edición impresa 06-02-15

Vinto pone en marcha horno Ausmelt para subir la producción de estaño

EL PRESIDENTE DIO INICIO A LAS OPERACIONES DE LA PLANTA DE FUNDICIÓN

VIAJE ’ Carlos Mesa va a Chile para hablar sobre el mar

YPFB ’ Guillermo Achá asume con el reto de industrializar

Cainco garantiza apoyo al Plan de Desarrollo

ÚLTIMAS 23

ÚLT

IMA

S

28

AGEN

DA

PRES

IDEN

CIAL

18

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.203 • 2 cuerpos • 64 páginas Bs 2

VIERNES 6 DE FEBRERO DE 2015

Foto

s: AP

G y

AFK

A

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Resultados de la nacionalizaciónLa nacionalizada Vinto aporta con el 75% de la producción nacional de estaño metálico, lo que la sitúa como sexto productor a nivel mundial.

Arranca industrialización en OruroSerá una de las fundidoras más grandes del mundo y altamente competitiva, ya que cuenta con tecnología de punta.

AGENDA PRESIDENCIAL 16-17

La planta de Fundición instalada por la Empresa Metalúrgica Vinto, en Oruro.

Fijan precio del pollo en Bs 15,50 el kilogramo

COD denuncia a 2 entidades por falta de pagos

El consumidor no debe pagar más de ese precio, según un acuerdo entre Gobierno y avicultores.

12 ECONOMÍA

La agrupación Alianza Verde firmó un acuerdo para apoyar al MAS en Santa Cruz.

13 POLÍTICA

6 SOCIEDAD

Aliados de Fernando Vargas se van con Reymi

Cam

bio

viernes 6 de febrero de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Un estudio de campo realizado desde el año pasado identificó 17 colegios con casos extremos de acoso escolar en la urbe paceña. Unas 17 unidades educati-

vas en la ciudad de La Paz re-portaron denuncias formales de bullying, informó a Cambio la jefa de la Unidad Niño, Niña Adolescente de la Defensoría del Pueblo, Lidia Rodríguez, tras un estudio de campo rea-lizado desde el año pasado en establecimientos de las capita-les de departamento del país.

Entre los identificados se encuentran los colegios Ger-mán Busch, Hugo Dávila, Gual-berto Villarroel, Copacabana, Enrique Lindemann, Simo-na Manzaneda, México, entre otros, enumeró la especialista.

MOTIVOS POR LOS QUE SE DAN CASOS DE BULLYING EN LA PAZ Según Rodríguez, los tres

motivos esenciales por los que las víctimas sufren intimida-ción en la ciudad de La Paz son discriminación de género, nivel socioeconómico bajo y pobreza, y en tercer lugar dis-criminación por algún nivel de discapacidad y/o obesidad.

nen lugar sobre todo en cole-gios de las ciudades capitales del eje del país.

El bullying, también conoci-do como acoso, hostigamien-to o matonaje, “es cualquier forma de maltrato produci-da entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado”, define Nancy Chambi, jefa de la Di-rección de Protección a la Ni-ñez de El Alto.

Al respecto el viceminis-tro de Educación Especial, Noel Aguirre, recordó que el Decreto Supremo 1302, apro-bado el 8 de agosto de 2012, prohíbe el acoso escolar vio-lento, conocido como bullying, y el acoso escolar cibernético o ciberbullying en las unida-des educativas del país con el fin de garantizar la seguridad y el buen desempeño de los estudiantes.

A esta norma se adhiere la nueva Ley 548 del Códi-go Niño, Niña, Adolescente, promulgada en julio del año pasado, en la que se estable-ce que los adolescentes que ocasionen daños físicos o muerte de sus pares por aco-so escolar tendrán una pri-vación de libertad de uno a seis años. Estudiante de un colegio paceño maltrata a su compañero de curso.

Identifican 17 unidades educativas con casos de bullying en La PazSITUACIÓN ó La mayoría de los casos ocurre en colegios de las ciudades del eje del país.

EXPERTOS VISITARÁN COLEGIOS Un grupo de expertos visi-

tará desde marzo estos esta-blecimientos educativos con el objetivo de concientizar a la población estudiantil sobre valores como respeto, autoes-tima, solidaridad y educación no sexista. A este taller se aña-de otro sobre el peligro ciber-nético, entre otras temáticas.

“Iniciaremos nuestro traba-jo en estas 17 unidades educa-tivas porque son donde identi-ficamos los casos más graves”, indicó la especialista antes de dar a conocer que la labor se re-plicará luego en otros 86 esta-blecimientos a escala nacional.

De acuerdo con el estudio, los casos de acoso escolar tie-

Clausuran fábrica clandestina y tres quioscos de golosinas

escolares eran elaborados de forma inocua en zonas periféri-cas, lo que atenta contra la sa-lud de los consumidores.

Acerca de la fábrica, comen-tó que estaba funcionando con un registro sanitario caduca-do, además de que “el instru-mental y utensilios estaban to-talmente sucios y la máquina donde se producen los alimen-tos estaba oxidada”, describió.

Respecto de los quioscos, informó que se encontró “con-taminación cruzada”, que im-plica que en el lugar donde se preparaban los alimentos ha-bía cremas de zapato, ropa y bolsas sucias junto con utensi-lios también sucios, además el aceite donde se fritaba la carne estaba rancio.

HALLAZGO ó Una denuncia alertó sobre la falta de inocuidad en el Distrito 8 de la ciudad de El Alto.

EFECTOS NOCIVOS A LA SALUD“Este tipo de productos pue-

den producir desde una intoxi-cación hasta cáncer porque no sabemos con qué tipo de insu-mos son preparados”, alertó el médico responsable del Área de Inocuidad del Servicio De-partamental de Salud (Sedes) de La Paz, Gustavo Flores, quien acompañó los operativos reali-zados en colegios.

Según el presidente y espe-cialista médico de la Funda-ción de Lucha Contra el Cáncer, Carlos Salamanca, el índice de masa corporal elevado, produ-cido por el consumo de frituras con aceite reutilizado y la falta de actividad física, es uno de los factores de riesgo que puede causar varios tipos de cáncer.El viceministro Dante Justiniano durante un operativo de control en quioscos.


Una fábrica clandestina y tres quioscos de golosinas fueron clausurados entre el martes y miércoles de esta semana en alrededores de unidades edu-cativas situadas en el Distrito 8 de la ciudad de El Alto, repor-tó ayer a Cambio el viceminis-tro de Defensa del Consumidor, Dante Justiniano.

“Una denuncia nos alertó sobre la falta de inocuidad en el distrito 8 de la ciudad de El Alto”, informó la autoridad, quien dio a conocer que varios operativos simultáneos se rea-lizan en las ciudades capitales del país.

Según Justiniano, se eviden-ció que los alimentos para los

VÍCTIMAS

sufren bullying por discriminación de género, nivel socioeconómico bajo o algún nivel de discapacidad y obesidad. Ca

mbi

o

VDU

C

viernes 6 de febrero de 2015 3EDITORIAL

JUSTICIA

Preocupación en La Moneda

Tras la presentación de la demanda marítima en su contra ante la Corte Internacional de Justicia (CIP) de La Haya, ha cundido un nerviosismo y preocupación indisimulables en los corredores del ambiente del Pa-lacio de La Moneda de Chile, lo que se demuestra en declaraciones de algunas de sus principales autoridades.

Esas actitudes se ven en sus permanentes reuniones de evaluación jurídica sobre los pasos que podrían dar cuando los magistrados de la CIP continúen el proceso en la demanda presentada por Bolivia en abril de 2013.

Según los analistas internacionales, sectores radicales de Chile aún apuestan a que el máximo tribunal de justicia de la Organización de las Naciones Unidas se declare incompetente para tratar la demanda de Bolivia.

La contundencia de los planteamientos científicos, históricos y jurídicos de nuestro país contenidos en la Memoria del caso les ha restado cancha a los men-cionados sectores chilenos, lo que ha dado curso al inicio de una campaña utili-zando medios de comunicación de esa nación e internacionales para descalificar nuestra posición.

El Procurador General del Estado, Héctor Arce, dijo que mientras en esos sec-tores de Chile hay confusión, en el pueblo y los movimientos sociales chilenos se ha incrementado el sentimiento que pide la solución de la mediterraneidad nacional.

Esas manifestaciones han sido evidentes durante la presencia del presidente Evo Morales en Chile, donde fue convocado por las dirigencias sociales a concen-traciones. En las mismas expresaron su sentimiento al pedir mar para Bolivia.

Mientras la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, solicitó al Jefe de Estado de Bolivia, Evo Morales, una reunión bilateral durante la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) celebrada recientemente en Costa Rica, otras autoridades de ese país muestran renuencia a un diálogo que reponga la agenda de 13 puntos de temas pendientes de solución entre los dos países, en la que se encuentra la mediterraneidad nacional.

Recuérdese que Bolivia se vio obligada a presentar la demanda contra Chile ante la justicia internacional debido a las dilaciones de los sucesivos Gobiernos de Santiago desde 1879, cuando se produjo la invasión que dejó al país sin un ac-ceso soberano al Pacífico.

El último de los intentos para dar curso al derecho marítimo de Bolivia se dio entre 2006 y 2010 durante la primera gestión de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, al llevarse a cabo conversaciones sobre la agenda de 13 puntos, pero quedaron en blanco en el gobierno del empresario Sebastián Piñera, cuyo man-dato se prolongó entre enero de 2010 y marzo de 2014.

TINTA CHINA Rebelion

SYRIZA lleva izquierda latina para Grecia

La Coalición Radical de Izquierda (SYRIZA), la alian-za que promovió un terremoto político y económico,

al rechazar los principios de austeridad fiscal y llegar al poder en Grecia está inspirada en Jefes de Estado de Lati-noamérica, como Luiz Inácio Lula da Silva, Hugo Chávez y Evo Morales.

Su líder, ahora primer ministro Alexis Tsipras, de 40 años, ha estado importando a Europa un modelo de iz-quierda populista de los partidos y movimientos socia-les en América Latina.

Estas características fueron confirmadas por politó-logos griegos y también por militantes de Syriza. Funda-da en el año 2004 de la fusión de la Coalición de Izquier-da, Movimientos y Ecología (Sinaspismos), Syriza es una galaxia de exmilitantes comunistas, trotskistas, maoís-tas, socialistas y ecologistas. Gran parte de ellos eran graduados del antiguo Partido Socialista Pan Helénico (Pasok), marxista, anti-Unión Europea y anti-estadouni-dense, que en 1981 llegó al poder con el 48% de los votos dirigido por su líder, Andreas Papandreou.

Con la derrota de la Unión Soviética y la conversión del Pasok a los principios de la economía de mercado, los militantes de extrema izquierda fueron desapareciendo en pequeños partidos y movimientos sociales, que a fi-nales de 2000 encontrarían una causa común: la lucha contra la austeridad fiscal en Grecia.Comenzó, entonces, el ascenso de Syriza, bajo el liderazgo de Tsipras, hacia el poder y que ganó con el 36,3% de los votos.

“Todo lo que se ha hecho en América Latina fue ob-servado muy de cerca por muchos años”, explica Elias Nikolakopoulos, politólogo de la Universidad de Atenas. “Es una influencia umbilical y en crecimiento, desde que los dirigentes del partido estuvieron en el Foro So-cial Mundial y participaron en manifestaciones contra la globalización.

De acuerdo con Nikolakopoulos, líderes como Tsi-pras - que llamaron a un hijo con el nombre de Ernesto – Cambiaron a Syriza en un partido que apoya a los mo-vimientos sociales y que se inspira en las experiencias de América Latina.

Esta inspiración comenzó a transformarse después del primer viaje de Tsipras a América Latina en 2012, cuando se encontró con todos los líderes anti-globaliza-ción en la región.

Stavros Konstandokopolos, politólogo de la Univer-sidad Panteion de Ciencias Políticas y Sociales en Ate-nas, señaló que “Syriza es un partido radical que presta atención en la economía y la sociedad, sin ser dogmáti-co”. Agregó que “Sus fuentes de inspiración vinieron de América Latina, con Lula, Chávez y Evo Morales.

Según Konstandokopolos, académicos como el brasi-leño Roberto Mangabeira Unger, profesor de la Universi-dad de Harvard y exministro de Asuntos Estratégicos del Gobierno de Lula, y el boliviano, Álvaro García Linera, matemático, sociólogo, vicepresidente de Bolivia y uno de los ideólogos del Movimiento Al Socialismo (MAS) y Evo Morales, son fuentes ideológicas para su partido.

No en vano, una de las primeras medidas tomadas del Gobierno de Tsipras es crear una versión local de los programas Hambre Cero y Bolsa Familia - implementa-da por el PT en Brasil después de que Lula asumió la pre-sidencia en 2003 - una forma de combatir la “crisis hu-manitaria “que alcanzaría al menos a 300 mil griegos.

La influencia latinoamericana en Syriza también se confirma por la presencia de líderes y activistas que pasan por América Latina. Este es el caso de Kostas Is-sichos, argentino y naturalizado griego, exjefe del de-partamento de Relaciones Internacionales y también el doctor en Microbiología Kostis Damianakis. En la déca-da de 2000, Damianakis pasó seis años en Brasil, donde trabajó junto al Movimiento de Afectados por Represas (MAB) y en contacto con el Movimiento de los Trabajado-res Sin Tierra (MST).

SOBERANÍA

ESTADO DE SAO PAULO

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresSeguridad: Policarpio Toledo ArceRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

viernes 6 de febrero de 2015CIUDADES4

Ampliarán una parte de la Av. Juan Pablo II

que el proyecto a mediano plazo está ubicado en inmediaciones del Puente Distribuidor y deman-dará una inversión de más de dos millones de bolivianos.

“Se realizan estos proyectos ante las demandas de la pobla-ción para disminuir el tráfico vehicular en este sector y tener una vía más fluida”, explicó la autoridad según una nota de prensa institucional.

RECURSOS ó La Alcaldía de El Alto invertirá Bs 2 millones para el proyecto.

PROYECTO Para concretar esta amplia-

ción se derribará un muro de contención en las proximida-des del Puente Distribuidor de la Ceja, que será reemplazado por otro más angosto de hor-migón armado.

El proyecto se encuentra en proceso administrativo y las primeras acciones podrían ser ejecutadas en marzo.Parte de la avenida Juan Pablo II.


Y El proyecto ubicado cerca del Puente Distribuidor disminuirá el tráfico vehicular. La Alcaldía de El Alto próxi-

mamente iniciará trabajos de ampliación de un carril en la avenida Juan Pablo II. El respon-sable técnico del Programa Ceja Nuevo Centro Urbano Nayra Punku, Víctor Irusta, informó

Arch

ivo

sus deseos y sueños de más bienes materiales.

Otras de las novedades de la feria tienen que ver con los materiales de construcción,

Artesana ofrece sus ekekos.

El Ekeko y la illa son los más demandados en la Alasita


Y Algunas feriantes se quejan porque en el inicio de las labores escolares bajaron las ventas en la feria que se realizará hasta el 23 de este mes.La tradicional imagen del

Ekeko, el dios de abundancia, y su illa (representación lítica del Ekeko de la época colonial) son las miniaturas más de-mandadas en la feria de la Ala-sita, que se realiza en el Par-que Urbano Central (PUC).

Las réplicas de la illa Tunupa (nombre aymara), recuperada recientemente por el Gobierno desde Suiza, son ofertadas des-de tres bolivianos en el sector Potosí de la feria.

Los artesanos afirman que desde la recuperación del pre-ciado objeto la gente ha volca-do su interés en comprar la illa y el Ekeko. Aseguran que su re-patriación trajo más abundan-cia al país y a las familias.

El precio de esas imáge-nes en miniatura, elaboradas en yeso, oscila desde los Bs 3 hasta los Bs 50, dependiendo del tamaño.

El Ekeko, representado por un personaje de baja estatu-ra, que lleva cargado en él los sueños de la vida representa-dos en miniaturas, desde ca-sas, autos, alimentos, dinero y otros, es la figura emblemática de esta zona andina de Bolivia.

Según la creencia, aquella persona que adquiere el di-minuto hombre hará realidad

VENTA ó La illa, representación lítica de la imagen del dios de la abundancia, que fue recuperada de Europa por el Gobierno, se oferta desde 3 bolivianos.

Foto

: Ana

Mal

dona

do

como las bolsitas de cemento, ladrillitos (por docena), cala-minitas y herramientitas, que se venden a diferentes precios.

Pese a la variada oferta, al-gunos expositores, como Celia Aguilar, del sector Unión Arte-sanal, afirman que las ventas en la feria están bajas porque ésta coincidió con el inicio de clases.

REFUERZAN SEGURIDADLa feria, que funciona des-

de las 09.00 hasta las 00.00, in-cluso aglutina a cerca de 5.000 expositores en 62 sectores. Los comerciantes, por la extensión del predio y la afluencia de la gente, se han visto obligados a reforzar el sistema de seguri-

dad. Con sus propios medios contrataron policías privados.

Aportan diariamente a Bs 1 para esa finalidad.

Según los feriantes, las rondas que hacen los efecti-vos policiales y guardias mu-nicipales durante el día son insuficientes, porque desde las 19:00 es cuando comien-zan a operar los delincuentes.

La feria funcionará hasta el 23 de febrero, aunque los co-merciantes prevén que se am-pliará una semana más.

Además, para hoy está pre-vista la Ch’iti Feria de la Alasi-ta, donde se elegirá al Ekekito 2015. El evento se realizará en la plaza del Eliodoro Camacho.

5.000 expositores

23 de febrero

ofrecen sus artesanías y productos en la Feria de la Alasita, ubicada en el Parque Urbano Central.

cierra la feria; sin embar-go, los expositores no descartan que pedirán su ampliación.

La illa Tunupa original en un estante.

Una mujer compra materiales de construcción.

Dora Smith comienza clases el lunes

Concejo avala el desayuno escolar


Las alumnas y alumnos de la unidad educativa Dora Smith de la zona Miraflores inicia-rán sus labores escolares el lu-nes en la infraestructura de la unidad educativa Topáter, de la zona Pampahasi, según un acuerdo al que arribaron con autoridades del Alcaldía.

Esta decisión se debe al retra-so de los trabajos de refacción de la unidad educativa.

El director municipal de Educación, Jorge Gómez, afir-mó que por instrucción del al-calde Omar Rocha se halló una solución temporal para no per-judicar las labores escolares en ese establecimiento educativo.

Alrededor de 900 alumnos y alumnas de la unidad educati-va Dora Smith pasarán clases en 19 aulas del colegio Topáter en el turno de la mañana.

La refacción del colegio Dora Smith se ejecuta en el marco del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, y su con-clusión está prevista para los siguientes meses.


El Concejo Municipal de El Alto aprobó ayer los contratos con las empresas distribuido-ras del alimento complemen-tario para los más de 270 mil estudiantes de 410 unidades educativas de la urbe alteña.

“Hemos aprobado la reso-lución sobre la contratación con las empresas que distribu-yen el alimento complementa-rio para más de 270 mil estu-diantes de los 14 distritos de la ciudad de El Alto”, sostuvo la presidenta del Concejo Delia Peñaloza.

Según una nota de pren-sa institucional, la resolución municipal avala la adjudica-ción de ese servicio a la empre-sa Tecalim SA y Soalpro SRL por 66.568.520,00 bolivianos, con una extensión de 303 días calendarios.

Asimismo, se aprobó el contrato para jugos a favor de la empresa estatal Lácteos-bol por el monto total de Bs 8.136.480,00 y con un plazo de ejecución de 303 días calenda-rios a partir de febrero.

viernes 6 de febrero de 2015 REGIONES 5


Y El Viceministro de Defensa Civil comparó además que los municipios afectados el presente año son 54 frente a los 109 del año pasado.

Y Además, hasta finales de enero de 2014, los ríos de Beni ya estaban en alerta roja, pero ahora están en alerta naranja. El impacto de las precipi-

taciones pluviales en lo que va de 2015 es menor en rela-ción con similar período del año pasado. El viceministro de Defensa Civil, Óscar Ca-brera, señaló que 14.700 fa-milias fueron afectadas por riadas, inundaciones, de-rrumbes y otros frente a las 39.000 de 2014.

Según la autoridad, esa diferencia evidencia que las lluvias de esta época son in-feriores a las caídas del año pasado, por lo que también es menor el movimiento de recursos humanos y eco-nómicos para atender a los damnificados.

“La situación está contro-lada, por lo que de momen-to no está definido declarar emergencia nacional. No es-tán dadas las condiciones para considerar ese extre-mo”, afirmó Cabrera.

El anterior indicador va en dirección a los datos del Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Sena-mhi), que señalan que las precipitaciones pluviales de este año están dentro los márgenes esperados.

El impacto de las lluvias de este año está lejos de niveles alcanzados en 2014 CIFRAS ó En lo que va de 2015, las familias afectadas son 14.700 frente a las 39.000 del año pasado.

La diferencia fue los exce-sos de precipitaciones en al-gunas regiones como el Norte de La Paz, el Sur y centro de Beni, el trópico de Cochabam-ba, Oruro y el norte integrado de Santa Cruz.

Cabrera recordó que has-ta finales de enero de 2014,

los ríos Beni, Madre de Dios, Ibare, Mamoré, Yacuma e Ichilo (Santa Cruz) ya esta-ban con alerta roja, es decir que se desbordaron. En esta gestión, excepto el río Ti-jamuchí, de San Ignacio de Moxos (Beni), los af luentes están en alerta naranja.

CIFRAS AUMENTARÁN Pese a que las lluvias de

este año son menores y según las proyecciones disminuirán más hasta marzo, no garan-tizan que se mantengan la cantidad y la gravedad de las afectaciones.

“Si bien disminuirán las precipitaciones, los suelos ya están saturados y remoja-dos, lo que puede influir en las inundaciones, pero hasta el fin de la época de lluvias difícilmente llegará a los ni-veles del año pasado”, afirmó la autoridad.

La otra diferencia es que las afectaciones serán meno-res a la cantidad de munici-pios damnificados. Hasta ini-cios de febrero de 2014, un total de 109 municipios ha-bían sido alcanzados por las riadas, inundaciones y de-rrumbes, y el presente año las afectaciones llegan a me-nos de la mitad.

Los municipios afectados eran de los nueve departa-mentos frente a los seis de esta gestión, como Chuquisa-ca, Cochabamba, Oruro, San-ta Cruz, La Paz y Potosí.

“LOS DAÑOS QUE CAUSAN LAS LLUVIAS PODRÍAN INCREMENTARSE EN LA SEGUNDA QUINCENA DE FEBRERO. ESTA SEMANA NO LLOVIÓ, PERO PUEDE RETOMARSE LA SEGUNDA SEMANA DE ESTE MES.

Óscar Cabrera Viceministro de Defensa Civil

Beni aún está sin riesgo de inundaciones El director ejecutivo del Ser-vicio de Mejoramiento a la Navegación Amazónica (Se-mena), Lizandro Peñarrie-ta, informó que a pesar de que la tendencia y compor-tamiento de los ríos de Beni es subir, por ahora no exis-ten riesgos de inundaciones.

“Estamos en un momento de tranquilidad. Por ejem-plo, en Puerto Villarroel, el agua bajó 60 centímetros en las últimas 24 horas y ahora tenemos más de 4 metros de barranco”, dijo.

Mencionó que si bien la tendencia de las aguas de

los ríos es subir por las pre-cipitaciones en la cuenca y en la zona, son insuficien-tes para ocasionar inunda-ciones y riadas.

En ese sentido, “no hay motivos para temer la llega-da de un golpe fuerte del lí-quido”, dijo.

Japón apoya proyectos sociales

de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Potosí.

Los convenios fueron firma-dos bajo el esquema de Asisten-cia Financiera No Reembolsable para proyectos comunitarios de Seguridad Humana (APC).

Suscribieron convenios con el diplomático el alcalde de San Juan, Katsumi Bani; la directora del Ceres Rijachariy Llajtha (Po-tosí), Victoria García; el director nacional de las escuelas Don Bos-co de La Paz, sacerdote Luis Tó-rrez, y la directora ejecutiva de la Fundación internacional Mano a Mano, María Velásquez.

Entre los proyectos a ejecu-tarse están el centro de cuidado

para el adulto mayor en la co-munidad San Juan (Santa Cruz), un centro de salud de primer ni-vel en Bombeo y una biblioteca en un colegio de Shinahota (Co-chabamba).


Y Entre otros, financiará la construcción del centro de salud de primer nivel en Cochabamba. El Gobierno de Japón, a tra-

vés de su embajador en Bolivia, Hidehiro Tsubaki, firmó ayer cinco contratos de donación por más de 380.000 dólares para cinco proyectos en municipios

El embajador Hidehiro Tsubaki.

Arch

ivo

UBICAN ÁREAS PARA SALVAR A LA FAUNA

El responsable de la Dirección de Gestión Ambiental y Bio-diversidad de la Gobernación de Beni, Alfonso Salas, infor-mó ayer que se identificaron al menos 40 lomas naturales para el resguardo de la fauna silvestre en caso de presentar-se una eventual inundación, como el año pasado.“Tenemos convenios con per-sonas que tienen sus predios, quienes se han comprometido a resguardar a los animales. También se les dotó alimento

para que socorran a las dis-tintas especies que pudieran estar en peligro”, dijo.Además, aseguró que se cuen-ta con el personal suficien-te para patrullar por tierra y por agua con el fin de preser-var la vida de los animales, porque muchos de ellos son presa fácil de cazadores fur-tivos. Según ese funcionario, se desarrolla un programa de sensibilización en las comuni-dades sobre la importancia de la biodiversidad.

Viceministro Óscar Cabrera (Izq.) entrega ayuda en 2014.

Arch

ivo

Comparación parcial de daños ocasionados por lluvias en Bolivia en 2014 y 2015

Hasta febrero 2014 Cantidad Hasta febrero

2015 Cantidad

Familias damnificadas 39.000 Familias

damnificadas 14.700

Municipios afectados 109 Municipios

afectados 54

Viviendas afectadas 1.500 Viviendas

afectadas 140

Cultivos dañados expresado en hectáreas

17.000Cultivos daña-dos expresado en hectáreas

7.000

Personas fallecidas 32 Personas falle-

cidas 21

Departamen-tos afectados 9 Departamen-

tos afectados 6

*En la anterior época de lluvias (octubre 2013 a marzo 2014) la cantidad de familias damnificadas por riadas, inundaciones y derrumbes en los nueve departamentos del país superó las 60.000. Fuente: Viceministerio de Defensa Civil

viernes 6 de febrero de 2015SOCIEDAD6

Colegio San Calixto, con nuevo sistema educativo

COD denuncia vulneración de derechos

EDUCACIÓN ó Se formaron grupos de estudiantes a partir del rendimiento académico, capacidad de servicio, entre otros.

El sacerdote Francisco Flores, director del colegio San Calixto.

Dirigentes durante la conferencia.


Y Algunos padres de familia calificaron de discriminatorio al nuevo sistema.El sacerdote Francisco

Flores, director del colegio San Calixto de la ciudad de La Paz, dijo que se imple-mentó el sistema modular en tercero y cuarto de se-cundaria; no obstante, algu-nos padres calificaron al sis-tema de discriminatorio.

“Hemos dado un paso defi-nitivo para “modulizar” todo el tercero y cuarto de secun-daria”, sostuvo Flores.

Explicó que se hicieron grupos tomando en cuenta la madurez personal, solida-ridad, capacidad de servicio, rendimiento académico, la afinidad para ciencias exactas o humanas, espiritualidad de los estudiantes, entre otros.

“Se establecieron siete ni-veles paralelos que tienen un promedio de 25 estudiantes. Queremos tener grupos de nivel porque no todos tienen similares ritmos de aprendi-zaje. Aunque estamos cons-cientes de que todos los estu-


Y Cerca de 550 trabajadores se encuentran en emergencia ante las irregularidades.El secretario ejecutivo de

la Central Obrera Departa-mental (COD), Hugo Tórrez, denunció que algunas institu-ciones a cargo de la Iglesia Ca-tólica vulneran los derechos de sus trabajadores.

Durante una conferencia de prensa, el dirigente expli-có que los trabajadores de los hospitales Juan XXIII y de la universidad Salesiana sufren la vulneración de sus dere-chos constitucionales, hecho que llama la atención, ya que estas instituciones están bajo la tuición de la Iglesia Católi-ca, que se supone defiende los derechos humanos.

“En el caso del Hospital Juan XXIII, los médicos están

diantes tienen capacidades, no se excluye ni se discrimina a nadie”, señaló el Director.

Sin embargo, algunos pa-dres de familia manifestaron su preocupación, ya que los niveles pueden generar dis-criminación entre los estu-diantes y temen que se pro-duzca acoso escolar con el nuevo sistema.

Al respecto, Flores recono-ció que algunos padres de fa-milia no estaban de acuerdo, pero más del 50 por ciento sí, hecho que está sustentado en un acta de conformidad.

“No voy a cambiar este modelo educativo que apunta a la excelencia académica por dos o tres personas que no es-tán conformes”, señaló.

En relación con ello, el viceministro de Educación especial y alternativa, Noel Aguirre, reveló que este mé-todo ayuda al sistema edu-cativo, ya que cada materia tiene un tiempo más inten-so y continuo.

Sin embargo, dijo que se efectuará una inspección para evaluar los mecanismos de implementación del método.

MUERDEN LOCOTO POR LA MADRE TIERRA

JURA VICEMINISTRO DE MEDIOAMBIENTE

SE ALISTAN TRES CAMPAÑAS PARA CARNAVAL

Morder un locoto ahora tiene otro sentido gracias a la campa-ña Mi Árbol, ya que ahora es si-nónimo de conciencia medioam-biental. Rockeros, actores de teatro, ar-tistas plásticos, caricaturistas, líderes de opinión, divas además de los ciudadanos se sumaron a esta serie de spots televisivos que se denomina ‘El Reto del Lo-coto’, en el que personalidades y famosos de diversos ámbitos se comprometen a plantar un ar-bolito para reverdecer distintos lugares del país. Con el objeti-vo de cumplir este compromiso,

muerden un bravo locoto.Estos spots forman parte de la campaña Mi Árbol, la cual es apoyada por el Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua (MMAyA) y tiene como fin llamar la atención de la ciudadanía para lograr un proceso de concienciación res-pecto al cuidado de los árboles.Para alcanzar dicho logro, la campaña Mi Árbol recurrió a voces de alto reconocimiento, tanto del ámbito cultural bolivia-no como líderes de opinión del ámbito mediático. Voces que serán escuchadas por la gente. (MMAyA)

La ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira López, posesionó a Gonzalo Rodríguez Cámara, en reemplazo de Rober-to Salvatierra, como viceministro de Medio Ambiente, Biodiver-sidad, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal.“El flamante Viceministro ten-drá a su cargo la formulación e implementación de políticas, normas, planes, programas y proyectos para la conservación y aprovechamiento sustenta-ble de los recursos naturales y protección del medioambiente en el marco de la Constitución Política del Estado, pero además deberá elaborar políticas de gestión que la patria espera para el vivir bien”, sostuvo la Minis-tra tras juramentar a la nueva autoridad.Gonzalo Rodríguez Cámara es

licenciado en Economía de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa Cruz, con estudios en posgrado en Planifi-cación, Elaboración y Evaluación de Proyectos de Infraestructura Social y Productiva realizado en el Centro de Estudios para el De-sarrollo Empresarial, entre otros logros. MMAyA

La viceministra de Políticas Co-municacionales, Claudia Espino-za, anunció que para este carna-val 2015 se están alistando tres campañas. Manifestó que se prepara ma-terial para prevenir la violencia contra las mujeres. Asimismo, dijo que en coordinación con el Ministerio de Justicia se prepara una campaña para la prevención de embarazos y de enfermeda-des de trasmisión sexual. Remarcó que conjuntamente con el Ministerio de Culturas se prepara una campaña de reva-lorización del patrimonio cul-tural, que tiene que ver con la polémica respecto al origen de las danzas. “El carnaval es un momento de alegría, pero cuidando la vida y reafirmando la cultura. Es un mo-mento oportuno para reafirmar nuestra identidad”, sostuvo. En ese marco, la Viceministra anunció que se buscará coordi-

nar con los medios de comunica-ción que transmiten las diversas actividades del carnaval en los nueve departamentos que inclu-yan dentro su programación el material que brindará mensajes de prevención en los ámbitos ya señalados. El carnaval el Bolivia se efectua-rá los días 16 y 17 de febrero. Se acostumbra a combinar el fo-lklore y la diversión en los nueve departamentos del país.

Joce

lyn

Chip

ana

Joce

lyn

Chip

ana

con salarios devengados de nueve meses, y los trabajado-res de otras áreas están con el retraso de tres meses.

En el caso de la Universi-dad Salesiana hubo denun-cias de desconocimiento al sindicato de trabajadores. Así evidenciamos que la Iglesia Católica es la primera en vul-nerar los derechos constitu-

cionales de los trabajadores”, afirmó el Secretario ejecuti-vo de la COD.

Asimismo, manifestó que en esa casa de estudios supe-riores se obligó a los trabaja-dores que tenían contratos in-definidos a firmar contratos de un año.

También advirtió que por esa irregularidad, cerca de 250 trabajadores del Hospital Juan XXIII se encuentran en vigilia, mientras que 300 em-pleados de la Salesiana están en estado de emergencia.

Los dirigentes tuvieron una reunión con el ministro de Trabajo, Empleo y Previsión Social, José Gonzalo Trigoso Agudo, para que se proceda con las acciones que manda la norma vigente.

Cambio intentó comuni-carse, sin éxito, con autorida-des de ambas instituciones.

TIERRASTIERRASviernes 6 de febrero de 2015

7


Beatriz Leigue, miembro del directorio de la Asociación de Predios Productivos Agro-pecuarios (Asppa), informó a Cambio que se abrirá una car-peta para cada persona que de-see afiliarse a la institución.

Leigue manifestó que se de-ben cumplir varios pasos para ingresar a las filas de Asppa, entre ellos, estar registrado en una institución productiva.

“El hecho de no asociarse a una casa de productores, ni presentar la documentación del derecho propietario que lo acredite como dueño, es un motivo para que Asppa descon-fíe de la legalidad y la veraci-dad del avasallamiento”, advir-tió la entrevistada.

En ese sentido, señaló que “nosotros no avalaremos a nin-guna persona que no esté abier-tamente inscrita en alguna ins-titución productiva, que no cuente con la documentación del trabajo productivo que esté haciendo porque entonces esta-mos sujetos a una estafa.

CARPETA DE SEGUIMIENTO “Se le abre una carpeta a

cada persona que quiera afiliar-se. Tiene que presentar docu-

vestigar la manera más ade-cuada de ayudarlos.

Se brinda una orientación de cómo poner los documen-tos de propiedad en orden. Se realiza un seguimiento a cada caso y los obstáculos que se atraviesa para frenar el delito.

