edición impresa del domingo 25 de octubre de 2015

2 de diciembre de 2012DOMINGO

www.miradorprovincial.com.ar

AÑO I N° 5 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

DOMINGO

AÑO III N° 152 / 32 PÁGINAS SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIÓN DE CLARÍN DEL DÍA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

www.miradorprovincial.com.ar

25 de octubre de 2015

LOS FOOD TRUCKS SUMAN ADHESIONESPÁG. 8/ El proyecto para instalar camiones de comida callejera fue aprobado. Gastronómicos creen que representa una “competencia desleal”.

EN ROSARIO

UNA APP CON PROMOS DE TODO EL PAÍSPÁG. 27/ La aplicación gratuita para dispositivos móviles que agrupa todos los descuentos de la Argentina ya tiene 5 mil usuarios activos sólo en Santa Fe y Rosario.

MUNDO DESCUENTO

RESPALDO

CRÉDITO PARA VICENTINPOR U$S 135 MILLONESPÁG. 9/ La Corporación Financiera Internacional (CFI) aprobó el financiamiento con el fin de atender las necesidades de capital operativo del grupo empresario santafesino.

SERVICIOS BÁSICOS

UNA APP CON PROMOS DE TODO EL PAÍSPÁG. 27/ La aplicación gratuita

MUNDO DESCUENTO

necesidades de capital operativo del grupo empresario santafesino.Cooperativas

en alertaPÁGS. 6 Y 7/ EN DIVERSOS PUNTOS DE LA PROVINCIA, LA RENTABILIDAD PARA LAS COOPERATIVAS DE SERVICIOS ESTÁ EN RIESGO. LAS TRABAS POR PARTE DE LOS GOBIERNOS LOCALES PARA ACTUALIZAR LAS TARIFAN NO PERMITEN CUBRIR LOS COSTOS OPERATIVOS. EN CARCARAÑÁ, UNA COOPERATIVA NO TUVO MÁS REMEDIO QUE PEDIR EL CONCURSO PREVENTIVOS DE ACREEDORES PARA REFINANCIAR LAS DEUDAS. FOTO: ARCHIVO/PRENSA COOP. DE AGUA POTABLE DE SAN JERÓNIMO NORTE

PÁGS. 16 Y 17 / A SOLAS

Rafael PrettoEl titular de la Dirección Nacional de Vialidad -7mo. Distrito, Santa Fe- detalló las obras más significativas bajo su jurisdicción que se realizaron en los últimos años. Las demoras con los puentes y los trabajos de fondo también fueron temas centrales.

“LA INVERSIÓN EN RUTAS NACIONALES DURANTELA ÚLTIMA DÉCADA FUE DE $ 6.000 MILLONES”

RESU

MEN

2 /domingo


AgENciA Fitch RAtiNgS / cREcE coNFiANzA cREditiciA dE SANtA FEel gobierno provincial obtuvo una mejora en la calificación de riesgo otorgada por la agencia Fitch ratings, una nota que permite conocer la solvencia de la provincia para emitir deuda o bien para hacer frente a sus obligaciones de pago. La nueva calificación a largo plazo otorgada sube la nota asignada a Santa Fe de A+ a AA-, implicando que su rango de confianza se eleva de un nivel medio a uno superior. Actualmente, Santa Fe posee la calificación más alta de un gobierno subnacional dentro de Argentina, compartiendo esta nota únicamente con la ciudad Autónoma de buenos Aires. Fitch ratings asignó adicionalmente la calificación de corto plazo A1 (Arg). Foto: InFormAcIón PúbLIcA

eL 65% de LoS detenIdoS

Por LA PoLIcíA quedAn LIbreS

Por dISPoSIcIón de LA juStIcIA.

eStoS dAtoS reALeS

demueStrAn que no PodemoS

combAtIr LA InSegurIdAd con unA Ley y

unA juStIcIA que trAten A LoS

deLIncuenteS con guAnteS

de LAnA.

LiSANdRo ENRicoSenador provincial

por el Dpto. Gral López

gERMáN dE LoS [email protected]

Esta semana arribaron a Rosa-QQ

rio y a Villa Gobernador Gálvez unos 500 efectivos de la Policía Federal y unos 200 gendarmes, que se suman a los 1.300 unifor-mados de las fuerzas federales que patrullan estas localidades del sur provincial desde hace tres meses.

En el Gran Rosario están asen-tados más de 2.000 agentes nacio-nales, que conviven y coordinan tareas, desde un comando cen-tral, con unos 4.000 efectivos de la fuerza federal.

A pesar del despliegue de fuer-zas en esta zona, se transforma en una compleja tarea bajar la violencia y los delitos más caros para la sociedad, que observa este flagelo cada vez con más indigna-ción. La llegada de los efectivos federales se produjo después del pedido de unos 40 gremios de Rosario, que se unieron para reclamar medidas concretas en materia de seguridad. Se reunie-ron primero con Sergio Berni, secretario de Seguridad de la

Nación, y después con el goberna-dor Antonio Bonfatti, quien con-firmó el arribo de los refuerzos de las fuerzas federales.

Esta misma semana se conoció un hecho que provoca escozor. Y parece tirar el carro hacia atrás. A las cinco de la mañana del jue-ves, fiscales, policías y gendarmes allanaron la subcomisaría 26ª de Villa Gobernador Gálvez. Allí los invadió la sorpresa: el único efec-tivo que se encontraba de guardia estaba borracho y en un calabozo se hallaba detenida de forma ile-gal una chica de 13 años.

El objetivo del allanamiento era otro. Después de una investi-gación a través de escuchas tele-fónicas, los fiscales y efectivos de la PDI detectaron que en Villa Gobernador Gálvez funcionaba una banda narcopolicial, que además de distribuir droga en cinco búnkeres de la zona había asaltado el 13 de mayo pasado el banco Credicoop, tras copar una comisaría en la localidad de Gene-ral Lagos. Ahora se suma también una causa por la detención ilegal de la menor presa.

Seis policías y cuatro cómpli-

ces civiles -dos están prófugos- quedaron detenidos luego de 19 allanamientos que se realizaron en las dependencias policiales de Villa Gobernador Gálvez, como el Comando Radioeléctrico, Inspec-ción de Zona V y la subcomisaría Nº 26. También se realizaron alla-namientos en las viviendas de los efectivos involucrados y los civiles. Según Ignacio Del Vecchio, secre-tario de Control de las Fuerzas de Seguridad, en la casa de un efecti-vo se encontró cocaína fracciona-da para ser distribuida en los cin-co búnkeres que presuntamente manejaba la banda narcopolicial.

“Este nivel de corrupción poli-cial no se vio nunca. A partir de las investigaciones que se han realizado se pasaron a disponibili-dad en lo que va del año unos 400 efectivos”, advirtió Del Vecchio.

La semana pasado quedó dete-nido el comisario de la seccional Nº 19 de Rosario, Carlos Smith, por formar parte de la banda liderada por Walter Jure, a la que efectivos de Gendarmería y la Policía de Seguridad Aeroportua-ria (PSA) le incautaron 102 kilos de cocaína.

MáS SEgURidAd EN RoSARio O

MiRAdoR PRoviNciAL / www.miradorprovincial.com

edItor reSPonSAbLe: néStor FenogLIo / En Santa Fe: Administración y redacción: belgrano 2725 tel (0342) 4502560 e-mail: [email protected] En Rosario: Administración y redacción: córdoba 1790 - 2º Piso of. b (0341) 421 7077 / 424 5039

Refuerzos federales paracalmar la indignación

El gobierno de la provincia QQ

invita a participar del seminario “¿Burócratas o servidores? Los desafíos de la profesionalización en América Latina”, que se reali-zará el jueves 29 de octubre, a las 17, en el Salón Blanco de Casa de Gobierno. La disertación estará a cargo de Mercedes Iacoviello, Master en gestión de Recursos Humanos por la Universidad de Illinois, Estados Unidos.

La apertura de la jornada estará encabezada por el secre-tario de Regiones, Municipios y Comunas, Horacio Ghirardi; la subsecretaria de Planificación y Descentralización, María Paz Gutiérrez, perteneciente a la secretaría de Regiones, Muni-cipios y Comunas del Ministe-rio de Gobierno y Reforma del Estado de la provincia de Santa Fe, junto a la coordinadora de Gobiern@, María Margarita Norman.

El seminario es abierto a todo público y se dictará en el marco del acto de entrega de diplomas a las autoridades y funciona-rios de municipios y comunas que participaron de la segunda edición de la Especialización en Innovación y gestión local, dicta-da durante este año 2015. Para la ocasión, estará presente José Luis Furlán, director del Centro Latinoamericano de Estudios Locales Celadel- institución con la que Gobiern@ desarrolló el curso.

Durante su conferencia Mer-cedes Iacoviello, quien coordi-na el programa de Formación Ejecutiva en Gestión Pública de la Universidad de San Andrés, hablará sobre la importancia de la profesionalización de los gobiernos locales; la gestión estratégica y la administración de recursos humanos en la función pública local; la elabo-ración de diagnósticos organi-zacionales; estrategias y nuevos enfoques de capacitación; y las características de los nuevos liderazgos.

La Especialización en Innova-ción y Gestión local es un curso dictado a través de Gobiern@, con el objetivo de brindar herra-mientas para el fortalecimiento y capacitación profesional de los equipos técnico-políticos de los municipios y comunas de Santa Fe.

geStIón derecurSoSHumAnoS

SEMiNARio

/ 3

www.miradorprovincial.com

Un acUerdo provechosoEl secretario de la Producción de Santa Fe, Pablo Tabares consideró que “este es un paso fundamental para lanzar en las próximas semanas la venta de los lotes del proyecto InterPuertos”. También precisó que el proceso “No tiene ningún costo. Eran tierras que estaban en litigio. Ambas partes esgrimían derechos. Por eso este acuerdo es una buena noticia para el Municipio, para el Club y para la sociedad en general”.

nUevo parqUe mUltimodal O

santa Fe dio otropaso para hacerel interpuertos

ponele la Firma. Javier Vigo, del Club Hípico General Belgrano y José Corral, intendente santafesino rubrican el acuerdo que pone fin a un viejo litigio. Foto: prensa mun. santa Fe.

el intendente de santa Fe, José Corral, Firmó el Viernes un aCuerdo de Cesión de tierras Con el CluB HípiCo, que estaBleCe la inCorporaCión de 15 HeCtáreas a la Ciudad para el emplazamiento un parque multimodal proyeCtado por el eJeCutiVo.

mirador [email protected]

La Sala de Reuniones de la QQ

Intendencia local fue el escenario donde el intendente, José Corral, firmó un convenio con las auto-ridades del Club Hípico General Belgrano, a través del cual el Municipio recibe parte de las tie-rras que ocupaba la institución desde su nacimiento y por las cuales existía un planteo judicial. Del acto participaron el presi-dente de la entidad, Javier Vigo, y otros integrantes de la comisión directiva, además del presidente del Concejo Municipal, Leonardo Simoniello, y ediles, que recibie-ron simbólicamente el proyecto del Ejecutivo para ser aprobado.

El acuerdo -que luego se gira-rá al Concejo Municipal para su aprobación-, permite, por un lado, dar por finalizado este plan-teo judicial realizado por la enti-dad hace años para obtener la titularidad de esas parcelas; y por otro, definir los lotes que serán utilizados por el Gobierno de la Ciudad para el emplazamiento de InterPuertos, el parque multimo-dal proyectado para transformar las instalaciones del ex Frigorífico

Municipal en un moderno centro de transferencias de carga.

A través del acuerdo, se retraen parte de las 39,44 hectáreas que ocupa el Club Hípico a 24,5. De esa forma, las restantes 14,94 hectáreas quedarán en manos de la Ciudad, donde se proyec-ta realizar la primera parte del emprendimiento que pondrá en valor terrenos que actualmente se encuentran ociosos.

El presidente del Club Hípico, Javier Vigo, contó que la entidad “cede parte de las instalaciones, puntualmente un sector que esta-ba destinado para una cuarta can-cha de polo y algunas construc-ciones que estaban en el ingreso. Nosotros entendemos que es un paso trascendente porque nos da tranquilidad a todos.

“El Club se fundó en enero de 1970 y desde entonces venía ejer-ciendo derechos posesorios sobre estas tierras. Pero no tener que enfrentar un litigio y llegar a un acuerdo razonable implica una justa composición de los derechos de las partes, nos pareció que era el mejor camino. Por eso cele-bramos este acuerdo que ahora tendrá que ser aprobado por el Concejo”, expresó Vigo.

4 /domingo


Workshop turísticoLa intendenta de Rosario, Mónica Fein, presidió la apertura del 58º Workshop de Turismo en el Salón Metropolitano, encuentro organizado por la Asociación Rosarina de Agencias de Viajes (ARAV) que convoca a empresarios y funcionarios del rubro para intercambiar experiencias y profundizar líneas de trabajo en torno a la temática. En ese marco, felicitó a los organizadores “por esta convocatoria que se repite, y cuando algo se repite habla de calidad”. Remarcó que “la articulación de lo público con lo privado se demuestra aquí y es la clave del éxito”.

ignacio pellizzó[email protected]

Es la primera quincena de QQ

febrero de 2015. El calor es ago-biante, muchos ya se fueron de vacaciones y otros tantos están regresando, luego de un respiro tras un año de trabajo. Una pare-ja de cordobeses decidió venir a conocer Rosario, por su perfil de ciudad turística y atractiva; con-ducen por la autopista, cruzan Provincias Unidas y continúan por 27 de Febrero rumbo a un lujoso hotel céntrico, bordeando la vidriera de un barrio que es más profundo de lo que parece.

En ese mismo instante, en Villa Banana, Javier Barquilla de 37 años es brutalmente asesi-nado de cuatro balazos a sangre fría por uno de los narcos del momento, luego de haber defen-dido a su cuñado de una feroz golpiza que le propiciaron un grupo de soldaditos, quienes días atrás le habían desvalijado la casa. Su asesino es Nélson Alexis A., apodado “Pandu”, quien se vengó de la peor manera por la actitud casi heroica de Barquilla. Ese día la muerte le ganó, nueva-mente, la pulseada a la vida, pero algo cambiaría en el barrio.

un narco menos“Pandu” había llegado a la

zona de Triángulo (parte de villa Banana) a principio de este año, tras haber hecho de las suyas en el barrio de Las Flores, donde tuvo que irse por una disputa con otra banda. Así, fue que comenzó a operar cooptando pibes para que roben y amenacen familias, obligándolas a que abandonen sus hogares para transformarlas en búnkers de droga.

Sin embargo, lo que nadie se imaginaba era que los mismos vecinos del barrio comenza-rían a deslegitimar las bandas narco empezando una campa-ña corajuda, en conjunto con la ONG Comunidad Rebelde, para lograr erradicarlos de Triángulo. ¿Cómo? Instalaron el primer cen-tro comunitario donde funciona-ba un búnker de droga, el cual derribaron, inclusive, con ayuda de “un soldadito que lo custodia-ba”. De esta manera, “entre talle-res y eventos” emprendieron el sinuoso camino para dar vuelta la historia, contaron a Mirador Provincial desde la ONG.

La muerte de Javier Barquilla fue la gota que rebalsó el vaso en el barrio. Tras muchas protestas y movilizaciones en contra del líder narco, “Pandu”, quien con-taba con protección de la comisa-ría 13º la cual no “aceptaba nin-guna denuncia sobre su perso-na”, lograron poner sobre relieve la situación. De esta manera, en

RoSARio pRoFundA

la vida y la muerte disputansupremacía en Villa BananaLos vecinos fueron Los primeros en derrumbar un búnker de droga y echar a “pandu”, eL Líder narco que tenía aterrados a todos. con eL aporte de cLubes y ong, bataLLan diariamente contra eL fLageLo deL narcotráfico, La desidia poLiciaL y Las imposibiLidades que conLLeva ser uno de Los barrios más oLvidados de rosario; La historia de Los que sueñan con un futuro mejor.

por la ViDa. La foto es histórica. fue tomada en marzo de 2014 cuando vecinos agrupados en comunidad rebelde, luego de derribar un búnker de droga en villa banana, comienzan a trabajar para construir un centro comunitario. foto: archivo

en la villa viven más de 10 mil familias; cientos de casas cuentan con la misma dirección, lo que dificulta su censo. se trata de una de las zonas más críticas y olvidadas de rosario.

un operativo de allanamiento en Villa Gobernador Gálvez, que se llevó a cabo en abril, detuvieron al narcotraficante en una preca-ria casilla acusado por dos asesi-natos, una tentativa de homicidio y por lo menos tres robos califi-cados, relataron desde Comuni-dad Rebelde.

Actualmente, “Pandu se encuentra con prisión preven-tiva sin plazo por el asesinato de Barquilla. El fiscal, Ademar Bian-chini, a cargo de la causa, ya pre-sentó la acusación; la audiencia preliminar para elevarlo a juicio oral está prevista para el próxi-mo 10 de octubre”. En rigor, “se lo acusa de Homicidio agravado por el uso de arma de fuego en carác-

ter de autor”, informaron desde Fiscalía. Sin embargo, allegados a la familia de la víctima señala-ron que tuvieron que mudarse, ya que “fueron amenazados y tienen miedo”.

Desde su captura en barrio Triángulo, el derrumbe del búnker y la construcción del cen-tro comunitario, la vida comen-zó a surcar por un sendero más “normal”, aunque al caminar algunas cuadras por fuera del perímetro todavía se nota “el narcomenudeo y la disputa entre bandas”. La violencia en villa Banana continúa latente.

metamorfosis DelictiVaEl modus operandi de arreba-

tar casas para instalar búnkers, “es una práctica que, por suerte, disminuyó un poco, pero sigue vigente”. “Siempre tratan de generar algún conflicto con dis-tintas familias que, de alguna forma, justifique el hostigamien-to constante hasta que se vayan de sus hogares”. Esta estrategia “decayó levemente”, aunque se instalaron otras modalidades como “el narcodelivery o los típi-cos kioscos, es decir se comercia-liza de otro modo”, describieron a Mirador Provincial desde la organización social Causa y Efec-to, la cual trabaja en villa Banana desde hace más de 10 años.

Antes de que caiga preso “Pandu”, los vecinos “nos acon-

sejaban de que no denunciára-mos, que nos calláramos la boca porque el tipo no tenía ningún tipo de problema en pasar por la puerta de la sede de la orga-nización y vaciar un cargador sin importar si había mujeres y niños”, recordaron.

Otro hecho que colmó la paciencia de los vecinos, fue el enfrentamiento entre “Pelo Duro” y “Pandu” que dejó como saldo que el primero recibie-ra varios disparos en la cabeza sobreviviendo milagrosamen-te. ¿Por qué se desató el duelo?; “por lo general no hay una causa histórica, sino por alguna dispu-ta cotidiana”. Evidentemente, en villa Banana “vivir no cues-ta vida” parafraseando al Indio Solari, sino que la vida “depende de no cruzarse con la persona equivocada”, reflexionaron a este medio desde Causa y Efecto.

los piBes con gorraLa desidia policial ya no es

noticia en Rosario. No obstan-te, muchos son los vecinos que denuncian “abuso de poder” por parte de Gendarmería. “Ellos estigmatizan todo el tiempo y ven narcos donde hay pibes con gorras, por lo que el maltrato es constante”, aseveran desde Comunidad Rebelde.

De alguna manera, “el que

/ 5


Nexo empleoEl ministro de Trabajo y Seguridad Social de la provincia, Julio Genesini, firmó tres convenios con los presidentes comunales de Álvarez y Alvear, Guido Paz y Carlos Pighin, respectivamente, y con el Consejo de Administración del Consorcio de Copropietarios del Parque Industrial Alvear. El objetivo, en todos los casos, es implementar y promover el sistema público de intermediación laboral Nexo empleo -sistema online de intermediación laboral- en industrias de esas localidades del departamento Rosario.

RoSARIo PRofuNdA

DesDe abajo ›

Hoy, en Villa Banana, la lucha contra la narcocriminalidad y la marginalidad social la están dando organizaciones sociales junto con vecinos desde abajo, decididos a cambiar las cosas y eliminar de una vez por todas el Aleph de corrupción y el falso status que inculcaron a muchos pibes que hoy tienen como juguetes armas de guerra y juegan a ser sicarios con la vida de los demás. En esta pelea, se enfrentan la vida y la muerte, y si bien ésta última lleva una ventaja, los vecinos saben que a la larga la vida triunfará o, por lo menos, esa es su convicción.

lo que nadie se imaginaba era que los mismos vecinos del barrio comenzarían a deslegitimar las bandas narco empezando una campaña corajuda, en conjunto con la oNG Comunidad Rebelde, para lograr erradicarlos.

es pobre es delincuente reflejan desde la ONG-, pero tiene que ver con esta política de ‘Mano Dura’ que tienen”. “Su metodología es mediante el maltrato, la denigra-ción, el desprecio hacia los pibes por el solo hecho de ser pobres”.

Por otra parte, resaltan que en los tiempos en que “Pandu” lide-raba el barrio, “tanto las comi-sarías 13º como la 19º siempre trataron de desligarse del tema, al punto de que no tomaban las denuncias” que presentaban.

luChaR DesDe el baRRoEn la villa viven más de 10 mil

familias; cientos de casas cuen-tan con la misma dirección, lo que dificulta su censo. Se trata de una de las zonas más críticas y olvidadas de Rosario. La mayoría de las calles no están pavimenta-das y es evidente la enorme falta de urbanización. Está repleta de callejones y pasadizos sombríos y angostos, por donde circulan los trenes a centímetros de las humildes casillas que allí hay instaladas.

En este inmenso barrio con-viven al mismo tiempo todas las problemáticas que tienen las grandes urbes, pero con un agra-

vante: la vida y la muerte se dis-putan el poder todos los días. Sin embargo, Comunidad Rebelde, Causa y Efecto, los clubes Rosario Unidos y Juan XXIII, entre otros, luchan constantemente por ganar diariamente la pulseada.

