edicion 29-05-10

Ma- LunesDomingoMaxima:Minima:

12ºC9ºC

Maxima:Minima:

11°C2°C

Maxima:Minima:Lluvia Parcialmente Nublado

Sábado

Año II - Nº 171 -Sábado 29 de Mayo de 2010 Coronel Suárez - Buenos AiresArgentina / Valor $ 4,00

Lo que quedó del Bicentenario. Imágenes e impresiones personales sobre un festejo excepcional que tuvimos el privilegio de vivir.Una crónica de Pablo Miravent. Páginas 4 y 5

DANIEL PARENTI

La VerdaderaHistoria

Director:GustavoMoccero El jueves pasado por la noche en el Concejo DeliberanteHomenaje a Raúl Caccavo

Raul Caccavo fue designado Ciudadano Ilustre del Bicentenario junto conla huanguelenense María Lucía Abbiate de Arrouzet. Todos los concejalescoincidieron en destacar la ética profesional y la hombria de bien del recor-dado médico. Página 3Suplemento especial en homenaje a Luisa Braganza

Nuevo emprendimiento inmobiliario en la ciudad

Al cumplirse ayer un año de la muerte de la excep-cional poetisa y madre suarense, se realizaron dosactos de homenaje. Uno por la mañana en la Biblio-teca Infantil y otro por la tarde en la Peña Dale Boca.Ricardo Mocceroanunció que laBiblioteca Infan-til tendrá su pro-pio edificio.En la página 10una cobertura delos actos y en laspáginas 21 a 24un informe por-menorizado de suvida junto conpoemas inéditos.Eninfosuarez.com seencuentra un her-moso video reali-zado sobre laobra de Luisa.

Ayer en horas de lamañana se bautizócon el nombre del re-cordado profesor deeducacion fisica aledificio de discapaci-dad.El detalle en nuestrapróxima edición

Coronel Suárez no para de crecer y junto conello llegan las obras importantes.En este caso, la misma empresa que realizó eledificio de Boulevard Alsina, anuncia uno nuevodel mismo es-tilo en Villegas255. Comofunciona un fi-deicomiso. Eltrabajo de jó-venes profesio-nales yemprendedo-res. Reportajeexclusivo conlos ArquitectosFernando Az-cona y Lucre-cia Zaballa.

Página 12Despejado

12°C-2°C

2 Sábado 29 de Mayo de 2010

EDITORIALLa historia “desescribida” y la quese está escribiendo. Si a la historia argentina la si-

guieran escribiendo los mis-mos que la escribieron durante unsiglo y medio hasta mitad delsiglo pasado, todo cuanto de fra-ternidad pasó en nuestras callesestos días sería soslayado u omi-tido. Esa antigua historia oficial –que hoy se está “desescribiendo”aceleradamente- centraría el re-lato del Bicentenario en el teatroColón, en la ausencia de la presi-denta y en la crispación alentada

por el gobierno. La imagen sim-bólica, preeminente, sería la de uncardenal de túnica púrpura ante

una feligresía escarapelada y em-ponchada de sastrería, hincada enlos oratorios de espaldas a la calle.Y si ahora no hubo reyes o infan-tas, como en el primer centenario,es porque últimamente por alláestán algo desairados por la deso-lación social que los acosa. Peroqué fasto en el Colón. Cuánta ce-lebridad, qué vestuario y nóminade asistentes y qué glamour, noscontaría en el futuro esa historiaoficial aprobada por los medios,

sus aliados naturales,y por algunosdesorientados cronistas que no en-cuentran su lugar en el no lugar

desde donde quieren relatarnos.Pero esa clase de historia ya no esposible porque la que ahora se usaes otra de letra sudada, garabate-ada y escrita por alfabetos y anal-fabetos, por nosotros, por algunosgenios de entre nosotros, y pordesenterrados fantasmas quenunca estuvieron muertos. Lanueva galería de próceres latinoa-mericanos-algunos reveladores,otros bastante incorrectos- es unindicio. Son tipos que en el primercentenario hubieran sido impre-sentables. Por esas paradojas estavez los más impresentables estu-vieron en el Colón y no en las ca-lles. La presencia allí de HéctorMagnetto fue una de esas afrentassociales a la que la concurrenciano consideró afrenta. A su ladoRicardo Fort y otros mascaronesfueron pintoresquismo inocuo.Esta vez la celebración del Bicen-tenario de la Patria no va a quedaren la historia por la fiesta de rees-treno del teatro de más rango. Malque les pese a algunos historiado-res todavía cautivos del miriñaquey del frac, del apellido largo y dela heráldica de choznos. Y entre

ese paseo sobre la alfombra rojacon acento de figuración y farán-dula y el paseo amontonado delpueblo, lo que va a quedar es loque este escriba. Y ahí se vio a lapresidenta entre todos movién-dose al ritmo popular de las com-parsas. Lucía tan feliz como losque en las calles la hacían feliz aella. Y mientras se balanceaba sinremilgos del cargo, se sintió quesu ausencia del Colón la merecíatoda esa multitud que la rodeaba.Y que hubiera sido inmerecidoverla en un teatro donde muchosno deseaban ni verla. Los argenti-nos de afuera del Colón no hubie-ran merecido sentirse hostilizados

por los que adentro hubieran hos-tilizado a la presidenta. La únicacrispación del Bicentenario estáencriptada en quienes por másbrillos que se pongan, Miranpasar la patria desde sus criptas.La fiesta de la gente los sorpren-dió con sus mortajas puestas. Elgobierno no es el dueño del fer-vor, pero el fervor se expresó coneste gobierno. Carta abierta leída por OrlandoBarone el 27 de Mayo de 2010 enRadio del Plata.

Por Orlando Barone

La fiesta es la fiesta: la nuestra La fiesta que ha celebrado sobre

la avenida 9 de julio surgecomo una sorpresa. Por más pro-gramada que estaba, el feliz resul-tado la excede. La potencia. Mirávos de lo que somos capaces. Deesta maravilla, de este espectáculocontinuo que parece creado poralgún encantamiento mágico o poralguna injerencia del PrimerMundo. ¿Donde estuvieron ensa-yando, cómo se mantuvieron ensecreto silencio tantos participan-tes con sus coreografías y vestua-rios? Si de cualquier desfile demoda y de farándula se cuentan lasvísperas y el detrás de bambalinas,¿por qué de tamaño diseño culturalse ignoraba el preámbulo? Ni lanota anticipada con artesanos, conescenógrafos, con vestuaristas.Nada. Lo cierto es que las crónicaselegían ignorarlo. Les atraía másel caos de tránsito. Hasta haceunos días los relatos mediáticos