LOGROS “Antes de la creación de

Asppa no existía ningún ente que vele por los productores frente a este delito. En caso de estar avalado por un ente ma-triz productivo, no se hacía una representación del predio indi-vidual. En cambio, Asppa tomó la tarea de velar y estudiar cada caso individual frente a institu-ciones como el Instituto Nacio-nal de Reforma Agraria (INRA), el Ministerio de Gobierno y el Órgano Judicial, entre otros”, re-saltó la entrevistada.

Predios productivos avasallados en Santa Cruz.

Asppa armará carpetas para los productores que deseen afiliarseMEDIDASó El objetivo del cuaderno es comprobar el derecho propietario de cada socio.

mentos de derecho propietario, en caso de no contar con ello o que estén en trámite, se debe demostrar que los vecinos lo reconocen como propietario”, mencionó la productora.

Dijo además que el produc-tor siempre está afiliado a una institución que avale el rubro de su trabajo productivo.

“En base a eso se investiga el apoyo que le brinda dicha insti-tución a cada predio. Se hace un seguimiento para corroborar la veracidad. Para ello, nosotros, dentro del directorio de Asppa, tenemos la posibilidad de reali-zar las consultas a los diferentes abogados de cada una de las ins-tituciones miembros”, acotó la representante.

LAS FUNCIONESCada caso de los miembros

de Asppa es estudiado para in-

Avasallados viajan a Sucre para clamar por justicia

“Supimos que salió la orden de desapoderamiento, a nuestro favor. Nos enteramos que desde hace un mes ya cuenta con una resolución de los magistrados pero no baja de esta instancia para la notificación y queremos que se haga lo antes posible”, la-mentó Amet Morales.

Una vez que se emite la no-tificación, se da curso a la eje-cución del desapoderamiento. Por los tomatierras deben de-salojar los predios.

“No entendemos cuál es el motivo de la demora. Es por ello que organizamos esta mar-cha con bloqueos para que se emita la notificación”, agregó el entrevistado.

Entretanto, las víctimas de-nunciaron que hay rumores de

ACCIONES ó Una delegación cruceña protestará hoy en el Tribunal Supremo de Justicia.

que el abogado de los avasalla-dores está pidiendo cien dóla-res a cada lote para pagar a los magistrados.

ANTECEDENTESFueron 92 familias que se ad-

judicaron terrenos y edificaron viviendas en el 2008. Sin em-bargo, un grupo de presuntos traficantes de tierras, encabeza-dos por Luis Egüez y Sofía Ruiz Egüez, propició un desalojo vio-lento el 2012.

Se anunció que la moviliza-ción de protesta se iniciará a partir de las 09.00 horas.

Los afectados no descartaron radicalizar sus medidas de pro-testa en caso de que sus deman-das no sean atendidas por las autoridades judiciales.Amet Morales, dirigente de los afectados.


Y Se espera una jornada agitada en Sucre por las marchas y bloqueos que anunciaron las víctimas.Vecinos de la zona Palmaso-

la, Valparaiso, de Santa Cruz, llegarán hoy a Sucre con el pro-pósito de realizar una marcha de protesta en puertas del Tri-bunal Supremo de Justicia con-tra la retardación de sentencia en casos de avasallamiento.

Una delegación armada con pancartas, cohetes y petardos realizará la medida de protes-ta exigiendo que se agilice las sentencias de desapoderamien-to de sus predios que fueron avasallados en la zona Palma-sola Valparaíso.

Arch

ivo

Arch

ivo

ACCIONES PENDIENTES Asppa con el respaldo del Gobierno del presidente Evo Morales, logró disminuir el delito de avasallamiento en un 70 por ciento. Sin embargo, varios predios están a la espera de un desalojo.

Beatriz Leigue, miembro del directorio de Asppa.

Leig

ue

viernes 6 de febrero de 2015SEGURIDAD8


Y Estados Unidos mantiene refugiados a Gonzalo Sánchez de Lozada y sus colaboradores.

Y Bolivia nacionalizó la lucha contra el narcotráfico y obtiene mejores resultados.

Y El Gobierno boliviano cumple sus compromisos.El ministro de Gobierno,

Hugo Moldiz, afirmó ayer que Estados Unidos es un país que se ha convertido en el centro de la impunidad y que sus autoridades actúan con una doble moral.

“Estados Unidos es también el centro de la impunidad, ac-túa con una doble moral, por un lado (su gobierno) realza los valores democráticos que no existen ni siquiera en su país y por otro mantiene cár-celes ilegales en otro país”, de-claró la autoridad.

FALSA GUERRA El titular de la cartera de

Gobierno mencionó además que el Gobierno norteamerica-no “desarrolla una falsa gue-rra contra el narcotráfico, ha-ciendo énfasis en la oferta y

una absoluta impunidad den-tro de su territorio”.

De acuerdo con Moldiz, en Es-tado Unidos el narcotráfico está asociado al tráfico de armas, la trata de personas e industria se-xual, entre otros delitos, y por lo tanto “no tiene ninguna au-toridad para darle mensajes de

democracia al mundo y mucho menos a Bolivia”.

Sobre esa base, dijo, “lo que estamos pidiendo desde Amé-rica Latina, desde Bolivia, en los últimos años, es que EEUU reconsidere su posición impe-rial y más bien desarrolle una línea de colaboración conjunta

en temas que atañen a todos los seres humanos, como el cambio climático y narcotráfi-co, en la medida en que es una responsabilidad compartida.

En su criterio, el Gobier-no estadounidense también debe sincerar su lucha contra el terrorismo.


Y El plan será implementado para garantizar la seguridad ciudadana.

Y Tránsito también intensifica controles a partir de esta jornada.

Y Las inspecciones se aplicarán en terminales de buses y trancas.La Policía Boliviana ya tiene

un plan que será implementa-do próximamente para garan-tizar la seguridad ciudadana durante las fiestas de carnaval en el país.

“Hay un plan que va a ser im-plementado y esperamos que sea exitoso (...) Yo soy conven-cido de que la prevención de la comisión del delito, de acciden-tes, entre otros, no solamente

Policía alista plan de seguridad del carnaval

es responsabilidad de la Policía, ésta es una responsabilidad de todos”, declaró el ministro de Gobierno, Hugo Moldiz.

CONTROLES DE TRÁNSITO El jefe de la División Acciden-

tes de Tránsito de La Paz, Rami-ro Venegas, anunció que desde hoy se intensifican los contro-les en las terminales de buses y trancas camineras, por la proxi-midad del Carnaval, que movili-zan a muchas personas.

“La Dirección Nacional de Tránsito ya está intensificando los servicios tanto en las termi-nales para el control, de llega-das y salidas de los buses para el trayecto de La Paz-Oruro, puesto que este fin de semana es el úl-timo convite de carnaval. Enton-

ces, estaremos aplicando, inten-sificando las campañas”, explicó en conferencia de prensa.

Aseguró que el 100 por cien-to de los efectivos de Tránsito, que representan 310 unifor-

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, afirmó que Bolivia siempre está abierta al diálogo con EEUU.

Control a un conductor.

GOBIERNO ó “La seguridad ciudadana es una responsabilidad de todos”.

Moldiz: EEUU es el centro de impunidad y la doble moralREALIDAD ó El Gobierno estadounidense descalifica la lucha contra el narcotráfico de otras naciones, pero no frena la demanda en su propio país.

mados, se desplegará para rea-lizar los controles.

“Vamos a dislocar dispositi-vos de control con radar para determinar el control de velo-cidad en la carretera la Doble Vía. La normativa vigente dice que lo máximo es los 80 kiló-metros por hora, de manera tal Tránsito va a hacer respetar la norma vigente”, remarcó.

Anticipó que el trabajo de los efectivos estará en aplica-ción de los planes Pasajero Se-guro y Chachapuma.

“Vamos a estar en las sali-das desde el peaje, aquí inter-viene Tránsito de La Paz, de El Alto, interviene la Policía Ca-minera, el Comando Departa-mental de Oruro y ése será el plan de operaciones”, añadió.

Min

ister

io d

e G

obie

rno

Arch

ivo

Arch

ivo

NOVIO ASESINÓ A LA CANDIDATA DEL MAS

TRAMITAN INDULTOS EN CHUQUISACA

El director departamental de De-fensa Pública, Renán Oblitas, in-formó que 12 carpetas de indulto están en trámite para su homolo-gación en beneficio de internos en cárceles de Chuquisaca.“Son 12 carpetas ante el Régi-men Penitenciario departamen-tal, las cuales serán derivadas a la Dirección Nacional de Régi-men Penitenciario”, señaló.El Decreto Presidencial 2131, de indulto por razones humanita-rias para personas privadas de libertad, ya benefició en Chu-quisaca a 12 internos desde el 17 de noviembre de 2014.

El fiscal José Parra, director funcional de la investigación del caso, informó que el ciudadano V.C.G. declaró haber asesinado a su expareja Toribia García Cruz, de 38 años, candidata a segunda concejalía en San Julián por el Movimiento Al Socialismo (MAS).El homicida indicó haber asfixiado a su expareja el 14 de enero después de citarla en la Colonia Berlín, San Julián, donde se produjo una discusión y terminó con la vida de García Cruz, aseguró el Fiscal.“Dio detalles de cómo se produjo el hecho. Él admite haber victimado a la persona”, manifestó José Parra en declaraciones al canal Gigavisión.

ACCESO A JUSTICIA DE NIÑOS Y NIÑASEl decano del Tribunal Supremo de Justicia, Rómulo Calle, inauguró ayer el taller denominado Derecho de Acceso a la Justicia de Niños, Niñas y Adolescentes, enfocado en el análisis reflexivo de sectores que se encuentran en situación de vulneración.“El trabajo de análisis reflexivo que será desarrollado en los talleres no estará únicamente enfocado en la formación jurídica, sino que se dará un enfoque multidisciplinario a la problemática”, señaló.Dijo que se busca fortalecer el estado de derecho en Bolivia a través de un mayor acceso a la justicia.

viernes 6 de febrero de 2015SEGURIDAD8


Y Estados Unidos mantiene refugiados a Gonzalo Sánchez de Lozada y sus colaboradores.

Y Bolivia nacionalizó la lucha contra el narcotráfico y obtiene mejores resultados.

Y El Gobierno boliviano cumple sus compromisos.El ministro de Gobierno,

Hugo Moldiz, afirmó ayer que Estados Unidos es un país que se ha convertido en el centro de la impunidad y que sus autoridades actúan con una doble moral.

“Estados Unidos es también el centro de la impunidad, ac-túa con una doble moral, por un lado (su gobierno) realza los valores democráticos que no existen ni siquiera en su país y por otro mantiene cár-celes ilegales en otro país”, de-claró la autoridad.

FALSA GUERRA El titular de la cartera de

Gobierno mencionó además que el Gobierno norteamerica-no “desarrolla una falsa gue-rra contra el narcotráfico, ha-ciendo énfasis en la oferta y

una absoluta impunidad den-tro de su territorio”.

De acuerdo con Moldiz, en Es-tado Unidos el narcotráfico está asociado al tráfico de armas, la trata de personas e industria se-xual, entre otros delitos, y por lo tanto “no tiene ninguna au-toridad para darle mensajes de

democracia al mundo y mucho menos a Bolivia”.

Sobre esa base, dijo, “lo que estamos pidiendo desde Amé-rica Latina, desde Bolivia, en los últimos años, es que EEUU reconsidere su posición impe-rial y más bien desarrolle una línea de colaboración conjunta

en temas que atañen a todos los seres humanos, como el cambio climático y narcotráfi-co, en la medida en que es una responsabilidad compartida.

En su criterio, el Gobier-no estadounidense también debe sincerar su lucha contra el terrorismo.


Y El plan será implementado para garantizar la seguridad ciudadana.

Y Tránsito también intensifica controles a partir de esta jornada.

Y Las inspecciones se aplicarán en terminales de buses y trancas.La Policía Boliviana ya tiene

un plan que será implementa-do próximamente para garan-tizar la seguridad ciudadana durante las fiestas de carnaval en el país.

“Hay un plan que va a ser im-plementado y esperamos que sea exitoso (...) Yo soy conven-cido de que la prevención de la comisión del delito, de acciden-tes, entre otros, no solamente

Policía alista plan de seguridad del carnaval

es responsabilidad de la Policía, ésta es una responsabilidad de todos”, declaró el ministro de Gobierno, Hugo Moldiz.

CONTROLES DE TRÁNSITO El jefe de la División Acciden-

tes de Tránsito de La Paz, Rami-ro Venegas, anunció que desde hoy se intensifican los contro-les en las terminales de buses y trancas camineras, por la proxi-midad del Carnaval, que movili-zan a muchas personas.

“La Dirección Nacional de Tránsito ya está intensificando los servicios tanto en las termi-nales para el control, de llega-das y salidas de los buses para el trayecto de La Paz-Oruro, puesto que este fin de semana es el úl-timo convite de carnaval. Enton-

ces, estaremos aplicando, inten-sificando las campañas”, explicó en conferencia de prensa.

Aseguró que el 100 por cien-to de los efectivos de Tránsito, que representan 310 unifor-

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, afirmó que Bolivia siempre está abierta al diálogo con EEUU.

Control a un conductor.

GOBIERNO ó “La seguridad ciudadana es una responsabilidad de todos”.

Moldiz: EEUU es el centro de impunidad y la doble moralREALIDAD ó El Gobierno estadounidense descalifica la lucha contra el narcotráfico de otras naciones, pero no frena la demanda en su propio país.

mados, se desplegará para rea-lizar los controles.

“Vamos a dislocar dispositi-vos de control con radar para determinar el control de velo-cidad en la carretera la Doble Vía. La normativa vigente dice que lo máximo es los 80 kiló-metros por hora, de manera tal Tránsito va a hacer respetar la norma vigente”, remarcó.

Anticipó que el trabajo de los efectivos estará en aplica-ción de los planes Pasajero Se-guro y Chachapuma.

“Vamos a estar en las sali-das desde el peaje, aquí inter-viene Tránsito de La Paz, de El Alto, interviene la Policía Ca-minera, el Comando Departa-mental de Oruro y ése será el plan de operaciones”, añadió.

Min

ister

io d

e G

obie

rno

Arch

ivo

Arch

ivo

NOVIO ASESINÓ A LA CANDIDATA DEL MAS

TRAMITAN INDULTOS EN CHUQUISACA

El director departamental de De-fensa Pública, Renán Oblitas, in-formó que 12 carpetas de indulto están en trámite para su homolo-gación en beneficio de internos en cárceles de Chuquisaca.“Son 12 carpetas ante el Régi-men Penitenciario departamen-tal, las cuales serán derivadas a la Dirección Nacional de Régi-men Penitenciario”, señaló.El Decreto Presidencial 2131, de indulto por razones humanita-rias para personas privadas de libertad, ya benefició en Chu-quisaca a 12 internos desde el 17 de noviembre de 2014.

El fiscal José Parra, director funcional de la investigación del caso, informó que el ciudadano V.C.G. declaró haber asesinado a su expareja Toribia García Cruz, de 38 años, candidata a segunda concejalía en San Julián por el Movimiento Al Socialismo (MAS).El homicida indicó haber asfixiado a su expareja el 14 de enero después de citarla en la Colonia Berlín, San Julián, donde se produjo una discusión y terminó con la vida de García Cruz, aseguró el Fiscal.“Dio detalles de cómo se produjo el hecho. Él admite haber victimado a la persona”, manifestó José Parra en declaraciones al canal Gigavisión.

ACCESO A JUSTICIA DE NIÑOS Y NIÑASEl decano del Tribunal Supremo de Justicia, Rómulo Calle, inauguró ayer el taller denominado Derecho de Acceso a la Justicia de Niños, Niñas y Adolescentes, enfocado en el análisis reflexivo de sectores que se encuentran en situación de vulneración.“El trabajo de análisis reflexivo que será desarrollado en los talleres no estará únicamente enfocado en la formación jurídica, sino que se dará un enfoque multidisciplinario a la problemática”, señaló.Dijo que se busca fortalecer el estado de derecho en Bolivia a través de un mayor acceso a la justicia.

viernes 6 de febrero de 2015 SEGURIDAD 9


Y Velasco pidió cumplir con la responsabilidad y los objetivos trazados.

Y Jiménez agradeció por la confianza depositada en su persona.

Y Trabajará con convicción revolucionaria.La ministra de Justicia, Vir-

ginia Velasco, posesionó ayer como nuevo viceministro de Justicia y Derechos Fundamen-tales al abogado Diego Ernesto Jiménez Guachalla, conforme a la Resolución Suprema N°14428 de 5 de febrero de 2015.

“Para nuestro Estado es fun-damental alcanzar los resulta-dos encomendados por el pue-blo boliviano, que de hacer cambios profundos de la mano de las personas idóneas, ho-nestas y comprometidas con el proceso de cambio. Por ello, estamos seguros que este nom-bramiento llevará adelante las

tareas que se le están encomen-dando en apego a nuestras nor-mas”, dijo la autoridad.

Velasco pidió a la nueva au-toridad compromiso para reali-zar el trabajo encomendado al Viceministerio de Justicia y De-rechos Fundamentales y para alcanzar los objetivos trazados para la presente gestión.

Por su parte, Jiménez agrade-ció la confianza depositada por las autoridades del Estado Pluri-nacional de Bolivia y se compro-metió a continuar trabajando por la profundización del pro-ceso de cambio.

“No hay mayor satisfacción que el poder contribuir con tra-bajo, esfuerzo y firmeza al pro-ceso histórico de cambio social y político dirigido por el presi-dente Evo Morales. Agradezco la confianza depositada en mi per-sona y comprometo mi esfuerzo, dedicación y tiempo, lo haremos con toda moral y convicción re-volucionaria”, expresó.

Ernesto Jiménez es el nuevo vice de Justicia COMPROMISO ó La nueva autoridad se comprometió a trabajar por el proceso de cambio en el país.

Fiscal departamental interino para La PazDEUDA ó La fiscal Patricia Santos debe solucionar un problema particular sobre el pago de alquileres.

La fiscal departamental de La Paz, Patricia Santos, en conferencia.

La ministra Velasco toma juramento a Jiménez como nuevo viceministro.

Andrade había acordado que en el plazo de 20 días re-cibiría el 60 por ciento de la deuda y el departamento va-cío, mientras que el restante 40 por ciento lo percibiría en cinco cuotas mensuales.

La máxima autoridad del Ministerio Público advirtió con tomar medidas de hecho si no hay solución en el caso.

PAGO DE ALQUILERMariela Andrade, dueña del

departamento en que vive la fiscal departamental Patricia Santos y su esposo, se retractó del acuerdo verbal que alcanzó en las últimos días con la pareja y exige que la deuda de 33 me-ses de alquiler se le pague en 48 horas, como lo pidió el fiscal ge-neral Ramiro Guerrero.


Y Ugarte afirmó que su designación es solo por dos días.

Y Patricia Santos se encuentra en la ciudad de Sucre, según el fiscal interino.

Y La dueña del departamento exige que Santos le pague 33 meses de alquiler.Santiago Ugarte informó

que fue designado interina-mente como Fiscal del depar-tamento de La Paz por dos días en reemplazo de la titu-lar Patricia Santos, quien se encuentra en la ciudad de Su-cre en un congreso de fiscales departamentales.

El Ministerio Público de La Paz debe atender varios casos, como los que se están presen-tando en las últimas horas, dijo la autoridad interina.

“No hay ningún cambio, sino la doctora (Patricia San-tos) por situaciones de traba-jo se fue a Sucre, donde hay un consejo de fiscales y como no puede quedar la Fiscalía vacía me han designado por dos días fiscal del departa-mento”, explicó.

El fiscal general del Esta-do, Ramiro José Guerrero Pe-ñaranda, estableció un plazo de 48 horas a la fiscal Patri-cia Santos para que solucio-nes un problema que tiene que ver con el pago de alqui-ler del departamento donde vive con su esposo en una zona céntrica de La Paz.

Dos muertos en accidentes de tránsito en el país

El accidente tuvo lugar en la avenida Panamericana de la ciu-dad de Tarija, alrededor de las 06.00. El conscripto y su compa-ñero recibieron el impacto.

El director de la Unidad de Bomberos, Roberto Siles, in-dicó que el fallecido es Óscar Chura Apaza de 18 años.

OTRO HECHO Un camión impactó con un

minibús con pasajeros en la

VÍCTIMAó Un joven que cumplía su servicio militar perdió la vida al ser atropellado en Tarija.

carretera de Escoma a Acha-cachi, en el departamento de La Paz y provocó la muerte de una persona y otras siete resul-taron heridas, informó a radio Fides el coronel Julio Monroy, comandante de la Policía Ru-ral y Fronteriza.

La autoridad policial mani-festó que el hecho se suscitó, la tarde del miércoles, a las 17.30 horas, a altura de la comunidad Collcani, cuando el minibús, del

sindicato Escoma Altiplano, se encontraba estacionado y el ca-mión, perteneciente al sindicato Altiplano, chocó abruptamente.

“El minibús estaba estaciona-do y el camión que iba en sentido del minibús le chocó y las causas están en investigación”, explicó.

La persona fallecida fue iden-tificada como Pastor Ramos pro-cedente de la comunidad Copa-jaya y era el octavo herido, pero perdió la vida al ser atendido.Herido a causa de un accidente.


Y En la carretera Escoma-Achacachi un camión impactó contra un minibús. Un joven conscripto oriun-

do de Villazón, quien cumplía su servicio militar en el Regi-miento Padilla de Tarija perdió la vida ayer, tras ser atropella-do por un vehículo que se dio a la fuga, reportó radio Aclo de la Red Erbol.

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

Arch

ivo

Arch

ivo

viernes 6 de febrero de 2015ECONOMÍA10


Y El Gobierno incentiva el cambio de matriz energética del parque automotor para que la población y el Estado ahorren en combustible.

Y El proyecto de cambio de motores a diésel por gas natural tendrá un impacto favorable en Santa Cruz.

Y Las conversiones a GNV son gratuitas y de calidad.Entre los años 2010 y 2014,

el Estado hizo la conversión de 108.817 motorizados a gas na-tural vehicular (GNV) y generó un ahorro de $us 80,4 millones.

Según los datos de la Enti-dad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular (EEC-GNV), el plan estatal cumple las metas anuales para cam-biar la matriz energética del parque automotor.

En 2010 se convirtieron 3.450 vehículos a GNV; en 2011 la cifra aumentó a 13.390; para 2012 llegó a 30.477; en 2013 a 34.359 y el año pasado a 27.141 motorizados, según los datos oficiales de la entidad estatal.

En cuanto al ahorro en la subvención de hidrocarburos, también se registró un incre-mento sostenido.

En 2010, el Estado ahorró $us 2,5 millones, para el si-guiente año subió a $us 12,4 millones, en 2012 el monto alcanzó a $us 34,9 millones, en 2013 a $us 60,3 millones y el año pasado los recursos ahorrados fueron $us 80,4 millones.

Condominio Wiphala estará listo en septiembreREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Vivienda y Urbanismo, Bony Morales, infor-mó que será entregado el condo-minio denominado Wiphala en septiembre de este año.

El condominio está ubicado en la ciudad de El Alto, en la zona Mercedario. Los condominios en El Alto.

La gigante infraestructu-ra habitacional consta de siete edificios de 12 pisos. En todos los departamentos se instala-rán los servicios básicos, inclui-do el gas domiciliario.

“El objetivo de este condo-minio es cumplir con el man-dato de la Constitución Políti-ca del Estado, como es el vivir bien, recuperar la vida de co-munidad, la vecindad que hace muchos años era practicada en la mayoría de las ciudades por nuestros papás y abuelos”, de-claró el Viceministro.

La construcción de condo-minios responde al nuevo enfo-que de urbanismo que pretende

aprovechar los terrenos urba-nos para la construcción de edi-ficios multifamiliares.

Con ese tipo de arquitectura se busca reducir el déficit habi-tacional y mejorar la calidad de vida de la población.

El Viceministro señaló que se beneficiarán de los modernos departamentos las personas que no tengan vivienda propia, pero con capacidad de pago.

Morales manifestó que aún no existe una lista de los be-neficiados porque no se lanzó la convocatoria para adjudicar los departamentos, por lo que no existe fecha para el proceso de adjudicación.

El Estado destinó un presu-puesto de $us 1.060 millones para subvencionar los hidrocar-buros en 2013, en 2014 bajó a $us 922 millones y para este año se destinaron $us 658 millones.

La reducción en la subven-ción de hidrocarburos se debe a las inversiones en las plan-tas de refinación. Asimismo, con la operación comercial de la planta Río Grande de Santa Cruz se produce GLP para cu-brir la demanda interna.

La población también aho-rra en combustible cuando su vehículo utiliza GNV. Por ejemplo, al día ahorra en pro-

medio Bs 38, al mes Bs 842 y cada año el monto ahorrado llega a unos Bs 10.106, según los datos de la EEC-GNV.

MOTORES A GNVLa entidad ejecutora arran-

có con un proyecto piloto en Santa Cruz para reemplazar 200 motores del transporte público que consumían diésel y ahora usan gas natural.

En total lograron cambiar 147 motores nuevos a GNV para que los integrantes del transporte público tengan un ahorro en combustible y gene-ren más ingresos económicos.

Estado ahorró en cinco años $us 80,4 millones con el GNVTRABAJO ó La Entidad Ejecutora de Conversión a Gas Natural Vehicular realizó la transformación de 108.817 motorizados entre los períodos 2010 y 2014.

Javi

er P

erey

ra

Arch

ivo

ó El objetivo de profundi-zar el cambio de matriz energética es generar un ahorro para el Estado y la población, además de cuidar el medioambiente.

ó La entidad encargada del proyecto puso en marcha el plan piloto de cambiar motores a diésel por otros a GNV.

ó El Gobierno prevé cam-biar más de 16 mil moto-res de diésel a GNV este año para generar mayor ahorro en el consumo.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,87338Japón (Yen) 0,05835Argentina (Peso) 0,79281Brasil (Real) 2,49873Chile 0,01099Colombia 0,00289Ecuador 6,86000Perú 2,24256Rep. Popular China 1,09710Venezuela 1,08889México 0,46397Paraguay 0,00144Uruguay 0,28164

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 8.000.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 8.000.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,02281 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,36%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 155,84

• INFLACIÓNMensual 0,97%12 meses 5,94%Acumulado 0,97%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 48,45 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,66 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 8,57Zinc (Libra fina) 0,95Oro (Onza troy) 1.263,75Plomo (Libra fina) 0,83Cobre (Libra fina) 2,78Plata (Onza troy) 17,59Bismuto (Libra fina) 9,30Antimonio (TMF) 7.900

viernes 6 de febrero de 2015 ECONOMÍA 11

El 0,97% de la inflación se explica por la variación por-centual positiva en las ciuda-des de Cochabamba 1,42%; La Paz 1,06%; Oruro 0,99%; Santa Cruz 0,84%; Sucre 0,75%; Poto-sí 0,72%; Tarija 0,29%; Trinidad 0,05% y Cobija 0,02%, sostiene el informe del INE.

PROYECCIÓNLas autoridades del área

económica proyectaron que la inflación cerrará este 2015 con

Expendio de productos de la canasta familiar.

INE reporta que la inflación llegó a 0,97% en enero

Precio del petróleo se recupera y aumenta 4,44 por ciento

la tendencia positiva con la que inició los últimos días.

El petróleo recuperó de esta forma la tónica ascendente en una jornada en la que la petro-lera brasileña Petrobras anun-ció el descubrimiento de nue-vas bolsas de petróleo en aguas profundas del océano Atlántico, próximas a la reserva de hidro-carburos conocida como Presal.

El valor del barril del petróleo en el mercado internacional re-gistró variaciones con tendencia a la baja en los últimos meses.

INCREMENTO ó La cotización del crudo muestra indicios de recuperación en el mercado internacional.


Y El crudo del mar del Norte, de referencia en Europa, acabó la sesión en el International Exchange Futures (ICE) con un aumento de $us 2,41 respecto a la última negociación, cuando finalizó en $us 54,16.El barril de crudo Brent para

entrega en marzo cerró ayer en el mercado de futuros de Lon-dres en $us 56,57, un 4,44% más que al cierre de la sesión ante-rior, informó el portal de Amé-rica Economía.

El crudo del mar del Norte, de referencia en Europa, acabó la sesión en el International Ex-change Futures (ICE) con un au-mento de $us 2,41 respecto a la última negociación, cuando fi-nalizó en $us 54,16.

El precio del ‘oro negro’ se re-cuperó después del duro golpe que sufrió el miércoles, con una caída del 6,47%, y que amenazó


Y Las políticas económicas del Gobierno se orientan a mantener controlada la inflación.

Y Este índice, en su contexto anual, es el principal referente para calcular el incremento salarial.El Índice de Precios al Con-

sumidor (IPC) registró en ene-ro de 2015 una variación po-sitiva de 0,97% y a 12 meses, 5,94%, revelaron los informes difundidos por el Instituto Na-cional de Estadística (INE).

En enero de 2014, el índice de inflación llegó a 0,26%.

El precio de la papa, toma-te, carne de pollo (entero), al-muerzo consumido fuera del hogar, arveja y la pensión para educación primaria y se-cundaria fueron los sectores que presentaron mayor inci-dencia positiva en enero.

Por el contrario, el precio de la zanahoria presentó inci-dencia negativa al igual que la lechuga, haba, pimentón, en-tre los principales productos de la canasta familiar.

Los sectores con mayor inci-dencia positiva en el mes pre-cedente fueron, por ejemplo, los alimentos, bebidas no alco-hólicas, restaurantes, hoteles y educación.

una variación positiva de 5%, según la previsión en el presu-puesto general del Estado.

El año pasado, la inflación anual llegó a 5,19%, cuando el Gobierno proyectó que la cifra cerraría el año con 5,5%.

El Banco Central de Bolivia (BCB) evalúa constantemente el flujo monetario en el mer-cado interno y aplica políticas monetarias para retirar la li-quidez monetaria y reducir las presiones inflacionarias.

CANASTA ó La papa y el tomate tuvieron el mayor incremento de precios.

Plataforma para la extracción de crudo en el mar.

0,97 por ciento

5 por ciento

registró el Índice de Pre-cios al Consumidor (IPC) en el primer mes del año, informó el INE.

de inflación acumulada proyectaron para este año las autoridades del área económica.

Arch

ivo

Arch

ivo.

COA descubre contrabando en buses públicosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En operativos nocturnos del martes 3 al miércoles 4 de febre-ro, el Control Operativo Adua-nero (COA) de Potosí decomisó televisores, camisas y artículos de tocador de contrabando en buses que transitan por el de-partamento sureño.

La Aduana Nacional de Bo-livia (ANB) informó que en un operativo desplegado en inme-diaciones de la localidad San Antonio fue retenido un bus volvo color combinado, con pla-ca de control 583-RPF, de la em-presa Pilcomayo, trasladando 19 televisores Sony y LG sin la do-cumentación legal.

El supuesto propietario pre-tendió respaldar la mercancía con facturas cuya dosificación no corresponde a la informa-ción en línea a la que tiene ac-ceso el COA.

En la población también se intervino el bus de marca Mer-cedes Benz con placa de control 658-HBT, perteneciente a la em-presa El Bermejeño, que trans-portaba 25 cajas de cartón que contenían prendas de vestir consistentes en camisas de la marca Finos D’Oro.

En el momento de la inter-vención, las facturas del pro-ducto presentadas tampoco se encontraban dosificadas en el sistema de la Aduana Nacional, por lo que se procedió al deco-miso de la mercancía.

Una tercera intervención se realizó en la localidad Plahipo, donde un bus de marca Scania, color verde, con placa de control 1352-KBF, fue sorprendido con mercancía de contrabando.

Dicho bus pertenece a la em-presa Trans Sur 1, que transpor-taba siete bultos de yute blanco que contenían cada uno sham-poo de la marca Plusbelle, de procedencia extranjera, sin do-cumento de respaldo.

El operativo de la Aduana.

Adua

na.



Y El Gobierno y los productores tienen previsto reunirse hoy en Santa Cruz.

Y Más sectores se sumarán al encuentro nacional.El Gobierno y los sectores

productivos tienen prevista para hoy en Santa Cruz una reunión con la finalidad de ve-rificar los avances de las mesas temáticas que serán tratadas en la cumbre agropecuaria de-nominada Sembrando Bolivia, además para definir la fecha de realización del evento.

La posibilidad de establecer la nueva fecha del encuentro fue abierta por la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo, según una pu-blicación difundida por notibo-liviarural.com.

La autoridad informó que hoy se conocerán los plantea-mientos de las mesas técni-cas de los subsectores del área

productiva de Santa Cruz, y que también se podría definir la fecha de la realización de la cumbre agropecuaria que ini-cialmente estuvo programada para el 3 de febrero.

Achacollo indicó que la pos-tergación de la cumbre permi-tirá que más productores de otros departamentos puedan sumarse al evento para plan-tear sus requerimientos con miras a incrementar la produc-ción de alimentos en el país.

Por su parte, el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, re-marcó que los trabajos de las mesas técnicas están concluyen-do y que pronto se tendría todo definido para la cumbre.

“El viernes nos vamos a reu-nir con los subsectores para ha-cer la presentación oficial de los volúmenes de producción, ren-dimientos, capacidades y las le-yes que necesitamos para pro-ducir más alimentos”, aseveró.

Reunión definirá fecha de la cumbre del agroINFORME ó La CAO aseguró que hoy se presentarán los datos de producción y requerimiento del sector.

Acuerdo fija en Bs 15,50 precio del kilo de polloALCANCE ó El Gobierno se reunió con el sector avícola. El precio será aplicado desde hoy en La Paz, El Alto y Cochabamba.

Venta de carne de pollo al consumidor final.

Pequeño productor de café.

Previamente al encuen-tro de autoridades y produc-tores avícolas de Cochabam-ba, el Viceministro señaló que hubo una reunión con los representantes de los co-mercializadores minoristas de la carne de pollo, quienes están de acuerdo en vender el kilo de la carne de pollo en 15,50 bolivianos.

existen factores externos que justifiquen un incremento de precios de la carne de pollo.

A principios de la presente semana, los comercializado-res de carne de pollo denun-ciaron el abusivo incremento de los precios del producto y amenazaron con medidas de presión si la escalada de pre-cios no era contenida.


Y Emapa garantizó a los productores avícolas el abastecimiento de maíz y harina integral.

Y El Gobierno se reunió ayer con los productores de Cochabamba.El Gobierno y los aviculto-

res de Cochabamba acordaron que el precio de venta al con-sumidor final del kilo de car-ne de pollo será de Bs 15,50 a partir de hoy, informó ayer el viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, Camilo Morales.

El Viceministro indicó que el precio de venta se aplicará en los mercados de La Paz, El Alto y Cochabamba, regiones donde en los últimos días se registró un incremento en el alimento de la canasta familiar.

