del Magdalena Centro

Programa Desarrollo

para la PAZ

COMUNICACIÓN PARA EL DESARROLLO Y EL CAMBIO SOCIALEdición 37, Septiembre 2012, Magdalena Centro

Narraciones, costumbres y choque de generaciones:

Así fue el Sexto Encuentro de Pobladores del Magdalena Centro. Pag. 6

Encuentro de PobladoresEDICIÓN ESPECIAL

Buenavista celebró fiestas Patronales

Otras veredas se unieron a la fiesta.

Pag.2

Concurso de cuento río la MielHay plazo hasta el 30 de septiembre.

Pag.12

Distribución

GRATUITA

El único periódico escrito por la gente .

2

Y allí, inmóvil y perpetuo debajo del rebosante astro estaba el gran San Agustín en su canoa engalanada con papel y globos de color. A orillas de La Miel, decenas de personas salían a su encuentro, y en el ambiente se percibía la exaltación que invita la tradicional fiesta de Buenavista, consagrada a este santo. Este centro poblado de La Dorada (Caldas) conmemoró por tercera vez consecutiva la fiesta a su patrono. Integrantes de la Asociación de Pescadores de Buenavista (APB) y la Junta de Acción Comunal, siguen en su apuesta por recuperar la realización de esta fiesta.

Fiestas en BuenavistaNo faltó el reinado, tampoco la música y mucho menos el baile. Pero si hubo una actividad que se robó la atención de los asistentes fue el desfile de Caballitos de Palo. Un grupo de niños vestidos como jinetes montaron sus equinos artesanales al mejor estilo las prácticas ecuestres. Al final, un pequeño tuvo la mejor clasificación y el aplauso-metro le entregó el título 2012.

El remate de la fiesta corrió por cuenta de las reinas, el jurado le entregó la corona a la representante de la vereda La Atarraya. Dina Vanesa no ocultó su alegría, así como su talento, el cual bastó para arrebatar el título a la local y a la de la vereda El Tigre. Gloria García, Presidente de la Junta, asoció el éxito de la actividad como un paso importante para la organización comunitaria del pueblo. “El dinero recogido no fue mucho pero será suficiente para hacer unos arreglos a la iglesia de nuestro patrono”, concluyó.

Redacción/Magdaleneando

El Padre Guillermo Arias, sacerdote de la parroquia Sagrado Corazón, argumenta que aunque San Agustín no tuvo nada que ver con la pesca, los pobladores de Buenavista adoptaron este símbolo religioso como patrono de su comunidad. Por eso, y aunque hubo un periodo de tiempo en que esta fiesta no se realizó, la comunidad sigue en la búsqueda de la recuperación de esta fiesta como herencia cultural de sus antepasados que invita a la integración veredal.

Historia Magdelena Centro

El río La Miel es territorio del Plan de Acción Integral.

Opinión3

Director EjecutivoPbro. JORGE ALBERTO TOVAR BELTRÁN

Coordinador de Procesos y Proyectos SocialesNASHRY ZAHGUI

Mesa de Redacción Aura L. Bohórquez (Reportera Guaduas, Cundinamarca)Diana Milena Montenegro(Reportera Manzanares, Caldas)Jenny Alexandra Osorio(Reportera Arboleda, Caldas)Jesús Manuel Delgado(Reportero Florencia, Caldas)Yimmi Darley Chica(Reportero San Diego, Caldas)

Coordinadores VIVIANA FRANCO BEDOYAJERSUN ELIOT FETECUA Pbro. DANIEL DE JESÚS OBANDO

Equipo de Comunicación para el Cambio Social y Gestión del ConocimientoDIEGO ALVAREZ ALVAREZESTEFANIA HOYOS RUIZHÉCTOR RAMÍREZ CARDONAFELIPE CENTENO GARCÍAJORGE MARIO PÉREZ BUSTOSLEIDY PALACIO GARCÍA

AsociadosCHEC, ISAGEN, ISA, FUNDACIÓN ESCOBAR, DIÓCESIS DE LA DORADA – GUADUAS, UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MANIZALES. Aliados EstratégicosGIZ y ECOPETROL

Somos miembros de:Red Nacional de Programas de Desarrollo y Paz (Redprodepaz)

Periódico MagdaleneandoCra. 3 # 15 – 35 piso 2 La Dorada, Caldas (Colombia)PBX: (6) 839 09 84www.pdpmagdalenacentro.org Agréguenos: PDP Magdalena CentroSíganos: @magdalenacentroVisite en Youtube: PDPMC

Cuando debemos realizar un trabajo como éste, es un honor tener la oportunidad de conocer un poco más de cerca las historias de las personas. Se nos eriza la piel al escuchar el relato de su vida, y como en lo que usted leerá a continuación, llenos de nostalgia y aunque con heridas en el alma, siempre hay un optimismo sobre su presente y el futuro que les llama. El Sexto Encuentro de Pobladores fue un escenario ideal para revivir la tradición oral y para congelar en el tiempo algunas prácticas cotidianas que en el pasado han quedado. Sin duda fue un choque de generaciones que desembocó en reflexiones que deben ser maduradas con la disciplina y paciencia que sólo la práctica y la edad permite.

