En su discurso anual ante ediles proclamó la necesidad de recuperar el control de esos serviciosbásicos y dijo que la ciudad está en condiciones de tener una policía local. Adelantó que laJusticia habilitará obras en el autódromo y destacó los aportes de Nación y provincia pág.3

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 607Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano& la gente

INVERSIÓN ALEMANA. La firma BASF construiráen la localidad de General Lagos una plantaindustrial de metilato de sodio, insumo básico parala fabricación a nivel industrial de biocombustibles

Tribunal argumentó que es un padre “maltratador yabandónico” y ya no tenía lapatria potestad. El chico sellamará como la madre pág.6

Inédito: niñoya no llevará elapellido paterno

TIENE DIEZ AÑOS

Es la máxima distinción queotorga la organización de laONU. Reconoció el aporteal derecho inalienable a laidentidad de los niños pág.12

Premio de Unescoa las Abuelas dePlaza de Mayo

RECONOCIMIENTO A SU LUCHA

Lifschitz quiere que luz yagua vuelvan al municipio

EN SU OCTAVO Y ÚLTIMO MENSAJE DE APERTURA DE SESIONES DEL CONCEJO, EL INTENDENTE HIZO UN DETALLADO REPASO DE SUS DOS MANDATOS

NA

Las multinacionales Cargill, Toepfer y ADM fueron excluidas del Registro deOperadores de Granos. Se las acusa de maniobras evasivas de impuestos

Fuerte sanción de Afip a cerealeras

HAY IGNACIO PARA RATO. El curade Natividad del Señor fue a la TVa aclarar que no está enfermo. Víainternet llamaban a rezar por él

CENTRAL. Con Rivarola y De Leónlesionados y Rivero en duda, el DTRivoira probó tres formaciones ytres sistemas de juego diferentes

La protestaa otra parte

La intendencia gestiona mudar la sede de Desarrollo Socialde la Nación fuera del centro. Un piquete hace 3 días quemantiene cortada la cuadra de San Lorenzo al 1100 pág.5

MARCELO MANERA

Instituto Internacional de la Lengua. En semanas sefirma convenio de creación con el Instituto Cervantes

Mortalidad infantil. La tasa se redujo a 9,5 por mil, lamás baja del país. Elogios a las políticas de salud locales

El intendente ayer en el Palacio Vasallo.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La sucesión en escenaMónica Fein, precandidata del socialismo,siguió el discurso del intendente desde unpalco preparado exclusivamente para ella

COPA DAVIS El Hincha

ILUSIÓN EN MARCHA.Nalbandian enfrenta aUngur hoy en la aperturade la serie con Rumania.Siguen Mónaco-Hanescu

Viernes 4 de marzo de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La ciudad que deja Miguel LifschitzSi el calendario electoral hubiera pre-visto el cierre de listas 15 días más tar-de, ayer Miguel Lifschitz no hubiesepodido iniciar el discurso ante el Con-cejo Municipal de la forma en que lohizo. “Concurro a este recinto por úl-tima vez”. A pesar de que su convic-ción era no buscar un tercer manda-to, hace apenas un mes sectores delPartido Socialista intentaban conven-cerlo de que allí estaba su futuro po-lítico.

Lifschitz llegó al Concejo con latranquilidad del que sabe que su eta-pa está concluida y que su última granmisión es asegurar la continuidad delsocialismo en el gobierno de la ciudad.

El intendente procuró que su octa-vo y último discurso ante los conceja-les se sostuviera tanto por el relato li-neal de sus palabras como por el ine-ludible peso que en la política tiene losimbólico. Esto último explica la cui-dada presencia de la precandidata so-cialista a intendenta, Mónica Fein, aquien se le reservó para uso exclusivouno de los dos palcos ubicados a loscostados del estrado de la presiden-cia. El otro fue para el propio inten-dente y sus dos alfiles políticos, JoséGaribay y Fernando Asegurado.

La composición escénica del ofi-cialismo habla mucho de los acuerdospolíticos que construyó el intendenteen Rosario, en particular con el sectordel senador Rubén Giustiniani. Sinesos acuerdos es improbable que Mi-guel Zamarini hubiera habilitado se-mejante vidriera para la diputada na-cional que, casi como salida de la ga-lera, se convirtió en la precandidatadel PS.

Con el frente interno acomodado,Miguel Lifschitz se tomó todo el tiem-po del mundo para despedirse de losconcejales y repasar sus ocho años degestión: de las grandes avenidas-ac-cesos a las cien cooperativas de fami-lias que se ganan el sustento diario;del Instituto de la Lengua al autódro-mo; del aire acondicionado de los co-lectivos a la inserción de Rosario enlos grandes foros mundiales; de la re-ducción de mortalidad infantil a losmuseos y la ciudad digital. Fue un dis-curso dedicado a la gestión, casi de in-ventario y desprovisto de todo pase defacturas o cuestionamientos, ya fuesea propios como a extraños.

Frente al intendente estaba la opo-sición, que en cumplimiento de los ro-

El intendente habla; Fein sigue el discurso desde un palco reservado para ella.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

les propios del juego político-democrá-tico será la encargada de señalar los gri-ses y ponerle los peros a la apabullantedescripción de logros, gestiones, obrasy proyectos en todos los frentes que seescucharon ayer en el recinto.

Es impensable que semejante inven-tario sea patrimonio exclusivo de un go-bierno municipal o partido. El propioLifschitz hizo en distintos pasajes men-ciones a otros actores políticos, econó-micos y sociales que, con responsabili-dades más acotadas, interactuaron consu gestión y la anterior y por tanto sonparte de esa pintura de una ciudad ha-cedora, en ebullición, siempre inquietaconsigo misma.

En todo caso Lifschitz ayer exhibió an-te el Concejo los pergaminos de haberejercido con éxito el liderazgo políticode ese proceso, como en la literatura mi-tológica los héroes exhiben la cabeza cor-tada de las bestias a las que vencen.

ANÁLISIS REFLEXIÓN SEMANAL

¿Conoces a tu novia?¿Por qué el novio coloca un velo opaco enla cara de la novia? El padre de la primerafamilia judía, Yaacov, fue víctima de un cam-bio de último momento. Su suegro sustitu-yó a Rajel, la amada de Yaacov, por Leá, lamayor de sus hijas. Yaacov descubrió el en-gaño sólo luego de haber consumado ma-trimonio con Leá. Yaacov, aceptando su des-tino, se quedó con Leá, y luego se casó conRajel, su elegida.

¿Por qué, entonces, la primera familia ju-día tuvo que surgir de una manera tan enig-mática? Leá representa el destino –ella esla mujer con la que Yaacov terminó casán-dose–, mientras que Rajel representa laelección –ella es la mujer que Yaacov eligiópara casarse–.

Cuando te casas, aunque pienses que loestás haciendo con Rajel, muchas veceshabrás de toparte con un elemento de sor-presa, y descubrirás que tú también termi-naste desposando a Leá, que representaaquellos elementos de tu esposa que nun-ca imaginaste ibas a obtener. No obstante,estos elementos pueden ser precisamentelos que necesitabas.

Cuando el novio cubre a la novia, lo queestá queriendo decir en ese momento es losiguiente: “Yo amaré, cuidaré y respetaréno sólo el tú que está revelado, sino tam-bién aquellos elementos de tu personalidadque permanecen ocultos para mí. Al yo unir-me contigo en matrimonio, me comprome-to a crear un espacio amplio dentro de mípara la totalidad de tu ser, para toda tú, porsiempre”.

Bajo el velo

Nuestros sabios dicen: “Abraham instituyóla plegaria matutina (Shajrit), Ytzjak la ple-garia vespertina (Minjá) y Yaacov la plega-ria de la noche (Arvit)”.

Los Maestros Jasídicos ofrecen la si-guiente interpretación homilética: Yaacovinstituyó la plegaria por la novia bajo el ve-lo. Así como el servicio de la noche ocurrecuando cae la noche y la visión se eclipsa,del mismo modo la plegaria de la novia ba-jo el velo es eclipsada. Sin embargo, a di-ferencia de la plegaria de la noche que con-tiene palabras, la plegaria de la novia es unaque nunca ha sido puesta en palabras, puesella trasciende cualquier expresión del vo-cabulario humano.

Encendido de velasShabat Pekudé (Shekalim)

Mevarjim Adar II29 de Adar I 5771

Encendido de las velas de Shabat:Viernes 4 de marzo a las 19.14

Terminación del Shabat:Sábado 5 de marzo a las 20.14

Rosh Jodesh Adar II será los díasDomingo 6 y lunes 7 de marzo

Gentileza de Beit Jabad Rosario

Para comprender el valor que tie-ne el final de este ciclo político, valerecordar que Miguel Lifschitz casi noes intendente en 2003, y que sólo 5 milvotos los salvaron a él y al socialismodel abismo.

Son esos pergaminos los que lo ani-man a intentar entronar a MónicaFein, como en 2003 hizo Hermes Bin-ner cuando lo eligió a él para suce-derlo.

Al cierre del discurso, una escena deentre bambalinas resultó muy gráficade lo que Rosario significa para el so-cialismo. Apenas el intendente termi-nó de enumerar su extensa lista de lo-gros, y cuando ya saludaba uno poruno a los concejales, Mónica Fein sa-lió del palco y se acercó a Jorge Boas-so, el radical que es uno de sus com-petidores en la primaria del Frente Pro-gresista, y lo hincó: “No te pensarás quevoy a dejarte esta ciudad a vos, ¿no?”.

David NarcisoEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozASEGURADO VS. BOASSOEl secretario de Gobierno municipal, Fer-nando Asegurado, y el concejal y candidato

a intendente Jorge Boasso suelen sostener ju-gosos diálogos vía Twitter. El edil reclama y el fun-cionario responde. Así es la dinámica del cruceentre ambos que, conviene aclarar, se realiza enbuenos términos. En la mañana de ayer, antes de

1 el “60% del Presupuesto Participativo está sincumplir: engaños, mentiras y maquetas. ¡Losvecinos quieren obras! (22 años de socialistas)”.Asegurado no dejó pasar la embestida: “Es laúnica experiencia de Presupuesto Participativovigente por 9 años, cerca de 1.000 proyectos eje-cutados. Mucho más que maquetas. Construc-ción de ciudadanía”. Continuará…

que Miguel Lifschitz pronunciara su discurso en elConcejo Municipal, Boasso arremetió: “¿Por qué noles cuentan a los vecinos de cada barrio en qué añoles tocará recibir las obras de cloacas?”. Aseguradorecogió el guante y devolvió: “Si un rosarino es go-bernador y Fein intendenta, en 8 años toda la ciudadtendrá cloacas. Si no, que Dios nos ayude”. Antes,también se cruzaron porque el radical aseguró que

Viernes 4 de marzo de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Sorpresa: Lifschitz pidiómunicipalizar agua y luz Dijo que el “poder concedente” fue “usurpado” y debe volver a Rosario. La vía: una reforma constitucional

Examen de gestión. Lifschitz repasó sus 8 años al frente del Palacio de los Leones. MARCELO MARTINEZ BERGER

En un acto que duró poco más de una horay media y cuyo contenido estuvo casi en sutotalidad dedicado a repasar los hechos queconsideró más salientes de sus ocho añosde gestión, el intendente de Rosario, MiguelLifschitz, presidió ayer su último acto deapertura del período de sesiones ordinariasdel Concejo Municipal. En rigor, además dedestacar los logros más importantes, el man-datario sorprendió con el pedido de que laciudad “recupere el poder concedente delos servicios de agua y energía eléctrica lue-go de que éstos hayan sido quitados por laNación” y volvió a bregar por la creación deuna “policía municipal”. En tanto, tambiénse dio tiempo para anunciar algunas inicia-tivas, entre la que se destacó la creación –enel corto plazo– del Instituto Internacionalde la Lengua Española.

Si bien la presencia de Lifshitz estabaanunciada para las 11, todo dio inicio me-dia hora más tarde. Las gradas estaban col-madas como pocas veces: militantes, fami-liares de funcionarios, dirigentes de segun-da línea y asesores se abarrotaban para darel presente en la despedida de Lifschitz,quien ya es precandidato a senador pro-vincial por el departamento Rosario.

Antes de llamar al mandatario munici-pal para que dé inicio al discurso de rigor,Miguel Zamarini, el presidente del Conce-jo Municipal hizo mención a quienes esta-ban presentes en recinto. Y fue cuando pre-sentó a Mónica Fein, precandidata por eloficialismo a suceder a Lifschitz en el Pala-cio de los Leones, que se produjo la prime-ra ovación de la jornada. A la actual diputa-da nacional le habían cedido un palco “ex-clusivo” cerca del mandatario para que pu-diera seguir el discurso.

En el comienzo de su alocución, Lifschitzhizo referencia a la evolución de los índiceseconómicos y sociales desde el momentoque asumió como intendente hasta hoy. Re-cordó que en diciembre de 2003 el desem-pleo de la ciudad era de 16,6 por ciento ymeses antes había sido de 23,3: “Hoy es del7,8”, marcó, triunfante. Respecto a la po-breza, recordó que de un 37,5 por ciento en2003 pasó hoy a 9,5; que la indigencia cayódel 16,5 al 3,9 por ciento, y puso especial én-fasis en el índice de mortalidad infantil, quepasó de 11,9 a 9,5 por mil. “Se logró una re-ducción muy importante que nos permiteestar en un solo dígito y tener el índice másbajo de la Argentina”, se entusiasmó, y losaplausos bajaron al instante.

El discurso estuvo estructurado en dis-tintos ejes temáticos. Luego de hacer focoen esos datos, el mandatario destacó la re-formulación del Plan Urbano, el cual, re-memoró, no se modificaba desde la déca-da de 1960, hace casi medio siglo. En rigor,ese proyecto, el Plan Urbano 2007-2017, fueenviado por el Ejecutivo al Concejo hace dosaños y aún “duerme” en el recinto.

Acto seguido, Lifschitz hizo un repaso detodas las obras y remodelaciones en los ac-

cesos y avenidas de la ciudad que se reali-zaron y están haciendo por estos tiempos,y destacó “los mil millones de pesos” de in-versión para la ampliación de la avenida deCircunvalación. “Esa obra fue el sueño detodos los intendentes de la democracia”, di-jo. Y aludió allí al aporte del gobierno na-cional para concretar ése y otros anhelos,algo que más tarde celebrarían concejalesdel Frente para la Victoria (ver página 4).

De inmediato, el titular de Ejecutivo hi-zo un reclamo que quedaría flotando en elambiente como una de las aguafuertes dela jornada. En forma imprevista, Lifschitzabogó para que, en el marco de la aún pen-diente autonomía municipal, la ciudad re-cupere el poder concedente de los serviciosde energía y agua potable. El intendente di-jo que en el caso de servicios sanitarios esa

atribución, al ser en su momento provin-cializado el servicio, fue directamente “usur-pada”. Y se mostró confiado en que esa si-tuación se repare cuando se pueda encarara nivel provincial una reforma constitucio-nal que incluya la autonomía. Igualmente,destacó el actual trabajo en conjunto conAguas y, en ese marco, subrayó el plan pa-ra que en diez años toda la ciudad tenga ser-vicio de cloacas, que se puso en marcha elaño pasado.

En tanto, uno de los momentos másemotivos se produjo al repasar los hechosculturales. El aplauso se sintió con fuerzacuando Lifschitz recordó la inauguraciónde la nueva sede del Museo de la Memoria.“Cumplimos una deuda con los familiaresy las futuras generaciones”, expresó.

En torno a las cuestiones vinculadas con

LA DESPEDIDA. En su última apertura de sesiones del Concejo, el intendente repasó gestión e hizo anuncios

los temas de salud, el intendente recordó laimportancia de la puesta en marcha y la in-versión que se hizo en el Hospital de Emer-gencias Clemente Álvarez (Heca) y lo quecuesta mantenerlo mensualmente. “Inver-timos todos los años lo mismo que costó laobra: 100 millones de pesos”, destacó. Otromomento que las palabras arrancaronaplausos, ya en el ítem que el mandatariodenominó “Cohesión social y espacio pú-blico”, fue cuando destacó algunas cifras delPresupuesto Participativo, remarcando queel año pasado 33 mil vecinos hicieron pro-puestas y se eligieron 200 proyectos.

En materia de seguridad, problemáticasensible y tema candente por estas horas,Lifschitz insistió en la necesidad de la crea-ción de una policía propia “que tambiénvenga de la mano de la autonomía munici-pal”. En este punto prefirió destacar la bajaen las muertes por siniestros de tránsito den-tro de los límites de la ciudad: “En 2003 ha-bían fallecido 98 personas, el año pasadofueron 33”, comparó.

En cuanto a los servicios públicos, el ti-tular del Ejecutivo local prometió llegar a finde año con 9.300 contenedores (2.700 deellos metálicos) y recordó que se ha apro-bado en el Concejo la generalización de esesistema de depósito de basura para los pró-ximos años. El jefe del Palacio de los Leonesdijo luego que desde este mes se realizan lasprimeras pruebas del sistema de cancela-ción de boletos y en “tres o cuatro meses”ya estará vigente. En torno al tranvía, con-fió en licitarlo el año próximo.

En referencia al crecimiento de Rosariocomo polo recetor de turismo, Lifschitz des-tacó que desde 2003 a 2010 se duplicaronlas plazas hoteleras y adelantó que la FeriaInternacional de la Alimentación de 2013podría tener como escenario el predio ferialque la provincia levantará en Uriburu y Cir-cunvalación, hoy en proceso de licitación.

Rosario tendrá su Instituto de la LenguaUno de los tramos que más se destacaronen el discurso de Miguel Lifschitz fue el anun-cio de la creación, en el corto plazo, del Ins-tituto Internacional de la Lengua Española.Según explicó el propio intendente, es “unainiciativa que quedó pendiente de cuandose realizó el Congreso de la Lengua Espa-ñola”, y ahora se concretará.

“El año anterior se constituyó la Fun-dación que da origen al instituto y queda-ba pendiente seguir adelante. Vamos asuscribir en no más de 30 días un conve-nio de colaboración recíproca y patrociniocon el Instituto Cervantes que nos va apermitir desarrollar un programa de for-mación y capacitación académica con elobjetivo de promover y divulgar la lenguaespañola”, añadió el intendente, quien alinstante relató que la sede va estar ubi-

cada en dependencias de la AsociaciónEspañola de Socorros Mutuos, en el his-tórico, restaurado y vistoso edificio SantaFe y Entre Ríos, en oficinas que se van aceder para este emprendiemiento.

En tanto, si bien en algún momento fuen-tes municipales habían planteado la posibi-lidad de trasladar las carreras del Autódro-mo Municipal a otro espacio, Lifschitz des-cartó esa posibilidad. “La idea es buscar unpunto de equilibrio entre el reclamo de losvecinos por los ruidos y, que al mismo tiem-po pronto puedan hacerse algunas carre-ras importantes ahí”, dijo, mientras al ins-tante relató que se está “esperando el fallode la Justicia que habilite su uso para po-der hacer obras de infraestructura y así in-sonorizarlo, ya que la decisión política eneste sentido está tomada”.

DÍAS DE RADIO

Lifschitz también sorprendió ayer con elanuncio de la pronta puesta en marcha dela FM Municipal, una radio de la ciudad.“La idea es aprovechar la oportunidad quebrinda en nuevo marco regulatorio a nivelnacional con la ley de medios para enca-rar una experiencia propia en materia deinformación a través de una FM Municipal.Esto no requiere grandes inversiones des-de el punto de vista tecnológico. Y tienesentido en la medida que garantice cali-dad informativa y cultural”, expresó el titu-lar del Ejecutivo, aunque sin dar más pre-cisiones. También reveló que en 30 días“estarán saliendo las licitaciones para re-alizar durante este año un «recarrozado»”de los trolebuses para modernizarlos, “locual le va a dar mayor comodidad al pa-sajero”. Y dijo que se iniciará “pronto” unproceso de licitación para la compra de dosunidades nuevas, punto de partida pararenovar “toda la flota”.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

El Cristo Rey está bajo investigaciónUn grupo de estudiantes del nivel primariodel Colegio Cristo Rey fue marginado delcomienzo de clases este lunes a raíz de nohaber renovado y pagado su matrícula: asílo asegura una denuncia de los padres, porlo que el Ministerio de Educación de la pro-vincia inició una investigación sobre la ins-titución rosarina, que recibe el ciento porciento del pago de los salarios a través delEstado. En tanto, el Colegio optó por no pro-nunciarse al respecto.

El lunes por la mañana, la mayor partede las instituciones educativas de la ciudadcomenzaron a dictar clases. Sin embargo,el Colegio Cristo Rey (de las Escuelas Pías),ubicado en Laprida al 1300, fue foco de unapolémica decisión: separar de los estu-diantes primarios que ingresaban al aulaaquéllos cuyos trámites de reinscripción noestaban completos. Según la denuncia delos indignados padres –corroborada por lasautoridades educativas– el grupo de niñosdel nivel inicial fue llevado por las autori-dades del colegio hacia la biblioteca.

“El martes nos enteramos de la denun-cia y un funcionario del Ministerio llegó alCristo Rey para hablar con las autoridades.La supervisora tuvo una reunión junto conlos padres y luego con los directivos. Estosúltimos dieron una primera explicación queintentó dar por concluido el tema”, expli-có a El Ciudadano Germán Falo, titular delServicio Provincial de Enseñanza Privada.

Pero, según trascendió, otro grupo depadres se contactó con el Ministerio paradar su versión de los hechos. “Dispusimosotra reunión con las máximas autoridades

de la escuela –parte legal incluida– en la queles planteamos que no coincidíamos conlos criterios de la escuela. Creemos que hu-bo acciones inadecuadas, por lo que ini-ciamos una investigación administrativo-pedagógica. Hay cuestiones que no estántan claras”, relató Falo.

La segunda reunión se hizo en la maña-na de ayer. Según el funcionario las autori-dades del colegio explicaron que los alum-nos que fueron separados antes de ingre-

UNA DENUNCIA ASEGURA QUE MARGINARON DE LAS CLASES A ALUMNOS QUE NO PAGARON LA MATRÍCULA

sar al salón “no estaban registrados comoestudiantes dado que faltaba la reinscrip-ción de la matrícula anual”.

“Ellos dijeron que, con fines de organi-zar el primer día y regularizar cuestiones ad-ministrativas, tuvieron que, por resguardolegal, separarlos para que quedara sentadode que no eran alumnos de la escuela y notenían que estar en el aula”, relató Falo, a lapar que confirmó que el Ministerio deter-minará si se cometió o no una falta.

Bajo la lupa. El Cristo Rey recibe el ciento por ciento de los sueldos docentes del Estado.MARCELO MANERA

La oposición, a media aguaAlgunos ediles rescataron en parte la gestión municipal y hasta celebraron ciertos tramos del discursode Lifschitz. Pero también marcaron que hubo déficit respecto de políticas sociales, salud y seguridad

Haber y debe. Concejales opositores evaluaron la gestión y las palabras de Lifschitz.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

No hay dudas de que 2010 es un año elec-toral, y sabido es que esa realidad tiñe cual-quier valoración que se pueda hacer sobreuna gestión o un discurso. Lo cierto es quelos concejales de la oposición consultadospor El Ciudadano resaltaron en parte lagestión del intendente Miguel Lifschitz, eincluso saludaron algunos tramos de sudiscurso, pero a la hora de hilar fino pre-dominaron los cuestionamientos, inclusocon críticas que, en algunos casos, no aho-rraron dureza.

El edil Arturo Gandolla, del Frente para laVictoria, marcó como un hecho importante“el reconocimiento a las obras que en su granmayoría financia el gobierno nacional”, pe-ro luego pegó fuerte: “El balance de estos sie-te años de gestión de Lifschitz deja a la ciu-dad sin haber hecho un metro de agua po-table, sin haber hecho un metro de cloacasy teniendo más gente en las villas”.

Similar, pero desde la UCR, fue el análi-sis de Jorge Boasso, precandidato a sucederal actual mandatario en el Palacio de los Le-ones y rival en la interna del Frente Progre-sista de la lista que tendrá a Lifschitz comocandidato a senador provincial. “Habráobras que habrá que corregir en el futuro, yquedan varias asignaturas pendientes de lascuales el intendente no habló en su discur-so: barrios marginados, el 15 por ciento dela población viviendo en total exclusión ymarginación, 100 villas de emergencia, 40por ciento de la población sin desagües plu-

viocloacales y políticas de seguridad insu-ficientes”, anotó en el debe el edil radical.

Al mismo tiempo, Héctor Cavallero, exintendente por el socialismo y precandida-to para volver a serlo por el Frente Para laVictoria, destacó el discurso como “una ren-dición de cuentas de ocho años”. En esemarco, adjudicó crédito a la gestión Lifs-chitz, pero también marcó distancia. “Laverdad es que hubo muchos logros positi-

vos, pero otros no los comparto. Que a lossiete años se hable de un Observatorio deSeguridad para tener datos sobre delitos sig-nifica que ese problema ha estado ausentedurante toda la gestión. También se omitiódecir la falta de pavimentación y lo pocoque se hace en este sentido”, machacó.

A su turno, el concejal Alberto Cortés,también socialista pero del Partido Socia-lista Auténtico-Proyecto Sur, concedió que

“en general el discurso fue bueno”, peromarcó que “en algunos aspectos, como elárea de salud, la descripción que se ha he-cho difiere bastante de la realidad”.

“Lifschitz mencionó un salto muy gran-de en la atención de la salud en un sectorde la ciudad que no es el más careciente, ynuevamente la zona oeste quedó relegaday es un sector donde desde hace años faltaun hospital”, juzgó el edil opositor. Y, máspuntualmente, señaló que “sobre el distri-to oeste se hizo una referencia muy vaga deunas mejoras al policlínico San Martín sinprecisarlas” y sostuvo que Lifschitz “em-belleció indebidamente algunos aspectos”de su gestión, citando como ejemplo “elmejoramiento del Sistema Integrado deEmergencias de Salud”, mencionado por elintendente. “Eso no se condice con el he-cho de que hace 15 días se ahogó un mu-chacho en la Vía Honda y al Sies todavía loestán esperando”, replicó.

Por su parte, Diego Giuliano, de Rosa-rio Federal, admitió que “muchas cosasque se han dicho son positivas y hay quevalorarlas”, pero también subrayó que “escierto que la mayor parte de las cosas nose han hecho y muchas otras ni siquierase van a hacer”.

Finalmente, y combinando una de are-na con otra de cal, la kirchnerista NormaLópez celebró que Lifschitz haya hechomención en su discurso al Concejo a “la in-versión del gobierno nacional” en muchasde las obras que se están llevando adelan-te en Rosario, cuando “históricamente elsocialismo la había negado”.

LA DESPEDIDA. Repercusiones en el Palacio Vasallo del último mensaje como intendente

DESMENTIDA DE RUMORES

El padre Ignacioaclaró que “estábien” de salud El sacerdote Ignacio Peries salió a aclararque se encuentra en buen estado de saludante una creciente ola de rumores que segeneró en internet y luego “saltó” de bocaen boca a la calle. Según la versión, el fa-moso sacerdote de la zona norte había sus-pendido las bendiciones habituales porqueestaba “agotado” físicamente. “Ahora él nosnecesita a nosotros”, aseguraron desde unapágina que se creó en Facebook para for-mar una cadena de oración por el cura, yaque alguien aseguró haberlo visto “muy mal,como nunca”.

Para despejar cualquier tipo de duda, Ig-nacio se hizo presente ayer en el programaDe 12 a 14. “No le doy mucha importancia.Más que yo, está enferma la persona queescribió eso. Pobre, me da lástima. Todo loque doy a la gente, Dios me la da por cienveces. No hablo mucho porque no me quie-ro meter cuando hablan de las enfermeda-des de otras personas, dejo que sigan es-cribiendo. Por lo menos están rezando y esohace bien”, desmintió Peries. ”Yo estoy bien”,tranquilizó, y enseguida consideró que losautores de los rumores sobre su estado desalud parte de “gente busca fama por estemedio”. E insistió: “De verdad estoy bien”.

El sacerdote de la parroquia Natividaddel Señor admitió que se cansa y enferma“como cualquier ser humano”. En ese sen-tido, enfatizó: “No soy un ángel, soy un serhumano. Y es cierto, también me canso”.

P.M.El Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 4 de marzo de 2011

El municipio intenta que semude una oficina de la NaciónEs la delegación de Desarrollo Social, que está en San Lorenzo al 1000. Se busca correr piquetes del centro

Con el piquete a otra parte. La Municipalidad marca la cancha de la protesta social.MARCELO MANERA

Si muchos van a la montaña, a mover lamontaña. La Municipalidad de Rosarioadmitió que se encuentra en tratativas pa-ra mudar la sede local del Ministerio deDesarrollo Social de la Nación. La delega-ción, que está en San Lorenzo entre SanMartín y Sarmiento, es escenario frecuentede protestas sociales, con lo cual quedananuladas temporalmente arterias clavepor donde transitan al menos una doce-na de líneas de colectivos, muchas de lascuales tienen final de recorrido en la pla-za 25 de Mayo, a pocos cientos de metrosde allí. Así, sin un lugar definido, en el Pa-lacio de los Leones esperan que el trasla-do se concrete tal como ocurrió en 2009con la repartición análoga a nivel provin-cial: la delegación del Ministerio de De-sarrollo Social de Santa Fe terminó lle-vando sus petates a 27 de Febrero y Oro-ño, bien lejos del casco céntrico.

Vecinos de la zona de San Lorenzo al1000, sobre todo los comerciantes, cele-braron la propuesta, en tanto que desde laNación pusieron sus reparos. La CorrienteClasista Combativa (CCC), última organi-zación en plantar una protesta con ocupa-ción de las oficinas públicas, sostuvo queuna mudanza “sólo representa llevar el pro-blema a otro lado”.

En diálogo con El Ciudadano, el secre-tario de Gobierno de la Municipalidad, Fer-nando Asegurado, confirmó que el gobier-no local ya se encuentra en tratativas conel área que conduce Alicia Kirchner paratrasladar la sede local del Ministerio. Por suparte, y tras valorar la importancia de con-tar con la presencia física y política del áreasocial del gobierno nacional, el titular de ladelegación Rosario de Desarrollo Social,Hugo Burgez, recordó que la apertura de laoficina “fue algo positivo” para la ciudad.“Lamentablemente, producto de lo que ge-nera, por el lugar y el tamaño de la mismapara nuclear las manifestaciones, ha gene-rado en los comerciantes un fuerte disgus-to”, admitió de igual modo.

Según Asegurado, la zona de conflictorecurrente es un foco céntrico de alta cir-culación y tránsito. “Con dos o tres hotelesy actividad bancaria. Los cortes de callesque se sitúan ponen en conflicto al vecin-dario”, detalló. Pero lo que describió es, pre-cisamente, la herramienta de los grupos queprotestan para hacer valer sus reclamos.

No les será igual en el futuro: la iniciati-va tiene, según el secretario de Gobierno,el antecedente de lo ocurrido durante 2009,cuando mudaron las oficinas provinciales

de Desarrollo Social, que estaban empla-zadas en Mendoza y Sarmiento. “Hasta erapeor que en este caso, por la circulación deltrole”, recordó Asegurado.

“Si todo va bien, esperamos que se con-crete en algunos meses”, confió. Además,Asegurado aclaró que no tienen previstauna nueva locación, aunque piensan en unespacio de solución de los reclamos, “y noque genere más conflicto”.

“No hemos hablado todavía con la Mu-nicipalidad de esto”, corrigió sin embargo

Burgez. Y aprovechó para marcar, con ob-via sorna electoral: “No queremos generarun conflicto, pero nadie pide que se mudela Municipalidad cuando es lugar de pro-testas”.

Con todo, el funcionario también aclaróque el traslado tampoco puede significar unproblema para acceder a la dependencianacional, dado que es un lugar de atenciónal público. “Si podemos estar fuera del eji-do central y asegurarnos estar en un lugarde fácil acceso –transporte y comodidades

LA PROTESTA, LEJOS. La iniciativa tiene antecedente en el traslado del área provincial que funcionaba en Sarmiento y Mendoza

Del comercianteal manifestanteSegún coinciden comerciantes vecinosa la sede de Desarrollo Social las mani-festaciones de este tipo afectan –y nopara mejor– sus ventas. Cristian Pas-tormerlo, dueño de un videoclub ubica-do en San Lorenzo 900, señaló que re-cibe menos clientes cada vez que hayprotestas. “Frena el paso de la gente, lallegada de los colectivos y bajan las ven-tas. Se convierte en una zona muerta yla gente a la noche deja de caminar poracá, por miedo. Yo sé que no les van ahacer nada, pero las personas por lasdudas no pasan. Ayer recibí un nuevocliente que vive San Lorenzo esquinaSarmiento. Vinieron y se fueron por ca-lle Santa Fe, para bordear la protesta”,contó el comerciante, y coincidió que “lasolución” es que la oficina se traslade.

En la misma sintonía, Guadalupe Ves-covo, encargada de un locutorio de lamisma cuadra, explicó: “El año pasadoreunimos firmas de comerciantes y ve-cinos en una nota que enviamos a la ofi-cina de Desarrollo Social. Algunos ya es-tán desesperanzados. Yo vendo 50 porciento menos por día, la ferretería otro35 por ciento y así. Ellos (por el munici-pio) piensan que no nos afecta, perosiempre se junta mugre y el año pasa-do a mí me rompieron el ventanal”.

