雜誌類

國內郵資已付

中 華 郵 政

許可證北台字

第 7 6 9 9 號

GLASSWORLD建材、汽車、傢俱、藝品3071994年6月10日創刊 2019年12月20日出刊

蘭陽新地標力信擎天

1994年 6月 10日創刊

創 刊 人 黃火木社　　長 林永昌總 編 輯 鄭煥章副總編輯 郭峙呈編輯委員

洪木霖、黃建勳、葉賢豪、莊健昭、潘炳鐘

林孟君、賴一中、洪裕盛、魏道佑、陳彥嘉

編輯顧問

郭毓圓、章金元、陳義發、林伯豐、陳紀瀅

呂益成、林水火、郭曉星、許吉祥、李瑞鳳

蕭淳澤、林金永、林志明、黃永竣、黃建新

陳永祥、黃玉麟、周宏宇、林士秀

執行編輯 洪雅芬法律顧問 吳茂雄律師設計印刷 聚寶文化有限公司發 行 所 台北市玻璃商業同業公會社　　址 台北市 104中山區長春路 45號 3樓

中華民國郵政北台字第 7669號執照登記雜誌交寄每期工本費 80元，發行數量 4000份本刊物屬非營利性質，只要每年捐助本刊印刷費

960元，或委託刊登廣告者（請捐助本會廣告印刷費），即可獲得一年份贈閱。

有關款項請匯至：

戶名台北市玻璃商業同業公會

銀行兆豐國際商業銀行中山分行

帳號 01510200188地址 104台北市中山區長春路 45號 3樓電話 02-2563-2430（代表號）傳真 02-2581-5310網址 http：//www.tgca.org.twE-Mailtgca.taipei@msa.hinet.net

月刊

Contents封面故事／文／編輯部

3 蘭陽新地標 –力信擎天

專題報導／文／ Fabrice Bernarda, Laurent Daudevilleba: Institut National des Sciences Appliquées de Rennes, LGCGM, 20 Avenue des Buttes de Coësmes,35043 Rennes Cedex, Franceb: Université Joseph Fourier, 3S-R, Domaine Universitaire, BP 53, 38041 Grenoble cedex 9, France

4 普通玻璃和強化玻璃結構中的點支撐固定：螺栓連接的分析模擬和優化（二）

專題報導／文／編輯部

10 泡沫玻璃簡介

專題報導／文／馬啟元 中建材防水材料公司，北京 100044

12 試析提高中空玻璃密封耐久性的措施

專題報導／文／轉載安侯建業聯合會計師事務所

16 新冠肺炎對產業衝擊

業界動態／文／編輯部

23新竹市玻璃商業同業公會

第十三屆第二次會員大會

23 玻璃世界小啟事

　　

台北市政府社會局相關服務電話

CoverStory3

封面故事蘭陽新地標 -力信擎天█ 編輯部

宜蘭運動公園旁的「力信擎天」，壯闊的

建築外觀、絕美的公設設計，成為 2020

年，宜蘭平原上最受矚目的建築地標，尤其此

案大面積的開窗設計，讓住戶能一覽宜蘭平原

的美景，還能遠眺龜山島，此外也兼顧到住戶

的安全性，大面積的開窗玻璃使用的是膠合安

全玻璃，透過兩片玻璃中間的塑料材質的膠合膜

(簡稱 PVB)，使玻璃即使破掉，其玻璃碎片也不

易飛散而傷到。

值得一提的是「力信建設」匯聚多年建築功力，

秉持著「把每一間房子，都當成蓋自己的家」的

信念，從開發這塊土地，歷經近六年的歲月，樹

立起蘭陽建築里程碑的自慢之作，與「日商織本

構造」合作，率先引進蘭陽平原最安全，得以抗

九二一的七級強震 – OILES免震系統！與全台最

高價「陶朱隱園」同等級，超越「仁愛帝寶」的

超高規格免震建築。

除了鋁窗玻璃使用膠合安全玻璃外，特別在膠

合安全玻璃會外露的地方與欄杆玻璃，都採用了

元璋玻璃所加工生產，以 SentryGlas(簡稱 SGP)

為中間材料的膠合玻璃，而美國大峽谷的地板與

欄杆玻璃也都是採用此中間材料，其特點是擁有

絕佳的耐候性與抗水性，可使膠合玻璃外露在室

外使用，不怕風吹雨打，再加上其高強度與安全

性，即使欄杆玻璃因外力破碎，玻璃也會站立著，

讓小孩與兒童不會有掉落的危險，更守護住全家

人的安全。

案件名稱│力信擎天

規　　格│ 15層樓 *4棟

工程配置│鋁窗 :6清 +0.76+6清 雙強化熱浸膠合玻璃約 55,000才

8清 +0.89SGP+8清強化熱浸 SGP膠合玻璃約 2,400 才

8清 +1.52+清雙熱硬化膠合玻璃約 3,300 才

欄杆 : 8清 +0.89SGP+8清強化 SGP膠合玻璃約 11,900才

6清 +0.89SGP+6清強化 SGP膠合玻璃約 2,700才

專 題 報 導

4

普通玻璃和強化玻璃結構中的點支撐固定：螺栓連接的分析模擬和優化（二）█ Fabrice Bernarda, Laurent Daudevilleb

a: Institut National des Sciences Appliquées de Rennes, LGCGM, 20 Avenue des Buttes de Coësmes, 35043 Rennes Cedex, France

b: Université Joseph Fourier, 3S-R, Domaine Universitaire, BP 53, 38041 Grenoble cedex 9, France

4.4 測試的有限元建模

本部分使用 FE軟件 Abaqus。對接觸的建模特

別予與注意。考慮了可變形體之間的兩種不同的

接觸：一方面在鋼連接器和鋁環之間，另一方面

在鋁環和玻璃板的倒角之間。玻璃假設具有彈性，

鋁和鋼應該具有彈塑性。要解決的問題是非線性

的和三維的。此外，還要考慮不同部分之間的摩

擦和間隙。具有較小滑動選項的面對面接觸用於

定義接觸關係。通過規定連接器朝向玻璃斜面的

位移來引入施加到連接器的初始扭矩，該位移通

過光彈性分析得以識別。為了模擬在強化玻璃上

進行的力學測試，將先前計算的殘餘應力添加到

由連接器的面內載荷引起的應力中。

首先對破壞應力值進行建模，其次對連接器周

圍的光彈性條紋進行驗證。當最大主應力達到臨

界值時，玻璃會發生局部破壞。對於脆性材料而

言，這樣的標準是經典的，在脆性材料中，失效

是由於 I型斷裂（與裂紋開裂相對應的基本斷裂

模式）引起的。在測試過程中，將通過鏡子測量

估算出的破壞應力與模擬產生的最大主應力進行

了比較。普通 (退火 )和強化 (回火 )玻璃的實測

和預測破壞應力之間的平均偏差分別小於 10％和

5％。這與通過射線照相術進行的應力測量的精度

在數量級上相同。

此外，圖 13顯示了在平面內載荷等於 20 kN且

倒角較大（在普通 (退火 )玻璃上）的實驗和模

擬光彈性條紋之間進行比較的示例。結果顯示非

常接近真實的結果，有限元建模分析已得到驗證。

4.5 敏感性分析。確定最佳連接

4.5.1 施加在螺栓上的初始扭矩

圖 14顯示了根據施加在連接器的初始扭矩在普

通 (退火 )玻璃上獲得的極限載荷。僅給出大和

平均倒角的結果。

圖14.在普通玻璃上進行實驗的結果。根據初始扭矩對於較大倒角和平均倒角幾何形狀的極限載荷

表 8 :數值研究的結果。對於各種初始扭矩和各種孔幾何形狀以及等於 50 kN的面內載荷，最大主應力的最大值（以 MPa為單位）

初始預

應力0 daN m 1 daN m 2 daN m

孔 b1 46.5 45.3 42.9

孔 b2 38.2 37.2 34.7

孔 c1 41.7 40.1 36.1

不僅對於普通 (退火 )玻璃而且對於強化玻璃

有兩個矛盾的影響，但是對於普通玻璃更明顯。

第一個效果是有害的：施加高扭矩會導致樣品立

即失效。導致玻璃立即失效的最小預應力隨孔的

幾何形狀而變化：孔 b1等於 2.5 daN m，孔 b2等

於 5 daN m。在此扭矩值範圍內，倒角較小的孔

似乎對有害影響不太敏感。第二個效果是有益的。

水平彎曲強化玻璃性能

最大玻璃尺寸 5000X3000mm (高度X弧長)最小玻璃尺寸 300X500mm (高度X弧長)最大玻璃厚度 19mm

最小彎曲半徑 450mm 最大彎曲深度 500mm

A 強化玻璃厚度範圍 5~19mm ‧符合國際建築工業強化玻璃標準，如ANSIZ 97.1B 熱硬化玻璃厚度範圍 5~8mm‧最大物理負載強度至少為一般浮式玻璃的兩倍