“Se ha acordado que a par-tir de mañana (por hoy) el kilo de carne de pollo al con-sumidor final se venderá en 15 bolivianos con 50 centavos en los mercados de La Paz, El Alto y Cochabamba”, asegu-ró Morales en un comunicado del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

Explicó que durante el en-cuentro con los productores quedó claro que la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) garantiza al sector avícola maíz a precio justo y que el abastecimiento de harina integral se realiza con normalidad, por lo que no

Bolivia será sede de la reunión de países de la Olade

gional para que Bolivia sea la sede de la próxima reunión, lo que fue aceptado.

Si bien el Estado boliviano es integrante desde hace va-rios años de la Olade, en 2013 ingresó como miembro del Co-mité Directivo de la organiza-ción junto a Argentina, Para-guay y Venezuela.

En 2014 fue la primera vez en la historia nacional que Bo-livia tuvo una participación ac-

PARTICIPACIÓN ó Al evento asistirán 27 ministros de Energía de los países miembros de la organización.

tiva dentro del directorio del bloque regional de energía, to-mando en cuenta que fue uno de los principales actores en la definición de proyectos y estra-tegias a nivel de Latinoamérica entre las naciones de la Olade.

Bolivia continuará en 2015 como un actor trascendental en la toma de decisiones del bloque.

La Olade es una entidad de apoyo técnico, mediante la cual sus Estados realizan esfuerzos

comunes para la integración energética regional.

Los países miembros de la Olade son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecua-dor, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, Barbados, Cuba, Granada, Guyana, Haití, Ja-maica, República Dominicana, Suriname y Trinidad & Toba-go, Belice, Costa Rica, El Sal-vador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.Instalación de gasoducto.


Bolivia será la sede este año de la reunión anual de los 27 paí-ses miembros que conforman la Organización Latinoameri-cana de Energía (Olade).

De acuerdo con el infor-me de gestión del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, se cursaron las invitaciones a los ministros de Energía de los países de la organización re-

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo



Y El Gobierno y los productores tienen previsto reunirse hoy en Santa Cruz.

Y Más sectores se sumarán al encuentro nacional.El Gobierno y los sectores

productivos tienen prevista para hoy en Santa Cruz una reunión con la finalidad de ve-rificar los avances de las mesas temáticas que serán tratadas en la cumbre agropecuaria de-nominada Sembrando Bolivia, además para definir la fecha de realización del evento.

La posibilidad de establecer la nueva fecha del encuentro fue abierta por la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Ne-mesia Achacollo, según una pu-blicación difundida por notibo-liviarural.com.

La autoridad informó que hoy se conocerán los plantea-mientos de las mesas técni-cas de los subsectores del área

productiva de Santa Cruz, y que también se podría definir la fecha de la realización de la cumbre agropecuaria que ini-cialmente estuvo programada para el 3 de febrero.

Achacollo indicó que la pos-tergación de la cumbre permi-tirá que más productores de otros departamentos puedan sumarse al evento para plan-tear sus requerimientos con miras a incrementar la produc-ción de alimentos en el país.

Por su parte, el presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Julio Roda, re-marcó que los trabajos de las mesas técnicas están concluyen-do y que pronto se tendría todo definido para la cumbre.

“El viernes nos vamos a reu-nir con los subsectores para ha-cer la presentación oficial de los volúmenes de producción, ren-dimientos, capacidades y las le-yes que necesitamos para pro-ducir más alimentos”, aseveró.

Reunión definirá fecha de la cumbre del agroINFORME ó La CAO aseguró que hoy se presentarán los datos de producción y requerimiento del sector.

Acuerdo fija en Bs 15,50 precio del kilo de polloALCANCE ó El Gobierno se reunió con el sector avícola. El precio será aplicado desde hoy en La Paz, El Alto y Cochabamba.

Venta de carne de pollo al consumidor final.

Pequeño productor de café.

Previamente al encuen-tro de autoridades y produc-tores avícolas de Cochabam-ba, el Viceministro señaló que hubo una reunión con los representantes de los co-mercializadores minoristas de la carne de pollo, quienes están de acuerdo en vender el kilo de la carne de pollo en 15,50 bolivianos.

existen factores externos que justifiquen un incremento de precios de la carne de pollo.

A principios de la presente semana, los comercializado-res de carne de pollo denun-ciaron el abusivo incremento de los precios del producto y amenazaron con medidas de presión si la escalada de pre-cios no era contenida.


Y Emapa garantizó a los productores avícolas el abastecimiento de maíz y harina integral.

Y El Gobierno se reunió ayer con los productores de Cochabamba.El Gobierno y los aviculto-

res de Cochabamba acordaron que el precio de venta al con-sumidor final del kilo de car-ne de pollo será de Bs 15,50 a partir de hoy, informó ayer el viceministro de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, Camilo Morales.

El Viceministro indicó que el precio de venta se aplicará en los mercados de La Paz, El Alto y Cochabamba, regiones donde en los últimos días se registró un incremento en el alimento de la canasta familiar.

“Se ha acordado que a par-tir de mañana (por hoy) el kilo de carne de pollo al con-sumidor final se venderá en 15 bolivianos con 50 centavos en los mercados de La Paz, El Alto y Cochabamba”, asegu-ró Morales en un comunicado del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

Explicó que durante el en-cuentro con los productores quedó claro que la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) garantiza al sector avícola maíz a precio justo y que el abastecimiento de harina integral se realiza con normalidad, por lo que no

Bolivia será sede de la reunión de países de la Olade

gional para que Bolivia sea la sede de la próxima reunión, lo que fue aceptado.

Si bien el Estado boliviano es integrante desde hace va-rios años de la Olade, en 2013 ingresó como miembro del Co-mité Directivo de la organiza-ción junto a Argentina, Para-guay y Venezuela.

En 2014 fue la primera vez en la historia nacional que Bo-livia tuvo una participación ac-

PARTICIPACIÓN ó Al evento asistirán 27 ministros de Energía de los países miembros de la organización.

tiva dentro del directorio del bloque regional de energía, to-mando en cuenta que fue uno de los principales actores en la definición de proyectos y estra-tegias a nivel de Latinoamérica entre las naciones de la Olade.

Bolivia continuará en 2015 como un actor trascendental en la toma de decisiones del bloque.

La Olade es una entidad de apoyo técnico, mediante la cual sus Estados realizan esfuerzos

comunes para la integración energética regional.

Los países miembros de la Olade son Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecua-dor, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, Barbados, Cuba, Granada, Guyana, Haití, Ja-maica, República Dominicana, Suriname y Trinidad & Toba-go, Belice, Costa Rica, El Sal-vador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.Instalación de gasoducto.


Bolivia será la sede este año de la reunión anual de los 27 paí-ses miembros que conforman la Organización Latinoameri-cana de Energía (Olade).

De acuerdo con el infor-me de gestión del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, se cursaron las invitaciones a los ministros de Energía de los países de la organización re-

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

viernes 6 de febrero de 2015 POLÍTICA 13

y Cochabamba se eligieron a un asambleísta en cada uno. En el caso del oriente, el pueblo Ayoreo ya tiene su representan-te; en el valle, el Consejo Yuqui también eligió a su asambleísta y en La Paz el pueblo Leco de la Amazonia ya tiene a su elegido.

El Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (Sifde) acompaña este proceso de elección de los asambleístas indígenas. Ayala precisó que “el Tribunal lo que hace es es-

tar dentro del proceso de elec-ción de sus autoridades y está el acompañamiento, a partir de ver el cumplimiento de sus usos y costumbres y desde lue-go, todo el proceso se lleve den-tro de este contexto”.

Para el mes de marzo se tie-ne previsto concluir con el pro-ceso de elección en los ocho departamentos donde se tiene este tipo de representación.

En Tarija será entre el 6 y el 15 de marzo y los tres pueblos

Los representantes son elegidos en cabildos y asambleas de los pueblos indígenas.

Pueblos indígenas eligen a ocho de 23 asambleístas


Y El Sifde acompaña el proceso de elección de asambleístas indígenas.

Y El departamento de Potosí es el único que no cuenta con este tipo de representación.En lo que va del año ya se eli-

gió a ocho de los 23 asambleís-tas indígenas para los legislati-vos departamentales, informó el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Marco Ayala.

“En enero de este año se ini-ció este proceso, Pando es uno de los primeros departamen-tos que eligió a sus asambleís-tas, hubo otras reuniones en los distintos departamentos. En el caso de Oruro, por ejem-plo, hay un nivel de avance en-tre Urus y Muratos e incluso se tenía previsto la elección mis-ma”, indicó Ayala a Cambio.

En Pando se eligió a sus tres representantes de los pueblos Tacana, Cavineño, Esse Ejja, Machineri y Yaminahua.

En Beni se eligió a los dos asambleístas que representan a un total de 18 pueblos indíge-nas originarios de la Amazonia.

Ambos departamentos son los únicos que completaron la elección de los represen-tantes indígenas.

En cambio, en los departa-mentos de Santa Cruz, La Paz

indígenas elegirán a sus repre-sentantes, al igual que en San-ta Cruz, donde se debe escoger a los cuatro que restan.

En Chuquisaca se elegi-rán a dos asambleístas el 7 de marzo. En Oruro será hasta antes de fin de mes la reunión donde se adoptará por un re-presentante. En Cochabamba falta uno y en La Paz cuatro que deben ser elegidos para ser parte de la Asamblea De-partamental.

LABOR ó El procedimiento es propio y diferente. Se extenderá hasta marzo.Ar

chiv

o

Tribunales electorales definen la logística para subnacionales

en procesos electorales de al-cance nacional, departamen-tal, regional y municipal, a tra-vés de los recursos de apelación presentados ante los Jurados Electorales de las Mesas de Su-fragio”, informó el TSE.

Otro aspecto que se abordó en la cita del Órgano Electoral es el referido a la publicación de los recintos electorales en los que se instalarán y funcionarán las mesas de sufragio.

El 29 de marzo, los bolivia-nos y bolivianas acudirán a las

TAREA ó En la reunión se trató la instalación de recintos, el procedimiento de escrutinio y el cómputo de los votos.

urnas para elegir a 4.975 auto-ridades, entre departamenta-les y municipales.

Con relación al calendario electoral, el vocal del TSE Mar-co Ayala adelantó que el domin-go 8 de febrero se publicarán las listas de las personas inhabilita-das para emitir su voto.

Los ciudadanos que se vieran afectados por esta situación po-drán presentar una apelación ante los Servicios del Registro Cívico (Serecí) de cada departa-mento hasta el 13 de febrero.


Y El domingo se publicarán las listas de los electores inhabilitados.La Sala Plena del Tribunal

Supremo Electoral (TSE) sos-tuvo ayer una reunión con los presidentes de los nueve Tribu-nales Electorales Departamen-tales (TED), a fin de definir la logística que se aplicará el día de las elecciones de autorida-des subnacionales.

Los temas que se abordaron en el encuentro, realizado en la ciudad de La Paz, están los refe-ridos a la impresión de las pale-tas de votación, así como tam-bién las papeletas de escrutinio y cómputo.

Con relación a las actas de escrutinio, es necesario men-cionar que “los Tribunales Elec-torales Departamentales deben conocer y decidir nulidades de actas de escrutinio y cómputo Faceta de la reunión.

TSE

Alianza Verde se suma al MAS-IPSPREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El 29 de marzo se llevará a cabo la elección de autoridades subnacionales. Las candidaturas del Movi-

miento Al Socialismo (MAS) a la Gobernación de Santa Cruz y la Alcaldía de la capital de ese departamento sumaron a la agrupación ciudadana Alianza Verde, que apoyó en 2014 al ex-dirigente Fernando Vargas.

Lindbergh Ulloa, presidente de esta agrupación expresó que se tomó esa decisión “seguros que ellos sabrán socializar y, en su momento, ejecutar nuestro programa de gobierno que es prácticamente un instrumento de la ecología política”.

El candidato a la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra, Rey-mi Ferreira, atribuyó el acerca-miento a visiones similares en política ambiental.

En esa dirección mencionó que entre las propuestas medioam-bientales se encuentran la recu-peración del río Piraí, las Pampas de San Aurelio y la construcción de una ciudad ecológica.

“Por una ciudad ambientalis-ta, protectora de animales y que planifique un mejor futuro”, es-cribió Ferreira en su cuenta de Twitter (@reymialcalde) tras el acto realizado.

CASAS DE CAMPAÑA Durante la jornada de ayer,

el candidato a alcalde de Santa Cruz por el MAS inauguró casas de campaña en el Barrio Lindo y el sector Universitario.

Varios seguidores acompaña-ron en el acto al exrector de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM).

Ferreira también visitó el mercado Abasto y el distrito cuatro, para explicar su plan de gobierno, Indicó que “lo fácil es meter cemento, lo difícil es ha-cer gestión y solucionar los pro-blemas sociales”.

Ferreira y Ulloa sellan el acuerdo.

viernes 6 de febrero de 2015POLÍTICA14

“CUANDO ESTABA CON LINO (VILLCA) NO PODÍA BAJAR NI DIALOGAR CON LA GENTE QUE VIVÍA EN EL CENTRO Y LA ZONA SUR DE LA PAZ

Candidato a Gobernador de La Paz por SOL.bo

Félix Patzi Paco

Pasadas las elecciones subna-cionales del 29 de marzo, cual-quier candidato que sea el ga-nador tiene que trabajar en función de su departamento o de su Municipio, dijo a Cambio el candidato a la Gobernación de La Paz por la agrupación ciu-dadana Soberanía y Libertad (SOL.bo), Félix Patzi.

El fundador y actual presi-dente del Tercer Sistema, que aún tramita su Personería, ha-bló de algunas de sus propues-tas para el departamento.

¿La alianza inicial con Lino Vi-llca quedó atrás y ahora va con Luis Revilla?El 17 de diciembre de 2014, el am-pliado de emergencia del Tercer Sistema rompió la alianza con el Movimiento Por la Soberanía (MPS), de Lino Villca y el comité ne-gociador se acercó a Sol.bo, de Luis Revilla. Voy como candidato con esa sigla después de que se estable-ció una alianza programática para el departamento de La Paz.

Aunque es muy pronto, ¿cómo evalúa su postulación y la res-puesta ciudadana a su pro-puesta?En primer lugar, mi presencia en el campo desde el 2010 se fue consolidando, creo que la gente me apoya, incluso los que están en la estructura dura del MAS, por lo que no tengo problemas en las provincias. En las salidas que estoy haciendo me reciben auto-ridades, en El Alto inauguramos el miércoles, el ‘patzibicicletazo’, donde los vecinos nos esperaron. Cuando estaba con Lino no po-día bajar, ni dialogar con la gente que vivía en el centro y la zona Sur de La Paz, era difícil. La alian-za con Revilla me permitió en-trar con más facilidad y exponer la ideología del Tercer Sistema y veo mucha receptividad.

¿Tuvo la oportunidad de ir a al-gunas provincias?He estado en Ingavi, Aroma, Sica Sica, Larecaja, donde en un am-pliado decidieron apoyarme. Mi cronograma es el siguiente, to-dos los miércoles me dedicaré a El Alto; los martes a La Paz; los viernes, sábado y domingo a las

Patzi tiene 47 años, es sociólo-go, casado, seis hijos. Preside el Tercer Sistema.

provincias. En muchos Munici-pios no tenemos candidatos a Alcaldes, donde los dirigentes provinciales se organizan para proclamarme, lo que es un rédi-to político. En otros lugares deci-dieron respaldar mi candidatura y mi propuesta.

Felipa Huanca, candidata del MAS, es su principal conten-diente ¿qué opina de ella?De Felipa Huanca siempre dije que fue un acierto haber elegi-do una mujer y que representa a un sector principal campesi-no, sólo que en la política, sobre todo en las subnacionales, es importante la construcción de un liderazgo propio. Si bien hay un voto duro del MAS, Felipa y cualquiera que haya sido el can-didato se está valiendo del para-guas de Evo Morales y va donde está presente el Presidente, lo que es un potencialidad aparen-te, desde mi lectura sociológica, pero va restando y la gente dice que no se vale por sí misma para que la conozcan tal como es, es-cuchan el discurso del Presiden-te y no del candidato, sería inte-resante que ella haga conocer su propuesta de manera personal para bien o mal, esta ausencia creo que perjudica y pasa algo desapercibido. Nadie cuestiona el liderazgo del Presidente, por algo logró el 76% de respaldo en el departamento, pero ese por-centaje opaca a la candidata.

A la candidata de Unidad Na-cional (UN), Elizabeth Reyes, ¿qué posibilidades le asigna?Sabemos que era diputada, no la conozco, pero no creo que ten-

ga mucha aceptabilidad en las laderas de La Paz, en El Alto y las provincias. Probablemente en los leales de la derecha, no creo que tenga una oportuni-dad ventajosa.

¿Cuáles son los principales puntos de su propuesta?Son dos puntos: recuperar el li-derazgo económico del departa-mento, que implica solucionar unos cinco temas estructura-les, primero, la vertebración ca-minera con el norte de La Paz, la conexión de los valles o el altiplano. Segundo, la energía para la industrialización; terce-ro, el agua no sólo para el con-sumo sino para el riego; cuarto, industrializar El Alto y quinto, turismo, como Ciudad Maravi-lla. Acompañar con la educa-ción superior, de profesionali-zación ligada a la producción. Que los que estudian en insti-tutos puedan convalidar sus es-tudios de técnicos medios para ingresar a las universidades y no comenzar de cero. ¿El liderazgo se podrá recupe-rar con mayor autonomía?Se tiene que romper la visión de depender o ser administrador directo del Gobierno Central, la Constitución otorga la potestad de una autonomía para construir una identidad propia del depar-tamento que está subordinada y los gobernadores sólo cumplen órdenes, por sí mismo no hacen nada. Con 280 millones de boli-vianos de inversión (presupues-to 2015 para La Paz) no es posi-ble hacer lo que dije, por eso creo que es necesario hablar de pacto fiscal. El 2012 eran Bs 600 millo-nes de inversión, bajó tanto y el Gobernador no dijo nada y tam-poco de ver otras fuentes de fi-nanciamiento. La construcción de una identidad significa tres cosas, que la Gobernación ten-ga la capacidad legislativa; capa-cidad de gestión de sus propios recursos y capacidad de nego-ciación con el Gobierno Central, gobiernos locales y organismos internacionales, para lo cual se necesitan normas y se debe coor-dinar con la brigada departa-mental para lograrlo.

¿De ser elegido, cómo se ima-gina la relación con el presi-dente Morales?Creo que una relación muy bue-na en función de proyectos es-tructurales y de normas para potenciar el departamento. Es-tos diez años el departamento se ha debilitado, está en cuarto lugar del PIB después de Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca; has-ta el 2000 estaba en el primer lugar, por lo que se debe entrar en otra lógica y la Gobernación debe moverse de manera inde-pendiente con sus propios re-cursos para avanzar.

¿Cómo captar más recursos?Si habría una normativa que au-torice la negociación directa con la cooperación internacional se facilitarían muchas obras, aho-ra todo llega a través del Vice-ministerio de Financiamiento, que se ha constituido en un fil-tro. De no hacerlo, la gente por falta de oportunidades se irá a otros departamentos o al exte-rior. Como sociólogo digo que se debe dar la construcción de una autonomía real del Gobier-no Departamental y recuperar el liderazgo económico.

¿Qué puede decir sobre su propuesta del tren eléctrico?Para la metropolización de los Municipios de La Paz y El Alto, planteamos que al ir creciendo hacia Batallas, Laja y Viacha, se debe trabajar en el tren eléctri-co que pase por esos Municipios llegue a El Alto y con una bifur-cación a La Paz, la geografía pla-na del altiplano lo permite, con la alianza de los gobiernos cen-tral, departamental y local es posible hacerlo o buscar otras formas de financiamiento.

“La Paz debe recuperar el liderazgo económico”

“NO PUEDO DECIR QUE VOY A SER GANADOR, EL PUEBLO DECIDE QUIÉN ES, TODOS SOMOS POTENCIALES GANADORES.

Félix Patzi Paco Candidato a Gobernador

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

PERFIL

ó Nació el 21 de febrero de 1967, en el cantón Santiago de Llallagua de la provincia Aroma del departamento de La Paz, donde estudió hasta su bachillerato.

ó Estudió en la UMSA, inicial-mente Administración de Empresas y después ingresó a Sociología, logrando su licenciatura en 1993.

ó Trabajó en varias organiza-ciones no gubernamentales, fue funcionario del Estado, luego docente a tiempo completo de la UMSA.

ó Dicta clases de posgrado, al tener grado de maestría en Desarrollo Agrario y doctorado en Ciencias de Desarrollo.

ó Autor de 12 libros y coautor de numerosas obras, y de artículos especializados.

ó Fue Ministro de Educación en 2006, en la primera gestión del presidente Evo Morales y secretario general de la Prefectura de La Paz, el año 2008.

viernes 6 de febrero de 2015 POLÍTICA 15

Senado convoca a Mesa para hablar de la causa marítima

Al mismo tiempo aclaró que el llamado al expresidente no significa que sea una fiscali-zación, sino sólo una reunión orientada a recabar informa-ción sobre el proceso, que per-mitirá, además, expresar el apo-yo de esa instancia.

Además la presidenta de la referida Comisión adelantó que se convocará a los representan-tes bolivianos ante organismos internacionales para coordinar un trabajo conjunto con ellos en cuanto a la demanda.

Por último enfatizó: “He-mos coordinado algunas ac-

ESCENARIO ó La invitación la realiza la Comisión de Política Internacional y también involucra al pleno camaral.

tividades, entre ellas una reunión con el pleno de la Cá-mara de Senadores, que fue puesta a consideración del presidente del Senado para que todos los senadores co-nozcan el tema marítimo y estén en la posibilidad de ex-presar el criterio que tienen con respecto al tema”.

Bolivia perdió su acceso so-berano al océano Pacífico en 1879 al sufrir una invasión chilena que se apropió de 400 kilómetros lineales de costas y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio.


Y También se coordinará la labor con los representantes en organismos supraestatales.La Cámara de Senadores con-

vocó al representante internacio-nal para la Causa Marítima, el ex-presidente Carlos Mesa, para que exponga los fundamentos de la demanda planteada contra Chile en la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ), con sede en La Haya.

La presidenta de la Comisión de Política Internacional de la Cámara Alta, Patricia Gómez, del Partido Demócrata Cristia-no (PDC), explicó que se trata de una reunión en la cual se cono-cerá a fondo lo que está pasando con el proceso.

“Estamos hablando de una actividad importante para reu-nirnos con los responsables de la demanda marítima, quienes también seguramente traerán material y aportes para que po-damos conocer a fondo los avan-ces”, remarcó Gómez. El expresidente Carlos Mesa.

Arch

ivo

Arch

ivo

EVO LLAMARÁ PARA CREAR EL CONSEJO

BENI Y SANTA CRUZ ESTÁN REZAGADOS

El ministro de Autonomías, Hugo Siles (foto), indicó que siete de los nueve departamentos del país registran avances en el proce-so estatutario. Pando ya tiene el documento vigente, en tanto que Santa Cruz y Beni aún están en el proceso de adecuación a la Cons-titución. “Los estatutos tienen un avance auspicioso en siete depar-tamentos. La Paz, Oruro y Potosí ya terminaron el control constitu-cional, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija están en proceso de revi-sión del segundo control constitu-cional y Santa Cruz debe adecuar su norma”, dijo.

En breve, el presidente Evo Morales convocará a la conformación del Consejo Nacional de Autonomías, instancia que recibirá la propuesta del Pacto Fiscal. Así lo anunció el ministro de Autonomías, Hugo Siles, al apuntar que el Consejo también lo integrarán los ministros de la Presidencia, de Planificación del Desarrollo y de Autonomía, los gobernadores de los nueve departamentos, cinco representantes de la Federación de Asociaciones Municipales (FAM) de Bolivia, cinco de las autonomías indígena originaria campesinas y una o un representante de las autonomías regionales.

VEHÍCULOS DEL G77 PASAN A MINISTERIOSEl gabinete de ministros aprobó un decreto supremo que autoriza a la Cancillería la transferencia a título gratuito de seis de los 17 vehículos que adquirió para asegurar el desarrollo de la Cumbre del Grupo de los 77 más China, en junio de 2014.Del total de los seis vehículos, dos serán entregados al Ministerio de la Presidencia, uno al Ministerio de Gobierno, uno al Ministerio de Deportes, uno a la Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra y uno a la Dirección General de Aeronáutica Civil. Cada entidad debe asumir los costos impositivos de la transferencia de derecho propietario, cita el decreto.


Y Arce Zaconeta dijo que “aparentemente existe manipulación de algunos medios chilenos sobre determinada información que pretende generar alguna distorsión”.El procurador general del

Estado de Bolivia, Héctor Arce Zaconeta, reafirmó ayer la ple-na competencia de la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) para conocer la demanda marítima boliviana, objetada por Chile.

“Bolivia está absolutamente convencida de la certeza, del carácter jurídico de nuestra demanda y estamos trabajan-do en ese sentido, con la abso-luta convicción de que la Corte Internacional es plenamente competente”, afirmó Arce en la capital cruceña.

Señaló que “una vez se afir-me esta competencia, entrare-mos al fondo del tema, y los bo-livianos ejerceremos nuestro derecho de retornar al mar”.

Bolivia demandó a Chile ante el principal órgano ju-dicial de las Naciones Unidas para obligarlo a negociar de buena fe y en un tiempo de-

terminado un acuerdo que le permita volver con soberanía al océano Pacífico.

El 15 de julio de 2014, Chi-le objetó la competencia de la Corte a través de una excep-ción preliminar y Bolivia rea-firmó su jurisdicción en una respuesta, el 7 de noviembre.

La Corte aún no fijó la fecha en la que se desarrollará la au-diencia oral de esta especie de

‘mini juicio’ para resolver la solicitud chilena.

Mientras esto ocurre, los equipos jurídicos de Bolivia y Chile se alistan para verse por primera vez en la Corte.

“Bolivia se está preparando con la mayor responsabilidad, la mayor rigurosidad para las audiencias orales que se desa-rrollarán en los próximos me-ses”, afirmó Arce.

En tanto, el canciller de Chi-le, Heraldo Muñoz, se encuen-tra en París, donde se reúne con el equipo jurídico de ase-sores que La Moneda contrató para enfrentar este proceso.

Luego de la primera jornada del encuentro, Muñoz, que está acompañado del agente chile-no Felipe Bulnes y los coagen-tes Claudio Grossman y María Teresa Infante, llamó a la tran-quilidad a la población chilena ante la demanda boliviana.

“Debemos estar tranquilos, elegimos a un equipo de gran nivel profesional”, expresó Muñoz a radio Cooperativa.

Señaló que “el argumento principal” de la postura chi-lena “es que la Corte no tiene jurisdicción para conocer un asunto” porque cree que fue resuelto por un tratado desde hace 110 años”.

Para pesar de Muñoz, el alto dirigente del Partido Hu-manista de Chile, Octavio González, dijo que no com-parte con la estrategia del Go-bierno de su país y que Bolivia sí tiene derecho a un acceso soberano al mar. Lo mismo dicen los movimientos socia-les del vecino país.

Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional de Justicia, en La Haya.

Mar: Arce afirma que CIJ es plenamente competenteCONTEXTO ó Bolivia se prepara “con la mayor responsabilidad y rigurosidad” para ir a la Corte. El Canciller chileno llamó a la tranquilidad a sus compatriotas.

Arch

ivo

Con el horno, la empresa proyecta generar una utilidad de 5 millones de dólares el primer año y alcanzar los 20 millones de dólares el año

2020. Asimismo, aumentará su producción de estaño fino al menos en un 65 por ciento.


Con el objetivo de que el país aumente la producción de esta-ño fino, el presidente Evo Mora-les participó ayer en la puesta en operación del horno Ausmelt, instalado en la Empresa Metalúr-gica Vinto (EMV), en Oruro.

Con el funcionamiento del moderno equipo se proyecta una utilidad de 5 millones de dólares el primer año de operación y de manera gradual alcanzar los 20 millones hasta el año 2020.

En su discurso, Morales recor-dó que la empresa, que costó cer-ca de 80 millones de dólares, fue privatizada por 14 millones de dólares, de los cuales 7 millones de dólares estaban en minerales fundidos y 4 millones de dólares en repuestos. “En otras palabras, en 3 millones de dólares fue en-tregada al sector privado, ese es el neoliberalismo”, manifestó.

El nuevo horno permitirá a la empresa incrementar su produc-ción de estaño fino en 65%. Por sus características técnicas, se trata de una de las fundidoras más grandes del mundo y alta-mente competitiva, ya que cuen-ta con tecnología moderna. Es el cuarto horno de estaño Ausmelt del mundo, dos están en Perú y uno en China.

Las operaciones incrementa-rán la capacidad de producción de estaño metálico Grado A-1 de 11.300 toneladas métricas de estaño fino por año (TMF/año) a 18.691 toneladas de forma esca-lonada, dando el impulso en la industrialización metalúrgica del estaño. En la construcción y montaje de la planta de fun-dición se invirtieron 39,4 millo-nes de dólares.

El gerente general de la EMV, Ramiro Villavicencio, destacó que al menos 22 empresas na-cionales trabajaron en la instala-ción de la empresa con una inge-niería de primer nivel.

“Es un proceso sin retorno, hasta lograr condiciones y la tan anhelada producción de cerca de 15 mil toneladas métricas finas de estaño para su exportación. Ahí es precisamente adonde va-mos a llegar para ser la quinta fundición más grande del mun-do”, añadió la autoridad.

UNIDAD Y PROGRESOEl ejecutivo de la Central

Obrera Boliviana (COB), Juan Car-los Trujillo, llamó a la unidad de los movimientos sociales y prin-cipalmente de los trabajadores mineros, que defendieron el pro-ceso democrático boliviano.

“Si no consolidamos, fundi-mos la unidad, estamos expues-tos a que la derecha nos fracture. Mientras la unidad esté blindada,

Empresa Metalúrgica Vinto inició sus operaciones con horno Ausmelt

DESARROLLO

nadie nos va a parar en este pro-ceso”, aseguró el dirigente duran-te el acto realizado en Vinto.

El gobernador de Oruro, San-tos Tito, afirmó que con la pues-ta en funcionamiento del hor-no Ausmelt se inicia la era de industrialización en el departa-mento de Oruro, hecho que be-neficiará al país con sus utilida-des y regalías al igual que otras empresas públicas.

Morales dijo que Bolivia nece-sita personal y científicos espe-cializados en cuanto a la produc-ción minera.

Técnicos de la Empresa Metalúrgica de Vinto, Oruro, explican al presidente Evo Morales y al vicepresidente Álvaro García Linera el funcionamiento de los equipos.

Infraestructura de la empresa. La fundidora es una de las más grandes del mundo.

Oruro recibe infraestructura educativa de Bs 9,4 millones

En la ocasión, el mandatario pidió a los estudiantes que sean responsables y comprometidos con el estudio, además de no es-perar que sus padres o profeso-res los presionen para aprender.

“Mucha responsabilidad con el pueblo, pero también mucho compromiso con ustedes. A esta altura no hay por qué esperar a la mamá, al papá o al profesor, si alguien quiere ser algo en la vida puede serlo sin esperar algo de sus padres o profesores”, indicó.

OBRAS PARA LA REGIÓNEl municipio de Oruro se be-

nefició con 150 proyectos a tra-

Con una inversión de 9,4 millo-nes de bolivianos, el presiden-te Evo Morales entregó ayer la nueva infraestructura a la uni-dad educativa Marcos Beltrán Ávila, en la ciudad de Oruro, colegio donde culminó sus es-tudios de secundaria durante su adolescencia.

En la ocasión, el mandatario reflexionó que las obras que se entregan, como la nueva in-fraestructura educativa, no son regalos, sino fruto de la lu-cha social y política del pueblo boliviano.

“Había un modelo económi-co que hacía mucho daño a los bolivianos, una política impe-rial acompañada de un modelo neoliberal de saqueo, de robo, de privatizaciones a los servi-cios básicos”, manifestó el Jefe de Estado.

“Gestamos un movimiento político desde las áreas rura-les para ver cómo cambiar la si-tuación económica, social hasta política en Bolivia, y logramos cambiar felizmente, ahora van llegando las obras”, dijo Morales.

La obra beneficia a 200 estu-diantes de secundaria y consta de 22 aulas, laboratorios de Físi-ca y Química, batería de baños, salón de actos, sala de Computa-ción, depósitos, cancha polifun-cional con tinglado y oficinas para las direcciones.

Fue fundada el 14 de marzo de 1964, lleva 50 años al servi-cio de la educación en la ciudad orureña y en sus aulas acogió al presidente Morales cuando cur-só secundaria.

Agradecimiento al Primer Mandatario, quien culminó sus estudios de secundaria en la unidad educativa orureña.

vés del programa Bolivia Cambia Evo Cumple, con una inversión de 307,1 millones de bolivia-nos. Entre estos proyectos, 68 corresponden a infraestructura deportiva, 31 a educación, 42 a equipamiento comunal, uno a infraestructura vial, cuatro a sa-lud, tres proyectos productivos y uno para saneamiento básico.

Las obras fueron destacadas por el Gobernador de Oruro, San-tos Tito, quien aseguró que gra-cias al programa Bolivia cambia, la calidad educativa aumentó de manera destacable, mejorando las condiciones de estudios para las niñas, niños y jóvenes.

Enzo

De

Luca

Enzo

De

Luca

Fred

dy Z

arco

Enzo

De

Luca

viernes 6 de febrero de 2015AGENDA PRESIDENCIAL16

“CUANDO SE REFIEREN A LA INDUSTRIALIZACIÓN, TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE QUE HAYA PROYECTOS BIEN HECHOS PARA DAR EL VALOR AGREGADO A NUESTROS RECURSOS NATURALES.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

ó En la construcción y mon-taje de esa fundidora se invirtieron 39,4 millones de dólares.

ó Por sus características, el horno Ausmelt, de una longitud de alrededor de 40 metros, coloca al país entre las cinco fundidoras más grandes del mundo con alta competitividad, ya que cuenta con tecnología moderna.

ó En sus 44 años de vida, la EMV ha producido lingo-tes de estaño metálico con grado de pureza de al menos 99,97%.

“¿CÓMO NUESTROS ESTUDIANTES, MAESTROS Y PADRES DE FAMILIA NO SE VAN A QUEDAR SATISFECHOS CON ESTE TIPO DE OBRAS QUE TIENE EL DEPARTAMENTO?

Santos TitoGobernador de OruroTrabajadores de la planta agradecieron al mandatario por la obra entregada.

Mucha alegría mostraron los estudiantes por la entrega de la nueva infraestructura, que consta de 22 aulas, sala de computación, laboratorios de Física y Química, entre otros.

Fred

dy Z

arco

viernes 6 de febrero de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 17

viernes 6 de febrero de 2015AGENDA PRESIDENCIAL18


Y El Jefe de Estado compartió que el fallecido expresidente de YPFB Carlos Villegas pidió que Achá continúe el trabajo que encara la empresa.Luis Guillermo Achá fue po-

sesionado ayer como el presi-dente interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB), cargo que asumió con el compromiso de seguir el trabajo de industrialización que lleva adelante la estatal.

