ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013 ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 98 - 5000 ÖÕËËÁ ÄÙÑÅÁÍ- 6

ÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

20÷ñüíéá

ìáæß...1993-2013

Áðïññßðôïõí áéôÞóåéò

Áíôùíßïõ êáëÝé ÄÇÊÏ ãéá Êïëïêáóßäç...Áíôùíßïõ êáëÝé ÄÇÊÏ ãéá Êïëïêáóßäç...

AÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÏÉ ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ... ÁÕÈÁÉÑÅÔÁ ÅÑÌÇÍÅÕÏÕÍÍÏÌÏÈÅÓÉÅÓ ÃÉÁ ÌÅÌÏÍÙÌÅÍÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ

ÌÅ ÅÍÔÅËÙÓ áðñïêÜëõðôï ôñüðï óôçí Ðïëåïäïìßá ýóôåñá áðü

åíôïëÝò ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí

áðïññßðôïõí ìå ôç óÝóïõëá áéôÞóåéò ãéá áíÝãåñóç ìåìïíùìÝíçò

êáôïéêßáò óå ãåùñãéêÝò ðåñéï÷Ýò, ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß Þäç

ðïëßôåò äýï ôá÷õôÞôùí áöïý üðùò åßíáé ãíùóôü ìÝ÷ñé êáé

ðñüôéíïò óôçí Ðïëåïäïìßá üôáí åðëçñïýíôï êÜðïéá óçìáíôéêÜ

êñéôÞñéá ôÝôïéåò Üäåéåò åðáñá÷ùñïýíôï. Ïé ðïëßôåò êáôáöåýãïõí

óå Éåñáñ÷éêÝò ðñïóöõãÝò, åíþ åßíáé áìößâïëï êáôÜ ðüóïí ï ßäéïò ï

Õðïõñãüò åßíáé ãíþóôçò ôçò êáôÜóôáóçò. ÐÝñá áðü áõôü

ïëüêëçñåò êïéíüôçôåò Ý÷ïõí åíôá÷èåß óå ðåñéï÷Ýò ðïõ

÷áñáêôçñßæïíôáé óáí ðåñéï÷Þ öõóéêÞò êáëëïíÞò, ìå áðïôÝëåóìá

óõëëÞâäçí íá áðïññßðôïíôáé áéôÞóåéò ãéá áíÝãåñóç êáôïéêßáò óå

ãåùñãéêÝò ðåñéï÷Ýò. Ôï üëï èÝìá åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü êáé Ý÷åé

ðÜñá ðïëëÝò ðáñáìÝôñïõò. ÓÅË. 8

ìå ôç óÝóïõëá

¸ìðïñïé áíåñãéáêïý åðéäüìáôïò¸ìðïñïé áíåñãéáêïý åðéäüìáôïò¸ìðïñïé áíåñãéáêïý åðéäüìáôïò

... êáé ñÜìðá áíá-

ðÞñùí óôç èÜëáóóá

ôçò ÐÜöïõ...

... ðáñÜíïìïé

÷þñïé óôÜèìåõóçò

ðïíïêÝöáëïò

... êüðçêå óôá äýï

ç ÃåñïóêÞðïõ...

ÓÅË. 9

ÓÅË. 7

ÓÅË. 9

ÓÅË. 8

ÓÅË. 4+5

ôï óôßãìá2 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

Óçìåßá ôùí êáéñþí...

Êáé ç êñßóç êáëÜ êñáôåß...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖ ÅÓ

Ðñþôïò êáé ìå äéáöïñÜ «áëëÜ»...

ÃÑÁÖÅÉ ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ:

ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ,

ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ,

NEOÖÕÔÏÓ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÓ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ,

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

ÃÑÁÖÅÉÁ:

ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. 8010ÐÁÖÏÓ

ÔÇË:26944183, 26220030,

ÖÁÎ:26934964,

e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Éóôïóåëßäá:www.epiloges.co

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ÊÜèå âäïìÜäá ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000

öýëëá. Äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù íüìéìç áðüäåéîç ôçò

êõêëïöïñßáò ôçò ðñïçãïýìåíçò âäïìÜäáò.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÁÃÏÑÁ äéÝñ÷åôáé ìéáí áóöõêôéêÞ ðßåóç. Ôï÷ñÞìá äåí êéíåßôáé. Áêüìç êáé ï ôïõñéóìüòðïõ ìáò Ýñ÷åôáé, êáé äåí åßíáé ëßãïò, äåí ìðï-

ñåß íá êéíÞóåé ÷ñÞìá, áöïý áõôü óôçí ïõóßá ôï ìáæåý-ïõí ôá îåíïäï÷åßá ìå ôá ðáêÝôá ôïõò. Îåíïäï÷åßá ôáïðïßá åîáêïëïõèïýí íá åñãïäïôïýí êáô´ åîï÷Þí îÝ-íïõò õðáëëÞëïõò.ÁÐÏ ÔÇÍ Üëëç ðëåõñÜ, ôï êñÜôïò ðéÝæåé ÷éëéÜäåò ìé-êñïìåóáßïõò íá ðëçñþóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ðñïòáõôü. Ôçí ßäéá þñá ïé åðé÷åéñÞóåéò åîáêïëïõèïýí, åßôåíá öõôïæùïýí, åßôå íá êëåßíïõí ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç.Åßíáé Þäç ðïëý öáíåñü üôé ïýôå êáé ôá ðñþôá ìÝôñá ôçòÊõâÝñíçóçò Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç ìðïñïýí íá áðïäþ-óïõí. Ï ëüãïò åßíáé áðëüò. Âáóßæïíôáé óôéò ãñáöåéï-êñáôéêÝò íïïôñïðßåò ðïõ Ý÷ïõí êÜðïéïé äçìüóéïé õ-ðÜëëçëïé, ðïõ ìÜëëïí Þôáí êáé ïé åìðíåõóôÝò ôùí äéá-öüñùí ìÝôñùí.ÁÕÔÏ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ç áãïñÜ êáé ïðïëßôçò åßíáé êßíçóç ÷ñÞìáôïò , äáíåéóìüò, êßíçôñá, á-íÜðôõîç. Êáé ôá ìÝôñá ôçò ÊõâÝñíçóçò äåí ìðïñïýííá äþóïõí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá. ÅðïìÝíùò, ÷ñåéÜæåôáéêáé Üëëï ðáêÝôï ìÝôñùí. ÁëëÜ, êáé êéíÞóåéò ìå ðïëéôé-êÝò áðïöÜóåéò ðñïò ôéò ôñÜðåæåò. Ãéá ìåßùóç ôùí åðé-ôïêßùí , åðéìÞêõíóç ôùí äáíåßùí, êáé Üëëá ìÝôñá ðïõáè öÝñïõí ôçí êßíçóç óôçí áãïñÜ.ÏÓÏÍ áöïñÜ óôïí ôïõñéóìü. Åßíáé ðïëý öáíåñü Þäçüôé Ý÷ïõìå ðïëý êáëÝò ðñïïðôéêÝò ãéá íá áðïññïöÞ-óïõìå ôïõñéóìü. ÁëëÜ, óå üëá ôá åðßðåäá ðïõ Ý÷ïõíó÷Ýóç ìå ôïí ôïõñéóìü ÷ñåéÜæïíôáé ñéæïóðáóôéêÝò ôï-ìÝò, êáé ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò.ÅÉÍÁÉ êáéñüò íá óõóôáèïýí óå üëá ôá åðßðåäá åéäéêÝòåðéôñïðÝò äïõëåéÜò êáé ìåôáññõèìßóåùí. ÅðéôñïðÝòðïõ èá åßíáé Ýôïéìåò íá åðéöÝñïõí áëëáãÝò ìáêñéÜ áðüãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé áíá÷þìáôá.ÏÓÏ ôï óõíôïìüôåñï ðñï÷ùñÞóïõìå óå áëëáãÝò, ôü-óï ôï êáëýôåñï ãéá ôïí ôüðï ìáò.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÇÁóöõêôéêÞ ðßåóç...

ÏÓÏ íÜíáé, Ýêáíå êáé äõï, ôñåéò êéíÞóåéòãéá ôï öõóéêü áÝñéï, ðáßñíåé êáëü âáèìüáðü ôçí êïéíÞ ãíþìç.ÁÐÏ ÊÅÉ êáé ðÝñá, üìùò. Èá õðåíèõìß-óïõìå óôïí Õðïõñãü üôé åßíáé êáé ï áñìü-äéïò Õðïõñãüò óå èÝìáôá ôïõñéóìïý. Êáéóôá èÝìáôá ôïõ ôïõñéóìïý ÷ñåéáæüìáóôåêéíÞóåéò äñáóôéêÝò, ìåôáññõèìßóåéò êáé ìÝ-ôñá Ýíá óùñü. ÊÜôé ðïõ äåí âëÝðïõìå íáãßíåôáé.ÁÕÔÇ åéäéêÜ ôçí ðåñßïäï âáóßæåôáé ðïëýï ôüðïò ïëüêëçñïò ðÜíù óôï ôïõñéóôéêüìá ò ðñïúüí. Êáé åëðßæïõìå íá Ý÷åé åíôï-ðßóåé ï êýñéïò Ëáêêïôñýðçò ôá ðïëëÜ êå-íÜ êáé áäõíáìßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí.ÊÕÑÉÁ, åëðßæïõìå óýíôïìá íá äïýìå ó÷Ý-äéï äñÜóçò êáé ìÝôñá áðü ìÝñïõò ôïõ...

Ç ÐÏËÇ ôçò ÐÜöïõ ðÞñå êáéåðßóçìá ôïí ôßôëï ôçò Ðïëéôé-óôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþ-ðçò. Ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôéÞëèå êáé ç þñá ôçò ðñáêôéêÞòäïõëåéÜò. Áðü ôï ÄéïéêçôéêüÓõìâïýëéï, ëïéðüí, ôïõ ÖÏÑÅÁÐÁÖÏÓ 2017, ðåñéìÝíïõìåðëÝïí ðïëëÜ. Êáé, öõóéêÜ, èáðáñáêïëïõèïýìå, êáé áíÜëïãáèá êñßíïõìå...ÊÁÔÁ ôá Üëëá, ç êáôÜóôáóçðïõ åðéêñáôåß óôç ÷þñá ìáò, ãß-íåôáé êÜèå ìÝñá êáé ÷åéñüôåñçáöïý ìÝôñá ðïõ èá ôïíþíïõí

ÏÉ ÄÇÌÏÓÊÏÐÇ-ÓÅÉÓ äåß÷íïõí ôïíÕðïõñãü Åìðïñßïõðñþôï óå äçìïôéêüôçôáìåôáîý ôùí Õðïõñãþí.Êáèüëïõ ðáñÜîåíïáõôü. Åßíáé ÜöèáñôïòðïëéôéêÜ. Êáé ï êüóìïòâáñÝèçêå ôïõò ðïëéôé-êÜíôçäåò. Åßíáé êáé÷áìçëþí ôüíùí. Êáé ïêüóìïò âáñÝèçêåáõôïýò ðïõ áðëÜáíáêáôåýïõí éóôïñßåòäéçãþíôáò ôéò íá êëáßò,ãõñßæïíôáò áðü êáíÜëéóå êáíÜëé, êáé áðüñáäéüöùíï óå ñáäéü-öùíï.

ôçí áãïñÜ äåí Ý÷ïõìå áêüìç.Êáé, ßóùò, íá åßíáé áõôÜ ôá ìÝ-ôñá ðïõ ðåñéìÝíïõí êáé ïé ðï-ëßôåò. Ïé ïðïßïé ãéá ôçí þñá äåíáíôéäñïýí, êáé ìÜëëïí öáßíï-íôáé óáí áðáèÞ óôïé÷åßá ðïõ ðå-ñéìÝíïõí... ðïéïò íá îÝñåé... Ý-íá èáýìá ðïõ èá óþóåé ôïí ôü-ðï.ÔÁ ÈÁÕÌÁÔÁ, üìùò, äåí Ýñ-÷ïíôáé... áí äåí êïõíÞóåéò êáéåóý ôï äá÷ôõëÜêé óïõ, ïðüôå áòôï Ý÷åé êáëÜ óôá õðüøç ôçò áõ-ôÜ ç ÊõâÝñíçóç ôïõ Íßêïõ Á-íáóôáóéÜäç.

Á... ÌÇÍ ôï îå÷Üóïõìå êáé áõ-ôü. ¢ñ÷éóáí ôá üñãáíá êáé ãéáôïõò Çìéêñáôéêïýò êáé ôá Óõì-âïýëéá ôïõò. ÖùíÜæåé, ëÝåé, ôïÁÊÅË ãéá ðñïóðÜèåéá Üëùóçòôùí Çìéêñáôéêþí... êáé ÜëëáðïëëÜ êáé äéÜöïñá... Áí åßíáéðïôÝ äõíáôüí, óêÝöôåóáé... êá-èþò ôá áêïýò üëá áõôÜ..Ç ÆÙÇ üìùò, óõíå÷ßæåôáé... êáéåðåéäÞ èÝëïõìå íá åßìáóôå ðÜ-íôá áéóéüäïîïé... êÜôé ìáò ëÝåéç åðßóêåøç Öùôßïõ óôçí Ìü-ó÷á...ÊÁËÏ ÓÁÂÂÁÔÏÊÕÑÉÁÊÏ...

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ

Manolis Private InstituteÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

Email:marinosagathokl@yahoo.grLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

ÍÅÅÓ ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÅÓ ÓÅÉÑÅÓ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI ÁÐÏ 3 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013 (ÄÅÕÔÅÑÁ)

(ÔÅËÅÉÙÍÏÕÍ ÏÉ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÔÙÍ Ó×ÏËÅÉÙÍ)

ÅÃÃÑÁÖÅÉÔÅ ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÅÎÁÓÖÁËÅÉÓÔÅ ÅÃÊÁÉÑÁ ÈÅÓÇHEAD OFFICE 99313777, 26600648, 26932840, 26931405 EMAIL:marinosagathokl@yahoo.gr

ÅÉÌÁÓÔÅ ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÁÍÁÌÅÓÁ ÓÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ ÊÁÉ ÔÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÕÊÊÏÕ,

ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÌÁÓ ÕÐÁÑ×ÅÉ ×ÙÑÏÓ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÃÉÁ 50 ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÁ

ÓÔÁÈÅÑÁ ÓÔÇ ÐÑÙÔÇ ÈÅÓÇ ÃÉÁ 48 ×ÑÏÍÉÁ ÌÅ 45 ÂÑÁÂÅÉÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÊÁÉ 7000 ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ LCCI.

ÄÉÄÁÓÊÏÍÔÅÓ: (ÅÌÅÉÓ):1. ÓÔÅËËÁ ËÁÆÁÑÉÄÇ 2. ÌÁÑÉÁ ÄÏÕÊÁÍÁÑÇ 3. MAÑÉÍÏÓ ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ

ÓÕÍÔÏÍÉÆÅÉ ÊÁÉ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÆÅÉ ÔÁÊÇÓ ÌÁÍÙËÇÓ Ï ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ

ÔÏÍ ÁÕÃÏÕÓÔÏ ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍÅ ÄÙÑÅÁÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ

ÃÉÁ ÅÎÏÉÊÅÉÙÓÇ ÔÙÍ ÕÐÏØÇÖÉÙÍ ÐÏÕ ÅÐÅËÅÎÁÍ ÔÏ ÌÁÈÇÌÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÔÏÕ 2014.

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÑÉÓÇ: ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ ÌÅ ÅÕÊÏËÉÅÓ ÐËÇÑÙÌÇÓ

ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÌÐÏÑÅÉÔE ÊÁÉ EÓÅÉÓ ÓÉÃÏÕÑÁ ÊÁÉ ÓÕÍÔÏÌÁ!!!

ÓÔÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ ÌÁÓ ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ ÅÃÃÑÁÖÇ, ÂÉÂËÉÁ ÊÁÉ Ç ÄÇËÙÓÇ ÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ.

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÊÑÉÓÇ: ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ ÌÅ ÅÕÊÏËÉÅÓ ÐËÇÑÙÌÇÓ

ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅÍÏ ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ É.Ö. 490 EST.1965

Ç êõâÝñíçóç áíáêïßíùóå 10% ìåßùóç äéäÜêôñùí... Åìåßò 25%.

ME THN 9ç ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÏËÕÌÐÉÁÄÁ

ÔÁ ÊÁÍÁÌÅ 51 ÔÁ ÌÅÔÁËËÉÁ ÊÁÉ ÅÊÁÔÏÍÔÁÄÅÓ ÔÏÕÓ ÅÐÁÉÍÏÕÓ.

ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÔÅËÅÔÇ ÁÐÏÍÏÌÇÓ ÔÙÍ ÌÅÔÁËËÉÙÍ,

ÔÏ ×ÑÙÌÁ ÔÙÍ ÌÅÔÁËËÅÉÙÍ, ÔÏÕÓ ÅÐÁÉÍÏÕÓ ÊÁÉ ÔÏÕÓ ÅÐÉÔÕ×ÏÍÔÅÓ ÓÔÇÍ

ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÔÇÓ ÐÅÊÏÌ

(ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÅÍÙÓÇ ÊÁÈÇÃÇÔÙÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ

ÓÔÁ ÄÇÌÏÓÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÉÄÉÙÔÉÊÁ Ó×ÏËÅÉÁ ÊÁÉ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÁ).

ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.pekom.org.cy

Ôçë. 25381586

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ ÓÔÏÕÓ ÌÅÔÁËËÉÏÕ×ÏÕÓ, ÓÔÏÕÓ ÅÐÁÉÍÏÄÅÊÔÅÓ

ÊÁÉ ÔÏÕÓ ÅÐÉÔÕ×ÏÍÔÅÓ. ÍÁ ÓÁÓ ×ÁÉÑÏÍÔÁÉ ÏÉ ÃÏÍÅÉÓ ÓÁÓ.

ÅÌÅÉÓ ÙÓ ÄÁÓÊÁËÏÉ ÊÁÍÁÌÅ ÔÏ ÊÁÈÇÊÏÍ ÌÁÓ.

ÅËÅÍÁ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÓÔÅËËÁÓ

ÓÙÔÇÑÉÏÕ

ÁÑÃÕÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÊÅÕÇÓ

ÂÁÓÉËÅÉÏÕ

ÁÑÃÕÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇ

ÊÁÉ ×ÑÕÓÔÁËËÁÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ

×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ

×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÈÁËÅÉÁÓ

ÆÁ×ÁÑÉÁÄÏÕ

×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÁÍÔÙÍÇ

ÊÁÉ ÖÑÏÓÙÓ ÔÔÏÖÇÓ

×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

ÓÔÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÁÓ ðáñáäßäïíôáé êáé ÖéëïëïãéêÜ

ìáèÞìáôá-Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ áðü ôç Öéëüëïãï Óáââßäïõ Áíôùíßá.

Ïé 9 óôïõò 10 ìáèçôÝò ìáò Ý÷ïõí ðëÞñç åðéôõ÷ßá óå åîåôÜóåéò

ðñïáãùãéêÝò êáé ÅéóáãùãéêÝò!!!

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 96715857

åéäÞóåéò4 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

«ÅéóÞãçóç êáé ãéá

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ìáò åßíáé óå èÝóç

óÞìåñá íá áðïêáëýøåé åðéóôïëÞ

ôïõ âïõëåõôÞ êáé ìÝëïõò ôïõ Ðï-

ëéôéêïý Ãñáöåßïõ ôïõ ÄÇÊÏ Áíôþ-

íç Áíôùíßïõ ìå ôçí ïðïßáí ï âïõ-

ëåõôÞò ôïõ êüììáôïò æçôÜ íá

ìçí ðñï÷ùñÞóåé ôï êüììá óå á-

ðïâïëÝò, áëëÜ ðÝñá áðü áõôü íá

ðñï÷ùñÞóåé êáé óå áêýñùóç ôçò

áðüöáóçò ãéá áðïâïëÞ ôïõ ôÝ-

H

ANTÙÍÇÓ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÊÁËÅÉ ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÏ ÍÁ

Eéêüíåò ôçò óýã÷ñïíçò

Áðïôõðþìáôá

áõôÞ ôçí ðåñßïäï åßíáé

ï êáôáëýôçò ãéá ðïëý Ý-

ãêõñåò äéáðéóôþóåéò.

ÓÔÇÍ ÊÏÑÕÖÇ ôïõ óõ-

íïëéêïý óêçíéêïý, ôï

ðÜíèåïí ôùí ðïëéôéêþí

ìáò... ôïõò ïðïßïõò êáé

ðÜëé áîßæåé ôïí êüðï åé-

äéêÜ ôïýôç ôçí ðåñßïäï

íá ðáñáêïëïõèÞóåé êá-

íåßò.

Óôï êÜôù êÜôù, üëïé ìáò

êñéíüìáóôå óôá äýóêï-

ëá... êáé ç ðåñßïäïò åß-

íáé êáé ç ðëÝïí êáôÜë-

ëçëç ãéá åîáãùãÞ óõìðå-

ñáóìÜôùí.

ÁÍÈÑÙÐÏÉ, ëïéðüí, ìå

ôïõò ïðïßïõò ÷ñüíéá ï-

ëüêëçñá ôþñá óõíåñãÜ-

æåóáé, ôþñá ðïõ Ýöôá-

óáí ôá äýóêïëá áðïêá-

ëýðôïõí ôï ðñáãìáôéêü

ôïõò åßíáé, ïé êáéñïß åß-

íáé ÷áëåðïß, èåìéôü ìåí

íá ðïëåìÜ ï êÜèå Ýíáò

ãéá ôçí åðéâßùóç ôïõ...

áëëÜ üëá Ý÷ïõí üñéá... êáé

üôáí ðéá îåðåñíéïýíôáé ôá

üñéá âñÜóå ôá...MÝóá

óôéò ðïëý äýóêïëåò, ëïé-

ðüí, óõíèÞêåò ðïõ üëïé

ìáò ôçí ðåñßïäï áõôÞ

äéåñ÷üìáóôå, åßíáé ðëÝ-

ïí ðïëý åýêïëï íá äéá-

ðéóôþóåéò áëëáãÝò óç-

ìáíôéêÝò óå óõìðåñéöï-

ñÝò áíèñþðùí, íïïôñï-

ðßåò êáé óõíÞèåéåò, óôçí

ïõóßá ï êÜèå Ýíáò áõ-

ôÞí ôçí ðåñßïäï âáèåéÜò

êñßóçò âãÜæåé ðñïò ôá Ý-

îù ôï ðñáãìáôéêü ôïõ

ðñüóùðï, ôïí áëçèéíü

ôïõ åáõôü ôá ðñáãìáôé-

êÜ ôïõ ðéóôåýù ãéá ôç

æùÞ, ôçí êïéíùíßá êáé

ôïõò ãýñù ôïõ áíèñþ-

ðïõò.

¸ôóé, êáôáãñÜöåôáé ðëÝ-

ïí óå üëá ôá åðßðåäá ç

ðïëý âáèåéÜ êñßóç ðïõ

ç êïéíùíßá ìáò äéÝñ÷å-

ôáé ìéá êñßóç ðïõ ïëïÝ-

íá êáé ðéï ðïëý ãßíåôáé

ðáóéöáíÝò üôé äåí åß-

íáé ìïíá÷Ü ïéêïíïìéêÞ,

åßíáé ìéá êñßóç ðïëý âá-

èåéÜ, êñßóç êïéíùíéêÞ,

ðïëéôéóìéêÞ, êñßóç á-

îéþí, áñ÷þí, éäåïëïãé-

êÞ, ìéá êñßóç ðïõ ôÝ-

ìíåé óå üëá ôá åðßðåäá

ôïí Üíèñùðï, ôçí êïé-

íùíßá êáé ôéò áîßåò ôçò.

ÌÅ ÅÊÐËÇÎÇ äéáðé-

óôþíåé êáíÝíáò üôé ïé

Üíèñùðïé ãýñù ôïõ, ïé

ößëïé ôïõ, ïé óõããåíåßò

ôïõ, ïé óõíåñãÜôåò ôïõ,

ïé ðÜíôåò Ý÷ïõí ðéá áë-

ëÜîåé, äåí åßíáé ïé ßäéïé,

êÜôé ãßíåôáé óõíïëéêÜ

óå üëá ôá åðßðåäá. Óôçí

ïõóßá, öõóéêÜ, äåí Üë-

ëáîáí äá ïé Üíèñùðïé

ìÝóá óå ìéá ìüíï ìÝñá,

áðëÜ Ýâãáëáí ôï ðñï-

Ç ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ðåñßï-

äïò åßíáé ìéá öÜóç ôçò

æùÞò ìáò ðïõ óçêþíåé

ðïëëÞ ðáñáôçñçôéêüôç-

ôá. Óå üëá ôá åðßðåäá.

Ðáñáôçñþíôáò ôïõò áí-

èñþðïõò ãýñù óïõ, ôï

óõíïëéêü ôïðßï, åíÝñ-

ãåéåò êáé óõìðåñéöï-

ñÝò åýêïëá åîÜãåéò óõ-

ìðåñÜóìáôá ãéá ðÜñá

ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Óõìðå-

ñÜóìáôá ãéá ôï ðïéïò åß-

íáé ðñáãìáôéêÜ ðïéïò, ôé

÷áñáêôÞñáò åßíáé óôá

áëÞèåéá ï êÜèå Üíèñù-

ðïò, ðþò ëåéôïõñãåß

óôçí ðñáãìáôéêÞ ôïõ

áõèåíôéêÞ äéÜóôáóç. Ç

êñßóç êáé ôá ðñïâëÞìá-

ôá ðïõ óõóóùñåýôçêáí

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ùò óôåëÝ÷ïõò ôïõ êüììáôïò

Ãéþñãïõ Êïëïêáóßäç.

åðéóôïëÞ ðïõ áíáìÝíåôáéíá ðñïêáëÝóåé ó÷üëéá, óõ-æÞôçóç êáé áíôéäñÜóåéò

äçìïóéåýåôáé ðéï êÜôù áõôïýóéá.

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÓÔÏ

ÅÊÔÅËÅÓÔÉÊÏ

Ðñïò Ðñüåäñï êáé ìÝëçÅêôåëåóôéêïý Ãñáöåßïõ ÄÇÊÏ.Óõíáãùíßóôñéåò, óõíáãùíéóôÝò,

Ç ðñïóï÷Þ üëùí ôùí ìåëþí êáéößëùí ôïõ êüììáôïò óôñÝöåôáé óôçóçìåñéíÞ óõíåäñßá ôïõ Åêôåëåóôé-êïý Ãñáöåßïõ ôïõ êüììáôïò, üðïõèá äéáìïñöùèïýí åéóçãÞóåéò ãéá óç-ìáíôéêÜ èÝìáôá, þóôå íá ëçöèïýíáðïöÜóåéò óôç óõíåäñßá ôçò Êåíôñé-êÞò ÅðéôñïðÞò ôçò 25çòÌáÀïõ.

Åêåßíï ðïõ åêôéìþ ðùò áíáìÝ-íåé êáé åðéèõìåß ï Äçêïéêüò êüóìïòáðü ôéò áðïöÜóåéò ôçò óõíåäñßáòáõôÞò, åßíáé íá áðïôñáðåß ç åìöÜ-íéóç ìéáò íÝáò ðåñéüäïõ åóùóôñÝ-öåéáò ãéá ôï êüììá ìáò. Êáé, üëïéåìåßò ðïõ âñéóêüìáóôå óÞìåñá åäþ

Ý÷ïõìå ôç ìåãÜëç åõèýíç íá äéá-óöáëßóïõìå ðùò êÜôé ôÝôïéï äå èáóõìâåß.

¸÷ù ôçí Üðïøç ðùò áðüöáóçôïõ Åêôåëåóôéêïý Ãñáöåßïõ ãéáäéáãñáöÝò èá äçìéïõñãÞóåé êëßìááíôéðáñÜèåóçò, ðïõ ìüíï æçìéÜ èáðñïêáëÝóåé óôï êüììá ìáò. Áí êñß-íïõìå ùò óþìá ðùò êÜðïéá óôåëÝ÷çìáò, ìå ðñÜîåéò êáé åíÝñãåéåò ôïõò,Ý÷ïõí ëåéôïõñãÞóåé êáôáóôñáôçãþ-íôáò ðñüíïéåò ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõêüììáôïò, èá ìðïñïýóáìå åðéêá-ëïýìåíïé ôéò ðñïâëåðüìåíåò ãéá ôáóõãêåêñéìÝíá ðáñáðôþìáôá ðñü-íïéåò, ôá óôåëÝ÷ç ìáò áõôÜ íá ôá ðá-ñáðÝìøïõìå óôá ðåéèáñ÷éêÜ üñãá-íá ãéá íá åðéëçöèïýí ôïõ üëïõ èÝ-ìáôïò,

Èåùñþ ðùò áõôü ôï óþìá, óÞ-ìåñá, èá ìðïñïýóå íá êÜíåé êÜðïéåòÜëëåò åíÝñãåéåò êáé íá ðÜñåé êÜ-ðïéåò Üëëåò áðïöÜóåéò, êÜíïíôáòðñÜîç ôéò åîáããåëßåò ôïõ ãéá Üíïéã-ìá ðñïò ôç êïéíùíßá, êÜôé ðïõ èáâåëôßùíå ôçí åéêüíá ôïõ ðñïò ôá ìÝ-ëç ôïõ êüììáôïò êáé ãåíéêüôåñáðñïò ôç êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí.

ÅíèÜññõíóç áíÝãåñóçò îåíïäï÷åßùíóôçí ðåñéï÷Þ Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò...

Åßíáé áðïãïçôåõôéêü ôï ãåãïíüò êáé áðïôåëåß êïéíÞ äéáðß-óôùóç üôé óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåíÝ÷åé áíåãåñèåß ïýôå ìßá îåíïäï÷åéáêÞ ìïíÜäá, ðáñÜ ôá ðëïý-óéá ÷áñßóìáôá êáé ôéò åîáéñåôéêÝò ðñïïðôéêÝò ðïõ Ý÷åé çðåñéï÷Þ íá åîåëé÷èåß óå Ýíá ðïéïôéêü ôïõñéóôéêü ðñïïñé-óìü, êáé áõôü ëüãù ôùí ðïëëþí êáé á÷ñåßáóôùí ðåñéïñé-óìþí êáé ôùí áðáãïñåýóåùí áñ÷éêÜ ôïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõêáé óôç óõíÝ÷åéá ôçò ÄÞëùóçò ÐïëéôéêÞò.Ç ðáñï÷Þ êéíÞôñùí ãéá åíèÜññõíóç áíÝãåñóçò îåíïäï-÷åéáêþí ìïíÜäùí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò ×ñõ-óï÷ïýò åßíáé ìéá áíáãêáéüôçôá, ðïõ óÞìåñá Ýãéíå áêüìáìåãáëýôåñç, ëüãù ôùí åðéðôþóåùí áðü ôçí ïéêïíïìéêÞêñßóç êáé ôçí ýöåóç ðïõ âéþíïõìå ùò ÷þñá. ¼ðùò åßíáéãíùóôü ç áíÝãåñóç îåíïäï÷åßùí åíèáññýíåôáé êáé ìÝóá á-ðü ôçí ðïëéôéêÞ ãéá ôç äçìéïõñãßá ãçðÝäùí ãêïëö, äéüôéèåùñåßôáé ùò âáóéêü åìðëïõôéóôéêü ôïõñéóôéêü Ýñãï. Ç åí-èÜññõíóç áíÝãåñóçò îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí ðïõ óÞìå-ñá åßíáé ó÷åäüí áíýðáñêôåò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçòÐüëçò ×ñõóï÷ïýò, áðïôåëïýóå êáé áðïôåëåß âáóéêü óôü-÷ï êáé ðïëéôéêÞ ôïõ ÄÞìïõ êáé ðéóôåýù êáé ôïõ Êõðñéá-êïý Ïñãáíéóìïý Ôïõñéóìïý. Ãéá áõôü êáé ìÝóù ôçò åêðü-íçóçò ôïõ íÝïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõ Êüëðïõ ×ñõóï÷ïýò , ãß-

íåôáé ðñïóðÜèåéá íá äïèïýíêßíçôñá ãéá ôçí åíèÜññõíóçôçò áíÝãåñóçò âéþóéìùí îåíï-äï÷åéáêþí ìïíÜäùí.ÊáôÜ óõíÝðåéá ìå ôç äçìéïõñ-ãßá ôùí ãçðÝäùí ãêïëö óå óõí-äõáóìü ìå ôçí áíÝãåñóç îåíï-äï÷åßùí, ïé èåôéêÝò åðéðôþóåéòðïõ èá ðñïêýøïõí ãéá ôçíÐüëç ×ñõóï÷ïýò êáé ôçí åõñý-ôåñç ðåñéï÷Þ, èá åßíáé óçìá-íôéêÝò, áöïý èá äçìéïõñãÞ-óïõí åêáôïíôÜäåò íÝåò èÝóåéòåñãáóßáò, ôéò ðñïûðïèÝóåéòãéá ðñïóÝëêõóç íÝùí åðåíäõ-

ôþí êáé ôç äçìéïõñãßá Üëëùí ðáñåìöåñþí, åìðëïõôéóôé-êþí ôïõñéóôéêþí áíáðôýîåùí, èá ðñïóåëêýóåé óôçí ðå-ñéï÷Þ õøçëÞò ðïéüôçôáò ôïõñéóìü êáé èá êáôáóôÞóåé ïëü-êëçñï ôï äéáìÝñéóìá, Ýíá ðéï ðïéïôéêü êáé åëêõóôéêü ôïõ-ñéóôéêü ðñïïñéóìü, áíáâáèìßæïíôáò êáé åìðëïõôßæïíôáòôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ôçò ÷þñáò ìáò.¼ðùò ðëçñïöïñçèÞêáìå ôçí ÐÝìðôç 16/05/2013 ðñáã-ìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôçò åôáéñåßáò Cy-prus Limni Resorts and Golfcourses Plc ðïõ èá êáôáóêåõÜ-óåé ôá äýï ãÞðåäá ãêïëö óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ëßìíçò ìå ëåé-ôïõñãïýò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ôïõ ôìÞìáôïò Ðï-ëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò êáé ôïõ ÊÏÔ, êáôÜ ôçí ïðïßá åíç-ìåñþèçêáí ïôé óôá ðëáßóéá ôçò åêðüíçóçò ôïõ «ÔïðéêïýÓ÷åäßïõ Êüëðïõ ×ñõóï÷ïýò» ç ðñüíïéá ãéá ôá ãÞðåäá ãêïë-ö ðïõ áöïñÜ ôçí áíÝãåñóç îåíïäï÷åßùí, åíäå÷ïìÝíùò èáðáñáìåßíåé óôéò 100,000 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, ãéáôß ç åêðñü-óùðïò ôïõ ÊÏÔ ðïõ âñéóêüôáí óôç óõíÜíôçóç áðÝóôåéëååðéóôïëÞ óôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò ìå ôçí ïðïßá äéáöùíåßìå ôçí ìåßùóç ôïõ õðåñâïëéêïý åìâáäïý ôùí 100,000ôå-ôñáãùíéêþí ìÝôñùí óå 50,000 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá. ÈÝëùíá åðéóçìÜíù êáé ðÜëé üôé ç èÝóç áõôÞ äåí áðïôåëåß êáíï-íéóìü ôïõ ÊÏÔ.ÔÝëïò üðùò ãíùñßæåôå, âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ç äéáäéêáóßáåêðüíçóçò ôïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ Êüëðïõ ×ñõóï÷ïýò.Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìÝóá áðü ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ æçôÜüðùò ìÝóá áðü ôç äéáäéêáóßá áõôÞ, áñèïýí ïé êáôÜ êáé-ñïýò áäéêßåò ðïõ Ýãéíáí óå âÜñïò ôùí áíáðôõîéáêþí ðñï-ïðôéêþí ôçò ðåñéï÷Þò ìÝóá áðü ôá ðñþôá ôïðéêÜ ó÷Ýäéáêáé ôçí õöéóôÜìåíç ÄÞëùóç ÐïëéôéêÞò êáé ç éêáíïðïßçóçôïõ áéôÞìáôïò ãéá ìåßùóç áðü ôéò 100,000 óôéò 50,000 ôå-ôñáãùíéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áíÝãåñóç îåíïäï÷åßùí, ìðïñåß íáåßíáé Ýíá óùóôü âÞìá ãéá ìåñéêÞ Üñóç ôçò áäéêßáò ðïõõößóôáôáé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ç ðåñéï÷Þ .Ðéóôåýïõìå üôé åßíáé ç þñá üðùò êáé ç ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò×ñõóï÷ïýò áöåèåß åðéôÝëïõò íá áíáðôõ÷èåß ôïõñéóôéêÜ,þóôå íá áîéïðïéÞóåé üëá ôá ÷áñßóìáôá êáé ôéò ðñïïðôéêÝòðïõ äéáèÝôåé êáé íá ðÜñåé ôï ìåñßäéï ðïõ ôçò áíáëïãåß óôçíïéêïíïìéêÞ êáé ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò ìáò. ÏéáñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ðïõ âéþíïõìå åîáéôßáò ôçò âáèéÜòïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ðéóôùôé-êïý ìáò ôïìÝá, äåí åðéôñÝðïõí ïëéãùñßá êáé êáèõóôåñÞ-óåéò óôçí ðñïþèçóç óçìáíôéêþí áíáðôõîéáêþí Ýñãùíðïõ èá äþóïõí íÝá ðíïÞ êáé ðñïïðôéêÝò , ü÷é ìüíï óôçíðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò , áëëÜ óå ïëüêëçñç ôç÷þñá ìáò.ÊáôáëÞãïíôáò æçôïýìå üðùò ï ÊÏÔ áíáèåùñÞóåé ôç óôÜ-óç ôïõ ãéá ôï èÝìá áõôü êáé åíçìåñþóåé ôüóï ôï Õðïõñãåß-ï Åóùôåñéêþí üóï êáé ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóå-ùò üôé äåí åíßóôáôáé óôçí ìåßùóç ôïõ åìâáäïý óôá 50,000ôå-ôñáãùíéêÜ ìÝôñá, þóôå íá ìçí ÷áèïýí ïé ðñïïðôéêÝò ôïõ-ñéóôéêÞò áíÜðôõîçò ðïõ óÞìåñá ðáñïõóéÜæïíôáé.

ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÃÃÅËÏÓ ÏÄÕÓÓÅÙÓ

åéäÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 5 ðáñÝìâáóç...

ÐáñÜ ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ìáò íá ìçí åðéôñáðåß ç êùäé-

êïðïßçóç ôùí ëåãüìåíùí óõãêëßóåùí, ãéá íá áðïöåõ÷èåß

ï êßíäõíïò íá èåùñçèïýí ùò êåêôçìÝíï ãéá ôçí ôïõñêéêÞ

ðëåõñÜ ïé ãíùóôÝò õðï÷ùñÞóåéò êáé ãåííáéüäùñåò ðñïóöï-

ñÝò, áõôü ôåëéêÜ äåí áðïöåý÷èçêå. Õðïäåßîáìå êáô’ åðáíÜ-

ëçøéí üôé ç áñ÷Þ “ôßðïôá äåí èåùñåßôáé ùò óõìöùíçèÝí

åêôüò áí óõìöùíçèïýí üëá” åßíáé ìåí êáëüç÷ç, ùóôüóï

äåí Ý÷åé ìåãÜëç ó÷Ýóç ìå ôçí ðïëéôéêÞ êáé äéðëùìáôéêÞ ðñá-

êôéêÞ. Ôï Ýããñáöï óõãêëßóåùí ðïõ Þäç åðéäüèçêå áðü ôïí

ÍôÜïõíåñ óôïí Ðñüåäñï ÁíáóôáóéÜäç êáé ôïí Íôåñâßò ¸ñï-

ãëïõ, ïñéóôéêïðïéåß ôïí êßíäõíï ïé õðï÷ùñÞóåéò ôçò Åëëçíé-

êÞò ÊõðñéáêÞò ðëåõñÜò íá äéåêäéêçèïýí áðü ôçí ôïõñêéêÞ

ðëåõñÜ ùò ïñéóôéêÝò.

ÐáñÜ ôéò ðñïåêëïãéêÝò äåóìåýóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ Áíá-

óôáóéÜäç üôé äåí èá áðïäå÷èåß ôéò õðï÷ùñÞóåéò ðïõ õðÞñ-

îáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áð’ åõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåùí,

ôßðïôá äåí Ýðñáîå ãéá íá áðïöåõ÷èåß åßôå ç êáôÜèåóç ôïõ

åããñÜöïõ óõãêëßóåùí åßôå ãéá íá áðïóõñèïýí áðü ôçí Å/Ê

ðëåõñÜ áõôÝò ïé õðï÷ùñÞóåéò. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé óôü÷ïò

ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ôïõ ÏÇÅ, ðñïåîÜñ÷ïíôïò ôïõ Áëå-

îÜíôåñ ÍôÜïõíåñ, åßíáé íá óõíå÷éóôïýí ïé áð’ åõèåßáò äéá-

ðñáãìáôåýóåéò ìå âÜóç ôï óõãêåêñéìÝíï Ýããñáöï óõãêëß-

óåùí. Ôï ïðïßï íá èåùñçèåß ùò åíäéÜìåóç óõìöùíßá.

Ôï ìåãÜëï åñþôçìá åßíáé áí èá óõíå÷éóôåß ç äéáäéêáóßá

ùò íá ìçí óõíÝâç ôßðïôá. Áí èá äéáôçñçèåß ç áíåðáñêÞò

äéáðñáãìáôåõôéêÞ âÜóç. Áí èá ãßíåé áðïäåêôÞ ùò åíäéÜìå-

óç óõìöùíßá ôï Ýããñáöï “óõãêëßóåùí”. Ôá åñùôÞìáôá áõ-

ôÜ èá ðñÝðåé íá áðáíôçèïýí êáé õðü ôï öùò ôçò ìç áðïêñõ-

âüìåíçò ìåèüäåõóçò ðïõ ðñïù-

èåßôáé ãéá åðéâïëÞ ëýóçò óôï Êõ-

ðñéáêü, ìå áîéïðïßçóç ôçò ïéêïíï-

ìéêÞò êáôÜóôáóçò óôçí Êýðñï.

Ôá äçìïóéåýìáôá óôï ÄéåèíÞ

Ôýðï, ïé äçëþóåéò êáé áñèñïãñáöß-

åò ðïëéôéêþí ðáñáãüíôùí óôçí Åõ-

ñþðç êáé ôéò ÇÐÁ, óå óõíäõáóìü

ìå ôéò ÷áéñÝêáêåò êáé áñðáêôéêÝò á-

íáöïñÝò Ôïýñêùí åðéóÞìùí, ïäç-

ãïýí óôï áâßáóôï óõìðÝñáóìá ü-

ôé èá âñåèïýìå ðñï ôñïìáêôéêþí

ðéÝóåùí êáé åêâéáóìþí, ðïõ èá Ý÷ïõí ùò óçìåßï áíáöïñÜò

ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ïðïßá Ý÷ïõìå ðåñéÝëèåé. Èá õ-

ðÜñîåé áêüìá ìðáñÜæ ðéÝóåùí ãéá óõíåêìåôÜëëåõóç ôïõ

öõóéêïý áåñßïõ ìå ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ êáé ãéá äéÝëåõóç

ôïõ áãùãïý ìåôáöïñÜò ìÝóù Ôïõñêßáò.

Ç åêöñáóèåßóá óõíáßíåóç ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ãéá

áíáâïëÞ åðáíåêêßíçóçò ôçò äéáäéêáóßáò ôùí óõíïìéëéþí ëü-

ãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò äåí ðñÝðåé íá ïäçãåß óå åðáíÜ-

ðáõóç êáé åöçóõ÷áóìü. Áíôßèåôá. Åßíáé ðñüäçëï üôé èá õ-

ðÜñîåé ðñïåôïéìáóßá áîéïðïßçóçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí

Êýðñï ãéá åðéâïëÞ ëýóçò. ¹äç ï ÁëåîÜíôåñ ÍôÜïõíåñ åñ-

ãÜæåôáé ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ øåõäïêñÜôïõò ìå óõíá-

íôÞóåéò ìå øåõäïûðïõñãïýò óôá êáôå÷üìåíá êáé ìå ðñü-

óêëçóç ðñïò ôïõò ðñÝóâåéò ôùí ìïíßìùí ìåëþí ôïõ Óõì-

âïõëßïõ Áóöáëåßáò íá óõíÝëèïõí óå óýóêåøç óôçí êáôå-

÷üìåíç Ëåõêùóßá. Ï ÷ñüíïò ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí áíáâï-

ëÞ ïðïéùíäÞðïôå åîåëßîåùí äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ðñï-

ôá÷èåß êáé íá áðïöáóéóôåß ç áëëáãÞ ôáêôéêÞò óôéò äéáðñáã-

ìáôåýóåéò êáé óôñáôçãéêÞò óôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ Êõ-

ðñéáêïý. ¢ëëùóôå ï íÝïò Ðñüåäñïò èá ðñÝðåé íá ôçñÞóåé

ôéò ðñïåêëïãéêÝò ôïõ äåóìåýóåéò. Ìå äéáìüñöùóç ðåñéãñÜì-

ìáôïò ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý, ìå âÜóç ôï êïéíü áíáêïéíùèÝí

ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óåðôåìâñßïõ ôïõ 2009 êáé ìå

åðßóçìç êáôÜèåóç ôïõ åíþðéïí ôçò äéåèíïýò êáé ôçò åõñù-

ðáúêÞò êïéíüôçôáò. Ìå áðüóõñóç ôùí ðñïôÜóåùí ãéá åê ðå-

ñéôñïðÞò ðñïåäñßá, óôáèìéóìÝíç øÞöï, ðáñáìïíÞ 50.000

åðïßêùí, ôùí ðñïôÜóåùí ãéá ôï ðåñéïõóéáêü êáé ôçò ðáñá-

÷þñçóçò ôùí 4 åëåõèåñéþí óå Ôïýñêïõò õðçêüïõò.

Ìå óáöÞ êáé êáôçãïñçìáôéêÞ äÞëùóç üôé ç ÅëëçíéêÞ

ÊõðñéáêÞ ðëåõñÜ äåí áðïäÝ÷åôáé ôï Ýããñáöï ôùí óõãêëß-

óåùí ùò åíäéÜìåóç Þ ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò óõìöùíßá ãéá

óõíÝ÷éóç ôùí óõíïìéëéþí. Ìå áðïóýíäåóç ôçò åóùôåñéêÞò

áðü ôç äéåèíÞ ðôõ÷Þ ôïõ Êõðñéáêïý. Ç áðï÷þñçóç ôùí ôïõñ-

êéêþí óôñáôåõìÜôùí, ç áðïìÜêñõíóç ôùí åðïßêùí êáé ç

êáôÜñãçóç ôùí áíá÷ñïíéóôéêþí åããõÞóåùí ôïõ 1960 èá ðñÝ-

ðåé íá ôåèïýí åíþðéïí ôçò Ôïõñêßáò. Ãéá íá ôïðïèåôçèåß å-

íþðéïí ôùí åõèõíþí ôçò. Ìå áëëáãÞ óôñáôçãéêÞò óôç óõ-

íïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ Êõðñéáêïý. Ìå åðáíáôïðïèÝôçóç ôïõ

ðñïâëÞìáôïò óôç âÜóç ôçò åéóâïëÞò - êáôï÷Þò.

ÔÝëïò èá ðñÝðåé ôï óõíôïìüôåñï íá õðÜñîåé ìå ôçí

ÅëëÜäá äéáâïýëåõóç ãéá äéáìüñöùóç ìéáò åíéáßáò åèíéêÞò

óôñáôçãéêÞò ýóôåñá êáé áðü ìåëÝôç êáé åêôßìçóç ôùí ãåù-

ðïëéôéêþí áíáêáôáôÜîåùí óôçí ðåñéï÷Þ - ó÷Ýóåéò Ôïõñêßáò-

ÉóñáÞë, Êïõñäéêü, Óõñßá, ñùóéêüò ðáñÜãïíôáò- þóôå íá á-

íôéìåôùðéóôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ ïé áíáìåíüìåíåò ðéÝóåéò

êáé åêâéáóìïß. Êáé ãéá íá äïèåß ôï ìÞíõìá óå üëïõò üóïé

êáéñïöõëáêôïýí íá áîéïðïéÞóïõí ôç äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ êá-

ôÜóôáóç óå Êýðñï êáé ÅëëÜäá üôé äåí èá ðñÝðåé íá äéáíïç-

èïýí üôé èá êáìöèïýìå õðü ôï âÜñïò ôçò êñßóçò.

*Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Åíþðéïí ôùí íÝùí êéíäýíùí

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

Êïëïêáóßäç» ÌÇÍ ÐÑÏ×ÙÑÇÓÅÉ ÓÅ ÁÐÏÂÏËÅÓ

ðñáãìáôéêüôçôáò...óùðåßï ôïõò êáé êõêëï-

öïñïýí ðåñßðïõ ìå ôï

áôüöéï ðñáãìáôéêü ôïõò

ðñüóùðï.

ÁðïãõìíùèÞêáìå üëïé

ìáò, ãéáôß áðëÜ ôá ëå-

öôÜ ðëÝïí äåí õðÜñ-

÷ïõí, Þ äåí õðÜñ÷ïõí

óå ôüóï ìåãÜëï âáèìü,

êáé åðïìÝíùò ç êÜëõ-

øç, ôï ðñïóùðåßï Ý÷åé

öýãåé, êáé ôþñá ðéá ðïõ

ï âáóéëéÜò åßíáé ãõìíüò

âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ

óå êáôáóôÜóåéò ðñáã-

ìáôéêÝò, Þ Ýóôù ðïëý

ðéï êïíôÜ óôçí ðñáãìá-

ôéêüôçôá.

ÓÔÏ ÁËËÏ, ôþñá åðß-

ðåäï, óôï åðßðåäï ôçò

çãåóßáò, óôï ðÜíèåïí

ôùí ðïëéôéêþí ìáò, êáé

üôáí ìéëïýìå ãéá ðïëé-

ôéêïýò åííïïýìå üëïõò

üóïé áó÷ïëïýíôáé óôá

åðßðåäá ôçò ðïëéôéêÞò

Þ êáé êïììáôéêÞò æùÞò,

åêåß êáé áí ðëÝïí áíá-

äåéêíýåôáé óå üëç ôçò ôç

ìåãáëïðñÝðåéá ç ãýìíéá,

ôï êåíü, ç Ýëëåéøç ðñï-

óüíôùí, êáé ïé áäõíáìß-

åò, ïé ïðïßåò, öåõ, êá-

ôáãñÜöïíôáé êáé ðáñïõ-

óéÜæïíôáé ó÷åäüí êÜèå

ìÝñá óå üëç ôïõò ôç ìå-

ãáëïðñÝðåéáò êáé óå ü-

ëï ôá åðßðåäá.

ÏÉ ÁÄÕÍÁÌÉÅÓ, êáé ïé

åëëåßøåéò ôùí ðïëéôéêþí

ìáò Üëëùóôå, Þôáí êáé á-

ðü ðñéí öáíåñÝò, ôï ðï-

ëéôéêü óýóôçìá ôçò ÷þ-

ñáò åßíáé ç ìåãáëýôåñç

áðüäåéîç áõôþí ôùí á-

äõíáìéþí êáé åëëåßøåùí,

áëëÜ ôþñá üëá åßíáé ðéá

ðïëý öáíåñÜ, áöïý Þë-

èáí ôá äýóêïëá êáé óå

áõôÜ ôá äýóêïëá öáíå-

ñþíåôáé ðëÞñùò ðéá ç á-

äõíáìßá ôùí üóùí Ý÷ïõí

ó÷Ýóç ìå ôçí ðïëéôéêÞ

æùÞ íá ðñïóöÝñïõí ëý-

óåéò êáé äéåîüäïõò, íá

ðñïôåßíïõí ðñáêôéêÜ ìÝ-

ôñá äéåîüäïõ áðü ôçí âá-

èåéÜ êñßóç ðïõ áëùíßæåé

ðëÝïí ôçí êïéíùíßá óå ü-

ëá ôá åðßðåäá.

ÅÐÉÃÑÁÌÌÁÔÉÊÁ, ëïé-

ðüí, üëá ðëÝïí óôçí Êõ-

ðñéáêÞ êïéíùíßá Ý÷ïõí á-

ðïãõìíùèåß, üëá äåß-

÷íïõí ôï ðñáãìáôéêü

ôïõò ðñüóùðï, êáé ïé åé-

êüíåò ðïõ êáôáãñÜöï-

íôáé åßíáé ðñùôüãíùñåò,

äåéêôéêÝò êáé óáöÝóôá-

ôá áðïäåéêôéêÝò ôçò ðï-

ëý âáèåéÜò êñßóçò ðïõ

äéÝñ÷ïíôáé ç æùÞ ìáò, ïé

áîßåò ìáò, ôá ðÜíôá.

ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé ìÝóá

óå Ýíá ôÝôïéï êëßìá, áõ-

ôü ðïõ ðñþôéóôá ÷ñåéÜ-

æåôáé åßíáé êáé ïé âáèéÝò

ñéæéêÝò áëëáãÝò. Áëëá-

ãÝò, ôüóï óå ðñïóùðé-

êü åðßðåäï, üóï êáé óå

êïéíùíéêü, ðïëéôéêü å-

ðßðåäï.

ÁëëáãÝò, ðïõ ìÜëëïí ãéá

íá áñ÷ßóïõí íá Ý÷ïõí

áîßá êáé ðñïóáíáôïëé-

óìü, óôü÷åõóç êáé óõ-

ãêåêñéìÝíç óêïðéìüôç-

ôá, ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá

áñ÷ßóïõí áðü åìÜò

ôïõò ßäéïõò.

Ìüíï áí ï êÜèå Ýíáò

ìáò áðü ìüíïò ôïõ áñ-

÷ßóåé êáé áëëÜæåé ðñÜã-

ìáôá êáé êáôáóôÜóåéò

ðñþôá ìÝóá ôïõ êáé ý-

óôåñá Ýîù ôïõ, èá áñ-

÷ßóïõìå óéãÜ- óéãÜ íá

êôßæïõìå ôïí íÝï ìáò

êüóìï, êÜôé ðïõ öáßíå-

ôáé áí åßíáé ðïëý áðá-

ñáßôçôï õðü ôéò íÝåò

óõíèÞêåò ðïõ üëïé ìáò

æïýìå.

Ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ êáéìÝëïò ôïõ Åêôåëåóôéêïý

Ãñáöåßïõ ôïõ êüììáôïò êáëåßóå áêýñùóç áðüöáóçò ãéá

Êïëïêáóßäç..

Ïé åíÝñãåéåò áõôÝò äåí ðñÝðåé íáðåñéëáìâÜíïõí áöïñéóìïýò êáé äéá-ãñáöÝò, áëëÜ åíåñãïðïßçóç üëùí ôùíìåëþí êáé ößëùí ðïõ äéáèÝôåé Þ Ý÷åéôç äõíáôüôçôá íá áîéïðïéÞóåé ôïêüììá ìáò. Ðñüôáóç ìïõ åßíáé ç á-êýñùóç ôçò ðñïçãïýìåíçò áðüöá-óçò ôïõ Åêôåëåóôéêïý Ãñáöåßïõðïõ áöïñÜ ôï Ãéþñãï Êïëïêáóßäç.Äåí ìðïñïýìå íá êáôåäáößæïõìåäéá÷ùñéóôéêÜ ôåß÷ç ðïõ ìáò ÷ùñß-æïõí ì´ Üëëåò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò êáéðïëéôéêïýò êáé ôçí ßäéá óôéãìÞ íáêôßæïõìå Þ íá äéáôçñïýìå ôåß÷ç á-íÜìåóá ìáò. Äåí Ý÷ïõìå ôï äéêáßù-ìá íá åîáíôëïýìå üëç ôçí áõóôçñü-ôçôá ìáò ìå ôá óôåëÝ÷ç ìáò, åíþ óõ-íåñãáæüìåíïé ìå ôï ÄçìïêñáôéêüÓõíáãåñìü, óôçñßæïíôáò Íßêï Áíá-óôáóéÜäç íá äçëþíïõìå ðùò êïéôÜ-æïõìå ìðñïóôÜ êáé áöÞíïõìå ðßóùáõôÜ ðïõ ìáò ÷ùñßæïõí.

Ï Ãéþñãïò Êïëïêáóßäçò äåí Ý-÷åé áðïêëßíåé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ êüì-ìáôïò ìáò êáé äåí ôï Ýâëáøå ìå ðñÜ-îåéò Þ åíÝñãåéåò ôïõ, ïýôå êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò õðçñåóßáò ôïõ ùò á-îéùìáôïý÷ïò ôïõ êüììáôïò, ïýôå

êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ áêïëïýèçóåìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï êïò Êïëïêáóßäçò,÷ñçóéìïðïéþíôáò ëüãéá óõíáãùíé-óôÞ, áðïôåëåß Ýíá êüóìçìá ãéá ôïÄçìïêñáôéêü Êüììá êáé ãåíéêüôå-ñá ãéá ôç ðïëéôéêÞ æùÞò ôïõ ôüðïõêáé äåí Ý÷ïõìå ôç ðïëõôÝëåéá íá ôïíÝ÷ïõìå ìáêñéÜ ìáò. Ç ðñïôÜóåéò ôïõÄçìïêñáôéêïý êüììáôïò ðñÝðåé íáäéáêñßíïíôáé áðü ôá óôïé÷åßá ôçò å-íüôçôáò êáé ôçò ðñïïðôéêÞò êáé çäéá÷åßñéóç ôùí íá ÷áñáêôçñßæåôáé á-ðü ôç äéáìüñöùóç ìéáò ðëáôéÜòêïéíùíéêÞò óõíåñãáóßáò. Ôï ÄÇÊÏðñÝðåé íá ðÜñåé áðïöÜóåéò ðïõ èáôïõ åðéôñÝøïõí íá ðñï÷ùñÞóåé åíù-ìÝíï êáé äõíáôü ãéá íá äéáôçñÞóåéôï ðñùôáãùíéóôéêü êáé éóôïñéêü ôïõñüëï ùò êåíôñþï êüììá ôïí ïðïßïïöåßëåé íá áîéïðïéÞóåé ðåñáéôÝñù.

åéäÞóåéò6 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

«Ç áñ÷Þ ìéáò íÝáò áíïäéêÞò ðïñåßáò ãéá ôçí ÐÜöï»...

KAI MAÑÉÍÁ ÓÔÏ ×Á-ÐÏÔÁÌÉ

ÎåêéíÜ çáíôßóôñïöçìÝôñçóç ãéáíá åîÝëèåé çÐÜöïò áðü

ôçíïéêïíïìéêÞ

êñßóç...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Áêüìç êáé ìéêñÞ Ìáñßíá äõíáìéêü-

ôçôáò ãýñù óôá 200 óêÜöç ó÷åäéÜ-

æïõí íá äçìéïõñãÞóïõí ïé ÊéíÝæïé

åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ Ý÷ïõí åðåíäý-

óåé ðÝñáí ôùí 300 åêáôïììõñßùí

ãéá ôçí åðÝíäõóç óôçí ðåñéï÷Þ ×á-

ÐïôÜìé.

åêôåëåóôéêüò ðñüåäñïò ôçòÁñéóôï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞ-ìïõ åßðå üôé ç äçìéïõñãßá ôçò

ìéêñÞò áõôÞò Ìáñßíáò êáé ðéèáíüí Üë-ëùí èáëÜóóéùí Ýñãùí äåí óõãêñïýå-ôáé ìå ôï Ýñãï ôçò Ìáñßíáò ðïõ ó÷å-äéÜæåôáé óôïí Êüëðï ôùí Ðüôéìùí.Áíôßèåôá åßðå èá åßíáé õðïâïçèçôéêüáõôü ôï Ýñãï ôüóï ôçò Ìáñßíáò óôáÐüôéìá üóï êáé ãéá Üëëåò Ìáñßíåò ðïõèá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí êáé óåÜëëåò áêôÝò ôçò ÐÜöïõ.

Äéåõêñßíéóå åðßóçò üôé ôï ðïóüôçò óõìöùíßáò åßíáé ìåãáëýôåñï á-ðü ôá 290 åêáôïììýñéá ðïõ áíáêïß-íùóå ç óõíåñãáæüìåíç åôáéñåßá Íôïë-öéí êáé áõôü åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí ôìÞ-ìáôá óôï üëï Ýñãï, üðùò åîÞãçóå óôáïðïßá äåí åß÷å êáèüëïõ óõììåôï÷Þ çåôáéñåßá ôïõ Ìßëôïõ Êáìðïõñßäç.

Ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ ÷áñá-êôÞñéóå åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ ôç óõì-öùíßá êáé ôçí áñ÷Þ ìéáò íÝáò áíïäé-êÞò ðïñåßáò ü÷é ìüíï ãéá ôçí ÐÜöïáëëÜ êáé ãéá ôçí Êýðñï åõñýôåñá.Åßðå áêüìç üôé ïé Üëëåò áíáðôõîéá-êÝò åôáéñåßåò äåí èá ðñÝðåé íá äïõíôï èÝìá áíôáãùíéóôéêÜ áöïý ç óõì-öùíßá Ýãéíå ìå ìéá íÝá åôáéñåßá ðïõÝ÷åé äéêü ôçò ðåëáôïëüãéï óôï ïðïßïêáìßá ðñüóâáóç äåí åß÷áí åôáéñåßåòáðü ôçí Êýðñï.

Ç åðÝíäõóç áõôÞ, êáôÝëçîå, á-íïßãåé äéÜðëáôá ôïõò äñüìïõò êáé ãéáÜëëåò ðáñüìïéåò åðåíäýóåéò áðü îÝ-íïõò åðåíäõôÝò åêöñÜæïíôáò ôçí å-êôßìçóç üôé ç Êýðñïò èá âãåé áðüôçí ýöåóç åíùñßôåñá áð´üôé ðïëëïß

O ,êõñßùò óôï åîùôåñéêü åêôéìïýí.

×áéñåôßæåé ï ÂÝñãáò ôç óõìöùíßá

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñ-ãáò ÷áéñÝôéóå ôç óõìöùíßá êáé óõ-íå÷Üñç ôï Èåüäùñï ÁñéóôïäÞìïõêáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ.

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åîÝöñáóåôçí åêôßìçóç üôé ç ìåãÜëç áõôÞ óõì-öùíßá äßíåé ôï Ýíáõóìá ãéá íá îåêé-íÞóåé ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç êáé çÐÜöïò íá åîÝëèåé áðü ôçí ïéêïíïìé-êÞ êñßóç. Ôáõôü÷ñïíá, åßðå, äçìéïõñ-ãïýíôáé åêáôïíôÜäåò íÝåò èÝóåéò åñ-ãáóßáò ðïõ èá êñáôÞóïõí ôïõò íÝ-ïõò ôçò åðáñ÷ßáò êïíôÜ óôéò ïéêï-ãÝíåéåò ôïõò üðùò åßðå.

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ ó÷ïëéÜæïíôáòôçí ôïðïèÝôçóç ôïõÈåüäùñïõ ÁñéóôïäÞ-ìïõ üôé êáé ç ðïëéôåß-á èá ðñÝðåé íá êÜíåéðñÜîç ôéò åîáããåëßåòôçò êáé íá êéíçèåß ãñÞ-ãïñá êáé áðïôåëå-óìáôéêÜ áäåéïäïôþ-íôáò ôìÞìáôá ôçò á-íÜðôõîçò ðïõ äåí Ý-÷ïõí áêüìç åîáóöá-ëßóåé ôéò áðáñáßôçôåòÜäåéåò, ôüíéóå üôé çíÝá êõâÝñíçóç êáé é-äéáßôåñá ï ÕðïõñãüòÅóùôåñéêþí ÓùêñÜ-ôçò ×Üóéêïò Ý÷ïõí á-ðïäåßîåé üôé åßíáé Üìå-óïé êáé ðñáêôéêïß åíþäåóìåýôçêå üôé êáé ïßäéïò èá óõìâÜëåéðñïêåéìÝíïõ íá îåðå-ñáóôïýí ðéèáíÜ å-ìðüäéá ü÷é ìüíï ãéáôç óõãêåêñéìÝíç áëëÜêáé ãéá Üëëåò áíáðôý-îåéò.

ôáîßäéôáîßäéôáîßäéôáîßäéôáîßäéÃéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôçëÝöùíï 26 843843

Ï äéáãùíéóìüò éó÷ýåé áðü 1ç Íïåìâñßïõ 2012 åùò 31ç Ïêôùâñßïõ 2013

åéäÞóåéò 7ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

Êüðçêå óôá äýï ç ÃåñïóêÞðïõ...

O

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï äñüìïò ðïõ èá åíþíåé ôï á-

åñïäñüìéï ìå ôçí ôïõñéóôéêÞ

ðåñéï÷Þ êáé ï ïðïßïò âñßóêå-

ôáé óå åîÝëéîç äé÷ïôïìåß ôçí

ÃåñïóêÞðïõ êáé ðáñïõóéÜæåé

ðïëëÜ ó÷åäéáóôéêÜ óöÜëìáôá

óýìöùíá ìå ôïí äÞìáñ÷ï ôçò

ðüëçò Ìé÷Üëç Ðáõëßäç.

ê. Ðáõëßäçò áíáöåñüìåíïòóôçí ÷èåóéíÞ óõíÜíôçóç ìå

ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ ôìÞìáôïò äç-ìïóßùí Ýñãùí åðåóÞìáíå üôé å-íþ õðÜñ÷ïõí áðïöÜóåéò êáé ï-äçãßåò ãéá ôçí äçìéïõñãßá åíüòêõêëéêïý êüìâïõ ðïõ èá ÝäéíåêÜðïéåò ëýóåéò êáé äåí èá ðñï-êáëïýóå ìåãÜëç ôáëáéðùñßáóôïõò êáôïßêïõò êáé ôïõò éäéï-êôÞôåò ãçò óôçí ðåñéï÷Þ ï åñ-ãïëÜâïò ðñï÷ùñåß ÷ùñßò íáëáìâÜíåé õðüøéí ôéò åîåëßîåéòáõôÝò. Êáé áõôü üðùò åîÞãçóå

«Íá áîéïðïéÞóïõí ðñïãñÜììáôá ãéá íÝïõò, ïé ÄÞìïé» ðñüåäñïò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò åðéôñïðÞòåñãáóßáò, âïõëåõôÞò ÐÜöïõ ôïõ ÁÊÅË Áí-

äñÝáò ÖáêïíôÞò êÜëåóå ôïõò äçìÜñ÷ïõò ôçò ÐÜ-öïõ íá áîéïðïéÞóïõí ôï ðñüãñáììá ðïõ åîÜã-ãåéëå ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóçáíÝñãùí íÝùí ðôõ÷éïý÷ùí ãéá áðüêôçóç åñãáóéá-êÞò ðåßñáò. Ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïõò äçìÜñ-÷ïõò ÐÜöïõ, ÃåñïóêÞðïõ, ÐÝãåéáò êáé Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò óçìåéþíåé üôé ôïìÝôñï áõôü óôï÷åýåé óôçí ôïðïèÝôçóç ÷éëßùí á-íÝñãùí íÝùí ðôõ÷éïý÷ùí óå ïñãáíéóìïýò éäéùôé-êïý, äçìüóéïõ êáé çìéêñáôéêïý ôïìÝá, áëëÜ êáé óåÄÞìïõò. Ãéá ôï óêïðü áõôü, ôï Õðïõñãåßï Åñãá-óßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, ìÝóá áðü óõã-÷ñçìáôïäïôïýìåíá ðñïãñÜììáôá ôçò Å.Å., èá äá-ðáíÞóåé êïíäýëé ýøïõò 4åê. åõñþ êáé èá ðñïóöÝ-ñåé åâäïìáäéáßï åðßäïìá êáôÜñôéóçò ýøïõò 125 åõñþ óå êÜèå Üíåñ-

O

áöïý ïñéóìÝíåò ãñáöåéïêñáôé-êÝò äõóêïëßåò ãéá ôçí áðáëëï-ôñßùóç ìéêñþí ôåìá÷ßùí ãçò, ìå-ñéêþí ìÝôñùí ðïõ áðáéôïýíôáéåðéðñüóèåôá äåí ðñï÷ùñïýí.

Ï äÞìïò, åßðå ï Ìé÷Üëçò

Ðáõëßäçò äåí ìÝíåé ìå óôáõñù-ìÝíá ÷Ýñéá êáé Ý÷åé Þäç êáèáñé-óèåß óõíÜíôçóç ôçí åðüìåíç å-âäïìÜäá êáé ìå ôïí Õðïõñãü Óõ-ãêïéíùíéþí êáé Ýñãùí ðñïêåéìÝ-íïõ íá óõæçôçèåß êáé áõôü ôï èÝ-

ÍÝïò ðñïûðïëïãéóìüò;Ì å ã Ü ë ç

ôñýðá óôïíðñïûðïëïãéóìüôïõ äÞìïõ âëÝ-ðåé ï äçìïôéêüòóýìâïõëïò Åý-ñïò Ëïéæßäçò ï ï-ðïßïò åêôßìçóåüôé áêüìç êáéðñéí ôï ôÝëïòôïõ êáëïêáéñéïý ï äÞìïò ðéèáíüí íá á-íáãêáóôåß íá ëÜâåé ðñüóèåôåò áðïöÜ-óåéò ðñïêåéìÝíïõ íá õðïëïãéóôïýí ôáÝóïäá ìå ôá Ýîïäá. Ï ê.Ëïéæéäçò áíÝöå-ñå üôé áìÝóùò ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ á-íáèåùñçìÝíïõ ðñïûðïëïãéóìïý ï äÞ-ìïò Ý÷åé ðáñáëÜâåé ôéìïëüãéï ãéá ôï ðï-óü ôùí 100 ÷éëéÜäùí åõñþ áðü ôï ôìÞ-ìá õäÜôùí ãéá õäáôïäåîáìåíÞ ðïõ Ý÷åéêáôáóêåõÜóåé ãéá ôéò áíÜãêåò õäñïäü-ôçóçò ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ. Áêüìç êáéìå âÜóç ôá üóá Ý÷ïõí øçöéóôåß ï ðñïû-ðïëïãéóìüò åßðå äåí åßíáéóïëïãéóìÝíïòáëëÜ åëëåéììáôéêüò ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ400 ÷éëéÜäåò åõñþ êáé ôï ðïóü áõôü ìÝ-÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò ðéèáíüí íá áõ-îçèåß, åßðå ï ê.Ëïéæßäçò.

ÊáèáñÝò ðáñáëßåòÏ äÞìáñ-

÷ïò Ðüëåùò× ñ õ ó ï ÷ ï ý ò ,ðñüåäñïò ôçòêåíôñéêÞò åðé-ôñïðÞò ðáñá-ëéþí ¢ããåëïò Ï-äõóóÝùò, ÷áéñÝ-ôéóå ôç íÝá Åõ-

ñùðáúêÞ äéÜêñéóç ðïõ Ýëáâáí ïéðáñáëßåò ôçò Êýðñïõ ùò ïé êáèáñü-ôåñåò ðáñáëßåò óôçí Ìåóüãåéï.

AõôÞ ç ðáñÜìåôñïò èá ðñÝðåéíá ðñïâëçèåß êáé íá áîéïðïéçèåß óôïìÝãéóôï äõíáôüí âáèìü.

ãï íÝï ðôõ÷éïý÷ï. Ïé ÄÞìïé, óõíå÷ßæåé ï ê.Öáêï-íôÞò, èá ðñÝðåé íá áäñÜîïõí ôçí åõêáéñßá áõôÞêáé íá ðñï÷ùñÞóïõí óôçí ðñüóëçøç ìç÷áíéêþí,áñ÷éôåêôüíùí êáé Üëëùí ó÷åôéêþí åéäéêïôÞôùí ìåâÜóç ôï åí ëüãï ó÷Ýäéï. Ìå ôéò ðñïóëÞøåéò áõ-ôÝò ïé ÄÞìïé äåí åðéâáñýíïíôáé ìå ïðïéïäÞðïôåêüóôïò, óçìåéþíåé, åíþ óõìâÜëïõí óôçí áýîçóçôçò áðáó÷üëçóçò êáé ðñïóöÝñïõí óå åêáôïíôÜ-äåò Üíåñãïõò íÝïõò åðéóôÞìïíåò ôçí åõêáéñßá á-ðüêôçóçò åñãáóéáêÞò ðåßñáò.

ÐáñÜëëçëá, ïé ÄÞìïé áðïêôïýí ãéá ôç óõ-ãêåêñéìÝíç ðåñßïäï åðáñêÝò ðñïóùðéêü ãéá ôïó÷åäéáóìü ôùí ðüëåùí ôïõò. Óå ðïëëïýò ÄÞìïõòåêêñåìåß ï ó÷åäéáóìüò ðïëëþí Ýñãùí, áëëÜ õðÜñ-÷ïõí êáé ïé ÄÞìïé ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åðùöå-ëçèïýí ôïõ ìÝôñïõ áõôïý ãéá ó÷åäéáóìü íÝùí

Ýñãùí ìå ÷ñïíéêü ïñßæïíôá ôï 2050.

Ï Ðáëéüò ãéá êüíôñåòÏ åðéêåöáëÞòôçò äçìïôéêÞòïìÜäáò ôïõ Á-ÊÅË óôï äÞìïÃåñïóêÞðïõ×ñÞóôïò Ðá-ëéüò êáôÞããåé-ëå üôé äõï óõ-ãêåêñ éìÝíï éä ç ì ï ô é ê ï ß

óýìâïõëïé ôïõò ïðïßïõò äåí êáôïíüìá-óå ìå Üñèñá êáé ðáñåìâÜóåéò ôïõò óôáôïðéêÜ ÌÌÅ äéáôõðþíïõí äéÜöïñåò åé-óçãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò ôéò ïðïßåò ðïôÝüìùò äåí ôéò êáôáèÝôïõí ãéá íá óõæçôç-èïýí åíþðéùí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõ-ëßïõ.Ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò ÷áñáêôÞñéóå ëáúêé-óìü ôçí ôáêôéêÞ áõôÞ ôïíßæïíôáò üôé ïéäçìïôéêïß áõôïß óýìâïõëïé åßíáé åíôåëþòáíýðáñêôïé óôçí äéÜñêåéá ôùí óõíåäñéÜ-óåùí . Êáé áí áêüìç õðïâÜëïõí êÜðïéáðñüôáóç åíôïò äçìïôéêïý óõìâïõëßïõåßíáé åêôüò ôüðïõ êáé ÷ñüíïõ üðùò åß-ðå ÷áñáêôçñßæïíôáò ôïõò óõíáäÝëöïõòôïõ ãñáöéêïýò. Åßíáé áäéáíüçôï åßðå,ðñïôÜóåéò êáé åõöÜíôáóôåò éäÝåò ðïõðñïôåßíïíôáé ìÝóù ôùí ÌÌÅ íá ìçí êá-ôáëÞãïõí óôéò óõíåäñßåò ôïõ äçìïôéêïýóõìâïõëßïõ êáé áíáñùôÞèçêå ðïéï óêï-ðü ôåëéêÜ åîõðçñåôïýí áí ãßíïíôáé ìü-íï áðü áÝñïò.

ìá. Óôï óõãêåêñéìÝíï ôìÞìá ôïõäéêôýïõ áõôïý, êáôÝëçîå, ðÝñáíôïõ êõêëéêïý êüìâïõ èá ðñÝðåéíá äçìéïõñãçèïýí êáé Üëëåò Ý-îïäïé êáé åßóïäïé ìå äåîéüóôñï-öåò êáé áñéóôåñüóôñïöåò êéíÞ-óåéò Þ êáé ôïðïèÝôçóç öþôùíôñï÷áßáò ðïõ èá äéåõêïëýíïõíôçí êõêëïöïñßá óôçí ðåñéï÷Þ.Áíáêïßíùóå åðßóçò üôé ôï äçìï-ôéêü óõìâïýëéï Ý÷åé áðïöáóßóåéôçí åðßóôñùóç ìå ðñÝìéî ôñéþíáãñïôéêþí äñüìùí- åîüäùíðñïò ôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï.

Óêïýðá ×Üóéêïõ ãéá äÞìïõò êáé êïéíüôçôåò...

Óå ôñï÷éÜ ìíçìïíéáêþí ðåñéêïðþí êáé áíá-

äéÜñèñùóçò ðåñéÝñ÷åôáé ç ôïðéêÞ áõôïäéïß-

êçóç, ìå ôï õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí íá êáëåß-

ôáé íá îçëþóåé üóá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá

áýîçóáí ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôçò.

Ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÓùêñÜôçò ×Ü-óéêïò áíáìÝíåôáé åíôüò ôùí ðñïóå÷þí ëßãùíâäïìÜäùí íá ðñïåäñåýóåé óýóêåøçò ìå ôçóõììåôï÷Þ ôùí äÞìùí êáé óôçí ðáñïõóßáôçò Åðéôñüðïõ Ìåôáññýèìéóçò ôçò Äçìü-óéáò Õðçñåóßáò ÅìáíïõÝëëáò Ëáìðñéáíßäç,ôï ãñáöåßï ôçò ïðïßáò Ý÷åé êáôáñôßóåé Þäçôéò äéêÝò ôïõ ìåëÝôåò óå üôé áöïñÜ ôïí åê-óõã÷ñïíéóìü ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò. Ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ï áñéèìüò ôùí äÞìùí áõ-îÞèçêå êáôáêüñõöá êáé áíÝñ÷åôáé óÞìåñáóôïõò 39. ÐáñÜ ôçí êñßóç ïé äÞìïé êáé ïé êïé-

íüôçôåò óõíÝ÷éóáí íá ðñïóëáìâÜíïõí õðáë-ëÞëïõò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ç êñáôéêÞ ÷ïñç-ãßá Üñ÷éóå áðü ôï 2012 íá ìåéþíåôáé.

«Ç ïéêïíïìéêÞ ðåñéóõëëïãÞ, ïé äéáäçìï-ôéêÝò óõíåñãáóßåò, ç ðñïþèçóç ôïõ èåóìïýôùí óõìðëåãìáôïðïéçìÝíùí õðçñåóéþí êá-èþò êáé ç âåëôßùóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáòáðïôåëïýí êÜðïéá ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá ðïõèá ìðïñïýóáí íá åöáñìïóôïýí âñá÷õðñü-èåóìá áðü üëïõò ôïõò äÞìïõò», áíáöÝñåé ïê. ×Üóéêïò. Ôá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïõí ôï ôå-ëåõôáßï äéÜóôçìá ïé äÞìïé ãéá ðåñéóõëëïãÞäåí åßíáé áñêåôÜ ãéá íá äþóïõí ëýóåéò óôáïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò ôïðéêÞò áõôï-äéïßêçóçò «êáé åßíáé ãé áõôü ôï ëüãï ðïõ ìå-ëåôïýíôáé äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò. ÁõôÞ ôçóôéãìÞ äåí ãßíïíôáé ðñïóëÞøåéò óôïõò äÞ-ìïõò êáèþò ðñïôåñáéüôçôá ãéá üëïõò åßíáéç âéùóéìüôçôá ôïõò. ÊÜðïéïé äÞìïé ìåëåôïýíáêüìç êáé ôï åíäå÷üìåíï ìåßùóçò ôïõ áñéè-ìïý ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò, áëëÜ áõôü èáìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß óôï ðáñüí óôÜäéïóôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá óõìöùíçèïýí ìÝ-ôñá ãéá óïâáñÝò åîïéêïíïìÞóåéò», åðåóÞìá-íå ï ê. ×Üóéêïò. Ôï ó÷Ýäéï äñÜóçò åðéâßùóçò

ôùí äÞìùí, åßðå, èá ôåèåß óýíôïìá åíþðéïíôùí åíäéáöåñïìÝíùí ìåôÜ ôçí åõñåßá óýóêå-øç ðïõ èá ãßíåé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþíêáé ôçò êáôÜèåóçò ôùí ðñïôÜóåùí êáé åéóç-ãÞóåùí üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí. ÅñùôçèåßòåÜí ìåôáîý ôùí ðñïôÜóåùí åíäÝ÷åôáé íá ðå-ñéëáìâÜíåôáé êáé ç ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùíäÞìùí, ï ê. ×Üóéêïò áðÜíôçóå êáôáöáôéêÜ.Óçìåßùóå, ùóôüóï, üôé äåí áðïôåëåß áõôÞ ôçíþñá âáóéêÞ ðñïôåñáéüôçôá, êáèþò èá ðñÝ-ðåé íá ðñïùèçèïýí âñá÷õðñüèåóìåò ëýóåéòãéá íá áíôÝîåé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ôçíïéêïíïìéêÞ ðßåóç, ôüóï åîáéôßáò ôçò êñßóçò,üóï êáé ôçò ìåßùóçò ôùí åóüäùí ôïõò ëüãùêáé ôçò ìåßùóçò ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò. «Õ-ðÜñ÷ïõí ìÝôñá åîïéêïíüìçóçò ðüñùí, åß-ðå, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åöáñìïóôïýí Ü-ìåóá ÷ùñßò éäéáßôåñåò äéáäéêáóßåò üðùò åßíáéç ðåñéóõëëïãÞ óêõâÜëùí, ìÝôñï ôï ïðïßïèá ìðïñïýóå íá åöáñìïóôåß óôï ðëáßóéï ôçòóõìðëåãìáôïðïßçóçò ôçò äéáäçìïôéêÞò óõ-íåñãáóßáò. Åðßóçò ç êáèáñéüôçôá ìå óÜñù-èñï (óêïýðá) êáé ïé õðçñåóßåò ðñáóßíïõ ïéïðïßåò èá ìðïñïýóáí íá ðáñÝ÷ïíôáé áðüìßá êïéíÞ åðáñ÷éáêÞ õðçñåóßá»...

ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÁÍÄÑÅÁÓ

ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Áðïññßðôïõí áéôÞóåéò ãéá ìåìïíùìÝíç êáôïéêßá

ÄõíáìéêÞ áíáìÝíåôáé íáåßíáé ç áíôßäñáóç éäéï-êôçôþí ãçò óå ãåùñãé-

êÝò ðåñéï÷Ýò, åßôå áõôïßåßíáé ìéêñïúäéïêôÞôåò

åßôå áêüìç êáé åôáéñåßåòðïõ áãüñáóáí êáé

åðÝíäõóáí åíþ ßó÷õåÜëëï ðïëåïäïìéêü

êáèåóôþò, êáé ãéá ôçíáêñßâåéá åíþ Þôáí

äéáöïñåôéêÞ ç åñìçíåßáôùí êáíïíéóìþí ãéá ôçí

ìåìïíùìÝíç êáôïéêßá.

ÌÅ ÅÍÔÅËÙÓ áðñïêÜëõðôï ôñüðï óôçí Ðïëåïäïìßá ýóôå-

ñá áðü åíôïëÝò ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Å-

óùôåñéêþí áðïññßðôïõí ìå ôç óÝóïõëá áéôÞóåéò ãéá áíÝ-

ãåñóç ìåìïíùìÝíçò êáôïéêßáò óå ãåùñãéêÝò ðåñéï÷Ýò, ãå-

ãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß Þäç ðïëßôåò äýï ôá÷õôÞôùí áöïý

üðùò åßíáé ãíùóôü ìÝ÷ñé êáé ðñüôéíïò óôçí Ðïëåïäïìßá ü-

ôáí åðëçñïýíôï êÜðïéá óçìáíôéêÜ êñéôÞñéá ôÝôïéåò Üäåéåò

åðáñá÷ùñïýíôï. Ïé ðïëßôåò êáôáöåýãïõí óå Éåñáñ÷éêÝò

ðñïóöõãÝò, åíþ åßíáé áìößâïëï êáôÜ ðüóïí ï ßäéïò ï Õ-

ðïõñãüò åßíáé ãíþóôçò ôçò êáôÜóôáóçò. ÐÝñá áðü áõôü ïëüêëçñåò êïéíüôçôåò

Ý÷ïõí åíôá÷èåß óå ðåñéï÷Ýò ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé óáí ðåñéï÷Þ öõóéêÞò êáëëï-

íÞò, ìå áðïôÝëåóìá óõëëÞâäçí íá áðïññßðôïíôáé áéôÞóåéò ãéá áíÝãåñóç êáôïé-

êßáò óå ãåùñãéêÝò ðåñéï÷Ýò. Ôï üëï èÝìá åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü êáé Ý÷åé ðÜñá

ðïëëÝò ðáñáìÝôñïõò.

ÐÙÓ åßíáé êáëÜ ãíùóôü ðáëáéüôå-ñá åóôÜëçêå ìéá åðéóôïëÞ áðü ôïí

Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóù-ôåñéêþí ìå ôçí ïðïßáí åðéóôïëÞ åäßíï-íôï åíôïëÝò óôá åðáñ÷éáêÜ ôìÞìáôáÐïëåïäïìßáò üóïí á öïñÜ óå åñìçíåßáôùí êáíïíéóìþí ãéá ôç ìåìïíùìÝíç êá-ôïéêßá. Ç åðéóôïëÞ åêåßíç áðïêáëýöèç-êå ôüôå áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò êáé ðñï-êÜëåóå äõíáìéêÝò áíôéäñÜóåéò áðü öï-ñåßò, áëëÜ êáé áðü âïõëåõôÝò ìå ôïí âïõ-ëåõôÞ ôïõ ÄÇÓÕ Ëåìåóïý Êõðñéáíïý íáèÝôåé êáé ôï èÝìá óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôé-ðñïóþðùí.ÏÐÙÓ ðëçñïöïñïýìáóôå êáé ÷ùñßò íáãßíåé ï áðáñáßôçôïò êïéíùíéêüò äéÜëï-ãïò ,ìå ðñïöïñéêÝò ðëÝïí åíôïëÝò ôïõÃåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ ç Ðï-ëåïäïìßá åöáñìüæåé ðëÝïí êáé ìÜëéóôááõóôçñüôáôá ôéò åñìçíåßåò ïé ïðïßåò ìÜ-ëéóôá êñßíïíôáé áðü åéäéêïýò êáé óáí áõ-

èáßñåôåò. Áîßæåé, åðßóçò íá óçìåéùèåß üôéõðÜñ÷ïõí ïëüêëçñåò êïéíüôçôåò óôçí Å-ðáñ÷ßá ìáò ðïõ Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß êáéóáí ðåñéï÷Ýò öõóéêÞò êáëëïíÞò ïðüôå áõ-ôüìáôá áðïêëåßåôáé íá åêäïèåß êáé ó÷åôé-êÞ Üäåéá, êáé ëüãù ôçò åñìçíåßáò ðïõ äß-íåé ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò óôïõò êáíïíé-óìïýò êáé óôç ÄÇËÙÓÇ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ.ÁÍ ÊÏÉÔÁÎÅÉ êáíåßò ðñïóåêôéêÜ êáé ôïõòëüãïõò áðüññéøçò óõãêåêñéìÝíùí áéôÞóå-ùí áõôïß åßíáé ãåíéêüëïãïé êáé áðëÜ ìéëïýíãéá áíôßèåóç óôçí óôñáôçãéêÞ ôçò ÄÇËÙ-ÓÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ.ÅÃÊÕÑÏÉ ðïëåïäïìéêïß êýêëïé ìéëþíôáòóôçí åöçìåñßäá ìáò êÜíïõí ëüãï ãéá ìéáíáõèáßñåôç åñìçíåßá ôçò ÄÇËÙÓÇÓ ÐÏ-ËÉÔÉÊÇÓ êáé Ýíá ïõóéáóôéêü èÜøéìï üëùíüóïé äåí Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò ðÝñááðü ãåùñãéêÜ ôåìÜ÷éá, åíþ áõôüìáôá êáéãéá ìåßùóç óçìáíôéêÞ ôçò áîßáò ôùí áêé-íÞôùí ðïõ âñßóêïíôáé óå ãåùñãéêÝò æþ-

åéäÞóåéò8 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

AÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÏÉ ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ... ÁÕÈÁÉÑÅÔÁ ÅÑÌÇÍÅÕÏÕÍ ÍÏÌÏÈÅÓÉÅÓ ÃÉÁ ÌÅÌÏÍÙÌÅÍÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ

Ï íåò êáé Ý÷ïõí áãïñáóôåß áðü åôáéñåßåò ìåóôü÷ï ôçí áíÜðôõîç ôïõò, êáé ìå âÜóçôï ðïëåïäïìéêü êáèåóôþò üðùò åöáñìï-æüôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá..ÌÅ ÂÁÓÇ, ôçí ðáëáéüôåñç åñìçíåßá, ôüíé-æáí äüèçêáí Þäç áñêåôÝò Üäåéåò, ïðüôåôþñá äçìéïõñãïýíôáé ðïëßôåò äýï êáôç-ãïñéþí, åíþ ðáñÜëëçëá ìåéþíïíôáé Þäçìå ôç íÝá åñìçíåßá êáé ïé áîßåò ôùí áêéíÞ-ôùí ðïõ âñßóêïíôáé óå ãåùñãéêÝò ðåñéï-÷Ýò êáé åßíáé õðïèçêåõìÝíåò óå ôñÜðå-æåò..ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß êáé á ëõóéäù-ôÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôá ìç åîõðçñåôïýìå-íá äÜíåéá.ÏËÁ ÔÁ èÝìáôá, ôüíéæáí ïé åéäéêïß åßíáé êáé-ñüò íá ìðïýí óôï ìéêñïóêüðéï êáé íá å-ëåã÷èåß êáé êáôÜ ðüóïí ïé åñìçíåßåò ðïõÝ÷ïõí äïèåß êáôáóôñáôçãïýí ôçí ßäéá ôçÍïìïèåóßá.ÔÏ ¼ËÏ èÝìá åßíáé ðïëý óïâáñü êáé á-íáìÝíïíôáé äõíáìéêÝò áíôéäñÜóåéò.

ÁÊÏÕÓÁÌÅ ôçí éóôïñßá êáéäåí ðéóôåýáìå óôá áõôéÜ ìáò.¼ôáí, óêåöôÞêáìå, óõìâáß-íïõí êáé áõôÜ óôç ìéêñÞ ìáò÷þñá, ôüôå Ý÷ïõìå ðéá öôÜ-óåé óå ðïëý ëÜèïò óçìåßá êáéìÜëëïí ÷ñåéáæüìáóôå åê âÜ-èñùí áëëáãÝò. ÁëëáãÝò óôçíïïôñïðßá ìáò, óôéò óõíÞ-èåéåò ìáò, óôçí áíôßëçøç ôïõãýñù ìáò êüóìïõ, óôïí ôñü-ðï áíôéìåôþðéóçò ôùí óõ-íáíèñþðùí ìáò.Ï ÁÍÁÃÍÙÓÔÇÓ ìáò ëïéðüíäéáìÝíåé óôç ÃåñïóêÞðïõ, êÜ-ðïõ åêåß óôçí ðëáôåßá, êïíôÜóôï Äçìáñ÷åßï. ÓôÜèìåõóåôï áõôïêßíçôï ôïõ êÜðïõ å-êåß óôç ãåéôïíéÜ óôçí Üêñçôïõ äñüìïõ, ïðüôå áíôéëÞ-öèçêå üôé ï ôñï÷ïíüìïò ôïõÄÞìïõ ôïí êáôÜããåéëå. ÆÞôç-óå ôï ëüãï ãéáôß êáôáããÝëëå-ôáé áöïý åêåß ðïõ óôÜèìåõ-óå ïýôå êßôñéíç ãñáììÞ áðá-

ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÌÅ ÓÇÌÁÓÉÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ

Ðïëßôåò ìç ðñïíïìéïý÷ïé...êáé áóôõíïìßá...ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏËÁ áõôÜ áðü Ýíá ìéêñü èÝìá áðü ôï ïðïßï ðÜíôùò ìðï-

ñïýí íá åîá÷èïýí áñêåôÜ óõìðåñÜóìáôá. ÐáñáèÝóáìå

áðëÜ ôá ãåãïíüôá ãéá ðñïâëçìáôéóìü êáé ôþñá èÝôïõìå

êáé êÜðïéá æçôÞìáôá áñ÷Þò.

1.ÁËÇÈÅÉÁ, ï åí ëüãù ôñï÷ïíüìïò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞ-

ðïõ åßíáé ôüóï áêñéâïäßêáéïò ðïõ êáôáããÝëëåé üëïõò

üóïé óôáèìåýïõí óå äñüìïõò êáé ü÷é óå ÷þñïõò óôÜèìåõ-

óçò; Áí åßíáé Ýôóé ôá ðñÜãìáôá ãéáôß Üñáãå äåí êáôÜããåé-

ëå ìå ôïí ßäéï áêñéâþò ôñüðï êáé ôï äçìïôéêü óýìâïõëï

ðïõ Þôáí óôáèìåõìÝíïò ëßãï ðéï êÜôù ôçí ßäéá þñá ðïõ

êáôÜããåéëå êáé ôï óõíäçìüôç ôïõ; Êáé... óôï ÄÞìï ôçò

ÃåñïóêÞðïõ áðïöÜóéóáí üôé èá êáôáããÝëëïõí ôïõò ðÜ-

íôåò üóïõò äåí ÷ñçóéìïðïéïýí ôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò

÷ùñßò ìÜëéóôá ôéò êáôÜëëçëåò êáé áðáñáßôçôåò óçìáôï-

äïôÞóåéò;

2. ÁÐÏ ÐÏÔÅ óôçí áóôõíïìßá üôáí ôïõò ðåé Ýíáò ðïëßôçò

üôé èá ðÜåé óå åöçìåñßäåò áöïý äåí âñßóêåé ôï äßêáéï ôïõ

åîáãñéþíïíôáé êáé æçôïýí êáé ôá ñÝóôá; Åßíáé áðåéëÞ íá

ðåé Ýíáò ðïëßôçò üôé áöïý äåí âñßóêåé ôï äßêáéï ôïõ èá

ðÜåé óå åöçìåñßäá íá áíáöÝñåé ôá ðáñÜðïíá ôïõ;

ÁÕÔÁ ðñïò ôï ðáñüí, êáé åëðßæïõìå íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá

åðáíÝëèïõìå...

...Êáé ñÜìðá áíáðÞñùí...óôçí ðáñáëßá...

ÔÏÐÏÈÅÔÅÉÔÁÉ Ç ÑÁÌÐÁ ÁÍÁÐÇÑÙÍ

ÓÔÇÍ ÐÁÑÁËÉÁ ÔÏÕ ÓÏÄÁÐ

ÅÑ×ÅÔÁÉ ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá ç ñÜìðá áíáðÞñùí

áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôïðïèåôåßôáé óôçí ðáñáëßá ôïõ

ÓÏÄÁÐ. ¹äç åßíáé Ýôïéìç êáé ç õðïäïìÞ êáé ôï ãåãï-

íüò åßíáé ðïëý åõ÷Üñéóôï áöïý åðéëýåôáé Ýíá óçìá-

íôéêü ðñüâëçìá- Ýëëåéøç ðïõ åß÷áìå óôéò ðáñáëßåò ìáò.

ýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ìáò ç ñÜìðá ðïõåßíáé äþñï ôçò ÏñãÜíùóçò ðáñáðëçãéêþí Êý-ðñïõ ðñïò ôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ý÷åé êïóôßóåé 33

÷éëéÜäåò åõñþ, êáé áíáìÝíåôáé íá âïçèÞóåé óçìáíôéêÜôïõò ðáñáðëçãéêïýò íôüðéïõò êáé îÝíïõò Ýôóé ðïõ áíìðïñïýí íá áðïëáìâÜíïõí ôï êïëýìðé ôïõò óôç èÜ-ëáóóá ôçò ÐÜöïõ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ó

ãïñåõôéêÞ õðÞñ÷å, ïýôå êáé êá-íÝíá Üëëï óÞìá áðáãïñåõôéêüãéá ôçí óôÜèìåõóç. Ï ôñï÷ïíü-ìïò åðÝìåíå ëïãüöåñáí, ï áíá-ãíþóôçò ìáò ìéëÜ êáé ãéá áðñå-ðÞ óõìðåñéöïñÜ ôïõ ôñï÷ïíü-ìïõ, åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, áðï-öÜóéóå ôåëéêÜ íá êáôáããåßëåé ôïãåãïíüò óôçí áóôõíïìßá.ÏÔÁÍ ðÞãå ëïéðüí óôçí áóôõ-íïìßá ãéá ôçí êáôáããåëßá åêåß ïý-ôå ðïõ íá áêïýóïõí Þèåëáí,ìÜëëïí íá ôïí áðïôñÝøïõí á-ðü ôï íá êáôáããåßëåé Þèåëáí.ÈõìùìÝíïò ï ðïëßôçò åßðå üôéèá Ýñèåé óôçí åöçìåñßäá ìáò. ¢-óôñáøå êáé âñüíôçîå ï áóôõíï-ìéêüò. Èåþñçóå áõôü ðïõ ôïõåßðå ï ðïëßôçò óáí áðåéëÞ êáéôïõ åßðå ðùò èá êáôÜããåëëå ôïíðïëßôç üôé áðåéëåß üñãáíï! ÈáêáôÜããåëëå ôïí ðïëßôç ðïõ Ý-øá÷íå íá âñåé ôï äßêáéï ôïõ ãéááðåéëÞ êáôÜ ôïõ ïñãÜíïõ ôçòôÜîçò...

ÅÉÍÁÉ ðïëý êáëÜ ôá ìÝôñá ðïõ ç ÊõâÝñíçóç Íß-

êïõ ÁíáóôáóéÜäç åîÜããåéëå ðñüóöáôá, üìùò ÷ñåéÜ-

æïíôáé ðïëý ðåñéóóüôåñá. Áõôü óçìåéþíáìå áðü

ôçí ðñþôç ìÝñá ðïõ åîáããÝëèçêáí ôá ìÝôñá, áõôü

óçìåéþíïõìå êáé óÞìåñá, ðïõ Þäç áðïäåéêíýåôáé

ðùò üëá üóá óçìåéþíáìå óôï ó÷åôéêü ìáò Üñèñï

åðéâåâáéþíïíôáé ðáíçãõñéêÜ.

ÇÔÁÍ êáé åßíáé ðïëý öáíåñü üôé áí ç áãïñÜ êáé

ôï ÷ñÞìá äåí êéíçèïýí, áí äåí åðéôåõ÷èåß ç åðá-

íåêêßíçóç ôçò áíÜðôõîçò, áí äåí ìðïñïýí ïé ôñÜ-

ðåæåò íá äþóïõí ÷ñÞìá óôïí êüóìï êáé óôéò åðé-

÷åéñÞóåéò, üóá ìÝôñá êáé áí åîáããåëèïýí, üóá ìÝ-

ôñá êáé áí åöáñìïóèïýí äåí ìðïñïýí íá êÜíïõí

ôç óõíïëéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôïí ôüðï

ìáò õðïöåñôÞ.

ÅÉÍÁÉ, Þäç ðïëý öáíåñü üôé èá ðñÝðåé ôÜ÷éóôá íá

áðïêáôáóôáèåß ç êáôÜóôáóç ìå ôçí ÔñÜðåæá Êý-

ðñïõ, êáé óõíïëéêÜ ìå ôï ôñáðåæéêü ìáò óýóôçìá,

êáé áí áñ÷ßóåé íá ñÝåé ÷ñÞìá óôçí áãïñÜ, äéáöï-

ñåôéêÜ ç üëç êáôÜóôáóç üóï ðÜåé èá ãßíåôáé êáé

÷åéñüôåñç êáé ïëïÝíá êáé ðéï ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò

èá âÜæïõí ëïõêÝôï, ïëïÝíá êáé ðéï ðïëëïß áðü

åìÜò èá áíôéìåôùðßæïõìå Üìåóá ðñïâëÞìáôá åðé-

âßùóçò, ïëïÝíá êáé ðéï ðïëý èá ìåãáëþíåé ç á-

íåñãßá, êáé ïëïÝíá êáé ðéï ðïëý èá âõèéæüìáóôå

ìÝóá óôá óêïôåéíÜ ìï-

íïðÜôéá ôçò êñßóçò êáé

ôçò ìéæÝñéáò.

ÌÅÔÑÁ ðïëéôéêÜ, ìå ðï-

ëéôéêÝò áðïöÜóåéò èá

ðñÝðåé Üìåóá ðëÝïí íá

ëçöèïýí, ìÝôñá ðïõ èá

Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá äÜ-

íåéá óôéò ôñÜðåæåò, ìå

ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí

êáé åðéìÞêõíóç ôùí äá-

íåßùí, êáé ìåßùóç ôùí

ïöåéëïìÝíùí äüóåùí,

åíþ, ãéáôß ü÷é áêüìç êáé óôá èÝìáôá ôùí äáíåßùí,

ßóùò íá ðñÝðåé íá ãßíïõí äåýôåñåò óêÝøåéò ãéá

ñéæïóðáóôéêÝò ðëÝïí áðïöÜóåéò.

Ç ÓÕÍÏËÉÊÇ êáôÜóôáóç üðùò áðëþíåôáé ãýñù

ìáò öùíÜæåé áðü ìüíç ôçò ãéá ôïìÝò, áëÜ êáé ãéá

ñéæïóðáóôéêÝò áðïöÜóåéò êáé åöáñìïãÝò, êáé ß-

óùò ìéá áðü ôéò áðïöÜóåéò áõôÝò íá ðñÝðåé íá

Ý÷åé ó÷Ýóç Üìåóç ìå ôá äÜíåéá ôùí åôáéñåéþí

áëëÜ êáé ôùí óõìðïëéôþí ìáò, ïé ïðïßïé, åéäéêÜ

áõôÞ ôçí ðåñßïäï ïýôå äÜíåéá, áóöáëþò ìðïñïýí

íá åîïöëÞóïõí êáôáâÜëëïíôáò ôéò äüóåéò ôïõò,

ïýôå êáé íá áíáðíåýóïõí ïéêïíïìéêÜ êáé íá ìðï-

ñÝóïõí áí äçìéïõñãÞóïõí. Êáé ç äçìéïõñãßá, åéäé-

êÜ áõôÞ ôçí ðåñßïäï åßíáé Ýíá áðáñáßôçôï óôïé-

÷åßï ðïõ ìáò ÷ñåéÜæåôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ù-

ñÞóïõìå óáí ôüðïò ìðñïóôÜ.

ÏÓÏÍ áöïñÜ äå óôá õðüëïéðá, åßíáé öáíåñü üôé

üëá ôá ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí áðü ôïýäå êáé óôï

åîÞò èá ðñÝðåé íá åßíáé ìÝñïò åíüò óõíïëéêïý

óôñáôçãéêïý ó÷åäßïõ ôï ïðïßï óôç âÜóç ìéá ïëï-

êëçñùìÝíçò óôñáôçãéêÞò èá ïäçãÞóåé ôïí ôüðï

ìáò óå áôñáðïýò êáëýôåñïõò, êáé áí ìç ôé Üëëï

åëðéäïöüñïõò.

ÅÊÅÉÍÏ åðïìÝíùò ðïõ Þäç ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé

åßíáé ç ìåëÝôç êáé ï êáôáñôéóìüò åíüò óõíïëéêïý

óôñáôçãéêïý ó÷åäßïõ ðïõ èá ìáò ïäçãåß Ýîù áðü

ôçí âáèåéÜ êñßóç ðïõ ðåñíïýìå. Áõôü ðïõ öáßíå-

ôáé íá áðïõóéÜæåé, ëïéðüí, áðü üëá ôá ìÝôñá êáé ôá

ó÷Ýäéá ðïõ åîáããÝëëïíôáé åßíáé áêñéâþò áõôüò ï

óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò, êáé Ýíá ðïëý óõãêåêñé-

ìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá ðëåýóçò êáé åíåñãåéþí. ¼-

óï áõôÜ ôá äýï ðñÜãìáôá äåí õðÜñ÷ïõí, üëá ôá

ìÝôñá êáé üðïéá ìÝôñá êáé áí åöáñìïóèïýí áðëÜ

èá åßíáé åíÝóåéò áðïöõãÞò, Þ õðåêöõãÞò áðü ôïí

ðüíï.

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

H áãïñÜ

÷ñåéÜæåôáé

êßíçóç...

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍåéäÞóåéò ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 9

...÷ñåéÜæåôáé

íá ãßíåé åßíáé ç

ìåëÝôç êáé ï

êáôáñôéóìüò åíüò

óõíïëéêïý óôñáôç-

ãéêïý ó÷åäßïõ ðïõ

èá ìáò ïäçãåß

Ýîù áðü ôçí âá-

èåéÜ êñßóç...

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

¸ìðïñïé ôïõ áíåñãéáêïý åðéäüìáôïò!ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÇÍ ÉÄÉÁ þñá ðïõ ç ÷þ-ñá ìáò áíôéìåôùðßæåé ôááëõóéäùôÜ ðñïâëÞìáôá

ðïõ áíôéìåôùðßæåé, óýìöùíá ìå Ý-ãêõñåò êáé áðïêáëõðôéêÝò ðëçñï-öïñßåò ìáò åããåãñáììÝíïé îÝíïé êÜ-ôïéêïé ðñïóùñéíÜ óôçí ÐÜöï åäþêáé áñêåôïýò ìÞíåò æïõí êáíïíéêü-ôáôá óôçí Èåóóáëïíßêç üðïõ ìÜ-ëéóôá Ý÷ïõí êáé êáôïéêßåò, åñãÜæï-íôáé ïé êáíïíéêÜ åêåß, ðáßñíïõí ôïáåñïðëÜíï ôçò åôáéñåßáò ðïõ Ý÷åéöôçíÜ åéóéôÞñéá êáé Ýñ÷ïíôáé êáôÜôç ìÝñá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá õ-ðïãñÜøïõí, õðïãñÜöïõí êáé öåý-ãïõí êáé ðÜëé ãéá ôç Èåóóáëïíßêç.ÏËÏÉ üóïé ðñïâáßíïõí óå áõôü ôïóýóôçìá åìðïñßáò ôïõ áíåñãéáêïýìðïñåß íá åßíáé êáé ðåñéóóüôåñïé á-ðü 300, êáé öáßíåôáé óáöÝóôáôáêáé áðü ôï ðüóï óõ÷íÜ ôáîßäåøáíôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï Èåóóáëïíß-

êç- ÐÜöï êáé áíôßóôñïöá.ÓÕÌÖÙÍÁ ìå ðçãÝò Ýãêõñåò ðçãÝòìáò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ìåéþèç-êå ï áñéèìüò ôùí óõãêåêñéìÝíùí á-öïý ðïëëïß áðü áõôïýò åñãïäïôïý-íôáé Þäç óå îåíïäï÷åßá óôçí ÐÜöï.ÏËÁ áõôÜ, êáé ðïëëÜ Üëëá áêüìç êáéãéá åîáãùãÞ ÷ñÞìáôïò êáôÜ ôéò ìÝ-ñåò ðïõ ïé ôñÜðåæåò Þôáí êëåéóôÝò,Ý÷ïõí Þäç êáôáããåëèåß óôá áñìüäéá

Ó

Åßíáé åããåãñáììÝíïéÜíåñãïé ðáßñíïõí ôï áíåñ-ãéáêü ôïõò åðßäïìá, Ý÷ïõí

óðßôéá êáé äïõëåéÝò óôçíÈåóóáëïíßêç!

Õðïõñãåßá áðü ðïëßôåò ðïõ ãíùñß-æïõí ðïëëÜ ãéá ôá èÝìáôá áõôÜ.

KATAÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÁÍÏÌÏÕÓ ÉÄÉÙÔÉÊÏÕÓ ×ÙÑÏÕÓ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ

×þñïò óôÜèìåõóçò óõãêñïôÞìáôïò ëåéôïõñãåß

óáí äçìüóéïò ÷þñïò óôÜèìåõóçòÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÉÍÁÉ ÷þñïò óôÜèìåõóçò

óõãêåêñéìÝíïõ óõãêñï-

ôÞìáôïò, êáé åäþ äé-

êáéïýíôáé íá óôáèìåý-

ïõí üëïé üóïé åßíáé åíïé-

êéáóôÝò, Þ éäéïêôÞôåò

äéáìåñéóìÜôùí, êáôá-

óôçìÜôùí Þ êÝíôñùí á-

íáøõ÷Þò ðïõ áíÞêïõí

óôï óõãêñüôçìá.

ñßóêåôáé óôçí êáñ-äéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞòìáò ðåñéï÷Þò, êáé

ëåéôïõñãåß, ìÜëëïí ÷ùñßòÜäåéåò óáí äÞèåí äçìüóéïò÷þñïò óôÜèìåõóçò üðïõðëçñþíåéò ãéá íá óôáè-ìåýóåéò. Áðïäåßîåéò óðÜíéáäßíïíôáé áëëÜ êáé áí äï-èïýí ìÜëëïí áìößâïëï åß-íáé êáôÜ ðüóïí åßíáé íü-ìéìåò áðïäåßîåéò.

Áõôü ôïí óõãêåêñéìÝ-íï ÷þñï óôÜèìåõóçò óß-ãïõñá ôïí ãíùñßæïõí üëïéêáé óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ êáéóôçí áóôõíïìßá, áëëÜ íá

Bðïõ êáíÝíáò äåí åíäéáöÝ-ñåôáé ãéá ôçí áðïêáôÜ-óôáóç ôçò ôÜîçò, ôçí ßäéáìÜëéóôá þñá ðïõ ï ÷þ-ñïò äéáèÝôåé ìéá ìüíï åß-óïäï- Ýîïäï, ãåãïíüò ðïõåßíáé åðéêßíäõíï êáôÜ ôçíåßóïäï, Þ Ýîïäï áðü ôïí÷þñï.

Ôá ãåãïíüôá êáôÜã-ãåéëáí óôçí åöçìåñßäáìáò éäéïêôÞôåò óôï óõãêå-êñéìÝíï óõãêñüôçìá ïé ï-

Åßíáé ðïëýáìößâïëï áí

õðÜñ÷ïõíÜäåéåò ãéá ôÝ-

ôïéá ÷ñÞóç...åíþäåí ôçñïýíôáéïýôå ïé óôïé-

÷åéþäåéòêáíüíåò áóöá-

ëåßáò...

ðïßïé üôáí ðÜíå íá óôáè-ìåýóïõí óôï óõãêåêñéìÝ-íï ÷þñï, åßôå äåí âñß-óêïõí ôüðï íá óôáèìåý-óïõí, åßôå êáëïýíôáé áðüôïõò õðáëëÞëïõò ðïõäïõëåýïõí åêåß íá ðëç-ñþóïõí ãéá ôçí óôÜèìåõ-óç ôïõò.

Ôï èÝìá åßíáé ðïëýóïâáñü êáé êáëïýíôáé ïéáñìüäéïé áí åðéëçöèïýíÜìåóá.

10 ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÏ ÐÅÑÉÂÏÇÔÏ èÝìá ìå ôï áðï-÷åôåõôéêü ôùí ïéêïðÝäùí éäéùôé-êÞò åôáéñåßáò óôá ÊïíéÜ ôßèåôáéåðß ôÜðçôïò óôçí ÅðïðôéêÞ ôïõÓÁÐÁ ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäáêáé áíáìÝíåôáé íá õðÜñîïõí å-îåëßîåéò áöïý êÜðïéïé áðü ôïõòåêëåãìÝíïõò äåí èÝëïõí íá áêï-ëïõèÞóïõí üóá ï Íïìéêüò Óýì-âïõëïò ôïõ Ïñãáíéóìïý áëëÜ êáéï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ ôïõò Ý÷ïõíóõìâïõëåõóåé ìå åðéóôïëÝò ôïõòíá ðñÜîïõí...

ÔÅËÉÊÁ ç ìåãÜëçðþëçóç ðïõ Ýãéíå

óôï ×Á ÐÏÔÁÌÉêáé ãéá ôçí ïðïßáí

ãñÜöïõìå óåÜëëåò ìáò óôÞëåòåßíáé ìåãÜëç äüóçïîõãüíïõ, ôüóï ãéáôçí Åðáñ÷ßá, üóï

êáé ãéá ôçí Êýðñïãåíéêüôåñá.

ÌáêÜñé íá ãßíïõíêáé Üëëåò ðïëëÝòôÝôïéåò óõìöùíß-

åò, íá áñ÷ßóåé çáãïñÜ íá áíáðíÝ-åé êáé íá ðåñÜóïõ-

ìå áõôÞ ôçíðáñáôåôáìÝíç

êñßóç ðïõ êëåßíåéóõíÝ÷åéá åðé÷åé-

ñÞóåéò êáé óôÝëíåéóôçí áíåñãßáôüóï êáé ôüóï

êüóìï… êáèçìåñéíÜ…

Eðéâåâáéþíåôáé áðü ôá

ãåãïíüôá...

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ìáò ìå áöïñìÞ êáéôï ó÷åôéêü ñåðïñôÜæ ðïõ äçìï-óéåýèçêå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜ-äá êáé ìå ôï ïðïßï áíáêéíÞèçêåôï èÝìá ôçò ìáñßíáò, áíáäçìï-óéåýåé óÞìåñá Ýíá ðáëéü Üñèñïôïõ âïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ ÁíôþíçÁíôùíßïõ, Ýíá Üñèñï ó÷åôéêü ðïõäçìïóéåýóáìå ðñéí áðü Ýíá ÷ñü-íï ðåñßðïõ. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôéüëá üóá Ýëåãå ôüôå ï ÂïõëåõôÞòôïõ ÄÇÊÏ ôá åðáíáëáìâÜíïõíó÷åäüí üëïé óÞìåñá. ¼ðùò êáé íáÝ÷åé áõôü ðïõ ðñïÝ÷åé åßíáé íá äå-Þóåé Êýñéïò íá îåêéíÞóåé êáé ôï Ýñ-ãï ôçò ìáñßíáò Ýíá Ýñãï ðïõ êñß-íåôáé óáí ðïëý óçìáíôéêü êáéóôñáôçãéêü ãéá ôçí Åðáñ÷ßá ìáò...

Óôçí ÅðïðôéêÞ ôïõ ÓÁÐÁ ôï èÝìá ãéá ÊïíéÜ...

ÌÐÏÑÅÉ íá Ý÷ïõìå ôá äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ìáò óåó÷Ýóç ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç áëÜ åäþ óôçí ÐÜöïÝ÷ïõìå ðñïïðôéêÝò óå Ýíá åõñý ôïìÝá æçôçìÜôùí, ìåðñþôï êáé êáëýôåñï öõóéêÜ ôï åðßðåäï ôùí Ýñãùíðïõ èá ãßíïõí óôá ðëáßóéá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõ-óáò ôçò Åõñþðçò.Ìéá óåéñÜ áðü Ýñãá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï ó÷Ýäéï äñÜóçòèá ðñÝðåé Üìåóá íá äñïìïëïãçèïýí êáé üðïõ äéêáéïýìáóôå å-ðé÷ïñçãÞóåéò íá öñïíôßóïõìå Üìåóá íá ôéò åîáóöáëßóïõìå.

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

ÔÏ ÅÉ×ÁÌÅ áíáöÝñåé êáé ðáëáéü-ôåñá áëëÜ ôåëéêÜ öáßíåôáé üôé ïéáñìüäéïé äåí èÝëïõí íá äßíïõíðñïóï÷Þ óôá ó÷üëéá ôïõ ôýðïõ.ËÝãáìå, ëïéðüí, êáé åðéìÝíïõìå ü-ôé íáé ìåí åßíáé êáé èåìéôü êáé ðñÝ-ðïí íá ãßíïíôáé Ýñãá óå êïéíüôç-ôåò, êáé åéäéêüôåñá áõôÞ ôçí ðå-ñßïäï, êáé ìÜëéóôá áðüëõôá êáéèåìéôü êáé åðéèõìçôü üôáí ôá Ýñ-ãá áõôÜ åðé÷ïñçãïýíôáé áðü ôçíÅõñùðáúêÞ íùóç, áëëÜ èá ðñÝ-ðåé ðáñÜëëçëá íá ðñïóÝîïõìå ôáÝñãá ðïõ èá ãßíïõí íá åßíáé ÷ñÞ-óéìá êáé ü÷é íá åßíáé áðëÜ Ýñãáãéá ÷Üñç ôùí Ýñãùí. Ôá ëÝìå üëááõôÜ ãéáôß åíôïðßæïõìå ìéá ðñï-óðÜèåéá íá ãßíïõí Ýñãá êáé üðïéáÝñãá èÝëåé áò åßíáé. Á÷ñåßáóôá ãéáðáñÜäåéãìá êáé åí ðïëëïßò ìÜë-ëïí ü÷é êáé ôüóï Ýñãá åõðñåðé-óìïý åßíáé Ýñãá ðïõ ãéïìßæïõí ìéáíïëüêëçñç êïéíüôçôá ìå ðåôñüêôé-óôïõò ôïß÷ïõò óå ïëüêëçñç ôçíêïéíüôçôá.

¸ñãá óå êïéíüôçôåò...

ÔñáãéêÞ åîáêïëïõèåß íáåßíáé ç êáôÜóôáóç óôçíÅðáñ÷ßá ìáò åîáéôßáòôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçòç ïðïßá ìáóôßæåé åäþ

êáé ôÝóóåñá ÷ñüíéá ïëüêëçñç ôçí Êý-ðñï, êáé óôçí ÐÜöï, åéäéêüôåñá, ç óõ-

íïëéêÞ êáôÜóôáóç åßíáé ðïëý äýóêïëç êáé÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç õðïìïíÞ êáé ðïëý ïñèïßó÷åäéáóìïß Ýôóé ðïõ íá áíôéìåôùðéóèïýí ôáðïëëáðëÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí...

Ç åõ÷Þ ìáò åßíáé, öõóéêÜ, íá áëëÜîïõíðñÜãìáôá êáé íá ìðïñÝóïõí ïé åðé÷åéñÞóåéòíá åðéæÞóïõí êáé áí áðáó÷ïëïýí êüóìï...

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013 11epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Tá ôóåêêïýäêéá ôïõ Ðñïåäñéêïý óôç ÂïõëÞ...ÓÔÇÍ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞòðÞãå ôåëéêÜ ôï èÝìá ìå ôéò åðéôáãÝòðïõ ìïßñáæå ôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï å-ðß ðñïåäñßáò ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. ¼-ðùò åßíáé ãíùóôü ôï üëï èÝìá áðï-êáëýöèçêå áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò ëß-ãï ðñéí áðü ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝòôïõ ÖåâñÜñç. ÌéëÞóáìå ìÜëéóôá ôü-ôå êáé äçìïóéåýóáìå êáé ó÷åôéêÝò äç-ëþóåéò ôïõ ôüôå áíáðëçñùôÞ Êõâåñ-íçôéêïý Åêðñïóþðïõ êýñéï ×ñéóôï-ößäç ï ïðïßïò ïýôå ëßãï, ïýôå ðïëýìáò èýìùóå êéüëáò ðïõ áíáêéíïýóá-ìå áõôü ôï èÝìá ðñïâÜëëïíôáò êáéôçí Üðïøç üôé åßíáé ðñïò ôéìÞí ôïõòôï üôé ïñãÜíùóáí ôï ôáìåßï áëëçëåã-ãýçò óôï ðñïåäñéêü ìÝãáñï ãéá íá âï-çèïýí óõìðïëßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí ðñï-âëÞìáôá, êôë, êôë.

ÅÉÍÁÉ ðïëý óçìáíôéêü ôï ãåãïíüò üôé üëïé ïé Õðïõñãïß ôçò ÊõâÝñíç-óçò ÁíáóôáóéÜäç ðÞñáí ôï ìÞíõìá áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìï-êñáôßáò êáé ðëÝïí áðáéôïýí áðü ôá áñìüäéá ôìÞìáôá ðïõ õðÜ-ãïíôáé óôá õðïõñãåßá ôïõò íá äéáâÜæïõí, íá ìåëåôïýí êáé íáåöáñìüæïõí ôéò åéóçãÞóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò Ýôóé ðïõ íáåîïéêïíïìïýíôáé ëåöôÜ áðü ôï äçìüóéï.ÈåôéêÞ, åðïìÝíùò, êñßíåôáé êáé ç ó÷åôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Õðïõñ-ãïý Ïéêïíïìéêþí ãéá ôïí óêïðü áõôü.

Ðïëý óçìáíôéêÞ ç ðáñÝìâáóç...EêëïãÝò óôïíÄÇÓÕ...ÐÜöïõ

ÅÊËÏÃÅÓ èá Ý-÷ïõìå óôïí ÄÇÓÕ,Þäç Ý÷ïõí õðïâëç-èåß êáé ïé õðïøç-öéüôçôåò êáé áðü ü-ëá üóá åßäáìå óôéò

ëßóôåò ôùí õðïøçößùíðñïâëÝðïõìå Þäç ìÜ÷åò óå

üëá ôá åðßðåäá, ìåôáîý ôùí óôåëå-÷þí ôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò...

ÌÜ÷ç ç ¸íùóçÄÞìùí...ÁÐÏ ÏËÁ üóá äéáâÜæïõìå ãéá ôéòóõíåäñéÜóåéò êáé ôïõò ðñïâëçìá-ôéóìïýò óôçí íùóç ÄÞìùí, åßíáéöáíåñü üôé èá äïèïýí ìÜ÷åò üóïíá öïñÜ óôá èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ý-óç ìå ôéò åíïðïéÞóåéò Þ óõìðëåã-ìáôïðïéÞóåéò ÄÞìùí, ãíùóôïý ü-íôùò üôé óôçí ¸íùóç ÄÞìùí äåíåðéèõìïýí êáôÜñãçóç ÄÞìùí, êÜ-ôé ðïõ åõíïåß ç ôñüéêá.ÌÜëëïí óôçí íùóç ÄÞìùí ðñï-óáíáôïëßæïíôáé óå ó÷Ýäéï åéóçãÞ-óåùí ðïõ áöïñÜò óõìðëåãìáôïðïé-Þóåéò ÄÞìùí...