Pero la disciplina y paciencia son cualidades que pueden ser puestas en práctica en el momento que la vida nos lo exige. Si hubo algo que llamó la atención de este Encuentro 2012 fue la participación decidida de los cinco enviados especiales de Reporteros Comunitarios. Aura, Diana, Jenny, Jesus y Yimmi, vivieron despertaron más temprano que algunos y siempre fueron los últimos en ir a su habitación a encontrarse con la cama.

Este fue un lindo reto que reconforta nuestros espíritus para continuar con la labor de reporteros que la región ha encomendado este año, y de manera especial para la edición que reúne los momentos del Encuentro regional. A continuación usted encontrará el material periodístico hecho por los Reporteros Comunitarios. Sinónimos de búsqueda constante, no de perfección, sino humanidad. Líderes de los procesos sociales que desde hace siete años cada vez que llega agosto, se vuelven un poco más veteranos, porque celebran su segundo cumpleaños en el año, el aniversario del PDP y con él, el ya tradicional Encuentro de Pobladores del Magdalena Centro.

Redacción / Magdaleneando

EDITORIAL

4

El Color de los amigos

Los amigos son como los colores. Cada uno es distinto del otro y cada uno tiene su propia forma de ser. Los colores no son únicos, ni fijos en cada persona. En ocasiones los amigos son una combinación de diferentes colores. Algunas veces se comportan de una forma, otros días de otra; pero si los observamos de cerca, siempre veremos en ellos el color más fuerte, el que más apreciamos y el que más les gusta mostrar.

El amigo verde es aquel que siempre tiene palabras especiales para admirar la belleza; es optimista, positivo y vivir lleno de esperanza. Cuando nos encontramos con él, nos levanta el ánimo. Para este amigo la vida es como un camino; aunque a veces se coloque difícil, siempre tiene campos verdes llenos de flores. Cuando nos ve tristes o preocupados nos dice “esto también pasará”

El amigo azul siempre nos trae palabras de paz y de colaboración y nos transmite calma. Estar con él es como estar frente al azul del mar tranquilo; nos hace sentir en paz y reposo. Nuestro amigo azul siempre insiste en compartir, en trabajar en equipo y en dejar a un lado el egoísmo.

El amigo amarillo nos cobija de la misma manera que lo hace el sol. Nos hace reír y hace que nos parezca que las estrellas están muy cerca de nosotros. Nos hace soñar, mirar hacia adelante y hacia el infinito. Si nos pone la mano en la espalda, hace que nos sintamos calientitos cuando tenemos frio en el corazón.

El amigo rojo es energía pura, es como la sangre que corre por nuestras venas; es apasionado generoso con sus emociones y refleja confianza y amor. Cuando estamos con él, sentimos que nos recarga” las baterías”, que nos llena de nuevas fuerzas y de ánimo. El amigo rojo expresa lo que siente con fuerza y sin miedo de que lo conozcamos.

El amigo naranja es salud y vigor, siempre nos enseña que el deporte y el ejercicio son importantes para nuestra vida. Nos pone a correr a su lado y nos muestra que nuestro cuerpo siempre puede ser más saludable y equilibrado.

El amigo de color gris es reservado, poco comunicativo y muy inteligente cuando se trata de explicar alguna cosa. Es muy amigo de si mismo y nos enseña el valor del silencio y de lo importante que es ser capaces de profundizar y de hablar con nuestro yo interior. Nos invita a reflexionar y siempre dice que es mejor pensar muy bien antes de decírselas a los demás. De él podemos aprender a conocernos y a mirarnos por dentro.

El amigo violeta es noble, y sus palabras tienen autoridad y sabiduría. Piensa con lógica y siente y actúa de la misma manera. Cuando dice que nos aprecia, lo dice de verdad. Sus consejos traen siempre buenas intenciones, ya que busca hacer el bien y nunca el mal.

El amigo negro es el menos comprendido; tiene la habilidad de ser sincero sin agredirnos y de mostrar los aspectos desconocidos de nuestra conducta, pero siempre con buenas intenciones. Con él recapacitamos sobre el valor delo que hacemos en la vida. Este amigo a veces nos dice cosas que nos duele un poquito. Sin embrago lo hace para ayudar a que nos identifiquemos y para que comprendamos la forma en que nos ven los demás.

