Pueblos de América se dan cita en Panamá contra el imperio

“AMÉRICA LATINA, UNA PATRIA PARA TODOS” ES EL LEMA DE LA CUMBRE ALTERNATIVA

Reinaga, referente de la rebelión india

AGENDA PRESIDENCIAL 12-14 /

ÚLTIMAS 20

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

El mandatario destacó el aporte del intelectual indianista.

Sectores sociales que llegaron a Panamá frustraron una provocación de Félix Rodríguez, quien asesinó al Che.

ÚLTIMAS 20

Surgimiento del indianismoAnoche se presentaron las obras completas de Fausto Reinaga, precursor del paradigma del Vivir Bien e iniciador del pensamiento indianista.

Intelectual bolivianoReinaga llamó a pensar con cabeza propia, destacó el papel de la comunidad y se situó como alternativa al pensamiento señorial de izquierda y derecha, remarcó García Linera.

El Jefe de Estado confirmó su viaje a la Cumbre de las Américas y al encuentro de los Pueblos, en Panamá.

Alertó que, en la Cumbre, EEUU buscará ampliar su política de dominación sobre Latinoamérica.

“América Latina, región de paz asediada por EEUU” será el tema de debate en una mesa de la cita alternativa.

Cineasta alemán: Sin mar, Bolivia está incompleta

Avanza integración energética entre Bolivia y Argentina

17 CULTURAS

15 ECONOMÍA

CÁRDENAS ’ Cámaras de video disminuyen bullying en colegios

LEY ’ Piden aplicar sanciones inmediatas contra el racismo

Hacia la liberación tecnológica-científica

AGENDA PRESIDENCIAL 14

TEM

AD

EL D

ÍA

2

SOCI

EDA

D

9

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.265 • 3 cuerpos • 44 páginas Bs 2

JUEVES 9 DE ABRIL DE 2015

Gon

zalo

Jalla

si

Cuba

deba

te

jueves 9 de abril de 2015TEMA DEL DÍA2

Cámaras previenen bullying en colegiosPREOCUPACIÓN ó Autoridades buscan establecer políticas nacionales de lucha contra el acoso escolar.

El II Encuentro para la prevención del Bullying, realizado ayer.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Fuerza Especial de Mucha Contra la Violencia (FELCV) atendió 8.700 casos de violencia intrafamiliar en el primer tri-mestre de 2015.

La subcomandante general de la Policía Boliviana, Rosario Chávez, informó que estas de-nuncias corresponden a casos de violación sexual, estupro, violencia económica, maltrato al interior de las familias.

Durante este período se aten-dieron 10 casos de feminicidio, indicó la autoridad policial.

Chávez hizo público el balan-ce durante la marcha en contra de la violencia que protagonizó, junto con efectivos policiales, en el marco de una campaña contra la violencia.

Chávez lamentó que parte importante de los hechos aten-didos por la plataforma policial se tratan de casos de violencia sexual y alertó a la población a sumarse a esta campaña.

FELCV recibió 8.700 denuncias de violencia

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras las exitosas experiencias en los municipios de La Paz y Tarija, que instalaron entre 25 y 20 cámaras de seguridad en unidades educativas, el Vice-ministerio de Descolonización busca que los principales muni-cipios del país se comprometan a instalar estos aparatos, para prevenir casos de bullying.

El titular del Viceministe-rio, Félix Cárdenas, señaló que las cámaras de seguridad insta-ladas por los municipios de La Paz y Tarija lograron reducir los casos de bullying en estos establecimientos, pues se vio que los niños y adolescentes se abstenían de llevar adelante es-tas prácticas.

Si bien la implementación de estos sistemas de seguridad implica la erogación de un im-portante presupuesto, Cárdenas afirmó que la inversión vale la pena, pues desde el Comité Na-cional de Lucha contra el Racis-mo observa que los casos de aco-so escolar van incrementándose.

más El Alto, y por lo menos 30 ciudades intermedias se com-prometan a instalar las cáma-ras de vigilancia.

“Lo que queremos es que esta medida no sea sólo de bue-na voluntad, sino que sea una obligatoriedad para luchar con-tra el bullying”, aseguró.

MÁS AVANCESCárdenas destacó que las

unidades educativas trabajan en otras medidas alternas para prevenir y evitar el bullying en escuelas y colegios.

Destacó que los municipios de La Paz, Tarija y Cochabamba, a través de sus concejos muni-cipales, aprobaron leyes locales de lucha contra el acoso escolar.

Tarija implementó servicios de apoyo psicológico y de otros profe-sionales para prevenir la inciden-cia de este flagelo.

Además, más de 10 mil uni-dades educativas, de las 17 mil existentes en todo el país, apro-baron sus reglamentos contra el racismo, estableciendo cana-les y sanciones contra este mal.

Asimismo, señaló que gene-ralmente los casos de violencia se dan al interior de las fami-lias, y que los agresores son el padre, la madre, el esposo o el concubino.

La Subcomandante de la Poli-cía afirmó que no se registró un incremento o reducción en la cantidad de casos, pero afirmó que se nota que las mujeres es-tán denunciando los hechos de violencia de los que son objeto, pues conocen dónde y cómo de-ben hacer la denuncia.

Hizo notar que de los casos denunciados, muchos de ellos se quedan a medidas, pues las denunciantes declinan de se-guir con los procesos, pues son víctimas de acoso por parte de sus familiares y parejas.

Chávez manifestó que la Poli-cía Nacional continuará con ta-lleres y capacitaciones para sus funcionarios y la población en general, a fin de concienciar so-bre la importancia de erradicar la violencia.

Policías marchan en contra de la violencia.

CAMPAÑA CONTRA LA VIOLENCIAó Diversas entidades del Esta-

do también llevan adelante movimientos en contra de la violencia hacia la mujer, entre ellas el Ministerio de Comunicación.

ó La entidad estatal, a través del Viceministerio de Políti-cas Comunicacionales lleva adelante campañas perma-nentes de lucha contra la violencia hacia la mujer y de

socialización de la Ley con-tra toda forma de Violencia.

ó Dicha iniciativa busca concienciar a las mujeres y a los varones sobre la importancia de una vida sin violencia y en el marco del respeto.

ó Esta campaña incidió en el occidente boliviano y ahora se centra en el occidente del país.

Gab

riela

Ram

os

Jorg

e M

aman

i

20 denuncias

194 casos

De racismo y discrimina-ción en el ámbito educa-tivo se presentaron en la gestión 2014, varios de ellos son casos de bullying.

de racismo y discrimina-ción se presentaron ante el Comité de Lucha Contra el Racismo, en 2014.

El director nacional de Lu-cha contra el Racismo, Leoncio Gutierrez, señaló que en el pri-mer trimestre de 2015 se regis-traron 40 casos, de los cuales 10 corresponden a denuncias por racismo y discriminación en el ámbito educativo.

En este sentido, Cárdenas señaló que se espera que tras el II Encuentro Nacional para la Prevención de la Discrimi-nación, Racismo y Acoso y/o violencia escolar (bullying) en el ámbito educativo, los muni-cipios capital de departamento

jueves 9 de abril de 2015 3EDITORIAL

DESARROLLO

Liberación tecnológica y soberanía

El presidente Evo Morales manifestó ayer la necesidad de que Bolivia y los demás países latinoamericanos asuman el desafío de lograr su liberación tecnológica para romper en forma definitiva su dependen-cia de algunas potencias internacionales.

Dijo que esa dependencia es usada por ciertas naciones industria-lizadas como un chantaje para mantener su dominio sobre los países emer-gentes que no han podido acceder a un conocimiento tecnológico que les per-mita desarrollarse.

Subrayó que al mundo industrializado, poseedor de tecnología de punta, lo único que le interesa de los países latinoamericanos es captar materias primas sin transferir el conocimiento que poseen, con el fin de no tener competencia.

Es más, esas naciones patentan sus conocimientos para evitar que otros paí-ses accedan a éstos, si no es bajo sus propias condiciones, que en el fondo son para mantener el dominio y hegemonía.

Eso sucede en diversas industrias, una de ellas es por ejemplo la de los me-dicamentos. Felizmente, algunos países, como Brasil, han puesto en marcha la producción de medicamentos genéricos que son más baratos y rompen la de-pendencia con las grandes empresas del sector.

Si bien algunas naciones latinoamericanas, como Bolivia, han logrado su liberación económica y política, no han dejado de estar en la mira de las grandes potencias, como Estados Unidos, que aún consideran que la región es su “patio trasero”, al cual pueden ingresar para explotar sus recursos cuando quieran, cual si fueran dueños del planeta.

La liberación económica de Bolivia se produjo tras ponerse en marcha la política de nacionalización de las empresas estatales, con el fin de que los recursos que se obtengan sean redistribuidos en el pueblo y no vayan a en-grosar las jugosas cuentas bancarias de los consorcios transnacionales que operaban en la explotación de los hidrocarburos durante las sumisas admi-nistraciones neoliberales (1985-2005).

Por ello el presidente Morales recalcó la necesidad de marchar ahora rumbo a la liberación tecnológica que ha comenzado con la capacitación de recursos humanos de excelencia que accedan al conocimiento y generen tecnologías y una ciencia que sirva a la nación y su desarrollo.

Las reflexiones del Jefe de Estado se produjeron durante su participación en la inauguración de la primera Feria Nacional de Ciencia y Tecnología del Sistema Universitario, una actividad que se replicará en forma permanente en todo el país para fomentar que las nuevas generaciones de profesionales accedan a conocimientos científicos y propongan tecnologías que beneficien al país y mejoren la calidad de vida de la población.

TINTA CHINA Rebelion

Revelada operación de EEUU contra Cuba

Un audio publicado por el blog Des-cubriendo Verdades revela cómo

Micaela Hierro Dori, dirigenta del Cen-tro de Investigación y Capacitación de Emprendedores Sociales (CICES), co-munica a mercenarios de origen cuba-no los detalles de una operación encu-bierta contra Cuba, financiada por el Departamento de Estado —según sus propias palabras—, y encaminada a realizar acciones provocativas contra la Isla en el marco de la VII Cumbre de las Américas.

El audio es elocuente y desnuda el pa-pel provocador de esta ciudadana, en-cargada de desarrollar el Segundo Foro Regional Juventud y Democracia, el cual se efectuará en el Hotel Continen-tal, de Panamá.

Este evento está financiado por el Fondo Nacional para la Democracia (NED, por sus siglas en inglés) y es una prueba documental de cómo el propio Departamento de Estado de los Estados Unidos, así como otras entidades, cons-pira para presionar a diferentes dele-gaciones juveniles latinoamericanas, en general, así como a las delegaciones cubanas, en particular, para que pidan que se reconozca e incluya a los supues-tos representantes de la inventada so-ciedad civil —entiéndase como tal a los grupúsculos de la contrarrevolución in-terna— dentro de los diálogos bilatera-les entre Cuba y EEUU.

La celebración de este evento días an-tes de la realización de la VII Cumbre de las Américas trata de abrir un espa-cio para sobredimensionarlo luego en los foros paralelos al cónclave de man-datarios.

Micaela Hierro Dori afirma disponer del apoyo de los EEUU, así como de per-sonas dentro de las estructuras guber-namentales de Panamá.

Se sabe que esta ciudadana argen-tina participará en Panamá como una agente por encargo, junto al dirigente de CADAL, Gabriel Salvia, además de su actual protegida: la mercenaria de ori-gen cubano Rosa María Payá.

Micaela Hierro Dori explica lo sucedi-do con varios jóvenes contrarrevolucio-narios cubanos en Veracruz, en ocasión de celebrarse la Cumbre Iberoamerica-na en México, sobre lo cual enfatiza lo siguiente:

“… en Panamá va a ser distinto, por-que vamos a ser nosotros los organiza-dores del evento grande de la Juventud y Democracia. Eso es lo que voy a ha-blar bien con Karla, de Freedom House, y estoy viendo también con el donante ver si nos dan algo de dinero extra del Departamento de Estado, porque ellos quieren armar algo grande…”.

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

CUBAHORA

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN jueves 9 de abril de 2015

POLÍTICA ENFOQUE

Marx no ha muerto, el MAS… tampoco

Lo general, lo particular y las elecciones regionales.

“Si el pueblo de La Paz ha votado contra la corrupción, felicito a ese pueblo”, (cita aproximada) en

la que el presidente Evo Morales sinte-tizó los resultados electorales, toman-do un principio marxista respecto al análisis concreto de una realidad con-creta. Diremos, así que Evo Morales encarna esa cualidad que hace a los verdaderos estadistas, demostrando que no es ningún derrotado.

Existen afirmaciones muy entu-siastas de los agoreros del fracaso que especulan y encuentran en los resultados electorales el “fin de la he-gemonía” ¿de cuál? La propuesta de cambio de época que supone el Suma Qamaña apenas está dando sus pri-meros pasos, por lo tanto, no se pue-de hablar de hegemonía, por lo me-nos en el sentido gramsciano.

Es lamentable que gente de carto-nes realice análisis epidérmicos y que las angustias de clase corran por la tinta amarilla, expresando deseos an-tes que argumentos, típica mirada de los que se afanan más por resultados que procesos.

Es saludable el contento de los ga-nadores incluso de algunos que ya se ven en la silla del vecino, aquí los de-seos son válidos, porque son las me-tas políticas que todo político tiene, los obstáculos siempre se presentan por el lado del cómo.

Recuerdo claramente la triste his-toria de un alcalde del sur y sus aspi-raciones Presidenciales. Al final de su recorrido, no le quedó más remedio que refugiarse en el MAS para seguir vigente, eso está pasando con algu-nas exautoridades.

Ocurre en la historia mundial que muchos deseos son recurrentes, por ejemplo, hace más de 50 años que declaraban la muerte del marxismo y éste retorna de cada muerte, hace más de 500 años decretaron la muer-te de las culturas andinas y éstas tie-nen vida incluso muertas, así hoy los enterradores de la revolución en Boli-via han salido de sus guaridas, donde hibernaron desde el 2008, y procla-man la inminente muerte del Estado Plurinacional.

Esos enterradores tienen diferen-tes colores, una mayoría son orienta-les, otros son chapacos, chaqueños, pero los hay también collas, ayma-ras, quechuas, guaraníes, otros que se auto designan como indígenas ur-banos. También están los doctorcitos de Charcas, muy acartonados y con argumentos del saber colonial, y por

Se crearon dos líneas discursi-vas a partir de lo acaecido en las elecciones del pasado 29 de mar-

zo, ambas impelidas más por una pre-sunción partidista más que por una analítica. El primer discurso suplanta lo general por lo particular, lo total por manifestaciones particulares, es decir, que realiza cierto tipo de cata-cresis, con aseveraciones como que éste sería el fin del gobierno del presi-dente Evo Morales, o que estos nuevos liderazgos regionales vienen a conver-tirse en la antítesis de cierto autorita-rismo del gobierno del MAS, simplifi-cando un fenómeno nacional como el liderazgo del presidente Evo, a simple-mente una derrota electoral por parte de los candidatos del MAS ante algu-nos de la oposición.

La segunda lectura, igual de viciada como la anterior, radica en la simplifi-cación del momento, pero subsumien-do la potencia de los actos particulares como simplemente partes constituti-vas de lo general, es decir, que se redu-jo la victoria de la oposición (o también denominada la derrota del oficialismo) , en determinadas regiones claves, como una mala elección de los can-didatos y que “no existiría nada nue-vo bajo el sol” (error que también fue mío) o que simplemente las elecciones generales plantean una disputa por el sentido histórico y que las derrotas lo-cales son sólo malas decisiones guber-namentales.

La victoria del MAS en 4 departa-mentos, la segunda vuelta en otros 3 y finalmente la victoria de la oposición en los restantes 2, demuestra que lo particular tiene sus propias instan-cias que no siempre reflejan lo gen-eral. Departamentos como Oruro, Po-tosí, Pando y Cochabamba continúan gobernados por dirigentes oficialistas, a pesar de las múltiples diferencias entre sí; por ejemplo, Cochabamba y Pando tuvieron gestiones loables, así

Camilo Katari (*)

José Daniel Llorenti (*)

supuesto los infaltables medios de co-municación privados con una larga historia antievista.

Toda revolución que no se profun-diza corre el riesgo de estancarse, en nuestro caso las tareas están claras existe una agenda hasta el 2025, y que ha sido aprobada por una amplia mayoría en las elecciones de octubre de 2014, mayoría incrementada, se-gún se sabe, por el resultado nacional de las elecciones subnacionales.

Por estos argumentos pensamos que los delirios del fin del proceso de cambio, fin de la hegemonía o fin de los movimientos sociales, sólo son de-seos muy particulares desde las am-biciones del poder individual, por un lado y, por otro del natural odio al indio, al que lo vuelven “agradable” cuando son algunos cartones, los que lo diferencian del actual Presidente y buen instrumento para “quebrar al Evo”, sueño neoliberal (de dentro y de afuera) desde enero de 2006.

Esta arremetida nacional del neo-liberalismo tiene su correlato en el continente y en el mundo, nada de lo que ocurre en Bolivia es tema na-cional, las ideas centrales que sostie-nen el proceso de cambio en Bolivia han tenido influencia mundial, por eso la saña contra el líder del cambio boliviano, por eso ya existen sus au-tonombrados sucesores esperando la aceptación del norte, que es el intere-sado número uno por ser su planifi-cador estratégico y ejecutor práctico.

El resultado de las elecciones sub-nacionales ha constituido un paso más en el proceso de cambio, pues el pueblo está cooperando, con su voto, a quitar las piedras del camino, en esa medida la alcaldesa de El Alto es una aliada, desde la oposición del proceso de cambio, porque será el espejo del neoliberalismo, o por el contrario, como ya se insinuó predominará la raíz aymara de sus padres y en defi-nitiva, tenga que optar por la vía del Suma Qamaña, éste es el gran desafío que el pueblo alteño ha planteado.

(*) Es escritor e historiador potosino

como considerables, empero Oruro o Potosí, más bien fueron deficientes en muchos aspectos, pero, y a pesar de esto, las victorias fueron en primera vuelta y con cierto grado de holgura.