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ðñïóï÷Þ...ìçíâéÜæåóôå...H KÑÉÓÇ åßíáé üíôùò ðéåóôéêÞ

ãéá üëïõò ìáò, üëïé êÜíïõìå

áãþíá åðéâßùóçò áëëÜ áõôü

äåí óçìáßíåé üôé èá ðñÝðåé íá

ãßíïíôáé âéáóôéêÝò êáé åðéðü-

ëáéåò áðïöÜóåéò. Áõôü áöï-

ñÜ êáé óå äçìüóéïõò ïñãáíé-

óìïýò êáé óå ðñüóùðá.

ÃåíéêÜ ó å üëá ôá èÝìáôá ðñÝ-

ðåé íá åßìáóôå ðñïóåêôéêïß...

ÅíäéáöÝñåé éäéïêôÞôåò ðåñéïõóéþí

Áí Ý÷åôå ðåñéïõóßåò ãéá ÁÌÅÓÇ åíïéêßáóç ôçëåöùíÞóôå ìáò.

¢í Ý÷åôå ðåñéïõóßåò ãéá åíïéêßáóç óôéò ðåñéï÷Ýò: ÈáëáóóéíÝò ÓðçëéÝò, Êüëðï ôùí

Êïñáëëßùí, ¢ãéï Ãåþñãéï ÐÝãåéáò, ÔÜëá, ×ëþñáêá, Êéóóüíåñãá, ¢ñìïõ, Secret Valley,

Aphrodite Hills, Êïýêëéá, Áíáñßôá êáé ÌáíäñéÜ

Ðáñáêáëþ ôçëåöùíÞóôå ìáò óôá ôçëÝöùíá 97 614070, 26 600450

Email: info@flowron.com Web: www.flowron.com

Åäþ áîßæåé ôïí êüðï íááíáöÝñïõìå üôé ç Ãåíé-êÞ Ëïãßóôñéá ôïõ êñÜ-ôïõò ç ïðïßá êáé õðÝ-ãñáöå ôéò åðéôáãÝò áñ-íÞèçêå íá ìáò ìéëÞóåéðáñÜ ôéò åðáíåéëçììÝ-íåò ðñïóðÜèåéåò ìáòíá åðéêïéíùíÞóïõìåìáæß ôçò åíþ ç ÃåíéêÞÅëÝãêôñéá ìáò åß÷å á-íáöÝñåé, ôüôå üôé ðï-ôÝ ôï Ãñáöåßï ôçò äåíåß÷å åëÝãîåé Ýíá ôÝôïéïôáìåßï, õðïó÷üìåíç ü-ôé èá äéåñåõíÞóåé ôïèÝìá.ÅÉÍÁÉ, ðÜíôùò éäéáßôåñá óçìáíôéêü ôï üôé çÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò æçôÜ ðëÝïí

ðëÞñç åíçìÝñùóç ôüóï ãéá üóïõò êáôÝ-èåóáí óôï ôáìåßï, üóï êáé ãéá ôïõò ðá-ñáëÞðôåò åðéôáãþí.

ÅÐÉËÏÃÅÓ 26/1/2013

KÜèå ÐáñáóêåõÞ æùíôáíÞ ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ!!!ÃéïñôÜæïõìå ôá30÷ñïíá ìáò!!!

ÔÇË.: 26 621018

12 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 MAÉÏÕ 2013

ËÜæáñïò ÏìÞñïõÊáëÞ ç ðñùôïâïõëßá ôïõ ËÜ-

æáñïõ ÏìÞñïõ, ïìïßùò êáé ç ðñü-ôáóç ôïõ, ãéá íá ìðåé ìéá ôÜîç óåó÷Ýóç ìå ôçí ðëáíïäéïðþëçóç.Áí êáé ç ðñüôáóç ÏìÞñïõ êáëý-ðôåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ, êáéìüíï ãéá ôç èåñéíÞ ôïõñéóôéêÞ ðå-ñßïäï, èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá íááðïôåëÝóåé ôïí ïäçãü êáé ôçí «ìü-ëá» ãéá üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò êáé ãéáüëåò ôéò åðï÷Ýò.

Íáé üíôùò íá áíôéìåôùðéóôåßìå êïéíùíéêÞ åõáéóèçóßá ôï èÝ-ìá áëëÜ ìå ôçí ßäéá åõáéóèçóßáíá áíôéìåôùðéóôïýí êáé ïé êáôá-óôçìáôÜñ÷åò ðïõ ðëçñþíïõí Ýíáóùñü öüñïõò êáé Ý÷ïõí Ýíá óù-ñü Ýîïäá êáé èá ôïõò áíôáãùíß-æïíôáé Üíéóá ïé ðëáíïäéïðþëåò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

AHK ÃåñïóêÞðïõ...Ôï ðïóü ôùí 250 ÷é-

ëéÜäùí åõñþ ïöåßëåé ïäÞìïò ÃåñïóêÞðïõ óôçíÁÇÊ óýìöùíá ìå ðëç-ñïöïñßåò ðïõ äéÝññåõóåõðÜëëçëïò ôçò áñ÷Þò.

ÂÝâáéá üíôùò ôï Ý-íá ôÝôáñôï ôïõ åêáôïì-ìõñßïõ åßíáé ìåãÜëï ðï-óü ãéá Ýíá äÞìï ôçò åì-âÝëåéáò êáé ôçò äõíáìé-êüôçôáò ôïõ äÞìïõ Ãå-ñïóêÞðïõ áëëÜ áðü ôçíÜëëç ï õðÜëëçëïò áõôüò Ý÷åé ôçí åîïõóßá Þ ôçí åîïõóéïäüôçóç íá ëÝåéóå üðïéïí ðÜåé óôï ãñáöåßï ôïõ, ãéá íá óõæçôÞóåé ãéá Üëëåò õðïèÝóåéò,íá ôïõ öÝñíåé ùò ðáñÜäåéãìá êáêïðëçñùôÞ ôï äÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ;

ÐÑÙÔÅÁÓ

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.coÅãêáßíéá óôçí ¸ìðá...ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

Ìå ôçí åõêáéñßá ôùí åêëïãþí óôï ÄÇÓÕ...

!!!!!Äýóêïëïé êáéñïß ãéá ôçí á-

ãïñÜ ôçò ÐÜöïõ. Öáßíåôáé üôéìüíï ïé Ýîõðíïé åðé÷åéñçìáôß-åò èá åðéâéþóïõí óôéò äýóêï-

ëåò ôïýôåò ìÝñåò. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõåðéëÝãïõí íá äéáöçìßæïíôáé óôéò ÅÐÉ-ËÏÃÅÓ áêïýìå ðùò ðÜíå ðïëý êáëÜ êáéðùò Ý÷ïõí áíôáðüêñéóç áðü ôéò äéáöç-ìßóåéò ôïõò. Ìáò ôï ëÝíå êáé ÷áéñüìá-óôå ãéáôß óõíôåßíïõìå ìå ôç äïõëåéÜ ìáòóôçí åðéôõ÷ßá ôïõò. Ôïõò åõ÷üìáóôå á-êüìá ìåãáëýôåñåò åðéôõ÷ßåò êáé ôïõò åõ-÷áñéóôïýìå ãéá ôç óôÞñéîç...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Óå Üëëç ìéá åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç, ãßíåôáé áõôü ðïõ

óõíÞèùò ãßíåôáé óôá êüììáôá. ÓôåëÝ÷ç ðñïóðáèþíôáò

íá êåñäßóïõí ôçí åýíïéá êáé ôçí õðïóôÞñéîç ðåñéóóüôå-

ñùí óôåëå÷þí êáëëéåñãïýí Ýíôå÷íá ôçí åíôýðùóç üôé

ðßóù áðü áõôïýò âñßóêåôáé ï ôÜäå êáé ï ôÜäå, êáé Ý÷åé ôçí

áìÝñéóôç óôÞñéîç êáé óõìðáñÜóôáóç ôïõ Üëëïõ, êáé ï ðñü-

åäñïò ôïí óôçñßæåé, êáé ï áíáðëçñùôÞò ðßíåé íåñü óôï

üíïìá ôïõ êáé ïé ôñåéò áíôéðñüåäñïé íõ÷èçìåñüí ðáó÷ßæïõí êáé ôçëåöùíïýí

óå Ýíá ðñïò Ýíá ôá ìÝëç. Ñå ðáéäéÜ áöÞóôå ôá áõôÜ êáé êÜíôå äïõëåéÜ óáò.

Ìüíïé óáò, áí ôïõò ÷ñåéÜæåóèå üëïõò áõôïýò äåí êÜíåôå ãéá ôá áîéþìáôá

ðïõ äéåêäéêåßôå.ÓÏËÏÌÙÍ

Ï ðñüåäñïò ôçò äçìïêñáôßáò èá

ôåëÝóåé áýñéï ôá åãêáßíéá ôçò ðëáôåß-

áò ôçò êïéíüôçôáò ç ïðïßá ïëïêëçñþ-

èçêå ðñéí êÜìðïóá ÷ñüíéá.

Ï ðñüåäñïò ÁíáóôáóéÜäçò ôï å-

ðåóÞìáíå åêöñÜæïíôáò ðñïâëçìáôé-

óìü áí èá Ýðñåðå íá åãêáéíéÜóåé Ýíá

Ýñãï ðïõ ôÝëåéùóå ðñéí áðü ôüóï ðï-

ëý êáéñü áëëÜ ôåëéêÜ âëÝðåôå, ìðá

åßíáé áõôÞ äåí ÷áëÜò åýêïëá ÷áôßñéá.ÓÏËÏÌÙÍ

Åßíáé üíôùòëõðçñü íááêïýò ãéáÜôïìá ðïõ ãéá÷ñüíéá ðïëëÜäïýëåõáí óåìéá åðé÷åßñçóçíá ÷Üíïõí ôçäïõëåéÜ ôïõòëüãù ôçòïéêïíïìéêÞòêñßóçò. Éäéáßôå-ñá ëõðçñü üôáíôá Üôïìá áõôÜäåí Ý÷ïõíêáìéÜ Üëëçåêðáßäåõóç íáåîáóêÞóïõí ÝíáïðïéïäÞðïôåÜëëï åðÜããåë-ìá. ÐáñÜäåéã-ìá åßíáé ïéäçìïóéïãñÜöïéðïõ Ýäùóáí÷ñüíéá áðü ôçæùÞ ôïõò ãéáôçí åíçìÝñùóçêáé Ýìåéíáí óåìéá ìÝñá ÷ùñßòäïõëåéÜ...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá14 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 MAIOY 2013

ÂÜñõíå ôï êëßìá óôç ÃåñïóêÞðïõ...ÌåôÜ ôïí ×ñÞóôï Ðáëéü êáé ï ÊõñéÜ-

êïò ×’’Âáóßëçò öáßíåôáé íá ìçí áíÝ÷åôáé

ðëÝïí ôï êëßìá óôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ

ìå ïñéóìÝíá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõ-

ëßïõ ðïõ äéáôõðþíïõí ìüíï äçìüóéá ôéò

äéÜöïñåò åéóçãÞóåéò- ðñïôÜóåéò ôïõò,

÷ùñßò íá ôéò êáôáèÝôïõí óôéò óõíåäñßåò

ôçò ïëïìÝëåéáò.

Ôüóï ïé äõï áõôïß äçìïôéêïß óýì-

âïõëïé üóï êáé Üëëïé óõíÜäåëöïé ôïõò

ðáñïõóéÜæïíôáé åíï÷ëçìÝíïé áöïý èá

ðñÝðåé ó÷åäüí êáèçìåñéíÜ íá äßíïõí åîçãÞóåéò ãéáôß äåí åöáñìüæåôáé ç ôÜäå Þ ç ôÜäå åéóÞ-

ãçóç ðïõ Ýãéíå áðü ôïí Üëöá Þ ôïí âÞôá äçìïôéêü óýìâïõëï êáé ç ïðïßá óôçí ïõóßá äåí Ýãéíå

ðïôÝ.ÓÏËÏÌÙÍ

Néêüëáò Ìáõñïíéêüëáò...Áðüëõôï óåâáóìü ôñÝöïõí ó÷åäüí üëá ôá

óôåëÝ÷ç ôïõ ÄÇÓÕ óôïí Íßêï Ìáõñïíéêüëá ï ïðïß-

ïò ü÷é ìüíï ðñùôïóôÜôçóå óôçí ßäñõóç êáé åíäõ-

íÜìùóç ôïõ êüììáôïò ôïõ, óôá ðÝôñéíá êáé äý-

óêïëá ÷ñüíéá ðïõ ïé Óõíáãåñìéêïß äéþêïíôáí ãéá

ôá öñïíÞìáôá ôïõò, áëëÜ Þôáí êáé åíåñãü óôÝëå-

÷ïò ôïõ åíéáßïõ êüììáôïò ðïõ ðñïûðÞñîå ïõóéá-

óôéêÜ ôçò ðáñÜôáîçò ðïõ ðáñáäïóéáêÜ óôåãÜæåé

ôçí åèíéêüöñïíá ðáñÜôáîç, ôïõò áãùíéóôÝò ôçò

ÅÏÊÁ êáé ôçí ðáñáäïóéáêÞ äåîéÜ óôçí Êýðñï.

Ôïõ Íéêüëá Ìáõñïíéêüëá ëïéðüí üëïé áíáãíù-

ñßæïõí êáé üëïé åêôéìïýí ôçí ðñïóöïñÜ, èåùñçôé-

êÜ, íá äïýìå ðïéï èá åßíáé êáé ôï ïõóéáóôéêü áðï-

ôÝëåóìá óôéò åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðáñáëéáêü...¸÷ïõí ãßíåé óõóôÜóåéò óôïõò

õðçñåóéáêïýò ôïõ ÄÞìïõ ðñïêåéìÝíïõ íá

åöáñìüóïõí ðéóôÜ ôéò áðïöÜóåéò ôçò

ðïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ

ÐÜöïõ ãéá íá âåëôéùèåß êáé ç åéêüíá ôçò

ðåñéï÷Þò ðïõ áðïôåëåß óôçí ïõóßá ôïí

êáèñÝöôç ôçò ôïõñéóôéêÞò ÐÜöïõ.

Ãéá íá äïýìå áí èá õðÜñîåé

óõíåñãáóßá ìåôáîý ÄÞìïõ êáé

êáôáóôçìáôáñ÷þí þóôå íá ìç óõíå÷ßóåé

ç áíåîÝëåãêôç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß

óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ...Á.Á.

ÊõñéÜêïòÊõñéÜêïõ...

Ï äçìïôéêüò

óýìâïõëïò ôïõ ÁÊÅËóôï äÞìï Ðüëçò ×ñõóï-÷ïýò åßíáé óõãêñïôçìÝ-íïò êáé êáëÜ ìåëåôçìÝ-íïò. ÌÜëéóôá êÜðïéåòöïñÝò Ý÷åé áðïóôáóéï-ðïéçèåß ìå ôïí ôñüðïôïõ êáé áðü èÝóåéò êáéðñáêôéêÝò ôïõ äçìÜñ÷ïõìå ôéò ïðïßåò ó÷åäüíäéáöþíçóå ôï óýíïëïôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëß-ïõ, áíåîáñôÞôùò ðñïèÝ-óåùí ôïõ äçìÜñ÷ïõ,÷ùñßò ôçí ßäéá þñá íáêÜíåé æçìéÜ óôïíäÞìáñ÷ï ôïí ïðïßï ôïêüììá ôïõ ïõóéáóôéêÜôïí óôçñßæåé. Ôï èÝìáåßíáé ìÝ÷ñé ðïõ åßíáéäéáôåèåéìÝíïò íáöèÜóåé ï ãéáôñüòÊõñéÜêïõ ï ïðïßïò õðüðñïûðïèÝóåéò èáìðïñïýóå íá åßíáé ìéáìåëëïíôéêÞ ëýóç ãéá ôïäÞìï.

AYTA...

?ÈõìÜóôå óôï ó÷ïëåß-

ï ðïõ ìåñéêïß áäéÜâáóôïé

áíôÝãñáöáí ôá äéáãùíß-

óìáôá óïõ; Åóý ôïõò Ü-

öçíåò áðü áíùôåñüôçôá.

ÊÜðïéïé áðü áõôïýò óå

åõ÷áñéóôïýóáí êáé óïõ

åß÷áí åõãíùìïóýíç, êÜ-

ðïéïé Üëëïé üìùò Þèåëáí

íá óïõ êëÝøïõí êáé ôï

ìïëýâé óïõ. Å, óáò ðëç-

ñïöïñþ üôé áõôïß åßíáé

ðïõ Ýìåíáí óõíÞèùò

óôçí ßäéá ôÜîç...ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ðáößôçò óôïóõìâïýëéïáðïöõëÜêéóçò...

Óôï óõìâïýëéïáðïöõëÜêéóçò åð´Üäåéáôï ïðïßï èá êñßíåé êáé èááðïöáóßæåé ãéá ôá áéôÞ-ìáôá ôùí öõëáêéóìÝíùíäéïñßóôçêå ðñüåäñïò ìéáåîÝ÷ïõóá ðñïóùðéêüôçôáôçò íïìéêÞò åðéóôÞìçò.

Ï Ößëëéðïò ×áñáëÜ-ìðïõò ðñþçí åðáñ÷éáêüòäéêáóôÞò áíáëáìâÜíåéÝíá âáñý öïñôßï áëëÜ ìåôçí ôéìéüôçôá êáé ôçíåñãáôéêüôçôá ðïõ ôïíäéáêñßíåé åßìáóôå óßãïõ-ñïé üôé èá ðåôý÷åé.

H åîïõóßá... ôïõÄÇÓÕ...

Ôï åßðå, êáëýôåñá ôïÜöçóå íá íïçèåß ïåðáñ÷éáêüò ãñáììáôÝáòôïõ ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçòËáæÜñïõ, üôé åõñéóêüìå-íï ôï êüììá óôçí åîïõóßá

óðåýäïõí íáäéåêäéêÞóïõíáîéþìáôá êáé èÝóåéòáêüìç êáé óôåëÝ÷çðïõ ãéá êÜìðïóá÷ñüíéá åß÷áíáðïóôáóéïðïéç-èåß êáé åß÷áíîå÷Üóåé ôé èáðåé Óõíáãåñ-ìüò êáé êïììáôéêÞðñïóÞëùóç. Ôçí äïõëåéÜðïëëïß ìßóçóáí ÃéáííÜêç,ôï ÷ñÞìá, ôçí åîïõóßá êáéôçí äüîá ïõäåßò.

Äõï êáé ôñåéò...Ïé åíäéáöåñüìåíïé

ãéá êÜèå èÝóç óôçíåðáñ÷éáêÞ ãñáììáôåßáôïõ ÄÇÓÕ óôçí ÐÜöï.ÂÝâáéá ôá ðñïãíùóôéêÜêáé ç äéêÞ ìáò ðñüâëåøçåßíáé üôé, üðïõ õðÜñ÷ïõíðÝñáí ôùí äõï, èááðï÷ùñÞóïõí ïñéóìÝíïéìåôñþíôáò óôçí ðïñåßáôïõ ÷ñüíïõ ôá êïõêéÜôïõò. ¼óïé áíôéëçöôïýíüôé äåí åêëÝãïíôáé èá ôçíêÜíïõí ìå åëáöñÜðçäçìáôÜêéá.

ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

Äåí õðÜñ÷ïõíêëßêåò...

Áõôü åðáíá-ëáìâÜíïõí üëïé ìåêÜèå åõêáéñßá óôïÄÇÓÕ. Êáé üìùò

åììÝóùò ðáñáäÝ÷ï-íôáé üôé õðÜñ÷ïõí

ôåëéêÜ äõï äéáöïñåôéêïßóõíäõáóìïß, Üñá êáé äõïäéáöïñåôéêÝò ïìÜäåò,Üñá êáé äõï êëßêåò.

Êüíôñá Áêåëéêþí...Äåí Ýêñõøå ï ×ñÞ-

óôïò Ðáëéüò ôéò äéáöïñÝòáíÜìåóá óôçí äçìïôéêÞïìÜäá êáé ôçí ôïðéêÞåðéôñïðÞ ôïõ êüììáôïòôïõ óôçí ÃåñïóêÞðïõ.Êáé áí ôï Ýêñõâå èááðïêáèÞëùíå ôçí èåôéêÞåéêüíá ðïõ Ýêôéóå üëááõôÜ ôá ÷ñüíéá ùò Ýíáòóýã÷ñïíïò áñéóôåñüòðïëéôéêüò ðïõ ìðïñåß íáðáñáäå÷ôåß ìÝóá-ìåóá üôéêáé ïé áñéóôåñïß äéáðñÜô-ôïõí óöÜëìáôá.

Ãéá ôïí áãþíá ÊõðÝëïõ...

ÐáñáêáôáèÞêç...Ìéá áðü ôéò ðáñáêáôá-

èÞêåò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ

äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ åßíáé

êáé áõôÞ ðïõ áðïêÜëõøå ï

äçìïôéêüò óýìâïõëïò Åýñïò

Ëïéæßäçò.

Ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ ôéò

ôåëåõôáßåò äçìïôéêÝò åêëï-

ãÝò êáé åíþ äåí åß÷å áíáëÜ-

âåé áêüìç ôï íÝï óõìâïýëéï, ôï ðñïçãïýìåíï Ý-

óðåõäå íá êëåßóåé óõìöùíßåò åêáôïììõñßùí ãéá

ôçí áíÝãåñóç ôïõ äçìïôéêïý ìåãÜñïõ êáé íá äå-

óìåýóåé ôï íÝï óõìâïýëéï.

ÁðáñÜäåêôï, üðùò êáé íá ôï äåé êáíåßò. Êáé íá

ôþñá ðïõ èá êëçèïýìå íá ðëçñþóïõìå ãéá Üëëç

ìéá öïñÜ ôéò ëáíèáóìÝíåò êáé âéáóôéêÝò áðïöÜ-

óåéò ïñéóìÝíùí ïé ïðïßïé äåí åßíáé êáé åäþ ãéá íá

ëïãïäïôÞóïõí, ðÞãáí óôï óðßôé ôïõò.

ÓÏËÏÌÙÍ

?

ÅëÜìâáíáí ëÝåé ìÝôñá ÐÑÉÍ, ÊÁ-ÔÁ, êáé ÌÅÔÁ ôïí ôåëéêü êõðÝëëïõ óôïÔóßñåéï. Êáé ôé Ýãéíå ôåëéêÜ.

Óôç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý äåíìðïñïýóåò íá äåéò áðü ôïõò êáðíïýòôùí öùôïâïëßäùí ðïõ ðÝñáóáí óôïóôÜäéï êáé óôï ôÝëïò ôïõ áãþíá åß-÷áìå êáé ðÜëéí åðåéóüäéá.

Êáé áíôß íá âãåé Ýóôù êáé Ýíáò á-ðü ôçí áóôõíïìßá íá æçôÞóåé óõããíþ-ìç æçôïýóáí êáé åýóçìá ðïõ äåí óç-ìåéþèçêáí ìåãÜëçò Ýêôáóçò åðåéóü-äéá...

ÓÏËÏÌÙÍ

Tá Ýâáëå ìå ôïõò âïóêïýò ïÐåñäßêçò...

Êáé æçôÜ ôçí ôéìùñßá ôïõò, ãéá ôá èÝìáôá õ-

ðåñâüóêçóçò óôéò äáóéêÝò êáé åõáßóèçôåò ðåñéï-

÷Ýò. Ï ÂïõëåõôÞò ðñïôåßíåé íá ìçí ôïõò äßíïíôáé

÷ñÞìáôá áðü ôïí ïñãáíéóìü áãñïôéêþí ðëçñù-

ìþí, ãéá üóïõò äåí óõíåôßæïíôáé êáé äåí óõììïñ-

öþíïíôáé. ÂÝâáéá õðÜñ÷åé êáé ç Üëëç üøç ôïõ íï-

ìßóìáôïò.

¼ôé ïé êôçíïôñüöïé äåí Ý÷ïõí ôá ÷ñÞìáôá ãéá

íá äþóïõí ôñïöÞ óôá æþá ôïõò óôá õðïóôáôéêÜ

ôïõò êáé üôé áí äåí ôá áöÞóïõí óôï ýðáéèñï íá

âïóêÞóïõí èá ðåèÜíïõí áðü áóéôßá. ËéãÜêé äßêïðï

ìá÷áßñé….

ÓÏËÏÌÙÍ

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá ÓÁÂÂÁÔÏ 25 MAIOY 2013 15H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ.

ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ,

óôï ôçë. 26-22-00-30

êáé æçôÞóôå íá ìéëÞóåôå óôç

ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç.

Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï

üíïìá óáò. ÁðëÜ ðåßôå ìáò ôï

ðñüâëçìá ðïõ èÝëåôå íá

äéåñåõíçèåß.

ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï

ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï

óôï öáî:26934964 Þ óôï

e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí

íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìü-

äéïõò, ãéá åðßëõóç...Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ðñïâëçìáôßæïíôáé ïé ãïíåßò ãéá ôïí åí-

äïó÷ïëéêü åêöïâéóìü êáé ôçí åíäï-

ó÷ïëéêÞ âßá ðïõ áóêåßôáé óôá ðáéäéÜ

ôïõò, áðü ìåãáëýôåñá ðáéäéÜ óôá ó÷ï-

ëåßá.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,¼ëïé ãíùñßæïõìå üôé ôá ðáéäéÜ ìðïñïýí

íá ãßíïõí óêëçñÜ êáé áðÜíèñùðá áíÜëïãáìå ôá âéþìáôá ôïõò. Åßíáé éäéáßôåñá êïéíüôï öáéíüìåíï üðïõ ìåãáëýôåñá ðáéäéÜ åðé-âÜëëïíôáé ìå ôç âßá óå ìéêñüôåñá ðáéäéÜéäéáßôåñá óôá ãõìíÜóéá.

Óå Ýíá óýóôçìá üðïõ ôá ðáéäéÜ ìáò åê-ðáéäåýïíôáé áðü ôï ßäéï ìáò ôï êñÜôïò íáåíáíôéþíïíôáé óôï ñáôóéóìü êáé îåíïöïâßá(ð.÷. åñãáóßåò êáé Ýñåõíåò ðáéäéþí ãéá ôïèÝìá) ðéóôåýù üôé ôï ßäéï ôï óýóôçìá ðáé-äåßáò ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åé ôá ßäéá å÷Ýããõá êáéðñïò ôïõò îÝíïõò ìáèçôÝò þóôå íá óÝâïíôáéêáé åêôéìïýí ôïõò íôüðéïõò. ÊÜôé ôÝôïéï äåãßíåôáé, êáé áí ãßíåôáé êáíÝíá áðïôÝëåóìáäåí Ý÷åé. Óå ìéá ôÜîç üðïõ Ýíá áñêåôÜ ìå-ãÜëï ðïóïóóôü åßíáé ðáéäéÜ áðü Üëëåò ÷þ-ñåò äçìéïõñãïýíôáé ïé äéÜöïñåò êëßêåò. ÁõôÜôá ðáéäéÜ ðéèáíüí ëüãù ãëþóóáò åðáíÝëá-âáí ôÜîåéò êáé åßíáé äýï Þ ôñßá ÷ñüíéá ìå-ãáëýôåñá áðü ôïõò óõììáèçôÝò ôïõò. Ôá ðáé-äéÜ ìáò óå ìéá äýóêïëçëéêßá êáëïýíôáé íáõðïóôïýí ôï ëåãüìåíï bullying óôçí ôÜîçáðü ìåãáëýôåñá ðáéäéÜ êáé ôï äõóôý÷çìáåßíáé üôé êáíåßò äåí ìðïñåß íá êÜíåé êÜôéãéá íá ôïõò ðñïóôáôåýóåé.

ºóùò åßíáé êáéñüò íá áó÷ïëçèåß ôï Õ-ðïõñãåßï Ðáéäåßáò ìå áõôü ôï ðñüâëçìá ðïõáðáó÷ïëåß ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò.

Åõ÷áñéóôþÌ.Ì.

KAI TA AËËÁ...

Ç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç... 26220030

Îåíïöïâßá Þ ìÞðùò«íôïðéïöïâßá»;...

!Á÷, áõôÝò ïé åðéèÝ-

óåéò áãÜðçò êáé ïé ëõêï-

öéëßåò ðïõ ðñïóðáèïýí

íá ìáò ðïõëÞóïõí ôï ôå-

ëåõôáßï äéÜóôçìá. ÓéãÜ

ñå, óáò ðÞñáí ôá óéñüðéá,

áêüìá ëßãï èá ðÜèåôå

äéáâÞôç.

Íïìßæïõí ðùò îå÷Ü-

óáìå ðïéïé åßíáé ôçí ðï-

ñåßá ðïõ áêïëïýèçóáí,

êáé ôéò ìåèüäïõò ðïõ á-

êïëïýèçóáí...ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Báñêåëþíç-ÐÜöïò

Ôçëåïðôéêü óõíåñãåßï áðü ôç Âáñêåëþ-íç ôçò Éóðáíßáò âñÝèçêå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝ-ñåò óôçí ÐÜöï êáé êáôÝãñáøå åéêüíåò áðüôçí ÐÜöï.

Ç ÉñëáíäéêÞ åôáéñåßá ÑÜéáí Áßáñ üðùòåßíáé ãíùóôü óõíäÝåé ôçí ÐÜöï êáé ìå ôçíÉóðáíéêÞ áõôÞ ðüëç, ìå áðåõèåßáò ðôÞóåéò,êáé åßíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá íá äïýìå êáé É-óðáíïýò ôïõñßóôåò óôï íçóß.

Êáé ìç ìïõ ðåßôå üôé ç ÷þñá ðëÞôôåôáé áðü ôç óïâáñÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç äéüôé çìåãÜëç áõôÞ ÷þñá ôçò ÉâçñéêÞò ×åñóïíÞóïõ áñéèìåß êïíôÜ óôá åîÞíôá åêáôïììý-ñéá, åßíáé ç ðÝìðôç ìåãáëýôåñç ÷þñá ôçò Åõñþðçò óå ðëçèõóìü êáé õðÜñ÷ïõíåêôüò áðü ôïõò öôù÷ïýò êáé ðïëëÜ åêáôïììýñéá ðïõ Ý÷ïõí ôéò áíÝóåéò ôïõò áêü-ìç.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÄÝêá Üñéóôá...Ãéá ôïõò ìáèçôÝò ôçò

Ýêôçò ôÜîçò ôïõ 4ïõäçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ãéáôçí åõáéóèçóßá ôïõò êáéãéá ôçí ìåëÝôç ôïõòó÷åôéêÜ ìå ôçí âßá óôáãÞðåäá. ÁõôÜ ôá ìéêñÜðáéäéÜ Ýâáëáí ãõáëéÜ óåüëïõò ôïõò ìåãÜëïõò êáéôñáíïýò êáé áðÝäåéîáí üôéìå ìåñéêÝò áðëÝò êéíÞóåéòìðïñåß íá ëõèåß ïñéóôéêÜôï ðñüâëçìá. Ïé óïöïßêáé ìåãÜëïé Üñáãå äåí ôáóêÝöôçêáí Þ ìÞðùò äåíèÝëïõí;

ÐáéäéêÞ åîï÷ÞêôÞìáôïò...

¢ëëï Ýíá Ýñãï ôïïðïßï Ýìåéíå óôÜóéìï ðáñÜôéò õðïó÷Ýóåéò êáé ôéòäéáêçñýîåéò. Êáé óå áõôÞôçí ðåñßðôùóç ôçí ðëçñþ-íïõí âÝâáéá Üëëïé áðüáõôïýò ðïõ åõèýíïíôáé ãéáôçí êáôÜóôáóç, óôçíðñïêåßìåíç ðåñßðôùóç ïé

íÝïé ôçò åðáñ÷ßáò.

Ôá åðéôåýãìáôá ôçòãñáììáôåßáò...

ÍÝï óçìåßï áíôéðáñÜ-èåóçò óôçí ãñáììáôåßáôïõ ÄÇÓÕ. Ôï ïéêïíïìé-êü. Ç ìéá ðëåõñÜ ìéëÜ ãéáïéêïíïìéêü èáýìá áöïýåí ìÝóù êñßóçò Ýëõóå ôïìåãÜëï ïéêïíïìéêüðñüâëçìá ðïõ êëçñïäüôç-óå ç Üëëç ðëåõñÜ ôïäéáøåýäåé êáé ôï áðïññß-ðôåé ôïíßæïíôáò üôé åßíáéðëáóìáôéêïß êáé ðáñáðëá-íçôéêïß ïé áñéèìïß ðïõäßíïíôáé áöïý ðÞñáí÷ñÞìáôá áðü ôïí ÷ïñü êáéôá ðáñÜâïëá ðïõ Ýðñåðåíá ëïãéóôïýí óôïõòðñïçãïýìåíïõò êáèþòåðßóçò êáé åíßó÷õóç áðüôç Ëåõêùóßá. Óõíåðþò,ëÝíå, äåí Ýâáëáí ïýôå Ýíáóåíô êáé íá ðÜøïõí íááíáãÜãïõí áõôü ôï æÞôçìáóå ýøéóôç åðéôõ÷ßá ôïõòáöïý ìå ôïí ôñüðï áõôü÷áìçëþíïõí ïé ßäéïé ôïíðÞ÷ç ôùí ðñïóäïêéþí êáé

Ôï ðÜñêéíãê ðïõ Ýãéíå showroomÏé ÷þñïé óôÜèìåõóçò óôï åìðïñéêü êÝ-

íôñï Óéáêüëá, öáßíåôáé íá óõññéêíþíïíôáé

ïëïÝíá êáé ðéï ðïëý. ÷ïõí ó÷åäüí êáôáñ-

ãçèåß êáé ôç èÝóç ôïõò êáôáëáìâÜíïõí åê-

èåóéáêïß ÷þñïé åðßðëùí êÞðïõ áëëÜ êáé ðá-

íôüò åßäïõò åìðïñåýìáôá êáé åñãáëåßá.

¼ðùò ðÜíå óå ëßãï êáéñü ôá åìðïñåý-

ìáôá èá âãïõí óôï äñüìï. ÊáëÜ ïé õðÜëëç-

ëïé ôïõ ÄÞìïõ êáé ïé Äçìïôéêïß ìáò Üñ÷ï-

íôåò âëÝðïõí ôé ãßíåôáé, Þ ìÞðùò ðñïôéìïýí

íá êõíçãïýí ôïõò ìéêñïêáôáóôçìáôÜñ÷åò

ãéáôß Ýâãáëáí Ýíá ôñáðåæÜêé Ýîù áðü ôï

êáôÜóôçìá ôïõò; Ïé óõíÞèåéò ëáëßóôáôïé

Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé Ý÷ïõí ôï ëüãï... Áò ìç

óéùðïýí åðéëåêôéêÜ...ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ôùí óôü÷ùí.

Oé áðïöõëáêßóåéò...

ËéãÜêé ðñï÷ùñçìÝíçáêïýóôçêå ç ðñþôçðáñÝìâáóç ôïõ ÐáößôçÖßëéððïõ ×áñáëÜìðïõòðñüåäñïõ ôïõ óõìâïõëßïõáðïöõëáêßóåùí áëëÜôåëéêÜ Ý÷åé áðüëõôïäßêáéï. Ðïéá åßíáé ôåëéêÜç áðïóôïëÞ ôçò åðéôñïðÞòáí êÜèå ×ñéóôïýãåííá,êÜèå ÐÜó÷á, ìå êÜèåáëëáãÞ ðñüåäñïõ ôçòäçìïêñáôßáò ïé öõëáêé-óìÝíïé ëáìâÜíïõí ÷Üñçóôçí ðïéíÞ ôïõò êáôÜ ôï1/5. Êáé ôåëéêÜ ðïéïíüçìá Ý÷åé ç äåêáåôÞòöõëÜêéóç áí ôåëéêÜ áõôüòðïõ äéáðñÜôôåé Ýíá

óïâáñü Ýãêëçìá ìÝíåéóôçí öõëáêÞ ëéãüôåñááðü ôá ìéóÜ ÷ñüíéá áðüáõôÜ ðïõ Ý÷åé êáôáäéêá-óôåß.

Ðñïóï÷Þ óôçíÊÜôù ÐÜöï...

Ôçí åâäïìÜäá ðïõðÝñáóå êáôáãñÜöçêåÜëëï Ýíá åðåéóüäéïêáôÜ ôï ïðïßï ïìÜäáíåáñþí, áíçëßêùíìÜëëïí Åëëçíïêõðñßùí,åðéôÝèçêáí óå ôïõñß-óôåò áñðÜæïíôáò ôïõòôçëÝöùíá êáé ÜëëáðñïóùðéêÜ áíôéêåßìå-íá. ÂÝâáéá Ýíá èÝìáåßíáé íá ìçí ðñïâÜëëï-íôáé ãåãïíüôá ðïõ÷áëïýí ôçí êáëÞ åéêüíáôçò ôïõñéóôéêÞò ÐÜöïõêáé Üëëï íá êñýâïõìåôï ðñüâëçìá êÜôù áðüôá ÷áëß. Áõôü ôï ÷áëßôåëéêÜ Ý÷åé ãåìßóåéðïëëÝò áêáèáñóßåò êáéèá ðñÝðåé åðéôÝëïõò íáôï... ôéíÜîïõìå.

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

XoõâáñíôÜäåò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ...

Áðü ôç ìéá óõæçôïýí óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï áé-ìáôçñÝò ìåéþóåéò óå üëá, áèëçôéóìü, ðïëéôéóìü, ðñï-óùðéêü, åêäçëþóåéò, ôá ðÜíôá áëëÜ âñÞêáí êáé öÝôïò40 ó÷åäüí ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá íá íïéêéÜóïõí äõï Üäåéáïéêüðåäá óôçí ÊÜôù ÐÜöï ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìï-ðïéçèïýí ùò ÷þñïé óôÜèìåõóçò. Êáé ñùôþ åãþ ï áöå-ëÞò. Ï éäéïêôÞôçò ôùí ïéêïðÝäùí áõôþí áí äåí ôá íïß-êéáæå óôïí äÞìï ÐÜöïõ ôé Üëëåò åðéëïãÝò åß÷å ,éäéáßôå-ñá áõôÞ ôçí ðåñßïäï. Ãéá íá äþóïõí ôçí áðÜíôçóçêáé êÜðïéá ìÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ ðïõ äéáöþíçóáí ìå

Ôï ÄÇÊÏ êáôáâÜ-

ëåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñü-

íéá ìéá óïâáñÞ ðñï-

óðÜèåéá, ðñÝðåé íá ôï

ðáñáäå÷ôïýìå, íá á-

ðïóåßóåé áðü ôéò ðëÜ-

ôåò ôïõ ôç ñåôóéíéÜ

ôïõ êüììáôïò- ôõ÷ïäéþêôç, åñáóôÞ ôçò

åîïõóßáò ðïõ áëëÜæåé óôñáôüðåäá óå ìéá

íýêôá ðñïêåéìÝíïõ ïé Üíèñùðïé ôïõ íá

áðïëáìâÜíïõí êáñÝêëåò êáé áîéþìáôá.

Êáé åßíáé ãåãïíüò üôé ìÝ÷ñé êÜðïéïõ óç-

ìåßïõ ôï Ý÷ïõí êáôáöÝñåé.

ÏñéóìÝíá óôåëÝ÷ç ôïõ üìùò, äõóôõ-

÷þò åäþ óôçí ÐÜöï åßíáé áêüìç ðéï Ý-

íôïíï, äåí ìðïñïýí íá îå÷Üóïõí åýêïëá

ôï ðáñåëèüí ôïõò.

Áêïýóáìå ìéá éóôïñßá ãéá Ýíá óôÝëå-

÷ïò ðñþôçò ãñáììÞò åäþ óôçí ÐÜöï ðïõ

åðé÷åßñçóå íá áðïóôáóéïðïéçèåß áðü ôïí

çãÝôç ôïõ, ðïõ óôÞñéæå ðáñáäïóéáêÜ, êáé

íá ðñïóåããßóåé ôï Íéêüëá, ðïõ ðñïöá-

íþò âëÝðåé êáé ï ßäéïò ùò åëðéäïöüñá

åðéëïãÞ êáé ëýóç.

¼ìùò ôá íÝá Ýöôáóáí ãñÞãïñá óôá

áõôéÜ ôïõ ÌÜñéïõ ÊÜñïãéáí êáé êÜëåóå

ôï ðïõëÜêé ìáò óôçí Ëåõêùóßá åóðåõóìÝ-

íá. ÂÝâáéá, ôï ðïõëÜêé, áñíÞèçêå ôá ðÜ-

íôá, êáé ü÷é ìüíï áõôü áëëÜ åðéôÝèçêå

öñáóôéêÜ êáé óôïí Íéêüëá Ðáðáäüðïõ-

ëï. ÔÝôïéåò áðüôïìåò áëëáãÝò... èá ðñÝ-

ðåé íá êÜíåé áöéÝñùìá ôï National Geo-

graphic.

ÐÑÙÔÅÁÓ

AëëÜæïõí óôñáôüðåäï

óôï ÄÇÊÏ...

áõôÞ ôçí áðüöáóç üôé ìÜëëïí èá äçìéïõñãïýóå ï ß-äéïò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò êáé óõíåðþò èá åîõðçñåôåß-ôï ï óêïðüò ãéá ôïí ïðïßï äßíïíôáé ôüóåò ÷éëéÜäåò êÜ-èå ÷ñüíï. Íá óçìåéþóïõìå üôé ôï èÝìá áõôü Ý÷åé ðñï-óÝîåé êáé Ý÷åé êÜíåé éäéáßôåñåò óõóôÜóåéò êáé ç åëåãêôé-êÞ õðçñåóßá ôïõ êñÜôïõò áëëÜ ï äÞìïò ÐÜöïõ ü÷éìüíï åîáêïëïõèåß íá áäéáöïñåß êáé íá ìç ëáìâÜíåé õ-ðüøéí ôéò åéóçãÞóåéò ôçò áëëÜ ðñÜôôåé áêñéâþò ôï á-íôßèåôï áðü ôçí ðáñáßíåóç ðïõ äßíåôáé.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôï Ýëá íá äåéò óôçí áóôõíïìßá ÐÜöïõ åíüøåé ôùí íÝ-

ùí ìåôáêéíÞóåùí ðïõ áíáìÝíïíôáé. Ãéá ôá «ðåñéæÞôçôá»

ðüóôá ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ îÝ÷áóáí óöõñïäñÝðáíá êáé

éäåïëïãßåò êáé ðáñïõóéÜæïíôáé âáóéëéêüôåñïé... ôùí Óõíá-

ãåñìéêùí.

Éäéáßôåñá ïé Ëåìåóéáíïß èåùñïýí üôé åðåéäÞ êáôÜãï-

íôáé áðü ôçí åðáñ÷ßá ôïõ ðñüåäñïõ ìðïñïýí ðéï åýêïëá

íá ðëáóÜñïõí üôé ôïí åß÷áí óõììáèçôÞ, ðáéäéêü ößëï, Ý-

ðáéæáí ìáæß êïõãêÜí êáé êÜôé ðáñüìïéá.ÓÏËÏÌÙÍ

MÜ÷åò óôçí áóôõíïìßá...

16 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

ÔïíÝäéùîáí êáêÞí

êáêþò ïéóõíåñãÜôåò ôïõ

áðü ôçËåõêùóßá ãéáôß

ôïõò ÜöçóåôåñÜóôéï ÷ñÝïò,êáé øÜ÷íåé ãéá

åíáëëáêôéêÝòëýóåéò íá

äïõëÝøåé áðüôçí ÐÜöï. Äåí

ãßíåôáé üìùòäçìïóéïãñáößá

áðü ôéòêáöåôÝñéåò

ößëå ìïõ.ÊÜôóå ëéãÜêé

äïýëåøå íáäåéò êáé åóý ôïíüóôï êáé ìåôÜ

ìðïñåßò íáðïõëÞóåéò üóç

ìïýñç èÝëåéò...ÔÏ ÊÁÑÖÉ

P. CHARALAMBOUSPAINTS STUDIO & D.I.Y. STORE

Åëáéï÷ñùìáôéóìïß, áíáêáéíßóåéò, ìïíþóåéò:

ÅðáããåëìáôéêÜ óõíåñãåßá ãéá åëáéï÷ñùìáôéóìïýò:

Á. ÅóùôåñéêÜ êôçñéþí: ìå áêñõëéêÜ ÷ñþìáôá.

Â. ÅîùôåñéêÜ êôçñéþí: ìå áêñõëéêü öéíßñéóìá üðùò ãñáöéÜôï, ìå åëáóôïìåñÞ

ìðïãéÝò áëëá êáé ìå åðß÷ñçóìá (óðñßôò)

Ã. ÐáñÝ÷ïõìå åðáããåëìáôéêü óõíåñãåßï óôïí ôïìÝá ôùí ìïíþóåùí ãéá

ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåôå óôï óðßôé Þ óôï êôßñéï óáò:

ÁóöáëôéêÞ ìüíùóç, êáôñü÷áñôï êáé ðïëõïõñåèáíéêÞ ìüíùóç.

Åßìáóôå Ýôïéìïé íá áíáêáéíßóïõìå ðëÞñùò êÜèå åßäïõò ÷þñùí (åóùôåñéêþí

êáé åîùôåñéêþí), üðùò óðßôéá, ãñáöåßá, êáôáóôÞìáôá, êáôïéêßåò ê.ë.ð.

ÅÑÃÁËÅÉÁ ÊÁÉ ÌÐÏÃÉÅÓ ÃÉÁ ÏÓÏÕÓ ÈÅËÏÕÍ ÍÁ

ÌÁÓÔÏÑÅØÏÕÍ ÌÏÍÏÉ ÔÏÕÓ!

Äéåýèõíóç: ×ñÞóôïõ ÊêÝëç 40 ,8574,

Êéóóüíåñãá, ÐÜöïò, Êýðñïò

ÔçëÝöùíï: 26944140 / 99683902

www.paphospainters.com

Üñèñï 17ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

ÍÝá Äéïßêçóç ôïõ Íïóïêïìåßï Åõáã-

ãåëéóìüò, ôçñþíôáò ôéò äåóìåýóåéò

ôçò ðñïò ôïõò ðÜó÷ïíôåò óõìðïëßôåò

ìáò áëëÜ êáé ðñïò ôï êïéíùíéêü óýíïëï ôçò

ÐÜöïõ, óå óõíåííüçóç ìå ôï óýíïëï ôùí Éá-

ôñþí ðïõ ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôï

Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò, ðñï÷ùñåß óôçí õ-

ëïðïßçóç ìÝôñùí, ôá ïðïßá èá åðéöÝñïõí óç-

ìáíôéêÞ ìåßùóç óôï êüóôïò ôùí ðáñå÷üìåíùí

õðçñåóéþí õãåßáò. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá êáôá-

óôÞóïõìå ôçí ðáñï÷Þ ðïéïôéêþí õðçñåóéþí

õãåßáò ðñïóéôÞ óå êÜèå Ýíáí áðü ôïõò óõìðï-

ëßôåò ìáò, þóôå íá ìðïñåß ï êÜèå Ýíáò áðü

åìÜò íá åðéëÝãåé ìå âÜóåé ôçí ðïéüôçôá ôçò

éáôñéêÞò õðçñåóßáò ðïõ èá ëÜâåé êáé ü÷é ôïõ

åðùìéæüìåíïõ êüóôïõò áõôÞò.

Óôåëå÷ùìÝíï óÞìåñá áðü êáôáîéùìÝíïõò

êáé ðåðåéñáìÝíïõò éáôñïýò - óõíåñãÜôåò ðÝñá

ôùí 20 éáôñéêþí åéäéêïôÞôùí êáé ìå Ýíá Üñôéá

êáôáñôéóìÝíï éáôñéêü ðñïóùðéêü, ôï Íïóïêï-

ìåßïõ Åõáããåëéóìüò åßíáé óå èÝóç íá áíôéìå-

ôùðßóåé êÜèå åßäïõò éáôñéêü ðåñéóôáôéêü. Åíôüò

ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åõáããåëéóìüò ëåéôïõñãåß

óýã÷ñïíç ÷åéñïõñãéêÞ ìïíÜäá 3 ÷åéñïõñãåßùí,

êëéíéêü åñãáóôÞñéï êáé äéáãíùóôéêü êÝíôñï, å-

îïðëéóìÝíá ìå ìç÷áíÞìáôá ôåëåõôáßáò ôå÷íï-

ëïãßáò, ôìÞìá ðñþôùí âïçèåéþí 24þñïõ ëåé-

ôïõñãßáò, êáèþò êáé ôï Well Woman Centre, ôï

ïðïßï áðïôåëåß åîåéäéêåõìÝíï êÝíôñï ìáéåõôé-

êÞò êáé ãõíáéêïëïãßáò. Ïé ìáéåõôÞñåò - ãõíáéêï-

ëüãïé ðïõ áðáñôßæïõí ôï Well Woman Centre,

áíáãíùñßæïíôáò ôç óçìáóßá ôçò ðñüëçøçò, õ-

ðåíèõìßæïõí óôï ãõíáéêåßï ðëçèõóìü ôçò å-

ðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ôçí áíáãêáéüôçôá äéåîáãùãÞò

ôïõ Ôåóô ÐáðáíéêïëÜïõ (Pap test) ôïõëÜ÷éóôïí

óå åôÞóéá âÜóç.

Ç ÍÝá Äéïßêçóç ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åõáããå-

ëéóìüò, ðéóôÞ óôç äÝóìåõóÞ ôçò ãéá ðáñï÷Þ

ðïéïôéêþí õðçñåóéþí õãåßáò ìå ìåéùìÝíï êü-

óôïò, ðñï÷ùñåß óôçí áíáâÜèìéóç ôïõ Äéáãíù-

óôéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Íïóïêïìåßïõ, ìå ôçí å-

ãêáôÜóôáóç óýã÷ñïíïõ Áîïíéêïý ÔïìïãñÜöïõ

êáé Ðáíïñáìéêïý õðü ôçí Äéåýèõíóç ôïõ Äñ.

ÁíäñÝá ÁíäñÝïõ, ôá ïðïßá óå óõíäõáóìü ìå

ôï Üñôéá åîïðëéóìÝíï êáé óôåëå÷ùìÝíï ×çìåßï

êáé Ìéêñïâéïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï ôïõ Íïóïêïìåß-

ïõ, ðïõ ëåéôïõñãåß õðü ôçí äéåýèõíóç ôïõ Äñ.

ÓôÝöáíïõ Ðáõëßäç, ìðïñïýí íá ðáñÝ÷ïõí ìå

áêñßâåéá åõñÝùò öÜóìáôïò åñãáóôçñéáêÜ êáé

äéáãíùóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.

ÐáñÜëëçëá, ìå õøçëü áßóèçìá êïéíùíé-

êÞò åõáéóèçóßáò êáé áëëçëåããýçò, ôï Íïóïêï-

ìåßï Åõáããåëéóìüò èÝóðéóå ôá áêüëïõèá óý-

íïëá/ðáêÝôá õðçñåóéþí, óå ðñïíïìéáêÝò ôé-

ìÝò ðñïò üöåëïò ôùí óõìðïëéôþí ìáò. Óõãêå-

êñéìÝíá:

ANTENATAL PROFILE 3 FOR PREGNANT

WOMEN ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò áêüëïõèåò åîåôÜóåéò:

HBsAg (EIA), Urea, Glucose, Uric Acid, Creatinine,

Iron (Fe), Cholinesterase, Urine Analysis, Toxo-

plasma IgG, Toxoplasma, IgM, VDRL, HIV 1 and 2

Antibodies, Full Blood Count, Blood Group (Rh),

Rubella, IgG, Rubella IgM, ìå óõíïëéêü êüóôïò

150 åõñþ.

MINI HEALTH PANEL FOR WOMEN ðïõ ðåñéÝ-

ÍÝá Áñ÷Þ: Ðïéüôçôá êáé ÊïéíùíéêÞ Åõáéóèçóßá...ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑËÅ ÌÏÕÍÔÇ*

ÅÊ ÌÅÑÏÕÓ ÔÏÕ ÉÄÉÙÔÉÊÏÕ

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ

H

÷åé ôéò áêüëïõèåò åîåôÜóåéò: Full Blood Count,

ESR, Glucose, Creatinine, Urea, Uric Acid, Lipids

Profile êáé CA 125, ìå óõíïëéêü êüóôïò 80 åõñþ.

MINI HEALTH PANEL FOR MEN ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò

áêüëïõèåò åîåôÜóåéò: Full Blood Count,ESR,

Glucose, Creatinine, ìå óõíïëéêü êüóôïò 80

åõñþ.

CHECK UP FOR WOMEN ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò áêü-

ëïõèåò åîåôÜóåéò: Full Blood Count, ESR, Urine

Analysis, Glucose, Urea, Creatinine, Uric Acid,

Lipids Profile, Alkaline Amino Transferase (SGPT),

Aspartate Amino Transferase (SGOT), Gamma

GlutamylTransferase (GGT), Alkaline Phosphatase,

Electrolytes, Iron, Ferritin ìå óõíïëéêü êüóôïò

100 åõñþ.

CHECK UP FOR MEN ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò áêüëïõ-

èåò åîåôÜóåéò: Full Blood Count, ESR, Urine Analy-

sis, Glucose, Urea, Creatinine, Uric Acid, Lipids

Profile, Alkaline Amino Transferase (SGPT), Aspar-

tate Amino Transferase (SGOT), Gamma

GlutamylTransferase (GGT), Alkaline Phosphatase,

Electrolytes, Prostate Specific Antigen (PSA) ìå

óõíïëéêü êüóôïò 100 åõñþ.

ÐáñáìÝíïõìå ðñþôïé óôéò åðÜëîåéò ôçò

ðáñï÷Þò ðïéïôéêþí éáôñéêþí õðçñåóéþí, ìå ÷á-

ìüãåëï êáé óêëçñÞ äïõëåéÜ, õðáêïýïíôáò óôéò

áíÜãêåò ôùí óõìðïëéôþí ìáò êáé ðñïóöÝñï-

íôáò ÷Ýñé âïçèåßáò. Óôçñßîôå ôçí ðñïóðÜèåéá

áõôÞ. Óôçñßîôå ôï Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò.

Ç ÁíôáðüäïóÞ ìáò åßíáé êáé èá åîáêïëïõèÞóåé

íá åßíáé Ýìðñáêôç êáé äåäïìÝíç.

*ÄéïéêçôéêÞ Äéåõèýíôñéá

ãíþìåò18

«Ê

Eí ôïýôù íßêá...ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Ç ÑùóéêÞ íáõôéêÞ ðáñïõóßá óôçí áíáôïëéêÞ ìåóüãåéï

ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Ìå ôïí åëëéìåíéóìü ìïíÜ-

äùí ôïõ Ñùóéêïý óôüëïõ óôçí

Ëåìåóü âñÞêáìå ôçí åõêáéñßá íá

êÜíïõìå ìéá áäñÞ áíáóêüðçóç

ôïõ ñüëïõ ôïõ Ñùóéêïý óôüëïõ

ôïõ Ãáëëéêïý êáé ôïõ Áããëéêïý

óôç íáõìá÷ßá ôïõ Íáõñéíïõ ðïõ

åßíáé ãíùóôÞ áêüìá êáé óôá ðáé-

äéÜ ôçò ðñþôçò Ãõìíáóßïõ. ¹ôáí

ç íáõìá÷ßá ðïõ åðéóöñÜãéóå ôç

åëåõèåñßá ôÞêå ÅëëÜäïò áðü

ôïí Ïèùìáíéêü æõãü êáé äéåîÞ÷èç

óôá áíïéêôÜ ôçò íÞóïõ Óöá÷ôõ-

ñßáò óôï Éüíéï ÐÝëáãïò ôï 1827.

ÌåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá

ðñéí (1570) ïé åíùìÝíïé óôüëïé

ôçò ÉåñÜò Óõììá÷ßáò(Áããëßáò

Ãáëëßáò Ñùóßáò êáé Áõóôñßáò) óôç

ßäéá ðåñéï÷Þ åß÷áí êáôáôñïðþóåé

ôïí Ôïõñêéêü óôüëï ðïõ âáèìéáß-

á ïäÞãçóå óôç áðïäõíÜìùóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

ÔOY ÄÑ ÃÉÁÍÍÁÊÇ

ÔÁËÉÙÔÇ

âáóéëåýóåé êáé íáäñÜóåé ôá ôåëåõôáßáåéäéêÜ ÷ñüíéá ôçòëáìðñÞò ôïõ âáóéëåß-áò.Ï ÌÝãáò Êùíóôáíôß-íïò “åêëÞèç” óôçíðßóôç ôïõ ×ñéóôïý ôçíáãßáí “ïõñáíüèåí”.Éäéáßôåñç óýíäåóç ìåôçí Áãßá ÅëÝíçäéåêäéêåß ç Êýðñïò.Óôï ÷ùñéü ÌáñßáðïâéâÜóôçêå ç ÅëÝíçãé´áõôü êé ï ðïôáìüòåêåß ëÝãåôáé âáóéëïðü-ôáìïò.Ç Êýðñïò ìáóôéæüôáíôüôå áðü ðïëý÷ñïíç

áíïìâñßá. Ç îçñáóßá åß÷å åñçìþóåé ôï íçóß, ïéêÜôïéêïé Ýöåõãáí êé´üóïé Ýìåéíáí âáóáíßæïíôáíáðü ðåßíá, äßøá êáé äçëçôçñéþäç ößäéá ðïõ åß÷áíãåìßóåé ôïí ôüðï. Ç Áãßá ÅëÝíç ðñïóåõ÷Þèçêåêé´Üíïéîáí ôüôå ïé ïõñáíïß. Êáôáññáêôþäåéòâñï÷Ýò ðüôéóáí ôç äéøáóìÝíç ãç êáé åìöáíßóôçêåìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ïõñÜíéï ôüîï, ðïõ áðïêá-ëåßôáé ãé´áõôü “æùíÜñé ôçò Áãßáò ÅëÝíçò”.Ìéá ðáñÜäïóç áíáöÝñåé ðùò ç Áãßá ÅëÝíçðáãßäåõóå ó´Ýíá ëÜêêï 40 äéáâüëïõò êé´áðü ðÜíùÝêôéóå Ýíá åêêëçóÜêé áöéåñùìÝíï ó´åêåßíç êáé ôïãéü ôçò. Ïé äéÜâïëïé ðáñáìÝíïõí êëåéóìÝíïé,ãéáôß ç ÷Üñç ôçò äåí ôïõò áöÞíåé íá öýãïõí.ÊáôÜ Üëëïõò ç Áãßá ÅëÝíç êáé ç óõíïäåßá ôçòÝâáëáí öùôéÜ ãéá íá êáïýí ôá îçñÜ áãñéü÷ïñôáêáé ôá ößäéá ìáæß, áðü ôçí ïðïßá ðõñêáãéÜÝìåéíáí Üêáõôá ï ÁêÜìáò êáé ôï ÊáñðÜóé.Óôçí Êýðñï ç Áãßá, ßäñõóå êáôÜ ôçí ðáñÜäïóçôñßá ìïíáóôÞñéá: Ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Óôáõñïâïõíßïõ,

ôçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò, ìÝ-

÷ñé ðïõ öôÜóáìå óôçí ôåëéêÞ áðï-

÷þñçóç ôùí Ïèùìáíþí áðü ôçí

ÂáëêáíéêÞ, ìå ôç Þôôá ôïõò óôï Íá-

âáñßíï.

Óå üëåò áõôÝò ôéò íáõìá÷ßåò ç ðá-

ñïõóéá ôïõ Ñùóéêïý óôüëïõ Þôáí êõ-

ñßáñ÷ç. ¼ðùò êõñßáñ÷ç Þôáí êáé ôï

1907 0ôáí ïé óôüëïé Ñùóßáò, Ãáëëßáò,

Áããëßáò, ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí êáé É-

ôáëßáò åß÷áí áðïêëåßóåé ôçí ÊñÞôç å-

îáíáãêÜæïíôáò ôïí ÓïõëôÜíï Á-

ðôïýë ×áìßô ôïí Äåýôåñï íá ðñïâåß

óå óõíèçêïëüãçóç êáé áíôáëëáãÞ

ðëçèõóìþí ìåôáîý Ôïõñêïêñéôþí

êáé ÅëëÞíùí ôçò Ìéêñáóßáò.

Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ïé ðåñéóóü-

ôåñåò óöáãÝò ÅëëÞíùí ôç Óìýñíç

(1922) ëßãá ÷ñüíéá áñãüôåñá äéåðñÜ-

÷èçóáí áðü ÔïõñêïêñÞôåò ðïõ åß÷áí

åêäéù÷èåß áðü ôçí ðáôñßäá ôïõò ôçí

ÊñÞôç ðñïò óôçí Ôïõñêßá!

Äåí èÝëïõìå íá áíáôñÝîïõìå

óôá âõæáíôéíÜ ÷ñüíéá, ïðïý ïé íáõ-

ìá÷ßåò ôùí Âõæáíôéíþí Áõôïêñáôü-

ñùí åíáíôßïí ôùí Ôïýñêùí ôùí Ðåñ-

óþí êáé ôùí Óýñéùí óôçí ÁíáôïëéêÞ

Ìåóüãåéï Þôáí êáèçìåñéíü öáéíüìå-

íï.

Ï ÁõôïêñÜôïñáò ÇñÜêëåéïò Ýëá-

âå óçìáíôéêÞ âïÞèåéá áðü ôïõò êá-

åß÷å ðñïóöÝñåé ôçí Êýðñï óôçí Åë-

ëÜäá ôï 19É5(!) . Ïíïìáæüôáíå Èåü-

äùñïò Ñïýóâåëô. Óôçí Áããëßá Ðñù-

èõðïõñãüò Þôáí ï ðñþçí óõíåñãÜ-

ôçò ôïõ ÃëÜäóùíïò, Óêþôïò Öéëå-

ëåýèåñïò ÊÜìðåë-ÌðÜñìáí, ðïõ åß-

÷áí åê÷ùñÞóåé ôá ÅðôÜíçóá óôçí Åë-

ëÜäá, åíþ ÔóÜñïò Þôáí áõôüò ðïõ

ôåëéêÜ óöáãéÜóôçêå áðü ôïõò

Ìðïëóåâßêïõò ôï 1917, ÔóÜñïò Íé-

êüëáïò ï Äåýôåñïò.

Ïé óõãêõñßåò ôüôå Þóáí äéáöï-

ñåôéêÝò. Ç ÏèùíáìéíÞ Áõôïêñáôïñß-

á Ýêðíåå ôá ëïßóèéá êáé üëïé ïé ìå-

ãÜëïé Þèåëáí íá áðïêïìßóïõí Ý-

íá ìÝñïò áðü ôá ëÜöõñá. ¸ôóé ç

Êýðñéïò Þôáí ãñáöôü áíôß íá áðï-

äïèåß óôçí ÅëëÜäá íá áðïäïèåß

óôçí Áããëßá.

Ôþñá èá ìïõ ðåßôå ôé ó÷Ýóç Ý-

÷ïõí üëá áõôÜ ìå ôçí ðáñïõóéá

ôïõ Ñùóéêïý óôüëïõ óôï ëéìÜíé

ôçò Ëåìåóïý.

Ãíùñßæïõìå üôé ïé Ñþóïé åßíáé

åäþ ãéá íá ðáñáêïëïõèïýí ôçí êá-

ôÜóôáóç óôç Óõñßá åê ôïõ óýíåã-

ãõò. Åßíáé üìùò åäþ ãéá íá õðåí-

èõìßæïõí üôé óôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí

êáé áëëÜ æùôéêÜ óõìöÝñïíôá êáé

öáßíåôáé ðùò ìÝóá óå áõôÜ åßíáé

êáé ç ðñïóôáóßá ôùí Ñùóéêþí åðåí-

ôïßêïõò ôçò ËÜìðïõóáò (ËáðÞèïõ)

óôç åêóôñáôåßá ôïõ åíáíôßïí ôïõ

Ðåñóéêïý óôüëïõ óôç ðåñéï÷Þ ôùí

Óõñéáêþí áêôþí. Ï ÇñÜêëåéïò óå Ýí-

äåéîç åõãíùìïóýíçò ðñïò ôïõò Ëá-

ðçèéþôåò ôïõò äþñéóå ïëüêëçñï ôïí

áõôïêñáôïñéêü èçóáõñü áðü ôïõò

ðåñßöçìïõò áóçìÝíéïõò äßóêïõò ôçò

ËÜìðïõóáò êáé ôùí

÷ñõóþí ãõíáéêåßùí æù-

íþí êáìùìÝíåò áðü á-

ôüöéï ÷ñõóÜöé, ðïõ óÞ-

ìåñá äéáêïóìïýí ôñßá

ïíïìáóôÜ ìïõóåßá

ôïõ êüóìïõ. Ôï Ìçôñï-

ðïëéôéêü ôçò Íåáò Õüñ-

êçò ôï Âñåôáíéêü Ìïõ-

óåßï êáé ôï Êñáôéêü ìáò

Ìïõóåéï óôç Ëåõêùóß-

á.

Áðü êáèáñÜ íáõôé-

êÞò äñáóôçñéüôçôáò

áõôÞ ç ðåñéï÷Þ Þôáí

ðÜíôïôå óçìåßï áíôé-

ðáñÜèåóçò ×ñéóôéáíé-

óìïý êáé ÉóëÜì.

¼ôáí Ýãéíå ç ¸íù-

óç ôçò ÊñÞôçò ìå ôçí

ÅëëÜäá (1907) óôçí Á-

ìåñéêÞ Ðñüåäñïò Þôáí

ï ßäéïò ðñüåäñïò ðïõ

äýóåùí óôçí Êýðñï! Åãþ äåí ðé-

óôåýù üôé ïé Ñþóïé âñßóêïíôáé åäþ

÷ùñßò ôçí óõãêáôÜèåóç êáé ôùí Äõ-

ôéêþí. Äåí ðéóôåýù üôé ç Áããëßá ìå

ôéò âÜóåéò ôçò äßðëá áðü ôï ëéìÜíé

ôçò Ëåìåóïý äåí åßíáé åíÞìåñç ãéá

ôç ÑùóéêÞ íáõôéêÞ ðáñïõóßá äßðëá

áðü ôá ñáíôÜñ ôïõò êáé ôá áåñï-

ðëÜíá ôïõò.

Áõôü èá ðñÝðåé íá äåßîåé óôïõò

äéêïýò ìáò Áñéóôåñïýò üôé ç ðáãêü-

óìéåò éóïññïðßåò Üëëáîáí. Âáèìç-

äüí âëÝðïõìå ôçí Äýóç êáé ôçí

ÁíáôïëÞ íá Ýñ÷ïíôáé ðéï êïíôÜ ç

ìéá óôç Üëëç êáé íá óõóðåéñþíï-

íôáé óôçí ìÜ÷ç ãéá ðáñÜäåéãìá å-

íÜíôéá óôçí áôïìïêñáôßá êáé ôçí

áíáôñïðÞ ôçò Ýííïìçò ôÜîçò. Ðá-

ëéÜ ôçí Ýííïìç ôÜîç ôçí Ýëåãáí

óôÜôïõò êâï!

Ïé å÷èñïß ðëÝïí äåí Ý÷ïõí å-

èíéêÜ óýíïñá. Ïýôå ïé ôïìïêñôáôß-

á Ý÷åé åèíéêÜ óýíïñá, ïýôå ç ðïñ-

íåéá Ý÷åé åèíéêÜ óýíïñá ïýôå ôá

íáñêùôéêá ïýôå ç ðåéñáôåéá óôç

èÜëáóóá Ý÷ïõí åèíéêÜ óýíïñá.

Ïýôå áêüìá êáé ôï îÝðëõìá âñþ-

ìéêïõ ÷ñÞìáôïò! Ãéá íá áíôéìåôù-

ðéóôïýí üëï áõôÜ ÷ñåéÜæåôáé äéå-

èíÞò óõíåñãáóßá óå üëïõò ôïõ ôï-

ìåßò.

Åßíáé

êáéñüò

äåéëÜ

äåéëÜ íá

áñ÷éóïõìå

íá êÜíïõ-

ìå óõììá-

÷ßåò. Íá

áíïéãüìá-

óôå ðñïò

ôáò Ýîù...

êáé ç ëýóóá êáôÜ ôùí ×ñéóôéá-íþí. “¹ôáí Êáßóáñ óôçÄýóç”, ïðüôå ï áõôïêñÜôïñáòÌáîÝíôéïò åêôñÜôåõóå åíáíôßïíôïõ. Ðþò üìùò íá íéêÞóåé ïÊùíôáíôßíïò; Ï óôñáôüò ôïõÞôáí ìéêñïò, ïé äõíÜìåéò ôïõëßãåò. ÓêÝøç âáèåéÜ ôïíêáôÝëáâå, öüâïò êáéáðïãïÞôåõóç. ¼ðùò Þôáíóôçí êáôÜóôáóç áõôÞ, åßäåóôïí ïõñáíü ôï óçìåßï ôïõÓôáõñïý, ìå ôçí åðéãñáöÞ “åíôïýôù íßêá”!.Ï Êùíóôáíôßíïò åííüçóå üôé Þôáíðñüóêëçóç ôïõ Èåïý íá äå÷èåß ôçí ðßóôç, íááêïëïõèÞóåé ôïí åóôáõñùìÝíïí, ãéá íá êåñäßóåéôç íßêç, íá óþóåé êáé ôçí øõ÷Þ ôïõ. Êáé Ýóðåõóåíá õðáêïýóåé, íá óõììïñöùèåß ðñïò ôçí åíôïëÞôïõ Èåïý. Êáé ìå ôï ëÜâáñï ôïõ Óôáõñïý óôá÷Ýñéá íéêÜ ôïí ÌáîÝíôéï êáé ÷áñßæåé óôïõò×ñéóôéáíïýò åëåõèåñßá. Ìå ôçí ßäéá ðßóôç êáéåëðßäá, íéêÜ ýóôåñá êáé ôïí Ëéêßíéï êáé ãßíåôáéáõôïêñÜôïñáò, óôá ôÝëç ôçò æùÞò ôïõ âáðôßóôçêåêé´Ýãéíå ôÝëåéïò êáé ïëïêëçñùìÝíïò ×ñéóôéáíüò.Åí ôù ìåôáîý áíáãíþñéóå ôïí ×ñéóôéáíéóìü óáíåðßóçìç èñçóêåßá ôïõ êñÜôïõò ôïõ êáé âïÞèçóåôçí ÉåñáðïóôïëÞ ôçò Åêêëçóßáò óôá ãåéôïíéêÜÝèíç, óõãêáëþíôáò ôçí Ðñþôç áãßáí Ïéêïõìåíé-êÞ Óýíïäï õðÝñ ôçò Ïñèïäïîßáò. Ãé´áõôü êáéøÜëëåôáé óôï áðïëõôßêéï ôïõ “ ï åí âáóéëåýóéíÁðüóôïëïò óïõ Êýñéå”. Ìå ôïí ÊùíóôáíôßíïóõíåïñôÜæåôáé êáé ç ìçôÝñá ôïõ ÅëÝíç, áãßá,ðéóôÞ êáé åõóåâÞò ìçôÝñá, ðïõ âïÞèçóå íá ãßíåé ïãéïò ôçò ×ñéóôéáíüò êáé óáí ×ñéóôéáíüò íá

ùíóôáíôßíïò óÞìåñïí, óõí ôçìçôñß ôç ÅëÝíç, ôïí Óôáõñüíåêöáßíïõóé, ôï ðáíóåâÜóìéïí

îýëïí, ðÜíôùí ìåí ôùí Éïõäáßùí áéó÷ýíç üíôáüðëïõ äå ðéóôþí áíÜêôùí êáô´åíáíôßùí. äé´çìÜòãáñ áíåäåß÷èç, óçìåßïí ìÝãá êáé åí ðïëÝìïéòöñéêôüí”.Êáé ï ìåí Êùíóôáíôßíïò ìáò ðáñïõóéÜæåé ôïíÔßìéïí Óôáõñüí óôï ËÜâáñïí, ðïõ êáôáóêåýáóåìåôÜ ôï ïõñÜíéï èÝáìÜ ôïõ. Ç äå ìçôÝñá ôïõ,ìáêáñßá ÅëÝíç, ðïñåýôçêå óôïõò Áãßïõò Ôüðïõòêáé åñåýíçóå ôçí ÉåñïõóáëÞì, Ýóêáøå óôï Ãïëãï-èÜ êáé ìå èáýìá âñÞêå êáé ðáñïõóßáóå ãéáðñïóêýíçìá ôùí ðéóôþí. Ôïí Ôßìéïí êáé Æùï-ðïéüí ôïõ ÓùôÞñïò Óôáõñïý. ¸ôóé åêöáßíïõóé,ìáò ðáñïõóéÜæïõí êáé ïé äýï Üãéïé, ìçôÝñá êáéãéïò, ôïí Ôßìéïí Óôáõñüí, ôï ðáíóåâÜóìéïí ôçòÐßóôçò îýëïí.Êáé áõôü ôï ðáíóåâÜóìéïí îýëïí, ï ÔßìéïòÓôáõñüò, Ýãéíå áðü ôüôå êáôáéó÷ýíç ôùí Éïõäáßùíêáé üëùí ôùí áðßóôùí êáé âëáóöÞìùí êáéáñíçôþí, êáé üðëïí êñáôáéüôáôï åéñÞíçò, áÞôôç-ôïõ ôñüðáéïí ôùí ðéóôþí êáé åõëáâþí âáóéëÝùíêáé áíÜêôùí êáé óôñáôçãþí êáôÜ áóåâþí ðïëåìß-ùí êáé å÷èñþí.Ï Êùíóôáíôßíïò, ï ðñþôïò ×ñéóôéáíüò âáóéëéÜòðïõ óôáìÜôçóå ôïõò óêëçñïýò äéùãìïýò ôùí×ñéóôéáíþí êáé Ýãéíå õðÝñìá÷ïò êáé ðñïóôÜôçòôçò ôïõ ×ñéóôïý ðßóôçò. Äåí Þôáí üìùò áðü ôçíáñ÷Þ ×ñéóôéáíüò áëëÜ åéäùëïëÜôñçò. Åß÷å ìçôÝñáôçí åõóåâÞ êáé áãßá ÅëÝíç.ÁõôÞ ôïí ïäçãïýóå óôçí ðßóôç ôïõ ×ñéóôïý. ÁëëÜåêåßíïò Ýæçóå óôçí áõëÞ ôïõ Äéïêëçôéáíïý ìÝóáó´Ýíá áìáñôùëü ðåñéâÜëëïí.Ôï ìüíï ðïõ Ýâëåðå êáé Üêïõå Þôáí ïé êáôçãïñßåò

*Öéëüëïãïò

Ð ïëëïß Üíèñùðïé áêïýãïíôáòãéá ÓõìâïõëåõôéêÞ èåùñïýíüôé ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðáñï-

÷Þ «óõìâïëþí» áðü ôïí ïðïéïíäÞðï-ôå, ïðïõäÞðïôå óôï êáöåíåßï, óôï ÷þ-ñï ôçò äïõëåéÜò, óå ìéá êïõôóïìðïëß-óôéêç åêðïìðÞ ê.ï.ê. ÓõìâïõëåõôéêÞ ü-ìùò åßíáé ìéá äéáäéêáóßá ðïõ ðáñÝ÷å-ôáé áðü Ýíá åéäéêåõìÝíï óýìâïõëï óåÝíá Üôïìï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá êáéóõíáéóèçìáôéêÞ óôÞñéîç. Óõìâïõëåõ-ôéêÞ áóêïýí åðßóçò Üôïìá ðïõ åñãÜ-æïíôáé óå äéÜöïñá éäñýìáôá Þ ïñãáíé-óìïýò. Äåîéüôçôåò óõìâïõëåõôéêÞò÷ñçóéìïðïéïýí ôÝëïò ðïëëÜ Üôïìáóôá ðëáßóéá ôïõ åðáããÝëìáôüò ôïõò(ð.÷. åêðáéäåõôéêïß).

ÓõìâïõëåõôéêÞ åßíáé ìéá äïìçìÝ-íç äéáäéêáóßá ðïõ áðáéôåß åéäéêÝò äå-îéüôçôåò êáé ãíþóåéò, åóôéÜæåôáé óôçíåðßëõóç ðñïâëçìÜôùí, ðñïûðïèÝôåéôçí ýðáñîç óôáèåñþí ó÷Ýóåùí ìåôá-îý óýìâïõëïõ êáé óõìâïõëåõüìåíïõêáé ðñïóöÝñåé Ýíá õðïóôçñéêôéêü äß-êôõï öñïíôßäáò. Áíôßèåôá Óõìâïõëåõ-ôéêÞ äåí åßíáé ðáñï÷Þ ãíþóåùí, áðëÝòóõìâïõëÝò, êáèïäÞãçóç Þ åðçñåá-óìüò, êÞñõãìá Þ çèéêïëïãßåò, äéáäéêá-óßá åðéëïãÞò áôüìùí Þ áðëÞ óõíÝíôåõ-îç.

Ç ÓõìâïõëåõôéêÞ äéáöÝñåé áðü ôçíØõ÷ïèåñáðåßá ãéáôß åßíáé õðïóôçñé-êôéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ áðïâëÝðåé óôçíðáñï÷Þ óõíáéóèçìáôéêÞò, øõ÷ïëïãé-êÞò óôÞñéîçò óôï óõìâïõëåõüìåíï. Á-íôßèåôá ç Øõ÷ïèåñáðåßá åßíáé áíá-äéïñãáíùôéêÞ äéáäéêáóßá. Ç Óõìâïõ-ëåõôéêÞ áó÷ïëåßôáé ìå Üôïìá õãéÞ ðïõáíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá ðñïóáñ-ìïãÞò åíþ ç Øõ÷ïèåñáðåßá áó÷ïëåß-ôáé ìå Üôïìá ìå óïâáñÝò óõíáéóèçìá-ôéêÝò äéáôáñá÷Ýò. Ï óýìâïõëïò äïìåßìå ôïí óõìâïõëåõüìåíï ó÷Ýóåéò åìðé-óôïóýíçò ðïõ âéþíïíôáé óõíåéäçôÜ å-íþ ï øõ÷ïèåñáðåõôÞò ëåéôïõñãåß êõ-ñßùò ìÝóù ôçò ìåôáâßâáóçò üðïõ ïéó÷Ýóåéò âéþíïíôáé áóõíåßäçôá. Ïé óýì-âïõëïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí üñï «ðåëÜ-ôåò» åíþ ïé øõ÷ïèåñáðåõôÝò ôïí üñï«áóèåíåßò». Ïé óýìâïõëïé åñãÜæïíôáéóå åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá, ïñãáíé-óìïýò Þ Üëëåò õðçñåóßåò åíþ ïé øõ÷ï-èåñáðåõôÝò óå êëéíéêÝò Þ éáôñéêÜ êÝ-íôñá. Ç ÓõìâïõëåõôéêÞ åßíáé âñá÷õ-ðñüèåóìç åíþ ç Øõ÷ïèåñáðåßá ìáêñï-ðñüèåóìç.

Ïé åêðáéäåõôéêïß åßíáé ßóùò óôçíðéï åõíïúêÞ èÝóç ãéá íá ðáñÝ÷ïõíóõìâïõëåõôéêÞ ëüãù ôçò êáèçìåñéíÞòåðáöÞò ôïõò ìå ôïõò ìáèçôÝò. Ëåéôïõñ-ãïýí ùò åíäéÜìåóïé óýìâïõëïé êáèþòìðïñïýí íá ðáñáðÝìøïõí ìáèçôÝò, å-ðéêïéíùíïýí ìå ãïíåßò, óõíåñãÜæïíôáéìå Üëëïõò åêðáéäåõôéêïýò ëåéôïõñ-ãïýò óôá ðëáßóéá ôçò óõìâïõëåõôéêÞòêáé õðïóôçñßæïõí íåüôåñïõò åêðáé-äåõôéêïýò.

Ôï ãåíéêü ìïíôÝëï Óõìâïõëåõôé-êÞò åßíáé ç åíåñãçôéêÞ áêñüáóç (åðß-

ìáôïò (åíóõíáßóèçóç) êáé ç ãíçóéüôçôá,åéëéêñßíåéá.

Åíßó÷õóç ôçò êïéíùíéêïóõíáéóèçìá-ôéêÞò áíÜðôõîçò ôùí ìáèçôþí êáôÜ ôçäéÜñêåéá ôçò ÓõìâïõëåõôéêÞò åðéôõã÷Ü-íåôáé ìå ôçí êáèéÝñùóç ó÷Ýóåùò åìðéóôï-óýíçò ìåôáîý óýìâïõëïõ êáé óõìâïõëåõü-ìåíïõ, ôç ÷ñÞóç ôùí ìéêñþí ïíïìÜôùí ôùíìáèçôþí, ôçí åðßäåéîç óåâáóìïý, ôç äéåõ-êüëõíóç Ýêöñáóçò óõíáéóèçìÜôùí, ôçíåîÞãçóç ôùí ïñßùí ôçò å÷åìýèåéáò, ôï óå-âáóìü óôéò áðïêáëýøåéò ôùí ìáèçôþí, ôç÷ñÞóç áíïéêôþí åñùôÞóåùí, ôçí åðåîåñ-ãáóßá êáôÜëëçëùí óôñáôçãéêþí óå ðå-ñéðôþóåéò ðïõ ôá óõíáéóèÞìáôá åßíáé á-íåîÝëåãêôá, ôç äéáìüñöùóç êáôÜëëçëáôïõ ÷þñïõ, ôçí åðßäåéîç áõôïåëÝã÷ïõ êáéçñåìßáò êáé ìå ôï íá ìçí ìïíïðùëïýìå ôçíóõæÞôçóç.

Óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé êáôÜëëç-ëç åðéêïéíùíßá óýìâïõëïõ - ãïíÝùí ôá ï-öÝëç ôçò ãïíåúêÞò åìðëïêÞò åßíáé ç âåëôß-ùóç ôçò ó÷ïëéêÞò åðßäïóçò ôïõ ðáéäéïý,ç âåëôßùóç ôçò óõìðåñéöïñÜò ôïõ, ç ìåß-ùóç ôùí óõíáéóèçìáôéêþí ôïõ åîÜñóå-ùí, ç êáëýôåñç ðñïóáñìïãÞ ôïõ óôï ó÷ï-ëéêü ðåñéâÜëëïí, ç áíåêôéêüôçôÜ ôïõ ðñïòôï äéáöïñåôéêü, ç åíßó÷õóç ôçò áõôïåéêü-íáò êáé áõôïåêôßìçóÞò ôïõ, ç âåëôßùóçôùí ó÷Ýóåùí ôïõ ðáéäéïý ìå ôïõò ãïíåßòê.Ü. Åðßóçò ïé ãïíåßò ãíùñßæïõí êáëýôå-ñá ôá ðáéäéÜ ôïõò, åíþ ïé åêðáéäåõôéêïßêáôáíïïýí êáëýôåñá ôïõò ìáèçôÝò êáéôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõò êáé ãßíïíôáé ðéï áðï-ôåëåóìáôéêïß.

Ç ÓõìâïõëåõôéêÞ ëïéðüí åßíáé ßóùòôï êáôÜëëçëï öÜñìáêï ãéá üóïõò óõìðï-ëßôåò ìáò âñßóêïíôáé óå áäéÝîïäï áëëÜêáé ãéá ôïõò ìáèçôÝò ðïõ áíôéìåôùðßæïõíðïëëÜ ðñïâëÞìáôá óôï ó÷ïëåßï. Áíáæç-ôåßóôå áðïêïýìðé ëïéðüí óôïõò åéäéêïýòðïõ âñßóêïíôáé ãýñù óáò... ÊÜðïõ åêåßßóùò âñßóêåôáé ç ëýóç óôï ðñüâëçìÜóáò...

Ç ÷ñçóéìüôçôá ôçò óõìâïõëåõôéêÞò...

ãíþìåò ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 ÊÏÉÍÙÍÉÁ

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ

ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ*

mantonopoulos@gmail.com

19

äåéîç óåâáóìïý êáé ðñïóï÷Þò óôïí óõì-âïõëåõüìåíï), ç äéåõêñßíéóç ôùí ðñïóäï-êéþí ôïõ óõìâïõëåõüìåíïõ áðü ôïí óýì-âïõëï, ç äéåñåýíçóç ôïõ ôé åß÷å ãßíåé ìÝ÷ñéåêåßíç ôç óôéãìÞ ãéá ôï ðñüâëçìá ðïõ õ-ðÜñ÷åé, ç äéåñåýíçóç ðéèáíþí ëýóåùí óôïðñüâëçìá, ç äÝóìåõóç ôïõ áôüìïõ íá á-êïëïõèÞóåé ìéá áðü ôéò ëýóåéò ðïõ ðñï-ôåßíïíôáé êáé ï ôåñìáôéóìüò

Åìðüäéá óôç åðéêïéíùíßá óýìâïõëïõ- óõìâïõëåõüìåíïõ åßíáé ç óõìâïõëÞ, ïóáñêáóìüò, ç êáôçãïñéïðïßçóç, ç áêá-ôÜëëçëç áõôïáðïêÜëõøç, ç áðåéëÞ, ôï ëï-ãéêü åðé÷åßñçìá, ç åêôñïðÞ, ç åðßêñéóç ïåöçóõ÷áóìüò, ç äéáôáãÞ, ç äéÜãíùóç êáéç çèéêïëïãßá. ¼óï êé áí öáßíåôáé ðáñÜîå-íï ìéá óõìâïõëÞ äåí åßíáé ðÜíôá üôé êáëý-ôåñï æçôÜ êÜðïéïò. Áõôü ðïõ ãéá ìáò öáß-íåôáé öõóéïëïãéêü ãéá êÜðïéïí Üëëï ìðï-ñåß íá åßíáé áäýíáôï. Áêüìá êáé Ýíá ëïãé-êü åðé÷åßñçìá ãéá êÜðïéï ðïõ âéþíåé Ýíáðñüâëçìá ìðïñåß íá öáßíåôáé áðëÜ áäý-íáôï íá áêïëïõèçèåß ãéáôß ïé ðåñéóôÜóåéòðïõ âéþíåé ìðïñåß íá ìçí åðéôñÝðïõí ôçíåöáñìïãÞ ïðïéáóäÞðïôå óõíôáãÞò.

Äåîéüôçôåò ðïõ âïçèïýí óôçí åðéêïé-íùíßá åßíáé ç åðßäåéîç ðñïóï÷Þò (âëåììá-ôéêÞ åðáöÞ, êáôÜëëçëç óôÜóç óþìáôïò)ç ðáèçôéêÞ áêñüáóç (áíïéêôÝò åñùôÞóåéò,åëÜ÷éóôåò ðáñåìâÜóåéò, óéùðÝò) ç ðåñß-ëçøç ôùí üóùí ëÝåé ï óõìâïõëåõüìåíïò, çðáñÜöñáóç (áíáôñïöïäüôçóç, äéåõêñßíé-óç óêÝøåùí), ç áíôéìåôþðéóç êáôÜ ðñü-óùðï þóôå íá åðéóçìáßíïíôáé áíôéöÜóåéòóôá ëåãüìåíá, ç áíôáíÜêëáóç óõíáéóèÞ-

Áýñéï íá ìçí åêðëáãåßôå áí äåßôå íá

íáõëï÷ïýí äßðëá áðü ôá ñùóéêÜ êáñÜ-

âéá êáé ãáëëéêÜ êáé åããëÝæéêá êáé áêüìá

êáé áìåñéêáíéêÜ. Ôá óõìöÝñïíôá åßíáé êïé-

íÜ. Ïé Üíèñùðïé äåí ÷ùñßæïíôáé áðü éäå-

ïëïãéêÝò áãêõëþóåéò. Åßíáé êáéñüò áõôü

íá ôï êáôáëÜâåé êáé ôï ÁÊÅË .

Ï Ðñüåäñïò ÁíáóôáóéÜäçò êéíåßôáé á-

êñéâþò ìÝóá óå áõôü ôï íÝï ðíåýìá êáé

åßíáé êáéñüò êáé ç ÁñéóôåñÜ íá áñ÷ßóåé íá

ðñïóáñìüæåôáé . Åßíáé êáéñüò äåéëÜ äåéëÜ

íá áñ÷éóïõìå íá êÜíïõìå óõììá÷ßåò. Íá

áíïéãüìáóôå ðñïò ôáò Ýîù.

Ìüíï Ýôóé èá ðáßîïõìå ôï ñïëü, ôïí

ïðïéïäÞðïôå ñüëï, ìáò åðéöõëÜóóïõí

ïé ìåãÜëïé. ÌÝóá óå áõôü ôï ðëáßóéï ôï

ÁÊÅË ðñÝðåé íá Üñåé ôéò åðéöõëÜîåéò ôïõ

ãéá óõììåôï÷Þ ôçò Êýðñïõ óôïí Óõíáé-

ôåñéóìü ãéá ôçí ÅéñÞíç êáé ÁóöÜëåéá óôçí

Åõñþðç, ïðïý ìåôÝ÷åé êáé ç Ñùóßá!

ÁõôÜ åßíáé áðëÜ ðñÜãìáôá ðïõ ç Á-

ñéóôåñÜ óôçí Êýðñï ìå ôçí ðåßñá ðïõ

Ý÷åé ðñÝðåé íá ìðïñåß íá ôá áîéïëïãÞóåé.

Åëðßæïõìå ðùò ç êÜèïäïò ôïõ Ñùóé-

êïý óôüëïõ óôç ðåñéï÷Þ ìáò èá ôïõò äþ-

óåé ôá óùóôÜ ìíÞìáôá. Áëßìïíï áí èåù-

ñÞóïõí ôçí êÜèïäï ôïõ óôüëïõ óáí å-

ðéóôñïöÞ ôçò ÓïâéåôéêÞò êõñéáñ÷ßáò óôçí

ðåñéï÷Þ .

Ç åó÷Üôç ðëÜíç èá åßíáé ÷åßñïí ôçò

ðñþôçò.

ìåôÜ áðü èåúêÞ áðïêÜëõøç, üðïõÜöçóå ìÝñïò ôïõ Ôéìßïõ Óôáõñïý, ôïóôáõñü ôïõ êáëïý ëçóôÞ, Ýíá áðü ôáêáñöéÜ ôçò Óôáýñùóçò (ÂáóéëïìïíÜ-óôçñï) êáé Ýíá êïììÜôé áðü ôïí ¢ãéïÊÜííáâï (ôï ó÷ïéíß ôïõ Ýäåóáí ôá Üãéá÷Ýñéá ôïõ ×ñéóôïý êáé ðïõ ôþñáâñßóêåôáé óôï ¼ìïäïò).Ç äåýôåñç ìïíÞ åßíáé ôïõ ÔéìßïõÓôáõñïý Ïìüäïõò (óðßôé ôïõ Èåïý, áðüôï ëáôéíéêü hamodeus) êáé ç ôñßôçóôïí ÐåíôáäÜêôõëï ôï ìïíáóôÞñé ôçòÁãßáò ÔñéÜäïò, ðïõ áðïêáëåßôáé“ÌïíÞ ôçò Áãßáò ÅëÝíçò”.Ðïëëïß ðéóôïß êáé åõëáâåßò êÜôïéêïéôçò ðåñéï÷Þò áíáöÝñïõí üôé åßäáí ôïíÓôáõñü íá êñÝììåôáé áðü ôïí ïõñáíü(ÈåïêñÝììáóôïò). Ï óôáõñüò êáëïýìå-íïò åí ìÝóù ëáìðñïý êáé áêôßóôïõöùôüò áíùèåí ôçò ÌïíÞò êáé ôïõ¼ñïõò.Ó´áõôÞ ôçí ðáíÝìïñöç èÝóç èÝëçóå ïôßìéïò Óôáõñüò íá óôáèåß êáé íá óôçèåßìüíéìá, åäþ øçëÜ íá åõëïãåß áäéÜëåé-ðôá ôá ðÝñáôá ôïõ íçóéïý, íá ðåñéóêÝ-ðåé ìå ôçí Ü÷ñáíôç ×Üñç ôïõ ôïõòêáôïßêïõò ôïýôçò ôçò ìáêÜñéáò ãçò.Ç ðïñåßá ôçò ÌïíÞò ÓôáõñïâïõíßïõÞôáí óôåíÜ óõíõöáóìÝíç ìå ôç ìïßñáôïõ ðïëýðáèïõ íçóéïý ìáò. ÌáöçìéóìÝíç, ðåñßâëåðôç êáé áéþíéáðáñáìÝíåé óêÝðç êáé ðñïóôáóßá ôçòìïßñá êáé ôçò æùÞò ôç Êýðñïõ.

Ï óýìâïõëïò äïìåß ìå ôïíóõìâïõëåõüìåíï ó÷Ýóåéò åìðé-óôïóýíçò ðïõ âéþíïíôáé óõíåé-äçôÜ åíþ ï øõ÷ïèåñáðåõôÞòëåéôïõñãåß êõñßùò ìÝóù ôçòìåôáâßâáóçò üðïõ ïé ó÷Ýóåéò

âéþíïíôáé áóõíåßäçôá...

22 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013

ãíþìç

ÌðñïóôÜ óôçí ïéêïíïìéêÞ, ðíåõìáôéêÞ

êáé çèéêÞ êñßóç ðïõ äéåñ÷üìáóôå...

Äåí ðñÝðåé íá ìÝíïõìå ìå óôáõñù-

ìÝíá ôá ÷Ýñéá, óå áìç÷áíßá Þ êáé ìïéñïëá-

ôñåßá. Ï íüìïò ôçò ðñïóáñìïãÞò ìáò éäéáß-

ôåñá óÞìåñá ìðñïóôÜ óôçí ïëüðëåõñç

êñßóç ðïõ ìáò ìáóôßæåé, áíÜëïãåò ðñÝðåé

íá åßíáé êáé ïé áíôéäñÜóåéò ìáò. ÄñÜôôïìáé

ôçò åõêáéñßáò íá áíáöåñèþ áðëÜ óå Ýíá –

äýï ðáñáäåßãìáôá «íÝùí» äñáóôçñéïôÞ-

ôùí óôçí áãïñÜ ôçò ðüëçò ìáò ìå áñêå-

ôüí åíäéáöÝñïí. Ôüóïí óôçí åßóïäï ôçò

AãïñÜò ìáò, üóïí êáé óôï êÝíôñï áõôÞò

õðÜñ÷ïõí êáôáóôÞìáôá ìå åî ïëïêëÞñïõ

ÊõðñéáêÜ ðñïúüíôá. ÌåãÜëç ðïéêéëßá, åìðï-

ñåýóéìá óå äéÜñêåéá ÷ñüíïõ, âéïìç÷áíï-

ðïéçìÝíá, åõðáñïõóßáóôá, õãéåéíüôáôá êáé

ãåíéêÜ ðïëý åëêõóôéêÜ áêüìç êáé óå ìáò

ôïõò íôüðéïõò ðÝñáí ôùí ôïõñéóôþí ìáò.

Ìå Üñôéá åîõðçñÝôçóç êáé ôçí êáëýôåñç

åéêüíá ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõ ôüðïõ ìáò, á-

ðü îçñïýò êáñðïýò, ðáóôÜ öñïýôá áêüìç

êáé ðëçèþñá ðïôþí åìöéáëùìÝíùí óå ìé-

êñÝò ðïóüôçôåò. Åß÷á êáé Ý÷ù ôçí ãíþìç

ðùò ìéá ðáñüìïéá ðñïóáñìïãÞ ôçò áãï-

ñÜò ìáò, èá Ý÷åé ðïëëáðëÜ ïöÝëç óôçí

ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ ìáò, ðÝñáí ôïõ óõí-

èÞìáôïò «ÁãïñÜæåôå ÊõðñéáêÜ ðñïúüíôá».

Ãéá ôï èÝìá ôçò ðíåõìáôéêÞò ìáò ðåíß-

áò ðáñáôçñþ ðùò êáé åäþ Ý÷åé åîáðëùèåß

áêüìç êáé óôïõò õðïôéèÝìåíïõò ðñþôïõò

öïñåßò áõôÞò. Óå áíçóõ÷çôéêü âáèìü ç ìç

óõììåôï÷Þ ìáò óå åêäçëþóåéò ìíÞìçò å-

ðéöáíþí ìáò áíèñþðùí üðùò ãéá ðáñÜ-

äåéãìá ôïõ ÊùóôÞ ÐáëáìÜ ôï ïðïßïõ ôï

Ýñãï Ý÷åé ìåôáöñáóèåß áêüìç êáé óå ðïë-

ëÝò åõñùðáúêÝò îÝíåò ãëþóóåò.

ºóùò Ýíáò ëüãïò íá åßíáé êáé ç ìç éêá-

íïðïéçôéêÞ êáëëéÝñãåéá ôçò ïõóéáóôéêÞò

êïõëôïýñáò Ýíáíôé áõôïý ðïõ êáëïýìå

ìüñöùóç. Ç ïëïêëÞñùóç ôïõ áôüìïõ å-

ðÝñ÷åôáé ìå ôïí óõíå÷Þ ðñïâëçìáôéóìü

ôïõ êáé ôçí áäéÜëåéðôç ðíåõìáôéêÞ ôñïöÞ

ôïõ ìÝóá áðü ôçí ìåëÝôç.

ÁõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá Ýñ÷åôáé íá åíé-

ó÷ýóåé êáé ç ÄçìïôéêÞ ìáò âéâëéïèÞêç, ðïõ

êõñßùò èÝëïõìå óýíôïìá íá åðáíáëåé-

ôïõñãÞóåé áíáêáéíéóìÝíç ü÷é ìüíï êôç-

ñéáêÜ. Åäþ ï êÜèå ðïëßôçò íá ìðïñåß íá

óõìðëçñþíåé ôçí ðíåõìáôéêÞ ôïõ óõ-

ãêñüôçóç.

Ðáñáôçñþ ó÷åôéêÜ ðùò ôáõôü÷ñïíá ìå

ôçí êôçñéáêÞ áíáêáßíéóç ôçò ÄçìïôéêÞò ìáò

âéâëéïèÞêçò Ýðñåðå íá åãßíåôï êáé ìéá ç-

ëåêôñïíéêÞ ôáîéíüìçóç ôïõ ðëïýôïõ áõ-

ôÞò ãéá óõíôïìüôåñç áîéïðïßçóÞ ôçò.

Óôïí ôßôëï ôïõ Üñèñïõ ìïõ áíáöÝñï-

ìáé êáé óôçí çèéêÞ åîáèëßùóç ðïõ ìáò ìá-

óôßæåé. Äõóôõ÷þò üðùò êáé ç ïéêïíïìéêÞ êáé

ðíåõìáôéêÞ êñßóç, ôï Ýãêëçìá äåí õðï÷ù-

ñåß. Ãýñù ìáò ãßíåôáé Ýíáò áíåëÝçôïò ðü-

ëåìïò ðïõ åõôõ÷þò ïé ÌåãÜëïé ôïõ êü-

óìïõ ìáò ðñïóðáèïýí íá åëÝãîïõí ðáñ’

üëïí ðïõ öáßíåôáé ðþò êáé áõôïß åõèýíï-

íôáé óôçí êáôÜóôáóç ðïõ öèÜóáìåí. Áõ-

ôÜ ôá ãåãïíüôá üðùò êáé ðñüóöáôåò óõñ-

ñÜîåéò ôñïöïäïôïýí áêüìç êáé ôá ìåìï-

íùìÝíá åãêëÞìáôá êáé ìÜëéóôá ìå ßóç ìïß-

ñá ôïõ èýìáôïò ìå ôïí èýôçí áõôïý. Åî

áöïñìÞò üìùò ôçò ðñï÷èåóéíÞò åßäçóçò

ãéá ôïí ðõñïâïëéóìü åíüò ëåãïìÝíïõ ëç-

óôÞ áðü áóôõíïìéêü ìáò, åßíáé åíäéáöÝ-

ñïí íá ðëçñïöïñçèåß ôï êïéíü ãéá ôï áðï-

ôÝëåóìá ôçò ó÷åôéêÞò Ýñåõíáò.

Åëðßæù ðùò ï áóôõíïìéêüò åíÞñãçóå

åíôüò ôùí åê ôïõ íüìïõ äéêáéùìÜôùí ôïõ,

ôï äå èýìá äåí åß÷å ôï äéêáßùìá ôçò Ýóôù

áðåéëÞò êáôÜ ôïõ åêðñïóþðïõ ôïõ íüìïõ

êáé ôçò ôÜîçò. Áí áõôü ßó÷õå äåí èá åß÷áìå

ôçí áíÜãêç áõôïý ôïõ åßäïõò åãêëÞìáôá,

Ýëá üìùò ðïõ áõôü ãßíåôáé óôéò ìÝñåò ìáò

óå êñáôéêü åðßðåäï ôïí ôåëåõôáßï êáéñü.

Íáé óôçí äçìïêñáôßá ü÷é üìùò êáé óôçí

äéêôáôïñßá Þ ôçí ëçóôïêñáôßá.

Öáßíåôáé üìùò ìÝóá áðü ôçí ãåíéêÞ

èåþñçóç ôïõ ðñÜãìáôïò äåí ìðïñåßò íá

áðïöáíèåßò åýêïëá, ãéá áõôü ç êÜèå ðåñß-

ðôùóç ðñÝðåé íá äéåñåõíÜôáé áðïìïíù-

ìÝíá. ¼ìùò ðñÝðåé íá ãíùñßæïõìå êáé íá

îåêáèáñßæïõìå ðþò ï íüìïò åßíáé íüìïò

êáé ç ðáñáíïìßá Ý÷ïõí ôçí äéêÞ ôïõò îå÷ù-

ñéóôÞ Ýííïéá. Êáé ìðïñåß ç ïéêïíïìéêÞ êñß-

óç, íá öèåßñåé ôï ðíåýìá êáé ôï Þèïò üðùò

åðßóçò êáé ôï áíôßèåôï, íá íïõèåôåß ôïí Üí-

èñùðï ôçí åíäõíÜìùóç ôçò óêÝøçò êáé

ôçò êáëýôåñçò óõìðåñéöïñÜò ôïõ.

Ôï ïõäÝí êáêüí áìéãÝò êáëïý, éó÷ýåé

óå ìåãÜëï âáèìü ãéá ôçí êñßóç ðïõ ðåñ-

íïýìå ìå ôçí ðëÞñç Þ åõñýôåñç ôçò Ýí-

íïéá.

Ðñïóå÷þò êáé êÜôé ãéá ôçí áéóèçôéêÞ ìáò

êáëëéÝñãåéá ìå Ýíá åîáéñåôéêü êáôÜóôçìá

óôçí êáñäéÜ ôçò áãïñÜò ìáò ìå áîéüëïãá

Ýñãá ôÝ÷íçò áðïôõðùìÝíá óå ðëçèþñá

õëéêþí êýñéá üìùò åîáßñåôçò íïïôñïðßáò

êáé åõáéóèçóßáò ôùí äçìéïõñãþí ôïõò.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ç åöåýñåóç ôçò êáéíïôïìßáò...

Ïé Ïñãáíéóìïß áíôéìåôù-

ðßæïõí ðñùôüãíùñåò ðñï-

êëÞóåéò êáé ÷ñåéÜæåôáé íá õ-

éïèåôÞóïõí íÝåò ìïñöÝò

êáéíïôïìßáò ãéá íá åðéâéþ-

óïõí. Óå ìéá ýöåóç ðñÝðåé

íá óêÝöôåóáé ðéï äçìéïõñ-

ãéêÜ áðü ðïôÝ, âñßóêïíôáò

íÝïõò ôñüðïõò íá ðñïóáñ-

ìüæåóáé óôï íÝï ðåñéâÜë-

ëïí. Ïé ðñïóåããßóåéò êáé ôá

åñãáëåßá ðïõ åöáñìüæïíôáé

áðü ôç äçìüóéá äéïßêçóç êáé

ôçò åðé÷åéñÞóåéò åßíáé áêá-

ôÜëëçëá ãéá áõôÝò ôéò ðñï-

êëÞóåéò - äåí ìðïñïýí íá

áíôéìåôùðßóïõí ôçí áëëáãÞ.

Ç áíÜðôõîç ôçò óôñáôçãéêÞò

äåí óôçñßæåôáé óôçí ðñüâëå-

øç êáé ôçí åîÝëéîç. Ïé ðñï-

êëÞóåéò 2020 äåí áíôéìå-

ôùðßæïíôáé ìå ó÷Ýäéá äñÜ-

óçò êáé áíáêõêëùìÝíåò ìå-

Ãíþìç

Åëåýèåñï ÂÞìá

ôáññõèìßóåéò ôïõ 1920.

Ç ýöåóç áðáéôåß íÝá

óôñáôçãéêÜ åñãáëåßá ôá ï-

ðïßá íá åßíáé óõìâáôÜ ìå

ôéò íÝåò ìïñöÝò êáéíïôïìß-

áò êáé ôï íÝï ðåñéâÜëëïí

ôùí ðïëëáðëþí ðñïêëÞóå-

ùí êáé ôçò áëëáãÞò. ×ñåéÜ-

æïíôáé áðáíôÞóåéò óå óçìá-

íôéêÜ åñùôÞìáôá:

1. Ðþò áëëÜæïõí ïé á-

íÜãêåò ôùí ðïëéôþí;

2. Ðþò èá äéáôçñÞóïõ-

ìå ôçí éêáíüôçôá ìáò íá äç-

ìéïõñãïýìå áîßá;

3. Ðþò ëáìâÜíïõìå õ-

ðüøç ôçí áîßá ðïõ äçìéïõñ-

ãåßôáé áðü íÝïõò ðáßêôåò ïé

ïðïßïé îáíáãñÜöïõí ôïõò

êáíüíåò;

4. Ðþò áëëÜæïõí ôá óý-

íïñá ôùí Âéïìç÷áíéþí;

5. Ðþò ðñïóöÝñïõìå

êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ìå

ëéãüôåñï êüóôïò - áðü ôéò

äçìüóéåò õðçñåóßåò, ôéò å-

ðé÷åéñÞóåéò, ôçí ôïðéêÞ áõ-

ôïäéïßêçóç êáé ôéò åèåëïíôé-

êÝò ïñãáíþóåéò.

Ôï ðñþôï -óå äéåèíÝò

åðßðåäï- âéùìáôéêü åñãá-

óôÞñéï ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝ-

ùí êáéíïôïìéþí óå ðñáãìá-

ôéêÝò óõíèÞêåò åßíáé êõðñéá-

êÞò Ýìðíåõóçò. ÐñïóöÝñå-

ôáé óôçí åëëçíéêÞ êáé ôçí áã-

ãëéêÞ ãëþóóá êáé áðïôåëåß

Ýíá ìïíáäéêü âïÞèçìá ãéá

åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãéêü-

ôçôáò êáé ôçò éêáíüôçôáò ãéá

êáéíïôïìßá ôùí óôåëå÷þí

ôïõ äçìüóéïõ êáé ôïõ éäéù-

ôéêïý ôïìÝá. Ïé ìåèïäïëï-

ãßåò ôùí Âéùìáôéêþí Åñãá-

óôçñéþí äéáöïñïðïéïýíôáé

óôç âÜóç ôñéþí êýñéùí ÷á-

ñáêôçñéóôéêþí: á) Óõììåôï-

÷Þ ôùí êáôáíáëùôþí / ÷ñç-

óôþí óå ìéá äçìéïõñãéêÞ

äéáäéêáóßá óå ïëüêëçñç ôçí

áëõóßäá áîßáò, éóüôéìá ìå

ôïõò Üëëïõò ðáßêôåò (êáôá-

óêåõáóôÝò, ðñïìçèåõôÝò

ê.Ü.). â) Ðåéñáìáôéóìüò óå

ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò. ã)

Óõíåôáéñéóìüò äçìüóéïõ êáé

éäéùôéêïý ôïìÝá.

Ôï ðñþôï óôñáôçãéêü åñ-

ãáëåßï ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝ-

ùí êáéíïôïìéþí ðïõ Ý÷ù á-

íáðôýîåé âïçèÜ ôéò ðáãêü-

óìéåò ïéêïíïìßåò íá áíôéìå-

ôùðßóïõí ôç ÌåãÜëç ¾öå-

óç 2008-2013:

á) Åíäõíáìþíïíôáò ôçí

éêáíüôçôá ãéá êáéíïôïìßá (ôçí

éêáíüôçôá äçìéïõñãßáò íÝùí

êáéíïôïìéþí) êáé áõîÜíïíôáò

ôçí áðïäïôéêüôçôá ôçò êáé-

íïôïìßáò (ôç ìåôáôñïðÞ ôùí

åéóñïþí óå åêñïÝò êáéíï-

ôïìßáò).

â) Åíéó÷ýïíôáò ôçí ðá-

ñáãùãéêüôáôá, ôçí áíôáãù-

íéóôéêüôçôá êáé ôçí áíÜðôõ-

îç.

ã) Áðáíôþíôáò óôï íÝï

ðñüóùðï ôçò êáéíïôïìßáò ôï

ïðïßï ÷áñáêôçñßæåôáé áðü

óõíåñãáóßá, äéêôýùóç, óõí-

äçìéïõñãßá êáé áëëáãÞ.

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò &

Åðéêïéíùíßáò

ÐïëëÜ Ý÷ïõí ëå÷èåß ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÊõðñéáêÞ

ÁÏÆ. Ç åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý ìå âÜóç ôï óõìöù-

íçèÝí ó÷Ýäéï ÁÍÁÍ áðü ôá ÇÅ êáé ôçí ôüôå êõâÝñ-

íçóç ôïõ Óõíáãåñìïý ðïõ Þîåñå ôé óõìöþíçóå

êáé ôé ðåñéëÜìâáíå. Áí äåí Þîåñå ôüôå, ôï ðñÜãìá

åßíáé ðïëý äéáöïñåôéêü. Ðéóôåýåôáé üìùò üôé Þîåñå.

Ôï ÁÍÁÍ Ýäéíå ôï äéêáßùìá óôç Âñåôáíßá, ìåôÜ ôçí

áðïäï÷Þ ôïõ, áðü ôïõò åëëçíïêýðñéïõò íá êÜíåé

Ýñåõíåò óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò ÊõðñéáêÞò ÁÏÆ.

Èá åðéëÝãïíôáí ôá ïéêïíïìéêÜ, èáëÜóóéá êïììÜôéá

õäñïãïíáíèñÜêùí (äéá ôïýôï ç Ýñåõíá) èá ðáñá-

÷ùñïýíôáí óôçí Âñåôáíßá ãéá áðïêëåéóôéêÞ ïéêï-

íïìéêÞ åêìåôÜëëåõóç. ÅðÝêôáóç ôçò ÂñåôáíéêÞò

ÂÜóåùò ÅðéóêïðÞò ìÝóá óôç ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ. ÏóÜí

íá åßíáé “ïé ÂÜóåéò” îå÷ùñéóôü áíåîÜñôçôï êñÜôïò..

Áõôü êáèåáõôü ðåñéëÜìâáíå ôï óõìöùíçèÝí Ýã-

ãñáöï, ó÷Ýäéï “åðßëõóçò” ôïõ Êõðñéáêïý. Áðïãý-

ìíùóç ïéêïíïìéêÜ ôçò Êýðñïõ. Áõôü óõìöùíÞèç-

êå. ÕðïêëïðÞ ôùí êõðñéáêþí õäñïãïíáíèñÜêùí

ìÝóù ôïõ ÁÍÁÍÉÏÕ áðü ôçí Áããëßá.

ÅðåéäÞ ïé ôüôå êõâåñíþíôåò èÝëïõí íá áðï-

äåßîïõí üôé ç ôüôå ðïëéôéêÞ ôïõò Þôáí ïñèÞ. ¸ôóé åê

ôùí ðñïôÝñùí ìáò áíáöÝñïõí üôé äÞèåí äåí Þôáí

áõôü ðïõ ðåñéëÜìâáíå ç ó÷åôéêÞ óõìöùíßá, ðïõ

Ýêáíáí ìå ôá ÇÅ. ¹ôáí êÜôé Üëëï. ¼ôé äåí åðçñåá-

æüôáí ç ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ. Éäïý ç Ñüäïò, áò áðáíôÞ-

óïõí áöïý äåí ðáñáäÝ÷ï-

íôáé ôï ëÜèïò ðïõ Ýêáíáí

ôüôå. Ôá ðñÜãìáôá ïäçãïý-

íôáé óôï ÷åéñüôåñï.

Ç ðñïóðÜèåéá åßíáé ç

ùñáéïðïßçóç ôïõ ÁÍÁÍÉÏÕ.

Ãéá íá ôï ðëáóáñéóôåß îáíÜ

óôïí Êýðñéï, ãé’ áêüìç ìéá

öïñÜ. Ï ëüñäïò ×Üíåú ðïõ

ïõóéáóôéêÜ êáèüñéæå ôçí

ðïñåßá ôùí óõíïìéëéþí ìå-

ôáîý êõâÝñíçóçò ôçò Êý-

ðñïõ êáé ôùí ÇÅ (Þôáí åêðñüóùðïò ôçò Áããëßáò

ôïõ ìåãáëýôåñïõ å÷èñïý ôçò Êýðñïõ. Ìáò åßðå

ôüôå üôé èá ôï åðáíáöÝñïõìå ìÝ÷ñé íá ôï øçößóå-

ôå.

ÈÕÌÇÓÇ: Ç Å.Å. üðùò åðáíåéëçììÝíá ìáò ôüíé-

óáí üôé ïôéäÞðïôå óõìöùíçèåß áðü ôéò äõï “êïéíü-

ôçôåò” ôçò Êýðñïõ, áõôü èá èåùñåßôáé ùò åõñùðá-

úêü êåêôçìÝíï. Ôï ÷åéñüôåñï äåí áëëÜæåé!

ÊÜôé áêüìç. Ôüóï ôï ÄÇÓÕ üóï êáé ôï ÁÊÅË, ü-

ôáí ìéëïýí ãéá ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï, ìéëïýìå

ìå ôÝôïéá ðåñéöñïóýíç êáé ìßóïò ðïõ ðñÜãìáôé ìé-

óïýí ôï ÔÜóóï (ôéò éäÝåò êáé ðïëéôéêÝò ôïõ) áðü üóï

ìéóïýíôáé ìåôáîý ôïõò ôïí ìéóïýí êáé ôá äõï êüì-

ìáôá ÁÊÅË - ÄÇÓÕ, ãéáôß êñÜôçóå ãéá ôçí Êýðñï, ôïõ-

ëÜ÷éóôïí, ôï “ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá” êáé ü÷é ôï Çíù-

ìÝíç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Ãé’ áõôü ôïí ìéóïýí. Ç

ðïëéôéêÞ ôïõ ì. ÔÜóóïõ ÷Üèçêå êáé ìáæß êáé ç Êý-

ðñïò. “ØéëÜöçóå” êáé “ÈêéÜêëéóå” ôï ìõáëü íá ôï

ìáæÝøåéò. ÌáêñéÜ áðü áãêõëþóåéò. Ç ïñèÞ êñßóç

åíüò ëáïý öáßíåôáé áðü ôïõò çãÝôåò ðïõ åêëÝãåé

êáé ç êáèáñéüôçôá áðü ôéò ôïõáëÝôåò ôïõ.

Áðü ðïëéôéêü âéâëßï ôï áêüëïõèï:

“Ôþñá åÜí ç åðéäéùêüìåíç ðñüïäïò åðßëõóçò

ôïõ Êõðñéáêïý ùò êñéôÞñéï ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò Ôïõñ-

êßáò óôçí Å.Å. Íá Ý÷ïõìå õðüøç ìáò ôçí íïìéìüôç-

ôá ôïõ Êõðñéáêïý ÊñÜôïõò, áðïôåëåß ôï ôåëåõôáßï

äéáðñáãìáôåõôéêü ÷áñôß, ðïõ äéáèÝôåé ï Åëëçíé-

óìüò, Ýíáíôé ôçò Ôïõñêßáò êáé ôïõ øåõäïêñÜôïõò”.

ÅÜí ÷áèåß Þ áëëÜîåé ôï üíïìá “ÊõðñéáêÞ Äçìïêñá-

ôßá”, ÷Üèçêå ç Êýðñïò. Ôïõñêïðïéåßôáé. Åëðßæåôå íá

ëçöèïýí õðüøç, ôùí åëëçíïêõðñßùí äéáðñáãìá-

ôåõôþí, ãéá ôï Êõðñéáêü óôï ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí. Äéá-

ðñáãìÜôåõóç äéåêäßêçóçò êáé ü÷é áðïäï÷Þò ôùí

ôåôåëåóìÝíùí ôçò åéóâïëÞò, ðïõ ôïõñêïðïéåß ôçí

Êýðñï. Ïé åíäïêõðñéáêëÝò óõíïìéëßåò êáôÜíôçóáí

üðùò ôï ìýèïò ôïõ Óßóéöïõ. Ôé ëÝíå, ôé äåí ëÝíå, ôé

èá Ýðñåðå íá ëÝíå. Äåí äñïýìå, áëëÜ áíôéäñïý-

ìå. Äéáéùíßæåôáé ç áäéÜëëáêôç ôïõñêéêÞ ðïëéôéêÞ êáé

ïé êýðñéïé, ìå ëáíèÜíïõóá ôáêôéêÞ ôùí åíäïêõðñéá-

êþí óõíïìéëéþí åðéóôñþíïõí ôïõ ôïýñêïõ ôï ðÝ-

ñáóìá. Áò ôï êáôáëÜâïõìå åðéôÝëïõò, ôï Êõðñéáêü

åßíáé æÞôçìá åéóâïëÞò óå áíåîÜñôçôï êñÜôïò ìÝ-

ëïò ôùí ÇÅ áðü ôçí Ôïõñêßá êáé ü÷é áðü ôïõò ôïõñ-

êïêýðñéïõò.

ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ êáé ôïóõìöùíçèÝí ó÷Ýäéï ÁíÜí ôüôå

TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

ÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ

X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013 23ÐáñÝìâáóç

Ìéá âüëôá óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò ìáò, é-

äéáßôåñá êáôÜ ôçò âñáäéíÝò þñåò üðïõ ïé ìéêñï-

ðáñáâÜôåò êáé ïé ìéêñïåãêëçìáôßåò ìðïñïýí ìå ìå-

ãáëýôåñç åõêïëßá íá äéáðñÜîïõí ôéò áíôéêïéíùíé-

êÝò ôïõò ðñïèÝóåéò, ìðïñåß êáíåßò íá äéáðéóôþ-

óåé ôï ðüóï áíåðáñêÞò êáé áíáðïôåëåóìáôéêÞ åß-

íáé ç áóôõíüìåõóç óôçí ðüëç ìáò.

Ôï óþìá áóöáëåßáò ôï ïðïßï åßíáé õðåýèõíï

ãéá ôá èÝìáôá áóöáëåßáò Ý÷åé öôÜóåé óôï óçìåßï

êüñïõ, óå ôÝôïéï âáèìü ðïõ ïé ðïëßôåò ôçò ðüëçò

ìáò íéþèïõí áíáóöáëåßò êáé áðñïóôÜôåõôïé. ¼-

ðùò åß÷á áíáöÝñåé óå ðñïçãïýìåíï Üñèñï ìïõ, ç

ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìðïñåß íá åðéöÝñåé ôçí êïéíùíé-

êÞ áðïäéïñãÜíùóç óôéò åõçìåñïýóåò ðåñéï÷Ýò, ìå

ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò íá åßíáé Üêñùò ôñáãéêÜ êáé

åðéêßíäõíá. Äõóôõ÷þò ôá üóá åß÷á áíáöÝñåé äåí

åßíáé ðéá èåùñßá, áëëÜ ôá âéþíïõìå êáèçìåñéíþò

ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò.

Ïé ìéêñïðáñáâÜóåéò êáé ç åãêëçìáôéêüôçôá Ý-

÷ïõí áðëþóåé ãéá ôá êáëÜ ôá ðëïêÜìéá ôïõò óôï

ôüðï ìáò. ÄéáññÞîåéò, ëçóôåßåò, äéáêßíçóç íáñêù-

ôéêþí, óõìðëïêÝò ìåôáîý ðïëéôþí åßíáé ïñéóìÝíá

áðü ôá áðïôñüðáéá äåäïìÝíá ðïõ äéáäñáìáôßæïíôáé

ìÝóá óôïõò äñüìïõò ôçò ÐÜöïõ. Áðü ìéá öéëÞóõ-

÷ç ðüëç, ç ÐÜöïò óéãÜ

óéãÜ ìåôáôñÝðåôáé óå

ìéá ðüëç üðïõ ç åãêëç-

ìáôéêüôçôá êáé ï õðü-

êïóìïò èá åßíáé áõôïß

ðïõ èá Ý÷ïõí ôï ðÜíù

÷Ýñé. Ôá üóá áíáöÝñù

äåí åßíáé õðåñâïëéêÜ

êáé ïýôå ðáñÜëïãá, á-

ðëÜ êñïýù ôï êþäùíá

ôïõ êéíäýíïõ óå Ýíá

ðïëý êïìâéêü óçìåßï

ãéá ôç ìåôÝðåéôá åîÝ-

ëéîç ôïõ ôüðïõ ìáò. Ç áóôõíïìßá Ý÷åé ÷Üóåé êÜèå

Ýëåã÷ï êáé ôáõôü÷ñïíá Ý÷åé ÷Üóåé ôçí áîéïðéóôßá

ôçò ðñïò ôïõò ðïëßôåò. Ïé êÜôïéêïé ôçò ÐÜöïõ æïõí

êáèçìåñéíÜ õðü óõíèÞêåò åãêáôÜëåéøçò áðü ôçí

ßäéá ôçí ðïëéôåßá, ìå ôçí ðáñáâáôéêüôçôá êáé ôçí

åãêëçìáôéêüôçôá íá ðáßñíïõí ìéá ñáãäáßá áíÜðôõ-

îç êáé ôçí áóôõíïìßá íá áäñáíåß íá áíôáðåîÝëèåé

ôùí õðï÷ñåþóåùí ôçò, áí ü÷é íá áíÝ÷åôáé!