solo insistían en contarnos acercadel desorden que provocaba en lascalles la preparación de escena-rios. Para qué tanto lío: el centroes un infierno, nos decían con pla-ñideras congojas de gasoil y deatascos. Sus miradas de mosquitono eran capaces de ampliarse a lacomprensión de ese todo de granfiesta que para ser construido re-quería de un contexto de trabajo yde forja. Con pobre y limitadaimaginación, y mezquinas inten-ciones conscientes o inconscien-tes, los enviados de grandesmedios no se atrevían a emitirmensajes alegres ni ningún deseoque tentara al entusiasmo argen-tino. Caos y alarmas de posiblespiqueteros malos que aguarían lafiesta y esa delectación morbosaen anunciar el mal tiempo que iríaa desairarla, eran los pregones me-diáticos mayoritarios con tono depálida. ¿Pero que ocurrió enton-

ces? Ocurrió que por uno de esosresquicios de la realidad, pintadadiariamente de colores sombríos,aparece la patria de nosotros. Lade nuestra sociedad plural que,contra viento y lluvia, se adueñade la 9 de Julio y recobra unafuerte intensidad ciudadana. Cien-tos de miles de personas llegan ysiguen llegando hasta aquí, la ciu-dad por antonomasia, a la par quese desarrollan desfiles y actos demúsica y de cultura. Y decenas de

ídolos y de protagonistas, de crea-dores y de artistas, muestran susdones en la fiesta. Cantan y bailan.Y la gente se entretiene, se emo-ciona y pasea. Algo debe de haberen el sustrato del pueblo que sueleomitirse del relato oblicuo o tor-cido de ciertos y señalados gran-des medios; algo latente que surgefeliz y colectivamente aún empa-pándose hasta el ombligo. ¡Quéfiesta! Pasada por agua pero másintensamente pasada por el sole-

ado de las ganas. Ninguna socie-dad triste y desesperanzada podríaser capaz de ofrecerse como éstatan feliz y pacíficamente. Si estacarta se leyera en uno de esos pro-gramas stándard debería concluircon una frase idiota como esta:“La gente festejó a pesar de lasdisputas con el gobierno”. A pesary pero. Latiguillos crispados yconspirativos. Para los agorerosmediáticos, que la sigan disfru-tando.

Sábado 29 de Mayo de 2010 3

Telefono: (02926) 431535Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

CIUDADANOS DESTACADOS DEL BICENTENARIO“Hay que poner el oído en el corazón de la gente”El jueves a las 20.00 hs se realizó una sesión especial delConcejo Deliberante. El objetivo fue entregar dos dis-tinciones especiales del Bicentenario. Por Coronel Suá-rez fue para Raúl Caccavo y por Huanguelén paraMaría Lucía Abbiate de Arrouzet.En una emotiva ceremonia y

ante un gran marco de pú-blico, se llevó a cabo el jueves porla noche una sesión especial delConcejo, en donde se distinguió alos ciudadanos ilustres del Bicen-tenario por Coronel Suárez yHuanguelén. En el caso de Coro-nel Suárez el homenajeado fue elrecordado Dr. Raúl Alfredo Cac-cavo y por Huanguelén MaríaLucía Abbiate de Arrouzet. Luegode la lectura de los decretos y desendas notas enviadas al Concejo,se pasó a de alguna manera a jus-tificar las elecciones hechas porlos concejales.Algunos conceptos de

Hugo Bilbao:El primero en hablar de la dis-

tinción al Dr. Caccavo fue el edil

del PJ disidente, Hugo Bilbao,quien tuvo una larga exposiciónen donde se destacaron los si-guientes conceptos: “¿Cuál es laidentidad que tenemos los suaren-ses? Y en esa búsqueda de la iden-tidad, naturalmente que tenemosque buscar los mejores ejemplosde nuestra historia(…) El otro díahablaba con Titino y él me decía:la mayor virtud que tuvo Raúl fuesu generosidad, que la vivimostodos los vecinos de Coronel Suá-rez. Que fue un hombre públicopreocupado por la cuestión soli-daria. De hecho, su impronta en elejercicio profesional de la medi-cina, lo pone claramente de mani-fiesto. Era un hombre que tuvo uncalor popular casi desconocido enCoronel Suárez, fue un hombreque ejerció la medicina de formamuy particular con un aura muyespecial, fue un hombre preocu-

pado por la cosa pública, dehecho, ejerció distintos cargos,con eficiencia y eficacia y con ho-nestidad no solamente económica,sino también con honestidad inte-lectual. (…) Esa máxima: hay queponer el oído en el corazón de lagente, nos tiene que marcar atodos los que pretendemos ser di-rigentes políticos y cuanto nos hu-biésemos ahorrado en la vida dela Argentina y Coronel Suárez siesa máxima hubiese sido escu-chada.”Las palabras de Néstor

Osorio:Luego habló el concejal del

MPV Nestor Osorio quién entreotras palabras remarcó: “Voy a sermuy breve porque los calificati-vos que podamos dar sobre la per-sona del Dr. Raúl Caccavo, si bienvan a ser todos veraces, no van aalcanzar y podemos pecar porquedarnos cortos. El Dr. RaúlCaccavo reunía todas las buenascondiciones que tiene que reunirun ser humano: como persona depueblo, como padre, como hijo,como hermano y como esposo.Como médico, las palabras nobastan, es una persona que sobre-salió por su bondad, por su humil-dad, por su cariño. Su palabramuchas veces curaba más que elmedicamento.” A continuacióntambién hicieron uso de la palabraGuillermo Sol, por la UCR, Gui-llermo Urruti por el PRO, Alejan-dra Travería por el PJ disidente yfinalmente Ana Lía Pogost por elMPV. El Presidente del Concejo,Roberto Palacio presentó la vota-ción llamando a Caccavo “el grancapitán”.Ciudadana ilustre de

Huanguelén:A continuación fue el turno de

la distinción para la ciudad deHuanguelén, donde fue elegidapor unanimidad María Lucía Ab-biate de Arrouzet. La primera en

hacer uso de la palabra fue la con-cejal Blanca Stacco, representantede Huanguelén por el PJ disi-dente. “María Lucía fue unamujer con dos atributos ejempla-res a tener en cuenta: su solidari-dad y su generosidad (…)Siempre vivió como una católicacomprometida, contribuyó a lasinstituciones y siempre vivió deacuerdo a las palabras de Teresade Calcuta cuando dijo: “Hay quedar hasta que duela”. Lucía siem-pre tuvo muy bajo perfil perosiempre estaba presente en aquelhogar con necesidades y en aque-lla institución que no podía termi-nar una obra.” A continuaciónhizo uso de la palabra la concejalsuplente de la UCR, representantede Huanguelén, Alicia Figuerasde Vicente expresó: “En tiemposen que parecer y tener es muy im-portante recuerdo que Lucianunca quería aparecer, nunca que-ría mostrarse pero si estar pre-sente en las instituciones a travésde las donaciones. Era una mujermuy generosa que pensaba en losdemás antes que en ella misma.”Luego también hizo uso de la pa-labra la concejal Mirta O’ Learydel MPV. Finalmente se hizo en-trega de las distinciones tanto a lafamilia Caccavo como a la familiade Arrouzet. Se cerró así unaemotiva jornada.

por Pablo Miravent

La familia Caccavo en el momento más aplaudido de la noche.

