç-ôéêþí, ðïõ áðåõèýíïíôáé óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý,Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ êáé ôùí Êýêëùí ÌåëÝôçòÁãßáò ÃñáöÞò ðïõ áðåõèýíïíôáé óå åíÞëéêåò, Üí-äñåò êáé ãõíáßêåò êáé óå öïéôÞôñéåò.

Ç ôåëåôÞ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ, 14/10/2012 ìå-ôÜ ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü ÁðïóôüëùíÐáýëïõ êáé ÂáñíÜâá óôçí ÐÜöï.

TÝëç óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçòÇ ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÄÇÊÏ õðÝâáëå åéóÞãç-

óç ãéá ôïðïèÝôçóç ðáñêüìåôñùí óôïí ÷þñï óôÜè-ìåõóçò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ óôçí ÊÜôù ÐÜ-öï. Óýìöùíá ìå ôïí åðéêåöáëÞ ôçò äçìïôéêÞò ïìÜ-äáò ôïõ ÄÇÊÏ ×ñýóáíèï Óáââßäç ç ðñüôáóç èáóõæçôçèåß óôçí áñìüäéá åðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ðñéí

óõæçôçèåß åê íÝïõ óôçí ÏëïìÝëåéá. Ï ê. Óáââßäçò áíáãíùñßæåé üôé ìðïñåß íá ðñïêý-

ðôïõí óçìáíôéêÜ ôå÷íéêÜ êáé íïìéêÜ èÝìáôá êõñßùòóå ó÷Ýóç ìå ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ ÷þñïõðïõ èá ðñÝðåé íá óõæçôçèïýí ðñïôïý ëçöèåß ïðïéá-äÞðïôå áðüöáóç.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

óõæçôåßôáé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõÓÁÐÁ ãéá ôï 2013. Ìå âÜóç ôï êá-ëýôåñï óåíÜñéï , áí åðéâëçèåß ç ðñï-ôåéíüìåíç áýîçóç 13 ôïéò ÷éëßïéò ãéáôïõò îåíïäü÷ïõò êáé áõîÞóåéò óôáôÝëç ðïõ êáôáâÜëïõí ôá íïéêïêõ-ñéÜ ôá Ýóïäá ôïõ ïñãáíéóìïý èá á-íÝëèïõí óôá ïêôþ åêáôïììýñéá åõ-ñþ. Áí äåí åðéâëçèïýí ïõóéáóôéêÝòáõîÞóåéò ôá Ýóïäá áããßæïõí ôá å-ðôÜ åêáôïììýñéá 200 ÷éëéÜäåò åõ-ñþ. Ôá ìÝëç ôïõ ÓÁÐÁ ôïíßæïõí üôéáêüìç êáé ìå ôï êáëýôåñï óåíÜñéïôï Üíïéãìá óôá ïéêïíïìéêÜ ðáñá-ìÝíåé êõñßùò ëüãï ôùí óõìâïëáßùíðïõ Ý÷ïõí õðïãñáöåß ãéá ôçí ëåé-ôïõñãéÜ ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò.Ìüíï ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜ-äáò áõôÞò ôï 2013 èá ðñÝðåé íáêáôáâëçèåß ôï ðïóü ôùí ðÝíôå å-êáôïììõñßùí åõñþ.

«ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏ ÑÅÕÌÁ» ÐÁÖÏÕ

Ôï Ðïëéôéóôéêü Óùìáôåßï ôçò ðüëçò ìáò «Ðï-ëéôéóôéêü Ñåýìá» ÐÜöïõ, ðñáãìáôïðïßçóå ìå ìå-ãÜëç åðéôõ÷ßá, ôçí ÊõñéáêÞ 23 Óåðôåìâñßïõ, óôéò11:00 ìå 1:00 ôï ðñùß, óôïí Ðïëõ÷þñï ôçò Ðá-ëéÜò ÇëåêôñéêÞò, ôçí Ýíáôç åêäÞëùóÞ ôïõ, ìéá ç-ìåñßäá ìå èÝìá: «Êùíóôáíôéíïýðïëç, Ç áéþíéá á-ãáðçìÝíç ôùí üðïõ ãçò ÅëëÞíùí:

Ï âßáéïò îåñéæùìüò ôùí Ñùìéþí ôçò Ðüëçò êá-ôÜ ôá ÓåðôåìâñéáíÜ ôï 1955».

ÏìéëçôÝò óôçí åêäÞëùóç, ç ïðïßá óôÝöèçêåìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, Þôáí ï Äñ. ×ñÞóôïò Éáêþâïõ,Ðïëéôéêüò ÁíáëõôÞò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Êõðñéáêïý ÊÝ-íôñïõ Ìåëåôþí êáé ï Êùíóôáíôéíïõðïëßôçò Ôïõñ-êïëüãïò êáé Ðïëéôéêüò ÁíáëõôÞò Óðýñïò ÁèáíáóéÜ-äçò.

Ôéò åñãáóßåò ôçò Çìåñßäáò Ýêáíå ï ÄéåõèõíôÞòÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò, ê. Åëðéäïöüñïò ÍåïêëÝïõò.Ç üëç åêäÞëùóç, ç ïðïßá ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäáôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ, ê. ê. Ãåþñãéïõ, ðåñéëÜì-âáíå áðáããåëßåò êáèþò êáé ðñïâïëÞ ôáéíéþí ìé-êñïý ìÞêïõò ó÷åôéêÝò ìå ôï èÝìá ôçò åêäÞëùóçò.Áêïëïýèùò ôï Óùìáôåßï ðáñÝèåóå ìéêñü êïêôÝçëãéá ôïõò óõíÝäñïõò.

4-êÜíáëïò áóýìáñôïò áíôéãñáöÝáòôçëå÷åéñéóôçñßùí (remote Control) ãéááõôïêßíçôá, ðüñôåò ãêáñÜæ, óõóôçìÜôùíóõíáãåñìïý êëð.ÊëùíïðïéçôÞò ôçëå÷åéñéóôçñßùí (Remotecontrols) ï ïðïßïò áíôéãñÜöåé 99% üëùí ôùíêïéíþí ôçëå÷åéñéóôçñßùí. ÁíôéãñÜöåé ìÝ÷ñéêáé 4 óõ÷íüôçôåò áðü 4 äéáöïñåôéêáôçëå÷åéñéóôÞñéá.

×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ãéá êåíôñéêü êëåßäùìáôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò.-Ãéá ðüñôåò ãêáñÜæ-Ãéá çëåêôñïíéêÜ êÜãêåëëá-Ãéá çëåêôñéêÝò åãêáôáóôÜóåéò-Áõôïìáôéóìïýò-Óõíáãåñìïýò áõôïêéíÞôùí

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ

ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç

ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò

óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò.

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ

Ôçë.: 99193900,

96411821

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÁíôéãñáöåÜò Áóýñìáôùíôçëå÷åéñéóôçñßùí

ÁíôéãñÜøôå ôï ðáëéü óáò remote controlêáé áíôéêáôáóôÞóôå!

ÌÅ ÏËÁ ÔÁÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÁ ÔÇÓ

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ

ÐÑÏÚÏÍ

íåï

25EYPÙ

Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ

ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò

êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò.

Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí

êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï

ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí

ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

Ìå ëåéôïõñãéêü ôo ôåëåõôáßï ìïíôÝëëï ôçò Android 4.0Ãéá åýêïëç ðñüóâáóç óôï äéáäýêôéï ìÝóù Wi-Fi,Ðáé÷íßäéá äéáèÝóéìá512 MB RAM4GB Nand FlashPerformanceProcessor Mode: 1.0GHz Cortex-A8 High Performance ProcessorRAM Installed Size: DDR 512MBBuilt-in Nand Flash: NAND FLASH 4GBDisplay Diagonal Size: 7" TFT 16:9 width screenMax Resolution: 800X480Touch panel: 5 points Capacitive Touch ScreenCamera: 0.3M pixelGravity Sensor: 4 Directions

TABLET ME MONO 125 EYPÙ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB

ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ

30EYPÙ

ÎÁÍÁ ÊÏÍÔÁ ÓÁÓ

ÓÔÉÓ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÅÓ ÌÁÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ

ÓÔÇÍ ÁÍÅÎÁÑÔÇÓÉÁÓ 16, Ô.Ê. 8028

¸íáíôé Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ.

Personal Training

Fitness Coaching

Group exercise programs

Ôï ìïíáäéêü ÃõìíáóôÞñéï ðïõ ðñïóöÝñåé

êáéíïôüìá ïìáäéêÜ ðñïãñÜììáôá ãéá êÜøéìï

ëßðïõò, ìõúêÞò åíäõíÜìùóçò

êáé Freestyle ÷ïñïãñáößåò,

Aerobic êáé Step!

Info: www.vigourstudio-gym.com

Tçë.: 99 105655, 26 220470 ÉùÜííç Áãñüôç 33, Ô. 26 937822 / 99 586099

ÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜò

ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï.

Ðáßæïõí ÌïõóéêÞ: ÌÝëéïò, ¢íôñïò, ËÜìðñïò

Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...

ÁíáëáìâÜíïíôáé ðÜñôõ êáé óõíåóôéÜóåéò...

NEO

...êáé áõôÜ... e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OÊÔÙÂÑÉÏÕ 201228

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÊõíçãçôéêÞò Ï-

ìïóðïíäßáò ÐÜöïõ ×áñÜëáìðïò

Ðéôïêïððßôçò êÜëåóå ôïõò óõíå-

ôïýò êáé õðåýèõíïõò êõíçãïýò íá

ìçí ìïéñïëáôñïýí êáé íá ìçí áñ-

êïýíôáé óôçí åýêïëç êñéôéêÞ áë-

ëÜ íá óõìâÜëïõí êáé ïé ßäéïé óôçí

âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò óå üôé

áöïñÜ ôï êõíÞãé óôçí Êýðñï.

×áñÜëáìðïò Ðéôïêïððßôçòó÷ïëßáæå ôçí êñéôéêÞ êõñßùòðïõ áóêåßôáé óå âÜñïò ôçò

õðçñåóßáò èÞñáò ôïíßæïíôáò üôé çõðçñåóßá äåí åßíáé åðáñêþò óôåëå-÷ùìÝíç êáé äåí Ý÷åé åõèýíç ìüíï ôçíðÜôáîç ôçò ëáèñïèçñßáò.

Ôá ìÝëç ôçò õðçñåóßáò áó÷ï-ëïýíôáé ìå ðïëëÜ Üëëá ðñÜãìáôáêáé äåí ðåñéïñßæïíôáé ìüíï óôçí ðÜ-

Ï

Ïé êçíõãïß íá ëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò...

ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÁÌÏÉÑÏÉ ÅÕÈÕÍÙÍ ÏÉ ÊÕÍÇÃÏÉ

ôáîç ôçò ëáèñïèçñßáò üðùò åßðå êá-ëþíôáò üëïõò ôïõò êõíçãïýò íá á-íôéëçöèïýí üôé èá ðñÝðåé üëïé íáóõíäñÜìïõí, íá åõáéóèçôïðïéçèïýíêáé íá óõíåñãáóôïýí ìå ôéò áñìüäéåòõðçñåóßåò ôçò ðïëéôåßáò ãéá ôçí ðÜ-ôáîç ôïõ öáéíïìÝíïõ áõôïý óôï ï-ðïßï ïöåßëåôáé óå ìåãÜëï âáèìü ç

ÁÐÏÐÅÉÑÁ ÖÏÍÏÕ...Ç ðáèïëïãéêÞ æÞëéá üðëéóå ôï ÷Ýñé 28÷ñïíïõ Ñïõ-

ìÜíïõ ï ïðïßïò Ýóôçóå êáñôÝñé óôçí ðñþçí ößëç ôïõ ìåôçí ïðïßá áðÝêôçóå ìÜëéóôá êáé ðáéäß. Ï ÑïõìÜíïò ðïõáíáæçôåßôáé áðü ôçí áóôõíïìßá êôýðçóå ôçí ðñþçí óõì-âßá ôïõ ìå óêåðÜñíé óôï êåöÜëé ôñáõìáôßæïíôáò ôçí ðï-ëý óïâáñÜ. Ç 38÷ñïíç ÑïõìÜíá ìåôáöÝñèçêå ôçí áõãÞìå óïâáñÜ ôñáýìáôá óôï êåöÜëé óôï íïóïêïìåßï.

Ëßãï ðñéí ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôçò áíÝöåñå üôé ôá ôñáý-ìáôá ðñïêëÞèçêáí áðü êôõðÞìáôá ðïõ ôéò êáôÜöåñåóôï êåöÜëé ìå óêåðÜñíé ï 28÷ñïíïò ðñþçí ößëïò ôçòåðßóçò áðü ôçí Ñïõìáíßá . Ç êïðÝëá åíôïðßóôçêå ìÝóáóå ëßìíç áßìáôïò ðÜíù óôï ðåæïäñüìéï ìðñïóôÜ áðüôçí ðïëõêáôïéêßá ðïõ äéáìÝíåé óôçí ðåñéï÷Þ ÊÜôù Ðåñ-âüëéá óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôçòáóôõíïìßáò ï 28÷ñïíïò Ýóôçóå êáñôÝñé óôçí ðñþçí óý-íôñïöï ôïõ ðïõ åðÝóôñåöå óôï óðßôé ôçò áðü ôçí åñ-ãáóßá ôçò óå ìðõñáñßá. Óôçí äéÜñêåéá ôçò ó÷Ýóçò ôïõòáðÝêôçóáí Ýíá ðáéäÜêé ôñéþí ÷ñüíùí óÞìåñá.

Ç áóôõíïìßá Ý÷åé åêäþóåé Ýíôáëìá óýëëçøçò åíáíôß-ïí ôïõ 28÷ñïíïõ ôïí ïðïßï áíáæçôåß. Óýìöùíá ìå ôïíåêðñüóùðï ôçò áóôõíïìßáò ÐÜöïõ Íßêï ÔóáððÞ ðïë-ëÝò öïñÝò óôï ðáñåëèüí ôï èýìá åß÷å êáôáããåßëåé ôïíðñþçí óýíôñïöï ôçò üôé áêüìç êáé üôáí ÷þñéóáí, æÞ-ëåõå êáé ôçí áðåéëïýóå êáé åß÷å æçôÞóåé ôçí âïÞèåéá ôùíáñ÷þí.

Ç ÑïõìÜíá ìåôáöÝñèçêå áñ÷éêÜ óôï Íïóïêïìåßï ÐÜ-öïõ êáé óôçí óõíÝ÷åéá ëüãï ôçò óïâáñüôçôáò ôçò êáôÜ-óôáóçò ôçò óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Ëåõêùóßáò üðïõ õ-ðïâëÞèçêå óå ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç. Ç êáôÜóôáóç ôçòðåñéãñÜöåôáé áðü ôïõò èåñÜðïíôåò éáôñïýò ùò ðïëýóïâáñÞ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...............................................................................................................................................................................................................................

Eðåéóüäéï óå ó÷ïëåßï

ìåßùóç ôùí áðïèåìÜôùí ôïõ åíäç-ìéêïý èçñÜìáôïò óôçí Êýðñï.

Ï ê. Ðéôïêïððßôçò ôüíéóå üôé çöåôéíÞ ÷ñïíéÜ ðñïäéáãñÜöåôáé êá-ëÞ áöïý ï áñéèìüò ôùí Üãñéùí ðëç-èõóìþí ðåñäéêéþí öáßíåôáé íá åßíáéìåãáëýôåñïò áðü Üëëåò ÷ñïíéÝò, âï-Þèçóáí ïé êáëÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåòôçò ðåñóéíÞò ÷ñïíéÜò, åíþ Ý÷ïõí ó÷å-äüí ïëïêëçñùèåß êáé ïé áðåëåõèåñþ-óåéò ôùí ðåñäéêéþí áðü ôá åêôñï-öåßá. ÌåéùìÝíïé öáßíåôáé üôé åßíáé ïéëáãïß óôïõò âéüôïðïõò áëëÜ áõôü èáðñÝðåé íá áðïäåé÷èåß óôçí ðñÜîç.¹äç ïé êõíçãïß üðùò åßðå ï ×áñÜ-ëáìðïò Ðéôïêïððßôçò âñßóêïíôáéôçí ðåñßïäï áõôÞ óå åîïñìÞóåéò ãéáíá ìåëåôÞóïõí ôéò ðåñéï÷Ýò êáé åîÝ-öñáóå ôçí åõ÷Þ ç ÷ñïíéÜ íá åîåëé-÷ôåß èåôéêÜ ãéá üëïõò ôïõò êõíçãïýò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

¸íôïíï ðñïâëçìáôéóìü

ôüóï óôïõò ãïíåßò üóï

êáé óôïõò Ëåéôïõñãïýò

ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ãñáöåß-

ïõ Ðáéäåßáò ðñïêáëåß ôï

íÝï êñïýóìá íåáíéêÞò

ðáñáâáôéêüôçôáò ðïõ

óçìåéþèçêå ðñüóöáôá

óå ãõìíÜóéï ôçò åðáñ÷ß-

áò.

áèçôÞò 14 åôþíðïõ öïéôÜ óôçíâ ôÜîç ôïõ Ãõ-

ìíáóßïõ äÝ÷èçêå åðßèåóçáðü åîùó÷ïëéêü ìáèçôÞ ïïðïßïò öïéôÜ óôç äåõôÝñáËõêåßïõ óå Üëëï ó÷ïëåßïôçò ÐÜöïõ.

Ôï åðåéóüäéï åêôõëß-÷èçôå ëßãï ìåôÜ ôï äéÜëåéì-ìá ôçò ôåëåõôáßáò ðåñéü-äïõ ôùí ìáèçìÜôùí üôáíï åîùó÷ïëéêüò çëéêßáò 16

÷ñüíùí Ýóðñùîå ôïí14÷ñïíï ÷ùñßò ëüãï êáé á-öïñìÞ óå ãõÜëéíç ðüñôáìå áðïôÝëåóìá íá óðÜóåéôï ôæáìß êáé íá ôñáõìáôé-óôåß óïâáñÜ óôï äåîß ôïõ÷Ýñé.

Ï ðáôÝñáò ôïõ 14÷ñï-íïõ ìáèçôÞ åîÝöñáóå ïñ-ãÞ êáé áãáíÜêôçóç ãéá ôïèëéâåñü óõìâÜí êáé åðÝêñé-íå ôçí äéåýèõíóç êáé ôïíêáèçãçôéêü óýëëïãï ôïõ

ÁÈÙÏÓ ÃÉÁ ÂÉÁÓÌÏÁèþï Ýêñéíå ôï Ìüíéìï Êáêïõñãéïäéêåßï ÐÜöïõ, ôï

ÌÜñéï Ôïýìðá áðü ôçí Êéóóüíåñãá, ï ïðïßïò áíôéìå-ôþðéæå ôçí êáôçãïñßá ôïõ âéáóìïý íåáñÞò áðü ôç Ëé-èïõáíßá . Ï Ôïýìðáò êáôçãïñåßôï åðßóçò ãéá êëïðÞ ôïõêéíçôïý ôçò ôçëÝöùíïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò âßá êáé ãéááðáãùãÞ ôçò ËéèïõáíÞò ìå óêïðü íá Ýñèåé óå óõíïõóßáìáæß ôçò.

Ôï äéêáóôÞñéï, óýìöùíá ìå ôç óõíÞãïñï õðåñÜ-óðéóçò ôïõ êáôçãïñïýìåíïõ Ìáñßá ÐáðáäçìÞôñç, äåíðåßóôçêå áðü ôçí êáôÜèåóç ôçò êïðÝëáò áðü ôç Ëéèïõá-íßá áöïý õðÞñ÷áí óçìáíôéêÝò äéáöïñÝò óôéò êáôáèÝ-óåéò ðïõ ç ßäéá åß÷å äþóåé. Ôá óôïé÷åßá, ðñïóèÝôåé, ðïõäüèçêáí áðü ôçí ðáñáðïíïýìåíç óôï èÝìá ôçò áíá-ãíþñéóçò äåí Þôáí éêáíïðïéçôéêÜ ãéá êáôáäßêç ôïõ êá-ôçãïñïýìåíïõ åíþ áðü ôéò Ýñåõíåò äåí ðñïÝêõøå ïôé-äÞðïôå ðïõ íá ëåéôïõñãÞóåé ùò åíßó÷õóç óôï èÝìá ôçòáíáãíþñéóçò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅËËÅÉØÅÉÓ ÂÏÇÈÙÍ ÓÔÇ ×ËÙÑÁÊÁÐáñÜðïíá êáôÜ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò äéáôõðþ-

íïõí ãïíåßò ôùí ðáéäéþí åéäéêÞò åêðáßäåõóçò ôïõ íç-ðéáãùãåßïõ ×ëþñáêáò- ËÝìðáò. Ïé ãïíåßò õðïóôçñßæïõíüôé ãéá ôÝóóåñá ðáéäéÜ ôá ôñßá ìå êéíçôéêÜ ðñïâëÞìáôáêáé ôï Ýíá ìå åéäéêÜ ðñïâëÞìáôá, õðÜñ÷ïõí ìüëéò äõïóõíïäïß ïé ïðïßïé äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí êáéíá âïçèÞóïõí ïýôå ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ïýôå ôá ßäéá ôáðáéäéÜ ôüóï óôéò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò üóï êáé óôïõòõðüëïéðïõò ÷þñïõò ôïõ ó÷ïëåßïõ.

Ïé ãïíåßò êáôÞããåéëáí üôé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò äåíÝ÷åé äþóåé êáìßá áðÜíôçóç óôï áßôçìá ôïõò ôï ïðïßïÝ÷åé õðïâëçèåß åäþ êáé ìÞíåò óçìåéþíïíôáò üôé åßíáé á-äýíáôïí ãéá ôéò äõï âïçèïýò íá áíôáðïêñéèïýí åðáñ-êþò êáé ãéá ôá ôÝóóåñá ðáéäÜêéá ôá ïðïßá èá ðñÝðåé íáÝ÷ïõí ôéò ßäéåò åõêáéñßåò ìüñöùóçò. Ôï Õðïõñãåßï Ðáé-äåßáò áðïññßðôåé ôéò êáôçãïñßåò ôùí ãïíéþí. Ëåéôïõñãïßôüóï ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ãñáöåßïõ Ðáéäåßáò üóï êáé ôïõãñáöåßïõ åéäéêÞò åêðáßäåõóçò ôüíéóáí üôé êáôáâÜëëï-íôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí ìåôáêßíçóç óôï ó÷ïëåßï Üëëçòìéáò ó÷ïëéêÞò âïçèïý.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ãõìíáóßïõ üôé äåí ëáìâÜ-íïõí ôá áíáãêáßá ìÝôñáãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ìá-èçôþí. Óýìöùíá ìå ôá ü-óá êáôáããÝëëåé ï ðáôÝñáòôïõ ìáèçôÞ, ï ïðïßïò åßíáéïäçãüò ëåùöïñåßïõ ðïõìåôáöÝñåé ôïõò ìáèçôÝòêáèçìåñéíÜ áðü êáé ðñïòôï ó÷ïëåßï êáé ôçí þñá å-êåßíç âñéóêüôáí Ýîù áðüôï åêðáéäåõôÞñéï, ôï ðáé-äß ôïõ âñéóêüôáí áéìüöõñ-

ôï ãéá ðåñßðïõ 20 ëåðôÜóôï ðñïáýëéï ôïõ ó÷ïëåß-ïõ ÷ùñßò íá ôïõ ðáñáó÷å-èåß ç ïðïéáäÞðïôå âïÞèåéááðü êáíÝíá êáèçãçôÞ.

Ï íåáñüò, óýìöùíáðÜíôá ìå ôçí êáôáããåëßáôïõ ðáôÝñá ôïõ 14÷ñïíïõ,ìåôáöÝñèçêå óôï ÃåíéêüÍïóïêïìåßï ÐÜöïõ áðüäéåñ÷üìåíï ïäçãü, ìåôÜ á-ðü ôï óÞìá ðïõ Ýêáíå ï ê.Äçìçôñßïõ ãéá íá óôáìáôÞ-óåé êáé óôç óõíÝ÷åéá õðï-âëÞèçêå óå ÷åéñïõñãéêÞ å-ðÝìâáóç.

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï ðåñé-óôáôéêü ï ðñþôïò Ëåé-ôïõñãüò ÌÝóçò Åêðáßäåõ-óçò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ãñá-öåßïõ Ðáéäåßáò ÃéÜííçò Åõ-èõìßïõ åîÝöñáóå èëßøç êáéäÞëùóå üôé ôï èÝìá âñßóêå-ôáé óôï óôÜäéï ôçò Ýñåõ-íáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

M

KÁËÅÓ ÐÑÏÏÐÔÉÊÅÓ ÁÐÏ ÊÉÍÁ

Ï ÐñÝóâçò ôçò Êßíáò óôçí Êýðñï, Ëßïõ ÎéíóéÝí, óõíá-íôÞèçêå óôçí ÐÜöï ìå ôï Óõìâïýëéï ôïõ Âéïìç÷áíéêïý Åðé-ìåëçôçñßïõ ôçò ðüëçò. Óå äçëþóåéò ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ïÊéíÝæïò ÐñÝóâçò, áíÝöåñå üôé óõæçôÞèçêáí óõãêåêñéìÝíïéôñüðïé êáé ôïìåßò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí åìðïñéêþí åðá-öþí ìåôáîý ôùí äýï ðëåõñþí.

ÅðåóÞìáíå, åðßóçò, üôé ç ðñïïðôéêÞ áõôÞ, èá Ý÷åé óï-âáñÜ ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç ãéá üëåò ôéò ðëåõñÝò. Ï Ðñüåäñïòôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ Ãéþñ-ãïò Ëåðôüò, åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôá áðïôåëÝ-óìáôá ôùí åðáöþí ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ Ðåêßíïõ óôçíÊýðñï. Ç Êßíá, ðñüóèåóå, áðïôåëåß ðñüêëçóç ãéá ôçí êõ-ðñéáêÞ ïéêïíïìßá êáé óôü÷ïò ìáò åßíáé íá êáôáöÝñïõìå íá

ðñïóåëêýóïõìå ìåãÜëï áñéèìü êéíåæéêþí åôáéñåéþí óôçí Êý-ðñï êáé åéäéêüôåñá óôçí ÐÜöï. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ãßíïíôáéðñïóðÜèåéåò áðü ðëåõñÜò ôïõ Êõðñéáêïý ïñãáíéóìïý Ôïõ-ñéóìïý ãéá ôçí äñïìïëüãçóç áðåõèåßáò ðôÞóåùí áðü ôçíÊýðñï ðñïò ôçí Êßíá êáé áíôßóôïé÷á ðïõ èá åîõðçñåôåß ôïåðåíäõôéêü åíäéáöÝñïí ðïõ åðéäåéêíýïõí ÊéíÝæïé åðé÷åéñç-ìáôßåò .

¹äç, óçìåßùóå, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊÏÔ ÁëÝêïò Ïñïõíôéþ-ôçò äéáâïõëåýåôáé ìå ìåãÜëç ÊéíÝæéêç áåñïðïñéêÞ åôáéñåßááëëÜ êáé ìå ôïõñéóôéêïýò ðñÜêôïñåò ôçò Êßíáò åðéóçìáßíï-íôáò ðùò ìå êáëÞ èÝëçóç êáé óôï÷åõüìåíåò åíÝñãåéåò ï óôü-÷ïò ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åðéêáéñüôçôá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ï õðïøÞöéïò ãéá ôç ðñïåäñßá ôçò äçìïêñáôßáò

Óôáýñïò ÌáëÜò ôüíéóå üôé ç ÊõâÝñíçóç äåí

ëåéôïõñãåß áðü ìüíç ôçò óå üôé áöïñÜ ôéò á-

íôéðñïôÜóåéò ôçò óôéò åéóçãÞóåéò ôçò Ôñüéêá á-

öïý üðùò åßðå Ý÷ïõí óõãêëçèåß ïé áñ÷çãïß ôùí

êïììÜôùí ãéá íá êáôáèÝóïõí ôéò êáô’ áñ÷Þí

áðüøåéò.

Óôáýñïò ÌáëÜò ï ïðïßïò ðáñÝóôç óôïäåýôåñï ðáíçãýñé áãÜðçò ðïõ äéïñãÜ-íùóå ôï ßäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ óôç

ÃåñïóêÞðïõ, õðïãñÜììéóå ðùò áõôü ðïõ ðñÝðåéíá ãßíåé áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé íá ðñïôáèïýí óõãêå-êñéìÝíåò êáé êïóôïëïãçìÝíåò ðñïôÜóåéò ôüóï á-ðü ôïõò ßäéïõò ôïõò õðïøçößïõò ãéá ôçí ðñïå-äñßá üóï êáé áðü ôá êïéíïâïõëåõôéêÜ êüììáôá.

Äåí åßíáé ç þñá ôçò åðßêñéóçò åßðå ÷áñáêôçñé-óôéêÜ áëëÜ ç þñá ôçò ôïðïèÝôçóçò ìå ðïëý óõ-ãêåêñéìÝíï ôñüðï Ýôóé þóôå íá óõíäéáìïñöùèåßÝíá ðëáßóéï áíôéðñïôÜóåùí ðñïò ôçí Ôñüéêá.

Èá ðñÝðåé åßðå íá õðÜñîåé Ýíá óõíáéíåôéêüðëáßóéï ðñïò ôçí Ôñüéêá þóôå ç äéáðñáãìáôåõôé-êÞ éêáíüôçôá êáé äõíáôüôçôá íá åðéöÝñåé Ýíá èåôé-êü áðïôÝëåóìá. ÁõôÞ ç ðñïóðÜèåéá ÷ñçìáôïäü-ôçóçò ôïõ êñÜôïõò áöïñÜ üëïõò, åðåóÞìáíå ï êÌáëÜò.

Ôá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá óôåíåýïõí, óõíÝ÷éóå êáéãé´ áõôü ôï ëüãï êáé èá ðñÝðåé üëïé íá áíôéëçöôïýíüôé äåí åßíáé ç þñá ôùí áíôéðáñáèÝóåùí áëëÜ çþñá ôçò óõëëïãéêüôçôáò äéüôé êáôÝëçîå áõôÞ ç á-âåâáéüôçôá ðïõ åðéêñáôåß äçìéïõñãåß óõíèÞêåò ðå-ñéóóüôåñçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò. Ó÷ïëéÜæïíôáò å-ðßóçò ôéò äçìïóêïðÞóåéò ðïõ äçìïóéåýåé ç åöçìå-ñßäá ÓçìåñéíÞ êáé ïé ïðïßåò ðáñïõóéÜæïõí ôï ÍßêïÁíáóôáóéÜäç íá öÝñåé ðñïâÜäéóìá êáé ôïí ßäéï íáðåñíÜ óôï äåýôåñï ãýñï ìå ðïëý ìéêñÞ äéáöïñÜáðü ôï Ãéþñãï ËéëëÞêá, áíÝöåñå üôé ïé äçìïóêï-ðÞóåéò áðïôåëïýí Ýíá ÷ñÞóéìï åñãáëåßï ðïõ á-ðïôõðþíåé ìéá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ. Ù-óôüóï, èåùñåß üôé õðÜñ÷åé áêüìç ÷ñüíïò þóôå íáäéáìïñöùèåß ç ôïðïèÝôçóç ôùí ðïëéôþí. Ï ê. Ìá-ëÜò åêôßìçóå üôé ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí Ôñü-éêá áëëÜ êáé ôï åõñýôåñï ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïíèá äéáìïñöþóïõí ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ åêëïãéêïýóþìáôïò ðñïóèÝôïíôáò ðùò åßíáé ðïëý íùñßò á-êüìç ãéá íá ïäçãçèïýìå óå óõìðåñÜóìáôá. ÅîÝ-öñáóå ôÝëïò áéóéïäïîßá üôé ç äéêÞ ôïõ õðïøçöéü-ôçôá èá ðåñÜóåé óôï äåýôåñï ãýñï.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

O MAËÁÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

Ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ

ðñþçí Aóôõíïìéêïý Óôá-

èìïý ÃéáëéÜò áîéþíïõí á-

ðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéï-

óýíçò ïé Ðñüåäñïé ôùí

Êïéíïôéêþí Óõìâïõëßùí

ÃéáëéÜò êáé Áãßáò Ìáñßíáò

×ñõóï÷ïýò ÌÜìáò Ãñç-

ãïñßïõ êáé ÌÜñéïò Èåï÷Ü-

ñïõò áíôßóôïé÷á ðñïêåé-

ìÝíïõ íá óôåãáóôïýí ôá

ãñáöåßá ôùí äõï Êïéíïôé-

êþí Óõìâïõëßùí.

ðùò äÞëùóå ï êïé-íïôÜñ÷çò ÃéáëéÜòÌÜìáò Ãñçãïñßïõ

ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï áõ-ôÞ ôç óôéãìÞ õðïëåéôïõñãåß.

Ç êïéíüôçôá üðùò åßðååíïéêéÜæåé áðü ôçí Õðçñå-óßá Äéá÷åßñéóçò ô/ê ðåñéïõ-óßùí ìéá ìéêñÞ áßèïõóáðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïíôáé á-

ÆÇÔÏÕÍ ×ÙÑÏÕÓ ÃÉÁ ÓÔÅÃÁÓÇ

Ïðëþò ïé óõíåäñéÜóåéò ôïõÊïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ.Ðñüóèåóå üôé ïé êÜôïéêïéãéá íá äéåêðåñáéþóïõí åßôåôéò ïéêïíïìéêÝò ôïõò õðï-÷ñåþóåéò åßôå ãéá íá åêöñÜ-óïõí ïðïéïäÞðïôå ðáñÜ-ðïíï Þ ðáñáôÞñçóç ôïõòðïõ íá áöïñÜ ôçí êïéíüôç-ôá Þ áêüìç ãéá íá æçôÞóïõíôç óôÞñéîç ôçò êïéíïôéêÞòáñ÷Þò áíáãêÜæïíôáé íá ìå-

....................................................................................................................................................................................................................................

Äçëþóåéò ÏìÞñïõ óôçí ÐÜöïÅîáéôßáò ôçò êáèõóôÝñçóçò ôùí áíôéðñïôÜóåùí ôçò Êõ-

âÝñíçóçò óôéò åéóçãÞóåéò ôçò Ôñüéêáò õðÜñ÷åé ÷ñïíéêÞ

óôåíüôçôá, äåäïìÝíïõ üðùò ï ßäéïò ï Õðïõñãüò Ïéêïíï-

ìéêþí Ý÷åé äçëþóåé óôç ÂïõëÞ, èá êáôáèÝóåé ôïõò ðñïû-

ðïëïãéóìïýò óôéò 20 Ïêôùâñßïõ êáé èá ðñÝðåé óôï ìåóï-

äéÜóôçìá íá õðÜñîåé ìéá ïëïêëçñùìÝíç óõìöùíßá óå üôé

áöïñÜ ôéò ôåëéêÝò ðñïôÜóåéò ðïõ ç ÊõâÝñíçóç èá êáôá-

èÝóåé ðñïêåéìÝíïõ íá óõíïìïëïãçèåß ç äáíåéáêÞ óýìâá-

óç.

õôü áíÝöåñå áðü ôçí ÐÜöï ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ï ïðïßïò åðáíÝëáâå ãéá áêüìçìéá öïñÜ ðùò ç ÅÄÅÊ äåí ðñüêåéôáé íá óõíáéíÝóåé

óå ìÝôñá ðïõ ïäçãïýí óå ëïãéêÞ óéäçñÜò äçìïóéïíïìéêÞòðåéèáñ÷ßáò êáé ìïíüðëåõñçò ëéôüôçôáò.

Ðñüóèåóå üôé ìå ïìïâñïíôßá öïñïëïãéþí äåí èá áíôé-ìåôùðéóôïýí ôá ðñïâëÞìáôá êáé äåí èá åðéôåõ÷èåß ç äç-ìïóéïíïìéêÞ åîõãßáíóç áëëÜ ìüíï ìå ðïëéôéêÝò ïé ïðïßåòèá ïäçãïýí óôçí Ýîïäï áðü ôçí ýöåóç êáé ôçí óôáóéìü-ôçôá èá åßíáé äõíáôüí íá áíáêÜìøåé ç ïéêïíïìßá.