Ôï ìüíï ôï ïðïßï åðéôõã÷Üíåé óå õøçëÜ åðß-

ðåäá ôï åí ëüãù óþìá áóöáëåßáò åßíáé íá äßíåé

÷ñçìáôéêÜ åîþäéêá óôïõò öéëÞóõ÷ïõò êáé íïìï-

ôáãåßò ðïëßôåò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ëÝù íá

ìçí ôçñåßôáé ï ïäéêüò êþäéêáò êáé íá êÜíåé ï êáè´

Ýíáò ôïõ êåöáëéïý ôïõ. Äõóôõ÷þò üìùò ìüíï áõ-

ôïýò ìðïñåß íá åëÝãîåé ôï áóôõíïìéêü ìáò óþìá

êáé áõôïýò ðïõ ðñáãìáôéêÜ ðáñáíïìïýí, ðïõ åðéäß-

äïíôáé óå ðïëý åðéêßíäõíåò êáé êáôáóôñïöéêÝò ðñÜ-

îåéò áäõíáôåß íá ôïõò âÜëåé óå ôÜîç.

Åðßóçò ïé ðëåßóôïé ïé ïðïßïé õðçñåôïýí óå áõ-

ôü ôï óþìá äéáêáôÝ÷ïíôáé áðü ôåñÜóôéá Ýëëåéøç

ðáéäáãùãéêþí êáé êïéíùíéêþí óõìðåñéöïñþí. Óõ-

ìðåñéöÝñïíôáé ìå ðïëý óôõãíü êáé áíôéêïéíùíéêü

èåùñþíôáò üôé ìå áõôÝò ôéò óõìðåñéöïñÝò èá êá-

ôáðïëåìÞóïõí ôï Ýãêëçìá. Êáé áõôÞ ç óõìðåñéöï-

ñÜ áöïñÜ üóïõò ãéá ôïõò ïðïéïóäÞðïôå ëüãïõò

îÝ÷áóáí íá öïñÝóïõí ôç æþíç áóöáëåßáò ôïõò Þ

ìéëïýóáí óôï êéíçôü êáé ü÷é ôïõò åãëêçìáôßåò!

Äõóôõ÷þò ôï üëï óýóôçìá õðïëåéôïõñãåß êáé

÷ñåéÜæåôáé Üìåóá ñéæéêÝò áëëáãÝò. Ç áóôõíïìßá

ðñÝðåé íá åßíáé ößëïò ìå ôïõò ðïëßôåò ïé ïðïßïé

ôçí Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÞ áíÜãêç êáé ü÷é å÷èñüò. Åðß-

óçò ðñÝðåé íá áó÷ïëçèåß ìå ôïõò ðñáãìáôéêïýò

åãêëçìáôßåò êáé ü÷é ìå ôïõò áèþïõò ðïëßôåò. Ï

ôñüðïò äñÜóçò êáé åîÜëåéøÞò ôçò åãêëçìáôéêüôç-

ôáò áðü ôï óþìá áóöáëåßáò ôï ïðïßï Ý÷ïõìå ðñáã-

ìáôéêÞ êáé Üìåóç áíÜãêç, ðñÝðåé íá áíáóõãêñïôç-

èåß êáé íá áëëÜîåé Üìåóá. Åßíáé áðáñÜäåêôï ìéá

ôïõñéóôéêÞ ðüëç ç ïðïßá óå ðåñéüäïõò áé÷ìÞò öé-

ëüîåíç åêáôïíôÜäåò ôïõñßóôåò, íá Ý÷åé ôüóï óï-

âáñÜ ðñïâëÞìáôá áóöÜëåéáò!

Ï íÝïò êáíïíéóìüò ôçò Å.Å. ãéá ôá ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá

AíåðáñêÞò êáé áíáðïôåëåóìáôéêÞáóôõíüìåõóç...

Óôçí åðï÷Þ ôïõ äéáäéêôý-

ïõ êáé ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí,

èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò ðñï-

óôáóßáò ôùí ðñïóùðéêþí äå-

äïìÝíùí ÷ñÞæïõí éäéáßôåñçò

ðñïóï÷Þò êáé ôï íïìïèåôéêü

ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé ôçí ðñï-

óôáóßá ôïõò ïöåßëåé íá áíáíå-

þíåôáé áíÜëïãá ìå ôéò ðåñéóôÜ-

óåéò.

Óôá ðëáßóéá áõôÜ, ç Åõñù-

ðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Ý÷åé áðü ôï

2012 ðñïôåßíåé íÝï êáíïíéóôé-

êü ðëáßóéï ãéá ôçí äéá÷åßñéóç

áðü üëá ôá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò

ÅõñùðáúêÞò íùóçò ðñïóùðé-

êþí äåäïìÝíùí ìå êåíôñéêü Ü-

îïíá ôçí áóöÜëåéá ôùí äåäï-

ìÝíùí áõôþí êáé ôçí åíïðïßç-

óç ôùí åèíéêþí íïìïèåóéþí óå

èÝìáôá ðñïóùðéêþí äåäïìÝ-

íùí.

Ç áíÜãêç åêóõã÷ñïíéóìïý

ôïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ êñß-

íåôáé Üññçôç áöïý ç õðÜñ÷ïõ-

óá íïìïèåóßá ÷ñïíïëïãåßôáé

áðü ôï 1995, ãåãïíüò ðïõ êá-

èéóôÜ ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò

ðñïöáíÞ.

Áíáëïãéæüìåíïé, ìÜëéóôá,

ðñüóöáôç Ýñåõíá ôïõ Åõñù-

âáñïìÝôñïõ üðïõ ôï 70% ôùí

Åõñùðáßùí åîÝöñáóå áíçóõ-

÷ßá ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôùí óôïé-

÷åßùí ôïõò áðü ôéò åôáéñåßåò ðïõ

ôá óõëëÝãïõí, èåùñåßôáé âÝ-

âáéï üôé ôï íÝï êáíïíéóôéêü

ðëáßóéï èá áíôéìåôùðßóåé ôéò á-

íçóõ÷ßåò áõôÝò áëëÜ óõíÜìá

èá áñèåß óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜ-

óåùí êáé èá áíôéìåôùðßóåé ôéò

ðñïêëÞóåéò ôçò íÝáò ôå÷íïëï-

ãéêÞò åðï÷Þò ðïõ äéÜãïõìå.

Ôï Åõñùâáñüìåôñï êáôá-

äåéêíýåé åðßóçò üôé ìüíï Ýíáò

óôïõò ôÝóóåñéò ôùí ðïëéôþí

êñßíïõí üôé Ý÷ïõí åðáñêÞ Ýëåã-

÷ï ôùí óôïé÷åßùí ðïõ áíáñ-

ôïýí óôá ìÝóá êïéíùíéêÞò äé-

êôýùóçò.

Êýñéïò óôü÷ïò ôïõ íÝïõ

êáíïíéóìïý åßíáé ç åðéâïëÞ êáé

óôï äéáäßêôõï ôçò åöáñìïãÞò

ôïõ áíáöáßñåôïõ äéêáéþìáôïò

óôçí éäéùôéêÞ æùÞ êáé ôçò ðñï-

óôáóßáò ôùí ðñïóùðéêþí äå-

äïìÝíùí ôùí ÷ñçóôþí ôïõ. Êá-

ëýðôïíôáò Ýíá åõñýôáôï öÜ-

óìá ó÷åôéêþí æçôçìÜôùí, ï

êáíïíéóìüò ðåñéëáìâÜíåé, ìå-

ôáîý Üëëùí, ôï äéêáßùìá áðá-

ëïéöÞò üëùí ôùí ðñïóùðéêþí

äåäïìÝíùí áðü ôï ßíôåñíåô

áëëÜ êáé ôçí õðï÷ñÝùóç ôùí

åðé÷åéñÞóåùí íá ëáìâÜíïõí

ôçí Üäåéá ôùí ÷ñçóôþí ãéá ôçí

Üíôëçóç ôùí óôïé÷åßùí ôïõò.

Ôï äéêáßùìá óôç «ëÞèç», ü-

ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñå-

ôáé ôï äéêáßùìá ÷ñçóôþí üðùò

æçôÞóïõí ôçí áðáëïéöÞ üëùí

ôùí ðñïóùðéêþí ôïõò óôïé÷åß-

ùí áðü ôéò âÜóåéò äåäïìÝíùí,

áðïôåëåß êåíôñéêü óôïé÷åßï ôïõ

Áðüøåéò

...................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

ÉóôïñéêÝò ðñïêëÞóåéò...Óôçí ðïëéôé-

êÞ ôá ëüãéá êáé ïéõðïó÷Ýóåéò äåí åß-íáé áñêåôÜ. Áõôüðïõ ìåôñÜ åßíáé ïéðñÜîåéò. ¸ôóéãñÜöåôáé ç éóôï-ñßá êáé ìüíï Ýôóéìðïñïýìå íá áñ-èïýìå óôï ýøïòôùí ðåñéóôÜóå-

ùí, éäéáßôåñá óå êñßóéìåò ðåñéüäïõò, üðùòáõôÞ ðïõ äéáíýïõìå. Ôáõôü÷ñïíá åßíáé á-ðüëõôá öõóéïëïãéêü Ýíá éóôïñéêü ðïëéôé-êü êüììá üðùò åßíáé ôï ÄÇÊÏ, íá êñßíå-ôáé êáèçìåñéíÜ áðü ôçí êïéíùíßá. Ëïãï-äïôåß ãéá ôéò ðñÜîåéò ôïõ êáé Ý÷åé õðï÷ñÝ-ùóç íá ôéìÜ ôçí Ýíäïîç éóôïñßá ôïõ. Éäéáß-ôåñá óå êáéñïýò äýóêïëïõò, ï ñüëïò ôùíéóôïñéêþí êïììÜôùí, ùò êýôôáñá ôçò äç-ìïêñáôßáò, áíáðüöåõêôá ãßíåôáé ðéï ïõ-óéáóôéêüò ãéáôß êáèïñßæåé ôéò åîåëßîåéò, êá-èïäçãåß ôçí êïéíùíßá êáé ãñÜöåé ôç óýã-÷ñïíç éóôïñßá.

Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé, üìùò, ç äçìïêñá-ôßá ÷ñåéÜæåôáé íá åöáñìüæïíôáé ðéóôÜ ôáêáôáóôáôéêÜ êáé ïé êáíïíéóìïß. Íá ëåé-ôïõñãåß ç óõììåôï÷éêÞ äçìïêñáôßá ìÝóáóôá ßäéá ôá êüììáôá. Íá åðéêñáôåß óåâá-óìüò êáé ðñïóÞëùóç óå èÝóåéò êáé áñ÷Ýò.Óôïí åõñýôåñï åíäéÜìåóï ÷þñï, áõôü ôïðëáßóéï ðñÝðåé íá áðïôåëåß ôçí ðåìðôïõ-óßá ôçò ðïëéôéêÞò ìáò ðáñïõóßáò. ×ùñßòáêñüôçôåò êáé ðáñùðßäåò, ïé äçìïêñáôé-

ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ

ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

êïß ðïëßôåò óêÝöôïíôáé øý÷ñáéìá êáé å-èíéêÜ, ÷áñÜóóïõí ãñáììÞ ìå ëïãéêÞ êáéìåôñéïðÜèåéá, êáèïäçãþíôáò êáé óõìðá-ñáóýñïíôáò óôç óùóôÞ êáôåýèõíóç ïëü-êëçñç ôçí êïéíùíßá. ¸íá ðïëéôéêü êüììáðñÝðåé, óå ðåñéðôþóåéò Ýêôáêôçò áíÜãêçò,íá Ý÷åé ðñþôéóôï ìÝëçìá ôïõ íá ðñïôåßíåéðñáêôéêÝò ëýóåéò êáé äéåîüäïõò, áðïöåý-ãïíôáò ôç ãåíéêÞ êáôÜññåõóç êïéíùíßáòêáé ïéêïíïìßáò.

Óôï Äçìïêñáôéêü Êüììá, áõôü ðïõ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ìðïñÝóåé íá áñèåß óôïýøïò ôùí äýóêïëùí óçìåñéíþí ðåñéóôÜ-óåùí, åßíáé íá åðéêñáôÞóåé ç óýìðíïéá, çóõíåñãáóßá êáé ç åíüôçôá. ×ñåéÜæïíôáé êá-èáñÝò êïõâÝíôåò, îåêÜèáñåò äéáäéêáóßåòêáé áðïöÜóåéò ðïõ íá ãßíïíôáé óåâáóôÝòáðü üëïõò. Ç éäåïëïãßá ìáò åßíáé îåêÜèá-ñá äéáôõðùìÝíç óôï êáôáóôáôéêü ìáò êáéåßíáé âáóéóìÝíç óôéò áñ÷Ýò ôçò «Ðïëéôé-êÞò, ÊïéíùíéêÞò êáé ÏéêïíïìéêÞò Äçìï-êñáôßáò» (Üñèñï 2).

Áõôü óçìáßíåé íá ðáñáìÝíïõìå ìá-êñéÜ áðü ëáúêéóìïýò, éäåïëçøßåò êáé êá-ôáóôñïöéêÝò íåïöéëåëåýèåñåò óõíôáãÝòìïíüðëåõñçò ëéôüôçôáò, ðïõ äõóôõ÷þò åõ-äïêéìïýí ðïëý óôçí Åõñþðç óÞìåñá. ÈáðñÝðåé ðñþôá êáé êýñéá íá óåâáóôïýìåôïõò åáõôïýò ìáò ðñéí áðáéôÞóïõìå áðüôïõò Üëëïõò íá ðñÜîïõí ôï ßäéï, ÷ùñßò «åê-ðôþóåéò» óôçí éäåïëïãßá ìáò Þ óå èÝìáôááñ÷þí. Óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç ðáôñßäá ìáòêéíäõíåýåé, ôï ÄÇÊÏ ïöåßëåé êáé ðñÝðåéíá óôáèåß üñèéï êáé åíùìÝíï óôçñéæüìåíï

óôçí éäåïëïãßá ôïõ, ôéò äéá÷ñïíéêÝò ðïëé-ôéêÝò ôïõ èÝóåéò êáé ôéò ðïëéôéêÝò ðáñáêá-ôáèÞêåò ðïõ ôïõ Üöçóáí ïé áåßìíçóôïé ç-ãÝôåò ôïõ Óðýñïò Êõðñéáíïý êáé ÔÜóóïòÐáðáäüðïõëïò.

ÁõôÞ åßíáé ç þñá ôçò ðïëéôéêÞò ðá-ñÝìâáóçò êáé ôçò ðáñáãùãÞò ðïëéôéêþíèÝóåùí. Ïé åóùêïììáôéêÝò äéáäéêáóßåò èáðñÝðåé íá êáèïñéóôïýí ôÜ÷éóôá êáé íááêïëïõèçèïýí ðéóôÜ. ¸íá éó÷õñü êáé óõ-íåéäçôïðïéçìÝíï ÄÇÊÏ ìðïñåß íá ðñï-óöÝñåé ðïëëÜ óôïí ôüðï áõôÝò ôéò äýóêï-ëåò óôéãìÝò. Ðéóôåýù óôï ÄçìïêñáôéêüÊüììá, óôïí áíéäéïôåëÞ Äçêïúêü êüóìï,óôéò äéá÷ñïíéêÝò ðïëéôéêÝò ìáò èÝóåéò êáéóôçí éäåïëïãßá ìáò. Ïé äéá÷ñïíéêÝò ìáò èÝ-óåéò óôï êõðñéáêü, óôçí ïéêïíïìßá, óôáèÝìáôá ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí èåóìþí ðá-ñÝ÷ïõí ôéò âÜóåéò ãéá éóüññïðç ïéêïíïìé-êÞ áíÜðôõîç áëëÜ êáé êïéíùíéêÞ ðñïóôá-óßá ôùí ÷áìçëþí êáé ìåóáßùí ôÜîåùí ôïõëáïý. Ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí îáíÜ ôïåöáëôÞñéï ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áðåìðëá-êïýìå áðü ôá äåóìÜ ôùí îåíüöåñôùí ðï-ëéôéêþí ëéôüôçôáò êáé åîáèëßùóçò, óÞìå-ñá, ðïõ Ìíçìüíéá êáé Ôñüéêåò ìáò ïäç-ãïýí ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óôçí ïéêï-íïìéêÞ êáôáâáñÜèñùóç êáé ôçí áðþëåéáôçò åèíéêÞò ìáò áíåîáñôçóßáò êáé áîéïðñÝ-ðåéáò.

Ç Êýðñïò ôçò ìéæÝñéáò êáé ôùí Ìíç-ìïíßùí, äåí åßíáé ç Êýðñïò ðïõ ìáò áîß-æåé.

*ÅõñùâïõëåôÞ (ÄÇÊÏ, Ó&Ä)

ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

êáíïíéóìïý, åéóÜãïíôáò, ãéá

ðñþôç öüñá, óôçí åõñùðáúêÞ

Ýííïìç ôÜîç Ýíá ôÝôïéï äéêáß-

ùìá.

ÐñáêôéêÝò üðùò ôï ïýôù

êáëïýìåíù «ðñïöÜéëéíãê», äç-

ëáäÞ ç ðñáêôéêÞ ôçò áíß÷íåõ-

óçò ôçò ðéèáíÞò óõìðåñéöïñÜò

Þ åðéäüóåùí åíüò áôüìïõ ìå

âÜóç ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõ êáôÜ-

óôáóç, ôçí õãåßá, ôéò ðñïôéìÞ-

óåéò Þ êáé ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõ

ìÝóù áõôïìáôïðïéçìÝíçò á-

íÜëõóçò óôïé÷åßùí ðïõ âñßóêï-

íôáé óôï ßíôåñíåô ðñïóäéïñßæå-

ôáé åðßóçò óôïí êáíïíéóìü, ï

ïðïßïò åéóÜãåé ó÷åôéêÞ ðñüíïéá

ìÝóù ôçò ïðïßáò áðáéôåßôáé ç

óõíáßíåóç ôïõ áôüìïõ ðïõ

ôçí õößóôáôáé.

¢ëëåò ðñüíïéåò ôïõ êáíï-

íéóìïý áöïñïýí óôçí õðï÷ñÝ-

ùóç åðé÷åéñÞóåùí êáé ôïõ äç-

ìïóßïõ üðùò ðáñáèÝôïõí á-

íáëõôéêÞ åîÞãçóç ôùí ìÝôñùí

ðñïóôáóßáò ðïõ åöáñìüæïõí

ãéá ôá äåäïìÝíá ôùí ðïëéôþí,

åíþ åéóÜãïíôáé ðáñÜëëçëá

áõóôçñÜ ðñüóôéìá ðïõ äýíá-

ôáé íá öôÜóïõí óôï Ýíá åêá-

ôïììõñßï åõñþ Þ ôï 2% ôïõ å-

ôÞóéïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò å-

ðé÷åßñçóçò ç ïðïßá êñßíåôáé üôé

ðáñáâéÜæåé ôá ìÝôñá ðïõ åéóÜ-

ãïíôáé áðü ôïí êáíïíéóìü.

ÔÇÓ ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ

ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ*

óåëßäá ôçò õðáßèñïõ24 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 MAIOY 2013

Ï ÃÉÁÊÏÕÌÇÓ ÔÆÉÏÉ ÂÁÔÓÉÍÏÉÔæéçí ôïí ôæéáéñüí ï ÜíèñùðïòÝíåéóéåí íá äïõëÝøåéôæéáé ôïýôïí áðïöÜóéóåíðáñÜ íá ðá íá êëÝøåé.

¸ðéáóåí óôñÜôáí ôæé Ýöõåíðïõ ôï ÷ùñêüí óôá îÝíáÜãíùóôïò ìåò óôïõò áãíþóôïõòåí çîåñåí êáíÝíáí.

¸êáìåí üôé ìðüñåóåííÜâñåé äïõëåéÜí íá æÞóåéìá åéò óôï íïõí ôïõ åßóéåí ôïíá ìåí ðáñáóôñáôÞóåé.

Ôæé áöïýôçò äåí çìðüñåóåíñéÜëéá íá óùñÝøåéåðÞñåí ôï áðüöáóçíðßóù íá åðéóôñÝøåé.

Åéò óôï ÷ùñêüí ôïõ Ýêáôóåíôæé Ýãñáøåí ôïõí ôï ãñÜììáôæé´Ýãñáøåí ôïõò ðùò ÝöõåíÝêáìåí ìõÜëïí óöÜëìáí.

¸í ìðïñþ óôçí îåíéèêéÜíåãéþíåé ãéá íá æÞóùôæéáé äêéÜëåîá ôçí åðï÷Þíðßóù ãéá íá ãõñßóù.

Ðïõí íá øçèïýí ïé âÜôóéíïéãñÜøå ìïõ ôï ÅëÝíçíá ìåí ãõñßæù ôæéç ôæéáé äáóáí ôïí êåíôéêåëÝíç.

ÅøÞèçóáí ïé âÜôóéíïéôåò ìÝñåò ðïéïí óõãêüöêåéôæéï ÃéáêïõìÞò ìå âÜôóéíïõòôçí ðåßíáí ôïõ èá êüöêåé. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ôï êñÜôïò êáëÜ êÜíåé íá åöïäéÜ-

óåé ôïõò Üíåñãïõò ìå ëÜóôé÷á êáé

áóêÜãéá, ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç

ôçò íõößôóáò êáé ôùí êïõíïõðéþí,

ðñïôïý ìáò åîïëïèñåýóïõí êáé íá

ðéïýí ôï áßìá ìáò.

Äåí ìáò öôÜíïõí ôá ôüóá ðñï-

âëÞìáôá ðïõ ãåííÜ êáèçìåñéíÜ áõ-

ôüò ï ôüðïò, üóïí êáé ïé åéóáãüìå-

íåò Ýãêõåò, üðùò ç êñßóç êáé ç Ôñü-

éêá, ðïõ äéÜëåîå ôçí Êýðñï ìáò íá

áíáëÜâåé ôá Ýîïäá ôçò ãÝííáò êáé

ôá âáöôßóéá ôïõò, Ý÷ïõìå êáé ôçí á-

ãáðçìÝíç ìáò ÖÕÓÇ.

ÌÜëéóôá áãáðçôïß ìïõ. Ôç ÖÕ-

ÓÇ ðïõ ôåëåõôáßùò áðïöÜóéóå ãéá

ôïõò äéêïýò ôçò ëüãïõò íá åêêïëÜ-

ðôåé êáôÜ áìÝôñçôá óìÞíç êïõíïý-

ðéá êáé óå áíåîÝëåãêôï áñéèìü ðï-

íôßêåò.

Óßãïõñá ç öýóç êÜíåé ôç äïõ-

ëåéÜ ôçò. Ôá êáèÞêïíôá ðïõ ôçò á-

íÜèåóå ï Äçìéïõñãüò ìáò.

Ï Äçìéïõñãüò åßðå ôï áõîÜíå-

óôå êáé ðëçèýíåóèå. ¼ìùò Ýóôåéëå

êáé ôïí ÷Üñï êáé ôïí óáôáíÜ ìå ôçí

æõãáñéÜ.

Óôç óçìåñéíÞ áõôÞ ðåñßðôùóç,

áõôïß ðïõ ìáò áíôéðñïóùðåýïõí,

Ç ðëïýóéá âñï÷üðôùóç ôùíôåëåõôáßùí êáéñþí, ìå ôéòõðåñ÷åéëßóåéò ó÷åäüí üëùí ôùíöñáãìÜôùí, äçìéïõñãïýí êïëý-ìðåò áðü óôÜóéìá íåñÜ. Áõôüòåßíáé ï ëüãïò ãéá ôá ðïëëÜåêêïëáðôÞñéá êïõíïõðéþí. ÓåóôÜóéìá íåñÜ üðùò ôï ìéêñüöñÜãìá áíáôïëéêïý, õðüíïìïé êáéÜëëá.

Ãéá ôçí ðüíôéêá; Áöïý ïáãñïôüêïóìïò Ý÷åé øçëþóåé ôá÷Ýñéá áöÞíïíôáò ôéò ðåñéïõóßåòôïõ óôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ, åßíáéöõóéêü íá ôéò áíáëÜâåé ç ÜãñéáæùÞ. Åö´üóïí ôï êñÜôïò áäõíáôåßíá ðáñÝìâåé.

Á. ÊÑ.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò

Ç ÔÑÏÚÊÁ ÑÏÕÖÁ ÔÁ ÑÉÁËÉÁ ÌÁÓ ÔÆÉÏÉ ÊÏÕÍÏÕÐÏÉ ÔÏ ÁÉÌÁ ÌÁÓ

Ç ÓÏÄÅÉÁ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ;

ÍÕÖÉÔÓÅÓ ÊÁÉ ÊÏÕÍÏÕÐÉÁ...

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÓõíáãùíéóôÝò, óõíáãùíßóôñéåò

Ç áíÜäåéîç ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç óôçí ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò, åßíáéìßá åîÝëéîç ðïõ ðïëëáðëáóéÜæåé ôéò åõèýíåò ôùí óôåëå÷þí ôïõ ÄÇÓÕ.

ÌåôÜ áðü þñéìç óêÝøç, áðïöÜóéóá ôáðåéíÜ íá êáôáèÝóù ôçíõðïøçöéüôçôá ìïõ êáé íá äéåêäéêÞóù ôçí èÝóç ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ïñãáíùôéêïý.

Äåí äßóôáóá ïýôå óôéãìÞ, äéá÷ñïíéêÜ, íá óôçñßîù ôéò óôñáôçãéêÝò ôïõ ÄÇÓÕêáé íá äçëþóù äõíáìéêÜ, "ðáñþí" óôçí ðñþôç ãñáììÞ, óå üëåò ôéò êñßóéìåòóôéãìÝò ôïõ êüììáôïò.

Ìå äõíáìéóìü, üñáìá, åíüôçôá êáé óýìðíïéá, ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìåðïëëÜ.

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÐÁÆÁÑÏÓ(ÕðïøÞöéïò Åðáñ÷éáêüò Ïñãáíùôéêüò ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ)

ðïéá ìÝôñá Ý÷ïõí ðÜñåé ãéá ôïí éóï-

ëïãéóìü áíèñþðùí êáé Üãñéáò æù-

Þò; ËÝôå íá Ý÷ïõìå ôçí êáêÞ ôý÷ç

íá ðëÝîïõìå óôéò áíßáôåò, áðñüâëå-

ðôåò áññþóôéåò üðùò óôá ðïëý ðá-

ëéÜ ÷ñüíéá; Èá ìðïýí óôá óðßôéá ìáò,

óôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò, ðïõ Þ-

äç Ý÷ïõí ìðåß, ôá êïõíïýðéá, ïé ðï-

íôßêåò, ôá åñðåôÜ, ïé áëåðïýäåò, ôá

áñðáêôéêÜ; ÄçëáäÞ üôáí âãáßíïõí

áðü ôá óðßôéá ïé äéáññÞêôåò èá åé-

óâÜëëïõí áõôÜ; Ôá ðåñéóóüôåñá á-

ðü áõôÜ óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé

ôùí äéáññçêôþí åßíáé ðñïóôáôåõü-

ìåíá áðü ôï íüìï.

ÅìÜò ðïéïò èá ìáò ðñïóôáôåý-

óåé üìùò;

Áí ôá ðñïáíáöåñèÝíôá ôñþãï-

íôáí, üðùò ôçí ôæéÞêëá êáé ôï áìðå-

ëïðïýëé, ôïôå ï Êõðñáßïò äå èá Þ-

èåëå óõìâïõëÝò êáé âïÞèåéá ãéá ôçí

åîïëüèñåõóç ôïõò. ¢ñá ëïéðüí

ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí íá êõíçãïýí

ôïí êïýíïõðïí êáé ôçí ðïíôßêá...

ÁíïéêôÜ êáé ôááðïãåýìáôáôçò ÔåôÜñôçòêáé ÓáââÜôïõ

áðü ôéò2.30 ì.ì. - 6.00 ì.ì.

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò

Dianaôñáðåæáñßááíïéãüìåíç & 6 êáñÝêëåò

€ 1199975

åðéêáéñüôçôá26 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

ÐÞñå õðïó÷Ýóåéò ãéá åñãïäïôçóç Êõðñßùí ç Õðïõñãüò

H

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ç ÐÝãåéá åðßóçìá óõììåôÝ÷åé óôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017

ÁðáñÜäåêôç ÷áñáêôÞñéóåôçí ôáêôéêÞ ïñéóìÝíùí éäéïêôç-ôþí êáôáóôçìÜôùí óôçí ðá-ñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ Êüëðïõ ôùíÊïñáëëßùí íá áðïêëåßïõí ôáðåæïäñüìéá åêèÝôïíôáò ðñïòðþëçóç äéÜöïñá ðñïúüíôá ïäÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò

¸êêëçóç ðñïò ôïõò åñãïäüôåò, êõñßùò

óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ôçò åðáñ÷ß-

áò ÐÜöïõ, íá áîéïðïéÞóïõí ôá ó÷Ýäéá

ðïõ Ý÷åé áíáêïéíþóåé ç êõâÝñíçóç êáé

íá åñãïäïôÞóïõí üóï ôï äõíáôüí ðå-

ñéóóüôåñïõò Êýðñéïõò óôéò åðé÷åéñÞóåéò

ôïõò áðåýèõíå ç Õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé

Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí ÆÝôá Áéìéëéáíß-

äïõ ç ïðïßá ðáñÝóôåé óôçí ãåíéêÞ óõíÝ-

ëåõóç ôïõ óõíäÝóìïõ éäéïêôçôþí êÝ-

íôñùí áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ åíþ óõíáíôÞ-

èçêå êáé ìå ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ

åðéìåëçôçñßïõ ôçò ðüëçò.

Õðïõñãüò Åñãáóßáò áíÝöåñå üôéóôéò åðáöÝò ðïõ åß÷å Ýëáâå õðï-

ó÷Ýóåéò üôé èá âïçèÞóïõí ìå üëåò ôïõòôéò äõíÜìåéò. Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ å-ñþôçóç åßðå üôé ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷ïõí å-îáããåëèåß åßíáé õëïðïéÞóéìá êáé ìå ôçíóõíåñãáóßá üëùí, óõíÝ÷éóå, èá ìðïñÝ-óåé ç ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ íá åðáíåêéíÞ-óåé.

Ç Õðïõñãüò Åñãáóßáò áíÝöåñå åðß-óçò üôé ôáõôü÷ñïíá äßíåôáé éäéáßôåñç âá-ñýôçôá óôçí ðÜôáîç ôçò áäÞëùôçò êáéðáñÜíïìçò áðáó÷üëçóçò êáé óôç äéá-óöÜëéóç óõíèçêþí õãéïýò áíôáãùíéóìïý.Áðü ôïí Áðñßëéï ôïõ 2009 ðïõ äçìéïõñ-ãÞèçêáí áðü ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáéÊïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí ôá ìéêôÜ êëéìÜ-êéá åðéèåùñçôþí ìÝ÷ñé êáé ôçí 31ç Ìáñ-ôßïõ 2013, äéåîÞ÷èçêáí óå ðáãêýðñéá

Áêïõñóéþôçò.Ï ê. Áêïõñóéùþôçò åðéâå-

âáßùóå üôé ü÷é ìüíï Üëëïé êá-ôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷ÞòáëëÜ êáé îÝíïé ðåñéçãçôÝò, é-äéáßôåñá Üôïìá ìå êéíçôéêÝòäõóêïëßåò åêöñÜæïõí ðáñÜ-ðïíá ðñïò ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ

Ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ôçò ÐÝãåéáò åðéêýñùóå ôç óõììåôï÷Þ

ôïõ äÞìïõ óôç ìåôï÷éêÞ åôáéñåßá ôïõ ÐÜöïò 2017.

äÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò êÜëåóå ôïõòðïëßôåò ôçò åðáñ÷ßáò íá óõóôñáôåõèïýí êáé íá åñãá-

óôïýí üëïé áðü êïéíïý ãéá íá Ýñèïõí ïé ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò ü-ðùò åðéóÞìáíå.

Ï äÞìïò ÐÝãåéáò èá ìåôÝ÷åé óôïí ïñãáíéóìü ìå ðïóïóôü

Ï

Ðáñáíïìßåò óôïí Êüëðï Êïñáëëßùí

óõíäÝóìïõ éäéïêôçôþí êÝíôñùí áíáøõ-÷Þò ÐÜöïõ Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ äÞ-ëùóå üôé èá ðñÝðåé íá êáôï÷õñùèåß ôïåðÜããåëìá êáé íá ðåñéïñéóôåß ï èåóìüòôùí îåíïäï÷åßùí all inclusive ðïõ ðëÜô-ôïõí êáßñéá ôçí åðéóéôéóôéêÞ âéïìç÷áíßá.Ìüíï Ýôóé, åßðå, èá åðáíåêéíÞóåé ç ìç÷á-íÞ ôçò åðéóéôéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò.

Ï Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ áíÝöåñåüôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ëüãï ôçò êñßóçòÝ÷ïõí âÜëåé ëïõêÝôï ðÜíù áðü 120 êÝ-íôñá áíáøõ÷Þò óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõóôçí ïðïßá ðëÝïí ëåéôïõñãïýí ãýñù óôá600.

Óôçí óõíÜíôçóç ìå ôï óõìâïýëéï ôïõåðéìåëçôçñßïõ ôçò ÐÜöïõ ç êá. Áéìéëéáíß-äïõ åíçìÝñùóå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçòÐÜöïõ ãéá ôçí åñãáóéáêÞ ðïëéôéêÞ ôçòêõâÝñíçóçò êáé ãéá ôá äéÜöïñá ó÷Ýäéáêáé ìÝôñá åñãáóéáêïý ðñïóáíáôïëéóìïýãéá åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò êáé áý-îçóç ôçò áðáó÷üëçóçò.

ÓõæçôÞèçêáí åðßóçò ôñüðïé áíáðñï-óáñìïãÞò êáé áðëïðïßçóçò ôùí ó÷åäßùíðáñï÷Þò êéíÞôñùí ðñïò ôïõò åñãïäüôåòãéá ôçí ðñüóëçøç áíÝñãùí ãéá ìüíéìç êáéðåñéïäéêÞ áðáó÷üëçóç þóôå íá ãßíïõíðéï åëêõóôéêÜ, åõÝëéêôá êáé áðïôåëåóìá-ôéêÜ.

ÓõæçôÞèçêå åðßóçò ç äõíáôüôçôáðëçñùìÞò ôùí êïéíùíéêþí áóöáëßóåùíêáé Üëëùí áíÜëïãùí óõíåéóöïñþí ìå äü-óåéò ùò åðßóçò êáé ôá ìÝôñá åîïñèïëïãé-óìïý ôùí åðéäïìÜôùí óå ðïëéôéêïýò ðñü-óöõãåò êáé óå Üëëïõò äéêáéïý÷ïõò.

ÊëïðÞ óêýëùí óôçí ËÝìðá...

ÊáôáããÝëèçêå óôçí áóôõíïìßááðü 56÷ñïíï áðü ôçí ÐÜöï, üôéêëÜðçêáí áðü êëïõâß ðïõ ï ßäéïòäéáôçñïýóå óå ÷ùñÜöé óôçí ðåñéï-÷Þ ôïõ ÷ùñéïý ËÝìðá, Ýíá óêýëïòñÜôóáò ÌðñÜê (Braque) ÷ñþìáôïòêáöÝ, Ýíáò óêýëïò åðßóçò ÌðñÜê(Braque) ÷ñþìáôïò ìáýñïõ êáéÜóðñïõ êáé Ýíáò óêýëïò ñÜôóáòPointer ÷ñþìáôïò ìáýñïõ êáéÜóðñïõ, óõíïëéêÞò áîßáò 2.000åõñþ.

Ôç óêçíÞ åðéóêÝöôçêáí Üíäñåòôïõ ÔìÞìáôïò Áíé÷íåýóåùò Åãêëç-ìÜôùí, ïé ïðïßïé äéáðßóôùóáí üôé ïéäñÜóôåò áðÝêïøáí ôçí áëõóßäáðïõ Þôáí êëåéäùìÝíï ôï êëïõâß êáéðñï÷þñçóáí óôç óõíÝ÷åéá óôçíêëïðÞ ôùí óêýëùí.

ÅîÜëëïõ, óå ìéá äåýôåñç ðåñß-ðôùóç óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ ôçòËÝìðáò, 50÷ñïíïò áðü ôçí ÐÜöï,êáôÞããåéëå óôçí Áóôõíïìßá, üôéÜãíùóôïé ôïõ Ýêëåøáí áðü êëïõâßÝíá óêýëï ñÜôóáò Beacle, èçëõêü,÷ñþìáôïò ìáýñïõ, Ýíá ÌðñÜê(Braque) ÷ñþìáôïò êïêêéíï - êáöÝêáé åðßóçò Ýíá óêýëï ÜãíùóôçòñÜôóáò ÷ñþìáôïò ãêñßæïõ êáéìáýñïõ, óõíïëéêÞò áîßáò 1000 åõñþ.

Ïé äñÜóôåò êáé óôç äåýôåñçðåñßðôùóç áðÝêïøáí ôçí áëõóßäáðïõ Þôáí êëåéäùìÝíï ôï êëïõâß.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ãéá ôçí êáôÜëçøç ôùí ðåæï-äñïìßùí. ¸÷ïõí äïèåß, åßðå ïäÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò, ñçôÝò ïäç-ãßåò êáé åíôåëþò óôïõò áñìü-äéïõò õðçñåóéáêïýò íá ðñï-÷ùñïýí óå Üìåóåò êáôáããåëß-åò üðïõ äéáðéóôþíïõí ôÝ-ôïéåò êáôáóôÜóåéò ðïõ ü÷é ìü-

âÜóç 10,304 åðéèåùñÞóåéò, áðü ôéò ïðïßåòïé 493 áöïñïýóáí ôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéï-ìç÷áíßá êáé ïé 314 ôá êÝíôñá áíáøõ÷Þò.Ôï ðïóïóôü, äõóôõ÷þò åßðå ôùí áäÞëù-ôùí åñãáæïìÝíùí óôç îåíïäï÷åéáêÞ âéï-ìç÷áíßá åßíáé 15,34% êáé óôá êÝíôñá á-íáøõ÷Þò 36,46%.

Åßðå áêüìç üôé åðéäßùîç ôçò ÊõâÝñ-íçóçò åßíáé ç åðéìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáòôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ, ìå áðþôåñïóôü÷ï ôçí êáèéÝñùóç ôçò Êýðñïõ ùò ôïõ-ñéóôéêïý ðñïïñéóìïý êáé êáôÜ ôçí ÷åéìå-ñéíÞ ðåñßïäï, ãåãïíüò ðïõ èá ïäçãÞóåéóå áíáæùïãüíçóç ðïëëþí ìéêñþí åðé÷åé-ñÞóåùí, óå äéáóöÜëéóç èÝóåùí åñãáóß-áò, êáèþò êáé óå áýîçóç åéóïäçìÜôùí.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ

«Ðåñðáôþ êáé ðñïóöÝñù»Óáò ðñïóêáëïýìå íá ðÜñåôå

ìÝñïò óôçí åêäÞëùóç «ÐÅÑÐÁÔÙÊÁÉ ÐÑÏÓÖÅÑÙ» ðïõ äéïñãáíþ-íïõí áðü êïéíïý ïé ËÝó÷åò ËÜúïíòÐÜöïõ êáé ï Äéáâçôéêüò ÓýíäåóìïòÐÜöïõ. Áöåôçñßá êáé ôÝñìá ôçòðïñåßáò èá åßíáé ï ÷þñïò ìðñïóôÜóôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ÐÜöïõ ôïÓÜââáôï 25 Ìáúïõ 2013, þñá 5.00.

11% êáôáâÜëëïíôáò ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ôùí 110 ÷éëéÜäùí åõ-ñþ ìÝ÷ñé ôï 2017. Ôá ÷ñþìáôá èá êáôáâëçèïýí ôìçìáôéêÜüðùò åßðå.

Ï äÞìïò ÐÝãåéáò Ý÷åé åðßóçò ïñßóåé ôñåéò íÝïõò áðü ôçíðåñéï÷Þ ðïõ èá ìåôÝ÷ïõí óôçí åðéôñïðÞ ôùí ðïëéôþí åíþ ïßäéïò ï äÞìáñ÷ïò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò èá ìåôÝ÷åé óôçí åðé-ôñïðÞ ðáñáêïëïýèçóçò êáé óôçí åðéôñïðÞ ôùí ìåôü÷ùí ôïõïñãáíéóìïý.

íï äåí ôéìïýí ôçí ðåñéï÷Þ áë-ëÜ ðñïóâÜëïõí êáé ôïõò ß-äéïõò ôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åòðïõ ðñïó÷ùñïýí óå ôÝôïéåòåíÝñãåéåò üðùò åßðå, ôïíßæï-íôáò üôé äåí åßíáé ïýôå ðñïòôï äéêü ôïõò óõìöÝñïí.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐñüóêëçóçÔï Åðáñ÷éáêü Ãåùñãéêü Ãñáöåßï

ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óå ðåñéöå-ñåéáêÝò äéáëÝîåéò ìå èÝìá «Ïëïêëç-ñùìÝíç Äéá÷åßñéóç Å÷èñþí êáéÁóèåíåéþí óôá ïéíïðïéÞóéìá ÁìðÝ-ëéá ìÝóù ôùí ÓõíäÝóìùí Ðñïóôá-óßáò Öõôþí Áìðåëéïý».

Ôï ðñüãñáììá ôùí äéáëÝîåùíÝ÷åé ùò áêïëïýèùò ÃÉÏËÏÕ- ÄåõôÝ-ñá 27 Ìáßïõ 2013. -Áßèïõóá äçìïôé-êïý ó÷ïëåßïõ.

-ÉÍÅÉÁ-Ôñßôç 28 Ìáßïõ 2013.Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï.

-ÓÔÁÔÏÓ ÁÃÉÏÓ ÖÙÔÉÏÓ-ÐÝìðôç 30 Ìáßïõ 2013-ÊïéíïôéêüÊáöåíåßï ôïõ ÷ùñéïý.

-ÊÅËÏÊÅÄÁÑÁ- Ôñßôç 4 Éïõíßïõ2013- Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï.

Ïé äéáëÝîåéò èá åßíáé íõêôåñéíÝòêáé èá îåêéíïýí üëåò óôéò 18.00áêñéâþò.

Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá26804600 êáé 26804569.

åðéêáéñüôçôá ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 27

Ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ

ðñï÷þñçóå åê íÝïõ óôçí å-

íïéêßáóç äõï ïéêïðÝäùí óôçí

ÊÜôù ÐÜöï Ýíáíôé ôïõ ðïóïý

ôùí 33 ÷éëéÜäùí åõñþ ôá ï-

ðïßá ÷ñçóéìïðïéåß ùò ÷þñïõò

óôÜèìåõóçò.

áôÜ ôçí ðñïçãïýìåíç÷ñüíéá ï äÞìïò íïßêéá-

æå ôïõò ÷þñïõò áõôïýò êáôá-âÜëëïíôáò ôï ÷ñçìáôéêü ðï-óü ôùí 44 ÷éëéÜäùí åõñþ êáéç åëåãêôéêÞ õðçñåóßá ôïõ êñÜ-ôïõò åß÷å åðéóçìÜíåé üôé ç óõì-öùíßá áõôÞ Þôáí áíéóïìåñÞòóå âÜñïò ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò.

Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïòÖáßäùíáò Öáßäùíïò äÞëùóå

ÖùíÜæïõí ãéá åíïßêéï ÷þñïõ óôÜèìåõóçò óôçí ÊÜôù ÐÜöïÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ê

üôé åí ìÝóù ôçò ðñùôïöáíïýòïéêïíïìéêÞò êñßóçò ï äÞìïòÐÜöïõ åîáêïëïõèåß íá óðá-ôáëÜ ôá ÷ñÞìáôá ôùí äçìï-ôþí.

Ï äÞìïò ðëçñþíåé óå Ýíáéäéþôç üóá èá ðëÞñùíå åßðåáí óôïõò Üäåéïõò áõôïýò ÷þ-ñïõò õðÞñ÷áí ðïëõêáôïéêßåòìå äéáìåñßóìáôá êáé áíáñù-ôÞèçêå ðïéá èá Þôáí ç åðéëï-ãÞ ôïõ éäéþôç áí ï äÞìïò äåíáíáíÝùíå ôçí óõìöùíßá.

Ðñïöáíþò åßðå ï éäéþôçòèá ðñï÷ùñïýóå ï ßäéïò óôçíäçìéïõñãßá ÷þñïõ óôÜèìåõ-óçò êáé èá åîõðçñåôïýíôï ïý-ôïò Þ Üëëùò ïé áíÜãêåò ãéáóôÜèìåõóç óôçí åõñýôåñç ðå-ñéï÷Þ.

.......................................................................................................................................................................................................................................................

«Ï ðïëéôéóìüò ðëçñþíåé ôç íýöç óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ»...¸êðëçîç êáé ðéêñßá åîÝöñáóå ï ðïëéôé-

óôéêüò ëåéôïõñãüò ôïõ äÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ

Íßêïò Ðáëéüò áíáöïñéêÜ ìå åðéêñßóåéò

ðïõ äéáôõðþíïíôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôç-

ìá áêüìç êáé áðü ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý

óõìâïõëßïõ áíáöïñéêÜ ìå ôï êüóôïò äéá-

öüñùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí.

ðïëéôéóìüò ðëçñþíåé ôçí íýöç åß-ðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé åßíáé áðü å-

äþ ðïõ üëïé ðåñéêüðôïõí ìå ìåãÜëç åõ-êïëßá.

O

AíáâÜëëåôáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ áêôéíïèåñáðåõôéêïý êÝíôñïõ óôç Ëåìåóü...Ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ôïõ åîÝ-

öñáóå ï áíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ÌÜêçò ÑïõóóÞò ãéá ôç ìç ëåé-

ôïõñãßá ôïõ áêôéíïèåñáðåõôé-

êïý êÝíôñïõ óôçí Ëåìåóü.

ê. ÑïõóÞò ôï ðëáßóéïôùí åãêáéíßùí ôïõ íÝïõ

óðéôéïý ôçò Europa Donnaóôçí ÐÜöï êÜëåóå ôïí Õðïõñ-ãü Õãåßáò ÐÝôñï Ðåôñßäç íáôåèïýí ôá èÝìáôá õãåßáò ðÜ-íù áðü ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞ-ìáôá. Ç ìïíáäéêÞ äéá÷ñïíéêÞáîßá åßðå, åßíáé ç õãåßá ôïõ áí-èñþðïõ, ðñïóèÝôïíôáò ðùòãéá áõôü èá ðñÝðåé ïé áñéèìïßíá ðáñáìåñéóôïýí.

Ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï óõ-íÝ÷éóå, èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóåéíá äéåêðåñáéùèåß ãéáôß - üðùòåßðå- óôçí ÐÜöï ðïëëïß êáñ-êéíïðáèåßò ôáëáéðùñïýíôáé ìåôçí ìåôáöïñÜ ôïõò óôçí Ëåõ-êùóßá. Áðáíôþíôáò ï Õðïõñ-ãüò Õãåßáò êáôÜ ôïí ÷áéñåôé-óìü ôïõ óôï ðëáßóéï ôçò åê-äÞëùóçò åãêáéíßùí ôïõ íÝïõóðéôéïý ôçò Europa Donna åß-

Ðáíçãýñé ëïõëïõäéþíÌåãÜëç åêäÞëùóç ôï «Ðáíçãýñéôùí Ëïõëïõäéþí» äéïñãáíþíåé çËÝó÷ç Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç ç

ïðïßá äñáóôçñéïðïéåßôáé åèåëïíôéêÜóôçñßæïíôáò 550 Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò

ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåßóôéò 26 ÌáÀïõ óôï Äçìüóéï ÊÞðï

Ýíáíôé áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñïÐÜöïõ áðü ôéò 16:00 ìÝ÷ñé óôéò

20:00 ðñïò åíßó÷õóç ôùí Üðïñùíïéêïãåíåéþí.

Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ç ðáñïõ-óßá êáé ç åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ

êüóìïõ óôï íá óõìâÜëïõí óôçíðñïóðÜèåéá åíßó÷õóçò ôïõ Ýñãïõ

ôçò ËÝó÷çò Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç åßíáé óçìáíôéêÞ.

Ï ñüëïò ôïõ åèåëïíôéóìïý êáé çåõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êõðñéáêïý

ëáïý ðñïóôßèåôáé óôçí áíáêïßíùóçóå áõôÝò ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò,

ãßíåôáé áêüìç ðéï óçìáíôéêüò, áöïýóÞìåñá ðïëëïß óõíÜíèñùðïé ìáò

áíôéìåôùðßæïõí óïâáñÜ ïéêïíïìéêÜðñïâëÞìáôá ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò

êñßóçò, ðïõ âéþíåé ç ðáôñßäáò.Ôá êáèáñÜ Ýóïäá ôçò åêäÞëùóçò

óýìöùíá ìå ôçí åêðñüóùðï ôýðïõôçò ËÝó÷çò Åèåëïíôþí Áëëçëåããýç

Ìáßñç Íåïöýôïõ èá äéáôåèïýí ãéááãïñÜ ôñïößìùí êáé åßäç ðñþôçòáíÜãêçò ãéá åêáôïíôÜäåò ïéêïãÝ-

íåéåò ðïõ óõíå÷þò áõîÜíïíôáé.ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò

èá õðÜñ÷ïõí, ÊáöåôÝñéåò (Árabica)êáé Ðåñßðôåñá ðïõ èá ðñïóöÝñïõíôá ðñïúüíôá Þ ôéò õðçñåóßåò ôïõò.Ç ê Íåïöýôïõ ìÝóù ôçò áíáêïßíù-

óçò áðçýèõíå åê íÝïõ Ýêêëçóçóôïõò óõìðïëßôåò ìáò, óôéò åðé÷åé-

ñÞóåéò êáé óôá ïñãáíùìÝíá óýíïëá,ðáñüëåò ôéò äõóêïëßåò ðïõ üëïé

áíôéìåôùðßæïõìå, íá óõíå÷ßóïõí íáåíéó÷ýïõí ìå êÜèå ôñüðï ôçí

ðñïóðÜèåéá áõôÞ êáé íá óôáèïýíáñùãïß êáé óõìðáñáóôÜôåò ,ðñïóöÝñïíôáò ï êáèÝíáò üôé

ìðïñåß åßôå áðü ôï ðåñßóóåõìá ôïõåßôå áðü ôï õóôÝñçìá ôïõ.

Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò èá ãßíåéäéáêüóìçóç ôñéþí áñìÜôùí ìå

ëïõëïýäéá, åíþ èá õðÜñ÷åé ôñáéíÜ-êé, öïõóêùôÜ, ÷ïñïß, êëüïõí êáé Face

Painting, ó÷Ýäéá ìå óðßñôá,Water Walker (Äñáóôçñéüôçôá óå

ðéóßíá), Ponny, ¢ëïãá êáé ÃáúäïõñÜ-êéá, áããåéïðëáóôéêÞ, ÌïôïóõêëÝôåò,ÐïäÞëáôá ÁõôïêéíçôÜêéá êáé Üëëåò

äñáóôçñéüôçôåò.Åðßóçò èá óôçèåß ðáæáñÜêé ìå

êïóìÞìáôá, ëïõëïýäéá êáé áñùìáôé-êÜ êåñéÜ áëëÜ êáé ãëõêÜ ðñïò

åíßó÷õóç ôçò ËÝó÷çò ÅèåëïíôþíÁëëçëåããýç.

H ÅðéôñïðÞ Ðñïóôáóßáò êáéÅõçìåñßáò Ðáéäéïý ÐÜöïõ ïñãáíþíåéôï êáèéåñùìÝíï ÖåóôéâÜë Ðáéäéïý, ôï

ÓÜââáôï 1ç Éïõíßïõ 2013 óôéò 6:00 ì.ì.óôï ÷þñï ôïõ Äçìüóéïõ ÊÞðïõ

äßðëá áðü ôï Äçìáñ÷åßï ÐÜöïõ.Åßóôå üëïé ðñïóêåêëçìÝíïé.

Áðü ôçí ÅðéôñïðÞÇ Ðñüåäñïò ê. Êïýëá Âñõùíßäïõ

ôçë.: 99224080

ÖåóôéâÜë Ðáéäéïý

Áíáöåñüìåíïò óôéò äéáëÝîåéò ôïõ Éå-ñïêÞðåéïõ Åëåýèåñïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ðïõï äÞìïò óõíäéïñãáíþíåé ìéá öïñÜ ôïí ìÞ-íá óå óõíåñãáóßá ìå ôï ñÜäéï ÐÜöïò êáéôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ ï Íßêïò Ðáëéüòåßðå üôé äåí óôïé÷ßæïõí óôïí äÞìï ðÜíùáðü 400 åõñþ åíþ ìå âÜóç åðßóçìá óôïé-÷åßá ï èåóìüò áõôüò åßíáé éäéáßôåñá åðé-ôõ÷çìÝíïò êáé ÷ñÞóéìïò êáé Ý÷åé áãêáëéá-óôåß ü÷é ìüíï áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßááëëÜ áðü ôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ åõñý-ôåñá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

...ï äÞìïò ÐÜöïõ åîáêïëïõèåß íá óðá-ôáëÜ ôá ÷ñÞìáôá ôùí äçìïôþí...

O

ðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ «üôáí Þ-ôáí ðá÷éÝò ïé áãåëÜäåò ìðï-ñïýóáìå. ¼ðùò ôï 2005 êáéôï 2008».

Ï ê. Ðåôñßäçò áíÝöåñåðùò ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝ-íá ôá ðñÜãìáôá åßíáé äýóêï-ëá, ðñïóèÝôïíôáò ðùò ï êá-èÝíáò èá Ýðñåðå íá óôáèìß-óåé ôçí óðáôÜëç ôùí ðåñéï-ñéóìÝíùí ðüñùí, ôçò áäõíá-

ìßáò ìáò íá áíôáðåîÝëèïõìåáðü ôçí êñßóç êáé ôçò åîÝôá-óçò áí õðÜñ÷åé ç áíáãêáéüôç-ôá.

¼ôáí åßðå, ôá ðåñéóôáôé-êÜ ôïõ êáñêßíïõ êáëýðôïíôáéáðü ôï Þäç õðÜñ÷ùí ôìÞìáóôï Ïãêïëïãéêü ôçò ôñÜðåæáòÊýðñïõ, ôüôå áõôü äßíåé ôïðåñéèþñéï óôï Õðïõñãåßï Õãåß-áò, íá óêåöôåß ü÷é íá áíáóôåß-

ëåé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ áêôéíï-èåñáðåõôéêïý êÝíôñïõ óôçíËåìåóü áëëÜ íá ôçí áíáâÜëåéãéá êÜðïéá ìéêñÞ ÷ñïíéêÞ ðå-ñßïäï.

Ï ê. Ðåôñßäçò åßðå ðùòÝ÷ïõí ãßíåé ðñïóðÜèåéåò êáé Ý-÷ïõí áíáôåèåß ìåëÝôåò þóôåìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï íá ôéò Ý-÷åé ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá28 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

ÊéíÝæéêç åðÝíäõóç, óôï ×á ÐïôÜìé ðïëëþí åêáôáììõñßùí

Ä

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò îÝ-

íåò åðåíäýóåéò óôïí ôïìÝá

ôùí áêéíÞôùí ïëïêëçñþèçêå

êáé áíáêïéíþèçêå áðü ôçí

Dolphin Capital Investors, óõì-

öåñüíôùí ôïõ Êýðñéïõ åðé÷åé-

ñçìáôßá Ìßëôïõ Êáìðïõñßäç

ìå Ýäñá ôï Ëïíäßíï êáé äéå-

èíÞ ðáñïõóßá êáé óôñáôçãéêü

ìÝôï÷ï ôçò Ðáößôéêçò áíáðôõ-

îéáêÞò åôáéñåßáò Aristo Devel-

opers ôïõ Èåüäùñïõ Áñéóôï-

äÞìïõ.

éåèíÞò êïéíïðñáîßá ìå Ý-äñá ôï ×ïíãê Êïíãê óõì-

öþíçóå íá áãïñÜóåé Ýíáíôé290 åêáôïììõñßùí åõñþ ôïVenus Rock Golf Resort óôçíðåñéï÷Þ ×á- ÐïôÜìé ôï ïðïßïç Dolphin Ýëåã÷å êáôÜ 49.8%êáé ôï õðüëïéðï åôáéñåßåò óõì-öåñüíôùí ôïõ ê. Èåüäùñïõ Á-ñéóôïäÞìïõ.

Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóçôùí åôáéñåéþí, ôï Ýñãï ðåñé-ëáìâÜíåé 2 ãÞðåäá ãêïëö, îå-íïäï÷åßï 5 áóôÝñùí, 2 ìåãÜ-ëá áèëçôéêÜ êÝíôñá, åìðïñéêüêÝíôñï êáèþò åðßóçò êáé ïéêé-

Áéìïäïóßá...

......................................................................................................................................................................................................................................................

EãêáéíéÜóôçêå ôï íÝï óðéôé ôçò Europa Donna Êýðñïõ óôçí ÐÜöïçí èåóìïèÝôçóç ôçò ðïëõèåìáôéêÞò

ïìÜäáò ãéá ôïí ìáóôü óôï Ãåíéêü Íï-

óïêïìåßï Ëåõêùóßáò êáé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ

íÝïõ ëïãéóìéêïý ðïõ ç Europa Donna ðáñá-

÷þñçóå ãéá ôçí äéáðßóôåõóç ôùí ðáñå÷ü-

ìåíùí õðçñåóéþí óôï ÊÝíôñï Ìáóôïý á-

íáêïßíùóå ôï áðüãåõìá ï Õðïõñãüò Õãåßáò

ÐÝôñïò Ðåôñßäçò óôá åãêáßíéá ôïõ íÝïõ óðé-

ôéïý ôçò Europa Donna Êýðñïõ óôçí ÐÜöï.

Èá Þèåëá íá äçëþóù óõíÝ÷éóå, ôçí ðñüèå-

óç ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò ãéá ìéá óõíôïíé-

óìÝíç êáé ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôùí ðñï-

óöåñüìåíùí õðçñåóéþí ãéá ôïí êáñêßíï.

Ï ê. Ðåôñßäçò áíÝöåñå óôï ðëáßóéï ôçò

ïìéëßáò ôïõ ðùò ç Europa Donna áðïôåëåß

ôïí êõñéüôåñï óýììá÷ï ôïõ Õðïõñãåßïõ Õ-

ãåßáò óôçí ìÜ÷ç åíáíôßïí áõôïý ôïõ åßäïõò

ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý ðïõ áðïôåëåß ôïí

ðéï óõ÷íü ãõíáéêåßï êáñêßíï, áöïý, óôáôé-

óôéêÜ, ìéá óôéò 9 Åõñùðáßåò ãõíáßêåò èá íï-

óÞóïõí áðü áõôüí. Ï Õðïõñãüò Õãåßáò áíÝ-

öåñå åðßóçò ðùò ç óõíåéóöïñÜ ôïõ Õðïõñ-

ãåßïõ Õãåßáò êáé ãåíéêÜ ôçò êõâÝñíçóçò óôá

èÝìáôá ôïõ êáñêßíïõ èá ìåãéóôïðïéçèåß.