Una de las novedades, tiene relación con que próximamente la organización social inaugura-rá un Centro de Día que se lla-mará Mensajero de Jesús, el cual será un “espacio de participación y aprendizaje de oficios para jóvenes”, aunque afirman que “el gran déficit para los chicos es la notable falta de inserción labo-ral” por lo que el proceso “queda inconcluso”, es decir a falta de posibilidades de trabajo “es muy difícil combatir el narcotráfico, cuando hay pibes que todos los días cobran más de 300 pesos, manejan armas y tienen droga encima”, aseguraron desde Cau-sa y Efecto.

Así mismo, los clubes del barrio también hacen su aporte. Tal es el caso de Rosario Unidos, una entidad dedicada al fútbol juvenil de la que participan más de 160 chicos, que se ubica en Río de Janeiro entre Gálvez y 27 de Febrero. “El club nació hace cin-

co años, pero nuestra comisión asumió hace un año y medio”. “Hoy en día, intentamos que los pibes vengan a jugar y puedan ver oportunidades y otra forma de vivir”, comentó su tesorera, Cinthia Rey.

“Lamentablemente, hace pocos meses nos robaron absolu-tamente todo, se llevaron pelotas, televisores, equipos de entrena-miento y todo tipo de artefactos que había en el club”, denunció, y agregó: “Tuvimos que empezar de nuevo, teniendo en cuenta las grandes deudas que dejó la comisión anterior en la liga Ardi-ti donde participa Rosario Uni-dos, por lo que la lucha es cons-tante, habida cuenta que la cuota es de 40 y 25 pesos, en el caso de

que sean hermanitos, aunque muchos no abonan”.

¿Por qué pelean tanto por el club? “Para mí significa mucho”. “Yo nací en el barrio y sé los pro-blemas que tienen los chicos, por eso siento que es un espacio fun-damental, donde pueden estar contenidos y atendidos frente a cualquier necesidad que ten-gan”, culminó la tesorera.

En conclusión, en tiempos donde diversos jefes de policías y agentes oficiales de seguridad están siendo juzgados por vín-culos con el delito de tráfico de estupefacientes y connivencia con narcotraficantes, nos olvi-damos de un detalle que no es menor: lo que dejaron sus actos de corrupción.

6 /domingo

IngenIaLos 558 grupos participantes en la sexta edición del programa Ingenia continúan realizando actividades de cierre en distintas localidades en el marco del Mes Ingenia. Este viernes y sábado, acompañados por coordinadores del programa que lleva adelante el Gabinete Joven, lo hicieron en Villa Ocampo, Santo Tomé, Ceres y Gálvez. 25 de octubre de 2015

CrISIS En EL SECTOr

Cooperativas de serviCios básiCossoliCitan mejores reglas de juegoel concurso preventivo en el que ingresó la cooperativa de obras, servicios públicos asistenciales y vivienda de carcarañá, producto de una abultada deuda, desnudó la problemática que deben afrontar otras entidades similares en la provincia. piden que se cumpla el marco regulatorio vigente o que se las diferencie de las empresas estatales que operan subsidiadas.

SITUaCIÓn DeLICaDa. muchas cooperativas de servicios públicos que operan en diferentes puntos de la provincia -la imagen muestra una de romang y una de alejandra- exigen la actualización de las tarifas para dejar de ser deficitarias en alguna de las prestaciones. fotos: archivo

PaTrICIo [email protected]

En tiempos de alzas inflacio-QQ

narias y altos costos laborales, los números de las cooperativas que se ocupan de suministrar servi-cios básicos como el agua, la luz o el gas están cada vez más tensos. Los directivos manifiestan que la imposibilidad de aumentar tari-fas en algunos distritos les impi-de generar margen para cubrir el esquema de gastos y, más aún, la posibilidad de afrontar inversiones.

El fenómeno se experimenta con mayor gravedad en locali-dades donde la continuidad coo-perativa se ve impedida si no se articula un plan de liquidación de pasivos que se han hecho inmanejables. Tal es el caso de la Cooperativa de Obras, Servicios Públicos Asistenciales y Vivienda de Carcarañá Limitada, que no tuvo más alternativa que pedir el concurso preventivo de acreedo-res para establecer un régimen de refinanciación de deudas avalado por un juez.

En Carcarañá, Coperaña -como se conoce a la empresa basada en la economía social que los provee de agua, administra el sistema de cloacas, maneja la electrificación rural y distribuye el gas domici-liario- está en crisis. La cadena de pagos se llevó al límite cuando la provisión de agua potable, el negocio que aglutina más abona-dos, se convirtió en deficitaria y el resto de los servicios operados

pasaron a mantenerla.“El pasivo se acumuló por un

mix entre los desmanejos de ante-riores conducciones y la imposi-bilidad de cubrir el esquema de gastos operativos debido a que tenemos la tarifa congelada desde enero de 2014”, planteó Horacio Olsina, presidente de la coope-rativa sanitaria, en contacto con Mirador Provincial. La entidad además nunca pudo hacer fun-cionar una planta potabilizadora por abatimiento con hierro por la que invirtió una abultada suma.

La problemática en la locali-dad del departamento San Loren-zo es clara. “El ente concedente, que en nuestro caso es el Conce-jo Deliberante de Carcarañá, no nos habilita una actualización

del arancel que le cobramos a los usuarios hace 20 meses. Recién ahora comenzaron las reunio-nes para intentar destrabar una suba”, precisó Olsina.

Aunque el volumen de gastos hoy se afronta, el pendiente es una suma heredada de adminis-traciones anteriores. Si bien el pasivo total se definirá una vez cumplido el período de verifi-cación de créditos, a juzgar por la base de deudores del sistema financiero que administra el Banco Central, la Cooperativa de Carcarañá enfrenta un rojo de 2.255.800 pesos que mayoritaria-mente fue contraído con el Banco Nación.

“Lo evaluamos con los aboga-dos y concluimos en que no había

otra alternativa. Con la verifica-ción de créditos que está en mar-cha vamos a poder determinar fehacientemente el monto total de las deudas que se vinieron gene-rando desde hace ya varios años”, puntualizó el directivo.

El expediente quedó asentado en el Juzgado de Primera Instan-cia en lo Civil, Comercial y Laboral de la 1ª Nominación de Cañada de Gómez, a cargo del juez subro-gante José María Fidelibus, quien determinó la apertura de la con-vocatoria de acreedores el pasado 7 de agosto luego de que la coope-rativa presentara la solicitud con-cursal en abril de este año.

“Si bien concluimos en que el cumplimiento de los compromi-sos se podrá lograr a partir de

establecer un plan de pagos que pueda conformar al grueso de los acreedores, sin aumento de tarifa en el servicio de agua, la realidad nos obliga a girar dividendos de los otros negocios que opera la cooperativa para sostener la pro-visión sanitaria de la ciudad”, sos-tuvo Olsina.

Las últimas actualizaciones tarifarias registradas en 2014 generaron la reacción de los usuarios que son críticos de los aumentos, sobre todo porque advierten que el servicio no es el pretendido, otro factor que le suma polémica a la problemática financiera de la entidad. Ahora bien, sin llegar a los Tribunales, la insolvencia no es excluyente a Carcarañá.

/ 7


Jornada de celiaquía en esperanzaLa Municipalidad de Esperanza -a través de la Subsecretaría de Promoción Social- colabora con el Grupo Celiaquía con Esperanza en la organización de una jornada que tendrá lugar el 20 de noviembre, a las 19.30, en el Salón Blanco Municipal, dirigida a todas las personas de la ciudad y el departamento Las Colonias que padecen de esta enfermedad, familiares y público en general.

CriSiS En EL SECtorcalidad ›

versus déficit

por Gustavo capeletti

El presidente de la Cooperativa de Servicios Públicos de Avellaneda, Aldo Romagnoli, explicó que si bien la entidad que conduce presenta una economía saneada y se mantiene la calidad de las prestaciones en todos los rubros (energía eléctrica, agua potable, sepelio y traslado de personas),

la inflación corroe la vigencia de las tarifas.El dirigente indicó que algunas de las actividades hoy son rentables y otras, por el contrario, presentan un cuadro deficitario desde lo financiero. “Le venimos poniendo el pecho a la inflación y a los mayores costos, tuvimos un 2014 muy complicado porque no pudimos aumentar la tarifa de energía por un convenio que firmó la provincia con el gobierno nacional, pero finalmente en diciembre se aprobó un

incremento del 28% lo que permitió que en enero de este año comience a recomponerse un poco la situación”. Aún así tenemos la energía un 4 ó 5 % más barata que la EPE”, destacó.Siempre, en sus 75 años de vida, esta cooperativa que cuenta con 8.000 socios se ha manejado en forma muy austera, y en la actualidad puntualmente tuvo que “ajustar gastos de estructuras, pero los servicios mantienen la calidad. Estamos al día con el mantenimiento

de cada una de las áreas y no tenemos deudas”, puso de relieve.Igual -sostiene- “nos preocupa la evolución de los costos, que hace que, por ejemplo, en el servicio de agua potable todos los años perdamos plata”, sostuvo. “Tenemos proyectada una inversión millonaria para la construcción de una subestación energética pero “necesitamos apoyo oficial y privado, solo con el esfuerzo de cooperativa es imposible”, concluyó.

dificultad Generalizada“Los quebrantos económi-

cos se fundamentan en un solo elemento: no se cumple la ley”, expresó Joaquín Roquero, titular de la Federación Nacional de Coo-perativas de Agua Potable y Otros Servicios Públicos Limitada. “El marco regulatorio establecido cuando se privatizó el servicio de agua en los ‘90 es claro a la hora de fijar los cuadros tarifarios que se distribuyen en 17 tipos de ser-vicios a los que se les asigna una fórmula polinómica diferente, que incluye un coeficiente de actualización que no se tiene en cuenta hoy”, precisó.

Ese panorama coloca en terre-no del Ente Regulador de los Ser-vicios Sanitarios (Enress) y de las comunas y concejos deliberan-tes la potestad para habilitar un incremento de la factura de las cooperativas. “Una realidad es la que experimenta la empresa esta-tal Aguas Santafesinas, que puede recibir partidas desde el propio Ejecutivo. Las cooperativas debe-mos afrontar los costos operati-vos y la reinversión de utilida-des mayoritariamente en base a nuestra propia recaudación”, dijo Roquero.

“Si hoy pedimos una suba del 30% para funcionar holgadamen-te, la comuna o los concejales nos aprueban un 5%”, ejemplificó el referente, que a su vez preside la Cooperativa de Obras y Servicios Públicos y Vivienda de Bigand. Roquero defiende el sistema de inversiones actuales.

distinta vara“El 90% de Bigand está cubier-

to por el sistema de cloacas y todos los usuarios de agua pota-ble tienen medidores. Ese nivel de prestación se logró gracias a la inversión de la Cooperativa. Fren-te a esto, el Ente Regulador, lejos de felicitarnos, nos objeta la cali-dad de los dispositivos medidores, que si bien son los más baratos también son los únicos que pudi-mos adquirir para cumplir con la normativa. Además, se pregunta qué ocurrirá con el personal afec-tado a extender la red de cloacas una vez que las obras finalicen. Frente a ello, Aguas Santafesinas, empresa subsidiada, adeuda colo-car 600 mil medidores en Rosario y no hay penalidad alguna”, se quejó Roquero.

“El Ente Regulador es un ente controlador y no se involucra en el esfuerzo que desarrolla una organización en la que todos sus asociados son los dueños y que representa un factor de peso en la provisión de servicios, que de otra manera no llegarían de manera eficiente a muchas localidades. Pedimos que se contemple nuestra situación”, puntualizó Roquero.

domingo25 de octubre de 2015

pág. 8 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR ProVINcIAL

Un negOcIO ›sObRe RUeDAs

Lisandro belotti, Juan Pablo González y Hernán Mantoani, son un grupo de rosarinos que hace tiempo trabajan un servicio de “combi bar” para eventos empresariales, casamientos, y fiestas privadas. Ahora, con la legislación de la actividad apuestan a meterse de lleno en el negocio. empezaron con una vieja Kombi Volkswagen modelo 86, que tras mucho esfuerzo lograron ponerla a nuevo y la bautizaron “Farruquito”. “La encontramos muy deteriorada, abandonada en un depósito, pero con el motor impecable y con el tiempo, la convertimos por completo”, contó belotti, uno de los socios emprendedores.el rosarino vivió fuera del país durante 10 años; se repartió entre Madrid y barcelona y fue allí dónde conoció el negocio de la comida callejera y volvió entusiasmo con la idea de llevarlo a cabo en la ciudad. “Nos contratan, llevamos coctelería profesional, se abre la ventana de la camioneta y comenzamos a trabajar. A la gente le gusta porque llama mucho la atención vernos servir tragos y comida desde una combi antigua”, explicó. Además de “Farruquito”, el grupo de emprendedores tiene otra combi: “Amelie”, la versión “food truck” de la coqueta cafetería que funciona en la zona del bajo rosarino. Y por si fuera poco, están metidos en la puesta a punto de un nuevo camión americano, Grumman olson, modelo 94, que pronto saldrá a la calle.

Los food trucks piden pistaen Las caLLes de RosaRioeL ProYecto PArA INstALAr cAMIoNes de coMIdA cALLeJerA eN LA cuNA de LA bANderA Fue AProbAdo Y sóLo FALtA su reGLAMeNtAcIóN. deL otro LAdo, GAstroNóMIcos creeN que eL ForMAto rePreseNtA uNA “coMPeteNcIA desLeAL”.

ARIel [email protected]

Los QQ food trucks ya tienen vía libre para avanzar en Rosario. Pese a la fuerte oposición del sector gastronómico local, el pro-yecto de ordenanza para habili-tar la instalación de camiones de comida callejera fue aprobado en el Concejo rosarino y sólo res-ta su reglamentación. Ahora, la Municipalidad de Rosario deberá determinar los lugares en los cua-les podrán emplazarse los food trucks y los requisitos que se soli-citarán para su habilitación.

Como es tendencia en las gran-des capitales del mundo, Rosario también tendrá un circuito de food truck que ofrecerá platos elaborados a precios accesibles. Según el concejal radical, Martín Rosúa, titular de la Comisión de Producción y Empleo, y uno de los impulsores de la iniciativa jun-to a Carlos Comi y Jorge Boasso, la radicación de los food trucks será “una herramienta de gene-ración de fuentes de trabajo para emprendedores gastronómicos”.

Hasta el momento, estos camiones especialmente acondi-cionados estaban limitados a tra-bajar en eventos privados, ferias y espacios a cielo abierto, siempre con la misma fórmula: menúes gourmet, cocina de autor y comi-da saludable.

El proyecto para habilitar la venta de comida en camiones en Rosario ingresó en el Concejo en 2014, pero permaneció archivado durante largos meses debido a la fuerte oposición de comerciantes del rubro gastronómico. Hace un mes, un grupo de ediles logró volver a poner en agenda el tema, y aunque con mucha polémica, la medida fue aprobada por el cuerpo legislativo sobre el fin de la semana pasada.

Del otro lado de la vereda, la reactivación del proyecto generó un dura reacción de los gastronó-micos que pusieron el grito en el cielo. A través de un comunicado denunciaron que la iniciativa se trataría de una ‘competencia des-leal que avala la ubicación de los nuevos ‘manteros de la comida’. “Falta una discusión más profun-da sobre el tema. La ordenanza tiene muchas falencias, y enten-demos que es criticable en un montón de aspectos importantes”, explicó a Mirador Provincial, Rodrigo Pastor, presidente de la Asociación Empresaria Hotelero Gastronómica y Afines Rosario (Aehgar).

Lo cierto es que a pesar de la dura ofensiva de un sector de empresarios gastronómicos, el proyecto es hoy una realidad y el próximo paso será motorizar una reglamentación que deje conformes a todos; empresarios, interesados y público en general. En esta instancia, Rosúa propone sentar a la misma mesa a dueños de comercios de gastronomía

tradicional, emprendedores del rubro y posibles interesados en el negocio.

lA nORMAtIvASegún aseguran los concejales,

en el marco de la reglamentación deberán hacerse estudios para establecer las zonas de ubicación y la cantidad de unidades que podrán ser habilitadas. Eso sí, los camiones de comidas o food trucks sólo podrán comercializar alimentos y bebidas acreditando que la procedencia de los produc-

estOs cAMIOnes especialmente acondicionados estaban limitados a trabajar en eventos privados, ferias y espacios a cielo abierto. Fotos: GeNtILezA AsocIAcIóN Food trucK rosArIo

en nUevA yORkde acuerdo al departamento de salud de la ciudad de Nueva York, en la urbe existen registrados 5.100 vendedores de alimentos en alguna clase de movilidad, particularmente de helados y hot dogs. del total, aproximadamente unos 100 son vehículos de cierto porte dedicados a la venta gourmet. en 2012 la cantidad de food truck alcanzaba a 50 unidades, la cual se duplicó en tres años. en aquel momento daba empleo a 750 personas y pagaba impuestos por 3 millones de dólares.

tos o sus insumos, provengan de establecimientos registrados y habilitados.

Se abre ahora la discusión sobre a qué tipo de mecanismo echará mano la Municipalidad para otorgar las licencias y la manera en que se integrarán a los circuitos gastronómicos de la ciu-dad. En principio, la idea es que los camiones vayan rotando y que las chapas se otorguen a través de un proceso licitatorio similar al de los taxis, para no caer en un reparto discrecional.

cAMbIA, tODO cAMbIAPara ser aprobada, la iniciativa

sufrió dos importantes retoques; se eliminó el registro único de actividad comercial -lo cual habi-lita a restaurantes y bares a tener también su propio food truck- y

la otra establece 200 metros de distancia mínima entre locales de gastronomía tradicional y el lugar de ubicación habilitado para los food trucks. Además, está previs-to que los food trucks funcionen en espacios y horarios determi-nados, para no perjudicar al res-to de la actividad gastronómica existente.

La introducción de estas correc-ciones al proyecto original, buscó apaciguar la postura de gastro-nómicos que, sin embargo, conti-núan sosteniendo que el formato de food truck motiva la “compe-tencia desleal”. Para el represen-tante de la asociación gastronómi-ca, la medida es inoportuna ya que según entiende el sector “no está pasando por un buen momento” y que instalar una nueva figura que enfrente a la gastronomía

tradicional representa una grave amenaza para el rubro.

Mientras, los concejales defien-den a capa y espada el proyecto, y aseguran que el mismo muy lejos de ser una competencia puede resultar beneficioso. “Existe una confusión grande de los gastro-nómicos que no pueden ver a los food truck como lo que son: una oportunidad de negocios extra para ellos y no una competencia porque responde a una demanda de consumo segmentada”, apuntó Rosúa, que cruzó también fuerte a los empresarios del sector.

/ 9


Charla de ConCientizaCiónEn el marco del Día Mundial del Cáncer de Mama, Grupo Gamma de Rosario invita a la comunidad a participar de la charla abierta Alternativas para la Prevención y Detección Precoz del Cáncer de Mama. Será mañana lunes 26 de octubre y abordará las distintas alternativas vigentes en prevención y detección precoz. La actividad es gratuita y con cupos limitados.

respaldo finanCiero O

la empresa ›

Vicentin es un firma familiar, organizada como sociedad anónima, que inició actividades bajo esa forma societaria en noviembre de 1957, pero remonta sus orígenes a 1929. Mediante una inversión permanente y asociaciones, se ha convertido

en una de las más importantes empresas industriales de oleaginosas y en uno de los 10 principales exportadores nacionales, representando las exportaciones más del 75% de las ventas de la compañía. La actividad actual del Grupo Vicentin, con una facturación que excede los US$ 3.000 millones anuales, involucra principalmente la molienda de

oleaginosas y biocombustibles. Esta constituye un 85% de los ingresos de la compañía, mientras que el 15% restante se distribuye en Carnes 7,4%, Algodón 6,6% y otras actividades 1%. Asimismo, el grupo cuenta con dos terminales portuarias integradas sobre el río Paraná, a través de las cuales canaliza sus exportaciones.

Crédito por 135 millones dedólares al Grupo Vicentin


En un comunicado, la empre-QQ

sa señaló que “Por más de 20 años, la CFI fue socio estratégico de Vicentin, relación a través de la cual le ha proporcionado finan-ciamiento, movilizado recursos y compartido las mejores prácticas internacionales”.

Vicentin es una de las procesa-doras de granos oleaginosos más importantes del país, y represen-ta aproximadamente 14% de la capacidad de molienda de soja de la Argentina. El paquete de financiamiento comprende US$ 25 millones por cuenta de la CFI y US$ 110 millones movilizados por la Corporación entre ban-cos comerciales, instituciones financieras y fondos, incluyen-do: Natixis, Rabobank, Banco Itaú BBA, FMO, ABN Amro, Cré-dit Agricole, Cordiant Emerging Loan Fund, y Federated Project and Trade Finance Core Fund. Natixis y Rabobank actuaron como los principales estructura-dores, conjuntamente con la CFI en la operación de sindicación.

para CreCer “El financiamiento liderado

por la Corporación Financiera Internacional fortalecerá el per-fil de endeudamiento, reducirá el riesgo frente a las fluctuaciones de los mercados financieros y nos permitirá continuar crecien-do de forma sostenida. Estamos muy complacidos de asociarnos una vez más con la CFI”, expre-só el vicepresidente de Vicentin, Alberto Macua.

Por su parte, el gerente de la Corporación para Argentina, Chi-le, Paraguay y Uruguay, Salem

Rohana, afirmó que “Argentina es un participante fundamental en la cadena de suministro del sector agroindustrial a nivel mundial y uno de los proveedores más gran-des y más competitivos de aceite y harina de soja, y que aportan grasas y proteínas a un precio accesible a escala mundial”.