En la otra vereda, el dirigente de laCCC Eduardo Delmonte le echó la cul-pa de todo al gobierno nacional. “La Na-ción no manda las becas ni existe el pro-grama Argentina Trabaja en Rosario. Esdecir, no habría manifestaciones grue-sas y sólo trámites que no trasladaríanel drama a la ciudadanía si la Nación hi-ciera lo correcto. Su accionar obliga alos reclamos y los consiguientes pro-blemas de los vecinos”, achacó.

Las carpas siguen en el centro Mientras la Municipalidad de Rosario y De-sarrollo Social de la Nación debatían, enSan Lorenzo al 1000 continuaba la protestacon acampe. El dirigente de la CCC Eduar-do Delmonte confirmó que ayer hubo unanueva reunión con el delegado del Minis-terio, Hugo Burgez, quien les planteó quela presidenta Cristina Fernández conside-ra que la asistencia educativa que recla-ma la organización “está resuelta con laAsignación Universal por Hijo”.

“Por eso eliminaron las becas –se que-jó Delmonte–. Nuestro planteo es que lasbecas escolares son necesarias para quelos pibes sigan estudiando. Se perdieron640 mil becas en todo el país, y cerca de700 en nuestra zona”, explicó. Y denunció

que la Nación se queda con unos 800 mi-llones de pesos anuales al no seguir pa-gando el beneficio.

Burgez, por su parte, se quejó de “la ac-titud fuera de lugar” de la CCC, y replicóque “su metodología no coincide con la de-mocracia”. E insistió en que la asignaciónuniversal resolvió de antemano el reclamo:“Llegan 2.500 pesos anuales mientras quelas becas sumaban 900 pesos”, graficó. Deigual modo confirmó que hubo un ofreci-miento, y la CCC debe responder: “Nues-tra propuesta fue becas para pueblos ori-ginarios, para mamás estudiantes y la po-sibilidad de gestionar material bibliográficopara las escuelas a las que asisten los hi-jos de integrantes de la CCC”.

Agustín ArandaEl Ciudadano

para discapacitados– no tenemos proble-ma en mudarnos”, explicó Burgez.

Según el funcionario nacional, el edifi-cio de la Nación comenzó a funcionar ín-tegramente durante 2009 aunque han in-tentado posicionarlo en otro lugar. “Hemostratado de buscar otros lugares pero es di-fícil encontrar un edificio que reúna las ca-racterísticas que necesitamos. Por ejemplo,se pensiona a muchas personas discapaci-tadas, por lo que no podemos mudarnos aun segundo piso”, concluyó.

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Capitalización de mentirita

Binner fue al banco en ExpoagroEl gobernador Hermes Binner y el ministrode Gobierno, Antonio Bonfatti, visitaron elstand del Nuevo Banco de Santa Fe en Ex-poagro, donde fueron recibidos por Marce-

lo Buil, miembro del directorio, y Carlos Gra-ziano, gerente general. Binner recorrió elstand y se interiorizó sobre los productos yservicios que ofrece la entidad.

1826.– A instancias de Bernardino Rivadavia,el Congreso General Constituyente de las Pro-vincias Unidas del Río de la Plata sanciona laprimera ley que declaró a la ciudad de BuenosAires capital de la República. Rigió sin efectoalguno hasta el 6 de diciembre de 1880, cuan-do fue sustituida por la que efectivamente llevóla idea a la práctica, con el país ya unificado.

El modo de educar1986.– El filósofo hindú Jiddhu Krishnamurti fa-llece a los 90 años de edad. Opinaba: “Nues-tra educación, sobre todo en manos del go-bierno, se vuelve de más en más un medio deenseñar qué pensar y no cómo pensar; porquesi fuerais a pensar independientemente del sis-tema –señalaba– seríais un peligro”.

Y no hubo tu tía2004.– Los organizadores del concurso de MissMundo rechazan la participación de Chen Lili,primer transexual en la historia, en el certamen.Chen, de 24 años, se había postulado ante elcomité de selección de la provincia china me-ridional de Sichan, donde residía, pero fue ve-tado por el jurado con sede en Estados Unidos.

Arranca el carnavalLa agenda de actividades con motivo delcarnaval viene bien cargada para los rosa-rinos, con espectáculos que se concentra-rán en su mayoría en el Estadio MunicipalJorge Newbery, aunque también habrá mo-vida en otros puntos de la ciudad. A saber:hoy, a las 21, en el Estadio Municipal Jor-ge Newbery (Ovidio Lagos 2501), se pre-sentan las comparsas Pescadores de Ilu-sión, Imperio del Sol, La Gloriosa del Nor-te, Renacer, El Sueño del Rey Momo, LaMaravilla, Rekebra, Percusión Oeste, Ña-ró Pererí, Libertad, Ará Mixú, Los Reyes delRitmo, y el Centro Argentino Brasileño. Ani-marán Gustavo Ríos y Juan Pablo Messi-na. A la misma hora, habrá espectáculosen el club Onkel, de Ovidio Lagos y Arijón.Mañana, a las 21, en el Estadio Municipaldesfilarán las comparsas Renacer, Gene-ración Futura, Bahía Rosarina, Todo por unSueño, El Sueño del Rey Momo, Tropica-na Ilusión, Rekebra, Imperio del Sol, Per-cusión Oeste, Ará Mixú, La Gloriosa del Nor-te, Revelación Do Samba. Al mismo tiem-po, se desarrollarán actividades en el clubBerkel, de Gaboto 136. Los festejos en elEstadio Municipal finalizarán el lunes conla elección de la reina 2011.

Sólo con el apellido maternoLa Justicia rosarina autorizó que un niño modifique su identidad porque se comprobó que el padre es “maltratador y abandónico”. Anteriormente, al hombre ya le habían revocado la patria potestad

Será justicia. La reforma constitucional de 1994 sumó derechos presentes en el fallo.

Un chico dejará de usar el apellido de supadre, denunciado por golpeador y aban-dónico, y pasará a utilizar el de su madre.Así lo decidió un fallo de la Justicia, queautorizó el cambio de identidad del ni-ño, que acaba de cumplir 10 años y nun-ca recibió atención por parte de su pro-genitor y desde siempre se crió en el se-no de su familia materna.

La decisión fue tomada por el Tribu-nal Colegiado de Familia N° 5 de Rosa-rio y es consecuencia de una larga dis-puta entre Silvana K. y Gustavo P., pa-dres de David, que incluye denuncias porviolencia y una sentencia por la cual sele revocó al hombre la patria potestaddel niño.

La Justicia ordenó cambiar el apellidode David P. por el de su madre, cuya pri-mera letra es K. No obstante, en la nue-va partida de nacimiento que deberá con-feccionar el Registro Civil no se modifi-cará la aclaración de que el chico es hijode Gustavo P.

Los jueces tuvieron en cuenta el testi-monio de Silvana K. y las continuas de-nuncias radicadas contra su ex pareja.Por eso, en la descripción del caso semenciona que el padre de David “es per-sona violenta, no sólo para con su ex pa-reja sino también para con su hijo. Es unpadre ausente, abandónico y supuesta-mente adicto a ingerir sustancias tóxicas.Nunca cumplió con sus deberes pater-nos, como ser la contribución al sostén,crianza, educación, alimentación, salud,constante y recurrente en el tiempo”.También se asegura que el hombre “lle-gó al punto de decir que se hallaba (vi-viendo) en el Chaco, pero luego se pro-bó que siempre vivió en el mismo lugar,donde tuvo un segundo hijo”.

Asimismo, se indicó que Gustavo P. “lemanifestó a la asistente social su desin-terés por tener siquiera contacto con Da-

vid, quien vive con su madre y sus abue-los maternos”.

Además, los jueces tuvieron en cuen-ta que “el niño es conocido en todo suámbito con el apellido materno y en laescuela, a pesar de figurar con el pater-no, las misivas y las notas lo nombranDavid K., quien profesa la religión judíaal igual que toda la familia materna, tí-os y primos”.

En el fallo también se deja constanciade “la inexistencia de la imagen paterna,el abandono de las funciones paternas,la inutilidad para el niño de la identidadde su padre y el refugio del niño en laidentidad psicológica y afectivamente co-mo David K.”.

Para la causa se aportó una serie depruebas que reforzaron el pedido de Sil-vana K. para cambiar la identidad del ni-ño. “En la documental de la escuela don-de concurre el niño se observa que, a pe-sar de figurar con ambos apellidos, elcentro escolar usó solamente el apellidomaterno y así es identificado por suscompañeros en las invitaciones cursadaspara los distintos cumpleaños; el abonode la cuota escolar efectuada por la ma-dre y el abuelo materno; según el testi-monio de la abuela materna, el niño seenoja cuando lo llaman por el apellidopaterno y se identifica con su nombre yapellido materno, además de sentir per-tenencia por la comunidad judía”.

CASTIGO. El progenitor del chico nunca cumplió con sus obligaciones de asistencia y no le interesó tener relación

Carina OrtizEl Ciudadano

Otros tiemposEntre los considerandos, los jueces to-maron en cuenta la ley 18.248, que in-dica que el hijo reconocido por el padreextramatrimonial lleva el apellido de és-te, pudiendo adicionar el de la madre.Sin embargo, los magistrados sostuvie-ron que “desde la promulgación del ré-gimen legal referido”, en 1969, “hanacontecido cambios sociales, culturales,económicos y políticos que han dado lu-gar a una alteración del modelo de la vi-da familiar «ideal» que presentaba tran-siciones previsibles y duraciones largasen cada una de sus etapas”. En cambio,hoy en día, marcaron los jueces, “el mo-delo familiar nuclear no es ya la únicaforma adecuada de reproducción social,pues se presentan diversas alternativasfruto de la autonomía de la voluntad y lalibertad individual”, que conforman “nue-vos modelos de convivencia”.

También se cita que en la reformaconstitucional de 1994 se incorporó elartículo 18 del Pacto de San José deCosta Rica: el derecho de las personas“a utilizar los apellidos de sus padres, oel de uno de ellos”, lo que obliga –en-tienden los jueces– no sólo a adecuar lalegislación interna, sino también a valo-rar los hechos probados en este caso.

En otro párrafo, el tribunal se pro-nuncia con dureza: “Nada puede afec-tar a este padre maltratador y abandó-nico que su hijo mude de apellido y pidautilizar sólo el materno, y que este pedi-mento se admita, cuando por su indo-lencia e indiferencia extremas dejó deejercer su autoridad y de cumplir ele-mentales deberes a su cargo, patenti-zado en la total ausencia de todos losexpedientes que le iniciaron en este Tri-bunal, una contundente desidia en elcontenido afectivo de este vínculo”.

Viernes 4 de marzo de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Superti garantizó “difusión”del sistema de boleta únicaEl ministro de Justicia de la provincia respondió las críticas del presidente de la Corte, Rafael Gutiérrez

“Pensamos que la gente va a poder votar sabiendo como hacerlo”, dijo Superti.PRENSA DE GOBERNACIÓN

Luego de las críticas del presidente de laCorte Suprema de Justicia de la provinciaRafael Gutiérrez, quien opinó que la ley deboleta única debió haber sido reglamen-tada con más anticipación, el ministro deJusticia Héctor Superti salió a contestarle:“Cada vez que encaramos cambios pro-fundos aparecen resistencias y observa-ciones, pero ya estamos acostumbradosporque somos una gestión que se carac-teriza por hacer cambios”. Pero tras la res-puesta de Superti, desde el seno del Fren-te Progresista se oyeron nuevas críticas:Mario Barletta, intendente de Santa Fe yprecandidato a gobernador por el acuer-do UCR-ARI, se manifestó “muy preocu-pado por la desinformación sobre la bole-ta única”.

Después de dos meses de relativa cal-ma, la polémica por el nuevo sistema elec-toral (que se usará por primera vez en lasinternas abiertas del 22 de mayo) recrude-ció esta semana. La mecha la prendió Ra-fael Gutiérrez, quien en su carácter de pre-sidente del Tribunal Electoral cuestionó lareforma del sistema de votación y, en par-ticular, los tiempos que dedicó el Ejecuti-vo a la reglamentación de la boleta única.

Ayer Superti salió al cruce. “En el fon-do, lo que no se animan a cuestionar es laideología de esto porque detrás está la vo-luntad del elector, que tiene un poder quealgunos no se animan a enfrentar. Y comono se animan a decir que no quieren queel elector tenga ese poder, entran a darvueltas y a cuestionar la operatividad”.

Gutiérrez había manifestado sus dudassobre la capacitación de los presidentes demesa y sobre las campañas de difusión, di-rigidas al electorado, que deberá encararel gobierno. El ministro de Justicia retru-có: “Como presidente del Tribunal Elec-toral debería saber que estamos trabajan-do en un plan orgánico de difusión que tie-ne tres ejes: por un lado, capacitar a las au-toridades de mesa (unas 25 mil personas);

otra línea es llegar, a través de los alumnosque asisten a las escuelas, a los padres; yla tercera línea es a través de los medios decomunicación”.

Superti agregó: “El plan orgánico quese está trabajando es muy serio. Estamospor firmar un convenio con el Cippec y vaa venir gente de la OEA porque somos pio-neros en el país con el sistema de boletaúnica. Nosotros estamos muy tranquilosy pensamos que la gente va a poder votarsabiendo cómo hacerlo. Además el siste-ma es muy simple: en cada categoría elec-toral habrá una boleta con todos los can-didatos. Sólo hay que señalar con un tildeel candidato que prefieren”.

Las críticas de Barletta

Tras la defensa del nuevo sistema electoralpor parte del ministro de Justicia, Barletta

salió a sembrar más dudas con el argu-mento de que la ciudadanía no tiene infor-mación sobre la boleta única. Reclamamosque algún funcionario del gobierno asumala responsabilidad de una muy buena di-fusión del sistema con el cual los santafe-sinos vamos a elegir nada más ni nada me-nos que a las autoridades que van a gober-nar la provincia”, dijo el intendente radical,que enfrentará en las primarias a AntonioBonfatti, el candidato del gobernador Her-mes Binner, y a Rubén Giustiniani.

“Yo estoy seguro de que el gobernadortiene las mejores intenciones. Ahora, si amí me pasa en el municipio algo como loque está pasando, que al día de hoy no hayninguna información adecuada, dos re-nuncias al menos hubiese pedido”. De esemodo, Barletta le apuntó a Superti, que esel encargado del operativo, por parte delEjecutivo, ya que Bonfatti dio un paso al

costado porque es candidato.“Tenemos una enorme preocupación

porque la ciudadanía no sabe cuál es el sis-tema y cómo se vota”, siguió el candidatoradical. Consultado sobre la responsabi-lidad de esa supuesta falta de información,Barletta respondió: “Habrá que pregun-tarle a algún funcionario del gobierno pro-vincial, pero no es responsabilidad del Tri-bunal Electoral y no es responsabilidad decada uno de los candidatos. Nosotros es-tamos muy ansiosos de poder tener las de-finiciones claras para informar a la ciuda-danía como corresponde. Lo que más nosinteresa es que se refuerce la democracia.Y la única manera de reforzar la democra-cia es con mayor participación y con ciu-dadanos que estén entendiendo clara-mente qué es lo que van a votar”.

Barletta recordó las críticas que hizo supartido a la hora de la sanción de la bole-ta única: “En su oportunidad manifesta-mos que, más allá de nuestra adhesión alsistema, no nos parecía oportuno el tiem-po que se había dado entre la aprobacióndel mismo y su puesta en práctica, porqueen realidad el debate en torno a si el siste-ma es el mejor lo tendríamos que habertenido con anticipación. Pero hoy la pre-ocupación es que algún funcionario delgobierno asuma la responsabilidad de unamuy buena difusión del sistema”.

ELECCIONES 2011. Barletta, precandidato de la UCR, dijo estar “muy preocupado por la desinformación”

“CAMPAÑA INTENSA”

El secretario de Comunicación Socialde la provincia, Rubén Galassi, sostu-vo ayer que desde fines de este mesy hasta las elecciones primarias del 22de mayo el gobierno santafesino rea-lizará “una fuerte campaña de difusión”sobre la utilización del nuevo sistemaelectoral de boleta única. Según Ga-lassi, consideró que “60 días de difu-sión por los medios masivos es unacampaña más que intensa”.

Un arranque legislativo marcado por la campañaLa Legislatura retomó ayer su actividad conuna marcada ausencia de diputados y se-nadores que están de campaña. Las dos cá-maras sesionaron con el quórum justo; enla de Diputados fue necesario interrumpirla sesión cuando se retiró Darío Scataglini,quien más tarde volvió al recinto y, de nue-vo con quórum reglamentario, la sesión pu-do continuar.

No hubo mayores novedades. En el Se-nado el representante por el departamen-to La Capital Juan Carlos Mercier ingresó

dos pedidos de informes dirigidos al Eje-cutivo, uno de ellos referido al Banco Mu-nicipal de Rosario. El socialista Juan CarlosZabalza salió a cruzarlo y le echó en cara lapolítica de privatizaciones encarada por elpropio la era de Carlos Reutemann y JorgeObeid. El otro pedido de informes del se-nador reutemista fue dirigido a Aguas San-tafesina y está relacionado con el corte enel suministro a agua registrado en Santa Fea mediados del año pasado.

En la Cámara de Diputados hubo unfuerte cruce entre oficialismo y oposiciónpor el Puerto de Rosario. Por el PJ llevaron

AYER HUBO SESIÓN EN DIPUTADOS Y SENADORES, AUNQUE SIN GRANDES NOVEDADES. VOLVIERON LOS CRUCES ENTRE OFICIALISMO Y OPOSICIÓN

la voz cantante Marcelo Gastaldi –quien vol-vió a reclamar la presencia de Ángel Elíasen la presidencia del cuerpo, a los fines depoder plantearle sus dudas respecto a lasdeudas impositivas de la actual concesio-naria– y Mario Lacava. El socialista RaúlLamberto y el demoprogresista Gabriel Re-al fueron los voceros del oficialismo. Lam-berto consideró que la visita de Elías es in-necesaria y le recordó a Gastaldi que, a fi-nes de diciembre, el ministro de EconomíaÁngel Sciara se reunió con los legisladorespara aclarar el asunto.

Lacava también ingresó un pedido de

comunicación dirigido al Ejecutivo paraque se habilite el tratamiento, en el perío-do de sesiones extraordinarias –que cul-mina el 1º de mayo–, de una iniciativa quehabilita a municipios y comunas a desti-nar hasta el 50 por ciento del Fondo deObras Menores para gastos corrientes. Elradical Carlos Fascendini ingresó un pro-yecto similar. También entró una iniciati-va del diputado del ARI Pablo Javkin, au-sente en la sesión, mediante la cual pro-pone una campaña de prevención y con-cientización sobre accidentes laborales yenfermedades profesionales.

Corresponsalía Santa Fe

Corresponsalía Santa Fe

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Cristina firmó por “una cifrafuerte” para mejorar el paísLa presidenta selló contratos de créditos por 3.502 millones de dólares para la concreción de obras

“Quienes más necesitan las obras son los de menor capacidad adquisitiva”, dijo CFK.TELAM

La presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner encabezó ayer un acto en el que el Ban-co Mundial (BM), el Banco Interamericanode Desarrollo (BID) y la Corporación Andi-na de Fomento (CAF) rubricaron una seriede contratos para la implementación decréditos por un total de 3.502 millones dedólares, para la concreción de obras en to-do el territorio nacional.

“Es una cifra fuerte, son 3.502 millonesde dólares”, dijo Cristina, para luego deta-llar que 1.692 millones de dólares seránaportados por el BID, 474 millones por laCAF y 1.336 millones de dólares por el Ban-co Mundial.

El financiamiento estará destinado a laconcreción de programas de agua potabley saneamiento en centros urbanos y su-burbanos, mejoras en el sistema educati-vo, abastecimiento eléctrico, infraestruc-tura vial, infraestructura hídrica, desarro-llo regional, la recuperación del FerrocarrilBelgrano Cargas y la planificación y el or-denamiento territorial.

De la ceremonia participaron la vice-presidenta del Banco Mundial, Pamela Cox–quien viajó especialmente desde EE.UU.para participar del acto–, el presidente dela Corporación Andina de Fomento, Enri-que García, y el delegado del BID en Ar-gentina, Pablo Roldán.

También estuvieron presentes más deuna decena de gobernadores provinciales,entre los que se destacaron Hermes Bin-ner, Daniel Scioli, Jorge Capitanich, SergioUrribarri, José Luis Gioja, Oscar Jorge, Da-niel Peralta, Luis Beder Herrera, Celso Ja-que, Jorge Sapag, Gerardo Zamora y GildoInsfrán.

Tras resaltar la importancia de los cré-ditos, Cristina dijo que la meta de este añoes que el 87 por ciento de la población cuen-te con agua potable y que más del 60 porciento tenga cobertura integral en térmi-nos de saneamiento.

La presidenta dijo que “es hora de dardiscusión” en torno del uso racional delagua, ya que los sectores que aún no hanpodido acceder a este vital servicio “son losque tienen menor poder adquisitivo”.

“Quienes más necesitan las obras de sa-neamiento son los que tienen menor ca-pacidad adquisitiva. Es una discusión quenos tenemos que dar para llegar a dar unacobertura total”, subrayó la jefa del Estado.

Cristina sostuvo que “en 2003 la situa-ción era caótica en materia de agua pota-ble y cloacas” y que desde ese año en ade-lante se pusieron en marcha políticas des-tinadas a priorizar las “inversiones en in-fraestructura económica y social”.

A modo de ejemplo, en el rubro educa-ción, la presidenta sostuvo: “Hemos dado

un salto cuantitativo en materia de recur-sos, pero no hemos tenido un equivalenteen materia de mejora educativa”.

“No podemos seguir invirtiendo si al mis-mo tiempo no fijamos metas en cuanto aresultados de calidad”, propuso la presi-denta.

Cristina aseveró que Argentina accede aestos préstamos porque regularizó su “si-tuación financiera globalmente”.

“Todo es muy lindo pero nadie te pres-ta si no pagás”, sostuvo la presidenta.

En lo que respecta al financiamientocomprometido por el BID –que fue gestio-nado por el Ministerio de Planificación–,estará destinado al Programa de Agua Po-table y Saneamiento en Centros Urbanos ySuburbanos por un monto total de 800 mi-

llones de pesos. El BID también aportará 1.970 millones

de pesos para la construcción de escuelasy ampliar infraestructura escolar; mientrasque otros 480 millones de pesos estarán des-tinados a ejecutar obras de energía eléctri-ca en distintas regiones del país.

En lo que respecta al Banco Mundial,1.600 millones de pesos estarán destinadosal Programa de Infraestructura Vial en lasprovincias del Norte Grande, 800 millonescorresponderán a obras de infraestructurahídrica y 700 millones a infraestructura vial.

Por último, la CAF otorgará 560 millonesde pesos para el programa de desarrollo vialregional en Formosa, Chaco y Misiones; yotros 1.304 millones de pesos para la recu-peración del Belgrano Cargas.

PLATA PRESTADA. El Banco Mundial, el BID y la Corporación Andina de Fomento son los financiadores

Una inauguraciónvía teleconferenciaLuego del acto en el que refrendó crédi-tos con el Banco Mundial, el Banco In-teramericano de Desarrollo (BID) y laCorporación Andina de Fomento (CAF),la presidenta Cristina Fernández se co-municó vía teleconferencia con la Coo-perativa Frutihortícola Campo Grande,en la provincia de Río Negro, para inau-gurar las nuevas cámaras del frigoríficode esa entidad, que demandaron una in-versión de 10 millones de pesos apor-tados por el gobierno nacional.

Durante la teleconferencia la jefa delEstado dialogó con el ministro de Agri-cultura, Julián Domínguez, y directivosde la cooperativa. La obra del frigoríficoes parte de un proyecto integral de in-fraestructura orientado al sector de pe-queños y medianos productores.

Giustiniani contra violentos de género“Será una prioridad de nuestra gestión por-que entendemos que la violencia contralas mujeres es la manifestación extremade la discriminación”. Con estas palabras,el precandidato a gobernador Rubén Gius-tiniani dio a conocer ayer su propuesta ycompromiso para combatir la violencia degénero en un acto que se desarrolló en laexplanada del Parque España.

Giustiniani explicó que junto con elárea de la mujer del Instituto Programá-tico Santafesino elaboraron un plan pro-vincial de acción contra la violencia de gé-nero, que incluye la adhesión a la ley na-cional 26.485 de Protección Integral paraPrevenir, Sancionar y Erradicar la Violen-cia contra las mujeres en los ámbitos enque desarrollen sus relaciones interper-sonales.

“Serán programas que atenderán esassituaciones anacrónicas de violencia quehan significado retroceder siglos en eltiempo”, señaló el presidente del PartidoSocialista.

Entre otros puntos, la propuesta con-

templa establecer una red de servicios deasistencia integral y gratuita a las víctimasde violencia con cobertura en todo el te-rritorio provincial; abrir refugios que dencobertura a mujeres y sus hijos e hijas entodo el territorio santafesino; asignar re-cursos, personal capacitado y ámbitos

EL PRECANDIDATO A GOBERNADOR PRESENTÓ SU PROPUESTA EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LA MUJER

adecuados a los 19 Centros de Orienta-ción a las Víctimas de Violencia Familiary Sexual dependientes de la Policía de laprovincia; creación de fiscalías especiali-zadas en violencia de género y de un áreaespecializada en el ámbito de la Corte Su-prema de Justicia de la provincia.

El senador nacional, además, destacóla participación de la mujer en la toma dedecisiones: “En correspondencia con laintegración de esta fórmula –por el bino-mio que integra junto con la docente AnaCopes de cara a las elecciones de gober-nador–, plantearemos que en todos losministerios y en todos los organismos po-líticos tengamos un 50 y 50 de participa-ción de mujeres y hombres”, expresó.

El acto de presentación del compro-miso para combatir la violencia contra lamujer contó con la emisión de un videoen el que diferentes mujeres dan testi-monio de sus demandas y necesidades yculminó con la difusión del tema “Ella” dela cantante española Bebe sobre el mal-trato a las mujeres.

El senador resaltó sus “prioridades”.MARCELO MASUELLI

A LAS 9 EN EL MONUMENTO

El GEN presentaa sus candidatos El partido GEN presenta hoy, a las 9 de lamañana, su lista de concejales de Rosariopara competir dentro de la interna del Fren-te Progresista, con Mónica Peralta comoprimera postulante.

“La lista propia es también una estrate-gia de fortalecimiento de nuestra identidad.Compartimos el Frente Progresista, nosidentificamos en un proyecto común con losdemás partidos que lo integran, pero lo ha-cemos con una lista que instale y proyectecandidatos del GEN”, explicó la diputadaprovincial. “La idea es integrar la comuni-dad a la gestión, por ello realizamos nues-tra presentación en la plaza frente al Mo-numento (a la Bandera) y pedimos a los ro-sarinos que nos acompañen para que susnecesidades, inquietudes, derechos y re-clamos puedan tener una firme represen-tación en el Concejo Municipal”, añadió.

La lista la completan Ariel Torres, DaríoQuintanilla, Rodrigo Cerdá, Claudia Bottinoy Leonardo Vera.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 4 de marzo de 2011

Las idas y vueltas de CobosAhora el vicepresidente de la Nación aseguró que “lo más lógico sería un pedido de licencia”, aunqueratificó que no va a renunciar en caso de que decida participar” en las elecciones primarias de agosto El vicepresidente Julio Cobos volvió a ne-gar ayer que piense renunciar a su cargo,“en caso de que decida participar” de laselecciones primarias del 14 de agosto pró-ximo, de cara a los comicios nacionalesde octubre. “Creo que lo lógico es un pe-dido de licencia pero no voy a renunciar”,aclaró Cobos luego de encabezar un ac-to en el Senado, en el que fueron distin-guidas mujeres, como prólogo a la cele-bración el martes próximo del Día Inter-nacional de la Mujer.

“Yo no voy a renunciar”, insistió el vi-cepresidente y desacreditó así declara-ciones del diputado nacional Daniel Katz,quien el miércoles había asegurado queCobos se “alejaría” de la vicepresidenciados meses antes de las primarias de agos-to –en la que competirá con el ganadorde la preinterna radical del 30 de abril pró-ximo, entre Ricardo Alfonsín y ErnestoSanz– para “dedicarse de pleno a la cam-paña”.

Por otra parte, Cobos volvió a cuestio-nar la realización de la interna anticipa-

da en su partido, al señalar que “el cami-no lógico es ir a las primarias abiertas,porque es lo que está establecido por ley.Esta es una decisión del partido que larespeto”.

El vicepresidente aclaró, además, queno comparte la decisión del partido por-que "hay otros tiempos para transitar esecamino, en estos días las preocupacionesno deben pasar por la definición de can-didaturas, sino por construir propuestasalternativas tendientes a resolver los prin-cipales problemas de la gente”.

Al ser consultado sobre si será o nocandidato sostuvo que “el lanzamientosería más para satisfacer los intereses dealgunos dirigentes que las preocupacio-nes que tiene hoy la gente, me parece quesolamente aportaría más confusión".

Por último, Cobos afirmó: “Después dela interna, creo que el partido tiene quevolver a reunirse y definir los pasos a se-guir, porque aún no está definida la si-tuación en Buenos Aires, en Capital Fe-deral y en otras provincias”.

ELECCIONES 2011. El mendocino volvió a cuestionar la realización de la interna anticipada del radicalismo en abril

ALFONSÍN ESQUIVÓ LAS CRÍTICAS

El diputado Ricardo Alfonsín sostuvo ayerque no se sintió “aludido” por el mensa-je de Ernesto Sanz en el lanzamiento desu precandidatura presidencial, cuandoaseguró que no apela al “voto de la nos-talgia”, y se mostró seguro de que le ga-nará las internas “con relativa facilidad”.

“No pude escuchar porque a la mis-ma hora yo estaba en un acto en Trelew.No me siento para nada aludido, tambiénvotamos por la esperanza, por el futuro”,indicó Alfonsín.

En el acto de lanzamiento, el sena-dor Sanz envió un duro mensaje al hi-jo del ex presidente. En respuesta, Al-fonsín se mostró confiado en que ga-nará las internas del próximo 30 de abril“con relativa facilidad” y se ubicó, in-cluso, dentro de la “primera vuelta” an-te el kirchnerismo en las elecciones ge-nerales de octubre.

SANZ INSISTE CON BINNER

El precandidato presidencial por el radi-calismo, Ernesto Sanz, dejó ayer abier-ta la posibilidad de compartir una fórmulajunto al gobernador Hermes Binner, alseñalar que “después de abril se sabrá”si el mandatario provincial lo acompaña.

De esta manera, el senador mendo-cino volvió a dar señales sobre su in-tención de conformar un binomio pre-sidencial junto al líder socialista, quienen varias oportunidades manifestó supreferencia por el rival de Sanz en lapreinterna radical del 30 de abril, Ri-cardo Alfonsín.

Por último, Sanz, quien recientementelanzó su precandidatura presidencial, re-chazó la posibilidad de incorporar a Pro-yecto Sur, de Fernando Pino Solanas, alfrente electoral que comparte con el GENy el socialismo, impulsada por Margari-ta Stolbizer.

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Afip sancionó a cerealeraspor “maniobras financieras”El organismo suspendió del Registro de Operadores de Granos a Cargill, ADM Argentina y Toepfer

La multinacional Cargill fue suspendida por realizar “triangulaciones nocivas”.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Duhalde pasó por Expoagro y dijo que estará “bien posicionado” para los comicios.

La Administración Federal de Ingresos Pú-blicos (Afip) resolvió ayer suspender delRegistro de Operadores de Granos a las fir-mas agroexportadoras ADM Argentina,Cargill y Alfred Toepfer Internacional Ar-gentina al detectar que realizaban “trian-gulaciones nocivas de operaciones, utili-zaban paraísos fiscales y registraban ma-niobras financieras con el exterior”. La sus-pensión, que se efectivizará hoy a partir desu publicación en el Boletín Oficial, es elpaso previo a la expulsión, informó la Afippor medio de un comunicado de prensa.

Las firmas, que no podrán exportar, de-berán regularizar su situación. Caso con-trario quedarán excluidas del menciona-do registro, y por las ventas de granos querealicen en el mercado interno no tendránmás una retención del impuesto a las Ga-nancias del sólo el 2 por ciento, sino quese retendrá el 15 por ciento y en el IVA el10,5 por ciento.

Allanamientos por evasión

El martes pasado, el organismo que con-duce Ricardo Echegaray había allanadomás de un centenar de oficinas y estable-cimientos pertenecientes a empresas mul-tinacionales cerealeras, sobre las cualesestá la sospecha de realizar maniobras deevasión impositiva por alrededor de 150millones de pesos.

En esa oportunidad, Echegaray asegu-ró que había “48 firmas multinacionalesinvolucradas”, las cuales facturaron 290millones de pesos en catorce meses, entrejunio de 2009 y agosto de 2010. El titularde la Afip había denunciado a las empre-sas, a comienzos de noviembre pasado,

ante los legisladores que integran la Co-misión de Agricultura de la Cámara de Di-putados.

En el Congreso, el funcionario había es-pecificado que estas empresas “recurrierona una planificación fiscal nociva cuando es-tos grupos concentrados son los que mástienen que aportar para el crecimiento dela recaudación”. Los 117 allanamientos –24en la provincia de Santa Fe–, que involu-craron a 48 empresas, fueron ordenadospor el Juzgado Federal en lo Criminal y Co-rreccional 2 de Lomas de Zamora.