La familia de Maria Lucia Abbiate de Arrozet.

VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM


LO QUE QUEDÓ DEL BICENTENARIOUna vez en la vidaApuntes de la hermosa fiesta popular que se vivió el 25de mayo. Imágenes, fragmentos, emociones intensas yun momento de paz para todos los argentinos.Fue algo en el aire, un mo-

mento epifánico que duróunas cuantas horas, una sensa-ción. Tomé conciencia de lo queestaba pasando ese 24 por lanoche, la fría noche en que hici-mos la vigilia. No era para menos,valía la ocasión ¿Cuántas vecesen la vida tendremos la oportuni-dad de festejar un Bicentenario?Una sola, sin dudas. Y de repentela emoción a flor de piel, la con-ciencia luminosa de estar vi-viendo un hecho histórico, únicoen nuestras vidas. Los 200 años

en la vida de nuestro país, la Ar-gentina. Este mamarracho, estelugar genial. Ahí de repente measaltó una vibrante sensación decomunión espiritual con todosmis conciudadanos, con todos lossuarenses, con todos los argenti-nos. Y no fui el único, claro, algoraro pasó con ellos, los políticos,nuestros representantes. De re-pente fueron humanos, fueronamigos, hubo paz. Otra vez la te-rrible certeza de la finitud deltiempo. ¿Cuántos años vamos avivir? ¿70? ¿80? ¿Cuántas opor-

por Pablo Miravent

tunidades vamos a tener de viviralgo así? La única vez en la vida,el único momento de gloria y loor,honra sin par.Ricardo Moccero, siempre rá-

pido de reflejos, tomó la posta,cuando le tocó hablar aquellanoche pidió hacerlo junto contodos los concejales. Un gesto queluego se rubricó con otros, quefue simple, pero también osado,auténtico. Yo pensaba cosas raras,pensaba: tal vez todos seríamosasí si supiéramos que nos quedasólo una hora de vida. Segura-mente todos depondríamos las di-ferencias, nos acercaríamos aabrazarnos unos con otros comose abrazó Bilbao con Moccero,por ejemplo. Si, algo les pasó aellos también, algo fuerte que seconecta con nuestra esencia mor-tal, con nuestra infancia dondeaprendimos de memoria aquellaPrimera Junta, donde nos enseña-ban a venerar a la bandera, a can-tar el himno. Veinte años no esnada, dice el tango, pero 200 sonbastante. Un día soleado:Contra todos los pronósticos,

contra las imágenes de ese ca-bildo con sus paraguas, el 25 ama-neció soleado, amable, patriota.Izamos la bandera gigante en elhermoso mástil, cantamos una vezmás, como nunca, el Himno Na-cional, como si lo tocara Charly

García en su mejor momento. Y labanda siguió tocando. Es curioso,nunca había reparado en la impor-tancia de tener una Banda Muni-cipal hasta el otro día, cuando losmuchachos le ponían música anuestras estrofas desafinadas, anuestros corazones rebosantes de

felicidad. Y luego vino el choco-late con masitas en la Municipali-dad. Y me acuerdo que GuillermoSol me vió sentado en la escaleray se acercó a preguntarme que mepasaba, adivinando que me sentíamal. Y me escapé con un chisteporque no valía la pena estar mal,porque sabía que era un día espe-cial. Y luego Moccero invitó atodos los concejales a tomar unosmates en su despacho, como sifueran amigos de toda la vida.Como si todo fuera un juego, unapantomima, como si todas las di-ferencias y las luchas de poderfueran lo que son: juegos de niñoscaprichosos, a los que les gustacompetir en todo y ganar en todo.

El Jefe Comunal brindó un mensaje a las 00:00hs del 25 de Mayo acompañado por los concejales, en la puerta de la Municipalidad.

Continúa en pág. 5

5Sábado 29 de Mayo de 2010

historia. El Padre de la Patria fueun militar ejemplar en el campode batalla y en su vida, que no to-leraba excesos ni injusticias. Unejemplo a seguir por siempre.Destinos:El desfile tardó en arrancar

como esperando que toda la gentellegara. Y se largó con todo. Estavez era como “El desfile”, el his-tórico, todos quisieron estar ahí. Ynos preguntamos las mismascosas que nos preguntamos siem-pre: ¿Porqué las reinas saludanmoviendo la mano despacito? ¿Sedebe caminar o marcar el paso?Antes, en el largo intermedio,

Ricardo Moccero se acercó a sa-ludarme como nunca, como quiense encuentra con un amigo y tienede ganas de compartir una refle-xión sobre el dolor, la finitud dela vida, el absurdo de algunasmuertes. Y habló de destinos: fueuna reflexión relajada, serena,dicha de manera aparentementecasual. Una frase zen.Y me olvidaba que también es-

tuvimos en la Iglesia y el cura pá-rroco hizo gala de sus notablesrecursos retóricos, está buenotener alguien sutil, afilado, aun-que uno sea un católico no practi-cante, aunque uno tenga susdiferencias, ese día estábamos

JubilacionesAbogada Maria Laura Cerutti

- Jubilaciones con o sin aportes (Moratoria) contado o cuotas.- Consulte si esta percibiendo correctamente su jubilación por medio del calculo BlueCorp.- Juicio por movilidad y reajuste de haberes “Caso Badaro”.

Asesoramiento previsional a particulares y empresasGaribaldi Nº264 - Coronel Suárez Tel.: 02926-15450437

e-mail:[email protected]

Pero, sí algo raro pasó con ellos,todos fueron y charlaron felices,relajados. Era como un sueño,como un homenaje a algo inasi-ble, atemporal: la Patria, la argen-tinidad. La del refinado Belgrano,abogado de sutiles modales queno dudó en subirse a un caballo ydirigir a un ejército. La de SanMartín, el top de todos los patrio-tas, que me perdonen los demás.Don José, capo máximo, tal vezdemasiado influido por Inglaterra,pero valiente, brillante y con algu-nas cosas claras. “Serás lo que

debas ser o no serás nada” dijouna vez el tipo. Cada vez que tuveque tomar una decisión difícil enmi vida, una decisión que impli-caba favorecer los gustos perso-nales por sobre los interesesmateriales, tenía esa frase de SanMartín en la cabeza. “Serás lo quedebas ser o no serás nada”, es casicomo una frase religiosa, comouna verdad de vida, una consignapara ser feliz. Para el tambiénhubo un pequeño homenaje, unaofrenda en su monumento, yahabrá tiempo de hablar largo ytendido sobre su influencia que seextiende a lo largo de toda nuestra