Ç ÅÄÅÊ, áíÝöåñå ï ê. ¼ìçñïõ áíáìÝíåé ôçí êáôÜèåóçôùí åããñÜöùí áðü ôçí ÊõâÝñíçóç óå üôé áöïñÜ âáóéêÜæçôÞìáôá üðùò ç áíÜðôõîç, ç áðÜíôçóç ôçò ÊõâÝñíç-óçò óôéò áðáéôÞóåéò ôéò Ôñüéêáò ãéá ôïìåáêÝò ìåôáññõè-ìßóåéò äçëáäÞ ìåôáññõèìßóåéò óôá Õðïõñãåßá êáé Üëëåòõðçñåóßåò áëëÜ êáé óå üôé áöïñÜ ôéò öïñïëïãéêÝò ìåôáñ-

ñõèìßóåéò þóôå íá õðÜñîåé ìéá ïëïêëçñùìÝíç ôïðïèÝôç-óç óôçí åðüìåíç óõíÜíôçóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò15 Ïêôùâñßïõ.

Óå åñþôçóç åÜí Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíï íá äïèïýíáõôÜ ôá Ýããñáöá Þ áí Ý÷åé æçôçèåß áðü ôá êüììáôá ïÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ åßðå üôé áõôü ðñïÝêõøå êáôÜ ôç ÷èå-óéíÞ óõíÜíôçóç óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï ìå ôïí Ðñüåäñïôçò Äçìïêñáôßáò ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîïõí ôïðïèåôÞóåéòôçò ÊõâÝñíçóçò ðÜíù óôá óõãêåêñéìÝíá èÝìáôá.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ôüíéóå åðßóçò üôé ç ïéêïíïìßáåßíáé åèíéêÞ õðüèåóç ðñïóèÝôïíôáò ðùò äåí åßíáé ç þñáôçò åðßññéøçò åõèõíþí áëëÜ ç þñá üðùò åßðå ôçò áíÜëç-øçò åõèõíþí ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ç ïéêïíïìéêÞ êñßóçêáé ïé ôñïìáêôéêïß êßíäõíïé ÷ñåïêïðßáò ôçò êõðñéáêÞò ïé-êïíïìßáò êáé ôçò êõðñéáêÞò äçìïêñáôßáò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Á

ôáâáßíïõí óôï óðßôé ôïõ é-äßïõ.

Ï ê. Ãñçãïñßïõ ÷áñá-êôÞñéóå ôçí êáôÜóôáóç á-ðáñÜäåêôç êáé áðåëðéóôé-êÞ ëÝãïíôáò üôé ìå áõôü ôïíôñüðï ôï Êïéíïôéêü Óõìâïý-ëéï ÃéáëéÜò äåí ìðïñåß íáäñÜóåé áðïôåëåóìáôéêÜ êáéëåéôïõñãéêÜ. Áðü ôçí ðëåõ-ñÜ ôïõ ï êïéíïôÜñ÷çò Áãß-áò Ìáñßíáò ×ñõóï÷ïýò

ÌÜñéïò Èåï÷Üñïõò ÷áñá-êôÞñéóå ôçí êáôÜóôáóç ùòôñáãéêÞ áöïý üðùò åßðåôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò çäïõëåéÜ ãßíåôáé áðü óðßôéóå óðßôé êáôÜ ôçí Ýêöñá-óç ôïõ åîáéôßáò ôçò áíõ-ðáñîßáò êïéíïôéêþí êôçñß-ùí.

Ðñüóèåóå üôé ï Õðïõñ-ãüò Äéêáéïóýíçò ìå ôïí ï-ðïßïí åß÷áí ðñüóöáôç óõ-íÜíôçóç ðáñïõóéÜóôçêåèåôéêüò óôï íá ðáñá÷ùñç-èåß ï ðáëáéüò áóôõíïìéêüòóôáèìüò ãéá óôÝãáóç ôùíêïéíïôéêþí êôçñßùí ùóôüóïôï èÝìá üðùò åßðå ï ê. Èå-ï÷Üñïõò êáèõóôåñåß áðüôï Áñ÷çãåßï Áóôõíïìßáò á-ðü ôï ïðïßï ôá äõï Êïéíï-ôéêÜ Óõìâïýëéá áíáìÝíïõíôçí Üìåóç áíôáðüêñéóç êáéôç èåôéêÞ ôïõ áðÜíôçóç.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ «ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ»Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «ÅÕÁÃÏ-

ÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ» áíáêïéíþíåé ôçíåðáíÝíáñîç ëåéôïõñãßáò ôùí ÔìçìÜôùí×ïñùäßáò êáé ÅðéôñáðÝæéáò Áíôéóöáß-ñéóçò.

×ÏÑÙÄÉÁÏé ðñüâåò ôçò ÷ïñùäßáò Üñ÷éóáí

êáé óõíå÷ßæïíôáé êÜèå Ôñßôç, þñá 7:00óôçí Áßèïõóá ×ïñùäßáò ðïõ âñßóêåôáéóôï ÌÝãáñï ôïõ Óõëëüãïõ (1ïò ¼ñï-öïò) õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ ÌáÝóôñïõê. Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåòìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå ìå ôçí ¸öïñïÊáëëéôå÷íéêþí ÄñáóôçñéïôÞôùí ôïõ Óõë-ëüãïõ êá. ÌÜñù Êáëïý óôï ôçëÝöùíï99540352 Þ ìå ôïí ÌáÝóôñï ê. Ðüëõ ×á-ñáëÜìðïõò óôï ôçëÝöùíï 26937670.

ÅÐÉÔÑÁÐÅÆÉÁ ÁÍÔÉÓÖÁÉÑÉÓÇÏé ðñïðïíÞóåéò ôçò ÏìÜäáò Åðé-

ôñáðÝæéáò Áíôéóöáßñéóçò Üñ÷éóáí ôçíÔñßôç 02.10.2012 êáé èá ðñáãìáôïðïéïý-íôáé óôçí Áßèïõóá ÅðéôñáðÝæéáò Áíôé-óöáßñéóçò ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ âñßóêåôáé

óôïí 1ï üñïöï ôïõ ÌåãÜñïõ.Ï Óýëëïãïò óõììåôÝ÷åé óôï Ðáãêý-

ðñéï ÐñùôÜèëçìá Á´ Êáôçãïñßáò Áí-äñþí ôçò ÐÏÅÐÁ (Ðáãêýðñéá Ïìï-óðïíäßá ÅðéôñáðÝæéáò Áíôéóöáßñéóçò)êáèþò êáé óôá ÁôïìéêÜ êáé ÏìáäéêÜÐñùôáèëÞìáôá Ðáìðáßäùí, Ðáßäùí, Å-öÞâùí êáé Íåáíßäùí. Ãßíïíôáé äåêôÜðáéäéÜ áðü 6 ÷ñïíþí êáé Üíù. Ãéá ðå-ñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íááðåõèýíåóôå óôïí ÐñïðïíçôÞ Åðéôñá-ðÝæéáò Áíôéóöáßñéóçò ê. Ãéþñãï Ðïãéá-ôæÞ óôï ôçëÝöùíï 99885296.

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ç 24ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞÓõíÝëåõóç ôïõ Round 7 ÐÜöïõ ôç ÔåôÜñôç, 3Ïêôùâñßïõ 2012 óôï îåíïäï÷åßï Aliathon hotel óôçÐÜöï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò åêëÝ÷èçêå êáéôï íÝï Óõìâïýëéï ôïõ óùìáôåßïõ ãéá ôçí ðåñßïäï2012-2013. Ôá ìÝëç ðïõ áðáñôßæïõí ôï íÝïÓõìâïýëéï åßíáé ïé áêüëïõèïé:Ðñüåäñïò Êþóôáò ÑïýóïòÁíôéðñüåäñïò ÉùÜííçò ÓáëïýìçòÐñþçí Ðñüåäñïò ÐÝôñïò ÓôõëéáíÜêçòÃñáììáôÝáò ÓÜââáò ÓáââßäçòÁîéùìáôïý÷ïò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí Ìé÷Üëçò ÅëéÜäçòÔáìßáò ×ñßóôïò ÈåïöÜíïõòÌÝëïò ÐÜìðïò Óêïõöáñßäçò

Óôç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ëÝó÷çò ìáòðáñåõñÝèçêáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Round TableÊýðñïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ 41 Club Êýðñïõ,áíôéðñïóùðßåò Üëëùí ëåó÷þí êáé áñêåôÜ ìÝëç ôïõ41 Club ÐÜöïõ. Ðáñþí óôéò åñãáóßåò Þôáí êáé ïÐñüåäñïò ôïõ WOCO Foundation.

ROUND 7 ÐÁÖÏÕ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

30ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

Ìßêáåë åßíáé ï óõããñáöÝáò åíüò ìïíáäé-êïý êåöáëáßïõ óôçí éóôïñßá ôçò Öüñìïõ-

ëá 1 , åß÷å äçëþóåé ï óõíåñãÜôçò ôïõ ãéá ÷ñüíéá óôçFerrari, Æáí Ôïíô. Ôï 2012 èá åßíáé ç ÷ñïíéÜ ðïõ ôïüíïìá ôïõ Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ èá óõíäåèåß ìå ôçí éóôï-ñßá ôçò Öüñìïõëá 1, áöïý ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôçòáðï÷þñçóçò ôïõ ðëÝïí åßíáé ìÝñïò áõôÞò. Ôñßá ÷ñü-íéá ðñéí, ôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ... Ç áíáêïßíùóç ôçò åðé-óôñïöÞò ôïõ óôï ðñùôÜèëçìá óôéò 23 Äåêåìâñßïõôïõ 2010 óõæçôÞèçêå Ýíôïíá. Ðïëëïß åßðáí ðùò çðñüôáóç ôçò Mercedes èá áýîáíå õðåñâïëéêÜ ôïõòôñáðåæéêïýò ôïõ ëïãáñéáóìïýò, Üëëïé ôï èåþñçóáíäéáöçìéóôéêü ôñéê ôçò ïìÜäáò, ëßãïé üìùò ôï áðÝäù-óáí ùò ôï ðÜèïò åíüò áíèñþðïõ ðïõ èÝëåé íá êÜíåéáõôü ðïõ îÝñåé êáëýôåñá. Ï Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ ðñï-óðÜèçóå íá ðñïóáñìïóôåß óôéò áëëáãÝò, üìùò ôïáðïôÝëåóìá äåí Þôáí ôï áíáìåíüìåíï.Ìéá åðéóôñïöÞ… êüëáóç

Ìðïñåß íá áðïõóßáóå áðü ôï ðñùôÜèëçìá ôçòÖüñìïõëá 1 ìüëéò ôñßá ÷ñüíéá, üìùò ïé áëëáãÝò ðïõóõíÜíôçóå óå áõôü üôáí åðÝóôñåøå Þôáí ðïëëÝò. Äéá-öïñåôéêÝò óôñáôçãéêÝò, ãêñáí ðñé ÷ùñßò áíåöïäéá-óìïýò, áëëáãÞ óôïí ðñïìçèåõôÞ åëáóôéêþí (áðüBridgestone óå Pirelli) êáé óõóôÞìáôá ðïõ ï ðéëüôïòåíåñãïðïéïýóå áðü ìüíïò ôïõ, üðùò ôï KERS Þ ôïDRS. ¼ëá áõôÜ äõóêüëåøáí ôç æùÞ ôïõ Óïýìé, ïïðïßïò éäéáßôåñá óôçí áñ÷Þ åß÷å óôá ÷Ýñéá ôïõ ÝíáìïíïèÝóéï, ôï ïðïßï ìüíï áíôáãùíéóôéêü äåí ìðï-ñïýóå íá èåùñçèåß.

Ôï 2010 Þôáí ç ðñþôç ôïõ ÷ñïíéÜ óôï ðñùôÜ-èëçìá ôçò F1, ìåôÜ ôï íôåìðïýôï ôï (1992), óôï ï-ðïßï ï ÓïõìÜ÷åñ äåí ðÞñå íßêç, ïýôå ðïë ðïæßóéïí,äåí ðëáóáñßóôçêå óôï âÜèñï êáé äåí Ýêáíå ôá÷ýôåñïãýñï. Ôï ôÝëïò ôçò äåýôåñçò ÷ñïíéÜò (2011) ôïíâñÞêå óôçí üãäïç èÝóç, ìå ðÝíôå åãêáôáëåßøåéò êáéôñßá ðëáóáñßóìáôá åêôüò âáèìïëïãïýìåíçò äåêÜäáò.Ôá Üó÷çìá áðïôåëÝóìáôá Þôáí ç áéôßá ãéá ôéò Ýíôï-íåò êñéôéêÝò ðïõ äÝ÷ïíôáí, ïé ïðïßåò ùóôüóï öáßíï-íôáí ðùò ôïí Üöçíáí ðáãåñÜ áäéÜöïñï. Ï áôñüìç-ôïò ðéëüôïò áìöéóâçôÞèçêå üóï ðïôÝ, üìùò äåí ôáðáñÜôçóå...

ÐáñÜ ôéò áíôéäñÜóåéò êáé ôá åðéêñéôéêÜ ó÷üëéááðïöÜóéóå íá ïëïêëçñþóåé ôï óõìâüëáéï ðïõ åß÷åõðïãñÜøåé ìå ôç Mercedes êáé íá óõììåôÜó÷åé óôïöåôéíü ðñùôÜèëçìá (2012).

Ùóôüóï, öÝôïò êáôÜöåñå íá ðñáãìáôïðïéÞóåéôï... ìéóü ôïõ üíåéñï, êáôáêôþíôáò ôçí ðïë ðïæß-óéïí óôï ãêñáí ðñé ôïõ Ìïíáêü (ìßá ðïë ðïæßóéïíðïõ äåí ÷Üñçêå, äåäïìÝíçò ôçò ðïéíÞò ðïõ åß÷å äå-÷ôåß). Óùóôü Þ ëÜèïò, ðïéïò ìðïñåß íá êñßíåé;

Ï Ãåñìáíüò áêïëïýèçóå ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ Íß-êé ËÜïõíôá (åðÝóôñåøå ôï 1982 óå çëéêßá 33 åôþí,ðáíçãõñßæïíôáò Ýíáí ðáãêüóìéï ôßôëï ôï 1984, ìßá÷ñïíéÜ ðñéí ôçí ïñéóôéêÞ ôïõ áðï÷þñçóç ), ôïõ ÍÜ-éôæåë ÌÜíóåë (åðÝóôñåøå ôï 1994 ìåôÜ áðü äýï ÷ñü-íéá áðïõóßáò óå çëéêßá 41 êáé ðÞñå ìßá íßêç), áëëÜêáé ôïõ ×ïõÜí ÌáíïõÝë ÖÜíôæéï, ï ïðïßïò êáôÜôçí åðéóôñïöÞ ôïõ ðáíçãýñéóå êáé ôïí ðÝìðôï ôïõôßôëï. Óßãïõñá, ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ êáôÜöåñå íáðÜñåé ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí èõìßæïõí óå ôßðï-ôá ôïí ðéëüôï ðïõ ó÷åäüí ðÜíôá Ýâñéóêå ÷þñï ãéáðñïóðåñÜóåéò, óôï âñåãìÝíï ðÝôáãå êáé ïé êéíÞóåéòôïõ Þôáí áóôñáðéáßåò. Ùóôüóï, Ý÷ïíôáò åöôÜ Ðá-ãêüóìéïõò ôßôëïõò, 302 óõììåôï÷Ýò óå ãêñáí ðñé, 91íßêåò, 68 ðïë ðïæßóéïí êáé 1560 âáèìïýò (ðñïò ôïðáñüí, áðïìÝíïõí Ýîé ãêñáí ðñé ãéá ôï ôÝëïò ôçòóåæüí) óôï ðáëìáñÝ ôïõ, áõôü ðïõ Þèåëå Þôáí áêüìçÝíáò ðáãêüóìéïò ôßôëïò, íá áðïäåßîåé ãéá ôï ôé åßíáééêáíüò; ¹ áðëþò íá êÜíåé êÜôé ðïõ ôïõ ðñüóöåñåéêáíïðïßçóç êáé ÷áñÜ; Ìðïñïýí ôñßá ÷ñüíéá íááìáõñþóïõí ìéá ðïñåßá 16 åôþí; ¹ áðëþò íá áðïôå-ëÝóïõí ìßá ðáñÝíèåóç óôï êåöÜëáéï ôçò éóôïñßáòôçò Öüñìïõëá 1 ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé ìå ÷ñõóÜ ãñÜììáôá;

Ôá óõìðåñÜóìáôá, äéêÜ óáò...

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

«O

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ôï äåýôåñï«áíôßï» ôïõÓïõìÜ÷åñ..

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÄÏÎÁ ÊÁÔÙÊÏÐÉÁÓ-ÁÅÐ: 1-0

ÐÉÓÙÃÕÑÉÓÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐ...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÇÔÔÇÈÇÊÅ ÐÁÑÁ ÔÇÍ ÐÏËÕ ÊÁËÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ Ï ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ

Ôçí ðñþôç ôçò íßêç óôï öå-

ôéíü ðñùôÜèëçìá ðÝôõ÷å ôï

âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò ç Äü-

îá êáèþò åðéêñÜôçóå ìå 1-

0 ôçò ÁÅÐ óôï ÓôÜäéï Áììü-

÷ùóôïò.

å Ýíá ðáé÷íßäé óôï ï-ðïßï äåí õðÞñîáíðïëëÝò öÜóåéò ìðñï-

óôÜ óôéò äõï åóôßåò... ç ðñï-óöõãéêÞ ïìÜäá Þôáí áõôÞ ðïõðÞñå ôï ðïëýôéìï ôñßðïíôï÷Üñéò óå ãêïë ôïõ ÖïöÜíáóôï îåêßíçìá ôïõ áãþíá.

Ç Äüîá Üíïéîå ôï óêïñ êá-èþò ìåôÜ áðü åêôÝëåóç öÜ-ïõë ôïõ ÖåñíÜíôåò... ï ÖïöÜ-íá ìå êåöáëéÜ Ýãñáøå ôï 1-0ôï ïðïßï Ýìåëëå íá åßíáé êáéôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôïõ á-ãþíá.

Äüîá (Êùíóôáíôßíïõ): ÍÝ-ãêñé, ÌÜñêåò, ËåÜíôñï, Ëåï-

Ó

íÜñíôï, ÓïõÜñåò, ÁíôñÝ (73'Óéáíß), Óéüíôçò, ÓáôóÝôé, Öï-öáíÜ(90' ÔñïúôÝéñï), ÖåñíÜ-íôåò, Ôüé (77' ÊáóôáíéÝéñá).

ÐÜöïò (Ôïðáëßäçò): Ìá-íüëï, Ãáñðüæçò , ÉùÜííïõ, Ôáë

(63' ÓåñôæéÜï), ÌåëéóóÜò, Êïé-ëéÜñáò, Óüïõæá (82' Êñéò),ÓÜââá, Áíôñåæßíéï, Öõëáêôïý(46' Óßëáò), ÁãêéíÜëíôï.

Óå ìéá Üëëç åîÝëéîç óåäõï Êýðñéïõò ðáß÷ôåò ôçò

ÐÜöïõ, óôïõò Ëïßæï ÊáêïãéÜ-íç êáé ¢ããåëï Åõèõìßïõ, äåíôïõò åðåôñÜðç íá ëÜâïõí ìÝ-ñïò óôç óçìåñéíÞ ðñùéíÞ ðñï-ðüíçóç.

Tïõò åíçìÝñùóå ï Äéåõèõ-íôÞò ôçò ðïäïóöáéñéêÞò ïìÜ-äáò, ïôé ìÝ÷ñé íåïôÝñáò èáðñïðïíïýíôáé ìå ôçí åöçâé-êÞ ïìÜäá, ìåôÜ áðï áðüöá-óç ôïõ ÷ñçìáôïäüôç ôïõ Óõë-ëüãïõ Ìé÷Üëç Óïëïìùíßäç.

Ç áðüöáóç áõôÞ ó÷åôß-æåôáé ìå ôï üôé ïé äõï ðáß÷ôåòÝóôåéëáí åðéóôïëÞ, üðïõ æç-ôïýí íá ôïõò êáôáâëçèïýí ôáäåäïõëåõìÝíá ôçò ðåñáóìÝ-íçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ.

Ðñï÷þñçóáí óôçí êßíç-óç áõôÞ, åðåéäÞ ðáñÜ ôéò ðñï-öïñéêÝò äéáâåâáéþóåéò, êñá-ôÜíå åðéôáãÝò óôï ÷Ýñé, ïé ï-ðïßåò ùóôüóï äåí åîáñãõñþ-íïôáé áðï ôçí ôñÜðåæá.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÄÉÅÕÑÕÍÅ ÔÉÓ ÍÉÊÅÓ ÔÇÓ Ç ÅÍÁÄ

KOYÑÏÕÓÉÇ ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ-ÌÁÕÑÏÌÌÁÔÇÓ: 25 - 29

Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ çôôÞèçêå óôçí ðñåìéÝñá ôïõ ðñùôáèëÞìá-

ôïò áðÝíáíôé óôçí ïìÜäá ôïõ ÌáõñïììÜôç ìå óêïñ 25-29.

O Ðñïïäåõôéêüò áí êáé îåêßíçóå éäáíéêÜ ôï ðáé÷íßäéá á-öïõ ðñïçãÞèçêå ìÝ÷ñé êáé 9-5. ÌåôÜ áðü êÜðïéåò á-ðïöÜóåéò ôùí äéáéôçôþí áëëÜ êáé ôï áíôéáèëçôéêü

ðáé÷íßäé ôùí áíôéðÜëùí ïé ðáßêôåò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Ý÷áóáíôçí óõãêÝíôñùóç ôïõò êáé Ýêëåéóáí ôï çìß÷ñïíï ìå 1 ãêïëðßóù (12-13).

Óôçí áñ÷Þ ôïõ  çìé÷ñüíïõ ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ îáíáâñÝ-èçêå ìðñïóôÜ óôï óêüñ ÷ùñßò üìùò íá êáôáöÝñåé íá ìåßíåéåêåß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.

Óôá ôåëåõôáßá 10 ëåðôÜ öáßíåôáé ç ïìÜäá ôïõ Ðñïïäåõ-ôéêïý íá Ýìåéíå áðü äõíÜìåéò êáé ôåëéêÜ çôôÞèçêå ìå 25-29.

Ï áãþíáò Þôáí ðñáãìáôéêÜ ìéá äéáöÞìéóç ôïõ áèëÞìáôïò,áöïý êñÜôçóå áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ìÝ÷ñé ôï ôåëåõôáßï óöý-ñéãìá.

Óôéò êåñêßäåò âñÝèçêáí áñêåôïß ößëïé ôçò ïìÜäáò ðïõ Ýäù-óáí ðíïÞ óôïõò ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý, áíÜìåóáôïõò êáé ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êýñéïò ÂÝñãáò, êáé ôïí ïðïßï åõ-÷áñéóôåß èåñìÜ ç äéïßêçóç ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ãéá ôçí óôÞñéîçôïõ óôçí ïìÜäá.

Ç ÅÍÁÄ ðáíçãýñéóå íÝá íßêç óôï ÐñùôÜèëçìá Cyta Ã’ Êáôçãïñßáò. Óôï

ðëáßóéï ôçò ôÝôáñôçò áãùíéóôéêÞò íßêçóå óôçí Ýäñá ôçò ìå 1-0 ôïí

¢äùíç êáé Ýöôáóå óôïõò äþäåêá âáèìïýò.

íáâëÞèçêå ëüãù áêáôáëëçëüôçôáò ôïõ ãçðÝäïõ ï áãþíáò ìåôáîý ôçòÏñìÞäåéáò êáé ôçò Êáñìéþôéóóáò Ðïëåìéäéþí.Á

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 31e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÅõñÝèç ðéï ðá÷ýò ôåñìáôïöýëáêáò óôïíêüóìï... Åßíáé ï ÍôÜíéåë ÌðÜíôéóëáâ, æõãß-æåé 130 êéëÜ êáé ðáßæåé óôçí 4ç êáôçãïñßáôïõ ñïõìáíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò.

¸íáò êáõãÜò ðïõ óçìåéþèçêå óå áãþ-íá ãéá ôçí ôÝôáñôç êáôçãïñßá ôïõ ñïõìáíé-êïý ðñùôáèëÞìáôïò êáé ï ïðïßïò Ýäùóå«ôñïöÞ» óå ôçëåïðôéêü óôáèìü ôçò ÷þñáòãéá íá ðñïâÜëëåé ôï ó÷åôéêü èÝìá, Ýäùóåôçí åõêáéñßá óå üëï ôïí êüóìï íá ãíùñßóåéôïí ðéï åõôñáöÞ åðáããåëìáôßá ãêïëêßðåñ ðá-ãêïóìßùò!

Ï ëüãïò ãéá ôïí ÍôÜíéåë «ÌðÜñïíïõë»ÌðÜíôéóëáâ ï ïðïßïò áãùíßæåôáé óôçí Ôóéï-ñïãêÜñéá, ìå ôïí óõìðáèÞ ôåñìáôïöýëáêáíá æõãßæåé ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý 130 êéëÜ.

Ôï üíåéñü ôïõ üðùò Ý÷åé äçëþóåé åßíáéíá áãùíéóôåß êÜðïéá óôéãìÞ óôç Ñáðßíô Âïõ-êïõñåóôßïõ, üìùò ôï óßãïõñï åßíáé ðùò èá÷ñåéáóôåß íá ÷Üóåé êÜðïéá... êéëÜêéá áí èÝ-ëåé íá óõíå÷ßóåé íá ïíåéñåýåôáé ìåôáãñáöÝòóå ìåãáëýôåñç êáôçãïñßá.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÐÁÃÊÏÓÌÉÏÓ ÐÑÙÔÁÈËÇÔÇÓ Ï ËÅÐÌ!...

Ï ÓåìðáóôéÜí Ëåìð ìå óõíïäçãü ôïí ÍôáíéÝë ÅëåíÜ êáôÝêôçóå ãéá Ýíáôç öïñÜ

ôïí ôßôëï ôùí ïäçãþí.

ÐÞñå ôç íßêç óôï ÑÜëé Ãáëëßáò êé åíþ áðïìÝíïõí äýï áãþíåò ãéá ôçí ïëïêëÞñù-

óç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

Ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ôïí ðåñßìåíå óôïí ôåñìáôéóìü! Êáé ï ÓåìðáóôéÜí Ëåìð äåí êá-

èõóôÝñçóå óôï ñáíôåâïý.

¼ôáí ôï 2010 êáôÝêôçóå ãéá Ýâäïìç öïñÜ ôïí ðáãêüóìéï ôßôëï ôùí ïäçãþí óôï

ÑÜëé Ãáëëßáò, ôï ïðïßï öéëïîåíåßôáé óôç ãåíÝôåéñá ôïõ, ôçí ðüëç Áãêáíü, åß÷å åõ÷ç-

èåß íá îáíáæÞóåé áõôÝò ôéò óôéãìÝò.

Ôéò Ýæçóå îáíÜ ôï ìåóçìÝñé êáé ßóùò ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ.

Ï Ëåìð ìå ôïí ðéóôü ôïõ ößëï êáé... ðáñôåíÝñ óôï Ýãêëçìá ÍôáíéÝë ÅëåíÜ, êáôÝ-

êôçóå ãéá Ýíáôç óõíå÷üìåíç öïñÜ ôïí ôßôëï ôùí ïäçãþí, êåñäßæïíôáò ôï ñÜëé ãéá

Ýêôç öïñÜ.

ÊÏËÕÌÂÇÓÇ:ÁÈÑÏÁ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç, 17 ÑÅÊÏÑ...

¼ðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò,

ïé âåôåñÜíïé öþíáîáí «ðáñþí» êáé

«ðáñïýóåò», óôï ðáãêýðñéï ðñùôÜ-

èëçìá êïëýìâçóçò, ðïõ Ýãéíå ôï ðå-

ñáóìÝíï ÓÜââáôï óôï ïëõìðéáêü êï-

ëõìâçôÞñéï Ëåìåóïý.

ÓõíïëéêÜ Ýäùóáí ôï ðáñþí ôïõò

80 áèëçôÝò êáé áèëÞôñéåò, áðü çëéêß-

åò ôùí 25 ìÝ÷ñé êáé ôùí 80!

Óôç äéïñãÜíùóç óçìåéþèçêáí 17

íÝåò ðáãêýðñéåò åðéäüóåéò, áðüäåéîç

ðùò âáóôïýí áêüìá ôá êüôóéá ðïë-

ëþí áðü ôïõò áèëçôÝò ðïõ ðñùôá-

ãùíéóôïýóáí óôá íéÜôá ôïõò êáé äéá-

ôçñïýíôáé óå öüñìá áêüìá êáé óÞ-

ìåñá.

Ï ðéï ðá÷ýò ãêïëêßðåñ óôïíêüóìï!

ÐÑÙÔÉÁ ÖÅÔÅË ÓÔÇÍÉÁÐÙÍÉÁ...

Ï ÓåìðÜóôéáí ÖÝôåë íßêçóå óôç

Óïõæïýêá, åíþ ï ÖåñíÜíôï Áëüíóï å-

ãêáôÝëåéøå óôçí åêêßíçóç.

Ðñþôï âÜèñï ãéá ôïí Öåëßðå ÌÜ-

óá êáé ôïí Êáìïýé ÊïìðáãéÜóé.

«Ðñüóå÷å ÓåìðÜóôéáí, Ý÷åéò ðïëëÜ

íá ÷Üóåéò», öþíáæáí áðü ôï team ra-

dio óôïí ÖÝôåë Ýíá ãýñï ðñéí áðü ôï

ôÝëïò ôïõ Grand Prix Éáðùíßáò.

Ï ïäçãüò ôçò Red Bull äåí Üêïõãå

ôßðïôá, âñéóêüôáí óôï äéêü... óõííåöÜ-

êé êáé Ýêáíå ôá÷ýôåñï ãýñï ãéá íá óðÜ-

óåé ôç ìïíïôïíßá åíüò âáñåôïý áãþ-

íá.

Ðáíåõôõ÷Þò ðáíçãýñéóå ôçí 24ç íß-

êç óôçí êáñéÝñá ôïõ êáé ðëÝïí ç ìÜ÷ç

ôïõ ôßôëïõ ôùí ïäçãþí îåêéíÜåé áðü ôï

ìçäÝí.

ÂëÝðåôå, ç äéáöïñÜ áðü ôïí Öåñ-

íÜíôï Áëüíóï ìåéþèçêå óôïõò ôÝóóå-

ñéò âáèìïýò êáé ìå ôçí ÊïñÝá íá áêï-

ëïõèåß óå åðôÜ çìÝñåò, åíäå÷ïìÝíùò

íá áëëÜîåé ôï üíïìá ôïõ ðñùôïðüñïõ

óôç âáèìïëïãßá.

Ï Éóðáíüò ïäçãüò ôçò Ferrari åãêá-

ôÝëåéøå ðñéí êáí óõìðëçñùèåß ï ðñþ-

ôïò ãýñïò, üôáí åß÷å åðáöÞ ìå ôïí Êßìé

ÑÜéêïíåí ôçò Lotus.

ÔÝëïò ãéá ôïí ÌÜñêï ÐáãäáôÞ óôï

ôïõñíïõÜ ÌÜóôåñ ôçò ÓáãêÜçò, ìåôÜ ôçí

Þôôá ìå 2-0 óåô (6-2, 7-6) áðü ôïí Ôæï Âéë-

öñßíô ÔóïíãêÜ óôïí ôñßôï ãýñï.

Ï ðñùôáèëçôÞò õóôÝñçóå óå ó÷Ýóç ìå

ðñïçãïýìåíåò åìöáíßóåéò, ìå óõíÝðåéá íá

çôôçèåß ìå 2-0 óåô áðü ôïí ÃÜëëï, óå Ýíá

êáêü ðïéïôéêÜ ðáé÷íßäé.

Ï ÐáãäáôÞò îåêßíçóå ìå break êáé óôá

äýï óåô, ÷ùñßò üìùò íá Ý÷åé áíÜëïãç óõíÝ-

÷åéá óôï ðáé÷íßäé ôïõ, åíþ äåí êáôÜöåñå íá

åêìåôáëëåõôåß ôï ãåãïíüò üôé ï ÔóïíãêÜ êÜ-

èå Üëëï ðáñÜ áíßêçôïò Ýäåé÷íå…

Ï ÐáãäáôÞò âñßóêåôáé óôï íïýìåñï 36

ôçò ðáãêüóìéáò êáôÜôáîçò, åíþ ï ÔóïíãêÜ

óôï íïýìåñï Ýîé.

Óôá ðñïçìéôåëéêÜ ôçò ÓáíãêÜçò, ï ÃÜë-

ëïò ðåñéìÝíåé ôï íéêçôÞ ôçò áíáìÝôñçóçò

ÌðÝñíôé÷-ÊÝñåé.

ÕÓÔÅÑÇÓÅ ÊÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÔÇÊÅÏ ÌÁÑÊÏÓ...

¼,ôé êáé íá ðåéò (Þ íá ãñÜøåéò) ãéá ôïí Åñßê ÁìðéíôÜë ìïéÜæåé ðïëý ëßãï. Ï

ÃÜëëïò áìõíôéêüò, ï ïðïßïò ôïí Áðñßëéï õðïâëÞèçêå óå ìåôáìüó÷åõóç Þðáôïò, êÜ-

íåé ðëÝïí áóêÞóåéò ìå ôçí ìðÜëá êáé äçëþíåé áðïöáóéóìÝíïò íá åðéóôñÝøåé óôçí

äñÜóç ãéá äåýôåñç öïñÜ, áöïý ôï åß÷å îáíáêÜíåé (êáé ìÜëéóôá óå ÷ñüíï - ñåêüñ)

ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç áöáßñåóçò üãêïõò áðü ôï óõêþôé ôï 2011.

«Óêåöôüìïõí áðü êáéñü ôç óôéãìÞ ðïõ èá îáíáðéÜóù ìðÜëá êáé åßìáé ðïëý

åõôõ÷éóìÝíïò, áëëÜ êáé êïõñáóìÝíïò åðßóçò» äÞëùóå óôï «Barca TV» ï (åìöáíþò

áäõíáôéóìÝíïò, áëëÜ ðÜíôá ÷áìïãåëáóôüò) 33÷ñïíïò «¢ìðé», ðñïóèÝôïíôáò ðùò

«ôþñá îåêéíÜ ï äñüìïò ôçò åðéóôñïöÞò.

Äåí îå÷íéÝôáé ç ìðÜëá, áí êáé ôñüìáîá ôïí Åìéëé (ÑéêÜñô, ôïí öõóéïèåñáðåõôÞ)

óå ìßá ðñïóðÜèåéÜ ìïõ (ó.ó.: ãåëÜåé)».

ÔÏ ÍÅÏ ÈÁÕÌÁ ÔÏÕ ÁÌÐÉÍÔÁË!...

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENTÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception.

Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé

áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá

êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç óïõâëÜêéá óå ðñïíïìéïý÷á

ðåñéï÷Þ, áðÝíáíôé áðü ôçí åßóïäï ôïõ Ðáöéáêïý

Óôáäßïõ, ëüãù áíá÷þñçóçò ôïõ éäéïêôÞôç óôï

åîùôåñéêü. ÔéìÞ 60.000 åõñþ

êáé ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá ÷ùñßò åíïßêéï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 95132700

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé

'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÐÙËÏÕÍÔÁÉÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá óôç

ÃåñïóêÞðïõ 2 õðí/ôßùí, óôï äåýôåñï ðÜôùìá. ¹óõ÷ç

ðåñéï÷Þ. ×þñïò óôÜèìåõóçò. Ôï óðßôé Ý÷åé äõï ïñüöïõò

ìüíï. Áðáãïñåýïíôáé ôá

ðáéäéÜ êáé ôá æþá. Åíïßêéï 230 åõñþ ôï ìÞíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97730413-26913025

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, äéáìÝñéóìá

2 õðí/ôßùí óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, êïíôÜ óôá öþôá

Ìáêáñßïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé åîïðëéóìÝíï

ìå ìáãåéñéêÞ åóôßá ìå ñåýìá/ãêÜæé, ðëõíôÞñéï

ñïý÷ùí, øõãåßï êáé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ

Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò,

êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç.

ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

-Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõíôåëå-

óôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõëïõ»

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

-Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå èÝá,

Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ ðåñéï÷Þ,

äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ.

ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343765

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577882

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá åíäéÜìåóá Ìåóüãçò-ÔóÜäáò (øçëÜ

óôçí ÔóÜäá) 1000 ô.ì. ïéêüðåäï êáé áñ÷ßæïõí áðü 120.000

åõñþ.

-Ðùëïýíôáé ïéêßåò óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå 3&4 õðí/ôßùí áðü

300.000 åõñþ.

-Äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ áðü 70.000 åõñþ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé 2 äéáìåñßóìáôá, ôï Ýíá ìå Ýðéðëá êáé

ôï Üëëï ÷ùñßò, 2 õðí/ôßùí, ìå áðïèÞêç, ÷ùñßò

êïéíü÷ñçóôá, êïíôÜ óôï ÃõìíÜóéï ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå

êýñéï äñüìï ìå üëï ôï óôïê êáé

ôïí åîïðëéóìü. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé Snack-Bar-Cafe óôçíÊÜôù ÐÜöï äßðëá áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï

NåÜðïëçò ëüãù áóèÝíåéáò ôïõ éäéïêôÞôç.

ÔéìÞ åõêáéñßáò äåí æçôåßôáé áÝñáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

26964864-96646741

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÏËÏÊËÇÑÏÓ Ï ÏÑÏÖÏÓ ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ×ÑÇÓÅÉÓ:

(1) ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÅ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ

ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÏ ÁÐÏ ÔÁ ÄÉÊÁ ÌÁÓ

Åßôå (2) ÉÁÔÑÅÉÏ-ÊËÉÍÉÊÇ

Åßôå (3) ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ

Åßôå (4) ÁÓÖÁËÅÉÅÓ /ÌÅËÅÔÅÓ/ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÁ

ÃÑÁÖÅÉÁ/ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÁ/ ÃÅÍÉÊÁ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ

Åßôå (5) ÁÓÔÉÊÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ (õðåñåðéðëùìÝíï, êëéìáóìÝíï

ìå ÔÑÉÁ ÕðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, ãñáöåßï,

ìåãÜëç óáëïôñáðåæáñßá êáé ôñåéò âåñÜíôåò)

Ãéá ðëçñïöïñßåò

Ôçë.:26932840 Êéíçôü: 99313777

•Ðùëåßôáé äõüñïöç, áíåîÜñôçôç ïéêßá óôçí Åìðá, ôñéþíõðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá, åíôé÷ïé-óìÝíç êïõæßíá, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ôæÜêé, êáé ôßôëï é-äéïêôçóßáò.•Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç éóüãåéïò ïéêßá óôçí Ìåóüãç,ôñéþí õðíïäùìáôßùí ìå 2 ìðÜíéá, 2 áðï÷ùñçôÞñéá,åíôé÷ïéóìÝíç êïõæßíá ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ åßäç, Á/C óåüëïõò ôïõò ÷þñïõò, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç,ðéåóôéêü óý-óôçìá, ìåãÜëç áõëÞ ìå êÞðï, óðéôÜêé õðçñåóßáò êáé

ìåãÜëåò âåñÜíôåò. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96799238 Ìáñßá

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü)

óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ•AíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá êáôïéêßá 3 õðí/ôßùí óôçí ÐÜöï199.000 åõñþ.•ÁíåîÜñôçôç êáôïéêßá óôá ÊïíéÜ 4 õðí/ôßùí. Ãùíéáêü ïéêüðåäï,êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ðéóßíá, ôßôëï éäéïêôçóßáò 400.000 åõñþ.•ÁíåîÜñçôçôç êáôïéêßá 3 õðí/ôßùí õðü êáôáóêåõÞ óôï ÐïëÝìé299.000 åõñþ (3 ìÞíåò ðáñÜäïóç).•Ïéêüðåäá êáé áãñïôåìÜ÷éá óå ÷ùñéÜ ôçò ÐÜöïõ áðü 45.000åõñþ.•Ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü óôá ÊïíéÜ áðü 169.000 åõñþ.

•ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá êáé êáôïéêßåò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99108007

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá, 2 õðí/ôßùí

óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99647486, 99353162, 99414707

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí

óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ

ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé êáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá

(2 ÷ñïíþí, áðïôåëåßôáé áðü 6 äéáìåñßóìáôá)

3 äéáìåñßóìáôá ôùí 3 õðí/ôßùí êáé 3 äéáìåñßóìáôá

ôùí 2 õðí/ôßùí, óôçí ÐÜöï

óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. ÔéìÞ 650.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99675051-99416732

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 33 ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ãéáííïýêïõ Åýá

ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ

•ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò

ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí

•ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí (íÝá,

áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ)

•ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí

Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4

ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

ÓÕÍÅÑÃÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ×ÁÑÏÕÐÉÙÍ ÐÁÖÏÕ ËÔÄ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

Ç Åðéôñïðåßá ôçò ÓõíåñãáôéêÞò ¸íùóçò ÄéáèÝóåùò ×áñïõðéþí ÐÜöïõ Ëôä æçôÜ

ðñïóöïñÝò ãéá åíïéêßáóç ìÝñïõò ôùí Áðïèçêþí ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôá õðïóôáôéêÜ

ôçò Åôáéñåßáò óôçí Ëåùöüñï Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ-ÐÜöïò óõãêñüôçìá ×áñïõðüìõëïò

åðß ôïõ ïéêïðÝäïõ áñ. åããñáöÞò 24284.

1. Ðñþçí Club Vox Þ Level

2. Ðñþçí ÓéíåìÜ Óéíåüñáóçò ÐÜöïõ

Ïé ðñïóöïñÝò íá óôáëïýí óå êëåéóôü öÜêåëï êáé íá öèÜóïõí óôá ãñáöåßá ôçò Ó.Å.Ä.×.

ÐÜöïõ Ëôä ðïõ âñßóêïíôáé óôçí Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé 31

Ïêôùâñßïõ 2012 êáé þñá 1:00 ì.ì.

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðÜñïõí áðü ôçí õðåýèõíç

ôçò åôáéñåßáò ê. Áíôñïýëëá ÍéêïëÜïõ óôá ãñáöåßá ôçò Åôáéñåßáò Þ óôï ôçë. 26932161.

Ç ̧ íùóç äåí äåóìåýåôáé íá äå÷èåß ôçí øçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

Áðü ôçí Åðéôñïðåßá

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇ ÏÑ×ÇÓÔÑÁ

ÁÍÔÑÅÁÓ & ×ÑÇÓÔÏÓ ÐÉÓÔÅÍÔÇ

ÁíáëáìâÜíïõìå ìïõóéêÞ ãéá ÆÙÓÌÁÔÁ

(Âéïëß - Ëáïýôï)

ÔÇË ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ: 99800366

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå

Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí.

• ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá

• ×áìçëÜ äßäáêôñá

ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò

êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ

ÁÍÁÐÔÕÎÅÔÅ ÔÇÍ ÄÉÊÇ ÓÁÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÆçôïýíôáé 2 Óïâáñïß ÓõíåñãÜôåò ìå åíäéáöÝñïí ãéá

ìéá äõíáìéêÞ êáñéÝñá óå äïêéìáóìÝíï óýóôçìá

åñãáóßáò óôçí ðñïþèçóç Ðñïúüíôùí ÕãéåéíÞò

ÄéáôñïöÞò. ÂáóéêÝò ãíþóåéò Ç/Õ, Óõíå÷Þò õðïóôÞñéîç,

¼÷é áðü ðüñôá óå ðüñôá. Äõíáôüôçôåò áñ÷éêþí åéóïäç-

ìÜôùí áðü 500åõñþ ìÝ÷ñé 1000åõñþ/ ìÞíá óå çìéáðá-

ó÷üëçóç Þ ðÜíù áðü 2000åõñþ/ ìÞíá óå ðëÞñç

áðáó÷üëçóç. ÁðïóôïëÞ óýíôïìïõ Âéïãñáöéêïý óôï

email: info@perfectbiz.info ìÝ÷ñé ôéò 22/10/2012.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99935507

(¿ñåò Ãñáöåßïõ), ÐÜöïò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ áíáêïéíþíåé üôé äÝ÷åôáé áéôÞóåéò áðü åíäéáöåñüìåíïõò ãéá

ôçí ðëÞñùóç:

1 èÝóçò Âïçèçôéêïý Ãñáììáôåéáêïý Ðñïóùðéêïý óôï ÓÔ´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÐÜöïõ

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ áðü ôç ÄåõôÝñá

15 Ïêôùâñßïõ 2012, ãéá åîáóöÜëéóç ôçò ó÷åôéêÞò áßôçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò

ãéá ôç èÝóç, êáôáâÜëëïíôáò ôï ðïóü ôùí 10,00 åõñþ.

Ïé áéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ, ïäüò Áëüçò 9,

8200 ÐÜöïò (ôçë. 26913529) ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 19/10/2012 êáé

þñá 2.00 ì.ì.

ÁÐÏ ÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

Åóôéáôüñéï óôçí ÊÜôù ÐÜöï, æçôÜ íá ðñïóëÜâåé

ãõíáßêá ÌÜãåéñá  ìå åðéðëÝïí ãíþóç óôï êÜñâïõíï

êáé óåñâéôüñï ìå ðïëý êáëÞ ãíþóç

åëëçíéêþí êáé áããëéêþí.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 26964888

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

O.ÓÕ.ÐÁ ËÔÄ

ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÐÁÖÏÕ ËÔÄ

Ç åôáéñåßá Ïñãáíéóìüò Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ Ëôä

(Ï.ÓÕ.ÐÁ. Ëôä) æçôÜ íá ðñïóëÜâåé Ýìðåéñïõò

Ìç÷áíïëüãïõò / Ìç÷áíéêïýò ëåùöïñåßùí.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðïôáèïýí óôá êåíôñéêÜ ãñáöåßá

ôïõ Ï.ÓÕ.ÐÁ. Ëôä, Âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ Ìåóüãçò,

PO Box 62136, 8061 ÐÜöïò, ôçëÝöùíï 26934252

Þ óôï email: info@pafosbuses.com.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé

êïõæßíáò

3 ÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç

îýëïõ (âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï)

÷ñþìáôïò óïêïëáôß óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

ÔéìÞ ðþëçóçò 2000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

áããåëßåò34 ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 14 Ïêôùâñßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá

Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, áäåëöïý, ðáôÝñá êáé

ðáððïý

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÃáëÜôåéá

ÐáéäéÜ: Ìáñßíá-Ãéþñãïò, ÊõñéÜêïò

ÅããïíÞ: ÍåöÝëç

ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ANÄÑÅÁ ÓÔÕËÉÁÍÉÄÇ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ

Ç ALMA SECURITÕ æçôÜ ôå÷íéêïýò

åãêáôáóôÜóåùí/çëåêôñïëüãïõò Þ çëåêôñïíéêïýò.

ÃåíéêÜ êáèÞêïíôá êáé åõèýíåò:

•Óõíáñìïëüãçóç

•ÅãêáôÜóôáóç

•Ðñïãñáììáôéóìüò óõóôçìÜôùí áóöáëåßáò

•Ðáñï÷Þ õðçñåóéþí õðïóôÞñéîçò óôá ðéï ðÜíù

óõóôÞìáôá.

Áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá:

•Áðüöïéôïò ìÝóçò åêðáßäåõóçò

•ÊáëÞ ãíþóç ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò Ãëþóóáò

•Áêåñáéüôçôá ÷áñáêôÞñá, ëåõêü ðïéíéêü ìçôñþï,

åðáããåëìáôéóìüò êáé Üñéóôåò äéáðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò.

•Ðåßñá óå Üëëç èÝóç Þ ðáñüìïéá êáèÞêïíôá èá

èåùñçèïýí åðéðñüóèåôá ðñïóüíôá.

•Ìéóèüò áíáëüãùò ðñïóüíôùí êáé ðåßñáò.

•ÐáñÝ÷åôáé óõíå÷Þò åêðáßäåõóç óå Ýíá óýã÷ñïíï

ðåñéâÜëëïí ìå ìïíôÝñíïõò ôñüðïõò åñãáóßáò êáé

áíôéëÞøåéò.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé üðùò áðïóôåßëïõí

ôï âéïãñáöéêü ôïõò óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç

info@almassecurity.com

Þ óôá ôçëÝöùíá 26949379 -99558052.

¼ëåò ïé áéôÞóåéò èá ôý÷ïõí Üêñùò

åìðéóôåõôéêïý ÷åéñéóìïý.

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 14/10/2012 óôïí Éåñü

Íáü Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá,

ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò

óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý,

MNHMOÓÕÍÏ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä.

ÐÁÖÏÕ ÊÓ 24/2012

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ëõóïý æçôïýíôáé

ðñïóöïñÝò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ÐÜñêïõ óôçí Êïéíüôçôá

Ëõóüò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü

êáé êáôáôÜóóåôáé óôçí Ä´ ÔÜîç.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá

õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò

Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì.

ôçò ÐáñáóêåõÞò 26 Ïêôùâñßïõ 2012.

3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá

ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/Ýããñáöá ôçò

ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò

Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò óôï ËïãéóôÞñéï ðïóü ýøïõò

31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). Ôï ðïóü áõôü

äåí åðéóôñÝöåôáé.

4.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé

ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ

ÐÜöïõ Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò, (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò

Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ ôçë.

26821365), óôï ÌåëåôçôÞ ôïõ Ýñãïõ ê. ÄçìÞôñç

Ëïõêáúäç ôçë. 26811711 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ Ëõóïý.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ëõóïý

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!!!

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

50% ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÏËÏ ÔÏÍ ÏÊÔÙÂÑÉÏ

ÔÇË. 97646800

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÌÅDICAL MASAZ THERAPY

ÔÙÑÁ ÃÉÁ 1 ÙÑÁ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ 20 ÅÕÑÙ!!!

Ôçí ðïëõáãáðçìÝíç ìáò óýæõãï, ìçôÝñá,

ãéáãéÜ êáé áäåëöÞ

×ÑÕÓÙ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ(áðü ÁêïõñäÜëéá êáé ôÝùò ÊïíéÜ)

Ðïõ áðåâßùóå ôç ÐÝìðôç

11-10-2012 óå çëéêßá 60

÷ñïíþí êçäåýïõìå óÞìåñá

ÓÜââáôï 13-10-2012 êáé þñá

2:00ì.ì. áðü ôïí Éåñü Íáü Áãßïõ

Éáêþâïõ óôá ÊïíéÜ êáé êáëïýìå

üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá

ðáñáóôïýí.

ÊÇÄÅÉÁ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÓÙÊÑÁÔÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇ

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: ÁíôñÝáò ÓïöïêëÝïõò (ÁöñéêÜíïò)

ÔÝêíá: ÄçìÞôñçò êáé Êïýëá

Ößëéððïò êáé Ìáñßá

¼ëãá ÓïöïêëÝïõò

åããüíéá, áäÝëöéá

êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ðáñáêáëïýìå áíôß óôåöÜíùí íá ãßíïíôáé åéóöïñÝò óôï

ßäñõìá «ÊÉÂÙÔÏÓ» ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò.

ÁÃÃÅËÉÅÓ ONLINEKáôá÷ùñåßóôå êáé ðëçñþóôå ôéò áããåëßåò

óáò óôçí çëåêôñïíéêÞìáò óåëßäá êáé óôçí Ýíôõðç Ýêäïóç ôùí

ÅÐÉËÏÃÙÍwww.epiloges.co

åðéêáéñüôçôá 35e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ANAÓÔÅËËÅÔÁÉ ÔÏ ÅÑÃÏ ÔÏÕ ÁÌÖÉÈÅÁÔÑÏÕ

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áðï-

öÜóéóå êáôÜ ðëåéïøçößá

íá áêõñþóåé ôç äéáäéêáóß-

á ðñïóöïñþí ðïõ åß÷å

ðñïêçñõ÷ôåß ãéá ôç äç-

ìéïõñãßá ôïõ áìöéèåÜôñïõ

óôïí ðåñßâïëï ôïõ ðáëéïý

äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ, óôï

÷þñï äçëáäÞ ðïõ èá ëåé-

ôïõñãÞóåé êáé ôï íÝï Äç-

ìïôéêü ÌÝãáñï.

ðÝñ ôçò áêýñùóçò ôçòäéáäéêáóßáò ôÜ÷ôçêáí

ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõÄÇÓÕ, ôïõ ÄÇÊÏ êáé ôçò Å-ÄÅÊ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ïé Äçìï-ôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÁÊÅËðïõ óôÞñéîáí ôç èÝóç üôé èáðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß ç äéá-äéêáóßá ôüíéóáí üôé ìå ôçíáðüöáóç áõôÞ ï ÄÞìïò ÷Ü-íåé ðïóü ìéóïý ó÷åäüí åêá-ôïììõñßïõ ðïõ èá ëÜìâáíåùò åðé÷ïñÞãçóç ãéá ôï Ýñ-ãï. Áíôßèåôá ïé ÄçìïôéêïßÓýìâïõëïé ôùí ôñéþí äçìï-ôéêþí ïìÜäùí õðïóôÞñéîáíüôé ôï Ýñãï áõôü äåí åßíáéÜìåóçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéáôï ÄÞìï ï ïðïßïò ïöåßëåé íáäçìéïõñãÞóåé ðñþôá äñü-ìïõò, ðåæïäñüìéá êáé Üëëç á-íáãêáßá õðïäïìÞ ðñéí óôï-÷åýóåé óå ôÝôïéïõ åßäïõò Ýñ-ãá. Ôáöüðëáêá óå Ýíá ìåãÜ-ëï Ðïëéôéóôéêü Ýñãï óôçíÐüëç ×ñõóï÷ïýò Ýâáëå ç á-ðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýòäÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ¢ããåëïòÏäõóóÝùò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðü-ëåùò ×ñõóï÷ïýò ÷áñáêôÞñé-óå ðïëý áñíçôéêÞ ôçí åîÝëé-îç ãéá ìéá õðïäïìÞ ðïõ ðñï-ãñáììáôéæüôáí åäþ êáé 20÷ñüíéá. Åßðå ìÜëéóôá ðùòùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êÜíåéò Ý-

Õ

íá âÞìá ìðñïóôÜ üôáí êôß-æåéò õðïäïìÝò êáé ðáñÜãåéòÝñãï áëëÜ üôáí ÷áëÜò áõôüðïõ åôïßìáóáí Üëëïé, äåí á-ðïôåëåß ðñüïäï. Åßðå áêüìçüôé ôï ðëåüíáóìá ôïõ ÄÞìïõîåðåñíÜ ôá ôñßá åêáôïììý-ñéá åõñþ áëëÜ óêïðüò ôïõÄÞìïõ üðùò åßðå äåí åßíáéíá êÜíåé êïìðüäåìá áëëÜ íáäçìéïõñãÞóåé ôéò õðïäïìÝòðïõ ÷ñåéÜæåôáé ï ôüðïò, ãéáíá åìðëïõôßóåé ôçí ðïéüôç-ôá æùÞò êáé ôï ôïõñéóôéêüðñïïñéóìü.

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïòôïõ ÄÇÊÏ Ðüëåùò ×ñõóï-÷ïýò ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ ôü-íéóå üôé ïé äçìïôéêÝò ïìÜäåòÄÇÓÕ - ÄÇÊÏ êáé ÅÄÅÊ ìå-ôÜ áðü óêÝøç êáé ðñïâëç-ìáôéóìü áðïöÜóéóáí üðùòï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýòíá ìçí ðñï÷ùñÞóåé ìå ôçíäéáäéêáóßá ôçò êáôáóêåõÞòôïõ áìöéèåÜôñïõ êáé íá óôá-ìáôÞóåé ç äéáäéêáóßá ôùíðñïóöïñþí. Ï ê. ÐáíáãÞ åß-ðå ðùò ç áðüöáóç êéíåßôáéóôá ðëáßóéá ðïõ ï íüìïò å-ðéôñÝðåé ôçí áíÜêëçóç Þ á-êýñùóç ðñïóöïñþí äß÷ùò

«Ôáöüðëáêá óôïí ðïëéôéóìü»...

Ï Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò óôÞñéîçò ïéêïãÝ-íåéáò êáé ðáéäéïý «ÊÉÂÙÔÏÓ» êáé ç Åíïñßá ôùíÁðïóôüëùí Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâá óáò ðñïóêá-ëïýí óôçí Ïìéëßá ðïõ èá ãßíåé óôïí Éåñü Íáüôùí Áðïóôüëùí Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâá ôç ÄåõôÝ-ñá 15 Ïêôùâñßïõ óôéò 6.30 ôï áðüãåõìá.ÏìéëçôÞò: Ï Áñ÷éìáíäñßôçò ð. ÁíäñÝáò ÊïíÜ-íïò.ÈÝìá: «Ìçí áöÞíåéò ôï ãÜìï óïõ íá íáõáãÞ-óåé».

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï Round Table7 ÐÜöïõ óôá ðëáßóéá ôçòóõíåéóöïñÜò ôïõ óôá ðïëéôéóôéêÜ êáé êïéíùíéêÜäñþìåíá ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áíá-êïéíþíåé ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí åãêáéíßùíôïõ ÐÜñêïõ «Round Table 7 ÐÜöïõ - ÃéþñãïòØáñÜò». Ôá åãêáßíéá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôç Ôå-ôÜñôç, 3 Ïêôùâñßïõ 2012 áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜ-öïõ ÓÜââá ÂÝñãá. Ï ÷þñïò ðñáóßíïõ âñßóêå-ôáé óôç ðïëõóý÷íáóôç Ëåùöüñï ÅëëÜäïò. Ç á-ãÜðç êáé ç ðåñçöÜíéá ðïõ Ýôñåöå ï Ãéþñãïòãéá ôï Round Table 7 ìáò þèçóå óôçí ïíïìáóßáôïõ ÐÜñêïõ ùò «ÐÜñêï Round Table 7 ÐÜöïõ,Ãéþñãïò ØáñÜò» ùò åëÜ÷éóôç ôéìÞ ðïõ èá ìðï-ñïýóáìå íá êÜíïõìå óôç ìíÞìç ôïõ. Óôïí Ãéþñ-ãï Ýâñéóêå êáíåßò ôï ðáñÜäåéãìá ãéá ôçí åéëéêñß-íåéá êáé êáëïóýíç. ÌÝóá áðü ôï ãëõêý ÷áìüãå-ëï ôïõ ìðïñïýóå êÜðïéïò íá äéáêñßíåé ôçí ïîõ-äÝñêåéá áðü ôç ìéá, ìáæß ìå ôçí ðáéäéêüôçôá êáéìéá üìïñöç áöÝëåéá ðïëëÝò öïñÝò áðü ôçí Üë-ëç.

«ÐÁÑÊÏ ROUND TABLE 7 ÐÁÖÏÕ»

.........................................................................................................................................................................................................................................

Ãéá ôïõò îåíáãïýò

êáíÝíá êüóôïò ãéá ôçí ßäéá.ÅðåóÞìáíå áêüìç ðùò ðñï-ôåñáéüôçôá ãéá ôï ÄÞìï Ðü-ëåùò ×ñõóï÷ïýò èá ðñÝðåéíá åßíáé ôï óéãýñéóìá ôçòÐüëçò ìå ôç äçìéïõñãßá ìé-êñþí Ýñãùí õðïäïìÞò êáé çáíáâÜèìéóç êõñßùò ôçò äç-ìïôéêÞò áãïñÜò êáé ôçò Ðëá-ôåßáò.

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïòôïõ ÁÊÅË óôï ÄÞìï Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ÊõñéÜêïò ÊõñéÜ-êïõ áíÝöåñå ðùò ç ôåëåõôáß-á áðüöáóç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ áðïôÝëåóå ãéáôïí ßäéï Ýêðëçîç. Íáõáãåßóçìåßùóå Ýíá ìåãÜëï Ðïëå-ïäïìéêü þñéìï Ýñãï ðïõ ðñï-ùèÞèçêå ìåôÜ áðü åðßðïíåòðñïóðÜèåéåò ôùí ôåëåõôáß-ùí ôñéþí Äçìïôéêþí Óõìâïõ-ëßùí êáé ðïõ åß÷å åîáóöáëé-óôåß ÷ïñçãßá ýøïõò 400 ðå-ñßðïõ ÷éëéÜäùí åõñþ. ÅîÝ-öñáóå åðßóçò ëýðç ðïõ ïðïëéôéóìüò ôçò Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò äÝ÷ôçêå ðéóþðëáôçìá÷áéñéÜ, üðùò åßðå. Ï ê.ÊõñéÜêïõ åðÝêñéíå êõñßùòôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ãéá ôïí ôñüðï

ðïõ ëåéôïõñãåß óôï Äçìïôé-êü Óõìâïýëéï ôïíßæïíôáò ü-ôé óõíå÷þò áíáôñÝðåé ôïõòó÷åäéáóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ãéáüëá ó÷åäüí ôá Ýñãá. Ôï Äç-ìïôéêü Óõìâïýëéï Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò Ýëáâå ìéá ðïëýóùóôÞ áðüöáóç êÜíïíôáòÝíá ìéêñü âÞìá ìðñïóôÜ,äÞëùóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõ-óï÷ïýò Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôï-öÞ. Ï ê. Ðáðá÷ñéóôïöÞ êÜ-ëåóå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò íá êáôáíïÞóåéðïéá åßíáé ôá Ýñãá ðñïôå-ñáéüôçôáò êáé íá ôá ùñéìÜ-óåé. Ç ìüíç Ýãíïéá ðñüóèå-óå ôïõ ê. ÏäõóóÝùò, Þôáíôï áìöéèÝáôñï êáé ôï Ãçñï-êïìåßï, Ýñãá äåõôåñåõïýóçòóçìáóßáò. ÅîÜëëïõ ï ÁíäñÝ-áò Óõìåùíßäçò ðñþçí äçìï-ôéêüò óýìâïõëïò ðïõ ðñù-ôïóôÜôçóå óôçí ðñïþèçóçôïõ áìöéèåÜôñïõ åîÝöñáóåôçí áðïãïÞôåõóç ôïõ ãéáôçí åîÝëéîç ðïõ Ýëáâå ôï èÝ-ìá ôïíßæïíôáò üôé ôïõ Ý÷åéðñïêáëÝóåé ôñïìáêôéêÞ Ýê-ðëçîç ç áðüöáóç ôïõ äç-ìïôéêïý óõìâïõëßïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÍÝåò áîéþóåéò ðñïâÜëåé ôåëåõôáßá

ôï ðáñÜíïìï êáèåóôþò óå ó÷Ýóç ìå

ôçí óõíïäåßá îåíáãþí áðü ôéò åëåý-

èåñåò ðåñéï÷Ýò óôá êáôå÷üìåíá.

ðùò êáôáããÝëëåé ï îåíáãüò ÅõãÝ-íéïò Íåïöýôïõ ãéá íá åðéôñáðåß

óå îåíáãïýò ðïõ Ý÷ïõí ïëïêëçñþóåéôïí êýêëï óðïõäþí ôïõò óôçí ó÷ïëÞôïõ ÊÏÔ êáé åßíáé ïõóéáóôéêÜ ïé ìïíá-äéêïß áäåéïý÷ïé îåíáãïß óôçí Êýðñï èáðñÝðåé íá åããñáöïýí óôïí äÞèåí óýí-äåóìï îåíáãþí óôá êáôå÷üìåíá ðïõäåí áíáãíùñßæåôáé áðü êáíÝíá.

Ï ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ ôüíéóå üôé çíÝá ìåèüäåõóç óôï÷åýåé óôçí Ýììåóçáíáãíþñéóç ôùí êáôå÷üìåíùí áðüôïõò îåíáãïýò ïé ïðïßïé üðùò ôüíéóåèá áñíçèïýí íá ðñïóõðïãñÜøïõí ìéáôÝôïéá åîÝëéîç.

Åßðå ðÜíôùò üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëïßîåíáãïß ðïõ ëüãù ôùí óçìåñéíþí ïéêï-íïìéêþí óõíèçêþí èá áíáãêáóôïýí íáóõíå÷ßóïõí íá óõíïäåýïõí ôïõñßóôåòóôá êáôå÷üìåíá ðñïêåéìÝíïõ íá æÞ-óïõí ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò.

Äåí öôáßíå ïé óõíÜäåëöïé, åßðå, áë-ëÜ ç ðïëéôåßá ðïõ äåí Ý÷åé öñïíôßóåé

íá ëõèïýí áõôÜ ôá æçôÞìáôá. Ôüóï ïÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ üóï êáé ï Óýìâïõ-ëïò Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí ÐÝôñïòÌáýñïò áíÝöåñáí üôé êáèçìåñéíÜ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò áðü ôéò åëåýèåñåòðåñéï÷Ýò êáôáëÞãïõí óôá êáôå÷üìåíá.

Ôï ÷åéñüôåñï üëùí, åßðå ï ÐÝôñïòÌáýñïò åßíáé üôé ðïëëïß ôïõñßóôåò å-ðé÷ïñçãïýíôáé ãéá íá Ýñèïõí óôçí Êý-ðñï ìÝóù äéáöüñùí áåñïðïñéêþí å-ôáéñåéþí êáé ôåëéêÜ êáôáëÞãïõí óå ôïõ-ñéóôéêÝò ìïíÜäåò óôéò êáôå÷üìåíåò ðå-ñéï÷Ýò.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

O

IEÑÏÊÇÐÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÐáñáóêåõÞ, 26 Ïêôùâñßïõ 2012ÔåëåôÞ ¸íáñîçò. «Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôç Êý-ðñï: Áßôéá, Åðéðôþóåéò, ÐñïôÜóåéò åîüäïõ áðüôçí êñßóç, Âñá÷õ÷ñüíéåò êáé Ìáêñï÷ñüíéåò ðñï-ïðôéêÝò».ÅéóçãçôÞò: ÊáèçãçôÞò Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë ÔìÞìáÏéêïíïìéêþí, Ðñüåäñïò ÔìÞìáôïò ÏéêïíïìéêþíÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ

ÐáñáóêåõÞ, 23 Íïåìâñßïõ 2012«Ðåèáßíù ùò ÷þñá. Ìå áöïñìÞ ôçí åãåëéáíÞöéëïóïößá ôçò éóôïñßáò»ÅéóçãçôÞò: Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ÐáíáãéþôçòÈáíáóÜò. ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóá-ëïíßêçò.

ÁÕÎÇÓÇ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕÔï ïõóéáóôéêü üöåëïò ãéá ôçí åðáñ÷ßá ÐÜ-

öïõ áðü ôçí öåôéíÞ áýîçóç ôïõ ôïõñéóìïý äåíåßíáé ìüíï 5% áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí 10% õðïóôÞñé-îå ï Áíôéðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Äéåèíþí Ó÷Ý-óåùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Ðüëõò Ðïëõäþñïõ ôï-íßæïíôáò üôé õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ç åðáñ÷ßáÐÜöïõ èá êáôÝãñáöå êáé ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ìåß-ùóç ôùí áößîåùí êáôÜ 5% ðåñßðïõ. Ç ìåãÜëçáõôÞ áíáôñïðÞ üðùò ôüíéóå ïöåßëåôáé êõñßùòóå äõï áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò ôçí Ryan air êáéôçí Ôransaero ðïõ Ý÷ïõí áíáôñÝøåé ôá äåäïìÝ-íá. Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ áíáöåñüìåíïò óôçíáðïóôïëÞ óôçí ÑùóéêÞ ðüëç ÔóéåìðïîÜñõ êáéóôéò åðéêñßóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí üôé äåí åßíáé äõ-íáôüí åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ï ÄÞìïò íáïñãáíþíåé ðïëõÜñéèìåò áðïóôïëÝò óå ôüóï ìá-êñéíïýò ðñïïñéóìïýò åßðå üôé ôüóï ç ÐÜöïòüóï êáé ç Êýðñïò åðåíäýïõí ðïëëÜ óôçí Ñùóßáãéá áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò êáé ÷áñáêôÞñéóåðïëý óçìáíôéêÝò ôéò åðáöÝò ðïõ èá ðñáãìáôï-ðïéçèïýí óôçí ÑùóéêÞ ðüëç. Åßðå áêüìç üôé ïÄÞìïò ÐÜöïõ äåí èá åðéâáñõíèåß ìå Üëëá ÝîïäáðÝñáí ôùí áåñïðïñéêþí åéóéôçñßùí.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéóôïëÝò36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

×ñïíïãñÜöçìá

é íÝïé êáíüíåò ðïõ ôßèåíôáé óå éó÷ýèá åðéôñÝøïõí ôçí êáëýôåñç åíçìÝ-ñùóç ôùí ðïëéôþí ôçò ÅÅ üóïí á-

öïñÜ ìåßæïíåò áðåéëÝò áðü âéïìç÷áíéêÝò å-ãêáôáóôÜóåéò ðëçóßïí ôïõò. Ïé êáíüíåò áõ-ôïß áðïôåëïýí ìÝñïò ìéáò êáôÜ ôá Üëëá ôå-÷íéêÞò åðéêáéñïðïßçóçò ôçò ïäçãßáòSeveso, ðïõ áðïôåëåß âáóéêü ìÝóï ãéá ôç äéá-

÷åßñéóç ôùí âéïìç÷áíéêþí êéíäýíùí êáé ðñïóáñìüæåôáé äåüíôùòþóôå íá áíôéêáôïðôñßæåé ôéò ðëÝïí ðñüóöáôåò áëëáãÝò óôç äéåèíÞêáé åõñùðáúêÞ ôáîéíüìçóç ôùí ÷çìéêþí ïõóéþí. Ç ïäçãßá õðï-÷ñåþíåé ôá êñÜôç ìÝëç íá êáôáñôßæïõí ó÷Ýäéá Ýêôáêôçò áíÜãêçòãéá ôéò ðåñéï÷Ýò ãýñù áðü âéïìç÷áíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò üðïõ óõ-ãêåíôñþíïíôáé ðïëý ìåãÜëåò ðïóüôçôåò åðéêßíäõíùí ïõóéþí êáéÅêôüò áðü ôéò ôå÷íéêÝò åðéêáéñïðïéÞóåéò ãéá íá ëçöèïýí õðüøçïé áëëáãÝò óôçí ôáîéíüìçóç ôùí ÷çìéêþí ïõóéþí óôçí ÅÅ, ïé êý-ñéåò âåëôéþóåéò ãéá ôïõò ðïëßôåò Ý÷ïõí ùò åîÞò:

- Âåëôßùóç ôçò ðñüóâáóçò ôùí ðïëéôþí óå ðëçñïöïñßåò ó÷åôé-êÜ ìå ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ðçãÜæïõí áðü äñáóôçñéüôçôåò ðáñáêåß-ìåíùí âéïìç÷áíéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï ìåôïí ïðïßï ïöåßëïõí íá óõìðåñéöåñèïýí óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìá-ôïò. Ôïéïõôïôñüðùò èá åíéó÷õèåß êáé ç åìðéóôïóýíç óôç ëåéôïõñãß-á ôùí áíôéóôïß÷ùí åôáéñåéþí.

-Áðïôåëåóìáôéêüôåñïé êáíüíåò óõììåôï÷Þò ôïõ Üìåóá åíäéá-öåñïìÝíïõ êïéíïý óôá Ýñãá ÷ùñïôáîéêïý ó÷åäéáóìïý ðïõ ó÷åôß-æïíôáé ìå åãêáôáóôÜóåéò êáëõðôüìåíåò áðü ôçí ïäçãßá Seveso.

-Ðñüóâáóç óôç äéêáéïóýíç ãéá ôïõò ðïëßôåò óôïõò ïðïßïõòäåí Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß ç äÝïõóá ðñüóâáóç óôéò áíôßóôïé÷åò ðëçñï-öïñßåò Þ ç óõììåôï÷Þ óôéò ó÷åôéêÝò äéáäéêáóßåò.

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

Káëýôåñç åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êéíäýíïõò ìåéæüíùí áôõ÷çìÜôùí

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ï

ÓêõëëïìðåñäÝìáôá êáé

ðÜëé...óôçí ̧ ìðá!!!