A regularizar

En lo que respecta al Registro de Opera-dores de Granos, la Afip señaló que estaherramienta “resulta un pilar esencialpara el control de la evasión”. Además,a las firmas cerealeras suspendidas “seles limitará la cantidad de cartas de por-te autorizadas por parte de la Afip”, siem-pre según la información suministradapor el organismo recaudador.

El registro, según la dependencia ofi-cial, “posibilita contar con un universo

acotado y verificado de los integrantesde la cadena de comercialización de gra-nos, posibilitando la pérdida de benefi-cios de alícuotas diferenciales de reten-ciones a aquellos operadores que deno-ten una incorrecta conducta fiscal, talcomo los casos señalados”.

En tanto, desde la Afip señalaron quelas tres firmas cerealeras suspendidas“deberán regularizar su situación anteel fisco” y que en caso de no hacerlo “se-rán excluidas del Registro de Operado-res de Granos”.

POROTOS NEGROS. Si las firmas no regularizan su situación, quedarán excluidas como operadoras del mercado

Portuarios siguencon la protestaLa Cooperativa de Trabajos Portuariosy las principales compañías agroexpor-tadoras negociaron durante toda la jor-nada de ayer intentar destrabar el con-flicto que mantiene paralizadas las plan-tas cerealeras de Cargill y Terminal 6, enPuerto General San Martín. Los estiba-dores reclaman un incremento en la ta-rifa que se paga por carga y descarga.Si bien no hubo ninguna resolución enlas negociaciones de ayer, trabajadoresy empresarios volverán a reunirse hoycon el objetivo de alcanzar un acuerdo.

El titular de la cooperativa, HermeJuárez, llevó ayer los reclamos a direc-tivos de las cerealeras, aunque no ob-tuvo respuestas. La medida paralizó laproducción y sólo se permite el ingresoal personal de mantenimiento.

Duhalde y Venegas, juntos en la ExpoagroEl precandidato presidencial del Peronis-mo Federal Eduardo Duhalde manifestóayer que no cree que “el desdoblamientode las elecciones favorezca al gobierno, nitampoco lo perjudica”, en el marco de lainauguración del stand de la Unión Argen-tina de Trabajadores Rurales y Estibadores(Uatre), La Matera, en la megamuestra deExpoagro en la localidad bonaerense de Ba-radero. Además allí estuvo el secretario ge-neral de la entidad, Gerónimo Venegas,quien aseguró que está convencido de queserá sobreseído en la causa denominadamafia de los medicamentos.

Por su parte, Duhalde acerca de la ideadel gobierno de desdoblar las eleccionessostuvo que “habrá que ver en cada pro-vincia, seguramente va a perder la prime-ra el 20 de marzo en Chubut, seguramen-te le va a ir mal en Catamarca y despuésen otras le irá bien, pero el desdobla-miento no va a tener gran incidencia enla elección nacional”, añadió.

A su vez, el precandidato aseguró queen “abril comienza la definición de lascandidaturas, ya que el Peronismo Fede-ral inicia su interna en Capital Federal y

sigue así por dos meses con un sistemaque va a ser novedoso”.

En este sentido explicó: “Recién estamoscalentando los motores y el 3 de abril co-menzamos a recorrer todo el país, semanaa semana, con elecciones al estilo de las pri-marias norteamericanas, durante dos me-ses y estoy convencido que cuando termi-nemos vamos a estar en un posiciona-miento muy bueno”.

Sobre la situación de Felipe Solá,Duhalde indicó que “está dentro del Pe-ronismo Federal. Lo que él dice es que vaa presentarse a elecciones directamenteel 14 de agosto, seguramente con el can-didato que gane toda esta recorrida por elpaís, así que vamos a ver”.

Consultado sobre si el cómico Miguel DelSel es el candidato del Peronismo Federalen Santa Fe, Duhalde dijo que “en realidad,en Santa Fe los dirigentes del Peronismo Fe-deral han arreglado con el macrismo”.

“Por esa razón presentan la lista en con-junto, repartiéndose por mitades los cargosde la nómina, así que vamos a ver cómo an-da eso. Espero que bien, porque Del Sel esmuy querido y los dirigentes que integran

EL PRECANDIDATO A PRESIDENTE DEL PERONISMO FEDERAL Y EL TITULAR DE LA UATRE SE MOSTRARON EN LA INAUGURACIÓN DE UN STAND

la lista también son muy reconocidos en laprovincia”, añadió.

Por otro lado, el secretario general de laUatre, Gerónimo Venegas, afirmó: “Me sien-to tranquilo. No tengo ninguna duda de queseguramente esto va a terminar con el so-breseimiento definitivo el día 14 de marzo

porque no tengo nada que ver con la causade los medicamentos”.

Por último, sobre la ampliación a in-dagatoria a la que fue convocado para el14 de marzo por el juez Norberto Oyarbi-de, Momo Venegas indicó: “Contestaré loque me pida el juez”.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaViernes 4 de marzo de 2011

CRECIMIENTO. En el Gran Rosario se fabricará un insumo de biocombustibles

Aporte alemán paracapital del biodiéselLa empresa BASF construirá en General Lagos una planta de metilato de sodio

Jürgen Hambrecht, capo máximo de BASF, que busca “posición sólida” en la región.

Rosario y su área de influencia siguen per-filándose como el principal polo de pro-ducción de biocombustibles a nivel nacio-nal, tal como lo demuestra un importanteanuncio que dio a conocer ayer la empresaquímica BASF, de origen alemán: planeaconstruir en la Argentina, precisamente enGeneral Lagos (sur del Gran Rosario), su se-gunda planta latinoamericana de metilatode sodio, que es un catalizador para la pro-ducción de biodiésel.

La primera planta a escala mundial se es-tá construyendo actualmente en Brasil, ysegún lo planificado comenzará a funcio-nar este año. La segunda planta será cons-truida en la Argentina.

El uso del biodiésel como alternativa alos combustibles diésel de origen fósil es-tá en franco ascenso, ya que satisface losrequerimientos de combustibles de grancalidad planteados por los fabricantes demotores.

La planta argentina se construirá en lasinstalaciones de BASF en General Lagos, apocos kilómetros de Rosario, que es el cen-tro de la producción de biodiésel en el país.

El metilato de sodio es un catalizadorpara la producción de biodiésel. La capa-cidad de producción anual de esta se-gunda planta será de aproximadamente60 mil toneladas.

De este modo, BASF refuerza su presen-cia regional en uno de los mercados más im-portantes en términos de crecimiento delbiodiésel.

El inicio de las operaciones de la prime-ra planta para metilato de sodio en Améri-ca del Sur, ubicada en Guaratinguetá, Bra-sil, está previsto para fines de 2011, tal co-mo fue planificado.

“Gracias tanto a nuestro excelente knowhow tecnológico para la producción de me-tilato de sodio y la ubicación estratégica denuestras instalaciones productivas en Bra-sil y en Argentina, estamos consolidando

una posición sólida y competitiva para BASFen América del Sur, de acuerdo a expresasinstrucciones del director de nuestra em-presa, Jürgen Hambrecht”, dijo Stefano Pi-gozzi, presidente de la División de Inorgá-nicos de BASF.

Por su parte, Alfred Hackenberger, pre-sidente de BASF para América del Sur, agre-gó que “la construcción de otra planta de-muestra la importancia del biodiésel así co-mo el compromiso de BASF con este mer-cado y la región América del Sur.”

El metilato de sodio de BASF es un cata-lizador confiable y eficiente para la pro-ducción de biodiésel que permite altos ren-dimientos.

De acuerdo con lo proyectado por BASF,aproximadamente el 20 por ciento de la de-manda anual de biodiésel del mundo, al-

rededor de 30 millones de toneladas, pro-vendrá de América del Sur en 2015.

Con una producción récord de 2 millo-nes de toneladas, la elaboración de bio-combustibles en Argentina creció un 60 porciento durante todo el año 2010.

Según datos difundidos por el InstitutoNacional de Estadística y Censos (Indec),durante el año pasado la producción de bio-diésel y bioetanol sumó 2 millones de to-neladas. El 95 por ciento de la produccióntotal corresponde al biodiésel, del cual el28 por ciento tuvo como destino el abaste-cimiento local.

Por último, resta destacar que desde elaño 2009, Argentina se encuentra dentrode los cinco países con mayor produccióndel mundo, junto a Alemania, Francia, Bra-sil, y los Estados Unidos.

MEJORAS SALARIALES VENIDERAS

CGT: 28 por cientoes buen promediopara ir a negociarEl secretario gremial de CGT, Omar Vivia-ni, dijo ayer que “el 28 por ciento” podría seruna cifra promedio acorde para poner arri-ba de la mesa cuando los sindicatos se sien-ten a negociar mejoras salariales con lasempresas.

La cifra testigo señalada por el líder delSindicato de Taxistas está en línea con lainflación real que estiman las consultorasprivadas para este año, a lo que la CGT de-nomina el “índice del supermercado”.

Anteayer el titular de la central obrera,Hugo Moyano, advirtió que los sindicatosse sentarán a negociar mejoras salarialescon el “índice del supermercado” en la ma-no, y arriesgó que algunos sectores estántan atrasados que “se quedan cortos con el30 por ciento”.

Ahora, Viviani pidió que, en un año elec-toral, los dirigentes gremiales “tengan res-ponsabilidad cuando tiran un número”, pe-ro ratificó el “índice góndola” y propuso el“28 por ciento” como número promedio.

“No hay ni piso ni techo, pero el año pa-sado el promedio de aumento salarial en-tre todos los convenios colectivos que sefirmaron, que fueron más de 1.200, fue del26 por ciento, y este año andará en esa ban-da, uno o dos puntos más”, sostuvo.

En declaraciones a Radio 10, el secre-tario general del Sindicato de Peones deTaxis ratificó que los pedidos salariales serealizarán con la referencia del “índice delos supermercados”.

“Tenemos que ser realistas y esperemosque a nadie se le salga la cadena”, dijo Vi-viani, para luego aclarar que “algunas acti-vidades están muy bajas en el piso y si pi-den más del 25 o del 30 es porque tienensalarios muy bajos”.

El dirigente de la CGT explicó que “la dis-cusión salarial siempre apunta a que el tra-bajador recupere el poder adquisitivo y, sies posible, que gane un poco más”, pero alrespecto advirtió que los representantes sin-dicales “tienen que ser realistas” para plan-tear sus reclamos.

Consultado sobre el pedido del gremiode químicos de Zárate-Campana de un al-za salarial del 60 por ciento, Viviani relativi-zó el reclamo al responder que “hay que serprudente para no generar expectativas”.

Micheli abre “otra” CTAEl secretario general de la CTA, procla-mado por la Junta Electoral, Pablo Micheli,abandonará el edificio de la CTA de la por-teña calle Piedras que compartía con surival interno Hugo Yasky e inaugurará unanueva sede de la central el próximo 30 demarzo.

“Nos vamos de la sede. Vamos a inau-gurar una nueva que estará en un edificioen las avenidas Belgrano y Entre Ríos yque vamos a inaugurar el 30 de marzo”,adelantó Micheli a Noticias Argentinas,tras encabezar un acto en las puertas delMinisterio de Trabajo.

En medio del conflicto interno que atra-viesa la central, el pasado 14 de diciem-bre Micheli asumió el cargo de secretariogeneral y ocupó una oficina en la sede dePiedras al 1000, y de esa forma venía ejer-ciendo una convivencia forzada con Yasky,quien mantuvo su despacho en ese edifi-cio ya que no reconoce el triunfo electo-ral de su rival.

Micheli había encabezado a la tardeuna marcha frente a la sede de Trabajo

durante la cual volvió a reclamar el otor-gamiento de la personería gremial para lacentral alternativa y prometió que bajo sugestión la entidad “saldrá a la calle paraexigir la libertad sindical”.

Con un discurso con fuertes críticas ala presidenta Cristina Kirchner, al minis-tro de Trabajo Carlos Tomada y a los diri-gentes sindicales de la CGT investigadospor la Justicia, Micheli prometió una CTAcon “más lucha, más movilizaciones y másparos”.

EL SECRETARIO GENERAL SE MUDA A UNA NUEVA SEDE SINDICAL

Viernes 4 de marzo de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PaísMÁXIMO GALARDÓN. La organización también está postulada para el Nobel de la Paz

La Unesco distinguió la labor de AbuelasA propuesta de Daniel Filmus les otorgó el Premio Félix Houphouët-Boigny

La lucha de Abuelas enriqueció la legislación mundial sobre los derechos del niño.

La organización Abuelas de Plaza de Ma-yo, que encabeza Estela de Carlotto, reci-bió ayer el premio de Fomento de la PazFélix Houphouët-Boigny, que otorga la Or-ganización de las Naciones Unidas parala Educación, la Ciencia y la Cultura(Unesco), se informó en París.

La postulación de las Abuelas de Plazade Mayo fue realizada en diciembre delaño pasado por el senador y ex ministrode Educación Daniel Filmus, miembro delcomité ejecutivo de la Unesco, quien tam-bién las candidateó para recibir el premioNobel de la Paz elegido por el Comité Os-lo de la Fundación Nobel.

El último galardonado por la Unescoen 2009 fue el ex presidente de Brasil, Lu-la da Silva, y en ediciones anteriores tam-bién lo recibieron Nelson Mandela, Fre-derik W. De Klerk, Yitzhak Rabin, ShimonPeres y Yasser Arafat, el rey de España, JuanCarlos I, y el ex presidente estadouniden-se Jimmy Carter.

“Es el máximo homenaje que la Unes-co rinde a personalidades e institucionescomprometidas con la lucha por la paz,los derechos humanos y la no discrimi-nación”, aseveró Filmus al difundirse elotorgamiento de la distinción.

El senador explicó que presentó la can-didatura de las Abuelas “por su aporte a lalucha por los niños desaparecidos y apro-piados y a los derechos humanos durantela dictadura, y a la memoria, justicia y laidentidad a partir de la democracia”.

Entre los aspectos que el jurado tuvoen cuenta a la hora de premiarlas, Filmusexplicó que “gracias a las Abuelas se hanincorporado nuevos artículos en la legis-lación internacional de la Declaración porlos Derechos del Niño, que incorporan elderecho a la identidad, como derecho ina-lienable”.

Asimismo, los integrantes del jurado “tu-vieron en cuenta el trabajo en torno a lacreación de bancos de ADN que permitenperpetuar la posibilidad de reconstruir laidentidad, no sólo en los casos de desapa-rición forzada, como ocurrió en la Argen-tina, sino en otros tipos de violencia”.

La entrega del premio a las Abuelas se-rá entre mayo y junio de este año en lacapital francesa, en el marco de un actoal que será invitada la presidenta Cristi-na Fernández de Kirchner y otros man-datarios.

La jefa de Estado y Filmus se comuni-caron inmediatamente con Carlotto, quien

se encuentra de viaje en Roma, para anun-ciarle la noticia y felicitarla.

El galardón se concede todos los añosa uno o más premiados, y su designacióncorre a cargo de un jurado internacionalintegrado por importantes personalida-des y presidido actualmente por el ex je-fe de Estado de Portugal, Mario Soares.

IDENTIFICARON RESTOS DE OTRO DESAPARECIDO

La Cámara en lo Criminal Federal de estaciudad declaró ayer que los restos óseosde un cadáver exhumado del cementeriode la localidad bonaerense de Isidro Ca-sanova corresponden a Carlos Alberto DeLorenzo, asesinado durante la última dic-tadura militar. El cuerpo sin vida había si-do hallado junto a otro en San Justo, el 9de septiembre de 1977, con un balazo enla zona lumbar y otro en el cráneo. Sepul-

tado como NN fue exhumado en noviem-bre de 2006 y fue identificado en base a in-formes del Equipo Argentino de Antropolo-gía Forense. El trabajo de este equipo tam-bién había permitido identificar semanasatrás los restos de Martha María Brea, se-cuestrada por fuerzas de seguridad el 31de marzo de 1977 en el hospital Aráoz Al-faro de Lanús, donde se desempeñaba co-mo psicóloga en el área de salud mental.

Horrible muertede un chico en unpozo estrechoUn niño de tres años murió varias horasdespués de caer en un pozo de más deveinte metros de profundidad en una fin-ca de la localidad mendocina de Fray LuisBeltrán, en Maipú.

La muerte del pequeño, llamado Leo-nel, fue comprobada luego de más de cua-tro horas de intensas tareas para resca-tarlo, que incluyeron el trabajo de más desetenta personas. También, un desespe-rado intento protagonizado por una her-manita que fue descendida hasta el sitioen el que quedó atascado el chico, atadacon un arnés, pero que no pudo cumplirsu tarea.

Poco antes de la medianoche del miér-coles el comisario Juan Carlos Caleri, acargo del operativo, informó que se pudocorroborar el deceso del pequeño me-diante una cámara especial descendidaa las profundidades que mostró que el pe-queño tenía la cabeza sumergida en agua,por lo que se cree que pudo haber falle-cido ahogado o por hipotermia.

El cuerpo se hallaba en posición in-vertida y aún de haberlo intentado el ni-ño no habría podido girar y elevar su ca-beza porque se lo impedía la estrechezdel hueco.

El niño había caído, cerca de las 21,en un pozo de algo más de treinta cen-tímetros de diámetro que estaba cubiertopor una chapa y un ladrillo, a pocos me-tros de la puerta de una casa adonde ha-bía acudido Leonel con parte de su fa-milia.

Esfuerzos infructuosos

Una vez que se conoció la emergenciavarias dotaciones de bomberos y resca-tistas llegaron al lugar, donde también sehizo presente el ministro de Seguridadprovincial, Carlos Aranda, entre otras au-toridades, y donde tras considerarse va-rias alternativas, entre las que se encon-traba enviar a un contorsionista de un cir-co que se encontraba en la zona, los en-cargados del operativo evaluaron que lamejor forma de rescatar al pequeño es en-viar al pozo a su hermanita, de ocho años,atada con arneses.

Según el sitio MDZOL, la nena llegó atocar la cabeza de su hermanito, pero elchico se encontraba fallecido o desvane-cido y no pudo hacer nada para asirlo yelevarlo a la superficie.

CAYÓ BOCA ABAJO Y SE AHOGÓ

CONTROVERSIA JUDICIAL POR LA OCUPACIÓN DEL PARQUE PORTEÑO

No hubo delito enel IndoamericanoLa jueza contravencional y de faltas de laciudad de Buenos Aires Cristina Nazar re-chazó allanar domicilios y detener a seis in-dividuos a quienes los fiscales que inter-vienen en la causa consideran organiza-dores de la ocupación del parque Indoa-mericano, en Villa Soldati, en noviembrepasado.

La magistrada resolvió, además, pedir elarchivo de causa “por inexistencia de deli-

to”, lo que será rebatido ante el tribunal dealzada. El fiscal general adjunto de la ciu-dad, Luis Cevasco, adelantó que presen-tará un recurso contra la decisión de la ma-gistrada “porque desestimó los pedidos dedetención sin evaluar las pruebas aporta-das”.

Las solicitudes de detención habían si-do dictaminadas contra los “delegados” An-tonio Marcelo Chancalay y Diosnel PérezOjeda, este último presidente de su juntavecinal; Luciano Nardulli, de la CorrienteClasista y Combativa; Noemí Mónica Rue-jas y Berta Elizabeth Revilla, del barrio LosPiletones, y Alejandro “Pitu” Salvatierra, deVilla Soldati.

EL PREMIO NOBEL CONFIRMÓ QUE ESTARÁ EN LA FERIA DEL LIBRO

Vargas Llosa ya dio el síEl escritor peruano Mario Vargas Llosaconfirmó ayer desde México que viajaráen abril a la Argentina para participar enla Feria del Libro de Buenos Aires, y se di-jo “sorprendido” por los intentos de un gru-po de intelectuales argentinos de impedirque inaugure el acto.

“He aceptado la invitación (a la feria) y,a menos que me retiren la invitación, voya ir y voy a hablar con la libertad con que

siempre he hablado”, afirmó el Nobel de Li-teratura en una entrevista con la cadena CNNen Español.

Si se considera “que mi presencia es in-compatible con lo que (los organizadores)quieren que sea la feria, que me lo digan yno iré” pero de todas formas viajaré a Bue-nos Aires “a ver a mis amigos”, aseguró el úl-timo laureado con el premio Nobel de litera-tura.

Intelectuales cercanos a la presidenta Cris-tina Kirchner lanzaron una iniciativa el mar-tes para impedir que Vargas Llosa inaugurela Feria del Libro al acusarlo de liberal auto-ritario, pero la jefa del Estado se manifestóen favor de respetar el programa previsto.

Viernes 4 de marzo de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Travesti irá a juicio oral por matar a un hombre Regina está acusada de homicidio agravado por ensañamiento, cometido para consumar un robo

Regina fue procesada por un crimen ocurrido en julio de 2010 en Granadero Baigorria.ENRIQUE GALLETTO

Una travesti de 24 años cuyo nombre defantasía es Regina fue procesada por elasesinato de un hombre de 54 años, ha-llado en julio del año pasado en su casadel barrio Martín Fierro de GranaderoBaigorria con más de 40 puñaladas pro-pinadas antes de ser estrangulado. Por lamuerte de Hugo Osvaldo Colman, ocu-rrida el 27 de julio, la jueza de InstrucciónMaría Laura Sabatier procesó a Regina,identificada como Carlos Gastón A., porel delito de homicidio doblemente agra-vado por ensañamiento y por haber sidocometido para consumar un robo. La im-putada deberá afrontar un juicio oral ypúblico por un delito que prevé prisiónperpetua.

El cuerpo sin vida de Colman, quien vi-vía solo en calle Pancho Ramírez al 600de Baigorria, fue hallado por su hermanoen una escena macabra: estaba tendidoen un galpón, con un brazo mutilado yvarias puñaladas. La necropsia determi-nó que recibió 45 heridas cortantes en di-versas partes del cuerpo y que luego fueestrangulado con un trozo de tela.

Pocas horas antes del hallazgo, Reginaera detenida por infligir una orden de de-tención impartida por personal de la Po-licía Federal mientras conducía un Peu-geot 405 rumbo a Capital Federal. La jo-ven burló el control y se tiroteó con los fe-derales, que lograron apresarla tras unaintensa persecución en la que recibió undisparo de arma de fuego en una pierna.El vínculo con el homicidio de Granade-ro Baigorria surgió cuando requisaron elvehículo conducido por la travesti y en-contraron documentación a nombre deColman, cuyo deceso aún no se conocía.Además de los papeles del auto a su nom-

bre estaba su teléfono celular.A raíz de ese procedimiento y del se-

cuestro del rodado, personal de la sec-cional 24ª de Granadero Baigorria seconstituyó varias veces en el domicilio deColman, sin que nadie los atendiera. Enla tarde del 27 de julio de 2010, el herma-no de la víctima acudió a su vivienda por-que le había llamado la atención que fal-tara al trabajo y que no respondiera losllamados al celular. Fue en esas circuns-tancias en que se topó con el macabro pa-norama.

Según consta en la resolución judicial,el hermano Hugo dijo que al llegar a la vi-vienda encontró las puertas del garaje ydel patio entreabiertas, y que el auto no

estaba. Una de las habitaciones tenía “lacama sin tender pero bastante ordena-da”, mientras que en la cocina encontróuna palangana con agua y una almoha-da con manchas de sangre. Luego obser-vó desde la ventana el cuerpo sin vida desu hermano en un galpón ubicado pa-sando el patio, boca abajo y semitapado.

“Yo no lo maté”

En su declaración indagatoria, Regina sedesvinculó del homicidio, aunque admi-tió que mantenía una relación con la víc-tima. “Yo no lo maté a Hugo. Tenía unarelación amistosa o amorosa libre; elhombre me prestaba el auto y la tarjeta

de débito”; “hacía una semana que yo nolo veía, y lo que sabía era que manteníarelaciones con varias chicas”; “él me co-mentaba que mantenía una relación conla mujer de un policía y sabía que teníainconvenientes con esa relación”; “yo te-nía el auto desde hacía una semana por-que me lo había prestado Hugo, que es-taba de vacaciones”, dijo –entre otras co-sas– la imputada en sede judicial.

Su versión no fue convincente para lajueza María Laura Sabatier, quien en-contró contradicciones en la declaraciónde la imputada, además de llamadas cru-zadas efectuadas desde el celular de lavíctima a familiares de Regina.

Por ello, en su procesamiento la juezasostuvo que “el material reunido en au-tos permite sostener, con el grado de pro-babilidad que en esta etapa se requiere,que entre el día domingo 25 de julio de2010 y el lunes 26 del mismo mes y año,en el interior de la vivienda ubicada enPancho Ramírez 627 de Granadero Bai-gorria, Carlos Gastón A. causó volunta-riamente la muerte de Osvaldo Hugo Col-man, aplicándole numerosas puñaladasque le produjeron aproximadamente cua-renta y cinco heridas cortantes en diver-sas partes del cuerpo con un arma blan-ca, para luego estrangularlo, actuandopara lograr el fin propuesto con desme-surada brutalidad y/o crueldad, habien-do sido su voluntad aumentar el padeci-miento de la víctima innecesariamente.Todo ello con la finalidad de apoderarseilegítimamente del automóvil Peugeot405 y demás pertenencias del occiso”.

Regina, o Carlos Gastón A., fue proce-sada y será sometida a juicio oral y pú-blico por homicidio doblemente agrava-do por ensañamiento y por haber sido co-metido para consumar un robo, delitoque prevé prisión perpetua.

DECISIÓN JUDICIAL. Hugo Colman fue mutilado, apuñalado y estrangulado en su casa de Granadero Baigorria

Investigan si los policías presos eran “vendedatos”Los investigadores del ataque al blindadode Escobar, en el que fueron asesinados dospolicías bonaerenses en noviembre pasa-do, creen que los dos efectivos detenidosanteayer planeaban entregar informacióny los planos de un banco de la ciudad de SanPedro para que fuera robado, ya que en lasbilleteras de ambos se hallaron servilletasde papel con croquis de una institución ban-caria con la ubicación del tesoro, mapa conlas calles de la ciudad y otra información re-lacionada con el banco.

Fuentes judiciales y policiales dijeron aTélam que la principal sospecha es que lossargentos Diego Rossi y Mauro Gallardo ha-cían inteligencia en el banco para luego“vender” los datos a una banda de delin-cuentes que pudiera concretar el robo.

El fiscal del caso, Cristian Fabio, encon-tró las anotaciones durante los allanamien-tos en los que fueron detenidos ambos po-licías, uno de ellos en San Nicolás y el otroen Baradero.

Además, en un procedimiento realizadoen la casa particular del sargento Rossi, ubi-cada en Aramburu al 1200 de San Nicolás,se incautaron dos celulares y un blíster conuna tarjeta SIM de la empresa Nextel. Esoscelulares ahora serán peritados para inten-tar determinar con quiénes se comunicabay quiénes podrían haber sido los delin-cuentes que pretendían esa información.

Los pesquisas dijeron que ambos policí-as pertenecían al Grupo de Apoyo Departa-mental (GAD) de San Nicolás y también erancustodios de camiones blindados, justa-

EN LAS BILLETERAS DE DOS DETENIDOS POR FATAL GOLPE A BLINDADO HALLARON CROQUIS E INFORMACIÓN DETALLADA DE UN BANCO DE SAN PEDRO

mente compañeros de los policías asesi-nados en el hecho de la Panamericana.

Las fuentes explicaron también que am-bos ya fueron desafectados de la fuerza yque venían siendo investigados desde el pri-mer día por los fiscales y por la Auditoría deAsuntos Internos del Ministerio de Justiciay Seguridad, a cargo del ex fiscal MarceloPernici.

Tanto los dos policías como el bomberovoluntario Adrián Aldao y los otros tres de-tenidos se negaron a declarar ante los fis-cales Fabio y Facundo Flores, tras lo cualquedaron detenidos.

Los voceros indicaron que ya son 11los miembros de esta banda mixta de de-lincuentes comunes, policías y un exefectivo de Prefectura detenidos por es-

te caso y que hay dos prófugos, uno deellos César “Chivo” Guardo (58), el sin-dicado jefe de la banda.

El asalto al blindado de Escobar ocurrióel 23 de noviembre, cuando al menos 12 de-lincuentes que circulaban en cuatro autosinterceptaron en el kilómetro 38 de la au-topista Panamericana un camión de cau-dales del Banco Provincia que transporta-ba 19 millones de pesos y 200.000 dólareshacia San Nicolás.

La banda, primero, mató a los dos poli-cías que manejaban los dos patrulleros quecustodiaban al camión de caudales, DaríoFabián García (46) y Rubén Fangio (42), yluego encerró y comenzó a disparar al blin-dado con la intención de robar el dinero,aunque huyó sin lograrlo.

Ana Laura PiccoloEl Ciudadano

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente14 Policiales

Atropelló y mató a dos niñosEl ex jefe de la barra brava de Estudiantes de La Plata, Ángel Omar Alonso, fue detenido cuando vecinosintentaron lincharlo tras protagonizar un choque fatal con una motocicleta en la ciudad de Formosa

Familiares de los niños que fueron atropellados por el ex jefe de la barra de Estudiantes.TÉLAM

Ángel Omar Alonso, alias Hache y el exjefe de la barra brava de Estudiantes deLa Plata, fue detenido anteanoche poratropellar y matar a dos niños de 2 y 3años cuando circulaba con un auto a másde 120 kilómetros por hora por una ave-nida de la ciudad de Formosa. El hinchafue apresado por policías que debieronforcejear con varios vecinos, quienes in-tentaron lincharlo cuando Alonso detu-vo el auto, un Chevrolet Astra que habíacomprado unos días antes.

Según fuentes policiales, Alonso ha-bía llegado a Formosa “hace aproxima-damente un mes” y estaba acompañadoal momento del choque por un hombreoriundo de esa provincia pero residenteen La Plata. Alonso quedó detenido a dis-posición del juez Eduardo Guillén en lacomisaría 6ª de Formosa, acusado de“doble homicidio culposo y lesiones gra-ves en concurso ideal”.

La defensa de Alonso solicitó su ex-carcelación, lo que será resuelto en lamañana de hoy por el juez Guillén, quiensolicitó el informe de reincidencia paraconfirmar si existe algún pedido de cap-tura del imputado en otra jurisdicción.

Es que Hache tiene un amplio pron-tuario por distintos delitos, entre otroshomicidio, y había sido baleado en sep-tiembre del año pasado tras una peleapor la interna en la barra brava de Estu-diantes.

Además, había sido detenido a prin-cipios de marzo del año pasado tras unapelea entre barrabravas del Pincha en laestación de trenes platense donde fueasesinado el policía federal Sergio Ro-dríguez, aunque recuperó su libertad

unos días después. El siniestro se registró cuando el auto

que manejaba Alonso circulaba a alta ve-locidad por la avenida Néstor Kirchner,y atropelló una moto en la que viajabaPaola Pereyra, de 18 años, que llevabacasco, con sus dos hijos, Ignacio, de 2años, y Esteban Nicolás Conzi, de 3.

Según los peritos, el auto arrastró lamoto más de 70 metros sobre el pavi-mento.

Al ver lo que había ocurrido, los ocu-

pantes del auto intentaron escapar dellugar, lo que provocó la furia de vecinosque salieron a la calle e intentaron lin-char a Alonso y su acompañante, quie-nes fueron rescatados por agentes de laPolicía formoseña.

Los restos de los chicos, que serán in-humados hoy en el cementerio local SanAntonio, fueron velados desde la ma-drugada de ayer en el barrio 7 de No-viembre, ante visibles muestras de dolorde familiares, amigos y vecinos de la fa-

MUERTE AL VOLANTE. El hincha, conocido como Hache, conducía un Chevrolet Astra que embistió una moto

Confirman procesamiento contra un ex convictoEs conocido por el apodo de Huevo,cuenta con un grueso prontuario y cayótras las rejas a mediados de enero pasa-do, cuando dio varios tumbos a bordodel Mini Cooper que conducía a toda ve-locidad mientras intentaba burlar las si-renas policiales en el Acceso Sur de laciudad. Ese día, Oscar Osvaldo I., de 41años, sindicado como lugarteniente delnarcos más importante de Tablada, fuedetenido y quedó imputado por resis-tencia a la autoridad y amenazas. Dos dí-as después fue procesado por el prime-ro de los delitos, aunque obtuvo falta demérito por el segundo. Ambas medidasfueron confirmadas esta semana por lasala I de la Cámara Penal, que ademásrevocó la prisión preventiva y le otorgólibertad condicional.

Al momento de su última detención,el pasado 13 de enero, Huevo había pur-gado casi la totalidad de una condenapor abuso sexual agravado y gozaba dealgunos beneficios. Sin embargo, el hom-bre figuraba como “evadido” de la Uni-dad Penitenciaria Nº 3 –ya que no habíaregresado de una salida transitoria a me-diados de diciembre pasado–, y volvió acaer luego de que un llamado anónimoalertara a la Policía sobre un hombre queconducía un Mini Cooper y que andabaa los tiros y amenazaba de muerte a unmuchacho en barrio Tablada.

Según los voceros policiales, esa in-

formación dio lugar a una persecuciónque finalizó varias cuadras despuéscuando el auto de alta gama, valuado en40 mil dólares, conducido por Oscar I.dio varios tumbos. De todas formas, es-ta versión fue puesta en duda por el abo-gado defensor del imputado, quien tam-bién desmintió que sobre su cliente ha-ya pesado un pedido de captura por eva-sión.