C 公差及外型‧最大彎曲 90°(1/4圓，圓柱) ‧外形誤差 ±3.0mm‧邊緣平直度 ＜3.0mm/mD 適用玻璃種類‧浮式明板、色板玻璃、花板玻璃、漆板網印玻璃、

Low-E玻璃、各色LVC反射玻璃及微反射玻璃E 衍生產品‧雙彎曲強化膠合玻璃 ‧雙彎曲強化複層玻璃

元美玻璃有限公司新北市五股區御史路191之1號 (成泰路三段45號旁進入)TEL: 02-22911021、02-22913001、02-22918623FAX: 02-22916602

德美玻璃股份有限公司桃園市大園區內海里民權路2號 (大園工業區)TEL: 03-3840819 FAX: 03-3840820網址: www.dermay.com.tw e-mail: btg@dermay.com.tw

榮獲ISO 9001 國際品保驗證 專業製造

新板特區東方富域10茶半反射彎曲強化玻璃

竹北台元科技園區6+6雙彎曲強化膠合玻璃

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

�w��s�i.pdf 1 2017/8/31 下午5:09

Special Report5

尤其明顯是考慮到初始轉矩等於零時獲得的極限

載荷值較低，（見圖 14）。最後的結果和結論被

有限元建模所證實。結果亦指出，轉矩在連接器

的面內載荷的最大主方向上引起壓縮。表 8證明

了這一最後的假設。它顯示了針對不同初始轉矩

值（0、1和 2 daN m m）以及等於 50 kN的恆定

面內載荷時所計算出的最大主應力的最大值。當

初始扭矩增加時，該最大值減小。

這兩個相反的效果證明存在轉矩的最佳值。這

需要進一步的研究來準確地確定該最佳值。對於

退火玻璃，它介於 1-3 daN m範圍，對於鋼化玻

璃，它可能更高。

4.5.2 玻璃鋁摩擦係數和夾層材料的影響

圖 15示出了對測試樣品的實際觀察。

在孔的錐形區域上可以觀察到非常清晰的標

記，並且可以引導至破壞起點。用掃描電子顯

微鏡（SEM）觀察和用能量分散光譜儀（EDS）

進行分析發現，這些沉積物是由鋁組成的（圖

16）。

這樣看來，鋁製墊圈與玻璃之間的相互作用（赫

茲接觸）會激發玻璃表面的瑕疵。這種接觸在很

大程度上受到兩種材料之間的摩擦係數的影響。

這就是為什麼在這項研究中進行了一些對玻璃 -

鋁接觸進行潤滑（使用不帶厚度的有機矽膠）並

且使用 PTFE墊圈代替鋁墊圈的測試的原因。

圖15.測試樣品（普通玻璃）的實際觀察

水平彎曲強化玻璃性能

最大玻璃尺寸 5000X3000mm (高度X弧長)最小玻璃尺寸 300X500mm (高度X弧長)最大玻璃厚度 19mm

最小彎曲半徑 450mm 最大彎曲深度 500mm

A 強化玻璃厚度範圍 5~19mm ‧符合國際建築工業強化玻璃標準，如ANSIZ 97.1B 熱硬化玻璃厚度範圍 5~8mm‧最大物理負載強度至少為一般浮式玻璃的兩倍

C 公差及外型‧最大彎曲 90°(1/4圓，圓柱) ‧外形誤差 ±3.0mm‧邊緣平直度 ＜3.0mm/mD 適用玻璃種類‧浮式明板、色板玻璃、花板玻璃、漆板網印玻璃、

Low-E玻璃、各色LVC反射玻璃及微反射玻璃E 衍生產品‧雙彎曲強化膠合玻璃 ‧雙彎曲強化複層玻璃

元美玻璃有限公司新北市五股區御史路191之1號 (成泰路三段45號旁進入)TEL: 02-22911021、02-22913001、02-22918623FAX: 02-22916602

德美玻璃股份有限公司桃園市大園區內海里民權路2號 (大園工業區)TEL: 03-3840819 FAX: 03-3840820網址: www.dermay.com.tw e-mail: btg@dermay.com.tw

