1° edición marzo

2

3333344444

77777

1010101010

1212121212

1616161616

2020202020

2525252525

2929292929

3232323232

3636363636

3838383838

1414141414

EditorialEditorialEditorialEditorialEditorial

�Jaime Fillol, derrochó simpatía y conocimientos�.�Jaime Fillol, derrochó simpatía y conocimientos�.�Jaime Fillol, derrochó simpatía y conocimientos�.�Jaime Fillol, derrochó simpatía y conocimientos�.�Jaime Fillol, derrochó simpatía y conocimientos�.El destacado ex – tenista profesional, dictó una clínica de tenis a los menores deportistas.

�Quieren abrirse paso en el profesionalismo�.�Quieren abrirse paso en el profesionalismo�.�Quieren abrirse paso en el profesionalismo�.�Quieren abrirse paso en el profesionalismo�.�Quieren abrirse paso en el profesionalismo�.Siete juveniles ascendidos al Plantel de Honor

�Disfrutando del agua, Aprendiendo a Nadar�.�Disfrutando del agua, Aprendiendo a Nadar�.�Disfrutando del agua, Aprendiendo a Nadar�.�Disfrutando del agua, Aprendiendo a Nadar�.�Disfrutando del agua, Aprendiendo a Nadar�.Ciento treinta cinco alumnos, participaron de los Cursos de Natación

HecHecHecHecHechos Dehos Dehos Dehos Dehos Deporporporporportititititivvvvvos y Sociales:os y Sociales:os y Sociales:os y Sociales:os y Sociales: “Huachipato ganó amistoso a Iberia”.

�Prometo Sacrificio y Entrega�.�Prometo Sacrificio y Entrega�.�Prometo Sacrificio y Entrega�.�Prometo Sacrificio y Entrega�.�Prometo Sacrificio y Entrega�.Entrevista a Mauro Donoso, último refuerzo acerero.

�P�P�P�P�Pararararar ticipen en el Prticipen en el Prticipen en el Prticipen en el Prticipen en el Prooooogggggrrrrrama de ama de ama de ama de ama de Acondicionamiento Físico y MantenciónAcondicionamiento Físico y MantenciónAcondicionamiento Físico y MantenciónAcondicionamiento Físico y MantenciónAcondicionamiento Físico y MantenciónFísica.Física.Física.Física.Física.�.�.�.�.�. Actividad dirigida a Trabajadores de la Compañía Siderúrgica Huachipato y sus Esposas .

�Gonzalo Jara y Pedro Morales, rumbo al Mundial de Holanda�.�Gonzalo Jara y Pedro Morales, rumbo al Mundial de Holanda�.�Gonzalo Jara y Pedro Morales, rumbo al Mundial de Holanda�.�Gonzalo Jara y Pedro Morales, rumbo al Mundial de Holanda�.�Gonzalo Jara y Pedro Morales, rumbo al Mundial de Holanda�.Entrevista exclusiva a los Seleccionados Chilenos Sub 20.

Horarios de Actividades Físico - RecreativasHorarios de Actividades Físico - RecreativasHorarios de Actividades Físico - RecreativasHorarios de Actividades Físico - RecreativasHorarios de Actividades Físico - Recreativas

�Llegar a la Selección Chilena es el sueño de todo futbolista.�Llegar a la Selección Chilena es el sueño de todo futbolista.�Llegar a la Selección Chilena es el sueño de todo futbolista.�Llegar a la Selección Chilena es el sueño de todo futbolista.�Llegar a la Selección Chilena es el sueño de todo futbolista.Conozca a Juan Abarca y Carlos Rivera, Seleccionados Chilenos Sub 17.

Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:“Patito Peralta”, otro acerero nominado a la Selección Chilena Sub 20.

�Los Quinchos�, nueva área de convivencia para los socios�Los Quinchos�, nueva área de convivencia para los socios�Los Quinchos�, nueva área de convivencia para los socios�Los Quinchos�, nueva área de convivencia para los socios�Los Quinchos�, nueva área de convivencia para los sociosEstas nuevas instalaciones se ubican en el Estadio Las Higueras.

Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:Hechos Deportivos y Sociales:“Huachipato en el Torneo de Promoción” y “Seniors en Torneo Internacional de Tenis de Mesa”.

�Raquetas acereras se lucieron en Arcilla de Las Higueras�.�Raquetas acereras se lucieron en Arcilla de Las Higueras�.�Raquetas acereras se lucieron en Arcilla de Las Higueras�.�Raquetas acereras se lucieron en Arcilla de Las Higueras�.�Raquetas acereras se lucieron en Arcilla de Las Higueras�.Quinta Edición del Torneo de Tenis John Cid Bustos.

�La Sub 20 puede clasificar a la Segunda Ronda�.�La Sub 20 puede clasificar a la Segunda Ronda�.�La Sub 20 puede clasificar a la Segunda Ronda�.�La Sub 20 puede clasificar a la Segunda Ronda�.�La Sub 20 puede clasificar a la Segunda Ronda�.Colaboración de Arturo Salah, Jefe Cuerpo Técnico del Fútbol Profesional.

�Sir�Sir�Sir�Sir�Sirviendo a quienes más lo necesitan�.viendo a quienes más lo necesitan�.viendo a quienes más lo necesitan�.viendo a quienes más lo necesitan�.viendo a quienes más lo necesitan�.Reportaje a la Agrupación Coreal y su trabajo de reinserción social.

HecHecHecHecHechos Dehos Dehos Dehos Dehos Deporporporporportititititivvvvvos y Sociales:os y Sociales:os y Sociales:os y Sociales:os y Sociales: “Partió el Campeonato Oficial de Rayuela 2005”. La Agrupaciónde Esposas y Familiares de la Compañía Siderúrgica Huachipato “Te invitan a participar de entretenidostalleres”. “Tenimesista, Karen Rojas, clasificó para el Latinoamericano de Cuba”

3434343434

2

2424242424

2828282828

3030303030

3

«««««SSSSS e apareció Marzo...” Qué frase másincómoda, no?.

Patentes, colegios, matr iculas, universidad,contribuciones... ¿existe alguien que no se vea afectadopor alguno de estos ítemes?.

Seguramente usted ha escuchado a más de algúnhonorable parlamentario que se va a proponer o que seestá estudiando aliviar la carga de gastos de Marzo, perolo cierto es que aún no tenemos noticias oficiales de quese haya decidido algo al respecto. Mientras tanto, a apretarlos dientes y meter la mano al bolsillo.

Esta innegable realidad, afecta tanto a las personascomo a las empresas, por lo tanto , a nuestra instituciónno le es ajena esta verdad, como tampoco el cumplimientode sus obligaciones.

Y vaya como han aumentado estas obligaciones através de los años !!

Mantención, servicios, implementación, recambios,modernización, operación, son sólo algunos de los costosque mes a mes el Club debe enfrentar. No nos olvidemosque nuestras instalaciones ya bordean los 15 años y esnecesario invertir permanentemente en ellas, para seguirteniendo campos deportivos modernos y ordenados.Adicionalmente los costos de operación tanto a nivelinstitucional como de desarrollo de actividades, aunquecontrolados, se incrementan constantemente por cuanto nosvemos en la necesidad de tomar decisiones, que ante todo,aseguren la continuidad del servicio al socio y su familia.

Por otra parte, como un hecho que tampoco esdesconocido, nos hemos visto enfrentados, en los últimosaños, a la notoria disminución de socios básicos de nuestrainstitución, por retiros y jubilaciones de la empresa, lo queha significado menores ingresos.

Enfrentados a este escenario, de mayores necesidadesy menores ingresos, es que fue necesario implementar unPlan a partir de este año, con el propósito de lograr, en elcorto plazo, el autofinanciamiento de nuestras ramas yasociaciones y poder, así, enfrentar el futuro, con un clubsano, moderno y atractivo para todos nuestros socios y

familiares, que son la razón de ser de la institución y porende nuestra principal preocupación.

Es en estos momentos, cuando nuestra institución, adportas de cumplir 58 años de trayectoria, debe demostrarsu grandeza. La gran familia acerera siempre ha sabidosobreponerse a los malos momentos, recordemos elesfuerzo que por años se hizo para construir nuestrasactuales instalaciones, o mejor aún, recordemos lo unidosque estuvimos hace muy poco cuando enfrentamos laamenaza del acero extranjero sin salvaguardias. Fuenuestra unión, la fuerza de nuestro clamor la que logró quenuestro acero fuera debidamente protegido, y por ende,nuestras fuentes de trabajo y nuestras familias.

Famil ia acerera, socios ! ! ¿cuántos años debonanza disfrutamos en el pasado? Ahora, nuestraquerida institución nos pide un esfuerzo, nos pideapoyo, que dicho sea, va en directo beneficio de Uds..Debemos aceptar que las condiciones cambian. Nuestranueva real idad nos exige f lexibi l idad, nos exigecapacidad de respuesta, adaptarnos a las nuevasformas del mercado. Si se piensa con detenimiento, nose pide nada distinto a lo que cualquiera organizaciónexige en estos tiempos.