Aseguró también que “el otor-gamiento de este paquete finan-ciero coincide con un momento clave para el crecimiento social y económico de Argentina, y demuestra el compromiso de lar-go plazo de la CFI con sus clientes del sector privado”.

LA CorPorACión FinAnCiErA intErnACionAL (CFi), brAzo CrEditiCio dEL bAnCo MUndiAL PArA EL SECtor PriVAdo, AProbó EL PAqUEtE dE FinAnCiAMiEnto Con EL Fin dE AtEndEr LAS nECESidAdES dE CAPitAL oPErAtiVo dE LA EMPrESA PArA LA ExPortACión dE ACEitE dE SEMiLLAS oLEAGinoSAS y otroS SUbProdUCtoS.

la empresa es una de las procesadoras de granos oleaginosos más importantes del país, y representa aproximadamente 14% de la capacidad de molienda de soja de la argentina.

10 /domingo


MedicaMentosLos directores del Laboratorio Industrial Farmacéuticos (LIF), Carlos Arques y Guillermo Cleti, y el síndico Carlos Minatti, participaron en el Encuentro Nacional de Laboratorios de Producción Pública de Medicamentos que se desarrolló en la sede del Laboratorio Hemoderivados, de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) de la capital cordobesa. El objetivo del encuentro fue conformar el Comité Ejecutivo de la recientemente creada Agencia Nacional de Laboratorios Públicos (ANLAP). Los funcionarios santafesinos formarán parte del comité.

iMpacto regional

Luz verde para La ampLiacióndeL Gasoducto reGionaL surSe adjudicaron laS obraS de ampliación del GrS a la firma Supercemento Saic. Sólo reSta que lleGuen loS cañoS para comenzar loS trabajoS. el total del trabajo demandará unoS 133 milloneS de peSoS.

en MarcHa. Vista general de acto en el que se anunció la firma del contrato para avanzar con el tendido del Gasoducto regional del Sur. foto: mariano Vitulli

Mirador [email protected]

En la sala de reuniones de la QQ

Municipalidad de Venado Tuerto se firmó recientemente el con-trato de locación de obra para la ampliación del Gasoducto Regio-nal Sur (licitación pública 007/14), que beneficiará a las localidades de Firmat, Casilda, Carmen, Mur-phy, Chovet, Melincué, Teodelina y Venado Tuerto.

La obra fue adjudicada a la firma Supercemento SAIC, repre-sentada en el acto por Santiago Moresco y Fernando Montanari, requerirá de una inversión de 133 millones de pesos y se desa-rrollará en tres módulos.

El intendente venadense, José Luis Freyre, señaló que la firma del contrato representa “un día muy especial para la ciudad y la región”, y agradeció la presencia de los jefes comunales de Cho-vet, Esteban Bogdanich; Melin-cué, Gabriel Rébora; Murphy, Marcelo Camussoni; Carmen, Walter Czelada; y Teodelina, Gustavo Artoni; como también de la concejala firmatense Mari-lín Sacnún.

“Hace un tiempo tomamos como iniciativa desde la ciudad la necesidad de cubrir una obra de infraestructura que para nosotros es central, como la accesibilidad al servicio de gas, y empezamos construyendo por propia iniciativa redes troncales y estaciones reductoras” dijo Freyre.

Luego recordó que el pro-yecto lanzado en 2008 encontró como límite la imposibilidad de ampliación del servicio para el sur provincial, tal como lo infor-mó en su momento por la con-cesionaria Litoral Gas y desde entonces empezó un peregrinar junto a entidades intermedias y cámaras empresariales para

resolver esta problemática a nivel regional.

Se barajaron entonces diver-sas alternativas para la distribu-ción local, hasta que el gobier-no nacional dio una respuesta concreta con la ampliación del gasoducto a la altura de Chabás-Casilda, con un aporte global de 190 millones de pesos -aquí se

contemplan los 133 millones de la obra, más trabajos generales de infraestructura y materiales-, a través del Ministerio de Planifi-cación Federal y el Enargas (ente regulador).

En el encuentro se explicó que la primera etapa de la obra fue la adquisición de caños, don-de se recibió un anticipo que fue

depositado y ahora esperan con-tar con el stock necesario para poder iniciar la obra.

La empresa adjudicataria también tiene bajo su órbita gran parte de las obras viales en la zona, algo que fue desta-cado por el intendente. Santia-go Moresco, apoderado de la empresa indicó que conocen “la importancia de esta obra para Venado y acá tenemos un obra-dor importante; ahora arranca-mos con el proyecto ejecutivo y comenzaremos la obra ni bien tengamos los caños”.

Por su parte el mandatario venadense sostuvo que esta ampliación resuelve una parte de la demanda adicional en la región y en consecuencia “hay que seguir trabajando para lograr más conexiones domi-ciliarias y avanzar en más gas para la industria y el sector pro-ductivo”.

La referencia se enmarca en el esquema que viene desarrollan-do el municipio venadense en barrios de la zona norte, donde aporta las redes troncales mien-tras contratistas particulares lo hacen con las domiciliarias. “Parte de esa obra está en marcha, pero queda la ampliación en aquellos barrios que tienen troncales pero no domiciliarias. Lo mismo pasa en las localidades aledañas. Esta obra allana el camino para que con trabajos complementarios y a un costo menor, pueda resol-verse la ampliación del servicio”, afirmó Freyre.

la obra beneficiará a las localidades de Firmat, casilda, carmen, Murphy, chovet, Melincué, teodelina y venado tuerto.

/ 11


Son mileSEn el discurso pronunciado durante el acto central, el director de la Escuela, Marcelo Blázquez, apuntó con satisfacción que “desde la primera promoción de 1917, han egresado 5.094 técnicos que se incorporaron a las industrias y talleres como operarios o directivos, cursaron estudios superiores, se integraron como docentes en instituciones educativas o generaron independientemente su propio proyecto laboral.

educación para el trabajo O

la escuela técnica de rafaela cumplió 100 años El instituto dE EnsEñanza técnica “GuillErmo lEhmann” alcanzó su primEr siGlo dE vida formando profEsionalEs y obrEros calificados y a muchos EmprEndEdorEs y visionarios quE hiciEron dE la pErla dEl oEstE lo quE hoy Es.

un emblema de la formación profesional en la ciudad de rafaela, una de las más pujantes de toda la provincia. foto: mirador provincial

juan carloS [email protected]

Como parte del programa QQ

de actividades para recordar el trascendental acontecimiento, el sábado anterior, en el mismo establecimiento, se llevó a cabo un masivo y emotivo acto del que tomó parte un amplio arco de directivos, ex directivos, docentes, ex docentes, alumnos, ex alum-nos, padres y cooperadores, entre otros allegados.

La presencia, en gran número, de autoridades gubernamentales, legisladores locales, provinciales y nacionales, y representantes de la institucionalidad rafaeli-na enmarcaron y realizaron la importancia y el valor que la Escuela tiene ganado en el ámbito de la educación y la preparación para el trabajo.

la hiStoriaLa Escuela de Educación Téc-

nica, tuvo como primer nombre el de Escuela de Mecánicos Agrí-colas y fue creada el 6 de mayo de 1915, gracias a la visión del gobernador Manuel Menchaca. Se inauguró el 24 de octubre del mismo año e inició sus activida-des en 1916.

Emplazada en el foco de un área agrícola y destinada fun-damentalmente a la instrucción de los jóvenes hijos de colonos en el manejo de las maquinarias y herramientas propias de esta actividad económica. La forma-ción estaba complementada con conocimientos de cultura general que apuntaban a una formación integral de los educandos.

Comenzó en un cuerpo de gal-pones de zinc con piso de tierra, que hacía las veces de oficinas administrativas y directivas, aulas y talleres.

En los inicios funcionaban tres

secciones de Taller: Herrería, Car-pintería y Mecánica. Su primera promoción, en 1917, contó con 8 egresados. Sus alumnos poco a poco comenzaron a incidir en for-ma notoria en el desarrollo indus-trial de la zona.

La Escuela crecía de modo sig-nificativo, y evolucionó acorde con los tiempos: en 1934 la deno-minación institucional cambió a: Escuela Industrial de Varones “Guillermo Lehmann”, en un jus-to reconocimiento al formador de Rafaela.

En 1948 la Escuela se naciona-liza al ser transferida a la Comi-sión Nacional de Aprendizaje y Orientación Profesional y su nueva denominación fue Escuela Fábrica Nº 6 de la Nación.

En 1959 se crea el Consejo Nacional de Educación Técnica, con lo cual se introdujeron inno-vaciones en los planes de estudio; desde entonces, pasó a denomi-narse Escuela Nacional de Edu-cación Técnica Nº 1 “Guillermo Lehmann”.

En 1993 la institución es trans-ferida a la provincia adoptando el nombre que conserva hasta el presente: Escuela de Educación Técnica “Guillermo Lehmann”. En 1994 le fue asignado el Nº 460.

el preSenteLa Escuela, adaptándose a los

cambios cada vez más rápidos y profundos de la sociedad, fue transformando su fisonomía y objetivos, modificando sus anti-guos talleres en dependencias acordes a las necesidades que requiere cada especialidad, con-tando hoy con: Oficina Técnica, Laboratorios de Informática, Laboratorio de Físico-Química,

Unidad de Cultura Tecnológica, Biblioteca Técnica.

Así, el establecimiento mantie-ne un nivel educativo eficiente, actualizado y acorde con las nece-sidades de la comunidad.

Cuenta con seis divisiones de primer año, igual cantidad de 2º año y 4 (cuatro) Especialida-des de Educación Secundaria Obligatoria: “Electromecánica”, “Electrónica”, “Maestro Mayor

de Obras” e “Informática Profe-sional y Personal”.

Además, funcionan cinco Cur-sos de Formación Profesional (FP) (1 año) para alumnos que culminan en Nivel Secundario, la EGB o la instrucción prima-ria, en las especialidades “Asis-tente técnico en Carpintería”, “Asistente Técnico en Soldadura y Carpintería Metálica”, “Auxi-liar Múltiple en Motores Térmi-cos”, “Operador de Máquinas-Herramientas” y “Reparación y Mantenimiento en Máquinas e Instalaciones Eléctricas”. Se dictan además, cursos similares para adultos -turno noche- en Carpintería, Soldadura, Torne-ría y Operador de PC.

Asisten actualmente 1085 alumnos, y su plantel docente y no docente lo conforman 158 personas.

Por sus aulas pasaron genera-ciones sucesivas que al egresar se incorporaron a las diferentes actividades locales y en el ámbito nacional. Surgieron así talleres e industrias dirigidos por nuestros muchachos, profesores, industria-les, directivos técnicos, ingenieros que contribuyeron, contribuyen y contribuirán al avance de la técni-ca y la tecnología.

12 /domingo

SunchaleSEn instalaciones de la terminal de ómnibus de esa ciudad se llevó a cabo la apertura del “Buzón de la vida”, del cual se extrajeron nueve denuncias de carácter anónimo que serán remitidas a los ámbitos jurisdiccionales competentes. Las denuncias será remitidas a autoridades provinciales a los fines de analizar la documentación extraída y para la prosecución de las diligencias investigativas pertinentes. 25 de octubre de 2015

MeMoria colectiva

Inauguran un monumentoal obrero en la gallareta

recuerDo. la obra que resalta la figura de don Faustino arroyo, en el norte santafesino. Foto: manuel mudry

MiraDor [email protected]

La escultura se inauguró en QQ

La Gallareta, localidad del depar-tamento Vera, por iniciativa de los hijos de don Faustino Arroyo. Está instalada en el jardín de la casa que habitara el homenajeado. El emotivo acto de descubrimiento fue presenciado por numerosos vecinos e invitados especiales que también disfrutaron de las can-ciones de Ramón, hijo y promotor de la idea. El sacerdote a cargo de la parroquia local, Juan Sebastián Splawinski, realizó la invocación religiosa y bendijo la obra.

El secretario seccional de Am- safe Vera, Aldo Pighín, acompañó como docente al colega Ramón y destacó el gesto de “homenajear

a todos los que trabajaron y lo siguen haciendo por el bienestar de su comunidad”.

Desde la Región II de Educa-ción se recibió una adhesión fir-mada por la supervisora seccio-nal Ana Zaffaroni y la delegada regional Andrea Adobato, en la que felicitan la iniciativa, desta-cando que “Marta, Luis y Ramón rescatan una importante parte de la historia de La Gallareta al homenajear a su querido padre y en él a todos los que construye-ron la grandeza del suelo en que viven”.

Finalmente, Ramón Arroyo agradeció a todos los que cola-boraron para que esta obra se concrete y comenzó aclarando que “nada compara este acto con lo que ellos hicieron. Nosotros

somos el fruto de la semilla sem-brada en suelo fértil por manos callosas y transpiradas”, dijo.

En otro tramo, expresó que “hay un pasado cargado de bue-nas acciones y un presente que nos hace reflexionar”. Y al refe-rirse concretamente a la obra simbólica señaló que “la glorio-sa chimenea es todo un símbolo que puede decirle al mundo que aún estamos a tiempo de escribir otra página de nuestra historia y emprender una nueva etapa que se merece un pueblo que nunca bajó los brazos”.

La obra representa a un obre-ro que emerge de la emblemática chimenea de La Forestal, armada sobre una estructura de hierro, construida por el artista verense Luis Pino Díaz; está revestida en

metal desplegable, recubierta en cemento, moldeada y pintada en color bronce por Ramón Arroyo, el hijo maestro de don Faustino;

mientras que el libro tallado sobre madera de algarrobo que completa la obra fue tarea de José Maidana.

“JóveneS Por la eDucación en Santa Fe” O

Mas de 500 estudiantes debatieron en rosariola actIvIdad se llevó a cabo en el centro de la Juventud y los partIcIpantes, provenIentes de dIstIntos nodos regIonales, aportaron Ideas para el dIseño del plan educatIvo provIncIal.

conSulta. los estudiantes, directamente consultados, en un momento del intercambio de opiniones y experiencias sobre el sistema educativo de la provincia. Foto: InF. públIca

MiraDor [email protected]

El Ministerio de Educación de Santa Fe desarrolló la Primera Jornada de Consulta, Debate y Reflexión “Jóvenes por la Educa-ción en Santa Fe”, en el marco de la elaboración del Plan de Educa-ción provincial. La actividad se realizó en el Centro de la Juven-tud (Av. Belgrano 950 bis), en la ciudad de Rosario, y contó con la participación de más de 500 ado-lescentes y jóvenes de los cinco nodos de la provincia.

Estuvieron presentes la sub-secretaria de Planificación y Articulación Educativa, Carina Gerlero; la directora municipal de la Dirección de Políticas Públicas de las Juventudes, Laura Capilla;

y el director provincial de Plani-ficación Educativa y Articulación Educativa, Diego Gurvich.

El objetivo del encuentro fue recuperar las voces de los jóvenes y adolescentes para valorar las necesidades, desafíos, propues-tas, y oportunidades que se pro-yectan sobre la educación en la provincia.

Esta jornada convocó a cen-

tenares de jóvenes y adolescen-tes de las distintas escuelas, de organizaciones sociales, como así también, chicos beneficiarios de planes y programas provinciales, como Oportunidad, y Vuelvo a Estudiar.

PertenenciaEn la ocasión, Laura Capilla

les dio la bienvenida a los partici-

pantes en el predio, y recordó que hace 20 años el municipio decidió que “este predio no sea un nego-cio para unos pocos, decidió que sea un lugar público donde todos sean iguales, y en estos años se construyó la Franja Joven, por-que el desafío era que este lugar sea de la juventud, donde haya participación y democracia”.

También, la funcionaria muni-

cipal se refirió a la oportunidad que tiene los jóvenes y adolescen-tes santafesinos para reflexionar acerca de la educación: “La idea es que puedan aportar deba-tiendo sobre por qué educarnos, y cómo educarnos, y la idea es encontrarse y reconocer al otro porque es la única forma de cons-truir una sociedad con igualdad y solidaridad”.

Por su parte, Diego Gurvich reflexionó sobre la importancia de las voces de los adolescentes y jóvenes en la formulación del Plan de Educación provincial. “La participación resulta vital en esta etapa de construcción del plan, porque nos permite compartir sus experiencias, representaciones, y significaciones. En este espacio de encuentro, los chicos podrán dis-cutir, discernir, y acordar los sen-tidos que tiene la educación para la provincia”, consideró.

Luego de la apertura, los jóve-nes trabajaron en talleres sobre las siguientes temáticas: “educa-ción y ciudadanía”, “educación y valores para la convivencia”, “educación e inclusión”, “educa-ción y territorio” y “educación y libertad”.

Al cierre de la jornada, los par-ticipantes compartieron sus con-clusiones, aportando ideas sobre cómo debe ser la educación pre-sente y futura en Santa Fe.

/ 13


Producción y medio ambienteLa producción más limpia aplicada al sector industrial es el tema de un curso de extensión ofrecido por la Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas de la Universidad Nacional del Litoral. Se dicta desde ayer, sábado 24, y está destinado a estudiantes y graduados de Ingeniería Ambiental y carreras relacionadas. Consultas e inscripción: [email protected].

contra el delito O

los buzones de la Vida ya funcionan en Santo toméLos vecinos podrán aLLí denunciar e informar anónimamente presuntos hechos deLictivos reLacionados a La venta o tráfico de estupefacientes o drogas, trata de personas con fines de expLotación sexuaL y LaboraL, y prostitución infantiL, entre otros.

eSta acción se suma a otras iniciativas como la instrumentación del sistema de emergencia 911, el centro de monitoreo de cámaras urbanas, el sistema de alertas geoguardian, los botones antipánicos y la llegada de la policía comunitaria. foto: gentiLeza prensa mun. de santo tomé


Durante un acto que se rea-QQ

lizó en el Centro de Atención Municipal del barrio Loyola, el municipio de la ciudad de Santo Tomé puso en marcha el progra-ma provincial Buzones de la Vida. Las urnas quedaron ubicadas en el Cementerio Municipal (Puey-rredón 1600), el Museo Arqueo-lógico de Santo Tomé (Roverano 555) y el Centro de Atención antes mencionado (Aristóbulo del Valle 1975).

En la oportunidad se contó con la presencia del secretario pro-vincial de Seguridad Ciudadana, Ángel Ruani; el director de Seguri-dad Ciudadana del municipio, Jor-ge Kolev, junto a otros miembros del gabinete municipal, represen-

tantes de vecinales y ciudadanos en general.

En relación a la aplicación del programa, Kolev destacó que “constituye una herramien-ta más que estamos aportando para la lucha contra la insegu-ridad”. Agregó que “esta acción se suma a otras iniciativas como la instrumentación del sistema de emergencia 911, el Centro de Monitoreo de Cámaras Urbanas, el sistema de alertas GeoGuar-dian, los botones antipánicos y la llegada de la Policía Comunitaria y Gendarmería a nuestra ciudad”, añadió el funcionario.

“Estos buzones le van a per-mitir al vecino acercarse en cualquier momento del día para realizar denuncias anónimas principalmente contra el tráfico de drogas, sin tener que quedar

expuesto”, subrayó el director de Seguridad Ciudadana.

Por su parte, Ángel Ruani recordó que “esta tarea se imple-

menta desde 2012, a través del Ministerio de Seguridad, en dis-tintas ciudades y pueblos de la provincia”.

créditoS

inyección a pymes LocaLesmirador ProVincial

Durante la semana pasada QQ

se realizó una nueva entrega de créditos del Fondo Munici-pal de Financiamiento Produc-tivo, una herramienta puesta en marcha por el Gobierno de Santo Tomé para promover la actividad económica local.

La actividad tuvo lugar en el Palacio Municipal y contó con la participación del secretario de Hacienda y Administración, CPN Adrián Masino; el director de Producción, José Luis Ober-lín; la coordinadora de Gestión de Microemprendimientos, Rita Biancotti y el vicepresi-dente del Centro Comercial, Atilio Rossi.

En la oportunidad, se entre-gó un monto total de $ 107.258 para financiar tres iniciativas productivas. Los beneficiarios fueron un emprendimiento dedicado a la elaboración de galletitas y tostadas snacks ($ 56.380), un proyecto de elabo-ración de productos de panifi-cación ($ 40.878) y un empren-dimiento del rubro de la cons-trucción ($ 10.000).

El Fondo Municipal de Financiamiento Productivo estipulado por la Ordenanza Nº 2974/13 y reglamentada por el Decreto Nº 189/14 dispone un porcentaje de la recaudación mensual de la tasa de Derecho de Registro e Inspección para financiar proyectos producto-res de bienes que contribuyan al desarrollo económico local mediante el otorgamiento de líneas de créditos (en ningún caso subsidios).

Las líneas de crédito se orientan a proyectos nuevos o en marcha, vinculados con procesos productores de bie-nes y/o transformación de los mismos. Los plazos para la devolución de los créditos están planteados en hasta 60 meses y con hasta 3 meses de gracia.

Para mayor información, los interesados pueden diri-girse a la Dirección de Produc-ción ubicada en Macia 1933, de lunes a viernes en el hora-rio de 8 a 12. De este modo, la Municipalidad pone a dispo-sición de los emprendedores facilidades para acceder a un préstamo de bajo interés con el fin de volcarlo al sistema de producción local.

14 /domingo

PBIDe acuerdo con el Índice General de Actividad que mide la consultora Orlando J. Ferreres el PBI ascendió 2,0% anual en septiembre y acumula de esta manera un avance de 1,2% en la comparación interanual. Sin embargo, en la medición desestacionalizada el nivel general de actividad retrocedió 0,3% mensual concluyendo con una baja de 0,5% trimestral. 25 de octubre de 2015

León Barreto, que en poco QQ

tiempo deberá asumir como intendente de la ciudad de Funes, se manifestó a favor de delimitar un área industrial, promoviendo además la insta-lación de Parques Industriales para ordenar la dispersión de

empresas y velar por el cuidado ambiental.