Áðü êáéñüí åéò êáéñïý óôçí ¸ìðá, ôá

âñÜäéá ìáò ãßíïíôáé ìáñôýñéï. Ïé óêýëïé,

äåí çóõ÷Üæïõí êáé ôá âñÜäéá ìáò ôñåë-

ëáßíïõí. ÌÝóá óôá Üãñéá ÷áñÜìáôá áñ÷ß-

æïõí íá ôóéñßæïõí êáé Þèåëá ðïëý íá Þîå-

ñá êáôÜ ðüóïí äåí åíï÷ëïýíôáé ïé ßäéïé ïé

éäéïêôÞôåò ôïõò áðï áõôÞ ôçí áöüñçôç

êáôÜóôáóç.

Áðïñþ åðßóçò, åÜí Ý÷ïõí Üäåéåò ãéá

ôüóïõò óêýëïõò, ìÝóá óå ðõêíïêáôïéêç-

ìÝíç ðåñéï÷Þ, áí ãßíïíôáé Ýëåã÷ïé êáé áí

ôçñïýíôáé üëá üóá ðñïíïåß ï íüìïò.

ÌÝóá áðü áõôÞ ôçí óçìåßùóç êáëþ

ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò áëëÜ êáé êÜèå áñìüäéá

áñ÷Þ íá êÜíåé åðéôïðéá Ýñåõíá, êé áò åßíáé

ìÝñá, ðïõ äåí ðïëõãáõãßæïõí ôá óêõëéÜ

(ï÷é ðùò óôáìáôÜíå êé åíôåëþò!), íá áíá-

êáëýøïõí ðïéïé ôá Ý÷ïõí êáé óå ôé êáôÜ-

óôáóç ôá Ý÷ïõí êáé íá äþóïõí ìéá ïñéóôé-

êÞ ëýóç åðéôÝëïõò!

Äåí ãßíåôáé êÜèå ôñåéò êáé ëßãï íá ìáò

ôñåëëáßíïõí ìå ôá ïõñëéáêôÜ ôïõò ãéáôß

óôï ôÝëïò èá êáôáëÞîïõìå íá ìéóïýìå ü-

ëá ôá óêõëéÜ, êé áò ðïõí üôé èÝëïõí ïé ïñ-

ãáíþóåéò ôïõò.

Ãéáôß äåí åßíáé ìüíï íá ðñïóôáôåýïõ-

ìå êáé íá áãáðÜìå ôá óêõëéÜ ìüíï üðïõ

îáöíéêÜ ïé Êýðñéïé ìïõ Ýãéíáí óêõëëüöé-

ëïé êáé óùôÞñåò óêõëéþí, áëëÜ ðñÝðåé íá

ëáìâÜíïíôáé ìÝôñá ðñïóôáóßáò ðñïò ôïõò

õðüëïéðïõò êáôïßêïõò êáé áíèñþðïõò ôçò

ðïëéôåßáò, óåâáóìüò óå üëïõò åìÜò êáé

óôïí ýðíï ìáò ðïõ åßíáé éåñü ðñÜãìá, ü-

ðùò åðßóçò êáé óôïõò ÷þñïõò ðïõ æïýìå,

óôá ðÜñêá, óôá ðåæïäñüìéá ðïõ åßíáé áôï

ðåñéâÜëëïí ìáò, äéüôé áí áãáðïýóáí üëïé

áõôïß ôá óêõëéÜ êáé ôï ðåñéâÜëïí èá åß÷áí

ôçí åõèýíç êáé ôçí óõíåßäçóç íá êáèáñß-

æïõí ôéò êïðñéÝò ôïõò êáé ü÷é áêüìá ëßãï

èá áöïäåýïõí Ýíá ìå ôá óêõëéÜ ôïõò ü-

ðïõí âñïýíå!! Ëßãç áéäþ äåí Ýâëáøå ðïôÝ

êáíÝíáí!!

Åðßóçò, áõôïß ðïõ êÜíïõí ôéò ôáìðÝ-

ëåò, áëëÜ êáé ïé Üëëïé ðïõ ôéò ðëçñþíïõí,

áãïñÜæïõí êáé ôïðïèåôïýí áò ìÜèïõí ðÝ-

íôå ëÝîåéò íá ôéò ãñÜöïõí ïñèïãñáöçìÝ-

íá åðéôÝëïõò, ãéáôß üôáí Ý÷ïõí Ýíá óôñïã-

ãõëü óÞìá ðïõ äåß÷íåé üôé áðáãïñåýåôáé

íá áöïäåýïõí ïé óêýëïé óå êÜðïéï ÷þñï

êáé ãñÜöåé «äéáôçñåéôáé ôï ÷þñï êáèáñü»

ååå êáé ìÝíá ìïý Ýñ÷åôáé íá ìçí ôïí äéá-

ôçñÞóù êáé íá ðÜù óôï... ÷ïñü!!

Ìáò ÷ïñåýïõí ðïõ ìáò ÷ïñåýïõí óôï

ôáøß ìå ôá óêõëëïãáõãßóìáôá ôïõò, ìå ôçí

áíåêôéêüôçôá ôïõò êáé ôá Ýñãá ðïõ äåí

ôåëåéþíïõí ðïôÝ, ôïõëÜ÷éóôïí áò ìçí ôá-

ëáéðùñïýí êáé ôá ìÜôéá ìáò áëëÜ êáé ôçí

åëëçíéêÞ ãëþóóá ìå ôçí áíïñèïãñáößá

ôïõò!!

¼ëá ôá óêõëéÜ óôçí ðßóôá!! ðïõ ëÝåé

êáé ôï ôñáãïýäé!!

Ï

Óþèçêå áðü âÝâáéï ðíéãìü...ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

Ôï ÓÜââáôï 6 Ïêôùâñßïõ Ñùóß-

äá ôïõñßóôñéá ðïõ äéáìÝíåé óôï ËÜïõ-

ñá êéíäýíåøå íá ðíéãåß óôçí èáëÜóóéá

ðåñéï÷Þ ìåôáîý ôïõ ËÜïõñá êáé ôïõ Á-

æéá óôçí ×ëþñáêá.

ÌåôÜ áðü ðáñÝìâáóç äéêÞ ìïõ ç ãõíáßêá óþèçêå ìå ëßãåò åêäïñÝò

óôï óþìá ôçò ëüãù êôõðçìÜôùí óôá âñÜ÷éá.

ÎÝ÷áóá íá óáò ðù äïõëåýù ãéá ôïí éäéùôéêü ôïìÝá êáé ðñáãìáôéêÜ

äåí Ýêáíá ôßðïôá Üëëï ðáñÜ íá âïçèÞóù Ýíáí óõíÜíèñùðï ìïõ êÜôé ôï

ïðïßï èá ôï îáíáêÜíù Üìá ÷ñåéáóôåß.ÓÐÕÑÏÓ

- Áõóôçñüôåñá ðñüôõðá ãéá ôéò åðéèåùñÞóåéò ôùí åãêáôáóôÜóå-ùí þóôå íá äéáóöáëßæåôáé åíåñãüôåñç åðéâïëÞ ôùí êáíüíùí áóöá-ëåßáò.

ÅöåîÞò, ç åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý ó÷åôéêÜ ìå ôïõò åí ëüãù êéí-äýíïõò ðñÝðåé íá äéáôßèåôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ. Ïé ðÜóçò öýóå-ùò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôç íïìïèåóßá èá ÷ñåéÜæåôáéíá ðáñÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò Þ÷ïõò ôùí óõíáãåñìþí,êáèþò êáé üóïí áöïñÜ ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï êáëïýíôáé íá åíåñ-ãÞóïõí ïé ðïëßôåò óå ðåñßðôùóç ìåßæïíïò áôõ÷Þìáôïò.

¼ôáí óõìâáßíåé áôý÷çìá, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò åðéâÜëëåôáé íá å-íçìåñþíïõí üóïõò åíäÝ÷åôáé íá åðçñåáóôïýí áðü áõôü êáé íá ãíù-óôïðïéïýí ôá êýñéá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞôïõ. ÏñéóìÝíåò áëëáãÝò óôïõò íüìïõò ÷ùñïôáîéêïý ó÷åäéáóìïý èáðñïâëÝðïõí óôá ó÷Ýäéá åíäåäåéãìÝíç áðüóôáóç «áóöáëåßáò» ãéá ôéòíÝåò ìïíÜäåò êáé õðïäïìÝò ðëçóßïí Þäç õöéóôÜìåíùí åãêáôáóôÜ-óåùí.

Ïé äéáäéêáóôéêÝò áðáéôÞóåéò ãéá äçìüóéá äéáâïýëåõóç ó÷åôéêÜìå Ýñãá, ó÷Ýäéá êáé ðñïãñÜììáôá Ý÷ïõí êáôáóôåß áõóôçñüôåñåò. ¼-ôáí ïé áñ÷Ýò êáé ïé õðåýèõíïé åãêáôáóôÜóåùí áðïôéìïýí ôéò ðéèáíü-ôçôåò áôõ÷Þìáôïò êáé õéïèåôïýí ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõ ï-öåßëïõí íá ëáìâÜíïõí êáëýôåñá õðüøç ôç äõíçôéêÞ áýîçóç ôùíêéíäýíùí ëüãù ôçò ãåéôíßáóçò ìå Üëëåò âéïìç÷áíéêÝò ðåñéï÷Ýò êáéôéò ðéèáíÝò åðéðôþóåéò óôéò ðáñáêåßìåíåò åãêáôáóôÜóåéò.Ôá åðüìåíá óôÜäéá

Ôá êñÜôç ìÝëç êáëïýíôáé íá åöáñìüóïõí ôïõò åí ëüãù êáíüíåòáðü 1çò Éïõíßïõ 2015, çìåñïìçíßá êáôÜ ôçí ïðïßá êáèßóôáôáé å-öáñìïóôÝá óôçí Åõñþðç ç íÝá íïìïèåóßá ãéá ôçí ôáîéíüìçóç ôùí÷çìéêþí ïõóéþí.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

ÅôáéñéêÞ öïñïëïãéêÞ áðáë-ëáãÞ ãéá ðïäÞëáôá

ôáí ôåëåßùóå ìéá ðáñïõ-óßáóç ðïõ Ýêáíá ðÝñõóé

óôçí ÐÜöï ìå ðëçóßáóå ìéá êï-ðÝëá êáé ìïõ åßðå êÜôé ðïõ ìåóõíôÜñáîå «óáò Üêïõóá ðïõìéëïýóáôå ãéá ôçí ðñüôáóçöõëÜêéóçò êáé ðñïóôßìïõ ãéáüóïõò áíåâáßíïõí ìå ôá ðïäÞ-ëáôá óôá ðåæïäñüìéá. Óå ðá-ñáêáëþ ìçí ôïõò áöÞóåôå íáôï êÜíïõí, åãþ äåí Ý÷ù ðëÝïíëåöôÜ íá âÜæù âåíæßíç óôï áõ-ôïêßíçôü ìïõ êáé êõêëïöïñþìå ðïäÞëáôï, áí ðåñÜóåé Ýôóéíïìïèåóßá èá êáôáóôñáöþ».

Óå åðï÷Ýò êñßóçò ï êüóìïòóôñÝöåôáé óå öôçíÝò ëýóåéò, ü-ðùò ôá ðïäÞëáôá êáé ôïõò äé-êïýò ôïõò ëá÷áíüêçðïõò ãéááõôü Ý÷ïõìå üëïé åõèýíç íáâïçèÞóïõìå ìå üðïéï ôñüðïìðïñïýìå.

ÐÜíù áðü üëá, èá ðñÝðåéíá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå Ýîõðíåòìåèüäïõò ãéá íá áíáæùïãïíÞ-óïõìå ôçí ïéêïíïìßá áëëÜ êáéíá âåëôéþóïõìå åðßóçò êáé ôïðåñéâÜëëïí.

Åðéôõ÷çìÝíá ðáñáäåßãìá-ôá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ óôï åîù-ôåñéêü ðïõ åß÷áí ìÜëéóôá ó÷å-äéáóôåß ãéá íá áíôéìåôùðéóôåßç êñßóç, áëëÜ êáé ãéá ðåñéâáë-ëïíôéêïýò ëüãïõò.

¸íá ìÝôñï áðü ìüíï ôïõìðïñåß íá ìçí öáßíåôáé óðïõ-äáßï, áëëÜ íá ìçí îå÷íïýìå üôéôï áðïôÝëåóìá Ý÷åé ðïëëáðëÜ-óéï áðïôÝëåóìá.

¸íá óýóôçìá ðïõ ìðï-ñïýìå íá åöáñìüóïõìå êáé

ðïõ Ý÷åé äïêéìáóôåß ìå åðéôõ÷ßáóôï Ëïíäßíï ãéá ðïäÞëáôá, åß-íáé áõôü ôçò áðáëëáãÞò ôïõ å-ôáéñéêïý öüñïõ ãéá áãïñÜ ðï-äçëÜôïõ áðü ôïõò õðáëëÞëïõòãíùóôü óáí Cycle2Work(www.cyclescheme.co.uk).

Ôï óýóôçìá âáóßæåôáé óôçäõíáôüôçôá áðáëëáãÞò áðüôïí åôáéñéêü öüñï ôçò áîßáòð.÷. åíüò ðïäçëÜôïõ áêüìç êáéüôáí ôï ðïäÞëáôï èá äïèåß óåõðÜëëçëï ôçò åôáéñåßáò ï ïðïß-ïò áðïðëçñþíåé ôçí áîßá ôïõðïäçëÜôïõ ìå ìçíéáßåò áðïêï-ðÝò áðü ôïí ìéóèü ôïõ.

Áí ãéá ðáñÜäåéãìá åöáñìü-óïõìå ìéá áðëÞ ìïñöÞ áõôïýôïõ ìÝôñïõ óôçí Êýðñï, ôüôåèá ðëçñþóåé ç åôáéñåßá ôï ðï-äÞëáôï ðïõ åðÝëåîå ï õðÜëëç-ëïò ôçò ð.÷. 600 åõñþ êáé èá á-öáéñÝóåé ôï ðïóü áðü ôïí åôáé-ñéêü öüñï. Ôáõôü÷ñïíá èá ìåéþ-óåé ôïí ìéóèü ôïõ õðáëëÞëïõêáôÜ 50 åõñþ ãéá Ýíá ÷ñüíï ãéáíá åîïöëçèåß ôï ðïäÞëáôï.

Óôçí Êýðñï üðïõ ï åôáéñé-

êüò öüñïò åßíáé 10%, ôá ðëåï-íåêôÞìáôá åßíáé üôé ôï êáôÜóôç-ìá Ýêáíå ðþëçóç, ôï êñÜôïòðáßñíåé ôï ÖÐÁ 17% êáé Ý÷ïõìåÝíá áêüìç ðïäçëÜôç óôçí ðü-ëç!

Óôï Ëïíäßíï ðáñÜëëçëá ìåôç äéåõêüëõíóç óôçí áãïñÜ ðï-äçëÜôïõ, ÷ñçóéìïðïéÞèçêáíêáé ðïëëïß Üëëïé ôñüðïé êáéóõíèÞìáôá ãéá íá ðñïùèÞóïõíôçí ðïäçëáóßá. Ãéá ðáñÜäåéãìáÝíá áðü ôá åðé÷åéñÞìáôá âáóé-æüôáí óôï üôé åßíáé ðïëý ðéï åý-êïëï íá äéáíýóåé êÜðïéïò ôá ôå-ëåõôáßá ÷éëéüìåôñá ðñïò ôï ôü-ðï åñãáóßáò ôïõ ìå ðïäÞëáôï,ðáñÜ ìå Üëëï ìÝóï óå þñåò áé÷-ìÞò. Áõôü ìðïñïýóáí öõóéêÜíá ôï ðñïâÜëïõí ãéáôß äçìéïõñ-ãÞèçêáí åéäéêÝò äéáäñïìÝò ðïõðåñíïýí ìÝóá áðü ÷þñïõòðñáóßíïõ êáé ðÜñêá äßíïíôáòÝôóé Ýíá ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìáóôïí ðïäçëÜôç áëëÜ áêüìç êáésuperhighway ðïäçëÜôùí üðïõìüëéò ï ðïäçëÜôçò ðëçóéÜóåéïñéóìÝíåò äéáóôáõñþóåéò ôá

öþôá áíÜâïõí êüêêéíï óôá áõ-ôïêßíçôá ãéá íá ìðïñåß ï ðïäç-ëÜôçò íá ôáîéäåýåé ÷ùñßò íáóôáìáôÜ.

×ñåéÜæïíôáé öõóéêÜ êáé ï-ñéóìÝíåò áðëÝò áóöáëéóôéêÝòäéêëåßäåò ïýôùò þóôå íá ìç ãß-íïíôáé áðÜôåò.

Ôï Ëïíäßíï äåí åßíáé áðü ôéòðñïçãìÝíåò ðïäçëáôéêÝò ðü-ëåéò áëëÜ êÜíåé ìåãÜëåò ðñï-óðÜèåéåò íá öôÜóåé ãéá ðáñÜ-äåéãìá ôç Êïðåã÷Üãç üðïõ ïéêÜôïéêïé äåí ðôïïýíôáé ïýôå ôá÷éüíéá ïýôå ôç âñï÷Þ êáé êÜíïõíôï Ýíá ôñßôï ôùí ìåôáêéíÞóåùíôïõò ìå ðïäÞëáôï.

Ôá ðïäÞëáôá ðñïùèïýíôáéáðü üëåò ôéò ðñïçãìÝíåò ÷þ-ñåò ãéáôß åßíáé ï ðéï ïéêïëïãé-êüò ôñüðïò ìåôáêßíçóçò, ÷ñåéÜ-æïíôáé ëéãüôåñï ÷þñï êáé öèç-íüôåñåò õðïäïìÝò áðü ôï áõ-ôïêßíçôï.

Êáé åìåßò ìðïñïýìå íá êÜ-íïõìå ôéò ðüëåéò ìáò ðéï öéëé-êÝò óôï ðïäÞëáôï, ìå áðëÜ êáéáíÝîïäá ìÝôñá ðïõ èá âåëôéþ-óïõí êáé ôï åðßðåäï ôçò õãåßáòìáò ëüãù ôçò Üóêçóçò, êáé ôçíðïéüôçôá ôïõ áÝñá áëëÜ êáé ôçíðïéüôçôá ôçò æùÞò ìáò ãåíéêÜ.

ÁðëÜ ÷ñåéáæüìáóôå óùóôÜó÷åäéáóìÝíï äßêôõï ðïäçëáôï-äñüìùí, íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç,åêðáßäåõóç ôùí ïäçãþí, ìáèÞ-ìáôá óõìðåñéöïñÜò óå ìáèç-ôÝò êáé ìåßùóç ôçò ôá÷ýôçôáòôùí ï÷çìÜôùí óå ïñéóìÝíåò ðå-ñéï÷Ýò.

Ìüíï Ýíá äñüìï íá áöÞ-óïõìå ðßóù ìðïñïýìå íá êÜ-íïõìå ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôáãéá ôï ðïäÞëáôï!

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ

Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò

Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

ç Üðïøç ìïõ

óùò áöïý ç Êýðñïò ôï óôáõñïäñüìé ôçò ÌÝ-óçò áíáôïëÞò êáé ôçò Ìåóïãåßïõ ìå ôï åîáéñå-ôéêü êëßìá, ôçí ãåùãñáöéêÞ ôçò èÝóç, ôá ðëïý-óéá áðïèÝìáôá öõóéêïý ðëïýôïõ ðïõ âñß-óêïíôáé óôçí äéêÞ ìáò Á.Ï.Æ, ôçí ôïõñéóôéêÞìáò õðïäïìÞ êáé ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò ðïõ ïêÜèå ëáüò èá æÞëåõå, âñßóêåôáé óå áõôÞ ôçíáðáîéïôéêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç .

Åèåëïôõöëïýí, Íáé êáé áò ôï ðáñáäå-÷ôïýí... ìéëÜìå ãéá ðåñéêïðÝò ôïõ Êýðñéïõðïëßôç êáé äåí ëáìâÜíïõí õðüøç ôá êåöÜ-ëáéá áðü ôçí áãïñÜ åñãáóßáò ðïõ öåýãïõíáðü ôçí Êýðñï êáé ôïõò ÷éëéÜäåò Üíåñãïõòêýðñéïõò.

Åèåëïôõöëïýí Íáé ãéáôß ìåãéóôÜíåò ôùíåðåíäýóåùí åðÝäåéîáí åíäéáöÝñïí íá åðåí-äýóïõí êåöÜëáéá óôçí Êýðñï êáé ôïõò äåßîá-ìå Ýììåóá Þ êáé Üìåóá ôçí ðüñôá åîüäïõ áíôßíá ôïõò äþóïõìå êßíçôñá íá åðåíäýóïõí óôïíçóß ìáò.

Åèåëïôõöëïýí Íáé ãéáôß áðáãüñåõóáíôïí çëåêôñïíéêü ôæüãï áöïý ôïí èåþñçóáíêïéíùíéêü ðñüâëçìá áíôß íá ôïí åëÝãîïõí êáéíá ôïí öïñïëïãÞóïõí ìå áðïôÝëåóìá íá ïäç-ãÞóïõí êåöÜëáéá óôá êáæßíï ôïõ åîùôåñéêïýÞ ÷åéñüôåñá óôá êáæßíï ôùí êáôå÷ïìÝíùí êáéåðÝôñåøáí åðéëåêôéêÜ ôçí ëåéôïõñãßá ôïõÏ.Ð.Á.Ð ìå ðéèáíüí áëëüôñéá óõìöÝñïíôá.

Åèåëïôõöëïýí Íáé ãéáôß ìåãéóôÜíáò, ï ê.Adelson ðïõ åíäéáöÝñèçêå íá åðåíäýóåé óôçíÊýðñï êÜðïéá äéò åõñþ âëÝðïíôáò ôçí êõ-ðñéáêÞ êõâÝñíçóç áñíçôéêÞ óôçí äçìéïõñãßáêáæßíï ðñï÷ùñÜ óýìöùíá ìå ôá Ì.Ì.Å óå å-ðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôçí Ìáäñßôç ôçòÉóðáíßáò,üðïõ ðÜëé óýìöùíá ìå ôéò åí ëüãùðçãÝò, áðïöÜóéóå íá äçìéïõñãÞóåé ôçí éóðá-íéêÞ åêäï÷Þ ôïõ LasVegas, ôï «EuroVegas», êü-óôïõò 20 äéó. åõñþ.

Ìéá åðÝíäõóç ç ïðïßá óýìöùíá ìå ó÷å-ôéêÜ äçìïóéåýìáôá ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåéìÝ÷ñé êáé 250,000 èÝóåéò åñãáóßáò, üðïõ ìå-ôáîý Üëëùí èá ðåñéëáìâÜíåé Ýîé êáæßíï, 12îåíïäï÷åßá 7 áóôÝñùí ìå 36.000 êëßíåò, ôñßá

áñáêïëïõèþíôáò êáé åãþ óáí áðëüòðïëßôçò ôéò åîåëßîåéò óôçí êõðñéáêÞïéêïíïìßá ðïõ Ý÷åé ïäçãçèåß óôá ÷åé-

ñüôåñá åî üóùí åìåßò ç íÝá ãåíéÜ ãíùñßæïìå,áöïý æïýìå óÞìåñá õðü ôïí åöéÜëôç ôçò ïé-êïíïìéêÞò êñßóçò, ôçò áíåñãßáò êáé ôçò ïéêïíï-ìéêÞò åîáèëßùóçò ôïõ êÜèå ìéêñïìåóáßïõ åðé-÷åéñçìáôßá êáé åéäéêüôåñá ôïõ êÜèå íïéêïêõ-ñéïý, êáôáèÝôù ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç,üóïí áöïñÜ ôçí äéáêõâÝñíçóç ôïõ Êõñßïõ ×ñé-óôüöéá êáé ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ÁÊÅË ðïõ áêï-ëïõèïýóå .

Ãíùñßæïõìå üëïé üôé ç ðåñßïäïò ôçò åõ-ìÜñåéáò ðïõ æïýóáìå åìåßò ïé Êýðñéïé Ý÷åé ðå-ñÜóåé áíåðéóôñåðôÞ, áêïýìå ãéá ôéò ðåñéêï-ðÝò ðïõ ïõóéáóôéêÜ üëïõò ìáò áããßæïõí ôïíêáèÝíá äéáöïñåôéêÜ Üëëá óßãïõñá óå âáèìüðïõ åðçñåÜæåé ôçí æùÞ üëùí ìáò êáé ôçò êÜèåïéêïãÝíåéáò îå÷ùñéóôÜ.

Ïé êõâåñíþíôåò êáôáèÝôïõí ðñïôÜóåéòåðß ðñïôÜóåùí ãéá èÝìáôá ðåñéêïðþí Þ êá-ëýôåñá êáôáèÝôïõí áíôéðñïôÜóåéò åðß áíôé-ðñïôÜóåùí óå èÝìáôá áíôéìåôþðéóçò ôïõ ïé-êïíïìéêïý êüóôïõò ðïõ èá Ý÷ïìå óôïõò üëïõòìáò ãíùóôÞò Ôñüéêáò.

Íáé êýñéïé áíôéëáìâÜíïìáé ðëÞñùò üôé ïÊýðñéïò èá ðñÝðåé íá êÜíåé èõóßåò êáé üëïé ôïáíáãíùñßæïõí áõôü êáé ôï óõììåñßæïíôáé, áë-ëÜ ðñÝðåé íá ìéëÜìå êáé íá áíôéëáìâáíüìá-óôå üôé ôï ïðïéïäÞðïôå êüóôïò èá ðñÝðåé íáìáò åðéôñÝðåé íá æïýìå ìßá áîéïðñåðÞ æùÞáíÜëïãç åíüò áîéïðñåðïýò áíèñþðïõ óå ìßááîéïðñåðÞ ÷þñá êáé ìå áîéïðñåðÝò ðåñéâÜë-ëïí.

Äõóôõ÷þò ïé óçìåñéíïß êõâåñíþíôåò óÞ-ìåñá åèåëïôõöëïýí êáé èá åîçãÞóù ãéáôß áìÝ-

Üñèñá38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ç Üðïøç ìïõH óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò ãéá

ôïí Ôüðï ìáò áíáêÜëõøç õäñïãï-

íáíèñÜêùí óôçí õöáëïêñçðßäá

ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ïñéï-

èåôåß ôçí áðáñ÷Þ ìéáò ðåñéüäïõ

ðñïêëÞóåùí êáé ðñïïðôéêþí. Óç-

ìáôïäïôåß, åðßóçò, ôçí Ýíôáîç ôçò

Êýðñïõ óôçí áíáäõüìåíç êáé óõ-

íÜìá åðéêåñäÞ áãïñÜ öõóéêïý áå-

ñßïõ êáé ðñÝðåé íá ïñßæåé ôéò ðñáêôé-

êÝò ðïõ èá áêïëïõèçèïýí ãéá á-

îéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ

ôçò ÷þñáò ìáò. Ùò ðñïò ôïýôï, ïöåßëïõìå ðñáãìáôéêÜ íá áíôé-

ëçöèïýìå ôï ãåãïíüò üôé óôá èÝìáôá áõôÜ áðáéôåßôáé, ãéá ôï

åèíéêü óõìöÝñïí, ôïõëÜ÷éóôïí ïìïöùíßá êáé êïéíÞ ãñáììÞ ðëåý-

óçò ãéá íá ðåéóôïýí ïé ðéóôùôÝò, ÷ñåþóôåò, ðùëçôÝò êáé áãïñá-

óôÝò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ üôé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ìðïñåß

üíôùò íá åêìåôáëëåõôåß ìå ðïëéôéêÞ ùñéìüôçôá, åðÜñêåéá óôñá-

ôçãéêÞò ðïëéôéêÞò êáé üñáìá ôï öõóéêü áÝñéï. Èá ðñÝðåé íá

óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôï ãåãïíüò üôé ç ïñèÞ åíåñãåéáêÞ óôñáôç-

ãéêÞ ãéá ôçí Êýðñï ïñéïèåôåßôáé áðü êáé óõíåðÜãåôáé ôçí êáëý-

ôåñç äõíáôÞ áîéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ìå åöáñìïóìÝíåò

ôå÷íïëïãßåò êáé ìåèüäïõò. Óçìáíôéêüôáôçò áîßáò ãéá ôçí åêìå-

ôÜëëåõóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ Þôáí êáé ðáñáìÝíïõí ïé óõìöù-

íßåò ïñéïèÝôçóçò ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò ôçò Êõ-

ðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óå ó÷Ýóç ìå ôéò ãåßôïíåò ÷þñåò óôç âÜóç

ôïõ Äéêáßïõ ôçò ÈÜëáóóáò, ùò åðßóçò êáé ç áðüöáóç ãéá äç-

ìéïõñãßá ôåñìáôéêïý õãñïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óôçí

Êýðñï, ìå óôü÷ï íá åðéôåõ÷èåß ç õãñïðïßçóç ôïõ áåñßïõ ãéá

óêïðïýò êõñßùò åîáãùãÞò ôïõ óå ÷þñåò ìå õöéóôÜìåíåò äïìÝò

ôåëéêÞò ÷ñÞóçò ôïõ ãéá óêïðïýò ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò áëëÜ êáé

óå íÝåò áãïñÝò êáèéóôþíôáò ôçí Êýðñï ìÝñïò ôçò äéåèíïýò

áãïñÜò öõóéêïý áåñßïõ. Ôï ìÝãåèïò ôçò áñ÷éêÞò åðÝíäõóçò ãéá

åîáãùãÞ öõóéêïý áåñßïõ åßíáé óõíÞèùò áðáãïñåõôéêü ãéá ÷þ-

ñåò ÷ùñßò ðïëéôéêÞ óôáèåñüôçôá êáé áäýíáìåò íá åîáóöáëß-

óïõí åðáñêÞ äáíåéóìü ãéá ôçí êáôÜëëçëç õðïäïìÞ ðïõ áðáé-

ôåßôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá êáé åîáãùãÞ ôïõ.

ÅÜí õðïëïãéóôåß üôé ôï êüóôïò ôçò õðïäïìÞò ðïõ ÷ñåéÜ-

æåôáé õðïëïãßæåôáé óôá 6-10 äéóåêáôïììýñéá åõñþ ãéá Ýíá ó÷å-

ôéêÜ ìéêñü óôáèìü õãñïðïßçóçò áíôéëáìâáíüìáóôå üôé ôï åðß-

ðåäï äáíåéóìïý ôçò ÷þñáò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ôåñìáôéêïý

åðéâÜëëåé ôçí ýðáñîç óôáèåñÞò êáé äåäçëùìÝíçò êõâåñíçôé-

êÞò ðïëéôéêÞò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, ðïõ ìå áîéïðéóôßá

ìðïñåß íá ðåßóåé äéåèíåßò ïßêïõò íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõí ìéá ôÝ-

ôïéùí äéáóôÜóåùí ÷ñçìáôïäüôçóç. ×ñåéÜæåôáé, äçëáäÞ, ç ý-

ðáñîç êáôÜëëçëùí êñáôéêþí äïìþí ðïõ íá õðïóôçñßæïõí ôçí

éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá, íá åîáóöáëßæïõí ôÝôïéïõ ýøïõò åðÝí-

äõóç êáé äáíåéóìü, íá óôçñßæïõí ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá öõóé-

êïý áåñßïõ, íá ðáñÝ÷ïõí ôï áðáñáßôçôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï

óôáèåñüôçôáò ãéá ôçí åîáãùãÞ öõóéêïý áåñßïõ êáé êõñßùò íá

äéáóöáëßæïõí ôçí ìåëëïíôéêÞ áîéïðïßçóç ôüóï ôçò åðÝíäõóçò

ãéá ôéò õðïäïìÝò üóï êáé ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. ËáìâÜíïíôáò

õðüøç ôï ãåãïíüò üôé ôï üëï èÝìá áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý

áÝñéïõ ðñïáðáéôåß ôçí ðáñïõóßá óõãêåêñéìÝíùí ðïëéôéêþí êáé

ôçí ÷Üñáîç óõãêåêñéìÝíçò óôñáôçãéêÞò ðïõ íá ðåßèåé ôïõò áãï-

ñáóôÝò öõóéêïý áåñßïõ üôé áõôü èá ðáñÝ÷åôáé áäéÜëåéðôá ãéá

ìáêñý ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ôá óõìâüëáéá áãïñáðùëçóßáò õãñï-

ðïéçìÝíïõ öõóéêïý áåñßïõ Ý÷ïõí óõíÞèùò äéÜñêåéá ðåñß ôá 20

÷ñüíéá, ãåãïíüò ðïõ óõíôåßíåé óôçí Üðïøç Þ ìÜëëïí óôçí áíá-

ãêáéüôçôá óùóôÞò óõíïìïëüãçóçò ôùí óõìöùíéþí åêåßíùí

ðïõ èá äåóìåýïõí ôá áîéïðïéÞóéìá êïéôÜóìáôá öõóéêïý áåñßïõ

ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ùò åê ôùí ðéï ðÜíù, ôïíßæåôáé üôé

ç óùóôÞ áíÜðôõîç åíüò ðñïãñÜììáôïò áîéïðïßçóçò êáé åîáãù-

ãÞò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ áðáéôåß éó÷õñüôáôç êõâåñíçôéêÞ äÝ-

óìåõóç ðïõ ðñÝðåé íá åðÝ÷åé ôá å÷Ýããõá åìðéóôïóýíçò, ïñèïý

ðñïãñáììáôéóìïý êáé óôáèåñüôçôáò óôçí ÷Üñáîç, õéïèÝôçóç

êáé åöáñìïãÞ åíåñãåéáêþí óôñáôçãéêþí êáé ðáñÜëëçëá íá äéá-

óöáëßæåé ôï üôé óôï âÜèïò ÷ñüíïõ ôùí óõìâïëáßùí áãïñáðù-

ëçóßáò õãñïðïéçìÝíïõ öõóéêïý áåñßïõ áõôÜ èá Ý÷ïõí óõíïìï-

ëïãçèåß ìå ôÝôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí åßíáé ðåñéïñéóôéêÜ ùò ðñïò

ôéò ðïóüôçôåò ðïõ ìðïñïýí íá áîéïðïéçèïýí, ëáìâÜíïíôáò

õðüøç ôï ãåãïíüò üôé óôï ðáñüí óôÜäéï äåí Ý÷ïõí áêüìá áíá-

ôáèåß ôá óõìâüëáéá Ýñåõíáò ãéá ôïí Â’ ãýñï áäåéïäïôÞóåùí ãéá

ôï öõóéêü áÝñéï. ÓçìáíôéêÞò áîßáò åðßóçò åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ç

åðéôõ÷çìÝíç åîáãùãÞ öõóéêïý áåñßïõ óôçñßæåôáé ðñþôá óôï

óùóôü ìÜñêåôéíãê åê ìÝñïõò ôïõ ðùëçôÞ ôïõ öõóéêïý áåñßïõ,

ôçí åîåýñåóç áãïñáóôþí êáé ôçí óõíïìïëüãçóç óõìâïëáßùí

áãïñáðùëçóßáò êáé ýóôåñá óôçí êáôáóêåõÞ ôùí õðïäïìþí.

Ïöåßëïõìå, ëïéðüí, íá áäñÜîïõìå ôçò ôåñÜóôéáò åõêáéñßáò ðïõ

ìáò äßíåôáé êáé ÷ùñßò êïììáôéêÝò ðáñùðßäåò, ðáñïîõóìïýò Þ

ìåñïëçðôéêÝò êáé åöÞìåñåò ôÜóåéò íá äïýìå ôá ðñÜãìáôá ùò

ðñÝðåé íá ôá äïýìå êáé ùò ïöåßëïõìå íá ôá áíáëïãéóôïýìå, ìå

üñáìá êáé ðñïïðôéêÞ êáé ðñùôßóôùò ìå óùóôü ó÷åäéáóìü ôçò

êñáôéêÞò óôñáôçãéêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç êáé áîéï-

ðïßçóç ôïõ ôåñÜóôéïõ öõóéêïý ðëïýôïõ ðïõ äéáèÝôåé ç Êõðñéá-

êÞ Äçìïêñáôßá.

ÐñïïðôéêÝò êáé ðñïêëÞóåéò ãéá ôï

Öõóéêü ÁÝñéï

Èõóßåò... íáé ìåí áëëÜ...