¡Pero qué día peronista! -ex-clamé para mis adentros. Enten-diendo por peronismo no ya unmovimiento político, sino un sen-tir típicamente nacional, una ma-nera de concebir una existencia defelicidad en la tierra, sobre todopara los más humildes.Cuando llegué a casa vi por te-

levisión los millones que reco-rrían la 9 de Julio en Capital ydije: es un virus, es algo que seextiende por todas partes, se con-tagia en el aire. Y quise irme adormir la siesta pero no pude, in-tenté conciliar el sueño pero mefue imposible. Pensé en dejarlesun legado a mis futuros hijos, nie-tos. Así que quisiera cerrar esteescrito con una simple conclu-sión: lo logramos. Somos una Nación.

todos sensibilizados y no habíarencores ni nada que empañara labella tranquilidad de conciencia.Y cuando salí de la Iglesia unachica hermosa se acercó a pregun-tarme algo y después otra. Y con-versamos como si fuésemosamigos de toda la vida. ¿Quépasa? ¿Estoy muerto y no me en-teré?Pero estaba en el desfile, fue vi-

brante, interminable y en un mo-mento me escapé para la estaciónde tren. Allí tres chicas pintabanun mural en un galpón que dividea los que viven detrás de la víacon lo que viven en el centro. Esun lugar de paso, un lugar de co-munión, me informaron ellas,como quien señala un hallazgo. Yclaro, era otro hallazgo, otra ma-nera de hacer Patria, de hacer unlugar mejor para todos los suaren-ses.

El martes a la mañana los concejales se distendieron junto al Intendente en su despacho.

Viene de pág. 5

Sábado 29 de Mayo de 20106

ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN LUCHA CONTRA EL CÁNCER CORONEL SUÁREZCuando el cáncer se puede transformar enuna oportunidad de vidaLa Licenciada en Psicología María José Segonds brindó el jueves pasado una charla relatando la importanciadel apoyo psicológico en pacientes oncológicos, que necesitan comprender y aceptar su enfermedad, para encon-trarle un nuevo sentido a su vida.Continuando con el ciclo de

charlas, la Asociación Lucha con-tra el Cáncer Coronel Suárez or-ganizó el pasado jueves unadisertación a cargo de la Licen-ciada en Psicología María JoséSegonds, en la sala de reunionesdel Mercado de las Artes.La Psicóloga, integra el grupo

de prestigiosos profesionales de lasalud que atienden en la sede delorganismo, en la calle Mitre al1849 de Coronel Suárez, hablósobre la importancia de acompa-ñar correctamente al paciente decáncer.Entre otras cosas mencionó que

“es necesario escuchar lo que la

persona enferma tiene para decir.Puede querer estar en silencio,llorar, puede no tener ganas dehacer ninguna actividad o de ha-blar mucho”. Para Segonds “es muy impor-

tante permitirle que haga una in-trospección que es necesaria, quellegará indefectiblemente porquesiempre la enfermedad nos plan-tea interrogantes fundamentalessobre lo que hemos hecho o nosfalta hacer, sobre si hemos sido ono felices. Y eso es una conexióncon el yo interior que hay que per-mitir que el paciente realice”. “No hay que tener miedo a

estos procesos que son necesariosy que permiten que la persona en-ferma le haga frente a la enferme-dad, con sus pronósticos de vidao de muerte. Hay que permitir queel paciente haga estos procesos,no hay que tenerles miedo, por elcontrario, producen una conexióncon la esencia misma de la per-sona que tal vez en otro momentono se haya producido”.Esta enfermedad demanda por

lo general un cambio de hábitos,de costumbres y eso acarrea unaadecuación de la vida familiar que

por Lucía Rodríguez

no siempre se da de manera natu-ral.“Se piensa siempre en la reac-

ción de los más chicos ante uncaso de cáncer en un familiar di-recto, porque ellos exteriorizansus sentimientos de manera másdirecta, pero existe una cuota deestrés muy alta también en losmayores”, agregó Segonds.Además indicó que “es el grupo

familiar quien debe recibir ayudadesde los distintos ámbitos. Justa-mente quien se descuida para in-tentar cuidar al enfermo es quien

está más cerca y con este des-cuido se termina por desmoronarla famosa estructura familiar y nose ayuda a la persona que real-mente lo necesita. Hay que saberconservar los espacios propios”.“Siempre estuvo muy asociada

la palabra cáncer a la palabramuerte. En realidad son dos tér-minos a los que tendríamos quequitarle esa simbolización tan ne-gativa. El cáncer son varias enfer-medades más, hoy en día estratable y la mortalidad ha bajadomucho”, indicó Segonds.Además sostuvo que “el tér-

mino muerte debería ser másusado, para sacarle ese halo demisterio y de tabú. Nos va a pasara todos, tenemos una fecha devencimiento y hay que aprove-char los momentos de la vida”.Desde los médicos hasta los

psicólogos y demás especialistas,se hace principal hincapié en laprevención.“En muchos casos este padecer

por el que pasan los enfermos on-cológicos se transforma en unaprendizaje. Es una oportunidadde reencontrarse con uno mismo,de resignificar un montón decuestiones personales. Es un antesy un después que cambia tu vidaen positivo”, agregó.La Psicóloga María José Se-

gonds atiende semanalmente en lasede de Lucha Contra el Cáncer yes una profesional que se ha espe-cializado en la atención de pacien-tes oncológicos, asimismo integrael grupo interdisciplinario queatiende en el Hospital Municipal.

La psicóloga María José Segonds habló de resignificar la pa-labra cáncer.

El público acompañó la disertación de la psicóloga.

-“No hay que tenerle miedo a la enfermedad sino enfrentarla como un desafío para mejorar elpresente y el futuro”, dijo.


Hernán Canuti cuenta las características de los cóndores andinos.

EL FOTÓGRAFO BRINDÓ UNA SERIE DE CHARLAS Hernán Canuti dedica su vida a preservar a los cóndoresandinosLa Coordinación de Políticas Educativas organizó una serie de charlas en las escuelas en donde el fotógrafo relató su experiencia con una delas aves más singulares de nuestro país y alertó sobre la escasa tasa de natalidad del cóndor, que ha visto reducido su hábitat por el constanteavance del Hombre.

ción denominado “ElRetorno del Cóndor al Mar”,

organizado por el Zoo de Bs As yla Fundación BioandinaArgentina, que cuenta en Río