“El compañero Carlos Vi-llegas había dejado a sus hijos un encargo: que el compañero Guillermo Achá debería conti-nuar” su trabajo en YPFB, se-ñaló el presidente Evo Morales al momento de posesionar a la nueva autoridad.

Según reseñó el mandata-rio en un discurso pronuncia-do en el presidencial Palacio Quemado, Achá, a cuyo cargo quedó YPFB desde principios de enero anterior, cuando el fallecido expresidente de esa empresa Carlos Villegas partió a Chile para someterse a una cirugía, “es de confianza”.

“Por ahora Bolivia vive del gas, de los hidrocarburos, y es nuestra obligación acelerar la inversión, es nuestra obliga-

tecimiento, Director Nacio-nal de Comercialización de Hidrocarburos Líquidos, Ge-rente Nacional de Comerciali-zación y como Vicepresidente Nacional de Operaciones. Asi-mismo, desempeñó funcio-nes como gerente general en YPFB Refinación, subsidiaria de YPFB Corporación.

“Lo primero que queremos ver es consolidar a YPFB en ex-ploración y ser el puntal con el que las empresas operadoras reactiven esta actividad en Bo-livia (...). En industrialización, esta gestión debemos comen-zar con la actividad comercial de Gran Chaco”, dijo luego de ser posesionado.

En materia de industriali-zación manifestó que en esta gestión debe comenzar la ac-tividad comercial de la plan-ta Gran Chaco, y se debe ga-rantizar las inversiones para la planta de Amoniaco y Urea además de las plantas de eti-leno-polietileno y otras dos de propileno-polipropileno.

“En un corto plazo para 2015 hay programa de inversión más de 2.400 millones de dólares, eso es a lo primero que nos vamos a abocar, cumplir estas inversio-nes, cumplir con la actividad de la cadena productiva”, dijo. Luis Guillermo Achá jura como nuevo presidente interino de YPFB.

Achá asume la dirección de YPFB con el compromiso de la industrializaciónSEGUIMIENTO ó El Jefe de Estado juramentó al nuevo presidente interino de la estatal petrolera.

ción entendernos con los dis-tintos sectores sociales, y el tema de las consultas en espe-cial”, recomendó.

Guillermo Luis Achá Mora-les nació el 20 de julio de 1981 en la ciudad de La Paz. Es Li-cenciado en Administración de Empresas titulado en la Universidad Católica Bolivia-na. Posee una maestría en Pe-tróleo y Gas en la Universidad Privada Boliviana y otros estu-dios en la Univalle y la Univer-sidad de la Plata.

Desde la gestión 2006 ha iniciado actividades en la es-tatal petrolera desempeñan-do funciones en YPFB Casa Matriz como Encargado de Programación y Distribución de combustibles, Jefe de Abas-

Challapata inaugura cancha de césped sintético

obra corresponde al programa “Bolivia cambia, Evo cumple” y tuvo una inversión de 1,8 mi-llones de bolivianos.

Beneficia a los pobladores de ocho distritos municipales de Challapata, quienes organi-zan campeonatos interdistri-tos e interayllus. También ser-virá a los niños de la Escuela Municipal de Fútbol.

En la ocasión, el Mandatario dijo que no se debe olvidar que gracias a la opción que ha toma-do la ciudadanía, de nacionali-zar los recursos naturales como el petróleo, se ha logrado mejo-rar la economía nacional.

“Nunca podemos olvidar que gracias a la conciencia del pue-blo boliviano hemos mejorado la situación económica de Boli-

BENEFICIADOS ó Pobladores de ocho municipios de Oruro podrán disfrutar de la obra deportiva.

via y eso es gracias a la naciona-lización”, explicó.

En este contexto, dijo que en 2005 cuando aún el país era gobernado por los neolibera-les, por transferencia de recur-sos del Estado, el municipio de Challapata recibía nueve mi-llones de bolivianos, en cam-bio, el año pasado durante el proceso de cambio, esta mis-ma localidad percibió 64 mi-llones de bolivianos.

En la misma línea, en 2005 las reservas internacionales solamente alcanzaban a 1.700 millones de dólares, ahora este rubro ha incrementado a más de 16.000 millones de dó-lares, como resultado de las nacionalizaciones y del creci-miento económico del país.Pobladores de Challapata inauguraron ayer la nueva cancha deportiva.


Y Las obras entregadas están en el marco del primer grito libertario de Oruro. En el marco de los 234 años

de la efeméride departamen-tal de Oruro, que se celebra el próximo 10 de febrero, el presi-dente Evo Morales entregó ayer una cancha de césped sintético en la zona este del municipio de Challapata, Oruro.

“Esperamos que hagan buen uso de este campo deportivo (...). Estamos en el aniversario de Oru-ro, desde hace tres días estamos entregando obras”, dijo el man-datario ante una multitudinaria concentración de pobladores.

Según datos de la unidad de proyectos Especiales (UPRE), la

RESPALDO

El representante de los trabajadores petroleros, José Domingo Vásquez, comprometió apoyo para seguir los proyectos de YPFB. G

onza

lo Ja

llasi

Fred

dy Z

arco

viernes 6 de febrero de 2015 CULTURAS 19


Y El espectáculo musical se realizará el sábado desde las 10.30, en la avenida Cívica. Mañana se realizará la XIV

versión del Festival de Bandas de Oruro, en lo que se espera sea una jornada histórica.

INVITADOSCada año, el festival cuen-

ta con grupos musicales que conjugan su arte con los sones de aproximadamente seis mil músicos de bandas.

El presente año, los gru-pos participantes serán K’alamarka, Llajtaymanta, Norte Potosí y Yara, los que fusionarán, desde las 10.30, su folklore con instrumentos de bronce, bombos y platillos en un programa que incluirá himnos, marchas y las melo-días de las danzas bolivianas.

El presidente de la Federa-ción de Bandas Profesionales de Oruro (Febampo), Boris Vi-llanueva, informó que el prin-cipal objetivo para esta edición del festival es que participen unos siete mil artistas. Para ello, músicos de La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz, entre otras

regiones del país, llegarán a Oruro el fin de semana.

APOYO EMPRESARIALCabe mencionar que la Cer-

vecería Boliviana Nacional (CBN), mediante su marca Pre-mium Huari —de producción orureña y tradicional auspicia-

dora del Festival de Bandas—, ratifica su compromiso con la ciudad y patrocinará nueva-mente el evento.

El Ministerio de Culturas y Turismo firmó un convenio con Paceña, mediante el cual nombró a esta empresa priva-da promotora oficial del tu-

rismo y la cultura nacional. Mediante esta asociación, Pa-ceña lanza su campaña ‘Car-naval boliviano: una expe-riencia que tienes que vivir’, mediante la cual se promo-verá en distintas partes del mundo los carnavales de Oru-ro y Santa Cruz.


Y La fiesta se promociona como ‘El carnaval más seguro y alegre de Bolivia’.

Y Gastronomía, juegos y folklore son las principales atracciones.

Autoridades del municipio Padi-lla (Chuquisaca) realizan hoy la promoción del carnaval de esa población en Santa Cruz.

El acto se realizará en la Casa Municipal de la Cultura Raúl Otero Reiche, a las 10.00, y contará con la presencia del alcalde de Padilla y presiden-te de la Federación de Asocia-ciones Municipales de Bolivia, Juan Carlos León.

Gastronomía, juegos y fo-lklore son ofertas de esta festi-vidad, que concentra las prin-

Carnaval padillense visita Santa Cruz

cipales actividades a partir del viernes 13 con la elección de la Cholita carnavalera. Al día siguiente se realizará una fe-ria gastronómica en la plaza

principal. De forma paralela se practicarán juegos tradiciona-les en las inmediaciones.

En la noche habrá una peña folklórica con la participación de

Los músicos que participaron en una versión anterior del Festival de Bandas, en la ciudad de Oruro.

Padillenses celebrando el carnaval local.

PROMOCIÓN ó Autoridades del municipio chuquisaqueño difunden la festividad.

Festival de bandas busca reunir a siete mil músicos este sábadoCARNAVAL ó K’alamarka, Llajtaymanta, Norte Potosí y Yara participarán en el evento. Fusionarán su música con instrumentos de bronce y bombos.

Chullpa Ñan, Los Brothers, Los Kjarkas y la orquesta Imagen.

Al día siguiente continuará la feria gastronómica y se rea-lizará el corso infantil y des-pués el Corso de mayores. En la noche se elegirá a la Reina del Carnaval.

El lunes, las comparsas bai-larán por las calles de Padilla. En la noche se realizará el fes-tival carnavalero con la parti-cipación de los grupos Tama, Canarios del Chaco, Tradición Vallegrandina y Sombras, des-de Argentina.

El acto de promoción ya se realizó en la Paz, donde León in-vitó a los bolivianos a ser parte de esta fiesta que se promociona como ‘El carnaval más seguro y alegre de Bolivia’.

com

unic

acio

n.pr

esid

enci

a.go

b.bo

eabo

livia

.com

CINEAnime en la Cinemateca

DEBATEHidropolítica

MÚSICACelebrando a Bob Marley

En la Cinemateca se exhibirán hoy, mañana y el sábado, desde las 19.30 y de manera gratuita, películas animadas japonesas del creador Makoto Shinkai. Hoy se exhibirá 5 centímetros por segundo, mañana será el turno de El lugar prometido de nuestra juventud y el domingo Los niños que persiguen las voces perdidas de lo profundo. La Cinemateca está situada en la calle Óscar Soria, esquina Rosendo Gutiérrez.

La importancia de la hidropolítica en Bolivia es el tema de la conferencia que se realizará el sábado en el Café Semilla Juvenil, a cargo del general Edwin De la Fuente Jería. Posteriormente habrá un debate y una interpretación de canciones de vida y compromiso por Adolfo Manzaneda. El evento se realizará desde las 18.30 en la calle Almirante Grau 443, en la zona San Pedro.

Como homenaje a la música, vida y memoria del jamaiquino Bob Marley y recordando 70 años de su nacimiento, hoy se celebrará en Roots el Día de Marley con la participación de los DJ’s Tony Lee Parker y Radio Ghetto (Cochabamba). Roots tiene un happy hour especial que dura toda la noche. El boliche está situado en la calle Melchor Jiménez 760 (calle de las Brujas).

Agenda cultural

viernes 6 de febrero de 2015PUBLICIDAD20

continua a la página 21

EL DOCTOR FERNANDO ENRRIQUE RIVADENEYRA RIVEROS JUEZ DE INSTRUCION EN LO PENAL DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE LA PAZ.----------------------

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////HACE SABER A LA OPINIÓN PUBLICA QUE DENTRO DEL PROCESO PENAL SEGUIDO PRO EL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE TARQUI MAMANI EDWIN Y OTROS POR EL DELITO DE INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y OTROS SE HA DISPUESTO LA SIGUIENTE:.-------------------------------------------------------------------------------------------------///////////////////////////////////////////////////////////////////////////SEÑOR JUEZ QUINTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL.-------------------------------------------RESOLUCIÓN DE ACUSACIÓN Nº 05/2013.----------------------------------------------------------NRO. DE IANUS 201032681.----------------------------------------------------------------------------CASO Nº LPZ1005137.------------------------------------------------------------------------------------DIVISIÓN.- CORRUPCIÓN PÚBLICA.-------------------------------------------------------------------DELITOS: PECULADO (ART. 142), INCUMPLIMIENTO DE DEBERES (ART. 154), IMPEDIR O ESTORBAR EN EL EJERCICIO DE FUNCIONES (ART. 161) Y OTROS.--------------FISCAL: DR. ROGER JOAQUÍN VELÁSQUEZ ALCÁZAR.--------------------------------------------PRESENTA ACUSACIÓN FISCAL.------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 1.- HACE CONOCER.-----------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 2.- DOMICILIO.-----------------------------------------------------------------------------------ROGER JOAQUÍN VELÁSQUEZ ALCÁZAR, Fiscal de Materia de la División Corrupción Publica, en el ejercicio de las facultades y potestades establecidas por el Art. 225 de la constitución Política del Estado, con relación a la Ley Orgánica del Ministerio Publico y en estricta aplicación de los Arts. 16, 52, 70, 72, 277, 278 y 323 numeral 1) del Código de Procedimiento Penal, como Director Funcional del presente caso Fiscalía LPZ1005137, seguido a querella de RAMIRO ORELLANA CHOQUE en su calidad de Victima y Querellante en contra de EDWIN TARQUI MAMANI Y OTROS por los supuestos delitos de PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, IMPEDIR O ESTORBAR EN EL EJERCICIO DE FUNCIONES y OTROSPenal, expongo el presente Requerimiento de Acusación en contra de los ciudadanos cuya

la siguiente relación de antecedentes y consideraciones de orden legal:-------------------------1.- DATOS PERSONALES DE LOS ACUSADOS: -------------------------------------------------------NOMBRES Y APELLIDOS : EDWIN TARQUI MAMANI.------------------------------------CEDULA DE IDENTIDAD ---------------ESTADO CIVIL : Casado.--------------------------------------------------------------NATURAL DE : Yunguyo – Inquisive – La Paz.----------------------------------DOMICILIO REAL : Luruta Comunidad Yunguyo.-----------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. Jorge Víctor Quintana.---------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Calle Murillo Nº 793 Planta Baja Of. 9.-----------------------NOMBRES Y APELLIDOS : FREDDY MARIO VALENCIA VALDIVIA.-------------------CEDULA DE IDENTIDAD --------ESTADO CIVIL : Casado.-------------------------------------------------------------NATURAL DE : Yunguyo – Inquisive – La Paz.----------------------------------DOMICILIO REAL : Luruta Comunidad Yunguyo.-----------------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. Freddy Castro Ticona.---------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Edif. Macal. De Zepita Bloque B, Of. 307 piso 3.-------------NOMBRES Y APELLIDOS : SIMON FERNANDEZ CANQUI.--------------------------------CEDULA DE IDENTIDAD : 2590523 L.P.------------------------------------------------------ESTADO CIVIL : Casado.--------------------------------------------------------------NATURAL DE : Bolivia.--------------------------------------------------------------DOMICILIO REAL ------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. José David Tavel Vargas.------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Edif. Libertad Piso 7 Of. 705.-----------------------------------NOMBRES Y APELLIDOS : JUAN CRISPIN TICONA MENDOZA.--------------------------CEDULA DE IDENTIDAD --------ESTADO CIVIL : Casado.--------------------------------------------------------------NATURAL DE : Bolivia.--------------------------------------------------------------DOMICILIO REAL : Calle Armonía Nº 39 Villa Armonía.--------------------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. José David Tavel Vargas.------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Edif. Libertad Piso 7 Of. 705.----------------------------------NOMBRES Y APELLIDOS : MACARIO CUELLAR RAMOS.---------------------------------CEDULA DE IDENTIDAD --------ESTADO CIVIL : Casado.--------------------------------------------------------------NATURAL DE : Bolivia.--------------------------------------------------------------DOMICILIO REAL : Calle Tarija S/N de la localidad de Caracollo.---------------ABOGADO DEFENSOR : Dr. Víctor Hugo Mena Mamani.--------------------------------DOMICILIO PROCESAL : Edif. Cristal Piso 9 Of. 906.-------------------------------------NOMBRES Y APELLIDOS : MONRROY FEDERICO PINTO ALCON.----------------------CEDULA DE IDENTIDAD : 2315005 L.P.------------------------------------------------------ESTADO CIVIL : Soltero.-------------------------------------------------------------NATURAL DE : Bolivia.--------------------------------------------------------------DOMICILIO REAL : Desconocido.-------------------------------------------------------ABOGADO DEFENSOR : No Tiene.-----------------------------------------------------------DOMICILIO PROCESAL : No señala.----------------------------------------------------------2.- DATOS GENERALES DEL QUERELLANTE: -------------------------------------------------------QUERELLANTE :RAMIRO ORELLANA CHOQUE en representación de la

Honorable Alcaldía de Ichoca.--------------------------------DOMICILIO PROCESAL : C. Yanacocha Nº 332 Of. 1 – B.----------------------------------QUERELLANTE : GABRIELA DENISSE VEIZAGA BELLIDO.-------------------DOMICILIO PROCESAL : C. Capitán Ravelo Nº 2101 piso 7.-----------------------------3.- RELACION DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS:.------------------------------------------------------Conforme memorial de querella presentado en fecha 01 de junio de 2010 por RAMIRO ORELLANA CHOQUE Alcalde Municipal de Ichocala Transición Trasparente del Gobierno Municipal de Ichoca emitió una carta dirigida al Sr. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca) de fecha 27 de abril de 2010 en la cual solicita REUNION DE COORDINACIÓN DE TRANSICION misma que NO tuvo ninguna respuesta fue en ese entendido que en fecha 19 de mayo de 2010 solicito y envió nuevamente la REUNION DE COORDINACION DE TRANSICION.-----------------------------------En fecha 30 de mayo de 2010 de acuerdo a los alcances de la Ley Nº 017 debió llevarse a cabo el juramento y posesión de las autoridades designadas como ser el ahora Alcalde Municipal de Ichoca RAMIRO ORELLANA CHOQUE empero durante toda la jornada el Sr. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca) no se hizo presente solo se presento el Ex – Presidente del Consejo Municipal quien en la plaza principal de Ichoca le hizo la entrega de un libro de actas y algunas resoluciones que son datos e información

tampoco se hizo la entrega de las instalaciones, ni bienes muebles e inmuebles.-----------------------------------------------------Así también cursa el Informe de ejecución de Citación para el denunciado EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca)Investigador asignado al caso juntamente con el señor RAMIRO ORELLANA CHOQUE Alcalde Municipal de Ichoca y Juan Mayta se constituyeron a la Localidad de Caracollo

EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca) con el cual tomaron contacto justamente en la puerta de su domicilio quien se encontraba parado dentro de un VEHICULO TIPO CAMIONETA MARCA TOYOTA HILUX COLOR GUINDO CON PLACA DE CONTROL 911 – YRF. RAMIRO ORELLANA CHOQUE le informo al asignado al caso que la CAMIONETA CON LA QUE FUE SORPRENDIDO en Sr. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca) ERA DE PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE ICHOCA además se pudo percibir que en la parte posterior se encontraba atada un cordero a lo que el investigador le pregunto sobre este uso personal de dicha camioneta y si efectivamente pertenecía al Municipio de Ichoca y por que hasta la fecha NO ENTREGABA dicho vehículo a lo cual el SR. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca) manifestó que estaba retornando de la Localidad de Luruta donde también tiene una casa y QUE EFECTIVAMENTE ESTE VEHICULO PERTENECIA AL MUNICIPIO DE ICHOCA. Así también se pudo observar que dicha camioneta no tenia el logo en la puerta ya que los mismos fueron arrancados,

su declaración informativa en calidad de denunciado el SR. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca) cumplió con la transición al nuevo Alcalde es por que no existe una Ordenanza Municipal del Consejo. Así mismo en fecha 17 de junio de 2010 se dispuso la ampliación de las investigaciones por la probable comisión del delito de Peculado en contra del Sr. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex Alcalde Municipal de Ichoca).---------------------------------------------Así mismo se debe dejar constancia que el Sr. EDWIN TARQUI MAMANI (Ex. Alcalde Municipal de Ichoca) en fecha 18 de junio de 2010 a tiempo de ser confrontado por los ciudadanos del municipio y los representante desde varias comunidades NO HABRIA PODIDO JUSTIFICAR LOS DESCARGOS FINANCIEROS y de bienes pertinentes es mas habrían detectado en forma directa notorias irregularidades respecto al manejo y administración de aproximadamente Bs. 7.000.000.- (Siete Millones de Bolivianos oo/100) que el imputado habría dispuesto en menos de 5 mese el ejercicio sin prestar

MAS SOBREPRECIOS, extremos que derivo en una intento de linchamiento pro parte de los comunarios de Ichoca, ante tal extremo representantes del Defensor del Pueblo, Ministerio de Trasparencia, Ministerio de Autonómicas, Ministerio de Presidencia y el Ministerio Publico TUVIERON

---2. En fecha 20 de octubre de 2010 aproximadamente a horas 17:00 RAMIRO ORELLANA CHOQUE Alcalde Municipal de Ichoca así como su abogado latrocinante pusieron en conocimiento que la comunidad de Ichoca había procedido a la aprehensión por

particulares del EX ALCALDE FREDDY VALENCIA toda vez que fue sorprendido a momento de sacar del domicilio particular de sus padres el motorizado TRACTOR de propiedad de la Alcaldía de Ichoca en consecuencia se dispuso el

localidad mediante acta correspondiente entrega, al aprehendido procediéndose también a recepcionar declaraciones de los comunarios que presenciaron el hecho y que procedieron a

-----------------------------------Así también el EX ALCALDE FREDDY VALENCIA ceso en sus funciones a principio del mes de enero de 2010 HABIENDOSE APODERADO ILEGALMENTE DEL TRACTOR MANTENIENDOLO EN SU DOMICILIO PARTICULAR DE ICHOCA

-En el presente caso se evidencia que existe un acta de aprehensión por particulares conforme el articulo 229 del código de procedimiento penal porque el Sr. EX ALCALDE FREDDY VALENCIA rojo de propiedad del Municipio de Ichoca, así también NO HABRIA DEVUELTO bienes que estaban bajo su administración en calidad de Alcalde de la Localidad de Ichoca entre ellos toda la documentación perteneciente a dicho Municipio misma que se encontraría en la calle 10 de la zona Villa Dolores de la ciudad de La Paz.------------------------3.- En referencia al ahora imputado SIMON FERNANDEZ CANQUI quien fue convocado por el Ministerio Publico a prestar su declaración en calidad de testigo sin embargo en el desarrollo de su declaración se evidencia la posible participación en los hechos investigados en su contra fue en ese entendido que se dispuso la suspensión de la misma y ampliándose la investigación en contra del Sr. SIMON FERNANDEZ CANQUI y se continuo con la declaración del mismo en calidad de sindicado ya que el Sr. SIMON FERNANDEZ CANQUI tenia la condición de funcionario publico toda vez que presto servicios en la Alcaldía de Ichoca en el cargo de Chofer el mismo habría ingresado a prestar sus servicios en la gestión 2005, oportunidad en la que el EX Alcalde FREDDY VALENCIA no solo promovió su contratación sino que el EX alcalde FREDDY VALENCIA le habría entregado y el Sr. SIMON FERNANDEZ CANQUI habría recibido bienes del Estado CONSISTENTES EN DOS MAQUINARIAS PESADAS; UNA VOLQUETA DE COLOR BLANCO QUE LA CESE DE SUS FUNCIONES EN MARZO DE 2010 DEJO ABANDONADA EN LA PLAZA DE ICHOCA Y UNA VOLQUE TA DE COLOR ROJO CON PLACA DE CONTROL 543 – AFN Y UN CUADRATRACK BIENES QUE TAMBIEN CESADO EN SUS FUNCIONES NO DEVOLVIO AL ESTADO SINO POR EL CONTRARIO SE APODERO ILEGALMENTE DE LOS MISMOS, apropiándose ilegalmente de la volqueta roja y que de manera ilegal el Sr. SIMON FERNADEZ CANQUI entrego al Sr. JUAN CRISPIN TICONA MENDOZA quien la tenia guardada en su domicilio particular en la calle H de la zona de Villa Salome es así que SORPRENDIERON EN FLAGRANCIA EN PLENA AVENIDA SALOME DE ESTA CIUDAD A JUAN TICONA EN POSESION DEL VEHICULO VOLQUETA CON PLACA DE CONTROL 543 – AFN así como de las llaves encontrándose así la volqueta de color rojo. ----------------------4.- En referencia con relación al Sr. JUAN TICONA MENDOZA se dispuso su aprehensión

HURTO CON AGRAVANTE POR TRATARSE DE UN BIEN FUERA DEL ALCANCE DEL DUEÑO. Es importante hacer conocer que el Sr. SIMON FERNANDEZ CANQUI no habría devuelto objetos y partes de las volquetas de las cuales se encontraba a cargo y entre ellas se encontraba una volqueta color rojo desde el mes de junio de 2009 habiendo el JUAN TICONA MENDOZA dilatado la investigación proporcionando información errónea a la investigación. En fecha 30 de septiembre de

Sr. JUAN TICONA MENDOZA con la orden de secuestro fue ahí que indico que la VOLQUETA DE COLOR ROJO CON PLACA DE CONTROL 543 – AFN se encontraría en su domicilio particular en la ciudad de El Alto siendo inminente el secuestro SIMON FERNADEZ CANQUI decide manifestar que en realidad dicho motorizado NO se encuentra en el lugar que el mismo indico sino en la zona de Pampahasi de la ciudad de La Paz en el garaje de su amigo JUAN TICONA MENDOZA DESDE HACE DOS SEMANAS APROXIMADAMENTE MANIFESTANDO QUE YA QUE EL ACTUAL ALCALDE DE ICHOCA RAMIRO ORELLANA ME DIJO QUE LLEVE A LA CASA DE FREDDY VALENCIA Y QUE LE DEJE LA VOLQUETA EN ESE LUGAR PERO AL BAJAR AL CENTRO DE LA CIUDADA DE LA PAZ A LAS 04:00 DE LA MAÑANA SE DESCOMPUSO Y AL PROMEDIAR LAS 05:00 DE LA MAÑANA TRASLADAMOS DICHA VOLQUETA CON LA AYUDA DE SU AMIGO JUAN TICONA HACIA VILLA SALOME AL DOMICILIO DE JUAN TICONA. Fue en ese entendido que se dispuso el registro del Lugar del Hecho en el lugar indicado sin embargo cuando el personal de la Policía se dirigía al lugar del hecho SORPRENDIO EN VIA PUBLICA Y EN FLAGRANCIA A JUAN TICONA MENDOZA NO SOLO EN PODER DEL MOTORIZADO Y LAS LLAVES REPECTIVAS SINO LLEVANDOSE EL MISMO CON DESTINO DESCONOCIDO. -------------------------------------------------------------------------------5.- Con relación al Sr. MACARIO CUELLAR RAMOS se tiene que efectivamente el mismo

ejercicio de sus funciones se tiene conocimiento que el Sr. MACARIO CUELLAR RAMOS juntamente con el EX alcalde EDWIN TARQUI y MARCELINO ROQUE administraron todos los bienes recursos del Municipio de Ichoca administrando el monto de 6.866.00.- (Seis Millones ochocientos sesenta y seis mil Bolivianos oo/100), cuyo como de dinero fue administrado en forma idónea procediendo a las contrataciones sin que previamente se haya cumplido con las normas básicas de contracciones y la Ley SAFCO y SICOES habiendo adquirido maquinaria pesada con un valor de Bs. 930.00.- y DE ACUERDO A LA DECLARACION DEL SR. EX ALCALDE EDWIN TARQUI HABRIA UN SOBRE PRECIO DE $US 40.00.- CUYOS CONTRATOS CURSAN EN EL CUADERNO DE INVESTIGACIONES ASI COMO EL CHEQUE Nº 0000423 POR LA SUMA DE BS. 600.00 Y OTROS CHEQUE Nº 004217 POR LA SUMA DE 330.00 A NOMBRE DE FEDERICO MONRROY PINTO QUIEN ES AMIGO DEL AHORA IMPUTADO MACARIO CUELLAR RAMOS y de esa amistad hicieron los tramites necesarios para que la Alcaldía de Ichoca adquiera maquinaria con sobre precios. -----------------------------------------------------------------------------------------------6.- Con relación al Sr. MONRROY FEDERICO PINTO ALCON se tiene que del contrato

EFECTIVIZO LA COMPRA DE UNA PALA CARGADORA FOTON MODELO F L 956 F CHASIS CLW009LFG9X05304H AÑO 2009 POLIZA 201, DE PROPIEDAD DEL SR. MONRROY FEDERICO PINTO ALCON quien

de Ichoca la misma representada por el EX Alcalde EDWIN TARQUI como comprador por el precio de Bs. 930.000.- Así también el documento privado de compra venta de una pala cargadora MARCA FOTON MODELO F L 956 F CHASIS CLW009LFG9X05304H AÑO 2009 POLIZA 201 suscrito entre María Esther Góngora Miranda como Propietaria vendedora y como comprador al Sr. MONRROY FEDERICO PINTO ALCON por la suma de $us. 95.000.- Existe también fotocopia del cheque del Banco UNION Nº 0000423 POR LA SUMA DE BS. 600.000 A FAVOR DE MANRROY FEDERICO PINTO ALCON EMITIDO POR EL EX ALCALDE EDWIN TARQUI DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2010. Así también existe copia de CHEQUE Nº 0004217 POR LA SUMA DE BS. 330.000.- A FAVOR DE MONRROY FEDERICO PINTO ALCON EMITIDO POR EL EX ALCALDE EDWIN TARQUI DE FECHA 15 DE ABRIL DE 2010. Así también existe copia del CHEQUE Nº 0004216 POR LA SUMA DE BS. 930.000 A FAVOR DE MONRROY DEFERICO PINTO ALCON EMITIDO POR EL EX ALCALDE EDWIN TARQUI DE FECHA 15 DE ABRIL DE 2010------------------------------------EN ESE ENTENDIDO SE TIENE QUE EL SR. MONRROY DEFERICO PINTO ALCON HABRIA PARTICIPADO EN LA VENTA DE UNA TOPADORA Y UNA PALA CARGADORA CADA UNA CON UN CONSTO DE 930.00 BS.- CON UN SOBRE PRECIO DE $US. 40.00 EN CADA UNO DE LOS EQUIPOS. -----------------------------------------------------------------------------------4.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES. ------------------------------------------------------------Que, de los antecedentes descritos anteriormente, se puede establecer que EDWIN TARQUI MAMANI, FREDDY MARIO VALENCIA, SIMON FERNANDEZ CANQUI, JUAN CRISPIN TICONA MENDOZA, MACARIO CUELLAR RAMOS y MONRROY FEDERICO PINTO ALCON incurrieron en los siguientes delitos PECULADO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, CONDUCTA ANTIECONOMICA, ASOCIACION DELICTUOSA del Código Penal ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULARES CON AFECTACION AL ESTADO, y FAVORECIMIENTO AL ENRIQUECIMIENTO ILICITO

-------------------------------------------------------------------------5.- FUNDAMENTACION: ---------------------------------------------------------------------------------Que, conforme los datos que se tiene en la investigación dentro de la ETAPA PREPARATORIA sobre la participación de los imputados esta comprobada a través de documentación fehaciente que son los autores de la comisión de los delitos de PECULADO USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, CONDUCTA ANTIECONOMICA, ASOCIACION DELICTUOSA

ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULARES CON AFECTACION AL ESTADO, y FAVORECIMIENTO AL ENRIQUECIMIENTO ILICITO

fundacional de las investigaciones obrar con objetividad, celeridad analizando en forma imparcial las circunstancias, las pruebas y sus elementos de convicción, llegándose a la convicción de lo manifestado para la formulación de la presente Acusación. -------------------Que, el delito de PECULADO (Art. 142) es un delito propio de los funcionarios públicos su

conducta del funcionario que aprovechando el cargo que ejerce se APROPIA de dinero, Por lo visto el peculado

puede ser apropiarse de un objeto ejerciendo el derecho de propiedad personal e individual sobre el mismo así también es disponer como cosa propia lo que es y que se recibe a nombre de la administración publica. Este delito es instantáneo se consuma en el acto de apropiarse. --------------------------------------------------------------------------------------Que, el delito de USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS (Art. 146) es un delito propio que solo puede cometerse por funcionarios publico de ahí que el sujeto activo es el funcionario publica en el ejercicio de sus funciones y que incurre en el tipo en razón del cargo. La antijurídica de la conducta en este delito se expresa en que el funcionario publico directamente o por interpuesta persona y APROVECHANDO DEL CARGO a usando por

estas sean para uno mismo o para un tercero lo que interesa es que el delito se consuma en el momento que uno usando del cargo se aprovecha del mismo. Tampoco interesa que si lo que se obtiene es justo o no muchas veces no interesa la categoría del cargo ni la remuneración sino LAS VENTAJAS QUE DE DIFERENTE MANERA SE DERIVAN DE EL MEDIANTE UN APROVECHAMIENTO DELICTIVO. ------------------------------------------------Que, el delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES (Art. 154) la antijurídica de este delito es que el funcionario publico ilegalmente omite REHUSA HACER O RETARDA ALGUN ACTO PROPIO DE SU FUNCION la acción arbitraria o injusta que lesiona a las personas o daña a las cosas tiene carácter emisivo, abstenciones o dilaciones a ejecutar medidas necesarias para el servicio publico o para el discernimiento de algún derecho individual.