Otros departamentos como La Paz y Santa Cruz fueron victorias de la oposición, pero en extremos ideológi-cos, es decir, en La Paz ganó Félix Patzi que propone un sistema comunal y que responde al perfil del académico ayma-ra, y en Santa Cruz ganó Rubén Cos-tas, a pesar de bajar su porcentaje en la votación en referencia a la anterior elección, y cumple el rol y el perfil del empresario exitoso cruceño, y defensor de Santa Cruz ante los embates del cen-tralismo colla. Esto demuestra que nue-vamente las particularidades son casi inconmensurables, y que ambos lider-azgos tienen características contrarias, y hasta antagónicas entre sí.

En el caso de las Gobernaciones en disputa se suscitan fenómenos particulares, en Chuquisaca se en-frentaron quechua contra quechua, uno de izquierda y uno de derecha, y ambos con representación en las ciudades y en el campo, similar fenó-meno en La Paz entre Patzi y Huanca, y muy diferente a lo acaecido en Co-chabamba o en Oruro donde lo rural continúa influenciado en demasía por el MAS y las ciudades centrales se en-cuentran alineados con la oposición, en Beni y en Tarija las cosas son total-mente diferentes, el campo y la ciu-dad se encuentran divididos, pero no taxativamente entre el MAS y la oposición como en Cochabamba, sino entre diversos grupos y con caracter-ísticas que se distancian de la división tradicional entre el campo premoder-no y la ciudad moderna.

Y así el recorrido que podría ha-cerse por departamento es tan par-ticular que no se puede meter en una bolsa cada proceso electoral y califi-carlos de derrotas del MAS y de victo-rias de la oposición en abstracto, sino que cada uno es un departamento con sus propios mecanismos de regu-lación y de reproducción.

(*) Es comunicador Social

asda

d

Ciertos políticos creen en forma errónea que al obtener algunos triunfos, el proceso de cambio se paralizará.

jueves 9 de abril de 2015 CIUDADES 5

Gastrónomos refuerzan la feria de la quinua en La Paz ACTIVIDAD ó En la última parada de la Ruta de la Quinua 2015, se mostrará bondades del ‘grano de oro’.

ra Ruta de la Quinua 2015 que promueve el Gobierno.

“Nosotros presentaremos la cocina boliviana moderna ba-sada en la quinua por su gran importancia nutricional”, dijo Sumaya Prado, comunicadora del restaurant Gustu, una de las empresas participantes.

En la feria los expertos pre-sentarán novedosas preparacio-nes a partir de la quinua, como tofus, tortas, panes, galletas,

granolas, quesos, mantequilla, barras nutricionales, galletas, cócteles y otros.

Para Michelangelo Cestari, gerente de Gustu, incorporar al grano en el menú de los bolivia-nos refuerza el concepto de bue-na alimentación.

La feria productiva se inicia-rá a las 09.00, con la participa-ción de instituciones públicas y privadas y las asociaciones de productores. El director del CIQ, Gustavo Clavijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los expertos en gastronomía e investigación de la quinua re-forzarán hoy la feria producti-va del grano con conocimien-tos y recomendaciones para afrontar los nuevos desafíos.

La feria productiva, gastronó-mica y nutricional a realizarse en el Parque Urbano Central de La Paz será la última actividad programada dentro de la Terce-

Ana

Mal

dona

do

Socializan II fase del Teleférico REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La austriaca Doppelmayr que construirá la II fase del siste-ma de transporte por cable en las ciudades de La Paz y El Alto realiza los diseños, el sistema electromecánico y el Estudio de Definición de Líneas (EDL) para localizar las estaciones.

La información fue propor-cionada ayer por el gerente Eje-cutivo de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefé-rico, César Dockweiler, en la so-cialización de ese proyecto con vecinos, en un encuentro reali-zado en el Palacio de Comunica-ciones de la urbe paceña.

Dockweiler informó a los ve-cinos, tras recibir el informe de los estudios de Doppelmayr, “Mi Teleférico podrá notificar a los propietarios o poseedores de los terrenos para comenzar con los trabajos puntuales de estas áreas” para su intervención.

La Fase II del Teleférico que inició el 6 de marzo con la fir-ma de contrato llave en mano con Doppelmayr, tiene como fin la implementación de seis nuevas líneas: cinco en la ciudad de La Paz y una en la urbe alteña.

Para tal objetivo el Gobierno destinó $us 450 millones que se invertirán en la implementa-ción de 164 torres en una longi-tud de 20,30 kilómetros.

La agenda continuará hoy tras el encuentro con la Federa-ción de Juntas Vecinales (Feju-ve) El Alto, en el Auditorio de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), desde las 08.00. A partir de mañana habrá similar activi-dad en el municipio de Viacha, desde las 19.00.

Después, Mi Teleférico lleva-rá los talleres a diferentes zonas y barrios de La Paz y El Alto.

El director general ejecu-tivo del Centro Internacional de la Quinua (CIQ), Gustavo Clavijo, afirmó que la feria busca revalorizar la quinua en la nutrición y alimenta-ción de los bolivianos.

Desde el martes, una cara-vana conformada por empresas e instituciones recorre la ruta de producción de la Quinua por mu-nicipios y comunidades de Potosí, Oruro y La Paz.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 361 de la Constitución Política del Estado establece que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es una empresa autárquica de derecho público, inembargable, con autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, en el marco de la política estatal de hidrocarburos.

Que, el Decreto Supremo N° 28701 de 1 de mayo de 2006, establece la nacionalización de los recursos naturales Hidrocarburíferos del país, así también señala que el Estado recupera la propiedad, la posesión y el control total y absoluto de estos recursos.

Que los Estatutos de YPFB aprobados mediante Decreto Supremo N° 28324 de fecha 1 de septiembre de 2005, señala en su Artículo 22 que el Presidente Ejecutivo es la Máxima Autoridad de la Empresa.

Que el Artículo 7 (Delegación) de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de fecha 23 de abril de 2002 establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Ésta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. El delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación conforme a la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias.

Que el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 29506 de 9 de abril de 2008, autoriza a YPFB la contratación directa de obras, bienes, servicios generales y servicios de consultoría, así como establece las condiciones que regulan el proceso de contratación de bienes, obras y servicios con precalificación de potenciales proponentes, en el marco de las Leyes N° 1178 de Administración y Control Gubernamental y N° 3058 de Hidrocarburos.

Que mediante Decreto Supremo Nº 0086 de 18 de abril de 2009, se otorga a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, el carácter de Empresa Nacional Pública Estratégica.

Que en fecha 24 de septiembre de 2013 mediante nota CITE:MEFP/VCPF/DGNGP/UNPE/N° 2881/2013 el Viceministerio del Presupuesto y Contabilidad Fiscal indicó que no corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas como Órgano Rector, la compatibilización del Reglamento de Contrataciones Directas de YPFB en el marco del Decreto Supremo N° 29506.

Que la Resolución de Directorio N° 92/2013 de 20 de Noviembre de 2013, aprueba el Reglamento de Contrataciones Directas en el marco del Decreto Supremo N° 29506 con los ajustes propuestos por la Dirección Nacional Administrativa dependiente de la Gerencia Nacional de Administración y Finanzas.

Que el Artículo 24 (Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE) del Reglamento de Contrataciones Directas en el marco del Decreto Supremo N° 29506 de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos señala: El Presidente Ejecutivo de YPFB, tendrá las siguientes, facultades, responsabilidades y funciones:

a) Designar mediante Resolución Administrativa, a uno o varios funcionarios de YPFB para realizar procesos de contratación, como Responsable de Contratación Directa (RCD). Esta designación deberá realizarse en forma previa al inicio de los procesos de contratación.

b) Designar al Comité de Habilitación y Comité de Evaluación, Responsable o Comité de Recepción, Comité de Concertación para uno o varios procesos de Contratación, pudiendo delegar esta función al RCD mediante Resolución expresa, en el marco del Articulo 7 de la Ley N’ 234 1 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.

c) Suscribir los Contratos, Contratos de Adhesión, Adendas, Contratos Modificatorios, Orden de Cambio, o delegar esta atribución mediante Resolución expresa, en el marco del Artículo 7 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.

Que considerando que mediante Resolución de Directorio Nº 71/2014 de 30 de septiembre de 2014, se aprueba la creación de la Gerencia Nacional de Contrataciones y su incorporación en la Estructura Organizacional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), cuyo objetivo es desarrollar las contrataciones de YPFB en el marco de la legislación vigente, la transparencia y la imparcialidad, para permitir la compra de bienes y/o servicios de acuerdo a los requisitos especificados; corresponde que dicha Gerencia conduzca los procesos de contratación de YPFB, de acuerdo a la normativa vigente.

POR TANTO:

El Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, en uso de sus facultades conferidas por la normativa legal vigente y sin contravenir las mismas.

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- Designar como Responsable de Contratación Directa (RCD), delegar la suscripción de contrato, orden de compra o servicio y delegar la designación de Responsable o Comité de Recepción de procesos de contratación cuyas cuantías sean de Bs 1.- hasta Bs 200.000.- a las siguientes autoridades:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Director de Gestión de Compras dependiente de la Gerencia Nacional de Contrataciones La Paz

PRS y dependencias directas, VPACF, GNC, GNRGD y dependencias en La Paz, excepto Distrito Comercial La Paz y Distrito Redes de Gas La Paz y El Alto

Director (a) Regional de Administración y Finanzas Santa Cruz

VPNO, VPACF, DRAF y sus dependencias en Santa Cruz, excepto Distrito de Redes Santa Cruz y Distrito Comercial Santa Cruz

Distrital Comercial La Paz La Paz Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Santa Cruz Santa Cruz Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Centro Cochabamba Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Chuquisaca Chuquisaca Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Tarija Tarija Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Potosí Potosí Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Amazónico Riberalta Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Oruro Oruro Distrito y sus dependencias Distrital Redes de Gas La Paz La Paz Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas El Alto El Alto Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Santa Cruz Santa Cruz Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Cochabamba Cochabamba Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Chuquisaca Chuquisaca Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Oruro Oruro Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Potosí Potosí Distrito y sus dependenciasAdministrador de la Gerencia Nacional de Explotación y Exploración Camiri GNEE y sus dependencias

Administrador o Responsable Administrativo Financiero VPACF

Villa Montes – Santa Cruz

VPACF y sus dependencias en Villa Montes y Santa Cruz

ARTÍCULO SEGUNDO.- Designar como Responsable de Contratación Directa (RCD) y delegar la designación de Responsable o Comité de Recepción de procesos de contratación Bs 200.001.- hasta Bs 1.000.000,00.- a la siguiente autoridad:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTESDirector de Gestión de Evaluación y Adjudicación dependiente de la Gerencia Nacional de Contrataciones

La PazTodas las unidades

organizacionales de YPFB a nivel nacional

ARTÍCULO TERCERO.- Designar como Responsable de Contratación Directa (RCD) y delegar la designación de Responsable o Comité de Recepción de procesos de contratación por montos mayores a Bs 1.000.000,00.- a la siguiente autoridad:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Gerente Nacional de Contrataciones La PazTodas las unidades

organizacionales de YPFB a nivel nacional

ARTÍCULO CUARTO.- Delegar la suscripción de Contrato de procesos de contratación cuyas cuantías sean mayores a Bs 200.000,00.- a las siguientes autoridades:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Vicepresidente de Administración de Contratos y Fiscalización

Villa Montes – Santa Cruz VPACF y sus dependencias a nivel Nacional excepto dependencias directas de Presidencia Ejecutiva.

Vicepresidente Nacional de Operaciones Santa Cruz

VPNO y sus dependencias a nivel nacional excepto dependencias directas de Presidencia Ejecutiva.

ARTÍCULO QUINTO.- A los efectos del Artículo 7 parágrafo VI de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo, la presente Resolución deberá publicarse en un órgano de prensa escrita de circulación nacional, mesa de partes y página web de YPFB al ser esta última órgano oficial de publicación de los procesos de contratación de YPFB.

ARTÍCULO SEXTO.- La presente Resolución es de cumplimiento obligatorio para todas las unidades organizacionales de YPFB a nivel nacional, y entrara en vigencia a partir de la fecha de publicación en un medio de prensa escrito de circulación nacional.

ARTÍCULO SÉPTIMO.- Se abrogan todas las disposiciones contrarias a la presente Resolución Administrativa, debiendo tomarse en cuenta lo señalado en la Disposición Transitoria Única para los procesos en curso.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.- Los procesos de contratación iniciados con anterioridad a la vigencia de la presente Resolución, deberán finalizar con las autoridades designadas para los mismos, así como la suscripción de los contratos respectivos y sus contratos modificatorios si corresponde. Los procesos de contratación declarados desiertos deberán reiniciarse en el marco de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese.

ORIGINAL FIRMADO LIC. GUILLERMO ACHA MORALES PRESIDENTE EJECUTIVO A.I. YPFB

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA PRS N° 89La Paz, 07 de abril de 2015

DESIGNACIÓN DE: RESPONSABLE DE CONTRATACIÓN DIRECTA (RCD); DELEGACIÓN PARA LA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATOS U ÓRDENES DE COMPRA/SERVICIOS Y DELEGACIÓN PARA DESIGNACIÓN DE RESPONSABLE O COMITÉ DE RECEPCIÓN

jueves 9 de abril de 2015REGIONES6

MAS opta por la fiscalización en el Concejo de Santa CruzPOSTURA ó Un dirigente de ese partido descartó alianzas y acuerdos políticos.

Una sesión del Concejo Municipal de Santa Cruz.

que el 30 de junio asumirá por tercera vez la Alcaldía cruceña.

“La oposición en el Concejo fiscalizará que no haya sobre-precios en los proyectos, es de-cir, el MAS frenará lo que está mal y apoyará lo que beneficia

Para Todos (SPT), del reelecto alcalde Percy Fernández, ob-tuvo cinco concejales, el MAS y UCS (Unidad Cívica Solidari-dad) tres cada uno.

Esa configuración complica la gobernabilidad de Fernández,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Movimiento Al Socialismo (MAS) descarta alianzas po-líticas en el Concejo Munici-pal de Santa Cruz y apuesta a una oposición “constructiva y fiscalizadora”.

“Por decisión del presidente Evo Morales nos mantendre-mos en la oposición”, afirmó José Quiroz, dirigente del MAS en esa región.

No obstante, aseguró que ese partido, que en los comi-cios para la Alcaldía del 29 de marzo se ubicó en segun-do lugar, viabilizará proyec-tos que “beneficien” a Santa Cruz, como la inversión de 700 millones de dólares que hará el Gobierno en el tren eléctrico y el tranvía.

En las elecciones subnacio-nales del 29 de marzo, la agru-pación política Santa Cruz

Arch

ivo

a la población, como pavimen-tos, servicios básicos, unidades educativas y lo que falte a San-ta Cruz”, recalcó Quiroz en con-tacto telefónico con Cambio.

El martes, la concejal elec-ta por SPT Angélica Sosa tam-bién descartó alianzas políticas y mencionó que el jefe de UCS Johnny Fernández se acercó en dos oportunidades para nego-ciar la presidencia del Concejo.

De acuerdo con el regla-mento interno del Concejo, la presidencia del Concejo le co-rresponde a SPT y la vicepre-sidencia al MAS, por ser la se-gunda fuerza más votada.

En ese entendido, la conce-jal recalcó que no había nada que negociar con la UCS.

El jefe de la bancada de los ediles del MAS, Tito Sanjinez, dijo que el partido “prohibió” a los concejales todo acercamien-to con otras fuerzas políticas.

Ademaf da asistencia en Bella FlorREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Brigada por la Integración de los Pueblos de la Agencia de Desa-rrollo de las Macrorregiones y Zo-nas Fronterizas (Ademaf) arribó al municipio de Bella Flor (Pando).

El general Edwin De La Fuente, director ejecutivo de la entidad, fue el encargado de iniciar la travesía en la comu-nidad de Santa Lourdes.

“Nosotros decimos: ‘Un Ade-maf es un patriota’, porque en el tema de las brigadas es un trabajo realmente patriótico. Se visita comunidades alejadas donde no hay auxilio. Se tiene que dormir en carpas o hama-cas, tenemos que hacer una se-rie de esfuerzos. Esta brigada será corta, de 15 días”, dijo.

Señaló que los brigadistas, por ese lapso, atenderán a todas las comunidades de Bella Flor.

Esa travesía llevará aten-ciones de salud, certificación, pago de bonos sociales y otros a cargo de entidades del Esta-do, como ministerios de Salud, la Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) y otros.

INSTRUCTIVO PARA EL USO DE COMPUTADORAS KUAA EN UNIDADES EDUCATIVAS

COMUNICADO

El Ministerio de Educación instruye a Directores y Directoras Departamentales, Distritales de Educación y de Unidades Educativas el uso inmediato de las computadoras Kuaa, dotadas por el Estado para reforzar los procesos pedagógicos en el marco de la Revolución Tecnológica en las Unidades Educativas del Sistema Educativo Plurinacional.

En ese sentido, el no contar con pisos tecnológicos no es impedimento para el funcionamiento de las Kuaas, por lo que éstas no pueden permanecer inactivas o guardadas, en tanto el Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo, continúe con la instalación de estos pisos en las Unidades Educativas.

La Paz, abril de 2015

jueves 9 de abril de 2015 MUNICIPAL 7

‘U’ indígena guaraní practica en Guarayos Beni: Gobernación no ayuda a TCO inundada

Oruro: Libreta digital está lista

Un grupo de estudiantes de la Unibol Apiaguaiki Tupa. (Foto: Radio Cepra)

En el marco de la modernización y la optimización del sistema de educación formal que impulsa el Gobierno, el Servicio Departamental de Educación de Oruro, implementará desde este bimestre las li-bretas electrónicas.

Juan Jiménez Montaño, director distrital de educación de Challapata, informó que tras la conclusión del primer trimestre el próximo 17 de este mes “ya se podrán ver las libretas elec-trónicas en internet” en todo el departamento de Oruro. Según la autoridad educativa, el objeti-

vo de ese método es que los padres podrán hacer seguimiento a las evaluaciones de sus hijos vía digital, es decir, internet.