Estimados socios: tenemosuna invitación. DoñaRealidad, con sus nuevosescenarios, también nosplantea nuevos desafíos,mas como hombresde acero, firmes yvoluntariosos;deportistas ycompetitivos,sabremosadaptarnosy alcanzaresta nuevameta que nos hemosimpuesto.

44

MMMMM uy pocas veces los clu-bes deportivos de regiones, tienenla oportunidad de contar con laparticipación de figuras de primerorden. El Club Deportivo Huachipa-to, por años ha hecho esfuerzospor revertir esta situación y los re-sultados han tenido un éxito total.En esta oportunidad, aprovechan-do el gran momento deportivo quevive el tenis, invitamos a una de

sus ilustres figuras, quien apesar de estar retirado,

marcó un hito históri-co en esta disciplina.Nos referimos a Jai-me Fillol Durán. El,compartió una Clínica

durante la tarde delviernes 11 de

marzo, con losmenores de

la Escuelade Tenis

de nues-tra insti-t u c i ó n ,d e r r o -chandosimpatíay conoci-

mientos.Más de cincuen-

ta entusiastas me-nores, participaronde esta actividadque dictó Fillol, en

Jaimederrochó simpatía

En Clínica

la arcilla de Las Higueras, a la que lle-gó además una masiva cantidad deespectadores.

La cancha Nº 1 y 2 del Complejo,estaban complemente atestadas dedeportistas y público, todos expectan-tes para recibir a una de las gloriasdel tenis nacional. Al llegar Fillol, sesintió un enorme aplauso, a lo que elex - ATP, en un gesto de simpatía,agradeció la invitación y el calurosorecibimiento de la gente de la usina.

Jaime, dirigió la Clínica en conjun-to con el profesor de tenis, CésarMoraga. Los deportistas, realizaronejercicios de calentamiento para lue-go ir al plano práctico, donde ensa-yaron la mecánica de los golpes, mo-vimientos de defensa y ataque, y deacción y reacción.

Al finalizar esta entretenida activi-dad, la directiva de la Rama de Te-nis acerera, encabezada por su pre-sidente, Hernán Zapata, le hizo en-trega al invitado de presentes insti-tucionales. Fillol en respuesta, agra-deció la atención, y lo más importan-te, se comprometío a que esta noserá su última visita a Huachipato.Mientras los deportistas, padres yapoderados, se abalanzaron sobreesta ilustre figura del deporte nacio-nal, para obtener de recuerdo, unautógrafo y una fotografía.

Antes de inciar su rumbo a Santia-go, Fillol, conversó en exclusiva con“Huachipato Deportivo”.

El destacado ex – tenista

profesional, número 14

de la ATP en las décadas

de los “70” y “80”, y

finalista de Copa Davis en

1976, compartió una

Clínica de Tenis con más

de cincuenta menores

acereros.

5

Fillol,y conocimientos

de Tenis:

Un Señor del Tenis

“Del Deportivo Huachipato tengola misma impresión que me l levéhace ocho años, cuando tuve laoportunidad de conocer sus instala-ciones y su política deportiva. Estaprestigiosa institución, ve el depor-te como una act iv idad necesariapara mejorar la calidad de vida de lacomunidad y de la gente de su em-presa, la Compañía Siderúrgica.Siempre están atentos y preocupa-dos de atender y brindar un buenservicio a los socios que vienen apracticar deportes”.

“El Señor del Tenis”, atribuyeuna gran importancia a que los me-nores y jóvenes practiquen unaactividad deportiva. El ex - núme-ro 14 de la ATP de las décadas delos “70” y “80” fue tajante, “el de-porte es una herramienta importan-te y necesaria para crecer y desa-rrollarse no tan sólo en el planodeportivo, sino también para crearmejores personas” .

Fillol, recalca que lleva años en-tregado a esta actividad y, comotal, siente la obligación de difun-dir y promocionar el tenis tanto enel plano competit ivo, buscando

Abajo, César Moraga, profesor dela Escuela de Tenis de Huachipato,junto a Jaime Fillol, y los menoresque participaron entusiastas en la Clínica.

“Los ejercicios lúdicos de acción yreacción, son importantes en el procesoformativo de los menores - tenistas“.

66

talentos que sean espejo para mu-chos de sus seguidores, así comotambién, masificando esta activi-dad con el fin de mejorar la saludy por ende la calidad de vida delas personas.

Puntos claves para a ser unRíos, Massú o González

En cuanto a los puntos clavesque deben atesorar los menoresque sueñan con l legar a ser unMarcelo Ríos, Fernando Gonzá-lez o Nicolás Massú, Jaime, fuerealista. “Deben tener claro queesos casos son excepciones.Son pocos los que alcanzan esenivel deportivo. Pero no por ello,hay que cortarle las alas a los ni-ños que quieren aceptar este de-

saf ío, por e l contrar io hay queapoyarlos. Se les debe prepararen función de esta meta, y acom-pañarlos por si no lo logran”. Ase-gura, que el esfuerzo, apoyo ydedicación que le entrega la fa-mil ia, para su exclusiva dedica-c ión a l deporte, independienteque alcance o no este objetivo,s iempre será un t iempo bienaprovechado.

Gran momentodel tenis nacional

Respecto al gran momento de-portivo que vive el tenis nacional,Fillol, saca cuentas positivas. Enel plano personal, se siente con-tento con esta contingencia. A sujuicio, este grupo de tenistas que

está representando al país en elcircuito profesional son de excep-ción y muy comprometidos con me-jorar su desempeño en la ATP ycomo equipo de Copa Davis. “Porla juventud que tienen Massú,González y García, el tenis chile-no tiene asegurado a lo menos 6años más de alegrías”.

Enfatiza, que hay que aprove-char este momento para apoyarlas iniciativas y oportunidades dela gente que quiere desarrollar te-nis. A través de esta política, losniños se benefician en su desarro-llo personal y los adultos se daráncuenta que este deporte lo puedenpracticar toda la vida. “Para ello, ladirigencia en el ámbito local y na-cional tiene que abrir las puertas yno colocar trabas”.

“Idolo” de jóvenes y adultos, Jaime Fillol, un grande en la historia del tenis nacional.

7

JJJJJ uventud futuro esplendor.Por décadas las diversas activida-des deportivas de nuestra institu-ción, han generado jóvenes figurasde proyección, con personalidad,ambición, y con esa materia primaque hace falta para sobresalir en lavida, mucho talento. El fútbol no es-capa a esta realidad y hoy es co-mún pasearse por el Estadio Las

Siete juveniles ascendidos al plantel de honor:

7

«Quieren abrirse paso en el profesionalismo»

• Huachipato apuesta a la nueva savia: Rafael Santibáñez y Nery Veloso (arqueros), PabloOtárola y Rolando Arriagada (centrales), Dagoberto Currimilla (volante de creación), Edson

Puch (delantero ) e Iván Herrera (volante de salida).• Todos concuerdan en querer consolidar su carrera en Huachipato, ganar la titularidad en el

primer equipo y jugar por la selección chilena.

Higueras y ver el gran desarrollo,evolución y madurez de los sietejuveniles recientemente ascendidosal plantel de fútbol profesional. Es-tos prometen que a mediano plazo,van a consolidar su carrera en Hua-chipato, ganar la titularidad en elprimer equipo y jugar por la selec-ción chilena.

Ellos son: Rafael Santibáñez y

Nery Veloso (arqueros), Pablo Otáro-la y Rolando Arriagada (centrales)Dagoberto Currimilla (volante decreación), Edson Puch (delantero) eIván Herrera (volante de salida). To-dos tienen fe que el fútbol es su fu-turo, y que pretenden consagrarseen su Club, el Deportivo Huachipato.A continuación conozcamos su fichatécnica.