Tanto el procesamiento por resisten-cia a la autoridad como la falta de méri-to por el delito de amenazas que duran-te la feria dictó el juez correccional Héc-tor Núñez Cartelle fueron confirmadosesta semana por la Sala I de la CámaraPenal, que en cambio revocó la prisióndel imputado y dictaminó su libertadcondicional.

SE TRATA DE UN HOMBRE CONOCIDO COMO HUEVO, QUIEN CAYÓ EN ENERO CUANDO VOLCÓ SU MINI COOPER MIENTRAS HUÍA DE LA POLICÍA

Los jueces de alzada argumentaronque “aunque Oscar Osvaldo I. registracausas en trámite y condenas anteriorescumplidas, atendiendo al delito que sele adjudica en esta ocasión –resistenciaa la autoridad– la pena en expectativaque podría corresponderle no sería demagnitud, con lo que la peligrosidad pro-cesal que se esgrime como obstáculo asu libertad no aparece como pauta in-conveniente para la pretensión de la de-fensa al no advertir peligro de fuga o en-torpecimiento de la investigación”.

De todas formas, los camaristas de-terminaron para una mejor garantía queel imputado, que recuperó la libertad enlas últimas horas de ayer, se presente unavez por mes en el tribunal.

Por otra parte, la Cámara decidió con-firmar el procesamiento por resistenciaa la autoridad de Huevo luego de evaluarvarios testimonios, algunos de ellos ofre-cidos por la defensa, que aluden a la ve-locidad del conductor, que “iba muyfuerte”, lo que “da idea que pretendía es-quivar el accionar policial”, según la re-solución.

Otros relatos que resalta el fallo judi-cial aluden al recorrido en el que trans-currió la persecución, “la polvareda quelevantaba y su sesgo de espectaculari-dad no tornan aceptable que el imputa-do no conociera que estaba siendo per-seguido por la autoridad”.

Un pasado con prontuarioOscar I., alias Huevo, es sindicado en va-rios ámbitos como un conocido narco dela zona sur que a lo largo de su carreraestuvo relacionado con otros sobresa-lientes distribuidores de drogas de Ro-sario. Huevo había sido detenido en abrilde 2009 cuando, en el marco de un pro-cedimiento de la Brigada de Investiga-ciones, se secuestró de su casa de pa-saje Villar al 200 una pistola calibre 11.25con cinco cartuchos en el cargador, ade-más de un chaleco antibalas. En ese mo-mento tenía pedidos de captura por ro-bo calificado, privación ilegítima de la li-bertad y abuso sexual agravado, por elque luego cumplió una condena en la U3.

Allá por marzo de 2005, Huevo inten-tó escapar de la Policía cuando lo tras-ladaban con un patrullero junto a otrostres reos hasta los Tribunales provincia-les. Esa mañana, cuando el móvil esta-cionó frente al edificio de Balcarce y Pe-llegrini, gracias a un defecto en una ma-no Huevo consiguió zafarse de las es-posas y salió corriendo rumbo a una li-bertad que duró poco, ya que enseguidalo atraparon.

El Mini Cooper quedó bastante dañado. LEONARDO VINCENTI

milia Conzi.Testigos del siniestro señalaron que el

auto circulaba a más de 120 kilómetrospor hora y no hay señales de que hayaintentado frenar.

Según las fuentes, la avenida fue re-cientemente inaugurada y no cuenta consemáforos ni lomos de burro, lo que oca-sionó que ayer la cortaran vecinos de lazona, en reclamo de esas medidas de se-guridad vial.

El Hache Alonso lideró la barra bravade Estudiantes a comienzos de la déca-da del 90 y a principios de 1995 se hizo“conocido” tras sobrevivir a cinco im-pactos de bala que recibió en el interiorde un micro en el que la hinchada se tras-ladaba a San Miguel de Tucumán.

El 10 mayo de ese año quiso vengarsepor ese hecho y fue en búsqueda de Pa-blo Prado, otro barrabrava de Estudian-tes, al que esperó en un quiosco de lascalles 6 y 61 de La Plata.

Sin embargo, en el ataque Alonso ba-leó a Prado pero hirió también de tresbalazos al taxista Carlos Benini, ajeno alhecho, y que murió por esas lesiones.

En 1996 la justicia penal de La Plata locondenó a 14 años de prisión, pero enenero de 2001 salió en libertad condi-cional. En junio de 2004 volvió a ser de-tenido, esta vez por tenencia de estupe-facientes y dos años más tarde fue be-neficiado con un régimen de salidas tran-sitorias.

Además, en octubre de 2009 fue apu-ñalado en Mendoza, en la previa de unpartido entre Estudiantes de La Plata yGodoy Cruz de esa provincia, comenta-ron fuentes del caso.

Viernes 4 de marzo de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Libia: Hugo Chávez asomacomo un posible mediadorLa Liga Árabe y Gaddafi aceptarían la propuesta de paz del venezolano. Aún no respondieron los rebeldes

Miles de refugiados que huyen de la violencia, en la frontera de Libia con Túnez.

El gobierno libio y la Liga Árabe están inte-resados en la mediación internacional pro-puesta por el presidente de Venezuela Hu-go Chávez para encontrar una solución pa-cífica a la crisis del país norafricano, anun-ció ayer el ministro de Información vene-zolano Andrés Izarra. En tanto, la oposiciónlibia dijo no estar enterada aún del plan. Lapropuesta de Chávez consiste en enviar unamisión internacional a Libia conformadapor representantes de países de América la-tina, Europa y Medio Oriente, para mante-ner conversaciones con el régimen libio ylos rebeldes. Mientras tanto, la aviación delgobierno libio bombardeó ayer el aero-puerto de la ciudad petrolera de Brega y otraposición rebelde en Ajdabiya, pero no do-blegó a los rebeldes que avanzan hacia eloeste.

“Confirmamos el interés libio en acep-tar esta propuesta, así como el de la LigaÁrabe. Hoy, Venezuela continúa su inten-sa agenda de gestiones en el mundo árabey en el mundo entero, para buscar la paz enLibia”, declaró el responsable del gobiernovenezolano.

Según Izarra, Chávez ya conversó sobreesta propuesta con el líder libio MuamarGaddafi y la idea de la mediación interna-cional de paz en Libia será tratada tambiénen el seno de la Alianza Bolivariana para lospueblos de América (Alba), cuyos cancille-res tienen previsto reunirse en Quito el 11de marzo.

Sin embargo, aún no hay confirmaciónoficial de parte de las autoridades libias nide la Liga Árabe sobre la propuesta, que co-bra fuerza dos semanas después del iniciode multitudinarias revueltas contra el go-bierno de Gaddafi, que habrían causado6.000 muertos, según la Liga Libia de Dere-chos Humanos.

El secretario general de la Liga Árabe,Amr Moussa, indicó ayer que el plan de pazpara Libia propuesto por el mandatario ve-nezolano todavía está bajo consideración,informó DPA.

Según la cadena Al Jazira, Venezuelacontinúa en contacto con países árabes y

no árabes, respecto a la formación de uncomité que irá a Libia como mediador en-tre el gobierno libio y los rebeldes.

El Consejo Nacional de Libia, estableci-do en el este liberado, afirmó que hasta aho-ra no ha sido informado con respecto al

plan de Chávez para concluir la crisis libiade forma pacífica. “Nadie nos ha contacta-do respecto a la propuesta de Venezuela pa-ra resolver la crisis libia”, dijo Abdel Jalil, exministro de Justicia, que encabeza dichoórgano de la oposición, que exige la re-

nuncia de Gaddafi.Mientras tanto, continuaron los enfren-

tamientos: bombas de la aviación libia al-canzaron el aeropuerto de Brega y otra po-sición en Ajdabiya. Lejos de arrinconarse,los opositores avanzaron hacia el oeste.

TURBANTES EN LLAMAS. El jefe bolivariano plantea el envío de una comisión internacional para dialogar con ambas partes

Obama dice que nose quedará quietoEl presidente de EE.UU., Barack HusseinObama, dijo que tal como se están de-sarrollando los acontecimientos en Libia“existe el riesgo de un estancamiento quepodría ser sangriento”. “No quiero quenos quedemos quietos” frente a eso, sen-tenció. Además, advirtió que su país “tie-ne que tener plena capacidad para actuary hacerlo rápidamente”, e informó que ha-bía dado órdenes al Pentágono para es-tudiar opciones militares adecuadas, in-cluida la declaración de una zona de ex-clusión aérea, para responder al intentode Muamar Gaddafi de prolongar su ré-gimen. En una conferencia de prensa jun-to al presidente de México, Rafael Cal-derón, Obama expresó: “No quiero serambiguo: el coronel Gaddafi tiene que de-jar el poder e irse”.

HIJO DEL LÍDER LIBIO DICE “NO”, Y PARA UN OPOSITOR “ES TARDE”

El hijo del líder libio Muamar Gaddafi, Saidel Islam Gaddafi, rechazó la propuesta delpresidente venezolano, Hugo Chávez, deestablecer una mediación internacionalpara ayudar a solucionar el conflicto quevive el país. En tanto, el vocero opositorMustafá Gheriani también la descartó alconsiderar que “es demasiado tarde”. Enuna entrevista con la cadena británica denoticias Sky News, Said, el hijo de Gad-dafi, manifestó no estar al tanto de la pro-

puesta venezolana, pero descartó concontundencia una eventual mediación in-ternacional. “No sé nada sobre esto. Escomo si yo fuera a propiciar un acuerdoen el Amazonas”, dijo Gaddafi en unasdeclaraciones desde Trípoli. Por su par-te, Gheriani, un vocero del Consejo Na-cional de la oposición en Bengasi, sostu-vo: “Tenemos una posición muy clara: esdemasiado tarde, se ha derramado de-masiada sangre”.

EE.UU. DESCARTÓ LA IDEA

Estados Unidos descartó ayer la pro-puesta de mediación de Venezuela paraayudar a poner fin a la violencia en Libiay señaló que el líder Muamar Gaddafi nonecesita que se le diga “lo que tiene quehacer”. El portavoz del departamento deEstado Philip Crowley insistió, en cam-bio, en instar a que Gaddafi abandone elpoder después de tres semanas de su-blevación que el líder libio ha tratado desofocar con sus fuerzas de seguridad.

Muchas expectativas, entre apoyos y rechazosLos mercados respondieron positivamen-te a la posible mediación del presidente ve-nezolano Hugo Chávez en el conflicto libio,mientras que en Europa hubo miradas dis-pares. Desde España, el gobierno lo vio conbuenos ojos, sus pares italianos lo conside-raron “muy difícil” y Francia lo rechazó.

España dijo ver “bien” la propuesta demediación de Chávez si lo que se pretendees “ayudar” a poner fin a esa situación, se-gún afirmó la ministra de Exteriores espa-ñola, Trinidad Jiménez.

En tanto, el precio del petróleo bajó ayerante la noticia de que la Liga Árabe está con-siderando el plan de Chávez. El crudo Brentde Londres cayó más de 3 dólares, tocandoun mínimo intradiario de 113,09 dólares.

Por su parte, Francia criticó la propues-ta de Chávez y rechazó cualquier iniciativaencaminada a mantener a Gaddafi en el po-der. “Cualquier mediación que le permitaal coronel Gaddafi permanecer en el poderno es, obviamente, bienvenida”, dijo el fla-mante ministro de Relaciones Exterioresfrancés, Alain Juppé.

En tanto, el ministro de Relaciones Ex-teriores italiano, Franco Frattini, estimó queserá “muy difícil” que la comunidad inter-nacional acepte la propuesta de mediacióndel venezolano. “Si la sustancia de la pro-puesta es la permanencia en el poder deGaddafi, me parece muy difícil que la co-munidad internacional e Italia puedanaceptarla”, declaró.

INVESTIGARÁN CRÍMENES MASIVOS

El fiscal general de la Corte Penal Inter-nacional (CPI), Luis Moreno Ocampo,actuará contra Muamar Gaddafi, algu-nos de sus hijos y cuatro altos cargos desu régimen por presuntos crímenes deguerra y lesa humanidad cometidos des-de febrero pasado en la represión de lasprotestas. El argentino, que entre otrosasesores cuenta con el juez español Bal-tasar Garzón, advirtió que también seperseguirá a los opositores si éstos co-metieran crímenes. “Nadie tiene autori-dad para atacar a civiles”, dijo.

RENUNCIÓ EL PREMIER EGIPCIO

El Consejo Supremo de las Fuerzas Ar-madas de Egipto aceptó la renuncia delprimer ministro Ahmed Shafiq, anuncióayer la instancia que gobierna el país des-de el derrocamiento del presidente Hos-ni Mubarak por una rebelión popular. Sha-fiq, cuestionado por haber sido parte dela anterior gestión, será reemplazado porEsam Sharaf, un ex ministro, añadió elConsejo militar. Shafiq y su gabinete ha-bían sido nombrados en los últimos díasdel gobierno de Mubarak, quien renuncióel 11 de febrero pasado.

Viernes 4 de marzo de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Para desafiar a los oyentesOn Radio busca posicionarse como un atractivo referente de los sonidos indie y de vanguardia a nivel local, a partir de una programación que incluye a artistas de amplio espectro musical

De la imaginación de un grupo de artis-tas que los cuenta a Pablo Jubany yCharly Egg (Sinapsis) como cabezas deun ambicioso proyecto radiofónico, des-de noviembre, en el 102.1 de frecuenciamodulada (FM), un nuevo medio viajapor el aire. Se trata de la On Radio, quecon fuerte apuesta a la producción decontenidos locales, busca tender puen-tes, amalgamar y equilibrar diversas co-rrientes musicales del indie rosarino conla escena nacional e internacional.

“Distante de otras radios en su tipo,desde la On tratamos de trasladar unacorriente estética a un formato radial queya existe y está aprobado; esto es casi unadeclaración de principios ya que busca-mos llevar la movida indie a un lengua-je si se quiere masivo”, dijo el músico Pa-blo Jubany, uno de los directores artís-ticos de la radio, a El Ciudadano.

El término indie deriva de indepen-diente y no se refiere a un género mu-sical sino a los músicos que producensu obra de manera autónoma. Nacidocomo respuesta sociocultural a una in-dustria musical dependiente del apoyocorporativo, puede entenderse comoun cúmulo más o menos coherente deseñales y símbolos éticos y estéticosque, a pesar de proponer una lógica co-mercial y creativa emancipada, no re-nuncian a la masividad ni se resignanal under.

La apertura de la radio supone un be-neficio para muchos artistas locales quetendrán en el medio una posibilidad pa-ra mostrar sus trabajos. “En cuanto a laprogramación, ponemos en un plano deigualdad a estos artistas locales con otrosreferentes del plano internacional y na-cional, y no hacemos distinción al pasardetrás de un tema de Depeche Mode unode Daddy Rocks o de Adicta, por nom-brar algunos”, destacó Jubany, quienaseguró: “En cuanto al desarrollo de laprogramación, para nosotros no hay di-ferencias entre unos y otros”.

Con un amplio espectro de programasal aire, el primero de cada día es Familygame que, de lunes a viernes a las 11,conduce Charly Egg –la otra cabeza ar-tística del medio–, quien dispone emi-siones “que arrancan con un paneo desonidos clásicos pero conviviendo connovedades permanentes”, según descri-bió el también líder de Sinapsis.

Dueño de una franja horaria empa-rentada con los noticieros matinales, elmúsico explicó: “La mixtura con la noti-cia no apunta a informar sino a comen-tarlas desde un punto de vista propio denuestra generación, con un tratamientoen donde se tiende a ridiculizar la infor-mación. Hacemos una lectura de las no-ticias de manera más lisérgica (risas)”. Yamplió: “La lectura de la realidad es pro-pia de un feedback con nuestro propiosistema social y nuestras redes sociales,que no son digitales sino reales y huma-nas. Las noticias son un disparador pa-ra determinar con qué óptica vemos el

mundo”.En el otro polo de la grilla, también de

lunes a viernes pero a las 23, AlejandroBeresi regala parte de su experiencia traslas bandejas en dos horas a pura músi-ca electrónica.

“En Kut off (tal el nombre del envío)apelo mucho a la música no comercialpara hacer algo bastante ecléctico. Elmundo del tecno, el minimal tecno o elhouse es lo que se suele escuchar en lasdiscotecas; yo trato de ampliar las pro-puestas para que suene también músi-ca disco, funk y cosas viejas”, expresóBeresi.

Sobre un recorrido que atraviesa la ma-ñana, la tarde y la noche profunda, duran-te la semana, la radio abarca otras pro-puestas como: On ranking, de 18 a 19, yYolki Palki, de 19 a 20; mientras que los sá-bados se destaca el semanario del músicoLeo García Todo cuenta, de 19 a 21.

“Cada programa se maneja con supropia producción y artística pero no se

alquilan los espacios sino que nacen des-de el seno de la radio y son derivados aproductores que, de alguna manera, sa-bemos para qué lado van a tomar”, ex-plicó Jubany.

La radio surge por un ofrecimientoque Egg y Jubany hacen al empresarioDaniel Mariatti. “Le presentamos un pro-yecto vía Pato Galletti, que también es-tá dentro del staff de la radio; Mariatti loaceptó de buen grado y a partir de ahí, amediados de 2010, nos pusimos a traba-jar en él”, recordó Egg.

Atentos a la necesidad de generarpuentes que permitan abrir el abanicode propuestas artísticas a las grandes au-diencias, “la radio está atravesada por elpop, pero visto desde otra óptica. Es mú-sica popular pero no está signada por elmercado”, indicó Egg, al tiempo que Ju-bany extendió: “Hay otras emisoras quetransmiten con la idea de que el pop tie-ne que ver con el sonido complaciente;de alguna manera, nosotros planteamos

el abarcar otra escuela del pop que no esnueva y que desafía al oyente”.

Próximos a celebrar un megafestivalen el Galpón 11 el próximo 26 de marzo,que reunirá a muchas de las bandas quesuenan con frecuencia en el dial (veraparte), para Jubany el indie en Rosario“está en un punto de maduración, por loque, a través de la radio, buscamos el lu-gar desde donde ayudar a preparar el ca-mino para una ebullición que todos no-sotros pretendemos capitalizar”.

Charly Egg recordó que en los 80 selograba que las radios transmitieran mú-sica tanto internacional como local, pe-ro en los 90 y primera época del 2000 seperdió esa corriente. “Eso derivó –segúnel artista– en que hoy se musicalice a par-tir de los deseos de los oyentes, en vezde formar un gusto desde gente espe-cializada. Al ser la On una radio hechapor artistas, podemos formar el gusto delos oyentes sin que medien beneficioseconómicos por difundir ciertos mate-riales; aquí el gusto es el filtro”.

Jubany opinó que la forma de molde-ar la artística de la radio tuvo que ver conalgo “inconciente”, trasladando las ex-periencias previas a un formato radio-fónico “no planificado”, que se relacio-na con una experiencia colectiva que“lleva muchos años y que de alguna ma-nera hizo que fuera muy sencillo venir yvolcarla de golpe”, según explicó.

Desde una búsqueda que apela a pro-fundizar en los contenidos por sobre lasformas, muchos de los conductores tran-sitan sus primeras experiencias en el me-dio. Para Jubany se trató de insertar lospropios lenguajes en un nuevo mediopor lo que, aseguró: “No me sorprendióningún programa”.

En este sentido, explicó: “No es que es-temos tan interesados en la radiofonía ensí o en una necesidad de hacer radio, si-no que, por el contrario, es un proyectoque surge de la necesidad de acompañarel camino de las estéticas de vanguardiahacia un reconocimiento masivo”.

Para Charly Egg las nuevas experien-cias en la radio requieren manejarse consoltura, “sabiendo lo que hay que hacer”,al tiempo que dijo: “El hecho de que fir-memos con nuestros nombres, ligadosa nuestra carrera artística, hace quenuestra responsabilidad para con el pro-ducto sea total y no nos permitamosecharle culpas a nadie. Es lo que noso-tros queremos que sea y probablemen-te no haya muchos antecedentes de ra-dios manejadas por artistas”.

A pesar de su fuerte anclaje local, pa-ra Egg la radio también tiene un “tinteinternacionalista” que se vislumbra enel desarrollo global de las estéticas quepresenta. “Nuestras investigaciones noparten de los ranking instituidos de losmedios, sino que hacemos una búsque-da permanente de nuevos exponentesmundiales, que no significan «locos ines-cuchables»”, a lo que Jubany acotó: “Porel contrario, el compromiso nuestro pa-ra con la vanguardia es siempre en posde algo que pueda ser consumido y en-tendido por un gran público”.

EN EL AIRE. Desde noviembre, la artística de la FM 102.1 está a cargo de los músicos Pablo Jubany y Charly Egg

Javier HernándezEl Ciudadano

Pablo Jubany y Charly Egg, las cabezas de un ambicioso proyecto radiofónico.JUAN JOSÉ GARCÍA

Un festival como vidriera independiente El 26 de marzo, a partir de las 16, se lle-vará a cabo en el Galpón 11 (SargentoCabral y el río, frente al CEC) el On Fes-tival, un evento organizado por On Ra-dio que reunirá a los principales expo-nentes de la escena indie argentina.

El encuentro estará encabezado porlas bandas Adicta, que consumará su re-greso luego de varios años a los esce-narios locales; DDT, pionera del nuevorock argentino, e Íntima, destacada en lafusión de música electrónica y rock. Tam-bién serán de la partida algunos de loslocales que suelen sonar en la progra-mación de la radio: Sinapsis, Aguas Tó-nicas, Daddy Rocks, Matilda, Los Day-

light, Jubany, Lady O’ Sampler, Mofo ySeptiembre. Y desde Buenos Aires: Bo-die & Los Flugelrads, Natural Cocalerosy Viva María.

Durante la jornada habrá diversidadde expresiones independientes y se po-drá recorrer stands de diseño de indu-mentaria y sellos discográficos, ademásde disfrutar de comidas y tragos natura-les.

La entrada será libre y gratuita, perodesde la producción informaron que só-lo se podrá ingresar con tickets previa-mente retirados en locales habilitados,que serán dados a conocer por la radioen días previos al show.

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosViernes 4 de marzo de 2011

ESTRENO TEATRO. Esta noche, a partir de las 20.30, en el Cultural de Abajo

Hermanas sin perdónLos actores Cristian Mengoni y Carlos Chiappero protagonizan “Fraternidad”,de Mariano Moro, obra que dirige Carla Saccani al frente de Pasillo Teatro

Un pasaje de “Fraternidad”.

La lúcida y por momentos vertiginosa ydura dramaturgia del marplatense Ma-riano Moro, autor de importantes textosteatrales tales como La suplente, Quienlo probó lo sabe, De hombre a hombre yAzucena en cautiverio, entre muchosotros, tendrá desde hoy en Rosario unaversión de Fraternidad, una de sus pie-zas más representadas, y una de las obrasganadora de los proyectos de Copro-ducciones Municipales 2010 que orga-niza la Secretaría de Cultura.

Se trata de una propuesta del novelgrupo Pasillo Teatro que, con direcciónde la también actriz Carla Saccani alfrente de un importante equipo de ar-tistas rosarinos, pondrá en escena la pro-puesta en el Cultural de Abajo (San Lo-renzo y Entre Ríos), a partir de las 20.30,donde continuará en cartel los restantesviernes del mes.

En la obra, la enrevesada relación dedos hermanas de 50 años, Marta y Lucía,interpretadas aquí por dos actores de 30,dispara un sinnúmero de cuestiones re-lacionadas con lo complejo de los vín-culos, con la atrocidad de las relacionesamor-odio y, sobre todo, con la imposi-bilidad de escaparse de aquello que dic-ta la sangre.

La obra comienza cuando Marta lla-ma por teléfono a Lucía, le dice que seva a matar y cuelga. Sin embargo, cuan-do Lucía entra a salvar a su hermana, laencuentra tomando y comiendo comosi no pasara nada.

Al respecto, adelanta el grupo: “Mar-ta destruirá con su verborrea implaca-ble la vida, el pasado y los sentimientosde su hermana. Pero a veces, la palabradesbordada resulta un arma inofensiva,de juguete, cuando se bate a duelo conlas intrigas y secretos de aquéllos que vi-ven a la sombra de otros”.

“Con Cristian Mengoni, que en la obrainterpreta a Marta, veníamos trabajan-do juntos en un infantil, y con María Be-lén Ocampo (asistente de dirección) yCarlos Chiappero, que recrea a Lucía,

nos conocíamos del cursado en la Es-cuela Provincial de Teatro. De este mo-do, ya había un vínculo entre nosotros,aunque nos reencontramos en la Clíni-ca de Producción de Espectáculos queanualmente lleva adelante Romina Maz-zadi Arro (Hijos de Roche). Todos nossumamos a Pasillo Teatro, y de un mo-do casual nos encontramos con esta obrade Mariano Moro. Fue allí que aquellasideas que veníamos barajando respectode poder producir juntos un espectácu-lo encontraron su cauce definitivo”, re-lató a El Ciudadano la actriz y directoraCarla Saccani.

Respecto de por qué la obra del mar-platense generó la atención del equipode trabajo, la directora reflexionó: “Amola literatura, y los textos de Moro estánllenos de guiños hacia la literatura, ha-cia mundos que, si bien tienen que vercon el teatro, también proponen otrascosas. Pero, sobre todo, nos interesó mu-

cho la contundencia y la precisión conla que escribe sus obras, y que al mismotiempo se enfrenta a una inusual inco-rrección política”.

Respecto de la elección de dos hom-bres recreando a dos mujeres, Saccaniexplicó: “Veníamos trabajando la ideade que serían Cristian Mengoni y CarlosChiappero los que actuarían, y a partirde encontrarnos con el texto se cruza-ron una serie de factores que empeza-ron a coincidir. De todos modos, la ideade que sean varones vestidos de mujeres previa a la lectura de la obra. Fue asícomo decidimos que serían dos hom-bres recreando a mujeres partiendo deldesafío de corrernos de lo que habitual-mente se ve en el teatro respecto del tra-vestismo”.

Con relación a la impronta de los per-sonajes y a los resultados del proceso,Saccani reflexionó: “Básicamente, sonpersonajes fuertes a los que la masculi-nidad les aporta un plus; sumado a eso,el discurso político con el trasformismoda un resultado muy potente, y creo quetodo eso va en paralelo con la manera deescribir de Moro, porque es agresivo pe-ro a la vez muy inteligente”.

Finalmente, la actriz explicó que, da-do que en la ciudad se conoció una ver-sión de la misma obra también protago-nizada por hombres (se trató de Hora-cio Sansivero y Gustavo Sosa), el desafíofue doblemente complejo: “Creo queempezamos a trabajar sobre un estilo detransformismo menos estilizado, conrasgos más quebrados. Nosotros veni-mos todos de un teatro en el que el cuer-po siempre está comprometido, y poreso la obra tiene desplazamientos cor-porales muy extrañados, para nada rea-listas, al tiempo que, lejos de ocultar ras-gos de la masculinidad, los exaltamos.Entonces se les notan los pelos en laspiernas, se sacan la peluca, no ocultanque son hombres vestidos de mujer”.

El numeroso equipo de trabajo de Fra-ternidad se completa, entre otros rubros,con escenografía de Cristian Grinolio,Nicolás Cipullo y Cucho Jalil, y la músi-ca original de Esteban Sesso.

Un pasaje de la estupenda puesta local del clásico de Florencio Sánchez.

La fabula de “Canillita”regresa a La Comedia El teatro municipal La Comedia (Mitre y Ri-cardone) dará inicio esta noche a su tem-porada 2011 con la reposición de la obra te-atral Canillita, de Florencio Sánchez, estre-nada en esa sala hace más de un siglo. Lapuesta que dirigen Alicia Zanca y HernánPeña podrá verse todos los viernes y sába-dos de marzo, a las 21.30, los domingos a las20.30, y en funciones especiales para EscuelaMóvil (Aristóbulo del Valle 2734), el martes15 y 22, a partir de las 19. En esta oportuni-dad, el elenco buscará repetir el fenómenodel año pasado, temporada en la que consi-guieron traer al presente, con inusual con-tundencia la pieza del autor de En familia.

La fábula de Canillita es conocida: cuen-ta la historia de un pibe, vendedor de dia-rios, que pasa sus días con su grupo de ami-gos en esa comunidad sin puertas que fue-

ron los conventillos, ganándose el mango enla calle para ayudar a su pobre madre y a supequeño hermano, hasta que el robo de unprendedor que pertenece a Pichín, el hom-bre con el que convive su madre, lo pondráen peligro cuando es acusado y detenido. Laconfusión, la mentira, el ocultamiento y lanecesidad, desencadenarán en una trage-dia. Allí estarán presentes la estigmatizacióna la que lleva la pobreza, la dolorosa reali-dad de los inmigrantes que vivieron haci-nados en conventillos y casas de pensión (amerced de los antojos de algún compatrio-ta que había venido de Europa un poco an-tes y que, con algo de plata, hacía su nego-cio), pero también la solidaridad de esos quemenos tienen, y que viven en medio del “es-trilo” cotidiano (el enojo, el berrinche), co-mo dirán los protagonistas.

LA OBRA DE FLORENCIO SÁNCHEZ, DIRIGIDA POR ALICIA ZANCA Y HERNÁN PEÑA, LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS DE MARZO

“Babilonia”, deDiscépolo, según Eduardo CeballosUn clásico de la escena argentina de to-dos los tiempos, Babilonia, una hora en-tre criados, el grotesco de Armando Dis-cépolo que pinta la Argentina de la dé-cada del 20, está de regreso en la car-telera local de la mano del director y ma-estro de actores Eduardo Ceballos.

La obra, una “remake” de este clási-co, montada en homenaje al recordadoteatrista local Pepe Costa, se presenta-rá desde esta noche, a las 21.30, los vier-nes de marzo, abril y mayo, en la salaAmigos del Arte (3 de febrero 755).

Una casa de inmigrantes que “pele-charon” gracias a algunos chanchullosfue el escenario elegido por ArmandoDiscépolo (acaso el mayor dramaturgoque haya tenido este país), para retratarcon ingenio y agudeza los entretelonesde aquéllos que vinieron a “hacerse laAmérica” y apenas si pudieron “parar laolla”. Italianos, franceses y españoles(los criados, encargados del servicio y lacocina) vienen en el subsuelo, dondepueden asumir cierta pertenencia en unlugar que no les pertenece, y donde ca-da uno puede desnudar sus sueños másañorados, a la vez que sus rencores máspunzantes. En ciernes, se trata de unade las obras clave del tránsito del sai-nete (el patio del conventillo) al grotes-co (los interiores de las casas de inmi-grantes).

El nuevo elenco de Babilonia está in-tegrado por Nicolás Juárez, Susana Ca-valieri, Hugo Bruschini, Irupé Vitali, Ma-ría Borgobello, Leo Zucca, Bruno Bran-doni, Juan Carlos Mac Caddon, Alejan-dra Aracil, Tania Scaglione y MarceloGonzález de Galeano.

A LAS 21.30, EN AMIGOS DEL ARTE

Un pasaje de la obra “Babilonia”.

Miguel PassariniEl Ciudadano

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

TELEVISIÓN

América se enfrentaa la caída del rating“RSM”, “Un mundo perfecto” y “Animales sueltos”, en graves problemasTras el esperado regreso de la ficción ala televisión, con los estrenos de Un añopara recordar y El elegido, en Telefé, yHerederos de una venganza y Los únicos,por Canal 13, envíos que lideran el ratigde la televisión de aire, seguidos por losrealities Gran Hermano y Soñando porbailar, América TV demostró esta sema-na que apuesta una vez más a los pro-gramas de archivo y repuso tres clásicosde su programación: RSM, que se emitea partir de las 20; Un mundo perfecto,que va a las 21.30, y Animales sueltos, quese ve desde las 23.

Sin embargo el martes, jornada de es-treno de los tres envíos, no fue del todofructífera para el canal, ya que el públicole dio la espalda llegando a promediar me-nos de 4,8 puntos de rating y sin destacar-se en ninguna de las franjas horarias.

RSM, el programa que conduce Maria-na Fabbiani junto con Humberto Torto-nese, Claudio Pérez, Cayetina, María Frey-tes y Rafael Juli, inauguró su séptima tem-porada, y a pesar de haberse consagradoel martes como lo más visto del canal conun promedio de 4,8 puntos, no logró tras-pasar el cuarto puesto en su franja hora-

ria en las mediciones y experimentó unacaída abrupta el miércoles, jornada en laque sólo llegó a los 3,3 puntos.

En el primer envío del año de RSM, Fab-biani sumó a su plantel invitados comoLuis Ventura y Facundo Arana, quienesanalizaron en tiempo real (a través de lared social Twiter) los informes sobre la ac-tualidad mediática de los últimos días queincluyeron la ruptura de Luciana Salazarcon Martín Redrado y una entrevista don-de Ricardo Fort confesaba a Jaime Baily suconvicción de llegar a ser “presidente dela Argentina”.

Por su parte, Un mundo perfecto, el pro-grama que encabeza Roberto Pettinato,obtuvo en su debut un promedio de 2,8puntos, contra 3,6 de su competidor de Ca-nal 9, Duro de domar, y alcanzó picos de3,9 durante una conversación telefónicaque el conductor mantuvo al aire con Lu-ciana Salazar (que sin duda fue el perso-naje del día, al menos para América), quienestaba invitada al piso pero no acudió de-bido a su escandalosa ruptura con el expresidente del Banco Central.