Negro con la especial colabora-ción del CODEMA y Fauna Pro-vincia, fue posible reintroducir laespecie en su antigua área de dis-tribución y, desde entonces, 26ejemplares han sido liberados. Ellos han logrado adaptarse

perfectamente a su entorno y yase han formado dos parejas repro-ductivas. Una de ellas, formadapor Peuma y Malen, eligió unazona a 50 km del lugar de sueltapara anidar y, después de más de100 años de extinción, el 27 denoviembre del año pasado nacióel primer pichón de cóndor en lacosta atlántica de patagonia. Setrata de un macho que ha sidobautizado con el nombre CAYU,en honor al Lonco Mapuche de laComunidad Los Berros, ManuelCayu, quien desde un comienzolideró las ceremonias ancestralesque acompañan la liberación deestas aves sagradas.Los cóndores ponen un solo

huevo y crían un solo pichón cadados o tres años. El pequeño pi-chón está siendo cuidado por suspadres, tanto el macho como lahembra se encargan meticulosa-mente de su alimentación y pro-tección y se espera quepermanezca en el nido durantecinco meses tiempo que deman-dará el desarrollo de su plumaje.Durante mucho tiempo el cón-

dor estuvo extinto en la costaatlántica de patagonia, sinembargo, gracias a un esfuerzo

internacional de conservación quereúne los últimos adelantos cien-tíficos con la cosmovisión ances-tral de los pueblos originarios,estas fabulosas aves han vuelto asurcar los cielos que unen la cor-dillera con el mar. “El cóndor y las llamas son sa-

grados para los pueblos origina-rios, por eso los dominadoresespañoles, ingleses, franceses, eli-minaron aquello que los pueblosadoraban. Ahora viven en balco-nes en las montañas, se refugiaronallí”, acotó Canuti.Las características del

rey de las avesEl cóndor al igual que las otras

seis especies de carroñeros delnuevo mundo pertenecen a la fa-milia Cathartidae, palabra deri-vada del griego "Kathartes" quesignifica "el que limpia". Losmiembros de esta familia se ca-racterizan por alimentarse casi ex-

clusivamente de carroña.El cóndor andino es reconocido

como el ave voladora más grandedel planeta. Los adultos llegan amedir hasta 1.30 metros de altura,3.30 metros de envergadura ypesan hasta 12 Kg los machos y10 Kg las hembras.

“Hablar, dar información es elprimer paso en la preservaciónanimal, invita a la conciencia.Está bueno empezar con los máschicos, los mayores estamos con-taminados”, dijo el fotógrafo.“Aprendí mucho de la gente

perdida en la montaña, que a gatashabla castellano, pero tienen tan-tas ganas de comunicarse y expre-sar lo que saben, que elintercambio es muy enriquecedor.Los libros son muy fríos, por esoescribí uno para todo el mundo,no solo para eruditos”, agregó Ca-nuti.Los cóndores viven 80 años en

promedio, ese lapso pueden ir deTierra del Fuego a Venezuela unas5000 veces. Vuelan hasta 500 ki-lómetros por día y forman parejauna sola vez.“Nosotros somos depredadores

excesivos, no nos fijamos en losrecursos que se agotan. Debemosgenerar una conciencia colectivaque vaya más allá de los conoci-mientos intelectuales, que tiene

“Los seres humanossomos los guardianes

de la vida de los animales. Sipermitimos que ellos se mue-ran, nosotros los seguiremos”Cuando el fotógrafo Hernán

Canuti cuenta que una sola foto,tomada por casualidad le hizoabandonar su vida como reporterográfico de guerra, luego de andarpor las zonas más peligrosas delmundo y dedicarse a establecerun contacto directo con la natura-leza, se puede observar en su mi-rada la felicidad que esta decisiónle ha proporcionado.Estuvo en nuestra ciudad con-

vocado por la Coordinación dePolíticas Educativas, para brindaruna serie de charlas en las escue-las y relatar su trabajo como vo-luntario de la FundaciónBioandina Argentina, en el marcodel Programa Binacional de Con-servación Cóndor Andino deChile & Argentina (PBCCA).En conferencia de prensa en la

que también participaron los pro-fesores Natalia Graff y DaríoGómez, se explicó que dichas di-sertaciones estuvieron enmarca-das dentro de los festejos del

Bicentenario.“El mensaje que le queremos

dar a los jóvenes es el de la soli-daridad y el amor a la vida, quetoman como ejemplo en este casola preservación de un ave en víasde extinción, como es el cóndorandino. Hernán Canuti es ademásautor del Libro de los Cóndores”,dijo Gómez.Por su parte Canuti dijo que

esta dedicación suya se dio porcasualidad. “Empezó así y se ter-minó en fascinación, fue un en-cuentro con la naturaleza, algomístico y espiritual. Creo quetodos debemos volver a lo natural,a lo puro y es bueno que se em-piece de joven”.El fotógrafo destacó que descu-

brió en este contacto lo muchoque a los humanos nos molesta elsilencio. “Siempre tenemos quetener ruidos cerca, el silencio in-vita a la reflexión, algo que nosiempre queremos hacer”.“Aquí en las sierras había cón-

dores, hace 196 años, pero la co-dicia del hombre los fuedesplazando hasta su lugar ac-tual”, agregó.A partir de Diciembre de 2003,

gracias a un esfuerzo de conserva-

por Lucia Rodriguez

El fotógrafo en uno de sus refugios, busca ponerse lo más lejosposible de su objetivo, para no molestarlo en su hábitat natu-ral.

que ver con el amor a la tierra ysus recursos. Aprender de los ani-males y cómo ellos preservan suhábitat natural”, dijo.Las poblaciones de cóndor an-

dino han sufrido, en las últimasdécadas, un alarmante descenso atodo lo largo de su cordilleranadistribución. Lamentablemente noexisten censos históricos fidedig-nos para cada país que permitantener una idea perfectamente clarade la situación.

“El índice reproductivo de laespecie es uno de los más bajos enel reino animal. Una pareja esta-blecida pone un solo huevo elcual tarda alrededor de 60 días eneclosionar. El levante del pichónes lento y su independencia laconsigue aproximadamente a los18 meses de edad. Es por estoque, en caso de que el proceso decría sea exitoso, solo se consigueuna cría aproximadamente cadados o tres años”, agregó Canuti.El Cóndor es una especie mo-

nógama por lo que una vez alcan-zada su madurez sexual escogeuna pareja con la cual comparte ellevante del pichón y con quienpermanece hasta el final de susdías. Esto hace prácticamente im-posible que un macho procreemás de una cría por período re-productivo.