7

8

Nombre Completo Rafael Alejandro Santibáñez CárdenasFecha Nacimiento 14 / 01 / 86 -Ciudad Puerto VarasEstatura 1,81 metrosPeso 76 kilosPuesto ArqueroCondiciones Buenos reflejos y juego aéreoInicios 11 años - Club Estrella Blanca de Puerto MonttDistinciones 2003: Mejor RendimientoTítulos 2002: 2º lugar Mundialito Panguipulli

2003: 2º lugar Juegos Araucanía

Nombre Completo Nery Alexis Veloso EspinozaFecha Nacimiento 02 / 03 / 87Ciudad Los AngelesEstatura 1,80 metrosPeso 74 kilosPuesto ArqueroCondiciones Buena técnica y rapidezInicios 7 años – Divisiones inferiores Club IberiaDistinciones 2001: Mayor Proyección - 2001: 1º lugar “Nike

Regional” - 2002: 2º lugar “Nike Nacional” - 2003:2º lugar Mundialito Panguipulli - 2003: 2º lugarCampeonato Nacional - 2004: 1º lugar “JuegosAraucanía - 2004: 1º lugar Campeonato Nacional

Nombre Completo Dagoberto Alexis Currimilla GómezFecha Nacimiento 26 /12 / 87Ciudad ValdiviaEstatura 1,73 metrosPeso 71 kilosPuesto Volante CreaciónCondiciones Fuerza, potencia y rapidezInicios 8 años – Club Masisa (Empresa)Distinciones 2003: Mayor Proyección

2004: Mejor RendimientoTítulos 2001: 1º lugar “Nike Regional”

2002: 4º lugar “Nike Nacional”2003: 2º lugar Juegos Araucanía2003: 2º lugar Campeonato Nacional2004: 1º lugar Juegos Araucanía2004: 1º lugar Campeonato Nacional

99

Nombre Completo Rolando Antonio Arriagada ArévaloFecha Nacimiento 08 / 05 / 85Estatura 1,77 metrosPeso 70 kilosPuesto Defensa CentralCondiciones Juego aéreo, táctico y ordenadoInicios 6 años – Club “Doctor Enrique Trabuco”

Nueva AldeaDistinciones 2004: Mayor ProyecciónTítulos 2000: 1º lugar Mundialito Panguipulli

2001 – 2002: 1º lugar Mundialito Ancud2002: 1º lugar Juegos Araucanía

Nombre Completo Edson Raúl Puch CortézFecha Nacimiento 09 / 04 / 86Estatura 1,69 metrosPeso 67 kilosPuesto DelanteroCondiciones Técnica y velocidadInicios 10 años - Club Libertad - IquiqueTítulos 2003: 2º lugar Juegos Araucanía

2002: 2º lugar Mundialito Panguipulli

Nombre Completo Iván Rodrigo Herrera MuñózFecha Nacimiento 10 / 10 / 85Estatura 1,70 metrosPeso 70 kilosPuesto Volante de SalidaCondiciones Técnica con balón y la pegadaInicios 6 años – Club “Juventud Letelier” Las HiguerasDistinciones 2001: Mejor Rendimiento - 2002: Mayor ProyecciónTítulos 1999: 1º lugar Mundialito Panguipulli - 2000: 1º

lugar Campeonato Ancud - 2001: 3º lugar “NikeRegional” - 2002: 1º lugar Juegos Araucanía

Nombre Completo Pablo César Otárola TorresFecha Nacimiento 15 / 01 / 87Estatura 1,84 metrosPeso 77 kilosPuesto Defensa CentralCondiciones Juego aéreo y seguridadInicios 6 años – Club Unión Coquimbo

Cerro Zaror –TalcahuanoDistinciones 2003: Mejor Compañero - 2004: Mayor ProyecciónTítulos 2001: 1º lugar ”Nike Regional” - 2002: 2º lugar

“Nike Nacional” - 2003: 2º lugar MundialitoPanguipulli - 2003: 2º lugar Campeonato Nacional2004: 1º lugar Juegos Araucanía - 2004: 1º lugarCampeonato Nacional.

10

DDDDD

10

urante la temporada esti-val, sale el sol , l legan las altastemperaturas, y con ello, las pis-cinas, los lagos, las playas y laslagunas, reciben a diario a unagran cantidad de bañistas. Fren-te a este realidad, el Club Depor-tivo Huachipato, pensando en sussocios y familiares, nuevamente el2005 les ofreció participar en losCursos de Natación, para que dis-frutaran del verano aprendiendo anadar, en el Club de Ingeniería,hermoso paraje natural, ubicadoen la Laguna Chica, comuna deSan Pedro de La Paz.

Ciento treinta y cincoalumnos, menores,jóvenes y adultos,

disfrutaron de los Cursosde Natación, realizados en

el Club de Ingeniería,hermoso paraje natural,

ubicado en la LagunaChica, comuna San Pedro

de La Paz.

Socios acereros, GracielaNova, Javier Neira y CarlaBassaletti, confiesan queaquí: “perdieron el miedo

al agua, aprendieron anadar y piensan volver el

próximo año”.

Disfrutando del aguaaprendiendo a Nadar

Los alumnos recibeninstrucciones del profesor,

acerca de como flotar y patalearcorrectamente.

Esta actividad, que forma partedel Programa Recreativo de Vera-no de nuestra institución, recibió a135 alumnos, niños, jóvenes y adul-tos, en tres períodos de 45 inscri-tos cada uno: desde el 3 al 14 deenero; 17 al 28 del mismo mes, ydel 31 de enero al 11 de febrero.

Aquí nada se deja al azar. Enla coordinación de las 10 sesio-nes de cada curso, estuvieron acargo un grupo de profesores deeducación física, quienes teníanla misión de controlar que cadauno de los a lumnos, cumpl ieralos objetivos dispuestos en los 4

Con mucha facilidad y rapidez, los alumnosdemuestran sus destrezas para nadar.

11

niveles: iniciación, básico, medioy avanzado.

Perder el Miedo al Agua yAprender a Nadar

“La posibilidad que me entregael Club Deportivo Huachipato decompartir y disfrutar de una acti-vidad tan entretenida como sonlos Cursos de Natación con mi hijoFrank García, de 8 años de edad,es realmente gratificante”.

Así lo dio a conocer GracielaNova, socia de nuestra institución yesposa de Miguel García, trabaja-dor del Departamento Colada Con-tínua de la Compañía SiderúrgicaHuachipato.

Graciela, recalca que esta acti-vidad, le reportó bastantes benefi-cios. “Perdí el miedo al agua, yaprendí a flotar y a nadar“. Asícomo Graciela, cabe destacar elgrupo de 8 mamás que participaronen estos Cursos.

Representantes de los menores,también quisieron expresar su ale-gría y gusto por formar parte de

esta entretenida actividad estival.

Fanáticos de la Natación

“Es la tercera vez que participode los Cursos de Natación. Estoyen el nivel básico, donde aprendí anadar los estilos crol y espalda”,señaló, Francisco Neira de 9 prima-veras, hijo de Javier Neira, trabaja-dor del Departamento Lamiplanch.

Carla Bassaletti de 21 años, hijade Oscar, trabajador del Departa-mento Servicio Médico, confiesa al

igual que Javier, que lleva tres añosparticipando de esta actividad acuá-tica. “Ya no tengo miedo de lanzar-me al agua desde el trampolín. Ade-más, aprendí a nadar diferentes es-tilos, entre ellos el crol, pecho y es-palda. En esta oportunidad mejorémi resistencia en las brazadas, cu-briendo a nado el tramo desde elClub de Ingeniería hasta Club Vic-toria”. Ambos esperan seguir parti-cipando hasta llegar al nivel avanza-do. No cabe duda que son unos fa-náticos de la natación.

11

Las mamas, alegres y motivadasestaban plenamente integradas alos “Cursos de Natación”.

Masiva panorámica de laparticipación que tuvo esta

actividad estival.

12

n un disputadoencuentro amistoso,el cuadro de Huachi-pato derrotó por 3 a2 a Iberia, en el Es-tadio Municipal deLos Angeles, en elestreno del plantelestelar del cuadroangelino ante más de2 mil personas.

Más allá del resul-tado y del partido,este tipo de activida-des, una instancia deacercamiento denuestra instituciónhacia la gente denuestra región.

HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

Huachipato ganó amistoso a IberiaEEEEE

Huachipato de blanco e Iberia de azul. Ambos equipos, posando para la fotografía oficial de los mediosde comunicación que fueron a cubrir el debut del plantel 2005 del cuadro angelino, que compite en latercera división.

14

icen que la experiencia esla madre de las ciencias. Esta ca-racterística, siempre será un apor-te en cualquier plano de la vida yen las diversas áreas del desarro-

«Prometo sacrificio y entrega»Mauro Donoso, el último refuerzo acerero:

DDDDD

“El jugador debe considerar que es un privilegio ser futbolista profesional, entraral campo de juego, y pertenecer a una institución sólida, seria y responsablecomo Huachipato, que cumple sus compromisos, y en donde al jugador se lerespeta como persona”.

llo profesional de las personas.

La experiencia es un aporte

Mauro Donoso, último refuerzo

en llegar al plantel de honor de lausina, asegura que junto con susbuenas condiciones técnicas, esprecisamente su experiencia, la quequiere aportar para que Huachipa-to pueda obtener importantes logrosen el plano futbolístico, durante elpresente año.

Ello, queda en evidencia al reco-rrer su trayectoria. Mauro, viene demilitar en el Footbal King´z de laprimera división del fútbol de Aus-tral iano entre las temporadas2003 al 2004. Su etapa formativala realizó en O’Higgins de Ranca-gua, donde debutó en el profesio-nalismo en 1991; luego emigró alas filas de Unión Española, Depor-tes Antofagasta, Concepción, y elAudax Italiano.