Ð

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ

ÁâñáÜì Ëßíêïëí áíÝöåñå êÜ-ðïôå ôï åîÞò: «Ç øÞöïò åßíáé

ðéï äõíáôÞ áðü ôç óöáßñá. Ìå ôçóöáßñá ìðïñåß íá óêïôþóåéò ôïí å-÷èñü óïõ.

Ìå ôçí øÞöï ìðïñåß íá óêïôþ-óåéò ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí óïõ» ¢-ó÷åôá áí ç ðéï ðÜíù öñÜóç Ý÷åé åé-ðùèåß ðåñßðïõ åíÜìéóç áéþíá ðñéí,ðáñáìÝíåé ôïõëÜ÷éóôï åîßóïõ åðßêáé-ñç êáé óôéò ìÝñåò ìáò.

Êáé ôïíßæù, «ôïõëÜ÷éóôï åîß-óïõ åðßêáéñç» ãéá ôïí áðëïýóôáôïëüãï üôé óôçí Êýðñï ôùí çìåñþí ìáò,üðùò êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò ôïõðëáíÞôç, ç «ëáúêÞ øÞöïò» åîáêïëïõ-èåß íá ÷åéñáãùãåßôáé. ÓõãêåêñéìÝíá,óôçí ÷þñá ìáò ç «ëáúêÞ åíôïëÞ» õ-ðïèçêåýåôáé êáôÜ êüñïí áðü ïñé-óìÝíá éó÷õñÜ õðïóýíïëá ôá ïðïßááâßáóôá ðáñáðëáíïýí áâßáóôá êáéåðéêßíäõíá ôï ëáúêü áßóèçìá.

Ìå Üëëá ëüãéá, ç ïñèïëïãéóôé-

êÞ äçìïêñáôéêÞ èåþñçóç ôåßíåé íáåêëåßøåé êáé äßíåé ôç èÝóç ôçò óå ÝíáÜêñùò áíïñèïëïãéóôéêü óýóôçìá.Ôï áíïñèïëïãéóôéêü áõôü óýóôçìáëïéðüí, ðáßñíåé óÜñêá êáé ïóôÜ á-ðü ôï Þäç ãéãáíôùìÝíï ìåí, áëëÜ óõ-íå÷þò åêêïëáðôüìåíï äå, óýíäñïìïôïõ «ðïëßôç- ïðáäïý», êáèþò åðß-óçò êáé áð ôï ðáñåëêüìåíï áõôïý,«öÜíôáóìá» ôçò êïììáôéêÞò óõóðåß-ñùóçò.

Óõíåðþò, ï ôå÷íçôüò êáé ðñü-óêáéñïò ðïëéôéêüò ëüãïò ôùí «óýã-÷ñïíùí åèíïðáôÝñùí», óõíåðéêïõ-ñïýìåíïò áðü ëïéðïýò åîïõóéïëÜ-ãíïõò - ôõ÷ïäéþêôåò êáé ðïëéôéêïýòåðéâïõëåõôÝò ôçò «ëáúêÞò ëÞèçò»,âéÜæåé áóõóôüëùò Ýííïéåò üðùò ç «Å-èíéêÞ Åíüôçôá» êáé ç «ÅèíéêÞ Óù-ôÞñéá».

Êáô´ áõôüí ôïí ôñüðï ïé «å-èíïðáôÝñåò ìáò» ÷ùñßò íá ôïëìïýíêáí íá ãõñßóïõí ôï âëÝììá óôá åñåß-ðéá ôïõ áìáñôùëïý ðñüôåñïõ ðïëé-ôéêïý âßïõ, áíáìáóïýí óáí öôçíÞêáñáìÝëá ôéò ðéï ðÜíù Ýííïéåò.

Óå áñêåôÝò äå ðåñéðôþóåéò, ìé-ëÜìå ãéá ôá ßäéá Üôïìá ôá ïðïßá, ü÷éìüíï äåí õðåñáóðéóôÞêáí êáí ôçíÅèíéêÞ Åíüôçôá êáé ôçí ÅèíéêÞ Óù-ôÞñéá, áëëÜ ôéò åðéâïõëåýôçêáí ãéáíá ìçí ðù, ôéò ðñüóöåñáí «Ýíáíôéáíôéðáñï÷Þò», ìå ôïí ðëÝïí áéó÷ñüôñüðï, áõôüí ôçò åêêüëáøçò öïâé-êþí óõíäñüìùí êáé ôçò ðáñÜèåóçòáíõðüóôáôùí øåõôïäéëçììÜôùí.

Ãéá ðáñÜäåéãìá, êáôÜ ôçí ðå-ñßïäï ôïõ äçìïøçößóìáôïò ãéá ôïÓ÷Ýäéï ÁíÜí, Þôáí ç ìïíáäéêÞ öï-ñÜ êáôÜ ôçí üðïéá ôï êñÜôïò âñÝ-èçêå (óå ìåãÜëï âáèìü) óå ôñï÷éÜåèíéêÞò åíüôçôáò.

Ôï ðéï ðÜíù ãåãïíüò áðïäåé-êíýåôáé Ýíåêá ôïõ üôé ç óõíôñéðôé-êÞ ðëåéïøçößá ôùí Êõðñßùí ðñï-óõðÝãñáøáí âïýëçóç ôïõò ôçí åèíé-êÞ óùôçñßá, áðïññßðôïíôáò Ýíá ÷åß-ñéóôï ó÷Ýäéï ëýóçò, ôïõ ïðïßïõ çåðéâïëÞ èá åîõðçñåôïýóå êáôÜ ôåê-ìÞñéï áëëüôñéåò âïõëÝò.

Ôçí ßäéá áêñéâþò, äå ðåñßïäïêÜðïéïé «ÅèíïóùôÞñåò» ðñïóðá-èïýóáí ìå êÜèå èåìéôü êáé áèÝìéôï

Ç øÞöïò, ç óöáßñá êáé ç åèíéêÞ óùôçñßá...

Ï

ìÝóï íá åêâéÜóïõí ôï ëáúêü áßóèç-ìá êáé íá óôñåâëþóïõí ôçí ðñáãìá-ôéêüôçôá, ðñïóêáëþíôáò ôï ëáü íáðáñáóõñèåß óôïí üëåèñï ôïõ ôåêìç-ñéùìÝíá êáôáóôñïöéêïý Ó÷åäßïõ Á-íÜí.

Êáé ôï åñþôçìá ðïõ åõëüãùòìðïñåß íá ôåèåß óôï óçìåßï áõôü åß-íáé ôï åîÞò: «Ðþò ìðïñïýí êÜðïéïéðïõ åß÷áí åðéâïõëåõôåß óèåíáñÜ ôçëáúêÞ åôõìçãïñßá êáé ôçí âåâÞëùíáíáóõóôüëùò åëÝù ôçò êïììáôéêÞòôïõò óõóðåßñùóçò êáé ôçò ðñïóù-ðéêÞò ôïõò öéëïäïîßáò, íá éó÷õñß-æïíôáé üôé ìðïñïýí íá óõìâÜëïõíóôçí åèíéêÞ åíüôçôá»;

¼ðùò ðñïêýðôåé, «Ç øÞöïò åß-íáé üíôïò ðéï äõíáôÞ áðü ôç óöáß-ñá», ó´ áõôü ôï ðëáßóéï êáëþ ôïõòóõìðïëßôåò ìïõ íá äþóïõìå äýíáìçóôç øÞöï ìáò Ýôóé þóôå áõôÞ íáäõíáôÝ íá «óêïôþóåé» ôïí «å÷èñü»ìáò üðïéïò êáé áí åßíáé áõôüò, êáéü÷é íá óêïôþíåé ôï ìÝëëïí ôùí ðáé-äéþí ìáò êáé íá âéÜæåé ôçí ïõóßá ôùíðñáãìÜôùí èñÝöïíôáò áíõðüóôáôåòðïëéôéêÝò äõíÜìåéò...

ãÞðåäá ãêïëö, óõíåäñéáêÜ êÝíôñá, ìðáñ, å-óôéáôüñéá êáé åìðïñéêÜ êÝíôñá.

Åèåëïôõöëïýí Íáé ãéáôß äéáôçñïýí çìé-êñáôéêïýò ïñãáíéóìïýò ðïõ äåí ìðïñïýí íáäéá÷åéñéóôïýí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò, üðùò ëü-ãïõ ÷Üñç ôéò ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò ðïõ ü-ôáí áíáëÜìâáíáí ïé óçìåñéíïß êõâåñíþíôåòôçí åîïõóßá ìðïñïýóáí êáé åß÷áí ôçí åõêáéñß-á ìå óçìáíôéêÜ ïöÝëç íá áðïäåóìåõôïýí á-ðü ôçí êáêÞ äéá÷åßñéóç êáé ôçí æçìéïãüíá ðá-ñïõóßá áõôÞ. ÓÞìåñá åí Ýôç 2012 ï êõðñéá-êüò ëáüò åðéâáñýíåôáé ìå ôéò óçìáíôéêÝò áõ-ôÝò æçìéÝò, ôéò ïðïßåò êáëåßôáé íá êáëýøåé õ-ðü ìïñöÞ öïñïëïãéþí.

Åèåëïôõöëïýí Íáé ãéáôß åðÝôñåøáí ôçíåðÝíäõóç Þ êáëýôåñá äéáöõãÞ êåöáëáßùí ôùíôñáðåæþí ìå ôá ãíùóôÜ óå üëïõò áðïôåëÝ-óìáôá ôïõ êïõñÝìáôïò åíþ áöïý áõôÜ ôáêåöÜëáéá ðïõ áíÞêáí êáôÜ êüñïí óôïõò Êý-ðñéïõò èá Ýðñåðå íá Ý÷ïõí áóöáëéóôéêÝò äé-êëßäåò.

Åèåëïôõöëïýí Íáé ãéáôß äåí ðñïÝâëåøáíêéíäýíïõò ôýðïõ Ìáñß ðïõ ðÝñáí ôùí áí-èñþðùí ìáò ðïõ ÷Üèçêáí åðÝöåñáí ãéá ü-ëïõò äõóìåíÝóôåñåò ïéêïíïìéêÝò áðþëåéåò, á-öïý åìåßò êáëïýìáóôå íá ðëçñþóïõìå ôï êü-óôïò áõôü.

Äåí èá ìðïñïýóá íá áðáñéèìÞóù óå ëß-ãåò ãñáììÝò üëá ôá êáêþò Ý÷ïíôá ðïõ Ýëáâáí÷þñá ôá ôåëåõôáßá Ýôç êáé ôçí äõóìåíÞ êá-ôÜóôáóç ðïõ âñéóêüìáóôå áðü ôá ëÜèç ôùíêõâåñíþíôùí êáé áò áìöéóâçôçèþ åäþ áðüïðïéïíäÞðïôå Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ Üðïøç áðüôçí äéêéÜ ìïõ, ç ïðïßá êáèüëá åßíáé óåâáóôÞáëëÜ üðùò óôñþóáìå èá êïéìçèïýìå Þ êáëý-ôåñá üðùò ìáò Ýóôñùóáí èá êïéìçèïýìå...

Ç åõèýíç âáñáßíåé ðñùôßóôùò ôïõò êõ-âåñíþíôåò, ôïõò áíèñþðïõò áõôïýò ðïõ çìåãÜëç ìåñßäá ôùí Êõðñßùí åðÝëåîå íá áíá-èÝóåé ôçí ìåëëïíôéêÞ ìáò ðïñåßá óôéò ðñïç-ãïýìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò .

¸÷ïõìå üìùò åëðßäåò... áò åßíáé ç áðÜ-íôçóç ôïõ êáèåíüò ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013.

ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÔÓÉÏËÇ

ÔOY

XAÑÇ Ö. ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

ÔOY ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ ÓÔ.

ÓÔÕËÉÁÍÏÕ*

Üñèñá40 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÍÁËÕÓÇANAËÕÓÇ

Ðüëåìïò êáé åéñÞíç

å ìåãÜëá èÝìáôá ðïõ ìðïñåß íá

ïäçãÞóïõí ôï êñÜôïò óå óý-

ãêñïõóç ìå ôçí Ôïõñêßá, üðùò

ç åêìåôÜëëåõóç ôùí õäñïãïíáèñÜêùí

óôçí ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ, äåí Ý÷ïõí èÝóç áðï-

öÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü «ÊñáôéêÝò Å-

ôáéñåßåò Éäéùôéêïý Äéêáßïõ».

Óôçí Ôïõñêßá ç êÞñõîç ðïëÝìïõ, ü-

ðùò Ýãéíå ðñüóöáôá êáé ìå ôçí óýññáîç

ìå ôçí Óõñßá, äåí áöïñÜ ÉäéùôéêÝò Þ Êñáôé-

êÝò Åôáéñåßåò, áëëÜ ôï Êïéíïâïýëéï êáé ôçí

ÊõâÝñíçóç!

¸ôóé áí õðÜñîåé ðñáãìáôéêüò êßíäõ-

íïò åìðëïêÞò ôïõ åðéóÞìïõ Ôïõñêéêïý

êñÜôïõò óôá ôùí õäñïãïíáèñÜêùí ìáò

ìå ðéèáíÞ êáé ôçí åðéâïëÞ íáõôéêïý áðï-

êëåéóìïý ôïõ íçóéïý, åìåßò ðïõ èá ðñï-

óöýãïõìå;

Óôéò ÊñáôéêÝò Åôáéñåßåò Éäéùôéêïý Äéêáß-

ïõ, íá ìáò äþóïõí ôéò íïìéêÝò âÜóåéò ðÜ-

íù óôéò ïðïßåò èá óôçñé÷èïýìå ãéá íá á-

íôéìåôùðßóïõìå ôçí ÔïõñêéêÞ åðéèåôéêüôç-

ôá ç íáõôéêü áðïêëåéóìü;

Ãéáôß ôï ëÝìå áõôü; Ôï ëÝìå ãéáôß, áí ç

ÂïõëÞ ìå íüìï äåí êáôáóöáëßóåé ôïõò

Êõðñéáêïýò ÕäñïãïíÜíèñáêåò, üôáí áý-

ñéï èá ôçò æçôçèåß íá ðÜñåé åðåßãïíôá ìÝ-

ôñá ìáæß ìå ôçí åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá ãéá

íá áíôéìåôùðßóïõí ôõ÷üí ÔïõñêéêÝò áõ-

èáéñåóßåò, áðëÜ äåí èá Ý÷ïõí ôç íïìéêÞ

âÜóç ðÜíù óôçí ïðïßá èá óôçñé÷ôïýí.

ÁíáìÝíù áðü ôïí åõðáßäåõôï Ãåíéêü

ÅéóáããåëÝá íá õðïäåßîåé óôï Ðñüåäñï ôçò

Äçìïêñáôßáò ðïõ åôïéìÜæåôáé íá èÝóåé ôçí

ÅèíéêÞ ÁóöÜëåéá êÜôù áðü ÉäéùôéêÝò Åôáé-

ñåßåò Ýóôù êáé êñáôéêÝò, íá ðáñÝìâåé êáé íá

ðåé óôïí Ðñüåäñï üôé åäþ èßãïíôáé êñßóéìá

êáé õðáñêôÜ èÝìáôá ÐïëÝìïõ êáé ÅéñÞíçò,

ðïõ êáíåßò äåí ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé

ðáñÜ ìüíï ôï ïñãáíùìÝíï êñÜôïò êáé ôá

èåóìéêÜ ôïõ üñãáíá, ìÝãéóôï áðü ôá ï-

ðïßá åßíáé ç ÂïõëÞ.

Èá ðñïåéäïðïéÞóïõìå êáé üðïéïõò èá

äå÷ôïýí íá ãßíïõí ìÝëç ìéáò ÉäéùôéêÞò Å-

ôáéñåßáò ìå åèíéêÝò ðñïåêôÜóåéò, üôé áí óáí

áðïôÝëåóìá äéêþí ôïõò ÷åéñéóìþí ç ëáí-

Ó

èáóìÝíùí áðïöÜóåùí, äéáêéíäõíåýóåé ìå

ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ç áóöÜëåéá ôïõ êñÜ-

ôïõò, ç áí Ýëèïõìå óå óýãêñïõóç ìå ôçí

Ôïõñêßá, ç áí ìáò åðéâëçèåß íáõôéêüò áðï-

êëåéóìüò áðü ôçí Ôïõñêßá, ïé åõèýíåò ôïõò

èá åßíáé áóÞêùôåò êáé ðéèáíüôáôá íá êá-

ôçãïñçèïýí êáé ãéá åó÷Üôç ðñïäïóßá. ¼-

ëïé üóïé éððåýïõí óôç ñÜ÷ç ôçò ôßãñçò ãéá

ðá÷õëïýò ìéóèïýò êáé åðéäüìáôá êáëÜ êÜ-

íïõí íá ôï ëÜâïõí óïâáñÜ õðüøç.

Ç ïñãÞ ôïõ ëáïý äåí åßíáé áðïìá-

êñõóìÝíç ðéèáíüôçôá, üðùò Ýãéíå ðÝñõóé

óôéò ìáæéêÝò åêäçëþóåéò Ýîù áðü ôï Ðñï-

åäñéêü.

Ç ÂïõëÞ Ý÷åé éåñü êáèÞêïí íá ðáñÝì-

âåé áðïöáóéóôéêÜ, ãéáôß óå äéáêñáôéêÝò äéá-

öïñÝò äåí ðëåñþíïõí ôá óðáóìÝíá êñá-

ôéêÝò, çìéêñáôéêÝò, ç éäéùôéêÝò åôáéñåßåò ü-

ðùò äåí ðëÞñùóå êáé ç ÊõðñéáêÞ Ìåôáë-

ëåõôéêÞ Åôáéñßá óôç Óêïõñéþôéóóá ãéá ôï

ñïëü ôçò óôçí äé÷ïôüìçóç ôçò Êýðñïõ.

Áõôïß áðëÜ ôá ìÜæåøáí êáé Ýöõãáí.

Ïé äéêïß ìáò üìùò ðïõ èá ðáí íá êñõöôïýí

áðü ôçí ïñãÞ ôïõ ëáïý?

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Mçíýìáôá éóôïñéêÜ ðñïò ôïõò åðßäïîïõò ìíçóôÞñåò ôïõ ðñïåäñéêïý èþêïõ

ÔÏÕ

ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

Ô ï ðñþôïí êáé ïõóéá-óôéêüôåñïí êáôÜ ôçíãíþìç ìïõ åßíáé áõôü

ðïõ áíÜöåñá óôï ðñïçãïýìåíüìïõ Üñèñï, ôï ãíùóôüôáôïí á-íÜ ôïõò áéþíåò ðùò ï êáéñüò Ý-÷åé ðïëëÜ ãõñßóìáôá Þ üôé ôáðÜíôá ñåß. Ãßíåôáé ôåëåõôáßá ìå-ãÜëïò áãþíáò óôçí Êýðñï ìáòåðéêñÜôçóçò ôçò ìßáò Þ ôçò Üë-ëçò ðáñÜôáîçò ãéá ôï ðñïåäñé-êü áîßùìá.

Áóöáëþò ìå ôï ðñïåäñéêüóýóôçìá ðïõ ìáò åäüèç êáé á-ðïäÝ÷ôçìáí Ýóôù õðü ðßåóç, å-ìðåñéÝ÷ïíôáò ðïëý åõíïúêÝò ãéáôïí åêÜóôïôå ðñüåäñï åîïõóßåòáðïôåëåß ðïëý äåëåáóôéêü áîß-ùìá, êõñßùò óå üóïõò Ý÷ïõí ôÜ-óåéò áñ÷çãéêÝò.

Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ìáò (Ìáêñõ-ãéÜííçò) êáé ç èñçóêåßá ìáò(×ñéóôüò), Þèåëáí ÁÑ×ÇÃÏ ôïíÜíèñùðï ôùí Ýñãùí (ðñþôïíóôïõò áãþíåò êáé êáôÜ ×ñéóôüíåêåßíïí ðïõ åßíáé äéÜêïíïò ðÜ-íôùí).

Óôá ÷Ýñéá ìáò Þôáí êáé åß-íáé ç äéá ôçò øÞöïõ ìáò åðéëï-ãÞ ôïõ ðëÝïí áãùíéóôÞ óå Ýñãááêüìç êáé åðáíáóôáôéêÜ Ýñãáêáé åéñçíéêÜ, - ðïëéôéóôéêÜ èáÝëåãá. ÁõôÜ ðïõ ìåôñïýí óôçíÉÓÔÏÑÉÁ ôùí ëáþí ð.÷. éóôïñé-êÜ ìíçìåßá, Ýñãá ÔÅ×ÍÇÓ,ðïõ äåß÷íïõí ôçí áíùôåñüôçôáôïõ áíèñþðïõ.

Ôá øçöéäùôÜ ìáò åßíáé êá-ëüí ðáñÜäåéãìá ãéá ôï ðïéïòóêëÜâùóå ðïéüí. Áóöáëþò ç

ÔÅ×ÍÇ íßêçóå ôïí Ñùìáßï êá-ôáêôçôÞ.

ÁõôÜ ôá Ýñãá äåß÷íïõí ôáðéóôåýù ôïõ êáëëéåñãïõìÝíïõáíèñþðïõ ðïõ óôï÷åýåé óôïíäéá÷ñïíéêü ÷áñáêôÞñá ôùí éäå-ùäþí ôïõ.

ÅðåéäÞ óôü÷ïò ìïõ äåí åß-íáé ç ãåíéêïëïãßá, áíáöÝñù Ý-íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìáóôç ðüëç ìáò. Ïé ôïõñêïêýðñéïéìáò Üöçóáí Ýíá ôÝìåíïò, ôï ï-ðïßïí êáèçìåñéíÜ ìáò õðïâÜë-ëåé ðùò åäþ Ýæçóáí êáé ìÜëé-óôá ùò êáôáêôçôÝò. Åìåßò äõ-óêïëåõüìáóôå í´ áðïöáóßóïõ-ìå ãéá Ýíá åî ßóïõ èñçóêåõôéêüìíçìåßï äéá÷ñïíéêÞò óçìáóßáòðÝñáí ôùí áíáãêþí ìáò.

Óôçí Ìáêåäïíßá ðïõ åðé-óêåöèÞêáìå ðñü ôéíüò ìßá êïé-íüôçôá ðñïóöýãùí ôùí 1922ìåôÝöåñáí ôï Ãñçãüñéï ôùíôñéþí Éåñáñ÷þí óôï íÝï ôïõò ïé-êéóìü ìáæß ìå Üëëá éåñÜ êåéìÞ-ëéá.

Åäþ óôçí Êýðñï óõíÝâçêåêÜôé áíÜëïãï ìå ôïõò ðñüóöõ-ãÝò ìáò.

Ôï ðáñÜäåéãìá üìùò ôçòìïíÞò ôïõ Áðü ÂáñíÜâá, ìáò äé-äÜóêåé ðùò ôï «óåâÜóôçêáí» ïéÔïýñêïé, ãéáôß ôïõò áðïöÝñåéêáé ÷ñÞìá áöïý ôï ÷ñçóéìï-ðïéïýí ùò éóôïñéêü ìíçìåßï.

Ãé üóïõò äåí ôï ãíùñßæïõíôï åéóéôÞñéï ãéá íá ôï åðéóêå-öèåß êáíåßò, åßíáé óå ôïõñêéêÝòëßñåò êáé õðÜãåôáé óôï ÃñáöåßïÔïõñéóìïý ôçò Ôïõñêßáò.

Èá åðé÷åéñÞóù íá óõó÷å-ôßóù Þ êáëýôåñá íá ðáñáëëç-ëßóù ìåñéêÜ óôïé÷åßá áðü ôçíðñüóöáôç åêäñïìÞ ìáò óôçíÅëëçíéêÞ Ìáêåäïíßá.

ÐáñÜäåéãìá: 1ïí Ôï ï÷õ-ñüí Ñïýðåë êïíôÜ óôá óýíïñáìå ôçí Âïõëãáñßá. Áðü åäþ ïéÃåñìáíïß åðé÷åßñçóáí ìÝóùÂïõëãáñßáò äéåßóäçóç êáé êá-ôÜëçøç ôçò ÅëëÜäïò.

ÁõôÞ ç ÉÓÔÏÑÉÁ ðáñáìÝ-íåé ðáñáóôáôéêïðïéçìÝíç ãéáåèíéêü öñïíçìáôéóìü. Åêåßíïðïõ èÝëù íá ôïíßóù åäþ åßíáéðïõ ï éóôïñéêüò âáóßóôçêå êáéóå íôïêïõìåíßá ëåêôéêÜ Þ åéêï-íéêÜ áðü ôïí å÷èñü, ôç Ãåñìá-íßá.

Êé åìåßò åäþ ìðïñïýóáìå Þìðïñïýìå áêüìç íá åíéó÷ýóïõ-ìå ôá ôçò ÉÓÔÏÑÉÁÓ ìáò, êáéáðü ðçãÝò ôùí ¢ããëùí. ð.÷. çóýëëçøç ôïõ Åõáãüñá Ðáëëç-êáñßäç (Ðëçñïöïñßåò ôùí ¢ã-ãëùí). Áîéüðéóôåò áóöáëþò,ôåêìçñéùìÝíåò ìÝóïõ Ýìðåéñùíéóôïñéêü ìåëåôçôþí.

Ìéá áðïñßá ìïõ Þ ðñïâëç-ìáôéóìüò ìïõ ãéá ôïõò ìéêôïýòðëçèõóìïýò ìåãÜëùí ðüëåùíôçò Ìáêåäïíßáò, (ÊïìïôçíÞò,ÎÜíèç êáé áëëïý, êÜôïéêïè ôïõìáò ìßëçóáí ãéá åéñçíéêÞ óõì-âßùóç äß÷ùò ðñïâëÞìáôá).

ÊÜôé Üëëï áðü ôï ÉÓÔÏ-ÑÉÁ ôçò Ìáêåäïíßáò åßíáé ïéÐüíôéïé ðïõ åðÜíäñùóáí ôçí á-÷áíÞ Ýêôáóç ôçò Ìáêåäïíßáò,ðïõ ñßæùóáí êáé áðïôåëïýí êáé

ôçí ñá÷ïêïêêáëéÜ ôçò ãåùñãï-êôçíïôñïöéêÞò æùÞò åäþ.

Åìåßò åäþ åãêáôáëåßðïõìåôåëåõôáßá ãåùñãéêÝò åêôÜóåéòãçò êáé äåí éêáíïðïéïýìåí áß-ôçìá ôùí Ðïíôßùí ãéá ãåùñãé-êÞ åêìåôÜëëåõóç, ìå êÜðïéï ìá-êñï÷ñüíéï ó÷Ýäéï.

Êáé êÜôé Üëëïí áêüìç.Óôçí Ìáêáäïíßá åðéóêåöèÞêá-ìå Ýîù áðü ôçí ÓÝññåò ìéá óðç-ëéÜ ÷éëéïìÝôñùí ìå óôáëáêôßôåò.Åêåßíï ðïõ èÝëù íá óõó÷åôßóùåßíáé üôé åìåßò äåí Ý÷ïõìå óðç-ëéÝò éóôïñéêÝò êáé ìÜëéóôá åíôüòôçò ðüëçò ìáò ãéá áíáöïñÜ, å-ðßóêåøç Þ ìåëÝôç ôçò ÉÓÔÏ-ÑÉÁÓ ôïõò;

Ðïõ åßíáé ïé Üñ÷ïíôÝò ìáòÞ ïé ðïëéôéêïß ìáò ãéá íá áíá-öåñôïýí Ýóôù óôéò ðñïåêëïãé-êÝò ôçò êáìðÜíéåò êáé ó´ áõôÜ;ÔïõëÜ÷éóôïí áò áíáãíùñßóïõíðùò óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò óç-ìåñéíÞò äéáêõâÝñíçóçò Þôáí êáéï ðïëéôéóìüò.

*Ðñþçí Åêðáéäåõôéêüò

Ü ñ è ñ ï

Ìå åõêáéñßá ôçí ÐïëéôéêÞ ÓõãêÝíôñùóç ôïõ Ãéþñãïõ Ëéëëßêá

óôçí ÐÜöï 4 Ïêôùâñßïõ êáé âëÝðïíôáò óõìðïëßôåò ìïõ áðü

üëïõò ôïõò ðïëéôéêïýò ÷þñïõò íá êáôáêëýæïõí ôçí áßèïõóá

óêÝöôçêá íá ìïéñáóôþ ìáæß óáò êÜðïéïõò ðñïâëçìáôéóìïýò.

ÓõíáéóèÜíïìáé üìùò ôç äõóêïëßá ôïõ åã÷åéñÞìáôïò ãéáôß ïé ü-

ðïéåò äéêÝò ìïõ ëÝîåéò íéþèù üôé õðïëåßðïíôáé ôùí äçìïêñáôé-

êþí êáé äéá÷ñïíéêþí äéåêäéêÞóåùí ôùí áíèñþðùí ôçò ÐÜöïõ

áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý.

Óôï ðÝñáóìá ôçò éóôïñßáò Ýñ÷ïíôáé óôéãìÝò üðïõ ç áíï÷Þ

êáé ç óéùðÞ ãßíïíôáé ìéá ìïñöÞ ðñïäïóßáò. ÂáñéÜ ëÝîç, áëëÜ

äõóôõ÷þò âñéóêüìáóôå üëïé ìðñïóôÜ óôï äßóôñáôï ôçò éóôïñßáò

êáé êáëïýìáóôå íá åðéëÝîïõìå ìåôáîý ôïõ áíå÷üìáóôå êáé óéù-

ðÜìå Þ ôïõ íá ïñèþóïõìå åðéôÝëïõò ôï áíÜóôçìá êáé ôç öùíÞ

ìáò ðáßñíïíôáò ôçí ôý÷ç ìáò êáé áõôÞí ôùí ðáéäéþí ìáò óôá

÷Ýñéá ìáò. Ç áëÞèåéá êáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ôçò þñáò áõôÞò åßíáé

õðåñÜíù áìöéâïëßáò, áëëÜ ôï íá ìðïñÝóïõìå íá êÜíïõìå ôçí

õðÝñâáóç åßíáé ðïëý äýóêïëï. Áêüìá êáé üôáí ïé áîßåò êáé ôá

éäáíéêÜ ôçí éóôïñéêÞò ìáò óõíåßäçóçò, ìáò êáëïýí íá áöïõãêñá-

óôïýìå áõôÞ ôçí áäéáìöéóâÞôçôç áëÞèåéá, ïé ðëåßóôïé áðü åìÜò

ôï âñßóêïõí äýóêïëï áí ü÷é áêáôüñèùôï íá áíôáðïêñéèïýí óôï

áíôéóôáóéáêü êÜëåóìá åíáíôßùóçò ðñïò ôçí ÷åéñáãþãçóç, øç-

öïêáðÞëåõóç êáé ãåíéêüôåñá åíáíôßùóçò ðñïò ôï íïóçñü ðïëé-

ôéêü ìáò óýóôçìá. Ç ðïëý÷ñïíç êáé Üøïãá åíïñ÷çóôñùìÝíç

êïììáôéêÞ ðñïðáãÜíäá Ý÷åé êáôáíôÞóåé ôï åëåýèåñï áíèñþðéíï

ðíåýìá íá ìçí ìðïñåß íá äéáôáñÜîåé ôï áóÜëåõôï ôçò áðÜèåéáò,

ôçò ðñïóáñìïóìÝíçò óêÝøçò êáé ôïõ ëçèáñãéêïý åîáíáãêáóìïý.

Áêüìá êáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá óðÜæïõí ôï öñÜãìá ôçò

óéùðÞò ôï êÜíïõí ìå áãùíßá êáé äéóôáãìü, áëëÜ åßíáé êáèÞêïí êáé

õðï÷ñÝùóç ôùí ðíåõìáôéêþí ôïõëÜ÷éóôïí áíèñþðùí íá ìéëÞ-

óïõí, íá åîçãÞóïõí êáé íá êáèïäçãÞóïõí. ÐñÝðåé üìùò íá ôï

êÜíïõí ìå ôçí ðñÝðïõóá ôáðåéíü-

ôçôá ðïõ áñìüæåé óôï üñáìÜ ìáò.

ÐåñÜ áðü ëüãïõò áðëïý ðáôñéù-

ôéóìïý, ìå øçëÜ éäáíéêÜ âáóéóìÝ-

íá êáé åîïõóéïäïôçìÝíá áðü ôçí

óõíåßäçóç êáé âáèéÜ ãíþóç ôçò é-

óôïñßáò ìáò. ÐñÝðåé üëïé íá åßìá-

óôå åõáßóèçôïé óôçí áðåëåõèåñù-

ôéêÞ êáèïäÞãçóç ôçò éóôïñéêÞò á-

ëÞèåéáò ðïõ èá ìáò ÷áñßóåé Ýíá á-

ìõäñü öùò óôçí êáôá÷íéÜ êáé ôçí

áðåëðéóßá, ìáêñéÜ áðü ôçí áãíùóß-

á êáé ôçí çèéêïðíåõìáôéêÞ óýã÷õóç ôçò åðï÷Þò. ¼ôáí åðïìÝíùò

õðÜñ÷åé êñßóç ðíåõìáôéêÞ êáé ðñùôßóôùò çèéêÞ ôé êÜíåéò; ÌÞðùò

êÜèåóáé ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá Þ áíôëåßò äõíÜìåéò áðü ôçí

åèíéêÞ éóôïñéêÞ ìáò ìíÞìç ãéá íá ìðïñåßò íá âáäßóåéò óôÝñåá êáé

ìå áõôïðåðïßèçóç ðñïò ôï ìÝëëïí; Áõôü ôï Üñèñï äåí áðåõèý-

íåôáé óå áñéóôåñïýò, êåíôñþïõò ç äåîéïýò. Äåí áðåõèýíåôáé óå

äçìïóßïõò, éäéùôéêïýò õðáëëÞëïõò Þ åðé÷åéñçìáôßåò. Äåí áðåõ-

èýíåôáé óå êáìßá ðëáóìáôéêÞ ïìáäïðïßçóç ôïõ êõðñéáêïý åëëç-

íéóìïý áëëÜ ìÜëëïí êÜíù Ýíá êÜëåóìá áãùíßáò êáé áðåëðéóßáò

óå üëïõò åóÜò ôïõò åëåýèåñá óêåðôüìåíïõò óõìðïëßôåò ìïõ íá

óðÜóåôå ôç óéùðÞ, ãéáôß äåí åßíáé ïé ðïëßôåò ðïõ ðñÝðåé íá öï-

âïýíôáé ôïõò ðïëéôéêïýò Üñ÷ïíôåò êáé ôéò êïììáôéêÝò çãåóßåò

áëëÜ ôï áíôßèåôï. Ïé ôïëìçñÝò áëëáãÝò óôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá

êÜèå Ýèíïõò êáé êÜèå ðáôñßäáò åßíáé äýóêïëåò êáé ç ñýóç üôé ç

áñ÷Þ åßíáé ôï Þìéóõ ôïõ ðáíôüò äåí áíôéðñïóùðåýåé åðÜîéá áõ-

ôïýò ôïõò éóôïñéêïýò óôáèìïýò. Ç áñ÷Þ åßíáé ôï ðáí, åéäéêÜ üôáí

ôçí áñ÷Þ ôçò áëëáãÞò ôùí êáôåóôçìÝíùí ôçí õðïãñÜöïõìå

óõëëïãéêÜ, óõíåéäçôÜ êáé ìÝóá áðü ôçí øõ÷Þ ìáò. ÐñïóùðéêÜ

ðéóôåýù óôçí çèéêÞ êáé óôï ðáôñéùôéêü áãùíéóôéêü öñüíéìá áõôü

ôïõ ëáïý. ÈÝëù áêüìá íá ìïéñáóôþ ìáæß óáò êÜôé ðïõ íïìßæù üôé

ìáò Ý÷ïõí êÜíåé íá ôï îå÷Üóïõìå. Ôçí þñá ôçò øçöïöïñßáò üôáí

ðëÝïí ôñáâÞîïõìå ðßóù ìáò ôï êïõñôéíÜêé åßìáóôå õðüëïãïé

ìüíï óôçí óõíåßäçóç ìáò. Ïé öéëüóïöïé ôçò áñ÷áßáò ÅëëÜäïò

Ýëåãáí üôé ôéò ðéï êñßóéìåò áðïöÜóåéò ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá ôéò

ëáìâÜíåé ìüíïò ìå ôç óõíåßäçóç, ôç øõ÷Þ êáé ôïí Èåü ôïõ. Ï

ëüãïò ðïõ áíáöÝñïìáé óå áõôü åßíáé ãéá íá óáò äéáâåâáéþóù üôé

áíåîÜñôçôá áðü ôïí âáèìü ðïõ èÝëåôå íá åêäçëùèåßôå êáôÜ

ôçí äéÜñêåéá áõôïý ôï ðñïåêëïãéêïý ôçí êñßóéìç åêåßíç óôéãìÞ

èá åßóôå áðüëõôá ìüíïé. Íá èõìÜóôå üìùò üôé èá Ý÷ïõìå íá

ëïãïäïôÞóïõí ãéá ôçí øÞöï ìáò, ðÝñá áðü ôçí óõíåßäçóç ìáò

êáé óôá ðáéäéÜ ìáò ðïõ èá ðñÝðåé íá æÞóïõí ìå ôéò äéêÝò ìáò

åðéëïãÝò êáé èá ìáò ñùôÞóïõí ãéá ôï ôß ðñÜîáìå åìåßò åêåßíç ôçí

êñßóéìç óôéãìÞ. Êëåßíïíôáò èÝëù íá æçôÞóù áðü üëïõò óáò,

üëïõò ìáò íá óôáìáôÞóïõìå íá åðéæçôïýìå ðáñÜãïíôåò êáé å-

ðþíõìïõò ðïõ åêöñÜóôçêáí ç ðñïôßèåíôáé íá åêöñáóôïýí õðÝñ

ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá êáé íá êáôáëÜâïõìå

åðéôÝëïõò üôé åßìáóôå üëïé ìáæß êáé ï êáèÝíáò ìáò îå÷ùñéóôÜ êáé

åðþíõìïé êáé ðáñÜãïíôåò. ÐñÝðåé åðéôÝëïõò íá êáôáëÜâïõìå üôé

ç øÞöïò ìáò Ý÷åé ôçí éäßá âáñýíïõóá óçìáóßá êáé èá ìåôñÞóåé ôï

ßäéï ðñïò ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá ìå åêåßíç ôïõ ãåßôïíá, ôïõ ößëïõ

êáé ôïõ üðïéïõ åðþíõìïõ. ¸÷ù ôçí åíôýðùóç ðùò üëïé áõôïß

ðïõ èá áðåõèõíèïýí ðñïò åìÜò ãéá ôçí øÞöï ìáò èá ôï êÜíïõí

ìå ôÝôïéï ôñüðï ðïõ óáí íá ìåôñÜ ðïëëáðëÜóéá ç äéêÞ ôïõò. Áí

ëïéðüí âëÝðïõìå, äéáéóèáíüìáóôå êáé åðéäéþêïõìå üëïé ôï ßäéï

ôüôå áò óõóôñáôåõôïýìå äéðëÜ óôïí Ãéþñãï ËéëëÞêá ãéá íá äþ-

óïõìå ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013 ôá óùóôÜ ìçíýìáôá ðñïò üëåò

ôéò êáôåõèýíóåéò.