榮獲ISO 9001 國際品保驗證 專業製造

新板特區東方富域10茶半反射彎曲強化玻璃

竹北台元科技園區6+6雙彎曲強化膠合玻璃

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

�w��s�i.pdf 1 2017/8/31 下午5:09

專 題 報 導

6

圖16.使用SEM觀察到的鋁沉積物

表 9和表 10給出了在孔 b和 c上獲得的各種結

果，並將它們與連接的初始配置的結果進行比較。

對於強化玻璃和潤滑觸接觸，僅測試了孔 b1。

結果是矛盾的：儘管潤滑和 PTFE墊圈是有益

的，並增加了普通玻璃的極限載荷，但它們對鋼

化玻璃的影響更值得商且取決於孔的幾何形狀

上。

對於孔 b1和 c1，摩擦係數的減小會減少墊圈

對玻璃缺陷的激發，但會集中在孔倒角的一小部

分增加最大主應力。最後的結果由有限元建模證

實。表 11顯示了根據摩擦係數計算的等於 50 kN

的面內載荷的最大主應力。該表表明，最大主應

力的增加對於孔 b2並不是那麼重要。

對於強化玻璃，在高應力下，潤滑膜會被撕裂，

並且有害作用尤為明顯。對於孔 b2而言，這種作

用不太重要，這就是為什麼潤滑對強化玻璃的這

種幾何形狀沒有影響。PTFE墊圈具有更高的抵抗

力，因此鋼化玻璃中的孔 b1和 c1的兩種相互矛

盾的作用相互抵消。對於孔 b2，主要是減小裂紋

激發產生，讓極限載荷增加。

表 9 :實驗的結果。通過潤滑玻璃和鋁之間的接觸而獲

得的極限載荷（以 kN為單位）

表 10 :實驗的結果。用 PTFE 墊圈代替鋁墊圈獲得的極

限載荷（kN）

表 11 :數值研究的結果。對於各種摩擦係數值和等於 50 kN的

面內載荷，計算出的最大主應力（以 MPa為單位）

4.5.3 熱回火的影響

實驗表明，強化玻璃的強度高於普通玻璃強度

和殘餘抗壓強度（絕對值）的總和。對於孔 b1，

普通玻璃的平均極限載荷為 23 kN。有限元模型可

以估算強化玻璃（70 kN）中的表面減壓負荷 [13]。

強化玻璃的平均極限載荷為 110 kN，高於 70 + 23

= 93 kN。然後可以確定，強化 (熱回火 )過程導

致一定量的裂紋癒合。

可以使用亞臨界裂紋定律對這種修復進行量

化，該定律可以取得導致破壞的缺陷半徑。此計

算需要提醒一些有關玻璃中裂紋擴展的結果。這

些結果如圖 17所示。

彈性應力強度因子達到或超過材料韌性（或臨

界應力強度因子）時，就會發生瞬時破壞。這種

情況稱為 Irwin的斷裂準則，表示如下：

KI≥KIc

鈉鈣玻璃的KIc的典型值為 0.75MPa√m [14]。

從這一點開始，存在過多的能量來驅動裂紋，並

且斷裂變得不穩定。在這種情況下，裂紋會迅速

蔓延（“災難性”故障）。流動繼續加速，最終

導致裂縫沿其前端分叉或分支。在文獻 [16]觀察

到這是突然分支。然後，應力強度因子的值等於

另一個材料參數 Kcb，稱為裂紋分支強度因子。

對於鈉鈣玻璃，Kcb的典型值為 2.33MPa√ m

[14]。該值也對應於斷層掃描中的反射鏡半徑。

Special Report7

表 10 :實驗的結果。用 PTFE 墊圈代替鋁墊圈獲得的極

限載荷（kN）

表 11 :數值研究的結果。對於各種摩擦係數值和等於 50 kN的

面內載荷，計算出的最大主應力（以 MPa為單位）

4.5.3 熱回火的影響

實驗表明，強化玻璃的強度高於普通玻璃強度

和殘餘抗壓強度（絕對值）的總和。對於孔 b1，

普通玻璃的平均極限載荷為 23 kN。有限元模型可

以估算強化玻璃（70 kN）中的表面減壓負荷 [13]。

強化玻璃的平均極限載荷為 110 kN，高於 70 + 23

= 93 kN。然後可以確定，強化 (熱回火 )過程導

致一定量的裂紋癒合。

可以使用亞臨界裂紋定律對這種修復進行量

化，該定律可以取得導致破壞的缺陷半徑。此計

算需要提醒一些有關玻璃中裂紋擴展的結果。這

些結果如圖 17所示。

彈性應力強度因子達到或超過材料韌性（或臨

界應力強度因子）時，就會發生瞬時破壞。這種

情況稱為 Irwin的斷裂準則，表示如下：

KI≥KIc

鈉鈣玻璃的KIc的典型值為 0.75MPa√m [14]。

從這一點開始，存在過多的能量來驅動裂紋，並

且斷裂變得不穩定。在這種情況下，裂紋會迅速

蔓延（“災難性”故障）。流動繼續加速，最終

導致裂縫沿其前端分叉或分支。在文獻 [16]觀察

到這是突然分支。然後，應力強度因子的值等於

另一個材料參數 Kcb，稱為裂紋分支強度因子。

對於鈉鈣玻璃，Kcb的典型值為 2.33MPa√ m

[14]。該值也對應於斷層掃描中的反射鏡半徑。

即使 KI <= KIc，在玻璃中也會發生裂紋擴展。

這是應力腐蝕的結果，應力腐蝕導致缺陷在潮濕

的情況下的亞臨界生長。

強化 (熱回火 )引起的裂紋癒合的計算需要考慮

所有裂紋擴展現象。考慮到亞臨界裂紋埃文斯定

律，可以計算出導致失效的表面缺陷的大小 [17]：

v = AKnI

其中：A和 n為定律參數（鈉鈣玻璃的A = 0.124

和 n = 12.76 [14]），KI =σY√ a應力強度因子，

a缺陷尺寸，σ施加應力，Y 形狀因數和 v開裂

速度。

對帶有開孔 b1的板執行以下數值應用。對於

這種幾何形狀，普通玻璃的半徑平均值為 2.089

mm，強化玻璃的半徑平均值為 1.09 mm。然後可

以評估導致破壞的裂紋尺寸 ac。

此外，載荷 -位移曲線的分析與有限元建模相

結合，可以預測各種玻璃板的使用壽命和載荷率。

普通玻璃和強化玻璃之間的加載速率存在一些差

異，這是由於連接件的各個元素之間存在氣隙所

致：實驗裝置無法立即達到其最大剛度。由於強

化玻璃在不超過壓縮殘餘應力（絕對值）時沒有

亞臨界裂紋，因此必須在此閾值之後評估玻璃板

的使用壽命。如前所述，第 3.3節中描述的有限

元建模可用於預測這種表面減壓負荷。平均值（在

所有預應力值上）為 70 kN [13]。表 12給出了普

通玻璃和強化玻璃的使用壽命以及負載率。

圖17. [15]之後，根據應力強度因子[14]的開裂速度

表 12 :退火強化玻璃的使用壽命 tf (s)和負載率σ (MPa/s)

普通玻璃 強化玻璃

tf (s) 127.2 111

σ (MPa/s) 0.318 0.503

然後可以分別針對普通玻璃和強化玻璃計算出

引起破壞的缺陷尺寸 a0：a0 = 0.0632 mm和 a0 =

0.0302 mm。

可知鋼化玻璃的缺陷尺寸較小。這證明了熱回

火的裂紋癒合效果。通過這種計算，這種影響甚

至可以量化 :

在 [18,19]中假定了這種影響，但從未像擬議的

那樣證明和量化。 該結果對建築結構很重要，可

以在設計計算中加以考慮。

5.結論

這項研究涉及結構玻璃的範疇，並著重於玻璃

板之間的結構連接。使用有限元方法開發了從埋

頭孔支撐中獲得的銷釘式連接器的模型，該連接

器插入有孔玻璃板中。接著開發了一個數值模型，

用於預測金屬連接器加載的強化玻璃板的應力狀

態。通過與局部（分數線成像）和整體（光彈性）

實驗結果進行比較來驗證這一點。

已經考慮了各種連接配置，從而確定了最佳的

點支承。這項研究表明，b2型孔（大直徑和大倒

角，圓柱部分等於板厚的 1/6）在整個研究的孔中

具有最佳的幾何形狀。實際上，強化 (熱回火 )加

固是最有效的，而這種孔最能抵抗金屬連接器的

面內載荷。此外，這種特定的幾何形狀是唯一一

個可以用塑料（PTFE）墊圈代替鋁墊圈的幾何形

狀：在實驗過程中，平均極限載荷為 143 kN。

最後，以實驗和數值方式進行的敏感性研究可

以得出其他結論。以下總結了基本的結果。

■ 施加在連接器上的初始扭矩的影響

該初始預應力對應力狀態有積極影響，因為它

會在最大主方向上引起壓應力。然而，這種更明

顯的接觸還導致表面損壞，然後導致某些玻璃板

的瞬時破裂（尤其是普通玻璃）。這兩個相反的

效果證明存在最佳值。需要進一步的研究來準確

地確定該最佳值。它取決於孔的形狀和玻璃增強

材料。

■ 摩擦的影響

鋁墊圈和玻璃之間的接觸似乎會激發玻璃表面

專 題 報 導

8

的瑕疵。這種接觸受摩擦係數的影響很大。這就

是為什麼對此參數進行敏感性研究的原因。為了

檢查摩擦的影響，在有限元建模中應用了不同的

摩擦係數。此外，還進行了對觸點進行潤滑的實

驗。這裡，兩種不同的現像似乎以相反的方式起

作用：當減小摩擦係數時，最大主應力增加，但

表面缺陷的激發減少。然後，摩擦的減小對普通

玻璃是有益的，但對於強化玻璃似乎是有害的或

沒有作用。

■ 夾層材料的影響

由於有時在玻璃結構中使用，在一些實驗中

已考慮使用 PTFE墊圈代替鋁墊圈。關於夾層材

料的影響的結論與關於摩擦係數的影響的結論一

致。普通玻璃的極限載荷有所增加，而除了有孔

b2的玻璃板外，沒有任何真正的影響被用作強化

玻璃的證據。如先前針對摩擦的影響所描述的，

存在兩個相反的作用。鋼化玻璃獲得更好的結果

可能是由於PTFE墊圈比矽樹脂夾層更好的抗性。

■ 熱回火的影響

熱回火具有兩個有益的作用。當然，由於表面

壓縮增強，不僅增加了玻璃強度，而且該過程似

乎暗示了一定量的裂紋癒合（約 50％）。這種裂

縫癒合被假很長一段時間 [18,19]，但一直沒有被

明確證明。

致謝

作者要感謝 Saint-Gobain Company的財務支持

和 Rene Gy的卓有成效的合作。

參考資料

[1] Siebert B. Calculation of point bearings for glass

as load-bearing element in structural engineering.

in: Proceedings of the 8th international conference

on architectural and automotive glass (glass

processing days). 2003.

[2] Rice P, Dutton H. Le Verre Structurel. 2nd edition.

Paris (France): Le Moniteur; 1995.

[3] Maniatis I . Numerical and experimental

investigation on the stress distribution of bolted

connection under in-plane load. Ph.D. thesis.

Technische Universität München; 2006.

[4] Narayanaswamy OS. A model of structural

re laxat ion in Glass . J Amer Ceram Soc

1971;54(10):491–8.