“Salah, privilegia un fútbolofensivo”

El rancaguino, asegura que elperfil técnico que ha imprimido alequipo, Arturo Salah, privilegia unfútbol ofensivo, con técnica y orde-namiento táctico. “Ahora, indepen-diente de ello, si el técnico quiereque juguemos con cuatro o cinco enel fondo, o que sea volante de sa-lida, de contención o de enganche,nosotros como profesionales debe-mos estar preparados para enfren-

En el encuentro frente a Universidad de Chile, Huachipato obtuvo un valiosotriunfo. El trabajo de la defensa fue primordial para la obtención de este resultado,y en ello Mauro Donoso fue un muro inexpugnable en la zaga acerera.

1515

Nombre: Mauro Donoso GodoyFecha Nacimiento: 23 / 12 / 1971.

Estado Civil: Casado hace 6 años con Paola Rodríguez,Ingeniero Comercial.

Hijos: 2, Mauro de tres e Isidora Belén de un año.Estatura: 1,80 metros.

Peso: 78 kilos.Puesto: volante izquierdo.Clubes: 1986 - 1991: área cadete Club O´Higgins

de Rancagua.1991: ascendió al primer equipo de O´Higgins.1992 - 1995: Unión Española.1996 - 1997: Deportes Antofagasta.1998 - 2001: Deportes Concepción.2001: D. Concepción (Copa Libertadores)2002: Audax Italiano.2003 - 2004: Liga Australiana “Football King´z”.2005: Huachipato.

Títulos: 1992 y 1993: U. Española, dos Copa Chile.1994: U. Española (Copa Libertadores)1998: Deportes Concepción, SemifinalesConmebol. 2001: Deportes Concepción CopaLibertadores de América.

tar y resolver todo tipo de situacio-nes”. Mauro, recalca que cualquie-ra sea la labor que deba desempe-ñar, el jugador debe considerar quees un privilegio ser futbolista pro-fesional, entrar al campo de juego,y pertenecer a una institución sóli-da, seria y responsable como Hua-chipato, que cumple sus compromi-sos, y en donde al jugador se lerespeta como persona.

Sacrificio y entrega

El volante izquierdo, prometedevolver la confianza que deposi-tó Huachipato y su cuerpo técni-co para gestionar su llegada a lausina. Al respecto, es frontal y ca-tegórico en sus dichos: “prometosacrificio, entrega y responder alas expectativas que se han for-mado de mi persona, tanto fueracomo dentro del campo juego”.

Cuadro Ficha Técnica

Mauro, reconoce que tiene in-terés, antes o después que setermine su carrera de futbolista,de estudiar y desarrollarse en al-gún área profesional relacionadacon el deporte. “De hecho estu-dié dos años Educación Física enla Universidad Educares; realicéel curso de técnico cadete has-ta la sub 20 en Nueva Ze-landia, y durante 6 me-ses asistí a cursos dePsicología Deport i-va en la Universi-dad de las Amé-ricas. Los cam-bios de clubesy por ende deciudades, nome permit ieronconcluirlos, perotengo la esperan-za de retomarlos al-gún día”.

“Siempreestaré a la

orden deltécnico.Jugaré

donde él lodetermine”.

1616

Participen del Programa de MantAcondicionamiento

Trabajadores Compañía Siderúrgica Huachipato:

Clarias Pino,profesora acargo, dirige asus alumnos -trabajadoresdurante losejercicios deestiramiento.

Los balonesmedicinales,aumentan la

exigencia.

Días: lunes, miércoles y viernesLugar: Gimnasio «B»

Hora: 16:00 a 17:00 horasProfesora: Clarisa Pino

La actividad tiene como objetivocrear, desarrollar y promover las

condiciones para que el mayornúmero de trabajadores de la

Compañía haga actividad físicaregularmente y participe de acuerdo

a sus posibilidades e intereses.

17

Físicoención y

El entusiasmo de los trabajadores está a la vista,mientras llevan a cabo los ejercicios con obstáculos.

Rubén Saavedra,pone a prueba su

coordinaciónsaltando una

valla.

Julio Marisio, Luis Núñez, RolandoPalma, Pedro Araya, Rubén

Saavedra y Raúl Fuica, ejecutanmovimientos de coordinación.

1818

Esposas de Trabajadores:

Días: lunes, miércoles y viernesLugar: Sala Multiuso

Hora: 16:00 a 17:00 horasProfesora: Yamilet Parra

La actividad física es unaalternativa de vida y frente

a una sociedadmecanizada, por tu vida

muevete.

Participen del Programa de MantAcondicionamiento

Las entusiastas mujeres,realizan ejercicios

abdominales.

Arriba, de izquierdaa derecha: BellaCortés, NubiaMedina y AngélicaVallejos, presentanun buen estadofísico, haciendo a laprefección lassentadillas.

19

Físicoención y

La gran resistencia de estasdeportistas, da muestra de una

correcta flexión lateral.

Los siempre díficilesy dificultososabdominales.

Mónica Sáez y RoxanaAlarcón, con la alegríahabitual que irradia la

actividad física, realizanlos ejercicios de flexión

y extensión.

20

De izquierda aderecha, Jara y

Morales, esperancelebrar al estilo

patentado de lasub 20, cada gol

que marque laselección en el

Mundial deHolanda.

2121

Seleccionados Sub 20 de Acero:

Gonzalo Jara y Pedro Morales,

CCCCC

rumbo al Mundial de Holanda «No miramos en menos a ningún rival, pero podemos ganarle a cualquiera”.

Rendimiento individual y elgrupo de Chile

¿José Sulantay, quedó conformecon tu rendimiento?.

P. M. “Pienso que sí. Lo de-most ró cuando me h izo ent rarfrente Uruguay cuando clasifica-mos, y con Argentina, Venezue-la y Ecuador. En este encuentromarqué mi único gol. Al finalizare l Sudamer icano, e l p ro fesor,habló con todo el grupo. Nos fe-l icitó por la disciplina y entregaque demostramos y nos instó aluchar por la titularidad en nues-tros clubes, lo que nos ayudaráa llegar de mejor forma al Mun-dial de Holanda. Hemos inicia-do la preparación para esta ins-tanc ia depor t iva , en t renandocada semana de lunes a miérco-les en Juan Pinto Durán“.

G . J. “Si, creo que bastante.Más aún si pienso que quien no-

mina al capitán de sus equiposes prec isamente e l , y en es taopor tun idad tuve e l honor deque me eligiera a mí. Pero quie-ro destacar que dent ro de lacancha no había un sólo l íder,eran once“.

¿Han conversado con el técnico,acerca del grupo que integra Chile enel Mundial?.

P. M. “Sí lo hemos conversadoy creemos que tenemos posibili-dades de clasificar a la segundaronda. Ninguno de los tres equi-pos, España, Marruecos y Hon-duras son fáci les, todos t ienensus méritos, por algo clasificarona este Mundial . Estamos cons-cientes de que no tenemos quemirar en menos a ningún r ival ,pero también, de que podemosganarle a cualquiera“.

G. J. “Lo conversamos, y sindesmerecer a ninguno de estos

uando se habla de prome-sas del deporte, Huachipato es elsinónimo indicado. Por años lainstitución acerera, ha estado abo-cada a la búsqueda y formaciónde talentos del fútbol, a lo largo yancho de nuestro país. Los esta-mentos precadetes y cadetes, jue-gan un rol fundamental, son losformadores de jóvenes que as-cienden al plantel de honor bus-cando abrirse paso para consoli-darse en el profesionalismo.

Unos de estos productos,“Made In Huachipato”, son Gon-zalo Jara y Pedro Morales. Pro-venientes de nuestras divisionesinferiores, hoy estos jóvenes, in-tegran el plantel de fútbol profe-s ional y a l mismo t iempo sonnuestros flamantes embajadoresen la Selección Chilena Sub 20,c las i f icada para e l Mundia l deHolanda a realizarse entre junioy julio del presente año.

22

equipos pensamos que tenemosposibilidades de pasar a la segun-da ronda. Obviamente, España,es el actual campeón de Europa.Respecto a los otros rivales, en elpapel aparecen más abordables,pero hay tener cuidado ya que nolos conocemos“.

El grupo humano, laconcentración y el campo

internacional

¿Cómo es el grupo humano al in-terior de la Selección ?.

P. M. “Todos nos llevamos muybien, nunca ha habido un conflicto

grande. Los problemas se conver-san abiertamente entre todo el gru-po, buscando siempre el beneficiocomún, la solución al conflicto. Eneste tema ha contribuído el tiempoque llevamos trabajando juntos, unaño, desde la gira a Australia. Oja-lá se mantenga este grupo, ya quedemostró fortaleza anímica y uniónen momentos cruciales del Sud-americano“.