HOMENAJE A SAN MARTINUn premio para los que más sepanDel trabajo relacionado entre Cultura, Educación y Ca-blevisión, surgió esta interesante iniciativa, que se va aponer en marcha en agosto. Un programa televisivo conpreguntas y respuestas sobre la vida del Padre de la Pa-tria, para alumnos primarios.El jueves por la mañana, en el

Mercado de las Artes, se llevó acabo una Conferencia de Prensapara anunciar la iniciatvia.ErnestoMoccero presentó el concursoque organizan conjuntamente elInstituto Nacional Sanmartiniano,Cablevisión, el Consejo Escolar,La Inspección de la Dirección Ge-neral de Escuelas y el InstitutoCultural por medio del Centro deInvestigaciones Históricas. Espara hacer un trabajo con niños yjóvenes y que tendrá su comienzooficial para el 17 de Agosto.Las palabras de Palen-

zona:Ernesto Manuel Palenzona

mostró esta vez una de sus tantasfacetas, en este caso a cargo delInstituto Sanmartiniano local“Los Presidentes de las Asocia-ciones Sanmartinianas del interiordel país fuimos convocados por elInstituto Sanmartiniano a BuenosAires a una reunión en la cual setrataron distintos temas y porsobre todas las cosas decidimosen esa reunión, que las Asociacio-nes Culturales debíamos estarpresentes en los actos celebrato-rios del Bicentenario de la Patria.Cada uno de diversas maneras,podía optar por diferenciarsecomo quisiera, entonces en esemomento a mí se me ocurriócomo presidente y representantedel Instituto Sanmartiniano enCoronel Suárez que sería intere-sante la realización de una justadel saber, una sana competenciade preguntas y respuestas referi-das a la gesta sanmartiniana. En-tonces, como excedía un poco elmarco de la institución, entoncesconversamos con Julia Colombo,que es la Presidenta del Centro deInvestigaciones Históricas de Co-ronel Suárez, le planteé la inquie-tud a ver que le parecía y lepareció muy interesante porqueera algo que podíamos llegar ahacer participar a los alumnos dediversos niveles, eso lo teníamosque decidir, qué nivel se iba a re-alizar y también teníamos que so-licitar algún tipo de colaboracióny de asesoramiento al InstitutoSanmartiniano. Entonces nos pu-simos de acuerdo entre la Asocia-

ción Cultural y la Municipalidadpor medio del Centro de Investi-gaciones Históricas íbamos a rea-lizar esta actividad. Los quesomos grandes y peinamos canasnos acordamos de “La Justa delSaber” que había en nuestra épocade estudiantes. Luego, conver-sando Julia Colombo con ClaudioFernández, el se interesó inmedia-tamente en nombre del Canal 4.Porque la idea es que esta compe-tencia se haga en forma directa, sepueda realizar directamente al airepara hacer participar a todo elpueblo de Coronel Suárez con unaserie de preguntas referidas a lavida y obra del General San Mar-tín. Una vez que nos pusimos deacuerdo convocamos a las autori-dades educativas, Cristina Pisanoy José Weiman, los cuales se mos-traron interesados en también serprotagonistas de esta novedad quese va a realizar en Coronel Suá-rez. Tenemos la anuencia de ellosy queremos lanzarlo en el marcode la Agenda del Bicentenario.Todo se va a anunciar el 17 deagosto próximo, día de la conme-moración del fallecimiento delGeneral San Martín. De allí enmás convocaremos a los colegiosque se quieran anotar para ir ha-ciendo las preguntas. Va a haberun jurado que va a estar integradopor gente idónea en el tema, que-remos que sean profesores de His-toria, ha aquellos que tenganinterés los vamos a ir convocandoy tenemos algunas preguntas quenosotros podemos ir elaborando ytambién está abierto el cuestiona-rio a lo que los profesores y lagente que sabe de la historia ar-gentina y de San Martín quieran irincorporando preguntas para queluego de darles la bibliografía alos alumnos y a sus maestros paraque después cuando vengan nosilustren respecto a lo que fue lavida del General San Martín.”La voz autorizada de

Canal 4:Luego habló Claudio Fernán-

dez en nombre de Cablevisión yexpresó: “Quiero contarles queesta idea como dije Ernesto surgecompartida y que creíamos con-veniente con motivo del Bicente-

por Pablo Miravent

nario darle protagonismo al Santode la Espada, ese héroe inmacu-lado que tiene la República Ar-gentina. Este concurso estádirigido a alumnos de la EPB (Es-cuela Primaria Básica), en princi-pio la gente del Instituto CulturalSanmartiniano nos extendió uncuestionario que está dirigido aalumnos del 6º grado, el último dela EPB. Nosotros pensamos quepuede haber chicos de 4º, 5º o 3ºque sepan más que los de 6º y loque hemos sugerido a través de laInspectora Jefe de Educación Dis-trital es que todos los colegiosconformen un equipo de no másde 4 personas para participar deeste concurso de preguntas y res-puestas. Nos reunimos con las au-toridades del Instituto Cultural,

con la participación del Dr. Er-nesto Palenzona, el Director delConsejo Escolar y la InspectoraJefa Distrital. Ella ya habló conlas Inspectoras de cada una de lasramas para que este tema ya estétratado en las aulas. Ahora lesvamos a contar como va a ser esteconcurso para que los chicosaprovechen las vacaciones de in-vierno para irse preparando. Parael 17 de Agosto está comprome-tida la presencia de algún catedrá-tico sanmartiniano para hacer ellanzamiento. En el mes de SanMartín, en agosto, nosotrosvamos a empezar a grabar y poneren el aire este programa. Se van air eliminando hasta tener un gana-dor. El jurado va a ser autárquicopara decidir que preguntar y como

El trabajo mancomunado entre el Municipio y la empresa Cablevisión permitirá un merecido ho-menaje al Padre de la Patria.

Coronel Suárez, 26 de Mayo de 2010 Comunicado de PrensaLa Comisión Directiva de la Asociación Italiana de Socorros Mutuos “Luciano Manara” in-

forma a todos los asociados de la entidad y a la comunidad en general sobre los detalles del al-muerzo a llevarse a cabo el día domingo 6 de Junio próximo a las 12 30 hs en el salón de

fiestas de la Asociación Alemana “Unión” sitio en calle Sarmiento 141.Dicho encuentro tendrá como propósito celebrar el Bicentenario de nuestra Patria, conmemorar el

aniversario del nacimiento de la República Italiana, Ocurrido el 2 de Junio de 1946 y además, reunirfondos para la continuación de las obras de refacción del Cine Teatro Italia.En la oportunidad será servido un gran risotto, clásico de la cocina italiana, que será preparado por

tres conocidos chef de nuestro medio que se han ofrecido a colaborar con el evento sin cargo alguno.Los citados son los Señores Oscar Cimarosti, Mauro Dewald y Francisco Siganda, titulares de “ElGringo Viejo”, “Artemio Gramajo” y “Dominga” de Pueblo San José, respectivamente.Los asistentes podrán disfrutar de un show musical que, entre otros, contará con la presencia de Fa-

bián Gangone, joven voz, pertenecientes a una familia muy consustanciada con la música de CoronelSuárez y la región.Las tarjetas para asistir al almuerzo están en venta en la sede de la entidad, calle Mitre 1263 de lunes

a viernes de 17 a 19 horas o ante miembros de la Comisión Directiva a un costo de $65 por persona.Juan Alberto Zilio

Presidente

juzgar, aunque la idea también esque colabore con ellos una do-cente primaria porque puedeaportar su capacidad pedagógicaen el sentido de que a veces laspreguntas pueden estar formula-das de una manera en que quizá elalumno no lo entienda. Los pre-mios van a tener que ver pura yexclusivamente con la cultura, laMunicipalidad se comprometió aaportar una PC y también biblio-grafía sobre José de San Martínpara todos los colegios y se estápensando también en un viaje cul-tural, es decir que conozcan el Re-gimiento de Granaderos, laCatedral donde descansan los res-tos del héroe y demás.”