*ÅÊÐÑÏÓÙÐÏÓ ÅÊËÏÃÉÊÏ ÅÐÉÔÅËÅÉÏ ÃÉÙÑÃÏÕ ËÉËËÇÊÁ ÐÁÖÏÕ

ÖïâÜìáé ôé èá ãßíåé ãéá ìÝíá ÷ùñßò åìÝíá

ÔOY

ÄÑ. ÄÙÑÏÕ ÐÁÖÉÔÇ*

áðüøåéò 41e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

áðüöáóç ôçò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò óôéò 14 Óåðôåì-âñßïõ 2012 íá äþóåé óôçí ÐÜöï ôï ÷ñßóìá ãéá ôçí

ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 åß-íáé ïõóéáóôéêÜ ç ìåãáëýôåñç ðñüêëçóç / åõêáéñßá ôçòÐÜöïõ ç ïðïßá äåí ðñÝðåé íá ìåôáôñáðåß óå ìéá «êáõôÞðáôÜôá» ãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ. Ç ÐÜöïò üðùòêáé êáìßá Üëëç ðüëç ôçò Êýðñïõ, óôç óýã÷ñïíç éóôïñß-á ôïõò äåí Þôáí êáìéÜ öïñÜ óôï åðßêåíôñï ôùí ðïëéôé-óôéêþí, ðïëéôéêþí Þ ïéêïíïìéêþí äñþìåíùí óôçí Åõ-ñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá.

Ôï Üñèñï áõôü èá óôáèåß, óôçí ïéêïíïìéêÞ ðñü-êëçóç. Ôá 66 åêáôïììýñéá Åõñþ ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáíìðñïóôÜ óôïõò êñéôÝò ùò ðñïûðïëïãéóìüò ãéá ôçí äéåê-ðåñáßùóç Ýñãùí êáé çìåñþí ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçòÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá áíåâñåèïýí. Áí ü÷é üëá, ôüôå óß-ãïõñá ôá 33 åêáôïììýñéá ôá ïðïßá áðïôåëïýí ôï ìßíé-ìïõì ðñïûðïëïãéóìü ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ÷ùñßò íá åðç-ñåÜæåôáé ôï ðñüãñáììá. Ìå ôï êõðñéáêü êñÜôïò íáåßíáé óïâáñÜ ëáâùìÝíï, ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç íáÝ÷åé óïâáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, ç ÐÜöïò êáëåß-ôáé íá áíôéìåôùðßóåé óôçí ðéï óêëçñÞ ïéêïíïìéêÞ åðï-

÷Þ ôçò óýã÷ñïíçò Åõñù-ðáúêÞò éóôïñßáò ôçí ðéïìåãÜëç ïéêïíïìéêÞ ôçòðñüêëçóç. Ç êñéôéêÞ å-ðéôñïðÞ ìå ôçí åðéëïãÞôçò ÐÜöïõ Þèåëå ìåôáîýÜëëùí íá áðïäåßîåé üôé óåáõôü ôï èåóìü ìðïñïýííá áíôåðåîÝëèïõí êáé ïéìéêñÝò åõñùðáúêÝò ðü-ëåéò êáé ãéá áõôü ôï ëüãïç ÐÜöïò Ý÷åé ìéá ôåñÜ-óôéá åõèýíç Ýíáíôé ôùí

Üëëùí ìéêñþí åõñùðáúêþí ðüëåùí ðïõ èá ôïëìÞóïõíóôï ìÝëëïí íá äéåêðåñáéþóïõí ôÝôïéï èåóìü.

Åßíáé êïéíü ìõóôéêü üôé óôçí ÐÜöï ïé ìåãÜëïé åðé-÷åéñçìáôßåò äåí äéáèÝôïõí ôï ðíåýìá ôçò ïìÜäáò. ÁõôÞôç öïñÜ üìùò äåí ôïõò ìÝíåé Üëëï ÷áñôß áðü ôï íáðáßîïõí ïìáäéêÜ ãéá íá êåñäßóïõí ôï ìåãÜëï óôïß÷çìáÝ÷ïíôáò íá áíôéìåôùðßóïõí ôçí ðéï ìåãÜëç ðñüêëçóçôçò åðáããåëìáôéêÞò ôïõò êáñéÝñáò. Ç åðéôõ÷ßá ôçò ÐÜ-öïõ ôï 2017 èá åßíáé ðñþôá áðü üëá ç ïéêïíïìéêÞáíÜðôõîç ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ôçò. Ç áðïôõ÷ßá ôçò ÐÜ-öïõ, áíôßóôïé÷á, èá åßíáé ìéá áðïôõ÷ßá ïéêïíïìéêÞ ìåäõóìåíåßò óõíÝðåéåò ü÷é ìüíï ãéá ôïõò åðé÷åéñçìáôßåòêáé ãéá üëïõò ôïõò êáôïßêïõò.

ÌÝ÷ñé ôþñá, ïé ìåãÜëïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÐÜ-öïõ ìáò åß÷áí óõíçèßóåé íá ôïõò âëÝðïõìå íá åñãÜæï-íôáé áíåîÜñôçôá êáé ÷ùñßò íá óõíåñãÜæïíôáé Äåí åßíáéáíÜãêç íá áíáöÝñïõìå ôá ðáñáäåßãìáôá áêüìç êáé äé-êáóôéêþí áãþíùí ðïõ äßíïõí ïé åðé÷åéñçìáôßåò ìåôáîýôïõò ãéá íá êåñäßóïõí êñáôéêÜ Þ éäéùôéêÜ Ýñãá. ÁõôÞôç óôéãìÞ üìùò ðñÝðåé íá ðáñáìåñßóïõí üëåò ôïõò ôéòäéáöïñÝò êáé óáí Ýíá óþìá, ìéá ãñïèéÜ íá ìðïñÝóïõííá áíôéìåôùðßóïõí ôéò ðñïêëÞóåéò ðïõ èá Ýñèïõí ôïõòåðüìåíïõò ìÞíåò êáé ÷ñüíéá.

Áíôßóôïé÷á, óôç Ëåìåóü ç Ýíùóç ôùí åðé÷åéñçìá-ôéþí Ý÷åé åðéôåõ÷èåß åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá. Áèüñõâá ìåíáëëÜ ðïëý áðïôåëåóìáôéêÜ ïé ìåãÜëïé åðé÷åéñçìáôßåòôçò Ëåìåóïý óõìðñÜôôïõí Ýôóé þóôå ç ðüëç ôïõò íáåðùöåëçèåß ôá ìÝãéóôá êáé öõóéêÜ áõôïß èá åðùöåëç-èïýí ôá ðéï ðïëëÜ. Ôá Ýñãá ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí óôçíÐÜöï ðñÝðåé íá ãßíïõí ãñÞãïñá ÷ùñßò äéêáóôéêÝò êáéÜëëåò ðïëýðëïêåò äéáäéêáóßåò. ÐñÝðåé íá ãßíïõí ìåäéáöÜíåéá áëëÜ ôçí ßäéá óôéãìÞ íá ÷áßñïõí ðïéüôçôáòêáé ðÜíù áðü üëá íá äçìéïõñãÞóïõí èÝóåéò åñãáóßáòãéá ôïõò Ðáößôåò.

Ï êáëüò åðé÷åéñçìáôßáò äåí êñßíåôáé ìüíï ìå ôáìåñßóìáôá ðïõ äßíåé ç åôáéñßá ôïõ óôïõò ìåôü÷ïõò. Ïêáëüò åðé÷åéñçìáôßáò êñßíåôáé áðü ôï üëï ôïõ Ýñãï êáéóôçí ðåñßðôùóç ôçò ÐÜöïõ ïé êáëïß åðé÷åéñçìáôßåò èáêñéèïýí ôï 2018 üôáí èá Ý÷åé ôåëåéþóåé ç ÐïëéôéóôéêÞÐñùôåýïõóá êáé èá ìåßíïõí óôçí ÐÜöï ôá Ýñãá. Áí ïéìåãÜëïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÐÜöïõ óõíåéäçôïðïéÞóïõíüôé ìå ôï íá åðåíäýóïõí ðñþôïé óôï èåóìü ôïõ 2017 èáðñïóåëêýóïõí êáé îÝíïõò åðåíäõôÝò ôüôå ôï ìéóü ðáé-÷íßäé åßíáé Þäç êåñäéóìÝíï. Áí êÜðïéïò ñéóêÜñåé óôïíßäéï ôïõ ôïí ôüðï ôüôå êáé ïé îÝíïé åðé÷åéñçìáôßåò èáåíèáññõíèïýí Ýôóé þóôå íá õðÜñîåé îÝíç åðÝíäõóç óôçíðüëç êáé åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ. Áðü ôçí ÐÝãåéá ìÝ÷ñé ôáÊïýêëéá êáé áðü ôï ëéìÜíé ìÝ÷ñé ôçí ÅðéóêïðÞ (ôïõÌùñïý Íåñïý) êáé áêüìá ðéï ðÝñá, óôá åðüìåíá ÷ñü-íéá ç ÐÜöïò èá ðñÝðåé íá áðïäåßîåé üôé Ý÷åé üñáìá ãéáäçìéïõñãßá êáé ðÜíù áð´ üëá ïéêïíïìéêü üñáìá.

*Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò Avantless Ltd

Ç

H ÐÜöïò ìðüñåóå. Ïé Ðáößôåò

ìðïñïýí;Ðïëéôéêïðïßçóç ôùí íÝùí äéáìÝóùí ôçò åîÝëéîçò ôçò êïéíùíßáò

éóôåýù üôé ãéá íá ìðïñÝóåé ç êïéíùíßá

íá óõíå÷ßóåé ôçí åîåëéêôéêÞ ôçò ôÜóç êáé

Ýôóé íá ïäçãÞóåé óôçí ðïëéôéêïðïßçóç,

ü÷é ìüíï ôçò íåïëáßáò áëëÜ åõñýôåñá ôïõ áí-

èñþðïõ, ðñÝðåé íá ìåôáëëÜîåé ôï õðáñ÷þí óý-

óôçìá äéáìÝóùí ôùí ôñéþí ðõëþíùí ôïõ, ôïõ

ðïëéôéêïý, ïéêïíïìéêïý êáé êïéíùíéêïý.

Óôï óõìðÝñáóìá áõôü èá âãåé ïéïóäÞðïôå

ðñïâåß óå ìéá åê âÜèïõò áíÜëõóç ôùí ðáñáãü-

íôùí ðïõ ïäçãïýí óôá óçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá ôçò

ãåíéêÞò áðáîßùóçò ôçò ðïëéôéêÞò üðùò êáé ðïë-

ëþí èåóìþí ôçò êïéíùíßáò. Íïìßæù üôé üëïé ìáò

óõìöùíïýìå óôï ãåãïíüò üôé ãéá íá Ý÷ïõìå ìéá

äßêáéç êáé ëåéôïõñãéêÞ äçìïêñáôßá ðñïûðüèåóç

åßíáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óå áõôÞ íá åßíáé ðïëéôéêï-

ðïéçìÝíïé äçëáäÞ íá ìðïñïýí êáé íá èÝëïõí íá

óõììåôÝ÷ïõí. Ãéá íá åðåôåõ÷èåß üìùò áõôü ðñÝ-

ðåé ðñþôá íá ðñïâïýìå óå ìéá ðñáãìáôéêÞ áíÜ-

ëõóç ãéá ôï ðïéïß åßíáé ïé ëüãïé ðïõ ïäçãïýí óôçí

äõóëåéôïõñãßá ôïõ õöéóôÜìåíïõ óõóôÞìáôïò. Óôï

êáðéôáëéóôéêü ìïíôÝëï áíÜðôõîçò êáé óáí åðáêü-

ëïõèï óôçí áóôéêÞ äçìïêñáôßá, ï Üíèñùðïò âéþ-

íåé óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ôçí áäéêßá ôïõ. Ç áäéêßá

óôï ìïíôÝëï áõôü (äåí ëÝù, åßíáé ðéï êïéíùíéêü

êáé äçìïêñáôéêü áðü ôï öåïõäáñ÷éêü ðïõ áíôéêá-

ôÝóôçóå) åßíáé üôé ç ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá êïéíù-

íéêïðïéåßôáé êáé ôáõôü÷ñïíá éäéùôéêïðïéåßôáé ôï êÝ-

äñïò (õðåñáîßáò). Ìå Üëëá ëüãéá, üëïé ìáò óõì-

ìåôÝ÷ïõìå óôçí ðáñáãùãÞ ôïõ ðëïýôïõ ôçò êïé-

íùíßáò áëëÜ ìüíï ìéá ìéêñÞ ìåñßäá åðùöåëåßôáé

áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò. ÂëÝðïíôáò, ï íÝïò áõôÞ

ôçí áäéêßá íá ôïí ìáóôéãþíåé, êáé íéþèïíôáò üôé

üóï êáé áí ðñïóðáèÞóåé íá ôçí áëëÜîåé äåí ìðï-

Ð

ñåß, ïäçãåßôáé áñãÜ êáé óôáèåñÜ ç åíáñìüíéóç ôïõ

ìå áõôÞí, êáé ïëïêëçñùôéêÜ óôçí áðáîßùóç ôùí

êïéíùíéêþí èåóìþí.

Åðßóçò óôï ðáñüí êïéíùíéêïïéêïíïìéêü óý-

óôçìá ðïõ ï íÝïò ìåãáëþíåé êáé æåé, äéäÜóêåôáé

öáíáôéêÜ üôé ç õëéóôéêÞ éäéïêôçóßá êáé ùò åðáêü-

ëïõèï ç êáôáíÜëùóç èá ôïí ïäçãÞóåé óôçí ðñáã-

ìáôéêÞ åõôõ÷ßá. Åðéðñüóèåôá ìÝóù ôçò êáèçìåñé-

íÞò ðáñïõóßáóçò, áðü ôá ÌÌÅ, ìéáò åêëåêôÞò ôÜ-

îçò áíèñþðùí ðïõ öáíôÜæïõí åõôõ÷éóìÝíïé ìå

ôçí åðßäåéîç ðïõ êÜíïõí ôïõ ðëïýôïõ ôïõò, åì-

öõôåýåôáé ðéï äõíáôÜ óôï ìõáëü ôïõ üôé, ìÝóù

áõôïý, äçëáäÞ ôïõ ðëïýôïõ èá ïäçãçèåß óôçí

áðüëõôç åõôõ÷ßá. Åðßóçò ôïõ äßíåôáé Ýììåóá Þ

Üìåóá ç åíôýðùóç üôé áí äïõëÝøåé áñêåôÜ èá

ìðïñåß êáé áõôüò íá åßíáé óôç éäßá ìïßñá. Ôï åñþ-

ôçìá ðïõ åãåßñåôáé óôçí ðáñïýóá öÜóç åßíáé ôï

ðïõ ðñÝðåé íá äïõëÝøù êáé ðüóåò þñåò ðñÝðåé

åñãáóôþ ãéá íá ãßíù ðëïýóéïò.

Åý÷ïìáé íá ìçí ðáñåîçãçèþ áëëÜ íéþèù ôçí

áíÜãêç íá äéåõêñéíßóù üôé äåí åßìáé ôüóï áöåëÞò

ðïõ íá ìçí åíóáñêþíù ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò õ-

ëéóôéêÞò ðôõ÷Þò ôïõ áíèñþðïõ óôç óêÝøç ìïõ.

ÁðëÜ èÝëù íá ôïíßóù üôé äåí åßíáé ôï Üëöá êáé ôï

ùìÝãá ãéá ôç ïëïêëçñùôéêÞ åõôõ÷ßá ôïõ áíèñþ-

ðïõ ç éäéïêôçóßá ôçò ýëçò. Íáé, ç ýëç åßíáé áíá-

ãêáßá ãéá ôçí ýðáñîç ôïõ áíèñþðïõ ðïõ äéáóöá-

ëßæåé ôçí åðéâßùóç ôïõ. Ôï ðñüâëçìá ðïõ äéáêñß-

íù üìùò åäþ åßíáé üôé óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá

êõíçãÞóåé ï íÝïò ôçí åõôõ÷ßá, ìÝóùí ôïõ ëåãüìå-

íïõ lifestyle ìå ôï ïðïßï âïìâáñäßæåôáé êáèçìåñé-

íÜ, ÷Üíåé ôùí ðñáãìáôéêü ëüãï ôçò ýðáñîçò ôïõ

êáé ùò áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò õëéóôéêÞò áíÜãêçò

ðïõ ôïõ åðéâÜëåôå. ¼ðùò åß÷å åéðùèåß êáé áðü

ôùí ìåãáëýôåñï ãåñìáíü öéëüóïöï Êáñë Ìáñî,

üôáí åîÝôáæå ôçí áëëïôñßùóç ôçò öýóçò ôïõ áí-

èñþðïõ ìÝóá áðü ôï ðñßóìá ôçò åñãáóßáò óå ìéá

êáðéôáëéóôéêÞ êïéíùíßá: «ç áëëïôñßùóç åßíáé öáé-

íüìåíï ðïõ ðçãÜæåé áðü ôçí èÝóç ôùí ðáñáãùãé-

êþí ìÝóùí êáé ôéò óõíèÞêåò ôçò ðáñáãùãÞò. Ï

åñãáæüìåíïò ðáñÜãåé ðñïò óõìöÝñïí Üëëùí ðñï-

êåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóåé ôá áðáñáßôçôá ðñïò åðé-

âßùóç. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìåôáôñÝðåôáé óå åìðü-

ñåõìá, ïäçãåßôáé óôçí åîáèëßùóç ç ïðïßá áõîÜ-

íåôáé, ÷Üíåé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ êáé åßíáé áðï-

êëåéóìÝíïò áðü ôïí Ýëåã÷ï ôùí óõíèçêþí ôçò

åñãáóßáò ôïõ. Áõôü Ý÷åé ùò óõíÝðåéá ôçí áðïîÝ-

íùóç áðü ôï ðñïúüí åñãáóßáò ôïõ áðü ôçí äéáäé-

êáóßá ðáñáãùãÞò, áðü ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò.

ÁëëÜ êáé üëïé åßíáé áðïîåíùìÝíïé áðü ôçí ßäéá

ôïõò ôçí öýóç». Oðüôå óôç ðáñïýóá öÜóç ôçò

áíèñùðüôçôáò ôï åðßêåíôñï äåí åßíáé ç êïéíùíéêÞ

ðôõ÷Þ ôçò ýðáñîçò ôïõ áíèñþðïõ, ðïõ ùò áðï-

ôÝëåóìá Ý÷åé ôçí åõôõ÷ßá üëùí, êáé ôçí ðñïóùðé-

êÞ ôïõ, áëëÜ ôçí åóöáëìÝíç äéáñêÞ áíáæÞôçóç

ôçò äéêÞò ôïõ áôïìéêÞò åõôõ÷ßáò ìÝóá áðü ôçí

êáôáíÜëùóç åîáéñþíôáò ôçí êïéíùíßá óôçí ïðïßá

æåé. Ãéá áõôü ðéóôåýù üôé ï êõñéüôåñïò ëüãïò ðïõ

ç íåïëáßá Þ åõñýôåñá ï Üíèñùðïò äåí óõììåôÝ-

÷åé óôá êïéíÜ åßíáé ç Ýëëåéøç ôçò «åëåõèåñßáò». Ïé

íÝïé ãéá íá Ý÷ïõí ôïí ÷ñüíï, ôçí åíÝñãåéá êáé ôï

êßíçôñï ãéá íá ðïëéôéêïðïéçèïýí, ðñÝðåé íá åßíáé

ðñáãìáôéêÜ åëåýèåñïé. ÄçëáäÞ, ç éêáíïðïßçóç ôùí

áíáãêþí ãéá ôç óùìáôéêÞ êáé øõ÷éêÞ ôïõò õãåßá

åßíáé áðáñáßôçôç êáé ðñÝðåé íá äéáóöáëéóôåß. ÂÜóç

ôçò ðñïáíáöåñèÝíôáò áíÜëõóçò óôï ðáñþí óôÜ-

äéï ôçò áíèñùðüôçôáò, óôçí êáðéôáëéóôéêÞ ìïñ-

öÞ áíÜðôõîçò áõôü äåí åßíáé åöéêôü. ÊáôÜ ôçí

äéêÞ ìïõ Üðïøç ï ìüíïò ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï

ìðïñåß íá åðéôåõ÷ôåß áõôü, åßíáé äéáìÝóùí ôçò å-

îÝëéîçò ôïõ õöéóôÜìåíïõ ðïëéôéêïïéêïíïìéêïý óõ-

óôÞìáôïò.

ÐñÝðåé ï íÝïò íá âïçèÞóåé, áí ü÷é íá ðñùôï-

óôáôÞóåé óôçí åîÝëéîç Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãÞóåé

Ýíá ðéï êïéíùíéêü óýóôçìá ðïõ óôï åðßêåíôñï ôïõ

äåí èá Ý÷åé ôçí ïéêïíïìßá, áëëÜ ôïí ßäéï ôïí Üí-

èñùðï êáé ôçí êïéíùíßá óôçí ïðïßá æåé. Ðéóôåýù

üôé ç ðñáãìáôéêÞ åëåõèåñßá ôïõ áíèñþðïõ ìðï-

ñåß íá áíáêôçèåß ìüíï ìå ôçí äçìéïõñãßá åíüò

áíèñùðïêåíôñéêïý óõóôÞìáôïò, åíüò óõóôÞìá-

ôïò ðñáãìáôéêÞò äçìïêñáôßáò.

ÔOY ÃÉÁÍÍÇ

ÓÏÖÏÊËÇ

NÝïé êáíüíåò åëÝã÷ïõ ôùí Âñåôôáíéêþí Ðáíåðéóôçìßùí

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

çí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá

åß÷á ôçí ôý÷ç íá åßìáé Ý-

íáò áðü ôïõò óýíåäñïõò

äéåèíïýò åêðáéäåõôéêïý óåìéíáñß-

ïõ ðïõ äéïñãÜíùóå ôï Sheffield

Hallam University ìå óêïðü íá å-

íçìåñþóåé ãéá ôïõò óýã÷ñïíïõò

ôñüðïõò äéäáóêáëßáò ôùí öïéôç-

ôþí áëëÜ êáé ãéá ôïõò íÝïõò êáíü-

íåò åëÝã÷ïõ ôùí ðáíåðéóôçìßùí á-

ðü ôçí ÂñåôôáíéêÞ ÊõâÝñíçóç.

ÐñáãìáôéêÜ Ýìåéíá Üíáõäïò áëëÜ

êáé åíèïõóéáóìÝíïò ìå ôá üóá åß-

÷á ôçí ôý÷ç íá ðáñáêïëïõèÞóù.

Ç êõâÝñíçóç ëïéðüí ôçò Ì.

Âñåôôáíßáò, áîéïëïãþíôáò üëá ü-

óá óõìâáßíïõí óôïí åõáßóèçôï ôï-

ìÝá ôçò åêðáßäåõóçò êáé äç ôùí

Ðáíåðéóôçìßùí èÝëïíôáò íá ðñï-

óôáôåýóåé ôçí áßãëç êáé ôçí êáëÞ

öÞìç ôùí äéêþí ôçò ðáíåðéóôçìß-

ùí, ðÞñå äõíáìéêá ìÝôñá êáé áðï-

öÜóåéò ôéò ïðïßåò êïéíïðïßçóå êáé

åíçìÝñùóå óôá ðáíåðéóôÞìéá.

Ïé íÝïé áõôïß êáíüíåò, óêïðü

å÷ïõí ìÝóá áðü ôçí áõóôçñüôçôá

ôïõò êáé ôá ìÝôñá ðïõ èá ôçñç-

èïýí íá êáôáöÝñïõí íá êñáôÞóïõí

ôá ÐáíåðéóôÞìéá ôçò ÷þñáò óôá

õøçëÜ åðßðåäá êáé íá äéáôçñÞóïõí

ôá üóá ðÝôõ÷áí óôá ôüóá ÷ñüíéá

ýðáñîçò, ðñïóöïñÜò êáé ðáñïõ-

óßáò ôïõò.

Ç êõâÝñíçóç ôçò Áããëßáò ìå

ôçí âïÞèåéá ôïõ QAA (Quality As-

surance Agency) Ý÷åé æçôÞóåé á-

ðü ôá ÐáíåðéóôÞìéá íá ãßíåôáé áõ-

T óôçñüôåñïò Ýëåã÷ïò ôùí ðñïóü-

íôùí ôùí öïéôçôþí êáé êáôÜ ðüóï

ôá óôïé÷åßá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ùò

ðñïóüíôá åßíáé áëçèÞ. Ï ñüëïò ôùí

áíôéðñïóþðùí èá åßíáé êáôáëõôé-

êüò êáé ç åõèýíç ôïõò êáßñéá êáé

êáèïñéóôéêÞ. Ïé öïéôçôÝò èá åßíáé

õðï÷ñåùìÝíïé áêüìá êáé ãéá ôï ðéï

áóÞìáíôï Ýããñáöï íá ðáñïõóéÜ-

æïõí ôï áõèåíôéêü.

Åíá Üëëï ìÝôñï ðïõ áðïöá-

óßóôçêå åßíá üôé áðü äù êáé ìðñüò

ôá ðáíåðéóôÞìéá èá åßíáé õðï÷ñå-

ùìÝíá íá åíçìåñþíïõí ôçí êõâÝñ-

íçóç ãéá ôéò áðïõóßåò ôùí öïéôç-

ôþí ôïõò éäéáßôåñá üóïí áöïñÜ ôïõò

international students êáé ìå áõôü

ôï ìÝôñï åõåëðéóôïýí üôé èá ðá-

ôÜîïõí êáé èá èÝóïõí õðü Ýëåã÷ï

ôï öáéíüìåíï ôùí ìç öïéôçôþí. Ç

äéáôÞñçóç áñ÷åßïõ áðïõóéþí åßíáé

Ýíá êáëü ìÝôñï äéüôé Ýôóé èá îå-

÷ùñßóïõí ðëÝïí ðïéïé åßíáé ïé öïé-

ôçôÝò ðïõ Ý÷ïõí Ýíá óêïðü êáé Ý-

íá óôü÷ï êáé ðïéïé åßíáé åêåßíïé ðïõ

åêìåôáëëåýïíôáé êáé æïýí êáé åñ-

ãÜæïíôáé óôçí Ì. Âñåôôáíßá õðü ôçí

êÜëõøç «öïéôçôÞò». Åðéðñüóèåôá

ìå áõôü ôï ìÝôñï ðñïóôáôåýïõí

êáé ôïõò ãïíåßò ôùí öïéôçôþí ïé

ïðïßïé óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò óôÝ-

ëïõí Üóêïðá ÷ñÞìáôá óôá ðáéäéÜ

ôïõò ôá ïðïßá äéáóêåäÜæïõí áíôß

íá óðïõäÜæïõí. ¸íá ôñßôï ìÝôñï

åßíáé üôé óôçí ðåñßðôùóç áðïôõ÷ß-

áò ôùí öïéôçôþí (international stu-

dents) ôüôå ôá ðáíåðéóôÞìéá åßíáé

õðï÷ñåùìÝíá Üìåóá íá åíçìåñþ-

óïõí ôçí êõâÝñíçóç ôçò Áããëßáò ç

ïðïßá èá ðñï÷ùñÜ óôüí Üìåóï ôåñ-

ìáôéóìü ðáñáìïíÞò óôçí ÷þñá êáé

Ýôóé èá ìåéþóïõí ôçí ðéèáíüôçôá

åíäå÷ïìÝíïõ íá åñãïäïôïýíôáé ðá-

ñÜíïìá. Åðßóçò åíá Üëëï ìÝôñï ðïõ

Ý÷ïõí áðïöáóßóåé íá åöáñìüóïõí

åßíáé üóïí áöïñÜ ôïõò áíôéðñïóþ-

ðïõò ôùí Ðáíåðéóôçìßùí. Ïé áíôé-

ðñüóùðïé ðïõ èá åðéëÝãïíôáé ðñÝ-

ðåé íá åßíáé ìïñöùìÝíïé êáé ü÷é

ôõ÷áßïé ðïõ áðïöÜóéóáí áðëÜ íá

êÜíïõí áéôÞóåéò êáé åããñáöÝò óôá

ðáíåðéóôÞìéá, áëëÜ åðßóçò èá ðñï-

ôéìïýíôá Üôïìá ðïõ èá åßíáé áðü-

öïéôïé Âñåôôáíéêþí Ðáíåðéóôçìß-

ùí ïðüôå êáé ãíùñßæïõí ôçí êïõë-

ôïýñá êáé ôïí ôñüðï æùÞò óôçí Áã-

ãëßá. Ôï ìÝôñï áõôü èåùñåßôáé á-

ðü ôá óçìáíôéêüôåñá õðü ôçí Ýí-

íïéá üôé ðïëëïß ðáñïõóéÜæïíôáé ü-

ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí åããñáöÝò óôá

âñåôôáíéêÜ ðáíåðéóôÞìéá êáé áðü

ôçí ìéá åßôå äåí ìðïñïýí ðñáãìá-

ôéêÜ íá âïçèÞóïõí åßôå äßíïõí åë-

ëåéðÞò êáé ëáíèáóìÝíåò ðëçñïöï-

ñßåò óôïõò öïéôçôÝò ìå áðïôÝëå-

óìá íá ïäçãïýíôáé óå áíåðéèýìç-

ôåò êáé êáìéÜ öïñÜ ìç áíáóôñÝøé-

ìåò êáôáóôÜóåéò (âëÝðå, ìç áíá-

ãíùñéóìÝíá ðôõ÷ßá, ëáíèáóìÝíïõò

êëÜäïõò óðïõäþí, ìç ïñèÞ äéáìï-

íÞ ê.á). Ãé áõôü åßíáé êáëÜ ïé öïé-

ôçôÝò íá áðåõèýíïíôáé óå åðßóç-

ìïõò áíôéðñïóþðïõò êáé ü÷é óå êÜ-

èå Üó÷åôï ìå ôï åðÜããåëìá.

Ôá ðéï ðÜíù ìÝôñá äåí Þñèáí

ãéá íá ôáñÜîïõí ôá Þóõ÷á íåñÜ ôçò

ðáíåðéóôçìéáêÞò êïéíüôçôáò, áëëÜ

Þñèáí ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí ôïõò

öïéôçôÝò, ôá ðáíåðéóôÞìéá íá óõ-

íå÷ßóïõí íá õðÜñ÷ïõí êáé íá Ý÷ïõí

øçëÜ standards, ïé ãïíåßò íá ðëç-

ñþíïõí áõôü ðïõ éó÷ýåé êáé ðïõ

áîßæåé êáé ü÷é äéáêïðÝò äéáñêåßáò

ôùí áíåýèõíùí ðáéäéþí ôïõò êáé

ðÜíù áðü üëá íá ðñïóôáôåýóïõí

ôéò èÝóåéò êáé ôçí æÞôçóç åñãáóß-

áò êáé åñãïäüôçóçò.

ÁõôÜ ðñÝðåé íá âëÝðåé êáé íá

ðáñáäåéãìáôßæåôáé êáé ç äéêÞ ìáò

êõâÝñíçóç êáé ðïëéôåßá, êáé íá ðñï-

óðáèÞóåé íá ôá ìéìçèåß. ÐñÝðåé êáé

óôçí Êýðñï íá ëçöèïýí ìÝôñá êáé

ßóùò êáé áõóôçñüôåñá, ìéá êáé æïý-

ìå óå Ýíá ìéêñü íçóß óå áíôßèåóç

ìå ôçí Ýêôáóç êáé ðëçèõóìü óôçí

Ì. Âñåôôáíßá. Äåí åßíáé äõíáôüí

÷éëéÜäåò áëëïäáðïß êÜôù áðü ôçí

ïìðñÝëá «öïéôçôÞò» ïé ïðïßïé á-

ðëÜ ðÜíå êáé êÜíïõí ìéá åããñáöÞ

óå êÜðïéï ÐáíåðéóôÞìéï ìáò íá åñ-

ãïäïôïýíôáé åéò âÜñïò ôùí óõìðá-

ôñéùôþí ìáò.

*Áíôéðñüóùðïò Ðáíåðéóôçìßùí

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

ÔÏÕ

ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ*

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá42 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 OKTÙÂÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ Óáí ÊÑÏÔÁËÉÁÓ êáé ÓÕÍÔÁÊÔÇÓóôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ, óßãïõ-ñá èá óõíå÷ßóù íá åíôïðßæù êáéíá ðáñïõóéÜæù ôï êÜèå êáêü Þ êá-ëü áðü áõôÞ ôç óåëßäá ðïõ ïíïìÜ-æåôáé ÊÏÉÍÙÍÉÁ. ÅÉÄÉÊÁ ÕÐÁÉ-ÈÑÏÓ. Êáé áöïý ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçòÐÁÖÏÕ ãéïñôÜæïõí ôá ãåíÝèëéáôïõò, ìðáßíïíôáò óôï åéêïóôü Å-ÔÏÓ. Íá ôïõò ÅÕ×ÇÈÏÕÌÅ ×ÑÏ-ÍÉÁ ÐÏËËÁ, ÌÅ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÓÔÏÕÓÓÔÏ×ÏÕÓ ÔÏÕÓ.