En la jornada del miércoles, el progra-ma de Pettinato mantuvo las mediciones

aunque, a falta de los picos de audiencia,descendió en promedio y quedó cuarto ensu franja. Fue durante ese segundo pro-grama que el ex Sumo se dio el gusto derealizarle una nota a su amigo Ricardo Mo-llo en la que los ex compañeros se fueronde pesca a Chascomús. “Lo mejor que hi-ce en televisión”, definió Pettinato el en-cuentro con el guitarrista, una apreciaciónque no tuvo su correlato de audiencia.

Por último, en lo que respecta a loshorarios de programación, fue el turnode los Animales sueltos, que conduce Ale-jandro Fantino, quien regresó a la nochede América con cambio de equipo y unpromedio de 2,9 puntos que lo dejarontercero en su franja.

En esta temporada, a la clásica presen-cia del Coco Silly en el living de “los ani-males”, se sumó el humor del actor cor-dobés Daniel Aráoz, las entrevistas del exGran Hermano Gustavo Conti, y la pre-sencia femenina de Claudia Fernández,Delfina Geréz Bosco y Jazmín de Grazia.Si bien las mediciones del debut habíansido muy bajas, la segunda emisión de latemporada 2011 de Animales sueltos bajó6 décimas y no superó los 2.3 puntos.

Pettinato y su “Mundo perfecto” Fantino sigue con “Animales sueltos”.Mariana Fabbiani, al frente de “RSM”.

Gonzalo Herediaserá El HombreLobo en 2012El actor Gonzalo Heredia será el pro-tagonista de la telenovela de Pol-ka queEl Trece emitirá en el prime time de2012 y que tendrá como personaje prin-cipal a un galán que se convierte en“hombre lobo”.

Tras el suceso de Valientes y Malpa-rida, la productora de Adrián Suar seaseguró al popular artista para encabe-zar el nuevo proyecto de ficción que pre-para para el año próximo. El argumen-to trascenderá el plano realista, ya quehabrá algunos componentes fantásticosy mágicos que le darán un toque espe-cial al producto.

El ciclo, que aún no tiene título con-firmado, tendrá como elemento centralde su trama a la popular leyenda del lo-bizón, que indica que el séptimo hijo va-rón de una pareja está condenado a lle-var la maldición de convertirse en hom-bre lobo en las noches de luna llena. Esolo ayudará en ciertas circunstancias desu vida, pero le generará algunos pro-blemas en el plano sentimental.

Los libretos de la tira estarán a car-go de Lily Ann Martin, autora de las fic-ciones Malparida y Valientes y parejadel director de contenidos de Pol-ka,Marcos Carnevale.

La telenovela, cuyas grabaciones co-menzarán en el mes de septiembre, porahora no tiene definida a la que será laheroína, aunque fuentes del canal in-formaron que Pol-ka “se encuentra entratativas con una talentosa y prestigio-sa actriz”.

Gonzalo Heredia, de nuevo en el 13.

Chevy Rockets y su esencia rutera En el marco de una gira nacional que laencuentra festejando sus quince años decarrera, la banda porteña Chevy Rocketsllegará esta noche al Café de la Flor (Men-doza 862) para presentar, desde las 23, suquinto disco de estudio titulado Rubí.

Integrada por los músicos Eduardo Vas-co Bariain (guitarra y voz), Jorge Blanco(guitarra), Juan Pillado (batería), GabrielGómez (bajo), Walter Galeazzi (teclados)y Leo Rao (armónica), el grupo mostraráuna colección de clásicos que repasan so-nido de blues, rock and roll, funk, soul ycanciones ruteras, además de las nuevascomposiciones presentes en su disco.

Su nuevo registro, presentado recien-

temente en un show en el destacado tea-tro porteño ND/Ateneo, encuentra suapuesta más audaz lograda a partir de unacombinación entre el espíritu de la músi-ca negra y las raíces del rock nacional.

Transitando los rumbos de la músicanegra por varios senderos, sus cancio-nes logran ampliar las estructuras y có-digos del género desde un reflejo de unaBuenos Aires que supo conservar la tra-dición de su propio blues en unos cuan-tos fieles aliados, circunstancia que envarias oportunidades llevó a la banda acompartir escenario con importantes ar-tistas del rock como Pappo, Vox Dei, Bla-canblus y Omar Mollo.

LA BANDA PRESENTARÁ “RUBÍ”, SU QUINTO DISCO, EN EL CAFÉ DE LA FLOR

Integrantes de Chevy Rockets, en acción.

Noches festivaleras a purorock y reggae, en el DixonEste fin de semana, Willie Dixon (Suipa-cha y Güemes) apostará a dos noches te-máticas que, con un formato festivalero,“brindará un viernes a puro reggae y unsábado de rock «bien de acá»”. Será asíque esta noche, a partir de las 22, las ban-das Emisarios de Jah, Reina Cedella, Kris-tania, Durban Poison y Buena Gente pre-sentarán un repaso por sus distintos re-pertorios y rendirán tributo al género ras-tafari que tantos adeptos está cosechan-do en los últimos años. Por otro lado, ma-ñana a partir de las 22, las agrupacionesStygma (tributo a Whitesnake), Mano Bra-va (tributo a Almafuerte), La Hoguera (tri-buto a La Renga y Riff), Tennessee y LosDel Fin, mostrarán distintas variantes delrock realizado íntegramente por músicosrosarinos.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

06.30 Apertura y pausa07.00 De 7 a 909.00 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus12.00De 12 a 14Vivo - directo14.00Plan 2.0Vivo - directo14.45Éste es el show

17.30 Soñando por bailar18.15Cuestión de pesoCon la conducciónde Claribel Medina20.00Telenoche21.15Sólo para reír22.30 Policías en acción00.00En síntesis01.00 Pare de sufrir

La salidaLOS RURALES

LA ISLAHoy, 23 hs.

Compuesto por Juan Moccicafreddo encontrabajo, Juan Guiñazú en voz, armóni-ca y guitarra, Florencia Elorriaga en voz yteclados, Julia Pistono en voz y percusión yDaniel Moccicafreddo en voz, dobro y gui-tarra, el grupo brindará un show acústico.

LOS TIPITOS

WILLIE DIXONViernes 11, 22 hs.

La banda, integrada por Raúl, Federico,Walter y Pablo, se presentará en el tem-plo del rock con motivo de festejar sus16 años de trayectoria y presentar sunuevo show, donde repasará lo mejor desu carrera.

O’CONNOR

EL SÓTANOViernes 11, 21 hs.

La voz líder del rock pesado argentino Clau-dio O’Connor, seguida de Hernán García,Pablo Naydón y Dario Casciario, presen-tará su nuevo disco de estudio, Río extra-ño, antes de abrir el show de Ozzy Or-bourne en el estadio de Racing Club.

ORQUESTA DE CÁMARA MUNICIPAL

CECSábado 19, 20 hs.

La Orquesta de Cámara Municipal, dirigi-da por el maestro Fernando Ciraolo, ofre-cerá en la explanada del CEC el conciertoapertura de temporada 2011. Durante la ve-lada musical, la orquesta abordará un re-pertorio de clásicos populares.

DOS CABALLOS Y UNA FLOR

CLUB IMPERIALJueves 10, 21.30 hs.

La banda hará la presentación oficial desu primer disco en el escenario de ClubImperial. Luego de un 2010 de intensotrabajo, el disco ya salió a la luz y se pue-de descargar íntegramente en la web dela banda.

HAMLET

TEATRO DEL RAYOHoy, 22 hs.

Hamlet, sombrío y sarcástico pero lúcido,retrata en forma escalofriante la lucha cons-tante entre el ser y el no ser, entre el bien yel mal. Con dramaturgia y dirección de Al-do El-Jatib, la obra muestra la locura y larazón en una sociedad hipócrita.

CANILLITA

LA COMEDIAHoy y mañana, 21.30 hs.

Para abrir su temporada 2011, el TeatroMunicipal La Comedia pondrá en escenalas últimas funciones de Canillita, de Flo-rencio Sánchez, una producción que reú-ne a más de veinte artistas en escena y a ungran equipo de realizadores locales.

VÍCTOR PARMA QUINTETO

C.C. PARQUE ESPAÑASábado 12, 21.30 hs.

El pianista y compositor Víctor Parma es-trenará en Rosario su nuevo disco, Expo-siciones. Luego de la publicación del elo-giado Visceral, Parma presenta ahora unmaterial en el que profundiza su búsque-da dentro del tango contemporáneo.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

07.00Bien Temprano09.00La Pantera Rosa10.00AM13.00Telefé noticias Primera edición14.00Zapping de verano16.00El referí del matrimonio17.00Gran Hermano Tarde

18.30Sueña conmigo19.15Los Simpson20.00 Telefé Noticias Segunda edición21.00Gran Hermano vivo espera La Gala23.00Gran Hermano La Gala23.50 Ojo de pez00.20Diario de medianoche

CANAL 505.50Kairós del padre Farinello06.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Caja rodante10.30Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos

15.00Ciega a citas16.00Desde la tierra17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.006, 7, 822.30¿Qué fue de tu vida?23.30Visión 7 medianoche

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un repaso por los momentos más desta-cados del deporte como los Juegos Olím-picos de Beijing 2008, el Mundial de Fút-bol Sudáfrica 2010 y la consagración de LasLeonas en Rosario 2010, entre otros.

ESPECIALES DE DEPORTES

06.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraViernes 4 de marzo de 2011

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente20 Cartelera

127 horas. Drama. De DannyBoyle. Con James Franco, KateMara, Lizzy Caplan y ClémencePoésy. Monumental: a las 13, 17y 21. Showcase: a las 22.50.Viernes y sábados, a la 1.10.Sunstar: a las 21 y 23.10. Vier-nes y sábados, a la 1.20. Village:a las 19.15, 21.15 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

Amigos con derechos. Co-media romántica. De Ivan Reit-man. Con Natalie Portman y Ash-ton Kutcher. Monumental: a las16.10 y 20.30. Viernes y sába-dos, a las 0.45. Showcase: a las12.40, 15.10, 17.40, 20.05 y22.25. Viernes y sábados, a la 1.Sunstar: a las 13.10 (sábados ydomingos), 15.20, 17.30 y 20.Village: a las 15.30, 20 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.30.

Bigas Luna. Ciclo de cine. Jue-ves 10, a las 20: Jamón, jamón.C. C. Bernardino Rivadavia.

Claroscuro. Drama. De ScottHicks. Con Geoffrey Rush, Ar-min Mueller y John Guielgud. Ar-teón: hoy, martes 8 y miércoles9, a las 19.15. Mañana, a las20.30 y 22.15. Domingo 6, a las19.15 y 21.

Conocerás al hombre de tussueños. Comedia dramática.De Woody Allen. Con Josh Bro-lin, Anthony Hopkins, NaomiWatts, Freida Pinto y AntonioBanderas. El Cairo: hoy y lunes7, a las 18 y 22. Mañana, a las18 y 20.10. Domingo 6, a las 20.Martes 8, a las 20 y 22.10. Mo-numental: a las 14.10, 16.10,18.10 y 20.10. Showcase: a las12.50, 15.05, 17.15, 19.40 y22.20. Viernes y sábados, a las0.50. Sunstar: a las 23.30. Vier-nes y sábados, a la 1.30. Village:a las 20.45 y 22.45. Viernes y sá-bados, a las 0.45.

Desconocido. Thriller. De Jau-me Collet-Serra. Con Liam Nee-son, Diane Kruger y January Jo-

nes. Monumental: a las 14.50,18.50 y 22.50. Viernes y sába-dos, a la 1.05. Showcase: a las12.20, 15, 17.35, 20.25 y 23.10.Viernes y sábados: a la 1.35.Sunstar: a las 22.30. Village: alas 13, 15.30, 18, 20.30 y 23.Viernes y sábados: a la 1.30.

El cisne negro. Drama. DeDarren Aronofsky. Con NataliePortman, Mila Kunis, WinonaRyder y Barbara Hershey. Mo-numental: a las 13.10, 15.15,17.20, 20.10 y 22.30. Viernesy sábados: a las 0.50. Showca-se: 12.25, 14.45, 17, 19.30 y22.10. Viernes y sábados: a las0.50. Sunstar: a las 17.30,19.45 y 22.20. Viernes y sába-dos, a las 0.40. Village: a las17.45, 20.45 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.15.

El discurso del rey. Drama.De Tom Hooper. Con ColinFirth, Geoffrey Rush y HelenaBonham Carter. Monumental:a las 13.30, 15.40, 17.50, 20y 22.15. Viernes y sábados, ala 1. Showcase: a las 12.15,14.50, 17.30, 20.20 y 23.05.Viernes y sábados, a la 1.30.Sunstar: a las 15.30, 17.50,20.10 y 22.40. Viernes y sá-bados, a la 1. Village: a las14.45, 17.15, 19.45 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1.

Elegía de abril. Drama. DeGustavo Fontán. Con AdrianaAizenberg, Lorenzo Quinterosy Federico Fontán. Arteón: hoy,martes 8 y miércoles 9, a las21.

El ganador. Drama. De DavidO. Russell. Con Mark Wahlberg,Amy Adams y Christian Bale.Monumental: a las 22.30. Vier-nes y sábados, a las 0.55. Show-case: a las 20.20 y 23.20. Vier-nes y sábados, a la 1.50. Village:a las 13.15 y 18.30.

El ilusionista. Animación. DeSylvain Chomet. El Cairo: hoy ylunes 7, a las 20.10. Mañana, alas 20 y 22.20. Domingo 6, a las22.10. Martes 8, a las 18.

El oso Yogui. Aventuras. DeEric Brevig. Con Dan Aykroyd,Justin Timberlake y Anna Faris.Showcase (doblada): a las 14.10y 18.10. Función 3D (doblada):a las 12.15 y 16.20. Sunstar (do-blada): a las 14 (sábados y do-mingos) y 16.45. Village: (do-blada) a las 13.15, 15.15 y 17.15.

El rito. Suspenso. De MikaelHåfström. Con Anthony Hopkins,Colin O’Donoghue y Alice Braga.

Monumental: a las 14, 16.10,18.20 y 22.45. Viernes y sába-dos, a la 1.10. Showcase: a las20.10 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la 1.20. Sunstar: a las18.35, 21 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.30. Village: a las13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.15.

Enredados. Animación. De By-ron Howard y Nathan Greno. Conlas voces de Mandy Moore, Za-

chary Levi y Donna Murphy.Showcase (doblada): a las 12 y16. Función 3D (doblada): a las18.30. Sunstar (doblada): a las13.15 (sábados y domingos) y15.20. Village (doblada): a las14.30 y 16.30.

Fase 7. Comedia. De NicolásGoldbart. Con Daniel Hendler,Jazmín Stuart y Yayo Guridi. Mo-numental: a las 13.15, 15.10,17.15, 19.15, 21.15 y 23.10.Viernes y sábados, a la 1.05.Showcase: a las 12.05, 14.15,16.25, 18.35, 20.45 y 22.55.Viernes y sábados, a la 1.05. Vi-llage: a las 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

Infierno al volante. Acción.De Patrick Lussier. Con NicolasCage, Amber Heard y Billy Bur-ke. Monumental (función 3D): alas 13.20, 15.30, 19.50 y 22.20.Viernes y sábados, a la 1. Show-case: a las 12.55, 15.15, 17.35,20.35 y 23.15. Viernes y sába-dos, a la 1.40. Sunstar (función3D): a las 18.10, 20.20 y 22.30.

Viernes y sábados, a la 0.45. Vi-llage: a las 14.15, 16.30, 18.45,21 y 23.15. Función 3D: a las14.45, 20 y 22.15. Viernes y sá-bados, a las 0.30.

Nunca digas nunca 3D. Do-cumental. De Jon Chu. Con Jus-tin Bieber, Miley Cyrus y JadenSmith. Monumental: a las 17.40.Showcase: a las 14.10, 18.15 y20.30. Sunstar: (doblada) a las14 (sábados y domingos) y 16.Village: a las 13.45 y 15.45.

Las aventuras de Sammy3D: en busca del pasaje se-creto. Animación. De Ben Stas-sen. Con las voces de MelanieGriffith, Isabelle Fuhrman y Yu-ri Lowenthal. Showcase: a las12.30, 14.30 y 16.30.

La revelación. Thriller. DeJohn Curran. Con Robert De Ni-ro, Edward Norton y Milla Jo-vovich. Monumental: a las 13,15, 17, 21 y 23.05. Viernes ysábados, a la 1.15. Showcase:a las 12.10, 14.25, 16.40,18.55, 21.10 y 23.25. Viernesy sábados, a la 1.45. Sunstar:a las 13.20 (sábados y domin-gos), 15.30, 17.40, 20 y 22.30.Viernes y sábados, a las 0.50.Village: a las 14, 16.15, 18.30,20.45 y 23. Viernes y sábados,a la 1.15.

Los viajes de Gulliver 3D.Comedia. De Rob Letterman.Con Jack Black, Emily Blunt yAmanda Peet. Showcase (do-blada): a las 12.35, 14.30, 16.25y 18.20.

Rango. Animación. De GoreVerbinski. Con las voces de Al-fred Molina, Abigail Breslin e Is-la Fisher. Monumental (doblada):a las 13.50, 16, 18, 20.20 y22.40. Showcase (doblada): alas 12.45, 13.15, 15, 15.30,17.15, 17.45, 19.30, 20, 22.15 y22.45. Sunstar (doblada): a las13 (sábados y domingos), 15,17.10, 19.20 y 21.30. Village (do-blada): a las 13, 14, 15.15, 16.15,17.30, 18.30, 19.45 y 22. Vier-nes y sábados, a las 0.15.

Soy el número 4. Ciencia fic-ción. De D.J. Caruso. Con AlexPettyfer, Dianna Agron, TimothyOlyphant y Teresa Palmer. Mo-numental (doblada): a las 19.Showcase: (subtitulada) a las 23.Viernes y sábados, a la 1.25. Do-blada: a las 20.40. Sunstar: a las16 y 18.30. Village: (doblada) alas 13.45, 16, 18.15 y 20.30.Subtitulada: a las 22.45. Viernesy sábados, a la 1.

Temple de acero. Drama. DeEthan Coen. Con Jeff Bridges,Hailee Steinfeld y Matt Damon.Showcase: a las 12.55, 17.45 y

22.45. Viernes y sábados, a la1.25. Village: a las 20.45 y 23.Viernes y sábados, a la 1.15.

El nido vacío. Comedia dra-mática. De Daniel Burman. ConOscar Martínez y Cecilia Roth. ElCairo: domingo 6, a las 18.

Promesa de cine. Ciclo de ci-ne en el que se proyectarán filmsde Víctor Erice. Domingo 6, a las20: El Espíritu de la colmena. C.C. Parque España.

El show de Eddie y Bernar-do. Un encuentro lleno de hu-mor y música donde un cantan-te frustrado que viene desde Pa-raguay presenta un varieté có-mico. Hoy, a las 22. Sabina bar.

Después de mí. Danza con-temporánea. Mañana, a las21.30. Teatro del Rayo.

Moderna. La obra aborda lasvicisitudes que tiene que pasaruna pareja para llevar adelantesu relación. Mañana, a las 22.Caras y Caretas.

Andrea Fiorino. La reconoci-da artista presenta una retros-pectiva de sus unipersonales.Domingo 6, a las 19.30. Baraka.

Muchas muchachas. Cincomujeres protagonizan una obradonde prevalece la mirada fe-menina sobre el mundo. Lunes7, a las 22.30. Baraka.

Amaro Lucano. Una originalbanda de rock de Rosario quepresenta un habitual repertoriode canciones cantadas en italia-no. Hoy, a las 22. Bar Italiano.

Federico Nini y LucianoMontenegro. Los artistas pre-sentarán temas de rock interna-cional. Hoy, a las 22. Berlín Café.

Litto Nebbia. El multiinstru-mentista presentará sus nuevascanciones y recreará algunos desus clásicos inmortales. Hoy, alas 23.30. City Center

Los Cuerpos. La banda se pre-sentará junto Ronston. Hoy, a las21. McNamara.

Reggae Fest. Con la partici-pación de Emisarios de Jah, Rei-na Cedella, Kristania, Durban Poi-son y Buena Gente. Hoy, a las 22.Willie Dixon.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

LA REVELACIÓNCINE / Thriller

El film narra la historia de Jack Mabry, un oficial de libertad condicionalque recibe el caso de Gerald Stone Creeson, encarcelado por cubrir elasesinato de sus abuelos con un incendio. Stone tiene la posibilidad deun indulto e intenta convencer a Jack de que está rehabilitado. Sin em-bargo, sus intentos por influir en la decisión del agente con la ayuda desu atractiva esposa provocarán efectos inesperados para ambos.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 15. Después de las 18 : $ 18. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 25. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 20. Martes y trasnoche de viernes: $ 12.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

ACTIVIDAD PARANORMAL 2DVD / Terror

En esta segunda entrega, el film, quecontinúa utilizando los recursos de laprimera parte, cuenta la historia de unafamilia que tras mudarse a una nuevacasa comienza a vivir situaciones muyextrañas. Los integrantes de una fami-lia y su perro son esta vez los amena-zados, situación que descansa sobrela leyenda que afirma que los animalesy los niños son más sensibles para per-cibir las presencias sobrenaturales.

CINE GRATIS

Una baja y algo másVella no jugará mañana ante Huracán por una molestia muscular. Además, Fideleff reemplazará a Cichero

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

MARCELO MANERA

Una baja de último momento. En el entrenamiento de ayer el Tano Vella padeció una lesión muscular y se perderá el encuentro de mañana en el Coloso ante Huracán.

NEWELL’S

Ensayos, cambios y lesionadosRivoira paró tres conjuntos y realizó modificaciones en el equipo. Rivarola y De León no estarían en Tucumán

CENTRAL

Viernes 4 de marzo de 2011

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente22 El Hincha

BOCA. EL FACULTATIVO XENEIZE SE ENOJÓ POR LAS VERSIONES VERTIDAS SOBRE EL ESTADO DE ROMÁN

Hay alta tensión

En silencio. Falcioni no habla con nadie al igual que su cuerpo técnico y jugadores.

En Boca no se vive un buen clima. Luegodel “Riquelme gate”, los problemas siguensobrevolando por Brandsen 805. Ayer elque se enojó fue el médico José María Vei-ga, quien afirmó que sacaron de contextounas declaraciones sobre la lesión delcrack. Y como si esto fuera poco, los juga-dores se excusaron de dialogar con los pe-riodistas y hasta el propio entrenador pu-so en duda la conferencia de prensa pac-tada para hoy. Y encima se viene Vélez y enLiniers…

“Vayan a preguntarles a los de (menciónde un medio), ellos saben todo”, con iro-nía y uniformidad, lo que da cuenta de unpacto colectivo previo, varios jugadores deBoca se excusaron de realizar declaracio-nes, disgustados por versiones periodísti-cas en torno de la lesión de Riquelme.

El propio director técnico Julio Falcioni,convocado para concertar una entrevistaradial, pidió disculpas pero aclaró que nohablaba “con nadie” y hasta puso en dudala habitual conferencia de prensa de hoy.

Lo cierto es que en lo que va de la se-mana no se realizó ninguna conferenciade prensa en Boca, pese al compromisoque había según el cual un jugador debíahablar los días martes y otro los jueves, ysólo Javier García, que con anterioridadhabía pautado una nota con TyC Sports,cumplió con la palabra empeñada al ca-nal de cable.

“Román está bien de ánimo. Tiene la ro-dilla inflamada. Es una lástima, porque to-dos lo queremos adentro de la cancha. Hayque darle tiempo. Tiene la rodilla con lí-quido, está hinchada. Que esté tranquiloque a nosotros nos sirve que esté dentrodel vestuario”, dijo el arquero, quien ya ha-bía programado previamente una nota conTyC Sports.

El médico, furioso

Quien más enojado se mostró fue el doctorJosé María Veiga, ya que, según él, pusieronen su boca declaraciones que no hizo, porlo que muy temprano, apenas ingresado ala cancha principal del complejo PedroPompilio de Casa Amarilla, se acercó a la tri-buna e hizo saber su desagrado a los repre-

sentantes de prensa presentes. “Yo en mi puta vida (sic) dije eso. Dí-

ganle (al periodista responsable) que siaparece por acá, lo voy a cagar a trompa-das (sic). ¿Escucharon todos? Díganselo”,disparó, en referencia a una opinión que

se le atribuyó según la cual la sinovitis deRiquelme podía deberse a una exigenciadesmedida. Muy cerca suyo Falcioni, conuna amplia sonrisa, miró también a la tri-buna y preguntó: “¿Qué pasa? No lo haganenojar al doctor”.

EL DT REALIZARÍA DOS CAMBIOS

Falcioni pruebapara mejorarEl técnico de Boca, Julio Falcioni, dis-puso ayer un ensayo formal de fútbol,en el que paró a los probables titularespara el partido del domingo ante Vélez.Haría dos cambios: Walter Erviti por Le-andro Somoza y Diego Rivero por Cris-tian Chávez.

El equipo titular que alineó Falcioni enla práctica fue el siguiente: Javier Gar-cía; José María Calvo, Matías Caruzzo,Juan Manuel Insaurralde y Clemente Ro-dríguez; Diego Rivero, Sebastián Batta-glia, Nicolás Colazzo, Walter Erviti; Pa-blo Mouche y Martín Palermo.

Para los suplentes jugaron: CristianLucchetti; Enzo Ruiz, Cristian Cellay, Gas-tón Sauro; Cristian Chávez, Leandro So-moza, Jonathan Mazzola, Juan ManuelSánchez Miño; Ricardo Noir, Lucas Via-tri y Sergio Araujo.

El primero en abrir el marcador fue elequipo de los suplentes, a través de Noir,pero a los 28 minutos de la práctica, em-pató Palermo. En el segundo tiempo, Ce-llay reemplazó a Clemente Rodríguez,por lo que pasó Calvo para el lateral iz-quierdo y Chávez ingresó por Erviti, porlo que Rivero quedó como “doble cinco”junto a Battaglia.

En tanto, Juan Román Riquelme re-alizó ejercicios de kinesiología y fortale-cimiento de su rodilla izquierda en el gim-nasio del predio de Casa Amarilla, y porahora su retorno al primer equipo no tie-ne fecha asegurada.

NOIR HIZO LAS VALIJAS A BRASIL

El delantero de Boca Ricardo Noir pa-só ayer a préstamo por un año a Vas-co Da Gama, de Río de Janeiro, ope-ración por la que al club de la Riberale quedarán alrededor de 200 mil dó-lares. La negociación, que data des-de hace varios días, se terminó de ce-rrar ayer, luego de la aprobación delentrenador xeneize, Julio César Fal-cioni, para darle vía libre al atacanteque no era muy tenido en cuenta porel cuerpo técnico.

La lesión de Riquelme sigue dejando secuelas. El médico Veiga fustigó al periodismo

ASÍ SE ANUNCIAN

All Boys San Lorenzo

HORA: 19.10. ESTADIO: Islas Malvinas Argentinas, de All Boys. ÁRBITRO: Germán Delfino. TV: Canal 7.

Nicolás CambiasoCristian VellaCarlos CasteglioneCarlos MadeoCarlos SotoEmmanuel PereaHugo BarrientosArmando PanceriSebastián GrazziniAriel OrtegaMauro Matos

DT: JOSÉ ROMERO

Pablo MiglioreJonathan FerrariCristian TulaJonathan BottinelliGiancarlo CarmonaNéstor OrtigozaAureliano TorresDiego PlacenteLeandro RomagnoliJuan M. SalgueiroPablo Velásquez

DT: RAMÓN DÍAZ

CLAUSURA. SAN LORENZO VISITARÁ DESDE LAS 19.10 A ALL BOYS. EL GANADOR SERÁ PUNTERO JUNTO A RIVER Y A OLIMPO DE BAHÍA BLANCA

La fecha arranca en FlorestaSan Lorenzo visitará hoy a All Boys, a pr-tir de las 19.10, en un duelo que le per-mitirá al vencedor, si es que hay uno, al-canzar transitoriamente a River y Olim-po de Bahía Blanca en la cima del tor-neo Clausura, cuya cuarta fecha co-menzará con este único encuentro ade-lantado.

Tanto el Santo como el Albo compar-ten la sexta posición con 4 unidades pro-ducto de un camino irregular en el ini-cio del certamen con un triunfo, un em-pate y una derrota para cada lado.

El elenco visitante viene de perder lafecha pasada el clásico ante Racing por2-1 en una derrota que no sólo lo margi-nó de los puestos de vanguardia sino quetambién generó una polémica interna

entre el presidente de la institución, Car-los Abdo, y el entrenador, Ramón Díaz,por diferencias del orden táctico.

Enfrente estará All Boys, que viene deigualar sin goles en la Bombonera anteBoca y de derrotar a Vélez en Liniers por2-1, pero que sobre todo hizo de su es-tadio una verdadera fortaleza en su tem-porada de regreso a la máxima catego-ría.

Pese a haber caído en el debut en es-te certamen ante Racing por 1-0, lo cier-to es que durante el torneo pasado su ac-tuación de local fue sobresaliente ya que,entre otros, supo derrotar a River, Inde-pendiente y hasta al campeón Estu-diantes.

Para el cotejo de hoy, San Lorenzo, que

venció a All Boys en el Apertura 2010 por3-1 de local y que su único triunfo en elactual torneo fue como visitante anteGodoy Cruz por 2-0, podría presentaruna posible defensa con tres jugadores,según adelantó su DT.

Jonathan Ferrari fue el único nombreque confirmó el entrenador, aunque sedescarta que sus compañeros en el fondoserán Jonathan Bottinelli y Cristian Tula.

Por el lado del local, que sacó 23 de 33puntos posibles en su estadio esta tem-porada, el entrenador José Romero con-firmó la formación con el dato salientede que el ex River Ariel Ortega seguiráen el equipo titular, el cual tendrá trescambios respecto al que igualó el sába-do pasado en la Bombonera.

Viernes 4 de marzo de 2011 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. ROBERTO SENSINI TAMBIÉN MODIFICARÁ EL SISTEMA, PASANDO DE UN 4-4-2 A UN 3-4-1-2. LO DEFINE EN LA PRÁCTICA DE HOY

Lesión y dos cambios

MARCELO MANERA

Una baja. Luciano Vella quedó descartado para el partido de mañana ante El Globo.

Luciano Vella quedó descartado para elpartido de mañana ante Huracán. El Ta-no sufrió una molestia en el aductor du-rante la práctica de fútbol que ayer se de-sarrolló en el Coloso del Parque y, aunquerecién en las próximas horas le realizaránlos estudios de rigor, ni siquiera quedaráconcentrado para el cotejo ante el Globo.Su lugar en el equipo lo ocupará FrancoDolci, quien iba a salir de la formacióninicial pero ante la lesión de Vella segui-rá entre los once. Además, y según lo quese desprende de la práctica de ayer, el DThará dos cambios: Ignacio Fideleff por Ga-briel Cichero y Martín Tonso por Vella.Eso implica también un cambio de estra-tegia, pasando de un 4-4-2 a un 3-4-1-2.

En el arranque de la semana, y te-niendo en cuenta el rendimiento delequipo frente a Tigre, se especulaba conque Sensini iba a cambiar nombres y es-trategia. Y así lo reafirmó durante la prác-tica de ayer en el Coloso del Parque. Loprimero que definió el entrenador fuevolver a la línea de tres en el fondo. Así,reapareció Fideleff entre los once (no es-tuvo en consideración en el arranque deltorneo por una molestia) en reemplazodel venezolano Cichero, de flojísimo par-tido en Victoria.

Sensini también tenía decidido sacara Dolci y poner a Tonso como enganche.El juvenil pintaba para tener su primervez desde el vamos después de sus bue-nas apariciones ante Lanús y Tigre. Peroa los 10 minutos, Vella sufrió una moles-tia en el aductor y debió dejar el ensayofutbolístico. Entonces, Dolci, quien esta-ba jugando por izquierda ya que Marce-lo Estigarribia no pudo entrenar debidoa cuadro gastrointestinal aunque su pre-sencia está garantizada, pasó al sectorderecho.

En consecuencia, Sensini ordenaría doscambios para mañana: Fideleff por Ci-chero y Tonso por Vella. ¿El equipo? Se-

bastián Peratta; Fabricio Fuentes, Rolan-do Schiavi, Ignacio Fideleff; Franco Dol-ci, Diego Mateo, Lucas Bernardi, Marce-lo Estigarribia; Martín Tonso; MauricioSperduti y Claudio Bieler

Hoy está previsto el último entrena-miento, que Sensini aprovechará pararealizar un trabajo táctico y ejecucionescon pelota detenida. Después, enfrenta-rá a la prensa y despejará cualquier in-terrogante que puede haber respecto ala formación titular. Igual, el equipo pa-rece que será el que ayer paró en la prác-tica de fútbol.

BRÍTEZ OJEDA O SOPLÁN

Pompei tieneuna sola dudaRoberto Pompei, técnico de Huracán,tiene una sola duda para el partido demañana ante Newell’s en el Coloso. Laincógnita radica en el reemplazante deÁngel Morales, quien quedó descarta-do por una lesión muscular. Las opcio-nes que maneja el técnico quemero sonMarcos Brítez Ojeda, el que más chan-ces tiene, o Darío Soplán, quien tam-bién formó parte ayer del equipo titularen la práctica de fútbol en el TomásAdolfo Ducó.