-------------------------------Que, el delito de CONDUCTA ANTIECONOMICA (Art. 224) de modo general para el ejercicio de cualquier cargo publico requiere que el sujeto sea idóneo y capaz lo que

persona no cuenta con estas condiciones ya acepta desempeñar el cargo de HECHO ESTA PONIENDO EN PELIGRO LA EFICACIA DE LA FUNCION PUBLICA, CON DETRIMENTO Y PERJUICIO TANTO DE LOS INTERESES DEL ESTADO COMO DE LOS PARTICULARES, por ello si cualquier causa provoca daños la conducta encaja en el tipo penal. El sujeto activo en este delito es el funcionario publico por lo que es delito propio no puede cometerlo un particular se consume el delito en el momento que se causa el daño en el ejercicio de la función publica. ---------------------------------------------------------------------------Que, el delito de ASOCIACION DELICTUOSA (Art. 132) manera organizada un grupo de tres o más personas se organizaran para cometer varios ilícitos entre ellos Legitimación de Ganancias Ilícitas. -----------------------------------------------Que, el delito de ENRIQUECIMIENTO ILICTO DE PARTICULARES CON AFECTACION AL ESTADO (Art. 28 de la Ley 004)actividad privada hubiere incrementado desproporcionalmente su patrimonio respecto a sus ingresos legítimos afectando el patrimonio del Estado no logrando desvirtuar tal situación será sancionado con la privación de libertad de tres a ocho años, multas de cien a trescientos días y el decomiso de los bienes obtenidos ilegalmente. ------------------------------Que, el delito de ENRIQUECIMIENTO ILICITO (Art. 29 de la Ley 004)

en los artículos precedentes facilitare su nombre o participe en actividades económicas

inhabilitación para el ejercicio de la función publica y/o cargos electos y multas de cincuenta a quinientos días. ------------------------------------------------------------------------------En ese entendido en referencia al Sr. EDWIN TARQUI MAMANI incurrió en los delitos

imputado NO HABRIA PROCEDIDO A ENTREGAR LA DOCUMENTACION CONTABLE, ESTADOS FUNANCIEROS INVENTARIOS ACTIVOS FIJOS, BIENES MUEBLES E INMUEBLES PESE A LA DISPOSICION LEGAL Y CONSTITUCIONAL DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO. ASI TAMBIEN CON SUS OMISIONES HA IMPEDIDO AL NUEVO ALCALDE DE ICHOCA PUEDA ASUMIR SUS FUNCIONES. ASI MISMO SE APROPIO DE BIENES MUNICIPALES YA QUE EN FECHA 15 DE JUNIO DE 2010 SE ENCONTRABA UTILIZADO CON FINES ESTRICTAMENTE PERSONALES EL VEHICULO CAMIONETA HILUX TOYOTA COLOR GUINDO CON PLACA DE CONTROL 911-YRF, ASI TAMBIEN NO JUSTIFICO LOS SOBRE PRECIOS INCURRIDOS QUE ASCIENDEN A LA SUMA DE BS. 7.000.000 (SIETE MILLONRES oo/100 BOLIVIANOS). -------------------------------------------------------------------En ese entendido en referencia al Sr. FREDDY MARIO VALENCIA VALDIVIA incurrió en

que el imputado ADECUO SU CONDUCTA EN LOS ILICITOS MENCIONADOS POR HABER INCUMPLIDO SU DEBER DE DEVOLVER EL BIEN DEL ESTADO Y NO ASI APROPIARSE ILEGALMENTE DEL MISMO APROVECHANDO LAS FUNCIONES QUE EJERCIO LOGRANDO ASI UN BENEFICIO PARA SI Y EL TERCERO INVOLUCRADO QUIENES SE ENCONTRABAN USANDO DE MANERA PARTICULAR UN BIEN DEL ESTADO BOLIVIANO DE ALTO VALOR ECONOMICO. -------------------------------------------------------------------------En ese entendido en referencia al Sr. JUAN TICONA MENDOZA incurrió en el delito

FUE SORPRENDIDO EN VIA PUBLICA Y EN FLAGRANCIA A JUAN TICONA MENDOZA NO SOLO EN PODER DEL MOTORIZADO Y LAS LLAVES RESPECTIVAS SINO LLEVANDOSE EL MISMO CON DESTINO DESCONOCIDO. -----------------------------------------------------------En ese entendido en referencia al Sr. SIMON FERNADEZ CANQUI incurrió en los delitos

imputado POR HABER INCUMPLIDO EN SU DEBER DE DEVOLVER EL BIEN DEL ESTADO Y NO ASI APROPIARSE ELEGALMENTE DEL MISMO APROVECHANDO LAS FUNCIONES QUE EJERCIO LOGRANDO ASI UN BENEFICIO PARA SI Y EL TERCERO INVOLUCRADO QUIENES SE ENCOTRABAN USANDO DE MANERA PARTICULAR UN BIEN DEL ESTADO BOLIVIANO. -------------------------------------------------------------------------------------------------En ese entendido en referencia al Sr. MACARIO CUELLAR RAMOS incurrió en los delitos

POR HABER INCUMPLIDO SU DEBER DE SERVIDOR PUBLICO EN SU CALIDAD DE OFICIAL MAYOR TECNICO DEL MUNICIPIO DE ICHOCA ADEMAS DE HABERSE APROVECHADO DEL CARGO PARA APROPIARSE EN COMPAÑÍA DE OTROS PARTICIPES DE RECURSOS DEL ESTADO Y PARA CUYO EFECTO UTILIZO SUS FUNCIONES DE OFICIAL MAYOR FAVORECIENDO A TERCEROS OBTENIENDO VENTAJAS DE ESA FORMA CONSECUENTEMENTE FAVORECIENDO AL ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE TERCEROS LOGRANDO ASI UN BENEFICIO PARA SI, EL TERCERO INVOLUCRADO ASI UN BENEFICIO PARA SI Y EL TERCERO INVOLUCRADO QUIENES SE ENCONTRABAN USANDO DE MANERA PARTICULAR UN BIEN DEL ESTADO BOLIVIANO CON ALTO VALOR ECONOMICO. -------------------------------------------En ese entendido en referencia al Sr. MONRROY FEDERICO PINTO ALCON incurrió en

y en los artículos 28 y 29 de la ley 004 ya que el imputado SE TIENE QUE HABRIA SIDO BENEFICIADO OBTENIENDO INGRESOS ILEGITIMOS MEDIANTE LA VENTA DE VEHICULOS USADOS TOPANDORA Y PALA CARGADORA AL MUNICIPIO DE ICHOCA, ASI TAMBIEN HABRIA PARTICIPADO EN ACTIVIDADES ECONOMICAS REFERIDAS A LA TRASFERENCIA DE LA PALA CARGADORA Y TOPADORA PARA BENEFICIARSE CON ALTAS SUMAS DE DINERO, ASI MISMO JUNTAMENTE CON LOS OTROS IMPUTADOS HABRIA PROCEDIDO A LA TRASFERENCIA DE LA PALA CARGADORA Y TOPADORA AL MUNICIPIO DE ICHOCA EN CUYO TRANSITO HABRIA PROCEDIDO A COMPRAR Y TRASFERIR ESTOS GENERANDO UN GANANCIA DESMEDIDA EN DETRIMENTO DEL MUNICIPIO DE ICHOCA, ASI MISMO EL IMPUTADO HABRIA FORMADO UNA ASOCIACION ACCIDENTAL O DE CUENTAS EN PARTICIPACION SON EL SEÑOR MARIO FERNANDO NEMTALA BALLON Y ES CON ESTA QUE PROCEDE A VENDER LA PALA CARGADORA QUIEN ADQUIRIO A TITULO PERSONAL TRASFIRIENDO DESPUES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE ICHOCA.------------------6.- ACUSACION: --------------------------------------------------------------------------------------------Que, en la etapa preparatoria del juicio se ha realizado las actuaciones oportunas y se tiene acumulados pruebas que demuestran la plena participación de los imputados EDWIN TARQUI MAMANI, FREDDY MARIO VALENCIA, SIMON FERNANDEZ CANQUI, JUAN CRISPIN TICONA MENDOZA, MACARIO CUELLAR RAMOS y MONRROY FEDERICO PINTO ALCON en los hechos acusados y la existencia de los delitos que demuestran su grado de culpabilidad. Por lo que existe en el Ministerio Publico la convicción de que los mismos subsumen su conducta a los delitos PECULADO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, CONDUCTA ANTIECONOMICA, ASOCIACION DELICTUOSApenal ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULARES CON AFECTACION AL ESTADO y FAVORECIMIENTO AL ENRIQUECIMIENTO ILICITO

---------------------------------------------------------------------------------7.- OFRECIMIENTO DE PRUEBAS.- --------------------------------------------------------------------Ofrezco en calidad de prueba los siguientes: ----------------------------------------------------------

a) ------------------------------------------------------------1. RAMIRO ORELLANA CHOQUE, mayor de edad y hábil por derecho. ---------------------2. MARCELINO ROQUE APAZA, mayor de edad y hábil por derecho. ------------------------3. TERESA FLORES TOLA, mayor de edad y hábil por derecho. ------------------------------4. ROFILA CONDORI APATA, mayor de edad y hábil por derecho. ---------------------------5. JOSE LUIS JUÑES SANTOS, mayor de edad y hábil por derecho. ---------------------------6. BRAULIA PACEZA COLQUE DE CONDORI mayor de edad y hábil por derecho. --------7. FERNANDO MAMANI NINA, mayor de edad y hábil por derecho. -------------------------8. EVANGELINA FERNADEZ DE FERNADEZ, mayor de edad y hábil por derecho. --------9. JUAN PAULINO QUISPE CHIPANA, mayor de edad y hábil por derecho. ----------------

b) Medios de Prueba Documental.- -------------------------------------------------------Se presentan en calidad de pruebas: --------------------------------------------------------------------MP1.- MP2.- Resolución Municipal Nº 023/2010. ------------------------------------------------------------MP3.-ALCON. -------------------------------------------------------------------------------------------------------MP4.- ALCON. -------------------------------------------------------------------------------------------------------MP 5.- PINTO ALCON. -------------------------------------------------------------------------------------------------------MP6.- Informe Técnico GMI/SGMI/001/2010. -------------------------------------------------------MP7.- Carta de fecha Ichoca 30 de Julio de 2010 – SECC.STRIA GRAL/GMI Nº100/10. --------MP8.- Informe Técnico de registro – lugar del hecho de fecha 30 de septiembre de 2010.----MP9.- Detalle de las cuentas que mantiene la Alcaldía de Ichoca con el Banco Unión. ---------MP10.- Orden fundamentada de secuestro y designación de depositario con sus respectivas

---------------------------------------------------------------------------------------------------MP11.- Acta de secuestro de fecha 30 de Septiembre de 2010. ------------------------------------MP12.- Acta de aprehensión por particulares y entrega de aprehendido a las autoridades de fecha 21 de octubre de 2010. -------------------------------------------------------------------------MP13.- Informe Técnico Circunstancial de Intervención de fecha 22 de octubre de 2010.----MP14.- Informe Técnico circunstancial de Intervención de fecha 19 de noviembre de 2010.

E D I C T O S

viernes 6 de febrero de 2015 PUBLICIDAD 21

MP15.- Desdoblamiento y trascripción de cinta magnetofónica. ----------------------------------MP16.- Informe Técnico Circunstancial de Intervención de fecha 05 de Abril de 2013. -------MP17.- Desdoblamiento y transcripción de cinta magnetofónica de fecha 13 de diciembre de 2012.---------------------------- --------------------------------------------------------------------------8. PETICION. ------------------------------------------------------------------------------------------------En merito a lo expuesto, solicito al Tribunal de Sentencia de Turno, decrete el Auto de Apertura del Juicio Oral contradictorio y publico en contra de EDWIN TARQUI MAMANI, FREDDY MARIO VALENCIA, SIMON FERNANDEZ CANQUI, JUAN CRISPIN TICONA MENDOZA, MACARIO CUELLAR RAMOS y MONRROY FEDERICO PINTO ALCON por la comisión del delito de PECULADO, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, INCUMPLIMIENTO DE DEBRES, CONDUCTA ANTIECONOMICA, ASOCIACION DELICTUOSA sancionados

ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULARES CON AFECTACION AL ESTADO y FAVORECIMIENTO AL ENRIQUECIMIENTO ILICITOdebiendo al efecto señalar día y hora para la Audiencia de Juicio Oral. Todo al tenor de los

--------------------------------------Otrosí 1.- Se hace notar que los imputados se encuentran recluidos en el Panóptico de San

-Otrosí 2.- -La paz, 09 de mayo de 2013.--------------------------------------------------------------------------------///////////////////////////////////////////////////////////////////////////Fdo.- Roger J. Velásquez Alcázar. ---------------------------------------------------------------------FISCALÍA GRAL. DEL ESTADO. -------------------------------------------------------------------------FISCAL DE MATERIA. -------------------------------------------------------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA. -----------------------------------------------------------------------------------------///////////////////////////////////////////////////////////////////////////DECRETO DE FECHA 13 DE JUNIO DE 2013.---------------------------------------------------------///////////////////////////////////////////////////////////////////////////IANUS Nº 201032681.----- ------------------------------------------------------------------------------A, 13 de junio de 2013.--- ---------------------------------------------------------------------------------

querellante y/o victima para que haga uso de las facultades establecidas en el Art. 325 del

72 horas presente ante este despacho judicial las pruebas referidas en el requerimiento

para que asuma defensa técnica. -------------------------------------------------------------------------Sin perjuicio de lo anterior se señala AUDIENCIA CONCLUSIVA para el día 23 MARTES del mes de Julio del presente año, a Hrs. 17:30a las partes.---------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí 1.- Se tiene presente.---------------------------------------------------------------------------------Otrosí 2.- Por señalado domicilio procesal.-------------------------------------------------------------///////////////////////////////////////////////////////////////////////////Fdo.- Dr. Fernando Enrrique Rivadeneyra Riveros. ---------------------------------------------JUEZ SEXTO DE INSTRUCCION EN LO PENAL CAUTELAR. ---------------------------------------LA PAZ – BOLIVIA. -----------------------------------------------------------------------------------------///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////SEÑOR JUEZ SEPTIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL – CAUTELAR DE LA CAPITAL.-------------------------------------------------------------------------------------------------------Fiscal Dr. Roger Velasquez Alcazar.-----------------------------------------------------------------------Caso Nº 5137/2010.------------------------------------- --------------------------------------------------------

IANUS: 201032681.-------------------------------- --------------------------------------------------------------

FORMULA ACUSACIÓN PARTICULAR Y SOLICITA.--------------------------------------------------------

OTROSÍES.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

RAMIRO ORELLANA CHOQUE, Alcalde Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Ichoca, 5ta. Sección Provincia Inquisivi de este departamento, de acuerdo a acta de posesión judicial de Alcalde Municipal de fecha 30 de mayo de 2010 realizado ante el Juez de Partido y Sentencia de Corocoro Prov. Pacajes de este departamento y credencial de Alcalde del Municipio de Ichoca Provincia Inquisivi emitido por la Corte Departamental Electoral de La

de Ichoca en plena Plaza Pedro Domingo Murillo de esta ciudad y hábil por derecho, dentro el proceso penal seguido por el MINISTERIO PÚBLICO, GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE ICHOCA Y MINISTERIO DE TRANSPARENCIA Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN contra EDWIN TARQUI MAMANI, FREDDY MARIO VALENCIA VALDIVIA, MACARIO CUELLAR RAMOS y OTROS, por la comisión de los delitos de PECULADO, INCUMPLIMIENTO DE DEBERES, CONDUCTA ANTIECONOMICA, USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, ASOCIACIÓN DELICTUOSA, NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES CON EL EJERCICIO DE FUNCIONES PÚBLICAS, ENRIQUECIMIENTO ILICITO DE PARTICULARES CON AFECTACIÓN AL ESTADO, LEGITIMACIÓN DE GANANCIAS ILICITAS Y FAVORECIMIENTO AL ENRIQUECIMIENTO ILICITO, ante su autoridad, fundamento y solicito: -----------------------------------------------------Sr. Juez, conforme a lo ordenado por su autoridad y en tiempo hábil y oportuno, conforme

Penal, tengo a bien formular ACUSACIÓN PARTICULAR en representación del Municipio de Ichoca, bajo los siguientes parámetros de orden legal y siempre teniendo en cuenta el principio de congruencia, fundamentando como sigue: -----------------------------------------------Art. 341 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal.- ----------------------------------------------------

EDWIN TARQUI MAMANI

Yunguyo – Inquisivi – La Paz, domicilio real actual en Luruta, comunidad Yunguyo, prov. Inquisivi del departamento de La Paz y hábil por derecho, actual abogado Wilson Martínez Bautista con domicilio procesal en la Calle 23 de Calacoto, Edif. CESUR Piso 2 Of. 209 de esta ciudad. --------------------------------------------------------------------------------------------------------FREDDY MARIO VALENCIA VALDIVIA

domicilio en la C. Caupolican Nº 2073 de la zona Tembladerani de esta ciudad y hábil por derecho, actual abogado Wilson Martínez Bautista con domicilio procesal en la Calle 23 de Calacoto, Edif. CESUR Piso 2 Of. 209 de esta ciudad. -----------------------------------------------------MACARIO CUELLAR RAMOS

Cercado del departamento de Oruro y hábil por derecho, actual abogado Wilson Martínez Bautista con domicilio procesal en la Calle 23 de Calacoto, Edif. CESUR Piso 2 Of. 209 de esta ciudad. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------SIMON FERNADEZ CANQUI, mayor de edad, con C.I.Nº 2590523 L.P., casado, con domicilio

derecho, actual abogado Dr. José Aguilar Quibsert con domicilio procesal en secretaría del juzgado (fs.1819). -----------------------------------------------------------------------------------------------JUAN CRISPIN TICONA MENDOZA

domicilio en la calle Armonía Nº 39 de la zona Villa Armonía de esta ciudad y hábil por derecho, cuyo abogado es José David Tavel Vargas, con domicilio procesal en el Ed. Libertad Piso 7 Of. 705. -----------------------------------------------------------------------------------------------------FEDERICO MONRROY PINTO ALCON, mayor de edad, con C.I.Nº 2315005 L.P., soltero, con domicilio desconocido, boliviano y hábil por derecho. (DECLARADO REBELDE). ---------------Art. 341 núm. 2) del Código de Procedimiento Penal.- ----------------------------------------------------

En cuanto a la relación precisa y circunstanciada del delito atribuido, me permito señalar ----------------------------------------------------------------------------------------

Después de haber sido elegido y posteriormente posesionado como Alcalde del Municipio

a efectos de la Transición Transparente del Gobierno Municipal de Ichoca, así también tomando en cuenta las recomendaciones del Ministerio de Economía y Hacienda Pública, Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción y Ministerio de Autonomía, mediante primera misiva de fecha 27 de abril del año en curso entregada en secretaría del entonces Alcalde Edwin Tarqui Mamani en fecha 30 de abril del año en curso, he solicitado una REUNIÓN DE COORDINACIÓN DE TRANSICIÓN misma que también fue comunicada por copias al H. Concejo Municipal de Ichoca, Min. de Economía, Min. de Transparencia entre otras instituciones, empero y ante dicha misiva no recibí NINGUNA

de ese entonces me cerraron la puerta, ocultándose maliciosamente el ex – Alcalde Edwin Tarqui Mamani, para reiterar el pedido envié nueva misiva recibida en el Gobierno Municipal de Ichoca en fecha 19 mayo de 2010, en la cual de manera detallada explique los alcances de la misma y una nueva REUNION DE COORDINACIÓN DE TRANSICIÓN, para la entrega de toda la información y documentación generada durante la gestión a su cargo, es más había señalado a tres personas encargadas como comisión de recepción e incluso señalado dos números de celulares para que el ex – Alcalde Edwin Tarqui Mamani se comunique con mi persona, no habiendo recibido respuesta o comunicación alguna. --------Así sucesivamente y ante la falta de respuesta y sospecha fundada de varios malos manejos razón para ocultar cualquier documentación el tiempo fue transcurriendo hasta que llego el día 30 de mayo de 2010 fecha en la cual de acuerdo a los alcances de la Ley

autoridades designadas, según se tiene de la redacción del referido artículo, empero el indicado día durante toda la jornada el ex – alcalde Edwin Tarqui Mamani no se hizo

presente en la Localidad de Ichoca, estando presente tan solo el ex – presidente del Concejo Municipal quien en la Plaza Principal de Ichoca hizo entrega de un libro de actas y algunas resoluciones, no se hizo entrega de las instalaciones, ni bienes muebles e inmuebles, en síntesis no se hizo entrega absolutamente de nada con relación al Municipio de Ichoca, encontrándose oculto el ex – Alcalde Edwin Tarqui Mamani, habiendo incluso de mi parte llevado a un Notario de Fe Pública Dr. Juan Mamani para que de fe de todos estos hechos, a pesar incluso, de notas enviadas Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción y Ministerio de Autonomía al Gobierno Municipal de Ichoca solicitando la Rendición Pública de Cuentas y emitan una Resolución Municipal para convocar a la audiencia de rendición de cuentas, empero EL EX – ALCALDE EDWIN TARQUI MAMANI NO REALIZO NINGÚNO DE ESTOS ACTOS HACIENDO CASO OMISO A LA AUTORIDAD PÚBLICA COMPETENTE. ---------------------------------------------------------------------------------------------------Iniciado que fue el proceso a efectos de la citación del denunciado el día martes 15 del mes de junio de 2010, junto al investigador asignado al caso en ese entonces el Cap. Jhonny Alarcon T., nos constituimos en el domicilio del denunciado, momento en el

se pudo constatar de manera FLAGRANTE que el ex – Alcalde Edwin Tarqui Mamani se encontraba haciendo uso de un vehículo de propiedad de la Alcaldía de Ichoca vehículo

y al igual que todos los demás bienes de la Alcaldía de Ichoca no fueron entregados por éste

al igual que otro tractor y volqueta constituyendo el delito de Peculado. -------------------------De igual forma y al haber cesado en sus funciones el ex – Alcalde como ya se expuso el mismo tenia la ineludible obligación de entregar los bienes, dinero y valores que se hallaban en su administración, empero con la omisión en esta entrega, el mismo se apropio de estos bienes incumpliendo sus deberes y perjudicando las labores de la nueva administración edil. ---------Continuando con las investigaciones, ampliadas que fueron las mismas y evidenciando que

municipio no fueron entregados y se desconocía su paradero, durante las investigaciones se pudo establecer qué el co acusado Simón Fernández Canqui quien era funcionario público al ser ex chofer del Municipio de Ichoca se encontraba en poder de la volqueta color rojo

otorgándole un uso particular del co acusado Juan Ticona Mendoza, procediéndose a su

de llevarse dicho motorizado con destino desconocido, aclarando que el referido vehículo volqueta fue recuperado el día 30 del mes de septiembre de 2010. ---------------------------------Siguiendo las investigaciones y de forma paralela se tiene que el ex alcalde de Ichoca Freddy Mario Valencia Valdivia en fecha 20 de octubre de 2010 aprox. a hrs. 17:00

departamento tratando de llevarse consigo un tractor de propiedad del municipio, así también y en la misma fecha al haber sido aprehendido por particulares la Fiscal de Materia a cargo Dra. Patricia Santos Cabrera se traslado al referido lugar y mediante acta se

del tractor color rojo que pretendía ser llevado a otro destino al igual que Gaviones que se encontraban dentro el inmueble particular del ciudadano Freddy Valencia Valdivia, dejando en claro que el referido ciudadano ceso en sus funciones a inicios del mes de enero del año 2010 y a tiempo de la aprehensión por particulares en octubre de 2010 a 10 meses aproximadamente no tenía por qué tener en su posesión un tractor de propiedad del municipio, estableciéndose también que paralelamente se tenía el funcionamiento de

del municipio la misma que se ubicada en la calle 10 de la zona de Villa Dolores, bienes que debió haber dejado al alcalde entrante Sr. Edwin Tarqui Mamani, para que éste haga entrega a la nueva gestión edil, lo que de igual forma ocurrió con la volqueta color rojo que fue secuestrada de posesión del Sr. Simón Fernández y otro que fue entregada por el Sr. Freddy Valencia quien no realizo ningún acto tendiente a la devolución y/o entrega al Municipio.-------------------------------------------------------------------------------------------------------Dentro de las investigaciones y por declaración de Marcelino Roque Apaza se pudo tener conocimiento de la adquisición ilegal de una topadora y una pala cargadora, misma que fue adquirida SIN NINGUNA DOCUMENTACIÓN DE RESPALDO Y MUCHO MENOS CON EL CUMPLIMIENTO DEL DS. 181 DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS, PUBLICACIÓN EN EL SICOES Y OTROS, toda vez que ambos bienes muebles habrían sido adquiridos de manera directa por el acusado Edwin Tarqui Mamani en coordinación

dicha maquinaria había sido adquirida del ciudadano FEDERICO MONRROY PINTO ALCON quien fue amigo del Sr. Macario Cuellar Ramos, maquinaria pesada que cuenta con un valor de Bs. 930.000.- y de acuerdo a la misma declaración de Edwin Tarqui Mamani existiría

intereses económicos del municipio, apropiándose del dinero en sobreprecio con compras ilegales, ello con la participación de varias personas dando lugar a su vez al enriquecimiento ilícito de un particular (Pinto Alcón). -----------------------------------------------------------------------De la misma manera se tiene la compra de una pala cargadora marca FOTON Modelo FL

absoluto del acusado Macario Cuellar Ramos y del acusado Edwin Tarqui Mamani en complicidad de Federico Monrroy Pinto Alcón por la suma de Bs. 930.000.- del cual también se tiene un sobreprecio declarado por el mismo imputado Tarqui, adquisición que no cumple con lo mínimo respecto las normas básicas de Administración de Bienes y Servicios DS 181. -------------------------------------------------------------------------------------------------Art. 341 núm. 3) del Código de Procedimiento Penal.- ---------------------------------------------------

--------

no ha procedido a entregar la documentación contable, estados

y constitucional de cumplimiento obligatorio y los reiterados pedidos de mi parte, este

incumplimiento ha impedido a mi autoridad pueda asumir las funciones de forma cabal y

vehículo camioneta hilux toyota color guindo con placa de control 911yrf, por lo mismo se

ha establecido que ha suscrito contratos que no cumplen en lo mínimo con el ds. 181 y con

obtener un enriquecimiento ilícito a su favor y al mismo tiempo de otros servidores públicos

consuman los delitos de peculado, incumplimiento de deberes, impedir o estorbar el ejercicio

de funciones, asociación delictuosa, enriquecimiento ilicito y conducta antieconómica. --------

Respecto a FREDDY MARIO VALENCIA VALDIVIA el acusado fue

llevarse consigo un tractor con rumbo desconocido, además de haber encontrado gaviones

de propiedad del municipio en su domicilio particular, de igual forma al haber retenido

documentación y varios muebles en su favor que tuvieron que ser recuperados vía

allanamiento a pesar de ya no ejercer el cargo de Alcalde del Municipio de Ichoca, por lo

mismo incumplió el deber y obligación que tenia de entregar y/o devolver estos al nuevo

alcalde y por último producto de su actuar favoreció a que terceras personas (Simón

Fernández y otro) utilicen vehículos de propiedad del municipio, tal es el caso de la volqueta

color rojo con placa de control 543AFN. --------------------------------------------------------------------

En relación al Sr. JUAN TICONA MENDOZA el Artículo 326 numeral 5 del Código Penal ya que el imputado fue sorprendió en vía publica

con rumbo desconocido siendo de propiedad del estado boliviano. -----------------------------------

En cuanto al Sr. SIMON FERNANDEZ CANQUI incumplió

su deber de devolver la volqueta que se encontraba en su posesión correspondiente a un

bien del estado y no así apropiarse ilegalmente del mismo aprovechando e incluso utilizando

el tercero involucrado, apropiándose indebidamente de este bien mueble de propiedad del

estado boliviano. -------------------------------------------------------------------------------------------------

de Ichoca se apropio indebidamente y aprovechando su cargo en compañía de otros participes

de recursos del estado, todo ello en uso indebido del cargo municipal que tenía, de igual forma

al ser parte de la compra venta de maquinaria pesada cada una en la suma de $us. 95.000.- y

no haber realizado los procedimiento establecidos por el DS. 181 de administración de bienes

y servicios, publicación en el SICOES y otros, ha incumplido sus deberes, por lo mismo y con

respecto a los intereses del municipio de Ichoca por consiguiente el estado, realizando todos

estos actos con la participación de varias personas entre las que se encuentra Federico

Monrroy Pinto Alcón, quien de acuerdo a las declaraciones recibidas tenía relación directa

con el acusado, favoreciendo a esta tercera personas además de otros con un enriquecimiento

ilícito, además de un enriquecimiento propio, por lo que encaja su accionar en los delitos de

peculado, incumplimiento de deberes, impedir o estorbar el ejercicio de funciones, asociación

delictuosa, enriquecimiento ilícito y conducta antieconómica. -------------------------------------

-Por último y con relación al acusado FEDERICO MONRROY PINTO ALCON incurrió en

ilegales suscritos

asimismo y junto a los co acusados habría procedido a la transferencia de la pala cargadora

y topadora al municipio de Ichoca, en cuyo transito se ha procedido a comprar y transferir

estos generando una ganancia desmedida en detrimento del municipio de ichoca, asimismo

el imputado había formado una asociación accidental o de cuentas en participación con el

señor Mario Fernando Nemtala Ballon y es con esta que procede a vender la pala cargadora

ello con la participación de varias personas, siendo que la mencionada asociación no tiene

existencia, produciéndose a su vez el enriquecimiento ilícito por particulares con afectación

al estado constituido en el municipio de Ichoca. -----------------------------------------------------------

Art. 341 núm. 4) del Código de Procedimiento Penal.- ---------------------------------------------------

En cuanto al referido numeral me adhiero íntegramente a lo manifestado por el Fiscal de ----------------------------------------

Art. 341 núm. 5) del Código de Procedimiento Penal.- ----------------------------------------------------

En cuanto a las pruebas ofrecidas me ADHIERO expresamente a las ofrecidas por el

------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

AP-1.- Cap. Jhonny Alarcon Ticona, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-2.- Sgto. Cristian Aguilar Salcedo, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por

derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-3.- Dr. Juan Mamani Cordero, mayor de edad, abogado, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-5.- Vicente Javier Flores Cuba, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. AP-6.- Edwin Valdez Vargas, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. -----AP-7.- Ivar Santiago Aguilar Calle, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-8.- Lucio Mamani Canqui, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho.----AP-9.- Nieves Laura Vargas, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho.------AP-10.- Eloy Natalio Chambi Borras, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-11.- Enriqueta Choque de Choque, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-12.- Sgto. Julio Rojas Quispe, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho.--AP-13.- Gutman Hinojosa Vera, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho.--

derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------AP-15.- Cbo. Edwing Santi Quispe, mayor de edad, vecino de esta ciudad y hábil por derecho. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prueba documental.- --------------------------------------------------------------------------------------------

Acta de Posesión Judicial de mi persona en fecha 29/05/2010 ante el Juez de Partido y Sentencia de Corocoro Provincia Pacajes. ----------------------------------------------------------------Acta de Posesión del H. Alcalde Municipal realizado en la Capital de la quinta Sección Ichoca, Provincia Inquisivi de este departamento de fecha 30/05/2010. ------------------------Misiva enviada por el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción y Ministerio de Autonomía de fecha 08 de marzo de 2010 dirigida al Alcalde del Municipio de Ichoca, solicitando audiencia de Rendición Pública de Cuentas, haciendo

----------------------------------------Nueva misiva enviada por el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la

Municipio de Ichoca, solicitando la resolución señalada. --------------------------------------------

Nueva carta que reitera la REUNIÓN DE COORDINACIÓN DE TRANSICIÓN de fecha 10/05/2010 recepcionada en fecha 19/05/2010, en la que incluso constan mis números de teléfonos celulares. -----------------------------------------------------------------------------------------Informe Policial emitido por el Cap. Jhonny Alarcon Ticona de fecha 17 de junio de 2010

-----------------------------

- Lista de supuestos proyectos presentados por Edwin Tarqui Mamani en fs. 2 en el que

MONTO – OBSERVACIONES – CONTRATISTA. ----------------------------------------------------------Informe de transferencia e ingresos a bancos Gestión 2010 de enero a mayo de 2010

-----------

abril de 2010 suscrito ante Notaria de Fe Pública Nº 017 de la ciudad de La Paz. --------------Escritura Pública Nº 330/2010 de fecha 09 de abril de 2010 suscrito ante Notaria de Fe Pública Nº 017 entre Mario Fernando Nemtala Ballon y Monrroy Federico Pinto Alcón. -----

de la ciudad de La Paz. -----------------------------------------------------------------------------------------Acta de registro del lugar del hecho de fecha 30 de septiembre de 2010 suscrito por el Inv. Especial Sgto. Julio Rojas Q. -----------------------------------------------------------------------------Informe técnico de registro – Lugar del Hecho dentro el caso Nº 5137/2010 de fecha 30

fs. 5 (cinco). ------------------------------------------------------------------------------------------------------ --

Acta de entrega voluntaria y autorización de ingreso voluntario a domicilio particular de fecha 21/10/2010. ---------------------------------------------------------------------------------------------Nota CGE/SG/376/2010 de fecha 10/09/2010 emitido por la Contraloría General del

--------------------------------------------------------------------------------------------

cuentas adjunto al mismo. -------------------------------------------------------------------------------------Cite LSR-EXT-10/2090 DE 21/09/2010 emitido por ENTEL adjunto fs. 5 (cinco). ------------Orden de secuestro y designación de depositario de fecha 28/09/2010. -------------------------Informe técnico circunstancial de intervención de fecha 22/10/2010 más 11 fojas de

----------------------------------------------------------------------------------------------

Orden fundamentada de secuestro y designación de depositario de fecha 30/09/2010. ---------

Acta de allanamiento de fecha 12/11/2010. -------------------------------------------------------------Acta de colección de indicios materiales de fecha 19/11/2010. -------------------------------------Acta de Allanamiento de inmueble ubicado en la Calle 10 Nº 980 de la zona Villa Dolores de fecha 19/11/2010. ----------------------------------------------------------------------------------------------Nombramiento de Depositario – Acta de fecha 19/11/2010. ------------------------------ Informe emitido por el Cbo. Edwing Santi Quispe de fecha 09/12/2010. -------------------------Informe técnico circunstancial de intervención de fecha 19/11/2010 más 15 fojas de placas

------------------------------------------------------------------------------------------------------Desdoblamiento y transcripción de cinta magnetofónica del caso 5137/2010 del acto de fecha 19/11/2010 en fs. 6 (seis). ----------------------------------------------------------------------------

-------------------------

---------

Informe emitido por el Técnico del G. A. M. Ichoca. ------------------------------------------------------COMO OTROS MEDIOS DE PRUEBA OFREZCO.- ---------------------------------------------------------Inspección técnica ocular seguida de reconstrucción en el lugar de los hechos. -----------------CONCLUSION Y PETITORIO.- En mérito a lo expuesto solicito a vuestras autoridades admitan la presente acusación particular, prosiguiéndose con los trámites de rigor y aperturandose el juico oral, público y contradictorio se dicte Sentencia Condenatoria en contra de los acusados EDWIN TARQUI MAMANI, FREDDY MARIO VALENCIA VALDIVIA, JUAN TICONA MENDOZA, SIMON FERNANDEZ CANQUI, MACARIO CUELLAR RAMOS y FEDERICO MONRROY PINTO ALCON, condenándolos a la pena máxima de los ilícitos señalados. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------OTROSÍ 1º.- Impetro fotocopias simples y legalizadas de todo lo obrado.-------------------------OTROSÍ 2º.- Me constituyo expresamente en parte civil, en representación del Estado, a efectos del resarcimiento del daño civil ocasionado, se tenga presente. -OTROSÍ 3º.-

el domicilio procesal señalado, se tenga presente. ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////REGISTRESE Y TOMESE RAZON-------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////A 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014--------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ACTA DE AUDIENCIA CONCLUSIVA SUSPENDIDA.-------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Juez Sexto de Instrucción en Penal Cautelar Dr. Fernando Rivadeneyra Riveros y el suscrito secretario Abogado e suplencia legal Dr. Raúl Víctor Fuentes Nogales, se constituyeron en audiencia Pública para considerar AUDIENCIA CONCLUSIVA, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Publico en contra de TARQUI MAMANI EDWIN Y OTROS por el delito de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y OTROS---------------------------------------------SR. JUEZsujetos procesales en esta audiencia.---------------------------------------------------------------------AB.SECRETARIAprocesales, en sala se encuentran la parte imputada con sus abogados de defensa, la parte querellante con abogado patrocinante, el Representante del Ministerio Publico, el Representante del Ministerio de Transparencia es cuanto se informa.----------------------------AB. DEFENSA.- La palabra señor Juez hay imputados declarados rebeldes y no se evidencia

debe cumplir con este aspecto para dar curso a la audiencia conclusiva gracias.---------------SR. JUEZ.- Se tiene presente de lo manifestado por la defensa, que se cumpla con la

Dr. Fernando Enrique Rivadeneyra Riveros------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////JUEZ SEXTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR-----------------------------------------La Paz- Bolivia-------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Dra. Ana Peralta Mamani------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////SECRETARIA- ABOGADA JUZGADO 6to. DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL-------------------CAUTELAR---------------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////LA PAZ BOLIVIA---------------------------------------------------------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE AÑOS---------------------------------------------//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ANTE MI

Dr. Fernando Enrique Rivadeneyra Riveros JUEZ SEXTO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR

La Paz – Bolivia

Dra. Ana Peralta Mamani SECRETARIA - ABOGADA

Juzgado 6to. de Instrucción en lo PenalLa Paz – Bolivia

viernes 6 de febrero de 2015INTERNACIONAL22

BUENOS AIRES/ PRENSA LATINA

Con 22 acuerdos en el portafolio, algunos de ellos de gran relevan-cia para el desarrollo nacional, la presidenta Cristina Fernández voló de regreso a Argentina tras una visita a China que calificó de muy exitosa.