Á. ÊÑ.

ÃÉÁ 19 ×ÑÏÍÉÁ ÊÏÍÔÁ ÓÁÓ ÌÅ ÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÄåêáåííÝá ÷ñüíéá óõíåñãáóßá

óå ôïýôç ôçí åâäïìáäéáßá å-

öçìåñßäá ðïõ ëÝãåôáé ÅÐÉËÏ-

ÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ, ãåìÜôç èÜñ-

ñïò êáé åðéôõ÷ßá, äåí íïìßæù íá

åßíáé ëßãá áãáðçôïß ìïõ ößëïé

áíáãíþóôåò.

ÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ. Ç äé-êÞ óáò åðéëïãÞ ãéá ôçí ïñ-

èÞ åíçìÝñùóç. Ãéá ôüóá ÷ñüíéá,îåêéíþíôáò ìå ôá óáôéñéêÜ åðßêáé-ñá, ôçí óôÞëç äéáöüñùí èåìÜ-ôùí, âñßóêïìáé óÞìåñá óôï åéêï-óôüí ÅÔÏÓ ëåéôïõñãßáò áõôÞò ôçòåöçìåñßäáò, ðïõ óßãïõñá íïéÜæå-ôáé ãéá ôïýôï ôïí ôüðï, óôç óåëß-äá ôçò ÕÐÁÉÈÑÏÕ.

Óåëßäá óôçí ïðïßá ðáñïõóéÜ-æù êáõôÜ êáé óïâáñÜ èÝìáôá, ôáïðïßá åíôïðßæù Þ åéóÝñ÷ïíôáé

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ME BÑÏ×ÅÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁÉÃÉÄÅÓ ÔÁ ÃÅÍÅÈËÉÁ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÂÑÅÎÅ ÏÊÔÙÂÑÇ ÌÐÏËÉÊÁ

Ïêôþâñçí ìÞíá Ý÷ïõìåí

ôæé´ Ýìðåé ìå ôï äåîß ôïõ

Üíïéîåí ìáò ôæéáé ôïõò êñïýíïõò

ìå ôçí äéáôáãÞ ôïõ.

Ïé ðñþôåò äÝêá ìÝñåò ôïõ

íåñÜ ðïëëÜ åñßøáí

ôæé´ å÷üñôáóåí ç ìÜíá ãç

ôüóï ðïëëÜ ðïõ äßøáí.

ÂñïóéÝò, óôñáðÝò ôæéáé ðïõìðïõñêÝò

ôæéáé êáôáéãßäåò êüìá

óáí ôï óöïããÜñé Ýðéíåí

ôçò ìÜíáò ãçò ôï ÷þìá.

×áñÜ èåïý óôïõò ãåùñãïýò

ç ãç ðüííá åñêüóåé

ôæéáé ôïõò áãñïýò ôïõò óýíôïìá

è´ áñêÝøåé íá ïñêþóåé.

Ç öýóç Üëëáîåí ïãñÜí

ðïýðéåí íåñü êáðÜëç

èá ðáððïõôßóåé ôæéáé ç ãç

ðïí ôï äéêü ôçò ìÜëç.

ÅððÝóáóéí íåñÜ ðïëëÜ

ôæéáé óôá âïõíÜ ô´ Üñêá

ôæ´ üðïõ ôæé´ åíÜóôå ößëïé ìïõ

èá öêïõí ôæéáé ìáíéôÜñêá.

ÂñÝîå Ïêôþâñç ìðüëéêá

óôá äÜóç, ìåò óôá ðåýêá

÷üñôáò ôç ìÜíá ãç íåñü

üðùò åìðáßçò, ÅÕÊÁ.Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Å

óôçí áíôßëçøç ìïõ, ìå ôïí ïðïéï-äÞðïôå ôñüðï. ÐÜñá ðïëëÜ åß-íáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ-÷ïõí Þ ðïõ ãåííéïýíôáé óôïí ôü-

ðï ìáò áãáðçôïß ìïõ, éäßùò óôçíóçìåñéíÞ åðï÷Þ ðïõ Ý÷åé ôñïìï-êñáôÞóåé ôïõò ðÜíôåò, áõôÞ ç Á-ÍÅÐÉÈÕÌÇÔÇ ÊÑÉÓÇ. ¼ìùò áõ-

ôÜ ðïõ âÜóç óïâáñüôçôáò êáéðñïôåñáéüôçôáò, ðáñïõóéÜæï-íôáé áðü áõôü ôïí ÷þñï. Ïýôùòþóôå íá åíôïðéóôåß êáé áðü ôááñìüäéá ôìÞìáôá Þ ðñüóùðá äéáíá ìðïõí óôç ëßóôá áíáìïíÞòðñïò ÅÐÉËÕÓÇÍ. ÐñÜãìá ðïõóôéò ðéï ðïëëÝò öïñÝò ãßíåôáé. Êáéåðß ôçí åõêáéñßá ôïýôçò íá ÅÕ×Á-ÑÉÓÔÇÓÙ üëïõò áõôïýò ðïõ Ý-ðñáîáí áõôü.

Åãþ óßãïõñá èá óõíå÷ßóù íáåõñßóêïìáé óå ôïýôï ôï ÷þñï. Êáéáöïý êÜíù ôçí ðåñéäéÜâáóç ìïõèá óáò ðáñïõóéÜæù ôá êáêþò áë-ëÜ êáé ôá êáëþò Ý÷ïíôá.

Äåí ìÝíåé ðáñÜ íá óáò ðùÊÁËÇ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ. ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÉÓ Å-ÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁËÇ ÓÕ-ÍÅ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÆÇËÏÍ ÃÉÁ ÔÏ ÊÁËÏÍÁÕÔÏÕ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÁ Ï-ËÙÍ ÌÁÓ.

KIOSK & MINI MARKET

Andreas CostaANDREAS C. KIOSK LTD

21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos

Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Mobile: 99317761

Email: cost_a_less@hotmail.com

ÓÔÏ ÅÉÊÏÓÔÏÍ ÅÔÏÓ ÓÇÌÅÑÁ ÂÁÄÉÆÏÍÔÁÓ ÓÔÏÕÓ ÉÄÉÏÕÓ ÑÕÈÌÏÕÓ

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò,ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí,

ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á.

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221

×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Íéþóôå áíáæùïãïíçìÝíïé!!!

ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ

ÃÉÁ ôïõò ìÞíåò ÏÊÔÙÂÑÉÏ,

ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÊÁÉ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ

ðñïóùðï êáé ìáó÷Üëåò

40 åõñþ. Ðüäéá êáé ìáó÷Üëåò 85 åõñþ

(ðüäéá áðü ãüíáôï êáé êÜôù).

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò.

Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí

Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç

ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç...

ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý.

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé

ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÅÕÑÙÐÁÚÊÅÓ ÇÌÅÑÅÓ ÊËÇÑÏÍÏÌÉÁÓ 14.10.2012 ÊõñéáêÞ ç þñá 10:30 ð.ì. óôçí ÃÉÏËÏÕ

ÁÍÁÐÏËÙÍÔÁÓ ÔÏ ÐÁÑÅËÈÏÍÐÑÏÃÑÁÌÌÁ:ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ:ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ:ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ:ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ:

10:30 - 11:30: ÎåíÜãçóç óôï Ìïõóåßï ËáúêÞò ÐáñÜäïóçò ôçò êïéíüôçôáò ,ðáñïõóßáóç

ðáñáäïóéáêþí åðáããåëìÜôùí óôï ÷þñï ôïõ ìïõóåßïõ.

11:30- 12:00: ÎåíÜãçóç óå ðáñáäïóéáêü êáæÜíé - ðáñáóêåõÞ æéâáíßáò êáé êÝñáóìá óôïõò

ðáñåõñéóêïìÝíïõò æéâáíßáò êáé ðáñáäïóéáêþí åäåóìÜôùí

12:00 - 12:30: ÎåíÜãçóç óôïí ðáñáäïóéáêü áëåõñüìõëï, ðáñáóêåõÞ ÷ùñéÜôéêùí

øùìéþí êáé êÝñáóìá óôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò

Ðáñïõóßáóç ÷ïñåõôéêïý áðü ôá ìéêñÜ ìÝëç ôïõ êÝíôñïõ íåüôçôáò áíáðáñÜóôáóç

ï èåñéóìüò êáé ôï ñÝóé .

12:30 - 13:30: ÄéáäñïìÞ êáé îåíÜãçóç óôï ðáëéü åêêëçóÜêé Áãßïõ ãåùñãßïõ,

óôçí ðáëéÜ åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóåëåïýóçò, óôá åñåßðéá ôïõ Áãßïõ ÌÜñêïõ

êáé óå ðáëéÜ ðáñáäïóéáêÞ ïéêßá

13:30- 14:00: ÎåíÜãçóç óôï äéáôçñçôÝï ðáíäï÷åßï Samolasi

Õðü ôçí áéãßäá ôùí Âïõëåõôþí ÐÜöïõ

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

TÏÕ

ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁÓôá

ðåô

á÷ôÜ

...

Óôá

ðåô

á÷ôÜ

...

44 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Ôá êáèçìåñéíÜ...Ó ô ß ÷ ï é

ÁðáñÝãêëéôïé êáíüíåò ïñßæïõí

ôá çëéïâáóéëÝìáôá.×ñþìáôá ðëÞñç êáé Üõëá

ëéþíïõí áðü äù êé áðü êåéóáí óçìÜäéá

áðï÷áéñåôéóôÞñéùí öéëéþí ôïõ Þëéïõóôï ëåõêü ðïõêÜìéóï

ôïõ ïõñáíïý.

Ðßóù ðëáôåßò ïñßæïíôåòêïõâåíôéÜæïõí ìõóôéêÜ

ãéá èçóáõñïýòðåñéìÝíïíôáò ôïõò êáôáêôçôÝò.

¸íá áðüãåõìá

ðïõ ï ïõñáíüòèÜ´íáé ãåìÜôïò ìå öéëéÜ

-ðëÞñç êáé Üõëá-èÜ´ñèïõí ãåííáßïé êáôáêôçôÝò

êñáôþíôáò ôá êëåéäéÜ.ÔÝôïéïõò ðåñéìÝíïõí ïé ïñßæïíôåò

íá ìïéñáóôïýí

áéþíéá áíåßðùôá,ðïëýôéìá êáé ìõóôéêÜ.

¸ôóé åßíáé.ÁðáñÝãêëéôïé êáíüíåò

ïñßæïõí ôá çëéïâáóéëÝìáôá.

Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ìéá áðü ôéò óõíôå÷íßåò ôçò Êýðñïõ êáé ìÜëéóôá ìåãÜ-

ëç óôïí áñéèìü, áðïäåéêíýåôáé ðáñáíïúêÞ, êé áõôü ëüãù

ôïõ óõìâüëïõ ôçò, äçëáäÞ ôï ëÜâáñï ôïõò.

¼ôáí äåí Ý÷åé Ýíá ðáñáíïúêü óýìâïëï, üðùò äõï

÷Ýñéá ðïõ åßíáé áëõóïäåìÝíá êáé èá êáïýíå ïé êáñðïß

óïõ óáí ç èåñìéêÞ åíÝñãåéá áðü ôïí ðõñóü èá ìåôáäïèåß

êáé èá óå êÜøåé, ôé Üëëï ðáñÜ Ýíá óýìâïëï ðïõ âñßóêåôáé

óôï ëÜâáñï óïõ åßíáé ðáñáíïúêü.

Äåí Ýñ÷ïìáé íá ðù üôé ìéá äåîéÜ óõíôå÷íßá åßíáé Ü÷ñç-

óôç, áëëÜ Ýñ÷ïìáé íá ðù: áí åßóáé ðëïýóéïò ãéáôß íá äïõ-

ëåýåéò; ¸ôóé ïé äåîéïß åñãÜôåò óÝñíïíôáé óôçí ðáñÜíïéá

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,Ýôóé áíÜìåóá óå êüììáôá,

èáõìáóôéêÜ, åñùôçìáôéêÜ êáéôåëåßåò ðÝñáóáí ôá ÷ñüíéá...

ðüôå ìå óåëßäåò ìáõñüáóðñåòêáé Üëïôå ãåìÜôåò ÷ñþìá Ýìïéáæáíïé ìÝñåò ìáò...

÷ñüíéá ðïëëÜ... áãùíéóôÞêáìåãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáòôçò æùÞò ôùí óõìðïëéôþí ìáò...Ýôóé åðåéäÞ óôï áßìá ìáò åßíáé... íáåßìáóôå ìÜ÷éìïé, áíÞóõ÷ïé êáéäßêáéïé...

ãéá ÷ñüíéá ðïëëÜ... áêüìá... ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

êáé Ý÷ïõíå Ýðåéôá íá äïýíå ôé èá ãåíåß ìå ôá ìåãÜëá ôïõò

óõìöÝñïíôá.

Äåí ìáò ãíïéÜæåé áí ìéá óõíôå÷íßá ðïõëÜåé ôïí åñãÜ-

ôç, áëëÜ åêåßíï ðïõ ëÝìå åßíáé: áí äåí ôïí ðùëÞóåéò ðùò

èá ôïõ âñåéò äïõëåéÜ;

Ç ÓÅÊ äåí åßíáé ðáñáíïúêÞ óõíôå÷íßá áëëÜ èá ðñÝðåé

íá áëëÜîåé ëÜâáñï áí èá èÝëåé íá åßíáé ìéá áðü ôéò êýñéåò

óõíôå÷íßåò ôïõ ôüðïõ êáé íá õðïóôçñßæåé Ýóôù ìéá ìåñßäá

íïõíå÷þí åñãáæïìÝíùí.

Óáí Ý÷åéò ìéá ðáíôéÝñá ðáñáíïúêÞ, ôüôå èá óïõ ðïýíå

üôé êé åóý ðáñáíïúêüò êáé êïëõìðÜò óôçí ðáñÜíïéá...

H Tæáæ óõíáíôÜ ôç êëáóéêÞ ìïõóéêÞ...

Ì å ìïõóéêÝò ôïõ 20ïõ áéþíá óõíå÷ßæåéôéò óõíáõëßåò ôçò ç ÓõìöùíéêÞ Ïñ-÷Þóôñá Êýðñïõ.

Ï ðñþôïò êýêëïò ôùí óõíáõëéþí ìå ôßôëï «Çôæáæ óõíáíôÜ ôçí ÊëáóéêÞ ÌïõóéêÞ» ðåñéëáì-âÜíåé 2 âñáäéíÝò óõíáõëßåò, õðü ôçí êáëëéôå-÷íéêÞ äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ ôçò ïñ÷Þóôñáò¢ëêç ÌðáëôÜ êáé ìå áöçãçôÞ ôïí ÐÝôñï Ãéùñ-êÜôæç.

Ïé óïëßóô ïé ïðïßïé óõìðñÜôôïõí ìå ôçíïñ÷Þóôñá ãéá ôéò óõíáõëßåò åßíáé ïé Ìé÷ÜëçòÌé÷áÞë (ôñïìðÝôá), ×Üñçò ÉùÜííïõ (Üëôï óá-îüöùíï), Chris Byars (ôåíüñï óáîüöùíï), Åé-ñçíáßïò ÊïõëïõñÜò (êïíôñáìðÜóï) êáé ÉùÜí-íçò ÂáöÝáò (íôñáìò).

Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá óçìá-íôéêþí óõíèåôþí ôïõ 20ïõ áéþíá üðùò ôïíStravinsky êáé Ives.

Ðéï óõãêåêñéìÝíá èá áêïýóïõìå ôá ÝñãáI.Stravinsky: Eight Instrumental Miniatures, Ch.

Åßóáé ìáêñéÜ ìïõ,áëëÜ ôüóï êïíôÜ!ÊáèçìåñéíÜ.Åßóáé ç ôéìùñßá ìïõ,ç êáôáäßêç ìïõ, ôï âÜóáíï ìïõ.Åßìáé ç åíÝñãåéá,ç óêÝøç ç áãáðçìÝíç.Äåí îÝñù áí ðïôÝ ôï êáôÜëáâåò.¢ó÷çìï ôçò ìïßñáò ôï ðáé÷íßäé.Ôçò ýóôåñçò íéüôçò ôï ÷Üñáìá,Ýöåñå óôçí Äýóç ìáò ôçí ÁíáôïëÞ.Ïé ñùãìÝò ôçò øõ÷Þòêáé ôçò êáñäéÜò ôá ôñáýìáôááðü áãÜðç îå÷åßëéóáí.Æïýìå óôï ÐáñÜäåéóïôçò Êüëáóçò ìáò.ÎÝñåéò åóý...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Ives: Ôï ÁíáðÜíôçôï Åñþôçìá, R. Hovanesyan:Jazzino (êïíôóåñôßíï ãéá êëáñéíÝôï êáé ïñ÷Þ-óôñá), Óïëßóô: Dusko Zarkovic (êëáñéíÝôï), 3Ragtimes: There is a tavern in the town (ðáñá-äïóéáêü, åíïñ÷. Á. ÌðáëôÜò), Easy winners (Sc.Joplin, åíïñ÷. Á. ÌðáëôÜò), Entertainer (Sc.Joplin, åíïñ÷. Â. Óôõëéáíïý) êáé G. Schuller: Jour-ney into Jazz

Äýï âñáäéíÝò óõíáõëßåò èá ðñáãìáôïðïé-çèïýí ôçí ÐáñáóêåõÞ 12 Ïêôùâñßïõ 2012 óôïÌáñêßäåéï ÈÝáôñï, ÐÜöïò êáé ôï ÓÜââáôï 13Ïêôùâñßïõ 2012 óôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï Óôñï-âüëïõ, Ëåõêùóßá. ÅéóéôÞñéá ðñïò 12åõñþ êáé7åõñþ (íÝïé êÜôù ôùí 26 êáé óõíôáîéïý÷ïé)ðñïðùëïýíôáé óôá ôáìåßá ôùí ÈåÜôñùí (Ôçë.,26 932571 êáé 22 313010).

Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç óå ðáéäéÜ êáé ìá-èçôÝò êÜôù ôùí 18 åôþí. Ðëçñïöïñßåò: 22463144, www.cyso.org.cy

ÅíäéáöÝñïõóåò åêäçëþóåéò ãéá öùôïãñÜöïõò...

...................................................................................................................................................................................................................................................................

ÄåõôÝñá 15 Ïêôùâñßïõ 2012, ÐáãêýðñéïòÄéáãùíéóìüò ÖÅÊ - ÐáñÜäïóç êáé åðéëïãÞöùôïãñáöéþí

Êáëïýíôáé ôá ìÝëç ôçò ÖÅÊ êáé ïé ößëïéôçò öùôïãñáößáò ðïõ èÝëïõí íá ðáñáäþ-óïõí öùôïãñáößåò ãéá ôïí Ðáãêýðñéï Äéá-ãùíéóìü Öùôïãñáößáò ôçò ÖÅÊ Ëåõêùóßáòíá Ýñèïõí óôç ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí

ãéá íá ðáñáëÜâïõí ôéò óõììåôï÷Ýò ôïõò. Åðßóçò, üóïé ÷ñåéÜæïíôáé âï-Þèåéá óôçí åðéëïãÞ öùôïãñáöéþí èá õðÜñ÷åé ÷ñüíïò ãéá áíôáëëáãÞáðüøåùí êáé óõìðëÞñùóç ôùí ó÷åôéêþí åíôýðùí. ÓôÝãç ÃñáììÜôùíêáé Ôå÷íþí, þñåò: 6:00 - 7:00ì.ì.

ÐÝìðôç 18 Ïêôùâñßïõ 2012, Åñãáóôçñéáêü óåìéíÜñéï: «Ðïñôñáßôï».ÓåìéíÜñéï öùôïãñáößáò ìå èÝìá «Ðïñôñáßôï» óå äýï ìÝñç. Óôï ðñþ-

ôï ìÝñïò èá ãßíåé ðáñïõóßáóç ôå÷íéêþí, óýíèåóçò êÜäñïõ êáé äéá÷åßñé-óçò öùôéóìïý êáôÜ ôç öùôïãñÜöéóç ðïñôñáßôùí. Óôï äåýôåñï ìÝñïòèá äïèåß ç åõêáéñßá óôïõò óýíåäñïõò íá åöáñìüóïõí óôçí ðñÜîç üóá

äéäÜ÷ôçêáí öùôïãñáößæïíôáò óôï ÷þñï Ýíá ìïíôÝëï.ÐáñïõóéÜæåé ï öùôïãñÜöïò ÁíäñÝáò Åýæùíáò. ÓôÝãç ÃñáììÜôùí

êáé Ôå÷íþí, ÁèçíÜò 41, ÐÜöïò. ÄéïñãáíùôÞò: ÖùôïãñáöéêÞ ÅôáéñåßáÊýðñïõ. Ùñá: 19:30 Åßóïäïò: 3 åõñþ (ìÝëç ÖÅÊ äùñåÜí)

ÐÝìðôç 25 Ïêôùâñßïõ 2012, ÓåìéíÜñéï ãéá ôï Photoshop.´Åíáñîç ôçò óåéñÜò 10 ìáèçìÜôùí ãéá ôï Photoshop. Ôï ðñþôï óå-

ìéíÜñéï Ý÷åé èÝìá: Äéüñèùóç ÷ñùìÜôùí êáé ôüíùí (Adjustment Layers).ÐáñïõóéÜæåé ç öùôïãñÜöïò Ìáñßá Åõèõìßïõ (áíôéðñüåäñïò ÖÅÊ

ÐÜöïõ). Ìüíï ìå äÞëùóç óõììåôï÷Þò óôá ôçë. 99428868 Þ 99810955 Þóôï email fekpaphos@gmail.com ìÝ÷ñé ôéò 22 Ïêôùâñßïõ.

Èá ãßíïõí 10 óõíáíôÞóåéò äéÜñêåéáò 1,5 þñáò ç êáèåìéÜ êáé èá ïëï-êëçñùèïýí ôï ÌÜñôéï 2013. Ç ôéìÞ Ý÷åé êáèïñéóôåß óôá 100åõñþ ãéá üëçôç óåéñÜ ìáèçìÜôùí Þ óôá 12åõñþ áíÜ ìÜèçìá ãéá üóïõò åíäéáöÝñï-íôáé íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ìåñéêÜ áðü ôá ìáèÞìáôá.

Ôá ìÝëç ôçò ÖÅÊ äéêáéïýíôáé Ýêðôùóç 25% óôéò ðéï ðÜíù ôéìÝò.ÕðÜñ÷åé ðåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí êáé èá ôçñçèåß áõóôçñÜ ç óåéñÜäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò. ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí, þñá 7:00 - 8:30ì.ì.

TO ISOP ÄÉÐËÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕÃÉÁ ÌÉÁ ÐÅÔÕ×ÇÌÅÍÇ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ

Ôï International School of Paphos (ISOP),÷áéñåôßæåé ôçí åðéëïãÞ ôçò ÐÜöïõ ùò Ðïëé-ôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017.«Åßìáóôå ðåñÞöáíïé ãéá ôï óçìáíôéêü áõôüãåãïíüò», äÞëùóå ç Äéåõèýíïõóá Óýìâïõ-ëïò ôïõ ISOP, ê. Áñßóôç Áíäñéþôç, ðñïóèÝ-ôïíôáò üôé «ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá çÐÜöïò èá áíáäåßîåé ôá ðïëëÜ ðëåïíåêôÞ-ìáôá ðïõ Ý÷åé áëëÜ êõñßùò èá áðïôåëÝóåéìï÷ëü ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé ü÷é ìüíï áíÜ-ðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò».

Ôï ISOP, óõã÷áßñåé ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ,ê. ÓÜââá ÂÝñãá, êáèþò êáé üëïõò ôïõò öï-ñåßò ðïõ óõììåôåß÷áí åíåñãÜ ãéá ôçí åðéôõ-÷ßá áõôÞ êáé äåóìåýåôáé üôé èá ëåéôïõñãÞóåéùò áñùãüò, ìÝóù ôïõ ðëïýóéïõ ðïëéôéóôé-êïý êáé åêðáéäåõôéêïý Ýñãïõ ôïõ ó÷ïëåßïõ,áëëÜ êáé ìå üðïéïí Üëëïí ôñüðï ìðïñåß ãéáìéá ðåôõ÷çìÝíç ÅõñùðáúêÞ Ðñùôåýïõóá.

Nåêñïëïýëïõäá óôïí ôÜöï ôïõ Ìé÷Üëç ×ñéóôïäïýëïõ ÐáíôæéáñÞ«ÊéíÜåé óôï äÜóïò ôçò æùÞò áíÞîåñïò äéáâÜôçò

ôñáâÜåé ìå âÞìá ïëüôá÷ï ÷ùñßò íá óôáìáôÜ

êé´ üôáí ï Þëéïò êáßåé êé´ üôáí äñïóÜåé ï ìðÜôçò

ôï ðÝëìá ôïõ ðÜíù óôç ãç èáññåßò ðùò äåí ðáôÜ»

èÜôáí áëÞèåéá ìáôáéïðïíßá íá êáëýøåé êÜðïéïò ìÝ-

óá óå ëßãåò ãñáììÝò, ìéá æùÞ ðÝñáí ôùí åêáôüí

÷ñüíùí, ìå ðåñéóôáôéêÜ áãþíåò, áãùíßåò, ðñüóùðá,

åðéôõ÷ßåò, âÜóáíá, ôüðïõò êáé êüðïõò ôïõ ì. Ìé÷Üëç

ÐáíôæéáñÞ, ôïõ «ìÜóôñïõ» ôçò ÔåìâñéÜò êé´ ïëüêëç-

ñçò ôçò Êýðñïõ.

Áëùíßæïíôáò ôçí Êýðñï áð´ Üêñç ó´ Üêñç êá-

ôÜöåñå ìå ìü÷èï íá ìåãáëþóåé ðñþôá ôá ïñ-

öáíÜ áäÝëöéá ôïõ êé´ ýóôåñá ôá äéêÜ ôïõ ðáé-

äéÜ êáé íá ôá ìïñöþóåé. Öéëïóïöïýóå ôç æù-

Þ, áôÝíéæå ôçí ôñáãéêÞ ôçò ðëåõñÜ ì´ áéóéïäï-

îßá êáé ðáëëçêáñéÜ, áêëüíçôïò êé´ áëýãéóôïò

óôéò êáêïôïðßåò.. ̧ öõãå «ðëÞñçò çìåñþí», ìå

äéáýãåéá ðíåýìáôïò êáé øõ÷Þò, áöïý ìÝ÷ñé ôçí

ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ, åß÷å ôçí Ýãíïéá ôçò êï-

ðÝëáò ðïõ ôïí öñüíôéæå. Ôïí êáôåõüäùóáí,

üóïé áãÜðçóå êáé ôïí áãÜðçóáí ìå óöéãìÝ-

íç ôçí êáñäéÜ. Ëïõëïýäéá åõùäéáóôÜ Ýíá-

Ýíá äéáëåãìÝíá áðü ôïí êÞðï ôçò áíèñù-

ðéÜò êáé ôçò ëåâåíôïóýíçò óïõ, áðïèÝôïìå

óôçí áéþíéá ìíÞìç óïõ.

ÁíáðÜøïõ Þóõ÷á, ôç æùÞ óïõ ôç âßùóåò óõ-

íåéäçôÜ Ýíôéìá, ì´ áõôáðÜñíçóç, áöïóßùóç

êáé áãÜðç, éó÷õñÜ êé´ áäéáìöéóâÞôçôá üðëá

ãéá ôçí ïõñÜíéá ðáôñßäá.

Á.Ã.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 13/10/2012 Σάββατο Χριστοφή Νίκη Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the

Great) 26964526

14/10/2012 Κυριακή Ηλιάδη Μάχη Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική

Σχολή) 26941100

15/10/2012 ∆ευτέρα Ηρακλέους Μαίρη Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα

ακίνητα Σιούκρου) 26947629

16/10/2012 Τρίτη Γιαννιού Σταυρούλλα Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο

TIME OUT) 26937857

17/10/2012 Τετάρτη ∆ηµητρίου Κωνσταντία Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος

Γεώργιος) 26935133

∆ιοµήδους Στέφανος Ανθυπολοχαγού Γεωργίου Σάββα 2 (Μετά το Παφιακό Στάδιο προς Γεροσκήπου) 26961999

18/10/2012 Πέµπτη Χρυσοστόµου Ελένη ∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL) 26964837

19/10/2012 Παρασκευή

Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι) 26822627

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Éãíáôßïõ, ×ëþñáêá

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epilogespafou.com 45ÅÐÉËÏÃÅÓ

13Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óÞìåñá óôçí Áãáèïíßêç.Áãáèïíßêç.Áãáèïíßêç.Áãáèïíßêç.Áãáèïíßêç.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 6.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ áíôåðéôßèåôáé

ãéá ôï èÝìá ôùí ó÷ïëéêþí êáíôéíþí,

áíïßãåé ôá âéâëßá ôçò íïìïèåóßáò êáé ôùí

êáíïíéóìþí êáé êáëåß ìå áõóôçñü ýöïò ôïõò

äéåõèõíôÝò ôùí ó÷ïëåßùí íá áíáëÜâïõí ôéò

åõèýíåò ôïõò äéáöïñåôéêÜ ðñïåéäïðïéåß ìå

Üìåóç ëÞøç ìÝôñùí. Óßãïõñá ðñÝðåé íá áíá-

ìÝíåôáé ç áíôßäñáóç ôùí äéåõèõíôþí ôùí

ó÷ïëåßùí óôïõò ïðïßïõò ñß÷íåôáé ôþñá ç

ìðÜëá...

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 26 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2002).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ç

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

ÄÅÕÔÅÑÁ 15 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art & Craft»

Aßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 15-21 Ïêôùâñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 7:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Joanna Burgess

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 19 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

¸êèåóç öùôïãñáößáò ìå ôßôëï: «For Love

to Woman».

Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ».

¿ñá: 8.00ì.ì.

ÄéÜñêåéá: 19-21 Ïêôùâñßïõ

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-1.00ì.ì./

4.00-7.00ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ

Áöñïäßôç.

ÓÁÂÂÁÔÏ 20 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

¸êèåóç ôùí Jan de Beus, Joke Leicht êáé

Paul Nassenstein ìå ôßôëï: «Dutch Wonder».

Ãêáëåñß «Chiaki Kamikawa» Contemporary Art.

¿ñá: 8.00ì.ì.

ÄéÜñêåéá: 20 Ïêôùâñßïõ-10 Íïåìâñßïõ.

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-1.00ì.ì./4.00-

8.00ì.ì./10.00ð.ì.-1.30ì.ì. (ÓÜââáôï)

ÏñãáíùôÞò: Chiaki Kamikawa.

13ï ÖåóôéâÜë ÌïõóéêÞò & ×ïñïý14 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ÷ïñïý. Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ(ìáèçôÝò & óõíôáîéïý÷ïé).

ÅÈÍÉÊÇ ÅÐÅÔÅÉÏÓÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

ÐáíäçìïôéêÞ ÅïñôáóôéêÞ ÅêäÞëùóç ãéá ôçíÅèíéêÞ ÅðÝôåéï ôçò 28çò Ïêôùâñßïõ 1940.ÏìéëçôÞò: ÁíäñÝáò Öõëáêôïý, ä,ö., ÃåíéêüòÄéåõèõíôÞò Éäñýìáôïò Áñ÷éåðéóêüðïõÌáêáñßïõ ô.Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ.¿ñá: 7.00ì.ì.ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé êáëëéôå÷íéêüðñüãñáììá.

Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ êëáóóéêÞò êéèÜñáò ìå ôïõòBrian Perkins (Áããëßá) Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò(Êýðñïò).Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ (ìáèçôÝò &óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

18 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÑåóéôÜë êéèÜñáò ìå ôï Volker Hoeh(Ãåñìáíßá).Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ ( ìáèçôÝò &

óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò

«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

19 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ìïõóéêÞò äùìáôßïõ ìå ôï êïõáñôÝôôï «ACANTHIS »Ernst Triner âéïëß, Mariko Nishizaki âéïëß,Irene Baiter âéüëá, Joel Cantori âéïëïíôóÝë-ëï, Fritz Walther ðéÜíïÅßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ ( ìáèçôÝò &óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

20 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÂñáäéÜ ÊõðñéáêÞò ðáñáäïóéáêÞòìïõóéêÞò. Ìå ôç ÷ïñùäßá ôïõÐïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅÕÁÃÏÑÁÓ

ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ» êáé ôï ÷ïñåõôéêü

óõãêñüôçìá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ

«ÊÔÇÌÁ» ÐÜöïõ óå äéäáóêáëßá Ãéþñãïõ

ÓáîéáôÝ.

Äéåõèýíåé ï ìáÝóôñïò Ðüëõò ×áñáëÜìðïõò.

Óõíïäåýåé ôï êïõáñôÝôôï «ACANTHIS» êáéóôï ðéÜíï ç ¢ííá ×áôæçóôÜèç.Åßóïäïò: 7 åõñþ & 5 åõñþ ( ìáèçôÝò &

óõíôáîéïý÷ïé).Ðëçñïöïñßåò: 26 937670, 99632346ÄéïñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò«Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

åðéìýèéïí46 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.comÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

ÌéëÜ ï åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõÁÊÅË ãéá áðýèìåíï èñÜóïò áðü ôçíáíôéðïëßôåõóç... Áí åßíáé ðïôÝ äõíá-ôüí... ÁëÞèåéá, ï êýñéïò Ëïõêáúäçò äåíâëÝðåé ôé ãßíåôáé ãýñù ôïõ; Æåé óôïíêüóìï ôïõ;. Êáé íïìßæåé üôé áõôüò ï ëá-üò ðïõ õðïöÝñåé ôüóï áðü ôçí áíå-ðÜñêåéá áõôÞò ôçò ÊõâÝñíçóçò ôñþåéêïõôü÷ïñôï;ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÃÉÙÑÃÏÓ ËÏÕÊÁÚÄÇÓ(Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ÁÊÅË)

0

9

ANTÙÍÇÓ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

(ÂïõëåõôÞò ÄÇÊÏ)

Ðïëý åðïéêïäïìçôéêÞ êáé ïñèÞ çðñüôáóç ôïõ ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé ëåé-ôïõñãßá Åðéìåëçôçñßïõ ãéá ôç ãåùñãßá êáéôçí êôçíïôñïößá. Åßíáé ìéá ðñüôáóç ðïõáí õéïèåôçèåß èá âïçèÞóåé ôá ìÝãéóôá êáéôïõò ãåùñãïýò ìáò êáé ôïõò êôçíïôñü-öïõò ìáò, áëëÜ êáé ôçí Êýðñï ãåíéêüôå-ñá.

ÅðåéäÞ ôÝôïéåò ðñïôÜóåéò ðñÝðåé íáåðéêñïôïýíôáé, äéêáéïýôáé øçëÞ âáèìï-ëïãßá.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

9

Âñßóêïõìå ðïëý óçìáíôéêÞ êáé ÷ñÞ-óéìç ôçí ðñüôáóç ôïõ ôçí ïðïßáí õðÝ-âáëå óôçí ¸íùóç ÄÞìùí ãéá ôç óõíïëéêÞðáñïõóßá êáé äéá÷åßñéóç ôïõ èåóìïý ôçòÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áðü ôïõò ÄÞìïõòêáèþò êáé ãéá ôéò äéåêäéêÞóåéò ôùí ÄÞìùíáðü ôï êñÜôïò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅNNIA (9)

ÌÉ×ÁËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ(ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁëÞèåéá, äåí íïìßæïõí åêåßóôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ üôé äåíãßíåôáé íá åãêñßíïíôáé ðñá-êôéêÜ óõíåäñéÜóåùí ðïõ Ý-ëáâáí ÷þñá ðñéí ôÝóóåñéòêáé ðÝíôå ìÞíåò; Åßíáé, óß-ãïõñá, áõôü ìÝãéóôç áäõíá-ìßá, êáé óßãïõñá ü÷é ðïéïôé-êÞ äïõëåéÜ. ÁëëÜ, äåí åßíáéìüíïí áõôü, üóïí áöïñÜ óôç

óõíïëéêÞ ðïéüôçôá ôùí óõíåäñéÜóå-ùí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ÕðÜñ÷ïõí ðÜ-ñá ðïëëÜ èÝìáôá ðïõ èá ðñÝðåé êÜ-ðïôå íá ìðïõí êÜôù áðü ôï öáêüôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò. Ôþ-ñá, üóïí áöïñÜ óôçí Ýãêñéóç ôùíðñáêôéêþí, êáé ôçí Ýãêñéóç ôïõò,ìÜëëïí ðñÝðåé íá âñåèåß êÜðïéïòÜëëïò ôñüðïò. Ç äéêÞ ìáò ç åéóÞãç-óç åßíáé íá áëëÜîïõí, åðéôÝëïõò, ôïíôñüðï ìå ôïí ïðïßïí ãñÜöïíôáé êáéåëÝã÷ïíôáé ôá ðñáêôéêÜ ðñïôïý ðÜ-íå óôçí ÏëïìÝëåéá...