[5] (a) Carré H, Daudeville L. Load bearing capacity

of tempered structural glass. ASCE J Eng Mech

1999;125(8):914–21; (b) Daudeville L, Carré H.

Thermal tempering simulation of glass plates:

Inner and edge residual stresses. J Thermal

Stresses 1998;21:667–89.

[6] Laufs W, Sedlacek G. Stress distribution in

thermally tempered glass panes near the

edges, corners and holes, Part 2: Temperature

distributions during the tempering process of glass

panes. Glass Sci Technol 1999;72(1):1–14.

[7] Schneider J. Glass strength in the borehole area of

annealed float glass and tempered float glass. Res

Architect Eng Series 2007;1:157–67.

[8] Bernard F, Gy R, Daudeville L. Finite Element

computation of residual stresses near holes

in tempered glass plates . Glass Technol

2002;43C:290–5.

Special Report9

[9] Daudeville L, Bernard F, Gy R. Residual stresses

near holes in tempered glass plates. Mater Sci

Forum 2002;404–407:43–8.

[10] Banner D, Klarsfeld S. Influence of composition

upon the apparent conductivity and emissivity of

glass as a function of thickness and temperature.

In: Cremers, Fine, editors. Thermal conductivity,

vol. 21. New York (USA): Plenum Press; 1990.

[11] Murakami Y. Stress intensity factors handbook.

Oxford (UK): Pergamon Press; 1987.

[12] Bernard F, Daudeville L. Is prestressing control

possible for tempered glass structures?. Res

Architect Eng Series 2007;1:95–100.

[13] Bernard F, Daudeville L, Gy R. Load bearing

capacity of connections in tempered glass

structures. Struct Eng Internat 2004;14(2):107–

10.

[14] Carré H. Etude du comportement à la rupture

d’un matériau fragile précontraint: le verre

trempé. Ph.D. thesis. Ecole Nationale des Ponts

et Chaussées; 1996.

[15] Wiederhorn SM, Freiman SW, Fuller ER,

Simmons CJ. Effects on water and other

dielectrics on crack growth. J Mater Sci

1982;17:3460–78.

[16] Overend M, De Gaetano S, Haldimann M.

Diagnostic interpretation of glass failure. Struct

Eng Internat 2007;17(2):151–8.

[17] Evans AG. Slow crack growth in brittle materials

under dynamic loading conditions. Internat J

Fracture 1974;10(2):251–9.

[18] Hand RJ. Stress intensity factors for surface flaws

in toughened glasses. Fatigue Fracture Eng Mater

Struct 2000;23:73–80.

[19] Gulati S, Roe T. Importance of edge finish

on thermal tempering. In: Vitkala J., editor.

Proceedings of glass processing days. VIIth int.

conf. on architectural and automative glass. 2001.