Explicó que las direcciones departamentales de educación estarán a disposición de los padres de fa-milias o tutores para orientar en el manejo de ese nuevo sistema.

Los padres podrán ingresar a ver la libreta digital mediante un código que será facilitado por el direc-tor del establecimiento educativo, señaló Montaño, según radio Cepra.

Al menos 35 estudiantes de la carrera de Piscicultu-ra de la Universidad Indígena Guaraní y Pueblos de Tierras Bajas Apiaguaiki Tupa concluyen sus prác-ticas en población de Guarayos del departamento de Santa Cruz.

Según despacho del periodista de la radio Yataú de Guarayos de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPOs), los universitarios llegaron a esa población el martes y se traslada-ron a la comunidad de Villa Fátima para hacer sus prácticas de dos días.

Marcelino Castro, vicepresidente del Consejo Educativo Guarayo, indicó que la región recibió con beneplácito a los estudiantes de cinco pueblos indígenas que se forman en ese centro de educa-ción superior indígena.

La autoridad ponderó la formación que les da en esa universidad, que fue creada con el objetivo de pre-

Al menos 120 familias del Territorio Comunitario de Ori-gen (TCO) Chacobo y Pacahuara, de Beni, afectadas por el desborde de ríos, no reciben ayuda de la Gobernación y del municipio por no responder a su línea política.

Marco Ortiz Álvarez, capitán grande del TCO Chacobo y Pacahuara, informó que los sembradíos y viviendas de esas familias están inundadas desde febrero por el rebal-se de los ríos Blanco e Ibon.

“Hubo bastante lluvia en la Amazonia. Los dos ríos se han juntado y se han entrado a los sembradíos y los cha-cos de los hermanos. Estamos en estado de emergencia”, dijo a la radio Riberalta de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPOs).

Ante la indiferencia de las autoridades departamenta-les y locales, la autoridad del territorio originario pide so-corro al Gobierno central para paliar las necesidades de las familias afectadas entre ellas mujeres, ancianos y niños.

“Necesitamos alimentos (arroz, aceite), vituallas, semi-llas y medicinas para prevenir y enfrentar las enfermeda-des y epidemias como las diarreas, vómitos y gripes”, dijo.

Además las lluvias y las inundaciones dañaron los puentes y las vías de acceso de la TCO Chacobo y Paca-huara, a Riberalta que está a unos 140 kilómetros.

“Los compañeros no pueden llegar a Riberalta, están incomunicados. Los puentes están debajo del agua. La única forma de llegar es por vía área, por eso pedimos ayuda al Gobierno”, insistió Ortiz Álvarez.

La autoridad originaria expresó su confianza que el cambio de estación y el ingreso del surazo amaine esa situación.

Entre otros en la TCO Chacobo Pacahuara se produce arroz, plátano, yuca, frejol y hualusa.

servar la cultura y el bien social en la Amazonia, el oriente y el Chaco boliviano. En ese centro de estudios superiores, con sede en el municipio de Macharetí, de la provincia Luis Calvo (Chuquisaca) funcionan las carre-ras: Ingeniería Petrolera, Ingeniería Forestal, Ingenie-ría Eco-Piscicultura y Veterinaria-Zootecnia.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, el artículo 9, numeral 5, el artículo 15, Parágrafo I, el artículo 18 Parágrafo I, II y el Articulo 35, Parágrafo I de la Constitución Política del Estado, señala que toda persona tiene la garantía por parte del Estado en todos sus niveles de acceder a la salud y de la protección de su integridad física como derechos fundamentales, sean estos sin exclusión ni discriminación alguna.

Que, el artículo 37 de la Constitución Política Estado instruye que el Estado tiene la obliga-ción indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la Salud, que se constituye en una función suprema y primera responsabilidad financiera se priorizara la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.

Que, la Ley N°654 de 09 de febrero de 2015, tiene por objeto declarar el departamento Oruro “Centro Natural de Aguas Termales” y “Declarar la utilidad y necesidad publica la expropiación del área de Obrajes ubicada en el Municipio de Paria, Provincia Cercado del Departamento de Oruro”.

Que el inciso a) de artículo 3 de la citada norma establece que el Ministerio de Salud o el Ministerio de Culturas y Turismo procederá a la identificación, ubicación y determinación de la superficie de los bienes necesarios para proceder a expropiación.

Que el inciso b) del artículo 3, señala una vez identificada, ubicada y determinada su super-ficie de los bienes muebles, se emitirá Resolución Ministerial para posterior notificación a los propietarios o poseedores legales quienes dentro el plazo de 10 días hábiles para acredi-tar su derecho propietario y presentar su evaluó.

Que mediante Informe Técnico MS/DGAA/UA/SABS/AF/II/38/2015 de 09 de marzo de 2015, la Dirección General de Asuntos Administrativos solicita a la Dirección General de Asuntos Jurídicos la emisión de Resolución Ministerial para proceder a la notificación a los propie-tarios o poseedores de los bienes inmuebles identificados de acuerdo al informe adjunto.

Que, mediante Informe Legal Nº DGAJ/UAJ Nº 355/2015 de 09 de marzo, el asesor de la Unidad de Análisis Jurídico establece en la parte conclusiva que la emisión de Resolución Ministerial no vulnera ninguna normativa vigente.

POR TANTO:La Señora Ministra de Salud, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.

RESUELVE:ARTICULO ÚNICO.- Notificar a los propietarios o poseedores legales de los bienes inmue-bles del Municipio de Paria, Provincia Cercado del Departamento de Oruro, señalados en el informe técnico adjunto, conforme lo establece el inciso b) del artículo 3 de la Ley 654 de 09 de febrero de 2015 y sea dentro del plazo señalado, a fin que dentro del término de diez (10) días hábiles, acrediten su derecho propietario y presenten su correspondiente avaluó.

Regístrese, hágase saber y archívese.

NOTIFICACIÓNLa Ley 654 de 9 de febrero de 2015, declara al Departamento de Oruro “Centro Natural de Aguas Termales”, en su Art. 3 inc. b) dispone que una vez identificada, ubicada y determinada la superficie de los bienes inmuebles a Expropiar, se emitirá la Resolución Ministerial correspondiente, misma que deberá ser notificada a los propietarios o poseedores legales, quienes tendrán un plazo de diez (10) días hábiles a partir de su notificación, para acreditar su derecho propietario y presentar su avalúo.

Al efecto, por intermedio de la presente se notifica a los propietarios o poseedores legales que no fueron notificados de manera personal, puedan acreditar su derecho propietario y presentar su avalúo en el plazo de diez (10) días hábiles, ante el Ministerio de Salud, ubicado en Plaza del Estudiante s/n, esquina Cañada Strongest de la ciudad de La Paz, debiendo considerar estrictamente el predio identificado en el área de Obrajes, Parcela 250, Provincia Cercado del Departamento de Oruro, conforme a los siguientes datos:

Pozos de aguas termales:IDENTIFICACIÓN VÉRTICE ESTE NORTE

Pozo

1

4763G333 712948.294 8027902.6004763G332 712940.933 8027900.0774763G339 712923.266 8027870.8424763G338 712923.210 8027851.9674763G337 712941.143 8027844.5514763G336 712959.231 8027846.2344763G335 712980.263 8027874.2074763G334 712976.303 8027895.911

Pozo

2

4763G342 713101.837 8027980.6944763G331 713068.762 8027941.2064763G330 713066.869 8027932.3734763G328 713128.202 8027916.9434763G329 713111.183 8027913.5954763G327 713141.036 8027940.5184763G325 713122.815 8027974.6484763G324 713113.771 8027982.640

LÍMITE TOTAL DEL TERRENO:Colindancias perimetrales: 1 – 1 Laguna. 9 – 9 Laguna.18 – 19 Río.19 – 20 Quebrada.

NO

TIFI

CA

CIÓ

N

Estado Plurinacional de BoliviaMinisterio de Salud

20 – 21 Camino vecinal.21 – 23 Área urbana.23 – 18 Quebrada.25 – 26 Área urbana.

25 – 26 Área urbana.29 – 27 Quebrada.27 – 25 Área urbana.

Coordenadas de latitud y longitud dentro del sistema

de referencia: WGS84 Proyección: UTM Zona: 19:

jueves 9 de abril de 2015SOCIEDAD8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La utilización de un lengua-je inclusivo para referirse a las personas con discapacidad en los medios de difusión escritos audiovisuales y radiales fue el tema fundamental que se tra-tó durante el seminario taller ‘Construyendo un lenguaje in-clusivo hacia la discapacidad en los medios de difusión’.

La actividad se realizó en la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), con el auspicio de los ministerios de Salud, Justicia, Comunicación, ade-más del apoyo de la Fundación Konrad Adenauer Stifung, la Universidad Católica Boliviana San Pablo.

También se plegaron a la ini-ciativa el Servicio Internacional Británico, el Servicio de Capa-citación en Radio y Televisión para el Desarrollo (Secrad), la organización Dale Vida a tus De-rechos, la Fundación Cares de Educación Especial, la Unidad de Discapacidad, Rehabilitación y Habilitación Bio-Pscio-Social, y varios medios de difusión.

EL TEMARIOLas exposiciones estuvieron a

cargo de Javier Salguero, Aurelio Cruz, y José Luis Aguirre. Las di-námicas fueron responsabilidad de Paola Salgado, Soledad Aya-viri y Mariel Dávalos. También participaron personas con disca-pacidad de distintas edades

El temario estaba relaciona-do a repasar la normativa vi-gente en discapacidad con rela-ción a los medios de difusión; el proceso de calificación y re-gistro de las personas con dis-

Gran asistencia en el seminario taller de la APLP.

Medios de difusión deben tener un lenguaje inclusivoJORNADA ó La Asociación de Periodistas de La Paz organizó un seminario taller.

Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la Organización de las Naciones Unidas, determinó denomi-nar de manera universal como Personas con Discapacidad a todas las personas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales y/o sensoriales a largo plazo o permanentes.

LA ASOCIACIÓNLa presidenta de la Asocia-

ción de Periodistas de La Paz (APLP), Lupe Cajías, dijo a su vez que el seminario taller sirvió

para que todos los periodistas aprendamos algo, tomando en cuenta que en el desarrollo de las funciones se cometen erro-res en el manejo del lenguaje.

“Confundimos las distin-tas discapacidades, sobre todo cuando es algo cíclico, o psico-lógico; lo que es leve, lo que es medio, lo que es permanente y lo que es grave”, explicó.

En ese marco, Cajías señalo que el taller fue un “jalón de orejas” para todos, aspecto que debe ser mejorado con el uso adecuado de términos.

HACIA LA INCLUSIÓN

La ex viceministra Karina Marconi dijo que “debemos generar, de manera coordinada con los medios de comunicación y la población en su conjunto, una sociedad más inclusiva”.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

El Senasag protege a los consumidoresREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la finalidad de cuidar la salud de la población, varios supermercados de la zona Sur de la ciudad de La Paz fueron inspeccionados para verificar las condiciones de comercia-lización y de almacenamien-to de productos de alto riesgo, como ser pescados y otros pro-ductos marinos.

La actividad fue realizada por personal del Servicio Nacio-nal de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Sena-sag), dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, to-mando en cuenta que en el Día Mundial de la Salud, que se ce-lebró el martes, se anunció que se dará mucha importancia a la inocuidad alimentaria.

El técnico del área de Inocui-dad Alimentaria del Senasag, Ricardo Bustamante, informó que en la acción de control se verificó que algunos supermer-cados no cumplían con las nor-mativas de buenas prácticas de manufactura (BPM), principal-mente de almacenamiento.

Se pudo evidenciar la exis-tencia de embases llenos de bebidas alcohólicas que in-cumplían la normativa del eti-quetado y la Ley 259, por lo que se procedió con su retención.

“También se evidenció que algunas cámaras frigoríficas no estaban debidamente ade-cuadas, por lo que se procedió a notificarlas y aplicar la sanción correspondiente”, agregó el téc-nico de esta institución.

Además señaló que como re-sultado del operativo también se detectaron productos enla-tados que contenían defectos inaceptables en lo que se refie-re a sus envases, como ser abo-lladuras, por lo que no son ap-tos para ser comercializados. “Por ello se procedió a su deco-miso y posterior destrucción”, explicó Bustamante.

Funcionarios controlan las bebidas.

Sena

sag

Jorg

e M

aman

i

Lupe Cajías (derecha) durante su intervención en la actividad del martes.

capacidad; y la comunicación y discapacidad como un compro-miso desde la información.

El tema central estuvo refe-rido al manejo de términos in-apropiados en los medios de difusión, cuando se lanza una información que se refiere a las personas con discapacidad.

LENGUAJE INCLUSIVOEn su intervención, la ex

viceministra de Igualdad de Oportunidades, Karina Marco-ni, señaló que generar un len-guaje inclusivo es un gran reto que se tiene como país, porque aún cometemos equivocaciones al denominar a las personas con discapacidad.

“Por eso es importante gene-rar estos espacios para educar-nos y utilizar adecuadamente los términos”, dijo, y recordó que la Convención Sobre los

jueves 9 de abril de 2015 SOCIEDAD 9

Nuevo ‘vice’ de Igualdad de Oportunidades

nia Velasco, quien en la oportu-nidad señaló que está segura de que la nueva autoridad desarro-llará sus funciones en apego a la Constitución Política del Estado y las leyes, y con los principios ama sua, ama llulla y ama que-lla, y el suma qamaña.

La autoridad agregó que para el Estado Plurinacional de Bolivia la tarea fundamen-tal es realizar cambios profun-

CAMBIOS ó La autoridad reemplaza en el cargo a Karina Marconi.

dos en la administración de justicia, razón por la cual en la presente gestión se realizará un trabajo arduo con el fin de revolucionar esa área.

Pérez se comprometió a su vez a encarar los nuevos retos para trabajar por la juventud, la niñez, las personas adultas mayores y las personas con discapacidad. “Es una tarea di-fícil pero no imposible”, dijo.Viceministro Juan Antonio Pérez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El politólogo Juan Antonio Pé-rez Fernández fue posesionado como nuevo viceministro de Igualdad de Oportunidades, en sustitución de Karina Marconi, con el compromiso de dar con-tinuidad al trabajo realizado hasta ahora en esa área.

El juramento estuvo a cargo de la ministra de Justicia, Virgi-

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

Los médicos esperan una soluciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El Ministerio de Salud emiti-ría el jueves una disposición para la categorización de tres médicos del Hospital del Niño y otros postulantes, con lo que quedaría solucionado el pro-blema en ese nosocomio, que derivó en un paro de 24 horas el día martes.

Henry Flores, director del Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes) de La Paz, informó que las autoridades nacionales de salud han determinado que los médicos sí pueden acceder a la categoría para cobrar esos beneficios adicionales. “Obvia-mente (esto se hará) con una disposición nacional que la emitirán al parecer el día jue-ves”, dijo a la red televisiva ATB.

La tarde del martes, autori-dades del Ministerio de Salud se reunieron con representantes del Sedes La Paz para encontrar una solución al conflicto de ins-titucionalización y categoriza-ción de médicos.

Con relación al tema, la mi-nistra de Salud, Ariana Cam-pero, afirmó que “se han logra-do acuerdos coordinando con el Gobierno Autónomo Depar-tamental de La Paz (GADLP), a través del Sedes, y el Ministe-rio de Salud, con el fin de ga-rantizar la institucionaliza-ción de estos profesionales”.

La autoridad agregó que la institucionalización debe ir adelante, para lo cual se de-ben ver los marcos normativos y las convocatorias que depen-den del Sedes La Paz.

Al respecto, el Director del Sedes La Paz dijo que en la reu-nión se verificaron las carpetas que presentaron los médicos para obtener la categorización y se concluyó que cumplieron con todos los requisitos.

“Esperamos que esta solu-ción se dé para cumplir con los especialistas”, finalizó.

Éste es el Hospital del Niño de La Paz.

Hoy

boliv

ia.c

om

de Lucha Contra el Racismo, Leoncio Gutiérrez, indicó que los procesos de investigación, antes de admitir un caso, du-ran hasta seis meses.

Varias organizaciones promueven actividades de lucha contra el racismo para concienciar a las personas.

Plantean incluir sanciones inmediatas en la Ley 045

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ante la falta de sanciones ejemplarizadoras en el marco de la lucha contra el racismo y toda forma de discrimina-ción, el Comité Nacional de Lucha Contra el Racismo ana-lizará las posibilidades de in-corporar dentro de la Ley 045 sanciones inmediatas.

“Necesitamos incorporar dispositivos que permitan al Comité Nacional de Lucha Contra el Racismo sancionar directamente a quienes come-ten acciones racistas. Ése es un vacío que existe en la ley (045), que no establece un procedi-miento de sanción para que lo aplique el Comité”, señaló el viceministro de Descoloniza-ción, Félix Cárdenas.

La autoridad destacó que a poco más de cuatro años de aplicación de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Dis-criminación, el Comité de Lu-cha Contra el Racismo eviden-ció que hace falta la emisión de sanciones inmediatas para castigar a los discriminadores, con el objetivo sentar prece-dente en lo que se refiere a la lucha contra este flagelo social.

Cárdenas indicó que los ca-sos que no son solucionados por la vía administrativa, es decir la conciliación o la satis-facción pública, se derivan a la vía penal, donde pasan a tui-ción del Ministerio Público.

Sin embargo, en esas ins-tancias los procesos se hacen demasiado largos. El director

INCORPORACIÓN ó El Comité Nacional de Lucha Contra el Racismo analizará el inicio de la etapa de sanciones dentro de la aplicación de la norma.

Arch

ivo

“La población quiere que el discriminador sea sancionado en el momento, y eso no ocu-rre con la Ley 045. Ésa es una falencia que hemos identifica-do y hay que solucionarla en las instancias que correspon-dan”, planteó Cárdenas.

La autoridad señaló que el 21 y 22 de abril, el Comité Nacio-nal de Lucha Contra el Racismo y Discriminación iniciará sus sesiones, donde se evaluará la etapa de socialización de la nor-ma, además del ingreso al pe-ríodo sancionatorio, de acuerdo con lo que les faculta la ley.