G. J. “Siempre destaqué que ésteera un grupo muy unido, donde ha-bía una buena comunicación. Si al-guna vez hubo discrepancias futbo-lísticas, se conversaban al interiordel plantel“.

¿Es difícil estar concentradopor más de un mes, antes, durantey después del Sudamericano deColombia?.

P. M. “Sí, no lo voy a negar, peroayuda mucho enfrentar esta situa-ción cuando integras un grupo muyunido, incluyendo al Cuerpo Técni-co. Piensa que desde el tres de ene-ro, cuando partí a Santiago a Pin-to Durán, comenzó el proceso y elSudamericano terminó a mediadosde Febrero“.

G. J . “Lo más rutinario es cum-plir un horario para los entrena-mientos, comidas y descansos.Por suerte estábamos en un lugarhermoso , “La Floresta”, una fin-ca alejada de la ciudad, rodeadade áreas verdes, en contacto conla naturaleza y con distintas en-tretenciones. Cuando teníamostiempo libre, nos dedicábamos achatear con nuestras familias, ju-gar tenis de mesa, escuchar mú-

“Me estoy esforzandoal máximo, paraobtener la titularidad enla Selección”.

23

sica, bañarnos en la piscina o sa-líamos a caminar“.

¿Estás consciente que estar enla Selección Chilena Sub 20 te pue-de abrir las puertas del campo in-ternacional?.

P. M. “Quiero consolidarme en

la inst i tución que hoy me cobi-ja, Huachipato. Si después apa-rece alguna oportunidad de emi-grar al extranjero la voy a ana-l i za r, ya que todo p ro fes iona laspira a perfeccionarse. Al res-pecto, tengo un sueño, jugar enel fútbol español, por la buena

técnica y rapidez que demues-tran sus jugadores“.

G. J. “Antes de pensar en ello,quiero estar concentrado en miprimer objetivo, que es el de con-tribuir para que esta selección re-presente dignamente a mi país, yllegar lo más arriba posible, y almismo tiempo, ser titular en Hua-chipato. Si producto de ello, nacenlas futuras ofertas, bienvenidassean. Uno de mis sueños es ju-gar en Argentina. Destaco de sufútbol, la garra y la fuerza con quese juega“.

Consejos de Arturo Salah

¿ Arturo Salah, les ha entregadoalgún consejo ?.

P. M. “El profesor, me ha seña-lado que estar en la Selección esuna gran responsabil idad y quedebo entregarme a esta causa enun ciento por ciento, tanto dentrocomo fuera de la cancha. Don Ar-turo, está consciente de que Hua-chipato debe darse a conocer enel ámbito nacional e internacional,y al respecto nos ha recalcadoque nosotros como representan-tes de la institución debemos de-jar el nombre de ella en alto“.

G. J. “Que el Mundial es unabuena vitrina para mostrar nues-tras capacidades. Tenemos quedar el máximo esfuerzo por nues-tra selección, y por la instituciónque representamos, Huachipato. Almismo t iempo, recalcó que sinuestro rendimiento mejoraba,existen más posibilidades de alter-nar en el primer equipo“.

“Como capitán de estegrupo, espero seguirrespondiendo a la confianzadel técnico y de miscompañeros de equipo”.

2424

HORARIO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO

TARDE

08:00 - 09:00

09:00 - 13:00

09:00 - 10:00

10:00 - 11:00

15:00 - 19:00

16:00 - 17:00

17:00 - 22:00

17:00 - 18:00

18:30 - 19:30

19:00 - 20:00

19:30 - 20:15

16:00 - 17:00

ACONDICIONAMIENTOFISICO - MIXTO 1

SAUNA DAMAS

ADULTO MAYORDAMAS Y VARONES

ACONDICIONAMIENTOFISICO - ESPOSAS CSH

ACONDICIONAMIENTOFISICO - PERSONAL

TURNO CSH

SAUNA VARONES



SAUNA VARONES


SAUNA DAMAS


SAUNA VARONES


SAUNA DAMAS





TURNO CSH



TURNO CSH

SAUNA DAMAS SAUNA VARONES SAUNA DAMAS SAUNA VARONES



SAUNA DAMAS SAUNA VARONES

SAUNA VARONES

HORARIO DE ACTIVIDADES FISICAS - RECREATIVAS - 2005

HORARIO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO

10:00 - 11:00

XXXXXX

17:30 - 18:30

18:30 - 19:30

19:30 - 20:30

16:00 - 17:00

AERO - GAP(Prof. Virginia Gutiérrez)

HORARIO DE ACTIVIDADES - 2005SALA MULTIUSO

08:00 - 09:00

09:00 - 10:00

BAILE ENTRETENIDO(Prof. Angelo Loaiza)

AERO - GAP(Prof. Yamilet Parra)

AERO - BOX(Prof. Angelo Loaiza)

BAILE ENTRETENIDO(Prof. Dayane Tapia)

ESPOSAS CSH(Prof. Yamilet Parra)

AERO - LOCALIZADO(Prof. Virginia Gutiérrez)

STEP - AVANZADO(Prof. Dayane Tapia)


18:00BAILE ENTRETENIDO(Prof. Angelo Loaiza)

19:00AERO - BOX

(Prof. Yamilet Parra)

20:00STEP BASICO

(Prof. Dayane Tapia)









18:00BAILE ENTRETENIDO(Prof. Angelo Loaiza)

19:00AERO - BOX

(Prof. Yamilet Parra)

20:00STEP BASICO

(Prof. Dayane Tapia)





AERO - LOCALIZADO(Prof. Virginia Gutiérrez)




AERO - BOX(Prof. Yamilet Parra)


25

a máxima aspiraciónde un joven futbolista, que seencuentra en la etapa forma-tiva, es llegar a la selecciónchilena. Es el camino paraconsolidar su carrera depor-tiva. Le abre las puertas alfútbol profesional, a la titula-ridad en el club donde milita,y en un futuro no muy lejano,le entrega la posibilidad deemigrar al extranjero para

25

LLLLL

Juan Abarca y Carlos Rivera integrantes de la Sub 17, la “Roja Chica”:

«Llegar a la Selección Chilenaes el sueño de todo futbolista»

dar sus primeros pasos en elcampo internacional.

Así piensan y sueñan, losnoveles acereros, JuanAbarca y Carlos Rivera, quie-nes hoy integran el combina-do nacional sub 17, al man-do del ex – seleccionado na-cional y destacado futbolista,Jorge Aravena, que pese asu buen cometido quedó eli-minado del Sudamericano de

“Integramos un grupo fuerte,

dotado de buenas condiciones

técnicas y físicas, en donde

existe mucha unión y conciencia

de lo que significa ser

seleccionado”.

Arriba en la fotografía oficial de la Sub 17, con las camisetas número 4 y 7, lucen la “Roja“ orgullosos, losacereros, Juan Abarca y Carlos Rivera

2626

Venezuela con mirasal Mundial de Perú,que se realizará a fi-nes de año. Ambosde 17 primaveras,miran este desafío,de integrar la selec-ción, como el más im-portante de sus cor-tas vidas deportivas.

Juan Abarca y susegundo llamado

a la Selección

“Llegar a la se-lección chi lena, esel sueño que t ienetodo futbol ista. Enmi caso, estoy felizde haber represen-tado a mi institución,Huachipato, y a mipaís, en una cita in-ternacional tan im-portante como es elSudamericano deVenezuela”. ParaJuan Abarca, naci-do y cr iado en loshermosos parajescampestres de San

oncena nacional, cumpliendo lafunción de volante de contenciónpor izquierda, en el Sudamerica-no de Paraguay, donde Chile ocu-pó el quinto lugar. Además, parti-cipé en el proceso preparatorio enla gira a Asia, Japón. En el futu-ro, estas nominaciones te ayudana escalar para llegar al plantel dehonor, ojalá ganar la titularidad yemigrar al extranjero”.

“Al fútbol hay que dedicarletodo nuestro tiempo”

Abarca, señala que la prepara-ción para Venezuela, que comenzóen Enero, fue extensa e intensa.“Piensa que estuvimos separadosde nuestros seres queridos pormás de dos meses, con algunospermisos para viajar entre medio”.Cuenta, que las jornadas de traba-jo de lunes a domingo, eran dobles,pero todo este esfuerzo, aseguraque valió la pena. “Si queremos pro-gresar, tenemos que dedicarle alfútbol todo nuestro tiempo”.

Respecto a la posibilidad quetuvo Chile, de clasificar para el Mun-dial de Perú, es claro. “Estuvo anuestro alcance, sólo dependía denosotros. Había que considerar ,esosí, que en nuestro grupo había riva-les fuertes como : Argentina, Uru-guay, Colombia y Perú, y sólo eran

Vicente de Tagua – Tagua, su ale-gría es doble, ya que este es susegundo llamado a la “Roja”. “El2004, fui titular indiscutido de la

«Espero que esta sea laprimera de muchasconvocatorias a laSelección Chilena»,señaló, Juan Abarca.