El amigo blanco es transparente y sincero, comparte sin egoísmos, tiene un alma muy grande. Este es el amigo que necesitamos para que nos muestre la luz cuando nos sentimos como si estuviéramos en una cueva, un poquito preocupados o deprimidos.

Este amigo nos mira a laos ojos siempre y nos hace sentir bien porque tiene un gran corazón.

La diferencia entre los colores delos amigos es para entenderla. Pero si tratas de cambiarle el color, es probable que al amigo no le guste y así te pierdas de la oportunidad de conocer todo lo bueno que tiene.

Reflexión.Dibuja un arco iris con los colores anteriores: verde, azul, amarillo, rojo, naranja, gris, violeta, negro y blanco. En cada color escribe el nombre de amigos que has tenido en tu vida que se parezcan a esos colores.

¿Con cuáles te entiendes mejor?

¿Cuáles son todavía tus amigos?

¿Cuál crees que es color que ellos ven en ti?

Tomado del libro la culpa es de la vaca para niños (Jaime Lopera-Marta I Bernal)

Diana Milena Montenegro H. Líder Mesa Subregional de Trabajo Alto orientEl Color de los amigos

Las mesas cuentan

5

Ganadores del concurso de fotografía raíces que mueven sentidos

Nombre: Juguemos Trompo Lugar: Calle del colegio de Montebonito (Marulanda, Caldas)

El señor Alcibiades Galvis le transmite a su nietoSammuel de 2 años, a jugar trompo.Autor: Martha Elena Blandón

Nombre: Chivas y comercioLugar: Panorámica de la plaza del corregimiento de Florencia (Samaná, Caldas)

Chivas (también conocidas como escaleras) que desde hace muchos años han sido y seguirán siendo el principal medio de transporte para nuestros campesinos que salen a comercializar sus productos.

Título: TotumaLocalización: Vereda Montaña Negra (Guaduas, Cundinamarca)

Con nostalgia recordamos el uso de la totuma que poco a poco desaparece de nuestras costumbres. Aquí se utilizaba para tomar guarapo, chicha, masato y agua de panela. Autor: Aura Ligia Bohórquez

Nuestro Talento

6

Narraciones, costumbres y choque de generaciones: Así fue el Encuentro de Pobladores del Magdalena Centro

Del 23 al 25 de agosto, 150 líderes sociales de la región se dieron cita para revivir la memoria cultural de sus pueblos, gracias al Programa Desarrollo para la Paz del Magdalena Centro.

VI

Memorias

7 Memorias

8Puerto Triunfo recibió a los pobladores del Magdalena Centro y les ofreció un recorrido por las regiones del país. Las muestras de baile, música y gastronomía del primer día, fueron un derroche de riqueza cultural de tres días.

Variedad de sabores, olores y texturasSin duda, el plato fuerte del Encuentro, se dio el primer día, y en todo el sentido literal, se trató de la feria gastronómica. Cada una de las delegaciones subregionales preparó en detalle los manjares típicos de sus territorios. Desde los fríjoles y mazamorra antioqueña, pasando por el viudo de pescado del Magdalena, los envueltos y chicha de Cundinamarca, hasta los dulces de panela caldenses, se pudo deleitar el paladar de todos y cada uno de los invitados-protagonistas del evento.

Día 1

9

El segundo día del Encuentro de Pobladores inició con la actividad denominada: La Tertulia del abuelo. Ocho abuelitos, representantes de las Mesas y Submesas regionales de Trabajo conmovieron a un auditorio joven que intentó revivir la tradición oral para mantener en el tiempo algunas prácticas cotidianas que quedaron en el pasado.

Los ancianos relataron historias de hace más de 200 años, como la que compartió doña Policarpa a cerca de los atuendos guaduenses, que según ella, eran perfectos para salir un domingo de mercado e iglesia.

No obstante, si hubo un relató que despertó la atención fue el de Gilma Polanco Escobar, sus palabras conmovieron al auditorio, cuando contó que a sus 72 años vive completamente sola porque sus hijos la olvidaron totalmente. Para sobrevivir, vende en Manzanares lo que ella misma teje en diferentes materiales (lana, fibra, hilo, nailon, piola, entre otros).

Cada momento vivido a través de las historias, los bailes, las muestras musicales y todas las actividades promovidas por el Programa Desarrollo para la Paz del Magdalena Centro, son espacios en los que los niños y jóvenes se empoderan de la cultura en los 17 municipios que componen la región.

En las actividades, los pobladores tuvieron la oportunidad de exhibir los diferentes productos y muestras folclóricas de sus regiones y subregiones que demuestran su gran diversidad cultural. la gran diversidad cultural hay en nuestra región.