A bordo del Tango 01, la mandataria y su gabinete eco-nómico harán primero escalas en Rusia y en Marruecos, don-de descansará un día, y des-pués pasará por Brasil antes de llegar el sábado al aeroparque capitalino Jorge Newbery, ade-lantó la Presidencia.

Le espera una dura confron-tación con la oposición que se lo juega todo en un año electoral, pero viaja satisfecha, por lo que ha expresado, porque trae en mano convenios clave para el fomento del país.

A los 15 acuerdos rubricados el miércoles se sumaron otros siete firmados este jueves antes

de remontar el vuelo que dina-mizan aún más la alianza es-tratégica integral que pactaron ambos Gobiernos.

Suscritos por el ministro de Planificación, Julio De Vido, estos están relacionados con la cooperación en materia ae-roespacial, minería y un acuer-do para el emprendimiento de energía eólica en El Angelito, en la provincia de Chubut.

En general los convenios se-llados abarcan desde la cultura, la banca, materia espacial, pe-tróleo, comercio, producción mi-litar, energía hidráulica y la mi-nería, hasta la construcción de la cuarta central nuclear argentina.

Luego de encomiar el desa-rrollo de China y su liderazgo económico y político en la es-cena mundial, Cristina Fer-nández afirmó que “se acabó el mundo unipolar” en un acto por vídeoconferencia para in-augurar las obras de dos impor-tantes hidroeléctricas.

Argentina firmó 22 contratos con ChinaINTEGRACIÓN ó Cristina Fernández lleva a su país varios portafolios de buenos negocios con el país asiático.

México: desaparecieron mil personas en 2 añosPREOCUPACIÓN ó La Comisión de Atención a las Víctimas verificó la desaparición de esa cantidad de personas.

Marcha por los desaparecidos. Una comisión civil difundió la información.

Cristina Fernández y Xi Jinping luego de la firma de los contratos.

padece la crisis más profunda en materia de desapariciones forzadas que se haya produci-do en América Latina en las últimas décadas. Hace una se-mana, el país presentó en el Comité de la ONU sobre Des-apariciones Forzadas una pro-puesta de que para junio con-tará con una ley general para corregir este problema.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) aseguró que el Gobierno mexi-cano no ha cumplido con los mecanismos necesarios para establecer una búsqueda ade-cuada en el caso de personas desaparecidas, presentado en informe este lunes ante el Co-mité de Desapariciones Forza-das de Naciones Unidas.

contabilizaron 128 expedien-tes. De estas personas desapa-recidas fueron encontradas 56, de las cuales seis no cuen-tan con fecha de localización.

Las estadísticas proporcio-nadas por la Ceav también se-ñalan que los meses con ma-yor número de desapariciones reportadas ante todas las ofi-cinas del organismo por fami-liares de las víctimas fueron septiembre de 2013 y 2014, con un total de 355 casos; du-rante diciembre de 2012, 2013 y 2014 se tuvo conocimien-to de 239; en julio de 2013 y 2014 se informó de 183 casos; en agosto de 2013 y 2014 fue-ron 160 víctimas, y en mayo de 2013 y 2014 se contabiliza-ron 128 expedientes. México

MÉXICO DF/TELESUR

La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) registró en los dos últimos años 1.577 personas desapare-cidas “respecto de hechos vic-timizantes ocurridos dentro el territorio nacional”.

Según el artículo publica-do en el periódico mexicano La Jornada, el informe de la CEAV no señala en cuántos casos la desaparición pudie-ra haber sido cometida por autoridades, lo cual conver-tiría las denuncias en casos de desaparición forzada, ni el número de víctimas de gru-pos delictivos.

PAÍS DE DESAPARECIDOSEl organismo expuso, tras

solicitud de información pú-blica, que de diciembre de 2012 a diciembre de 2014 los estados con mayor número de denuncias son Coahuila, Jalisco, Veracruz, Guerrero, Sonora y Nuevo León.

Asimismo, indicaron que en los meses con mayor cifra de desapariciones informadas en las oficinas del organismo por familiares de las víctimas, fueron septiembre de 2013 y de 2014, con 355 casos.

Unos 239 casos fueron reportados en diciembre de 2012, 2013 y 2014; en julio de 2013 y 2014 se informó de 183 casos; en agosto de 2013 y 2014 fueron 160 víctimas, y en mayo de 2013 y 2014 se

Extremistas atacan Damasco con fuego de misiles

por las operaciones del ejérci-to sirio.

EL ATAQUEDesde la oficina de Prensa

Latina se escucharon 17 explo-siones causadas por los proyec-tiles, disparados por los radica-les desde Guta Oriental, extensa zona colindante con Damasco.

Una fuente precisó que sólo en el vecindario de Mezzeh ca-yeron 15 misiles. La lluvia de

DEFENSA ó Fuerzas policiales y militares reforzaron la defensa en la capital siria.

fuego comenzó a las 07.25 hora local y golpeó a numerosos pun-tos de esta metrópolis. Hasta el momento se desconoce el nú-mero de víctimas, explicó.

Esta semana, Zahran Allush, ca-becilla del Ejército del Islam, ame-nazó con nuevos ataques contra Damasco en represalia por las ope-raciones militares en Guta oriental.

Ante esa situación, las fuer-zas armadas reforzaron la se-guridad en varias zonas de esta

urbe, en especial en el este, áreas más cercanas al frente de batalla, constató Prensa Latina.

En la Ciudad Vieja se inten-sificaron los puestos de control en torno a sitios muy visitados como el zoco de Hamidiyeh y la vecina Mezquita de los Omeyas.

El 26 de enero, los irregu-lates lanzaron 90 misiles con-tra esta ciudad, lo cual causó la muerte de 11 personas y heridas otras 59, según cifras oficiales.El impacto del ataque en Damasco.

DAMASCO/ PRENSA LATINA

Y Los ataques empezaron la mañana de ayer con 17 explosiones iniciales.

Y Un ataque similar de enero provocó la muerte de 11 persona y 59 heridos. Decenas de misiles golpea-

ron ayer esta capital tras las amenazas de grupos extremis-tas de lanzar una ola de fuego contra la urbe en represalia

Pren

sa L

atin

a

Tele

sur

Pren

sa L

atin

a

viernes 6 de febrero de 2015 ÚLTIMAS 23


Y El Gobierno convocó a trabajar para asegurar el crecimiento económico. El presidente de la Cámara

de Industria, Comercio, Servi-cios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Luis Fernando Bar-bery Paz, expresó al presidente Evo Morales su respaldo al pro-grama de Gobierno por ser un modelo de desarrollo exitoso.

El afirmación fue realiza-da anoche, durante el acto de conmemoración del centena-rio aniversario de creación de la Cainco, institución empre-sarial fundada un 5 de febrero de 1915, convertida hoy en una de las Cámaras más dinámicas de Bolivia.

“Desterraremos la extrema pobreza de nuestro país y se está trabajando para eso. Que-remos hacer crecer nuestro país, presidente (Evo Morales), cuente con nosotros. La Cainco quiere lograr la felicidad de los bolivianos”, agregó Barbery.

Señaló que esta oportuni-dad servía para renovar los compromisos con la sociedad con los que se había creado esta institución.

do al desarrollo regional y na-cional.

Además, indicó que “lo más importante es garantizar la energía para cualquier desa-rrollo industrial, por lo que es necesario trabajar, de ma-nera conjunta, para ampliar el mercado interno y externo, y el regional, en especial, que siempre será la base para ga-rantizar el crecimiento econó-

mico”, agregó.“Siento que cuando institu-

ciones o los pueblos deciden su futuro o su destino, nada es imposible. Cuando autorida-des, junto a nuestros pueblos, soñamos con la esperanza y esta es alcanzable, mucho de-pende, cómo de manera unida y conjunta, se trabaje para el bien de todos”, acotó el Primer Mandatario.

CÓNDOR DE LOS ANDESPor otra parte, la Cainco re-

cibió la condecoración “Cón-dor de los Andes en el grado de Gran Oficial”, otorgada por el Estado Plurinacional de Boli-via, la cual fue entregada por el presidente Evo Morales, al titular de la Cainco, Luis Bar-bery, así como también otros reconocimientos de diferentes instituciones.

El presidente Evo Morales confirió a la Cainco la condecoración “Cóndor de los Andes” en el Grado ‘Gran Oficial’.

Cainco, dispuesta a respaldar elplan de desarrollo del GobiernoDESARROLLO ó Presidente llama a empresarios a trabajar para mantener el crecimiento económico del país.

TRABAJO CONJUNTOA su turno, el Primer Man-

datario convocó a los empre-sarios nucleados en la Cainco, a trabajar unidos para mante-ner el crecimiento económico no sólo del departamento, sino también del país.

“Necesitamos de institu-ciones comprometidas con su pueblo que permitan desarro-llar la región y el país, por eso, a nombre del Gobierno nues-tro homenaje, nuestro respeto y admiración a la Cainco”, re-marcó.

Explicó que la Cainco es una institución que hizo historia y seguirá haciéndolo para el de-partamento y Bolivia aportan-

Morales inaugura obras en aeropuerto de Viru Viru

pliación y el re-equipamiento para expandir y modernizar los servicios de Viru Viru, el princi-pal aeropuerto del país.

Morales destacó el papel des-empeñado por los bolivianos en la administración de las empre-sas nacionalizadas.

“En corto tiempo se ha demos-trado que es posible mejorar, que es posible el desarrollo de Bolivia. A eso se debe esta mejora, esta ampliación”, remarcó.

La ampliación de la terminal

POSITIVO ó La ampliación de la terminal aérea cruceña demandó una inversión de Bs 31 millones.

aérea de Viru Viru se realizó en 4.265 metros cuadrados, en sus dos plantas, con una inversión de Bs 31 millones, que son recursos propios de Servicios de Aeropuer-tos de Bolivia.

También se entregó un carro bombero con una capacidad de 12.500 litros de agua y un alma-cenaje de 1.700 litros de concen-trado de espuma y otros.

Pidió a los trabajadores de los aeropuertos brindar un trato cor-dial y hospitalario a los pasajeros.El aeropuerto de Viru Viru inauguró modernas dependencias.


El presidente del Estado Plu-rinacional de Bolivia, Evo Mora-les, inauguró ayer la ampliación del edificio terminal y un lote de modernos equipos de tierra, un cisterna de última genera-ción, en el Aeropuerto Interna-cional de Viru Viru, Santa Cruz.

El Primer Mandatario junto al vicepresidente Álvaro García Linera y otras autoridades, des-tacó la importancia de la am-

BARBERY:

“Queremos hacer crecer nuestro país, cuente con nosotros. La Cainco quiere lograr la felicidad de los bolivianos”.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Vice

pres

iden

cia

viernes 6 de febrero de 2015PUBLICIDAD24

continua a la página 25

EDICTOEl Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros Hinojosa, por mandato del parágrafo VI del artículo 33 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo y del artículo 42 del Decreto Supremo Nº 27113, dentro de la tramitación del recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi Paredes, en representación de la Empresa Telefónica Celular de Bolivia Sociedad Anónima – TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria RAR ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014 emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de

Resolución Ministerial Nº 023 de 28 de enero de 2015 que a continuación se transcribe: --- Resolución Ministerial Nº 023 --- La Paz, 28 ENE 2015 --- VISTOS: el recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi Paredes, en representación de la Empresa Telefónica Celular de Bolivia Sociedad Anónima – TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes. --- CONSIDERANDO: que el recurso jerárquico de referencia tuvo origen en los siguientes antecedentes: --- 1. El 7 de mayo de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes emitió el Auto ATT-DJ-A TL 0196/2013 que resolvió: Formular cargos contra TELECEL S.A. por la presunta comisión de la infracción establecida en el inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento de Sanciones y Procedimientos Especiales por Infracciones al Marco Jurídico Regulatorio del Sector de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25950, al presuntamente haber incumplido lo dispuesto por la Resolución Administrativa Regulatoria TL 0106/2010 de 23 de febrero de 2010; y por la presunta comisión de la infracción establecida en el artículo 26 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25950, al no haber dado cumplimiento al “numeral 2 del parágrafo II de la Ley Nº 164” y al inciso b) del artículo 173 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391 (fojas 10 a 14). --- 2. El 24 de mayo de 2013, Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., interpuso recurso de revocatoria en contra del Auto ATT-DJ-A TL 0196/2013 (fojas 16 a 23 vuelta). --- 3.

Mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0500/2013 de 22 de agosto de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes desestimó el recurso de revocatoria interpuesto por TELECEL S.A. en contra del Auto ATT-DJ-A TL 0196/2013, por tratarse de un acto de mero trámite (fojas 58 a 64). --- 4. A través de escrito de 22 de agosto de 2013, TELECEL S.A. remitió prueba de reciente obtención (fojas 66). --- 5. El 29 de agosto de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes emitió el Auto ATT-DJ-A TL 0404/2013 que resolvió la nulidad de obrados hasta el vicio más antiguo, es decir, hasta la formulación de cargos efectuada por Auto ATT-DJ-A TL 0196/2013 (fojas 69 a 72). --- 6. El 30 de agosto de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes emitió el Auto ATT-DJ-A TL 0405/2013 que resolvió: Formular cargos contra TELECEL S.A. al presuntamente haber incumplido lo dispuesto por el numeral 2 del parágrafo I del artículo 61 de la Ley Nº 164 en concordancia con lo dispuesto en los artículos 13, 14 y 15 de la Resolución Administrativa Regulatoria TL 0106/2010, infracción prevista en el inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25950; y por la presunta comisión de la infracción establecida en el artículo 26 del citado Reglamento (fojas 74 a 78). --- 7. El 17 de septiembre de 2013, Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., interpuso recurso de revocatoria en contra del Auto ATT-DJ-A TL 0405/2013 (fojas 80 a 82 vuelta). --- 8. Mediante Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0721/2013 de 15 de octubre de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes desestimó el recurso de revocatoria interpuesto por TELECEL S.A. en contra del Auto ATT-DJ-A TL 0405/2013, por tratarse de un acto de mero trámite (fojas 92 a 96). --- 9. El 16 de octubre de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes emitió el Auto ATT-DJ-A TL 0549/2013 que resolvió la nulidad de obrados hasta el vicio más antiguo, es decir, hasta la formulación de cargos efectuada por Auto ATT-DJ-A TL 0405/2013 (fojas 99 a 102). --- 10. El 16 de octubre de 2013, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes emitió el Auto ATT-DJ-A TL 0550/2013 que resolvió: Formular cargos contra TELECEL S.A. al presuntamente haber incumplido lo dispuesto por el numeral 2 del parágrafo I del artículo 61 de la Ley Nº 164 en concordancia con lo dispuesto en los artículos 13, 14 y 15 de la resolución Administrativa Regulatoria TL 0106/2010, infracción prevista en el inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25950; y por incumplir lo dispuesto por el numeral 5 del parágrafo II del artículo 43 de la Ley Nº 164 y los incisos b) y g) del parágrafo I del artículo 173 del Reglamento General a la Ley Nº 164 aprobado por el Decreto Supremo Nº1391 por la presunta comisión de la infracción establecida en el artículo 26 del citado Reglamento (fojas 104 a 108). --- 11. El 4 de noviembre de 2013 TELECEL S.A. presentó descargos e invocó la prescripción (fojas 110 a 112 vuelta). --- 12. El 9 de enero de 2014, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes dictó la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0043/2014 que resolvió: i) Declarar probados los cargos contra TELECEL S.A. al haber incumplido lo dispuesto por el numeral 2 del parágrafo I del artículo 61 de la Ley Nº 164 en concordancia con lo dispuesto en los artículos 13, 14 y 15 de la Resolución Administrativa Regulatoria TL 0106/2010, infracción prevista en el inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25950; ii) Sancionar a TELECEL S.A. con $us1.500.000.- equivalentes a Bs10.440.000.-; iii) Declarar improbados los cargos formulados por incumplir lo dispuesto por el numeral 5 del parágrafo II del artículo 43 de la Ley Nº 164 y los incisos b) y g) del parágrafo I del artículo 173 del Reglamento General a la Ley Nº 164 aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391 por la presunta comisión de la infracción establecida en el artículo 26 del citado Reglamento, en consideración a lo siguiente (fojas 161 a 177): --- i) En julio de 2011 TELECEL S.A. implementó el plan tarifario “Internet Total”, por el cual los usuarios podían acceder a

servicio de información no presencial de ese operador; en fecha 26 de agosto de 2011 ante consulta del usuario Kevin Uriona respecto a la citada promoción, TELECEL S.A. informó que el servicio “Internet Total” no era una promoción sino un servicio y para siempre. El Informe Técnico ATT-DS-INF TEC 0004/2014 de 6 de enero de 2014, señala que utilizando el buscador más popular de la red Internet, se puede encontrar la citada conversación, por lo que el operador debería hacerse responsable de la información suministrada y evitar el uso de información falsa y engañosa para la toma de decisiones de consumo por parte de los usuarios. --- No obstante de ello, a solicitud del regulador el 12 de diciembre de 2013, la Notario de Fe Pública Tatiana Nuñez Ormachea, dio fe de la impresión de la publicación y conversación extraída de la página

entre el usuario y el operador. --- El hecho de que las pruebas extrañadas por TELECEL S.A. no cursaran en el expediente a momento de su revisión, obedece a que

pruebas intangibles bajo administración del operador y del usuario, tales pruebas están al alcance de cualquier persona con acceso a la red y a un buscador, aspecto no desvirtuado por TELECEL S.A., constituyendo una verdad material irrefutable. --- ii) El

sustancialmente las características del referido Plan, habiéndolo eliminado, a pesar de haberlo publicitado como un Plan “para siempre”, lo cual evidencia que vulneró lo establecido en los artículos 13, 14 y 15 del Instructivo aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 106/2010 y el numeral 2 del artículo 61 de la Ley Nº 164. --- iii) En cuanto a la prescripción invocada por el operador al haberse iniciado el

octubre de 2013, más de dos años después de la comunicación efectuada el 26 de agosto de 2011; cabe señalar que si bien la publicación efectuada por TELECEL S.A.

operador vino cumpliendo lo publicitado hasta el 29 de abril de 2013, fecha en que

características del Plan el 29 de abril de 2013, por lo que los dos años mencionados por el operador recién se cumplirían el 29 de abril de 2015. --- iv) La multa fue impuesta de acuerdo a lo previsto en el inciso c) del parágrafo I del artículo 21, el artículo 22 y el parágrafo I del artículo 37 del Reglamento de Sanciones y Procedimientos Especiales por Infracciones al Marco Jurídico Regulatorio del Sector de Telecomunicaciones aprobado por el Decreto Supremo Nº 25950. --- v) El Informe Técnico ATT-DS-INF TEC 0004/2014, estableció que con referencia a los cargos formulados sobre trato discriminatorio a los usuarios y la aplicación de condiciones desiguales, por parte del operador, considerando lo señalado por TELECEL S.A. y debido a que la normativa vigente no establece los elementos para comparar planes tarifarios no se puede determinar el incumplimiento al numeral 5 del parágrafo II del artículo 43 de La Ley Nº 164 y a los incisos b) y g) del parágrafo I del artículo 173 de su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 1391. --- 13. Luego de haber solicitado la aclaración y complementación de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0043/2014 y de que el regulador emitiese el Auto ATT-DJ-A TL 0064/2014 de 30 de enero de 2014, por escrito REG/0656/2014 de 20 de febrero de 2014, Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., interpuso recurso de revocatoria en contra de la mencionada Resolución argumentando lo siguiente (fojas 192 a 196 vuelta): --- i) No se tuvo acceso a ninguna prueba que haga suponer la existencia de algún indicio que pueda demostrar o hacer sospechar al regulador que alguna publicidad de TELECEL S.A. hubiera sido falsa, capciosa, engañosa o

incompleta. La única prueba que supuestamente demuestra la infracción se insertó al expediente a último momento, el 12 de octubre de 2013, sin conocimiento del procesado limitando el derecho a la defensa, vulnerando lo previsto en el parágrafo I

veracidad y validez de tal prueba que hasta la fecha no se conoce. --- ii) La formulación de cargos fue efectuada por infracción al inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 25950, “incumplimiento total o parcial u obstaculización de las resoluciones dictadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones”; declarándose probados los mismos; por lo que la infracción sería haber incumplido el Instructivo aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 106/2010; sin embargo, esa supuesta publicidad engañosa que incumplió el referido Instructivo ocurrió en agosto de 2011, dos años antes de la formulación de cargos y más grave aún, la resolución sancionatoria indica que el hecho punible, no es esa publicidad, sino el cambio de características del Plan Internet Total que efectuó TELECEL S.A. el 29 de abril de 2013, lo cual no es publicidad, constituyendo falta de tipicidad en la sanción impuesta, vulnerando el derecho a la defensa y a la seguridad jurídica contenidos en el parágrafo I del artículo 178 y el numeral 3 del artículo 306 de la Constitución Política del Estado. --- iiii)

constituye publicidad, por otro lado, de acuerdo al artículo Cuarto de la Resolución Ministerial Nº 088 de 29 de abril de 2013, ha operado la abrogatoria tácita del Instructivo en el cual se basó el proceso, al no haber aprobado el regulador los instructivos sobre publicidad y promociones. --- iv) El Auto de formulación de cargos fue emitido el 16 de octubre de 2013, la publicidad engañosa, acompañada tardíamente al expediente y no comunicada al administrado, fue realizada el 26 de agosto de 2011, más de dos años antes del traslado de cargos, habiendo operado, de acuerdo al artículo 79 de la Ley Nº 2341, la prescripción para cualquier eventual sanción. --- v) El Plan Internet Total,

a entender a los usuarios que el mismo tendría una vigencia perpetua, sino más bien para diferenciarlo de las promociones con vigencia determinada. --- vi) La sanción transgrede el artículo 97 de la Ley Nº 164 ya que al aplicar la multa sobre la ciento veinteava parte de la Tasa de Regulación correspondiente a la última gestión de la empresa y no así sobre los ingresos del servicio al que se encuentra relacionada. --- 14. El 14 de mayo de 2014, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes emitió la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 mediante la cual rechazó el recurso de revocatoria interpuesto por TELECEL S.A. en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0043/2014, en consideración a los siguientes fundamentos (fojas 228 a 239): --- i) El Informe Técnico ATT-DTL-INF TEC LP 711/2014 de 12 de mayo de 2014 emitido por la Unidad de Tecnologías de la Información y Comunicación de la Dirección Sectorial de Telecomunicaciones señaló: --- a) Respecto al argumento de que el

utilizadas por los operadores para publicitar sus servicios y proporcionar información a sus usuarios y al público en general; a través de ese medio TELECEL S.A. manifestó que el Plan “Internet Total” no era una promoción sino un servicio y para siempre. Si bien lo hizo en respuesta a la consulta de un usuario, el operador no respondió por inbox, sino que aprovechó para publicitar ese servicio y sus características a todos los usuarios de la red social que les gusta Tigo Bolivia. --- El operador vulneró el artículo 15 del Reglamento aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 106/2010, pues suspendió un servicio que fue ofertado “para siempre”, lo que implicó que difunda información falsa y engañosa a los usuarios. --- b) En relación a la supuesta prescripción invocada por TELECEL S.A., corresponde reiterar que la

sustancialmente las características del plan “Internet Total” el cual ofrecía 300MB x Bs3, como un servicio publicitado en las redes sociales como “para siempre”, cambiándolo a partir del 29 de abril de 2013 a 50 MB x Bs2. --- c) Con referencia a que

partir del 29 de abril de 2013 a 50 MB x Bs2, lo que evidencia que se trata de dos planes distintos que lo único que tienen en común es la denominación comercial. En ese sentido un cambio de denominación o de las características del servicio contratado, implica la entrada en vigencia de un nuevo plan, mientras que un cambio en la tarifa implica recibir el servicio contratado, con todas sus características, a un precio más alto o bajo, según sea el caso. --- ii) Se efectuaron acciones destinadas a determinar la verdad material de los hechos que motivaron la formulación de cargos, no existiendo

defensa del operador. --- iii) Existe un nexo causal entre el Auto ATT-DJ-A TL 0550/2013 de Formulación de Cargos y la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0043/2014, habiendo tenido el operador la oportunidad de defenderse con absoluto conocimiento de los hechos por los cuales se le imputaron presuntas infracciones; se cumplieron los principios contenidos en los artículos 71, 72, 73 y 74 de la Ley Nº 2341, descartándose que se hubiesen cometido errores o arbitrariedades que

iv) Las características de la publicidad que es regulada por la ATT, contenidas en el Reglamento aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL 0106/2010 y el artículo 61 de la Ley Nº 164, coinciden plenamente con la conversación realizada entre el operador y el usuario a través de una red social. Se fundamentó el criterio de que las redes sociales constituyen también medios de difusión que, como en el caso concreto, fue utilizada por TELECEL S.A., posicionando su producto en base a información que resultó alterada posteriormente en desmedro de los usuarios. --- v) Sobre la vigencia de la Resolución Administrativa Regulatoria TL 0106/2010, al contrario de lo que señala el operador, toda abrogatoria o derogatoria debe ser expresa, pues lo contrario incumpliría el principio de estabilidad normativa. --- vi) El que la valoración de la prueba sea contraria a las pretensiones del operador no implica que sea errada, de la revisión de los antecedentes se tiene que el acto administrativo impugnado cumple con los elementos esenciales dispuestos en el artículo 28 de la Ley Nº 2341. --- vii) El Reglamento de Sanciones y Procedimientos Especiales por Infracciones al Marco Jurídico Regulatorio del Sector de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 25950, contiene la normativa aplicable al sector y se encuentra en plena vigencia al presente, en cuyo mérito se aplican los parámetros de sanción para cada tipo de infracción, en tanto no se emita la nueva reglamentación prevista en el artículo 97 de la Ley Nº 164, que reglamente las multas a imponerse. --- 15. Luego de haber solicitado la aclaración y complementación de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 y de que el regulador emitiese el Auto ATT-DJ-A TL 0380/2014 de 4 de junio de 2014, por escrito REG/3011/2014 el 24 de junio de 2014, Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., interpuso recurso jerárquico en contra de la mencionada Resolución reiterando los argumentos expuestos en el recurso de revocatoria planteado contra la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 0043/2014 y añadiendo lo siguiente (fojas 241, 242 a 243 y 249 a 253): --- i) El supuesto sustento de la Resolución que rechaza el recurso de revocatoria encuentra

fundamentar el mismo. Por otra parte las interpretaciones de derecho y aplicación de

han sido recogidas del Informe Técnico ATT-DTL-INF TEC LP 711/2014, suscrito por

interpretaciones de derecho; estas debieron realizarse mediante un informe jurídico o en la propia Resolución; debiendo pronunciarse la nulidad de la misma por su falta de fundamentación. --- ii) El punto 1 del Considerando 6 de la Resolución impugnada,

a la Administración Pública violentar otros principios y garantías, incluso de mayor jerarquía y consagrados judicialmente. La verdad material no implica la violación al derecho a la defensa, no se tuvo acceso a ninguna prueba que haga suponer la existencia de algún indicio que pueda demostrar o hacer sospechar al regulador que alguna publicidad de TELECEL S.A. hubiera sido falsa, capciosa, engañosa o incompleta. La única prueba que supuestamente demuestra la infracción se insertó al expediente a último momento, el 12 de octubre de 2013, sin conocimiento del procesado limitando el derecho a la defensa, vulnerando lo previsto en el parágrafo I

veracidad y validez de tal prueba que hasta la fecha no se conoce. 16. A través de Auto RJ/AR-058/2014 de 2 de julio de 2014, el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda admitió y radicó el recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (fojas 262). --- 17. Mediante Auto RJ/AP-008/2014 de 18 de julio de 2014, el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, dispuso la apertura de término de prueba de 10 días hábiles administrativos (fojas 269). --- 18. Por nota REG/3527/2014 presentada el 8 de agosto de 2014, Giovanni Gismondi Paredes, en representación de

de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 y solicitó se requiera información al ente regulador (fojas 273 a 280). --- 19. A través de Providencia RJ/P-201/2014 de 11 de agosto de 2014, el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda corrió traslado al ente regulador de la solicitud de información presentada por TELECEL S.A. admitió y radicó el recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi

Paredes, en representación de TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (fojas 281). --- 20. Mediante Nota ATT-DJ-N LP 503/2014 de 8 de agosto de 2014, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes remitió a este Ministerio documentación relativa al caso, los Informes ATT-DAF-INF-TEC 0045/2014 y ATT-DJ-INF TJ 0004/2014 (fojas 290 a 553). --- 21. A través de nota REG/3527/2014 de 8 de agosto de 20174 Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A. presentó prueba y solicitó se requiera a la ATT un Informe sobre: i) Cómo se obtuvo la prueba de la existencia de la publicidad supuestamente falsa y engañosa; ii) Cuándo y cómo se realizó la pericia informática en

prueba mencionada en el punto anterior; iii) Cómo y en qué fecha se arrimó al expediente administrativo la prueba citada; iv) Precisar en qué fecha la Notaria

agosto de 2011; v) Indique si el administrado, tuvo acceso a dicha prueba, si se lo vi)

Precise los hechos, circunstancias y participación del administrado, que motivaron a la ATT a la formulación de cargos en la respectiva Resolución; vii) Precise los hechos, circunstancias y participación del administrado, que determinaron la imposición de la sanción y viii) Indique si el servicio “Internet Total” de TELECEL S.A. continúa vigente

288). --- 22. Mediante nota ATT-DJ-N LP 573/2014 de 12 de septiembre de 2014, la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes remitió a este Ministerio el Informe Técnico ATT-DTL-INF-TEC LP 1505/2014 de 4 de septiembre de 2014 respondiendo a la solicitud efectuada por TELECEL S.A., el cual señala (fojas 561 a 563): --- i) La citada prueba se obtuvo de acuerdo a lo señalado en fojas 55 del expediente adjunto; ii) La prueba obtenida fue extraída de la comunicación en línea que sostuvo el proveedor con un usuario en fecha 26 de agosto de 2011, por lo que esta Autoridad no tiene duda sobre su autenticidad ni de su autoría; iii) Tal como consta en la foja 7, en fecha 7 de mayo de 2013, a 8 días de conocido el hecho, el

promoción sino un servicio y para siempre, extraída de la comunicación “en línea” que sostuvo el proveedor con un usuario en fecha 26 de agosto de 2011, lo cual fue de conocimiento del proveedor tal como consta en la foja 17; iv) El 11 de diciembre de acuerdo a lo señalado en la foja 150 del expediente adjunto; v) El proveedor tuvo acceso a dicha prueba según consta en la foja 7; vi) Los hechos, circunstancias y participación del administrado que determinaron la imposición de la sanción por parte de la ATT se encuentran individualizados y detallados en el expediente adjunto; y vii) El servicio denominado Internet Total con las características anteriores al 29 de abril de 2013 consistía en la provisión de 300MB a un costo de Bs3 hasta las 23:59 del día de la compra; mientras que el plan a partir del 29 de abril de 2013 consiste en la provisión de 55 MB a un costo de Bs2 hasta las 07:00 del día siguiente de la compra, por lo que el servicio “Internet Total” donde se ofrecía 300MB por Bs3 ya no se encuentra vigente.

efectuada como consta en foja 3, el 26 de abril de 2013. --- 23. A través de escrito REG/5086/2014 presentado el 2 de diciembre de 2014, TELECEL S.A. pidió tener presente lo siguiente (fojas 573 a 575): --- i) Respecto a las respuestas 1, 2, 5 y 6 del Informe Técnico ATT-DTL-INF-TEC LP 1505/2014, sobre la prueba informática, se evidencia que la misma fue inserta en el expediente después de la clausura del término de prueba y de la audiencia de exposición oral de alegatos, el 12 de diciembre de 2013, sin conocimiento del “acusado”, por lo que no se pudo ejercer el derecho a la defensa; se desconocen los medios utilizados y la idoneidad de la Notaria en materia informática. --- ii) Sobre las respuestas 3 y 4 del citado Informe, inexistencia de publicidad, la existencia de un supuesto y no consentido dialogo, no publicitario, entre un usuario y

los elementos de ser una forma de comunicación impersonal destinada a informar, iii) Respecto a la

respuesta 7 del referido Informe el servicio “Internet Total” continúa vigente. --- iv) Supuestamente el cambio de plan ocurrió el 29 de abril de 2013 pero la publicidad engañosa habría ocurrido en agosto de 2011, concluyéndose que es imposible atribuir a un acto jurídico del año 2011 la responsabilidad por un acto jurídico generado en el

en realidad es un cambio de características de un plan. --- 24. A través de escrito REG/0041/2015 presentado el 6 de enero de 2015, TELECEL S.A. reitero sus argumentos expuestos anteriormente, solicitando se los tenga presentes al resolver el recurso planteado (fojas 578 a 578 vuelta). --- CONSIDERANDO: que a través de Informe Jurídico MOPSV-DGAJ Nº 075/2015 de 28 de enero de 2015, la Dirección General de Asuntos Jurídicos de este Ministerio, producto del análisis del recurso jerárquico que ahora se examina, recomendó la emisión de Resolución Ministerial por medio de la cual se rechace el recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014, en

CONSIDERANDO: que analizados los antecedentes del recurso jerárquico motivo de autos y lo expuesto en el Informe Jurídico MOPSV-DGAJ Nº 075/2015, se tienen las siguientes conclusiones: --- 1. El numeral 2 del artículo 75 de la Constitución Política del Estado establece que las usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores gozan del derecho a la

consuman y servicios que utilicen. --- 2. El inciso c) del artículo 21 del Reglamento de Sanciones y Procedimientos Especiales por Infracciones al Marco Jurídico Regulatorio del Sector de Telecomunicaciones aprobado por el Decreto Supremo Nº 25950 señala que constituye infracción contra las atribuciones de la autoridad reguladora el incumplimiento total o parcial u obstaculización de las resoluciones dictadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones. --- 3. El artículo 22 del mencionado Reglamento dispone que serán sancionadas con multa de 100 a 300 días multa o inhabilitación temporal de 50 a 150 días las infracciones establecidas en el parágrafo I del artículo 21 de ese Reglamento. --- 4. Por otra parte, el parágrafo I del artículo 37 prevé que el monto del día multa se determina en función a la capacidad económica del responsable. Dicho monto corresponderá a la ciento veinteava parte del importe anual de la Tasa de Regulación correspondiente a la última gestión que el responsable debió pagar a la Superintendencia de Telecomunicaciones. Este monto se calculará en dólares de los Estados Unidos de Norte América expresado en su equivalente en

condenatoria, debiendo procederse al pago en moneda nacional con mantenimiento de valor según el monto calculado en dólares americanos de los Estados Unidos de Norte América en la resolución condenatoria. --- 5. El numeral 2 del artículo 61 de la Ley Nº 164 establece entre las prohibiciones para los operadores y proveedores las prácticas desleales como la realización de cualquier clase de actos comerciales o difusión de información falsa, incompleta o engañosa que de manera directa o indirecta perjudique a las usuarias o usuarios, competidores o al funcionamiento de la economía plural en general, como la inducción a la usuaria o al usuario a error respecto a las características del servicio, el desprestigio de otro operador o proveedor, información incompleta de

reglamento. --- 6. El artículo 13 del Instructivo sobre Campañas Promocionales y Publicidad en los Mercados de Telecomunicaciones aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 0106/2010 de 23 de febrero de 2010, dispone que las

los consumidores reducir sus costos de transacción y optimizar sus decisiones de consumo y no podrán ser utilizadas como instrumentos anticompetitivos, abusivos ni desleales y que los términos y condiciones publicitados son vinculantes y de cumplimiento obligatorio por parte de los proveedores. --- 7. A su vez, el artículo 14 del citado Instructivo señala que la aplicación de publicidades se realizará libremente y estará sujeta a un control posterior sobre los lineamientos establecidos en ese Instructivo. --- 8. El artículo 15 del referido Instructivo establece que la difusión de la información contenida en las publicidades deberá ser cierta, de tal manera que no induzca a error al consumidor ya sea de manera directa o por ambigüedad, omisión o exageración, y deberá proporcionar toda la información relevante que permita a los consumidores realizar adecuadas decisiones de consumo. --- 9. Una vez expuestos los antecedentes y la base normativa aplicable al caso cabe atender los argumentos expuestos por el recurrente en el orden en que fueron expuestos. En ese sentido, se tiene lo siguiente: --- i) Respecto a que el supuesto sustento de la Resolución que

Considerando 6 que expresaría un criterio sin fundamentar el mismo; a que las interpretaciones de derecho y aplicación de normas respecto a la prescripción y a la

Técnico ATT-DTL-INF TEC LP 711/2014, suscrito por profesionales ingenieros, “sin

que debieron realizarse mediante un informe jurídico o en la propia Resolución; debiendo pronunciarse la nulidad de la misma por su falta de fundamentación; cabe

tendría las características reclamadas. Por otra parte, con referencia a que debió incluirse un Informe Jurídico o efectuarse interpretaciones de derecho en tal Resolución, es necesario dejar claramente establecido que el análisis de la Resolución debe ser realizado en forma integral como una única expresión del ente regulador con referencia


Sanean terrenos para el Teleférico de nuestro Presidente Evo para construir nuevas líneas de este sistema de transporte masivo que compromete también a la ciudad de El Alto. Como Muni-cipio hemos viabilizado para tener los terrenos saneados y poder contar con este proyecto tan hermoso para la urbe alte-ña”, señaló la autoridad.