Estimados Socios: el Club Deportivo Huachipato informa a ustedes que a partir del1º de Abril de 2005, el valor de la cuota social mensual del Socio Pasivo se reajustó,quedando en $16.350 para el Titular y en $ 2.570 para cada una de las Cargas.

2727

dos los cupos para asistir a esta citamundialista”.

El gen deportista,lo heredó de su madre

Juan, quien se inició en el fút-bol a los 6 años de edad en laEscuela de Fútbol de San Vicen-te Tagua – Tagua, cuenta que en-tre sus mayores logros deport i-vos, f iguran la obtención de lost í tu los de v icecampeón y cam-peón del Torneo Nacional, inte-grando la ser ies sub 16 y sub17, el 2003 y 2004, respectiva-mente. Al respecto, agradece asus padres por el incondicionalapoyo que la han br indado du-rante toda su carrera deportiva.Asegura que los genes deport i-vos , cor ren por cuenta de sumadre, Edith, a quien le encan-ta el deporte. “De hecho practi-ca la natación y el atletismo”.

“Si uno se equivoca entretodos lo levantamos”

Su compañero de se lecc ióny de la Sub 17 de acerera, Car-los R ivera , chorero de tomo ylomo, cuenta que estaba ansio-so por par t i r a l Sudamer icanode Venezuela y traer la clasi f i -cación a casa.

“Estaba conf iado en nuestrasposibilidades de clasificar al Mun-dia l de Perú. Integro un grupoque ha ganado bastante expe-riencia, que ha estado trabajandojunto desde el 2004. Se caracteri-za por ser fuer te y dotado debuenas condiciones técnicas y fí-sicas, y lo más importante, exis-tía mucha unión y conciencia delo que es ser seleccionado chileno.Si uno se equivoca, entre todoslo levantamos”.

Carlos, señala que en lo físi-co y técnico, él junto a Juan, se

han destacado por sobre la me-dia de los jugadores. A su juicio,e l lo indica e l buen t rabajo debase que real iza y les entregaHuachipato.

Buena comunicación, entrecuerpo técnico y plantel

En las relaciones humanas, des-taca la excelente comunicación deltécnico, Jorge Aravena con el plan-tel. “Es papá y amigo al mismo tiem-po. Te aconseja en el momentoexacto y te entrega toda su expe-riencia como ex – jugador del fút-bol profesional ”.

Carlos, considera que a suscortos 17 años, al igual que Juan,t ienen un handicapa favor, el hecho dehaber par t ic ipadocomo titulares indis-cut idos en e l Sud-americano de Para-guay, y en su pre-paración, en la giraa Asia, Japón. “Estaexperiencia, te ayu-da a tomar lo queviene con mayormadurez y tranquili-dad. El nerviosismoy la ansiedad siem-pre estarán presen-tes, pero los puedesmanejar de mejorforma ”.

La familia, el pilarfundamental

Rivera, quien seinició en el fútbol en

las precadetes de Huachipato alos 6 años de edad, es generosoy agradecido, ya que le atribuyeparte del éxito de su carrera de-portiva, a su familia, quienes conmucho esfuerzo y dedicación lohan instado a seguir por estasenda. “Mi padre, Pedro, quiéntrabaja en el rubro del transpor-te y mi madre, Pascuala, dueñade casa, siempre me han acom-pañado física y espir i tualmenteen todas las instancias del de-porte. Son mi pilar fundamental”.A sus títulos de vicecampeón ycampeón del torneo nacional el2002 y 2004, y su reconocimien-to, como el jugador de mejor ren-dimiento en 1998.

Carlos Rivera, esuna de las

promesas del fútboljoven acerero.

2828


tra buena noti-cia para el fútbol ace-rero. El “Patito”, Patri-cio Peralta, lateral de-recho, in tegrante delPlantel de Fútbol Pro-fesional, fue nominadoa la Selección ChilenaSub 20 de José Sulan-tay, con miras al Mun-dia l de Holanda porrealizarse entre junio yjulio del presente año.

“Esto v iene a con-f i r m a r e l b u e n m o -mento futbol íst ico pore l q u e e s t o y p a s a n -d o “ . P a t r i c i o , l l e v aonce pa r t i dos segu i -

«Patito Peralta», otroacerero a la Sub 20

OOOOO dos como t i tular.Peralta, manifestó

que en el plano personaly profesional, esta noti-cia es motivante, no sólopara él, sino tambiénpara ayudar a levantarla moral del cuadro ace-rero, con el fin de seguirescalando en la tabla deposiciones.

De esta forma, ya sontres, Peralta, Jara y Mo-rales, los acereros que in-tegran la Selección Chile-na Sub 20, lo que hablabien de la cantera pro-ductora de futbolistas deHuachipato.

29


l Club Deportivo Huachipato,pensando siempre en entregar unbuen servicio a sus socios y su gru-po familiar, coloca a disposición enel Estadio Las Higueras, «LosQuinchos», una nueva área desti-nada a actividades de convivenciay camaradería.

Ubicada posterior al frontón detenis, acceso Puerta Iquique, es-tas nuevas instalaciones, rodea-das de áreas verdes, albergandos amplios quinchos, con cómo-dos mesones y asientos, todo cu-bierto bajo techo, con servicios deluz y agua potable, y con una ca-pacidad para albergar a 50 perso-nas cada uno.

«Los Quinchos», una nueva área deconvivencia para los socios

EEEEE

En Estadio Las Higueras se inauguró:

A la inauguración de «Los Quinchos», asistieron los dirigentes de los Clubes Seccionales. Arriba de izquierda a derecha:Francisco Mardones (Acero Sur) , Guido Mora (Adm. Industrial), Luis Delgado (Desbastador), Osvaldo Gaete (Acería), CarlosBarrera (Combustibles), Jorge Moraga (Talleres de Terreno) y René Pezo (Ingeniería), Abajo: José González (Eléctrico), ClaudioMolina (Semicontínuo), Christián Hass, (Colada Contínua), Franklin Camus (Presidente C.D.H.), Eugenio Delgado (Materiales) yJaime Toro (Rodibarras).

Quienes deseen hacer uso de es-tas nuevas instalaciones, deben so-licitarlas a través de una carta aCristián Carrasco, Gerente General

del Deportivo Huachipato a la sedede esta institución, ubicada en Ave-nida Desiderio García 909, Las Hi-gueras, Talcahuano.

30


«Auspicioso estreno de Huachipatoen el Torneo de Promoción

HHHHH uachipato comenzó con elpie derecho su participación en elTorneo de Promoción. Goleó por 5a 0 a Deportes Temuco de local, ydemostró todo su potencial a tra-vés de los juveniles, recientemen-te ascendidos al plantel de honor,quienes integrarán durante todo elCampeonato esta oncena. Deacuerdo a los objetivos institucio-nales, este torneo permitirá tenera nuestros jóvenes deportistas unainstancia más de competencia ymantener la continuidad de juegode aquellos jugadores que no es-tán citados a los encuentros delfútbol profesional. Otro de los be-

Arriba de izquierda a derecha: Alex Whiteley, Christián Smigiel,Rolando Arriagada, Pablo Otárola y Dagoberto Currimilla. Abajo:Iván Herrera, Edson Puch, Francisco Avendaño, Alex Delgado, BorisSandoval yPatricio Jerez.

neficios, es laa l t e r n a n c i aque se pro-ducirá en elCuerpo Téc-nico. Aquí, setratarán derotar las res-ponsab i l i da -des, entre losdistintos pro-fesionales delfútbol jóven,con la finalidadde adquirirmayor expe-riencia.

Se destacan en Torneo Master de UruguayEEEEE l deporte notiene edad. Así noslo demuestra esteentusiasta matrimo-nio de tenismesistasseniors acereros,Carlos Erebitis y AnaGallardo, quienestuvieron una desta-cada participación enel Master Internacio-nal de Uruguay, rea-lizado en marzo.

En esta importan-te cita deportiva, don-de participaron de-portistas de toda La-tinoamérica Carlos,ocupó el primer lugar

por equipos ,(sobre 56 años) y elsegundo en dobles, (50 - 55 años)mientras que su señora , Ana, alcan-zó el segundo lugar en individuales,( 51 - 56 años).

Ambos, originarios de la hermo-sa región de Magallanes, capitalPunta Arenas, practican esta dis-ciplina hace más de 40 y 26 añosrespectivamente. Cuentan que lle-garon a radicarse a nuestra zonapor motivos laborales el año 2000.Aseguran que en el Club Deporti-vo Huachipato, hallaron el espacioadecuado para practicar su depor-te favorito, el tenis de mesa. Espe-ran que estos resultados, incenti-ven a motivarse más por el depor-te a los seniors.