En tal sentido, expresó que “para poder garantizar a todos los funenses la posibilidad de poder trabajar en su ciudad generando mano de obra genui-na, quiero impulsar el desarro-

llo comenzando por la organiza-ción de sus tierras”.

Para el intendente electo se trata de una ciudad que, por las características de su territorio, puede ofrecer la diversidad pro-ductiva de un gran municipio, lo que implica un área de servicios

localizados principalmente en su casco urbano, extensas áreas residenciales y tierras para uso industrial.

El concepto central es que con un claro ordenamiento de tierras, Funes puede crecer en forma armónica, recibiendo a su vez una fuerte inversión pri-vada que redunde en beneficio de lo público.

El área industrial ocuparía el margen sur de la Autopista Rosa-rio-Córdoba pasando el Arroyo

Ludueña. Se trata de un sector que estaría regido por estrictas normas de calidad ambiental, donde solo se admitan indus-trias de producción limpia.

“Las áreas industriales, y sobre todo si en ellas se desarro-llan Parques Industriales, esti-mulan la cooperación entre las pymes instaladas. Es la solución a las industrias locales y a toda empresa que elija a nuestra ciu-dad como oportunidad de inver-sión”, señaló Barreto.

“Está rota totalmente, por eso QQ

yo estoy pidiendo por favor que la arreglen”, aseguró la presidente comunal de Providencia, Beatríz Mangini. Este inconveniente no es actual, en marzo pasado desde la Comuna local se pidió para que realicen un arreglo, el cual se con-cretó en junio, sin embargo, fue muy superficial y el pavimento volvió a deteriorarse.

El mayor inconveniente se presenta ahora que se habilitó la ruta a Humberto y por ese tra-mo circula la línea de colectivos Coop. Tal. “Humberto y toda esa zona salen por acá. Los colectivos y las ambulancias circulan y está muy deteriorada”, afirmó Magini. Además, reclama que los pedidos a Vialidad Provincial son constan-tes pero que no reciben respuesta, “se hicieron gestiones, se hicieron notas a través del Senado, pero no tenemos respuesta”.

Por otra parte, la Jefa Comu-nal se mostró muy preocupada por los puentes que pasan sobre

el arroyo Cululú, principalmen-te porque se esperan épocas de lluvias muy fuertes y los ali-viadores no se encuentran en un buen estado, situación que agrava la problemática. “En la zona de los puentes se está rom-piendo toda la ruta y cada lluvia el tema de los puentes es muy problemático. Además hace un tiempo salió la licitación para arreglar los aliviadores y toda-vía los trabajos no comenzaron, sinceramente no sé qué están esperando”.

Ante la severa situación, Bea-tríz Mangini pide una repavi-mentación porque con el bacheo solo no alcanza. Según la pre-sidente, esos arreglos duran 20 días y después se vuelven a rom-per. “Pedimos una repavimenta-ción, hay que hacer un trabajo en otras condiciones porque ahora es muy importante con los movimientos de los colecti-vos y la habilitación de la ruta a Humberto”, concluyó.

ProvIdencIa Oante la llegada de el nIño

Piden la ejecución deobras hídricas en Pilar

ApruebAn en comisión un áreA industriAl pArA Funes

decIsIón munIcIPal O

Foto: gentilezA comunA de providenciA

vecinos reclAmAn por elmAl estAdo de lA rutA 62

Foto: Archivo

Según los especialistas, el QQ

fenómeno El Niño será el más potente de los últimos cincuenta años para nuestra región, provo-cando lluvias por encima de lo normal durante lo que resta de octubre, noviembre y diciembre. Ante este preocupante panora-ma, autoridades comunales, ins-tituciones y productores de Pilar reclamaron la urgente ejecución de obras hídricas, que tendrían como objetivo paliar los efectos negativos que se esperan en este evento climático.

Diego Vargas, presidente comunal de Pilar, mostró su

preocupación ante la falta de respuestas en la ejecución de la obra, que permitirá aliviar la situación de tamberos y agricul-tores que se encuentran en esa parte del distrito.

“El estudio fue encarado por el propio Comité de Cuenca Canal Principal Santa María Norte-San Jerónimo Norte, a pedido de la comuna en agosto del año 2014. Ese año fue presentado en Viali-dad Provincial y en el Ministerio de Aguas y Servicios Públicos de la provincia, pero aún estamos a la espera de que se autorice la obra”, destacó.

En la zona se ubican 10 tam-bos, sumados a las hectáreas que se dedican a la agricultura, convirtiéndose en uno de los sectores más productivos del distrito de Pilar.

La obra solicitada comprende el zanjeo de 4 kilómetros en esa zona. El agua derivaría al canal de defensa comunal y de allí al Canal de Las Prusianas, descom-primiendo un sector muy impor-tante donde cada año los pro-ductores pierden cosechas, litros de leche, pasturas, a lo que debe sumarse el gasto de mudar los animales a otra zona.

Imputados y ›pedIdo de condenas

Fernando norberto torresDetenido el 11 de julio de 2012.Cargos: transporte de estupefacientes (transportó en un remís 1,980 kg de cocaína desde la casa de Daniel Mendoza en Colastiné, hasta el centro de la ciudad).Pedido de pena: 4 años de prisión y multa de $ 4.000.Defensa: Martín Gesino (oficial).

daniel Francisco “tuerto” mendozaDetenido el 12 de julio de 2012.Cargos: “comercialización y fabricación de estupefacientes” (descubren una cocina de cocaína que funcionaba en su casa de bulevar Los Jazmines y calle Las Encinas de Colastiné) y coautor de “coacciones” contra Norma Castaño.Pedido de pena: 8 años de prisión efectivos y multa de $ 15.000, más declaración de reincidencia.Defensa: Hilda Knaeblein.

comisario José Luis BaellaAtraviesa el juicio en libertadCargos: “encubrimiento triplemente agravado” -por ser de un delito especialmente grave, haber actuado con ánimo de lucro y ser funcionario público-; “incumplimiento de los deberes de funcionario público” e “incumplimiento de la obligación de promover la persecución y represión de delincuentes”; además le atribuyó el rol de autor por el delito de “coacciones”

perpetradas contra la testigo Norma Castaño.Pedido de pena: 7 años de prisión efectiva, embargo por $ 90.000 y 10 años de inhabilitación.Defensa: Claudio Torres del Sel.sargento mauricio otaduyAtraviesa el juicio en libertad.Cargos: coautor de “coacciones” (acusado de filmar el video con el cual se habrían realizado los aprietes contra Castaño).Pedido de pena: 3 años de prisión efectiva.Defensa. Néstor Oroño.

acusan aL ex JeFe de poLIcía de encuBrIr a narcos O

El martEs tErmina El juiciooral contra Hugo tognoliEL fiSCAL MArTíN SuárEz fAiSAL rECLAMó 8 AñOS DE PriSióN PArA EL PriNCiPAL iMPuTADO; MiENTrAS quE EL AbOGADO ANDréS rAbiNOviCH PiDió EviTAr uN “LiNCHAMiENTO JuDiCiAL” y EN CONSECuENCiA, LA AbSOLuCióN PArA EL COMiSAriO.

www.miradorprovincial.com / domingo 25 de octubre 2015 / pág. 15

“LIBertad y JustIcIa”. familiares, amigos y vecinos de Hugo Tognoli

se manifestaron la semana pasado frente al tribunal para reclamar su

absolución. fOTO: fLAviO rAiNA

JuLIano [email protected]

El Tribunal Oral Federal de QQ

Santa Fe convocó a las partes para el martes 27 de octubre a las 8.30 para reanudar lo que será la últi-ma audiencia de juicio de la “cau-sa Tognoli”. Ese día podrán expre-sar sus últimas palabras los cinco imputados, antes de la lectura de la sentencia cuyo resultado es un enigma.

El fiscal general Martín Suárez Faisal solicitó al tribunal integra-do por los jueces José María Esco-bar Cello -presidente-, María Ivón Vella y Luciano Lauría, la impo-sición de una pena de 8 años de cárcel para el ex jefe de la policía provincial, Hugo Damián Togno-li, que es quien encabeza la lista de imputados en el juicio, dada la jerarquía que ostentaba en el momento que ocurrieron los hechos investigados.

El representante del Ministe-rio Público Fiscal explicó el 13 de octubre durante su alegato final, por qué Tognoli debe ser consi-derado culpable y por ende con-denado. Formalmente, se lo acu-sa de haber cometido delitos de “encubrimiento triplemente agra-vado” -por ser de un delito espe-cialmente grave, haber actuado con ánimo de lucro y ser funcio-nario público-; “incumplimiento de los deberes de funcionario público” e “incumplimiento de la obligación de promover la perse-cución y represión de delincuen-tes”; además le atribuyó el rol de autor por el delito de “coacciones” perpetradas contra la testigo Nor-ma Castaño.

doce argumentosPara sostener esos cargos Suá-

rez Faisal destacó “doce argumen-tos” que le sirvieron de guía para explicar al tribunal cómo fun-cionaba la estructura delictiva, sobre todo “cuando las pruebas no se presentan tan fácilmente”, atento a que se trata de delitos de corrupción y más aún vinculados a la institución policial.

La enumeración de los argu-mentos comienza bajo el título “Oídos sordos”, referido a una “probada conducta omisiva por parte de Tognoli con relación a

la investigación de actividades de narcotráfico que le habrían sido informadas en las denuncias de Norma Castaño”, una de las tes-tigos que acusó al jefe de policía cuando éste se encontraba en la cúspide del poder que le brinda-

ba la institución.Luego se refirió a la “Zona

liberada para (Daniel) Mendo-za” -detenido en Colastiné en 2012 en una cocina de cocaína-, donde hace coincidir el período de encumbramiento del narco

con el período en que (José Luis) Baella -ex jefe de Inteligencia de la Dirección de Drogas- y Tognoli ocuparon cargos relevantes en la lucha contra el narcotráfico. Sin dudas el fundamento que más fuerza tuvo es el referido a “Men-

doza dentro del Corsa champag-ne” el 3 de marzo de 2012 cuando según lo relatado por personal de Asuntos Internos que vigilaban el lugar, se produjo el encuentro del narco con Baella.

cIrco romanoUna semana después, el lunes

19 de octubre, el abogado Andrés Rabinovich, pidió la absolución de su pupilo con una exposición que duró poco menos de una hora y que tuvo un fuerte contenido polí-tico, más allá de las referencias puntuales a lo ocurrido dentro de la sala de audiencias durante el último mes y medio.

“Este fallo va a marcar un antes y un después, no quere-mos un linchamiento judicial”, pidió Ravinovich en su alegato, y acusó a los medios de no refle-jar lo que pasó en el juicio; así como quienes montaron una operación política para colocar a Tognoli como único responsa-ble de lo que ocurre en la pro-vincia con el narcotráfico.

“Esto me hace acordar a un circo romano, la gente pide san-gre pero no sabe lo que pasó acá adentro”, refirió el letrado, que defendió a su pupilo por su tra-yectoria de más de dos décadas vistiendo uniforme, primero en la División Judicial, y a partir de 2008 con gran exposición pública al frente de la Dirección General de Prevención y Control de Adic-ciones y luego como jefe de la Policía provincial.

16 / / 17


Reclamo a NacióNEl arco político santafesino, sin distinción partidaria, reclamó públicamente tras conocerse el Presupuesto Nacional 2016, el cual prevé que, de los $ 26 mil millones previstos, Nación sólo destinará 262 millones de pesos para la provincia de Santa Fe. “Son montos testimoniales e irrisorios”, coincidieron.

$ 7.050milloNeses el monto previsto en contratos firmados por la Dirección de Vialidad Nacional para la provincia de Santa Fe. Es el volumen de obras correspondiente a los trabajos que están en ejecución y se concluirán en los próximos años.

también puedan transformarse en autovías. Son rutas que han quedado obsoletas en el diseño y que requieren una ampliación en sus capacidad. Por eso trabaja-mos sobre la 34 y la 11.

—¿Específicamente, en qué situación está el proyecto del tramo San Justo-Reconquista que será autopista?

—Ha sido anunciado por el administrador general y autori-dades políticas en Reconquista. Ahora están trabajando en los

asolas

ENtrEViStaexclusiva domingo

25 DE octubrE DE 2015

“la inversión en rutas nacionales durante la última década es de $ 6.000 millones”El titular DE la DirEccióN NacioNal DE VialiDaD -7mo. DiStrito, SaNta FE- DEtalló laS obraS máS SigNiFicatiVaS bajo Su juriSDiccióN quE SE rEalizaroN EN loS últimoS añoS. Y lo quE SE proYEcta para SaNta FE, como laS FuturaS autopiStaS SobrE laS rutaS 11, 33 Y 34. laS DEmoraS coN loS puENtES Y loS trabajoS DE FoNDo tambiéN FuEroN tEmaS cENtralES.

Rafael PRetto O

se priorizan las obras de acuerdo al volumen de tránsito de cada corredor. Nosotros empezamos a convertir en autopistas o autovías aquellas rutas de mayor volumen de tránsito, como lo han sido la ruta 9, la 33 o la 168, que tienen mayor flujo de vehículos que la 11”.

Rafael PRettoDNV, 7mo. Distrito, Santa Fe.

entre paraná y Santa Fe la nueva conexión Santa Fe-paraná y la selección de las trazas para profundizar los estudios por parte de la consultora designada generó un auténtico revuelo en la capital santafesina. la reacción de las fuerzas políticas y productivas de la ciudad, con acompañamiento del gobierno provincial, obedecieron a que se dejó sin efecto la traza 3, la más recomendada por los organismos locales que estudiaron ese tramo.Finalmente, el reclamo surtió efecto y decidió conformarse una comisión de apoyo a la unidad técnica que se creó en el marco de una reunión que realizada en buenos aires. allí estuvieron el intendente santafesino, josé corral, funcionarios nacionales, representantes de la provincia de Santa Fe y de la ciudad de paraná.

FotoS: gENtilEza

igNacio [email protected]

La provincia de Santa Fe y su ubicación central en la distribu-ción viaria del país provoca que permanentemente estén en obser-vación las obras que se ejecutan para potenciar la infraestructura vial santafesina. Y aquellas que se dilatan en el tiempo también se miran con una mezcla de lamen-to y bronca, ya que son modifi-caciones determinantes para el traslado diario, la vinculación de pueblos y ciudades, la producción o el turismo.

En ese ámbito, la Dirección Nacional de Vialidad -7mo. Dis-trito, Santa Fe- tiene una partici-pación central. La red de cami-nos nacionales que atraviesa la provincia, obras hidráulicas y conexiones físicas forman par-te de una ambiciosa agenda, muchas veces “atada” a una deci-sión política del gobierno central. Pero en términos cuantitativos, “en los últimos diez años se invir-tieron 6.000 millones de pesos en rutas nacionales”, según precisa a Mirador Provincial el Ing. Rafael Pretto, titular de la DNV local.

Qué se hizo, qué no; qué se proyecta para esta provincia, qué reclaman los pueblos y ciudades de Santa Fe, qué respuestas le dan; qué relación hay que con Vialidad

Provincial, qué se necesita para comenzar obras trascendentales, como el nuevo puente Santa Fe-Santo Tomé, el Reconquista-Goya, la conexión Santa Fe-Paraná. Un repaso de punta a punta del terri-torio santafesino.

—¿Qué balance le dejan estos años al frente del 7º Dis-trito Santa Fe de la Dirección Nacional de Vialidad?

—Nuestra repartición, desde 2003 a la fecha, ha tenido un cre-cimiento muy importante, muy grande en todo aspecto, no sólo en cuanto al presupuesto que, en definitiva, es lo que nos lleva a rea-lizar más obras y proyectos, sino también en cuanto a la estructura de la repartición, a la gente y a su equipamiento. A través de estos 12 años, a escala nacional, hemos pasado de tener un presupuesto de 200 millones de pesos anuales, en 2003, a $ 22.500 millones en el presente año. El crecimiento del presupuesto fue realmente exponencial, y fue acompañado de grandes obras en todo el país, especialmente en la provincia de Santa Fe. Son obras que tuvieron que ver con la postergación de tantos años, como la Autopista Rosario-Córdoba, que se comple-taron en seis años 300 kilóme-tros de autopista -desde Roldán a Pilar- cuando en realidad venía-mos con promesas de 40 años

respecto de esta obra. Otra inter-vención importante que se ha hecho fue la ruta 7, en el sur de la provincia, el alteo de la laguna La Picasa, donde las aguas invadie-ron el corredor durante muchos años; hubo que hacer un desvío de 100 km, con lo cual eso gene-ra, en una ruta de gran tránsito, un costo elevado para el tránsito y el país. Hacer el alteo y pasar al tránsito en general nuevamente por esa ruta 7, fue emblemático, en el sentido de que se hizo en medio del agua, haciendo puen-tes también. Y mereció ser la obra del año en 2007.

—Fue todo un desafío...—Era un mecanismo de cons-

trucción que no teníamos visto hasta ese momento, con grandes equipamientos y tecnología de construcción nueva. Y en el mar-co de las obras importantes, está la autovía de la ruta nacional 168. Se completó la autovía de Santa Fe a Paraná, con un puente sobre el Colastiné mediante una técnica nueva para el país que también mereció ser la obra del año: se construyeron 500 metros de puen-te de empuje de un solo lado. Fue una obra que se había posterga-do durante mucho tiempo y que era muy necesario hacer. Hacia el norte de la provincia, hicimos la ruta nacional 95, de mucha importancia para la producción,

donde si bien el tránsito no tiene un volumen muy elevado por allí baja toda la producción de Cha-co, Santiago del Estero y norte de Córdoba hacia los puertos de Rosario. Allí se hizo un trabajo de pavimentación, ensanche de 6,70 a 7,30 metros, con accesos a las poblaciones de 10 km en algu-nos casos, lo cual provocó todo un cambio de la comunicación de las comunidades -Villa Minetti, El Nochero, Gato Colorado, Pozo Borrado-, con el resto del país. Y en la zona de Rosario, donde circula mucho tránsito pesado debido a los puertos, se hicieron también muchísimas obras, fun-damentalmente en la circunvala-ción: se la transformó en autopis-ta urbana. Era una circunvalación que tenía dos calzadas de 2x2 y pasó a ser de dos calzadas 4x4, con intercambiadores nuevos. Esa obra significó una erogación de 1.800 millones de pesos.

—¿Qué resta para culminar-la?

—La circunvalación de Rosa-rio está en un 90% de avance. Le queda una capa de rodamiento -terminación-, la señalización horizontal sobre esa última capa, la cartelería y quedará pendiente, aunque está en ejecución pero lle-vará un tiempo más, el alto nivel en la RN 34. Es un nudo muy grande porque también están las

vías del ferrocarril y hay muchos enlaces. Esa también es una obra de mayor magnitud.

la 34—Sobre la ruta 34 comenzó

el primer tramo de la autovía. ¿Cuál es la planificación de inversión que tienen para esta obra?

—Se concretaron allí muchas obras de recuperación de calza-das. Fundamentalmente, avanza-mos con la autovía de Angélica a Rafaela sobre la traza existente, y recientemente se inició la autovía desde Ataliva a Sunchales. El tra-mo que se está ejecutando actual-mente, que va de Angélica hasta casi Ataliva, tiene un presupues-to estimado de contrato en 2.500 millones de pesos, para 46 km, que incluye la circunvalación por el oeste de Rafaela. Y de Ataliva y ruta 13 hacia Sunchales son 15 km de autovía, con un presupues-to de 700 millones de pesos.

coNexióN PRoductiva—Rutas como la 34, la 7, la

95, la 11, la 168, entre otras, son corredores estratégicos para el entramado productivo nacio-nal. ¿Cómo califica esa injeren-cia de estas rutas dentro de la provincia?

—Vialidad Nacional tiene den-tro de Santa Fe la ruta 9, de Rosa-rio a Córdoba y de Buenos Aires a Rosario; la ruta 11 de Rosario a Resistencia y sigue hasta Para-guay; la 34, que va de Rosario a Santiago del Estero, Tucumán y Salta; o la 33, que va de Rosario a Bahía Blanca. Son grandes corre-dores que se dirigen al puerto de Rosario; corredores muy radiales, con mucho tránsito pesado. Algu-nos de ellos tienen más que ver también con el turismo, como la 9 y la 34, que es un tránsito más estacional. Son rutas que den-tro de la provincia de Santa Fe suman alrededor de 2.000 km; actualmente están en concesión, con peajes, pero a través de la DNV el gobierno nacional realiza

obras de recuperación de calza-das, fundamentalmente repavi-mentaciones, y en las grandes obras como autopistas, la conce-sión solamente hace el manteni-miento. Por lo tanto, la actividad que estamos llevando adelante en esos corredores es muy fuerte. A futuro, estamos teniendo ya la confección de los proyectos para transformar en autopistas la ruta 33 de Rufino a Rosario, que son 250 kilómetros.

—Hubo dificultades con el trazado allí...

—En realidad, las hubo pero en el último tramo, que va de Casilda a Rosario. De todas maneras, el proyecto continuó su marcha por-que se hicieron consultas públicas y se definió un trazado. Ahora se está haciendo el proyecto ejecuti-vo. Y también está la autopista de ruta 11, que irá de Recreo a San Justo, la cual será continuidad de la Circunvalación Oeste -hoy ruta 11-, y de allí hacia el norte hasta San Justo, donde también tendre-mos una circunvalación. Y está para licitar la obra de autopista desde San Justo hasta Reconquis-ta, que se hará en cuatro tramos. Si todo marcha como deseamos, vamos a tener la autopista en ruta 11 completa desde Santa Fe hasta Reconquista.

—Sería la obra más trascen-dente de los últimos tiempos...