p. 72–8.（全文畢）

專 題 報 導

10

泡沫玻璃簡介█ 編輯部

引言

泡沫玻璃是經由碎玻璃、發泡劑、改性添加劑

和發泡促進劑等，經過細粉碎和均勻混合後，再

經過高溫熔化、發泡、退火而製成的含有大量直

徑為 1~2mm的均勻氣泡的無機金屬玻璃材料。

泡沫玻璃材料的研製立足於廢物利用，改善

環境，生產過程不產生”三廢”。據統計，在歐

美一些已開發國家，廢玻璃占城市垃圾的總量約

4~8%，而中國每年產生的廢玻璃約 320萬噸，占

城市生活垃圾總量的 2%，過去廢玻璃大多由小型

生產玻璃廠回收利用，但小型生產玻璃廠的生產

工藝落後、設備簡陋、環境汙染嚴重，能耗較高，

生產的平板玻璃透光率低，存在大量的氣泡、波

紋、麻點、刮傷等缺陷，且玻璃質脆，極易破損。

為了改變此一狀況，中國已限期淘汰這些小型玻

璃生產線，因此如何對廢玻璃進行合理再利用，

具有重要的意義，而利用廢玻璃生產泡沫玻璃是

解決這一問題的有效途徑。

20世紀 30年代，法國 Saint-Gobain開始研製以

碳酸鈣為發泡劑的泡沫玻璃，並於 1935年申請第

一個專利。與此同時，前蘇聯也研製泡沫玻璃，

於 1939年在門捷列夫化工學院中間試驗廠生產，

前蘇聯在生產泡沫玻璃方面累積了豐富的經驗，

原料選擇上不僅有廢玻璃，也特別重視工業廢渣

的綜合利用。例如利用硅砂、黏土加上粉煤灰和

黃鐵礦尾礦製成泡沫玻璃。美國是研製和生產泡

沫玻璃較早的國家，也是世界上最大的泡沫玻璃

生產國，其泡沫玻璃總產量達到上千萬立方米。

美國康寧公司是世界上最大生產廠，其年年產量

可達 80萬立方米。康寧公司已在歐洲幾個國家建

立泡沫玻璃生產廠，也有計畫在中國建廠生產泡

沫玻璃，產品定位在石油化工保冷及建築保溫。

近來，日本開發出火山灰 -黏土 -水玻璃和玻璃粉 -

火山灰 -水玻璃系的泡沫玻璃。在這些系統中，

水玻璃作發泡劑，所得到的發泡玻璃產品中的氣

泡分布均勻，抗折強度達到 2.2MPa。中國 1955

年沈陽陶瓷廠即試製泡沫玻璃，1970年大連玻璃

製品廠試製了保溫泡沫玻璃，1975年沈陽陶瓷廠

與大連輕工業學院合作研製生產國家重點工程急

需的吸聲泡沫玻璃，125~1600Hz平均吸聲係數達

0.5以上，1978年以後，泡沫玻璃生產廠增加不

少，但由於大部分工廠規模小、產品質量低、能

Special Report11

耗高、經營不久就破產，又重新組合。所以那時中國國內泡沫玻璃年

產量總和約 20,000立方米，與年需求量 10萬立方米相比存在較大的

市場空缺，故仍需由美國進口，尤其在石油化工產業，每年都需要進

口數萬立方米的泡沫玻璃用於化工設備與管道的保溫。到了 2010年，

隨著基礎設施工程、建築維修、石油化工及地下工程發展，每年大約

需要 40萬立方米的泡沫玻璃，因此急需建設具有一定規模的生產廠

來解決泡沫玻璃的供需矛盾。故投資泡沫玻璃的生產，市場潛力巨大，

投資回報率高，經濟效益高。而且可以加大產品開發力道，降低生產

成本，來逐步取代玻璃纖維保溫管和聚氨脂泡沫硬質塑料，從而贏得

更廣闊的市場領域。

泡沫玻璃的分類

按顏色區分：黑色泡沫玻璃、白色泡沫玻璃、彩色泡沫玻璃。泡沫玻

璃的顏色主要來自於發泡劑或基礎玻璃的顏色。

按氣泡區分：開孔泡沫玻璃和閉孔泡沫玻璃。閉口氣孔多、導熱率低、

泡沫玻璃隔熱性能好；開口氣孔多、吸聲係數高，泡沫玻璃吸聲性能

優良。

按用途區分：隔熱泡沫玻璃、吸聲泡沫玻璃、屏蔽泡沫玻璃、清潔泡

沫玻璃。

按原料區分：鈉鈣泡沫玻璃、熔岩廢渣泡沫玻璃、硼硅酸鹽泡沫玻璃。

按形狀區分：板塊狀泡沫玻璃和顆粒狀泡沫玻璃。

按溫度區分：高溫發泡型泡沫玻璃和低溫發泡型泡沫玻璃。

泡沫玻璃的性能

由於泡沫玻璃內部有無數小氣泡，因此他的性質不同於普通玻

璃，具有密度小、強度高、導熱係數小等優良的物理性能以及保溫、

隔熱、吸聲、防潮、防火等應用性能，作為新型的隔熱材料之一，泡

沫玻璃以其耐久性、安全性、可靠性、良好的化學穩定性在高溫隔熱、

低溫保溫、防潮工程、吸聲工程等領域中佔據越來越重要的地位。是

房屋建築尤其是 21世紀世界各國崛起的新型建築、高層及超高層建

築物理想的牆體吸聲、保溫、隔斷材料。泡沫玻璃還具有能耐除氫氟

酸以外幾乎所有的化學侵蝕及不氧化、不會風化腐蝕、不受蟲蛀鼠啃

的優良性能，該製品對其它物品無腐蝕作用、無毒、無放射性傷害，

並可製成永不退色的彩色裝飾品，即使長期經常受到紫外線或熱輻射

也不會發生老化。

泡沫玻璃的膨脹收縮率小，基本上接近水泥和鋼鐵的膨脹收縮率。

這種穩定性使其成為最合適的水泥與彩鋼建築物的保溫和防水材料。

泡沫玻璃的抗壓強度高，才能承受屋頂停車場、大廈等建築物屋頂的

重荷載，泡沫玻璃的自重輕、加工容易、施工簡單與其它無機材料結

合牢固。

公　司：台北市長春路45號4樓

電　話：(02)25815077

傳　真：(02)25628882

辦事處：新北市新莊區民安路5號

e-mail：hode7411@ms23.hinet.net

反射、膠合、強化、

複層、防火、明鏡等

特殊玻璃產品、

建築玻璃工程 承攬

專業專長：

超大超厚玻璃懸吊法

2&4 SIDED SG構法

玻璃鑲裝各型式特殊

支持條件之玻璃工程

侯第企業有限公司

專 題 報 導

12

試析提高中空玻璃密封耐久性的措施█ 馬啟元 中建材防水材料公司，北京 100044

摘要：

邊緣粘結體既是中空玻璃單元結構的連接件，又是阻滯濕氣滲透的屏障。本文以邊緣粘結體的典型結構

為例，對影響中空玻璃單元結構密封耐久性的主要因素進行分析，指出：選擇低透濕率密封層或密封層

組合、優化干燥劑填充量及飽和吸濕量，可有效提高中空玻璃單元件的密封耐久性。

關鍵詞：中空玻璃；邊緣粘結體；密封；耐久性

文章編號：1007-497X（2014）－ 09－ 0022-04 中圖分類號：TU57+8 文獻標識碼：A

在一個中空玻璃單元中，透過邊緣粘結體滲

入的水氣量隨年限增長而增多，一旦超出

乾燥劑吸濕量，中空玻璃的露點升高，出現凝露、

結霜或低輻射鍍膜破壞及熱工性能急劇改變，表

明單元件的隔熱節能功能喪失。邊緣粘結體既是

中空玻璃單元件結構的連接件，又是阻滯濕氣滲

透的屏障。本文以典型結構為例，對影響中空玻

璃密封耐久性的主要因素進行分析，並提出延長

中空玻璃密封耐久性的措施。保證中空玻璃的密

封耐久性，可以採取的技術措施包括：優化邊緣

粘結選材、構造設計和提高粘結加工質量，建立

科學的檢驗評估方法。

1.中空玻璃邊緣粘結體典型構造、組成及功能特

性

中空玻璃邊緣粘結體典型構造如圖 1，主要由

間隔框、分子篩、內層聚異丁烯熱熔型密封膠、

外層彈性密封膠等組成。它們的功能特性如下：

1）間隔框間隔框由鋁、不銹鋼空腹型材彎折插接

成型（圖 2），既是中空玻璃的結構支撐件，又

是乾燥劑的存儲器。表 1 列出不同型號的型材截

面尺寸 [1]，該尺寸決定著中空玻璃規格厚度和乾

燥劑填充量，型材的型號表示名義截面寬度。

表 1 金屬間隔框截面尺寸及容積率

型號截面寬

W/mm 截面積 /

cm2 容積率 /（cm3/m）

6A 5.50 0.28 27.7

9A 8.50 0.44 43.9

12A 11.50 0.60 60.1

14A 14.50 0.76 76.3

16A 15.50 0.82 81.7

20A 19.50 1.03 103.3

2）乾燥劑

一般期望中空玻璃產品使用期間，腔內空氣保圖1 中空玻璃典型構造

圖2 金屬間隔框的截面輪廓

Special Report13

持露點 -40℃的干燥狀態，這就要求產品粘結密封

製造時 3A 分子篩填充量和性能符合工藝規程和

以下標準規定 [2]：

a.水氣靜態吸附率 ≥20%（溫度 25℃、相對濕

度 50%條件下）；

b.初始含水率 ≤1.5%；

c.堆積密度 ≥0.75 g/cm3；

d.隔框中填充率 ≥70%。

3）內層密封膠

內層密封採用熱熔型聚異丁烯密封膠，功能是

實現間隔框 -玻璃的合片和初粘定位，構成一道

連續密封層並為二道密封膠提供尺寸空間。要求

在溫度 25℃、相對濕度 95%條件下，該密封膠的

水氣透過率 ≤1.1 g/（m2·d）[3]。

4）外層彈性密封膠

外層彈性密封膠目前採用聚硫型或矽酮型密封

膠，兩者都具有足夠的粘結性、穩定的力學性

能和耐老化性。在溫度 25℃、相對濕度 95%條件

下，聚硫型或矽酮型密封膠水氣透過率基本水平

分別為 10 g/（m2·d）和 20 g/（m2·d）[4]。

2.中空玻璃靜態密封耐久性

靜態條件下，中空玻璃的水氣靜態滲透率、乾

燥劑靜態吸附能力都直接影響單元件的密封耐久

性。

1）水氣靜態滲透

水氣滲透密封層的動力來自空氣中氣體的分壓

差，由於水氣的分子質 量小於氧氣和氮氣，在

空氣中的擴散速率較高（約為氧氣的 1.3 倍）。

水氣滲透密封膠的速率取決於聚合物類型、滲透

路徑長度、滲透面積、密封膠加工狀態和環境條

件。在溫度 25℃、相對濕度 95%恆定條件下測定

直徑 100 mm、厚度 2 mm的密封膠膜試樣的水氣

靜態滲透率，其結果作為密封選材的重要依據，

如：聚異丁烯密封膠水氣滲透率約為 1 g/（m2·d），

聚硫和矽酮型密封膠的水氣滲透率分別為 10 g/

（m2·d）和 20 g/（m2·d）左右。

靜態條件下，單位時間水氣透過密封層的滲透

量（U）決定於邊緣密封縫的長度（L）、滲透通

道面積尺寸（如圖 1 內層密封膠厚度，h）及復合

密封層的滲透速率（η），可有以下關係：

U=2Lhη （1）

式中：U———單位時間水氣透過密封層的滲

透量，g/d；L—— —間隔框總長度，cm；h———

間隔條 -玻璃間的滲

濕間隙尺寸（內密封層厚度），cm；η———

中空玻璃邊部的水氣滲透率，g/（m2·d）。

以尺寸為 1 m2 的雙道密封 12A 中空玻璃為例，

若密封層滲濕間隙尺寸 0.03 cm×2 cm, 間隔框

總長度取400 cm，密封層水氣滲透率為1 g/（m2·d）,

按式

（1）計算每年的透濕量：

昌明有限公司

台灣玻璃公司經銷商

品質通過CNS‧ANSI‧IGCC‧ISO認證

節能Low-E低輻射玻璃‧

結構玻璃‧超白玻璃‧

高性能隔音玻璃‧

烤漆和網印玻璃‧

太陽能光電玻璃‧

真空Low-E複層玻璃‧

台北市民權東路三段136號7F-4 電話：02-2717-0588 傳真：02-2717-0586 E-mail：cmcglass@ms62.hinet.net

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

©�©˙2018_1.pdf 1 2019/3/20 下午6:54

專 題 報 導

14

U=2×400×0.03×（365×1/1002）=0.88（g）

2）腔內乾燥劑的最大靜態吸濕量

中空玻璃乾燥劑的吸濕量與其水氣吸附率和填

充量有關，填充量取決於間隔框尺寸、填充率和

堆積密度，最大（飽和）靜態吸濕量可按下式計

算：

M=Lsrd（Tc -Ti ） （2）

式中：M———腔內乾燥劑的最大靜態吸濕量，

g；L———間隔框總長度，cm；s—— —間隔框

截面積，cm2；r———乾燥劑填充率，%；d———

分子篩堆積密度，g/cm3；Tc———水氣靜態吸附

率，%；Ti———乾燥劑初始含水率，%。

例如：1 m2 的 12A 中空玻璃間隔框截面積

s=0.60 cm2，若 3A 分子篩填充率 r=70%、堆積密

度 D=0.75 g/cm3、水氣靜態吸附率 Tc=20%，忽略

初始含水率 Ti，按式（2）計算中空玻璃內含乾燥

劑的最大靜態吸濕量 :