El inicio de obras coincidiría con el aniversario de fundación de esta ciudad, a cuya conme-moración asistiría el presiden-te Evo Morales, además de otras prioridades de Gobierno.

PROPIEDAD“Ya se tiene el derecho pro-

pietario de los terrenos com-prometidos donde estarán las estaciones como es el caso de la extranca de Río Seco, la Univer-sidad Pública de El Alto, la pla-za La Paz, y el Faro Murillo”, re-marcó el entrevistado.

Además del sector de la Aduana -señaló- que en estos predios no se tiene ningún pro-blema para garantizar el dere-cho propietario de los mismos, donde se erigirán las obras”, concluyó Aliaga.


Y Autoridades de la urbe alteña aguardan que en marzo se coloque la piedra fundamental. Tras sanear los documentos

de los terrenos destinados al transporte por cable, el próxi-mo mes se pondrá la piedra fundamental en la extranca de Río Seco, que dará inició a la construcción de las obras para las líneas azul y morada del Teleférico, informó el director de Asesoría Jurídica, Abrahán Aliaga. “Después del anuncio

CSUTCB PROPONE CRIANZA DE CAMÉLIDOSEl secretario general de la Con-federación Sindical de Trabaja-dores Campesinos de Bolivia, Rodolfo Machaca, propuso ayer, con miras a la Cumbre Agrope-cuaria, intensificar la crianza de pollos criollos, camélidos y peces para abastecer el mercado inter-no y el excedente destinarlo a la exportación.“… No simplemente podemos limitarnos a carne de pollo, los campesinos, tanto en el altiplano y Yungas tenemos que intensi-ficar de crianza de pollo, criollo

además, y después tenemos que intensificar en la actividad pis-cícola, tenemos que garantizar como alternativa carne de pes-cado, que es altamente nutritiva para la población, o camélidos y otros”, manifestó el dirigente.Indicó que la propuesta también es trabajar en inversiones de cor-to y largo plazo, para que hasta 2016 “podamos implementar un sistema que realmente responda para abastecer al mercado inter-no como también para su expor-tación”./Erbol

al caso y no como pretende el recurrente, separándolo por distintos criterios, como si se tratara de pronunciamientos individuales. Tampoco es aceptable el criterio

objetivos de la decisión emitida; no resulta conducente al caso la pretensión de TELECEL S.A. de determinar cuál debe ser la metodología a ser aplicada y que profesionales deberían ser los llamados a resolver los temas en controversia, concluyéndose que del análisis de la Resolución impugnada se establece que se sustentó en los hechos y antecedentes que le sirvieron de causa y en el derecho aplicable; es decir, que se trató de un acto debidamente fundamentado, que expresa en forma concreta las razones que indujeron a emitir el acto, consignando, además, la causa del mismo. --- ii) Con referencia a que el punto 1 del Considerando 6 de la

Verdad Material es permisible a la Administración Pública violentar otros principios y garantías, incluso de mayor jerarquía y consagrados judicialmente; a que la verdad material no implica la violación al derecho a la defensa, ya que no se habría tenido acceso a ninguna prueba que haga suponer la existencia de algún indicio que pueda demostrar o hacer sospechar al regulador que alguna publicidad de TELECEL S.A. hubiera sido falsa, capciosa, engañosa o incompleta, debido a que la única prueba que supuestamente demuestra la infracción se insertó al expediente a último momento, el 12 de octubre de 2013, sin conocimiento del procesado limitando el derecho a la defensa, vulnerando lo previsto en el parágrafo I del artículo 33 de la Ley Nº 2341, con

esa omisión, correspondiendo negar la existencia, veracidad y validez de tal prueba que hasta la fecha no se conoce; cabe señalar al respecto lo siguiente: --- El principio de verdad material por oposición al principio de verdad formal, es fundamental respecto

en el proceso civil el juez debe necesariamente constreñirse a juzgar según las pruebas aportadas por las partes, verdad formal, en el procedimiento administrativo el órgano que debe resolver está sujeto al principio de la verdad material, y debe en consecuencia ajustarse a los hechos, prescindiendo de que ellos hayan sido alegados y probados por el particular o no. Por ejemplo, hechos o pruebas que sean de público conocimiento, que estén en poder de la administración por otras circunstancias, que estén en expedientes paralelos o distintos, que la administración conozca de su existencia y

materialmente verdaderos, su acto estará viciado por esa sola circunstancia. La fundamentación del principio se advierte al punto si se observa que la decisión administrativa debe ser independiente de la voluntad de las partes, el administrador está obligado a comprobar la autenticidad de los hechos; entonces, tampoco puede depender la decisión administrativa de la voluntad del administrado de no aportar las pruebas del caso, ella debe siempre ajustarse únicamente al principio de la verdad material. --- Se debe tener en cuenta que la Administración se encuentra en la búsqueda de la verdad material y no puede renunciar a ella por cuestiones que se le atribuyan al administrado, por ello sin perjuicio de la intervención activa de los interesados, que resulta del carácter contradictorio del procedimiento administrativo, la Administración está obligada a desarrollar la actividad que sea necesaria para llegar a

de lo que ocurre en el ámbito de la jurisdicción civil donde, por regir el principio dispositivo, se entiende que la progresión del proceso depende de las partes. --- La verdad material: es aquella que busca en el procedimiento administrativo, el conocimiento de la realidad, de esa verdad en términos de lo exacto y riguroso. No permite contentarse con el mero estudio de las actuaciones sino que deben arbitrarse los medios por los cuales, al momento del dictado de la decisión, se conozcan todas aquellas cuestiones, permitiendo así el conocimiento exacto o lo más aproximado a los hechos que dieron origen al procedimiento. --- El artículo 27 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 27172 establece que el Superintendente deberá disponer la producción de informes, dictámenes y de toda medida de prueba que considere conveniente, producida la prueba podrá poner las actuaciones a disposición de los interesados para que aleguen sobre lo actuado y que la admisión y producción de

su admisibilidad y pertinencia, se estará a favor de su admisión y producción. Es decir, que por una parte reconoce la facultad de la administración de poner las actuaciones a disposición de los interesados para que aleguen sobre lo actuado y, por otra parte,

para la admisión y producción de pruebas. --- Resulta inaceptable que hasta la fecha TELECEL S.A. continúe haciendo hincapié en que no tuvo acceso a la prueba que resulta fundamental para la sanción impuesta, la publicidad sobre las características del servicio “Internet Total” efectuada en una red social a tiempo de responder una consulta de un usuario, cuando en los hechos y constituyendo una verdad material irrefutable conoce la fecha exacta en la que dicha prueba fue incorporada al expediente del caso, tuvo pleno acceso a la misma y viene alegando en contrario desde la interposición de su recurso de revocatoria planteado en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL 0043/2014; es decir que más allá de la

material es que el operador conocía la misma e intentó refutarla, admitiendo de hecho

informalismo en la admisión y producción de pruebas, las mismas pueden ser admitidas en cualquier momento del procedimiento aun en instancia de revocatoria o jerárquica; tal como el regulador lo hizo durante todo el procedimiento llevado a cabo, por lo que el operador pudo en cualquier momento del proceso aportar toda prueba que hubiese permitido desvirtuar la existencia de la comunicación en la que se fundamentó el

misma a pesar de que, como se tiene establecido, estas se encuentran en la página

usuario, y de que tales pruebas están al alcance de cualquier persona con acceso a la red y a un buscador, aspecto no desvirtuado por TELECEL S.A., constituyendo una verdad material irrefutable. --- Adicionalmente, cabe precisar que la citada prueba al ser una comunicación pública efectuada por TELECEL S.A. se encuentra en conocimiento del operador desde que la efectuó, es decir desde el año 2011, sin que hubiese sido desvirtuada en ningún momento, ya que el recurrente no negó la veracidad de tal comunicación y, al contrario, la admitió intentando restarle valor publicitario. --- En mérito a lo citado, se concluye que la aplicación del principio de verdad material por parte del ente regulador, en el presente caso, no vulneró ningún otro principio de los que rigen la actividad de la Administración, menos aún, afecto el derecho a la defensa o la garantía del debido proceso. Careciendo de fundamentación fáctica o legal

existencia, veracidad y validez de tal prueba. --- iii) En relación a que la sanción impuesta es por la supuesta emisión de una publicidad falsa y engañosa, la supuesta publicidad ocurrió el 26 de agosto de 2011; sin embargo, tanto la resolución impugnada como sus antecesoras y los informes técnicos sostienen que la publicación falsa y

cambia las características del plan en abril de 2013, lo cual evidencia incongruencia total de la sanción impuesta y absurdo jurídico que la desvirtúa categóricamente; al respecto, en primer término, cabe reiterar que el operador reconoció que la publicidad ocurrió en esa fecha, es decir, admite el hecho que pretende desconocer. Por otra parte, es absolutamente lógico el razonamiento del ente regulador de que la infracción

“Internet Total” y no así el 26 de agosto de 2011, ya que mientras el citado Plan mantuvo sus características, la publicidad efectuada desde el año 2011 no era falsa ni engañosa, al contrario, siguiendo el razonamiento temporal de TELECEL S.A. la infracción de efectuar publicidad falsa y engañosa, para determinar si se produjo la

efectuada por infracción al inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 25950, “incumplimiento total o parcial u obstaculización de las resoluciones dictadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones”; declarándose probados los mismos; por lo que la infracción sería haber incumplido el Instructivo aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 106/2010; sin embargo, esa supuesta publicidad engañosa que incumplió el referido Instructivo ocurrió en agosto de 2011, dos años antes de la formulación de cargos y más grave aún, la resolución sancionatoria indica que el hecho punible, no es esa publicidad, sino el cambio de características del Plan Internet Total que efectuó TELECEL S.A. el 29 de abril de 2013, lo cual no es publicidad, constituyendo falta de tipicidad en la sanción impuesta, vulnerando el derecho a la defensa y a la seguridad jurídica contenidos en el parágrafo I del artículo 178 y el numeral 3 del artículo 306 de la Constitución Política del Estado; es necesario precisar que es erróneo el análisis del operador pretendiendo separar la infracción cometida como dos conductas diferentes y atípicas, discriminando entre la publicidad falsa y engañosa efectuada el año 2011 y el cambio de características del Plan “Internet Total” efectuado el 2013. Como se mencionó anteriormente, la publicidad efectuada el 26 de agosto de 2011 no se constituyó en infracción mientras se mantuvieron vigentes las características del Plan “Internet Total” como fueron publicitadas en esa fecha; sin embargo, al producirse el cambio radical de las mismas en abril de 2013, tal publicidad se tornó en falsa y engañosa, afectando los derechos de todos aquellos usuarios que tuvieron conocimiento de la misma a través de la página pública de Tigo Bolivia, nombre de

el inciso c) del parágrafo I del artículo 21 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 25950, “incumplimiento total o parcial u obstaculización de las resoluciones dictadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones” con referencia al incumplimiento al Instructivo aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 106/2010,

aplicable, enmarcándose los actos administrativos emitidos en la congruencia normativamente requerida. --- iv) Respecto a la prescripción debido a que el Auto de formulación de cargos fue emitido el 16 de octubre de 2013, la publicidad engañosa, acompañada tardíamente al expediente y no comunicada al administrado, fue realizada el 26 de agosto de 2011, más de dos años antes del traslado de cargos, habiendo operado, de acuerdo al artículo 79 de la Ley Nº 2341, la prescripción para cualquier eventual sanción; cabe reiterar que el operador nuevamente admite conocer la

debe reiterar lo anteriormente expuesto en sentido que la publicidad efectuada el 26 de

por el operador dejó de mantener las características ofertadas en tal publicidad, es decir en abril de 2013, y se transformó en publicidad falsa y engañosa, afectando los derechos de los usuarios que conocieron la misma a través de la respuesta publicada por TELECEL S.A. en la red social utilizada. --- v) Acerca de que el dialogo publicado

en el campo del expuestas por el operador, es pertinente citar con carácter ilustrativo sobre

lo que se acepta como publicidad en otras legislaciones, lo establecido en la Ley

como “toda forma de comunicación realizada por una persona física o jurídica, pública

de promover de forma directa o indirecta la contratación de muebles, inmuebles, servicios, derechos y obligaciones”. Al igual que la Directiva 84/450, de 10 de septiembre, de la Unión Europea relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad engañosa, en la que se dice que publicidad es “toda forma de comunicación

de promover el suministro de bienes o la prestación de servicios, incluidos los bienes inmuebles, los derechos y las obligaciones”; conceptos que, si bien no corresponden a nuestra legislación, sirven para dilucidar el alcance del término publicidad en materia

cual basó sus argumentos el recurrente. --- Por otra parte, el numeral 3 del artículo 54 de la Ley Nº 164 dispone que los usuarios tienen derecho acceder a información clara, precisa, cierta, completa, oportuna y gratuita acerca de los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, a ser proporcionada por los operadores o proveedores de los servicios; en concordancia con lo previsto por el numeral 3 del artículo 59 de dicha Ley que dispone que es obligación de los operadores proporcionar información clara, precisa, cierta, completa, oportuna y gratuita acerca de los servicios de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, a las usuarias o los usuarios. --- El artículo 13 del Instructivo sobre Campañas Promocionales y Publicidad en los Mercados de Telecomunicaciones aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 0106/2010 de 23 de febrero de 2010, dispone que las publicidades deberán servir como instrumentos de

y optimizar sus decisiones de consumo y no podrán ser utilizadas como instrumentos anticompetitivos, abusivos ni desleales y que los términos y condiciones publicitados son vinculantes y de cumplimiento obligatorio por parte de los proveedores. A su vez, el artículo 14 del citado Instructivo señala que la aplicación de publicidades se realizará libremente y estará sujeta a un control posterior sobre los lineamientos establecidos en ese Instructivo. El artículo 15 del referido Instructivo establece que la difusión de la información contenida en las publicidades deberá ser cierta, de tal manera que no induzca a error al consumidor ya sea de manera directa o por ambigüedad, omisión o exageración, y deberá proporcionar toda la información relevante que permita a los consumidores realizar adecuadas decisiones de consumo. --- A su vez, el inciso g)

del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 0065 de 3 de abril de 2009, que norma la defensa, la protección efectiva y la promoción de los derechos de las consumidoras, consumidores, usuarias y usuarios, establece el Derecho a recibir los servicios y productos en los términos, plazos, condiciones, modalidades y demás circunstancias conforme a las cuales hayan sido ofrecidos, publicitados o convenidos. --- Es decir que

la prestación de servicios, tal como la efectuada por TELECEL S.A. al responder la consulta de un usuario, ya que el operador en vez de responder individualmente al usuario utilizo su “muro” en una red social, información a la cual tienen acceso más de un millón de personas, de acuerdo a la propia página, para publicitar que el servicio “Internet Total” era un servicio “para siempre”. Evidenciándose que la comunicación efectuada a través de una red social por el operador sí constituyó publicidad. --- vi) Con referencia a que de acuerdo al artículo Cuarto de la Resolución Ministerial Nº 088 de 29 de abril de 2013, habría operado la abrogatoria tácita del Instructivo en el cual se basó el proceso, al no haber aprobado el regulador los instructivos sobre publicidad y promociones; cabe hacer notar que el operador nuevamente incurre en contradicciones ya que por un lado argumenta que nunca existió publicidad y por otra parte sostiene que no existe un Instructivo válido que pueda fundamentar las sanciones impuestas. Por otra parte, debe decirse que la citada Resolución aprobó el Reglamento del

Régimen de Regulación Tarifaria de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones y Tecnologías de información y Comunicación, disponiendo que el regulador en un plazo no mayor a 30 días desde la publicación de tal Resolución, aprobase los instructivos sobre la publicidad y promociones en la prestación del servicio, permaneciendo entre tanto vigente el actual instructivo; es decir, que si bien el ente regulador no cumplió tal instrucción, lo cual podrá ser motivo de un proceso administrativo, existe la previsión expresa de que el Instructivo aprobado por la Resolución Administrativa Regulatoria TL Nº 0106/2010 de 23 de febrero de 2010 continúa vigente hasta que se apruebe el nuevo Instructivo y toda vez que ello aun no se ha producido mantiene su vigencia, descartándose, por tanto, el argumento de que habría operado la abrogatoria tácita del Instructivo en el que se basó el proceso; cabe resaltar que por norma, todas las abrogatorias y derogatorias deben ser expresas, no existiendo abrogaciones o derogaciones tácitas. --- vii) En cuanto a que el Plan Internet Total, más allá de las

nuevamente el operador que aduce no conocer la prueba de cargo, intenta desvirtuar la comunicación efectuada y publicitada a través de su muro en una red social; por otra parte, es necesario reiterar lo señalado por el ente regulador en sentido de que el plan

2013 a 50 MB x Bs2, lo que evidencia que se trata de dos planes distintos que lo único que tienen en común es la denominación comercial; en ese sentido un cambio de denominación o de las características del servicio contratado, implica la entrada en vigencia de un nuevo plan, mientras que un cambio en la tarifa implica recibir el servicio contratado, con todas sus características, a un precio más alto o bajo, según sea el caso, evidenciándose que los planes pese a mantener el denominativo comercial no mantienen las características ofertadas inicialmente, constituyendo planes diferentes al ofertado supuestamente “para siempre”. --- viii) En relación a que las palabras “para siempre” utilizadas en la comunicación con el usuario, que el operador insiste en no

los usuarios que el mismo tendría una vigencia perpetua, sino más bien para diferenciarlo de las promociones con vigencia determinada; cabe reiterar que a pesar

éste demuestra pleno conocimiento de la comunicación que se llevó a cabo el 26 de agosto de 2011, la persona que efectuó la consulta y la fecha de la misma, no habiendo aportado ninguna prueba que evidencie que tal comunicación no cursa en sus sistemas informáticos, lo cual demuestra que cuenta con pleno conocimiento de tal comunicación y de la publicidad efectuada. Acerca del sentido que el recurrente pretende otorgar a su

diferente al que expresa la misma. --- ix) En cuanto a que la sanción vulneraría el artículo 97 de la Ley Nº 164 al aplicar la multa sobre la ciento veinteava parte de la Tasa de Regulación correspondiente a la última gestión de la empresa y no así sobre los ingresos del servicio al que se encuentra relacionada, lo cual causaría la nulidad de la Resolución impugnada; es preciso establecer en primer lugar que en tanto una norma no esté expresamente abrogada o derogada, ésta se encuentra vigente, máxime si dicha derogación o abrogación tácita o general podría dar lugar a interpretaciones, en el caso, no se evidencia una contradicción en las disposiciones de la Ley Nº 164 y el Decreto Supremo Nº 25950, por lo que no se advierte la nulidad a la que hace referencia el recurrente. --- Sobre la sanción, el Artículo 94, parágrafo V de la Ley Nº 164 dispone que la graduación, montos y forma de pago por las sanciones se establecerán en reglamento, de igual manera el Artículo 97 establece que la sanción será determinada entre uno y quinientos días multa, según el servicio al que corresponda y de acuerdo a reglamento. Asimismo, la Disposición Transitoria Séptima de la mencionada Ley Nº 164 establece que ésta entrará en vigencia en la fecha de su publicación, con aplicación

aprueben éstos, se aplicarán los reglamentos vigentes de telecomunicaciones y postal en todo lo que no contravenga a esta ley. --- En este marco, siendo que a la fecha no se ha emitido el nuevo Reglamento de Infracciones y Sanciones para el Sector de Telecomunicaciones, y considerando que por disposición legal la aplicación de sanciones deberá ser reglamentada y en tanto no se reglamente se aplicarán los reglamentos vigentes, corresponde la utilización del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 25950 vigente en la actualidad, que establece en su Artículo 22 que serán sancionadas con multa de cien a trescientos días multa o inhabilitación temporal de cincuenta a ciento cincuenta días las infracciones establecidas en el parágrafo I del artículo 21; por lo que el argumento del recurrente carece de sustento legal. --- x) En cuanto al cuestionamiento a las facultades y al conocimiento técnico de la Notario de Fe Pública efectuadas por el recurrente, cabe hacer notar que los notarios de fe pública cuentan con la atribución de dar fe pública a los actos, hechos y negocios

autorización notarial; dar fe de hechos, actos o circunstancias de relevancia jurídica de los que se deriven o declaren derechos o intereses, por lo que sus actos se consideran legítimos, en tanto no sean desvirtuados en la vía correspondiente, concluyéndose que las aseveraciones efectuadas al respecto por el recurrente, son meramente subjetivas y no cuentan con la fundamentación legal necesaria para ser consideradas. --- 10. Con referencia a la documentación remitida por TELECEL S.A. en calidad de prueba a través de nota REG/3527/2014, al Informe requerido al regulador, a la respuesta emitida por éste y a los aspectos que el operador solicitó se tenga presente mediante escritos presentados el 2 de diciembre de 2014 y el 6 de enero de 2015; es necesario remarcar que tales aspectos fueron considerados y valorados oportunamente constituyendo el fundamento del presente pronunciamiento y, únicamente, evidencian

e informalidad en la admisión y producción de prueba que rigen el procedimiento

de que el operador recurrente tuvo oportunidad de presentar toda aquella prueba que considerase pertinente destinada a desvirtuar la existencia de la comunicación en la que el ente regulador fundamentó el procedimiento llevado a cabo, sin que hubiese aportado prueba alguna que desvirtúe la existencia de la misma, lo que permite reiterar la falta de asidero legal o fáctico a la aludida supuesta afectación a su derecho a la defensa y a la garantía del debido proceso. --- 11. De todo lo expuesto, en el marco del inciso b) del artículo 16 del Decreto Supremo N° 0071 y del inciso c) del parágrafo II del artículo 91 del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 27172, corresponde rechazar el recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi Paredes, en representación de TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes y, en

POR TANTO: --- El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones, --- RESUELVE: ---

PRIMERO.- Rechazar el recurso jerárquico planteado por Giovanni Gismondi Paredes, en representación de la Empresa Telefónica de Celular de Bolivia Sociedad Anónima – TELECEL S.A., en contra de la Resolución Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 706/2014 de 14 de mayo de 2014, emitida por la Autoridad de Regulación y

totalmente. --- SEGUNDO.- Instruir a la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes eleve en el plazo de 10 días informe relativo al cumplimiento del punto Cuarto de la parte dispositiva de la Resolución Ministerial Nº 088 de 29 de abril de 2013, respecto a la instrucción impartida al ente regulador de aprobar los Instructivos sobre la publicidad y promociones en la prestación del servicio. --- Comuníquese, regístrese y archívese. --- Fdo. Milton Claros Hinojosa.- Ministro.- Ministerio de Obras, Públicas, Servicios y Vivienda.-----------------------------------------------

viernes 6 de febrero de 2015ÚLTIMAS26

Defensa Civil, lista para emergencias en el Beni

Fiesta de Compadres abre el Carnaval

ENSERES ó Se alistan vituallas, alimentos, carpas e insumos ante cualquier eventualidad de los efectos naturales.

Defensa Civil está preparada para cualquier eventualidad.

El diputado Víctor Borda recibe muestras de cariño en la fiesta de Compadres


Y Defensa Civil coordina acciones con los comandos estratégicos de las FFAA. Defensa Civil puso a dis-

posición vituallas, alimentos, carpas e insumos de primera necesidad ante posibles emer-gencias que deriven de la ac-tual temporada de lluvias en el departamento del Beni.

El responsable departa-mental de Defensa Civil, Er-nesto Gutiérrez, explicó que esa instancia tiene los recur-sos necesarios para afrontar cualquier tipo de emergen-cia que pueda derivar de los fenómenos climáticos adver-sos en la región amazónica.

STOCK ALMACENADO“Tenemos un stock en al-

macenes tanto de víveres, me-dicamentos, carpas, vituallas, tanques de agua, herramien-tas, con el fin de solventar cualquier emergencia que pu-diera darse en el departamen-to, lo que queremos es estar listos y a la orden”, señalo.

Gutiérrez resaltó que De-fensa Civil coordina el traba-jo pertinente con autoridades


Y Residentes tarijeños dieron rienda suelta a su alegría en el hall de la Asamblea Legislativa. Representantes de la Gober-

nación de Tarija, liderados por el exdiputado José Antonio Yu-cra entregaron ayer una canas-ta de compadres al primer vi-cepresidente de la Cámara de Diputados, Víctor Borda, como muestra de aprecio y respeto.

El singular acto, en el que se disfrutó de rondas chapacas jun-to a residentes tarijeños vestidos con la ropa característica de esa región, se desarrolló en el hall de la Asamblea Legislativa.

En el acto, el exasambleísta Yucra, a nombre de la pobla-ción de Tarija y de su Goberna-dor, entregó al diputado Borda la tradicional canasta nom-brándolo compadre del depar-

municipales y departamenta-les, esta labor civil la realizan de manera conjunta con los comandos estratégicos, Fuer-zas Armadas, Ejército y Ar-mada Boliviana.

SEMENASegún el director ejecutivo

del Servicio de Mejoramiento a la Navegación Amazónica (Semena), Lizandro Peñarrie-ta, a pesar de que los ríos de la amazonia se encuentran con tendencia a subir, por el momento no existe riesgo de una probable inundación en

municipios del departamen-to del Beni.

“Estamos bajo un momen-to de tranquilidad, en Puer-to Villarroel en las últimas 24 horas el agua descendió 60 centímetros, y ahorita te-nemos más de cuatro metros de barranco”, dijo.

Se rememoró que a inicios del pasado año Semena cum-plió una labor loable, toda vez que los efectos naturales asolaron no sólo a la ciudad de Trinidad, sino a muchos municipios del departamen-to del Beni.

TRÁNSITO APLICA CONTROL EN SALIDA DE BUSES

CREARÁN OBSERVATORIO DE MEDIOS EN ORURO

VETERINARIAS VENDÍAN PRODUCTOS VENCIDOS

DEFENSA DEL CONSUMIDOR, EN EL CARNAVAL

El director del Organismo Operativo de Tránsito de Oruro, Vladimir Lazzo, informó ayer que a partir de este viernes se aplica el plan de control de salidas y llegadas de buses en la Ter-minal Interdepartamental.“Se tiene un plan a propósito de los días de carnavales, mañana iniciamos el control de salidas y llegadas de los buses tanto en la

terminal y las trancas”, dijo a la ABI. “Los buses deben estar en perfec-to funcionamiento y los choferes no deben tener aliento a alcohol, además cumplir los turnos de via-jes”, añadió el jefe policial.Según Lazzo, el control será ma-yor los días en los que se realice el Festival de Bandas y la entrada folklórica del carnaval.

El presidente de la Asociación de Periodistas y Productores Indepen-dientes, Jorge Huanca, informó ayer que presentó a las autoridades municipales una propuesta para la creación de un observatorio de me-dios para el Carnaval de Oruro.“Este observatorio de medios regis-traría las transmisiones que realizan las redes nacionales y locales de la entrada del Carnaval de Oruro, que es Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, dijo Huanca tras dos jornadas de un coloquio que organizaron las au-toridades locales para hablar de la

festividad folklórica religiosa.“En base a este registro se realizará un análisis cualitativo y cuantitativo en cuanto a cobertura y la utiliza-ción adecuada de la terminología”, añadió a la ABI.La propuesta —dijo— debe ser re-visada por la Alcaldía a través de la Secretaria de Cultura, junto con un equipo técnico del área. En la misma línea, el presidente del Comité de Etnografía y Folklore de Oruro, Mauricio Cazorla, expresó la necesidad de analizar y evaluar el manejo del lenguaje comunicacio-nal que hacen los periodistas.

La Unidad de Zoonosis del muni-cipio alteño, en coordinación con instancias gubernamentales, efec-tuó operativos sorpresas a veterina-rias instaladas en la feria de la 16 de Julio, y en cinco de ellas encontró

productos vencidos sin registro sa-nitario y mascotas maltratadas.La acción se llevó a cabo junto al Servicio Nacional de Sanidad Agro-pecuaria e Inocuidad Alimentaria y el Viceministerio de Defensa del Consumidor en esa populosa urbe.El responsable de Zoonosis, Fernan-do Rivas, informó: “Continuaremos controlando los fármacos que ex-penden las veterinarias en el sector de la feria 16 de Julio, lamentamos que nuevamente hemos encontra-do productos vencidos y que no tienen la autorización del Senasag”, remarcó en un boletín de prensa.

El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Con-sumidor, Dante Justiniano, anun-ció ayer que la próxima semana se realizarán operativos de con-trol en los centros de hospedaje y comercio en la ciudad de Oruro por el carnaval.“Vamos a hacer una campaña fuerte la próxima semana, pre-via a la realización del carnaval. Haremos un control estricto y específico en todos los hoteles, alojamientos, en centros de pro-ductos y servicios”, explicó. Anticipó que el control se reali-zará en coordinación con los mi-nisterios de Gobierno, Salud, De-fensa, Justicia, Medio Ambiente y Agua, además del viceministerio de Turismo, de la Gobernación y la Alcaldía de Oruro.Precisó que los operativos abar-

carán los centros de abasto, lugares donde se expenden comidas y bebidas, para garan-tizar el derecho a la salud y a la integridad física de los turistas nacionales y extranjeros.“No tienen que olvidarse de que los derechos del consumidor pa-san por el derecho a la informa-ción, un trato justo y equitativo a la libre elección de productos”, dijo.

Arch

ivo

Cám

ara

de D

iput

ados

tamento de Tarija.Luego de recibir su canasta,

el diputado Borda destacó la im-portancia de las tradiciones y costumbres de las regiones del país. “Yo agradezco al departa-mento de Tarija por acordarse de los compadres; hemos tenido el orgullo de bailar con tan lindas chapacas y lo único que puedo decir es: ¡Adelante el carnaval,

adelante nuestras costumbres, adelante nuestra cosmovisión y que viva Tarija!”, dijo.

La diputada Nora Quisbert explicó que ésta es una tradición en Tarija, donde se hace un in-tercambio de canastas colmadas con frutas, pan dulce, zapallo, banderas y globos, y se la en-trega a un amigo o amiga como muestra de aprecio y respeto.


Quispe se querella contra sus víctimasllas ante los jueces de sentencia, ya se han presentado las denun-cias ante el mismo Ministerio Público”, manifestó Quispe.

Quispe identificó a cuatro miembros de la asociación a quienes está demandando: Car-miña Luna, quien lo denunció de intentar hacerse con una vi-vienda de su propiedad y alla-nar su oficina sin orden judi-cial; Mario Gutiérrez Choque, joyero que lo acusó de pedirle soborno y facilitar el hurto de objetos de valor de depósitos po-liciales; José Luis Cuenca, quien

aseveró que policías junto al ex-fiscal lo torturaron para incri-minarse de un “auto-robo”; y Víctor Eddy Vargas.

Acusó a este último de ser el cabecilla de un “complot” en su contra. Recordó que procesó a Vargas por irregularidades en su título profesional de la Universi-dad Contemporánea. “Han hecho lo que han querido en las épocas del MNR”, agregó al respecto.

El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, anunció que decidió destituir a Quispe tras las múltiples denuncias, (Erbol).


Y Quispe identificó a cuatro miembros de la asociación a quienes está demandando. El exfiscal Humbeto Quispe

negó ayer que haya vulnerado los derechos de ninguna per-sona y afirmó que sus “equipos de abogados” ya presentaron querellas, por delitos contra su honor, contra miembros de la asociación de víctimas que se conformó en su contra.