Ðñï÷ùñïýìå åßðå äõíáìéêÜ, ìå ôçí õëïðïß-

çóç ôçò ÅèíéêÞò ÓôñáôçãéêÞò ãéá ôçí áíôé-

ìåôþðéóç ôïõ êáñêßíïõ , ðñïóèÝôïíôáò,

ðùò ï åðüìåíïò óôü÷ïò åßíáé ç äçìéïõñãßá

åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ ÊÝíôñïõ Ìáóôïý, ðïõ

áêïëïõèþíôáò üëåò ôéò ÅõñùðáúêÝò êáôåõ-

èõíôÞñéåò ãñáììÝò, èá ðáñÝ÷åé óôçí ãõíáß-

êá ïëéóôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò áóèÝíåéáò

ôçò. Ï ê Ðåôñßäçò Ýêáíå áíáöïñÜ óôïí óç-

ìáíôéêü ñüëï ðïõ äéáäñáìáôßæåé ç Europa

Donna, êáé åîÝöñáóå ôçí åõáñÝóêåéá ôïõ

êáé ôç ìåãÜëç ôïõ åêôßìçóç ãéá ôçí óôÞñéîç

ðïõ ðáñÝ÷åé, äçëþíïíôáò ðáñÜëëçëá ðùò

ôï «Ýñãï ðïõ åðéôåëåßôáé åßíáé ðñáãìáôéêÜ

áîéïèáýìáóôï».

Ï Õðïõñãüò Õãåßáò áíáöÝñèçêå êáé óå

Åõñùðáúêü åðßðåäï üðïõ ôï Õðïõñãåßï Õ-

ãåßáò ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜñôéï Ýëáâå ìÝñïò,

ìáæß ìå ôá õðüëïéðá êñÜôç ìÝëç, ôçò ÅÅ óå

ðñïêáôáñôéêü åñãáóôÞñéï ìå óôü÷ï ôçí å-

ðéêáéñïðïßçóç ôùí êáôåõèõíôÞñéùí ãñáì-

ìþí êáé ôçí åéóáãùãÞ ìç÷áíéóìþí äéáðß-

óôåõóçò üëùí ôùí ðñïóöåñïìÝíùí õðç-

ñåóéþí ãéá ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý.

H Áíäñïíßêç Ðáðáãåùñãßïõ ðñüåäñïò

ôçò Europa Donna óôçí ÐÜöï áíÝöåñå óôï

÷áéñåôéóìü ôçò, ðùò áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ÷ñü-

íïõ Üíïéîå êáé óôçí ÐÜöï Ýíá óðßôé áãêáëéÜ

ãéá üëåò ôéò ãõíáßêåò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõ.

Óôï óðßôé ðñüóèåóå ëåéôïõñãïýí äùñåÜí

ðñïãñÜììáôá óõìâïõëåõôéêÞò êáé øõ÷ïèå-

ñáðåßáò üðùò ôï íÝï ðñüãñáììá ÓôçñéÆÙ

ôçò EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ. Ç üëç ðñï-

óðÜèåéá ãéá ôï Üíïéãìá ôïõ óðéôéïý óôçñß-

÷ôçêå, - üðùò åßðå- óôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá

ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôçò äéáèÞêçò

ôïõ äùñçôÞ Áåéì. ×ñéóôüäïõëïõ Ðåôñßäç,

ïé ïðïßïé êÜëõøáí ôá åíïßêéá ôïõ ïéêÞìáôïò

ãéá äýï ÷ñüíéá. Åðßóçò ìå ðñïóðÜèåéåò ôïõ

äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ êáé ôùí åèåëï-

íôñéþí , ï åîïðëéóìüò ôïõ óðéôéïý áðïêôÞ-

èçêå áðü ÷ïñçãßåò. ×áéñåôéóìü áðçýèõíå å-

ðßóçò ç ðñüåäñïò ôçò Europa Donna Êýðñïõ

ê. ÓôÝëëá Êõñéáêßäïõ.

Ç ê. Êõñéáêßäïõ äåóìåýôçêå ùò Óýíäå-

óìïò íá óõíå÷ßóåé íá êÜíåé áõôü ãéá ôï ïðïß-

ï- äçìéïõñãÞèçêå êáé õðÜñ÷åé, ôï íá åßíáé

äçëáäÞ «ìéá ìåãÜëç áãêáëéÜ ãéá ôéò ãõíáß-

êåò». Ôá óðßôéá åßðå, äåí åßíáé óðßôéá, áí äåí

Ý÷ïõí øõ÷Þ. Ç øõ÷Þ áõôþí ôùí óðéôéþí ,

óôç Ëåõêùóßá, óôçí ËÜñíáêá êáé ôþñá óôçí

ÐÜöï åßíáé üðùò åßðå, ïé ßäéåò ïé ãõíáßêåò.

Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò ôçò ôÝëåóçò

ôùí åãêáéíßùí ç ê Êõñéáêßäïõ ôßìçóå ãéá ôçí

ðñïóöïñÜ ôçò óôïí óýíäåóìï ôçí åèåëü-

íôñéá ÌáñéÜííá Ëåðôïý. Óôï ÷áéñåôéóìü ðïõ

áðçýèõíå ï áíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÌÜêçò

ÑïõóóÞò áíÝöåñå ðùò ôï óðßôé ôçò Europa

Donna áðïôåëåß Ýíá ÷þñï ðïõ èá ðáñÝ÷åé

óôÞñéîç êáé áíèñþðéíç æåóôáóéÜ , Ýôóé þóôå

êÜèå ãõíáßêá ðïõ ôïí åðéóêÝðôåôáé íá íïéþ-

èåé ïéêåßá, óáí íá âñßóêåôáé óôï óðßôé ôçò.

Ï ê. ÑïõóóÞò áíÝöåñå ðùò ôï ìåãáëý-

ôåñï üðëï ðïõ Ý÷ïõìå óÞìåñá, åßíáé ç áë-

ëçëåããýç êáé ç óõìðáñÜóôáóç. ÅîÜëëïõ ïé

êýñéïé Íßêïò ×áôæçêëåïâïýëïõ êáé Âëáäß-

ìçñïò Éùáííßäçò åê ìÝñïõò ôçò Äéá÷åéñéóôé-

êÞò åðéôñïðÞò ôçò äéáèÞêçò ôïõ äùñçôÞ Á-

åéì. ×ñéóôüäïõëïõ Ðåôñßäç, ðáñÝäùóáí

óôçí ðñüåäñï ôçò åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ôçò

Åuropa Donna Áíäñïíßêç Ðáðáãåùñãßïõ

ðñïò åíßó÷õóç ôïõ åîïðëéóìïý ôïõ ïéêÞìá-

ôïò ôï ðïóü ôùí äýï ÷éëéÜäùí åõñþ. Ôïí

áãéáóìü ôÝëåóå ï çãïýìåíïò ôïõ Áãßïõ Íå-

ïöýôïõ ÈåïöéëÝóôáôïò Åðßóêïðïò ×ýôñùí

ê. Ëåüíôéïò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

T

Ôçí åðüìåíç Ôñßôç, 28/05 êáé þñá5.00 ì.ì. Ýùò 7.00 ì.ì. èá ãßíåé ç êáèéå-ñùìÝíç áéìïäïóßá ôçò Åíïñßáò Áðï-óôüëïõ Ðáýëïõ. Ç ðñïóöïñÜ áßìáôïòèåùñåßôáé ðñÜîç ýøéóôçò áîßáò êáéáãÜðçò ×ñéóôéáíéêÞò. Óôïõò äýóêïëïõòêáéñïýò ðïõ æïýìå, ðïõ ç áíèñùðéÜÝ÷åé ÷áèåß êáé ôï óõìöÝñïí âáóéëåýåéóôéò ó÷Ýóåéò ôùí áíèñþðùí, ôï ìüíïðïõ ìáò áðïìÝíåé åßíáé ç ðñïóöïñÜáõôÞ ôçò áãÜðçò ìáò ðñïò ôïíðÜó÷ïíôá áäåëöü ìáò.

¼óïé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïýåßìáóôå õãéåßò êáé äåí Ý÷ïìå äþóåé áßìáôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò íá äþóïõìåôï ðáñüí ìáò ôçí Ôñßôç óôçí Áßèïõóáôçò Åêêëçóßáò ìáò, üðïõ èá ãßíåé çáéìïäïóßá.

óôéêÝò ìïíÜäåò. ¹äç Ý÷åé êá-ôáóêåõáóôåß êáé áîéïðïéåßôáéôï Ýíá áðü ôá ãÞðåäá ãêïëöåíþ ç åôáéñåßá åß÷å åîáóöáëß-óåé üëåò ôéò Üäåéåò ãéá ôéò õ-ðüëïéðåò áíáðôýîåéò. Áðü ôá290 åê. åõñþ ôçò óõìöùíßáò,ôá 241,5 åê. åõñþ èåùñïýíôáéäåäïìÝíá, åíþ ðïóü 48,5 åê.åõñþ èá åîáñôçèåß áðü äéÜ-öïñåò ðáñáìÝôñïõò. Ìßá áðüáõôÝò ãéá ôï ðïóü ôùí 15 åê.åõñþ áöïñÜ ôçí áýîçóç ôçòäõíáôüôçôáò áíÝãåñóçò ðå-ñéóóüôåñùí ïéêéóôéêþí ìïíÜ-äùí. Ç Dolphin áíáêïßíùóåðñüóöáôá üôé ìåôÜ ôéò åîáã-ãåëßåò êáé ôá êßíçôñá ôçò êõ-âÝñíçóçò ÁíáóôáóéÜäç áíá-ìÝíåôáé íá áõîçèåß ç äõíáôü-ôçôá äüìçóçò áðü 100 ÷éë. ôå-ôñáãùíéêÜ óå 150 ÷éë. ôåôñá-

ãùíéêÜ ìÝôñá ãéá ôï óõãêåêñé-ìÝíï Ýñãï. Åðßóçò ðïóü 33.5åê. åõñþ áöïñÜ ôçí åê íÝïõïñéïèÝôçóç áãñïôéêþí ôåìá÷ß-ùí ôïõ Ýñãïõ. Ç óõìöùíßá á-öïñÜ ôéò ìåôï÷Ýò êáé ðåñéïõ-óéáêÜ óôïé÷åßá ôïõ ìåãÜëïõáõôïý áíáðôõîéáêïý ÝñãïõóõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ãçò,üëåò ôéò Üäåéåò ðïõ ÷ïñçãÞèç-êáí ìÝ÷ñé ôþñá, êáé ôá óõì-âüëáéá êáé óõìöùíßåò ðïõó÷åôßæïíôáé ìå ôï Ýñãï. ¹äçãéá ôç óõìöùíßá êáôáâëÞèç-êáí 2 åê. åíþ áêüìá 10åê. åõ-ñþ èá êáôáâëçèïýí ðñéí ôïôÝëïò ôïõ Éïýíç. Ç ôéìÞ ôùí290åê. ðáñïõóéÜæåé Ýêðôùóç22% óôçí ôåëåõôáßá åêôßìçóçðïõ Ýãéíå óôï ôÝëïò ôïõ 2012êáé ç ïðïßá åêôéìïýóå ôï Ýñãïóôá 370åê. åõñþ. Ï Èåüäùñïò

ÁñéóôïäÞìïõ åîÝöñáóå éêáíï-ðïßçóç ãéá ôçí êáôÜëçîç ôï-íßæïíôáò üôé ôá ïöÝëç ãéá ôçíÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá åßíáé ðïë-ëáðëÜ. ¼÷é ìüíï äéáóöáëßæï-íôáé ïé èÝóåéò åñãáóßáò áëëÜèá áõîçèïýí óçìáíôéêÜ üðùòåßðå åíþ õðïëïãßæåôáé üôé ôïõòÝîé åðüìåíïõò ìÞíåò ç åéóñïÞêåöáëáßùí ìüíï áðü ôçí åðÝí-äõóç áõôÞ èá öèÜóåé ôá 500åêáôïììýñéá ìå ðñïïðôéêÞ ôïóõíïëéêü ðïóü íá îåðÝñíá ôá2 äéóåêáôïììýñéá. Ôá Ýóïäáäå ãéá ôï êñÜôïò èá ìðïñïý-óáí íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé êáé 400åêáôïììýñéá åíþ Üìåóá èáåéóñåýóïõí óôá ôáìåßá áðüöüñïõò êáé ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝ-ëç êïíôÜ óôá 50 åêáôïììýñéáåõñþ.

Ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõôïíßæåé üôé ç ìåãÜëç áõôÞ óõì-öùíßá ðÝñáí ôùí Üëëùí ùöå-ëçìÜôùí óôÝëíåé êáé ôï ìÞíõ-ìá üôé ç Êýðñïò åîáêïëïõèåßíá áðïôåëåß Ýíá åëêõóôéêüðñïïñéóìü åðåíäýóåùí åê-öñÜæïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôçí å-êôßìçóç üôé èá åðáêïëïõèÞ-óïõí êáé Üëëåò ðáñüìïéåò óõì-öùíßåò.

ÖåóôéâÜë Áëëçëåããýçò óôçÃåñïóêÞðïõ

ÖåóôéâÜë áëëçëåããýçò ðñïòåíßó÷õóç ôïõ Äçìïôéêïý êïéíùíéêïýðáíôïðùëåßïõ ÁãÜðçò äéïñãáíþíåé ïÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ìåôÜ ôïõò ÄÞìïõòÐÜöïõ êáé Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. ÔïöåóôéâÜë ðñïãñáììáôßæåôáé óôéò 2Éïõíßïõ óôï ðëáôåéáêü ÷þñï ôïõÄÞìïõ êáé ó áõôü èá ëÜâïõí ìÝñïò çÐåéñáìáôéêÞ Êïìðáíßá ÁÅÍÁÏÍ ôïõËáïãñáöéêïý Ïìßëïõ ÁöñïäßôçÃåñïóêÞðïõ, ìå ôçí ïðïßá èá ôñáãïõ-äÞóïõí ïé ëåíá Ãéáííáêïý, ÌáñßáÊüíéêêïõ, Ãéþñãïò ÓáîáôÝò, , ÌðÜ-ìðçò ÔóÝñôïò êáé ÍÜíôéá ÊáñáãéÜííç.Åðßóçò óôï ôñáãïýäé ï Êþóôáò×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ , êáé ï ÂÜóïòÁñãõñßäçò óôï ðéÜíï, åíþ èá óõììåôÜ-ó÷ïõí äýï ìïõóéêÜ ó÷Þìáôá ïé«ÌïõóéêÝò Íüôåò» êáé ôï ðáñáäïóéáêüó÷Þìá «Áåñïýóá». Óýìöùíá ìå ôïíäÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç ÐáõëßäçåðáöÝò ç ôïðéêÞ áñ÷Þ êÜíåé êáé ìåÜëëïõò Åëëáäßôåò êáëëéôÝ÷íåò.

Óôü÷ïò ìáò åßðå, åßíáé ç ðñïóðÜ-èåéá åíßó÷õóçò ôïõ Ýñãïõ ôïõ êïéíùíé-êïý ðáíôïðùëåßïõ ÁãÜðçò, óôçíÃåñïóêÞðïõ.

Ïé êáëëéôÝ÷íåò ðñüóèåóå ìå ôçìïõóéêÞ, ôï ôñáãïýäé êáé ôï ÷ïñü èáóõìâÜëïõí óôçí åðéôõ÷ßá ôçò åêäÞëù-óçò , äßíïíôáò áíÜóåò æùÞò êáé ôïìÞíõìá ôçò áíèñùðéÜò êáé ôçòåëðßäáò.

Ï Ðïëéôéóôéêüò Ëåéôïõñãüò ôïõÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ Íßêïò ÐáëéüòáíÝöåñå ðùò ôï öåóôéâÜë èá ðåñéëáì-âÜíåé êáé äéÜöïñåò øõ÷áãùãéêÝòäñáóôçñéüôçôåò êõñßùò ãéá ðáéäéÜ.

Èá ôåèïýí åðßóçò ðñïò ðþëçóçäéÜöïñá åßäç åíþ êáôÝëçîå èá ãßíïíôáéäåêôÝò åéóöïñÝò ðñïò åíßó÷õóç ôïõ

Ðáíôïðùëåßïõ ÁãÜðçò.ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Áéó÷ñïêÝñäåéá...Ìßá áðüäåéîç êáöåôÝñéáò óôçí

ÐÜöï ðïõ ÷ñÝùóå 1 åõñþ ìéáöÝôá ëåìüíé ìå çìåñïìçíßá Ýêäïóçò19/05/13 êÜíåé ôï ãýñï ôïõ äéáäé-êôýïõ êáé ðñïêáëåß èõìü óå üëï ôïíçóß. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõïñéóìÝíïé áéó÷ñïêåñäïýí óå âÜñïòôïõ ôïõñéóìïý êáôáóôñÝöïíôáò ôïêáëü üíïìá ôçò Êýðñïõ êáé ôçòÐÜöïõ éäéáßôåñá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

åðéêáéñüôçôá ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 29

Ðïëý êáé óêëçñÞ äïõëåéÜ áíáìÝíåé üëïõò

ãéá íá õëïðïéçèïýí üóá ç ÐÜöïò Ý÷åé ðñï-

ôåßíåé êåñäßæïíôáò ôïí ôßôëï ôçò ðïëéôé-

óôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï

2017 äÞëùóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò

ÂÝñãáò ìå áöïñìÞ ôçí áíÜëçøç êáé åðß-

óçìá ôïõ ôßôëïõ ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåý-

ïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

äç ôçí åñ÷üìåíç ÐáñáóêåõÞ ôï á-ðüãåõìá èá ãßíåé ç ðñþôç äéåõñõ-

ìÝíç üðùò åßðå óõæÞôçóç ìå ôï äéïéêçôé-êü óõìâïýëéï ôïõ ïñãáíéóìïý ðñïêåéìÝ-íïõ íá óõæçôçèåß ï ïäéêüò ÷Üñôçò êáé çðïñåßá õëïðïßçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êÜëåóå üëïõò óååíüôçôá êáé óõóôñÜôåõóç ðñïêåéìÝíïõç ðüëç êáé ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ íá ïëïêëç-ñþóïõí ôïí Üèëï üðùò åßðå ÷áñáêôçñé-

Ï ÂÝñãáò ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá

óôéêÜ. Óå ó÷Ýóç ìå ôçí ÷ñçìáôïäüôçóçôçò õðïäïìÞò ðïõ áðáéôåßôáé áðü ôá-ìåßá êáé êïíäýëéá ôçò Å.Å. ï äÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ áíÝöåñå üôé ôï ðüóï ìåãÜëç åðéôõ-÷ßá êáé áðïôÝëåóìá èá Ý÷åé áõôü ôï åã-÷åßñçìá èá åîáñôçèåß ó÷åäüí áðüëõôááðü ôïí ôñüðï äñÜóçò ôùí ðáñáãüíôùíôçò åðáñ÷ßáò. ×ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïå-ôïéìáóßá êáé åßíáé öáíåñü üôé éäéáßôåñááõôÞ ôçí ðåñßïäï äýóêïëá ðáßñíåéò êÜôé

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

H

.......................................................................................................................................................................................................................................................

Ðñüôáóç ËÜæáñïõ ïìÞñïõ ãéá ðëáíüäéïõòÓùñçäüí êáôáôßèåíôáé ïé áéôÞóåéò ãéá ðëáíïäéïðþëçóç óôïí

äÞìï ÐÜöïõ óýìöùíá ìå ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï ËÜæáñï Ï-

ìÞñïõ ï ïðïßïò áíáìÝíåôáé íá êáôáèÝóåé ðñüôáóç óôï äçìï-

ôéêü óõìâïýëéï ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ôï öáéíüìåíï êõñßùò

óôçí ðáñáëéáêÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ.

ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ç ìåãÜëç áíåñãßá, åßðå ï ËÜæáñïòÏìÞñïõ Ý÷åé ïäçãÞóåé ðïëëïýò íá êáôáöåýãïõí óå ôÝ-

ôïéåò ëýóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáöÝñïõí íá åðéâéþóïõí. ÔïèÝìá èá ðñÝðåé íá åîåôáóôåß ìå êÜèå óïâáñüôçôá êáé ðñïóï-÷Þ áðü ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ êáé ìå ôçí áðáñáßôçôç êïéíùíéêÞ åõáé-óèçóßá üðùò åßðå áöïý áðü ôçí ìéá èá ðñÝðåé íá âïçèçèïýíüóïé åíäéáöÝñïíôáé ü÷é üìùò óå âÜñïò ôùí êáôáóôçìáôáñ-

Ç

......................................................................................................................................................................................................................................................

÷þí êáé ôçò êáëÞò åéêüíáò ôçòôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò.

Èá ðñÝðåé íá ãßíåé Ýíá óù-óôü ðëÜíï ñýèìéóçò ðñïêåéìÝíïõüëïé íá Ý÷ïõí üöåëïò, êáôÝëçîå,êáé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ, êáé ïé ðëáíï-äéïðþëåò ÷ùñßò ôáõôü÷ñïíá íáåðçñåÜæïíôáé ôá êáôáóôÞìáôá ôüóï óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þüóï êáé áëëïý. Ï ßäéïò åßðå óôçí ðñüôáóç ôïõ ðñïôåßíåé üðùòïé Üäåéåò ðáñá÷ùñïýíôáé ìüíï ãéá ðùëåßôå Ýíá óõãêåêñéìÝíïåßäïò ãéá êÜèå ðåñßðôùóç, íá ðáñá÷ùñåßôáé óå Üôïìá ðñïåñ-÷üìåíá áðü åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò êáé èá áöïñÜ ìüíïôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäï êáé äåí èá åßíáé ÷ñïíéáéÝò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Káôáããåëßåò ãéá äçìïôéêü ÌÝãáñïÏ áíáðëçñùôÞò ðñüåäñïò

ôçò ðïëåïäïìéêÞò åðéôñï-

ðÞò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ Åý-

ñïò Ëïéæßäçò êáôÞããåéëå üôé

ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ ôéò ôåëåõ-

ôáßåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò êáé

ðñéí áíáëÜâåé êáèÞêïíôá ôï

íÝï óõìâïýëéï, óå óõíåäñßá

ôçò ïëïìÝëåéáò, ðáñïõóßá

ôùí 9 áðü ôá 16 ìÝëç ôïõ

ðñïçãïýìåíïõ äçìïôéêïý

óõìâïõëßïõ åðéêõñþèçêå ç

ðñïóöïñÜ ãéá ôçí Ýíáñîç

ôùí Ýñãùí ãéá ôï íÝï äçìï-

ôéêü ìÝãáñï ÐÜöïõ, Ýñãï ôï

ïðïßï óÞìåñá êéíäõíåýåé íá

ðáñáìåßíåé çìéôåëÝò êáé ï

äÞìïò íá ïäçãçèåß óå ïéêï-

íïìéêÝò êáé íïìéêÝò ðåñéðÝ-

ôåéåò.

ùñßò íá åîáóöáëéóôïýíôá ÷ñÞìáôá êáé ÷ùñßò íá

õðÜñ÷ïõí ïé ðñïïðôéêÝò êÜ-ðïéïé âéÜóôçêáí íá ðÜñïõí á-ðïöÜóåéò êáé íá äåóìåýóïõíêáé ôïõò åðüìåíïõò áíÝöåñå

÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Åýñïò Ëïé-æßäçò ï ïðïßïò áíáñùôÞèçêå

X

×ñåéÜæåôáé ðïëëÞäïõëåéÜ êáé ðñïåôïéìáóßá

ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõðñïãñÜììáôïò ãéá ôï ÐÜöïò

2017...

ÕðïøÞöéïé ÄÇÓÕ...ÔÝóóåñåéò ôåëéêÜ èá åßíáé ïé õðïøÞöéïé

ãéá ôç èÝóç ôïõ åðáñ÷éáêïý ãñáììá-ôÝá ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ óôéò åêëïãÝòðïõ èá äéåîá÷èïýí óôéò 9 Éïõíßïõ.

Õðïøçöéüôçôá õðÝâáëáí ï ÃéáííÜêçòËáæÜñïõ, ï ËÜêçò ×ñéóôïäïýëïõ ï

Êþóôáò Ëïéæßäçò êáé ï Äñ ÇëßáòÐáðáäüðïõëïò. Ôçí èÝóç ôïõ áíá-

ðëçñùôÞ åðáñ÷éáêïý ãñáììáôÝáäéåêäéêïýí ïé Ëåùíßäáò ÔóïêÜò êáé

Ìé÷Üëçò ×´´ÌéôóÞò, ôç èÝóç ôïõïñãáíùôéêïý ãñáììáôÝá ïé ×áñÜëá-ìðïò ÐÜæáñïò, Íßêïò Êïýâáñïò êáéÍßêïò Ìáõñïíéêüëáò, ôçí èÝóç ôïõãñáììáôÝá ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò

äéåêäéêïýí ï ×áñÜëáìðïò ÌÝëéïò,ÐÜìðïò ÔóïêÜò êáé ËåõôÝñçò Ðïëõ-

äþñïõ åíþ ôç èÝóç ôïõ ãñáììáôÝáêëáäéêþí åðéôñïðþí ïé Ãéþñãïò

ÁíôùíéÜäçò êáé Ìé÷Üëçò Ìé÷áçëßäçò.Ôç èÝóç ôçò ãñáììáôÝáò ôçò ÃÏÄÇÓÕ

äéåêäéêïýí ç ¢íôñç ÓÜââá êáé ç¢íôñç ÊáíÜñç. Ôéò 7 èÝóåéò ôçò

åíéáßáò åêëïãÞò ôçò ãñáììáôåßáòäéåêäéêïýí 25 õðïøÞöéïé åíþ ãéá ôïåðáñ÷éáêü óõìâïýëéï õðÜñ÷ïõí 78åíäéáöåñüìåíïé ãéá 50 èÝóåéò. ÔÝëïò

ãéá ôï áíþôáôï óõìâïýëéï ôïõêüììáôïò êáôáôÝèçêáí 25 õðïøÞöéïé

ãéá 12 èÝóåéò.ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Çìåñßäá ãéá ôïí ÊáâÜöç...Ç Åëåýèåñç ÓêÝøç ÐÜöïõ, ìå áöïñìÞ

ôç óõìðëÞñùóç 150 ÷ñüíùí áðü ôçãÝííçóç ôïõ Ê.Ð.ÊáâÜöç êáé 80 áðü

ôï èÜíáôü ôïõ,äéïñãáíþíåé Ëïãïôå÷íéêÞ

Çìåñßäá ìå èÝìá:«Ê.Ð. ÊáâÜöçò: ÍÝåò ðñïóåããßóåéò

óôï Ýñãï ôïõ,åõñùðáúêÞ êáé ðáãêüóìéá äéÜóôáóç»

Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåßóôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ

ÇëåêôñéêÞ», ôçí ÐáñáóêåõÞ 14 Éïõíßïõ2013 óôéò 7.45 ì.ì.

ÅéóçãçôÝò óôçí Çìåñßäá èá åßíáé ïé:ÓôÝöáíïò ÅõèõìéÜäçò, ÊáèçãçôÞò,

ÊïóìÞôïñáò Ó÷ïëÞò Áíèñùðéóôéêþíêáé Êïéíùíéêþí Åðéóôçìþí, Áíïéêôü

ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.Áíôþíçò Ê. Ðåôñßäçò, Åðßêïõñïò

ÊáèçãçôÞò óôï ðñüãñáììá ÓðïõäÝòóôïí Åëëçíéêü Ðïëéôéóìü, Áíïéêôü

ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.Ç åêäÞëùóç Ý÷åé åíôá÷èåß óôá ðëáßóéáôïõ èåóìïý «ÐÜöïò 2017, ÐïëéôéóôéêÞ

Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò»

áí äåí åßóáé ðïëý êáëÜ ðñïåôïéìáóìÝ-íïò êáé ôåêìçñéùìÝíïò, êáôÝëçîå.

¸óôåéëå åðßóçò ôï ìÞíõìá üôé ç áíÜ-äåéîç ôçò ÐÜöïõ óå ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåý-ïõóá ôçò Åõñþðçò èá ìðïñïýóå íá á-ðïôåëÝóåé ôçí áðáñ÷Þ ôçò åîüäïõ áðüôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç.

Äßíåé îáíÜ ôçí åëðßäá áõôÞ ç äõíá-ôüôçôá êáé èá áîéïðïéçèåß êáôÜëëçëá, êá-ôÝëçîå.

ãéáôß õðÞñîå áõôÞ ç âéáóýíç.Ãßíïíôáé üðùò åßðå óïâá-

ñÝò óêÝøåéò ãéá áíáóôïëÞ ôùíåñãáóéþí áöïý äåí õðÜñ÷ïõíôá ÷ñÞìáôá ãéá óõíÝ÷éóç ôïõÝñãïõ åíþ áðü ôçí Üëëç üëïéáíáãíùñßæïõí üôé áí äéáêï-ðïýí ïé åñãáóßåò ÷ùñßò ôçóýìöùíï ãíþìç ôïõ åñãïëÜ-âïõ ï äÞìïò èá ìðåé óå ìåãÜ-ëåò ðåñéðÝôåéåò.

Ôáõôü÷ñïíá ôï Ýñãï èáðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé ìÝ÷ñéôïõëÜ÷éóôïí åíüò óçìåßïõðñïêåéìÝíïõ íá ìçí ôßèåôáé óåêßíäõíï ç áóöÜëåéá êáíåíüò á-öïý Ý÷ïõí ðñïçãçèåß âáèéÝòåêóêáöÝò ãéá ôç äçìéïõñãßá õ-ðüãåéùí ÷þñùí óôÜèìåõóçò.

ÅîåôÜæïíôáé, ðáñáäÝ÷ôç-êå, äéÜöïñá óåíÜñéá êáé áõôüðïõ öáßíåôáé åßíáé üôé áðáé-ôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí ìéóü åêá-ôïììýñéï åõñþ ðñïêåéìÝíïõ íáåêëåßøïõí ïé êßíäõíïé áëëÜ êáéíá ìçí êáôáóôñáöåß ôï Ýñãï,ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôï óçìåßïðïõ Ýöôáóå.

ÁõôÜ ôá ÷ñÞìáôá äåí õ-ðÜñ÷ïõí êáé õðÜñ÷åé áäéÝîï-äï, êáôÝëçîå.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÂéÜóôçêáí íá äåóìåýóïõí ôïåðüìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìåâéÜóôéêÝò áðïöÜóåéò ãéá ôï íÝï

Äçìïôéêü ìÝãáñï...

¸ñåõíá ìáèçôþí ãéá ôç âßáóôá ãÞðåäá

ÌáèçôÝò ôçò Ýêôçò ôÜîçò ôïõ 4ïõäçìïôéêïý ó÷ïëåéïý ÐÜöïõ óôá

ðëáßóéá ôïõ ìáèÞìáôïò «ãëþóóá êáéðïëéôéóìüò» õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôçò

äáóêÜëáò ôïõò Ìáñßíáò ÐáëáôÝìåëÝôçóáí ôï èÝìá ôçò âßáò óôá

ãÞðåäá êáé åôïßìáóáí ó÷åôéêÞ ðñüôá-óç ãéá êáôáðïëÝìçóç ôçò. Ïé ìáèçôÝò

ðïõ áðÝóôåéëáí ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞðñïò üëïõò ôïõò áñìïäßïõò áíÝëõ-

óáí ôçí ðñüôáóç ôïõò êáé ôéòåéóçãÞóåéò ôïõò ãéá ôçí êáôáðïëÝ-

ìçóç ôçò âßáò óôïõò áèëçôéêïýò÷þñïõò. ¼ðùò åðéóçìáßíïõí èáðñÝðåé íá ãßíåôáé áõóôçñüôåñïò

Ýëåã÷ïò óôïõò öéëÜèëïõò ðñïôïýåéóÝëèïõí óôï ãÞðåäï. Èá ðñÝðåé

åðßóçò ôïíßæïõí íá øçöéóôïýíáõóôçñüôåñåò íïìïèåóßåò êáé íá

åðéâÜëëïíôáé ðïéíÝò áðïôñåðôéêÝò óåüóïõò ðñïêáëïýí åðåéóüäéá ðïõ

ðëçãþíïõí ôïí áèëçôéóìü. Åéóçãïý-íôáé åðßóçò ôçí äéÜëõóç ôùí ïñãáíù-

ìÝíùí öáíáôéêþí ïðáäþí áëëÜ êáéôçí ìç ðñïâïëÞ áðü ôá ÌÌÅ óêçíþí

âßáò.ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

éáôñéêÜ èÝìáôá30 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013

ÄåñìáôïëïãéêÜ

Ôé åßíáé êáé ðùò äçìéïõñãåßôáéÌå ôïí üñï êõôôáñßôéäá åí-

íïïýìå ôá óôñþìáôá ëéðùäþíêõôôÜñùí êáé óõíäåôéêïý éóôïý,ôá ïðïßá óõóóùñåýïíôáé êÜôùáðü ôï äÝñìá. Èåùñåßôáé Ýíáìç öëåãìïíþäåò öáéíüìåíï ðïõðñïêáëåß áëëïéþóåéò óôçí åðé-äåñìßäá, ó÷çìáôßæïíôáò áíþìá-ëïõò êõìáôéóìïýò êáé ðñïóäßäï-íôáò óôï äÝñìá üøç öëïéïý ðïñ-ôïêáëéïý. Ç êõôôáñßôéäá äç-ìéïõñãåßôáé üôáí ìéá óõãêåêñé-ìÝíç ðåñéï÷Þ ôïõ äÝñìáôïò äåíáéìáôþíåôáé éêáíïðïéçôéêÜ, ìåáðïôÝëåóìá ôá ëéðïêýôôáñáôçò ðåñéï÷Þò íá ìçí ôñÝöïíôáéêáíïíéêÜ. ¸ôóé áíôß ï ïñãáíé-óìüò íá êáßåé ôï ëßðïò êáé íá ôïáíáäïìåß, ôï óôÝëíåé íá óõóóù-ñåõôåß áöýóéêá óôá áôñïöéêÜëéðïêýôôáñá, ìå áðïôÝëåóìááõôÜ íá áõîÜíïíôáé óå üãêï óõ-ìðéÝæïíôáò ôá áããåßá êáé åðé-äåéíþíïíôáò ôï ðñüâëçìá ôçòêõêëïöïñßáò.Ôé åõèýíåôáé ãéá ôçí åìöÜíéóçôçò

Åßíáé ðïëëïß ïé ðáñÜãïíôåò,ïé ïðïßïé ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åì-öÜíéóç ôçò. Êáôáñ÷Þí ï êëçñï-íïìéêüò ðáñÜãïíôáò ðáßæåé óç-ìáíôéêü ñüëï, üðùò åðßóçò êáéïé ïñìïíéêÝò äéáêõìÜíóåéò, ïé ï-ðïßåò óõìâáßíïõí óå üëç ôçäéÜñêåéá ôçò æùÞò ôùí ãõíáéêþí.Ç êáêÞ êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò,ç ïðïßá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí êá-

Êõôôáñßôéäá êáé ôñüðïé áíôéìåôþðéóçòèéóôéêÞ æùÞ Þ êáé Üëëïõò ðáñÜ-ãïíôåò óõíäÝåôáé ìå ôçí áíå-ðáñêÞ ðáñï÷Þ ïîõãüíïõ óôïõòéóôïýò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ìå ôçíåìöÜíéóç êõôôáñßôéäáò óôï äÝñ-ìá. ¼óïí áöïñÜ óôç äéáôñïöÞìáò, ç õðåñâïëéêÞ êáôáíÜëùóçôóéãÜñïõ, êáöÝ, áëáôéïý êáé ïé-íïðíåýìáôïò ðñïêáëïýí óõóóþ-ñåõóç ôïîéíþí êáé äéåõêïëýíïõíôçí åîÜðëùóç ôçò êõôôáñßôé-äáò. Åðßóçò, ç ðïëý ðëïýóéá äéá-ôñïöÞ óå ëßðç, Üìõëï êáé æÜ÷á-ñç ðñïêáëïýí áýîçóç âÜñïõò,Üñá áõîÜíïíôáé ïé ðéèáíüôçôåòãéá åìöÜíéóç êõôôáñßôéäáò. Óç-ìáíôéêü ñüëï ðáßæåé êáé ç êáêÞðåðôéêÞ ëåéôïõñãßá ìå ôç öõóé-êÞ óõíÝðåéá ôçò, ôç äõóêïéëéü-ôçôá.Ðïõ åíôïðßæïõìå ôçí êõôôáñß-ôéäá óôï óþìá ìáò êáé ðïéü öý-ëï áöïñÜ ðåñéóóüôåñï

Ïé ðåñéï÷Ýò ôïõ óþìáôïòìáò, óôéò ïðïßåò åíôïðßæåôáé çêõôôáñßôéäá åßíáé ïé ãëïõôïß, ïéìçñïß, ôá ìðñÜôóá, ç êïéëéÜ êáéç åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôùí ãïíÜ-ôùí. Ç êõôôáñßôéäá åßíáé êáôÜêýñéï ëüãï ãõíáéêåßï ðñüâëçìá,äéüôé óôï ãõíáéêåßï óþìá ïé ëé-ðþäåéò éóôïß, åßíáé ðåñéóóüôåñïéáðü üôé óôï áíäñéêü. Ôï ßäéï é-ó÷ýåé êáé ãéá ôá ëéðïêýôôáñá,üðïõ ðáñïõóéÜæåôáé Ýíôïíç ôï-ðéêÞ äéüãêùóç ôïõò, åîáéôßáò ôùíãõíáéêåßùí ïñìïíþí. Ïé Üíäñåòåßíáé äõíáôü íá åìöáíßóïõí êõô-ôáñßôéäá ðéï óðÜíéá åÜí ðÜ-ó÷ïõí áðü ïñìïíéêÝò äéáôáñá-÷Ýò, üðùò ìåéùìÝíç ðáñáãùãÞôçò áíäñéêÞò ïñìüíçò ôïõ öý-ëïõ, ôçò ôåóôïóôåñüíçò êáé áõ-îçìÝíç ðáñáãùãÞ ôçò ãõíáéêåß-áò ïñìüíçò ôïõ öýëïõ, ôùí ïé-óôñïãüíùí.Ðùò åìöáíßæåôáé óôï óþìá ìáò

Ç êõôôáñßôéäá üôáí åßíáéóôï áñ÷éêü óôÜäéï äåí åßíáé ï-ñáôÞ ðÜíù óôï äÝñìá ðáñÜ ìü-

íï üôáí ôï ðéÝæïõìå âëÝðïõìåêÜðïéåò ëáêïõâßôóåò. Óôç óõíÝ-÷åéá, üôáí ç ãõíáßêá åßíáé üñèéáôï äÝñìá ôçò áðïêôÜ üøçöëïéïý ðïñôïêáëéïý. Êáé óôïôåëéêü óôÜäéï ç êõôôáñßôéäá åß-íáé ðëÝïí åìöáíÞò óå êÜèå èÝóçìå ðßåóç Þ ÷ùñßò.Ðùò ìðïñïýìå íá áíôéìåôùðß-óïõìå ôçí êõôôáñßôéäá

ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ôñüðïé íááðïôñÝøïõìå ôçí åìöÜíéóç ôçòêõôôáñßôéäáò óôï äÝñìá ìáò Þóå ðåñßðôùóç ðïõ áõôÞ Ý÷åé Þ-äç åìöáíéóôåß, íá âåëôéþóïõìåôçí üøç ôïõ äÝñìáôïò ìáò. ÇÜóêçóç êáé éäéáßôåñá ôï ðåñðÜ-ôçìá âïçèïýí óôçí áðïìÜêñõí-óç ôùí ôïîéíþí áðü ôï äÝñìá.ÐñÝðåé íá êáôáíáëþíïõìå ðï-ëý íåñü, áöïý êáôÜ ôç äéÜñêåéáôçò çìÝñáò ðïëëÞ ðïóüôçôá á-ðïâÜëëåôáé áðü ôïí ïñãáíéóìüìáò ìå ôçí åößäñùóç êáé ôçí ïý-ñçóç êáé ðñÝðåé íá áíôéêáôá-óôáèåß. Ìå ôï íåñü áðïâÜëëï-íôáé ïé ôïîßíåò êáé Ýôóé ëåéôïõñ-ãïýí ðéï êáëÜ ôï êõêëïöïñéêüêáé ëåìöéêü óýóôçìá, ôá ïðïßáðáßæïõí ñüëï ãéá ôçí åìöÜíéóçêõôôáñßôéäáò. Åßíáé áíáãêáßï íáðñïóÝ÷ïõìå ôç äéáôñïöÞ ìáò.Íá ðåñéïñßæïõìå ôçí êáôáíÜëù-óç ïéíïðíåýìáôïò êáé êáöÝ êáéíá áêïëïõèïýìå ìéá äßáéôá ðëïý-óéá óå öñïýôá ìå Üöèïíåò öõ-ôéêÝò ßíåò. Áêüìá êáé óôïõò áäý-íáôïõò áíèñþðïõò ìéá äéáôñï-öÞ ðëïýóéá óå ëßðç áõîÜíåé ôïðïóïóôü ëßðïõò óôï óþìá êáé

..........................................................................................................................................................................................................................................

Üñá óõíäÝåôáé ìå ôçí åìöÜíéóçêõôôáñßôéäáò. Ãé áõôü ôï ëüãïðñÝðåé íá áðïöåýãïõìå ôçí õ-ðåñêáôáíÜëùóç êüêêéíïõ êñÝá-ôïò, ôùí ãëõêþí êáé ôùí ðëÞñùíãáëáêôïêïìéêþí ðñïúüíôùí.ÐñïóðáèÞóôå íá âãÜëåôå áðüôç æùÞ óáò ôç âëáâåñÞ óõíÞèåéáôïõ êáðíßóìáôïò, ç ïðïßá åßíáéõðåýèõíç ãéá ôçí ðáãßäåõóç ôùíôïîéíþí êáé ôç äéáôáñá÷Þ ôçòêõêëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò. Åðß-óçò, ìéá óõóôçìáôéêÞ êáé ìáêñï-÷ñüíéá áãùãÞ ìå ðñïúüíôá êáôÜôçò êõôôáñßôéäáò óõìâÜëëåé óôçâåëôßùóç ôçò õöÞò ôïõ äÝñìá-ôïò.

Ïé êñÝìåò, ïé ïðïßåò õðÜñ-÷ïõí óôï åìðüñéï ìðïñïýí íá÷ñçóéìïðïéçèïýí óå óõíäõáóìüìå ôçí ôå÷íéêÞ ôçò ìåóïèåñáðåß-áò, ç ïðïßá åöáñìüæåôáé óôï éá-ôñåßï áðü ôï èåñÜðïíôá éáôñü.Óôç ìåóïèåñáðåßá äéï÷åôåýïõ-ìå êÜôù áðü ôçí åðéäåñìßäá ìåôç âïÞèåéá ëåðôþí âåëüíùí á-ðáñáßôçôåò äñáóôéêÝò ïõóßåò êáéêïêôÝéë âéôáìéíþí, ìå ôá ïðïßáåðéôõã÷Üíåôáé ç ëéðïäéÜëõóç, çóýóöéãîç êáé ç âåëôßùóç ôçò êõ-êëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò. Ç åöáñ-ìïãÞ ôùí âåëüíùí ðñïêáëåßôñáõìáôéóìü óôï äÝñìá êáé Ý-ôóé ü÷é ìüíï åã÷ýïíôáé ïé äñá-óôéêÝò ïõóßåò óôçí åðéäåñìßäá,áëëÜ óõã÷ñüíùò åîáéôßáò ôïõôñáõìáôéóìïý äéåãåßñïíôáé ïé é-íïâëÜóôåò êáé áõîÜíåôáé ç ðá-ñáãùãÞ êïëëáãüíïõ.

*Äåñìáôïëüãïò

Néêïôßíç

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ

ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

Ç íéêïôßíç åßíáé ç óõ÷íüôåñç ïõóßáóôçí ïðïßáí êÜíïõí êáôÜ÷ñçóç ïé Üíèñù-ðïé êáé åíï÷ïðïéåßôáé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõòèáíÜôïõò. ÊáôÝ÷åé ôçí ðñþôç èÝóç óôçí Åõ-ñùðáúêÞ íùóç ìåôáîý ôùí 26 ðáñáãüíôùíêéíäýíïõ ãéá ôçí õãåßá êáé áêïëïõèåß ç õ-ðÝñôáóç êáé ôï áëêïüë. Ç çëéêßá Ýíáñîçò÷ñÞóçò ôçò íéêïôßíçò ìðïñåß íá åßíáé áêüìçêáé óôçí ðñïåöçâåßá Þ ôçí áñ÷Þ ôçò åöçâåß-áò. Ôï êÜðíéóìá ôóéãÜñùí åßíáé ç óõíçèÝ-óôåñç ìïñöÞ ÷ñÞóçò, áëëÜ ÷ñÞóç íéêïôßíçòãßíåôáé êáé ìå ôï êÜðíéóìá ðïýñùí, ðßðáò Þêáé ìå ôï ìÜóçìá öýëëùí êáðíïý. Ç íéêïôß-íç åßíáé íüìéìç åîáñôçóéïãüíïò ïõóßáò. Ç

AñôçñéáêÞ õðÝñôáóç-áëÞèåéåò êáé ìýèïé...Ç áõîçìÝíç áñôçñéáêÞ ðßåóç (áñôçñéáêÞ õðÝñôáóç)

êáé ïé åðéðëïêÝò ôçò áðïôåëïýí óôéò ìÝñåò ìáò ôçí ðéïóõ÷íÞ áéôßá ãéá ôçí ïðïßá ïé Üíèñùðïé åðéóêÝðôïíôáé ôïãéáôñü ôïõò. Óôçí Êýðñï ðåñßðïõ ôï 25% ôùí åíçëßêùíåßíáé õðåñôáóéêïß. Áðü áõôïýò ï Ýíáò óôïõò ôñåéò äåí ôïãíùñßæåé üôé ðÜó÷åé áðü õðÝñôáóç êáé áðü áõôïýò ðïõ ôïãíùñßæïõí ëéãüôåñïé áðü ôïõò ìéóïýò ðñïóðáèïýí íá ôçíáíôéìåôùðßóïõí. ÔåëéêÜ, óå ðáãêüóìéá êëßìáêá ìüíï ôï20% ôùí õðåñôáóéêþí ñõèìßæåé éêáíïðïéçôéêÜ ôçí ðßåóçôïõ. Ç áñôçñéáêÞ ðßåóç åßíáé ç äýíáìç ç ïðïßá åîáóêåßôáéóôï ôïß÷ùìá ôùí áããåßùí áðü ôï áßìá ôï ïðïßï ñÝåé óõíå-÷þò ìÝóá óå áõôÜ. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ç êáñäéÜ åßíáé ìéáéó÷õñÞ ìõúêÞ áíôëßá, ôçò ïðïßáò ôï Ýñãï åßíáé ç åîþèçóçêáé äéáíïìÞ ôïõ áßìáôïò óôá áããåßá êáé áðü åêåß óå ïëü-êëçñï ôïí ïñãáíéóìü. ¼ôáí ç êáñäéÜ óõóôÝëëåôáé, ôï áß-ìá ðñïùèåßôáé óðñþ÷íïíôáò ôá ôïé÷þìáôá ôùí áñôçñéþíêáé õðï÷ñåþíïíôÜò ôåò íá äéáóôáëïýí. ÁëëÜ êáé óôï ìå-óïäéÜóôçìá ìåôáîý 2 äéáäï÷éêþí óõóôïëþí ôçò êáñäéÜò,üôáí ç ôåëåõôáßá ÷áëáñþíåé, ôï áßìá äåí ðáýåé íá ñÝåéìÝóá óôéò áñôçñßåò áóêþíôáò äýíáìç ðÜíù óôá ôïé÷þìá-ôá ôùí áããåßùí êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíÜêáìøçò ôïõò.Ãé áõôü ôï ëüãï ïé áñôçñßåò ìáò âñßóêïíôáé óõíå÷þò õðüðßåóç êáé åéò ìåí ôçí ðñþôç ðåñßðôùóç áõôÞ ïíïìÜæåôáé«óõóôïëéêÞ» óôç äå äåýôåñç ðåñßðôùóç ïíïìÜæåôáé «äéá-óôïëéêÞ». Ìå âÜóç ôéò ôåëåõôáßåò êáôåõèõíôÞñéåò ïäçãßåòôçò åèíéêÞò åðéôñïðÞò ôùí ÇÐÁ ãéá ôçí ðñüëçøç, áîéïëü-ãçóç êáé èåñáðåßá ôçò õðÝñôáóçò (JNC 7) ç óôáäéïðïßçóçãßíåôáé ùò åîÞò:ÓõóôïëéêÞ (mmHg) ÄéáóôïëéêÞ (mmHg)ÉäáíéêÞ-ÖõóéïëïãéêÞ <120 <80ÐñïûðÝñôáóç 120-139 80-89ÕðÝñôáóç óôáäßïõ 1 140-159 90-99

ÕðÝñôáóç óôáäßïõ 2>160 >100Ïé ðéï ðÜíù ôéìÝò áíáöÝñïíôáéóôï ìÝóï üñï ðïëëáðëþí ìåôñÞ-óåùí óå äéáöïñåôéêÝò ìÝñåò. Óåðåñßðôùóç ðïõ ïé ôéìÝò ôçò óõ-óôïëéêÞò êáé äéáóôïëéêÞò ðßåóçò«ðÝöôïõí» óå äéáöïñåôéêÜ óôÜ-äéá ëáìâÜíåôáé õðüøç ç ðéï õ-øçëÞ ôéìÞ (ð÷ ðßåóç 145/85mmHg èåùñåßôáé õðÝñôáóçóôáäßïõ 1).ÈåñáðåõôéêÝò ÐáñåìâÜóåéò:

ÁõôÝò äéáêñßíïíôáé óå öáñìáêåõôéêÝò êáé ìç öáñìáêåõôé-êÝò. Ç áñôçñéáêÞ ðßåóç ìðïñåß ðñÜãìáôé íá ìåéùèåß óåðïëëÜ Üôïìá ÷ùñßò ôç ÷ñÞóç öáñìÜêùí.A) Ìç öáñìáêåõôéêïß ÷åéñéóìïß:

Ç áðþëåéá âÜñïõò óå ðá÷ýóáñêïõò-õðÝñâáñïõò á-óèåíåßò ìðïñåß íá âïçèÞóåé ü÷é ìüíï óôç ñýèìéóç ôçò ðßå-óçò, áëëÜ êáé óôï Ýëåã÷ï ôùí Üëëùí ðáñáãüíôùí êéíäý-íïõ. Áêüìá êáé ìéêñÞ áðþëåéá âÜñïõò (5-7%) óå ÷ñïíéêüïñßæïíôá 3-6 ìçíþí åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ óôç ñýèìéóçôçò ðßåóçò. Ç áðþëåéá âÜñïõò Ý÷åé êáëýôåñá áðïôåëÝóìá-ôá üôáí óõíäõÜæåôáé ìå ôç äéáêïðÞ ôïõ êáðíßóìáôïò êáéáõîçìÝíç óùìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ç êáôáðïëÝìçóç ôïõÜã÷ïõò ìðïñåß åðßóçò íá óõìâÜëåé óôç óùóôÞ áíôéìåôþðé-óç ôçò áñôçñéáêÞò ðßåóçò. Ðáñ´ üëï ðïõ öáßíåôáé ðïëýäýóêïëï Ýùò áäýíáôï íá áðïöýãïõìå åíôåëþò ôï Üã÷ïò,ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôï åëÝãîïõìå ìå ìåôáâïëÝòôïõ ôñüðïõ æùÞò ìáò êáé ìå ôç âïÞèåéá ôùí åéäéêþí. ÏéäéáôñïöéêÝò ìáò óõíÞèåéåò åßíáé êåöáëáéþäïõò óçìáóßáò:ç õéïèÝôçóç õãéåéíÞò äéáôñïöÞò ðëïýóéáò óå öñïýôá, ëá-÷áíéêÜ, øÜñé êáé åëáéüëáäï êáé ï ðåñéïñéóìüò ôïõ ÜëáôïòðñÝðåé íá áðïôåëïýí ðÜíôá ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá. Ç óõì-ìåôï÷Þ ôïõ óõíüëïõ ôçò ïéêïãÝíåéáò óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜ-èåéá åíüò ìÝëïõò ôçò äñá åíéó÷õôéêÜ. Ôï áëÜôé ðñÝðåé íááðïöåýãåôáé ôüóï óôï ìáãåßñåìá, áëëÜ ðñÝðåé åðßóçò íááðïìáêñõíèåß áðü ôï ôñáðÝæé. Ôáõôü÷ñïíá, Ýôïéìåò Þ åðå-îåñãáóìÝíåò ôñïöÝò ðëïýóéåò óå áëÜôé, üðùò êïíóÝñâåò,áëëáíôéêÜ, ðáôáôÜêéá, îçñïß êáñðïß, êýâïé ìáãåéñÝìáôïòêáé öáãçôü áðü ôá÷õöáãåßá (fast food), êáëü åßíáé íáðåñéïñéóôïýí. ÉäáíéêÜ, èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé óôï ôñáðÝæéìáò øÜñé ôïõëÜ÷éóôïí 2-3 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá. Ç êáôÜ-÷ñçóç ïéíïðíåýìáôïò åßíáé áðü ôïõò ðéï ãíùóôïýò ðáñÜ-ãïíôåò áýîçóçò ôçò áñôçñéáêÞò ðßåóçò. ÁíôéèÝôùò ç ÷ñÞ-óç áëêïüë óå ìéêñÝò Þ ìÝôñéåò ðïóüôçôåò (2-3 ðïôçñÜêéáêñáóß ôç çìÝñá) óõíïäåýåôáé áðü åõåñãåôéêÝò äñÜóåéò óôïíïñãáíéóìü.B) ÖáñìáêåõôéêÞ ÁãùãÞ:

Ç áðüöáóç ãéá ôçí Ýíáñîç öáñìáêåõôéêÞò áãùãÞòãßíåôáé áöïý åêôéìçèåß ï óõíïëéêüò êáñäéáããåéáêüò êßíäõ-íïò ôïõ áóèåíïýò. Ïé ãéáôñïß Ý÷ïõí óÞìåñá óôï ïðëïóôÜ-óéï ôïõò ìéá ðëåéÜäá öáñìÜêùí ãéá ôçí õðÝñôáóç. ÐñÝðåéíá ôïíéóèåß üôé äåí Ý÷åé ôüóï óçìáóßá ôï ðïéá öÜñìáêá èá÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ãéá ôç ñýèìéóç ôçò áñôçñéáêÞò ðßåóçò,üóï óôï íá ôï åðéôý÷ïõìå. ÉäáíéêÜ, áõôü ðñÝðåé íá ãßíåéáðïöåýãïíôáò ôéò üðïéåò áíåðéèýìçôåò åíÝñãåéåò ôùí öáñ-ìÜêùí áõôþí, ðñïêåéìÝíïõ íá áõîÞóïõìå ôçí óõììüñöù-óç ôùí áóèåíþí. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ôçòõðÝñôáóçò ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæïíôáé áðïôåëåóìáôéêÜêáé ïé õðüëïéðïé ðáñÜãïíôåò êéíäýíïõ (êÜðíéóìá, äéáâÞ-ôçò , õðåñ÷ïëçóôåñïëáéìßá êëð).

*Káñäéïëüãïò

æçôÞìáôá... êáñäéÜò

TOY ÄÑÏÓ ÃÉÙÑÃÏÕ

ÉÙÁÍÍÉÄÇ

TOYÄÑ. ÖÏÉÂÏÕ Ê.

ÓÕÌÅÙÍÉÄÇ*

åîÜñôçóç áíáðôýóóåôáé ãñÞãïñá êáé ç áðáë-ëáãÞ áðü áõôÞí ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñåò äõóêï-ëßåò.

Ç ÷ñÞóç íéêïôßíçò áíáìöéóâÞôçôá áõîÜ-íåé ôïí êßíäõíï ãéá åìöÜíéóç ðïëëþí óçìáíôé-êþí áóèåíåéþí ôïõ áíáðíåõóôéêïý óõóôÞìá-ôïò üðùò ï êáñêßíïò ôùí ðíåõìüíùí, ôï åìöý-óçìá ê.á. Óôï êáñäéáããåéáêü óýóôçìá ðñïêá-ëåß óçìáíôéêÝò âëÜâåò óôá óôåöáíéáßá áããåßá,åíþ áðü êáðíßóôñéåò åãêýïõò ìçôÝñåò ãåííéïý-íôáé åëëéðïâáñÞ íåïãíÜ. ÁõôÝò åßíáé åëÜ÷éóôåòáðü ôéò âëÜâåò êáé ôá íïóÞìáôá ðïõ ìðïñåß íáðñïêáëÝóåé ôï êÜðíéóìá. (×ñÞóç íéêïôßíçò êáéðßóóáò).

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åêôüò áðü ðïëëÝò êá-ìðÜíéåò åíçìÝñùóçò, Ý÷åé èåóðéóôÞ óå ðïëëÝò÷þñåò ç áíáãñáöÞ ôùí äéáöüñùí êéíäýíùí ôïõêáðíßóìáôïò óôá ðáêÝôá ôóéãÜñùí. Ç áðáãü-ñåõóç ÷ñÞóçò ôïõ êáðíßóìáôïò óå üëïõò ôïõòäçìüóéïõò ÷þñïõò åßíáé åðßóçò ìéá ìÝèïäïò êá-ôáðïëÝìçóçò ôïõ êáðíßóìáôïò ðïõ Ý÷åé èåóðé-óôåß óå ðïëëÝò ÷þñåò, ðñïóöÜôùò äå êáé óôçíäéêÞ ìáò.

ÕðåñâïëéêÞ äüóç íéêïôßíçò ìðïñåß íá ïäç-ãÞóåé óå äéÜññïéåò, íáõôßá, åìåôïýò, êåöáëáë-ãßáò, åõåñåèéóôüôçôá åðéëçðôéêÝò êñßóåéò, ôá÷ý-

ðíïéá êáé óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéòìðïñåß íá åðéöÝñåé êþìá áêüìç êáé ôïíèÜíáôï.

Ôï óôåñçôéêü óýíäñïìï ïäçãåß óåÝíôïíç åðéèõìßá áíáæÞôçóçò êáé ÷ñÞóçòôçò ïõóßáò.

Ôá ðñþôá óõìðôþìáôá ðïõ áêï-ëïõèïýí åßíáé åõåñåèéóôüôçôá, Üã÷ïò, å-êíåõñéóìüò, èõìüò, äõóêïëßá óõãêÝ-íôñùóçò, âñáäõêáñäßá êáé áýîçóç ôçòüñåîçò. Ôá óõìðôþìáôá ìðïñåß íá äéáñ-êÝóïõí áñêåôÝò åâäïìÜäåò.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñ Øõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ

Ðáí/ìßïõ Èåóóáëïíßêçò

éáôñéêÜ èÝìáôá ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 31

Kéñóïß-öëåâéêÞ áíåðÜñêåéá êáé ôñüðïé áíôéìåôþðéóçò...Ïé êéñóïß-öëåâéêÞ áíåðÜñêåéá, áðïôå-

ëåß íüóï ðïõ áðáó÷ïëåß ìåãÜëï ôìÞìá ôïõðëçèõóìïý êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óçìá-íôéêÞ íïóçñüôçôá. ÌåëÝôåò áðü ôç äéåèíÞâéâëéïãñáößá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç öëåâéêÞáíåðÜñêåéá, áíåâÜæïõí ôï ðïóïóôü ôùí á-óèåíþí Ýùò êáé 40% óôéò ãõíáßêåò êáé 20%óôïõò Üíäñåò. Ïé ðåñéóóüôåñïé óõìðôùìá-ôéêïß áóèåíåßò ðáñïõóéÜæïõí óõìðôþìáôá ü-ðùò ðüíï, âÜñïò, êÜøéìï, êñÜìðåò, ïßäçìá(ðñÞîéìï), êíçóìü, ôá ïðïßá óõíÞèùò åðéäåé-íþíïíôáé ìåôÜ áðü ìáêñÜ êáèéóôéêÞ èÝóç, ìåôç æÝóôç (åéäéêÜ óôéò áñ÷Ýò ôïõ êáëïêáéñéïý)êáé ìå ôçí åãêõìïóýíç, åíþ óôá ðüäéá ôïõòåìöáíßæïíôáé êéñóïß êáé åõñõáããåßåò. Ç öëå-âéêÞ áíåðÜñêåéá åßíáé åîåëéêôéêÞ íüóïò êáé çÝãêáéñç äéÜãíùóç êáé áíôéìåôþðéóç ôçò áíá-êïõößæåé ôïí áóèåíÞ. Ïé öëÝâåò áðïôåëïýíôìÞìá ôïõ äéêôýïõ ôùí áéìïöüñùí áããåßùíôïõ óþìáôïò êáé åéäéêÜ ïé öëÝâåò ôùí Üêñùíåßíáé åðéöïñôéóìÝíåò ìå ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ

áßìáôïò ðßóùóôçí êáñäéÜ, á-íôéóôáèìßæï-íôáò ôç äýíáìçôçò âáñýôçôáòóôï Ýñãï ôïõò.Ãé´ áõôü ôïí ëü-ãï, ôï öëåâéêüäßêôõï ôùí êÜ-ôù Üêñùí õðï-óôçñßæåôáé áðüôéò ìõúêÝò ôïõ ï-ìÜäåò, ðïõ ëåé-ôïõñãïýí ùò á-

Áããåéï÷åéñïõñãéêÞ...