UN MURAL PARA TODA LA CIUDADTres artistas suarenses pintaron un mural y van pormásJóvenes artistas, radicadas en Capital Federal y La Plata, viajaron el pasado fin de semana para pintar un mural en inmediaciones de la Es-tación del Ferrocarril. Contaron con el apoyo de Isidoro, Espacio de Arte y la colaboración de comercios y particulares.Con la propuesta flotando en

el aire, tres jóvenes artis-tas, oriundas de nuestra ciudadque actualmente viven en CapitalFederal y La Plata, decidieronprenderse a esta iniciativa y pintarun mural en uno de los lateralesde un galpón propiedad de la em-presa Ferro Expreso Pampeano.Mercedes Azpilicueta, Verónica

Rodríguez y Victoria Loos, viaja-ron el pasado fin de semana largoa Coronel Suárez, con el apoyo deFerro Expreso, Isidoro Espacio deArte y de particulares y crearonun bello mural, muy colorido, enun galpón que se encuentra ubi-

cado frente a la Estación de Tre-nes.“El año pasado habíamos traba-

jado juntas en la muestra interdis-ciplinaria Un día en la vida,organizada en Isidoro, Verónica yVictoria participaron, yo estaba enla gestión de la muestra y desdeahí quedamos en contacto.Cuando Sonia Gómez y la gentede Ferro Expreso nos hablaron deesta idea, no lo dudamos, nos pa-reció un desafío más que intere-sante”, dijo MercedesAzpilicueta.Desde Buenos Aires y La Plata,

donde residen las artistas, vía in-

ternet, trabajaron en el boceto delmural que pintaron en una de lascabeceras de un galpón ubicadofrente a la Estación del Ferroca-rril, de aproximadamente 8 x 8metros.“Quisimos hacer algo que tu-

viera que ver con el arte público,traer a Suárez nuestra experienciay dejarla en esta especie de calleque se ha formado detrás de lasvías, que lleva al centro. Ademásel agregado que coincidió con losfestejos del Bicentenario, estuvi-mos trabajando el día previo aldesfile, con las primeras líneas yluego el mismo martes, pintán-dolo”, agregó.Mercedes Azpilicueta indicó

que “no quisimos hacer algo na-rrativo, hicimos una recorrida porlos murales que existen en la ciu-dad, sino anclar en algo más abs-tracto, en el color y las formas,con planos, líneas geométricas.Además buscamos colores vigo-rosos, nada terrosos, fue una cuotade luz, con colores fuertes y sen-soriales”.La propuesta se fue sintetizando

hasta quedar expresada en estas lí-neas sencillas pero provocadoras.“Hicimos un recorrido por la his-toria del arte, nos centramos enlas vanguardias, al principio lapropuesta era más modernista,luego lo modificamos y queda-mos contentas con el resultado”.La joven artista indicó que “hay

toda una nueva movida, impul-sada por la actividad privada, quele ha dado a Suárez mucho másmovimiento cultural del que habíacuando nosotras estudiamos aquí.Isidoro es un fuerte referente enese aspecto, también los chicosque trabajan en el Club Ferrovia-rio Mitre”.“Siempre nos interesa estar co-

nectadas con la ciudad, estar co-nectados con los artistas de aquí,con sus talleres de teatro, de lite-ratura. Creemos en la importancia

de crear una comunidad culturalen Coronel Suárez”, agregó.Durante todo el proceso crea-

tivo, recibieron la visita de ami-gos artistas, curiosos y demásespectadores que vieron conagrado los progresos del mural.Entre otras cosas, surgió la idea detransformar este espacio de galpo-nes, propiedad de Ferro Expreso,en un espacio cultural, donde ten-gan cabida otras manifestacionesartísticas.La gente de Isidoro, espacio de

arte, agradeció la colaboración ybuena predisposición de la em-presa, especialmente HaroldoCuello, además del apoyo de Fa-cundo Quiróz, de Kevingston yal pintor Enrique Torres. Ademásrecibieron una donación anónimaque ayudó a solventar los gastosde pintura, acondicionamiento delas paredes del galpón y los pasa-jes de las artistas.Así como el tren, transporte his-

tórico y funcional, fomenta el en-cuentro entre personas, este muraltambién vincula la ciudad y su co-munidad, generando nuevos sig-nificados. "Queremos traer a esta ciudad,

a través de nuestra práctica artís-tica, parte de la experiencia vivida

por Lucia Rodriguez

en Buenos Aires y La Plata. Por-que si bien vamos y venimos aSuárez, nos sentimos responsa-bles de su crecimiento cultural ycreemos que este tipo de interven-ciones son esenciales en la multi-plicidad de expresiones de unacomunidad. Nuestra propuesta es sintética y

mediante formas representativasdel tren, busca revalorizar ciertoselementos formales como son elcolor y la línea; y con ello confor-mar una nueva voz dentro delimaginario suarense", dijo Victo-ria Loos, quien junto a VerónicaRodríguez y Mercedes Azpili-cueta, realizaron esta notabletarea.La ciudad crece, se transforma

y es digno de destacar la tarea querealizan los artistas, engalanandosus calles, sus edificios, a travésde la fotografía, la pintura, la es-cultura o la música.Hay inquietudes y mientras

continúen, impulsados por algu-nas personas que creen en la im-portancia del arte y la culturacomo uno de los pilares funda-mentales dentro del crecimientode cualquier sociedad, tendremosun Coronel Suárez de vanguardia.

Las artistas en un momento de descanso, con los materiales detrabajo.

La gente se acercó durante todo el proceso de creación.

El Mural va tomando forma, con sus colores vigorosos.