Lo que está confirmado es el ingre-so de Kevin Cura en la última línea porDarío Villán. Así, el Globo alistará aGastón Monzón; Rodrigo Lemos, Fa-cundo Quiroga, Carlos Quintana y Cu-ra; Gastón Machín, Rodrigo Battaglia;Brítez Ojeda o Soplán, Cristian Maida-na; Rolando Zárate y Javier Cámpora.

En la práctica de ayer, los titularesvencieron a los suplentes por 3-1 congoles de Zárate, Machín y Ospina,quien reemplazó a Quintana durante elentrenamiento. Huracán entrena hoypor última vez a la mañana y despuésviaja a Rosario.

VEINTE CITADOS ANTE EL GLOBO

Aparte de los once titulares, RobertoSensini citó otros nueve futbolistas pa-ra conformar la delegación que hoy que-dará concentrada en Ricardone luegode la práctica matutina. Ellos son NahuelGuzmán, Cristian Lema, Gabriel Ci-chero, Cristian Díaz, Hernán Villalba,Lorenzo Faravelli, Néstor Camacho(concentra por primera vez), Sergio Al-mirón y Juan Manuel Cobelli.

OTROS NUEVE DÍAS DE TRABAJO

Después del partido de mañana anteHuracán, a las 19.10 y con arbitrajede Juan Pablo Pompei, la Lepra ten-drá nueve días hasta su siguientecompromiso, ya que enfrentará a In-dependiente el lunes 14 a las 21.15en Avellaneda. En tanto, se conocióque por la sexta jornada, Newell’s re-cibirá a Argentinos Juniors el domin-go 20 en horario a confirmar.

FABRICIO FUENTES NEGÓ QUE EL EQUIPO NO HAYA ENCONTRADO EL RENDIMIENTO POR UNA CUESTIÓN TÁCTICA: “NO ES POR JUGAR CON TRES O CUATRO”

“Estar concentrados desde el minuto cero hasta el final”Para Fabricio Fuentes, Newell’s no halogrado encontrar el funcionamiento de-seado simplemente porque “se dejó dehacer lo que al equipo le ha dado tan-tos resultados en el último campeona-to”. Así, el defensor cordobés marcó queel equipo arranca desatento y descon-centrados y que “regalar” el primer tiem-po es demasiada ventaja para el con-junto rival.

“Charlamos entre nosotros en el ves-tuario que tenemos que volver a estaratentos desde el minuto cero, concen-trados ante cada pelota que jugamos.No nos podemos permitir regalar untiempo como en los partidos con Estu-diantes en la prmera fecha y Tigre el lu-nes pasado”, se sinceró el zaguero le-

proso y dejando en claro que puertas aden-tro se charló sobre el rendimiento del equi-po en las presentaciones en el torneo Clau-sura.

“Lo que nos pasa no obedece a jugarcon una línea de tres o de cuatro, porqueen el primer tiempo con Estudiantes juga-mos con línea de tres y lo hicimos muy malcomo con Tigre con línea de cuatro y tam-bién lo hicimos mal. El problema son lasdeterminación que tomamos los jugadores”,dijo.

Sobre su rendimiento personal, señaló:“Me siento cada día un poquito mejor, pe-ro todo rendimiento individual está clara-mente condicionado por el funcionamientodel equipo, y nos está costando bastanteser regulares”.

MARCELO MANERA

“Tenemos que entrar concentrados desde el minuto cero”, dijo el defensor.

Luciano Vella se pierde elpartido con Huracán porun problema en el aductor. Ingresan Fideleff y Tonso

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente24 El Hincha

REAL MADRID VAPULEÓ 7-0 A MÁLAGA

Di María anotóen la goleadaEn el cierre de la fecha, Real Madrid, conun tanto convertido por Ángel Di María,derrotó sin problemas a Málaga, uno delos peores equipos de la liga española,por 7-0. El portugués Cristiano Ronaldofue la gran figura del elenco que condu-ce su compatriota Mourinho al convertirtres goles. En tanto, el francés Karim Ben-zema en dos oportunidades y el brasile-ño Marcelo decoraron un resultado quereflejó sin duda alguna la diferencia queexiste entre un equipo y el otro. La gole-ada del Madrid sirvió para seguir a sietepuntos de Barcelona, único líder del cer-tamen y redimirse ante su público luegodel pobre empate en cero ante Hérculesla fecha anterior. En el otro cotejo, Al-mería, con Pablo Piatti, como titular igua-ló 1-1 con Racing de Santander, sigue úl-timo en la tabla de posiciones y con se-rias chances de descender.

EL DT SUFRIÓ UNA HERNIA DE DISCO

Pep Guardiolasigue internadoEl director técnico de Barcelona, JosepGuardiola, permanece internado con unahernia de disco de la columna vertebral y,según los médicos del club, no se sabetodavía cuándo le darán el alta.

Guardiola permanece internado desdeel martes por la noche en el hospital De-xeus de Barcelona, al que llegó tras el par-tido que su equipo le ganó al Valencia por1 a 0 por la fecha 26ta de la liga españo-la con tanto marcado por el argetino Lio-nel Messi.

Según un parte médico emitido por elcuerpo médico del FC Barcelona, el en-trenador sufre una hernia discal, y aunqueen varias ocasiones suele ser una dolen-cia solucionable con una cirugía, se des-conoce si habrá o no operación, informóANSA.

De momento Guardiola seguirá trata-miento farmacológico y epidural y su evo-lución marcará el alta hospitalaria.

ROMA VISITA A LECCE

Un adelantadoen el CalcioRoma, último subcampeón de la liga ita-liana de fútbol de primera división, sextoen el actual certamen y que tiene a los her-manos argentinos Nicolás y Guillermo Bur-disso, visitará a Lecce, que tiene a Igna-cio Piatti, en el único encuentro adelanta-do que se jugará hoy por la 28ª fecha dela liga italiana.

Roma tiene 43 puntos, 15 menos queel líder Milan, que visitará mañana a Ju-ventus (41), y Lecce suma 28. El romanoempató con Parma por 2-2, de local, en lafecha pasada, en tanto que Lecce igualócon Brescia por el mismo score, de visi-tante. La jornada continuará mañana conel cotejo Juventus vs. Milan y proseguiráel domingo con Sampdoria vs. Cesena,Bologna vs. Cagliari, Chievo Verona vs.Parma, Fiorentina vs. Catania, Inter vs.Genoa, Napoli vs. Brescia, Udinese vs.Bari y Lazio vs. Palermo.

COPA LIBERTADORES. EL CONJUNTO CHILENO APROVECHÓ TODOS LOS ERRORES DEL LOCAL

Emoción sin fin

NA/AFP

A Vélez le dieron vuelta un partido increíble. Fue para los chilenos por 4 a 3.

Emotivo partido se vivió en Liniers por lasegunda fecha del grupo 4 de la Copa Li-bertadores. Vélez perdía, lo ganaba y final-mente terminó cayendo en forma justa por4-3 ante Universidad Católica de Chile. Ha-zaña chilena.

Aún muchos hinchas de Vélez no se ha-bían acomodado en sus butacas y su equi-po ya estaba perdiendo. Una grosera falladel arquero Marcelo Barovero, a los 40 se-gundos de juego, ante un disparo atajablede Lucas Prato terminó siendo la aperturadel marcador para Universidad Católica. El

acostumbrado protagonismo de Vélez sevio opacado durante los primeros dieci-nueve minutos por el osado planteo delequipo que conduce Juan Antonio Pizzi.

Porque a partir de los veinte Maxi Mo-ralez se calzó su habitual traje de conduc-tor y en un minuto asistió por duplicado,primero a Fernando Ortiz y luego a Augus-to Fernández para dar vuelta el resultado.

Y cuando se moría la primera parte undesborde de Juan Manuel Martínez por de-recha encontró la testa de Papa por el otrolado para festejar el tercero.

La segunda etapa también arrancó malpara Vélez. Ortiz fue expulsado a los 7 y es-to permitió que la Católica se adelantará enbusca del descuento. Tomás Costa lo con-siguió a los 28, con un fuerte remate desdeafuera del área que hizo estéril la estiradade Barovero.

Y cuando todo indicaba que los tres pun-tos quedaban en Liniers, tal como ocurriópara Vélez, el visitante dio vuelta la historiaen dos minutos. Primero fue Prato para elempate y luego Pizarro para llevarse untriunfo histórico.

En un verdadero partidazo Universidad Católica derrotó en Liniers a Vélez por 4-3

SÍNTESIS

Vélez U.Católica 43Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián DomínguezFernando OrtizEmiliano PapaAugusto FernándezFranco RazzottiVíctor ZapataMaximiliano MoralezJuan M. MartínezMaximiliano GiustiDT: RICARDO GARECA

Christopher ToselliHans MartínezDavid HenríquezAlfonso ParotJuan EluchansJorge OrmeñoTomás CostaFernando MenesesFelipe GutiérrezLucas PrattoRoberto GutiérrezDT: JUAN ANTONIO PIZZI

GOLES PT: 40s Pratto (UC), 20m Ortiz (V), 21m A.Fernández (V), 46m Papa (V). ST: 28m Costa (UC),44m Parto (UC), 45m Pizarro (UC). CAMBIOS ST:0m Santiago Silva x Giusti (V), 9m Fernando Tobiox Moralez (V), 18m Francisco Pizarro x Parot (UC),33m Gastón Díaz x J. Martínez (V) y MarceloCañete x Meneses (UC), 35m Pablo Calandria x R.Gutiérrez (UC). ROJA: 7m Ortiz (V). AMARILLAS:Cubero, Domínguez (V); Ormeño, H. Martínez(UC). ÁRBTIRO: Carlos Torres (Paraguay).ESTADIO: Vélez Sarsfield.

CLÁSICO PLATENSE. VERÓN SE LESIONÓ Y ES DUDA ANTE EL LOBO, QUE ESPERA CON EQUIPO CONFIRMADO

Uno sufre y el otro es cautoMientras Estudiantes sufre por la ines-perada lesión que afectó al estratega JuanSebastián Verón, Gimnasia asume conmayor tranquilidad, con equipo prácti-camente confirmado, la edición núme-ro 149 del clásico de la ciudad de La Pla-ta, a disputarse mañana, desde las 17,por la cuarta fecha del torneo Clausura.

La práctica matutina en el CountryClub de City Bell trajo novedades en elcampamento pincharrata. La Bruja Ve-rón, símbolo y capitán del equipo deEduardo Berizzo, tuvo que abandonar elentrenamiento unos minutos antes quesus compañeros, por una torcedura enel tobillo derecho.

Ese traumatismo en el tobillo del me-diocampista viene de arrastre. Es que elex Manchester United inglés y Lazio deItalia está aquejado por dolores en esazona, desde el pasado Apertura, pun-tualmente desde el encuentro de la sép-tima fecha frente a All Boys (1-2), en Flo-resta.

El médico del plantel pincha, HugoMontenegro, explicó que será necesario“esperar cómo evoluciona en las próxi-

mas 24 horas la zona afectada”. “Sufrió el mecanismo propio para ser

un esguince. Son situaciones que se re-anudan por un problema crónico. El es-tá sobre un problema crónico que veníamanejándolo muy bien, vamos a hacertodas las cosas que se venían tratando.Si su tobillo está con dolor no va a poderjugar, pero no lo podemos saber hoy”,afirmó el facultativo.

De persistir el dolor, una posibilidadexistente radica en que Verón sea infil-trado y pueda así jugar el clásico núme-ro 149 en la historia del profesionalismo,previsto para las 17 del sábado en el es-tadio Ciudad de La Plata.

Frente a esta alerta roja, el técnico Be-rizzo todavía no definió la alineación yconcentró a 21 jugadores, entre los quefigura Matías Sánchez, hipotético susti-tuto de Verón en caso de que la Bruja nose recupere.

Pero una posible alineación sería con:Agustín Orión; Federico Fernández, Fa-cundo Roncaglia y Leandro Desábato;Gabriel Mercado, Rodrigo Braña, Veróno Sánchez y Nelson Benítez o Raúl Iber-

bia; Enzo Pérez y Pablo Barrientos; Gas-tón Fernández.

Por el lado de Gimnasia, que será lo-cal mañana y tendrá el respaldo de suparcialidad en exclusividad ya que lossimpatizantes del Pincha no podrán con-currir, el aspecto futbolístico asoma másclaro.

El técnico del Lobo, Ángel Cappa, di-señó una nueva práctica de fútbol en elestadio de 25 y 32 y casi no dejó margenpara la incertidumbre.

El entrenador apostó nuevamente alos mismos once protagonistas con losque ensayó durante la semana. De estamanera y con relación al equipo que vie-ne de ganarle por 3-1 a Colón, en SantaFe, se producirá el retorno del arqueroGastón Sessa (ya cumplió la suspensión),en sustitución del juvenil Fernando Mo-netti, titular ante los sabaleros.

Los once del Lobo serían: Sessa; BorisRieloff, Abel Masuero, Ariel Agüero y Le-andro Sapetti; César González, FabiánRinaudo y Luciano Aued; Juan Neira;Guillermo Barros Schelotto y Jorge Cór-doba.

EL DT EVALÚA DISTINTAS TÁCTICAS

El Chulo y undía de ensayosRivoira armó ayer tres equipos diferen-tes, con distintos esquemas, para jugarpartidos de 20 minutos cada uno.

El primero (Equipo 1), fue un 4-4-2,que terminó empatando el mini ensayoen un tanto enfrentando a un equipo es-párrin. Los goles fueron de Medina, pa-ra el once principal, y Figueroa.

En el segundo encuentro (Equipo 2),el supuesto equipo titular se paró con un4-3-1-2, y se impuso 2 a 1 con goles deVismara. Costa había empatado transi-toriamente para los suplentes.

En el partido final (Equipo 3), el onceprincipal se plantó con un 4-3-3, y ter-minó empatando en un tanto. Figueroaanotó para los titulares y Medina logró elempate.

Viernes 4 de marzo de 2011 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. GUIZASOLA, CARRIZO Y MEDINA ESTUVIERON ENTRE LOS TITULARES Y GANARON TERRENO PARA JUGAR EL LUNES EN TUCUMÁN

Banco de pruebaHéctor Rivoira utilizó el entrenamiento deayer como base de pruebas. Pensando enel partido del lunes, cuando los canallas vi-siten a San Martín en Tucumán, el Chuloarmó tres equipos diferentes, con tres sis-temas tácticos distintos. De esta manera,a pocos días de la disputa del encuentroante el Santo tucumano, es muy difícilaventurar un posible equipo titular de Cen-tral para afrontar este compromiso.

Y las dudas de Rivoira no sólo están vin-culadas a la incertidumbre que existe so-bre la presencia de algunos jugadores quearrastran problemas físicos (ver aparte).Los interrogantes van un poco más allá. Talvez eso explica la variedad de sistemas pro-bados por el técnico durante la práctica deayer por la mañana en el country de Arro-yo Seco.

Al menos, a partir de los tres partidos de20 minutos cada uno que controló Rivoi-ra, pueden sacarse algunas conclusiones.Por ejemplo, en cuanto a nombres, algu-nos futbolistas parecen contar con cierta

ventaja respecto del resto para estar desdeel inicio ante San Martín de Tucumán.

Teniendo en cuenta quienes no estu-vieron de arranque en el partido pasadofrente a Belgrano de Córdoba, Roberto Gui-zasola, Federico Carrizo y Antonio Medi-na integraron, aunque ocupando distintasposiciones, siempre el equipo principal.

Guizasola parece el candidato númerouno para cubrir la vacante que dejaría Ger-mán Rivarola, prácticamente descartadopor la lesión que padece.

Carrizo, por su parte, sería el que correcon más chances de reemplazar al sus-pendido Jesús Méndez, que acumuló cin-co amarillas.

Mientras que Medina ocupó ayer el lu-gar de Adrián De León, otro que está casifuera de los dieciocho que viajarán a Tu-cumán, también por lesión.

Además de estos tres jugadores, hayotros que sumaron minutos en el equipoprincipal, pero parece difícil que puedanser titulares frente al Santo tucumano. En

este grupo aparecen Luciano Figueroa, quefue titular en dos de los tres partidos, Fran-co Peppino, Ramiro Costa y Santiago Bi-glieri, que hizo fútbol por primera vez trasrecuperarse de la lesión que padecía en larodilla derecha (ver aparte).

Y más allá de que Rivoira no entregópistas sólidas sobre quiénes podrían ju-gar desde el minuto inicial en Tucumán,hay varios que tienen su lugar asegurado.Tales los casos del arquero Jorge Broun;los defensores Nahuel Valentini, DiegoBraghieri y Diego Chitzoff; los volantesFederico Vismara y Matías Ballini; más eldelantero Javier Toledo. A este grupo ha-bría que sumar a Martín Rivero, el únicode los futbolistas que padece problemasfísicos que podría recuperarse para jugarante San Martín.

Los canallas entrenarán nuevamentehoy y mañana por la mañana en Arroyo. Eldomingo será el último ensayo, tambiénen el country, antes de viajar en vuelo chár-ter hacia Tucumán.

MARCELO MASUELLI

Medina irá desde el arranque el lunes.MARCELO MASUELLI

Carrizo, una fija para ir a Tucumán.MARCELO MANERA

Guisazola, de defensor o volante.

El entrenador Héctor Rivoira ensayó ayer con tres equipos diferentes y tres sistemas distintos

DE LEÓN TAMPOCO LLEGARÍA

Rivarola, con un pie afuera

Germán Rivarola y Adrián De León estánprácticamente descartados para jugar enla visita del lunes ante San Martín de Tu-cumán. Mientras que Martín Rivero, el otrofutbolista del plantel que arrastra una mo-lestia muscular, tendría buenas chancesde reponerse para ser de la partida.

Si bien el doctor Hernán Giuria no des-cartó a nadie para el partido del lunes, to-do indica que Rivarola y De León no serí-an arriesgados por el cuerpo técnico. Esque a pocos días de la disputa del en-cuentro, ninguno de los dos asoma con po-sibilidades ciertas de recuperarse al cien-to por ciento. Rivarola, con un edema enel aductor izquierdo, sólo caminó ayer.Mientras que De León, con una fuerte mo-lestia en la pared abdominal (sobre el obli-cuo derecho), no practicó. Rivero, en cam-bio, trotó. Y entre hoy y mañana se toma-rá una decisión respecto de la chance deque pueda jugar. En cuanto a la situaciónde De León, si se presenta a practicar hoycon el mismo dolor, es casi un hecho quese le practicará un estudio de imágenespara saber si existe una lesión muscular.

ROLDÁN MANTIENE EL MISTERIO

El técnico Carlos Roldán no adelantó aúnla probable formación de San Martín deTucumán para recibir el lunes por la no-che a Rosario Central. Y recién esta tar-de, cuando se desarrolle el segundo tur-no de entrenamiento, que está previstoen el estadio del Santo. Allí, Roldán pon-dría en cancha el once que tiene en men-te para jugar frente al canalla. Y si bien nohay ninguna confirmación de parte del DT,se estima que habrá dos o tres cambiosrespecto de la formación inicial con la quelos tucumanos perdieron la fecha pasa-da, en condición de local, frente a Patro-nato de Paraná. De esas variantes, sólouna será obligada: el ingreso de Luis Ve-ga en el carril izquierdo en lugar del le-sionado Raúl Saavedra. Además, Roldánpodría incluir a Leandro De Muner en de-fensa y Jorge Serrano en el medio.

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente26 El Hincha

TIRO FEDERAL. LA FALTA DE GOL QUE VIENE EXHIBIENDO EL EQUIPO OBLIGÓ A REBOTTARO A RECURRIR AL BICHO COMO ALTERNATIVA

Rossi, otra vezen consideración

MARCELO MANERA

Un goleador que vuelve. El Bicho Rossi reaparece en escena tras seis fechas.

Tiro Federal se prepara para afrontar otroduelo trascendental en la cruel lucha porsalir de los últimos puestos de la tabla depromedios, cuando reciba el domingo alas 17 al encumbrado Instituto en el For-tín de Ludueña, con el arbitraje de Fer-nando Rapallini y por la 23ª fecha delcampeonato de la Primera B Nacional.

El equipo dirigido por Andrés Rebot-taro, ubicado en la zona de Promocióncomo consecuencia de dos malas tem-poradas, incluyendo la actual campaña,todavía no pudo ganar en lo que va delaño, producto de dos empates (Deporti-vo Merlo y Chacarita, ambos como visi-tante) y dos derrotas consecutivas (In-dependiente Rivadavia de Mendoza y Bo-ca Unidos de Corrientes).

Buena parte del mal arranque de TiroFederal en el 2011 obedece a un déficitque salta a la luz en cada partido: la fal-ta de definición que viene exhibiendo elequipo, que apenas pudo convertir unavez en los últimos cuatro partidos y a tra-vés de un gol en contra de MaximilianoOliva, de Independiente Rivadavia.

En la escasa puntería de Leandro Ar-mani, el goleador histórico del club y re-ceptor principal de la mayor parte de lassituaciones que produce Tiro Federal, seconcentra la falta de gol del equipo en elarranque de la segunda rueda del cam-peonato. Y se sabe que sino se puedeconvertir, imposible ganar. A lo sumo,empatar.

Y para buscar el gol, la nota salienteno pasa por el cambio de esquema ni porlos dos cambios que implementará Re-bottaro con relación a los once que ha-bían arrancado el domingo pasado ante

Boca Unidos. Pasa por la inclusión deldelantero Javier Rossi entre los futbolis-tas que estarán a disposición del cuer-po técnico para el partido del domingocontra Instituto.

El Bicho Rossi, excluido del equipodesde el encuentro de la 16ª fecha con-tra Atlético de Rafaela, volverá a quedaren la consideración de Tito Rebottaroluego de seis jornadas. Especialista en

convertirle goles a Instituto (le hizo cin-co en tres partidos), seguramente el ata-cante estará entre los relevos, luego dehaber participado en la práctica de fút-bol de ayer entre los titulares cuando letocó ingresar un rato en lugar de Ber-nardo Cuesta.

Rossi, el segundo goleador de la ac-tualidad del club con 33 goles en 86 par-tidos, detrás del Beto Armani (42 con-

quistas en 77 encuentros), estará comoalternativa ofensiva de Rebottaro juntoa Gastón Pent, otro delantero que conseguridad se sentará en el banco de su-plentes.

En Tiro Federal escasea el gol. Y el Bi-cho Rossi, marginado en las últimas seisfechas por cuestiones dirigenciales, es-tará al acecho de Armani y Cuesta, losdelanteros titulares.

El delantero, marginado en las últimas seis fechas, estará entre los relevos ante Instituto

ENTRAN CROCE Y VIOLA

Dos certezasy una duda

Al cabo de la práctica de fútbol que Tiro Fe-deral realizó ayer en Ludueña, dos certe-zas y una duda quedaron en torno a la con-formación del equipo que el domingo a las17 recibirá a Instituto por la 23ª fecha de laB Nacional.

En el ensayo dispuesto por Rebottaro,se produjeron los ingresos de Mariano Vio-la en lugar de Eduardo Neumayer, y de Ni-colás Croce en reemplazo del expulsadoPablo Lucas Rosales. Una movida que im-plicó un cambio táctico (del 4-4-2 exhibidoen Corrientes al 3-4-1-2 de las primerastres fechas del año) y una serie de varian-tes posicionales: Viola se movió como vo-lante derecho y obligó a Mariano Celascoa desplazarse al andarivel izquierdo. Gas-tón Menicocci, con diez amarillas, aúnarrastra una fecha de suspensión y reciénpodrá volver en la visita a Atlético Tucu-mán. En tanto, Eduardo Vilce continúa conmolestias en el tobillo. Los once de Re-bottaro en el entrenamiento futbolístico fue-ron Matías Vega; Alfredo González Bor-dón, Carlos Javier López, Facundo Talín;Viola, Gonzalo Saucedo, Diego Calgaro,Celasco; Emanuel Nicolás Croce; Bernar-do Cuesta y Leandro Armani. Luego el téc-nico dispuso los ingresos de Javier Rossien lugar de Cuesta y de Luis Ezequiel Ávi-la en el puesto de Croce. Pero cuando pro-mediaba la práctica González Bordón seretiró con una molestia en el isquiotibial iz-quierdo, por lo que fue sustituido por Neu-mayer y quedó en duda para recibir a Ins-tituto. El plantel tirolense volverá a entre-nar esta tarde en Ludueña y luego queda-rá concentrado, con dos días de anticipa-ción, para buscar el primer triunfo del año.

CÓRDOBA. FABELLO, EN LUGAR DEL SUSPENDIDO MEDINA

Cambio obligadoMarcelo Vivas todavía tiene tiempo pa-ra definir la formación, aunque se in-clinará por el ingreso de Facundo Fa-bello en reemplazo de Germán DalcioMedina, suspendido por haber llegadoal límite de amarillas, para el partidodel lunes a las 17 contra Defensores deCambaceres, por la 27ª fecha de la Pri-mera C y con arbitraje de Juan Ledo.

Más allá de la inclusión de Fabelloen el mediocampo charrúa, Vivas tie-ne prácticamente encaminado el equi-po que se presentará en Ensenada:Juan Cruz Leguizamón; Paulo Killer,Emiliano Yocco, Franco Sbuttoni; Lu-cas Tulián, Fabello, Mariano Vigna,Diego Villagra, Nicolás De Bruno; Ale-jandro García y Alejandro Fiorina.

Los últimos tres triunfos consecu-tivos, frente a Defensores Unidos (1-

0), Deportivo Laferrere (1-0) y El Porve-nir (5-2), encumbraron a Central Cór-doba a las primeras cinco posiciones delcampeonato con 43 puntos, por debajodel líder Liniers (56), del escolta GeneralLamadrid (55), de Talleres de Remediosde Escalada (51) y de Argentino de Mer-lo (46).

Y con ese único cambio, obligado porla suspensión de Dalcio Medina, el Cha-rrúa visitará el lunes al irregular Camba-ceres, que más allá de sus altibajos siem-pre ha sido un rival difícil en su reductode Ensenada. Con la conducción de Vivas(dirigirá su segundo partido tras la re-nuncia de Marcelo Vaquero), Córdobabuscará consolidarse entre los animado-res del certamen que le permita asegu-rarse un lugar en el Reducido por el se-gundo ascenso a la B Metropolitana.

ARGENTINO. BELÉN TIENE LOS ONCE PARA RECIBIR A PARAGUAYO

Resta confirmarloAunque aún no lo confirmó, Fabián Be-lén ya tiene el equipo que Argentino pre-sentará el domingo a las 17 contra De-portivo Paraguayo en el José Martín Ola-eta, con arbitraje de Leandro Núñez ypor la 24ª fecha de la Primera D.

Ayer, Belén dispuso una serie de tra-bajos físicos y luego una sesión de fút-bol en espacios reducidos. Y más allá deque el DT no se animó a definirlo, man-tendrá a los mismos once que el miér-coles jugaron un amistoso contra uncombinado de jugadores libres que di-rige Carlos Vignales.

Es decir Luciano Andrada; LeonardoPadilla, Mauro Belén, Lucas Álvarez; Ál-varo Di Lorenzo, Juan Rosso, Franco Fis-cella, Ramiro Lago; Martín Villegas; Gon-zalo Mazzia y Franco Calero.

Argentino viene de ganarle 1-0 como

visitante a Atlético Lugano, con gol deMazzia, y apunta a hilvanar una serie debuenos resultados que le permita acer-carse a los puestos clasificatorios al Re-ducido por el segundo ascenso a la Pri-mera C.

Para eso deberá fortalecer su localíaen el José Martín Olaeta y esperar el par-tido del martes 14 contra Yupanqui, pen-diente de la 14ª fecha. Lograr los seispuntos en los próximos dos compromi-sos será fundamental para este Argenti-no que busca sacudirse la irregularidad,mejorar la performance numérica en larecta final del campeonato y así aspirara un lugar en el Reducido para intentarvolver a la C.

A priori, con doce fechas para la fina-lización de la temporada regular, un ob-jetivo difícil aunque no imposible.

Viernes 4 de marzo de 2011 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

AUTOMOVILISMO. AGUSTÍN CANAPINO, GANADOR EN LA PRIMERA FECHA, LIDERA EL CAMPEONATO

El TC, en el sur

Agustín Canapino ganó la primera carrera en Mar de Ajó y es el líder del campeonato.

El Turismo Carretera iniciará hoy la ac-tividad previa a la segunda competenciadel año, que se disputará el domingo enel autódromo de Trelew, cumpliendo conlos primeros ensayos y la sesión clasifi-catoria.

La presencia de la tradicional y popu-lar categoría ha despertado una gran ex-pectativa tanto en Trelew como en luga-res aledaños, por lo que se presagia unanumerosa concurrencia.

Con buen clima y por el momento au-sencia del viento característico de la zo-na, ya se produjo el ingreso de numerosascasas rodantes, que con sus entusiastasocupantes fueron cubriendo las bardasnaturales que rodean el circuito.

Con el crecimiento del pasto en los sec-tores internos de las banquinas se esperacontrarrestar el habitual ingreso de la are-nilla a la pista, hecho que dificulta el nor-mal desenvolvimiento de los pilotos.

Tras los movimientos de hoy sobre eltrazado de 4.100 metros, mañana habráuna actividad similar con la segunda y de-finitiva prueba clasificatoria del TC, la co-rrespondiente a la divisional TC Pista y susdos series selectivas a 6 vueltas cada una.

Cumplida la primera carrera del añoel pasado 13 de febrero en el autódromoLuis Rubén Di Palma de Mar de Ajó, elcampeón Agustín Canapino encabezalas posiciones con 25 puntos, seguidopor Guillermo Ortelli con 21, MarianoWerner con 17,50 y Juan Marcos Angeli-ni y Omar Martínez, ambos con 14,50.Posteriormente se encuentran José Ma-ría López con 13, Jonatan Castellano con11,50, Juan Manuel Silva con 10, Maxi-miliano Juan con 9 y Lionel Ugalde yMauro Pichini con 8.

Los antecedentes de la carrera indicanque en la anterior oportunidad, el 25 deseptiembre de 2010, se impuso DiegoAventín (Ford Falcon) cubriendo las 25vueltas en 33m27s.

Por su parte, Néstor Girolami (TorinoCherokee) resultó el más rápido en laspruebas clasificatorias con 1m19s45.

La programación del domingo se ini-ciará con la disputa de las 3 series del Tu-rismo Carretera, la final del TC Pista a 20vueltas y como cierre la competencia delTC a 25 vueltas o 50 minutos.

Hoy arranca la actividad en Trelew, donde el domingo se corre la 2ª fecha del certamen

LA FIEBRE POR VER AL TC COPÓ A LA CIUDAD DE TRELEW

Hoteles llenos y gran pasiónLa capacidad hotelera de Trelew, dondeel domingo se disputará la segunda fechadel calendario del Turismo Carretera, seencuentra “prácticamente colmada”, y an-te la convocatoria creciente de la carreralas autoridades locales ya derivan a turis-tas a Puerto Madryn y Rawson.

Entre la llegada de los trailers de com-petición y de miles de simpatizantes tuer-cas, los albergues, campings y hotelesde Trelew están casi al 100%, lo mismoque las bardas del autódromo Mar y Va-lle, en el que el popular TC iniciará hoy,con los ensayos y la primera tanda cla-sificatoria, la actividad oficial de la com-

petencia. Ante la masiva concurrencia, las au-

toridades municipales informaron sobreun plan para derivar a los turistas a lo-calidades cercanas como Puerto Madryny Rawson.

Los espectáculos de este fin de se-mana en Trelew, además, no se limita-rán a la prueba del Turismo Carretera:León Gieco dará hoy un recital gratuitoy mañana tocará Gustavo Cordera (exlíder de la banda Bersuit Vergarabat),además de otros atractivos habitualescomo el Paseo artesanal del Parque Re-creativo Laguna Chiquichano.

EL LUNES SE PONDRÁ EN MARCHA EN LA CIUDAD EL PANAMERICANO, QUE REUNIRÁ A 300 COMPETIDORES

Rosario, sede del mejor patínRosario sigue en la cima del deporte mun-dial. Y este 2011 comenzará con el Pana-mericano de patín, que dará comienzo elpróximo lunes 7 en las instalaciones del es-tadio municipal Jorge Newbery y en el clubProvincial.

Desde el lunes 7 y hasta el domingo 13del corriente se llevará a cabo el certamen,que tiene especial trascendencia ya que se-rá clasificatorio para los XVI Juegos Depor-tivos Panamericanos de Guadalajara.

En el transcurso de esta semana llega-rán a la ciudad las delegaciones prove-nientes de 28 países, con más de 300 pa-tinadores que competirán en las diferen-tes modalidades: artístico, carrera, hockey

tradicional y hockey on line. La primeratendrá lugar en el estadio principal delclub Provincial, mientras que las otras loharán en el Patinódromo Roberto Taglia-bue, ubicado en el estadio municipal Jor-ge Newbery.

Mientras tanto, desde el martes ya se en-cuentra en Rosario el presidente de la Con-federación Argentina de Patín, Marcelo Mar-tínez, quien revisó las obras realizadas enlas instalaciones por la Municipalidad y yase puso al frente de la organización del cam-peonato. Asimismo, desde la Confederaciónse informó que la delegación de patinado-res que representará a la Argentina pisarásuelo rosarino hoy por la tarde y se alojará

en el Hotel Pullman del City Center. El campeonato es organizado por Fede-

ración de Patín de la Provincia de Santa Fe(FPPSF) junto a la Confederación Argenti-na de Patín, la Confederación Panamerica-na de Roller Sports y la agencia Mariatti yAsociados. Y tiene carácter obligatorio a losefectos de clasificar a los países que parti-ciparán de los XVI Juegos Deportivos Pana-mericanos, a celebrarse en Guadalajara du-rante el próximo mes de noviembre, paralas especialidades velocidad y artístico.