M=400×0.60×0.70×0.75×0.20=25.2（g）

3）中空玻璃靜態密封耐久性

中空玻璃的使用年限（E）隨邊部密封層透濕

率（f）增大而減少，隨腔內乾燥劑的最大吸濕量

（M）增加而延長，按式（1）和式（2）可導出

用以估算單元件靜態密封耐久年限的公式：

E=M

=rdsL（Tc-Ti ）

=rds（Tc-Ti ）

（3）U 2hfL 2hf

式中：Tc———水氣靜態吸附率，取 20%；

Ti———乾燥劑初始吸濕率，取 1.5%；d———

堆積密度 ，取 0.75 g/cm3；r—— —乾燥劑填充率，

≥70 %；h———透濕寬度，取 0.03 cm；f—— —

邊部密封層透濕率，g/（cm2·a）；s———間隔框

截面積，cm2；L———間隔框邊長，cm。

式（3）表明，密封耐久年限不取決於中空玻璃

面積的大小（間隔框邊長 L），主要是隨間隔框

截面積 s、乾燥劑填充率 r、水氣靜態吸附量 Tc 和

堆積密度 d 的增大而延長，隨乾燥劑初始吸濕率

Ti、透濕寬度 h 和透濕率 f 的增大而縮短，s若以

上面給出的數值為例，假設邊部分別為單道聚硫

密封層、聚異丁烯密封層及雙道密封層，對應的

透濕率分別為 10 g/（cm2·d）、1.0g/（cm2·d）和 0.1

g/（cm2·d）時，不同間隔框中空玻璃的靜態密封

耐久年限見表 2。

表 2 密封層透濕量和間隔框規格對密封耐久性影響

假設的密封層單道聚

硫密封

單道聚

異丁烯

密封

雙道

密封

密封層透濕率

/[g/（m2·d）]10 1 0.1

密封層年透濕率

/[g/（m2·a）]8.76 0.876 0.0876

間隔框

乾燥劑

填充

量 /g

腔內乾

燥劑飽

和吸濕

量 /g

密封耐久性（年限）/a

9A 92 17.1 2.0 20 195

12A 126 23.3 2.7 27 266

16A 172 31.9 3.6 36 364

20A 216 40.0 4.6 46 457

由表 2 可見，假设密封層的透濕率分別為 10 g/

（m2·d）、1 g/（m2·d）和 0.1 g/（m2·d），中空

玻璃相應的密封耐久性也將以 10 倍關係延長，如

12A 中空玻璃的密封耐久年限將分別為 2.7 年、27

年和 266 年。表 2 還表明，採用大截面間隔框可

增加乾燥劑填充量，有利於提高密封耐久性，如

16A 型中空玻璃的耐久年限比 12A 型高出 37%。

所以，選擇低透濕率密封層或密封層組合、優化

乾燥劑填充量及飽和吸濕量，可有效提高單元件

的密封耐久性。

3.建築中空玻璃密封耐久性評估

建築中空玻璃的實際應用狀態不是靜態，建築

所處地域、安裝型式、朝向不同，日照、雨雪、

風壓作用和溫度 /濕度動態交變的作用不同，即

使同一批產品，密封耐久性也會有顯著差異。可

以確定，影響產品使用壽命的主要因素是高溫、

高濕及其交變作用，根據這些參數設定試驗條件，

歐洲《建築玻璃—中空玻璃》標準建立了加速耐

久性試驗方法，為產品耐久性分級提供技術依據，

同時進行產品質量一致性檢驗和產品質量認證，

為建築合理選用和產品使用 25 年期望壽命提供有

效保證 [5]。該試驗方法已納入我國標準《中空玻

璃》[6]。

Special Report15

密封耐久性試驗，採用尺寸為 510 mm×360

mm的 12A 標準試樣 15 件，確認露點合格後取部

分試件，分別測定乾燥劑初始含水率（Ti，%）和

水氣靜態吸附率（Tc，%），同時取 5 個試件在相

對濕度 95%條件下由溫度 -18℃至 53℃循環（一

個週期 12 h），循環 58 次（28 d）後在溫度為 58

℃、相對濕度為 95%的高溫高濕條件下持續試

驗 7 週（49 d），試驗終結後測定乾燥劑的最終

含水率（Tf，%）。按式（4）計算水分滲透指數

（I，%），即計算經 77 d 試驗後單元件乾燥劑吸

濕能力（Tc-Ti ）被滲透的水量（Tf-Ti）消耗的比例。

I=Tf-Ti

×100% （4）Tc-Ti

水分滲透指數可以相對錶徵中空玻璃單元件的加

速密封耐久性。對於結構、選材和密封粘結加工

技術不同的中空玻璃，在質量一致的前提下，可

依據該試驗對單元件的預期密封耐久性進行相對

比較，例如假設該高溫 -高濕交變環境試驗的透

濕效應與建築中空玻璃使用 2 年的效應相當，則

水分滲透指數為 10%的產品可有 20 年的密封耐

久壽命，而水分滲透指數為 20%的產品使用壽命

可能僅為 10 年。

4.討論和建議

邊緣粘結體既是中空玻璃單元件的結構連接

件，又是阻滯濕氣滲透的屏障，建築中空玻璃過

早凝露甚至外片玻璃脫落等質量問題，應從邊緣

粘結密封結構設計、選材及粘結加工和裝配等環

節探求解決。有些問題尚須通過試驗深入研究，

特別是對邊緣三面粘結承載結構設計和雙道密封

透濕機理尚存在不同認識，影響著密封的合理選

材及粘結尺寸的正確設定。

膠粘結構一般忌用三面粘結，主要是粘結體變

形受第三粘結面約束，微小的結構位移將在粘結

體中產生極大應力。粘結的耐久性對粘結材料提

出了低模量和高強度要求，但中空玻璃邊緣粘結

兩玻璃的同時必須粘結間隔框（第三表面），以

適應腔內氣壓變化對外密封層產生的拉壓荷載和

對間隔框的推拉作用，這就導致內密封層遊走變

形和密封失效。實踐表明，既有建築的中空玻璃

間隔框呈現明顯的遊走現象，和三面粘結體拉伸

應變的應力較兩面粘結高出 1 倍，這些將直接影

響單元件邊緣粘結的密封耐久性。

雙道密封的耐久性優於單道密封已為業內公

認，但對水氣滲透機理的認識不盡相同，其中有

一種認為，聚異丁烯密封膠內密封層決定了邊緣

水氣透濕率，就像液體流量由管道的最小管徑段

決定一樣，所以外層密封採用哪種密封膠的選材

無關緊要。儘管統計表明丁基 -矽酮型雙道密封

中空玻璃的水氣滲透指數約為丁基 -聚硫型密封

的 2 倍，但缺少直接的有針對性的研究和試驗驗

證。

加速耐久性試驗方法是在標準規定條件下對產

品耐久性的相對評估，難以回答 77 d 試驗結果相

當於一般建築中空玻璃幾年的使用壽命；水氣滲

透指數小於 20%的單元件是否具有 15 年使用壽

命；如果建築設計要求中空玻璃 25 年壽命，對應

於水氣滲透指數應是多少這樣一些問題。回答這

些問題，必須在幾個典型氣候條件下投放大量試

樣，展開為期 15 年甚至更長時間的大氣老化試驗

和對應的實驗室研究。我國是中空玻璃生產應用

量最大的國家，建議業內重視產品的密封耐久性

研究，探求延長建築中空玻璃使用壽命的技術途

徑，這對於發展我國的節能建築大有裨益。

參考文獻：

[1] JC/T 2069 中空玻璃間隔條 [S].中國標准出版

社，北京：2003.

[2] GB/T 10504—2008 3A 分子篩 [S].中國標准出

版社，北京：2008.

[3] JC/T 914 中空玻璃用熱熔丁基密封膠 [S].中國

標准出版社，北京：2003.

[4] 羅憶 .建築門窗 [M].化學工業出版社，北京：

2009.