“Mis equipos de abogados han empezado ya con las quere-


Y Se leyeron las conclusiones de las mesas de trabajo de la reunión de generales 2015.Bolivia está en plena conso-

lidación del proceso de cambio y las Fuerzas Armadas (FFAA). Como institución ha tenido que readecuar sus normas y actual-mente están en pleno proceso de modificación, afirmó el general Omar Salinas, comandante en jefe de las FFAA, tras finalizar la “Reunión de Comandantes 2015”

“Estamos en pleno proceso de modificación de la Ley Orgánica de las FFAA, la Ley Marco de la Reforma Institucional, la Ley del Fondo de Defensa y Desarrollo Militar y la Ley de Seguridad y Defensa del Estado, con la fina-lidad de que su accionar coadyu-ve eficientemente al logro de los objetivos trazados por nuestro gobierno”, afirmó Salinas.

Desde el ingreso al Colegio Militar –aseguró- que les incul-can una serie de valores que lo asumen a lo largo de su carre-ra y lo constituyen como base

de una forma de vida. Esos va-lores, sostuvo, que deben seguir siendo practicados en todo mo-mento y lugar. “En especial por ustedes a quienes les toca des-empeñar hoy el cargo de coman-dantes, porque son los llamados a dar ejemplo y ser verdaderos líderes, capaces de mostrar una conducta basada en la ética, moral y con una fuerte dosis de mística militar”.

La Constitución Política del Estado –dijo- establece clara-mente su misión. “La misma que debe ser cumplida a cabali-dad y sin escatimar esfuerzos”.

Asimismo, sostuvo que con-tinuarán participando activa-mente en el desarrollo nacional. “proporcionaremos de manera continua el apoyo a los más ne-cesitados, donde se encuentren, porque nuestra profesión es de servicio a la patria y no estamos aquí para servirnos de ella”.

Se leyeron las conclusiones generales de las mesas de tra-bajo de la reunión de generales 2015, con el objetivo de rees-tructurar la institución militar.

FFAA se adecuan al proceso de cambioTRABAJO ó Salinas indicó que están en pleno proceso de modificación de la Ley Orgánica de las FFAA, entre otras.

Los jefes militares de las tres fuerzas armadas durante el acto de clausura.

El general Omar Salinas condecora a uno de los jefes militares.

Ejér

cito

de

Boliv

iaEj

érci

to d

e Bo

livia

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo AVISO DE TERCER REMATE

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL GERENTE DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, ETC.- HACE SABER E INVITA A LA OPINIÓN PUBLICA EN GENERAL LO QUE SE TIENE DISPUESTO DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN EJECUCION TRIBUTARIA CONTRA EL CONTRIBUYENTE DUEÑAS REVOLLO MIGUEL ALFREDO CON NRO. NIT: 369598010 : Dentro el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo IV Art. 47 al Art 56 de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó al contribuyente DUEÑAS REVOLLO MIGUEL ALFREDO con NIT: 369598010 quien tiene deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme a los TITULOS DE EJECUCION TRIBUTARIA que se detallan a continuación:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONTRIBUYENTE Y/O PROPIETARIO VIGENTE

ORIGEN DE LA DEUDA TRIBUTARIA

PLIEGO DE CARGO Y/O PIET

FECHA DE PLIEGO DE CARGO Y/O PIET

DEUDA HISTORICA TRIBUTARIA EN BOLIVIANOS EN UFVS

DUEÑAS REVOLLO MIGUEL ALFREDO

DECLARACIONES JURADAS Y RESOLUCIONES SANCIONATORIAS

1 20-1311/07 17/08/2007 200

2 20-1312/07 17/08/2007 200

3 20-1313/07 17/08/2007 200

4 20-1314/07 17/08/2007 200

5 20-1315/07 17/08/2007 200

6 20-1316/07 17/08/2007 200

7 20-1317/07 17/08/2007 7.792

8 20-1318/07 17/08/2007 12.309

9 20-1319/07 17/08/2007 26.457

10 20-1320/07 17/08/2007 200

11 20-1321/07 17/08/2007 200

12 20.1322/07 17/08/2007 200

13 20-1323/07 17/08/2007 200

14 20-1324/07 17/08/2007 200

15 20-1325/07 17/08/2007 200

16 20-1326/07 17/08/2007 200

17 20-1327/07 17/08/2007 200

18 20-1328/07 17/08/2007 16.912

19 20-1329/07 17/08/2007 11.014

20 20-1330/07 17/08/2007 25.033

21 328/06 05/10/2006 200

22 330/06 06/10/2006 200

23 331/06 06/10/2006 200

24 336/06 06/10/2006 200

25 337/06 06/10/2006 200

26 355/06 09/10/2006 200

27 356/06 09/10/2006 200

28 357/06 09/10/2006 200

29 365/06 10/10/2006 200

30 20-2754/08 20/06/2008 6.712

31 20-2756/08 20/06/2008 1.818

32 20-1257/05 07/11/2005 26.744

33 1261/05 07/11/2005 18.266

34 20-2753/08 20/06/2008 3.195

35 20-2752/08 20/06/2008 4.313

36 1260/05 07/11/2005 28.369

37 1262/05 07/11/2005 1.336

38 20-2751/08 20/06/2008 4.971

39 1259/05 07/11/2005 8.355

40 20-2758/08 20/06/2008 1.498

41 20-2755/08 20/06/2008 14.270

42 20-2757/08 20/06/2008 9.175

43 1258/05 07/11/2005 11.767

TOTALES 140.789 104.117

Títulos de Ejecución Tributaria que al presente se encuentran en Etapa Ejecución Tributaria, por el monto que llega a Bs. 140.789.- (Ciento Cuarenta Mil Setecientos Ochenta y Nueve 00/100 Bolivianos) y en UFV’s 104.117 (Ciento Cuatro Mil Ciento Diecisiete Mil 00/100 Unidades de Fomento a la Vivienda) montos que no fueron pagados, por lo que se dispone y corresponde señalar día y hora para la tercera audiencia de remate en subasta pública que será llevara a cabo él día lunes 23 de febrero de 2015 a horas 11:00 a.m., designándose para tal fin como martillero a la Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZA Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I y en presencia de Notario de Gobierno a cargo del Abg. FREDDY WILSON TICONA MAMANI y/o a quien corresponda, con este fin los citados deberán ser notificados conforme a ley.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------El bien inmueble (departamento) objeto de la presente audiencia de subasta pública será con el 50% de rebaja sobre el precio base del informe pericial conforme el siguiente detalle: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIENES INMUEBLES PRECIO BASE TERCERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PÚBLICA CON LA REBAJA DEL 50%

SOBRE EL PRECIO BASE INICIAL (AVALUO). UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE DEL TERRENO

MATRICULA FOLIO REAL

CALLE SALIENTE AVENIDA HUGO ERNEST RIVERA EDIFICIO “NOPAL” PISO 3NRO. A-303 ZONA DE SEGUENCOMA BAJO-CIUDAD DE LA PAZ

DEPARTAMENTO 96.70 Mtrs2 2010990031090 Bs. 285,631 (Doscientos Ochenta y Cinco Mil Seiscientos Treinta y Un 00/100 Bolivianos).

Bien Inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo en el enlace http://subastas.impuestos.gob.bo,----------------------------------------------------En razón de información de los interesados el bien inmueble se encuentra libre de otros gravámenes hipotecarios que pudieren hacer valer su derecho crediticio u otros, los interesados en participar del remate en subasta pública deberán realizar el depósito del 20% del precio base del remate en subasta pública en la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 50 parágrafo I de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE PRIMER AVISO DE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS CINCO DIAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.-----------

viernes 6 de febrero de 2015ÚLTIMAS28

Mesa explicará en Chile la demanda marítima

Fiscalía acusa a implicados por extorsión

ANUNCIO ó El expresidente Carlos Mesa dijo anoche en la Cinemateca que viajará a ese país, aunque no precisó fecha.

El expresidente Carlos Mesa G.

Boris Villegas.


Carlos Mesa, representante bo-liviano de la Demanda Maríti-ma, anunció ayer sin precisar fecha que viajará a Chile con el fin de explicar a la ciudada-nía de ese país las razones por las que Bolivia demanda al Es-tado chileno ante la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) de La Haya para lograr una salida soberana al mar.

Anticipó que realizará ese viaje “sobre todo para compar-tir el punto de vista de Bolivia y su voluntad de diálogo. Inde-pendientemente de que si las autoridades chilenas creen en ella o no, yo creo que es perti-nente que podamos expresarla al pueblo chileno”.

El expresidente, quien go-bernó entre los años 2003 y 2005, informó de tal decisión en una conversación que sostu-vo con los periodistas después de la presentación del libro de Pedro Susz 40/24 Papeles de cine que tuvo lugar anoche en la Ci-nemateca Boliviana.

Durante las últimas 48 ho-ras, el referido viaje de Mesa al país trasandino provocó una airada reacción de las au-


El Coordinador Nacional de la Fiscalía Especializada en Per-secución de Delitos de Corrup-ción, Olvis Éguez, informó que la tarde de ayer se presentó la acusación formal ante el Juz-gado Quinto de Instrucción Cautelar de Santa Cruz contra el exdirector de Régimen Inte-rior del Ministerio de Gobier-no Boris Villegas y otras per-sonas, dentro del denominado caso extorsión.

La autoridad indicó que los delitos que fundamentan la acu-sación son organización crimi-nal, uso indebido de influencias, concusión, enriquecimiento ilí-cito de particulares con afecta-ción al Estado, entre otros.

Dijo que el Ministerio Públi-co espera que la acusación sea remitida al tribunal correspon-diente, aguarda la notificación

toridades gubernamentales en Santiago de Chile, encabezadas por el canciller Heraldo Mu-ñoz, quien representa la línea dura chilena contra la deman-da marítima boliviana.

La conducta de Muñoz res-pecto del viaje de Mesa fue ta-jante. Anticipó que ninguna autoridad chilena recibirá al exmandatario boliviano. Sec-tores parlamentarios califica-ron al referido viaje como una provocación. En las últimas 48 horas, el canciller Muñoz se reunió en París, Francia, con el equipo jurídico que enfrentará

la demanda boliviana ante el Tribunal Internacional de Justi-cia de La Haya.

Como réplica a las fuertes declaraciones en contra de Mesa, el presidente Evo Mo-rales expresó su firme deci-sión de ir al diálogo bilate-ral. Manifestó que quienes se oponen a ello demuestran que no tienen razón.

Ayer, por su lado, Carlos Mesa reiteró que “la base de lo que vamos a hacer (en Chile) es explicar el fundamento y las razones que Bolivia tiene para llevar adelante el proceso en La Haya para establecer una lógi-ca de que en ningún caso pue-dan cerrarse las puertas al diá-logo entre los dos países”.

También anunció que el lu-nes 9 viajará a Nueva York, sede de la ONU, para reunirse con embajadores y ponerles al tan-to de los argumentos de la de-manda marítima boliviana.

“Viajaré a Nueva York este lunes para reunirme con emba-jadores ante la ONU, que repre-sentan a países muy importan-tes del mundo, tanto de Europa como de América Latina”, dijo en declaraciones a la Red Patria Nueva, informa la ABI.

Arch

ivo

con el auto de apertura para pre-sentar las pruebas y posterior-mente las notificaciones que den paso al inicio del juicio oral.

“Se concluyó con una etapa investigativa de gran magni-tud y se tienen claras las teorías fácticas, probatorias y jurídicas por parte del Ministerio Público para pasar a defenderlas en un juicio oral. Es necesario resaltar

que lo que se ha hecho a lo lar-go de estos dos años de pesquisa ha sido una investigación com-pleja, por el número de imputa-dos, por los hechos y delitos que se investigaban”, dijo

SITUACIÓN DEL PROCESOHace 48 horas, Fernando Ri-

vera Tardío, exasesor influyen-te del Ministerio de Gobierno renunció al juicio oral y de-cidió someterse a un proceso abreviado, para lo que se decla-ró culpable de los delitos que le acusan en el referido caso y pi-dió una pena de tres años.

En este contexto, Villegas es el único que queda en la cár-cel. También pidieron un pro-cedimiento abreviado Gusta-vo Céspedes, Cori Balcázar, Miguel Gutiérrez, Denis Ro-das, Isabelino Gómez, Roberto Achá, Ramiro Ordóñez y Ma-nuel Antezana.

Cuba denuncia en la ONU el impacto del bloqueo

la condena de la comunidad internacional y del reciente reconocimiento por el presi-dente Barack Obama de su in-viabilidad y negativo impacto.

Las sanciones unilaterales de Washington golpean sectores clave para el desarrollo social de cualquier país, como la salud, la educación y la alimentación.

Al respecto, León advirtió que la isla caribeña no ha de-jado de avanzar en materia de bienestar humano, y llega a 2015 con casi todos los objeti-vos del milenio cumplidos.

El bloqueo tampoco ha im-pedido a Cuba priorizar la soli-daridad con otras naciones, dijo en alusión a los miles de médi-cos desplegados en diversas par-tes del mundo, y a la formación en la mayor de las Antillas de profesionales foráneos.

PRENSA LATINA

Cuba denunció hoy (ayer) en la ONU que el bloqueo económico, comercial y financiero manteni-do por Estados Unidos durante más de medio siglo obstaculiza el desarrollo social de la isla.

A pesar de esa medida, nin-gún ciudadano ha quedado desamparado gracias a una obra sustentada en la justicia, la dignidad y la preservación de la equidad y del bienestar humano, señaló el embajador alterno cubano Oscar León, al intervenir en el 53 período de sesiones de la Comisión de De-sarrollo Social.

El diplomático precisó que el cerco recrudecido con el paso del tiempo por diversas administraciones norteame-ricanas sigue vigente, pese a

viernes 6 de febrero de 2015

29LA PAZ / CAMBIO

Más allá de cómo le irá en la Copa América o las Eliminato-rias mundialistas, el técnico de la Selección Nacional, Mauricio Soria, comenzó a hacer un tra-bajo de hormiga, como pocos seleccionadores hicieron antes.

Mientras varios de sus ante-cesores sólo trabajaban cuando se presentaban los partidos, el DT cochabambino empezó a hacer labor de campo de una forma que requería la ‘Verde’.

Sin ir más lejos, viene al re-cuerdo los días de bronceado al borde de la piscina del hotel Los Tajibos en Santa Cruz del argentino Héctor ‘Bambino’ Veira, quien dirigía a la Selec-ción (1998-2000) por un sueldo de 30 mil dólares.

Cuando no había partidos, ni la Federación Boliviana de Fútbol le exigía que trabaje ni de él surgían iniciativas para hacerlo. Se regodeaba.

Todo lo contrario hace Soria. Él y su cuerpo técnico están haciendo un seguimiento de los jugadores de los clubes de la Liga; no sólo eso, están visitan-do club por club y han iniciado charlas con técnicos y jugado-res para intercambiar ideas.

Lo que está haciendo So-ria es hacer conocer el plan de trabajo que tiene y su idea futbolística. No todos —espe-cialmente sus colegas— van a compartir todo con él, pero es valioso que socialice con la gen-te de fútbol lo que hace y hará en el seleccionado.

La semana anterior estuvo en Cochabamba y ahora está en La Paz. Ayer habló con gente de Bolívar y tuvo buena recepción. En los próximos días hará lo mismo con The Strongest.

En Tembladerani se encon-tró con el exseleccionador Xa-bier Azkargorta. Soria destacó su predisposición para coope-rar, algo que no pasó con Julio Baldivieso de Universitario, quien echó de una práctica de su equipo a Alberto Illanes, el asistente técnico de la Selec-ción que fue a Sucre para hacer un seguimiento de jugadores.

(Pena por Baldivieso, y quie-re ser así DT de la Selección.)

“Hablamos de la forma que vamos a trabajar en la Selec-ción y del apoyo que requeri-mos de los clubes. Ha sido real-mente importante la respuesta de todo el cuerpo técnico en Bolívar, en especial del profe Azkargorta, quien ha tenido la predisposición total a colaborar con lo que hemos propuesto”, dijo Soria en Tembladerani.

Agregó además: “Hemos intercambiado muchas ideas también con los jugadores. Ha sido muy linda la charla”.

Trabajo distinto y de hormiga

Y MAURICIO SORIA ARRANCÓ UNA LABOR DINÁMICA EN LA SELECCIÓN

Mauricio Soria (centro), junto a Alberto Illanes (izquierda) y Mauricio González, ve la práctica de la Academia, ayer.

APG

A diferencia de técnicos anteriores, el cochabambino hace conocer su plan de trabajo club por club, para coincidir en el entrenamiento.

Soria y sus asistentesEl técnico de la Selección Nacio-nal, Mauricio Soria, trabaja con Alberto Illanes, Mauricio Gonzá-lez y Marco Vallejo, que son sus principales colaboradores. Ayer estuvo con dos de ellos en La Paz y observaron ‘de pe a pa’ la práctica de Bolívar, el campeón.

Su equipo

LABERINTO

Gustavo Cortez C.

El cambio de actitud de la diri-gencia de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF) frente al anteproyecto de la nueva Ley del Deporte es motivo de com-placencia porque abre la posibi-lidad de dialogar, debatir y con-sensuar normas y reglas que pueden favorecer al fútbol.

Es bueno que la dirigencia federativa entienda que el Go-bierno, a través del Ministerio de Deportes, lo único que pre-tende es brindar un decidido respaldo al deporte en general y, por supuesto, al fútbol.

Por eso extrañó que en su primera reacción la FBF recha-ce de plano el anteproyecto, lo califique de “intervencionista” y denuncie esta situación a la Conmebol como un supuesto atropello a la institucionalidad.

Sin embargo, el criterio cam-bió y es plausible que hoy la dirigencia de la Federación esté abierta al diálogo, que es lo que debía haber hecho al inicio.

En la mesa de debate el fút-bol expondrá sus puntos de vista, sugerencias y reparos para llegar a consensos que le permitan beneficiarse en el fu-turo del apoyo del Estado, sin enojarse como Julio Peñaloza, asesor de Comunicación Insti-tucional de la FBF.

UN BUEN CAMBIO DE ACTITUD

Soria anticipó que está en planes de hacer un simposio con preparadores físicos y des-pués otro con entrenadores para ver una metodología de entrenamiento que pueda coin-cidir con el del cuerpo técnico de la Selección Nacional.

El simposio de técnicos tar-dará un poco porque considera que hay cuatro entrenadores extranjeros en la Liga que lle-garon con otras ideas de fútbol

y están recién conociendo la mentalidad del fútbol nacional.

Y afirmó que los futbolistas de todos los clubes están siendo observados, incluso los que no juegan de titulares.

Soria tiene dos retos al fren-te: el inmediato, preparar la Selección para la Copa Amé-rica de Chile a mediados de 2015, y el otro las Eliminato-rias, que arrancarán en octu-bre camino a Rusia 2018.


EL TÉCNICO MENTALIZA A LOS JUGADORES EN QUE LA CLASIFICACIÓN NO ESTÁ GARANTIZADA.

LA PAZ / CAMBIO

El técnico de The Strongest, el argentino Néstor Craviotto, no se confía en la clasificación a la segunda fase de la Copa Libertadores y señala que el equipo debe esforzarse para lograr ese objetivo.

El Tigre empató 1-1 el mar-tes con Monarcas Morelia en México en el partido de ida de la primera fase de la compe-tencia internacional, por lo que tiene la posibilidad de cla-sificarse en el cotejo de vuelta que se jugará este martes en la ciudad de La Paz.

EL COTEJO CORRESPONDE A LA QUINTA FECHA DEL TORNEO DE LA LIGA. ESTÁ EN EL INICIO DE LAS FIES-TAS DEL CARNAVAL.

LA PAZ / CAMBIO

El partido entre The Strongest y San José por la quinta fecha del Campeonato Clausura de la Liga, programado para el vier-nes 13 de febrero, se jugará en La Paz y no en Oruro, como ini-cialmente estaba fijado.

Se hizo el cambio de sede del cotejo por un acuerdo entre los clubes y se aguarda la confirma-ción de parte de la Liga.

San José hizo el pedido del cambio porque considera que al ser viernes de carnaval la gente no acudirá a observar el partido

El Tigre y San José jugarán el 13 en La Pazy se verán muy afectados en el aspecto económico.

Los dirigentes de The Stron-gest aceptaron porque también se barajó la opción de poster-gar el partido, pero el técnico Néstor Craviotto prefiere que el encuentro se dispute nomás el 13 y no más adelante.

“Jugar contra San José será bueno porque de esa manera podrán jugar ese partido quie-nes no lo hacen normalmente en el equipo”, señaló Craviotto. De esa manera, el DT ‘atigrado’ presentaría un plantel alterno en el compromiso.

Entre tanto, el equipo conti-nuará sus prácticas en el estadio de Achumani y hoy jugará un amistoso ante el asociacionista Unión Maestranza.

Y SE CAMBIÓ LA LOCALÍA DEL ENCUENTRO, NO SE JUGARÁ EN ORURO

Craviotto dice que “nada está definido”

Y EL DT ‘ATIGRADO’ NO CONFÍA EN LA VENTAJA QUE LES DA EL EMPATE

De taquito

“Lo más importante es no confiarse y estar tranquilos. Sacamos un buen punto, eso suma, pero si nos confiamos la vamos a pasar mal”, dijo ayer Craviotto en una confe-rencia de prensa después de regresar de México.

“Si decimos que estamos clasificados, estamos equivo-cados”, sostuvo el entrenador, por lo que mentalizará a sus jugadores en que todavía no está nada definido en la llave y que el pase se definirá luego del segundo compromiso.

El equipo regresó ayer en la madrugada a La Paz y tras un descanso en el Complejo de Achumani se entrenó en la mañana, el trabajo realizado fue liviano.

Los jugadores están motiva-dos con el empate y coinciden con su DT en que deben estar bien concentrados para el se-gundo enfrentamiento.

Craviotto destacó la mejora que tuvo el plantel en el juego defensivo, puntualizó que se corrigió la cobertura en las ju-gadas a balón parado.

Pero no todo fue agrada-ble ayer, porque el técnico se molestó sobre las observacio-nes al desempeño del volante uruguayo Maximiliano Bajter. “Ya déjenlo tranquilo, hay una fijación con Bajter, me parece que cumplió en México, pero siempre tienen que buscarle cosas”, comentó Craviotto.

Pablo Escobar enfrenta a un rival en el partido del martes en México. El capitán espera confiado la revancha.

“Tenemos que pensar en el partido de vuel-ta y no en el premio económico.Fernando Martelli / Defensor del Tigre

Se desmantela Sport BoysA las salidas de Maximiliano An-drada, Leandro Ferreira y Cristian Machado hace unos días, luego de rechazar el recorte del 70 por ciento de sus sueldos, en Sport Boys se dio en las últimas horas el abandono de otros tres juga-dores por el mismo motivo, se trata de Anderson Gonzaga, Ale-jandro Gómez y Alfredo Castillo.

Con cinco extranjerosEl técnico de Wilstermann, Juan Manuel LLop, colocó ayer a cin-co jugadores extranjeros en el equipo A en el partido de prácti-ca contra el equipo B del club.En los cotejos oficiales sólo cua-tro extranjeros pueden jugar al mismo tiempo, pero Llop dispu-so la singular práctica para ver el rendimiento de los foráneos.

Precio de entradas El club definió los precios de las entradas para el partido de este martes entre The Strongest y Monarcas en La Paz, los boletos para las curvas cuestan 50 boli-vianos, para la recta de general 80, para el sector de preferencia 120 y para butacas 200.

Estadio completoEl secretario general del Tigre, René Villegas, confirmó que se contará con el aforo comple-to del estadio Hernando Siles, porque se podrá disponer de la curva sur, por lo que se pondrán a la venta 36.000 entradas.

Otros datos

AFP

El cuadro ‘atigrado’ volvió a las prácticas. No descuida la Liga.

AFK

A

viernes 6 de febrero de 2015 31

ARCE (SUSPENDIDO) Y TE-NORIO (LESIONADO) NO PUEDEN JUGAR. CALLEJÓN SERÍA DELANTERO.

LA PAZ / CAMBIO

El joven delantero Luis Alí se-ría la novedad en Bolívar para el partido contra Wilstermann, que se jugará este domingo en La Paz por la quinta fecha del torneo Clausura de la Liga.

Alí formó parte del equipo titular en el entrenamiento de ayer de la Academia y haría dupla adelante con Juan Miguel Callejón, quien habitualmente juega como volante ofensivo.

El cuadro ‘celeste’ no podrá contar en el encuentro contra Wilstermann con sus atacan-tes titulares, Juan Carlos Arce, expulsado, y Carlos Tenorio, lesionado, por lo que recurriría al juvenil Alí y adelantaría en el campo de juego a Callejón.

Alí, en caso de jugar, debu-taría tanto en Bolívar como en la Liga; hoy se confirmará su inclusión en el once titular del equipo paceño.

El que volverá a jugar en Bo-lívar tras superar una lesión es el defensor central paraguayo Nelson Cabrera, quien comen-tó: “Hasta el momento Wilster-mann no ganó ningún partido, pero tampoco perdió (todos sus

Bolívar alista el debut absoluto del juvenil Alí

Y CON LAS BAJAS QUE TIENE, ECHA MANO A SU BANCO DE SUPLENTES

partidos, los empató), enton-ces nosotros debemos seguir mostrando nuestro fútbol para quedarnos con una victoria y seguir manteniendo el liderato en el campeonato”.

Bolívar marcha primero en el torneo con 10 puntos, mien-tras que el equipo cochabambi-no está octavo con cuatro.

La Academia formaría con Rómel Quiñónez; Rónald Egui-

no, Nelson Cabrera, Luis Gutié-rrez; Gerardo Yecerotte, Wálter Flores, Damir Miranda, Lean-dro Maygua, Jhasmani Campos; Luis Alí y Miguel Callejón.

El equipo dirigido por el téc-nico Xabier Azkargorta seguirá hoy con sus entrenamientos en su estadio de Tembladerani.

El equipo se mantiene pun-tero solitario del torneo y espe-ra conservar esa condición.

Práctica de la Academia realizada ayer en el estadio de Tembladerani, los jugadores hacen dominio de balón.

La ‘U’ de Pando pide anular los descensos

Incidencia de un partido de Universitario de Pando en el torneo de la Liga.

Y LA LIGA SE REUNIRÁ EL LUNES EN ORURO PARA ANALIZAR ÉSTE Y OTROS TEMAS

APG

APG

INVICTOSHasta el momento hay cinco equipos invictos en el torneo de la Liga, además de Bolívar y Wilstermann están en esa calidad The Strongest, San José y Petrolero.

HUMÉREZ DICE QUE PARA APROBAR CAMBIOS TIENE QUE HABER CONSENSO.

COCHABAMBA / APG

El Consejo Superior de la Liga tratará este lunes el pedido de Universitario de Pando de anu-lar esta temporada los descen-sos. Los dirigentes de los 12 clubes de la liga se reunirán en Oruro, donde también se plan-tearán otros temas.

“Como dirigentes tenemos la obligación de atender las pro-puestas que realicen los clubes, estará en discusión el tema de los descenso y/o ascensos, pero tenemos otros puntos a tratar”, informó Fernando Humérez,

presidente de la Liga. “Para to-mar alguna determinación debe haber consenso, la idea no es perjudicar a nadie”, explicó.

El ‘Jaguar’ es el equipo más comprometido con el descen-so porque está último en la tabla del punto promedio. Los dirigentes del equipo pandino explicaron que tienen “suficien-tes” argumentos para reforzar su pedido, pero esa posición no goza con el apoyo de todo el res-to de los clubes de la Liga.

QUINTA FECHAHoy se dará inicio a la quinta

fecha del torneo Clausura con el partido entre Real Potosí y Sport Boys en Potosí (19.00).

Atletismo en el valle y Santa Cruz Los torneos denominados ‘Mario Paz’ y ‘Julia Iriarte’ del Gran Prix del sudamericano de atletismo se realizarán este año en Santa Cruz y Cochabamba el 3 y 5 de julio.Ambas torneos se desarrollaban en mayo, pero como en ese mes el calendario de competencias de la Confederación Sudamericana está recargado se postergó para julio.El torneo ‘Mario Paz’ se realizaba en La Paz, pero por los arreglos en el estadio Hernando Siles, por se-gundo año consecutivo será en otra ciudad, esta vez en Santa Cruz, el año pasado fue en Cochabamba.

corto

Cóndor de Plata se juega en La Paz

El torneo Cóndor de Plata de te-nis (18 años) se jugará este fin de semana en su ronda de clasifica-ción y a partir del lunes se desa-rrollará el cuadro principal en las canchas del Club de Tenis La Paz de la sede de gobierno. El torneo repartirá puntos para el ranking juvenil de la Confederación Sud-americana de Tenis y de la Fede-ración Internacional de Tenis.“Esta es una competencia de ca-rácter mundial, eso nos da satis-facción y esperamos que a los ju-gadores bolivianos (foto) les vaya bien”, dijo Mario Aramayo, de la Federación Boliviana de Tenis.

Óscar Soliz es líder del equipo MovistarEl boliviano Óscar Soliz es uno de los once integrantes, además del líder, del equipo Movistar Team América de ciclismo de Colombia, que este año competirá tanto en pruebas de su país como en varias competencias en el continente.“Estoy feliz y contento por seguir en el equipo y además ser el líder, agradezco la responsabilidad que me dan”, comentó ayer Soliz, de re-greso en Bolivia tras la presentación del equipo Movistar, que se realizó el miércoles en Bogotá, Colombia. El resto de los integrantes del gru-po son colombianos.

32 “Ofrezco disculpas por mi reacción.Miguel Araujo / Jugador de Alianza


LA CAÍDA DE LOCAL (0-4) ANTE HURACÁN POR LA COPA LIBERTADORES GE-NERÓ REACCIONES.

LIMA / AFP

Cuatro jugadores de Alianza Lima fueron agredidos ayer por aficionados que ingresa-ron violentamente al estadio del club, durante un entrena-miento, para reclamarles por la goleada el martes ante Huracán de Argentina (0-4) por la Copa Libertadores de América-2015, informó el gobierno.

“Fueron entre 24 a 30 perso-nas las que entraron el esta-dio Alejandro Villanueva y se fueron a los vestuarios donde hubo un conato de violencia contra los jugadores”, dijo el ministro del Interior, Daniel Urresti, a la prensa.

Señaló que la rápida inter-vención del personal del esta-dio logró sacar a los agresores.

Los jugadores agredidos fue-ron Víctor Cedrón, Christian Cueva, Miguel Araujo y el uru-guayo Gabriel Costa.

Cedrón, quien terminó con una ceja rota, abandonó el es-tadio molesto y presentó la de-nuncia en la comisaría.

Las autoridades dispusieron que policías custodien el exte-rior del estadio, ubicado en el distrito limeño de La Victoria.

Agreden a los jugadores por haber sido goleados

Y HINCHAS DE ALIANZA LIMA ESTÁN ENOJADOS CON EL EQUIPO

MONTEVIDEO / AFP

Argentina lidera el Sudame-ricano Sub-20 a falta de una fecha para el final y definirá el título ante el local Uruguay mañana, mientras que Brasil enfrentará a Colombia que, junto a albicelestes, charrúas y norteños, clasificaron al Mundial Nueva Zelanda-2015.

El miércoles, Argentina go-leó a Paraguay 3-0, un triunfo que le permitió sumar 10 puntos, clasificar al Mundial 2015 y asegurarse un lugar por lo menos en la repesca que da un cupo a los Juegos Olímpicos Río-2016.

En el partido que abrió la jornada, Brasil demolió a un débil equipo peruano por 5-0.

El primero del torneo, sin contar a Brasil, clasifica direc-to a la cita olímpica.

La albiceleste, que ostenta seis títulos mundiales de la categoría, volvió a mostrar su poder ofensivo con un encen-dido Giovanni Simeone.

Argentina y Uruguay, por el título

Hinchas de Alianza Lima agreden a los jugadores. Están enfadados por la goleada y la actuación del equipo.

2.bp

.blo

gspo

t.com

Sub-20

El ingreso de los hinchas a los vestuario se produjo cuando el técnico uruguayo Guillermo Sanguinetti hablaba con ocho jugadores antes de iniciar los entrenamientos.

El martes en la noche el mediocampista Miguel Arau-jo, abofeteó a un hincha que le reclamó por la goleada sufrida ante Huracán de Argentina, considerada vergonzosa mien-

tras que el también volante Cueva encaró en ese momento a otro hincha con insultos.

El miércoles, la barra oficial de Alianza Lima ‘Comando Sur’ se pronunció por la agresión que sufrieron sus integrantes, y lanzó una amenaza en Face-book: “En guerra avisada no muere gente y ustedes avisados estaban. Ahora vamos a ver qué tan bravos son”.

SEGURIDADEl Ministerio del Inte-rior indicó que ante los hechos de violencia de los barristas del Alianza Lima se reforzará las me-didas de seguridad en los estadios.

James será baja dos meses por lesión

El colombiano del Real Madrid James Rodríguez fue opera-do ayer “con éxito” tras sufrir la víspera una rotura en el pie derecho durante el partido liguero contra el Sevilla, infor-mó el equipo blanco.“La intervención quirúrgica ha sido realizada con éxito por el doctor Mariano de Prado bajo la supervisión del doctor Jesús Olmo, médico del Real Madrid C. F.”, precisó. Se esti-ma que el jugador será baja en el equipo dos meses.

Argentina, líder del Sub-20.

star

med

ia.c

om

Club se refuerza con un gobernador de 40 años

El Aragua, equipo de primera división del fútbol venezolano, anunció el fichaje del gobernador del estado de Aragua, el chavista Tareck El Aissami, para el actual torneo clausura 2015, aunque no aclaró si jugará. El club no detalló si el gobernador, de 40 años de edad y que como estudiante jugó en algunos equipos juveniles, será alineado en algún encuentro o se trata de un fichaje simbólico. Según la prensa local, El Aissami podría debutar en la última fecha del torneo ante Portuguesa

Serena ya piensa en la corona de Rio 2016

La estadounidense Serena Wi-lliams (foto), la mejor tenista del mundo, dijo ayer que en 2016 intentará retener su corona en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, en una rueda de prensa realizada en Argentina. “Espero competir en los próxi-mos Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro”, sostuvo Serena, 33 años, quien se encuentra en Argentina para jugar este fin de semana la serie por la primera ronda del Grupo Mundial II de la Copa Federación.

Ghana golea y pasa a la final en Copa de África

Ghana se clasificó para la final de la Copa de África al derrotar ayer en Malabo a Guinea Ecuatorial por 3-0, en un partido que estuvo inte-rrumpido una media hora por inci-dentes, al cumplirse el minuto 83.El triunfo de los ghaneses, que disputarán el domingo el título en Bata a Costa de Marfil, se gestó en los últimos minutos del primer tiempo, con los goles del delan-tero Jordan Ayew, de penal, en el minuto 42, y de Mubarak Wakaso en el 46, mientras que André Ayew cerró la cuenta a los 75.p1

.trrs

f.com

edición impresa 06-02-15

Documents