“Hay reclamos de la gente porque hasta ahora no hay nin-gún racista en la cárcel”, dijo.

194 denuncias

12 casos

de racismo y discriminación se recibieron en 2014, de las cuales 99 se procesan en la vía administrativa.

fueron derivados a la vía penal, de los cuales nueve están en investigación y tres pasaron a los tribunales.

ó Cárdenas señaló que hasta el momento el Co-mité de Lucha Contra el Racismo optó por la vía de la conciliación para solucionar las denuncias de ese delito.

ó La autoridad indicó que el tratamiento de estos casos en los juzgados es bastante demorado, pues fiscales y policías desconocen cómo tratar las denuncias por racismo, pues piden documentos como certificados de impedimento, que no califican en estos casos.

jueves 9 de abril de 2015POLÍTICA10

IDÓN MOISÉS CHIVI VARGAS

Evo Morales es el quinto pre-sidente boliviano cuya popula-ridad ha puesto en jaque mate a una rancia oligarquía, racista, señorial y delincuencial.

En el siglo XIX, Belzu, para el siglo XX, Busch, Villarroel y J.J. Torres marcaron senderos de dignidad y esperanza para la patria tantas veces humillada, tantas veces vendida.

El siglo XXI verá a Evo Mo-rales como un líder que, rom-piendo el encierro nacional, lo-gra un sitial único en el mundo, logra el desarrollo económico más envidiable de toda la his-toria del país y todo con la dig-nidad como núcleo motor de la nacionalización.

¿Y lo quieren colgar? Esto es de locura, es demencial…

Vayamos a los hechos:¿Qué sucede cuando “un”

ciudadano anuncia que “otros” quieren colgar a un Jefe de Estado?

Tiene la obligación de denun-ciar a una autoridad pública la intención.

Un asesinato debe evitarse por todos los medios que esta-blece un Estado de Derecho.

Lo contrario, no denun-ciarlo y promocionarlo como “chisme político”, inicia la configuración de la participa-ción criminal en su forma de instigación.

Y ¿qué es instigar?: En mate-ria penal se entiende como el hecho de: “inducir a alguien a hacer algo” (Cfr. Zaffaroni)

El Código Penal Boliviano lo aclara: ARTÍCULO 22.- (INSTI-GADOR). Es instigador el que dolosamente determine a otro a la comisión de un hecho an-tijurídico doloso. Será sanciona-do con la pena prevista para el autor del delito”.

Dicho de otra forma, Samuel Doria Medina, al anunciar pú-blicamente, que algunos diri-gentes de El Alto, pretenden “colgar” (asesinar) al presiden-te Evo Morales, está instigan-do, pues al ocultar los nom-bres de los dirigentes siembra la duda sobre la veracidad del hecho, y él en persona se con-vierte en instigador.

Pero, el hecho no es tan sim-ple, pues este chisme político llama la atención cuando un concejal de UN recientemente elegido, ratifica la supuesta reu-nión de los dirigentes de El Alto

El empresario y político Samuel Doria Medina.

Quieren colgar a EvoMEMORIA ó El empresario y jefe de Unidad Nacional Samuel Doria Medina lo dijo en marzo de 2012.

No conocen estos políticos que “anunciar” un asesinato en cualquier parte del mundo es un delito como lo establece el artículo 130 del Código Penal

ARTÍCULO 130.- (INSTIGA-CIÓN PÚBLICA A DELINQUIR). El que instigare públicamente a la comisión de un delito de-terminado, será sancionado con reclusión de un mes (1) a un (1) año. Si la instigación se refiriere a un delito contra la seguridad del Estado, la función pública o la economía nacional, la pena aplicable será de reclusión de tres (3) meses a dos (2) años.

¿Y no conoce el exministro del MIR que atentar contra la vida del Presidente y otros dig-natarios es un delito?

ARTÍCULO 128.- (ATENTA-DOS CONTRA EL PRESIDENTE Y OTROS DIGNATARIOS DE ES-TADO). El que atentare contra la vida o seguridad del Presidente de la República, Vicepresidente, Ministros de Estado y Presiden-te del Congreso Nacional, será

sancionado con la pena de cinco (5) a diez (10) años de privación de libertad.

Y que de consumarse el deli-to, el párrafo segundo del artí-culo 128 señala que: “Si como consecuencia del atentado co-metido se produjere la muer-te, se aplicará la pena máxima que le corresponda; si resulta-ren lesiones graves en la víc-tima, la sanción aplicable al hecho será aumentada en una tercera parte.

Como en el caso presente no hay delito cometido por par-te de los supuestos dirigentes, si hay un delito por parte de quién los promociona y aquí viene el artículo que conviene leer con atención: ARTÍCULO 8.- (TENTATIVA). El que me-diante actos idóneos o inequí-vocos comenzare la ejecución del delito y no lo consumare por causas ajenas a su volun-tad, será sancionado con los dos tercios de la pena estable-cida para el delito consumado.

Muchas preguntas nacen del anuncio público de Samuel Do-ria Medina el año 2012 y la ra-tificación del concejal electo de UN, Édgar Calderón la semana pasada después de tres años.

Y no son preguntas para que se queden en el papel, pues el Ministerio Público tie-ne la obligación de iniciar la investigación de oficio, para saber: a) ¿Quiénes quieren co-meter este delito? ¿Por qué lo quieren cometer? ¿Cuál es su plan de acción?

El Ministerio Público tiene esta obligación no por decisión del Órgano Ejecutivo, sino por la presencia de una acción (dos en realidad) que configuran un delito de carácter público como es el de la “instigación pública a delinquir”.

Finalmente ¿por qué Samuel Doria Medina oculta y al ocultar, encubre a quienes pretenden cometer un delito? ¿No conoce acaso que encubrir

constituye delito? Tal como lo señala el ARTÍCULO 171.- (EN-CUBRIMIENTO). El que des-pués de haberse cometido un delito, sin promesa anterior, ayudare a alguien a eludir la acción de la justicia u omitie-re denunciar el hecho estando obligado a hacerlo, incurrirá en reclusión de seis (6) meses a dos (2) años.

Vayamos al resumen:Primero, Samuel Doria Me-

dina en marzo de 2012 dice que “algunos dirigentes col-garían a Evo si las cosas conti-nuaban así”.

No los denuncia, calla, sólo “dice que le han dicho”, chisme-río político.

Segundo, Édgar Calderón, concejal electo de UN, el 2015 ra-tifica la declaración de Samuel Doria Medina, y lo hace por me-dios de comunicación masivos.

Aquí se configuran los dispo-sitivos concurrentes para la ac-ción penal pública.

En primera instancia, Samuel Doria Medina se con-vierte en “instigador” (art. 22CP) por anunciar pública-mente a través de los medios de comunicación la “intención de colgar a Evo” es decir “una ins-tigación pública a delinquir” (Art. 130 CP), pero además a sa-biendas de quienes pretenden realizar el acto delictivo los “encubre” (Art. 171 CP).

Dado que el delito no se ha consumado, Doria califica para la “tentativa” (Art. 8), y tratán-dose de una víctima Jefe de Es-tado, el delito es el que establece el artículo 128 del CP, atentado contra el Presidente.

Si estos son los dispositivos penales, el Ministerio Público por las causales establecidas tiene el deber inexcusable de iniciar la investigación penal “de oficio”, no requiere mayo-res elementos.

¿Están esperando que el deli-to suceda?

¿Que el Presidente sea colgado?

“Samuel Doria Medina instigó a delinquir”En marzo de 2012, el empre-sario y político Samuel Doria Medina dijo que “algunos di-rigentes colgarían a Evo si las cosas continuaban así”.

No los denuncia, calla, sólo “dice que le han dicho”.

Samuel Doria Medina, al anunciar públicamente que

algunos dirigentes de El Alto, pretenden “colgar” (asesinar) al presidente Evo Morales, está instigando, pues al ocul-tar los nombres de los diri-gentes siembra la duda sobre la veracidad del hecho, y él en persona se convierte en instigador.

El Código Penal Boliviano lo señala en su ARTÍCULO 22.- (INSTIGADOR). Es insti-gador el que dolosamente de-termine a otro a la comisión de un hecho antijurídico do-loso. Será sancionado con la pena prevista para el autor del delito”.

y la intención de colgar al Presi-dente Morales.

Es aquí donde vienen las pre-guntas: ¿Por qué Samuel Doria no denuncia a los dirigentes que pretenden el asesinato del presidente Evo Morales? ¿Cuál es su intención realizando este tipo de declaraciones públicas por medios masivos de comu-nicación? ¿Por qué el concejal de El Alto, al conocer la vera-cidad de la intención de asesi-nar al Presidente lo promueve públicamente, ocultando nom-bres y apellidos de los asesinos en potencia?

“EL MINISTERIO PÚBLICO TIENE EL DEBER INEXCUSABLE DE INICIAR LA INVESTIGACIÓN PENAL ‘DE OFICIO’.

Idón MoisésChivi VargasAnalista

Arch

ivo

jueves 9 de abril de 2015 POLÍTICA 11

Mesa explica demanda marítima en España

Gracia, secretario de Estado para Iberoamérica del Reino de España, y a Pablo Gómez, direc-tor para Iberoamérica del Mi-nisterio de Asuntos Exteriores.

“El secretario Gracia escu-chó con interés la explicación de nuestra demanda. Expresó que entiende el cont. (conteni-do) Jurídico de esta (sic)”, escri-bió Mesa en su cuenta oficial de Twitter (@carlosdmesag).

CORTE ó Las autoridades españolas conocieron los ejes jurídicos de Bolivia.

Este nuevo ciclo de encuen-tros de Mesa se inició a fines de marzo, con reuniones en Ale-mania, que involucró a autori-dades y políticos de ese país.

Algo similar sucedió el 1 de abril, cuando Mesa se reunió con autoridades del Ministe-rio de Relaciones Exteriores de Francia, y el 6 de abril con el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís.Jesús Gracia y Carlos Mesa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los argumentos de la demanda marítima boliviana fueron ex-plicados por el representante internacional, el ex presidente Carlos Mesa, a autoridades del Gobierno de España.

Los ejes de la solicitud boli-viana, que se centra en los ac-tos unilaterales de los Estados, fueron transmitidos a Jesús

@ca

rlosd

mes

ag

Chile debe decir si acatará el fallo de la CIJREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, afirmó que Bolivia aca-tará la decisión que asuma la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, so-bre la excepción preliminar a la competencia que planteó el Gobierno de Chile contra la de-manda marítima boliviana.

Dijo que lo que corresponde es que Chile diga también si va a cumplir con el fallo del prin-cipal órgano judicial de las Na-ciones Unidas porque fueron ellos los que pusieron en duda la competencia y rol que tiene este tribunal.

“Lo ha dicho el presidente (Evo Morales), como respetuoso del orden internacional, pues vamos a acatar ese fallo y ojalá que más bien Chile manifieste lo mismo, no por nada ellos han querido quitarle competencia al tribunal, han presentado antes de ir al fondo del alegato un re-curso de incompetencia”, argu-mentó el ministro Ferreira.

El presidente del Senado de Chile, Patricio Wálker, dijo el martes que le “encantaría un pronunciamiento en que (Boli-via) se comprometa a respetar la resolución que tome el Tribu-nal de La Haya”.

Ferreira señaló que las apre-ciaciones de Wálker son parte de la estrategia chilena y que ahora quiere hacer ver a Bolivia “como un país irrespetuoso del derecho internacional o que no conoce el derecho internacional, cuando Bolivia es uno de los países que tradicionalmente más se ha ape-gado al derecho internacional”.

“Nos están subestimando y esa subestimación les va a resul-tar cara cuando salga el fallo de la Corte, porque yo estoy con-vencido de que si hay una apre-ciación justa de los alegatos ju-rídicos presentados, tendrá que salir una demanda favorable”, afirmó el Ministro.

Ministro Reymi Ferreira.

Arch

ivo

“Se van a poner en vigencia las competencias exclusivas que tienen los departamentos, en funcionamiento, permitir que haya nuevas leyes depar-tamentales, es decir que cada departamento tenga identifi-cados cuáles son sus derechos y obligaciones”, explicó.

Sobre los puntos de vista del gobernador electo de La Paz, Félix Patzi, y del alcalde de la ciudad sede de gobier-no, Luis Revilla, sobre volver a debatir la norma departa-mental, el Ministro indicó que son un tanto egoístas e irresponsables con el trabajo que realizó la Asamblea Le-gislativa Departamental.

Asambleístas del departamento de La Paz en la reunión con vocales del Tribunal Supremo Electoral, el 3 de marzo.

Referendo del Estatuto de La Paz tiene garantizados Bs 19 millones

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizará un “débito automático” de las cuentas de la Gobernación de La Paz con el fin de garantizar los 19 millones de bolivianos que necesita el Tribunal Su-premo Electoral (TSE) para or-ganizar el referéndum estatu-tario de este departamento.

Con esa medida se garanti-zará la inclusión de La Paz en el referéndum convocado por el TSE para el 12 de julio, jun-to a los departamentos de Chu-quisaca y Cochabamba, que ya hicieron la transacción finan-ciera, al igual que los munici-pios de Totora Marka y Chara-gua, que votarán en la consulta para aprobar sus Estatutos Au-tonómicos Indígenas.

El ministro de Autonomías, Hugo Siles, aseguró que Oru-ro y Potosí también realizarán el desembolso de los recursos hasta este viernes, para que los cinco departamentos avan-cen al proceso autonómico.

“En el caso de La Paz, que era el más complicado, se ha encontrado una forma. A tra-vés del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas se hará un débito automático, es más ágil esto”, indicó Siles a su salida del gabinete de ministros, en el Palacio de Gobierno.

Siles señaló que el 12 de ju-lio significará el punto de par-tida para poner en marcha la autonomía efectiva y plena a nivel departamental.

PLAN ó El ministro Siles afirmó que cinco departamentos acudirán a las urnas el 12 de julio, junto a Totora Marka, Charagua y tres municipios más.

Arch

ivo

“Es irresponsable de una autoridad electa no recono-cer el trabajo que han hecho otras autoridades que están en funciones y eso me parece egoísta”, opinó.

Junto a los cinco depar-tamentos, Totora Marka y Charagua, los municipios de Huanuni, Cocapata y Tocopa-ya someterán sus cartas orgá-nicas a un referéndum, el do-mingo 12 de julio.

Siles se trazó el objetivo de que ese día dos entidades terri-toriales autónomas en proceso de conversión, como son Hua-caya y Mojocoya, también acu-dan a las urnas y aprueben sus estatutos autonómicos.

ó Pando es el único depar-tamento que cuenta con Estatuto Autonómico vigente y lo aplicó en las elecciones subnacionales del 29 de marzo.

ó Tarija avanzó en el pro-ceso de adecuación de su norma departamental aprobada en 2008, en Beni se dio los primeros pasos y en Santa Cruz aún no se inició el trabajo.

ó La Paz, Oruro, Potosí, Chu-quisaca y Cochabamba elaboraron sus Estatutos y esperan su aprobación en referéndum.

jueves 9 de abril de 2015AGENDA PRESIDENCIAL12

El mandatario de Ecuador, Rafael Correa, se unirá al Presidente boliviano para participar en el encuentro de los movimientos

sociales de la región. Se espera a unos 3 mil representantes de organizaciones regionales.

REDACCIÓN CENTRAL / WWW.PRENSA.COM

Fuentes oficiales informaron que al menos 10 mandatarios arriba-rán a Panamá hoy, un día antes de la inauguración oficial de la VII Cumbre de las Américas.

Algunos de ellos son el pre-sidente de Estados Unidos, Ba-rack Obama; el de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; de Co-lombia, Juan Manuel Santos; y de Bolivia, Evo Morales.

También arribarán al país ese día Rafael Correa, de Ecua-dor; Dilma Rousseff, de Brasil; y Enrique Peña Nieto, de Mé-xico. Algunos de ellos partici-parán en el foro empresarial organizado por el Banco Inte-ramericano de Desarrollo, que se realizará del 8 al 10 de abril.

El primero en llegar será Mo-rales, quien fungirá como con-ferencista magistral en la Cum-bre de Los Pueblos, organizada por sectores populares y organi-zaciones sindicales de Panamá.

Este evento se llevará a cabo en el Paraninfo de la Universi-dad de Panamá. Morales llegará en la madrugada. Su agenda en la Cumbre de Los Pueblos inclu-ye también un partido de fútbol con indígenas y sindicalistas.

En este evento también par-ticipará el Presidente ecuato-riano, y el costarricense inter-vendrá en el VI Foro de Jóvenes de las Américas.

CORREA Y MORALES Tanto Morales como Co-

rrea participarán en la Cum-bre de los Pueblos que se rea-lizarán de manera paralela a la Cumbre de las Américas en el mismo país.

En el caso del Presidente de Bolivia, se tiene programada una conferencia magistral en la cumbre el 10 de abril, lue-go de la cual se tiene previsto que jugará un partido de fút-bol con indígenas panameños.

La Cumbre de los Pueblos es el espacio para presentar re-clamos a los Gobiernos. Se han realizado nueve en paralelo a

El presidente Evo Morales (derecha) y su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, participarán en la Cumbre de los Pueblos, en Panamá.

Todo listo para el encuentro internacional de los pueblos en Panamá.

otras reuniones presidencia-les de gran envergadura. Se es-pera que a este evento asistan más de 3 mil representantes de organizaciones populares de la región latinoamericana, según datos publicados por el sitio digital peru21.pe.

UN AMBIENTE DE ESPERAEn la calle se siente. Panamá

está lista para acoger el evento más importante del hemisferio: la VII Cumbre de las Américas.

La logística en infraestructu-ra, movilidad y seguridad para el evento, que se desarrollará el viernes 10 y sábado 11 de abril, así como para los cuatro foros previos (de la juventud, socie-dad civil, empresarios y recto-res), está en la recta final.

La transformación de Atla-pa, el lugar sede del encuen-tro, y que albergará a los jefes de Estado y sus delegaciones, tiene el “98% de avance”, dijo

Panamá lista para la Cumbre, Morales será uno de los primeros en llegar

ayer Miguel Lecaro, coordina-dor logístico de la Cumbre.