[5] BS EN 1279—2:2004 Glass in building -Insulating

glass units -Part 2: Long term test method and

requirements for moisture penetration[S].

[6] GB/T 11944—2012 中空玻璃 [S].中國標准出版

社，北京：2012.

專 題 報 導

16

新冠肺炎對產業衝擊█ 轉載安侯建業聯合會計師事務所

疫情發展與國際衝擊

全球目前感染新冠肺炎案例數

● 截至 2020年 3月 10日，全球感染新冠肺炎

人數已超過 11萬人，預期人數會持續上升。

除中國外，南韓、義大利和伊朗為主要

重災區，而疫情已遍佈全球超過 80個國家。

資料來源：Bloomberg, 2020/3/10

國際經濟遭受重大衝擊

● 經濟合作暨發展組織 (OECD)今年 3月將全球 2020年 GDP成長預測由 2.9%下修至 2.4%，而中國

的增長可能來到 5%以下，但 2021年有機會回升至 6.4%的成長。

● 根據 Bloomberg評估，疫情可能造成全球經濟 2.7兆美元損失。

● 國際信評公司標準普爾 (S&P Global ratings)將 2020年亞太區 GDP成長率從 4.8%下修至 4%。若

疫情於第二季開始受到控制，則下半年經濟有望呈現 U型反彈。

資料來源：OECD, Bloomberg, S&P Global Rating, 2020/3

Special Report17

疫情對臺灣經濟與產業影響

疫情對臺灣經濟影響

● 今年 2月行政院主計處將 2020年 GDP

成長預估，從 2.72%下修至 2.37%。

● 渣打集團、星展銀、瑞銀預估今年台

灣經濟成長率約為 2%至 2.3%，將明

顯低於 2019年的 2.71%。

疫情造成的臺灣出口危機

● 對中國與香港的出口依存度，2003年 SARS時為 35.8%，而目前則已來到 40%以上。

● 對中國的前十大出口產品中，大多數與石化產業有關，疫情或將令台灣石化業出口短期受到不小

衝擊。

全球主要受創產業

資料來源：BBC,工商時報 , CNBC, 2020/3

40

IATA2020 630

1,130(Lloyd‘s List)1

3.2% 13.4%

12%

Dun & Bradstreet500

5

ForwardKeys

10.5%

17.1%

57.5%55.9%

(MorganS tanley)

35,000

(Jefferies) 20193,050

40% 80%

80%Burberry 64

1 10%

40%

資料來源：主計處 , 工商時報 , 2020/3

資料來源：財政部 , 2019/12 資料來源：財政部 , 2019/12

2.37%

2.20%

2.30%

2.00%

1.80%

1.90%

2.00%

2.10%

2.20%

2.30%

2.40%

2020 GDP

35.8%

40.1%

0.0% 10.0%2 0.0% 30.0%4 0.0% 50.0%

2003 2019

2019 2003

0% 20%4 0% 60%8 0% 100%

( LED)

ABS

專 題 報 導

18

疫情造成的臺灣進口危機

● 對中國與香港的進口依存度，2003年 SARS時為 9.9%，目前則已來到 20.5%。

● 依照前十大依賴從中國進口產品來看，3C產業恐面臨較高的缺貨、缺料威脅。

對臺灣整體產業影響 –製造業

● 台經院評估短期遭疫情衝擊對大的產業將是石化業，其次為機械設備、電腦及週邊設備、通訊傳

播設備、半導體設備、汽車零件等，而中經院 2月製造業採購經理人指數顯示目前國內製造業尚

未出現很明顯的衝擊。

9.9%20.5%

0.0% 5.0% 10.0%1 5.0% 20.0%2 5.0% 30.0%

2003 2019

2019 2003

0% 20%4 0% 60%8 0% 100%

( LED)

資料來源：財政部 , 2019/12 資料來源：財政部 , 2019/12

巨上文化有限公司

巨上文化有限公司

首首諾諾 SSaafflleexx高高科科技技 QQSS三三層層隔隔音音膜膜製製成成之之膠膠合合安安全全玻玻璃璃，，可可濾濾除除 5500%%惱惱人人的的聽聽覺覺噪噪音音。。

SSaafflleexx QQSS三三層層隔隔音音中中間間膜膜

美美國國伊伊士士曼曼首首諾諾公公司司 SSaafflleexx PPVVBB中中間間膜膜台台灣灣代代理理

電電話話：：0022--886666--3355115588 傳傳真真：：0022--886666--3355117788

EE--mmaaiill：：kkeeiitthhppaann@@mmss44..hhiinneett..nneett

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

ASou

nd re

duct

ion

(dB)

Acoustic performance testing

8mm

44.2 RB41

44.2 QS41

傳傳統統 PVB膠膠合合玻玻璃璃 普普通通玻玻璃璃

SSaafflleexx 高高科科技技QQSS隔隔音音膠膠合合玻玻璃璃

Special Report19

● 台經院預估短期顯示器面板具轉單效益，但需求若持續疲弱，後續仍會受衝擊

● 生技醫療與疫苗研發相關者短期較具正面效益，但若中國疫情未能有效控制，國內大宗原料藥供

給將會更加趨緊，相關食品與生技醫療業者恐出現較明顯負面影響。

對臺灣整體產業影響 –製造業

● 由於服務業不會有個別產業因疫情而受益，以台經院的整體評估分數來看，短期服務業受創的情

況將明顯高於製造業，且亦將高於全產業的平均值。

資料來源：台灣經濟研究院 , 2020/2

資料來源：台灣經濟研究院 , 2020/2 資料來源：中華經濟研究院 , 2020/3

( ) ( )

首首諾諾 SSaafflleexx高高科科技技 QQSS三三層層隔隔音音膜膜製製成成之之膠膠合合安安全全玻玻璃璃，，可可濾濾除除 5500%%惱惱人人的的聽聽覺覺噪噪音音。。

SSaafflleexx QQSS三三層層隔隔音音中中間間膜膜

美美國國伊伊士士曼曼首首諾諾公公司司 SSaafflleexx PPVVBB中中間間膜膜台台灣灣代代理理

電電話話：：0022--886666--3355115588 傳傳真真：：0022--886666--3355117788

EE--mmaaiill：：kkeeiitthhppaann@@mmss44..hhiinneett..nneett

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

ASou

nd re

duct

ion

(dB)

Acoustic performance testing

8mm

44.2 RB41

44.2 QS41

傳傳統統 PVB膠膠合合玻玻璃璃 普普通通玻玻璃璃

SSaafflleexx 高高科科技技QQSS隔隔音音膠膠合合玻玻璃璃

主要受創產業與整體展望

國內主要受創產業 –石化業

● 疫情令國際原油需求疲弱，加上產油大國減產談判破裂，致使國際油價重挫且短期恐難有大幅回

升情況，使石化業下游買盤庫存回補需求意願減弱。

● 2003年中國占全球 GDP僅 4.3%，目前已到 16.3%，基礎原料需求較過去高許多。

● 臺灣諸多石化業者在中國轉投資，疫情導致中國石化產品需求明顯減少，為造成國內石化業重大

利空衝擊主要原因。

(Brent)

48%

資料來源：CNBC, 2020/3/09 資料來源：台灣經濟研究院 , 2020/2

專 題 報 導

20

國內主要受創產業 –3C業● 隨著疫情對 PC供應鏈的影響加大，國際數據資訊 (IDC)預估 2020年首季臺灣 PC市場由下滑 0.9%

下修至衰退 7.4%，全年則由年減 2.8%下調至年減 4.3%。● 電腦液晶顯示器 (monitor)在疫情衝擊下，IDC預期 2020年成長率將從先前預估的年減 1.1%擴大