La cuenta regresiva ya comenzó y Ro-sario ya palpita el comienzo de un nuevoacontecimiento deportivo de nivel inter-nacional.

PROBLEMAS EN EL CIRCUITO

Vandalismo enGeneral RocaEl autódromo de General Roca, escenarioel domingo 13 de la primera carrera de latemporada del TC 2000, apareció ayer conroturas de vidrios en la sala de control y res-tos de un líquido corrosivo en el circuito, se-gún denunciaron sus autoridades.

Tras la comprobación por parte de la po-licía local, las autoridades comenzaron conlas tareas de refacción de las partes afec-tadas por el insólito hecho de vandalismo.

Por su parte, la policía comenzó una in-vestigación en la zona para dar con los res-ponsables del hecho.

El domingo 13 el autódromo de Rocarecibirá el inicio de la temporada del Tu-rismo Competición 2000, una de las ca-tegorías más importantes del automovi-lismo nacional.

Por su parte, Guillermo Ortelli (RenaultFluence) y José María López (Fiat Línea)resultaron los más veloces en las denomi-nadas pruebas comunitarias del TurismoCompetición 2000, que se desarrollaron enlos autódromos Juan y Oscar Gálvez deBuenos Aires y Oscar Cabalén de Córdo-ba. Ortelli, sobre el circuito número 8 del es-cenario capitalino de 3.353,65 metros de ex-tensión, registró su mejor tiempo en 1m21s,luego de recorrer 100 vueltas, en tanto queLópez, sobre el trazado chico cordobés de2.600 metros, marcó la mejor vuelta en57s20, después de 100 giros.

Las pruebas, en las que participaron 13equipos, sirvieron para poner en pista enforma simultánea a los autos de la espe-cialidad en la primera oportunidad del año,antes del comienzo de la temporada pun-tuable prevista para el 13 de este mes en elautódromo de General Roca, en Río Negro.Todas las escuderías probaron distintos ele-mentos para adecuar las unidades de com-petición que se presentarán en el calenda-rio 2011.

MUNDIAL DE RALLY

Villagra llegó8º en MéxicoEl argentino Federico Villagra, con un FordFiesta RS WRC, ocupó ayer el octavo lugaren el shakedown (ensayo previo) del RallyGuanajuato de México, cuya primera etapafinalizará hoy.

Villagra, ausente en el inicio del Campe-onato Mundial semanas atrás en Suecia, sepresentó en México navegado por su com-patriota Jorge Pérez Companc, registrando2m56s. El más rápido resultó el francés Se-bastien Ogier (Citroen DS 3) con 2m51s, se-guido por el noruego Petter Solberg (Citro-en DS 3) con 2m52s y el Sebastien Loeb(Citroen DS 3) con 2m53s.

La prueba se iniciará con el primer SúperEspecial de los 12 que deberán hasta el pró-ximo domingo en tres etapas, para recorrer364,870 kilómetros. Asimismo, la compe-tencia prevé 666,430 kilómetros de enlacepor lo que totalizará un recorrido de1.031,300 kilómetros. El rally mexicano ten-drá como características principales tramosrápidos y rocosos donde las altas tempera-turas y la altitud tendrán gran influencia so-bre el rendimiento de las unidades de com-petición. Cumplida la primera prueba en Sue-cia, el campeonato está liderado por el fin-landés Mikko Hirvonen con 25 puntos, se-guido por el noruego Mads Ostberg con 18,el finlandés Hari Matti Latvala con 16, el fran-cés Sebastien Ogier con 15 y el noruegoPetter Solberg y el francés Sebastien Loeb,ambos con 10 unidades.

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente28 El Hincha

COPA DAVIS. AL TERMINO DEL PRIMER CHOQUE, JUGARÁ PICO MÓNACO ANTE VÍCTOR HANESCU. EL EQUIPO DE VÁZQUEZ ES EL CANDIDATO

Otra ilusión en marcha

NA

Presentados oficialmente. Los equipos de Rumania y Argentina estuvieron ayer el sorteo de la serie. A partir de las 11, el unquillense Nalbandian chocará ante Ungur.

David Nalbandian y Adrian Ungur serán losencargados de dar el puntapié inicial de laserie de primera ronda del Grupo Mundialde la Copa Davis entre Argentina y Ruma-nia, que se disputará hasta el domingo en elParque Roca porteño.

A partir de las 11:00, luego de la ceremo-nia inaugural, el unquillense 19 del ránkingmundial chocará ante un desconocido Un-gur, mientras que luego será el turno de JuanMónaco que tendrá un compromiso a prio-ri más complicado ante el mejor tenista ru-mano, el experimentado Victor Hanescu.

Según quedó oficializado ayer en el sor-teo de la serie realizado en la sede del Go-bierno de la Ciudad de Buenos Aires, el do-bles mañana lo jugarán Juan Ignacio Chelay Eduardo Schwank por Argentina y Hanes-cu junto a Horia Tecau (16 del mundo en esaespecialidad).

No obstante, según el desarrollo de losencuentros del viernes, los capitanes Mo-desto “Tito” Vázquez y Andrei Pavel podránmodificar la composición de sus binomioshasta una hora antes de que se inicie la ac-ción (a las 11:00) en el estadio Mary Teránde Weiss del Parque Roca.

Para el domingo, los singles de hoy se in-vertirán en principio, aunque rige la mismanorma de modificación de integrantes se-gún la decisión del capitán.

Con la presencia del jefe de Gobierno por-teño Mauricio Macri, la serie dio inicio ofi-cialmente ayer con la realización del sorteo,presidida por el árbitro general del match elestadounidense Brian Earley, quien anun-ció la integración de ambos equipos.

La primera bolilla que salió fue la de

Adrian Ungur, lo que determinó -por tratar-se del single 2 rumano- que Nalbandian se-ría el representante argentino en el inicio dela serie. Si bien no existen antecedentes en-tre ambos tenistas, y es poco lo que se co-noce sobre el tenista rumano, a Ungur -183del ránking ATP- se lo pudo ver en la gira la-tinoamericana de polvo de ladrillo, aunquecon una floja actuación.

Derecho y con un estilo agresivo, suele te-ner problemas desde el fondo de la canchacon los cambios de ritmo, pese a que se de-fine como un admirador de las canchas depolvo de ladrillo.

En el inicio del año cayó en primera rue-da de la clasificación del Abierto de Austra-lia, luego tampoco pudo superar la qualy enCosta do Sauipe y Buenos Aires -perdió conlos argentinos Leo Mayer y Pablo Galdón,respectivamente-. Hace una semana, en el

ATP de Acapulco, sí superó la instancia cla-sificatoria pero cayó en la ronda inicial an-te el, a la postre, campeón el español DavidFerrer por 6-1 y 6-3.

Por Copa Davis, el rumano Ungur tieneun récord de 2-1, y como mejor antecedenteposee el triunfo sobre el ecuatoriano Gio-vanni Lapentti, en cinco sets en septiembrepasado, por el repechaje que depositó alelenco europeo en el Grupo Mundial.

Nalbandian no está del todo recuperadode su hernia inguinal, que lo afecta desdehace su participación en el ATP de BuenosAires, pero entrenó casi sin molestias du-rante la semana y apela a que su calidad téc-nica supla alguna merma física, ya que nodebería tener problemas ante Ungur.

Para el segundo turno llegará el platofuerte de la jornada, por la importancia quetiene para la Argentina -y también para Ru-

mania- el punto que disputarán Mónaco yHanescu. El historial entre ambos está igua-lado en 1, pero el recuerdo que más coinci-de con la actualidad es el último, el año pa-sado en Roma, que terminó con victoria delrumano. Hanescu se impuso por 7-6 (4) y 6-4 sobre el polvo de ladrillo romano, y con-sultado sobre este antecedente, el número59 del ranking resaltó que tratará de tomarlos aspectos positivos de ese partido para re-petirlos. El triunfo de Mónaco fue en 2009,en Auckland, sobre cemento con parcialesde 6-3 y 6-4. El tandilense deberá hacer va-ler su físico para contrarrestar la potenciadel saque y la derecha de Hanescu, que mi-de casi dos metros de altura.

El rumano también participó de la giralatinoamericana para tratar de adaptarse alpolvo de ladrillo de cara a esta serie, aunqueno consiguió resultados provechosos.

En Buenos Aires cayó en uno de los me-jores partidos del torneo ante el suizo Sta-nislas Wawrinka en tres sets por los octavosde final. Allí se lo vio algo lento, pero con unservicio temible que podría complicar la ra-pidez de Mónaco, que durante la semana seentrenó con Leo Mayer, uno de los mejoressacadores argentinos de la actualidad.

Las cartas están echadas y la confianzaen el equipo argentino permanece intactapese a no contar con Juan Martín Del Potropara esta serie, quien recién se encuentrareinsertándose en el circuito tras su opera-ción de muñeca.

Con Nalbandian como líder espiritual ytenístico, Argentina se esperanza con avan-zar en su ansiada búsqueda de su primeraEnsaladera de Plata.

Con el cotejo entre David Nalbandian y Adrián Ungur, esta mañana comenzará la serie entre Argentina y Rumania

ESPAÑA VISITA A BÉLGICA, CON RAFAEL NADAL COMO EMBLEMA

Andy Roddick, octavo en el ranking de laATP, jugará ante el local Nicolás Massú (cam-peón olímpico en Atenas 2004, hoy 241), enel partido que abrirá en Santiago el matchentre Chile y Estados Unidos por la ruedainicial del Grupo Mundial de la Copa Davis.El segundo encuentro del cruce entre chile-nos y norteamericanos será entre Paul Cap-devile (165) y John Isner (32).

En tanto, el mejor tenista del mundo, elespañol Rafael Nadal, protagonizará el se-gundo punto del match entre su equipo y Bél-gica contra Ruben Bemelmans. Previamente

abrirán la serie Xavier Malisse y David Fe-rrer. Los partidos de hoy serán: Serbia-India:Víctor Troicki vs. Rohan Boppana y JarnoTipsarevic vs. Somdev Devvarman. Suecia-Rusia: Robin Soderling vs. Igor Andreev yJoachim Johansson vs. Teymuraz Gabash-vili. República Checa-Kazajstán: Jan Hajekvs. Andrey Golubev y Thomas Berdych vs.Mikhail Kukushkin. Croacia-Alemania: Ma-rin Cilic vs. Florian Mayer e Ivan Dodig vs.Philipp Kohlschreiber. Austria-Francia: Jur-gen Melzer vs. Jeremy Chardy y Stefan Kou-bek vs. Gilles Simon.

Viernes 4 de marzo de 2011 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

COPA DAVIS. EN TANTO, SU COMPAÑERO DE EQUIPO, JUAN MÓNACO, EXPRESÓ “ESTOY MUY ANSIOSO POR JUGAR Y ESPERO GANAR MI PUNTO”

“Sensaciones únicas”FOTOS: TÉLAM

Frente a frente. Juan Mónaco cerrará la jornda de hoy ante el experimentado Hanescu.Cara a cara. Nalbandian abrirá la serie frente al ignoto rumano Ungur.

David Nalbandian, aquejado por unahernia inguinal que lo molesta pero nole impedirá jugar al tenis, admitió ayerque la Copa Davis es un torneo “espe-cial” y aseguró que cuando representa ala Argentina encuentra “sensaciones úni-cas” que jamás sintió en el circuito.

“Estoy mejor de la lesión, no me im-pedirá jugar. Siempre comenté que laDavis es especial. En mi caso, cuando re-presento al país encuentro sensacionesúnicas, difíciles de explicar pero que ja-más las viví en el circuito”, comentó eltenista cordobés.

Nalbandian representó a la Argenti-na en 41 partidos de Copa Davis con 31triunfos, y dirá presente una vez más hoyen su partido ante el rumano Adrian Un-gur, el primero de la serie a jugarse en elParque Roca.

“No sé mucho de Ungur, no lo vi ju-gar, pero tengo entendido que se adap-tó al polvo de ladrillo muy bien. Igual-mente, no pienso en otra cosa que nosea darle el punto a mi país”, añadió elunquillense.

Nalbandian expresó su deseo de verel estadio repleto y también se refirió alas dificultades que opondrá Rumania.“La gente le da un condimento especiala la Davis, jugar de local es único, así queespero ver a 10 mil personas y un esta-dio repleto. Quiero ganar mi punto pa-ra darle tranquilidad a Mónaco, ya quesu partido será durísimo, sin dudas queHanescu es el rival a vencer”, analizóNalbandian.

“Estoy ansioso por jugar”, dijo Pico

El tandilense Juan Mónaco, segundo sin-glista del equipo de Copa Davis de la Ar-gentina en la serie ante Rumania, con-fesó ayer que se siente ansioso por la po-sibilidad de jugar en Buenos Aires y ca-lificó como clave su partido de hoy an-

te Víctor Hanescu. “Estoy ansioso por jugar en mi país,

siempre digo que la Davis es una de lascosas que más disfruto y espero darle mipunto al equipo para que no se compli-que la serie”, expresó Pico Mónaco.

Mónaco es consciente que su puntoes clave para el desenlace de la elimina-toria ante los rumanos y jugará luego delpartido entre David Nalbandian y AdriánUngur, en el segundo turno.

“Ojalá David gane así entro a la can-cha con la ventaja de 1-0 y puedo jugartranquilo. De todas maneras, hice unabuena gira previa sobre polvo de ladri-llo y tengo claro que mi punto será cla-ve porque Hanescu es el mejor de ellos”,comentó Mónaco.

El tandilense arribó a los cuartos definal en el ATP de Buenos Aires y a idén-tica instancia en Acapulco, tras sufrir dos

derrotas muy ajustadas ante los favori-tos Stanislas Wawrinka y David Ferrer,respectivamente.

“Esos partidos fueron muy importan-tes, ya que si bien perdí, pude darmecuenta que estuve al nivel de ellos. Estasemana entrené duro y físicamente mesiento impecable, así que espero ganarmañana para dar un gran paso en la se-rie”, concluyó el tandilense de 26 años.

Los rumanos también opinaron de la serie

Andrei Pavel, ex tenista y actual capitánde Copa Davis de Rumania, reconocióayer el favoritismo previo de Argentinaen la serie a jugarse entre hoy y el do-mingo, pero también recordó que en Co-pa Davis siempre existen las sorpresas.

“Afrontaremos la serie relajados, lapresión será de la Argentina, no nuestra,

y eso es algo que en la Davis puede ter-minar favoreciéndonos”, adelantó Pavel.

“Son tres puntos a ganar y siempreexisten chances, por más que Argentinasea el favorito, nosotros tenemos unequipo compacto, unido y queremosprovocar una sorpresa, para eso vini-mos”, añadió el capitán de los europeos.

En tanto, Víctor Hanescu, el númerouno del tenis rumano, se mostró confia-do de cara a la serie y vaticinó con sol-tura que vencerá a Juan Mónaco en elsegundo punto de la serie que comen-zará mañana.

“Quiero darle mis dos puntos a Ru-mania, mañana (por hoy) le voy a ganara Mónaco, vine para eso”, destacó Ha-nescu, quien luego recordó que ya ven-ció al tandilense el año pasado en elMasters Series de Roma, también sobrepolvo de ladrillo.

David Nalbandian calificó el sentimiento que le provoca cada vez que representa a Argentina en la Davis

VÁZQUEZ RESPETA A RUMANIA, PERO SABE DE LA SUPERIORIDAD DE SU EQUIPO

“Somos grandes favoritos”Modesto Tito Vázquez, el capitán delequipo de Copa Davis de la Argentina,indicó ayer que respeta a Rumania co-mo rival, pero al mismo tiempo conside-ra que sus tenistas son superiores y am-plios favoritos para ganar los cinco pun-tos en juego en la serie.

”El equipo de Rumania merece res-peto, tiene un buen dobles y a Víctor Ha-nescu, con experiencia en la Davis. Detodas maneras, somos los favoritos conla localía y la superficie a nuestro favor,así que podemos ganar los cinco puntosde la serie”, adelantó el capitán del equi-po albiceleste.

Vázquez se preocupó durante toda lasemana en recuperar a David Nalban-dian, afectado por una hernia inguinal,y preparó al tandilense Juan Mónaco es-pecialmente para el partido ante Ha-nescu, el jugador a vencer.

“Hanescu es bueno, no es excelentecomo David Nalbandian, pero su tenispuede complicar. Logramos un objetivoal recuperar físicamente a nuestros ju-gadores, pero ahora debemos ir por elmás importante, que es ratificar en lacancha de tenis lo bueno que mostraronen las prácticas”, añadió el capitán Váz-quez.

Un antecedente positivoArgentina superó a Rumania la única vezque estuvieron frente a frente en la CopaDavis, hace casi 30 años en la ciudad deTimisoara y por los cuartos de final delGrupo Mundial. La serie se jugó entre el9 y 11 de julio de 1981 y el primer día Ar-gentina se puso en ventaja 2-0 gracias alos triunfos de Guillermo Vilas por 6-4, 6-4 y 6-3 ante Andrei Dirzu, y luego de Ba-tata Clerc por 6-4, 6-2 y 6-0 frente a Flo-rin Segarceanu. El equipo europeo des-contó el sábado con la victoria del dobles,punto en el que Dirzu y Segarceanu su-peraron a Vilas y Clerc por 4-6, 10-8, 6-3 y 7-5. La serie la cerró el domingo Vi-las cuando superó por 6-4, 6-4, 3-6 y 6-1 a Segarceanu, luego llegó el descuen-to rumano por el triunfo de Dirzu sobreRicardo Cano por 6-4 y 6-2.

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente30 El Hincha

BÁSQUET. CANALLAS Y CELESTES, EN UN DUELO CLAVE POR LA ZONA B2 SUR EN EL CRUCE

No hay mañana

LEONARDO GALLETTO

“Reconozco que tengo una deuda pendiente. Sabemos que tenemos que ganar”.

Rosario Central y Sport Cañadense dispu-tarán esta noche desde las 21.30 un partidoque puede ser definitorio para el futuro deambos en la temporada de la Liga NacionalB en la que es la séptima fecha. Con Inde-pendiente de Tandil cortado en la punta,ambos luchan por el segundo puesto, la úni-ca plaza restante para jugar playoffs por elascenso y, de paso, evitar la lucha por la per-manencia en la categoría (de los cuatro úl-timos de B2 desciende uno), algo que seríaduro para dos equipos que son protagonis-tas.

Alejandro Araujo y Gustavo D’Anna se-rán los jueces del encuentro, con AlbertoBattisttella como comisionado. Promete serun duelo apasionante, con mucho color delas hinchadas y con dos elencos que se co-nocen mucho, ya que jugaron en tres oca-siones, con dos victorias canallas y una delCeleste.

Justamente Sport ganó el último choquepor seis puntos, lo que obliga a los rosari-nos a imponerse por siete o más para que-dar mejor parados de cara a un desempate.

Con el regreso de Omar Cantón y la re-cuperación de Andrés Gambone, Sport me-joró ostensiblemente en su rendimiento yganó en variantes. En tanto, Central, si bienviene de dos derrotas seguidas fuera de ca-sa, tiene confianza en reencontrarse con sujuego en el Cruce, donde sólo perdió un par-tido en la temporada.

Hoy también se medirán Los Indios conIndependiente y Estudiantes de Olavarríafrente a Español.

La tabla: Independiente 19, Sport 17,5,Central 16,5, Centro Español 15, Estudian-tes 14,5 y Los Indios 13,5.

Dentis: “No estoy conforme”

Ezequiel Dentis sabe que puede brindarlemás a Central. El interno, que viene de ju-gar en Liga A y de ser el mejor de las finales

del TNA, todavía no respondió a la altura desus antecedentes y no tiene vergüenza enreconocerlo. Huevo analizó la actualidad ylo que viene.

“Entrenamos bien. Sabemos que tene-mos que ganar o que quedaremos compli-cadísimos. Apostaremos a lo nuestro y tam-bién trabajamos con videos scouteando alrival. Tenemos dignidad y espíritu, quere-mos salir de esta situación”, explica el pívot,quien reconoció que el equipo tiene “alti-bajos mentales”.

Con respecto a su nivel, Dentis no quie-

re poner atenuantes: “No estoy conforme.Las cosas no me salen como quiero y esogenera desesperación y nervios. No voy aponer como excusa que venía falto de rit-mo. Pero siempre hay revancha”.

“Cuento con el apoyo de todos, desde eltécnico hasta el último juvenil. Y sé que aun-que el equipo necesita puntos, si que memarquen a mí permite tiros más cómodoso que la meta otro interno, bienvenido sea.Pero reconozco que tengo una deuda pen-diente porque se portan muy bien en Cen-tral”, finalizó.

Central recibe a Sport Club Cañadense con la necesidad de ganar y, si se puede, por más de seis puntos

LIGA DE LAS AMÉRICAS

Regatas va poruna hazañaRegatas de Corrientes pondrá hoy en mar-cha su sueño de campeón, cuando midafuerzas con el local, Halcones de Xalapa,México, por la primera fecha del Final Fourde la Liga de las Américas.

Esta jornada inicial del torneo se com-pletará con el choque entre Halcones Ro-jos, también mexicanos, y Capitanes dePuerto Rico.

El plantel de Regatas llegó tras un lar-go viaje de 32 horas desde que salió deCorrientes (en colectivo a Buenos Aires,el vuelo demorado a través de Santiagode Chile, DF y Veracruz), pero el DT Fa-bio Demti descartó que eso juegue en con-tra del plantel.

Luego del encuentro ante el local, Re-gatas se medirá mañana ante HalconesRojos de Veracruz, México; y cerrará suparticipación el domingo contra Capitanesde Puerto Rico.

LIGA NACIONAL

Obras ganó yvuelve el PiniEn la fecha 21 de la Liga A, el líderObras se impuso a Sionista 86 a 74 con23 y 17 rebotes de Juan Gutiérrez. Enel perdedor hizo 5 Ramiro Iglesias.

La Unión le ganó como visitante aQuimsa 100 a 90 con 32 de Jackson.Diego Lo Grippo convirtió 19 en el per-dedor.

Lanús doblegó a Monte Hermoso 79a 70 con 10 de Adrián Boccia. Pini Sa-lles estuvo en el banco tras su opera-ción (solucionaron un problema cardía-co) y volverá esta noche en la jornada22. Estudiantes superó a Olímpico 102a 76 con 18 puntos, 7 rebotes y 8 asis-tencias de Pepe Sánchez.

Gimnasia superó a Libertad 91 a 87,Peñarol a Boca 72 a 59 y Argentino a 9de Julio 84 a 64.

Para esta noche está programada ac-tividad en la Liga Nacional A y en el Tor-neo Nacional de Ascenso.

NBA

San Antoniocantó los 50Emanuel Ginóbili marcó 13 puntos y tomónueve rebotes en el triunfo que logró SanAntonio Spurs (50 ganados y 11 perdidos)ante Cleveland Cavaliers (11 y 49) por 109a 99. El partido le sirvió a la franquicia te-xana recuperarse de la caída sufrida en lafecha anterior frente a Memphis Grizzlies yllegar al medio centenar de triunfos.

El argentino jugó 27 minutos y 35 se-gundos, convirtió 4 de 7 en dobles, 1 de 3en triples y 2 de 2 en libres, además de com-pletar su cifras con dos pérdidas, seis asis-tencias, un robo y tres faltas.

Por su parte, Luis Scola aportó 12 pun-tos en los 36 minutos y 22 segundos queestuvo en cancha en la derrota de HoustonRockets (31-32) ante Clippers (22-40), por106-103, en el Staples Center. El bonae-rense marcó 4 de 9 en dobles y 4 de 4 enlibres, con ocho rebotes, tres asistencias,dos pérdidas y dos faltas.

SE JUEGA LA ANTEÚLTIMA FECHA DEL ARGENTINO DE CLUBES

Los últimos pasajesEl Argentino de Clubes vivirá durante estefin de semana la sexta fecha de la segundarueda, a la espera de los clasificados y delordenamiento final de cara a los playoffsque darán el pasaporte al hexagonal finalde la competencia.

La principal atracción pasa por la acciónde esta noche en la zona B, donde todavíala lucha está abierta por los últimos lugarespara la postemporada.

Desde las 21.30 Atlético San Jorge recibi-rá a Sportsmen Unidos, que necesita ganarpara mantener sus chances de clasificar, queya están complicadas.

Mientras, Colón de Santa Fe se medirácon Central San Javier, Sarmiento de Caña-da de Gómez chocará frente a Norte deArmstrong y Atlético Tostado recibirá a Pe-ñarol de Elortondo. Por su parte, los gruposA y C se desarrollarán el domingo desde las

20.30. Por el grupo A, 9 de Julio de Rafaelarecibirá a Atalaya, Unión de Santa Fe se en-frentará con Gimnasia y Esgrima de SantaFe, Sportivo Las Parejas chocará Alba Ar-gentina de Firmat y Central Argentino Olím-pico de Ceres ante Argentino de Firmat.Unión y Alba no podrán contar con los sus-pendidos provisoriamente (Brusa, Marto-rell, Cabré, Stessens, Tettamanti) a la espe-ra del fallo definitivo por los incidentes re-gistrados la pasada semana.

En la zona C, el domingo a las 20.30 semedirán Echesortu con Atlético María Jua-na, Rivadavia Juniors ante Huracán de SanJavier, Atlético Elortondo frente a Adeo deCañada de Gómez y Platense de Recon-quista con Olimpia de Venado Tuerto.

Tras esta jornada quedará otra fecha decompetencia y se armará la tabla de los do-ce clasificados para jugar playoffs.

San Telmo, con DT. Lionel Ossola es-tará a cargo de San Telmo de Funesen la C rosarina.

En Atalaya. La final por el ascenso en-tre Maciel y Banco será el martes a las21.30 en Atalaya.

Euroliga. Finalizó el Top 16 y Sienale ganó a Real Madrid (Prigioni 0) 95a 77. Los cuartos de final quedaronasí: Caja Laboral vs. Maccabi Electra,Regal Barcelona vs. Panathinaikos,Real Madrid vs. Valencia y Olympia-cos vs. Montepaschi. Los primeros jue-gos de estas series serán el 22 demarzo y los ganadores estarán en elFinal Four.

NBA en Londres. Londres recibirá hoyy mañana los dos primeros partidos ofi-ciales de la NBA en Europa, entre losToronto Raptors y los New Jersey.

EL TABLERO

Viernes 4 de marzo de 2011 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. EL ENCUENTRO COMENZARÁ A LAS 11.45 (HORA ARGENTINA) Y SE PODRÁ VER A TRAVÉS DE ESPN+

Prueba de fuego

Gabriel Ascárate va rumbo al try. Pampas va por otra victoria en la Vodacom Cup.

Segundo examen para Los Pampas XV enla Vodacom Cup. Luego del auspicioso de-but en el certamen profesional que se dis-puta en Sudáfrica, el combinado argentinose presentará hoy frente a Golden Lions enun encuentro que a priori pinta como com-plicado, debido al potencial del rival.

La cita es a partir de las 11.45 (hora ar-gentina) y en el mítico Ellis Park de Johan-nesburgo. El cotejo será televisado a travésde Espn+.

Dos rosarinos formarán parte del quin-ce inicial albiceleste: Juan Imhoff y Leonar-do Senatore. Precisamente, el jugador deGimnasia y Esgrima reemplazará a Maxi-miliano Nannini.

El equipo argentino realizó ayer su últi-mo entrenamiento en la ciudad de Pot-chefstroom, en donde los forwards practi-caron line-out y los backs salidas de mitadde cancha y kicks tácticos, mientras que cul-minaron con un trabajo liviano de movi-mientos generales de juego.

El fullback Joaquín Tuculet contó có-mo llega el equipo al encuentro frente aGolden Lions. “Fue una buena semanapara nosotros, entrenamos muy bien,siempre tratando de respetar el plan dejuego que pretendemos desarrollar. Esta-mos muy bien preparados para el partidoante Lions, concentrados en hacer bienlas cosas para lograr la victoria”, señalo eljugador de Los Tilos.

“Analizamos al rival y sabemos que nosvamos a encontrar con un equipo muy du-ro, con grandes jugadores, de la talla del Sú-

Los Pampas XV enfrentan al temible Golden Lions por la 2ª fecha de la Vodacom Cup

Pampas XV Golden Lions

ASÍ SE ANUNCIAN

Mauricio GuidoneAgustín Creevy (c)Maximiliano BustosBenjamín MacomeMariano GalarzaGenaro FessiaJulio Farías CabelloLeonardo SenatoreTomás CubelliNicolás SánchezJuan ImhoffGabriel AscárateAgustín GosioMauro ComuzziJoaquín Tuculet

E: DANIEL HOURCADE

Wayne SwartEdgar MaratlulleJacobus AdriaanseGeorge EarleDavid Bullbring (c)Renaldo BothmaJaco KrielJonathan MokuenaMichael BondesioAndre PretoriusDusty NobleAlwyn HollenbachJannie BoshoffTonderai ChavagnaMarius Delport

E: CARLOS SPENCER

HORA: 11.45 (de Argentina).ESTADIO: Ellis Park (Johannesburgo).ÁRBITRO: Francois Groenewald.TV: ESPN+.

PHELAN CITÓ A MARTÍN RODRÍGUEZ, NICOLÁS VERGALLO Y TOMÁS VALLEJOS

Tres rosarinos en Los PumasCon la presencia de tres rosarinos, lasubcomisión de rugby de alto rendi-miento de la Unión Argentina confirmóayer el plantel de Los Pumas que lleva-rá cabo una concentración en la ciudadde París, Francia, entre los días 14 y 16de este mes como etapa preparatoria pa-ra la Copa del Mundo, que se disputaráen Nueva Zelanda desde el mes de sep-tiembre.

Dicha concentración contará con lapresencia de 30 jugadores que se de-sempeñan en Europa y tendrá la parti-cipación del head coach del selecciona-do argentino, Santiago Phelan, quien es-tará acompañado por sus asistentes Fa-bián Turnes y Martín Gaitán. Además,también viajarán el médico Guillermo

Botto junto con el preparador físico Ma-riano Fernández.

Durante su estadía en París, el plan-tel argentino se alojará en el hotel Mer-cure Paris Meudon, en tanto que los en-trenamientos se efectuarán en el esta-dio de Marcel Bec, ubicado en los bos-ques de Meudon. Allí se realizarán eva-luaciones físicas y se repasarán con-ceptos técnicos y códigos del juego.

Entre los convocados se destaca lavuelta del apertura Juan Martín Her-nández, ausente de la última gira por le-sión, y la citación por primera vez del ro-sarino Tomas Vallejos, quien se desem-peña actualmente en el Harlequins deInglaterra. Además, estarán Martín Ro-dríguez Gurruchaga y Nicolás Vergallo.

per 15. Será un encuentro duro desde el as-pecto físico porque ellos buscan constan-temente el contacto y proponen un juegodinámico”, reveló el back, que apoyó un tryfrente a Griffons. Por la primera fecha de laVodacom, Pampas superó a Griffons, por

52 a 29, y de esta forma se ubica en la pri-mera ubicación de la tabla de posiciones dela zona Sur junto con Free State Cheetas,Eastern Province Kings y Sharks XV. Por suparte, Golden Lions igualó en 18 su debutante Western Province.