—Para nuestra región, sí. La 33 también es una obra muy impor-tante debido al tránsito pesado, incluso más que en ruta 11.

—Lo digo en función de que siempre se habla de la posterga-ción del norte en varios aspec-tos, no sólo en infraestructura vial.

—Sucede que se priorizan las obras de acuerdo al volumen de tránsito de cada corredor. Noso-tros empezamos a convertir en autopistas o autovías aquellas rutas de mayor volumen de trán-sito, como lo han sido la ruta 9, la 33 o la 168, que tienen mayor flu-jo de vehículos que la 11. De todos modos, no quita que otras rutas

pliegos para los contratos de estu-dios de ingeniería, económicos y ambientales de la conversión en autopista. Más que estudios de factibilidad, se está preparando el proyecto definitivo. Cuando se contratan los estudios técnicos, económicos y ambientales de un proyecto, eso incluye la selección de la traza en una primera etapa, luego el anteproyecto sobre esa traza, después el proyecto y pos-teriormente el proyecto ejecuti-vo, que termina en los pliegos de la licitación. Eso es lo que se está haciendo en la nueva conexión vial Santa Fe-Santo Tomé, en la 33, en la 11, etc. Todos estos estu-dios terminan en un proyecto.

eNlaces—¿Hubo algún avance desde

lo administrativo por el nuevo puente Santa Fe-Santo Tomé? Esta demora está perjudicando a todo un área metropolitana.

—Está terminado el proyecto ejecutivo y ahora estamos a la espera de la decisión política para licitar la obra.

—Otro enlace que no tuvo novedades es el Reconquista-Goya...

—Es un proyecto que se termi-nó hace ya tres años, aproxima-damente. Nosotros hemos hecho y seguimos haciendo, porque es un proceso que lleva un tiempo, la expropiación de los terrenos en las cabeceras de Santa Fe, mientras que Corrientes hace lo propio de su lado. Entiendo que es una obra programada y que en algún momento se deberá hacer. Son obras costosas que muchas veces requieren una financiación externa, lo cual seguramente sea una alternativa que se esté anali-zando.

Al concluir la charla, Pretto recordó: “Si bien hemos repasado las grandes obras en la provincia, estos trabajos van también acom-pañados de obras de seguridad vial, obras de puentes o recons-trucciones completas. La inver-sión que se hizo en rutas nacio-nales durante esta última década es de 6.000 millones de pesos, ya ejecutados”.

depo

rtes

18 /domingo


Ayer sábado fue el día elegi-QQ

do por Leonardo Madelón para hacer la práctica principal de fútbol de la semana, teniendo en cuenta que todavía hay otros siete días para el encuentro ante San Martín de San Juan, que se jugará el próximo sábado en Santa Fe.

El DT probó con el ingreso de Villar por Montero en el equipo titular, pero después armó línea de tres en el fondo y soltó a Juan Rivas para que ocupe la función de enganche. El equipo que puso Madelón en el inicio de la práctica fue con Castro; Zurbriggen, Flei-ta, García Guerreño y Cardozo; Villar, Martínez, Matías Sánchez y Malcorra; Gamba y Riaño. Lue-go ingresó Rivas y quedó armado con línea de tres en el fondo, en lo que constituye una alternativa que maneja el técnico para mejo-rar lo que ahora es la parte más floja: la generación de juego en ofensiva. Es que Unión acumula seis partidos sin perder, pero de ellos empató cuatro 0 a 0. Así, la cuestión cambió y la preocupa-ción ya no es la defensa (se logró una importante solidez) sino la capacidad adelante, donde ha caído el nivel de varios jugadores y se extraña en demasía los goles de Enrique Triverio.

La otra novedad de la práctica de ayer no fue feliz y tiene que ver con la molestia que presenta Nereo Fernández en el aductor. En principio se pensó en la posibi-lidad de un desgarro, pero según comentarios sólo sería una con-tractura. Por eso, se paró en la valla como titular Matías Castro.

Por su parte, el capitán Leonar-do Sánchez continúa con el proce-so de recuperación de la fractura en uno de sus pies. Según lo que informó en su momento el Depar-tamento Médico del club, los tiem-pos de recuperación estimaban que iba a poder jugar contra los sanjuaninos. Sin embargo, Sán-chez todavía no participó de una práctica fuerte de fútbol, por lo que se estima ahora es que recién estará disponible para la última fecha frente a Estudiantes.

el equipo O unión es uno de los que avaló su candidatura...

Madelónpruebavariantes

Spahn confirmaSu apoyo a Tinelli

+protestaen aFaun grupo de chicos de la categoría 2002 de las Flores ii, el entrenador, el presidente alberto Garau y otros dirigentes de la institución, hicieron ruido en la previa de la asamblea de aFa el jueves pasado, al protestar contra luis segura por la deuda que argentinos Juniors mantiene con el club de la liga santafesina por el pase de rodrigo “droopy” Gómez, quien surgió en las Flores ii y hoy es jugador de Quilmes. segura, titular afista y presidente del club de la paternal, se comprometió a saldarla.

polémicas ›declaraciones del dt

el resultado no es malo, porque siempre sumar de visitante es positivo, pero el juego que mostró unión en el partido del lunes pasado ante defensa y Justicias fue muy pobre. por eso, el técnico leonardo Madelón se retiró muy enojado del estadio, pero esta vez no filtró sus declaraciones y demostró en público ese fastidio, iniciando la polémica. “reconozco que me está costando mucho motivar el día a día, el jugador piensa que ya está,

que se viene fin de año, las vacaciones, cancún, Miami... Y yo digo que no es lo mismo 40 que 43 y que por eso tenemos que ir día a día y pensar que hay que ganarle a san Martín de san Juan... por ahí ya llegamos al techo, por ahí nos descubrieron, a Malcorra lo tapan bien, no nos hacen foules en la puerta del área. esto es mérito de los rivales”, sentenció el entrenador.Y agregó: “nosotros hicimos una apuesta con un presupuesto que es uno de los más cortos. unión está lejos de muchos presupuestos de primera. encima, la pérdida de una figura importante como triverio afectó. Y mi duda es saber cuánto más

hubiésemos hecho con triverio. los hinchas y los dirigentes se deben preguntar, como yo, qué hubiese pasado si lo podíamos sostener. Y no lo digo por riaño, que vino en su lugar, sino por el jugador que se fue”.igualmente, el cierre fue con elogios para sus dirigidos: “este equipo tiene actitud de sobra, concentración y prolijidad para jugar, pero tenemos deuda con el juego. nos cuesta hilvanar jugadas y no es una orden mía. Yo los libero, pero tenemos imprecisiones y pérdidas infantiles de la pelota. veo que los equipos nos respetan, somos los mejores que ascendimos y ya logramos objetivos importantes, pero no podemos quedarnos con eso”.

con el eQuipo Ya clasiFicado a la liGuilla pre-sudaMericana, el Final del torneo tiene otro color. por lo tanto, lo político cobra relevancia debido a las elecciones en aFa Y el papel entre los clubes del interior Que JueGa el tatenGue.

opinión de peso. la gestión de spahn en unión es muy respetada en aFa y sus puntos de vista muy escuchados, en tiempos de cambios radicales en la entidad nacional. Foto: GuillerMo di salvatore


Hay un hecho que marca de QQ

lleno la importancia que le ha dado el presidente de Unión, Luis Spahn, a las elecciones que se pro-ducirán el próximo 3 de diciem-bre en AFA: él mismo concurrió para participar como asambleísta en la reunión del jueves en Ezei-za, donde se confirmaron las dos listas (encabezadas por Luis Segu-ra y Marcelo Tinelli) y el adelanta-miento de las elecciones.

Luego de esta histórica asam-blea, el titular tatengue habló en profundidad con el programa radial de la institución, donde fue contundente en sus apreciacio-nes. “Nosotros en su momento le dimos el aval como institución a Marcelo Tinelli porque después de muchos años de una sola idea

estamos a favor de la democra-tización de la AFA y vemos muy bien que se presente otra propues-ta arriba de la mesa. ¿A quién va a votar Unión el 3 de diciembre?: eso es algo que vamos a revisar formalmente en la directiva cuan-do tratemos el tema”, explicó. Pero enseguida ya dio indicios claros de cuál será esa determina-ción: “Nosotros apreciamos que Marcelo Tinelli puede generar más y mejores recursos en la AFA, algo que hoy se está pidiendo a gritos de parte de todos los clubes. En el caso de Segura, contó con un tiempo de gestión reemplazando a Grondona para poder realizar lo mismo en estos meses. Cada uno sacará sus propias conclusiones al respecto”.

Sin dudas este aspecto (el eco-nómico) es quizás el factor clave en la decisión que tomará Unión,

ya que todavía resuena el enojo de Spahn por la discriminación que sufrieron los clubes recién ascendidos en el reparto de dine-ro de esta temporada.

Finalmente, Luis Spahn habló de lo deportivo, haciendo men-ción a la liguilla para ingresar a la Copa Sudamericana 2016: “Unión es un buen equipo, aunque muchas veces cuando el cruce es de un solo partido puede pasar cualquier cosa, porque el fútbol está muy parejo”, sentenció.

esperan el dineroEl reclamo por la deuda que mantiene Barcelona de Ecuador por 500.000 dólares en relación al préstamo de Braian Alemán ya está en FIFA, y los dirigentes tatengues aguardan una decisión favorable al respecto. En este sentido, se supo que Lanús ganó en FIFA un reclamo a Jaguares de Chiapas de 850.000 dólares por el pase de Silvio Romero, lo cual constituye un antecedente importante. Además, el préstamo de Alemán vence en diciembre y si el equipo ecuatoriano quiere que se quede debe pagarle a Unión 450.000 dólares más.

/ 19


Aunque todAvíA no sAlvó lA cAtegoríA, en colón se pAlpitAn lAs elecciones... O

la política domina la escenaEl Equipo jugará un partido clavE antE godoy cruz, En MEndoza, El próxiMo viErnEs. nEcEsita suMar para sEguir En priMEra. MiEntras tanto, aparEciEron En foco los candidatos para los coMicios dEl próxiMo 20 dE diciEMbrE. poléMica por El voto En afa: ¿sEgura, tinElli o abstEnción?

MucHAs opciones. la imagen se repetirá este fin de año, con el gimnasio roque otrino con las urnas esperando los votos. según parece, esta vez los socios podrán elegir entre un importante número de candidatos. foto: flavio raina

MirAdor [email protected]

Se supo el día de las eleccio-QQ

nes de recambio de autoridades en el Club Atlético Colón y casi de inmediato surgieron numerosos nombres de postulantes para el cargo máximo sabalero. Algunos ya repetidos, y otros novedosos. Lo concreto es que casi con segu-ridad serán entre cuatro y seis las listas en el cuarto oscuro rojine-gro, sin dudas un hecho que mar-ca una intensa actividad política dentro del club, a la vez que da cuenta de las importantes dife-rencias que hay entre las agrupa-ciones fuertes.

Entre los ya conocidos estarán Luis Hilbert, Ricardo Magdalena y Gustavo Abraham. Esos tres son una fija y además constitu-yen hoy las cabezas de la oposi-ción en Colón. Pero en las últi-mas horas apareció una cuarta voz que resuena fuerte por sus vínculos con la política nacional: Alejandro Rossi, diputado kirch-nerista y hermano de Agustín, el ministro de Defensa del país. “Yo quiero ser presidente de Colón y supongo que está bien que quie-ra conocer al presidente de la AFA”, señaló cuando se lo consul-tó sobre una foto que circuló por las redes sociales, en la que apa-rece junto al actual titular afista, Luis Segura. El problema es que Rossi no tendría la antigüedad suficiente para ser candidato a presidente ni tampoco para ocu-par cargos de mesa directiva. Y además los rumores indican que a él se sumaría Leandro Busatto.

Una quinta vertiente está dada por el oficialismo, que cumple con sus promesas de campaña y abandona la gestión a los dos años, cuando todavía el estatu-to marca que son cuatro los que

en lo deportivo, ›se vienen cAMbios y se lesionó pAblo vegetti

El técnico sabalero, darío franco armó en la semana una práctica de fútbol en la que le devolvió la titularidad a conti y a benegas, desplazó a garnier al sector derecho de la defensa y puso a poblete por el lesionado ledesma en el mediocampo.El resto del equipo fue el mismo que le ganó 3 a 1 a arsenal. por ende, el equipo titular alistó a broun; garnier,

conti, benegas y clemente rodríguez; sperdutti, poblete, guanca y llama; ruiz y vegetti.claro que luego llegó una mala noticia: pablo vegetti se lesionó el viernes y es difícil que pueda estar en Mendoza. al principio se pensó que era sólo una contractura, pero el parte médico finalmente indica que es un desgarro, por lo que no le darían los tiempos de recuperación para llegar bien al encuentro del próximo viernes. Habrá que ver de qué manera evoluciona esta semana y cómo lo evalúa el cuerpo técnico.

corresponden. “Nosotros enten-demos que el período de gobierno debe ser de dos años y con la posi-bilidad de una reelección. Esto es lo que llevaremos a la asamblea. Pero esto no quiere decir que nos vayamos del club. La idea es que seamos una alternativa y que si la gente está conforme con lo que hicimos y confía en nosotros, que nos renueve esa confianza con el voto”, señaló hace poco el vicepre-sidente Gustavo Ingaramo, quien estaría al frente de la formación de una lista, junto con su herma-no (el actual presidente, Víctor Godano, hace unos meses mani-festó que se alejará de la vida polí-tica del club, aunque luego nunca más se refirió al respecto).

Finalmente, la sexta línea de pensamiento está liderada, aun-que no de manera pública, por el nombre más fuerte de la escena sabalera en los últimos 20 años: Néstor Vignatti. El ex presidente siempre ha estado en las conver-saciones con candidatos y hasta ha referido a quién se debería votar en alguna que otra ocasión, pero también ha manifestado de manera reiterada que no se postulará para presidente. Los nombres fuertes que están vincu-lados también se mantuvieron al margen de los últimos comicios, aunque son escuchados cuando se necesitan referencias en la ins-

titución. Son José Alonso, Patricio Fleming y Horacio Darrás.

Por lo que se puede vislum-brar, la escena está convulsiona-da y en varios aspectos confusa, pero lo destacado es que, a casi dos meses de las elecciones, son muchos los nombres que apare-cen para tentar a los socios en la conducción del club por los próxi-mos dos años (si es que la asam-blea confirma el cambio de tiem-po de gestión, como propondrá el actual gobierno rojinegro).

el voto en AFADos semanas antes de que

se elijan nuevas autoridades en Colón, se producirá un hecho histórico para el fútbol nacional: habrá elecciones en la Asocia-ción del Fútbol Argentino, con dos candidatos que en principio compiten de manera pareja: Luis Segura y Marcelo Tinelli.

Se sabe que Colón fue uno de los clubes que avaló la candida-tura de Tinelli al momento de presentarse, pero ahora llegó el momento de la votación final y surge el interrogante: ¿qué tiene que hacer el sabalero si pocos días después de los comicios en AFA se cambian también las autoridades en el club?.

“Lo ideal sería lograr consen-suar el voto entre los dirigentes

que están y los que podemos llegar a estar el 20 de diciembre. Pero esto, lamentablemente, es imposible por la negativa perma-nente de Godano y los que que-dan para sentarse a conversar con las listas. Ya lo intentamos hace algún tiempo y no se logró”, explicaron en la semana desde una de las listas opositoras.

“Ellos se van y no queremos que Colón quede “pegado” con Tinelli o con Segura, porque es

una ruleta. Para votar hay que conocer proyectos, ideas, nom-bres y hasta exigir un compromi-so a futuro a cambio de un voto tan importante como será el de la AFA”, agregaron.

Por lo tanto, lo que pedirán en conjunto las agrupaciones que harán oficial su intención de ser gobierno en el rojinegro, es que la actual conducción de Colón se abstenga de votar por una u otra lista el 3 de diciembre en AFA.

20 /domingo


Ni acá Ni alláEn un momento se dijo que Newell’s tenía una propuesta para ir a hacer la pretemporada de verano en Estados Unidos. Después se argumentó que, para ahorrar costos, la preparación se haría “casi seguro” en Rosario. Parece que no será ni una cosa ni la otra. En los últimos días trascendió que la dirigencia tiene casi todo cerrado para que la pretemporada leprosa vuelva a Mar del Plata, plaza que el club rosarino perdió en el verano pasado, cuando el Tolo Gallego dio la orden de ir a Necochea, su ciudad predilecta.

Lo que dejó eL desastre de MataderosGoleada y después...

en el momento menos esperado, y cuando parecía que las cosas se normalizaban finalmente, newell’s chocó de frente contra los cinco goles de nueva chicago y su futuro futbolístico volvió a ponerse en duda. ¿la goleada acelera el proceso de desarme del plantel rojinegro?

lalo [email protected]

“Fue un desastre, nos pasaron por encima. Dimos una imagen muy triste”. Maxi Rodríguez bus-caba palabras para autoflagelar-se luego de la durísima caída en Mataderos y los calificativos apa-recían en su mente sin costarle demasiado esfuerzo. Más que los cinco goles de Nueva Chica-go, a Newell’s le dolió el momen-to en que llegaron, luego de tres triunfos consecutivos y cuando se había logrado una aparente calma deportiva e institucional como para pensar con mayor tranquilidad los planes a futuro. De todos modos, es posible que la goleada le ayude al técnico Lucas Bernardi a pensar en decisiones que parecen inevitables.

Como planteó Mirador Pro-vincial en la edición del domingo pasado, Newell’s está buscando rejuvenecerse en la temporada que viene. La idea de la dirigen-cia y del cuerpo técnico es termi-nar de desarmar el equipo que fue campeón en el Torneo Final 2013 —en el que Bernardi fue el capitán—, e inyectarle sangre nueva a partir de los refuerzos y del ascenso de los jugadores de las divisiones menores. Sólo Maxi Rodríguez tiene su supervivencia asegurada.

En este sentido, el lacerante resultado y el bajísimo rendi-miento colectivo e individual ante el Torito de Mataderos puede acelerar el proceso de salida de varios jugadores que fueron titu-lares indiscutidos hasta hace muy poco tiempo.

En este contexto hacen fila los defensores Marcos Cáceres y Víctor López, los mediocampistas Diego Mateo —a pesar de ser el preferido de los hinchas— y Víc-tor Figueroa, y el delantero Mar-tín Tonso.

Se da por hecho que otros fut-bolistas que casi no jugaron bajo la tutela del actual entrenador, como Oscar Ustari y Leandro Fernán-dez, armarán las valijas después del último partido de este 2015.

Otro jugador que parece haber sellado su suerte en Mataderos

es el mediocampista Hernán Bernardello, cuyo préstamo ven-ce en diciembre de este año. El Cabezón jugó muy mal ante Chi-cago —igual que todos sus com-pañeros— y parece que en el club del Parque no están dispuestos a hacer un esfuerzo para extender el vínculo o para negociar el pase definitivo.

Ignacio Scocco es un jugador que despierta sensaciones y opi-niones ambiguas en la Lepra. Por un lado está la esperanza concre-ta de que vuelva a ser el golea-dor implacable de la temporada 2012/2013, cuando se consagró como máximo artillero del fútbol argentino en dos torneos seguidos —las dos veces compartido con otros delanteros—. Pero hoy no llega a ser ni siquiera la sombra de lo que fue y la compra de su pase significó la mayor erogación de dinero de los últimos tiempos en Newell’s.

Hoy Nacho parece estar muy por debajo del delantero Lucas Boyé, que ante Nueva Chicago no pudo jugar por suspensión, y podría perder el puesto a manos del chico que llegó de River el sábado que viene ante Lanús en el Coloso.

El porrazo que el conjunto de Bernardi se pegó el fin de sema-na pasado no trajo graves conse-cuencias en la tabla, ya que con una victoria frente al Granate, Newell’s se asegura un boleto a la Liguilla Pre-Sudamericana. Incluso hasta podría entrar con un empate y con la combinación de otros resultados.

El verdadero cimbronazo se dio en lo estructural, sacudiendo los cimientos de un edificio que quería volver a sentirse monolíti-co y que tembló con cinco maza-zos en 90 minutos. Está en los propios protagonistas leprosos aprender del desastre deportivo para hacer un Newell’s mejor o seguir llorando sobre el largo lis-tado de errores del pasado.

RecalculaNdo... la histórica goleada que recibió ante chicago le hizo rever la realidad a bernardi. la recuperación sufrió un golpe muy fuerte.foto: gentileza club newell’s

Más aFueRa Que adeNTRo. marcos cáceres y hernán bernardello son dos de los futbolistas que dejarían la institución, en la necesaria renovación que se planteó en el seno leproso.foto: gentileza club newell’s

— Todo indica que el plantel campeón en 2013 se terminará de desarmar a fin de este 2015.

— la dirigencia no hará esfuerzos económicos por retener a Bernardello.

/ 21


ChaCho filosoMientras todo el plantel canalla festejaba, Eduardo Coudet se descargó: “A Boca le reconozco todos los méritos, pero me gusta marcar las irregularidades”, dijo indignado con el terreno de juego salteño y por la programación de la penúltima fecha del torneo. “Si yo juego en el mismo horario y Boca va ganando 3 a 0, puedo cuidar jugadores. Si voy a jugar antes, que sea el viernes. Tiene que ser parejo para todos”, apuntó.