至年減 5.2%。● IDC先前預估 2020年國內智慧型手機將年增長 4.9%，但疫情加劇，目前下調預估至年減 9.4%，

繼去年衰退 12.6%後，市場恐持續緊縮。

國內主要受創產業 –空 /海運業● 華航與長榮航的中國航線占比約 15%至 16%，而 2月 10日至 4月 29日限令下，中國航線僅剩四

城市且限制中港澳人士入境，兩岸航班從每月 1,345班大減至 193班，僅剩約 35%運量，令兩大

航空公司首季出現虧損的機率大增，並可能拖累全年營運表現。

● 中國擁有全球前十大港口中的七個，根據統計今年 1月底後，中國主要港口的停靠量已下滑

20%，而美國港口管理協會 (AAPA)預估今年首季國內主要港口貨運量將年減 20%。在國際貨運量

恐明顯縮減之際，加上運價下跌，國內海運業者恐再次面臨考驗。

國內主要受創產業 –觀光旅遊業● 觀光局最新報告指出 2019年國際旅客年增 7.2%，達 1,184萬人次，但在中國政府去年 8月下達禁

令後，來台人次僅年增長不到 1%。●若疫情持續延燒，上半年國際旅客恐幾乎掛零，下半年也僅剩約 400至 500萬人次。●若疫情延至 6月才趨緩，政府預期國內觀光產值可能減少約 1,200億至 1,800億元。●旅行社業界預估，上半年恐有 500間旅行社面臨停業。若疫情延續至下半年，全臺約 3,900間旅行

社的 9成可能面臨無法營運危機。

資料來源：IDC, 2020/3

資料來源：台灣經濟研究院 , 工商時報 , Bloomberg, World Shipping Council, Trading economics, 2020/3

(BDI)

/ Volume 2018(Million TEU)

1S hanghai / China 42.012S ingapore 36.63S henzhen / China 27.744N ingbo-Zhoushan / China 26.355G uangzhou Harbor / China2 1.876B usan / South Korea 21.667H ong Kong, S.A.R / China 19.68Q ingdao / China 18.269T ianjin / China 1610 Jebel Ali, Dubai / United Arab Emirates 14.95

2018

Special Report21

國內主要受創產業 –餐飲業

● 根據 iCHEF資廚管理顧問統計，春節後開工兩週，台北、新北、台中、台南、高雄五都餐廳營業

額較 2019年同期下滑約 8%(分析店數：1,340間；交易筆數：400萬筆 )。

● 228連假期間，五都餐廳整體營業額僅年成長 2%，明顯低於 2019同期年成長 12%。

● 2003年 SARS爆發第一個月，餐飲業營業額下滑約 8%，第二個月則再減 17%。因此，預期餐飲業

將還會面臨進一步的營業額縮減。

● 雅茗 -KY、美食 -KY、王品、六角國際的中國營收占比為 85%、57%、40%、25%，且門市多設立

於已封城的一二級城市，預期中國疫情對其整體營收將會形成一定衝擊。

資料來源：工商時報 , 觀光局 , 2020/3

2019 1 12

專 題 報 導

22

應注意營運風險之產業 –銀行業● 雖然本國銀行對大陸地區曝險淨值比重連續六季走低，但疫情仍會令本國銀行業海外曝險拉警報，

且或將加重低利競爭與非利息收入難以成長的經營風險。

● 中華信評估計臺灣銀行業的 2020年平均資產報酬率將為 0.6%，低於 2019年的 0.72%。● 臺灣銀行業擁有充裕的資本水準，預期應可順利度過疫情危機。

2020 228

資料來源：台灣經濟研究院 , 資廚管理顧問 , 2020/3

資料來源：經濟日報 , 2020/2 資料來源：金管會 , 2020/2

10.50%

11.00%

11.50%

12.00%

12.50%

13.00%

13.50%

14.00%

14.50%

整體展望

1.目前疫情在多個國家已屬社區感染，美國疾病

管制局 (CDC)也預期美國恐會出現社區感染。

因此，疫情能否在未來幾個月內有效控制，對

全球經濟將至關重要。

2. OECD與國際信評公司標準普爾皆預期疫情將

削減全球經濟成長 0.5%，但若無法在第二季內

減緩疫情，對全球經濟的衝擊應會加大。

3. 雖然中國 21省份規模以上工業的「復工率」

達 80%，但台廠的產線「復員率」卻僅過去平

時的 2成至 5成，對於台商企業的負面影響可

能還會持續。

4. 國際大型投行認為疫情的衝擊已從大陸供應鏈

擴及需求面，如此情境之下，3C產業與相關

零組件企業廣泛會受到影響。

5. 由於臺灣對中國市場與進出口依存度較 2003

年 SARS期間明顯提高，製造業中的石化業或

將受到較大衝擊，部分餐飲業者因中國營收占

比較高，亦會受到一定拖累，而銀行業的海外

曝險則需特別警惕。

6. 疫情對內需為主的服務業的衝擊或將較製造業

高，而依據過去經驗，短期疫情尚未能趨緩時，

國內餐飲業恐會面臨營業額進一步的衰退。

7. 此波的衝擊應會促使企業更重視產業與科技應

用的結合，而電商、物流、配送服務、線上辦

公軟體、機器人等宅經濟與遠距經濟，及金融

科技、智慧醫療、工業 4.0等面向應會具有更

多商機。

Business Action23

新竹市玻璃商業同業公會第十三屆第二次會員大會█ 編輯部

新竹市玻璃商業同業公會於民國 108年 12月 13日 (星期五 )，下午五時三十分假新竹市牛埔東

路362號【漁池宴會館】召開第13屆第2次會員大會。

大會開始行禮如儀後由李理事長洋玨先生主持，

表達對會員代表與各省貴賓的感謝與支持，而主管

機關代表也對此公會的貢獻表達感謝之意，接續台

玻陳紀瀅協理與各縣市公會理事長開始輪流致詞，

致詞完畢後司儀便開始做年度會務報告、財務報

告⋯等，過程中大家都非常專心地聆聽會議中所做

的會務內容，經過一連串的會務報告後，會員間也

利用這次會議交換意見心得。

會議於下午七時許圓滿結束，賓主隨即聚餐聯誼，

會場中杯觥交錯賓主盡歡，此時將近九點了大家才依

玻璃世界小啟事在 21世紀網路媒體形式已成為主流，為了順應趨勢

由台北市玻璃公會成員所創立的玻璃世界月刊，也將進行 E化。

親愛的月刊讀者：

為了因應數位化電子發展和響應環保發展趨勢，玻璃世界月刊未來擬由現行紙本

改成數位形式發行。現階段您可藉由以下兩種路徑搜尋到最新的當期月刊：

路徑一： 1. 請搜尋：台北市玻璃商業同業公會

或輸入網址 : http://www.tgca.org.tw/tgca.asp?tab=1-1&action=home

2.進入玻璃世界→當期封面 :

http://www.tgca.org.tw/tgca.asp?tab=4-2&action=home

路徑二： 手機掃描 QR Code

以上，歡迎多加利用

依不捨互道珍重，並祈勉共同努力有更好的明天。

貴賓名單

台灣玻璃公司 陳紀瀅協理

新竹市商業會 陳進德先生、黃金石先生

新竹市玻璃裝配工會 曾錦昌先生

台北市玻璃公會林永昌理事長、潘炳鐘理事、洪裕盛理事、陳彥嘉監事

基隆市玻璃公會 鄭煥章常務理事

新北市玻璃公會許仁郎理事長、李清信先生、張鳳文先生、陳逸賢先生、馬紘毅先生、 謝坤男先生、林嘉凱先生

桃園市玻璃公會張哲豪先生、徐志國先生、李季晃先生、王榮雄先生、林金生先生

台中市玻璃公會張有村理事長、楊秀文女士、施君甫先生、陳坤銘先生、林元堂先生

台中市直轄市公會 卓志成理事長、廖怡禎先生、廖洛鈞先生

彰化縣玻璃公會范志禧理事長、陳秀梅女士、鄭秀滿女士、林燈央先生、林依緯小姐

嘉義市玻璃公會 吳坤松理事長、蔡大川先生、洪宗順先生

台南市玻璃公會 郭駿擎理事長、卓昭明先生、方建能先生

高雄市玻璃公會 張簡清景理事長、陳啟順先生、蔡崇雄先生

正達光電公司 石俊男先生、邱火生先生

億德玻璃公司 蘇興宗先生

芳燦公司 呂美珍小姐

健生實業公司 莊勝奎先生、莊捧貴先生、梁書銘先生

建國玻璃公司 黃榮連先生

陳氏玻璃公司 陳啟順先生

精中電企業公司 范相斌先生

專 題 報 導

24