Al recinto sólo le hacen fal-ta algunos detalles de pintura y la instalación tecnológica de los medios que darán cobertu-ra a dicha reunión. Desde ayer también se desplegaron por las calles de la capital 5 mil miem-bros de los cuerpos de seguri-dad del país, que se encargarán de la protección de los manda-tarios y de las más de 12 mil personas que asistirán a “la cumbre de las cumbres”.

Eric Estrada, comisionado del Servicio de Protección Ins-titucional (SPI), explicó que los agentes se encuentran en diversas misiones, que inclu-yen labores de protección de instalaciones sensitivas, segu-ridad ciudadana, protección y control de la red vial. Pero también están a cargo de la se-guridad de las terminales aé-reas, terrestres y marítimas.

ASISTENCIA co

mun

icac

ión.

gob.

boTe

lesu

rtv.

net

jueves 9 de abril de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 13

REDACCIÓN CENTRAL / CUMBREDELASAMERICAS.PA

La ceremonia inaugural de la VII Cumbre de las Améri-cas tendrá lugar el viernes 10 de abril en el Teatro/Audito-rio Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa, con la asistencia por primera vez en décadas de los 35 países del continente.

Durante el evento harán uso de la palabra el secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Mi-guel Insulza, el secretario ge-neral de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y el presidente de la Re-pública de Panamá, Juan Car-los Varela Rodríguez.

Los secretarios generales de la ONU y la OEA flanquearán al presidente Varela al centro del escenario y los otros pre-sidentes estarán sentados de izquierda a derecha en orden alfabético de los nombre en es-pañol de sus países.

La vicepresidenta y canciller de la República, Isabel de Saint Malo de Alvarado, la primera dama de la República, Lorena Castillo de Varela, acompaña-da de las otras primeras damas, los ministros de Relaciones Ex-teriores, las delegaciones inter-nacionales, el cuerpo diplomá-tico acreditado en Panamá y el Gobierno nacional e invitados especiales formarán parte del

Representantes de 35 países participarán en el encuentro internacional.

auditorio. El Teatro Anayansi tiene una capacidad total para 2.800 personas sentadas. En esta ocasión habrá unas 1.300.

Posteriormente, se verifica-rá la Cena de Estado ofrecida por el presidente Juan Carlos Varela y la primera dama Lore-na Castillo de Varela, en honor de los jefes de Estado y de Go-bierno en el Complejo Monu-mental de Panamá La Vieja.

Para el sábado 11 de abril se tiene prevista la primera se-sión plenaria de la Cumbre en el Salón las Islas, que consis-te en tres salones, con un área conjunta de 3.200 metros cua-drados.

Durante el plenario a los la-dos del presidente Varela esta-rá el anfitrión saliente, el pre-sidente Juan Manuel Santos de Colombia y el mandatario del país sede de la próxima Cum-bre, el presidente Ollanta Hu-mala Tasso, del Perú.

Posterior a la primera se-sión plenaria, los jefes de Es-tado y de Gobierno tendrán un almuerzo de trabajo, luego en la jornada de la tarde la segun-da sesión plenaria, la firma del documento Mandatos para la Ac-ción y la clausura oficial de la VII Cumbre de las Américas. Los principales detalles de la VII Cumbre de las Américas po-drán ser apreciados a nivel na-cional e internacional a través de la señal del Sistema Estatal de Radio y Televisión (SERTV).

tele

surt

v.ne

t

La diplomacia panameña

tiene listo el escenario para recibir a los mandatarios internacionales.

Cronograma de actividades del evento mundial

AVANCES Movimientos sociales debatirán temas regionales en 15 mesas de trabajo

Una gran expectativa por el arribo del Primer Mandatario boliviano

“América Latina, una patria para todos, en paz, solidaria y con justicia social”. Es bajo este lema que diversas orga-nizaciones sindicales y popu-lares de Panamá convocan a la Cumbre de los Pueblos.

El evento iniciará hoy y durará hasta el 11 de abril. La Cumbre se realizará en para-lelo con la VII Cumbre de las Américas, evento que ocurre cada tres años con los jefes de Estado de los 35 países de la región, que a su vez tendrá la presencia inédita de Cuba.

El llamado es para que to-das las “organizaciones her-manas del continente ame-ricano” participen en este momento en la capital pana-meña, que quiere, además de atenerse a cuestiones popula-res y pertinentes de la lucha de los pueblos del continen-te, recordar una década de la derrota del ALCA (Área de Libre Comercio de las Améri-cas) en la Cumbre de Mar Del Plata, en Argentina. También se realizará un panel con el título ‘Luchas mesoamerica-nas y del Caribe’.

Entre los principales te-mas que se debatirán en las 15 mesas de trabajo están: ‘América Latina, región de paz asediada por Estados Unidos’; ‘El bloqueo econó-mico, comercial y financie-ro de Estados Unidos contra Cuba’ y ‘La ofensiva econó-mica, política y mediática

La llegada del presidente Evo Morales a Panamá ha causado una gran expecta-tiva en la población de ese país, donde cumplirá una serie de actividades fue-ra de la VII Cumbre de las Américas.

El presidente Morales ofrecerá el viernes una ma-gistral conferencia con los movimientos sociales y ten-drá encuentros con dirigen-cias de ese país, además de compartir encuentros de-portivos con éstos.

También cumplirá otras actividades, como su visita a la unidad educativa Repú-blica de Bolivia, en la ciu-dad de Colón, que cuenta

Logo oficial de la Cumbre de los Pueblos, que se inaugura hoy.

http

://si

te.a

dita

l.com

.br/

contra Venezuela’. “La Cumbre de los Pueblos reúne a sindica-tos, agricultores, pueblos indí-genas, estudiantes, organiza-ciones de derechos humanos, ambientalistas, feministas y todos los que tienen algo que decir sobre los graves proble-mas que afectan a nuestro pue-blo”, dicen los organizadores del evento en una nota.

Las organizaciones van a de-batir también sobre ‘Seguridad

social, sistemas de pensiones y calidad de vida’; ‘Libertad sin-dical, migraciones y derecho a huelga’; ‘Trabajadores migran-tes’; ‘La lucha de los pueblos originarios y campesinos en la pelea contra los grandes pro-yectos de empresas mineras e hidroeléctricas’; e ‘Invasión a Panamá e intervencionismo es-tadounidense y su amenaza a la democracia y soberanía de los países’. (site.adital.com.br)

con unos 1.200 alumnos. “Se ha creado una gran expecta-tiva por el carisma y persona-lidad que tiene el Presidente”, aseguró el embajador de Bo-livia en Panamá, Rafael Ban-deira, en un contacto con la televisora Bolivia TV.

Recordó que la universidad de ese país (donde también se tiene prevista una conferen-cia) fue una de las primeras en otorgar el título de Doctor Honoris Causa al mandatario boliviano, lo que demuestra el aprecio que le tiene el pue-blo panameño.

Finalmente, dijo que se tie-ne previsto un sobrevuelo por el canal de Panamá junto a ex-pertos de ese país que mostra-rán el potencial de la obra y las obras que se están realizando para ampliar dicho conducto.

Morales es uno de los prime-ros mandatarios que arribarán a Panamá para participar en los eventos previstos por la VII Cumbre de las Américas.

Embajador de Bolivia en Panamá.

jueves 9 de abril de 2015AGENDA PRESIDENCIAL14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Estados Unidos (EEUU) pudie-ra aprovechar la VII Cumbre de las Américas para plantear la dominación de América La-tina, aunque ya no existan ar-gumentos para ello.

Así lo advirtió ayer el presi-dente Evo Morales en la inau-guración de una feria tecnoló-gica en La Paz, donde remarcó que el encuentro internacio-nal que se realizará en Pana-má debe ser un escenario para impulsar la liberación de los países de la región.

“Yo mañana (hoy) me voy a la Cumbre de las Américas a Pa-namá donde estarán, si no son por lo menos 34 Presidentes, es-tarán más de 20 presidentes, in-cluido el presidente de Estados Unidos y sabemos sus intere-ses del imperio norteamerica-no y aprovechan esta clase de eventos y para plantear cómo dominar América Latina, a eso vienen, estamos convencidos”, mencionó Morales.

Se tiene previsto que Mora-les viaje hoy a Panamá y que el viernes participe de una se-rie de actividades junto con los movimientos sociales del mundo, además de grupos ju-veniles y otras organizaciones.

sada Carriles, según publicó la página www.rnv.gob.ve.

UNA LIBERACIÓNEl Jefe de Estado recordó que

el imperio siempre buscó ma-neras de chantajear a terceros países, como por ejemplo el uso de las dictaduras militares, su-cesos usados ante el intento de la liberación política de los pue-blos, como ocurrió en Bolivia.

Por ello estos eventos deben concretarse en espacios que per-mitan la liberación de los pue-blos. “Estas cumbres son para debatir la liberación de Améri-ca latina y el Caribe. Hoy si nos pueden someter o condicionar es con su tecnología y ahora (de-bemos ver) cómo podemos te-ner una soberanía en la parte tecnológica, qué hay que hacer para eso, es el gran desafío que tenemos todos los bolivianos y bolivianas”, acotó Morales.

En el caso de Bolivia, asegu-ró que luego de lograr su libera-ción financiera, Estados Unidos ya no puede chantajear al país e imponer políticas internaciona-les “porque tenemos indepen-dencia y soberanía económica”.

A ello resaltó que las Fuerzas Armadas ya no están contra el pueblo y que su doctrina ahora es muy diferente a la del pasado. El presidente Evo Morales en su discurso en el COE de la zona Sur de La Paz.

Evo advierte que EEUU planteará su política de dominación en PanamáMETA ó El Jefe de Estado aseguró que la Cumbre debe ser un espacio para lograr la liberación.

La delegación de la sociedad civil cubana denunció el pasa-do martes la presencia de un grupo de mercenarios financia-dos por Estados Unidos en los distintos foros de los pueblos organizados en el marco de la Séptima Cumbre de las Améri-cas en Panamá.

La delegación cubana afirma que la actuación de estos mer-cenarios busca deslegitimar la realidad de la izquierda lati-noamericana y caribeña.

Representantes de la socie-dad civil cubana que asisten a la Cumbre de los Pueblos en Pa-namá, también denunciaron que uno de los mercenarios llamado Guillermo Coco Fari-ñas está vinculado con recono-cidos terroristas como Luis Po-

Bolivia debe alcanzar su liberación tecnológica

fico-tecnológica, ese es el gran desafío que tenemos”, remarcó.

La feria reúne las 44 mejores investigaciones de 15 universi-dades del país. La iniciativa es organizada por el Sistema de la Universidad Boliviana que ha reu-nido los resultados de trabajos de investigación de tesis de pregrado y posgrado de 15 universidades.

La Feria científica universi-taria busca aplicar los mejores proyectos de investigación, a tra-vés de convenios con el Estado y empresas. Apunta que esa trans-ferencia de conocimiento se con-vierta en una política pública.

Entre los proyectos se des-tacan: 17 nuevos productos ba-sados en ajíes cultivables y sil-vestres producidos en Bolivia; también la producción de abono

CITA ó Una Feria se realiza en el COE de La Paz y reúne proyectos científicos de todo el país.

orgánico; el desarrollo de tecno-logía para la siembra de la qui-nua; un plan para la estabiliza-ción del Cerro Rico de Potosí; el aprovechamiento de la semilla del Palqui, entre otros.

LA GUERRA DEL AGUAPor otra parte, Morales re-

memoró que hace 15 años se llevó a cabo la Guerra del Gas en Cochabamba, donde todos los bolivianos protestaron y se movilizaron en contra de la pri-vatización del agua.

Esta lucha derivó en resul-tados positivos para el país y el mundo, puesto que Bolivia pro-puso ante las Naciones Unidas que el agua sea un derecho hu-mano, mismo que fue aprobado para ser un ejemplo para el país.El Jefe de Estado inspeccionó los proyectos presentados en la Feria.

Tras lograr su liberación eco-nómica y política, Bolivia debe alcanzar su liberación tecnoló-gica–científica, por lo que es ne-cesario fomentar la preparación de nuevos profesionales.

De esa manera el presidente Evo Morales, quien estuvo acom-pañado por el vicepresidente Álvaro García Linera, inauguró ayer la primera Feria Nacional de Ciencia y Tecnología denomi-nada “Buenas Ideas 2015”, orga-nizada por el Sistema Universi-tario Boliviano y que se realizó en instalaciones del Círculo de Oficiales del Ejército (COE) en la zona Sur de la ciudad de La Paz.

“Si garantizamos hasta aho-ra una liberación económica y política, lo que nos falta es la liberación tecnológica o cientí-

ENCUENTRO

La VII Cumbre de las Américas se realizará del 10 al 11 del presente mes en Panamá. Participarán más de 30 mandatarios. G

onza

lo Ja

llasi

Gon

zalo

Jalla

si

jueves 9 de abril de 2015 ECONOMÍA 15In

dica

dore

s

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7.39918Japón (Yen) 0.05711Argentina (Peso) 0.77596Brasil (Real) 2.24535Chile 0,01120Colombia 0,00275Ecuador 6,86000Perú 2.21041Rep. Popular China 1,10592Venezuela 1,08889México 0,46007Paraguay 0,00141Uruguay 0,26334

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 200.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 200.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,04226 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,40%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,87

• INFLACIÓNMensual -0,49%12 meses 4,75%Acumulado 0,81%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 53,98 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,68 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,58Zinc (Libra fina) 0,97Oro (Onza troy) 1.211,10Plomo (Libra fina) 0,86Cobre (Libra fina) 2,74Plata (Onza troy) 16,84Bismuto (Libra fina) 7,55Antimonio (TMF) 8.800

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno nacional da los primeros pasos para exportar electricidad al mercado argen-tino con el primer proyecto de instalación de una línea de in-terconexión energética de 100 kilómetros (km).

Los técnicos de la Empre-sa Nacional de Electricidad (ENDE) se reunirán esta sema-na con sus similares de Argen-tina para evaluar las posibili-dades técnicas que garantice el intercambio de energía en-tre ambas naciones.

“La construcción de la línea de transmisión es muy peque-ña, hablamos de 100 kilóme-tros, el costo debe estar por los 35 millones de dólares que los asume ENDE para abrir el mercado”, informó ayer el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez.

La instalación del tendido eléctrico tomará cerca de un año y medio y vinculará a las poblaciones de Yacuiba, desde Yaguacua hasta Tartagal, en lado argentino, como primera fase de las tareas de exporta-ción de energía eléctrica.

Con la puesta en marcha de la termoeléctrica de Warnes en Yacuiba, Bolivia tiene ex-cedentes en la generación de electricidad.

“Tenemos un excedente de 500 megavatios, hay la capaci-dad de exportar entre 300 y 400 megas, pero tenemos que traba-jar en la norma y la infraestruc-tura de exportación que lo esta-mos haciendo”, precisó.

La Termoeléctrica del Sur, en Tarija, garantiza excedentes para la exportación de energía eléctrica.

Para exportar energía eléc-trica, los técnicos trabajan en la construcción de la infraes-tructura de transporte y los precios de interconexión.

“Exportar 150 megas al año debe estar en alrededor de 50 millones de dólares, obviamen-te hay que definir los precios, por eso los equipos técnicos tra-bajan en eso”, apuntó Sánchez.

OTROS MERCADOSEl Ministro de Hidrocar-

buros también señaló que el Gobierno nacional realizará negociaciones para exportar energía eléctrica a Brasil.

Añadió que se desarrollan estudios técnicos para cons-truir hidroeléctricas en la frontera con Brasil para am-pliar los mercados.

Bolivia proyecta línea eléctrica de 100 kilómetros a ArgentinaESTUDIO TÉCNICO ó El tendido de cable partirá desde Yacuiba en el lado boliviano hasta Tartagal en el norte argentino. Esta instalación tomará un año y medio.

Arch

ivo

ó Bolivia ocupa el séptimo lugar en seguridad ener-gética por el potencial de hidrocarburos y recursos energéticos.

ó El Gobierno realiza cuantiosas inversiones para convertir al país en el centro energético de Sudamérica.

ó La ubicación geográfica de Bolivia es estratégica y tiene la capacidad de atender la demanda externa.

ó Con las hidroeléctricas se garantiza el excedente.

35 millones100 kilómetros

de dólares aproximada-mente costará la instala-ción de la línea de trans-misión de energía.

de longitud tendrá la pri-mera línea de transmisión eléctrica entre Bolivia y Argentina.

Gestionan mercados para exportar GNLREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO.

Bolivia diversifica sus exportacio-nes de hidrocarburos con el Gas Licuado de Petróleo (GLP) y aho-ra buscan mercados para vender Gas Natural Licuado (GNL) a los mercados emergentes.

“Con la planta Río Grande es-tamos viendo la posibilidad de exportar GNL a los países ve-cinos, estamos en esa negocia-ción”, informó ayer el ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez.

El sistema de GNL congela el gas, lo comprime y lo transpor-ta en mayores volúmenes me-diante carros cisterna.

En Bolivia se usa esa tecno-logía para ampliar la cobertura de gas natural a poblaciones in-termedias del país.

EXPORTACIÓN DE GLP Río Grande produce un exce-

dente de 200 toneladas métricas día (TMD) de GLP y en junio de este año la planta Gran Chaco, Ta-rija, generará 1.000 TMD de GLP.

“Hoy tenemos contratos de GLP con Perú, Uruguay, Para-guay y en las próximas sema-nas vamos hacer un contrato con Brasil, esos serían los cua-tro mercados”, informó el Mi-nistro de Hidrocarburos en con-tacto con la prensa.

El ministro Luis Sánchez.

Arch

ivo

jueves 9 de abril de 2015ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La III versión de la Ruta de la Quinua que inició el martes su recorrido desde Uyuni, Potosí, y que hoy concluirá en La Paz, tiene la finalidad de incenti-var el consumo del grano mi-lenario tanto en el mercado in-terno como externo.