Central mantiene vivos todos sus sueñosCanallas Copados e ilusionados O

El Equipo dE CoudEt siguE dando muEstras dE valEntía, dEtErminaCión y buEn fútbol. El viErnEs, En salta, sElló su pasE a la final dE la Copa argEntina y ClasifiCó a la libErtadorEs dEspués dE 10 años. ahora va por la hazaña En El tornEo loCal. “quiEro trEs finalEs Con boCa”, dijo marCo rubEn, El mEjor futbolista dE la tEmporada.

lalo [email protected]

Rosario Central es un Quijo-QQ

te que, batalla tras batalla, fue adquiriendo la fisonomía de los molinos de viento. Empezó el año futbolístico envuelto en incerti-dumbre, por la inexperiencia de su entrenador y la improbable simbiosis de sus jugadores. Fue ante Racing, con aquel gol de Franco Cervi en el Cilindro de Avellaneda. El destino quiso que ante ese mismo rival, pero en el marco de otro torneo y en una geografía totalmente distinta, el equipo de Eduardo Coudet alcan-zara su primer gran logro: la cla-sificación a la próxima edición de la Copa Libertadores de América. Pero el Canalla va por más; siem-pre va por más. Como el hidalgo caballero de La Mancha que desa-fió los consejos de no hacerles

frente a los gigantes.El conjunto de Arroyito sigue

soñando con la gloria absoluta. Pero no lo hace de una manera pasiva, observando el techo de la habitación. Lo hace con los ojos bien abiertos, con el corazón a mil revoluciones por minuto y con la cabeza siempre enfocada hacia el arco de enfrente. Así llegó hasta estas instancias definitivas y así recorrerá el pasillo final hacia la puerta de salida.

“Este es el año de ustedes”. El Flaco Alejandro Donatti escuchó esa frase en el área chica, después de una jugada que pudo torcer el rumbo de la semifinal de Copa Argentina jugada el viernes en tie-rras salteñas. Esas palabras salie-ron de la boca de Diego Milito, nada más y nada menos. El delan-tero de Racing había estrellado una pelota en el caño y sintió la necesidad de hacerle el comenta-

rio a un futbolista canalla.No es un dato menor que lo

haya dicho un hombre acostum-brado a este tipo de instancias, que fue figura y goleador del Inter de Milán que derrotó al mejor Barcelona de la historia y que conquistó la Champions. El mismo que regresó a Avellaneda para cumplir el sueño de dar la vuelta olímpica.

¿Será el año de Central como dice Milito? El objetivo de volver a la máxima competencia continen-tal después de 10 años ya está cum-plido. Ahora quedan dos desafíos que pueden tener sabor a hazaña, y en los dos el rival es el poderoso Boca de Carlos Tevez. La final de la Copa Argentina será un mano a mano, el próximo 4 de noviembre,

en el que todo puede pasar. En la otra batalla, por el campeonato local, tocar el cielo con las manos no depende sólo de Central.

“Estamos felices, nos merece-mos este premio”, declaró exul-tante Marco Ruben, el mejor fut-bolista de este año 2015 a nivel local y el que se consagrará como máximo goleador de la tempora-da con un número de conquistas impensado en el momento de su regreso al club.

“Ahora quiero tres finales con Boca”, pidió el rubio artillero. Ruben se refería a la final de la Copa Argentina —la única que Central tiene asegurada—, a lle-gar con chances matemáticas a la última fecha del torneo, en la que el Xeneize visitará el Gigante de

Arroyito, y por último una soñada finalísima con el conjunto del Vas-co Arruabarrena si es que termi-nan el certamen en igualdad de puntos. Lo recomendable para el Canalla es ir paso a paso, ganarle a Banfield el domingo que viene y esperar un nuevo traspié del pun-tero de la tabla.

Central comienza a transitar esa etapa emocionante en la que todo el esfuerzo de un año se puede jugar en una pelota, en un cierre a tiempo, en un manotazo acertado o en un pique al primer palo a pura intuición. Algunos sueños parecen más realizables que otros, pero no hay dudas de que este grupo caminará con decisión hacia esos horizontes que hasta ayer eran utopías.

iMplaCaBle. marco ruben festeja su gol frente a racing. Con un récord impresionante de conquistas, es la figura excluyente del equipo y el mejor delantero del fútbol argentino. foto: gEntilEza Club rosario CEntral

GaRRa Y CoRaZÓn. javier pinola pelea la posesión del balón con un rival. El compromiso del cuerpo técnico y los jugadores con la camiseta es clave para este presente exitoso. foto: gEntilEza Club rosario CEntral

— la final de la Copa argentina ante Boca se jugará el 4 de noviembre en san Juan, Córdoba o la plata.

— por la fecha 29, Central visitará a Banfield el domingo a las 16.10 y Boca recibirá a Tigre a las 18.15.

22 /domingo

Reconocimiento en San caRloS centRoDurante la última sesión, el Concejo Municipal destacó el desempeño de los deportistas sancarlinos Matías Gullino y Daniel Del Barco, en el Mundial UCI de Pista Máster que tuvo lugar en Manchester, Inglaterra. Ambos representaron al equipo Argentino, junto a Germán López y Alfredo Auge, y estuvieron a sólo dos segundos de batir el récord Máster en la categoría de 40 a 44 años. 25 de octubre de 2015

a peSaR de la decepcionante campaña...

En Atlético, todo Está En cAlmA

no hay caSo ›

el viernes por la mañana, en el estadio Monumental, Atlético realizó un amistoso de preparación y cayó derrotado por 2 a 1 ante Atlético San Jorge, equipo que milita en el torneo Federal b, pero que quedó eliminado en la primera fase.el encuentro se disputó en dos tiempos de 35 minutos y la visita se puso en ventaja a través de Mariano Lirusso, en la última jugada del primer tiempo, mientras que osmar Ferreyra igualó para la crema a los 18 del complemento. Antes de finalizar el partido, los dirigidos por Gustavo raggio se adelantaron otra vez en el marcador, por medio de Francisco Vidal, y luego aguantaron el resultado.A segundo turno, los suplentes del rafaelino vencieron a un alternativo de San Jorge por 4 a 0, con goles convertidos por Gabriel Morales, Mauro Quiroga en dos ocasiones y Sebastián Martínez.

la SÍnteSiS del año. Se retira el equipo de Atlético mirando resignado el suelo, mientras en las poco pobladas tribunas se escuchan silbidos. Fue en el último encuentro, con el doloroso 1-4 frente a Godoy cruz, pero es lo que sucedió en la mayoría de los partidos de este olvidable 2015.Foto: M&G FotoGrAFíAS

Juan caRloS [email protected]

La resignación se ha apode-QQ

rado de barrio Alberdi luego de la estrepitosa caída, con goleada incluida, del fin de semana ante-rior frente a Godoy Cruz, y toda esperanza de terminar con algún decoro la temporada, a partir de una buena sumatoria en las últi-mas tres fechas, se esfumó para el hincha que ahora sÓlo espera el fin de lo que se ha transformado en una pesadilla.

Y no es para menos, porque ni el más pesimista de sus sim-patizantes pudo haber imagina-do una campaña tan desastrosa como la de este 2015 y, sino fue-ra por el torneo de 30 equipos, el

club rafaelino tendría un pasaje asegurado a la segunda división, porque del lote de los de Primera es el peor de todos junto a Defen-sa y Justicia.

Es más chocante la realidad cuando se observa la tabla gene-ral y se encuentra al albiceleste en el penúltimo lugar, posición que comparte con Nueva Chicago que hoy se debate desesperadamente para mantenerse en Primera, y sólo supera al ya descendido Cru-cero del Norte.

La situación se torna aún más preocupante porque este plantel, a pesar de todo lo que ha ensaya-do Astrada en cuanto a sistemas y nombres, no ha dado señales de estar preparado para el máximo nivel de competencia y se abren

serios interrogantes respecto de cuántos de estos jugadores pue-den ser tenidos en cuenta para la temporada venidera.

Afortunadamente, parece ser que el hincha ha entendido las limitaciones de este plantel y se “banca” la situación (sólo reprue-ba con alguna tibia silbatina o cántico que pide más entrega a sus jugadores), aunque empieza a ponerse inquieto y seguramente para el próximo torneo le exigi-rá a la dirigencia que “rompa el chanchito” para armar una base que dé alguna garantía, al menos, para sostener la categoría.

A pesar de que la aguas están quietas, en la semana se suma-ron rumores sobre el alejamien-to de Leonardo Astrada de la

conducción técnica, pero en la tarde del martes, luego de la vuelta a los entrenamientos, los principales referentes del fútbol de Atlético se reunieron con el “Jefe” y se despejaron las dudas sobre una posible salida del entrenador, por lo que seguirá hasta fin de la temporada.

Según trascendió, en el encuen-tro no se habría hablado sobre la renovación del contrato del DT para el próximo año. El vínculo llega hasta el 31 de diciembre, aunque ambas partes pueden activar una cláusula de corte del vínculo 10 días después de culmi-nada la participación de Atlético, algo que ocurrirá con la última fecha del torneo, ya que la Cre-ma no tiene chances de disputar

la liguilla clasificatoria a la Copa Sudamericana.

Así las cosas, Astrada prepa-ra el equipo con la intención de darle alguna alegría al pueblo albiceleste en las dos fechas que restan. El Celeste volverá a jugar el próximo sábado ante Gimna-sia y Esgrima en la ciudad de las diagonales, rival que volvió al triunfo este último martes tras siete encuentros (tres empa-tes y cuatro caídas) y pelea por escalar lo más que pueda en las posiciones para tener mejores chances en la liguilla por la Sud-americana.

Para ese partido, el DT tendrá a su disposición al volante Osmar Ferreyra, tras cumplir con la fecha de suspensión. El otro que puede volver es el arquero Car-los Di Giorgi, expulsado frente a Unión, al haber cumplido con la sanción. En cambio, quien se va a perder el partido ante el “Tripe-ro” es Walter Serrano, de lo más rescatable en Atlético en todo el torneo, por haber acumulado la quinta amarilla en la derrota por 4 a 1 ante Godoy Cruz.

Otro que podría perderse el partido en el Bosque es Lucas Kruspzky, quien se retiró del amistoso disputado el viernes con una molestia muscular en el isquiotibial de la pierna izquierda

Sin MotiVAción ALGunA pArA Lo Que reStA deL torneo, y A LA eSperA deL encuentro Ante eL “Lobo” de LA pLAtA, eL pLAnteL de LA “creMA” trAbAJA Sin SobreSALtoS. AStrAdA SiGue hAStA eL FinAL deL cAMpeonAto.

Se definen loS ›claSificadoS en la Primera c

En la última fecha, varios intentarán clasificarse a la próxima instancia del Torneo “Clasificación” de la tercera categoría de Liga Rafaelina de Fútbol. Solamente el Deportivo Bella Italia logró la clasificación al ganar los dos

partidos de la Zona 1, mientras que en las otras dos zonas todo se define con la disputa de la última fecha.

la Segunda fechaZona 1: Deportivo Susana 0-Deportivo Bella Italia 2. Libre: Sportivo Roca. Zona 2: Atlético Esmeralda 0-Sp. Libertad de Estación Clucellas 0. Libre: Sp. Aureliense. Zona 3: Juventud Unida de

Villa San José 3-San Isidro de Egusquiza 2. Libre: Belgrano de San Antonio.

la última fechaZona 1: Sportivo Roca-Deportivo Susana. Libre: Deportivo Bella Italia.Zona 2: Sp. Aureliense-Atlético Esmeralda. Libre: Sp. Libertad de Estación Clucellas.Zona 3: Belgrano de San Antonio-Juventud Unida de Villa San José. Libre: San Isidro

de Egusquiza.

laS PoSicioneSZona 1: Deportivo Bella Italia 6 (clasificado); Deportivo Susana y Sportivo Roca 0.Zona 2: Sp. Libertad de Estación Clucellas 2; Sp. Aureliense y Atlético Esmeralda 1.Zona 3: Juventud Unida de Villa San José y Belgrano de San Antonio 3; San Isidro de Egusquiza 0.

Primera B: ›loS claSificadoS a SemiS

Quedaron definidos los clasificados a las semifinales del Torneo Clausura de la segunda categoría liguista.

Estos equipos se cruzarán el próximo fin de semana en una cancha neutral para definir a los finalistas y así buscar el segundo 50% del ascenso a la Primera A, recordando que la primera mitad del ascenso la consiguió Independiente de San Cristóbal, equipo que aún está en carrera para conseguir el pase directo a

la máxima categoría.

reSultadoS de cuartoS de final

* Florida de Clucellas 3 - San Martín de Angélica 1.* Independiente de San Cristóbal 2 - Independiente de Ataliva 1* Argentino de Vila 1 -

Deportivo Tacural 0* B. Bochazo de San Vicente 1 - Sportivo Santa Clara 2

laS SemifinaleSSe jugarán el venidero fin de semana, tras la postergación por el acto eleccionario de hoy, con los siguientes encuentros, entre los que se destaca

el choque entre Florida e Independiente, los equipoS que jugaron la Final del Apertura.* Florida de Clucellas - Independiente de San Cristóbal (Estadio de Unión de Sunchales)* Argentino de Vila - Sportivo Santa Clara (Estadio del Deportivo Josefina)

De San Vicente, Salió un nueVo campeón

liga rafaelina de fútBol O

BRown DERRoTó A ATLéTICo DE RAFAELA 1 A 0 En LA úLTIMA FEChA y SE ConSAgRó CoMo EL MEJoR DEL CLAUSURA DE LA PRIMERA A DE LIgA RAFAELInA. AhoRA, DEFInIRá EL TíTULo ABSoLUTo AnTE PEñARoL.

alejandro [email protected]

El Torneo Clausura de la Pri-mera A, la principal categoría de Liga Rafaelina de Fútbol, tuvo un cierre apasionante. En la últi-ma fecha eran dos los que tenían chances de quedarse con el títu-lo. Brown de San Vicente llegaba como único líder, un punto arriba de Peñarol, y necesitaba ganar para consagrarse. El Verde lo hizo, derrotó 1 a 0 a Atlético de Rafaela como local y de esa manera se coronó campeón del Clausura.

El equipo que inició la com-petencia con la dirección técnica de Daniel Veronesse, quien luego pasó a Belgrano de Paraná en el Federal B, continuó bajo las orde-nes de Gustavo Giorgis y logró ponerle el moño a una gran tem-porada, más aún a un Clausura sin fisuras.

En este torneo que acaba de ganar, Brown disputó 11 parti-dos, obtuvo 8 victorias, 2 empa-tes y apenas 1 derrota. Convirtió 19 goles y sólo recibió 8. Efectiva, contundente estadística para sellar el título.

De este modo, Brown de San Vicente celebra diez años de per-manencia ininterrumpida en la máxima categoría de Liga Rafae-lina de Fútbol y lo hace nada menos que con un título, para ratificar su momento y animarse a pensar en más.


el juego deciSivoEn la última fecha, Brown lle-

gaba con un punto de ventaja sobre Peñarol, recibía a Atlético de Rafaela en San Vicente y se ase-guró el título con una victoria por 1 a 0 que arrojó esta resumen:

Brown: Nahuel Nocera; Vla-dimir Tobar; Valentín Feraudo; Rodrigo Saavedra; Alberto Albe-ra; Hernán Ibarra Duarte; Agustín Prósperi; Hugo Ramírez; Carlos Albera (Matías Borgetto); Bruno Bauman (Walter Acosta) y Santia-go Cavallo (Gastón Ramella). DT: Gustavo Giorgis.

Atlético: Nahuel Pezzini; Tomás Mora; Francisco Ortega; Lucas Blondel; Facundo Soloa; Nicolás Marchisio; Julián Quadri-ni (Nahuel Bonada); Enzo Copetti;

Franco Cáceres (Alfredo Pusetto); Mauricio Verón y Matías Valdi-via (Alexis Ferreira). DT: Fabricio Sánchez Varela.

Gol: Hugo Ramírez (B) a los 4 minutos del primer tiempo.

Árbitro: Ariel Gorlino.

el reSto de la última fechaPeñarol, que llegaba un punto

atrás, no pudo quebrar el cero ante Ferro como local como para meterle más presión a Brown y terminó repartiendo puntos.

Los otros resultados de la última fecha fueron: Ben Hur 2-Unión de Sunchales 3; Libertad de Sunchales 1-9 de Julio 1; Spor-tivo Norte 1-Argentino Quilmes 0,

Deportivo Ramona 2-Talleres de María Juana 1.

laS PoSicioneS finaleSAsí quedaron ordenados los

equipos en el Torneo Clausura: Brown de San Vicente (campeón) 26; Peñarol 23; Sportivo Norte 21; Talleres de María Juana (Descen-dido) y Deportivo Ramona 18; Ferrocarril del Estado 17; Atlético de Rafaela 16; Unión de Sunchales y Argentino Quilmes 13; Libertad de Sunchales 8; Ben Hur 6; 9 de Julio 4.

Se viene la final aBSolutaLlegaron los dos con chances

a la última fecha el pasado fin de

semana pero ahora se pondrán frente a frente para definir quién será el mejor de la temporada. Peñarol, campeón del Apertura, y Brown de San Vicente, campeón del Clausura, jugarán la gran final para ser el Campeón Absoluto del año 2015 en la Primera A.

Serán dos partidos, ida y vuel-ta. El primero, definido por sor-teo, se jugará en barrio Villa Rosas de Rafaela, en la casa de Peñarol, el próximo domingo 1 de noviem-bre, desde las 16.30 hs. En el mismo horario, pero del siguien-te domingo 8 de noviembre, se verán las caras en San Vicente, con Brown como local, y allí se definirá todo.

ganador. Brown de San Vicente, el campeón del Clausura 2015.

24 /domingo

Números que hablaNEl “Argentinito 2015” contó con la participación de 3.000 chicos integrantes de 198 equipos, representantes de 81 instituciones. Durante los tres días que se extendió el evento, se disputaron 500 partidos distribuidos en las 12 canchas que se prepararon para la ocasión en el predio de 8 hectáreas que tiene el Club Atlético Argentino de San Carlos. Finalizado el torneo, se entregaron 48 copas de cristal como premio y 1 copa “Fair Play” a manera de distinción especial.


GaNaDoresCopa De oroCat. 20031. AdIur - rosario2. San Lorenzo de Almagro bs. As.3. Sociedad Sirio Libanesa - reconquista4. Atlético - tucumánCat. 2004

1. esc. de Fútbol Marangoni - Paraná2. escuela de Fútbol Jorge donis Santiago del estero3. Atlético rafaela - rafaela4. centro deportivo river -

córdobaCat. 2005

1. colón - Santa Fe2. N.o.b. - rosario3. Academia deportiva Gustavo Giacinti - Paraná4. Argentina 78 - rosarioCat. 2006

1. colón - Santa Fe2. Argentinos Juniors bs. As.3. Academia deportiva - Gob. baigorria4. Nueva era - rosarioCat. 2007

1. colón - Santa Fe

2. Marangoni Paraná3. Los Amigos - rosario4. defensores de la ribera chubutCat. 2008

1. unión Santa Fe2. central San carlos centro3. escuela Los Naranjitos Paraná4. colón Santa Fe

Copa De plataCat. 2003

1. unión el dorado Misiones2. Gimnasia y tiro - Salta3. defensores de Funes - Funes4. Jorge Newbery - Gálvez

Cat. 20041. botafogo Granadero baigorria2. defensores del Parque - chubut3. Guaraní Antonio Franco Misiones4. La Salle Santa FeCat. 2005

1. cuec La Pampa2. Provincial rosario3. deportivo Gessler - Gessler4. San ceferino Villa Gob. GálvezCat. 2006

1. Futuros Ídolos córdoba2. recreativo y deportivo elisa3. esc. Franco Mayorga La rioja

4. club banco rosarioCat. 2007

1. Sanjustino San Justo2. botafogo - Granadero baigorria3. Sebastián Gaboto Puerto Gaboto4. club Atlético Argentino San carlos centroCat. 2008

1. botafogo - Granadero baigorria2. Los Naranjitos centro Paraná3. club Atlético Argentino blanco San carlos centro4. club Atlético Argentino celeste San carlos centro

pasó CoN éxito el “arGeNtiNito 2015”

eL FútboL INFANtIL eStuVo de FIeStA eN SAN cArLoS

primer Nivel + Además de en popularidad, cada año el torneo crece en prestigio. Así lo indica el nivel de instituciones que participaron de la edición 2015 enviando equipos representantes. Asociación Atlética Argentinos Juniors, unión de Santa Fe, racing club de Avellaneda, San Lorenzo de Almagro, colón de Santa Fe, Newell’s old boys, Atlético de rafaela y Atlético tucumán, son sólo algunos ejemplos.

JuaN Carlos [email protected]

Una vez más, como ocurre QQ

desde 2008, San Carlos Centro montó una verdadera fiesta alre-dedor del fútbol infantil con la realización del 8vo Torneo Inter-nacional “Argentinito 2015”, orga-nizado por una de las institucio-nes deportivas más importantes que tiene la ciudad.

En esta ocasión, más de 3.000 chicos de diferentes puntos del país, y también de Uruguay, poblaron las 12 canchas que se dispusieron en el predio del Club Atlético Argentino. Además, unos 18.000 espectadores visitaron la localidad del departamento Las Colonias y le dieron un marco imponente a las tres jornadas que duró el evento.

Con la llegada de las primeras delegaciones, que se dio el jue-ves previo al inicio del certamen, comenzó a sentirse el clima espe-cial que tiene cada octubre en San Carlos desde hace 8 años.

La competencia arrancó for-malmente el viernes por la maña-na. Ese día hubo partidos en doble turno. Con el correr de las horas, el complejo deportivo se fue nutriendo de personas entre futbolistas, profes y acompañan-tes.

El sábado arribaron los últimos equipos que todavía no lo habían hecho para completar la plaza de participantes; que este año alcan-zó el impresionante número de 198 equipos y 81 clubes. Las tres jornadas contaron con el inesti-

eL FIN de SeMANA PASAdo Se reALIzó LA octAVA edIcIóN deL eMbLeMátIco torNeo INterNAcIoNAL de FútboL INFANtIL que orGANIzA eL cLub ArGeNtINo. MáS de 18.000 PerSoNAS de todo eL PAÍS y uruGuAy VISItAroN LA cIudAd de SAN cArLoS ceNtro durANte LoS treS dÍAS deL eVeNto.