íôëßá êáé áðü ôéò âáëâßäåò ðïõ ðáñåìðïäß-æïõí ôçí ðáëéíäñüìçóç ôïõ áßìáôïò.

Ôï öëåâéêü äßêôõï ôùí êÜôù Üêñùí á-ðïôåëåßôáé áðü ôï åðéðïëÞò (åðéöáíåéáêü)êáé ôï åí ôù âÜèåé öëåâéêü óýóôçìá. Ç öëåâé-êÞ áíåðÜñêåéá åßíáé ïñáôÞ óôï åðéðïëÞò öëå-âéêü äßêôõï, ôï ïðïßï ðÜó÷åé óõ÷íüôåñá êáéìðïñåß íá ðáñïõóéáóôåß ìå ôéò åîÞò ðáèïëï-ãéêÝò ïíôüôçôåò:

Êéñóïýò, åõñõáããåßåò, ïé üðïéïé åßíáé á-íåðáñêïýíôá äéåõñõìÝíá ôìÞìáôá ôùí

öëåâþí ìå åëéêïåéäÞ ðïñåßá.ÅðéðïëÞò Èñïìâïöëåâßôéäá, äçëáäÞèñüìâùóç óå öëÝâåò ôïõ åðéðïëÞò öëå-

âéêïý äéêôýïõ, üðïõ ôï ôïß÷ùìá ôçò öëÝâáòãßíåôáé óêëçñü êáé öëåãìáßíåé, åíþ ôï õðåñ-êåßìåíï äÝñìá ãßíåôáé æåóôü, êüêêéíï, ïéäçìá-ôþäåò êáé åðþäõíï.

Áðï÷ñùìáôéóìüò ôïõ äÝñìáôïò, Ýêæåìá,ëéðïäåñìáôïóêëýñçíóç êáé öëåâéêÜ Ýë-

êç, ôá ïðïßá áöïñïýí áóèåíåßò ìå ðñï÷ùñç-ìÝíá óôÜäéá öëåâéêÞò áíåðÜñêåéáò.

Ç ÷ñüíéá öëåâéêÞ áíåðÜñêåéá åßíáé ìéáðïëõðáñáãïíôéêÞ íüóïò, ãéá ôçí ïðïßá åíï-÷ïðïéïýíôáé äéÜöïñïé ðáñÜãïíôåò ãéá ôç äç-ìéïõñãßá êáé ôçí åîÝëéîç ôçò, üðùò ç êëçñï-íïìéêüôçôá, ç ðá÷õóáñêßá, ç Ýëëåéøç Üóêç-óçò, ç ðáñáôåôáìÝíç ïñèïóôáóßá êáé áêéíç-ôïðïßçóç, ïé ïñìïíéêÝò áëëáãÝò (åãêõìïóýíç,áíôéóõëëçðôéêÜ, èåñáðåßåò õðïêáôÜóôáóçò),ç çëéêßá, ôï éóôïñéêü öëåâéêÞò èñüìâùóçò, çóõããåíÞò (åê ãåíåôÞò) Ýëëåéøç öëåâéêþí âáë-âßäùí ê.á.

Ç äéÜãíùóç ôçò ÷ñüíéáò öëåâéêÞò áíå-ðÜñêåéáò ãßíåôáé áðü ôïí åéäéêü éáôñü, ìå

êýñéï ìÝóï åðéâåâáßùóçò ôçò íüóïõ êáé ôçò÷áñôïãñÜöçóçò ôùí öëåâþí, íá åßíáé ôï õ-ðåñç÷ïôïìïãñÜöçìá (coloured Duplex).

Ç èåñáðåßá ôçò ÷ñüíéáò öëåâéêÞò íüóïõáíÜëïãá ìå ôç âáñýôçôá ôçò êáé ôç óõìðôù-ìáôïëïãßá ôïõ áóèåíïýò ðåñéëáìâÜíåé äéÜ-öïñåò ìåèüäïõò áíôéìåôþðéóçò. Óå ìåãÜëïðïóïóôü ïé êéñóïß èåñáðåýïíôáé ãéá áéóèç-ôéêïýò ëüãïõò.

Ïé êýñéïé ìÝèïäïé áíôéìåôþðéóçò åßíáéïé åîÞò:

Èåñáðåßá óõìðßåóçò ìå ôç ÷ñÞóç åëá-óôéêþí êáëôóþí äéáâáèìéóìÝíçò óõìðßå-

óçò.×åéñïõñãéêÞ åîáßñåóç ôùí íïóïýíôùí öëå-âþí. Ôï êëáóóéêü ÷åéñïõñãåßï ôçò áðïëß-

íùóçò êáé åîáßñåóçò ôùí íïóïýíôùí öëåâþí(áðïôåëïýóå ôçí êýñéá ìÝèïäï).

Ç åíäïöëåâéêÞ èåñáðåßá ìå LASER, ç ï-ðïßá åßíáé áéôéïëïãéêÞ ìÝèïäïò áíôéìå-

ôþðéóçò, Ý÷åé Üñéóôá êëéíéêÜ áðïôåëÝóìáôáêáé ðáñÝ÷åé óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá óôïíáóèåíÞ.

Ç èåñáðåßá ìå ñáäéïêýìáôá üðïõ ìå ôç÷ñÞóç ñáäéïêõìÜôùí êáôáóôñÝöïíôáé

ïé íïóïýíôåò öëÝâåò.Óêëçñïèåñáðåßá, üðïõ ìå ôç ÷ñÞóç ÷ç-ìéêþí ïõóéþí åíôüò ôçò öëÝâáò êáôá-

óôñÝöïíôáé åðßóçò ïé öëÝâåò.Ç åíäïöëåâéêÞ óýãêëåéóç ôçò öëÝâáò ìå

÷ñÞóç LASER (EVLA) áðïôåëåß ìÝèïäï ôùí ôå-ëåõôáßùí 10-15 åôþí, åíþ óôéò ÇÐÁ ðåñßðïõôá 2/3 ôùí åðåìâÜóåùí ðñáãìáôïðïéïýíôáéìå áõôÞí ôçí ìÝèïäï. Ìå ôá íÝá ìç÷áíÞìá-ôá, ç ìÝèïäïò Ý÷åé ãßíåé åîáéñåôéêÜ áóöáëÞò,

áíþäõíç êáé ìå åîáéñåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá.Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ìåèüäïõ áöïñïýí óôç÷ñÞóç ôïðéêÞò áíáéóèçóßáò, ôçí áðïöõãÞ ôï-ìþí, ìå ôçí ó÷åäüí Üìåóç åðéóôñïöÞ ôïõ á-óèåíïýò óôï óðßôé, óôïí ðïëý ìéêñü ÷ñüíïáðïèåñáðåßáò, êáèþò êáé óôá åîáéñåôéêÜ êëé-íéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôçò.

Ç öáñìáêåõôéêÞ èåñáðåßá üóïí áöïñÜóôç öëåâéêÞ áíåðÜñêåéá åßíáé êõñßùò åðéêïõ-ñéêÞ ôçò ÷åéñïõñãéêÞò Þ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéáíá áíáêïõößóåé áðü ôç óõìðôùìáôïëïãßáôïõò áóèåíåßò üôáí áõôÞ åßíáé óå Ýîáñóç, êõ-ñßùò êáôÜ ôïõò æåóôïýò ìÞíåò êáé ìðïñåß íá÷ïñçãçèåß ãéá äéáóôÞìáôá 2-3 ìçíþí. ÁöïñÜêõñßùò öõóéêÜ Þ ÷çìéêÜ óêåõÜóìáôá, ôá ï-ðïßá áíÞêïõí óôçí êáôçãïñßá ôùí öëáâïíï-åéäþí êáé ôá ïðïßá áõîÜíïõí ôïí öëåâéêü ôü-íï êáé ìåéþíïõí ôç öëåâéêÞ ÷ùñçôéêüôçôá,åíåñãïðïéïýí ôç ëåìöéêÞ ðáñï÷Ýôåõóç êáéôÝëïò ìåéþíïõí ôç öëåãìïíÞ, áíáóôÝëëïíôáòôçí åíåñãïðïßçóç êáé ðñïóêüëëçóç ôùí ëåõ-êïêõôôÜñùí.

ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ç öëåâéêÞ áíåðÜñêåéááðïôåëåß íüóï ðïõ ôáëáéðùñåß ìåãÜëï ôìÞ-ìá ôïõ ðëçèõóìïý. ×ñåéÜæåôáé íá ãßíåé ç ïñ-èÞ äéÜãíùóç áðü ôïí åéäéêü ãéáôñü êáé áêï-ëïýèùò áíÜëïãá ìå ôç âáñýôçôá ôçò íüóïõíá áíôéìåôùðéóôåß êáôÜëëçëá, ïýôùò þóôåíá áíáêïõöéóèïýí ïé áóèåíåßò áðü ôá óõ-ìðôþìáôá ôïõò Þ íá äïèåß ïñéóôéêÞ ëýóç óôáðñïâëÞìáôá ôïõò.

*Áããåéï÷åéñïýñãïò

ÌåëÝ-ôåò ðïõáíáöÝ-ñïíôáé

óôçöëåâéêÞáíåðÜñ-

êåéá,áíåâÜ-

æïõí ôïðïóïóôü

ôùíáóèåíþí

Ýùò êáé40% óôéòãõíáßêåòêáé 20%

óôïõòÜíäñåò.TOY XÑÉÓÔÏÕ ÊÏÕÍÍÏÕ*

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

×åéñïõñãéêÜ...

Ìéá óýã÷ñïíç ìÝèïäïò áíôéìåôþðéóçò ôçò ëéèßáóçò ôïõ ïõñïðïéçôéêïýÔé åßíáé ëéèßáóç ïõñïðïéçôéêïý êáé

ðüóï óõ÷íÞ ðÜèçóç åßíáé;

Ïé íåöñïß åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôçí

ðáñáãùãÞ ôùí ïýñùí êáé ãéá ìßá óåé-

ñÜ áðü Üëëåò óçìáíôéêÝò äéåñãáóß-

åò. Ôá ïýñá ðïõ ðáñÜãïíôáé óôïõò

íåöñïýò ìåôáöÝñïíôáé óôçí ïõñï-

äü÷ï êýóôç ìÝóù äýï ëåðôþí óù-

ëÞíùí ðïõ ïíïìÜæïíôáé ïõñçôÞñåò.

Ìå ôïí üñï «ëéèßáóç», ÷áñáêôç-

ñßæïõìå ôçí áíåýñåóç ëßèùí óôç íå-

öñéêÞ ðýåëï, ôïõò êÜëõêåò êáé ôïí

ïõñçôÞñá. Åßíáé ìéá ðÜèçóç ãíùóôÞ

áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ ÉððïêñÜôç êáé á-

ðïôåëåß ìéá áðü ôéò óõ÷íüôåñåò áéôß-

åò ãéá ôéò ïðïßåò Ýíáò áóèåíÞò æçôÜ

ôç âïÞèåéá ôïõ ïõñïëüãïõ. Ç óõ-

÷íüôçôá ôçò ðÜèçóçò áõôÞò óôï ãå-

íéêü ðëçèõóìü êõìáßíåôáé áðü 4% Ý-

ùò 6%. ¸íáò áóèåíÞò ðïõ åìöÜíéóå

Ýíá åðåéóüäéï ëéèßáóçò, Ý÷åé ðéèáíü-

ôçôá 10% íá åìöáíßóåé êáé äåýôåñï

ìÝóá óå Ýíá ÷ñüíï, åíþ ç ðéèáíüôç-

ôá õðïôñïðÞò óôá åðüìåíá 10 ÷ñü-

íéá åßíáé Ýùò êáé 70%.

Ðïéá åßíáé ôá óõìðôþìáôá ôçò ëéèß-

áóçò ôïõ ïõñïðïéçôéêïý;

Óôéò ðå-

ñéóóüôåñåò

ð å ñ é ð ô þ -

óåéò ïé íå-

öñéêïß ëßèïé

äåí ðñïêá-

ëïýí óõ-

ìðôþìáôá.

¼ôáí üìùò

ìåôáêéíïý-

íôáé áðü ôïTOY ÄÑÏÓ ÐÑÏÄÑÏÌÏÕ

ÖÉËÉÐÐÏÕ*

íåöñü ðñïò ôïí ïõñçôÞñá ðñïêá-

ëïýí áðüöñáîç óôç ñïÞ ôùí ïýñùí,

ìå áðïôÝëåóìá ôïí Ýíôïíï ðüíï êáé

óðáóìü ôïõ ïõñçôÞñá. Ï ðüíïò áõ-

ôüò, ðïõ ëÝãåôáé êïëéêüò ôùí íåöñþí

Þ êïëéêüò ôïõ ïõñçôÞñá, ðåñéãñÜöå-

ôáé áðü ôïõò áóèåíåßò ùò ï ÷åéñüôå-

ñïò ðïõ áéóèÜíèçêáí ðïôÝ êáé ìðï-

ñåß íá óõíïäåýåôáé áðü ôçí áðïâï-

ëÞ áßìáôïò óôá ïýñá.

Ðïéá åßíáé ç èåñáðåßá ôçò ëéèßáóçò

ôïõ ïõñïðïéçôéêïý;

ÊëáóóéêÜ, ïé ìåãÜëïé ëßèïé ôïõ

ïõñïðïéçôéêïý áöáéñïýíôáí ÷åé-

ñïõñãéêÜ ìÝóá áðü ìåãÜëåò ôïìÝò

óôçí êïéëéÜ. Ç åëÜ÷éóôá-åðåìâáôéêÞ

áíôéìåôþðéóç ôçò ëéèßáóçò ôïõ íå-

öñïý ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üìùò, Ý÷åé

ïäçãÞóåé óå ìéá áëçèéíÞ åðáíÜóôá-

óç óôçí ïõñïëïãßá. Ôï 1976 Ýãéíå ç

ðñþôç äéáäåñìéêÞ áöáßñåóç ëßèïõ á-

ðü ôïí Óïõçäü áêôéíïëüãï

Fernstrom. Ôï 1980, ï Ãåñìáíüò ïõ-

ñïëüãïò Alken êáèéÝñùóå ôç äéáäåñ-

ìéêÞ íåöñïëéèïôñéøßá, ùò åðÝìâáóç

åêëïãÞò ãéá áöáßñåóç ëßèùí áðü

ôïõò íåöñïýò, åíþ ôçí ßäéá ÷ñïíéÜ, ï

Perez-Castro ðáñïõóßáóå ôçí ïõñç-

ôçñïóêüðçóç.

Ðþò ãßíåôáé ç ïõñçôçñïóêüðçóç;

¸íá åéäéêü ôçëåóêüðéï ðñïùèåß-

ôáé äéáìÝóïõ ôçò ïõñÞèñáò êáé ôçò

ïõñïäü÷ïõ êýóôåùò ìÝóá óôïí ïõ-

ñçôÞñá Ýùò ôï óçìåßï ðïõ âñßóêåôáé

ç ðÝôñá. Ôï ôçëåóêüðéï ìðïñåß íá

åßíáé Üêáìðôï Þ åýêáìðôï. Ç åðÝì-

âáóç óõíÞèùò äéåíåñãåßôáé õðü ãå-

íéêÞ áíáéóèçóßá.

Ìéá åéäéêÞ «áðü÷ç» Þ ìéá ßíá la-

ser ðñïùèåßôáé ìÝóá áðü ôï ôçëå-

óêüðéï ãéá íá áöáéñåèåß Þ íá èñõì-

ìáôéóôåß ç ðÝôñá. ÁõôÞ åßíáé ìéá åëÜ-

÷éóôá åðåìâáôéêÞ ðñÜîç, ç ïðïßá åê-

ìåôáëëåýåôáé ôéò öõóéïëïãéêÝò ïðÝò

êáé äéüäïõò ôïõ áíèñùðßíïõ óþìá-

ôïò. Áðïöåýãïíôáé Ýôóé ôïìÝò êáé ïõ-

ëÝò óôï äÝñìá.

Ðïéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ïõñç-

ôçñïóêüðçóçò óå ó÷Ýóç ìå Üëëåò

ôå÷íéêÝò;

-Ç ðÝôñá åßíáé óõíÞèùò Üìåóá

ïñáôÞ ìÝóá áðü ôï åíäïóêüðéï, ôï

ïðïßï åðéôñÝðåé ôçí ðñïþèçóç åñ-

ãáëåßùí ãéá Üìåóç óýëëçøç êáé á-

öáßñåóç ôçò Þ ôï èñõììáôéóìü ôçò

ìå ÷ñÞóç ìéáò åéäéêÞò ßíáò Laser.

-Ôï ïõñçôçñïóêüðéï ðñïùèåßôáé

ìÝóá áðü ôéò öõóéïëïãéêÝò ïðÝò êáé

äéüäïõò ôïõ áíèñùðßíïõ óþìáôïò,

áðïöåýãïíôáò Ýôóé ôïìÝò óôï äÝñ-

ìá êáé äýóìïñöåò ïõëÝò.

-Ôï åýêáìðôï ïõñçôçñïóêüðéï

ìðïñåß íá öôÜóåé óå üëá ôá óçìåßá

ôïõ íåöñïý, åðéôñÝðïíôáò ôçí áöáß-

ñåóç Þ èñõììáôéóìü ëßèùí ïðïéáó-

äÞðïôå óýóôáóçò Þ åíôüðéóçò, éäéáß-

ôåñá åÜí ôï ìÝãåèïò ôïõò äåí õðåñ-

âáßíåé ôá 2.5 cm.

Ðïéá ôá ðïóïóôÜ åðéôõ÷ßáò ôçò

ïõñçôçñïóêüðçóçò;

Ôá ðïóïóôÜ åðéôõ÷ßáò ôçò ïõñç-

ôçñïóêüðçóçò îåðåñíïýí ôï 90% ãéá

ôçí ðëåéïíüôçôá ôùí ëßèùí. Ôá ðï-

óïóôÜ åðéôõ÷ßáò åîáñôþíôáé áðü:

-Ôïí áñéèìü ôùí ëßèùí (Ýíáò Þ

ðåñéóóüôåñïé)

-Ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ç ðÝ-

ôñá Ý÷åé ðáñáìåßíåé åíóöçíùìÝíç

-Ôçí åíôüðéóç ôïõ ëßèïõ (óôï íå-

öñü Þ óôïí ïõñçôÞñá)

-Ôï ìÝãåèïò ôïõ ëßèïõ

-Ôçí åìðåéñßá ôïõ ïõñïëüãïõ

Ðïéåò ïé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò;

¢ëëåò èåñáðåõôéêÝò åðéëïãÝò áíôß

ôçò ïõñçôçñïóêüðçóçò åßíáé:

-ÅîùóùìáôéêÞ Ëéèïôñéøßá: ÁõôÞ ç ôå-

÷íéêÞ åßíáé êáôÜëëçëç êõñßùò ãéá ëß-

èïõò ôïõ áíþôåñïõ ïõñçôÞñá Þ ôïõ

íåöñïý, áëëÜ ìÝ÷ñé Ýíá ïñéóìÝíï

ìÝãåèïò. Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß

êáé ãéá ðÝôñåò ðïõ Ý÷ïõí ó÷åäüí öôÜ-

óåé óôçí ïõñïäü÷ï êýóôç, áëëÜ ôá

áðïôåëÝóìáôÜ ôçò õðïëåßðïíôáé ôçò

ïõñçôçñïóêüðçóçò.

-ÄéáäåñìéêÞ ÍåöñïëéèïôïìÞ: ÁõôÞ åß-

íáé ìéá êáëÞ åðéëïãÞ ãéá ìåãÜëåò ðÝ-

ôñåò ìÝóá óôï íåöñü, áëëÜ äéåíåñ-

ãåßôáé ìÝóá áðü ìéá ìéêñÞ ôïìÞ (ôý-

ðïõ «êëåéäáñüôñõðáò») óôï äÝñìá

êáé ìå ôç âïÞèåéá åíüò åéäéêïý óù-

ëÞíá ðïõ öôÜíåé Ýùò ôï íåöñü. Åßíáé

äçëáäÞ ðéï åðåìâáôéêÞ ìÝèïäïò óå

ó÷Ýóç ìå ôçí ïõñçôçñïóêüðçóç.

-ËáðáñïóêïðéêÞ Þ áíïéêôÞ ÷åéñïõñ-

ãéêÞ: ÁõôÞ åßíáé ìéá ðïëý áðïôåëå-

óìáôéêÞ ìÝèïäïò, áëëÜ áðáéôåß ìéá Þ

ðåñéóóüôåñåò ôïìÝò óôï äÝñìá êáé

ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá íïóçëåßáò. Óõ-

ó÷åôßæåôáé ìå ìåãáëýôåñï êßíäõíï

ëïéìþîåùí êáé ìåãáëýôåñç ðåñßïäï

áíÜññùóçò. ×ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï å-

Üí üëåò ïé Üëëåò ìÝèïäïé Ý÷ïõí á-

ðïôý÷åé.

Ðïéá ç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôï Üêá-

ìðôï êáé ôï åýêáìðôï ïõñçôçñïóêü-

ðéï;

Ç Üêáìðôç ïõñçôçñïóêüðçóç åêôå-

ëåßôáé ìå Ýíá åõèý åíäïóêüðéï, ôï

ïðïßï «êïéôÜæåé» óå Ýíá åõèý Üîïíá.

Ç åýêáìðôç ïõñçôçñïóêüðçóç åêôå-

ëåßôáé ìå Ýíá ðïëý ëåðôü êáé åõÝëé-

êôï åñãáëåßï, ôï ïðïßï ìðïñåß íá êá-

èïäçãçèåß þóôå íá «óôñßøåé» óå ãù-

íßåò Ýùò êáé 270ï.

Áõôü åðéôñÝðåé ôçí ðñüóâáóç óå êÜ-

èå óçìåßï ôïõ íåöñéêïý áðï÷åôåõôé-

êïý óõóôÞìáôïò. ¸ôóé, ç åýêáìðôç

ïõñçôçñïóêüðçóç ÷ñçóéìïðïéåßôáé

ãéá ëßèïõò ôïõ íåöñïý, åíþ ç Üêá-

ìðôç ãéá ëßèïõò ôïõ ïõñçôÞñá. Óå ãå-

íéêÝò ãñáììÝò, ôï åýêáìðôï ïõñçôç-

ñïóêüðéï åßíáé ëéãüôåñï ôñáõìáôéêü

åñãáëåßï.

Ðþò ìðïñåß íá ìåéùèåß ï êßíäõíïò

ãéá äçìéïõñãßá íÝùí ëßèùí óôï ìÝë-

ëïí;

Ôá åðüìåíá âÞìáôá åßíáé éäéáßôåñá

óçìáíôéêÜ ãéá ôç ìåßùóç ôïõ êéíäý-

íïõ õðïôñïðÞò ôçò ëéèßáóçò óôï ìÝë-

ëïí:

-Ðßíåôå Üöèïíá õãñÜ (åéäéêÜ 1 þñá

ìåôÜ áðü êÜèå ãåýìá êáé êáôÜ ôç

äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò)

-Õéïèåôåßóôå ìéá äßáéôá ðïõ áíáóôÝë-

ëåé ôç ëéèïãÝíåóç êáé ç ïðïßá åîáñ-

ôÜôáé áðü ôç ÷çìéêÞ óýóôáóç ôïõ ëß-

èïõ

-ÐñïóÝñ÷åóôå óå ôáêôéêÜ äéáóôÞìá-

ôá ãéá åðáíåêôßìçóç ìå õðåñç÷ïãñÜ-

öçìá Þ/êáé áêôéíïãñáößá íåöñþí.

*Ïõñïëüãïõ-Ñïìðïôéêïý ×åéñïõñãïý

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

O

Ìå ôçí ïìÜäá ôçò Êýðñïõ

èá áãùíßæåôáé ìåôÜ ôéò 27

Éïõëßïõ 2014 ï ðñùôá-

èëçôÞò ÅëëÜäáò ÄçìÞ-

ôñçò ×ïíäñïêïýêçò.

25÷ñïíïò ðñùôá-èëçôÞò ôïõ ýøïõò,ðïõ ôåëåß õðü áðï-

êëåéóìü, ëüãù ÷ñÞóçò áðá-ãïñåõìÝíùí ïõóéþí, ìåôÜôïí ðñüùñï ÷áìü ôçò ìçôÝ-ñáò ôïõ, ðïõ Þôáí Êýðñéá,æÞôçóå áðü ôïí ÓÅÃÁÓ, ü-ðùò åß÷å äéêáßùìá íá áëëÜ-îåé õðçêïüôçôá êáé ôï áßôç-ìÜ ôïõ Ýãéíå äåêôü áðü ôïÄ.Ó. ôçò Ïìïóðïíäßáò.

Ï ÄçìÞôñçò ×ïíäñïêïý-

Ï Êþóôáò Êáßóáñçò áíáëýåé ôï öáéíüìåíï ÍôÝ-éâéíô ÌðÝêáì. Ôïí ÷áñáêôçñßæåé ìïíáäéêÞ ðåñßðôù-óç êáé õðïêëßíåôáé óôïí åðáããåëìáôéóìü ôïõ, óåó÷Ýóç ìå üëåò ôéò Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ.

ËÝãåôáé üôé äåí ÷ùñÜíå äýï êáñðïýæéá óå ìéáìáó÷Üëç. ×ùñÜíå êáé ðáñá÷ùñÜíå. Êáé ôñßá ìáæßìÜëéóôá. Ï ÌðÝêáì Þôáí ôáõôü÷ñïíá êáé ðïäïóöáé-ñéóôÞò êáé åðé÷åéñçìáôßáò êáé óôáñ. Êé Ýðáéñíå êáéóôá ôñßá Üñéóôá. Äåí ìå åíäéáöÝñåé ðüóá ÷ñüíéáìðÜëá Ýðáéæå, óå ðïéåò ïìÜäåò Ýðáéîå êáé ðüóïõòôßôëïõò Ý÷åé êáôáêôÞóåé. ÁõôÝò åßíáé Ü÷ñçóôåò ðëç-ñïöïñßåò, ðïõ äåí ëÝíå áðïëýôùò ôßðïôá. Ç óôáôé-óôéêÞ åßíáé ôï üðëï üóùí äåí Ý÷ïõí ãíþóç êáé êñß-óç.

Áðü üóá ðáé÷íßäéá Ý÷ù äåé ôïõ ÌðÝêáì, êñá-ôÜù äýï. ÁõôÜ ìå ôçí Áããëßá áðÝíáíôé óôçí ÅèíéêÞÅëëÜäïò ãéá ôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ ÌïõíôéÜë ôïõ 2002.Óôï ìáôò ôçò ÁèÞíáò Ýíáò Üíèñùðïò ôïõ ðïäïóöáß-

ñïõ ðïõ Þìáóôáí äßðëá-äß-ðëá óôçí åîÝäñá ãõñßæåé êÜ-ðïéá óôéãìÞ êáé ìïõ ëÝåé: «ÄåíîÝñù ôé ëÝíå êáé äåí ìå åí-äéáöÝñåé, áí üëá áõôÜ åßíáéáëÞèåéá Þ øÝììáôá. Áí ïÌðÝêáì öïñÜåé ôá óôñéíãêôçò ãõíáßêáò ôïõ, áí ôï äßíåé,áí ôï ðáßñíåé, Þ áí ôá êÜíåéüëá ìáæß. Áõôü ðïõ âëÝðù åß-íáé üôé ðåôÜåé óå üëï ôï ãÞðå-äï. ÔñÝ÷åé óáí óêõëß êáé ãõ-

ñßæåé óôç äéêéÜ ôïõ ôïõ ðåñéï÷Þ ãéá íá ìáñêÜñåé óáíäåîß ìðáê». Ëüãéá ðïõ äåí åß÷áí ß÷íïò õðåñâïëÞò. ÊéÝôóé áêñéâþò åßíáé ïé ìåãÜëïé ðïäïóöáéñéóôÝò. Ç ðá-ôÝíôá åßíáé üôé ï ìðáëáäüñïò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôñÝ-÷åé ãéáôß ôñÝ÷ïõí ïé Üëëïé ãéá áõôüí åßíáé 100/100åëëçíéêÞ. Ôï äåêÜñé áëÜ-Âáóßëçò ÔóéÜñôáò, äçëá-äÞ, ðïõ üôáí äåí Ý÷åé ôç ìðÜëá áñÜæåé, âÜæåé ôá ÷Ý-ñéá óôç ìÝóç êáé ðåñéìÝíåé. ÁõôÜ äåí õðÜñ÷ïõíóôïõò ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëïõò ðïäïóöáéñéóôÝò. ÄåêÜñéÞôáí êé ï Ìßìçò ÄïìÜæïò, áëëÜ Ýôñùãå ôá ãÞðåäá.ÄåêÜñé Þôáí êé ï Æéíåíôßí ÆéíôÜí, áëëÜ ï éäñþôáòôïõ Ýôñå÷å ðïôÜìé. Ìïéñïãíùìüíéï Þôáí ôï äåîß ðüäéôïõ ÌðÝêáì. üðïõ Þèåëå êé üðùò Þèåëå ôçí Ýóôåëíåôç ìðÜëá. ¸íáò ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëïò ðáßêôçò, üìùò,ðïôÝ äåí åßíáé áñá÷ôüò êáé ëÜéô. ¸ôóé êé ï ÌðÝêáì.Ìðïñåß ç öùíÞ ôïõ íá áêïýãåôáé óáí áäåñößóôéêç,áëëÜ ôç öáíÝëá ôçí ßäñùíå êáé ìå ôï ðáñáðÜíù.Êáé ôï óþâñáêï ôï ëÝñùíå. Ìå ôï ßäéï áêñéâþò ðÜ-èïò åß÷å ðáßîåé êáé óôç ñåâÜíò üôáí ìüíïò ôïõ óôïÃïõÝìðëåú ãýñéóå ôï 2-1 ôçò ÅèíéêÞò ÅëëÜäïò, éóï-öÜñéóå ìå ôï ãêïë-öÜïõë óôï ôÝëïò êé Ýóôåéëå ôçíÁããëßá óôï ÌïõíôéÜë. Ï ÌðÝêáì, üðùò, åßðáìå, äåíÞôáí ìüíï åðáããåëìáôßáò ðïäïóöáéñéóôÞò. ¹ôáíôáõôü÷ñïíá êáé åðé÷åéñçìáôßáò. Ìå ôåñÜóôéï ôæßñïåêáôïììõñßùí ãéá ôá ðñïúüíôá ðïõ äéáöçìßæåé. ¹-ôáí êáé åßíáé ôáõôü÷ñïíá Ýíáò óôáñ. ¼ôáí ÝêáíåìåôáãñáöÞ áðü ôç ÃéïõíÜéôåíô óôç ÑåÜë ï ðñïóùðé-êüò êïììùôÞò ôïõ, ôáîßäåõå êÜèå åâäïìÜäá áðü ôçíÁããëßá óôç Ìáäñßôç ãéá íá ôïí ðåñéðïéçèåß. ¢ë-ìðïõì ãåìßæïõí ïé öùôïãñáößåò ìå ôá äéÜöïñá ÷ôåíß-óìáôá.

Õðçñåôþíôáò ôïí êáíüíá ôçò óüïõ-ìðéæ ðïõ å-ðéâÜëëåé óôïõò óôáñ, íá áíáíåþíïõí óõ÷íÜ ôï ëïõêôïõò ãéá íá áíáíåþíåôáé Ýôóé êáé ôï åíäéáöÝñïí ôïõêïéíïý ãéá áõôïýò. ¼ëá áõôÜ, üìùò, óå ôßðïôá äåíäéáôÜñáîáí ôçí åðáããåëìáôéêÞ ðïäïóöáéñéêÞ ôïõêáñéÝñá. Ï ÌðÝêáì åß÷å ôçí ðñïóùðéêüôçôá, ôïíåðáããåëìáôéóìü êáé ôçí åñãáôéêüôçôá íá ôá ðñïëá-âáßíåé üëá. Êáé íá ôá êÜíåé üëá óôçí åíôÝëåéá.

Ç öýóç Þôáí ãåííáéüäùñç ìáæß ôïõ. Ôïõ ÝäùóåôáëÝíôï. Ôïõ Ýäùóå Ýíá ùñáßï ðñüóùðï êáé ìéáêáëïöôéáãìÝíç óùìáôéêÞ êáôáóêåõÞ. Ï ÌðÝêáì äåêÜèéóå ðÜíù üëá áõôÜ ôá äþñá. Ôá äïýëåøå, ôáåîÝëéîå, ôá óõíôÞñçóå. ÐÝñá áðü üëá áõôÜ åß÷å ôçíðñïóùðéêüôçôá ãéá íá êÜíåé ôçí êáëýôåñç äõíáôÞäéá÷åßñéóç, óáí ìÜíáôæåñ ôïõ åáõôïý ôïõ.

Ï ÍôÝéâéíô ÌðÝêáì åßíáé ìéá óðÜíéá êáé ìïíá-äéêÞ ðåñßðôùóç: ¹ôáí ôáëáíôïý÷ïò. ¹ôáí ùñáßïò.¹ôáí Ýîõðíïò. ¹ôáí åñãáôéêüò. ¹ôáí åðé÷åéñçìá-ôßáò. ¹ôáí ôå÷íßôçò ìå ôç ìðÜëá óôá ðüäéá, áëëÜåß÷å êáé ôá ðíåõìüíéá ãéá íá êáôáðßíåé ÷éëéüìåôñá,áëëÜ êáé ôï ôóáãáíü. Óå êáìßá áðü ôéò äñáóôçñéü-ôçôåò ôïõ äåí Þôáí «áðáôåþíáò». Äåí Þôáí øåýôé-êïò. Äåí êïñüéäåõå. Óå üôé Ýêáíå, Ýäùóå ôïí êáëýôå-ñï ôïõ åáõôü. Ôç äüîá ôçí êÝñäéóå êáé ôá ëåöôÜ ðïõÝ÷åé âãÜëåé ôá äéêáéïýôáé ìå ôï ðáñáðÜíù.

ç Üðïøç ìïõ

ÐïäïóöáéñéóôÞò óôáñ êáéåðé÷åéñçìáôßáò

Ìßá áíÜóá áðü ôï ïñéóôéêü êëåßóéìï ï Áôñüìçôïò

Ç ïìÜäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, öáßíåôáé íá âÜæåé

ïñéóôéêü ëïõêÝôï, áöïý ôá ïéêïíïìéêÜ ðñï-

âëÞìáôá ôïõ óùìáôåßïõ åßíáé áíõðÝñâëç-

ôá.

üóï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç áëëÜ êáé ç êáêÞ

äéá÷åßñéóç ôçò ïìÜäáò ôá ðñïçãïýìåíá

÷ñüíéá Ýöåñáí ôï óùìáôåßï óôç óçìåñéíÞ ôïõ êá-

ôÜóôáóç.

Tá áðïôåëÝóìáôá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò

ÐáñáóêåõÞò (17/05) äåí áöÞíïõí ðïëëÜ ðåñéèþñéá óôçí äéïß-

ÓÔÉÂÏÓ: Ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò Êýðñïõ èá áãùíßæåôáé ï ×ïíäñïêïýêçò!

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

T

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ32 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

Tåëéêüò ÊõðÝëëïõ: Ï ïõñáíüò ôçò Ëåìåóïý âÜöôçêå ãáëÜæéïòÏ Ìðñïýíï ÂÜëå ôïí êñÜôçóå «æù-

íôáíü», ïé Êáñíôüóï êáé Óïýñíôïõ

Ýãéíáí «åêôåëåóôÝò» äéáìïñöþíï-

íôáò ôï ôåëéêü 2-1 êáé ÷Üñéóáí ôï

ôñüðáéï ôïõ êõðÝëëïõ óôïí Áðüë-

ëùíá óå âÜñïò ôçò ÁÅË, óôïí 71ï

ôåëéêü ðïõ äéåîÞ÷èç óôï Ôóßñåéï

óôÜäéï.

Áñãåíôéíüò áìõíôéêüò ìÝóïòôùí «êõáíïëåýêùí» ðÝñáóåóôï ðáé÷íßäé óôï 94' êáé ïõ-

óéáóôéêÜ óôçí ðñþôç ôïõ åðáöÞ ìåôç ìðÜëá íßêçóå ìå ìáêñéíü óïõô ôïíÍôåãêñÜ, ìå ôïí ÑïõìÜíï íá ìåôïõ-óéþíåé óå ãêïë ôï ðÝíáëôé ðïõ êÝñäé-óå ï ÐáðïõëÞò, êáé íá óôÝëíåé ôïõòïðáäïýò ôçò ïìÜäáò ôïõ óôïõò åöôÜïõñáíïýò ìå ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Ý-âäïìïõ êõðÝëëïõ óôçí éóôïñßá ôçò.ÐÝìðôïò ÷áìÝíïò ôåëéêüò ãéá ôïõò«ãáëáæïêßôñéíïõò» ôá ôåëåõôáßá äÝ-

Ï

êá ÷ñüíéá, ïé ïðïßïé Ý÷áóáí ôç ìåãáëý-ôåñç åõêáéñßá ãéá íá ðÜñïõí ôåñÜóôéïðñïâÜäéóìá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõôñïðáßïõ óôï 84', ìå ôïí ÂÜëå íá á-ðïêñïýåé ôï ðÝíáëôé ðïõ åêôÝëåóå ï

êçóç, ðïõ ðëÝïí èÝôåé èÝìá áíáóôïëÞò äñáóôç-

ñéïôÞôùí êáé íá ìðåé “ëïõêÝôï” óôï óùìáôåßï.

Ãé’ áõôü ãßíïíôáé êáé ðéÝóåéò Ýôóé þóôå íá á-

ðïöåõ÷èåß ôï ëïõêÝôï êáé óôçí Ýó÷áôç ðåñßðôù-

óç ç ïìÜäá íá óõíå÷ßóåé óôï áãñïôéêü ìå Ýíá íÝï

Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Þ êáé áêüìç õðü ìéá íÝá

ïíïìáóßá.

ÌÝóá óôçí åâäïìÜäá èá ãßíåé íÝá ãåíéêÞ óõ-

íÝëåõóç, üðïõ èá ôåèåß èÝìá áðï÷þñçóçò áðü

ôá ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÊÏÐ.

êçò, ôïí ÌÜñôéï ôïõ 2012,áíáäåß÷èçêå ðñùôáèëçôÞòêüóìïõ óôïí êëåéóôü óôßâï

óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç,áëëÜ ëßãåò åâäïìÜäåò ìåôÜ,üëá Üëëáîáí ðñïò ôï ÷åéñü-

ôåñï óôç æùÞ ôïõ.Óôéò 26 Éïõëßïõ âñÝèçêå

íá Ý÷åé êÜíåé ÷ñÞóç óôáíï-æïëüëçò, ìå áðïôÝëåóìá íá÷Üóåé ôïõò Ïëõìðéáêïýò Á-ãþíåò óôï Ëïíäßíï.

ÔéìùñÞèçêå ìå ðïéíÞ á-ðïêëåéóìïý ãéá äýï ÷ñüíéá çïðïßá åßíáé óå éó÷ý áðü ôéò27 Éïõëßïõ ôïõ 2012.

ÊÜôé ðïõ óçìáßíåé üôé èáÝ÷åé äéêáßùìá íá áãùíéóôåßêáé ðÜëé áðü ôéò 27 Éïõëßïõôïõ 2014, êÜôé ðïõ óçìáßíåéüôé ìðïñåß íá ðñïëÜâåé ôïõòÊïéíïðïëéôåéáêïýò Áãþíåòðïõ äéåîÜãïíôáé óôç Ãëá-óêþâç.

Âïõü êáé íá êñáôÜåé «æùíôáíÞ» ôçíïìÜäá ôïõ.

Ìå ôçí åêðíïÞ ôïõ áãþíá ï Êùí-óôáíôßíïõ êáôÜöåñå íá ìåéþóåé óå 2-1.

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΧΡΥΣΑ ΑΡΓΥΡΑ ΧΑΛΚΙΝΑ

Καλοµοίρα Παναγιωτάκη 3 Ιουλία Παναγιώτου 3 2 Ιωάννα Κουπάτου 2 1 2

Λεοντία Παναγιωτάκη 2 4 2 Σκεύη Κουπάτου 1 3 Κλειώ Κουπάτου 1 1 2

Κατερίνα Κουπάτου 2 1 ∆ανάη Παναγιωτάκη 2 1 Χριστιάνα Έλληνα 1 Χρήστος Λεωνίδα 2 Γιάννης Λεωνίδα 1

Παναγιώτης Αντωνίου 1 ∆ιονύσης Φιλίππου 1 Μάρκος Ιωαννίδης 1

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 33

Ïé Üíèñùðïé ôçò ÑåÜë Þôáí ôüóï óßãïõñïé ãéáôçí êáôÜêôçóç ôïõ Copa del Rey þóôå íá «íôýóïõí»óôá ÷ñþìáôá ôçò åðéôõ÷ßáò Ýíá åéäéêÜ äéáìïñöù-ìÝíï áíïé÷ôü ðïýëìáí.

Ôï ìÞíõìá üìùò ðÜíù óå áõôü ìüíï ðñïöçôé-êü äåí Þôáí.

Ðñéí áðü ôïí ôåëéêü ôïõ KõðÝëëïõ Éóðáíßáò, ôïðïýëìáí ðïõ èá ìåôÝöåñå ôçí ïìÜäá ôùí «ìåñÝí-ãêåò» óôï ìÝñïò ðïõ èá ëÜìâáíáí ÷þñá ïé åêäç-ëþóåéò ôùí ïðáäþí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôñïðáß-ïõ, åß÷å äéáìïñöùèåß ìå éäáíéêü ôñüðï.

Ç ÁôëÝôéêï Ìáäñßôçò êáôÝóôñåøå üìùò ôá ó÷Ý-äéá ôçò óõìðïëßôéóóáò ðÜíù óôï ÷ïñôÜñé êáèþòíßêçóå 2-1 óôçí ðáñÜôáóç êáé ðÞñå ôï êýðåëëï, ìåáðïôÝëåóìá ôï ðïýëìáí ðïõ Ýãñáöå «Ðñùôáèëç-ôÝò, 19 Copa del Rey.

Óáò åõ÷áñéóôïýìå... («Campeones. 19 Copadel Rey. Gracias madridistas») íá ðáßñíåé ôï äñü-ìï ôçò... åðéóôñïöÞò óôï ãêáñÜæ.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÃêÜöá ìå ôï ðïýëìáí ôçò...íßêçò ãéá ÑåÜë

×ñõóüò Äõíáìßôçò óôï

Ðáãêýðñéï ÐñùôÜèëçìá

ÅöÞâùí ï ÁñóÝíéïò Ðïëõ-

âßïõ óðÜæåé ôï öñÜãìá

ôùí ÷ñõóþí ìåôáëëßùí

ãéá ôçí Ðüëç ìáò ðïõ åß-

÷å ó÷åäüí 20 ÷ñüíéá íá

ðÜñåé ôÝôïéá íßêç.

õãêåêñéìÝíá ÷èåò

18 ÌáÀïõ 2013

óôï óôÜäéï ÔÜóïò

Ðáðáäüðïõëïò-ÅëåõèÝñéá

äéåîÞ÷èçóáí ïé Ðáãêýðñéïé

Áãþíåò ÔÜåêâïíôï ÅöÞâùí

êáé Íåáíßäùí ìå ðÜíù áðü

80 óõììåôÝ÷ïíôåò.

Ç ïìÜäá ÔÜåêâïíôï ôïõ

óõìðïëßôç ìáò ÐñïðïíçôÞ

ÔÜåêâïíôü (4ÍôÜí) ÁíôñÝá

×ñéóôïäïýëïõ Ýëáâå ìÝñïò

Ðáãêýðñéïé Áãþíåò ÔÜåêâïíôï ÅöÞâùí êáé Íåáíßäùí

Ó

Xåéñïóöáéñéóç:Êáé ôõðéêÜ ôï ôßôëï ôï Åõñùðáúêü

Êáé åðßóçìá ðñùôáèëÞôñéá Êýðñïõ ôçò ðåñéüäïõ

2012-13 óôï ðñùôÜèëçìá ÷Üíôìðïë ÏÐÁÐ á-

íôñþí Á’ êáôçãïñßáò åßíáé ðëÝïí ç ïìÜäá ôïõ

Åõñùðáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ.

áé áõôü ãéáôß ç ÄÅ åðéôñïðÞ ôçò ÊÏ× êáôá-êýñùóå õðÝñ ôçò ïìÜäáò ôïõ ÅõñùðáúêïýÐáíåðéóôçìßïõ ìå óêïñ 10-0 ôïí 4ï ôåëéêü

ôùí ðëÝé ïö (äåí åß÷å ðáñïõóéáóôåß ãéá ôïí áãþíáç ÓÐÅ Óôñïâüëïõ) Ýôóé ç ïìÜäá ôïõ ÅõñùðáúêïýóõìðëÞñùóå ôï üñéï ôùí 4 íéêþí (4-1 íßêåò) êáé á-íáäåß÷ôçêå ðñùôáèëÞôñéá ãéá 2ç óõíå÷üìåíç ÷ñï-íéÜ êáé 4ç óôçí éóôïñßá ôçò.

K

ìå 6 óõììåôÝ÷ïíôåò : Áëå-

îÜíäñá Óõñßìç, ÑáöáÝëëïò

Ç ôåëåõôáßá ôóß÷ëá ðïõ ìÜóçóå

ï Óåñ ¢ëåî ÖÝñãêéïõóïí ùò ðñï-

ðïíçôÞò ôçò ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜ-

éôåíô ðïõëÞèçêå óå äçìïðñáóßá

Ýíáíôé ôïõ, áðßóôåõôïõ, ðïóïý

ôùí 458.000 åõñþ.

ï êõñéáêÜôéêï ìáôò êüíôñáóôç ÃïõÝóô Ìðñïì Þôáí é-óôïñéêü ãéá ôïí ¢ëåî ÖÝñ-

ãêéïõóïí êáèþò ðÝñá áðü ôï ãåãï-íüò ðùò Þôáí ôï Íï 1500 óôçí êá-ñéÝñá ôïõ óôç ManUtd, Þôáí êáé ôïôåëåõôáßï ðïõ ôçí õðçñÝôçóå áðüôçí Üêñç ôïõ ðÜãêïõ ìåôÜ áðü 27÷ñüíéá ðáñïõóéÜò óå áõôü.

Ï áãþíáò ðÜíôùò áõôüò Þôáíéäéáßôåñïò êáé ãéá Ýíáí ïðáäü, ï ï-ðïßïò éó÷õñßóôçêå ðùò Ýöôáóå óôá

458.000 åõñþ ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôóß÷ëá ôïõ ÖÝñãêéïõóïí!

T

ÐáðáíéêïëÜïõ, Êýðñïò

Ìïõñïõæßäçò , ÌÜñéïò Ðï-

ãéáôæÝáò , ÁñóÝíéïò Ðïëõ-

âßïõ , ÁñôÝìçò ÐïãéáôæÝáò .

ÌÝóá áðü óõãêëïíéóôé-

êÝò áíáìåôñÞóåéò êáôÜöå-

ñáí ï ÐñùôáèëçôÞò ìáò

ÁñóÝíéïò Ðïëõâßïõ ôï ×ñõ-

óü ìåôÜëëéï óôçí êáôçãï-

ñßá -45 Êéëþí.

Äåýôåñç èÝóç óôçí êá-

ôçãïñßá ÂáñÝùí âáñþí êá-

ôÝâáëå ï áèëçôÞò ìáò Ñá-

öáÝëëïò ÐáðáíéêïëÜïõ.

Ôï ðáéäéÜ ôïõ ÔÜåêâï-

íôï ôïõ ÐïëõêÝíôñïõ Íåï-

ëáßáò ÐÜöïõ ãéïñôÜæïõí

ìéá öïâåñÞ Íßêç êáé äßíïõí

ìçíýìáôá áéóéïäïîßáò êáé

öéëïäïîßáò ðñïò üëïõò

ôïõò íÝïõò íá áêïëïõèïýí

ôïí áèëçôéóìü êáé íá êõíç-

ãïýí ôá üíåéñá ôïõò ìáêñéÜ

áðü åîáñôÞóåéò.

Áèëçôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»Áðü ôçí åêäÞëùóç ðïõ Ýãéíå óôï ÌÝãáñï ôïõ Ðï-

ëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» ãéá íá

ôéìçèåß ï ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ ôçí

ðåñßïäï 1963-1966 ÁíäñÝáò ÔïöÞò (ÁãÜò) áðü ôïí Ëç-

èñïäïíôá (õðÞñîå ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ ÁÐÏÅË & ÁÐÏË-

ËÙÍ).

Ï Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ê. ÊåíäÝáò Æá-

ìðõñßíçò ôïõ åðéäßäåé ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç êáé ôï Ëåýêù-

ìá ôïõ Óõëëüãïõ.

÷Ýñéá ôïõ ç ôåëåõôáßá ôóß÷ëá ðïõìÜóçóå ï ÓêùôóÝæïò ôå÷íéêüò êáéôçí Ýâáëå óå ó÷åôéêÞ äçìïðñáóßáóôï Ebay.

Óýìöùíá ìÜëéóôá ìå áããëéêÜäçìïóéåýìáôá, ç äçìïðñáóßá ïëï-êëçñþèçêå ðñéí ëßãåò þñåò, ìå ôçí

äéÜóçìç ôåëåõôáßá ôóß÷ëá ôïõ«ÖÝñãêé» íá ðùëåßôáé Ýíáíôé390.000 ëéñþí, Þôïé 458.000 åõñþ,êáé ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ íá äéáôßèå-íôáé óå ßäñõìá ôçò ÌÜíôóåóôåñÃéïõíÜéôåíô ðïõ âïçèÜåé íåáñÜ Ü-ôïìá ìå ðñïâëÞìáôá áíáðçñßáò.

Ðáãêýðñéïé Áãþíåò Êáíüå -ÊáãéÜê

Óôïõò Ðáãêýðñéïõò Áãþíåò Êáíüå

-ÊáãéÜê ðïõ Ýãéíáí ôï Óáââáôïêõñßáêï

11 êáé 12 Ìáßïõ óôïí ÕäáôïöñÜêôç

Ãåñìáóüãåéáò êáé ôçí ÊõñéáêÞ 19

Ìáßïõ 2013 ïé áèëçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò

ÊÁÍÏÅ-ÊÁÃÉÁÊ ôïõ ÍÁÕÔÉÊÏÕ ÏÌÉËÏÕ

ÐÁÖÏÕ ðÝôõ÷áí ôéò ðéï ðÜíù, ðïëý

åíèáññõíôéêÝò åðéäüóåéò.

ΗΜΕΡ . ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ . ΦΑΡΜ .

25/05/2013 Σάββατο Μακαρίου Γεώ ργιος

Νεαπόλεω ς 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33 . Τέρµα δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου .

26936989

26/05/2013 Κυριακή Μανώ λης Ευάγγελος Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος

Νοσοκοµείου προς Μεσόγη ) 26930599

27/05/2013 ∆ευτέρα

Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα

Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι) 26822627

28/05/2013 Τρ ίτη Tσέλεπου Λέν ια

Ελευθερίου Βεν ιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιώ ν κοντά στα φώτα Νοσοκοµείου)

26954594

29/05/2013 Τετάρτη

Πιστέντη -Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

Γιαννιού Σταυρούλλα Νεαπόλεω ς 3 (∆ρόµος Χλώρακας π ίσω από περ ίπτερο T IM E O UT) 26937857

30/05/2013 Πέµπτη Κύρου Χαριτ ίνη

Νεοφύτου Νικολαϊδη 20 , Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρ ια , προς Γεροσκήπου)

26949219

31/05/2013 Παρασκευή Ηρακλέους Μα ίρη

Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σ ιούκρου )

26947629

êïéíùíßá34ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓÓÁÂÂÁÔÏ 25 MAÚÏÕ 2013

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ

êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï

ôõðïãñáöåßï. ðïõ äéáíÝìïõìå óôá ðéï êÜôù ðåñßðôåñá

êáé õðåñáãïñÝò...

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, ÐáöéáêüGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞÐÝôñïõ, Oäüò ÊéíýñáòGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéáÈåñìïðõëþíChris 1 stop, Ëýê. ÊýêêïõÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ4U Kiosk,Ëýêåéï ÊýêêïõSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõÓ.Á.4, Ëåùö. ÄçìïêñáôßáòÓÉËÏ, ÁíáâáñãüòÌister Kiosk, KovéÜÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïòÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïòÊÜìðïò,Âáó. ÊùíóôáíôßíïõÐáíßêïò,Âáó. ÊùíóôáíôßíïõTAKIS NIKHTAS, ÅëëÜäïòSimonas, Äßðëá 7ï Äçì.Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéáLa revista, êõâåñí. êôßñéá¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. ÁèçíþíÊõñíÞò,Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,ÓõêáìéíéÜòÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜÐåñâüëáÏñöáíïý, ÈåñìïðõëþíTime out, ÁêáìáíôßäïòÅasy Kiosk, ÁêáìáíôßäïòNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéáCENTRO, ×ëþñáêáPIT STOP, ×ëþñáêáËéáóßäç, ×ëþñáêáCosta less ,ÌåóüãçÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïòHELLENIC, ÁãáðÞíùñïòÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. ÐáýëïõZIPEX, Áð. ÐáýëïõÁíôñåÞò, TßìçÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõSquare, ÃåñïóêÞðïõÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ×ñõóï÷üò, ÐÝãåéáÊëéìÜêáò, ÔóÜäáÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýòÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýòÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ¢ããåëïò , ÐåôñßäéáLondon, Ëåùö. ÌåóüãçòÅ&S, Ëåùö. ÌåóüãçòÇëßáò, Ëåùö. ÌåóüãçòCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïòÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïòÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïòPafos, Íåüöõôïõ ÍéêïëáúäçÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêáÃéáííÜêçò, ×ëþñáêáÓôõëéáíïý, 4ï ÄçìïôéêüE&S, Ëåùö. Áð. ÐáýëïõÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõÖñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.Ößëéððïò, ÐÝãåéá

Ç ÐÑÙÔÇ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ10 ×ÑÏÍÉÁ ÐÑÉÍ... ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ìùñü ìïõ,

îÝñåéò åóý,

ìéá íý÷ôá ìå ïëüãéïìï

öåããÜñé ìïõôáîåò ðùò ç

áãÜðç ìáò ìðïñåß íá áíôÝîåé,

áêüìá êáé ôï ðéï ðõêíü

óêïôÜäé...

êáé ýóôåñá... Þñèå ôï

öùò... ìå äÜêñõá óõãêßíçóçò

êáé ÷áñÜò áíôßêñõóå ï Þëéïò...

ôï ìåãáëåßï ðïõ êñõâüôáí óôá

ìÜôéá óïõ...ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý.. .

ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

...÷éëéÜäåò íÝïé áêïëïýèçóáí

ôçí ðõîßäá ôçò êáñäéÜò ôïõò...ï èÝáôñï ôïõ Óôñïâü-

ëïõ áðïäåß÷èçêå ìéêñü

ãéá íá ÷ùñÝóåé ôïõò

ðñüóêïðïõò ðïõ Üñ÷éóáí íá

êáôáöèÜíïõí áðü üëåò ôéò ìå-

ñéÝò ôçò Åëåýèåñçò Êýðñïõ, äß-

íïíôáò Ýôóé ôï ðáñþí ôïõò

óôçí áðïêïñýöùóç ôùí åêäç-

ëþóåùí ðïõ ãéïñôÜæåé ôï Óþ-

ìá Ðñïóêïðùí Êõðñïõ ãéá ôá

100÷ñïíá ôïõ óôï íçóß ôçò Á-

öñïäßôçò!!

Ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñá-

ôßáò êáé õøçëïò ðñïóôÜôçò ôïõ

Ó.Ð.Êýðñïõ, Íéêïò ÁíáóôáóéÜ-

äçò Þôáí ðáñþí, áðçýèõíå

÷áéñåôéóìü ðñïò ôïõò ðñïóêü-

ðïõò üðïõ êáé ìáò áíÝöåñå ü-

ôé êáé ï áãáðçìÝíïò ôïõ åããï-

íüò åßíáé ìÝëïò ôçò ðñïóêïðé-

êÞò ïéêïãÝíåéáò, áöïý åéíáé ëõ-

êüðïõëï êáé áêïëïýèçóå ôéìç-

ôéêÞ ðëáêÝôá ç ïðïßá áðïíåìß-

èçêå óôïí ðñüåäñï Áíáóôáóß-

áäç áðü ôïí Ãåíéêü Åöïñï Ðñï-

óêüðùí Êýðñïõ ÁíäñÝá ËÜ-

ìðñïõ êáé ôïí Ðñüåäñï ôçò

Å.Ð.Å Ãéþñãï Ôóßêêï. Ïé ÷áéñåôé-

óìïß êáé ïé ïìéëßåò Þôáí ðïëý

üìïñöåò êáé óõãêéíçôéêÝò, åîõ-

ìíïýóáí ôï Ýñãï ôïõ Ðñïóêï-

ðéóìïý êáé ôùí ðñïóêüðùí ãå-

íéêüôåñá.

Áêïëïýèçóå ðñïâïëÞ

ðñïóêïðéêïý õëéêïý, êáé ôáõ-

ôü÷ñïíç áíáðáñÜóôáóç ôùí ü-

óùí âëÝðáìå áðü ðñïóêü-

ðïõò, ëõêüðïõëá êáé áíé÷íåõ-

ôÝò. Ç öéëáñìïíéêÞ ôïõ Ó.Ð.Êý-

ðñïõ ðáéÜíéæå êáèþò åðßóçò Ý-

íôõóå ìïõóéêÜ üëç ôçí ðáñÜ-

óôáóç. Óôï óçìåßï áõôü èá á-

íáöÝñù üôé áíÜìåóá óôá ðáé-

äéÜ ôçò öéëáñìïíéêÞò Þôáí êáé

ôñßá ìéêñÜ ëõêüðïõëá ðïõ å-

ðáéæáí ôñïìðåôá êáé âéïëé.

Ç üëç ôåëåôÞ ìå ôçí ðá-

ñïõóßá êáé êÜèïäï ôùí ëáâÜ-

ñùí ôïõ óþìáôïò åíôüò ôçò áß-

èïõóáò Ýêáíáí ðïëý ðéï åðß-

óçìç êáé óõãêéíçôéêÞ ôçí áôìü-

óöáéñá, ç éóôïñßá ôïõ Óþìáôïò

óôçí Êýðñï, áðü ôçí ßäñõóç

ôïõ, áðü ôçí áíáöïñÜ ôùí

ðñïóêüðùí - çñþùí ðïõ Ýðå-

óáí çñùéêá ãéá ôçí ðáôñßäá

ôïõò, êáé ôá üóá áíáöÝñèçêáí

äåí õðÜñ÷ïõí ëüãéá íá ôá ðå-

ñéãñÜøåé êáíåßò! Ç åêäÞëùóç Ý-

êëåéóå ìå ôï ôñáãïýäé ôïõ á-

ðï÷ùñéóìïý ôùí ðñïóêüðùí,

üðïõ ïé ðñïóêïðïé ðéÜóôçêáí

óå áëõóéäá êáé ìå äÜêñõá óõ-

ãêßíçóçò ôñáãïýäçóáí ôï ìï-

íáäéêï áõôü ôñáãïýäé ðïõ êÜ-

èå ôïõ ëÝîç, êÜèå ôïõ óôß÷ïò

åßíáé ìïíáäéêïò êáé ãåìáôïò ìõ-

íçìáôá áäåëöïóýíçò, áãÜ-

ðçò, õðüó÷åóçò, åëðéäáò, êáé

öéëßáò. Áêïëïõèùò, Üíïéîå ç Ýê-

èåóç üðïõ ó’ áõôÞí ðáñïõóéá-

æüôáí ìéá ìåãÜëç óõëëïãÞ

ðñïóêïðéêþí óçìÜôùí, áíôé-

êåéìÝíùí, óôïëþí, äéðëùìÜ-

ôùí, áðü óçìáéÜêéá ìáæåìÝíá

áðü üëï ôïí êüóìï êáé ôá äéÜ-

öïñá ôæÜìðïñõ, êáé äéðëùìÜ-

ôùí ðïõ áðïíåìÞèçêáí óôï

Óþìá áðü ôïí êáéñü ðïõ Üñ÷é-

óå ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé ôçí

ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ðáôñßäá

ìáò. Óôçí Ýîïäï õðÞñ÷å ðþëç-

óç áíáìíçóôéêþí åéäþí ìå èÝ-

ìá ôá 100÷ñïíá ôïõ Ðñïóêïðé-

óìïý óôçí Êýðñï.