Tenimesistas Carlos Erebitis y Ana Gallardo:

32

or más de cinco décadas elClub Deportivo Huachipato se hapreocupado de reconocer a los de-portistas y socios que han contribui-do, por sus características huma-nas y deportivas, a masificar e in-culcar el amor por el deporte.

Siguiendo esta pauta, la Rama-de Tenis es una de las disciplinasque organiza, desde hace cincoaños, una hermosa actividad quereúne cada vez a más adeptos.Esta se realiza en memoria de unjoven y querido socio, talento deldeporte blanco que nos dejó a laedad de 24 años. Nos referimos aquien lleva el nombre de este cer-tamen, ”John Cid”. Nada mejor querecordarlo, haciendo del tenis unamasiva “fiesta”.

Esta quinta edición, modalidadsingle varones, que se llevó a cabocon éxito desde el 14 al 18 de fe-brero en la “arcilla” del ComplejoDeportivo Huachipato, tuvo tres in-gredientes que la hicieron atracti-va: el entusiasmo, la gran calidadque exhibieron sus cultores, niños,jóvenes y adultos, y el numerosocontingente de deportistas, cua-renta y cinco, quienes compitieronagrupados en tres categorías: ”A”que reunió a los de primera y se-gunda; ”B ” a los de tercera y cuar-ta, y la “C”, a los novicios.

En la Quinta Edición del “John Cid”:

se lucieron en la arcilla de Las Higueras• El entusiasmo y la gran calidad tenística que exhibieron sus 45 cultores, niños, jóvenes y

adultos, fue la tónica del este torneo tenis que recuerda a quien fue una de las jóvenespromesas del deporte blanco acerero.

Raquetas acereras

PPPPP Finales con puro talento

En los encuentros finales, seapreció el gran talento que des-plegaron en la t ierra batida losmenores deportistas, lo que augu-ra un próspero futuro para lashuestes acereras, y la vir tuosarealidad de los jóvenes y adultos,quienes han hecho de este de-porte parte de sus vidas.

En la categoría “C“, novicios, eltenista Diego Casafont, se coronóCampeón al derrotar en la final a Ja-vier Inostroza por 9 a 3. En la serie“B”, Juan Pablo Aguilera, sucumbióante el talento de Felipe Ruminot, por6/0 y 6/3, mientras que en la catego-

ría “A”, Cristián García dio cuenta deDuglas Canto en un disputado y en-tretenido encuentro por los parcialesde 6/3, 4/6 y 7/5 en tie break.

John Cid, un admiradordel “Chino” Ríos

“John Cid, fue uno de los pro-yectos promisorios del deporteblanco acerero, que ascendió rápi-damente de cuarta a primera cate-goría. Era querido entre sus com-pañeros deportistas, por su espíri-tu de colaboración, que lo llevó aser monitor de esta actividad”, se-ñaló el profesor de la rama de te-nis, César Moraga.

Cristián García,Campeón de la

categoría “A”, diouna clase magistral

de tenis.

3333

El técnico, recalcó que siempredemostró su fanatismo por estedeporte. “Nunca faltaba a los en-trenamientos, era perfeccionistaen pos de mejorar su juego, y porsobre toda las cosas un admiradorde Marcelo “Chino” Ríos, de ahísu gran parecido físico y el mis-mo apodo con que lo identificabansus pares, con el ex – númerouno del mundo”

Moraga recalcó que este torneo,que comenzó a organizarse tímida-mente hace ya 5 años, hoy mues-tra un importante crecimiento. “Unode los factores que lo favorece esla temporada estival, y la masiva

tenistas, por recordar todos los añosde esta manera tan alegre y sana ami hijo, jugando al tenis, su deportepreferido. En esta oportunidad la emo-ción es doble, ya que el sábado 19un día después que termina este tor-neo, se cumplen exactamente, cincoaños del fallecimiento de mi hijo”.

A la ceremonia de clausura del“John Cid”, que se realizó en lacancha Nº 1 del Complejo, asistie-ron los deportistas, acompañadosde sus familiares. A cada uno seles hizo entrega de sus medallas,junto Marta Bustos, a quien se leentregó el presente de un ramo deflores, a nombre de nuestra insti-

“ S i e m p r eseré agradeci-da del ClubDeportivo Hua-chipato y sus

cantidad de depor-tistas que aumen-ta cada año.”

El recuerdo desu Madre, Marta

Bustos

Con la gentile-za y disposiciónque la caracteriza,la madre de JohnCid, Marta Bustos,siempre ha estadodispuesta a asistira la ceremonia declausura de estaactividad deportiva,a la cual le atribu-ye, la mayor impor-tancia y significa-ción en su vida.

tución en memoria y reconocimien-to de su hijo, apodado cariñosa-mente como el “Chino”.

Pese a su corta edad, Diego Casafont,Campeón de la categoría novicios, muestrauna actitud aguerrida y gran personalidaden el campo de juego.

Felipe Ruminot,es otra de lasjóvenespromesas deltenis acerero.

Marta Bustos, madre de John Cid, junto a los deportistas: Cristian García, Juan Pablo Aguilera, (Vicecampeónde la categoría “B”), Felipe Ruminot, Diego Casafont, Duglas Canto (Vicecampeón de la categoría “A”), yCésar Moraga, profesor de tenis.

3434

Colaboración, Arturo Salah C.,Jefe Cuerpo Técnico del Fútbol Profesional

«La Sub 20, puede clasificara la segunda ronda»

LLLLL a clasificación obtenida porla Selección Chilena Sub 20 alMundial de Holanda, despertó el in-terés de todos los estamentos invo-lucrados, para sumarse a la prepa-ración del combinado nacional. Dehecho, la ANPF puso en marcha unprograma de trabajo que contempla15 partidos amistosos. Desde elpunto de vista económico, hay im-portantes empresas (esponsor) queestán apoyando este proceso. Esofacilita aún más el trabajo de lasselecciones menores, donde histó-ricamente ha sido difícil que la em-presa privada crea, invierta y apo-ye estos proyectos.

Fortalezas y Debilidades

En el aspecto técnico, visualizoque las fortalezas de este equipo,son la creación y la ofensiva. Allí,no existen problemas, hay contun-dencia, agresividad, alternativas yvariantes.

El Talón de Aquiles, está en elbloque posterior. Allí estuvieron lasmayores falencias. Se presentaronserios problemas con los balonesdetenidos y en la coordinación delas marcas, errores que se debencorregir a la brevedad. En cuantoa las posibilidades de clasificar a lasegunda ronda de acuerdo al gru-po que integra el seleccionado na-cional, junto a España (actual cam-peón de Europa), Honduras (se-gundo en la Concacaf) y Marrue-

En el Mundial de Holanda:

cos, es difícil hablar de ello sí des-conocemos el real potencial decada uno. Sólo tenemos la idea ge-neral acerca de cómo se juega enesos continentes.

Honduras, tiene un fútbol diná-mico, comparable con la liga mexi-cana. Marruecos, apela a la enver-gadura física. España, actual cam-peón europeo sub 20, es el cuadromás fuerte en todo sentido.

Nuestro parámetro real, es quenuestra selección cumplió buenaspresentaciones frente a los dosgrandes de Sudamérica, Brasil yArgentina, y ante el dueño de casaColombia en el Sudamericano rea-lizado en ese país. Tengo la certe-za de que si este grupo de jugado-res, muestra un progreso paulatinoen sus futuras presentaciones, ca-mino al Mundial de Holanda, puedeclasificar a la segunda ronda.

La Madurez de Jara y Morales

En cuanto a la madurez de Gon-zalo Jara, capitán del combinadonacional, y Pedro Morales, creoque les falta completar su procesoformativo. Deben jugar más minutosen el Torneo Nacional para ganarexperiencia. De Pedro, puedo decirque es un jugador de grandes con-diciones técnicas y con sentido co-lectivo, de buena pegada con am-bas piernas y un especialista en laspelotas detenidas.

Gonzalo es exuberante y agre-

sivo en su temperamento, goza deun buen juego aéreo y de muchadinámica. Sólo le falta esa cuota detranquilidad para pensar y tomar ladecisión correcta. A ellos dos les hedado consejos. Primero, que seconcentren mentalmente en su tra-bajo, ya que los viajes a estas im-portantes y largas citas deportivas,producen una separación natural delos seres queridos y amigos. Debenacostumbrarse a manejar bien loshábitos de entrenar y descansar.

La titularidad en los Clubes

He conversado con Gonzalo yPedro, en relación a los factores ex-ternos que pueden incidir en susrendimientos. Al respecto, les he di-cho que hagan caso omiso al juiciopúblico a que los somete la prensaen este tipo de instancias. Lamen-tablemente, la experiencia indicaque empiezan a escuchar sus opi-niones e incluso las de sus amigos,acerca del porqué juegan o no,hechos que muchas veces los des-orientan. Aquí, el cuerpo técnico,debe reforzar el diálogo directo yfranco, para aclarar cualquier dudacon el fin de que se concentren ensu trabajo. Muchos de ellos, piensanque como son seleccionados chile-nos, deben jugar en sus equipos, yno es así. Ellos tienen que competirlealmente, a la par con sus compa-ñeros para ganar un puesto en cadauno de sus clubes.