JueGo pleNo. el buen clima hizo posible que la fiesta sea un verdadero éxito. Foto: MANueL FAbAtÍA

toDa la FeliCiDaD. chicos de la zona, del país y de uruguay disfrutaron del deporte que más los apasiona. Foto: MANueL FAbAtÍA

mable acompañamiento del cli-ma, factor que se alió con la orga-nización para garantizar que todo fuera un éxito.

Finalmente, el domingo llegó el momento de las definiciones. Cada categoría vio coronado a su campeones, tanto en la copa de oro como en la de plata. También hubo distinciones para aquellos que terminaron dentro de los cua-tro primeros de cada división y la novedad del Premio “Fair Play”, en reconocimiento al comporta-miento leal y honesto.

Prueba de la importancia que cada año cobra el torneo, esta vez fueron 16 las provincias argenti-nas representadas por diferentes equipos. En tanto, los conjuntos uruguayos de San Carlos de Mal-

donado y Vecinal Villa del Car-men de El Durazno le dieron el toque internacional que lo presti-gia todavía más.

La enorme masa de gente que mueve el Argentinito provocó que la capacidad hotelera de San Car-los Centro se viera colmada. Lo mismo viene ocurriendo en las últimas ediciones. Por eso, una gran cantidad de familias, clubes, escuelas e instituciones de la zona se ofrecieron para alojar a los chi-cos.

Además, la entidad anfitriona puso a disposición su predio de 8 hectáreas para aquellas delega-ciones que decidieran acampar. En efecto, fueron unas 250 carpas montadas en todo el complejo.

El desarrollo del evento

demandó una ingeniería organi-zativa que comenzó a desplegarse desde el mes de marzo. La misma estuvo a cargo de una comisión integrada por 18 personas y enca-bezada por Carlos Lagger, pero contó con el apoyo de otros 320 hombres y mujeres que realiza-ron su aporte de alguna u otra manera.

“Quiero agradecer a todos los padres y a quienes colaboran de las más diversas formas para que esta nueva edición del Argenti-nito sea un éxito. La verdad es que cada vez que golpeamos una puerta recibimos respuesta, así que no quedan más que palabras de agradecimiento e invitar a que siga siendo así”, dijo Lagger en el cierre del torneo.


Santa Fe obtuvo el segundo QQ

puesto por debajo de Buenos Aires y arriba de Entre Ríos en los Juegos Nacionales Evita 2015,

que se desarrollaron en la ciudad de Mar del Plata, desde el 5 al 10 de octubre. La delegación provin-cial, compuesta por 678 jóvenes, además de docentes y profesores, surgió de las diferentes instancias de las Olimpíadas Santafesinas.

El medallero oficial, que ubi-ca segundo al conjunto de los deportistas santafesinos entre las 23 provincias participantes y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, estableció 114 medallas: 49 de oro, 40 de plata y 25 de bron-

ce. Estos resultados no incluyen el deporte adaptado en las dis-ciplinas de atletismo y natación, donde Santa Fe logró en la suma-toria de puntos podio en todas las categorías.

En esta edición, Santa Fe com-

Santa Fe, destacado en los Evita loS jóvEnES dE nuEStra Provincia quEdaron SEgundoS En loS juEgoS O

EncuEntro. Más allá de los logros deportivos, este gran torneo nacional (como también sucede con las Olimpíadas a nivel provincial) sirve para que los chicos de distintos lugares puedan compartir vivencias y establecer amistades. FOtO: Gentileza Secretaría de cOMunicación SOcial

pitió en las disciplinas: natación, beach vóley femenino y mascu-lino, gimnasia rítmica, gimnasia artística, rugby, cestoball femeni-no, handball femenino y masculi-no, hockey sub 14 y sub 16 feme-nino y masculino, vóleibol feme-nino y masculino comunitario sub 14 y sub 16, vóleibol escolar sub 14 y sub 16 femenino y mas-culino, vóleibol sub 18 femenino y masculino, básquet sub 15 feme-nino y masculino, básquet sub 17 femenino y masculino, básquet 3 x 3 sub 14 y sub 16 femenino y masculino, fútbol 7 femenino sub 14 y sub 16, acuatlón, adultos mayores (newcom, tejo y ajedrez), atletismo, ajedrez sub 14 y sub 16, atletismo, canotaje, ciclismo, levantamiento olímpico, optimist, tenis de mesa y tiro.

Los Juegos Nacionales Evi-ta son certámenes deportivos y culturales. Más de un millón de niños, niñas, jóvenes y adultos mayores de todo el país partici-pan cada año en estas competen-cias.

oliMPíadaS SantaFESinaSEs un programa que el gobier-

no de la provincia de Santa Fe implementa, a través de los minis-terios de Educación, de Desarrollo Social, de Innovación y Cultura y de Salud, con el objetivo de propiciar en nuestros jóvenes y adolescentes la convivencia, la participación y la apropiación del espacio público.

Las Olimpiadas Santafesinas atraviesan niveles de participa-ción local, departamental y pro-vincial, y algunas disciplinas son clasificatorias para las competen-cias nacionales. Su diseño incluye propuestas deportivas y cultura-les, desde las perspectivas escolar, comunitaria y federada.

la ciudad dE Santa FE volvió a SEr El EScEnario dE ESta iMPortantE coMPEtEncia

un excelente deSeMpeñO tuvO la deleGación SantaFeSina en lOS JueGOS naciOnaleS evita. en el MedallerO GlObal, la prOvincia terMinó SeGunda, entre 24 participanteS, cOn 49 lOGrOS en OrO, 40 en plata y 25 en brOnce.

Gran cOncurrencia en la Maratón de la unl


un ÉXito. el día acompañó y los santafesinos se volcaron a las calles de la ciudad capital para disfrutar de la actividad atlética organizada por la universidad. FOtO: FlaviO raina


El domingo pasado se realizó QQ

en la ciudad de Santa Fe una nue-va edición de la Maratón Aniver-sario, competencia organizada por la Universidad Nacional del Litoral, a través de su Dirección de Deportes. Mas de 600 corre-dores participaron de este evento en el que se conmemoraron 96 años de esta importante institu-ción educativa. Las distancias recorridas fueron de 10k moda-lidad competitiva y 3k modalidad recreativa. El horario de inicio fue a las 9 hs, desde el Rectorado de la UNL, Bulevar Pellegrini 2750 de la ciudad de Santa Fe.

Dentro de los ganadores en la categoría general varones, el 1º puesto correspondió a Luis Arias, el 2º fue para Gustavo Oliva, y el 3º para Ricardo Islam. En la cate-goría general mujeres, el 1º pues-to correspondió a Solange Dider-le, el 2º fue para Viviana Mihalik, y el 3º lugar fue para Pamela Maguiña.

roSarioEl pasado domingo también se

realizó en la ciudad de Rosario la Maratón Charrúa, conmemoran-do los 109 años del Club Atlético Central Córdoba de Rosario. Las distancias recorridas fueron de 8k competitiva, 4k integrativa y una running kids de 500m. El horario

másinfo/Facebook Maratonistas Santafecinos

de largada estuvo previsto a las 9 hs, desde el Estadio Gambino Sosa. Dentro de los ganadores en la categoría general varones, el 1º puesto fue para Cristian Crobat, el 2º para Juan Toledo, y el 3º corres-pondió a Federico Martín. En la

categoría general mujeres, el 1º puesto fue para Ana Aguirre, el 2º para Virginia Mercado, y el 3º lugar para Nuria Cejas.

PEyranoAyer sábado se realizó en la

localidad Peyrano, la Maratón 75 Aniversario del Club Riva-davia Peyrano. Las distancias recorridas fueron de 10k com-petitiva, 4k integrativa, y una running kids. El horario de lar-gada estuvo previsto a las 14 hs desde el Club Rivadavia y plaza Colón. La fiscalización estuvo a cargo de ARDA.

San jEróniMo dEl SaucETambién en el día de ayer, se

llevó a cabo en la localidad de San Jerónimo del Sauce, la 3º edición de la Maratón Lanceros del Sau-ce. El horario de largada previsto fue a las 18 hs, en tanto que las distancias recorridas fueron de 10k competitiva y 4k integrativa.

26 /domingo


DiabetesEn el marco del Día Mundial de la Diabetes Mellitus, el próximo 14 de noviembre, de 8 a 12, el Instituto de Diabetes Rosario invita a la comunidad a participar de detecciones de glicemia gratuitas y charlas informativo-educativas. En encuentro será en en calle Paraguay 160 de Rosario.

FunDación nbsF O

Documentales eDucativos en santo toméLos viajes de Sarmiento y La QQ

marcha silenciosa, documenta-les educativos producidos por la Fundación Nuevo Banco de Santa Fe, fueron proyectados en diversas funciones realizadas en el marco de la XIV Feria del Libro de Santo Tomé, que se desarrolló recientemente en la costanera de esa ciudad con la asistencia de miles de visitantes.

La Feria del Libro, organi-zada por la Municipalidad de Santo Tomé, fue auspiciada por la Fundación NBSF, que instaló un espacio propio para difun-dir sus actividades de promo-ción de la educación y la cultu-ra en la última década en toda la provincia.

Miles de personas se dieron cita durante todo el fin de sema-na en el predio ubicado en la costanera para participar de las múltiples actividades de la feria,

que incluyeron la intervención de escritores locales y nacionales, presentación de obras, charlas, galerías de arte, dispositivos lúdi-co-culturales, muestras y talleres para todos los públicos, además de la presencia de destacadas figuras de la cultura como Fabia-na Cantilo y Víctor Heredia.

La feria del libro de Santo Tomé, consolidada como una de las más importantes de la pro-vincia, está concebida como un espacio de encuentro multicul-tural donde conviven distintas manifestaciones del arte con el libro como eje fundamental.

Las películas producidas por la Fundación Nuevo Banco de Santa Fe fueron exhibidas en diversas funciones para alum-nos primarios y secundarios de diversos establecimientos de la provincia que asistieron a la feria acompañados por sus docentes.

RecauDación a beneFicio OFunDación JunioR achievement

factoR nEgocIos

ii salón De Joyas y arte

el artista eugenioZanetti en rosario

Los días 12, 13 y 14 de QQ

noviembre, de 16 a 21, Rosario será nuevamente escenario del II Salón de Joyas y Arte (en la foto, la primera edición) a desa-rrollarse en el Museo Munici-pal de Arte Decorativo Firma y Odilo Estévez. Es un espacio donde podrán encontrar joyas, arte y diseños exclusivos. El evento estará abierto al público en general con un bono contri-bución de $ 40 y subastas a total beneficio del servicio interdis-ciplinario “El Ángel”, pertene-ciente al hospital de niños Zona Norte Dr. Roberto Carra y TGD Padres TEA red de familiares autoconvocados.

Se darán cita personalida-des del mundo de las joyas, el arte y la moda, todos ellos argentinos reconocidos a nivel nacional e internacional: Sra. Nequi Galotti de Mitre, Sra. Titi Otazu, Sr. Dante Conti, orfebre platero rosarino que realizó el bastón de mando de la provincia de Santa Fe; Sr. Rodrigo Otazu, diseñador joyero cuyas piezas son ele-

gidas por Madonna, Jessica Parker, Britney Spears, Jenni-fer López, la reina de Holanda Máxima Zorreguieta, entre otros; también estará el dise-ñador de arte fractal Sergio Spinelli -Fractea-, conjugando arte, joyas y moda.

La II edición del Salón de Joyas y Arte contará con una dinámica muy amplia: expo-

sición de más de 15 joyeros y orfebres de la región; talleres de joyería en vivo; arte en vivo a cargo del artista plás-tico Esteban Uribe Escobar; disertaciones, charlas, subasta a total beneficio y arte fractal moda. Participa de la Organi-zación del evento Srta. María Fernanda Castagno, Srta. Vic-toria Cristofol y By Us eventos.

Foto: Prensa nc

Foto: archivo

En el marco de la realización QQ

de la cena anual a beneficio de la Fundación Junior Achievement, que se realizará el próximo jueves 29 de octubre en Metropolitano Uno, Eugenio Zanetti reconocido ilustrador, escenógrafo, pintor, dramaturgo y director de cine visitará la ciudad de Rosario.

Su rúbrica incluye más de 20 muestras de artes en todo el mundo, 17 películas, decenas de nominaciones y un premio Oscar a la Mejor Dirección Artís-tica por su trabajo en Restora-tion; premio al que estuvo tam-bién nominado por su labor en

el film Más allá de los Sueños.Zanetti fue reconocido recien-

temente como “Personalidad destacada de la Cultura” por su “notable trayectoria y sus aportes a la cultura nacional” otorgado por la Legislatura porteña y vota-do por unanimidad.

En esta oportunidad, estará presente en la cena de Junior Achievement participando con algunas de sus obras de la subas-ta a beneficio organizada por la Fundación con el objetivo de recaudar fondos para el dictado de sus programas educativos en escuelas y colegios de la ciudad.

Foto: gentileZa Fundación Ja

/ 27


Hombres y mujeresUn dato curioso: del total de usuarios de Mundo Descuento, el 65 % son hombres y el 35% mujeres. Pero las sesiones femeninas duran un 30 % más. Esto quiere decir que las mujeres son más minuciosas y detallistas al momento de buscar descuentos.

mundo descuento tiene 70 mil descargas O

la app con promos de todo el paísya es un boom que ayuda a ahorrar

Es una aplicación gratuita para dispositivos móvilEs quE agrupa todos los dEscuEntos dE la argEntina. sólo En santa FE y rosario ya tiEnE 5 mil usuarios activos. cada pErsona puEdE ElEgir En Forma pErsonalizada por rubro qué dEscuEnto consultar.

todo en la mano. la aplicación permite acceder desde los dispositivos móviles a todas las opciones de descuentos en cualquier ciudad.Foto: archivo / mauricio garín

luciano [email protected]

Mundo Descuento pretende QQ

ser una suerte de “wikipedia” de los descuentos nacionales de todos los rubros, desde super-mercados hasta entretenimiento y gastronomía. Es una aplicación gratuita e informativa que se des-carga en cualquier smartphone -con sistema Android o i.SO- y desde allí se accede a todas las promociones vigentes.

Es simple: cada usuario puede, tras descargar desde su smartpho-ne o tablet la app (aplicación), consultar qué descuentos están

caPtura. En la web de mundo descuento está toda la información disponible sobre cómo descargar la aplicación. Foto: mirador provincial

disponibles en su ciudad de resi-dencia, pues la programación se vale de una enorme base de datos y un sistema de geolocalización. A su vez, la selección es persona-lizada, on demand: hay filtros que permiten buscar por intereses, rubros y empresas.

“Actualmente tenemos 3.500 usuarios activos en Rosario y 1.500 en la ciudad de Santa Fe”, dijo a Mirador Provincial Tomás Karagozian, fundador junto con Gastón Maluéndez de la inicia-tiva, ambos de Buenos Aires. Un emprendedor santafesino, Daniel Romano, trabajó en la consulto-ría, diseño y usabilidad de la apli-

cación. Como él, en Mundo Des-cuento colaboran profesionales muy jóvenes: el equipo va desde los 20 a los 30 años.

“Esto nació por la necesidad de tener en un sólo lugar todos los descuentos, que por lo gene-ral se ven dispersos por distintos medios, diarios, la tele o la radio. Pero lo que más nos interesaba

era hacerlo personalizado: que cada usuario busque descuentos en base a sus intereses y catego-rías de rubros, que son los dos fil-tros básicos”, explicó el empren-dedor.

crecimientoDesde que se lanzó en abril

hasta la fecha, Mundo Descuen-

to ya tiene 70 mil descargas en el país. Pero eso no es lo más impor-tante: “El 92,4 % de nuestros usua-rios son returning users, esto es, que la gente usa la aplicación y no la borra, sino que vuelve y vuelve a entrar”, precisó Karagozian.

Los rubros más consultados son, primero, súper e hipermer-cados; segundo, descuentos en locales de comidas rápidas; luego vienen casas de electrodomésticos y entretenimientos, tecnología, hogar, viajes y turismo y combus-tibles. Eso marca algunas pautas de hacia adónde busca ahorrar la gente.

El porcentaje de descargas por plataformas son, para Android, 87,79 %, y para i.OS, 12,08 %. Las franjas etarias que más consultan esta aplicación son las que van de 25 a 34 años (39,62 %) y de 35 a 44 años (28,07 %).

Mundo Descuento tiene 45 fuentes de información (desde los bancos, tarjetas de crédito, tarjeta Sube hasta las universidades) y abarca en su base de datos más de 35 mil beneficios.

Y la proyección es obvia: crecer en número de usuarios. “Apunta-mos a tener 500 mil usuarios para finales de 2016. Pero la prioridad a corto plazo es lograr que Mun-do Descuento sea la comunidad de beneficios más grande de la Argentina”, se entusiasmó Kara-gozian.

cambiar el ParadigmaEl joven aseguró que se quiere

cambiar el paradigma a la hora de comprar, a diferencia de aque-llos recursos para mobile que intentan persuadir la compra. “Queremos que esta app sea la herramienta informativa de uso libre de todos los argentinos para adquirir bienes y, sobre todo, para saber ahorrar”, resaltó.

El horario de mayor consulta de beneficios es a las 13. Y el día de la semana donde más se con-sultan beneficios y descuentos es el martes. “Ése es el día previo a la gastronomía fuerte (miércoles) y sigue siendo inicio de la sema-na para planificar las compras de supermercado durante la sema-na, que son los rubros mas fuer-tes”, cerró.

La aplicación es gratuita y no contiene publicidad, pero el proyecto se financia a través de inversores privados argentinos.

28 /domingo


FunesEl municipio funense, a través de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos, comenzó los empalmes a la red de agua potable en el proyecto Los Pinos y Funes R. De esta manera, los vecinos ya pueden realizar la conexión interna y obtener el servicio. Los empalmes se realizaron sobre las calles Los Pumas entre Leloir y A. Illia, Brown y Leloir, y Moreno y Leloir.

ConvoCatoria internaCional

EscultorEs dE todo El mundosE congrEgaron En roldán

los niños ›también

como sucede cada año, los niños de la ciudad de roldán participan activamente en el Simposio Internacional, con las delegaciones escolares disfrutando de los artistas de todo el mundo que tallan sus trabajos durante los 10 días en los que transcurre el evento.del mismo modo, los chicos participaron activamente en el cuarto Simposio de Niños escultores de roldán, el cual tuvo lugar en paralelo al Simposio Internacional y donde las delegaciones de las escuelas de la ciudad van dejando su trabajo en una tarea colectiva que también queda como patrimonio cultural de la ciudad.La coordinación de esta edición del Simposio de Niños estuvo a cargo de jóvenes voluntarios del Instituto Paul Harris y la escuela técnica Nº 643.

deSde Hace Nueve añoS, La LocaLIdad deL dePartameNto SaN LoreNzo eS Sede deL SImPoSIo INterNacIoNaL de eScuLtoreS. LaS obraS exHIbIdaS quedaN como PatrImoNIo de La cIudad.

noelia [email protected]

Como viene ocurriendo hace QQ

nueve años, Roldán fue sede entre el 10 y el 18 de octubre del Simpo-sio Internacional de escultura, un evento de importancia mundial que congrega a artistas de dife-rentes latitudes, y que cada vez genera mayor interés de parte del público. El año que viene, tendrá lugar la décima edición, la cual formará parte de los festejos por los 150 años de la ciudad.

“Una vez más pudimos con-vocar a un evento cultural de importancia regional desde Rol-dán y se fortalece el proyecto del Museo de Arte Contemporáneo a Cielo Abierto Roldán (Macca), un proyecto único en el país que crece año tras año con los hermo-sos trabajos de artistas de todo el planeta”, señaló la secretaria de Cultura, Susana Abo Hamed.

Así, el sábado 10 en el Paseo de la Estación tuvo lugar la primera jornada de trabajo en el horario de 9 a 18, rutina que se repitió todos los días, lo cual brindó a toda la comunidad la posibilidad de seguir de cerca los procesos de creación e incluso interactuar con los escultores, algo que a juzgar por muchos de los artistas “com-pleta la obra”.

Teniendo en cuenta que las obras resultantes del Simposio pasarán a formar parte del Museo de Arte Contemporáneo a Cielo Abierto (Macca) que se extiende a la intemperie por las calles de la ciudad, cada uno de los partici-pantes desarrolló su creatividad sobre mármol, destacado por su resistencia.

De toDos laDosLos artistas que participaron

este año fueron Valeriano Her-nandez (España), Aldo Shiroma Usa (Perú), Inowe Baku (Japón), Mario Tapia ( Ecuador), Lelé Tra-bb (Santiago del Estero), Rosita Cabral de Bustos (Córdoba), Nés-tor Janes Confalomiesi (Río Negro) y Emiliano Sacco (Santa Fe), que surgieron de un riguroso proceso de selección, tras haber enviado sus propuestas y antecedentes.

“Yo ya participé en 30 sim-posios en todo el mundo y los organizo también en mi ciudad, y la verdad que estoy muy impre-sionado tanto con este simposio como con el museo de arte con-temporáneo a cielo abierto que

hay aquí”, comentó el represen-tante español, Valeriano Hernán-dez, quien a su vez es director del departamento de Arte de la Uni-versidad de Salamanca, una de las más importantes de Europa.

En cada edición, los chicos, por un lado, y el público en general, por el otro, eligen a sus artistas favoritos. En esta oportunidad los preferidos fueron Inowe Baku, de Japón, por el lado de los niños y Mario Tapia, de Ecuador, por par-te de los adultos.

Esta verdadera cita del arte en toda la región se ha transforma-do en un evento obligado en la agenda cultural de la provincia de Santa Fe, con la participación de artistas de todo el mundo, que califican desde muchos meses antes del Simposio para poder ser parte del mismo.