El azar

1º 655 11º 5652º 049 12º 2623º 773 13º 8954º 786 14º 7725º 993 15º 7186º 515 16º 3937º 419 17º 5558º 792 18º 4019º 075 19º 89510º 745 20º 063

1º 460 11º 9632º 847 12º 5933º 996 13º 9084º 641 14º 7555º 783 15º 4616º 399 16º 6447º 929 17º 0368º 671 18º 8319º 772 19º 28710º 522 20º 213

MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES

1º 0663 11º 21222º 9514 12º 00683º 3967 13º 55924º 6942 14º 75955º 4431 15º 78576º 4248 16º 46307º 6343 17º 07468º 5798 18º 45589º 5248 19º 872610º 5886 20º 5827

1º 3818 11º 97652º 1299 12º 10953º 0363 13º 60154º 4899 14º 26635º 6853 15º 62216º 9406 16º 18287º 1946 17º 89998º 9827 18º 07739º 5005 19º 201610º 5656 20º 0468

1º 8885 11º 15292º 4943 12º 05723º 1688 13º 19224º 5961 14º 44715º 6450 15º 49646º 6713 16º 91547º 8437 17º 48548º 0823 18º 37419º 7026 19º 404410º 9445 20º 1918

1º 3068 11º 11562º 2882 12º 60933º 9470 13º 81144º 3561 14º 77465º 4348 15º 64456º 8813 16º 39987º 5921 17º 45188º 3740 18º 91059º 2450 19º 039310º 9557 20º 5757

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE

1º 18405 11º 069762º 93574 12º 790953º 40943 13º 985664º 11356 14º 917045º 58642 15º 268926º 78801 16º 413427º 87383 17º 878878º 37750 18º 285899º 10259 19º 0929910º 46444 20º 21690

1º 4146 11º 68562º 7460 12º 22503º 6973 13º 25164º 2479 14º 28765º 0314 15º 70336º 4112 16º 43797º 0454 17º 12908º 3322 18º 00959º 0128 19º 035210º 5669 20º 7221

1º 0545 11º 93552º 5018 12º 26943º 9216 13º 59314º 3056 14º 91235º 6218 15º 45436º 0110 16º 31447º 0976 17º 76018º 4411 18º 27219º 6958 19º 096410º 8204 20º 6480

1º 3550 11º 69542º 8540 12º 13213º 1905 13º 26724º 8639 14º 76285º 2389 15º 56236º 6585 16º 59767º 4407 17º 87568º 0821 18º 51989º 1784 19º 764110º 3424 20º 1344

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA NACIONAL

1º 5828 11º 94452º 6542 12º 93433º 4146 13º 19154º 5130 14º 22165º 9358 15º 42386º 0209 16º 99967º 5595 17º 05598º 6884 18º 01469º 3591 19º 286910º 8978 20º 7743

1º 9052 11º 61802º 1397 12º 61413º 6252 13º 42164º 1946 14º 85585º 4369 15º 17306º 6569 16º 08437º 9737 17º 12658º 9454 18º 95159º 4049 19º 446710º 0662 20º 7580

1º 6126 11º 85052º 4996 12º 13283º 7878 13º 60984º 6031 14º 07735º 4492 15º 38236º 8580 16º 99197º 7746 17º 64068º 1548 18º 46569º 7301 19º 729110º 1513 20º 9202

1º 2071 11º 13842º 3328 12º 17133º 9029 13º 02464º 5402 14º 32235º 1262 15º 64566º 5154 16º 33687º 6148 17º 01998º 5994 18º 07169º 1951 19º 287110º 1486 20º 7927

Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

De vueltaViernes 4 de marzo de 2011

BRASIL 2014. PARA EL CERTAMEN QUE SE JUGARÁ EN SUELO BRASILEÑO PODRÍAN SER SEIS LOS PARTICIPANTES DE ESTE CONTINENTE

Sudamérica está feliz“Es un triunfo político muy importante para Sudamérica”, expresó Nicolás Leoz.

Victoria para Sudamérica. Tras una du-ra disputa, la Conmebol retuvo los 4 bo-letos y el repechaje para el próximo Mun-dial de Brasil 2014, por lo que dentro detres años podría haber seis equipos de es-ta parte del continente en la máxima ci-ta del fútbol.

Sudamérica logró un “importantetriunfo político-deportivo” al conservarcuatro plazas y media para el Mundial2014, más Brasil, como país anfitrión, se-gún resolvió la Fifa en Zúrich.

“Es un triunfo político muy impor-tante para Sudamérica porque había mu-chos factores en juego, por lo que la in-certidumbre reinó hasta último momen-to”, expresó en declaraciones a la agen-cia de noticias italiana ANSA el paragua-yo Nicolás Leoz, presidente de la Confe-deración Sudamericana de Fútbol (CSF).

Sudamérica podría llegar a contar conseis de sus diez afiliados en Brasil 2014 sila selección que se clasifica quinta en sueliminatoria vence a la que llegue cuartaen la eliminatoria de la Concacaf.

Además de las 4,5 plazas de Conme-bol, la Fifa mantuvo la distribución querealizó en los dos últimos Mundiales: Eu-ropa 13 plazas, África 5, Asia 4,5, Conca-caf (América del Norte, Central y Caribe)3,5 y Oceanía 0,5. Igual que lo harán Con-mebol y Concacaf, también Asia y Ocea-nía dirimirán su posible plaza extra en unrepechaje.

Nicolás Leoz destacó en su exposiciónla importancia de que el derecho a jugarel Mundial se gane dentro de un campode fútbol y dijo que la Conmebol contócon fuerte apoyo de Issa Hayatou, presi-dente de la Confederación Africana (CAF),

ante la postura de otras Confederaciones,que pedían boleto directo.

Tras destacar también la gestión delos presidentes de las federaciones de Ar-gentina y de Brasil, Julio Grondona y Ri-cardo Teixeira, respectivamente, que sona su vez vicepresidentes de Fifa, Leozafirmó que el fútbol sudamericano es“puntal en el desarrollo del fútbol en elmundo”.

“Esto es un triunfo para todos los pa-íses sudamericanos”, enfatizó el titular dela Confederación Sudamericana de Fút-bol.

Por su parte, Juan Ángel Napout, pre-sidente de la Asociación Paraguaya deFútbol (APF) admitió que la presión fuemuy grande.

“Primaron los méritos deportivos, losméritos reales y se respetaron las plazas

que teníamos desde los cuatro anterioresmundiales. No veíamos la razón de cam-biar. Por suerte, nuestros representantesactuaron en forma brillante”, observó.

Y en la decisión mucho tuvo que verlas actuaciones de Uruguay, Argentina,Brasil, Paraguay y Chile en el Mundial dis-putado en Sudáfrica. Los uruguayos ter-minaron terceros, los chilenos fueron eli-minados en octavos y el resto en cuartosde final.

Napout señaló que la labor realizadapor Leoz “fue brillante” y agregó que el di-rigente “nos ha traído una gran tranqui-lidad antes de encarar las eliminatoriaspara Brasil 2014, que comienzan este año”.

“Nos pone muy contentos, no porquesignifique que alguien va a clasificar o no,pero lo bueno es que se respetó lo que es-taba pactado. Se respetaron los méritosdeportivos”, insistió Napout.

En tanto, la Concacaf vivió una de-cepción, ya que pretendía contar con cua-tro plazas directas para el Mundial, sinnecesitar que uno de sus equipos tengaque ganarse el derecho a esa cuarta pla-za en un repechaje.

“La Concacaf no estaba muy conten-ta, pero finalmente tuvo que aceptar quela mayoría del Comité Ejecutivo queríamantener el principio que rigió en el pa-sado”, comentó el presidente de la Fifa,Joseph Blatter, a los periodistas.

El máximo organismo del fútbol mun-dial también decidió designar al francésJérome Valcke, secretario general, comoencargado del estudio para decidir en lospróximos años la atribución del númerode plazas del siguiente Mundial, que sedisputará en Rusia en el año 2018.

Al mando. Joseph Blatter, presidente de la Fifa, abrió el acto en la sede de Zurich.

La Conmebol logró retener la misma cantidad de plazas que tuvo en Sudáfrica para la próxima Copa del Mundo

TURQUÍA RECIBIRÁ EL MUNDIAL SUB 20 DEL 2013 Y NUEVA ZELANDA EN 2015

Resolvieron las próximas sedesTurquía y Nueva Zelanda fueron desig-nados como sedes de los Mundiales Sub-20 de 2013 y 2015, respectivamente, mien-tras que Chile acogerá la cita Sub-17 de2015, anunció ayer la Federación Inter-nacional de Fútbol (FIFA) y Emiratos Ára-bes Unidos será el país que sirva comoescenario para el Sub-17 del año 2013.

En lo que se refiere a la decisión sobrelos Sub-20 masculinos, Turquía alberga-rá así su primera gran cita de un eventode la FIFA, mientras que Nueva Zelandarepetirá como sede de un torneo juvenil,después de organizar el Mundial Sub-17masculino de 1999, donde Brasil fue elcampeón. La próxima cita del Mundial Sub-20 tiene Colombia como escenario, queacogerá el torneo este año, del 29 de ju-lio al 20 de agosto.

El otro gran evento del fútbol masculi-

no juvenil, el Mundial Sub-17, contará conEmiratos para 2013 y con Chile para 2015.

Tanto Chile como Emiratos organiza-ron en el pasado una edición de una citajuvenil de la FIFA, el Sub-20 masculino de1986 y 2003, respectivamente, con Yu-goslavia y Brasil como campeones.

La última edición del Mundial Sub-17tuvo lugar en 2009 en Nigeria, donde Sui-za se impuso por 1-0 a los anfitriones enla final en Abuya. La próxima edición es-tá programada para México, del 18 de ju-nio al 10 de julio de este año, con 24 equi-pos participantes.

Para la zona sudamericana (Conme-bol), la atribución del Mundial Sub-17 aChile permite seguir albergando citas des-tacadas de la FIFA, tras el Sub-20 de Co-lombia-2011 y, sobre todo, el evento mas-culino absoluto de Brasil en 2014.

Viernes 4 de marzo de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Por el respeto al prójimoLa invitación prevé concientizar a conductores sobre espacios donde suelen, pero no deben, estacionar

La Real Academia Española explica que“solidaridad” es la “adhesión circuns-tancial a la causa o a la empresa deotros”. Si bien el término se asocia conla ayuda comunitaria, esta vez trata, sim-plemente, de implantar el respeto al pró-jimo. El domingo a las 17, habrá una ma-nifestación de ello en el estacionamien-to del Alto Rosario Shopping. Allí la con-vocatoria invita a participar por la con-cientización de los conductores sobre lanecesidad de quienes padecen algún ti-po de discapacidad.

Leandro Simeoni, mentor de la inicia-tiva, explicó a El Ciudadano que el obje-tivo de esta invitación es “simplementepromover el respeto mutuo, aportar unamínima mejora a nuestra sociedad”. Y de-talló: “Esta acción no interviene sobre unproblema, interviene sólo un síntoma, elproblema es mucho más grave. No pode-mos pretender como sociedad ser respe-tados si nosotros mismos no mostramosrespeto por el prójimo. Vamos a dejar unanota sobre los vehículos que encontremosestacionados, y de ser posible conversa-remos con los conductores que estén in-curriendo en la falta, para que desistan dela misma, en forma voluntaria. Es impor-tante destacar que queremos promovervalores, no discutir ni pelear con nadie.Simplemente le observaremos que estáincurriendo en una falta y le pediremosamablemente que no lo haga; la decisiónposterior será de cada conductor”.

Hasta el momento la movida solidariano ha tenido adhesión de los organismosno gubernamentales que suelen tratar laproblemática de los accesos; sin embar-

go no caben dudas de que se sumarán enbreve a la difusión de la reunión del do-mingo en el centro comercial. Simeonimanifestó que ha visto en “reiteradasoportunidades” vehículos estacionadossobre rampas de acceso a las veredas: “Fuepor eso que decidí actuar sobre el tema,tratar de colaborar”.

Sobre la adhesión de algunos organis-mos, comentó: “Esta iniciativa no surge deninguna ONG ni se han sumado hasta aho-ra, pero la invitación está abierta a todos.Quienes ya se han comprometido a asis-tir fueron convocadas por Facebook y porcorreo electrónico, además de la difusiónen un programa de radio de la ciudad”.

A su vez, dejó en claro que el encuen-tro no sólo trata la problemática de mi-les de personas con discapacidad motriz,sino que se logrará una mejora impor-tante en la convivencia ciudadana: “Enlo personal, creo que cada uno debe ima-ginar una sociedad mejor, y encontrar losmecanismos que transformen la actualsociedad en aquélla que imaginamos. Porpequeña que sea la acción, suma. Y si to-dos nos ponemos a imaginar y accionar,el cambio se va a dar mucho más rápido.Digo más rápido porque ya está ocu-rriendo: sería muy bueno que se acelere.Es posible, sólo se necesita sumar vo-luntades”.

Los accesos a discapacitados suelen ser obstaculizados por otros ciudadanos.MARCELO MASUELLI

RESPONSABILIDAD SOCIAL. El domingo, a las 17, en el estacionamiento del Alto Rosario Shopping

sociedad@elciudadanoweb.com

L. S.El Ciudadano

Charla acerca dela cultura solidariaEste lunes 7 de marzo la cultura de lasolidaridad tendrá lugar en el salónde actos de la Facultad de Humani-dades y Artes, ubicada en Entre Rí-os 758. A partir de las 19 se desarro-llará una charla sobre la importanciade extender puentes entre las nece-sidades de la gente y la búsqueda desoluciones. La exposición estará acargo de Manuel Lozano, director deRed Solidaria.

Consultado sobre estos “puentes”,Lozano indicó que mediante este ti-po de encuentros y la concientizaciónde los ciudadanos “a largo plazo sepodrá consolidar la cultura solidaria”.A su vez se presentará la primeramuestra nacional de Arte en Red, de-nominada Compartir.

Arte en Red es un espacio inte-grado por asociaciones civiles, gru-pos de diversas procedencias, artis-tas, movimientos sociales, fundacio-nes, iniciativas y organizaciones gu-bernamentales que trabajan con ni-ños y adolescentes en la inclusión so-cial a través del arte.

“Esta muestra nació con la ideade conocer, de intercambiar, de pro-yectar, de soñar a través del arte. Lamisma está integrada por trabajosrealizados por niños y adolescentesque integran Arte en Red en dife-rentes puntos del país”, afirmarondesde la ONG.

ARIES (21 MAR-19 ABR)No permitas que las preocupaciones teagobien o te controlen la mente, Aries.Esas decisiones que consideras inme-

diatas pueden esperar a que te sientas más seguro delo que realmente deseas hacer. Enfréntate a tus erro-res sin miedo. Sé tu mejor maestro. Números de suer-te: 17, 13, 21.

TAURO (20 ABR-20 MAY)No te compliques la vida ni permitas quete la compliquen. Expresa exactamentelo que sientes pero agrega dosis masi-

vas de comprensión y dulzura a tus palabras. Esa gen-te envidiosa que te rodea, no importa lo que hagas,siempre te criticará. Por lo tanto tu mejor actitud serárevestirte de paciencia. No te pongas nunca a su mis-mo nivel. Números de suerte: 41, 2, 11.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Ve tras la suerte, te llegará si estás enarmonía con las fuerzas del Universo ypara esto tienes que ser muy positivo.

El día se presentará excelente para darte a conocer.Aprovecha para poner todas tus brillantes ideas enacción. Concéntrate en ti para que no recojas losproblemas de los demás. Números de suerte: 23,10, 5.

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)Aquel o aquella que trate de intimidarteo manipularte, se frustrará sin remedioalguno. Liberas batallas en el plano per-

sonal. No detengas tus planes a causa de otras per-sonas que no pueden o no quieren cooperar contigo.Las estrellas te dotarán de mucha energía. Númerosde suerte: 9, 14, 3.

LEO (23 JUL-22 AGO)Las estrellas te mantendrán hoy román-tico, nostálgico y soñador. Ponte en con-tacto con aquellas personas que puedan

alegrarte el día con sus actitudes alegres y positivas.Ten la seguridad que lo que te afectó en el pasado yano volverá a tu vida. Vences miedos y preocupaciones,Leo. Empieza una nueva etapa en tu vida. Números desuerte: 26, 8, 44.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)El factor sorpresa dice presente. Le bus-carás el lado positivo a todo y te diverti-rás en grande. Lo que algunos conside-

ran suerte, para ti, será una recompensa a todos tusesfuerzos y sacrificios. Experimentarás cambios en turutina diaria por lo cual las estrellas te aconsejan queseas más flexible y te dejes llevar por lo que puedaacontecer. Números de suerte: 36, 15, 4.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Ponte en afinidad con las fuerzas positi-vas del Universo, Libra. Aléjate de todoconflicto o confrontación especialmente

con aquellas personas con las cuales laboras a diario.Trata de no imponer tu criterio ya que será inútil queellos cambien sus ideas. Tu trabajo será reconocido yvalorado. Números de suerte: 10, 42, 39.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Echa a un lado toda lamentación y ve enbusca de lo positivo en la vida. Lleva acabo con tiempo tus planes de vacacio-nes ya que necesitas relajarte y descan-

sar tanto la mente como el cuerpo. Tu estado de áni-mo afectará tu salud por lo cual es imperativo que terelajes, te distraigas a como dé lugar. Números de suer-te: 1, 45, 33.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Muestra tu verdadera personalidad, Sa-gitario. Ten el valor de ser tú mismo aun-que a algunos no les agrade. No sigas vi-viendo de las apariencias porque nunca

vivirás en paz contigo mismo. Ve en busca de nuevasamistades. No pierdas tu valioso tiempo en personasque no te comprenden ni están a la altura de tu nivelintelectual. Números de suerte: 14, 6, 50.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Sé más cuidadoso con las promesas quehaces a otras personas especialmente atu pareja ya que te reclamará una prome-

sa que aún no has podido cumplir. Sé responsable entodo lo que hagas y digas. Ponle un toque de sabor yalegría a tus relaciones. Utiliza tu inventiva para hacermaravillas con el dinero. Números de suerte: 5, 31, 2.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Te estás metiendo en aguas profundasen lo que a tus relaciones sentimentalesse refiere. Ten mucho cuidado al revelarsecretos de alguien que te aprecia y que

te ha sido siempre fiel. Valora la amistad de los demás.No pongas a la luz del día tu vida privada. No comen-tes a otras personas aquello que tú consideras perso-nal. Números de suerte: 20, 47, 18.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)Tu manera de pensar, un tanto liberal, se-rá motivo de controversia en el ámbitofamiliar. Algo que tú no deseas que se se-

pa de una forma u otra saldrá a la luz. Prepara el ca-mino para lo que está por venir, pero toma las cosascon calma. Tú, mejor que nadie, sabrás como resolverfavorablemente cualquier situación difícil. Números desuerte: 17, 20, 29.

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

CONTADORES

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

REUMATOLOGOS

ABOGADOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

PSICÓLOGOS

CIRUJANO PLÁSTICO

Horizontales1 Soporte para la lanza en la armaduraantigua.7 Piedra consagrada del altar.10 Príncipes árabes.11 Mineral metalífero sin procesar.13 Relación de la circunferencia aldiámetro.14 Alcachofa.16 Abertura dejada en una cañería paraventeo o inspección.18 Viento fresco y suave.19 Leyenda mitológica de la antiguaEscandinavia.20 Rezan.21 Quitar con violencia y fuerza.25 Adv. En aquel lugar o sitio.27 Que no tiene compañía, aislado.28 Perteneciente a la voz.30 División de una iglesia en dos.31 Fig. Arreglar mucho.32 Preposición, denota ubicación.33 Atar con ligaduras una cosa.34 Carpeta de documentos.36 conj. Expresa una relación de

alternancia.37 Embustes, estafas.

Verticales1 Vuelve a pasar.2 Copiar, hacer lo mismo.3 Afirmación.4 Acción y efecto de trabar o triscar.5 Relevador.6 Escoba pequeña.7 Mar. Cabo que hay en cada uno de lospuños bajos de las velas mayores de cruzy en el bajo de proa de todas las decuchillo, para llevarlos hacia proa yafirmarlos.8 Espacio comprendido dentro de ciertoslímites, pl.9 Planta aromática.12 Organo de vuelo.15 Ensenada o bahía en una costaelevada.17 Embellecer, hermosear.22 Pronombre de tercera persona fem.sing.23 Molusco acéfalo comestible.

24 Caballo color mezcla de blanco, gris ybayo, pl.26 Señal dejada por una enfermedad.27 Mar. Cable o maroma.28 Apóc. de valle.29 Tiempo libre.30 Venir algo hacia abajo por acción de supropio peso.35 Abreviatura de alfanumérico.

Viernes 4 de marzo de 2011El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Acomoda, adecúa.2-Adornará con guarniciones alcanto.3-Serie de arcos enarquitectura.

Verticales1-Idolatrar.2-Amansa, mitiga.3-Que tiene una tara, fem.

ES

TER

A DOS

CE R

PA DA

RA

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. el estrés provoca caries

El estrés es una de las principalescausas de la aparición de cariesdentales, provocando una bajadade las defensas que, a su vez, cau-sa una disminución de la produc-ción de saliva y hace que los áci-dos sean cada vez más intensos,atacando directamente al esmal-te. Lo explica director médico deVitaldent, Gustavo Camañas.

Por eso es necesario ir cadaseis meses aproximadamente alodontólogo y no esperar a que lacaries “duela”, ya que “el 90 porciento de las caries pequeñas quese tratan no duelen porque sóloafectan al esmalte”.Tambien el es-trés también guarda relación conla halitosis, hace que los herpesse “reactiven” y es la primera cau-sa de bruxismo. Esta última con-ducta, que afecta al 20 por cien-to de la población adulta, provo-

ca dolores de cabeza y cuello.Por su parte, la aparición de

herpes se asocia a momentos detensión puntual como, por ejem-plo, los periodos de exámenes. “Elherpes está provocado por un vi-rus latente que se sitúa en el ner-vio facial y se activa cuando se ha-ce frente a una situación de es-trés, por la consiguiente bajadade las defensas, o en personas in-munodeprimidas”, explica Ca-mañas.

Respecto a la halitosis, queafecta a aproximadamente un 60por ciento de la población, la ba-jada de las defensas como conse-cuencia del estrés prolongado enel tiempo, hace que las millonesde bacterias que se encuentranen la boca tenga mayor posibili-dad de provocar afecciones bu-codentales.

Bomberos 100

Policía 911

Defensa Civil 103 - 4802323

Prefectura (emergencia náutica) 106

SIES 107

Emergencia Ambiental 105

EPE 0800-777-4444 – 4497668/69

Litoral Gas Emergencias 0800-777-5427

Aguas Santafesinas SA 0810-777-2000

Hospitales, centros de atención primaria y dependencias de salud pública

Secretaría de Salud municipal Conmutador 4802200

CEMAR (Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias) 4802555

HECA (Hospital de Emergencias Clemente Álvarez) 4808111

Hospital Intendente Carrasco 4804155

Hospital Juan Bautista Alberdi 4806177

Hospital Dr. Roque Sáenz Peña 4809144

Hospital de Niños Víctor J. Vilela 4808125/133

Maternidad Martin 4802188

Hospital de Niños Zona Norte 4724555/56 al 59

Hospital Provincial 4801403

Hospital del Centenario Conmutador 4724649/43 - 4804521

Policlínico Pami I Sarmiento 373 4803520 al 30

Policlínico Pami II Olivé 1159 4377620 al 29

Inclusión de Personas con Discapacidad 4808660/799

ILAR 4808669

Instituto del Alimento 4804886

Promusida (Programa Municipal de Sida) 4802189

Municipalidad de Rosario

Conmutador 4802222

Atención al Vecino (de 8 a 13.30) 0800 888 4188

CMD Centro 4802999

CMD Sur 4809890

CMD Norte 4806822

CMD Oeste 4805860

CMD Noroeste 4807680

El Ciudadano & la gente 39Viernes 4 de marzo de 2011

Servicios... DE INTERÉS

Emergencias

CMD Sudoeste 4809090

Área de Servicios Urbanos - Distrito Norte 4806633

Área de Servicios Urbanos - Distrito Noroeste 4807807

Área de Servicios Urbanos - Distrito Oeste 4805622

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sudoeste 4805872/3

Área de Servicios Urbanos - Distrito Sur 4809777

Área de Servicios Urbanos - Distrito Centro 4804519

Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente

Conmutador 4802740/747

Alumbrado Público: 24 horas 0800 888 4334

Arbolado 4808791/792

CITA 4802756

Dir. Gral. de Parques y Paseos 4808798

Mantenimiento de Semáforos 0800 444 4045

Estacionamiento Medido 0800 555 0333

Recolección Residuos Verdes

CLIBA 4313380

LIME 4665470

Reclamos Higiene Urbana 0800 444 3265

Cementerio El Salvador 4805858

Cementerio La Piedad 4807846/4807806

Consultas por servicio de Taxis 0800 555 8294 (TAXI)

Dir. Gral. de Tránsito. Guardia 4808505

Tribunal Municipal de Faltas 4802448

Dir. Gral. de Control Urbano 4804675

Dir. Gral. de Obras Particulares 4802900 (int. 130/140)

Dir. Gral. de Habilitación de Industria,

Comercio y Servicios (Catastro) 4802900 (int. 109)

Dir. Gral. de Inspección de Industria,

Comercio y Servicios (Inspección) 4802900 (int. 118)

Otros teléfonos útiles

Terminal de Ómnibus 4373030

ETuR (Ente Turístico Rosario) 4802230/231

SPV (Servicio Público de la Vivienda) 4802535/536

ETR (Ente Transporte Rosario) Reclamos Transporte 0800 444 0308

Teléfono Verde (violencia familiar) 4802446 0800-444-0420

Teléfono Amarillo (maltrato infantil) 102

Pami Escucha 0800-222-7264

Centro de Asistencia al Suicida 4724646

Aguas Santafesinas 0810 777 2000/4206000

Enress (Ente Regulador de Servicios Sanitarios) 0800-777-0072

Entre Regulador de Gas 0800-333-4444

Nueva Caja de Jubilaciones 0800-444-3734

Línea Sida (de 8.30 a 19) 4802189

Cudaio 4721496/98

Centro Toxicológico 4480202

Comisarías

Jefatura Ovidio Lagos 5200 4657200

1ª J.M. de Rosas 1350 4721760

2ª Paraguay 1123 4721762

3ª Dorrego 161 4721769

4ª La Paz 450 4728520

5ª Italia 2153 4728525

6ª San Luis 3261 4724594

7ª Cafferata 345 4724588

8ª Ing. Thedy 375 4724595

9ª J.V. González 950 4724589

10ª Darragueira 1158 4726541

11ª Lamadrid 272 B 4729533

12ª P.L. Funes 255 B 4724582

13ª San Nicolás 2023 4725562

14ª Marcos Paz 6650 4727551

15ª Sarmiento 4310 4729534

16ª Ayacucho 3350 4729538

17ª Donado 947 B 4515142

18ª Av. Francia 3670 4725563

19ª C. Calchaquí 3580 4725561

20ª Carrasco 2515 4724592

21ª Arijón 2349 4729537

22ª 1º de Mayo 2096 (Pérez) 4951112

23ª Entre Rios 1296 (Funes) 4931280

24ª Moreno 160 (Baigorria) 4711620

25ª Corrientes 567 (V.G.Gálvez) 4922533

26ª Mitre 1957 (V.G.Gálvez) 4637555

29ª J.B. Justo 1883 (Villa Diego) 4729536

30ª Superí 2484 4726545

32ª Fader 3165 4727505

33ª Lavalle 5680 4729193

34ª Peyrano S/N 4726540

LEGALES

En cumplimiento del artículo 2ºde la Ley 11867, Drajma SRL,CUIT 30-62946568-1, domici-liada en calle Saavedra 2020 deSan Lorenzo, Santa Fe, en ca-rácter de titular de Hotel Hori-zonte, comunica la transferen-cia del fondo de comercio des-tinado a las actividades de ho-telería, bar y restaurant a favorde Grupo Horizonte SRL, condomicilio en Cerrito Nº 195 de laciudad de Rosario. Se fija domi-cilio en Escribanía Ragni, calleCorrientes Nº 729 PB oficina 8 y9 de Rosario.

El Registro Civil amplía su horarioEl Registro Civil comunicó que extenderá suhorario de atención desde el miércoles, pa-ra trámites relacionados con el DocumentoNacional de Identidad.El mismo será de 7.30 a 18, tanto en las ciu-dades de Rosario como Santa Fe. “Es im-portante recalcar que sólo se atenderá a quie-nes tengan turno otorgado y la única mane-ra de obtener dicho turno es por vía telefóni-ca ya que, en virtud de la inminente imple-mentación del trámite de Pasaporte en lasoficinas del Registro Civil, se suspendió pro-visoriamente el sistema de turnos a través demails a los fines de optimizarlo”, señalarondesde el Ministerio de Justicia y Derechos

Humanos de Santa Fe. En Rosario, los interesados en gestionar

los DNI en el horario ampliado deberán so-licitar turnos para la oficina del Registro Ci-vil de calle Salta 2752. En los centros muni-cipales de distrito continúan realizándose lostrámites relativos al Documento Nacional deIdentidad pero en el horario habitual.

Los turnos se podrán solicitar exclusiva-mente por vía telefónica al 0800 444 8424,hasta tanto se implemente el nuevo sistemade tramitación de turnos a través de Inter-net. Esta línea telefónica gratuita tambiénfuncionará a partir de los próximos días enhorario ampliado, es decir, de 7.30 a 18.

✝ Nélida Dora Andreu de San-toni q.e.p.d. Falleció el02/03/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Es-poso: Huilman; hija: Silvia; nie-tos: Roque, Estefanía, Andreay Nora; bisnietos: Nelson y Pa-tricio participan con profun-do dolor el fallecimiento y co-munican que sus restos fueroninhumados ayer en el cemen-terio Jardín Ibarblucea. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

✝ Haydee Elvira Revilla viuda

de Repetto q.e.p.d. Falleció el02/03/2011 c.a.s.r.c.y.b.p. Hijos:Oscar, Gladys y Daniel; hijospolíticos: Mabel Maritano, Jo-sé Domínguez y Dominga Gal-vano; nietos: Diego, Germán,Leonardo, Andrés, Analía, Na-tali y Mailen; bisnietos: Ales,Matías y Facundo; hermanos;hermanos políticos; sobrinos yd.d. comunican que sus restosfueron inhumados ayer en elCementerio de Gdro. Baigorria.P. Servicios Caramuto Rosario,Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ ✡FÚNEBRES

En busca de la armonía perdida con la naturalezaSe expande en los países andinos una vi-sión naturalista sobre el “buen vivir”,opuesta al materialismo de la sociedadde consumo y aplicada a la revalorizaciónde los bienes naturales del hombre y elplaneta.

El concepto básico de este movimien-to ecosocial se basa en la doctrina del Su-mak Kawsay quechua, también expresa-do por el Suma Qamaña aymara y el Kü-men Mongen mapuche.

El cónclave más reciente de dicha ten-dencia tuvo lugar del 17 a 20 de febreropasado en el sur de Chile, en la localidadde Melipeuco, región identificada comoAraucanía, y se denominó Primer En-cuentro sobre el Buen Vivir, sus organi-zadores explicaron: “Decimos vivir bienporque no aspiramos a vivir mejor quelos otros. No creemos en la línea del pro-greso y el desarrollo ilimitado a costa delotro y de la naturaleza”. Y agregaron: “Te-nemos que complementarnos y no com-petir. Vivir bien es pensar no sólo en tér-minos de ingresos e índices de desarro-llo, sino de identidad cultural, de comu-nidad, de autonomía, de armonía entrenosotros y con nuestra madre tierra”.

Numerosos pueblos y comunidadesaborígenes sudamericanas están asu-miendo los postulados fundamentales deeste credo, que es debatido progresiva-mente en una secuencia constante de en-cuentros comunitarios.

Algunos analistas consideran que unade las manifestaciones más expresivas deesta tendencia integradora fue la Cum-bre de los Pueblos por el Cambio Climá-tico, organizada en Cochabamba (abril2010) por el gobierno de Bolivia.

Un testimonio que resume los puntoscruciales del Sumak Kawsay es el libroBuen vivir / Vivir bien, que publicó haceun año la Coordinadora Andina de Orga-nizaciones Indígenas (Caoi).

El trabajo constituye una síntesis delmodelo de vida autóctono en armoníacon el mundo natural, con reciprocidad,diálogo y equilibrio entre todos los seresvivos.

Este concepto ya ha sido incorporadoa la Constitución de Ecuador (2008) y lade Bolivia (2009), donde vibran los pos-tulados del espíritu indígena que, en prode un “nuevo desarrollo social”, reivin-dica sin concesiones un claro imperativoético.

Otro antecedente inequívoco de estasiniciativas, ya extendidas sólidamente alas comunidades autóctonas de Colom-bia y Perú, tuvo lugar en Lima del 18 al 20de noviembre de 2010. En esa ocasión, elForo de los Pueblos Indígenas sobre Mi-nería, Cambio Climático y Buen Vivir ana-lizó los contenidos básicos para construiruna plataforma continental, como alter-nativa que “supere las crisis climática, ali-mentaria y económica, para volver alequilibrio con la Madre Tierra”.

En este sentido, se está promoviendola realización de una movilización conti-nental a concretarse el próximo 21 de ju-nio, para reclamar la protección de losderechos humanos y los bienes natura-les.

Filosóficamente hablando, el historia-dor aymara boliviano Fernando Huana-cuni es categórico: “En la percepción dela vida, es importante, dicen los abuelos,saber vivir. Esto significa entrar en eltiempo intenso, darle más brillo a la vi-da, vivir plenamente”.

Viernes 4 de marzo de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Réquiem para el puma deleste en Estados UnidosAutoridades de Estados Unidos decla-raron ayer extinguido el puma del este,pero su desaparición data probablementea los años 30 del siglo pasado. Este pu-ma figuraba en la lista de las especiesamenazadas desde 1973, pero desdehacía tiempo se sospechaba que ya pa-ra entonces había desaparecido.

El Departamento de Pesca y Faunade Estados Unidos examinó atentamen-te todas las informaciones disponibles yconcluyó que el puma oriental nortea-mericano efectivamente se extinguió.

“Sabemos –afirmó en un comunica-do Martin Miller, responsable de la zo-na norte-noreste del Departamento delas Especies Amenazadas– que nume-rosas personas afirmaron haber visto alpuma en libertad en estas últimas dé-cadas, pero no pensamos que se tratedel puma del este norteamericano y nohemos hallado confirmación alguna desu existencia”.

Los pumas avistados por testigos eranejemplares de otras subespecies, a me-nudo sudamericanas, mantenidos encautiverio y luego liberados en la natu-raleza o que huyeron de sus dueños.

HUMOR Por Manes Marzano

Alguien está equivocado. Una de dos: los autos estacionan en los muelles o las lanchas atracan en los cordonesde la vereda. Bromas aparte, la imagen desconcierta a más de un distraído en San Martín y Pasco, donde unaembarcación asoma su proa por entre una fila de automóviles desafiando al asfalto y a los inspectores de tránsito.

LEONARDO VINCENTI