El viceministro de Desarro-llo Rural y Tierras, Eugenio Ro-jas, señaló a Cambio que cada boliviano y boliviana consume una cantidad mínima de qui-nua anual, por lo que se espe-ra que este porcentaje se incre-mente en esta gestión.

“El consumo nacional ha-bría que aumentar, el costo en el mercado interno se tiene que analizar, de eso también están conscientes”, dijo.

Rojas señaló que el Ins-tituto Nacional de Innova-ción Agropecuaria y Forestal (Iniaf) analiza variedades de semilla de quinua en su resis-tencia a la sequía y la dismi-nución del tiempo de madura-ción para la cosecha.

“Algunos son (semilla) de valle, ¿cómo pueden ser resis-tentes en el altiplano? algunas plantas podrían ser rápidas de cosechar, en 90 y 150 días”, ma-nifestó el Viceministro.

Explicó que al momento en Bolivia se tiene 3.104 genotipos de plantas del grano, las que permiten garantizar la autenti-cidad de la quinua real única-mente producida en Bolivia por su cercanía al salar de Uyuni.

“Por más que lleven la qui-nua a otras regiones del mundo

no va producir, porque es un lugar único en el mundo, que es el salar”, remarcó.

El recorrido que comenzó en Uyuni es acompañado por una gran caravana compuesta por autoridades locales y na-cionales, productores, perio-distas del país y del exterior, la

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus si-glas en inglés) y el Instituto de Matemática y Ciencias Afines (IMCA) de Perú.

Rojas dijo que la gastrono-mía hecha con quinua generó gran interés en los visitantes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el propósito de que las fami-lias de bajos ingresos produzcan sus propios alimentos, mejoren su seguridad alimentaria y au-menten sus ingresos a través de la comercialización de sus pro-ductos, el Gobierno lanzó el Pro-grama de Agricultura Urbana y Periurbana en Viacha, La Paz.

El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural presentó el programa que be-neficiará a 30 familias, cuenta con una inversión total de Bs 231.220 proveniente del aporte de los beneficiarios (45,3%), el Gobierno Autónomo Municipal de Viacha (37,4%) y el Ministerio de Desarrollo Productivo y Eco-nomía Plural (17,3%).

Gobierno aplica plan productivo en Viacha

El viceministro de la Mi-cro y Pequeña Empresa, Mar-tín Bazurco, explicó que el po-tencial del proyecto es enorme por la sustancial mejora en la alimentación, los ingresos y

las condiciones de vida de las familias productoras.

La proyección de producción para las carpas de 96 metros cua-drados (m2), explicó Bazurco, es de 2,5 toneladas de alimentos al

Productores exponen una variedad de quinua real en el recorrido por la Ruta de la Quinua.

El programa beneficiará a 30 familias productoras de Viacha, La Paz.

TAREA ó El proyecto también se ejecutó en Oruro, Cochabamba y Chuquisaca.

Travesía por la Ruta de la Quinua promueve el consumo del granoCARAVANA ó Gobierno, productores y empresarios visitan varias poblaciones.

año “con un rendimiento de 26 kilogramos por m2 que, en las condiciones actuales del mer-cado, va a generar un ingreso anual de Bs 12 mil”, explicó.

El programa de agricultura urbana y periurbana es un apor-te a la construcción del Vivir Bien a través de la producción sana, diversa y ecológica de ali-mentos, mediante carpas sola-res, huertos y la crianza de ani-males menores, entre otros.

Chuquisaca fue el primer de-partamento donde se aplicó el programa con 180 beneficiarios. Hoy, más de 2 mil familias se dedican a la producción de ali-mentos en sus huertos. Oruro, Achocalla, Rurrenabaque, Co-chabamba y Viacha se sumaron a la iniciativa.

Arch

ivo

Min

. de

Des

arro

llo P

rodu

ctiv

o

Cam

bio

ANH SIGUE TRABAJO DE PROGRAMAS

BUPA GLOBAL AMPLÍA PRESENCIA EN BOLIVIA

La firma internacional de segu-ros médicos Bupa Global inau-guró el miércoles dos nuevas oficinas en Bolivia, en el marco de sus planes de expansión en Latinoamérica.En este marco, la empresa am-plía su presencia en el país en dos regiones estratégicas como es el caso de La Paz y Santa Cruz.“Estamos encantados de venir a Bolivia y reforzar personal-mente nuestro compromiso con este país”, destacó Robert Lang, director general de Bupa Global, junto a Moses Dodo, gerente ge-neral de la empresa (foto).

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) inició el seguimiento y supervisión a los programas de mantenimiento de todas las empresas operadoras, con la presencia de técnicos en la Planta Criogénica del Bloque Mamoré, Planta Paloma, operada por la empresa Repsol YPF-E&P Bolivia.A través de la Dirección Técnica de Exploración y Producción (DTE&P), el regulador planifica la visita de sus técnicos para realizar el seguimiento y supervisión de mantenimiento de las plantas en actividad, verificando el cumplimiento de la normativa referente a la aplicación de conceptos técnicos y de seguridad.

ENTEL PREMIA POR EL DÍA DEL PADRELa Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) realizó el miércoles en la ciudad de La Paz el sorteo de un vehículo cero kilómetros, modelo vagoneta, en el marco de la promoción realizada por el Día del Padre.El ganador del flamante motorizado, un Toyota Rav 4, fue la empresa Unitel con instalaciones en la capital cruceña.El sorteo se realizó al azar mediante un sistema informático que designó a los ganadores, que como premios menores, se llevaron 51 teléfonos celulares inteligentes. De esta manera la empresa estatal concluyó con su promoción.

jueves 9 de abril de 2015 CULTURAS 17

VANGUARDIA

El cineasta alemán Werner Herzog consideró que Bolivia “no está completa” sin mar y afirmó que entiende y simpati-za con su sueño de salir al Pa-cífico, que ha llevado al país a demandar a Chile ante la Cor-te Internacional de Justicia de La Haya, según publica el por-tal digital del diario Vanguar-dia, de México.

Herzog, quien se encuentra desde el martes en Bolivia para rodar escenas de su próxima película, hizo esas declaracio-nes en una conferencia en la ciudad de Santa Cruz.

“Entiendo el anhelo, el sueño de Bolivia de un acceso al mar (...). Hasta cierto punto Bolivia pertenece también al Pacífico, pero la historia va a en contra de este sueño y hasta hoy día es

un sueño sin redención”, mani-festó el cineasta.

“Tengo simpatía con eso”, agregó, a la vez que consideró que el país “no está completo” por esa falta de mar.

Asimismo, el cineasta comen-tó que, como alemán, para él es muy complicado referirse a injus-ticias históricas porque su país tiene un pasado muy doloroso.

Herzog visita el país para ini-ciar la producción de su nueva película Sal y fuego, que será fil-mada en las regiones de Potosí y Santa Cruz. El filme será un thriller romántico, cuyo perso-naje principal es una científica confrontada a los intereses eco-nómicos de una empresa frente a la defensa del medioambiente y ante el inminente peligro de una catástrofe global volcánica.

El cineasta ofrecerá el vier-nes una charla magistral.

Herzog: Bolivia está incompleta sin marSIMPATÍA ó El cineasta alemán consideró como un “sueño sin redención” el pedido boliviano de salida al Pacífico.

‘Kimsa Qallqu’: Nuevo hito en la vida de Wara MÚSICA ó El grupo de fusión, ahora renovado, retoma un camino iniciado en 1975 con un disco que será presentado el 16 de abril.

Casi todos los integrantes de Wara en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore.

El cineasta alemán Werner Herzog.

que antes grababan las can-ciones en ocho canales, y para este disco se usaron 120 cana-les en algunas canciones.

GIRAS Y PLANESOmar León, uno de los

fundadores de Wara, infor-mó que tras la presentación en La Paz el grupo estará en Cochabamba, Sucre y posi-blemente en Santa Cruz.

Asimismo, se tiene pro-yectada la realización de un segundo concierto sinfónico con nuevos arreglos y versio-nes acústicas e instrumenta-les de sus canciones.

UNA IMAGEN RENOVADA A diferencia de sus ante-

riores lanzamientos, para este disco Wara se apoyará en una intensa campaña de difusión, ya que grabará cua-tro videoclips, algo que no había realizado hasta ahora. Este indicio de renovación va de la mano con la conjunción de dos generaciones en el gru-po, ya que entre los actuales integrantes de la agrupación ahora se encuentran algu-nos hijos de otros miembros. Igualmente, la parte técnica se ve influenciada por este cambio, pues Suárez recordó

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Wara renace con un nuevo disco, denominado Kimsa Qa-llqu, rompiendo así un silen-cio de 15 años en su serie Hi-chhanigua Hikjatata.

Kimsa Qallqu (ocho) es la octava producción dentro de esta serie de discos de Wara, que apunta a completarse en el futuro con Llatunka (nueve) y Tunka (diez).

Nicolás Suárez, integrante de Wara, explicó que con este nuevo paso el grupo continúa con uno de los lineamientos que se trazó desde su funda-ción: la reivindicación indíge-na y el acercamiento al cam-po a través de la fusión y sin alejarse del folklore y el rock.

Indicó que el disco consta de 12 temas, nueve de ellos compuestos por integrantes del grupo y tres adaptaciones, abarcando una variedad de géneros que representan a las tierras altas y bajas de Bolivia, a través de morenadas, taqui-raris, sicuris, diabladas, sayas y otros ritmos, siempre carac-terizados con el particular es-tilo de Wara.

La presentación de este dis-co se realizará el jueves 16 y viernes 17 de abril, en el Teatro Municipal, ocasión en la que el público no sólo podrá disfrutar de esta docena de nuevos te-mas, sino de una selección de las canciones más conocidas del grupo, que inició su andar oficialmente el año 1973.

Lienzos coloniales potosinos son repatriados tras 13 años

en la devolución de los lienzos desde EEUU.

Marko Machicao, ministro de Culturas y Turismo, explicó que las obras serán repatriadas después de más de una década, pues fueron robadas de la igle-sia San Martín (Potosí), el 20 de junio de 2002. Indicó que la fa-milia Huber adquirió los cua-dros en Brasil en 2004, siendo éstos restaurados para ser exhi-bidos en un museo privado de

ARTE ó Los cuadros Huida a Egipto y Virgen de la Candelaria retornan a Bolivia desde EEUU.

Estados Unidos, donde fueron advertidos del hurto de estas piezas en territorio boliviano.

El Ministro informó que se dio con el paradero de las piezas me-diante un trabajo articulado entre la Interpol, la galería norteameri-cana, la Cancillería y el Consula-do de Bolivia en Nueva York.

Los lienzos patrimoniales forman parte de una serie de cuadros sobre la vida de la Vir-gen María y según la ficha de

registro de catalogación Hui-da a Egipto corresponde al siglo XVII y Virgen de la Candelaria al siglo XVIII. Está previsto que la próxima semana se hará la en-trega de los dos lienzos a Potosí, ciudad de origen de las obras.

Con estas acciones se da cumplimiento a la Ley de Pa-trimonio Cultural Boliviano Nº 530/2014, recuperando bienes culturales del patrimonio cul-tural boliviano.El cuadro Virgen de la Candelaria.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los lienzos coloniales Huida a Egipto y Virgen de la Candelaria retornan a Bolivia después de 13 años de haber sido robados.

La entrega oficial se reali-za hoy, en el Palacio del Go-bierno, con la participación del presidente Evo Morales y Richard y Roberta Huber, co-leccionistas estadounidenses de arte, quienes participaron

fact

.co.

uk

War

a

Cam

bio

jueves 9 de abril de 2015SEGURIDAD18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la posesión de 33 nuevos funcionarios se dio inicio ayer a la transformación del Minis-terio Público de La Paz, con el propósito de evitar actos de co-rrupción al interior de la insti-tución y demostrar un cambio en la justicia boliviana.

“No quiero malos tratos a la gente, no quiero escuchar de co-bros, ni de un boliviano a nadie, el servicio del Ministerio Públi-co es gratuito, así les afecte o les duela a unos: No debemos cobrar”, aseguró Ramiro Gue-rrero, fiscal general del Estado.

En este marco, la autori-dad posesionó a 12 fiscales de materia, 12 asistentes legales, seis auxiliares y tres del área informática, en el marco de la reingeniería y depuración de la Fiscalía paceña.

En ese contexto, Guerrero encargó a los nuevos funciona-rios cumplir las leyes y la Cons-titución Política del Estado, además proteger a la gente que ha sido vulnerada en sus dere-chos, lo que demostrará que se viene cambiando y transfor-mando a la institución.

“Pese a los ataques cobardes de gente afectada en sus intere-ses, nosotros seguiremos trans-formando el Ministerio Público como se lo hace con los nuevos profesionales posesionados, que en dos años de gestión no paga-ron un solo centavo para ingre-sar a la Fiscalía, no tienen aval de ninguna naturaleza más que la formación académica, profe-sional, experiencia y compro-miso de servir”, dijo.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, durante la posesión de nuevas autoridades en la Fiscalía paceña.

Posesión de funcionarios nuevos en la Fiscalía de Distrito de La Paz.

Fiscalía realiza cambios para prevenir corrupción en La Paz

Dictan 30 años de cárcel para feminicida

TRANSFORMACIÓN ó Ramiro Guerrero posesionó a 33 nuevos servidores públicos.

VÍCTIMA ó La mujer fue asesinada a golpes y enterrada en un pequeño hueco.

Asimismo, sostuvo que el nuevo personal tiene una opor-tunidad en el Ministerio Públi-co que les abrió las puertas, lo que antes nunca se hizo, por ello, dijo que sigue la convo-catoria a profesionales probos,

para que cubran las acefalías en la Fiscalía Departamental a raíz de la depuración de los malos funcionarios.

Mencionó que este proceso de recuperar la confianza de la población pasa por toda una revolución al interior del Mi-nisterio Público y, en ese con-texto, la intervención en La Paz pretende no sólo cambiar la infraestructura, sino tam-bién cambiar la institución.

Por otra parte, Guerrero anunció que el ingreso por la puerta principal de la Fis-calía de La Paz permanecerá cerrado por 23 días para que a futuro se tenga una nueva plataforma de atención ágil y dinámica a los litigantes que día a día dejan cientos de causas.

Foto

s: Fi

scal

ía G

ener

l del

Est

ado

Procuraduría difunde curso de los códigosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los “Códigos Morales” son di-fundidos en talleres, posgrados y cursos para que los abogados tengan conocimiento de las nuevas normas que ingresarán en vigencia en agosto próximo, informó Héctor Arce, Procura-dor General del Estado.

“Los ‘Códigos Morales’ son normas que ya empezaron a implementarse, como el Códi-go Procesal Constitucional, el Código Procesal Civil, el Códi-go de las Familias, el Código Niño, Niña y Adolescente, la Ley del Notariado, entre otros, que deben ser de conocimiento de los abogados profesionales para una eficaz labor”, explicó la au-toridad de la Procuraduría.

En esa línea, informó que se realizan cursos de formación en todo el país para socializar las leyes que fueron aprobadas en la legislatura 2010-2015, por la Asamblea Legislativa.

Los Códigos Morales son par-te de la tercera codificación de leyes que vive Bolivia desde su creación, recordó Arce.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un muerto y tres heridos es el saldo de una colisión de moto-rizados en la carretera Uyuni Potosí, la tarde del martes, in-formó el director departamen-tal de Tránsito en Potosí, Desi-derio Montes.

El oficial manifestó que el hecho se suscitó a las 18.40, a al-tura de la localidad de Pulacayo, a 40 kilómetros de Uyuni, cuan-do se protagonizó una colisión por alcance entre una vagoneta Mitsubishi y minibús de servi-cio público.

La persona fallecida es de 40 a 45 años, aproximadamente, la que aún no fue identificada.

“Uno de los heridos es de gravedad con TEC severo y los otros dos tienen diagnóstico re-servado”, manifestó Montes.

Los heridos fueron traslada-dos al Hospital Bracamonte de la capital potosina.

De acuerdo con el informe de la Dirección de Accidentes de Tránsito, las causas del fatal ac-cidente se encuentran en pleno proceso de investigación a car-go de los peritos. (ABI)

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Marco Antonio Ramírez Col-que fue sentenciado a 30 años de cárcel por el delito de femi-nicidio, según el dictamen del Tribunal 1ro de Sentencia en Materia Penal de Santa Cruz, in-formó ayer el fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero.

“Fruto del trabajo que reali-zó de manera objetiva la Fisca-

lía es que se logró la sentencia de 30 años de presidio para un feminicida sin derecho a in-dulto, a cumplirse en el penal de Palmasola”, explicó Gue-rrero, citado en un boletín de prensa de su despacho.

La máxima autoridad del Mi-nisterio Público recordó que en octubre de 2013, en inmediacio-nes del Urubó en Santa Cruz, María del Carmen Vásquez fue

29 Autoridades

fueron procesadas y se admitieron 20 procesos disciplinarios por inasisten-cia a audiencias y cobros.

asesinada a golpes, enterrada dentro de un pequeño hueco y luego el autor del feminicidio le prendió fuego.

Explicó que la autopsia de ley estableció que la causa de la muerte fue por Traumatismo Cráneo Encefálico (TEC).

Guerrero informó también que el juzgado Noveno de Ins-trucción en lo Penal de la ciu-dad de Santa Cruz de la Sierra

envió ayer a la cárcel de Palma-sola en calidad de detenido pre-ventivo a Carlos Jiménez Pará, presunto asesino de Daniela Flores Daza.

El hecho ocurrió el 4 de abril de este año en el barrio Los Tu-sequis de la capital oriental, donde se presume que el sindi-cado puso fin a la vida de una mujer de 24 años, asestándole 12 puñaladas. (ABI)

Un muerto y tres heridos en Uyuni-Potosí

PUBLICIDAD 19jueves 9 de abril de 2015

MARIO H. GIL SOSA1533393 SC

SOLI

CITA

DA:

Cuál es el “interés” de Alberto Angel Gómez Clementelli que la supuesta víctima lo apodere?MARIO H. GIL SOSA DEMUESTRA LAS INTENCIONES DE SUS DETRACTORES, LA VERDAD NO SE NEGOCIA!