36

«Sirviendo a quienes más lo necesitan»La Agrupación Coreal, trabaja:

LLLLL a vocación de servicio so-cial, nace muchas veces por la ini-ciativa de personas particulares co-munes y corrientes, con el único finde ayudar a quienes más lo nece-sitan. De esta forma se creó laAgrupación Coreal, Centro Rehabi-litados Alcohólicos Cap, fundadoun 18 de enero de 1964 en la sedede la “Juventud Obrera Católica”,ubicada en calle Freire 777 enConcepción, con el objetivo dar aconocer en la planta de Huachipa-to, las consecuencias de esta en-fermedad, logrando la captación yposterior ayuda a los trabajadoresque padecen de ella. Hasta la fe-cha, han colaborado en la rehabili-tación de 1500 personas.

Así, lo da a conocer su actual

• “Esta organización,se ha convertido en

un instrumento dereinserción socialimportante para elmundo acerero y

para la comuna deTalcahuano”.

presidente, Leopoldo Guantecura.“Desde su inicio, esta entidad con-tó con la valiosa cooperación y de-pendencia del Departamento Servi-cio Social de la Compañía Siderúr-gica Huachipato. Hoy, está bajo latutela del Deportivo”.

Gestión para el desarrollo

El máximo dirigente, señala queen la actualidad el Coreal, organi-zación que cuenta con 96 socios aldía, tiene su propia sede desde1993, ubicada en calle Los Cere-zos, sector Villa San Martín en Tal-cahuano. Es una casa de tres pi-sos, que cuenta entre sus depen-dencias, con salones de juegos yreuniones, hall de visitas, policlíni-

co y una cocina industrial.Recalca que para administrar

toda esta infraestructura y el desa-rrollo de su gestión, están organi-zados en 5 comisiones de trabajocon años de experiencia en sus di-versos campos. Estas son: visitasy rescates; difusión; recreación; fi-nanzas y cuerpo de orientadores.

Reinserción Social

“Esta Agrupación, se ha con-vertido con el paso del tiempo,en un instrumento de reinserciónsocial importante no sólo para elmundo acerero, s ino tamb iénpara la comuna de Talcahuano,trabajando en conjunto en labo-res de prevención, rehabilitación

La amplia y cómoda sede con que cuenta la Agrupación Coreal, permite a sus colaboradores, trabajarcon mayor eficiencia en la valiosa labor social que cumplen.

3737

y reinserción social con las 10 or-ganizaciones existentes en la co-muna de Talcahuano, organizandoa c t i v i d a d e s d e p o r t i v a s y r e -creat ivas.

Esta Agrupación, oganiza ade-más sus actividades internas, talescomo: Aniversario, Día de la Ma-dre, Fiestas Patrias, entre otras.“En cada una de ellas,nos abocamos a reunirfondos, además de en-tregar un momento desana recreación y es-parcimiento a nuestrosasociados. Aquí todoscolaboramos”.

“Nadie sobra, todosson importantes”

Guantecura, aclaraque tanto en las acti-v idades como en lasdependencias, s iem-pre vamos a encon-t rar a los fami l ia resde sus socios plena-mente in tegrados a lquehacer de nuestraorgan izac ión. “E l lossaben muy bien, queson el pilar fundamen-ta l , e l sopor te de

quienes más lo necesitan”.Por ú l t imo, mani f ies tó que

esta entidad, está abierta a to-dos los particulares que quierancolaborar con su hermosa obraque busca única y exclusivamen-te, servir a quienes más lo nece-si tan. ”Aquí nadie sobra, todosson importantes.

La elección de las candidatas areina, es una de las entretenidasactividades de Aniversario deesta entidad.

Don Leocán Portus, edil deTalcahuano, en la inauguración oficialde la nueva sede del Coreal en 1993.

Uno de los méritos de esta organización, es el compromiso que asumen todos l os familiares desus asociados, para reunir fondos. En esta oportunidad durante las festividades patrias .

38

CCCCC on la participación de más de200 deportistas - trabajadores, se dioinicio el viernes 19 de marzo, en lascanchas de la Sede del Sindicato Nº1 de Trabajadores de la CompañíaSiderúrgica Huachipato, al Campeo-nato Oficial de Rayuela 2005.

A la ceremonia inaugural, asis-tieron Sergio Rivera, presidente dedicha organización sindical, HéctorPoblete y Roberto Rojas, directoresdel Deportivo, junto al presidente dela Rama de Rayuela, José Carrilloy los deportistas - trabajadores delos 9 clubes en competencia: Lami-planch, Centro de Socios Honora-rios, Unión Refractario, Alto Horno,Tráfico, Acería, Talleres de Terreno,Mecánico y Zona Norte.

El dirigente, José Carillo, a travésde su discurso, agradeció a nombrede la rama a este gremio, por per-mitir desarrollar en sus instalacionesdicha actividad criolla, y al Club De-portivo Huachipato, institución que asu juicio, ha entregado todo su apo-


Partió el Campeonato Oficial deRayuela 2005

yo y confianza a las ideas y proyec-tos que, como organización interna,han deseado emprender.

“Quiero destacar la labor del ex- presidente, Orlando Vidal. Valoroen todo su alcance, la gestión quedesarrolló durante su período. El re-cientemente presentó su renunciaal cargo, función que cumplió con

mucha dedicación y esfuerzo, obte-niendo avances importantes en be-nefeicio de esta actividad”.

Carrillo, inauguró la nueva placaque está en el sector de las can-chas. Esta lleva grabada, la fraseque simboliza el espíritu de quienespractican este deporte: “Para ser unbuen rayuelero, hay que ser un

Los deportistas se reunieron, para dar comienzo aesta actividad criolla.

buen caballero”. Al mismotiempo, la Rama de Rayue-la, recibió un presente delparticular Jorge Núñez, uncultor y amante de este de-porte criollo. Ello, por la granlabor de difusión que ha con-tribuido al desarrollo de estaactividad, realizada en con-junto con el Sindicato Nº 1de Trabajadores de Huachi-pato y la comuna de Talca-huano. Este consistió en uncuadro, en donde están pin-tados, los logos de la Com-pañía, Sindicato, Deportivo yel de la ciudad puerto.

El grupo folclróico,” Alegría Campesina” ,

integrado porTrabajadores y

Familiares de laSiderúrgica, amenizaronla ceremonia inaugural.

4040


UUUUU na vez más la des-tacada tenimesista, Ka-ren Rojas, con tan sólotrece de años de edad,no deja de sorprender.Este talento innato deldeporte acerero, des-pués de haber obtenidoen la categoría preinfan-til, los Campeonatos Sud-americano y Latinoameri-

Karen Rojas y Diego Lagos, al Latinoamericano de CubaTenis de Mesa acerero va al Caribe:

cano, realizados en Pichilemu yBuenos Aires el 2004, hoy sumauna nueva oportunidad de seguirpor la senda del éxito en el campointernacional. Clasificó primera ensu serie en los selectivos convoca-dos por la Federación Chilena deTenis de Mesa y sacó pasajes direc-tos para el Latinoamericano deCuba a realizarse entre el 11 y 16de abril del presente año.

En los clasificatorios, la jovendeportista, se impuso acumulandoun total de 195 puntos, encabezan-do su nueva categoría, la infantil.

Otro de los acereros clasificadoses Diego Lagos, quién obtuvo elcuarto lugar en su serie en estamisma serie.

Karen Rojas, a pesarde su juventud, nosdemuestra que sucarrera deportiva,trasciende las fronterasde nuestro país.

SSSSS ocia del C.D.Huachipato, matricú-late ahora en los en-tretenidos tal leres,13 en total, que dic-ta la Agrupación deEsposas de Familia-res de Trabajadoresde la Compañía Si-derúrgica. Entreellos figuran: crewe-ll, cocina y reposte-ría, crochet, manua-l idades, pintura engénero, moda de-portiva y general, ta-picería (punto cruz),bauer, lencería, pe-

Te invitan a participar de sus entretenidos talleresAgrupación de Esposas y Familiares:

luquería, tal ler deguitarra y folclore, ypintura al óleo. Cadauno de el los esta acargo de un profesorexperto en el tema.

Para mayores in-formaciones, los inte-resados pueden co-municarse al fono585709, o dirigirse ala sede de la Agrupa-ción, ubicada en calleQuil lay Nº 451 / A,Las Higueras, de lu-nes a viernes entrelas 15:00 y las 18:00horas.

Las clases apuntan a la integración y participación de nuestras sociasa los entretenidos talleres que dicta esta Agrupación.

1° edición marzo

Documents