ÓïâáñÜ;...ÍÁ ÄÏÕÌÅ ôé Üëëï èá ðñï-âÜëåé ôï ÑÉÊ óáí êáé ðïëý óï-âáñÞ åßäçóç óôï ôçëåïðôéêüäåëôßï ôùí ïêôþ ðñïêåéìÝíïõíá éêáíïðïéçèïýí ïé êõâåñíþ-íôåò, êáé ï õðïøÞöéïò ôïõò...

Áêüìç ëßãï êáé ðáñïõóéÜ-óåéò êáôáóôçìÜôùí èá áñ÷ß-óïõí íá ðñïâÜëëïõí óôï äåë-ôßï, áñêåß åêåß íá åß÷å ðáñá-âñåèåß ï õðïøÞöéïò ôïõ ÁÊÅË.

ÓÔÇÍ ÅÄÅÊ...ÔÏÕ ÊÏÕÔÑÏÕËÇ ï ãÜìïò ðá-ñïëßãïí íá ãßíåé óôçí ÅÄÅÊ ôçíðåñáóìÝíç åâäïìÜäá üôáí ïõðïøÞöéïò ãéá ôçí ÐñïåäñßáÃéþñãïò ËéëëÞêáò Ýêáíå êáôåõ-èåßáí äéåõèåôÞóåéò ìå óôÝëå-÷ïò ôïõ êüììáôïò, ôïí ïðïßïíôåëåõôáßá äåí ÷ùíåýïõí ôáóôåëÝ÷ç ðïõ ôåëåõôáßá åðé-êñÜôçóáí óôï êüììá óôçí ÐÜ-öï...

Ôé íá êÜíïõìå, êÜðïôå áõ-ôüí ðïõ êáôçãïñåßôå ìå ôüóçìáíßá, ìáò ôïí ðáñïõóéÜæáôåêáé óáí ôïí óôáñ óáò êáé ôïíðñïôåßíáôå êáé ãéá Õðïõñãü...

Ìå ôï äßêáéï ôïõ ï Üíèñù-ðïò áéóèÜíåôáé êáé åêëåêôÞðñïóùðéêüôçôá... Åóåßò ôïíìÜèáôå íá óõìðåñéöÝñåôáé Ý-ôóé...

ÔåëéêÜ, áöïý ï êÜèå Ýíáò ëÝåé êáé äçëþíåé üôé èÝëåé óåáõôüí ôïí ôüðï… ìç äßíåéò êáìéÜ óçìáóßá…ðáñÜ ìüíï æÞóåôç äéêÞ óïõ æùÞ, üðùò åóý êáé ìüíïí åóý èÝëåéò íá ôçíæÞóåéò… AÃÍÙÓÔÏÕ

Á÷ êõñßá Óùôçñïýëá ìáò ðïõ ôï ðáßæåéò

êáé ôüóï ðïëý éäåïëüãïò, ìå ôéò êüêêéíåò óïõ

ãñáììÝò êáé ôá ôïéÜõôá óïõ, ãéá Ýëá ìéá âüë-

ôá óôá Eðáñ÷éáêÜ Ãñáöåßá Åñãáóßáò íá äåéò

ôáëáéðùñßá ðïõ ôñáâÜåé ï êüóìïò ðïõ óåñ-

ãéáíßæåé Üíåñãïò…êáé ìåôÜ ðÞãáéíå êáé óôá

îåíïäï÷åßá êáé Ýëåãîå êáëÜ ôé ìéóèïýò ðáßñ-

íïõí ïé îÝíïé ðïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ôéò èÝ-

óåéò åñãáóßáò, êáé ìåôÜ ìéëÜìå…

AX...EÓÕ...

OëïìÝëåéá ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ...

Ðïëý êïõñáóôéêÝò Ý÷ïõíêáôáíôÞóåé ïé óõíåäñéÜóåéòôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, êáé áõôüãéáôß, ðñþôïí õðÜñ÷ïõí óôçí

áôæÝíôá êÜèå öïñÜ Ýíá óùñüèÝìáôá ðñïò óõæÞôçóç êáéäåýôåñïí åãêñßíïíôáé ðñáêôé-êÜ óõíåäñéÜóåùíðïõ Ýëáâáí÷þñáí ìÞíåò ïëüêëçñïõòðñéí...

ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôï ü-ëï èÝìá åß÷å áðáó÷ïëÞóåé á-ðü ôçí áñ÷Þ ôïõò äçìïôéêïýòóõìâïýëïõò, êáé óôçí áñ÷ÞêÜôé ðÞãå íá ãßíåé, ôþñá Ý÷ïõíöôÜóåé óôá óçìåßá ôïõ ðá-ñåëèüíôïò, êáé ôï üëï èÝìá èáðñÝðåé ìÜëëïí íá ôï îáíáäïýíïé äçìïôéêïß ìáò Üñ÷ïíôåò...

Tñï÷áßá...ÊáëÜ, ï õðåýèõíïò ôçò

Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ äåí ôï êáôá-ëáâáßíåé üôé ðëÝïí Ý÷åé êáôá-íôÞóåé ãåëïéüôçôá üëï áõôüôï ìüíéìï êñõöôïýëé óôï Íü-ôéï ÐáñáêáìðôÞñéï, ôùí á-óôõíïìéêþí ôïõ ïé ïðïßïé á-ðëÜ åêìåôáëëåõüìåíïé ôï ãå-ãïíüò ôïõ ðïëý ÷áìçëïý ïñß-ïõ ôá÷ýôçôáò êáôáããÝëëïõíáâÝñôá ôïõò ðïëßôåò;

Åßíáé áõôüò, ðñáãìáôéêÜ ïñüëïò ôçò ôñï÷áßáò; Áí Ýôóéôïí áíôéëáìâÜíïíôáé íá ìáòôï ðïõí íá îÝñïõìå...

Ç êñßóç...Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé

ðëÝïí êáèçëþóåé ãéá ôá êáëÜ,üëïõò ôïõò ìç ðñïíïìéïý÷ïõòðïëßôåò, éäéáßôåñá åäþ óôçí Å-ðáñ÷ßá ìáò. Ðáíôïý, âëÝðåéòáíèñþðïõò ìå ôïõ êüóìïõ ôáðñïâëÞìáôá êáé åßíáé ðëÝïíðïëý áìößâïëï áí èá ïñèïðï-äÞóåé ôüóï åýêïëá ç áãïñÜ, ü-ðïéá ìÝôñá êáé íá ëçöèïýí.

Ïé Ñþóïé êáé ïé ÊéíÝæïé åß-íáé ðëÝïí ç ìüíç áìõäñÞ ìáòåëðßäá, áëëÜ üóïé êáé íá öôÜ-óïõí åäþ, áðëÜ áíÜóåò æùÞò

äßíïõí.Åßíáé, ðñáãìáôéêÜ êñßìá

ðïõ êáôÜíôçóå Ýôóé áõôüò ïôüðïò...

Êüíéêêïò Íßêïò...

Ôéò åõ÷Ýò ìáò ãéá ôá÷åßá á-íÜññùóç óôÝëíïõìå óôï Äç-ìïôéêü Ó ýìâïõëï Íßêï Êüíéê-êï, ï ïðïßïò ðåñíÜ ôç äéêÞ ôïõðåñéðÝôåéá óôï Ãåíéêü Íïóï-êïìåßï ôçò ÐÜöïõ. Íá åðé-óôñÝøåé óýíôïìá óéäåñÝíéïò...

ÖÉËÏÓÏÖÙÍÔÁÓ...ÔåëéêÜ, üëá üóá êáé íá ãß-

íïõí óå áõôü ôïí ôüðï, ï êÜ-èå Ýíáò ôï âéïëß ôïõ «êáé ôïìáíôñß ôïõ». Êáé, ýóôåñá, óïõëÝåé üôé èá áëëÜîïõí ðñÜãìá-ôá «ÌÜëëïí ðñÝðåé íá ðÝóåéðïëëÞ áêüìç öôþ÷åéá ãéá íáóõíÝëèïõìå êáé üôáí ôïõò á-îßæåé íá ôïõò ôéìùñïýìå ôïõòðïëéôéêïýò ìáò ðïõ äåí óôÝ-êïíôáé óùóôïß óôá áîéþìáôáðïõ ôïõò äßíïõìå».

Á÷ ÄÞìáñ÷å...«Ç ðïõ

èá ôï ðÜ-ñåé áðüöá-óç ï ÄÞ-ìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ üôé èáôçñåß ôçí á-ð ü ö á ó çðùò üðïéï èÝìá ðåñÜóåé êáéìå áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáòäåí åðáíÝñ÷åôáé, Þ êÜèå ôñåéòêáé ëßãï èá åðáíáöÝñåé èÝìá-ôá ãéá ôá ïðïßá èÝëåé íá áë-ëÜîåé áðïöÜóåéò ôçò ÏëïìÝ-ëåéáò ðïõ äåí âïëåýïõí äéêïýòôïõ áíèñþðïõò. Ôá ÷Üëéá ìåüëï åôïýôï ôï ðáñáóêÞíéï ãéáôï èÝìá ôçò ðáñá÷þñçóçòóõãêåêñéìÝíïõ ôïõñêïêõðñéá-êïý ôåìá÷ßïõ óå óõãêåêñéìÝ-íï ðïëßôç, Ý÷åé êáôáíôÞóåé å-êíåõñéóôéêü êáé äåß÷íåé üôé êÜ-ôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôéò õðï-ó÷Ýóåéò ðïõ ï ÄÞìáñ÷ïò êá-ôÜ êáéñïýò äßíåé óå êÜðïéïõòáíèñþðïõò».

Åßíáé áðëÜ ìåñéêÜ ðñÜãìáôáðïõ äåí ÷ñåéÜæïíôáé éäéáßôåñá ó÷ü-ëéá. ÁðëÜ ôá áíáöÝñåéò êáé áöÞíåéòôïí áíáãíþóôç íá êñßíåé, êáé íá å-îÜîåé ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ.

Ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, ëïé-ðüí, ãéá ðñþôç öïñÜ óôá ÷ñïíéêÜôçò éóôïñßáò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìï-êñáôßáò äýï êõâåñíçôéêïß õðÜëëç-ëïé, ðïõ ðáëáéüôåñá åñãÜæïíôïóôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò óôï ïðïß-ï Õðïõñãåßï ðñïÀóôáôï, ôüôå, ï êý-ñéïò Ìé÷Üëçò Ðïëõíåßêçò óáí Õ-ðïõñãüò, êáôáäéêÜóôçêáí ãéá ñïõ-óöÝôé.

Áðü ôçí áðüöáóç ôçò äéêá-óôïý Ìáñßíáò Ðáðáäïðïýëïõ, á-íôéãñÜöïõìå äýï ðïëý ÷áñáêôçñé-óôéêÜ áðïóðáóìáôá.

«Äåí ìðïñåß, üìùò íá ðáñá-ãíùñéóôåß ôï ãåãïíüò üôé, óçìáßíï-

ÔÙÑÁ ÔÉ ÍÁ ÐÅÉ ÊÁÍÅÉÓ...íôá ñüëï óôçí üëç õðüèåóç äéáäñá-ìÜôéóå, üðùò åßíáé ðáñáäåêôü áðüüëåò ôéò ðëåõñÝò, ï ôüôå ÕðïõñãüòÃåùñãßáò, ôï üíïìá ôïõ ïðïßïõ óç-ìåéùôÝïí áðïõóéÜæåé áðü ôï êáôç-ãïñçôÞñéï. Ôï ãåãïíüò áõôü äåíìðïñåß ðáñÜ íá åðåíåñãÞóåé ùò ìå-ôñéáóôéêüò ðáñÜãïíôáò óôçí ðïé-íÞ ðïõ èá åðéâëçèåß óôïõò êáôç-ãïñïýìåíïõò».

Êáé, óå Üëëï óçìåßï ôçò áðü-öáóçò «Èåùñþ óêüðéìï íá óç-ìåéþóù üôé, ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ äéåõ-êñßíéóç, Ýãéíå äåêôü áðü ìÝñïõò ôçòêáôçãïñïýóáò Áñ÷Þò (Ãåíéêüò Åé-óáããåëÝáò) üôé ï ôüôå Õðïõñãüò Ãå-ùñãßáò Ýäùóå ïäçãßåò óôïõò êáôç-ãïñïýìåíïõò íá ðñïóðáèÞóïõíêáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óõíåíôåýîå-ùí íá åðéäåé÷ôåß åýíïéá ðñïò ôá óõ-ãêåêñéìÝíá ðñüóùðá».

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 47e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epilogespafou.com ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá. . .

¼óï Ý÷ïõìå áêüìá åðéëïãÝò...

(Carpe diem...)ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

åí Þôáí ðïôÝ ï ìáèçôÞò ôùí ðï-

ëý õøçëþí åðéäüóåùí. Äåí Þ-

ôáí ðïôÝ óçìáéïöüñïò Þ ëáâá-

ñïöüñïò ôïõ ó÷ïëåßïõ ôïõ. Êé üóï êé

áí Þèåëå íá äåé ôçí ãáëáíüëåõêç íá êõ-

ìáôßæåé ðÜíù áð’ ôï êåöÜëé ôïõ ç ìÝñá

áõôÞ äåí Þñèå ðïôÝ. ÁëëÜ Þôáí áãùíé-

óôÞò. ÐÜëåõå óõíÝ÷åéá ãéá íá åßíáé Ýíáò

áðü ôïõò ðñþôïõò. Óôçí ôÜîç ôïõ üëïé

ôï ëÝãáíå ðùò ï ÓùôÞñçò ðñïóðáèïý-

óå ðïëý. Óôï ÃõìíÜóéï êÜðïéïé êáèçãç-

ôÝò ôïõ Ýâáæáí ôï Á ìå äõóêïëßá. Óôá

äéáãùíßóìáôá âëÝðåôå Ýãñáöå óõíÞèùò

17-18. Åß÷å üìùò æçëåõôÞ ðñïöïñéêÞ

óõììåôï÷Þ. Ôï ðñïôéìïýóå ãéá íá ðïý-

ìå ôçí áëÞèåéá áðü åêåßíïõò ôïõò íå-

ñüâñáóôïõò óõììáèçôÝò ôïõ ðïõ Ýãñá-

öáí ðÜíôá åéêïóÜñéá êáé ìåôÜ Ýðåöôáí

óå ëÞèáñãï ðÜíù óôï èñáíßï ôïõò Ý÷ï-

íôáò åîáóöáëßóåé ôïõò âáèìïýò ôïõ ôñé-

ìÞíïõ.

¼íåéñá, üíåéñá, üíåéñá… Öéëïäïîß-

åò áôÝëåéùôåò, óôü÷ïé õøçëïß, æçëåõ-

ôïß. Ïé ãïíåßò ôïõ ðÜíôá ôïí åíèÜññõíáí

íá óôï÷åýåé øçëÜ, ðéï øçëÜ áðü ôïõò

Üëëïõò. Ìá êÜðïéåò öïñÝò, ðïõ äåí Þ-

ôáí ëßãåò, ôïí êáôáðßåæáí áäéáëåßðôùò.

Áí Ýãñáöå 18 ôïõ ãêñßíéáæáí ãéáôß óðÜ-

íéá Ýöôáíå ôï 19 êáé ôï 20. Ìá áêüìá

êáé ôéò ëßãåò öïñÝò ðïõ Ýãñáöå ôïí øç-

ëüôåñï âáèìü óôçí ôÜîç ç åðéóÞìáíóç

áðü ôï óðßôé Þôáí ðùò áõôü óõíÝâáéíå

ðïëý óðÜíéá. ¼óï ãéá ôéò åîüäïõò áõ-

ôÝò Þôáí êÜôé ó÷åäüí Üãíùóôï. Õðåñðñï-

óôáôåõôéêïß ãïíåßò, óêëçñïß, ÷ùñßò åõáé-

óèçóßåò. Áãáðïýóáí ôïí ãéï ôïõò áëëÜ

ôïí Ýðíéãáí ìå ôçí áãÜðç ôïõò. Ôé êñßìá

ðïõ äåí ôï êáôÜëáâáí ðáñÜ ìüíï üôáí

Þôáí áñãÜ…

Óôéò ðáãêýðñéåò åéóáãùãéêÝò åîåôÜ-

óåéò ï ÓùôÞñçò åîáóöÜëéóå ìéá èÝóç

óôï Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï. ÊáôÜöåñå

ôïí óôü÷ï ôïõ. Ôïí ÷þñéæáí ìüíï äõï

÷ñüíéá óôñáôïý áð’ ôçí ðïëõðüèçôç þ-

ñá ðïõ èá Ýìðáéíå óôï áåñïðëÜíï, ôï

áåñïðëÜíï ôçò ëåõôåñéÜò, ãéá ôçí Åë-

ëÜäá…

Ï óôñáôüò ùñßìáóå ôïí ÞñùÜ ìáò.

Ôïí Ýêáíå Üíôñá. ¸íá Üíôñá ðïõ Þîåñå

ðïëý êáëÜ ôé Þèåëå ìá ðéï ðïëý Þîåñå

ðþò íá ôï áðïêôÞóåé.

¸öôáóå ëïéðüí ç ðïëõðüèçôç þñá

ðïõ ôï áåñïðëÜíï èá ôïí Ýöåñíå ðéï

êïíôÜ óôá üíåéñÜ ôïõ. ÌðÞêå ìÝóá ó÷å-

äüí ôñÝìïíôáò, óõãêéíçìÝíïò, áíõðüìï-

íïò… ÓêÝöôçêå üôé ç ìåãáëýôåñç ðëç-

ñùìÞ óôá üíåéñÜ ôïõ Þôáí áõôü ôï ôá-

îßäé. Äþäåêá ÷ñüíéá äéáâÜóìáôïò, äþ-

äåêá… ×áëÜëé…

ìå áõôü ôï áíþñéìï ðáéäáñÝëé ðïõ ó÷å-

äßáóå ãÜìïõò êáé ïéêïãÝíåéá;

¼ôáí ôïõ ôï áíáêïßíùóå ÷Üèçêå ï

êüóìïò êÜôù áð’ ôá ðüäéá ôïõ. Íüìéóå

üôé ãêñåìßóôçêå ôï óýìðáí, üôé èá ðÝ-

èáéíå ôçí ßäéá óôéãìÞ. ¼÷é äåí Þôáí äõ-

íáôü… Ðþò èá ìðïñïýóå íá ãßíåé êÜôé

ôÝôïéï; Íüìéæå ðùò ôïí áãáðïýóå, ðùò

æïýóå ãé’ áõôüí, ðùò Þôáí äéêÞ ôïõ, á-

ðïêëåéóôéêÜ äéêÞ ôïõ. Áõôü Þôáí ôï ìå-

ãáëýôåñü ôïõ ëÜèïò… Ïé áðïõóßåò áð’

ôï ðáíåðéóôÞìéï ðýêíùóáí äñáìáôéêÜ.

Ï ÓùôÞñçò Ý÷áíå ðëÝïí ôïí Ýëåã÷ï ôçò

Üëëïôå ôáêôïðïéçìÝíçò êáé ðåéèáñ÷ç-

ìÝíçò æùÞò ôïõ. ¸ãéíå Üëëïò Üíèñù-

ðïò. Êëåßóôçêå óôïí åáõôü ôïõ. ¢ñ÷éóå

ôï ðïôü êáé ôéò áóùôßåò. Ðïíïýóå, ðï-

íïýóå ùò ôá êáôÜâáèá ôçò øõ÷Þò, ìá

áõôüò ï ðüíïò äåí åß÷å ãéáôñåéÜ. Ôßðï-

ôá äåí ìðïñïýóå íá áðáëýíåé ôïí ðü-

íï ôïõ, ôßðïôå äåí ìðïñïýóå íá ôïí á-

íáêïõößóåé. ¸÷áóå êÜèå åíäéáöÝñïí ãéá

ôç æùÞ, ôçí æùÞ ðïõ ðñïãñáììÜôéóå,

üðùò íüìéæå, ìå ôñüðï ðïõ íá ôïõ å-

îáóöáëßæåé ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá ôçí

åðéôõ÷ßá… Ôá Ýäùóå üëá, üëá. Ôçí å-

ìðéóôïóýíç, ôçí áãÜðç ðïõ Ýêñõâå

óôçí êáñäéÜ ôïõ ãéá åêåßíçí, ðïõ íüìé-

æå îå÷ùñéóôÞ, éäéáßôåñç… Ôçò Ýäùóå ôï

êáëýôåñï êïììÜôé ôçò øõ÷Þò ôïõ êáé Ý-

ìåéíå áõôüò ãõìíüò êáé ìïíÜ÷ïò…

Ìá… êÜðïéïò åêåß øçëÜ äåí ôïí îÝ-

÷áóå. ¹ôáí ìáæß ôïõ êáé öñüíôéóå ìéá

ìÝñá ðïõ ìåôñïöõëëïýóå áäéÜöïñá

Ýíá âéâëßï ìå ðïßçóç ôïõ ÊáâÜöç íá

ôïõ ôï èõìßóåé. Ôï âëÝììá ôïõ Ýðåóå

óôï ðïßçìá «¸íáò ãÝñïò» ôïõ Áëåîáí-

äñéíïý ðïéçôÞ. ÄéÜâáóå êáé ôá ìÜôéá ôïõ

âïýñêùóáí...

Íá ìáò ëïéðüí óôçí ÁèÞíá. Ëßãåò ìÝ-

ñåò ôïõ ðÞñå íá êáôáôïðéóôåß êáé íá ôá-

êôïðïéçèåß. Êáé ôþñá âñßóêåôáé ìðñïóôÜ

óôï ðáíåðéóôÞìéü ôïõ ãéá ôéò ðñþôåò å-

ìðåéñßåò. Óå ëßãï êáéñü åß÷å êáôáóôáëÜ-

îåé. Åß÷å ãíùñßóåé ìÜëéóôá êáé ìéá êïðÝ-

ëá. Ìéá, êáôÜ ãåíéêÞ ðáñáäï÷Þ, üìïñ-

öç, åíôõðùóéáêÞ êïðÝëá. Ï ÓùôÞñçò Üñ-

÷éóå íá íéþèåé ðñùôüãíùñá óõíáéóèÞ-

ìáôá ãéá êåßíçí. Ôïõ Ýãéíå áðáñáßôçôç.

ÊÜèå ìÝñá ìåôÜ ôï ðáíåðéóôÞìéï áäç-

ìïíïýóå íá ôçí óößîåé óôçí áãêáëéÜ ôïõ,

íá ôçò äéáâÜóåé ôá ðïßçìáôá ðïõ Ýãñá-

øå ãéá êåßíçí, íá ãßíåé Ýíá ìáæß ôçò, íá

ôçò åêìõóôçñåõôåß ôçí áãÜðç ôïõ. ¸ãé-

íáí á÷þñéóôïé. ÊÜðïõ åêåß ï ÞñùÜò ìáò

Üñ÷éóå íá ÷Üíåé ôïí Ýëåã÷ï. Ðïéïò; Åêåß-

íïò ðïõ ðÜíôá áêïëïõèïýóå ôïí áõóôç-

ñü ôïõ ðñïãñáììáôéóìü, åêåßíïò ðïõ

ðïôÝ äåí îåðåñíïýóå ôá üñéá, åêåßíïò

ðïõ ðÜíôá êñáôïýóå ôïõò ôýðïõò. Ç áß-

óèçóç áõôÞ åëåõèåñßáò ôïõ Üñåóå. Ãï-

çôåõüôáíå ìå ôçí éäÝá ðùò èá ìðïñïý-

óå íá ëåßðåé áð’ ôç ó÷ïëÞ üðïôå Þèåëå

êáé üôáí Þèåëå. ¸íéùèå ðùò áðïêôïýóå

ðñáãìáôéêü Ýëåã÷ï óôç æùÞ ôïõ ðïõ ïõ-

óéáóôéêÜ ôïõ Ýëåéðå ãéáôß ôïõ ôçí óôÝ-

ñçóáí ïé ãïíåßò ôïõ. Ç ÖáíÞ êáôÜëáâå

ðùò ôçí åñùôåýôçêå ðáñÜöïñá êáé åí-

èïõóéÜóôçêå. Êáé Ýôóé áðëÜ Üñ÷éóå íá

ôïí åêìåôáëëåýåôáé. Åßíáé âëÝðåôå óôçí

öýóç ôïõ áíèñþðïõ íá èÝëåé íá Ý÷åé ôá

çíßá óå êÜèå ðåñßðôùóç. Êé üôáí ÷áèïýí

ïé éóïññïðßåò óå ìéá ó÷Ýóç ç åðéäßùîç

áõôÞ âñßóêåôáé ðïëý ðéï êïíôÜ óôçí õ-

ëïðïßçóç ãé’ áõôüí ðïõ åëÝã÷åé ôï ðáé-

÷íßäé…

¢ñ÷éóå ëïéðüí íá ôïí åêìåôáëëåýå-

ôáé óôï Ýðáêñïí. Ôïí Ýóôåëíå íá ôçò öÝ-

ñåé ðßôóá óôï óðßôé, íá ôçò óéäåñþóåé ôï

ðïõêÜìéóï, íá ôçò ìáãåéñÝøåé. Ï ÓùôÞ-

ñçò äåí ìðïñïýóå íá ôçò ÷áëÜóåé ÷áôß-

ñé. ¸âëåðå ôéò ðñÜîåéò áõôÝò öõóéïëï-

ãéêÝò, áðüäåéîç ôçò áãÜðçò ôïõ. ¢ñ÷éóå

íá êÜíåé ó÷Ýäéá ãéá ôï ìÝëëïí. Ó÷Ýäéá

ðïõ óôçí êïñõöÞ ôçò ðõñáìßäáò åß÷áí

ôç ÖáíÞ. Ôçò æÞôçóå íá ìåßíïõí ãéá ðÜ-

íôá ìáæß, íá êÜíïõí ïéêïãÝíåéá, íá óìß-

îïõí ôéò æùÝò ôïõò ìåôÜ ôï ðáíåðéóôÞ-

ìéï. ¢âãáëôïò, áêáôáóôÜëá÷ôïò íÝïò å-

êåßíïò, ðþò èá ìðïñïýóå íá áíôéëçöèåß

ðùò ôÝôïéåò áðïöÜóåéò äåí ëáìâÜíïíôáé

åí ìéá íõ÷ôß;

Má ìéá ìÝñá, Ýôóé áðëÜ, åêåßíç á-

ðïöÜóéóå íá ôïí âãÜëåé áð’ ôç æùÞ ôçò

ãéáôß, áðëÜ, ôçò Þôáí ðëÝïí äåäïìÝíïò.

ÁõôÞ æïýóå ôï óÞìåñá ÷ùñßò íá óêÝ-

öôåôáé ôï áýñéï. Ôçò Üñåóå ç ðåñéðÝ-

ôåéá, ç áâåâáéüôçôá, ôï ñßóêï. Ôé ãýñåõå

Ä

Óôïõ êáöåíåßïõ ôïõ âïåñïý ôï ìÝóá ìÝñïò

óêõììÝíïò óôï ôñáðÝæé êÜèåôáé Ýíáò ãÝñïò

ìå ìéá åöçìåñßäá åìðñüò ôïõ, ÷ùñßò óõíôñïöéÜ.

Êáé ìåò óôùí Üèëéùí ãçñáôåéþí ôçí êáôáöñüíéá

óêÝðôåôáé ðüóï ëßãï ÷Üñçêå ôá ÷ñüíéá,

ðïõ ‘÷å êáé äýíáìç, êáé ëüãï êé åìïñöéÜ.

ÎÝñåé ðùò ãÝñáóå ðïëý, ôï íïéþèåé, ôï êõôÜæåé.

Êé åíôïýôïéò, ï êáéñüò ðïõ Þôáí íÝïò ìïéÜæåé óáí ÷èÝò.

Ôé äéÜóôçìá ìéêñü, ôé äéÜóôçìá ìéêñü.

Êáé óõëëïãéÝôáé ç öñüíçóéò ðùò ôïí åãÝëá,

êáé ðùò ôçí åìðéóôåõüôáí ðÜíôá, ôé ôñÝëá.

Ôçí øåýôñá, ðïõ Ýëåãå, áýñéï Ý÷åéò ðïëý êáéñü…

ÈõìÜôáé ïñìÝò ðïõ âÜóôáãå, êáé ðüóç ÷áñÜ èõóßáæå

ôçí Üìõáëç ôïõ ãíþóç êÜèå åõêáéñßá ÷áìÝíç ôçí åìðáßæåé.

Ìá áð’ ôï ðïëý íá óêÝðôåôáé êáé íá èõìÜôáé

ï ãÝñïò åæáëßóèçêå

êé áðïêïéìÜôáé óôïõ êáöåíåßïõ ôï ôñáðÝæé áêïõìðéóìÝíïò…

Å ü÷é ëïéðüí! Äåí èá êáôÝëçãå óáí

áõôüí ôïí ãÝñï ãéá êÜðïéá ðïõ äåí Üîé-

æå ôçí áãÜðç ôïõ. ¸ðñåðå íá ôçí îå÷Ü-

óåé, íá ôçí âãÜëåé áð’ ôç æùÞ ôïõ, íá

ôçí äéáãñÜøåé… Ôï Þîåñå ðùò äåí Þôáí

åýêïëï, ôï ãíþñéæå ðùò èá æïýóå ìéá

êüëáóç ìÝ÷ñé íá ìÜèåé íá æåé êáé ðÜëé

üðùò ðñéí, ìá äåí åß÷å Üëëç åðéëïãÞ.

Ôá üíåéñÜ ôïõ ôïí ðåñßìåíáí, ôï ìÝë-

ëïí Þôáí åêåß, öùôåéíü êáé åëðéäïöü-

ñï. Áð’ üëç áõôÞí ôçí éóôïñßá Ýìáèå íá

åìðéóôåýåôáé ìüíï ôïí åáõôü ôïõ êáé íá

ìçí äßíåôáé ïëïêëçñùôéêÜ óôïõò Üë-

ëïõò. ÐñïðÜíôùí üìùò Ýìáèå ðùò ç õ-

ðåñâïëéêÞ êáëïóýíç ïäçãåß óôçí õðï-

äïýëùóç êáé óôçí êáôáöñüíéá. ÌÝôñïí

Üñéóôïí, Ýëåãáí ïé áñ÷áßïé ìáò ðñüãï-

íïé êáé ðüóï äßêéï åß÷áí.

ÊáëÞ íÝá áñ÷Þ ëïéðüí ößëå ìïõ êáé

ï èåüò ìáæß óïõ…

«Carpe diem»

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

19 ÷ñüíéá ìáæß...ãéá ðïéüôçôá æùÞò...

ÃÅÑ.ÓÅË.48 ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

ÁôëÝôéêï Ýäùóå ôé-

ìÞ (48 åêáô.) óå ÔóÝëóé

êáé Óßôé ãéá ôïí Êïëïì-

âéáíü åðéèåôéêü, ï ïðïß-

ïò ôï êáëïêáßñé ðùëåß-

ôáé ìå óôü÷ï ôçí ïéêï-

íïìéêÞ åîõãßáíóç ôùí

ÌáäñéëÝíùí.

Óôï åõñùðáúêü

Óïýðåñ Êáð îåôñÝëáíå

ôïõò áíèñþðïõò ôçò

ÔóÝëóé, üôáí ìå äéêü ôïõ

÷áô ôñéê äéÝëõóå ôïõò

Ìðëå.

Ôçí ðåñáóìÝíç Êõ-

ñéáêÞ Þôáí åîáéñåôéêüò

êáé ïäÞãçóå ôçí ÁôëÝ-

ôéêï óôç íßêç åðß ôçò

ÌÜëáãá, ìå ôïí Ñï-

ìðÝñôï Ìáíôóßíé íá âñß-

óêåôáé ãéá ÷Üñç ôïõ óôçí

åîÝäñá ôïõ «ÂéèÝíôå

Êáëäåñüí».

ÌÜëéóôá ìåôÜ ôï

ìáôò ï ðñïðïíçôÞò ôçò

ÌÜíôóåóôåñ Óßôé äåí Ý-

êñõâå ôïí èáõìáóìü

ôïõ ãéá ôá üóá åßäå áðü

ôïí Êïëïìâéáíü öïñ.

ÖõóéêÜ äåí ÷ñåéá-

æüôáí êÜðïéïò íá ôïí

ðáñáêïëïõèÞóåé áðü

êïíôÜ ãéá íá óõíåéäçôï-

ðïéÞóåé ôé åßäïõò killer

åßíáé ï ÑáíôáìÝë Öáë-

êÜï.

ÁõôÝò ïé äýï ïìÜ-

äåò ëïéðüí Ý÷ïõí æçôÞ-

óåé ôéìÞ áðü ôïõò Ñï÷é-

ìðëÜíêïò êáé áõôïß Ý-

óðåõóáí ôþñá íá ôïõò

ôçí ïñßóïõí.

Óýìöùíá ìå ôïõò

¢ããëïõò, áõôÞ åßíáé á-

êñéâþò 48 åêáô. åõñþ.

¼ðïéïò åíäéáöÝñåôáé

âÝâáéá íá ôá äþóåé, èá

ðñÝðåé íá ôï êÜíåé ôï

êáëïêáßñé, ìéáò êáé ï

ÖáëêÜï äåí ðùëåßôáé

ôïí ÷åéìþíá.

Óßãïõñá ïé Ìáäñé-

ëÝíïé äåí èÝëïõí íá

ôïí áðï÷ùñéóôïýí, áë-

ëÜ ìå áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá

èá ëýóïõí ôá ïéêïíïìé-

êÜ ðñïâëÞìáôá ôïõò êáé

åîõãéáíèïýí óå ìåãÜëï

âáèìü.

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI

ÅÉÌÁÓÔÅ ÌÉÁ ÏÌÁÄÁ ÅÌÐÅÉÑÙÍ ÊÁÉ ÅÕÅËÉÊÔÙÍ

ÊÁÈÇÃÇÔÙÍ:

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI (¼ëá ôá åðßðåäá)

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ GCE AL

•Ð. ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ (Ðñüóâáóç óôá ÐáíåðéóôÞìéá)

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ (Ðñüóâáóç óôá ÐáíåðéóôÞìéá)

•ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ Á´ ÊÁÉ Â´ ËÕÊÅÉÏÕ

(NEW) INTENSIVE LCCI COURSES (ELEMENTARY BOOK-KEEPING)

FOR TAKING THE EXAM WITHIN SIX MONTHS ARE AVAILABLE

ON REQUEST ALL YEAR ROUND.

PAPHIAN UNIVERSITY STUTENTS WE DELIVER PRIVATE LECTURES

IN ACCOUNTING AND ECONOMICS.

Ìðïñïýìå íá îåêéíÞóïõìå êáéíïýñãéá ôìÞìáôá êáé ìå

êáôÜëëçëï ó÷åäéáóìü íá ðåôõ÷áßíïõìå

ôç ÓÔÏ×ÏÈÅÔÇÓÇ ÓÁÓ.

ÏÐÏÔÅ ÎÅÊÉÍÇÓÅÔÅ ÈÁ ÓÕÃ×ÑÏÍÉÓÔÅÉÔÅ

(ÌÅ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ)

ÌÅ ÅÊÅÉÍÏÕÓ ÐÏÕ ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ

ÔÇÍ 1ç ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2012!!!

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÁÔËÅÔÉÊÏ: ÓÔÏ

ÓÖÕÑÉ Ï ÖÁËÊÁÏ!