Presidente de ASSPA (Urbano) ALBERTO ANGEL GOMEZ CLEMENTELLI denuncia a MARIO H. GIL SOSA y ahora quiere:

“Conciliar con el denunciado”?“Realizar Convenios Transaccionales”?

Y “Poder desistir de proceso”?

Presidente de ASSPA (Urbano) ALBERTO ANGEL GOMEZ CLEMENTELLI denuncia a MARIO H. GIL SOSA y ahora quiere:

“Conciliar con el denunciado”?“Realizar Convenios Transaccionales”?

Y “Poder desistir de proceso”?

jueves 9 de abril de 2015ÚLTIMAS20

García: Reinaga fue el pensador más poderosoCULTURA ó El Vicepresidente presentó las obras del escritor en diez volúmenes compilados en cuatro tomos.

El vicepresidente Álvaro García Linera felicita a la sobrina de Reinaga.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ideólogo, filósofo y amau-ta más importante del india-nismo, Fausto Reinaga fue el pensador más poderoso que surgió en Bolivia en el siglo XX, afirmó el vicepresidente Álvaro García Linera, en un acto en el que se presentó las obras completas del histórico personaje boliviano.

“No cabe duda de que Faus-to Reinaga es uno de los pensa-mientos más poderosos que ha surgido en el siglo XX en Boli-via”, dijo a tiempo de resaltar la prosa “fantástica” de ese fi-lósofo y el fuerte pensamiento contra intelectuales, corrientes y súplicas de esa época.

Nacido en Macha, Potosí, en 1906, y muerto en La Paz en 1994, Reinaga es autor de nu-merosas obras en las que sig-nifica los términos y conceptos del colonizador para usarlos como armas de liberación.

El pensamiento de Reina-ga dijo que se adelantaba a 35 años de su época, porque hacia reflexiones sobre el Vivir Bien, la intelectualidad boliviana y latinoamericana, del cosmos, del planeta y de la tierra.

En criterio del Vicepresi-dente, la virtud del intelec-tual indígena “fue convocar a pensar con la cabeza propia” desde un punto de vista pro-pio y de origen, como señala el indianismo.

“El intelectual más creativo del siglo XX no trabajó sobre lo que opinaban otros autores, sino él inauguró una corriente de pensamiento”, afirmó.

En ese sentido, García Li-nera recomendó a los jóvenes leer tanto a Reinaga como a los autores analizados por este para comprender mejor la rea-

lidad del país y del continente. “Queremos que estas genera-ciones lean y ubiquen en qué tiempo escribió Reinaga”.

En ese evento, el Vicepre-sidente presentó las obras de Reinaga en diez volúmenes compilados en cuatro tomos que contienen: Mitayos y ya-naconas”, “Víctor Paz Estens-soro”, “Nacionalismo Bolivia-no”, “Tierra y libertad”,

Además, “El sentimiento mesiánico del pueblo ruso”, “Alcides Arguedas”, “El indio y el cholaje boliviano”, “La inteli-gencia del cholaje”, entre otros.

VIERNES VENCE INSCRIPCIÓN PARA TELECENTRO

FISCALÍA CITARÁ A ACOMPAÑANTES DE FLORES

ASIGNAN $US 20 MILLONES PARA FORESTAR

SAAVEDRA REPRESENTANTE ANTE LA UNASUR

El ministerio de Obras Públicas, Ser-vicios y Vivienda recordó ayer por la noche que la inscripción para partici-par en el concurso denominado “Te-lecentro Satelital, Inclusión con Inno-vación” vence el próximo viernes.Según un boletín de prensa, ese con-curso consiste en crear una aplica-ción, ya sea en hardware, software o ambos, que se base en la realidad

nacional y que sea posible imple-mentar, para beneficio de todos los bolivianos en los más de 1.000 Tele-centros Satelitales Integrales instala-dos por Entel en todo el país. Pueden participar todos los boli-vianos de nacimiento, en equipos de dos personas sin límite de edad, quienes deben registrarse en la pá-gina web www.oopp.gob.bo/vmtel.

La Fiscal Departamental de Potosí, Willma Blazz, anunció ayer que el Ministerio Público citará a las perso-nas que acompañaban al magis-trado Ruddy Flores el día que se registró el accidente con muerte en la región de Betanzos.“Las personas a quienes se está procediendo a citar en calidad de testigos son: la señora Neldy Vir-ginia Andrade y la señora Ninfa de Andrade (…). El Ministerio Público debe continuar con las investiga-ciones para establecer las responsa-bilidades correspondientes”, decla-ró Blazz en conferencia de prensa.

La autoridad explicó que la investi-gación penal iniciada es por la pre-sunta comisión del delito de homi-cidio y lesiones graves y gravísimas en accidente de tránsito. “En este momento el proceso sigue en etapa de preparación. El Minis-terio Público activó los mecanis-mos necesarios para investigar el hecho, respetando los derechos y garantías del imputado y también prevaleciendo los derechos de la víctimas”, añadió.Blazz sostuvo que la intervención en este caso fue de manera oportu-na, imparcial e independiente. (ABI)

El Gobierno Nacional garantiza la continuidad del Programa Nacio-nal de Forestación y Reforestación asignando 20 millones de bolivia-nos a los proyectos de manteni-miento, producción y forestación,

informó el viceministro de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos, Gestión y Desarrollo Fo-restal, Gonzalo Rodríguez.La autoridad hizo este anuncio en el acto oficial del inicio de activida-des de “Mantenimiento, Producción y Forestación, Gestión 2015 – 2016” que tuvo lugar el lunes 6 en el co-liseo del Municipio de Punata, De-partamento de Cochabamba.En ese acto oficial acompañaron al viceministro Rodríguez, la asesora del Ministerio de Medio Ambien-te y Agua, María René Pinto; entre otros. (ABI)

El vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, presentó ayer en Quito al exministro de De-fensa, Rubén Saavedra, como representante de Bolivia ante el secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur), Ernesto Samper, informaron fuentes institucionales.“Alurralde presentó al represen-tante”, según el documento de prensa institucional, en una reu-nión que sostuvieron Alurralde, Saavedra y Samper, que analiza-ron los avances en la infraestruc-tura del Parlamento Suramerica-no y se acordaron los temas para la reunión del 9 de abril en Quito y un próximo encuentro en Co-chabamba, previsto para junio.Asimismo, se abordaron temas como la necesidad de Bolivia para que se incluya el Corredor Bioceá-

nico Central entre los 7 proyectos de infraestructura de la Agenda de Proyectos Prioritarios de Inte-gración (API), pedido que Samper “se comprometió a incluir”.Saavedra representa a Bolivia en la Unasur después de haber ocu-pado el cargo de Ministro de De-fensa de Bolivia, en dos oportuni-dades en 2010 y 2011-2015. (ABI)

Carlo

s Bar

rios

Asesino del Che, provoca PANAMÁ /CUBADEBATE.CU

Grupos de panameños frus-traron una provocación orga-nizada por Félix Rodríguez Mendigutía, responsable de la identificación y asesinato del Che Guevara, quien se presen-taría frente a un parque próxi-mo a la Embajada cubana su-puestamente para ponerle flores a un busto de José Martí.

Inmediatamente que se supo la noticia, sindicalistas pa-nameños e integrantes de redes sociales que participarán en la Cumbre de los Pueblos, en la ca-pital itsmeña, se presentaron en el parque Belisario Porras, frente a la sede de la Embajada cubana, donde efectivamente existe un busto de José Martí y otro de Antonio Maceo.

De acuerdo con personas que estaban en el lugar, el Historia-

Movimientos sociales en Panamá.

Cuba

deba

te.

dor de La Habana, Eusebio Leal, improvisó un emotivo discurso en el que convocó a “la protesta de Baraguá”, por esa infamia.

Sin embargo, cuando se reti-raron los cubanos, aparecieron dos microbuses blancos con una decena de contrarrevoluciona-rios, entre ellos José Luis García (Antúnez), el “defensor de los

derechos humanos” que apare-ce en una foto con Félix Rodrí-guez Mendigutía, que participó en el asesinato del Che.

Félix Rodríguez fue enviado en 1967 por la CIA a Bolivia con la orden de identificar y matar al Che Guevara. Esta idea sur-gió inmediatamente después de que Régis Debray, confirmara la presencia de Guevara en el gru-po guerrillero de Ñancahuazú.

En junio de ese año se le ofreció la misión y el 1 de agos-to ya estaba en La Paz bajo la identidad encubierta del em-presario Félix Ramos, acompa-ñado de otro agente cubano-es-tadounidense, Gustavo Villoldo.

Rodríguez se instaló en la zona de combate, torturó e in-terrogó a los prisioneros y fue quien envió al Batallón Ranger a La Higuera, donde finalmente capturaron a Guevara.

jueves 9 de abril de 2015 21

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest prácticamente se cayó de la lucha por el título. Ayer sufrió una dolorosa derro-ta ante Petrolero por 3 a 2, en partido adelantado de la fecha 17 del torneo Clausura de la Liga jugado en el estadio Fede-rico Ibarra de Yacuiba.

Fue el peor regalo de cum-pleaños que recibió el Tigre en su 107 aniversario.

A cinco minutos de la con-clusión del compromiso, el cua-dro ‘atigrado’ tenía la victoria en el bolsillo, pero dos errores garrafales, una del arquero Marco Vaca, y la otra de la de-fensa hizo que terminara con las manos vacías.

Fue un encuentro con poco fútbol y con mucho desorden.

Si bien el Tigre dominó el te-rreno de juego y tuvo la tenen-cia de la pelota en gran parte del cotejo, la defensa regaló es-pacios que el rival capitalizó en la recta final con dos goles que le dieron el triunfo.

Adelante les faltó jerarquía a Bernardo Cuesta y Luis Hernán Melgar, quienes desperdiciaron clarísimas ocasiones.

Las bajas de Pablo Escobar, Daniel Vaca y Germán Centu-rión completaron el mal día.

El cuadro de Yacuiba asustó al principio y fue letal al final. Después del gol que marcó Ed-win Alpire, a los 18 minutos, se dedicó a defenderse con desor-den y buscando el contragolpe.

Luego vino el gol del empa-te de Luis Melgar a los 46’ y así terminó el primer tiempo.

En el complemento, Ernesto Cristaldo, el mejor del Tigre, anotó a los 19’ el 2 a 1 a favor de la visita. Hubo un par de

El Tigre pierde y se da el peor regalo de cumpleaños

Y PETROLERO LE GANÓ 3 A 2, EN PARTIDO JUGADO EN YACUIBA

Jugadores de Petrolero congratulan a Kevin Benítez (sin polera), autor del gol del triunfo de tiro penal.

APG

En cinco minutos, el Tigre pasó de la alegría a la tristeza. Se sintió lasbajas de Escobar, Vaca y Centurión. Se aleja más de Bolívar en la punta.

ocasiones para aumentar la ventaja, pero faltó puntería.

Cuando todo parecía consu-mado, el local arremetió con todo y en cinco minutos cam-bió la tristeza por alegría, con goles de Jaime Robles, a los 43’ con un perfecto tiro libre, y Ke-vin Benítez, a los 48’, de penal.

Con partidos jugados iguala-dos, Bolívar sigue líder con 32 puntos y The Strongest se man-tiene segundo con 26 unidades.

3 - 213. José Peñarrieta17. Juan Camilo Ríos5. Santos Amador25. Paul Burton14. Gerson García(7. Luis Hurtado)20. Jaime Robles8. Ronald Gallegos19. Aldo Gallardo29. Ignacio Martínez(1. Kevin Benítez)18. Edwin Alpire(38. José Méndez)11. Jorge Céspedes

DT: Celso Ayala

1. Marco Vaca13. Enrique Parada(23. Miguel Quiroga)6. Abraham Cabrera21. David Checa12. Jair Torrico16. Walter Veizaga3. Alejandro Chumacero(8. Maximiliano Bajter)26. Raúl Castro11. Ernesto Cristaldo15. Luis Melgar9. Bernardo Cuesta(18. Rodrigo Ramallo)

DT: Néstor Craviotto

Petrolero The Strongest

Regular

Ciudad: YacuibaEstadio: Federico IbarraÁrbitro: José Jordán (Sucre)Asistentes: Ángel Flores y Vladimir TangoPúblico: 5 mil personas aproximadamente.

GOL: Alpire 18’ PT, Ro-bles 88’ ST y Benítez 48’ ST (penal)

GOL: Melgar 46’ PT y Cristaldo 19’ ST.

“Ha sido una victoria sa-crificada. Lo bueno es que el equipo nunca se rindió y el fruto es el triunfo frente a un grande como es The Strongest.Jaime Robles / Capitán de Petrolero

La desazón de los ‘atigrados’.

APG

Craviotto anuncia que se irá al final del torneo

El técnico de The Strongest, Nés-tor Craviotto, adelantó que a la conclusión del torneo Clausura de la Liga se irá del Tigre.

El entrenador argentino, ex-plicó que su decisión tiene que ver con una fractura interna en el equipo, “por las declaraciones de

dirigentes que ponen mal al cuer-po técnico y los jugadores”.

Acotó: “No me siento bien, pero vamos a seguir trabajando para cumplir en el campeonato y tratar de clasificar al equipo en la Copa Libertadores; después nos marchamos todos”.

De la supuesta negociación con la dirigencia de Oriente, afir-mó: “Todos dicen pavadas. Si hay fotos como dicen, que la mues-tren. Todo esto es una barbari-dad, porque hay un entrenador en Oriente y si me meto, eso sería una falta de ética”.Néstor Craviotto, DT del Tigre.

De taquitoBuen debut de Ayala El nuevo técnico de Petrolero, Celso Ayala, debutó con pie de-recho. Sin embargo, el paragua-yo no podrá dirigir al cuadro yacuibeño desde el banco de suplentes, porque según regla-mentación de la Federación, un DT no puede dirigir a dos equi-pos en un mismo torneo. Antes estuvo en Sport Boys.

Hinchas decepcionados Una decena de hinchas stronguistas que asistió al estadio Federico Ibarra para alentar al Tigre. Al final terminaron decepcionados. Mientras el cuadro ‘atigrado’ ganaba, el apoyo era ruidoso, en el empate bajó el ritmo y se retiraron cabizbajos tras la tercera conquista del local.

jueves 9 de abril de 201522

EL PRESIDENTE SALINAS DICE QUE SE CAMBIA LA IMAGEN DE LA ENTIDAD Y SE PIENSA EN ACRECENTAR LA INFRAESTRUCTURA.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest celebró ayer su 107 aniversario de una manera sobria, con una misa en la Ca-tedral Metropolitana y con una ofrenda floral en la plaza Muri-llo, de la ciudad de La Paz.

En ambos actos estuvo a la cabeza el presidente del club, César Salinas, quien se siente satisfecho por la situación de la institución, ya que está esta-ble en el tema económico y los proyectos de infraestructura deportiva continúan.

“Hoy tengo la satisfacción de asegurar que le hemos cambia-

The Strongest llega a 107 años estable y con grandes sueños

Y EL CLUB SANEA LA PARTE ECONÓMICA, LAS DEUDAS YA NO SON GRANDES HOYHinchas del Tigre durante la misa realizada en la Catedral Metropolitana.

AFKA

El delantero Juan Carlos Arce en el hospital, después de la operación.

DEP

ORT

ETO

TAL.

COM

LA PAZ / CAMBIO

El delantero Juan Carlos Arce, de Bolívar, fue intervenido qui-rúrgicamente ayer por la tarde de la rodilla derecha en la ciu-dad de Santa Cruz.

Por la mañana Arce y el mé-dico del club paceño, Guillermo Aponte, se trasladaron a la capi-tal oriental para que el jugador sea sometido a una artroscopía.

El jugador fue atendido en la Clínica Niño Jesús, la operación

duró media hora y participaron los médicos Carlos Pérez, Carlos Hugo Sotelo y Aponte. El parte médico indica que la operación fue un éxito.

“A Juan Carlos se le realizó una artroscopía, le hicimos una limpieza meniscal donde no encontramos lesiones graves. Su recuperación demandará de 21 a 28 días”, comentó Aponte.

Entretanto, el equipo se en-trenó ayer en La Paz.

Bolívar, casi un mes sin Arce

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

The Strongest tiró media liga en el Chaco. Justo en el Chaco. Después de ir ganando en el minuto 88 por 1-2 tras un par-tido mediocre y de mal fútbol, el Tigre se dejó empatar y en el 93 un penal puso el 3-2 defini-tivo para Petrolero, un equipo liviano, que puso más coraje e ilusión que el propio gualdi-negro, tocado anímicamente, sin respuesta tras la derrota injusta del domingo contra Blooming.

No jugó bien el Tigre por diferentes motivos: extrañó y sintió la ausencia (por cinco amarillas) de su caudillo y capi-tán Pablo Escobar que reapa-recerá el fin de semana frente a Universitario de Pando en Cobija. La garra incansable y el buen juego frente a Blooming fue comandada precisamente por el número diez del “Derri-bador”. Otro motivo del juego desprolijo fue la permanencia en el banco hasta el minuto 66 de Ramallo. Cuesta entender como Craviotto ante la ausen-cia del enganche Escobar no colocara de inicio a un media punta capaz de crear juego como Ramallo.

Craviotto (abandonado a su suerte por la dirigencia) apos-tó por dos líneas de cuatro y dos delanteros netos (Melgar y Cuesta), abocados a los pelota-zos frontales, sin la tarea ne-cesaria de filtración de un en-ganche entre líneas para crear claras ocasiones de gol.

El tercer “hándicap” del jue-go stronguista fue la inusual colocación sobre la cancha de varios jugadores: Chumacero sigue siendo volante mixto por derecha (dejando a Nelvin en la banca) y por lesión Miguel Quiroga (otro opción de engan-che) jugó fuera de lugar, en el lateral izquierdo. Veizaga cum-plió como siempre pero Castro no acaba de recuperar su mejor nivel. Ante todas las ausencias y extravíos, tuvo que aparecer el otro caudillo (al margen de Escobar y Daniel Vaca) el señor Ernesto “Teto” Cristaldo, para pararse como volante mixto por izquierda, atacar, colabo-rar en el centro, aportar con el gol momentáneo de la victoria y especialmente ordenar y dar aplomo a todo el equipo. Pero con un “Teto” brillante no fue suficiente.