Åõ÷Þ ìáò, íá óõíå÷ßóåé ï

ðñïóêïðéóìüò ôçí ðñïóöïñÜ

ôïõ êáé ôçí äñÜóç ôïõ óå üëï

ôï êüóìï êáé óôçí ðáôñßäá ìáò,

íá ðñïóöÝñåé óôçí êïéíùíßá

áíèñþðïõò ìå áîßåò, éäáíéêÜ êáé

áíèñùðéÜ!

*ËõêïìÜíá Ìðáëïý

52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

Ô

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ïëõóìÝíç åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí

êáôÜ ôïõò ôåëåõôáßïõò äýï ìÞ-

íåò ç èÜëáóóá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ãá-

ëÜæéáò Óçìáßáò óôçí ÊÜ-ôù ÐÜöï! Áõ-

ôü áðïäåéêíýåôáé áðü óôïé-÷åßá ôùí

áíáëýóåùí ôá ïðïßá ç åöçìå-ñßäá

ìáò êáôÝ÷åé êáé ôá ïðïßá êáôáäåé-

êíýïõí üôé óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò

ÃáëÜæéáò Óçìáßáò óôçí ÊÜôù ÐÜöï

êá-ôÜ ôéò áíáëýóåéò ðïõ ôï Êñáôéêü

×çìåßï äéåíÞñãçóå äéáöÜíçêå üôé ìå-

ãÜëïò áñé-èìüò êïëïâáêôçñéäßùí êáé

êüêêùí ðå-ñéÝ÷åôáé óôï íåñü ôçò èÜ-

ëáóóáò. Ïé äç-ìïôéêïß óýìâïõëïé êáé

ïé ðïëßôåò öáßíå-ôáé íá ìçí Ý÷ïõí å-

íçìåñùèåß ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ôá

áðïôåëÝóìáôá Ý÷ïõí êïé-íïðïéçèåß

óôï äçìïôéêü ìÝãáñï.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 24 Máúïõ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

Ì

ÂïÞèåéá ðñïò ôéò Üðïñåò ïéêïãÝíåéåòÇ ÅðéôñïðÞ

Ìåëþí ôùí Åðé-

ìïñöùôéêþí ÊÝ-

íôñùí ÐÜöïõ

åõáéóèçôïðïéçìÝ-

íç ìå ôï äñÜìá

ðïõ ðåñíÜ ï êõ-

ðñéáêüò ëáüò á-

ðïöÜóéóå áíôß

÷ïñçãßáò ôçí ôå-

ëéêÞ ãéïñôÞ ôùí

åðéìïñöùôéêþí êÝíôñùí, íá äùñßóåé

ôï ðïóü ôùí 530.00 åõñþ óå êïõðü-

íéá ôñïößìùí ãéá ôï ÊÝíôñï Ðñþôùí

Âïçèåéþí ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôé-

êïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ

(Å.Ó.Ó.Å.Ð.) þóôå

íá äïèïýí óå Ü-

ðïñåò ïéêïãÝíåéåò

ìå ôçí åõêáéñßá

ôùí ãéïñôþí ôïõ

ÐÜó÷á.

Ôçí Ðáñá-

óêåõÞ, 26 Áðñéëß-

ïõ 2013, ôá ìÝëç

ôçò åðéôñïðÞò ôùí

åðéìïñöùôéêþí å-

ðéóêÝöôçêáí ôá ãñáöåßá ôïõ Åðáñ-

÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Å-

èåëïíôéóìïý ÐÜöïõ (Å.Ó.Ó.Å.Ð.) êáé ðá-

ñÝäùóáí áõôÜ óôïí ðñüåäñï ê. Êù-

óôÜêç Ìé÷áÞë.

ðïëéôéóìüò ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕ 2013ÁôæÝíôá...35

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26220030

ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26803100

ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ..................26803145

ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460

ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ..................26931170

ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395

ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197

ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26423161

ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ....26422641

ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324

ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321

ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244

ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580

ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ..26931755

ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841

ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

¸íá ðïéÞìá ãéá óÝíá (Á´)Ëõãßæåéò ôï êïõðß

ëõãßæïõí ôá âëÝöáñá ìïõ.ÁêïëïõèÜò ôá ãëáñüðïõëá

ï Þëéïò óå êõíçãÜ üóðïõ ÷ÜíåóáéÍçñçúäá óôá âÜèç ôïõ ðüíôïõ.

ÈáõìÜæù ôá óêÝñôóá óïõêáé ôï êïõðß íá ðáñáäÝñíåé

ìå ôá êýììáôáêáé ç êáñäéÜ ìïõ íá öôåñïêïðÜ

ç èÜëáóóá íá ðáßñíåé ôï ðñüóùðï óïõó÷çìáôßæåé êÜèå

÷áñáêôçñéóôéêü óïõ óçìÜäéóå Ýíá õäÜôéíï ëÜîåìá.

Áõôü ôï óþìá óïõ-ìéá ðéíåëéÜ-

áõôü ôï óþìá óïõóþìá êáëëïíÞò ÔáúôáíÞò

ìå ôá ìáëëéÜ óãïõñÜáðëùìÝíá ùò ôá

ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ!Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

25 ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÌÁÚÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ

Óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ïé áíá-

ðôõîéáêïß ñõèìïß áëëÜæïõí ôá-

÷ýôáôá áðü ìÝñá óå ìÝñá êáé

ó’Ýíáí êüóìï, ðïõ åðß ìïíßìïõ

âÜóåùò âÜëëåôáé áðü óùñåßá

êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜôùí, íÝ-

åò ôÜóåéò, èåùñßåò êáé óôÜóåéò

æùÞò, ï Üíèñùðïò êáëåßôáé íá

éóïññïðÞóåé êáé íá äçìéïõñãÞ-

óåé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðñï-

íïìéáêü ôïõ üðëï: ôï íïõ ôïõ.

Ç óõíå÷Þò åêðáßäåõóç êáé ç á-

äéÜëåéðôç åðéìüñöùóç åßíáé ôá

ìÝóá ìå ôá ïðïßá ï óýã÷ñïíïò

ðïëßôçò êáëëéåñãåß ôï ðíåýìá

ôïõ, äéåõñýíåé ôïõò ïñßæïíôÝò

ôïõ êáé åöïäéÜæåôáé ìå ôéò áðá-

ñáßôçôåò äõíÜìåéò, ïýôùò þóôå

íá áíôåðåîÝñ÷åôáé óôéò áðáéôÞ-

óåéò ôçò åðï÷Þò ôïõ.

Åêôüò áðü ôá ÅêðáéäåõôéêÜ

Éäñýìáôá åíüò êñÜôïõò, ðïõ

ðñïóöÝñïõí áêáäçìáúêÞ ìüñ-

öùóç, åîßóïõ óçìáíôéêÞ åßíáé

êáé ç ëåéôïõñãßá ïñéóìÝíùí

áõôüíïìùí ìïíÜäùí, ïé ïðïß-

åò ðñïùèïýí êáé ôáõôü÷ñïíá

óõíôçñïýí áõôü ðïõ ïíïìÜ-

æïõìå äéÜ âßïõ ðáéäåßá. ÁíÜìå-

óá óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá, å-

îÝ÷ïõóá èÝóç êáôÝ÷ïõí ïé Âé-

âëéïèÞêåò, êáèüôé áðïôåëïýí

æùíôáíÝò êõøÝëåò óõóóþñåõ-

óçò êáé ðñïóöïñÜò ðÜóçò öý-

óåùò ãíþóåùí. Ìåôáîý Üë-

ëùí, áõôü ôï ñüëï ðñÝðåé Þ

åíäå÷ïìÝíùò èá Ýðñåðå íá

äéáäñáìáôßæïõí ïé ÄçìïôéêÝò Âé-

âëéïèÞêåò ôçò ÷þñáò ìáò.

Ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ôçò

ÐÜöïõ åíôÜóóåôáé óôéò áõôü-

íïìåò áõôÝò ìïíÜäåò êé åíþ

âñßóêåôáé óå êåíôñéêü óçìåßï

ôçò ðüëçò, ãåãïíüò ðïõ äéåõ-

êïëýíåé ôïí êüóìï, åöüóïí

H áíáâÜèìéóç ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí ôçò Äçì. ÂéâëéïèÞêçò ÐÜöïõ!

ìðïñåß íá Ý÷åé åýêïëç ðñüóâá-

óç, åíù äéáèÝôåé ôïí ðõñÞíá,

óôåñåßôáé ôçò åíåñãåéáêÞò åêåß-

íçò þèçóçò, ðïõ èá ôçí ìåôá-

ôñÝøåé óôï ðíåõìáôéêü êÝíôñï

ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ. Ç ôå-

ëåõôáßá áðüöáóç ôçò ïëïìÝ-

ëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõ-

ëßïõ íá èÝóåé ôçí áíáâÜèìéóç

óôéò Üìåóåò ðñïôåñáéüôçôåò

ôïõ êéíåßôáé ðñïò ôçí ïñèÞ êá-

ôåýèõíóç áí êáé áðùëÝóáìå

ðïëýôéìï ÷ñüíï.

Æçôïýìåíü ìáò äåí èá

ðñÝðåé íá åßíáé ìüíï ç áíáâÜè-

ìéóç ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôÜ-

óåùí êáé ôïõ åîïðëéóìïý áë-

ëÜ êáé ç áíáâÜèìéóç ôïõ èå-

óìïý, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ õ-

ðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá êáé äéÜèå-

óç ðñïò ôï óêïðü áõôü !!

Ôï åðüìåíï âÞìá ìåôÜ ôçí

áðïðåñÜôùóç ôùí åñãáóéþí

ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí

áðáéôåßôáé íá ãßíåé êáé ï å-

ìðëïõôéóìüò ôçò ÂéâëéïèÞêçò

ùò ðñïò ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò.

Åêôüò áðü âéâëßá éóôïñéêïý êáé

ëáïãñáöéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ

ðïõ äéáôßèåíôáé óÞìåñá óôç Âé-

âëéïèÞêç, èá ðñÝðåé íá ðñï-

óôåèïýí êáé Üëëåò êáôçãïñßåò

èåìÜôùí êáé åíäéáöåñüíôùí,

ðïõ íá êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò

êáé Üëëùí ìåñßäùí ôïõ ðëç-

èõóìïý. Ï åìðëïõôéóìüò êáé ç

åíßó÷õóç ôçò ÂéâëéïèÞêçò ìðï-

ñåß íá åðåêôáèåß êáé óå ôïìåßò

áêáäçìáúêïý åíäéáöÝñïíôïò.

Ìå áõôü ôïí ôñüðï, èá ìðïñåß

íá åîõðçñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò

ðïëëþí öïéôçôþí, üóïí áöï-

ñÜ óôçí Ýñåõíá êáé óõããñáöÞ

ôùí åñãáóéþí ôïõò. Ôçí ßäéá

óôéãìÞ, ìðïñåß íá ãßíåé ðüëïò

Ýëîçò, ü÷é ìüíï ãéá ôçí ðíåõ-

ìáôéêÞ êïéíüôçôá, áëëÜ êáé ãéá

ôïí êÜèå ðïëßôç ðïõ åíäéáöÝ-

ñåôáé íá åìðëïõôßóåé ôéò ãíþ-

óåéò ôïõ óå ïðïéïäÞðïôå ôï-

ìÝá.

Åðßóçò, ðïëý óçìáíôéêÞ åß-

íáé ç áíáâÜèìéóç ôçò Âéâëéï-

èÞêçò, üóïí áöïñÜ óôéò ëåé-

ôïõñãßåò, ôéò õðçñåóßåò êáé ôéò

äéåõêïëýíóåéò ðïõ ðáñÝ÷åé. ¸-

íá ðñþôï êáé ðïëý âïçèçôéêü

âÞìá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõ-

ôÞ, åßíáé ï åîïðëéóìüò ôçò Âé-

âëéïèÞêçò ìå ôá êáôÜëçëá ëï-

ãéóìéêÜ êáé çëåêñïíéêïýò õðï-

ëïãéóôÝò. Êáô’áõôü ôïí ôñüðï,

ïé ÷ñÞóôåò ôéò âéâëéïèÞêçò èá

ìðïñïýí íá áíáæçôïýí åõêï-

ëüôåñá êáé ãñçãïñüôåñá ôá âé-

âëßá ðïõ ôïýò åíäéáöÝñïõí.

Óõ÷ñüíùò, ç ÂéâëéïèÞêç èá

ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óôïõò

÷ñÞóôåò ôçò ðéï åêóõã÷ñïíé-

óìÝíåò õðçñåóßåò, üðùò ãéá

ðáñÜäåéãìá ðñüóâáóç óå çëå-

êôñïíéêÜ ðåñéïäéêÜ, óå çëå-

êôñïíéêÝò âéâëéïèÞêåò ðáíåðé-

óôçìßùí êáé Üëëåò çëåêôñïíé-

êÝò âÜóåéò äåäïìÝíùí. ÐáñÜë-

ëçëá, ìå ôç äçìéïõñãßá ìéáò

îå÷ùñéóôÞò áßèïõóáò çëåêôñï-

íéêþí õðïëïãéóôþí åíôüò ôçò

ÂéâëéïèÞêçò, ïé ÷ñÞóôåò èá Ý-

÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá áðï-

ìïíþíïíôáé êáé íá åñãÜæïíôáé

áðåñßóðáóôïé óôçí Ýñåõíá, ôç

óõããñáöÞ êáé ü,ôé Üëëï ó÷åôé-

êü êáèÞêïí Ý÷ïõí.

Ìéá Üëëç åéóÞãçóÞ ìáò ãéá

áíáâÜèìéóç ôçò ÄçìïôéêÞò Âé-

âëéïèÞêçò, åßíáé ç äéïñãÜíùóç

ðïéêßëùí åêäçëþóåùí óå ôá-

êôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, ðïõ

èá Ýäéíáí êßíçôñï óôïõò äçìü-

ôåò ôçò ÐÜöïõ ãéá íá åðéóêå-

öôïýí êáé íá ãíùñßóïõí ôï ÷þ-

ñï. ÔÝôïéïõ åßäïõò åêäçëþóåéò

èá ìðïñïýóáí íá åßíáé äéáëÝ-

îåéò ìå ïìéëçôÝò äéáöüñùí åé-

äéêïôÞôùí ãéá èÝìáôá ãåíéêïý

êáé ðéï åîåéäéêåõìÝíïõ åíäéá-

öÝñïíôïò, ðáñïõóéÜóåéò êáé á-

íáãíþóåéò âéâëßùí êáé ðïéçôé-

êþí óõëëïãþí.

Ìå ôéò ðéï ðÜíù ðñïôÜóåéò

êáé êõñßùò ìå ôçí õëïðïßçóÞ

ôïõò, åõåëðéóôïýìå üôé ç Äç-

ìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ôçò ÐÜöïõ

èá áîéïðïéçèåß óôï ìÝãéóôï äõ-

íáôü âáèìü, èá ôý÷åé ôçò ðñÝ-

ðïõóáò ðñïâïëÞò ðñïò ôá Ý-

îù êáé åí ôÝëåé èá êáèéåñùèåß

óáí öùôåéíüò öÜñïò ðñïÜóðé-

óçò, ðñïâïëÞò êáé ðñïáãùãÞò

ôïõ ðïëéôéóìïý.

×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ

Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

óôéò 29 ôïõ ìçíüò

óôçí Èåïäïóßá.Èåïäïóßá.Èåïäïóßá.Èåïäïóßá.Èåïäïóßá.

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÚÏÕÉÉ Pafos International Children’s Festival

International School of Pafos

¿ñá: 11:00 ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Cyprus - Russian Association of

Pafos.

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÁíäñÝá Êïõêêßäç

«Ïé ¼ñíéèåò ô’ ÁñéóôïöÜíç»

Óêçíïèåóßá: ×Üñçò Ðéóßáò

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 8:30 ì.ì.

ÔéìÞ: 5 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá Áãßáò Ìáñßíáò

ÎõëéÜôïõ.

Ôá Ýóïäá èá äïèïýí ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ

Äçìïôéêïý Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ÐÜöïõ.

ÊÕÑÉÁÊÇ 26 ÌÁÚÏÕÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ “Flying Ship”

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 6:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 10 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Magic World of Theatre.

ÄÅÕÔÅÑÁ 27 ÌÁÚÏÕMagic Show: ÄéÜóçìïé Åëëáäßôåò «ÌÜãïé» óôçí

Êýðñï

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 7:45 ì.ì.

ÔéìÞ: 10 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Ê.Ì.Ê. Media Administration

Services Ltd.

Ïé ðáñáóôÜóåéò èá äéáñêÝóïõí ìÝ÷ñé êáé ôçí

ÐÝìðôç 30 ÌÜç 2013.

¸êèåóç ìå ôßôëï: “Art and Craft”

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò

ÄéÜñêåéá: 27 - 31 ÌÜç

¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 9:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: Joan Baskott.

ÐÅÌÐÔÇ 30 ÌÁÚÏÕÐáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ ×áñÜëáìðïõ

ÌåíåëÜïõ ÁñÝóôç «Áãþíùí ÓõíÝ÷åéá...»

Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ»

¿ñá: 7:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ¸íùóç Áãùíéóôþí ÐÜöïõ.

ÐÅÌÐÔÇ 30-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 31 ÌÁÚÏÕËáìðáäçöïñßåò êáé Óõíáõëßá ôçò

ÖéëáñìïíéêÞò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äýíáìçò Êýðñïõ

Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò

¿ñá: 8:00 ì.ì.

ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, Cyprus Police Torch

Run.

Óôß÷ïé...Óôï Üóðñï ôï ðïõêÜìéóï,

ìéá êüêêéíç óôáãüíá,áð´ôçò êáñäéÜò ìïõ ôçí ðëçãÞ,

Üöçóå Ýíá óçìÜäé.Ãéá íá èõìÜóáé ôá öéëéÜ,

êáé ôçò êáñäéÜò ôïõò êôýðïõò.Óôï äþñï ôïõ ìéêñïõ óôáõñïý,

ôïí üñêï ðïý÷á äþóåé.¢ëëïé ïñßóáí êáé Ýêëåéóáíôïõò äñüìïõò ôçò áãÜðçò.Êáé ôçí äéêÞ ìáò ôç æùÞ,

ôçí âÜëáí óå êáëïýðé.¼ìùò, ïé ñßæåò ôüóðáóáí,

îå÷åßëéóå ç áãÜðç.ÎÝñåéò åóý...

ÁãÜðç ôçò óéùðÞò...

ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÓôåãíÜ äÜêñõá...Óå èõìÜìáé üôáí Þóïõí Ýíá êáëïóõíÜôï, ãëõêü,

áðëü êáé ÷áñïýìåíï êïñéôóÜêé.

ÈõìÜìáé áñãüôåñá ôç èëßøç óôá ìÜôéá óïõ

ìåôÜ ôïí ÷áìü ôïõ ðáôÝñá óïõ. ÈõìÜìáé ðïõ ÷Üèçêå

ôï áãíü óïõ ÷áìüãåëï. Óå îáíáâñßóêù ìåôÜ áðü ÷ñüíéá.

Ãõíáßêá ëáìðåñÞ êáé êáëïöôéáãìÝíç.

Ôßðïôá äåí èõìßæåé ôï ãëõêü êáé áðëü êïñéôóÜêé.

ÖáíôÜæïìáé èá Ý÷åéò ðåñÜóåé äõóêïëßåò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.

Óå öáíôÜæïìáé íá áãùíßæåóáé ìå óôåãíÜ äÜêñõá.

Óå öáíôÜæïìáé íá ÷ôßæåéò êáëýðôïíôáò ôç èëßøç óïõ.

Íá ðñïóáñìüæåóáé óôçí áäéáöïñßá êáé ôçí åëáöñüôçôá ôùí

ãýñù óïõ. Åßìáé, âÝâáéç, üìùò, üôé êÜðïõ êñõììÝíï ìÝóá óïõ

åßíáé ôï êáëïóõíÜôï, ãëõêü êáé áðëü êïñéôóÜêé.

ÐÝñáóå ðïëýò êáéñüò... Áéìïññáãïýí ïé ðëçãÝò, îÝñù...

¹ñèáí þñåò ðïõ ôá äÜêñõá óïõ óå Ýëéùóáí

êáé ôá Ýëéùóåò êáé åóý ãéá íá ìç ÷áëÜóåéò ôçí üìïñöç óôéãìÞ.

ÐÝñáóåò Üðåéñåò þñåò ðïõ æùãñÜöéóåò ôçí æùÞ óïõ

êáé êÝñäéóåò ìéá îÝíç áëÞèåéá.

ËÝëç

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ.

Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò

áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå

ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746

Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ìéêñÝò áããåëßåò36 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

1) Åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü 60.000 åõñþ.

2) Ïéêüðåäï 682 ô.ì. óôá ÊïíéÜ 180.000 åõñþ.

3) Äýï ïéêüðåäá óôç Universal 644 ô.ì. + 665 ô.ì.

220.000 åõñþ ôï êáèÝíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632785

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé åðéêåñäÞò åðé÷åßñçóç ÄéáêïóìÞóåùí

(Ìðáëüíéá) óå êåíôñéêü äñüìï ôçò ÐÜöïõ,

ëüãù áíá÷ùñÞóåùò ôïõ éäéïêôÞôç óôï åîùôåñéêü.

ÔéìÞ åõêáéñßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97633273

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá äýï õðí/ôßùí 75 ô.ì. óå äéþñïöçêáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá,

óå ðïëý êáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ.Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé äéáêïóìçìÝíï áðü åðáããåëìáôßá

äéáêïóìçôÞ êáé åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé ìå üëá ôáçëåêôñéêÜ åßäç óå Üñéóôç êáôÜóôáóôç (øõãåßï, ðëõíôÞñéï,

öïýñíïò êáé ðëÜóìá ÔV).Óå êÜèå äùìÜôéï õðÜñ÷åé air-condition êáé çëåêôñéêÞ

èÝñìáíóç. ÐáñÝ÷åôáé ôßôëïò éäéïêôçóßáò.

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÔéìÞ 85.000 åõñþTçë. 99474283

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí, åðéðëùìÝíï

400 ìÝôñá áðü ôï Ëýêåéï Êýêêïõ êáé ôçí

ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ.

ÔéìÞ 300 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü)

óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 160.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ENOIKIAZONTAI

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

99647486, 99353162, 99414707

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ

ÓÔÇ ËÅÌÅÓÏ

Êáéíïýñãéá, ðïëõôåëÞ äéáìåñßóìáôá

2&3 õðíïäùìáôßùí,

óå åîáéñåôéêÞ ðåñéï÷Þ óôç Ëåìåóü.

ÖùôåéíÜ, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, ìå èÝá èÜëáóóá.

ËÁÐÐÁÓ ÏÉÊÉÓÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ËÔÄ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99443858

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ×ÙÑÁÖÉ ÓÔÇ ÔÓÁÄÁ 2 ÓÔÑÅÌÌÁÔÙÍ ÌÅ

ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÇ ÈÅÁ ÔÇ ÈÁËÁÓÓÁ

ÊÁÉ ÔÇÍ ÐÏËÇ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ.

ÔÉÌÇ 18,000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97776711

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÕðÜëëçëïé õðïäï÷Þò

ÓõíôçñçôÝò

Óåñâéôüñïé

ÕðÜëëçëïé Ìðáñ

Åëêõóôéêü ðáêÝôï áðïäï÷þí

êáé ùöåëçìÜôùí áíáëüãùò ðñïóüíôùí êáé ðåßñáò.

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé üðùò óõìðëçñþóïõí

áßôçóç ðñüóëçøçò

Þ óôåßëïõí ôï Âéïãñáöéêü ôïõò óôï Îåíïäï÷åßï Avanti.

ãéá ôïí

Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ

Email to : careers@avantihotel.com

MEDICAL MASSAGE THERAPYÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ

ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

97646800, 26 251515

ÃÉÁ ÁÕÔÇ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÌÏÍÏ

20 ÅÕÑÙ (1 ÙÑÁ)ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ MONO ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

ÅÊÈÅÓÇ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇÓ

ÎÕËÏÃËÕÐÔÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ

Ç ÅðéôñïðÞ Ìåëþí ôùí Åðéìïñöùôéêþí ÐÜöïõ

ï ê. ÐáñÜó÷ïò Ìé÷áÞë óáò ðñïóêáëïýí

óôçí Ýêèåóç ðáñáäïóéáêÞò îõëüãëõðôçò ôÝ÷íçò

ôçí ÐáñáóêåõÞ 31 Ìáßïõ þñá 7.30

óôçí ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ.

Êáèáñéóìüò ÏéêïðÝäùí êáé Ôåìá÷ßùí

óôçí êïéíüôçôá ÔóÜäáò

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔóÜäáò êáëåß üëïõò ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí êáé ôåìá÷ßùí

åíôüò êáé ðåñéìåôñéêÜ ôçò êïéíüôçôáò ÔóÜäáò üðùò ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá óôï

êáèÜñéóìá ôïõò áðü ÷üñôá, Ü÷ñçóôá õëéêÜ Þ êáé Üëëá óêýâáëá.

Ïéêüðåäá Þ ôåìÜ÷éá ðïõ äåí êáèáñéóôïýí ìÝ÷ñé êáé ôéò 7 Éïõíßïõ 2013, ôüôå ôï

Óõìâïýëéï èá ðñï÷ùñÞóåé óôïí êáèáñéóìü áõôþí êáé ïé éäéïêôÞôåò èá ÷ñåùèïýí

áðï ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÷ùñßò êáìßá Üëëç åéäïðïßçóç.

Ãéá ïðïéáíäÞðïôå ðëçñïöïñßá ìðïñåßôå íá áðïôáèåßôå óôï Ê.Ó. ÔóÜäáò óôï ôçëÝöùíï

26642950.

ÅÊ ÔÏÕ Ê.Ó. ÔÓÁÄÁÓ

1.Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò êáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí, ÷ùñáöéþí êáé ðåñéâïëéþí, ðïõ

âñßóêïíôáé óôç äçìáñ÷ïýìåíç ðåñéï÷Þ ÐÝãåéáò, üðùò ðñïâïýí óôïí êáèáñéóìü ôïõò,

áðïìáêñýíïíôáò ôüóï ôá ÷üñôá üóï êáé ïðïéáäÞðïôå Ü÷ñçóôá õëéêÜ, ôï áñãüôåñï

ìÝ÷ñé ôéò 09 Éïõíßïõ 2013.

2.ÌåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôçò ðñïèåóìßáò áõôÞò, óõíåñãåßï ôïõ ÄÞìïõ èá ðñïâåß óôïí

êáèáñéóìü üóùí áíïéêôþí éäéùôéêþí ÷þñùí èá êñéèåß áíáãêáßï êáé ï ÄÞìïò èá áðáéôÞóåé

ì' üëá ôá äéáèÝóéìá ìÝóá, ìç áðïêëåéïìÝíùí êáé ôùí äéêáóôéêþí, áðü ôïõò éäéïêôÞôåò

íá êáôáâÜëïõí ôá Ýîïäá, ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèåß, ãéá ôïí åí ëüãù óêïðü.

3.Óõíáöþò, äéåõêñéíßæïíôáé ôá áêüëïõèá:

(á) Áí ï êáèáñéóìüò, ðïõ èá ãßíåé áðü ôïí éäéïêôÞôç, êñéèåß ùò ìç éêáíïðïéçôéêüò,

óõíåñãåßï ôïõ ÄÞìïõ èá ðñïâáßíåé óå óõìðëçñùìáôéêü Þ óõíïëéêü êáèáñéóìü ôïõ

÷þñïõ.

(â) Ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü âáñáßíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí éäéïêôÞôç ôïõ ôåìá÷ßïõ,

Ýóôù êáé áí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß/áðïññéöèåß Ü÷ñçóôá õëéêÜ áðü ôñßôïõò.

(ã) Ç ÷ñÝùóç èá ãßíåôáé áíÜëïãá ìå ôïí üãêï ôùí õëéêþí ðïõ èá áðïìáêñýíïíôáé Þ ôï

åìâáäüí ôùí ôåìá÷ßùí ðïõ èá êáèáñßæïíôáé.

(ä) ¼óïé äéáôçñïýí ìç÷áíÞìáôá Þ Üëëá ÷ñÞóéìá åõìåãÝèç áíôéêåßìåíá óå éäéùôéêïýò

áíïéêôïýò ÷þñïõò, ðñÝðåé íá ôá ìåôáêéíÞóïõí Ýãêáéñá ãéá óêïðïýò êáëýôåñïõ

êáèáñéóìïý, äéáöïñåôéêÜ ï ÄÞìïò äåí èá öÝñåé ïðïéáíäÞðïôå åõèýíç ãéá ôõ÷üí áðþëåéá

Þ ðñüêëçóç æçìéÜò.

4. ÐñïóùðéêÝò åðéóôïëÝò-åéäïðïéÞóåéò äåí èá óôáëïýí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíßóåéò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá

áðïôåßíïíôáé óôç Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ, ôçë.: 26 621 113, 99 537 200.

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÏÉÊÏÐÅÄÙÍ

ÊÁÉ ÁËËÙÍ ÁÍÏÉÊÔÙÍ

×ÙÑÙÍ ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç

ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÅÃÅÉÁÓ

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÅÌÐÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

ÁÑ. 1/2012-13

ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ ÔÙÍ ÊÕËÉÊÅÉÙÍ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ó×. ÅÌÐÁÓ,

ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÅÌÐÁÓ ÊÁÉ ËÕÊÅÉÏÕ ÅÌÐÁÓ

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ¸ìðáò äÝ÷åôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åíïéêßáóç ôùí êõëéêåßùí ôïõ

Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ¸ìðáò, Ãõìíáóßïõ Áð. ÁíäñÝá ¸ìðáò êáé ôïõ Ëõêåßïõ Áã.

×áñáëÜìðïõò ìðáò ãéá ôá åðüìåíá 3 ó÷. Ýôç (1/9/2013-15/7/2016).

Ðñïâëåðüìåíïò áñ. ìáèçôþí/ôñéùí ãéá ôç ó÷. ÷ñïíéÜ 2013-14:

1. Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ìðáò 200

2. ÃõìíÜóéï ìðáò 438

3. Ëýêåéï ìðáò 450

¼ñïõò êáé Ýããñáöá ôùí ðñïóöïñþí ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí áðü ôï

Ãñáöåßï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ìðáò, ðïõ âñßóêåôáé óôï ÷þñï ôïõ Ëõêåßïõ ìðáò áðü

ôç ÄåõôÝñá 27/5/2013.

Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ðïõ âñßóêåôáé óôï Ãñáöåßï

ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ìðáò (Ëýêåéï ìðáò), ìÝ÷ñé ôéò 10.00ð.ì. ôçí ÐáñáóêåõÞ

21/6/2013.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôï Ãñáöåßï ôçò Ó÷ïëéêÞò

Åöïñåßáò ìðáò óôï ôçë. 26815758, êáôÜ ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôçò Äçìüóéáò Õðçñåóßáò.

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçòÐôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

EîåôÜóåéò Ïìïãåíþí (¸ëëçíåò ôïõ åîùôåñéêïý)

AôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá

×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ

99 84 5080

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 37ìéêñÝò áããåëßåò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò,

âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñéìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

1çò Áðñéëßïõ 8, ÐÜöïò,Ôçë.:26222888, 99247027www.avracatering.comavra-palazzio@cytanet.com.cy

ÈåñìÝò Åõ÷áñéóôßåò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôá ìÝëç ôïõ Óêïðåõôéêïý Ïìßëïõ

ÐÜöïõ ðïõ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åðÝäåéîáí ôïí öéëáíèñùðéêü ôïõò ÷áñáêôÞñá ìå ôçí

åðéôõ÷Þ äéåîáãùãÞ öéëáíèñùðéêïý áãþíá ðïõ Ýãéíå óôéò 19/05/2013 ìå óêïðü ôçí

ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá 11÷ñïíïõ áãïñéïý ðïõ ðÜó÷åé áðü ëåõ÷áéìßá. Åðßóçò ôïí êïí

×áñÜëáìðï ÌåíåëÜïõ (M.O.T) ðïõ Þôáí ï ÷ïñçãüò ôùí åðÜèëùí ôïõ áãþíá êáèþò

åðßóçò êáé üóïõò Ýëáâáí ìÝñïò óôïí áãþíá áõôü.

ÈåñìÝò Åõ÷áñéóôßåò åðßóçò êáé óôç Äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêü ôùí Õðåñáãïñþí

Ðáðáíôùíßïõ êáé üëïõò ôïõò ößëïõò ãéá ôéò åéóöïñÝò ôïõò ãéá ôïí ßäéï óêïðü.

ÔÝëïò íá áíáöåñèåß üôé ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ áãþíá, Ýãéíå êëÞñùóç ìå Ýðáèëï Ýíá

óêïðåõôéêü üðëï. Ï ôõ÷åñüò ëá÷íüò Þôáí ôï 0130.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ, áóêþíôáò ôéò åîïõóßåò ðïõ ôïõ ÷ïñçãïýíôáé áðü ôï Üñèñï 33 ôïõ ðåñß

Áðï÷åôåõôéêþí ÓõóôçìÜôùí Íüìïõ ãíùóôïðïéåß üôé êÜèå éäéïêôÞôçò Þ êÜôï÷ïò õðïóôáôéêïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá

áíèñþðéíç äéáâßùóç, Üóêçóç åðáããÝëìáôïò åìðïñßïõ, åðéôçäåýìáôïò, áðáó÷üëçóç ãéá áíáøõ÷Þ Þ ãéá Üëëïõò óêïðïýò

êáé ðïõ âñßóêåôáé óôéò ïäïýò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðéï êÜôù Ðßíáêá, ïöåßëåé üðùò ìÝóá óå Ýîé ìÞíåò áðü ôçí 1ç

Éïõíßïõ 2013 êáôáóêåõÜóåé ìå äéêÜ ôïõ Ýîïäá êáé óýìöùíá ìå ôçí Üäåéá ðïõ åêäßäåôáé áðü ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí

ÐÜöïõ, éäéùôéêÞ õðüíïìï ïéêïäïìÞò, ôçí ïðïßá, ìåôÜ áðü ãñáðôÞ óõíáßíåóç ôïõ Óõìâïõëßïõ, íá óõíäÝóåé ìå ôç

äçìüóéá õðüíïìï ïéêïäïìÞò.

ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí óýíäåóç áõôÞ, ï åí ëüãù éäéïêôÞôçò Þ êÜôï÷ïò ïöåßëåé íá äéï÷åôåýåé üëá ôá ëýìáôá, ôá íåñÜ, ôá

âéïìç÷áíéêÜ áðïññéììáôéêÜ õãñÜ Þ Üëëá áðïññßììáôá ôïõ õðïóôáôéêïý áõôïý ìÝóá óôç äçìüóéá õðüíïìï ïéêïäïìÞò.

×ËÙÑÁÊÁÓ

Ëåùöüñïò ×ëþñáêáò áðü ôç óõìâïëÞ ôçò ìå ôçí ïäü

Íéêüëá ÐåíôáñÜ ìÝ÷ñé ôç óõìâïëÞ ôçò ìå ôçí ïäü

ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ

ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Èåñìïðõëþí

Óáëáìßíïò

ÅëëÜäïò

Øáñþí

Íßêïõ Îõëïýñç

Ëåùöüñïò Ìáñáèþíïò

Ãñßâá ÄéãåíÞ

ÌÝñïò ôçò Ðýñãïõ (ðñïò ôçí Ðáðáêþóôá Ëåùíßäá)

ÍéêïëÜïõ Ëåùíßäïõ (ôï áäéÝîïäï ðñïò ôç Ãñßâá ÄéãåíÞ)

Óüëùíïò Ìé÷áçëßäç

Åõñéðßäïõ

Êáñüëïõ Êïõí

ÁëÜóéáò

Áñ÷áããÝëïõ Ìé÷áÞë

Ãåùñãßïõ Ëåùíßäá

ÁèáíÜóç ×ñéóôïöüñïõ

Êëåüðá ×ñéóôïäïýëïõ êáé ðÜñïäïé

Áèçíþí

ÐÜöéïõ êáé ðÜñïäïò

Öéëïêýðñïõ

Ðåéñáéþò

Êáìðß

ÖêùíÞ

Êëïýíïé

Êïõôáëéáíïý

Áãßïõ Ãåùñãßïõ

Êõðñéáíïý

Ëåùíßäá Èåï÷Üñïõò

ÌÝñïò ôçò ïäïý Ðçëïò (ðñïò ôçí ïäü Áãßïõ Ãåùñãßïõ)

Íéêüëá ÐåíôáñÜ

ÄÞììá

Ãéþñêá

Ìüñïæïò

ÓùêñÜôç Ëïúæßäç

Ðáñáêáëåßôáé ôï êïéíü üðùò óõìâïõëåýåôáé ôïõò ÷Üñôåò ðïõ åßíáé áíáñôçìÝíïé óôï ôìÞìá óõíäÝóåùí óôá

ãñáöåßá ôïõ Ó.Á.ÐÁ.

×áôæçåõóôáèßïõ

Ñïäáößíéá

Öéëßáò

ÅéñÞíçò

Áãßïõ ÍéêïëÜïõ

1çò Áðñéëßïõ

Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç

Áõîåíôßïõ

×áôæçêõðñÞ ×áôæçãéùñêÞ

Ðßíäïõ

Áöñïäßôçò

Óìýñíçò

ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

ÐáñáëéáêÞ ëåùöüñïò ×ñõóïíÝñáò

ÐÝíôå Ëéèáñêþí áðü ôç óõìâïëÞ ôçò ìå ôçí

ðáñáëéáêÞ ëåùöüñï ×ñõóïíÝñáò ìÝ÷ñé ôç óõìâïëÞ

ôçò ìå ôçí ïäü Ìõëïõèêéïý

Ìõëïõèêéïý

Ìïóöéëéþí êáé ðÜñïäïé áðü ôç óõìâïëÞ ôçò ìå ôçí

ðáñáëéáêÞ ëåùöüñï ×ñõóïíÝñáò ìÝ÷ñé ôç èÜëáóóá

ÐëÜêáò

ÌÝñïò ôçò Ãñßâá ÄéãåíÞ (ðñïò ôçí ïäü Ðáðáãåùñãßïõ

×ñçóôßäç)

Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ Ã' êáé ðÜñïäïò

ÁèçíÜò

ËÅÌÐÁ

ÌÝñïò ôçò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ Ã'

Åëåõèåñßáò êáé ðÜñïäïé

Ðåíôáäáêôýëïõ

ÃéÜííïõ Êñáíéäéþôç

Êõèñáßáò êáé ðÜñïäïò áðü ôç óõìâïëÞ ôçò ìå ôçí

ïäü ÃéÜííïõ Êñáíéäéþôç ìÝ÷ñé ôç óõìâïëÞ ôçò ìå ôçí

ïäü Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç

Âõæáíôßïõ

Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç êáé ðÜñïäïò

Êëïýíïé

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÙÍ

ÃÉÁ ÔÅËÅÉÏÖÏÉÔÏÕÓ

ÊÁÉ ÃÉÁ ÃÕÌÍÁÓÉÏ-ËÕÊÅÉÏ-ÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ.

×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ.

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÔÇË.

99838099-99879797

ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÙÍANAKOINÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ

Ç ïöèáëìßáôñïò Äñ. Óïößá Éïõëéáíïý

áíáêïéíþíåé üôé áðü ôçí 1/5/2013 èá åîåôÜæåé

óôçí êëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý

ôçëåöùíÞóôå

26947000 êáé 99836610

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ìéêñÝò áããåëßåò38 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÌÉ×ÁËÁÊÇ ÐÁÐÁËËÁ

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò

×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ÐÜöïõ êýñéïò ÍåêôÜñéïò.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

ÌçôÝñá: ÊáëëéóèÝíç ÐáðáëëÜ

ÁäÝëöéá: ÃáâñéÞë, ×áñßêëåéá, ÁèçíÜ ÐáðáëëÜ êáé ëïéðïß

óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 26/5/2013 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò

ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï 28ï ìíçìüóõíï ôïõ

ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ õéïý, áäåëöïý,

êáé èåßïõ,

ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç Ïäïíôßáôñïò ÁëåîÜíäñá Êáëáìâïýêá-Ðáößôç

áíáêïéíþíåé üôé ìåôáöÝñèçêå óå íÝá äéåýèõíóç:

ÁìðåëïêÞðùí 17-19,

Debby’s Court äéáìÝñéóìá 202, 2ïò üñïöïò.

Áðü Round About Tå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ,

30 ìÝôñá ðñïò íÝï Äçìáñ÷åßï.

Ãéá ñáíôåâïý éó÷ýïõí ôá ßäéá ôçëÝöùíá:

26948474-99523501

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ×ÁÑÉËÁÏÕ

ÊÕÐÑÉÁÍÏÕ(Áðü ôçí Êïßëç ôÝùò

ÄéåõèõíôÞ ÄçìïôéêÞò

Åêðáßäåõóçò)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç

ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí êáé

ðñïóåõ÷çèïýí ìáæß ìáò ãéá ôçí

áíÜðáõóç ôçò øõ÷Þò ôïõ.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò: Ìáñïýëá Êõðñéáíïý

ÐáéäéÜ: Öõôïýëá Êõðñéáíïý-Êþóôáò ÐéóéÜñáò,

ÁããÝëá Êõðñéáíïý-Êùí/íïò Êùí/íïõ

Åããüíéá: Ðáíáãéþôçò, ×ñßóôïò, Ìáñßá êáé ÓôÝëëá

áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 26 Ìáßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Ðáíáãßáò ×ñõóåëåïýóçò óôçí Êïßëç ôï åîÜìçíï ìíçìü-

óõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáð-

ðïý êáé áäåëöïý

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÊÏÐÅËÁ ÕÐÁËËÇËÏÓ

ÌÅ ÃÍÙÓÅÉÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ

WORD, EXCEL & PHOTOSHOP.

ÁÃÃËÉÊÇ ÃËÙÓÓÁ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ

ÅÍÙ ÔÁ ÑÙÓÓÉÊÁ ÈÁ ÈÅÙÑÇÈÏÕÍ

ÅÎÔÑÁ ÐÑÏÓÏÍ.

ÔÇË. 99683456

Ï ÐÅÑÉ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÔÉÊÙÍ ÓÕÓÔÇÌÁÔÙÍ ÍÏÌÏÓ

(ÍÏÌÏÉ 1 ÔÏÕ 1971, 24 ÔÏÕ 1972, 15 ÔÏÕ 1978, 88 ÔÏÕ 1987,

194 ÔÏÕ 1991, 16(É), 94(É) ÊÁÉ 100(É) ÔÏÕ 1995, 5(É) ÔÏÕ 1997

ÊÁÉ 139(É) ÔÏÕ 1999)

Ãíùóôïðïßçóç óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 33

ìå õðïãñáöÞ.. .

Áðü ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïý-ëïõò óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜ-öïõ ðïõ óå üëá ôá èÝìáôá ðïõóõæçôïýíôáé Ý÷åé áñ÷Ýò êáéò ôçâÜóç áõôþí ôùí áñ÷þí óõìðå-ñéöÝñåôáé êáé áíÜëïãá øçößæåé, Þêáôáøçößæåé. Áðü ôçí ìÝ÷ñé óÞ-ìåñá ðáñïõóßá ôïõ óôá äçìïôé-êÜ ðñÜãìáôá ìüíï ðïëý êáëÝò å-íôõðþóåéò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÅÕÑÏÓ ËÏÚÆÉÄÇÓ(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9

ÃÉÙÑÃÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ

(Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ)

ÐÞñå êáé ðïëý óùóôÜ æåóôÜôï üëï èÝìá ìå ôéò åðéôáãÝò ðïõÝöåõãáí áðü ôï Ðñïåäñéêü ÌÝãá-ñï ðñïò ðïëßôåò ÷ùñßò êáíÝíáí Ý-ëåã÷ï áðü êáíÝíáí êáé ìå õðïãñá-öÞ êáé ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçòÄçìïêñáôßáò. Åßíáé Ýíá áðü ôá èÝ-ìáôá ðïõ áíÝäåéîå êáé áðïêÜëõ-øå ç åöçìåñßäá ìáò, åßíáé ðïëý óç-ìáíôéêü êáé áí õðÜñ÷ïõí ïé üðïéåòåõèýíåò ãéá áõôü ôï èÝìá èá ðñÝ-ðåé íá êáôáëïãéóèïýí.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNEA (9)

9

Äéáêñßíïõìå ðïëý êáëÞ äïõ-ëåéÜ óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò óåðïëëÜ èÝìáôá êáé åéäéêüôåñá óåèÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ðáñáíï-ìéþí êáé ðÜôáîçò ôïõ åãêëÞìáôïò.Ç äõíáìéêÞ ôïõ ðáñÝìâáóç êáé çóõíïëéêÞ ïñãÜíùóç ðïõ áðáßôç-óå íá ãßíåé ðñïëçðôéêÜ êáé ðñéí á-ðü ôïí ôåëéêü êõðÝëïõ óçìåéþíå-ôáé åðßóçò óôá èåôéêÜ ôïõ.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

ÉÙÍÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ(Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ

Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

9

åðéìýèéïíÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013 39

epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ìå Üñéóôá ôï

äÝêá

10Ìå Üñéóôá ôï

äÝêá

10

ÁõôÞ ç ðåñßïäïò, üðïõ ïé ðÜíôåò, Þ ó÷åäüí ïé ðÜíôåò áíôéìåôù-ðßæïõìå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá åßíáé ç ðåñßïäïò ðïõ áîßæåé ôïíêüðï íá øÜîïõìå âáèéÜ ìÝóá ìáò. Åêåß âñßóêåôáé êáé ï ðñáãìáôé-êüò èçóáõñüò…

A.ÃÑ.

ÁÐÏ ÏËÁ üóá Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé óÞìåñá êáéêáôÜ êáéñïýò äçìïóéåýóåé, åßíáé öáíåñüüôé óôï ÓÁÐÁ èá ðñÝðåé ïé åêëåãìÝíïé íááíôéìåôùðßóïõí Üìåóá äéÜöïñá ðñïâëÞ-ìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé êáôÜ ôç äéÜñ-êåéá ôçò æùÞò êáé ôçò äñÜóçò ôïõ ïñãáíé-óìïý, ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç êáéìå ôç ëåéôïõñãéÜ ôïõ Ïñãáíéóìïý, áëëÜêáé ìå ôá äéÜöïñá óõìâüëáéá êáé Ýñãá ðïõÝ÷ïõí ãßíåé.

¼óï ôá áöÞíïõí êáé äéáéùíßæïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá èá ðïëëáðëáóéÜæïíôáéêáé èá ìåãáëþíïõí, ãéá áõôü êáé åßíáé êáéñüò Ýíá Ýíá ôá èÝìáôá íá áíôéìåôùðßæï-íôáé Ýôóé áêñéâþò üðùò ðñÝðåé.

Ç ÐÁÖÏÓ åßíáé êáé åðßóçìá ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá

ôï 2017. ãéíå Þäç êáé ç åðßóçìç ôåëåôÞ, ðÞñáìå êáé ôïí ôßôëï åðßóçìá, êáé

ðëÝïí îåêéíÜ ç ïõóéáóôéêÞ äïõëåéÜ, Ýôóé ðïõ íá âãïýìå íéêçôÝò óå üëç

åôïýôç ôç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ Þäç îåêßíçóå. Åßíáé, ãéá ôçí ðüëç ìáò

Ýíá ðïëý óçìáíôéêü ãåãïíüò, êáé üëá, üóá ðñïâëÝðïíôáé êáé áðü ôï Ó÷Ýäéï

äñÜóçò ðïõ Ý÷ïõìå êáôáèÝóåé üôáí èÝôáìå ôçí õðïøçöéüôçôá ìáò áí êáé

üôáí õëïðïéçèïýí èá âïçèÞóïõí óçìáíôéêÜ ôçí ðüëç êáé ôçí Åðáñ÷ßá åéäé-

êÜ áõôÞ ôç äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ äéåñ÷üìáóôå…

Ðïëý êáëÞ ç êßíçóç

íá äéïñãáíùèåß ìéá

êïéíÞ óýóêåøç- åê-

äÞëùóç üëùí ôùí

ÖïñÝùí êáé ôïõ ÄÞ-

ìïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí

åêêßíçóç ôùí äñÜóå-

ùí üóïí áöïñÜ óôá

èÝìáôá ôçò Ðïëéôéóôé-

êÞò Ðñùôåýïõóáò.

Åëðßæïõìå áðü ôç ÄåõôÝñá

êéüëáò íá Ý÷ïõìå Ýíá ðïëý óõ-

ãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá äñÜ-

óçò êáé åíåñãåéþí êáé ðïëý

óýíôïìá íá äïýìå êáé íá æÞ-

óïõìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò

óõíïëéêÞò ðñïóðÜèåéáò.

Áðü ôïí ðñïãñáììáôéóìü ðïõ

èá ãßíåé êáé ôá ÷ñïíïäéáãñÜì-

ìáôá èá åîáñôçèïýí ðÜñá ðïë-

ëÜ.

Nßêç ôïõ ðïäïóöáßñïõ ï ôåëéêüò êõðÝëëïõ Êýðñïõ...

Toõ ÓÁÐÁ ôá ðñïâëÞìáôá...

ÅÍÁ áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ èÝìáôá ìåôá ïðïßá èá ðñÝðåé íá áó÷ïëçèåß ðï-ëý óïâáñÜ ç ÊõâÝñíçóç åßíáé êáé ôïèÝìá ôïõ ôïõñéóìïý ìáò. Ç Êýðñïòóôçñßæåé ðÜñá ðïëëÜ óôï ôïõñéóôéêüìáò ðñïúüí êáé åßíáé êáéñüò íá äïýìåðéï êáëÜ êáé óå ðïëý ðåñéóóüôåñï âÜ-èïò áõôü ôï æùôéêü èÝìá.Áðü ìéá ðñü÷åéñç Ýñåõíá ðïõ êÜíáìåäéáðéóôþíïõìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ü-óïí áöïñÜ óôá èÝìáôá ðôÞóåùí á-ðü êáé ðñïò ôçí Êýðñï, óå èÝìáôááðáó÷üëçóçò ðñïóùðéêïý îÝíïõ åðß

Måôáññõèìßóåéò ñéæéêÝò ãéá ôïõñéóìü...ôï ðëåßóôïí, óå èÝìáôá ðïõ áöï-ñïýí óôï ðùò ôá îåíïäï÷åßá êÜ-íïõí ôéò êñáôÞóåéò ôïõò êáé äéá÷åé-ñßæïíôáé ôïõò îÝíïõò ðåñéçãçôÝò êáéÜëëá ðïëëÜ êáé óçìáíôéêÜ æçôÞìá-ôá.¸÷ïõìå ôçí Üðïøç üôé Ýíá áðü ôáðñþôá èÝìáôá ðïõ èá ðñÝðåé Ü-ìåóá íá áðáó÷ïëÞóïõí ôïí áñìü-äéï Õðïõñãü åßíáé êáé ôï èÝìá ôïõÊÏÔ êáé ôïõ ôñüðïõ ðïõ ï Ïñãá-íéóìüò äéá÷åéñßæåôáé ôá ó÷åôéêÜ ìåôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ æçôÞìáôá.

ðïëëÜ ðñï-âëÞìáôá ü-óïí áöïñÜóôá èÝìáôáðôÞóåùí á-ðü êáé ðñïòôçí Êýðñï...

ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÌÅ áðü ôïõò áñìüäéïõòíá äïýìå êÜðïéåò áðáíôÞóåéò óåüëá üóá Ý÷ïõìå èÝóåé óôï ó÷åôéêüìáò ñåðïñôÜæ ó÷åôéêÜ ìå ôï íÝïäñüìï ðïõ èá åíþíåé ôçí ôïõñéóôéêÞìáò ðåñéï÷Þ ìå ôï áåñïäñüìéï ôçòÐÜöïõ.Ïé ôáëáéðùñçìÝíïé êÜôïéêïé ôçòôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÃåñïóêÞðïõêáé üëïé ïé éäéïêôÞôåò ãçò Ý÷ïõí Þäçáðïóôåßëåé êáé ó÷åôéêÝò åðéóôïëÝòêáé åðéìÝíïõí íá äïõí êáé áðáíôÞ-óåéò êáé äéüñèùóç ëáèþí, Þ êáéóôñåâëþóåùí ðïõ Ýãéíáí óôïõòó÷åäéáóìïýò ôïõ üëïõ Ýñãïõ…

EÐÉÓÇÌÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ

ÔÅËÏÓ êáé óå üëáüóá ðñïçãÞèçêáí,Þ Ýëáâáí ÷þñá êáéóôïí ôåëéêü ôïõêõðÝëëïõ Êýðñïõ.Áîßæïõí ðñáãìáôé-êÜ óõã÷áñçôÞñéáóå üëïõò üóïé óõ-íÝâáëáí óôï íá á-

Åßíáé êáéñüò íá åêðïëéôé-óèïýìå üëïé ìáò, íá áðï-êôÞóïõìå óýã÷ñïíåò íï-ïôñïðßåò êáé íá êáôáëÜ-âïõìå üôé ìáò áñêïýí ôáðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìåêáé äåí ÷ñåéáæüìáóôå Üë-ëá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìü-íïé ìáò äçìéïõñãïýìå.

ðïöåõ÷èïýí Ý-êôñïðá êáé íáäïýìå ôéò ùñáßåòåéêüíåò ðïõ åßäá-ìå ôçí ðåñáóìÝ-íç ÔåôÜñôç óôïÔóßñåéï óôÜäéï. Çåõ÷Þ ìáò åßíáé,öõóéêÜ áðü ôïý-

äå êáé óôï åîÞò íáåßíáé á÷ñåßáóôåò êáéïé üðïéåò ðáñåìâÜ-óåéò ôïõ Õðïõñãïý,ôïõ áñ÷çãïý ôçò á-óôõíïìßáò êáé ç ðá-ñïõóßá ôüóçò á-óôõíïìéêÞò äýíá-ìçò óå ãÞðåäá.

Ðéóþðëáôåòìá÷áéñéÝò...

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 25 ÌÁÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁôçò ôåëåõôáßáò... þñáò

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 32-33

«Ôï ðñþôï ðñÜã-ìá ðïõ åîåôÜæïõìå åß-íáé íá äéáôçñçèåß ôïóùìáôåßï.

Äïõëåýïõìå êáèç-ìåñéíÜ ðÜíù ó´ ÝíáðëÜíï. ÅîáñôÜôáé ü-ìùò áðü ôïõò ßäéïõòôïõò ðáßêôåò óôïõò ï-ðïßïõò ïöåßëïíôáé÷ñÞìáôá. ÅÜí êáôáëÜ-âïõí üôé êéíäõíåýïõííá ôá ÷Üóïõí êáé âÜ-ëïõí íåñü óôï êñáóßôïõò ôüôå õðÜñ÷åé óù-ôçñßá».

Óå áõôÝò ôéò ôñåéòãñáììÝò ôïõ õðåýèõ-íïõ ìÜñêåôéíãê ôçò ï-ìÜäáò ×Üñçò Áãáèï-êëÝïõò, ï ïðïßïò öáß-íåôáé íá Ý÷åé ðïëý ü-ñåîç êáé öñÝóêéåò éäÝ-åò, óõìðõêíþíåôáé ôïóôïß÷çìá êáé ßóùò ç á-ðÜíôçóç óôï âáóáíé-óôéêü åñþôçìá.

Ôé èá ãßíåé ìå ôçíÁÅÐ; Ç ïðïßá åíþêéíäõíåýåé íá âÜëåéëïõêÝôï êÜíåé ôáõôü-÷ñïíá üíåéñá êáé á-íïßãìáôá ãéá íá óôåãÜ-óåé êÜôù áðü ôï trademark ôçò ôçí ãõíáéêåß-á ÐÁÖÉÁ êáé ôïí ðå-ôïóöáéñéêü ÐÁÖÉÁ-ÊÏ.

Ôçí ßäéá þñá óõ-íå÷ßæåôáé ç áéìïññáãß-á ôùí ðïäïóöáéñé-óôþí ôçò, ôùí ôáëÝ-íôùí ôçò ãéá áëëïý, ÷Ü-íïíôáé ó÷åäüí ôóÜìðá,ìå ôçí ïìÜäá íá Ý÷åé å-ðåíäýóåé ðïëëÜ ãéá íáôïõò åôïéìÜóåé. Áõôüðïõ ðñÝðåé íá áíôéëç-öôïýí üóïé áêüìç ðé-óôåýïõí óôá èáýìáôáåßíáé üôé ïé åíáðïìåßíá-íôåò ößëïé ôçò ïìÜäáòäåí ìðïñïýí ðëÝïí íáâïçèÞóïõí ü÷é ìüíï å-ðåéäÞ åßíáé åîáéñåôéêÜäýóðéóôïé êáé êá÷ýðï-ðôïé, Ýíåêá üëùí üóùíðñïçãÞèçêáí, áëëÜêáé åðåéäÞ äåí ìðï-ñïýí íá èñÝøïõí ôéòïéêïãÝíåéåò ôïõò, ðüóïìÜëëïí ìéá îå÷áóìÝíçáãÜðç...

ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ

Ôé èá ãßíåé ôåëéêÜìå ÁÅÐ;

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914

Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß ÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

Äéáôçñïýí ôï íåñü æåóôü ãéá ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá) ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí

Üöèïíá óôï íåñü.

¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

T H E R M A C O T R A D I N G

HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

www.diavach-ba.com

18, Ëåùöüñïò Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò

Ôçë. 99-542582 26-944217

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ

ÁÍÔÅ×ÏÕÍ ÓÔÏÍ ÐÁÃÏ!!!

ÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÃÉÁ ÔÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ

ÊËÁÄÉÊÙÍ ÏÑÃÁÍÙÓÅÙÍÔÏÕ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÏÕ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ

¼ñáìá ôïõ åßíáé ïé ÊëáäéêÝò Ïñãáíþóåéò íá óõìâÜëïõí óôçí

áíÜðôõîç ìéáò óýã÷ñïíçò äçìïêñáôéêÞò êïõëôïýñáò óôçí ðïëéôéêÞ êáé

åðáããåëìáôéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ, üðïõ ôá ðñïâëÞìáôá èá ëýíïíôáé ìÝóá

áðü ôï äéÜëïãï êáé ôçí åíçìÝñùóç.

ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ ÌÉ×ÁËÁÊÇÓÏ Ìé÷áëÜêçò Ìé÷áçëßäçò ãåííÞèçêå óôçí ÐÜöï ôï

1975. Åßíáé ãéïò ôïõ Áíôþíç Ìé÷áçëßäç, óõíôáîéïý-

÷ïõ äáóêÜëïõ áðü ôçí ÐÜöï êáé ôçò ÑåâÝêêáò Ãå-

ùñãßïõ áðü ôçí ¸ìðá. Áðïöïßôçóå áðü ôï Ëýêåéï

ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô êáé ìåôÜ ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ

èçôåßá óðïýäáóå ïéêïíïìéêÜ óôï Ïéêïíïìéêü Ðá-

íåðéóôÞìéï Áèçíþí. Áêïëïýèùò áðÝêôçóå ìåôáðôõ-

÷éáêü ôßôëï óðïõäþí óôá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ áðü ôï

ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Leicester óôçí Áããëßá êáé äßðëùìá

ãåíéêÞò ôñáðåæéêÞò áðü ôï American Bankers

Association. ÅñãÜæåôáé óôïí ôñáðåæéêü ôï-

ìÝá óôçí ÐÜöï êáé åßíáé íõìöåõìÝíïò ìå

ôçí åêðáéäåõôéêü Áöñïäßôç ÓïöïêëÝïõò

áðü ôçí ÁñãÜêá.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óðïõäþí ôïõ

áíÝðôõîå Ýíôïíç ðïëéôéêÞ äñÜóç óôçí

Ðñùôïðïñßá Áèçíþí êáé ìå ôï ðÝñáò ôùí

óðïõäþí ôïõ äéáôÝëåóå ìÝëïò ôçò åðáñ-

÷éáêÞò ãñáììáôåßáò ÍÅÄÇÓÕ óôçí ÐÜöï

(2001- 2004). Ôï 2005 åîåëÝãç åðáñ-

÷éáêüò ãñáììáôÝáò ôçò ÏñãÜíùóçò ÍÝ-

ùí Åðéóôçìüíùí ôïõ ÄÇÓÕ, èÝóç óôçí

ïðïßá åîåëÝãç ãéá ôñåéò óõíáðôÝò èçôåßåò ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011.

Åðßóçò áðü ôï 2005 åßíáé ìÝëïò ôçò åêôåëåóôéêÞò ãñáììáôåßáò ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ.

Ôï 2012 åîåëÝãç Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò Êëáäéêþí Ïñãáíþóåùí ôïõ ÄÇ.ÓÕ

ÐÜöïõ, èÝóç ôçí ïðïßá åðáíáäéåêäéêåß.