Presentación artística grupo Afro.

Stand muestras de los abuelos.

Muestra de productos de marca social. Muestra de productos de marca social.

Día 2

10

Celebración de aniversario

En el último día se conmemoró el día en que un grupo de personas y empresas decidieron emprender un proceso de desarrollo humano e integral, que hoy conocemos como Programa Desarrollo para la Paz.

La celebración de cumpleaños fue solemne, colorida y festiva. Y cómo no lo sería, si el brindis se hizo con chicha guaduense dispuesta en una totuma.

En el acto se hizo reconocimiento a quienes hoy no están dentro del Proceso, pero que a su paso, impregnaron con saberes y conocimiento a este conjunto de individuos que sueñan un territorio más equitativo para todos.

Día 3

Pobladores

11

PAI fortalece los Sistemas de Gestión de RiesgoLas comunidades que hacen parte de la cuenca baja del río La Miel; La Habana, La Atarraya, Buenavista y San Miguel siguen actualizando y fortaleciendo sus propios sistemas, gracias al apoyo de los Planes de Acción Integral (PAI).

La estrategia PAI, desde el año 2011, viene capacitando a los habitantes de los centros poblados para afrontar las frecuentes inundaciones que se presentan en esta zona. Además, los líderes de estas comunidades han gestionado y conformado los sistemas de alertas tempranas, brigadas de emergencia, sistemas de comunicación, cadenas de llamadas y esquemas operativos para afrontar los desbordamientos del río La Miel.

A lo largo de estos dos años se han capacitado a las brigadas de emergencia para que comprendan sus diversas funciones y la importancia de mantenerse comunicados permanentemente. Los cuatro centros poblados ya cuentan con sus propias brigadas, las cuales están conformadas por tres comisiones: técnica, operativa y educativa, esta última, pretende concienciar y capacitar a los niños y jóvenes para que puedan responder de manera oportuna ante una emergencia.

El trabajo realizado con las comunidades ha ofrecido unos mapas de emergencia a partir de una cartografía social, en los cuales se identifican las zonas más vulnerables y las rutas de evacuación encaso de alguna inundación.

También se construyó “Mielando”, un juego didáctico de escalera con el que se capacita y educa a niños, jóvenes y adultos en la atención de inundaciones, incendios forestales, derrumbes, deslizamientos y tormentas eléctricas.

Se adquirieron y estructuraron sistemas de comunicación con radios y alarmas que permiten vigilar la cuenca, los cuales son activados en el momento que se produzca un incremento del cauce del río.

Para poner a prueba la reacción de las comunidades, se hará una simulación de inundación en el mes de septiembre y un simulacro en el mes de octubre, en los cuales, las brigadas de emergencias trabajarán conjuntamente con las autoridades y la Defensa Civil.

¿Qué es un Sistema de Gestión de Riesgo?

Los Sistemas de Gestión de Riesgo son implementados por diferentes instituciones y comunidades, con el fin de tener a mano planes de contingencia para atender diversas emergencias.

Sistemas de Alertas Tempranas

El trabajo realizado conjuntamente por la estrategia PAI y los líderes de las comunidades para capacitar a sus habitantes en los Sistemas de Gestión de Riesgo es palpable. Leidy Yuliet Murillo, una pequeña de tan sólo once años de edad, ya reconoce los niveles de las alertas y las medidas inmediatas que se deben tomar en caso de emergencia, “la alerta amarilla es cuando está lloviendo y la inundación se da en semanas, la alerta naranja se da por horas y la alerta roja es cuando ya se está subiendo el río y debemos salir corriendo hacia los cerros”.

Leidy y otros niños también han aprendido la importancia de reconocer a los miembros que encabezan las brigadas de emergencia, quienes son los encargados de ayudarlos y brindarles la asistencia que puedan necesitar.

PAI, seguirá trabajando para impulsar y promover iniciativas a partir de las propuestas de las comunidades, las cuales son gestionadas oportunamente por los líderes y sus grupos de trabajo.

.

Alianzas para la Vida

En este 2012, vuelve el concurso de Cuento Infantil del río La Miel

CONCURSO DE CUENTO INFANTIL

0 1

0 30 2

Computador portatil

Camara Fotografica

Reproductor MP3

Categoria infantil

10 14 años

Rio La Miel La DoradaTema: riquezas, naturaleza y conciencia del medio ambiente

PREMIOS

Los cuentos deben ser escritos a mano (mínimo 3 pg - maximo 5 pg),

y con dibujo relacionado a la historia. Se deben entregar a líderes del PAI, hasta el 30 de septiembre de 2012.

PAIAlianzas para la Vida

Alcaldía de Sonsón

Mas informacion: 3217014297