CINCO MINUTOS PARA EL OLVIDO

cios del Complejo Deportivo de la zona de Achumani”.

Otro trabajo es la ilumina-ción de la nueva cancha de cés-ped sintético, que será conclui-do el 17 de este mes.

Salinas también espera éxi-tos en lo deportivo.

En los actos de celebración realizados ayer estuvieron dirigentes y exdirigentes del club, asociados del Complejo e hinchas del equipo, no así los jugadores y el cuerpo técnico del plantel, porque se encontra-ban en Yacuiba, Tarija, para el partido contra Petrolero, por el torneo Clausura de la Liga.

Entre los expresidentes estu-vieron Sergio Asbún, Douglas Ascarrunz y Javier Hinojosa, quien además es el fiscal gene-ral de la institución.

“Creo que en corto tiempo toda la economía del club estará saneada.César Salinas / Presidente del Tigre

do la imagen institucional a nuestro querida institución. No tenemos deudas millonarias”, dijo Salinas, quien no ocultó su emoción.

Cuando tomó las riendas de la entidad, en octubre del año pasado, se tenía grandes deudas, pero ahora la situación cambió y las obligaciones eco-nómicas se las sobrelleva.

“Saneamos en gran parte las grandes deudas que tenía el club con impuestos nacionales; los administrativos y el plantel se encuentran al día”, añadió.

En cuanto a la infraestructu-ra señaló, el dirigente ‘atigra-do’ expresó: “Nuestra mayor obra será la construcción de una piscina que beneficiará al equipo y a todos nuestros so-

César Salinas (Izq.) y el vicepresidente César Navarro en la ofrenda floral.

APG

jueves 9 de abril de 2015 23

Se va Borja y Carballo es el nuevo ‘Vice’ de Deportes

El ministro Tito Montaño (der.) posesiona en el cargo a Marcelo Carballo.

AFK

A

LA PAZ / CAMBIO

Marcelo Carballo es nuevo vice-ministro de Deportes en reem-plazo de Carlos Fernando Borja. Carballo fue posesionado ayer en el cargo por el ministro de deportes, Tito Montaño, en las oficinas del Ministerio.

A tiempo de agradecer la confianza que le brindan el presidente Evo Morales y el mi-nistro Montaño, Carballo dijo que asumir un cargo tan im-portante es un gran reto.

“Es un llamado sorpresivo, asumo con toda responsabi-

lidad, comprometiéndome a poner todo mi esfuerzo, prepa-ración profesional y capacidad para tener una buena gestión”, señaló Carballo.

La nueva autoridad fue fut-bolista, jugó en Wilstermann, The Strongest, además integró la Selección Nacional.

“Los que fuimos deportis-tas adquirimos valores a través de la actividad física, es por eso que ésta es una inmejora-ble oportunidad de trabajar en beneficio del deporte”, dijo tras ser posesionado en el cargo.

DT Notta se hace cargo de GuabiráGustavo Notta fue presentado ayer como nuevo técnico de Guabirá, equipo que participa en la fase final del Nacional B y que este domingo visitará a Atlético Bermejo.En las pasadas horas, Fernando Ochoaizpur dejó de ser técnico del elenco ‘azucarero’, por lo que los dirigentes se pusieron en contacto con otros entrenadores y contrata-ron a Notta.El conjunto montereño marcha se-gundo en el Nacional B, está a dos puntos del líder, Ciclón de Tarija.El hexagonal final del Nacional B se encuentra en la recta final.

corto

Barcelona y Real Madrid vencen

El Barcelona, líder del campeona-to español, tuvo suficiente con ju-gar a medio gas para golear ayer al Almería (18º) por 4-0, mientras que el Real Madrid sufrió para derrotar al Rayo Vallecano (2-0) y mantenerse en la lucha por el tí-tulo, a cuatro puntos de los ‘azul-granas’ (74 contra 70).El argentino Lionel Messi abrió el marcador (33) y completaron la goleada el uruguayo Luis Suá-rez (55 y 90+3) y Marc Bartra (75).En un cotejo más complicado, el Real Madrid salvó los muebles con goles de Cristiano Ronaldo (68) y de James Rodríguez (74).

Carballo, de 40 años, explicó que al mismo tiempo en que se desempeñaba como futbolista profesional se preparó y capaci-tó en otras áreas. Es ingeniero en industrias alimentarias, tie-ne una maestría en administra-ción de empresas y un diploma-do en psicología organizacional.

Carballo destacó que inicia funciones con la predisposición de trabajar con las diferentes federaciones deportivas y enca-rar la preparación de los atletas de cara a los Juegos Sudameri-canos Cochabamba 2018.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 361 de la Constitución Política del Estado establece que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es una empresa autárquica de derecho público, inembargable, con autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, en el marco de la política estatal de hidrocarburos.

Que, el Decreto Supremo N° 28701 de 1 de mayo de 2006, establece la nacionalización de los recursos naturales Hidrocarburíferos del país, así también señala que el Estado recupera la propiedad, la posesión y el control total y absoluto de estos recursos.

Que los Estatutos de YPFB aprobados mediante Decreto Supremo N° 28324 de fecha 1 de septiembre de 2005, señala en su Artículo 22 que el Presidente Ejecutivo es la Máxima Autoridad de la Empresa.

Que el Artículo 7 (Delegación) de la Ley N° 2341 de Procedimiento Administrativo de fecha 23 de abril de 2002 establece que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Ésta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. El delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación conforme a la Ley N° 1178 de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias.

Que el artículo 83 del Decreto Supremo N° 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, modificado por el Decreto Supremo N° 1497, de 20 de febrero de 2013 establece: I. Las EPNE de acuerdo a su naturaleza jurídica, en base a su función de producción y generación de excedentes, deberán realizar todos sus procesos de contratación de bienes y servicios de manera directa.

Que mediante Decreto Supremo Nº 0086 de 18 de abril de 2009, se otorga a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, el carácter de Empresa Nacional Pública Estratégica.

Que en fecha 19 de julio de 2013 el Órgano Rector emitió la nota CITE: MEFP/VCPF/DGNGP/UNPE/N° 1893/2013 por la cual dio respuesta a la solicitud de YPFB de compatibilización del Proyecto de Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios de Empresas Públicas Nacionales Estratégicas (RE‑SABS‑EPNE), habiendo asentido a la compatibilización del mencionado documento, debiendo aprobar el RE‑SABS‑EPNE de YPFB, mediante Resolución Expresa.

Que la Resolución de Directorio N° 58/2013 de 22 de julio de 2013, aprueba el Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios Empresa Pública Nacional Estratégica (RE‑SABS‑EPNE) de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

Que el Artículo 21 (Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE) del Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios Empresa Pública Nacional Estratégica (RE‑SABS‑EPNE) de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos señala que dentro las principales facultades de la MAE están:

c) Designar mediante Resolución Administrativa, para uno o varios procesos de contratación, al Responsable del Proceso de Contratación (RPC). Esta designación deberá realizarse en forma previa al inicio de los procesos de contratación. Pudiendo designar a uno o varios RPC.

d) Designar al Comité de Contratación y Responsable de Recepción o Comité de Recepción para uno o varios procesos de Contratación, pudiendo delegar esta función al RPC, además de rechazar o aceptar cuando corresponda las excusas presentadas.

e) Suscribir los Contratos u Órdenes de Compra y/o Servicio, previo cumplimiento de las instancias legales establecidas en el presente reglamento o delegar esta atribución mediante Resolución expresa, en el marco del Articulo 7 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.

Que considerando que mediante Resolución de Directorio Nº 71/2014 de 30 de septiembre de 2014, se aprueba la creación de la Gerencia Nacional de Contrataciones y su incorporación en la Estructura Organizacional de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), cuyo objetivo es desarrollar las contrataciones de YPFB en el marco de la legislación vigente, la transparencia y la imparcialidad, para permitir la compra de bienes y/o servicios de acuerdo a los requisitos especificados; corresponde que dicha Gerencia conduzca los procesos de contratación de YPFB, de acuerdo a la normativa vigente.

POR TANTO:

El Presidente Ejecutivo a.i. de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, en uso de sus facultades conferidas por Ley y en virtud a lo establecido en el Decreto Supremo N° 0181 de fecha 28 de junio de 2009, que aprueba las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y lo establecido en el RE‑SABS‑EPNE de YPFB,

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- Designar como Responsable del Proceso de Contratación (RPC), delegar la suscripción de contrato, orden de compra o servicio y delegar la designación de Responsable o Comité de Recepción de procesos de contratación cuyas cuantías sean de Bs 1.- hasta Bs 200.000.- a las siguientes autoridades:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Director de Gestión de Compras dependiente de la Gerencia Nacional de Contrataciones

La Paz

PRS y dependencias directas, VPACF, GNC, GNRGD y dependencias en La Paz, excepto Distrito Comercial La Paz y Distrito Redes de Gas La Paz y El Alto

Director (a) Regional de Administración y Finanzas Santa Cruz

VPNO, VPACF, DRAF y sus dependencias en Santa Cruz, excepto Distrito de Redes Santa Cruz y Distrito Comercial Santa Cruz.

Distrital Comercial La Paz La Paz Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Santa Cruz Santa Cruz Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Centro Cochabamba Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Chuquisaca Chuquisaca Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Tarija Tarija Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Potosí Potosí Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Amazónico Riberalta Distrito y sus dependencias Distrital Comercial Oruro Oruro Distrito y sus dependencias Distrital Redes de Gas La Paz La Paz Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas El Alto El Alto Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Santa Cruz Santa Cruz Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Cochabamba Cochabamba Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Chuquisaca Chuquisaca Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Oruro Oruro Distrito y sus dependenciasDistrital Redes de Gas Potosí Potosí Distrito y sus dependenciasAdministrador de la Gerencia Nacional de Explotación y Exploración Camiri GNEE y sus dependencias

Administrador o Responsable Administrativo Financiero VPACF

Villa Montes – Santa Cruz VPACF y sus dependencias en Villa

Montes y Santa Cruz

ARTÍCULO SEGUNDO.- Designar como Responsable del Proceso de Contratación (RPC) y delegar la designación de Responsable o Comité de Recepción de procesos de contratación Bs 200.001.- hasta Bs 1.000.000,00.- a la siguiente autoridad:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Director de Gestión de Evaluación y Adjudicación dependiente de la Gerencia Nacional de Contrataciones

La PazTodas las unidades

organizacionales de YPFB a nivel nacional

ARTÍCULO TERCERO.- Designar como Responsable del Proceso de Contratación (RPC) y delegar la designación de Responsable o Comité de Recepción de procesos de contratación por montos mayores a Bs 1.000.000,00.- a la siguiente autoridad:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Gerente Nacional de Contrataciones La PazTodas las unidades

organizacionales de YPFB a nivel nacional

ARTÍCULO CUARTO.- Delegar la suscripción de Contrato, Orden de Compra o Servicio de procesos de contratación cuyas cuantías sean mayores a Bs 200.000,00.- a las siguientes autoridades:

CARGO UBICACIÓN GEOGRÁFICA UNIDADES SOLICITANTES

Vicepresidente de Administración de Contratos y Fiscalización Villa Montes – Santa Cruz

VPACF y sus dependencias a nivel Nacional excepto dependencias directas de Presidencia Ejecutiva.

Vicepresidente Nacional de Operaciones Santa Cruz

VPNO y sus dependencias a nivel nacional excepto dependencias directas de Presidencia Ejecutiva.

ARTÍCULO QUINTO.- A los efectos del Artículo 7 parágrafo VI de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo, la presente Resolución deberá publicarse en un órgano de prensa escrita de circulación nacional, mesa de partes y página web de YPFB al ser esta última órgano oficial de publicación de los procesos de contratación de YPFB.

ARTÍCULO SEXTO.- La presente Resolución es de cumplimiento obligatorio para todas las unidades organizacionales de YPFB a nivel nacional, y entrara en vigencia a partir de la fecha de publicación en un medio de prensa escrito de circulación nacional.

ARTÍCULO SEPTIMO.- Se abrogan todas las disposiciones contrarias a la presente Resolución Administrativa, debiendo tomarse en cuenta lo señalado en la Disposición Transitoria Única para los procesos en curso.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.- Los procesos de contratación iniciados con anterioridad a la vigencia de la presente Resolución, deberán finalizar con las autoridades designadas para los mismos, así como la suscripción de los contratos, órdenes de compra o servicio respectivos y sus contratos modificatorios si corresponde. Los procesos de contratación declarados desiertos deberán reiniciarse en el marco de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y archívese.

ORIGINAL FIRMADO LIC. GUILLERMO ACHA MORALES PRESIDENTE EJECUTIVO A.I. YPFB

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA PRS N° 90La Paz, 07 de abril de 2015

DESIGNACIÓN DE: RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN (RPC); DELEGACIÓN PARA LA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATOS U ÓRDENES DE COMPRA/SERVICIOS Y DELEGACIÓN PARA DESIGNACIÓN DE RESPONSABLE O COMITÉ DE RECEPCIÓN

Jueves 9 de abril de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Universitario de Sucre logró ayer un valioso punto para sus aspiraciones de avanzar a la tercera fase de la Copa Liber-tadores, tras empatar con Hu-racán 1 a 1, en partido de la cuarta fecha del Grupo 3, en el estadio Tomás Adolfo Ducó en Buenos Aires.

Con este resultado, la ‘U’ se pone en la segunda casilla en la tabla de posiciones con 6 pun-tos, por detrás del líder Cruzei-ro, que tiene 8 unidades, mien-tras que Huracán suma 4, y Mineros de Venezuela, con tres cotejos, tiene una unidad.

Es el segundo gran resultado que logra el cuadro capitalino en su participación copera. En su visita al Mineros en Vene-zuela, le ganó por uno a cero.

El resultado favorece a la ‘U’ porque logró un punto frente a un adversario prácticamente directo en la lucha por la clasi-ficación, mientras que Huracán acumuló su cuarto empate en la misma cantidad de parti-dos en la Copa, y aunque sigue invicto, también podría pagar con la eliminación su falta de precisión y su incapacidad para aprovechar sus oportunidades.

El mérito de la visita fue aguantar con solidez y fuerza las arremetidas del ‘globito’, que buscó por todos los lados y medios para llegar hasta el arco de Raúl Olivares, que estu-vo impecable en los balones aé-reos y seguro en la contención de remates.

En el complemento, impre-ciso y apurado, Huracán debió resignarse a un empate que lo complica, porque deberá buscar la clasificación ante Cruzeiro,

Gran empate de la ‘U’ y un paso gigante en la Copa

Y IGUALÓ 1-1 CON HURACÁN, ANOCHE EN BUENOS AIRES

Ezequiel Filipetto (izq), de la ‘U’, despeja una pelota ante la arremetida del delantero Ábila, de Huracán.

TÉLA

M

Es el segundo gran resultado del equipo de Baldivieso en la Copa. Antes le ganó a Mineros en Venezuela 1-0. Es segundo con 6 puntos.

el gran favorito, o en Venezue-la contra Mineros; la ‘U’ tratará de asegurar el pase a la siguien-te fase en el partido de local ante Mineros, de Venezuela.

Ramón Ábila, a los 34 mi-nutos, abrió la cuenta para Huracán, pero Miguel Suárez, dos minutos después (36’), igualó para Universitario que logró un punto valioso en su visita al Parque Patricios, en Buenos Aires.

El Tigre pierde y se aleja del líder Bolívar

PÁG. 21

1 - 11. Marcos Díaz2. Federico Mancinelli21. Hugo Nervo25. Eduardo Domínguez19. Santiago Echeverría(30. D. Montenegro)8. Lucas Villarruel(11. Agustín Torassa)5. Federico Vismara10. Alejandro Romero(23. Iván Borghello)18. Patricio Toranzo27. Edson Puch9. Ramón Ábila

DT: Néstor Apuszzo

1. Raúl Olivares21. Ramiro Ballivián3. Jorge Cuéllar4. Jorge González23. Ezequiel Filippetto19. Jorge Flores28. Oscar Ribera14. Federico Silvestre10. Rubén De La Cuesta(11. Martín Palavicini)7. Leonardo Castro(7. Richard Mercado)9. Miguel Suárez(24. Ludwing Rojas)

DT: Julio C. Baldivieso

Huracán Universitario

Regular

Ciudad: Buenos AiresEstadio: Tomás Adolfo DucóÁrbitro: Ulises Mereles (Paraguay)Asistentes: Milciades Saldivar y Darío GaonaPúblico: 15 mil personas aproximadamente

GOL: Abiila 34’ PT. GOL: Suárez 39’ PT.

“Con este empate nos vemos fortalecidos a luchar por la clasificación. Ahora tenemos que pre-pararnos para jugar con Mineros de Venezuela.Julio Baldivieso / DT de Universitario

COPA LIBERTADORES GRUPO 6

Club PJ PTS

1234

Cruzeiro (BRA) 4 8‘U’ de Sucre (BOL) 4 6Huracán (ARG) 4 4Mineros (VEN) 4 1

Próximos partidos: Martes 14, Sucre: Universitario vs. Mineros, y Buenos Aires: Huracán vs. Cruzeiro.

Cruzeiro pone un pie en octavosEl Cruzeiro venció al Mineros venezolano 3-0 ayer en Belo Ho-rizonte y se colocó muy cerca de los octavos de final de la Copa Libertadores 2015 al asumir el liderato en solitario del Grupo 3, mientras los ‘negriazules’ se hunden en la última plaza.

El marcador lo abrió Giorgian De Arrascaeta con un tremendo golazo. El uruguayo apareció, realizó una maniobra espectacu-lar y de chilena marcó el primer gol a los 12 minutos.

Apenas dos minutos después (14’), el gran goleador de Cruzei-ro apareció y con una gran juga-da marcó el segundo tanto.

En el complemento, Henri-que selló la goleada de cabeza, a los 73 minutos, para llegar a la cima con 8 puntos.