Todas las obras quedaron como patrimonio para la ciudad y se exhiben en lugares públicos, especialmente en el nuevo Par-que del Bicentenario, que tiene una gran cantidad de esculturas emplazadas.

en esta oPortuniDaD los preferidos fueron Inowe baku (foto), de Japón, por el lado de los niños y mario tapia, de ecuador, por parte de los adultos.

toDas las obras quedaron como patrimonio para la ciudad y se exhiben en lugares públicos.FotoS: geNtILeza PreNSa muN. de roLdáN

“El mago dE los suEños” En El TEaTro municipal dE sanTa FEEn El marco dE las cElEbracionEs por El 110º anivErsario dEl TEaTro municipal “1º dE mayo” dE la capiTal provincial, sE EsTrEnó a Escala mundial una opEra dEl auTor argEnTino albErTo balzanElli.

BALZANELLI. “Tenemos que rever la difusión de la música nacional”.FoTo: sErgio FErrEira

SErgIo [email protected]

Cuarenta y tres años después QQ

de haber sido escrita 180 artistas dieron vida a esta composición de la infancia y los sueños de Hans Christian Andersen, escrita por Olga Zanoqui y Alberto Balzane-lli, que reunió la jerarquía de la Orquesta Sinfónica Provincial dirigida por la Maestra Alejandra Urrutia (directora General de la obra); el Coro de Niños a cargo de la Directora del Instituto Coral Provincial, Marisa Anselmo; el Coro Juvenil Femenino a cargo de Virginia Bono; el Coro Juvenil Masculino dirigido por Cristian Gómez; el Seminario Provincial de Ballet a cargo de Elisabeth Stu-re, y las cuerdas masculinas del Coro Municipal dirigido por Jorge Senn.

Para dialogar sobre el evento, Mirador Provincial entrevis-tó a Balzarelli quien aportó los siguientes conceptos.

—¿Por qué eligió Santa Fe para estrenar El Mago de los Sueños?

—La obra está compuesta des-de 1972, así que esperé más de 40 años. Yo estuve en Santa Fe entre los años 1992 a 1996, hice un Hansel y Gretel inolvidable con la Orquesta Sinfónica y el Instituto Coral de la Provincia que en aquel tiempo dirigía María Isabel ‘Pam-pi‘ Boero: fue una coproducción con el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón que entonces yo dirigía que aportó escenografía, cantantes, el ballet de niños, y los solistas eran de Santa Fe. También hice conciertos sinfónicos cora-les en varias iglesias de Santa Fe, Santo Tomé, Rafaela, con orques-tas juveniles y casi siempre elen-cos locales. Ya en aquel entonces habíamos imaginado presentar en esta ciudad El Mago de los Sue-ños; pasó el tiempo y no se hizo, hasta que la actual Directora del

Instituto Coral de la Provincia, Marisa Anselmo, me escribió pro-poniéndome trabajar en conjun-to. Así salió a la luz la posibilidad de estrenarla. Ella puso inclaudi-cables manos a la obra, armó un equipo fantástico de colaborado-res, Alejandra Urrutia, directora de la Orquesta Sinfónica Provin-cial, vio la obra, le gustó, accedió a hacerla la Sinfónica no es una orquesta que habitúe a hacer ópe-ra y es a quien le debemos tanto.

LA gEStAcIóN—¿La ópera amalgama la

infancia de Hans Christian Andersen y algunos de sus céle-bres cuentos?

—Ese fue justamente el tra-bajo que llevamos a cabo con mi esposa, Olga Zanoqui, ya fallecida, como están fallecidos todos mis colaboradores en la composición y escritura de la obra. Tal el caso de Edith Starholt y Per Drewsen, músicos dinamarqueses en Bue-nos Aires que tradujeron la obra al danés para ser cantada tam-bién está traducida al alemán sólo para ser leída. Y la memoria para María Elena Walsh (éramos ami-gos y vecinos, ella vivía en Villa Sarmiento, yo en Haedo) de quien incluí con su autorización cuatro versos pequeñitos de un cuento que habíamos compuesto juntos.

—Una puesta con 180 artistas se propone mitológica, ¿cómo fue el proceso?

—Se procedió de una manera transparente. Éramos dueños de invitar cantantes, pero preferimos llamar a audición, de forma muy limpia. En eso trabajamos Ale-jandra (Urrutia) y yo en dos audi-ciones de muchas horas donde elegimos los 18 cantantes, 9 pro-tagónicos y otros 9 como segundo elenco, para el caso de necesitarse reemplazos. Hubiera sido positivo que todos pudieran cantar, que el elenco protagónico hiciera una función y el segundo elenco otra,

ArtES EScéNIcAS O


EL EquIpo dE trABAjosergio abbate, regisseur; cantantes líricos claudio rioja, irene marchi, paola Tourn, Evelyn plaumer, pablo Tavella, graciela mozzoni, Fernando morello, maximiliano antas, Fabián solaro, Florencia gugliotta, miguel gómez, silvana parano, maría azul ayuso, Fernando morello, lucía díaz, Fernando báez y mario martínez. osvaldo pettinari diseño de vestuario

y escenografía colaboraron alumnos de la cátedra de Escenografía y vestuario del Edi ii Escuela provincial de artes visuales “prof. Juan mantovani”. Julián aquino, asistente de vestuario; vestuario de ballet verónica e inés ritvo y demián sánchez. Francisco Tersaghi, imágenes, diseño de iluminación sergio abbate y oscar peiteado. Figurantes leandro Jara y Franco parís. Julio barreto maestro preparador y pianista acompañante, rodrigo naffa apuntador.

pero no se pudo porque hubie-ran sido necesarios muchos más ensayos y los compromisos de la Orquesta Sinfónica no lo per-mitieron. Cabe agregar que ante tanta labor sólo dos funciones parecen poco, pero a la vez nos gusta mirar el vaso medio lleno y resaltar que, con los medios que tenemos, la obra se estrena, con un equipo formidable que consi-guió Marisa (Anselmo).

—¿Hubo posibilidad de estrenar esta obra en Buenos Aires?

—Yo fui un hombre del Teatro Colón, y estuvo dos veces progra-mada allí y las dos veces suspen-dida. Para saber por qué habría que preguntarles a los directores de turno. Creo que, tanto como director de coro como maestro interno de la ópera, colaboré con los estrenos de todos los maestros argentinos de los últimos 40 años, pero la mía nunca tuvo eco para estrenarse.

LA FLExIBILIdAd—¿Cada puesta será única e

irrepetible?—Como compositor y hombre

de teatro me imaginaba ciertas escenas y situaciones de la pues-ta, pero hay que ser flexible: estoy en contacto con profesionales como yo y eso genera un ida y vuelta creativo, así que con gusto dejé de lado algunas ideas prees-tablecidas en el libreto, sumamos opiniones de todos los profesio-nales y fuimos arribando con amor al mejor resultado. Como ejemplo: la obra está escrita en dos actos, el primero termina con la muerte de Karen, la amiga de Hans, del cuento de Andersen de “La muchachita de los fósforos”, y

el segundo comienza con el con-curso de “Las zapatillas rojas” que tiene otro clima, festivo, muy distinto. Bueno, me conven-cieron y estoy de acuerdo, dado que la obra es más bien corta, en hacer el paso directamente de una situación dramática a la otra festiva de una sola vez, sin corte. De la misma manera ocurre con la impronta que cada cantante le puede dar a un mismo papel: tanto la intérprete protagónica de Hans (Irene Marchi) como su posible reemplazante (Florencia Gugliotta) hacen ambas un Hans exquisito, pero a la vez diferente. Si cantara una o la otra serían Hans, pero en ambos casos un Hans distinto.

—¿Cómo ve el panorama de la música académica argenti-na?

—Tenemos que rever la difu-sión de la música nacional. Es

verdad que todavía no hay una música argentina, falta mucho, tenemos apenas 150 años de edad, Europa tiene 800, pero ellos que hacen toda la música de los auto-res contemporáneos, no dejan de hacer Schubert, Schumann o Bach. Yo formo parte del Consejo Honorario Consultivo de ADICORA (Asociación de Directores de Coros de la República Argentina), y se los planteamos a los más jóvenes: por qué tantos autores nacionales de primerísimo nivel olvidados en la música coral. El caso de Carlos Guastavino es uno de los que por ahí se salvan del olvido, o lo poco que en música coral hizo Ginas-tera: una sola obra, “Las lamen-taciones del profeta Jeremías”, y una pequeña contribución para la película “Rosa de América”, pero la gran mayoría de los consagra-dos compositores nacionales hoy sufren el olvido.

30 /domingo


Arte urbAnoSe realizaron dos intervenciones en los tapiales lindantes a los corredores Escalante y Las Colonias de la ciudad de Santa Fe. El primero se hizo en el tramo que va desde el Puente Negro hacia el este, frente a la Plazoleta Gustavo Bruzzone; y el otro, desde Domingo Silva y Facundo Zuviría hacia el norte, en un trayecto de dos cuadras. En Escalante las artistas Virginia Abrigo y Victoria Ruíz Díaz; en el paseo Las Colonias trabajó el equipo integrado por Emiliano Quintana, Valentín Mansilla, Natalí Solís y Florencia Sechi.

nAtAliA [email protected]ón: lucas cejas

“Cuando sabes que es la última vez en tu vida que ves a alguien, te parece que vas a volverte loco”. (Sándor Márai, “La mujer justa”).

Hay que irse muy atrás en el archivo para encontrar una foto de Calanchini sin sus típicos ante-ojos oscuros y redondos. Mucho más atrás, una melena larga, cas-taña y enrulada corona la cabeza dejando el centro apenas libre, como si adivinara el futuro.

En febrero de 2010, alguien entró a la casa taller del artista, en la Bajada Distéfano, y se robó todo. Sus imágenes, sus papeles, su cama, su heladera: todos los objetos que conforman eso que llamamos casa. Y se llevó tam-bién todos los objetos (un papel

una carpeta un dibujo unos rollos de tela una idea) que configuran una obra.

“Era un lugar magnífico, mági-co, por las dimensiones que tenía. Hicieron una mudanza completa con mi obra y con mis cosas”, dice él, como quien todavía se resiente de un viejo dolor.

Carpetas repletas de trabajos desaparecieron. Insumos, algu-nos traídos del exterior. Y mate-rial fotográfico de una película que había hecho. A la lista se le iban sumando cosas con el paso de las horas: uno no tiene idea de lo que le falta hasta que va pasan-do el tiempo y se da cuenta, como en una mala metáfora.

Ricardo dice que tuvo que atravesar un duelo por las obras perdidas. Que nunca más quiso volver a ese lugar, aunque habían quedado cosas desparramadas

por el piso, papeles que volaron hasta aterrizar en la lluvia que había regado generosamente el piso de la casa desvalijada. Había que cerrar esa etapa: ponerle un candado, empezar de nuevo: esas cosas que se dicen.

******Pasaron cinco años, los lentes

ya están incorporados al elenco estable calanchesco, hay otros proyectos en mente. Un día suena el teléfono: habla una tal Sandra, de barrio El Pozo.

—Ricardo, tengo una noticia. Encontramos un montón de obras tuyas tiradas en un contenedor, acá en el barrio. Hay trabajos del puerto, de todo un poco.

Ricardo duda, piensa que será una broma; la chica insiste.

—Venite.El hombre va desorientado,

como si hubiera perdido la pro-

pia sombra. Flota en una escena surrealista de esas que tanto le inspiran. Recuerda cada obra: cómo la hizo, en qué contexto, por qué, qué quiso decir. Ya las había dado por muertas, y ahora.

—Te conozco, conozco tu tra-bajo. Soy artesana de la plaza Pueyrredón. Cuando vi eso en un contenedor a cinco cuadras de casa, agarré todo lo que pude y me lo traje. Y después busqué tu nombre en la guía. Pasá.

******Como en una galería distorsio-

nada, van pasando frente a sus ojos uno por uno los trabajos, que en lenguaje de artista se traducen como hijos. El reencuentro tiene, como todo reencuentro, algo de nostalgia y algo de contradicción. Hay allí obras que fueron expues-tas en Estados Unidos, o en el Rosa Galisteo, o que participaron en salones.

En la casa de la artesana hay una obra de Calanchini enmarca-da: a veces el destino se planta con

la potencia de una buena idea.Ricardo llega al diario con un

par de dibujos rescatados del olvi-do. Habla del reencuentro, intenta encontrarle palabras, no las halla. “Fue hermoso y fue tremendo a la vez”, dice.

Eran, entre terminadas y en proceso, 123 obras, y estaban en perfectas condiciones. “Quien las robó las guardó con mucho esmero. Al estar en un container, tenían basura encima, pero no estaban destruidas ni ajadas”, cuenta.

“Fue muy movilizador, porque el duelo ya estaba hecho. Abrir una carpeta y encontrarse cara a cara con cada obra es terrible, porque cada una de ellas habla de vos, te cuenta lo que pensabas cuando la hiciste. Ahora vuelven a estar conmigo. No serán ya para exponer; pero al menos las recu-pero”, dice. Las guarda y se va con su carpeta por el pasillo del diario, sus rulos canosos, parecie-ra que contento.

digo yo O

Vuelta por el uniVerso

/ 31


Julio César labakéMaestro Normal Nacional, Bachiller en Filosofía, Licenciado en Psicología, Doctor en Psicología Social. Psicoterapeuta, conferencista y escritor. Es Miembro de Número de la Academia Nacional de Educación. Es miembro honorario del Instituto de Filosofía de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.

ProduCCion ›autoralAutor de más de 40 libros. De ellos destacamos : “El problema actual de la educación”, (tesis doctoral), “Es posible educar” (Santillana, Buenos Aires), “Adolescencia y personalidad” (Bonum, Buenos Aires), traducido al italiano en 2005; “El hombre, la libertad y los valores” (Bonum), “Test Multifactorial de Orientación Vocacional” (Bonum), y el “Método para Aprender a Pensar” (Santillana, 1998), “Carta al hijo que entregué en adopción” (Lumen), “Introducción a la psicología”, (Bonum), “Pedagogía de la personalidad”, (Santillana), “Valores y límites. La brújula perdida”, (Bonum), “La revolución de la sensatez”, ( Aguilar, Buenos Aires, 2007). “Yo amo, tu amas. Escenas de una utopía posible” (Aguilar, Buenos Aires, 2008), y su reciente “Adolescentes no se dejen engañar” , (Bonum, 2009).

EduCarsE Para PEnsar O

la escritura, la palabra dicha y los hechos EL DOCTOr JuLIO CéSAr LABAké ES unA fIgurA rESPETADA En LO quE COnCIErnE A LAS OPInIOnES SOBrE EDuCACIón, CuESTIOnES DE PSICOLOgíA Y PSICOLOgíA SOCIAL. HA PuBLICADO MáS DE 40 LIBrOS. TIEnE Su PrOPIO MICrO DE TELEVISIón Y POr SOBrE TODO, LuEgO DE LEEr SuS LIBrOS, unO SIEMPrE SIEnTE LA InquIETuD DE HACEr, DECIr, CrECEr.

labaké. “Creo fuertemente que ante ciertos modos de vida que actualmente se van extendiendo, en algún momento los seres humanos reaccionaremos y volveremos a un nivel mayor de sensatez”.fOTO: gEnTILEzA LABAké

ValEria Elí[email protected]

Ante una sociedad que ha per-QQ

dido su brújula, donde los valores y los principios pasan a ser sólo palabras en el diccionario, uno se pregunta dónde puede estar el aporte al cambio necesario. En este sentido Ernesto Sábato lo planteaba desde “La resistencia”, y el doctor Labaké desde muchas de sus publicaciones.

Dados los últimos aconteci-mientos violentos, principalmente en el Hospital Cullen de la ciudad de Santa Fe, donde agredieron a los profesionales de la salud, por cuestiones que van más allá de su profesión, entendiendo que los médicos no son dioses, son per-sonas que mediante sus conoci-mientos buscan ayudar a mejorar la vida de las personas, o salvarlas si corren peligro, no dependiendo de ellos la decisión de la muerte sobre la vida.

Todo esto llevó a consultar a Labaké, para recabar sus puntos de vista sobre esta acuciante rea-lidad.

—A partir de su libro “Ado-lescentes no se dejen enga-ñar”, ¿cuál es su visión de la transformación social que ha venido aconteciendo estos últi-mos tiempos? ¿Cree que esto cambiará el futuro de futuros adultos?

—No es tan simple pronos-ticar el futuro humano porque juegan muchas variables frente a ese futuro. El último libro de Zigmunt Bauman, posiblemente el máximo sociólogo de occidente en nuestro tiempo, con su título sugiera algo al respecto: “Cegue-ra moral”. Creo fuertemente que ante ciertos modos de vida que actualmente se van extendien-do, en algún momento los seres humanos reaccionaremos y vol-veremos a un nivel mayor de sen-satez. En un mundo que no res-peta y vive de verdad los valores propios de la condición humana, la vida acaba siendo insoportable. En ese sentido creo que el hombre volverá por el hombre.

—En cuanto a las relaciones humanas y la falta de vínculos reales, ¿cuál cree que podría ser la consecuencia de la ausen-cia de emociones y sentimien-tos?

—Por algo se está hablando tanto de la “alfabetización emo-cional”. La tecnología y el mundo del consumo nos llevan a rela-ciones poco comprometidas, que fácilmente inclinan a descartar lo que se ha elegido. Se hace en

lo relacional humano lo mismo que con un celular: cuando deja de tener vigencia para satisfacer nuestros deseos, se cambia por uno más nuevo. La ausencia del reconocimiento de nuestro mun-do emocional y afectivo nos lleva al debilitamiento de la voluntad y a la incapacidad de superar frus-traciones. Y la frustración es par-te de la vida. Hay que aprender a superarlo. De lo contrario no hay capacidad de compromisos y de amor.

El PEnsamiEnto y la rEEduCaCión soCial—En su libro “La revolu-

ción de la sensatez” plantea la pérdida de valores, principios y creencias. ¿Existe forma de recuperar esos pilares de la vida?

— Sí, decididamente sí. Estoy profundamente convencido de que el ser humano no es un ser absurdo. Para recuperar esa “brújula” para nuestra vida, deberemos darnos cuenta de las consecuencias poco felices a las

que nos lleva su carencia. Y eso supone una tarea elemental e irrenunciable: que nos eduque-mos para aprender a pensar. El que piensa de verdad sale de ese “puntillismo” del que habla Bau-man, y logra descubrir un proyec-to que lo movilice para “hacer lo verdaderamente bueno para la vida de cada uno y de todos, más allá del simple deseo del momen-to. No hay que olvidarse de que “somos siendo-con-los-otros.”

—¿Cree que la educación es la instancia oportuna para ree-ducar a la sociedad?

— Pero toda la educación y la educación que enseña a pensar a autogobernarse: la que ejercen los padres y educadores del siste-ma educativo, la que ejercen los medios masivos de comunicación, y la que ejercen los gobernantes. La Educación Social es cada día más inseparable de la familiar y escolar. El que gobierna puede unir o desunir a un país, puede marcarle el camino de la honesti-dad o de la corrupción. El camino de la reflexión, la responsabilidad

y el valor del esfuerzo, o puede hacer lo contrario. Es un factor y modelo demasiado importante para no mencionarlo.

libErtad y ValorEs— ¿En este tipo de cambios,

hay culpables?—Siempre está en juego la

libertad humana. Y siempre está en juego la elección de caminos razonables o no. Martin Luther King o Mandela hicieron su par-te para lograr más justicia social e igualdad humana. Cuando hay quienes organizan el abuso eco-nómico, la incentivación indiscri-minada y compulsiva del consu-mo, de cualquier mercancía tec-nológica, de alcohol o de drogas y armas, es en gran medida respon-sable de lo que está sucediendo. La libertad humana necesita de los valores para no convertirse en un peligro contra el hombre. No todo lo que “fácticamente se puede hacer es por eso bueno”. Es al revés: “Todo lo que es bueno para la vida en todos sus aspectos, se puede hacer”. El límite y la ley

son los protectores de los valores.—¿La humanidad se pue-

de deshumanizar, o más bien rehumanizar?

— Creo haber respondido. Pero vale insistir: Nunca la huma-nidad celebrará sus propias exe-quias. Hay algo tendencialmente muy fuerte en el ser humano que tarde o temprano reclamará por una vida digna de su condición o naturaleza. En ese sentido la fe religiosa es la actitud más revolu-cionaria que se puede concebir: es la rebeldía ante la posibilidad del absurdo. Es la inagotable can-tera del sentido de la vida, como de alguna manera dijo Jacques Lacan en su famoso texto “Del triunfo de la religión”.

32 /domingodomingo

25 DE OCTUBRE DE 2015

HuanquerosHuanquerosORIGEN DEL TOPONÍMICO

ZUNILDA CERESOLE DE [email protected]

Los señores Malbrán y Silva

poseían unas 90 leguas de campo y decidieron defenderla del ataque de los aborígenes cuando corría el año 1886; para su cometido insta-

laron dos fortines, denominados La Unión y La Verde para alojar en ellos el Regimiento 6 de Caballería.

Esos fortines fueron desmante-lados al ser vencidos los indios en 1890, sus pertenencias pasaron a la Compañía de Tierras y Colonias Kemmerich, nombres que ostenta-

ban las propiedades de ambos.En 1982 se construyó una

vivienda para alojar a los adminis-tradores de dicha compañía y pos-teriormente se instaló una parada de ferrocarril que se convirtió lue-go en la Estación Huanqueros, que fuera inaugurada en 1914.

A su alrededor, poco a poco fue formándose el pueblo denomi-nado Huanqueros, en clara refe-rencia a unos abejorros negros de enconada picadura que abun-daban en el lugar. En quichua se denomina huanquero al feroz insecto.

edición impresa del domingo 25 de octubre de 2015

Documents