HOMENAJES A LUISA BRAGANZA

Recordando a LuisitaAyer se cumplió un año de la desaparición física deLuisa Braganza y se conmemoró con dos actos: uno porla mañana en la Bibliotequita y otro por la tarde en laPeña Dale Boca. Importante anuncio de Moccero.Luisa Braganza murió el

mismo día de la fundaciónde Coronel Suárez. Un dato más,que habla de la cercanía de estapoeta que nos marcó a tantas ge-neraciones de escritores e intelec-tuales suarenses. Ayer por lamañana, a partir de las 9, se hizoun acto en su querida BibliotecaInfantil, con público mayor y chi-cos que también la homenajearon,como ella hubiera querido, al-guien que luchó tanto porque estafuera “La ciudad de los niños lec-tores”.Las sentidas palabras de

Jorge Piaggio:Entre tantos homenajes y pala-

bras, videos y música, se destacóel escritor y periodista Jorge Piag-gio, quien tuvo emotivas palabrasrecordando a su amiga.“ Va a serdifícil no llorar en este día, porqueademás yo hoy estoy cerrando elduelo que hace un año no pudecerrar porque cuando Luisa falle-

ció yo no me encontraba en Suá-rez y esta bolsita que traigo acá noes casual, es un poco para mos-trarles como era Luisa: andabacon una bolsita llena de papeles,sacaba papelitos y ahí tenía escri-tos sus poemas, porque convenga-mos, Luisa era una persona rara.Era tan rara que creía a veces queuna ciudad puede ser “La ciudadde los niños lectores”. Luisa fuemi amiga, 28 años, yo tocaba eltimbre en su casa y entraba, Héc-tor lo sabe. Luisa fue mi confi-dente, Luisa lloró sobre mihombro algunas veces, y hemostenido charlas que no he tenido nicon mi mejor amigo. Luisa eramuy rara, veía lo que a vecesnadie veía. Y día en la quinta deella, habíamos hecho un almuerzocon un grupo de artistas, y yo lle-gué temprano y la vi salir de atrásde un sauce, y Luisa venía conuna ramita así como esta, con untornillo grande, que había encon-trado tirado, y venía con un apa-rato que nunca supe que era. Yo ledije: Luisa, ¿qué estás haciendo?

Y me dijo: estoy haciendo arte.Algo que muchos no saben es queLuisa era muy buena artista plás-tica y con ramitas y tornillitos,con cositas que encontraba en elpiso hacía distintas obras. Obras,que algún día, Héctor, deberíamosdar a conocer. Era tan rara Luisaque un día se le ocurrió que podíaponer una biblioteca en su propiacasa, entonces dijo: abro la puertaque da a la calle, invito a los chi-cos que pasan a que entren y lesofrezco mis libros y les enseño aleer. Así de rara era Luisa (…) Eldía que yo estoy tomando unavión para volver a Argentina, elavión de al lado, porque todos losaviones tienen el nombre de unapersona, el avión de al lado decía:María de Braganza. Yo lo veíadesde mi ventanilla, lo vi carre-tear y elevarse al cielo. Era el 29de mayo de 2009, ese día Luisaestaba haciendo su último viajehasta el cielo y ese día yo la vitransformada en avión (…) Ellaera una gallega cabrona tambiény una vez, se enojó y mucho conlas autoridades, hizo un renuncia-miento histórico y dejó la Biblio-teca después de 15 años y en sucarta de despedida, que yo diríaque debería estar para siempre pe-gada en alguna pared de la Biblio-teca, ella dijo: Pero tengoesperanza, porque tengo la sensi-bilidad del Sr. Intendente Munici-pal y de su secretaria y sé quevamos a tener una casa propia. Yosé que Ricardo cuando pueda lo

por Pablo Miravent

va a ser porque el también tieneuna deuda pendiente y sé que vaa cumplir.”El acto en Dale Boca y

las palabras de RicardoMoccero:A las 19.00 hs se realizó otro

homenaje en la Peña Dale Boca,cuya Biblioteca lleva el nombrede la recordada artista suarense. Yallí, entre diversos homenajes yreconocimientos, el IntendenteMunicipal Ricardo Moccero, sehizo cargo del compromiso asu-mido y así lo informó a todos:“Hoy también presenciamos elacto en la Bibliotequita con la pre-sencia de sus hijos y fue tambiénmuy emocionante por todo lo quese dijo y también por las palabrasde Jorge Piaggio que también laconoció profundamente como mihermano Gustavo. La verdad esque todo lo que podamos decir deLuisa ya se dijo. Yo lo único quequiero es hacer votos, parecido alo que antes dijo Gustavo, en queno solamente se le ponga el nom-bre a una calle. Hoy dijimos lomismo de Daniel Parenti, que lepusimos su nombre al edificio dediscapacidad. Creo que todasestas personas tienen que servir deejemplo para el futuro pero ejem-plo en serio, no que queden en unacto, en un discurso, que por ahísuenan como cáscaras resecas losdiscursos que se dicen. Y despuéstodo el mundo se olvida. Yo creo

que llevarla en el corazón a Luisadebería significar que la llevamostodos los días, que imitemos loque ella hizo por las lecturas delos chicos, el sacrificio y el em-peño que puso en todo lo quehacía y que mejor para su familiaque nosotros la recordemos per-manentemente con hechos con-cretos. Y yo en esto mecomprometí hoy en la Bibliote-quita, Jorge me hizo recordar quele prometimos a Luisa construir laBiblioteca nueva. Y hoy yo decíaque estamos en condiciones, in-cluso este año con los fondos queestán viniendo de Nación, deconstruirla. Me comuniqué conJorge Segui y con Gricelda Mar-ban para que puedan arreglar conla gente de la Bibliotequita. Pen-sábamos que podía ser sobre esteterreno, hay algún inconveniente,ya me lo transmitieron hoy, esta-mos avanzando rápido en esto. Elotro espacio que puede ser es enVilla Etchegaray donde se estáconstruyendo mucho, era el lugarque yo le había propuesto a Luisay en un principio nos pareció queestaba lejos, pero hoy ya estácerca de todos lados, así que conla aprobación de los titulares de laBibliotequita y la familia, si nosdan el visto bueno tenemos comopara conseguir los fondos y em-pezar a construirla. Me parece queno hay que hablar más, lo que hayque hacer es cumplir con los he-chos y con el mensaje que ella nosdejó.”

Por la tarde en la Peña Dale Boca y la Biblioteca que lleva su nombre.

Por la mañana Jorge Piaggio conmovió en la Bibliotequita.


Se firmó el convenio para licitar la contrucción de laplanta de recicladoEn el día de hoy, viernes 27

de mayo, se efectuó en eldespacho del Intendente Munici-pal, Ricardo Moccero, la firmadel contrato con la empresa PrimaS.A. para la construcción del gal-pón de clasificación de residuosde la futura planta de tratamientode residuos sólidos urbanos de laciudad de Coronel Suárez.En presencia del apoderado de

la empresa Prima, el Sr. NéstorGaggiotti, el Jefe de Gabinete,Néstor Carbini, el Secretario deServicios Públicos, FranciscoFranco; el Director de ServiciosPúblicos, Pedro Mensi, y el coor-dinador de Medio Ambiente, Fa-cundo Moyano, se concretó esteimportante paso que representa laejecución de un galpón de 30 me-tros de largo x 20 metros deancho, y con 5 metros de altura,donde posteriormente se instala-rán la cinta elevada de clasifica-ción de residuos y las respectivasprensas hidráulicas.Durante el acto protocolar, el

Intendente Moccero, destacó laimportancia de poner en marchaesta obra, recordando que el obje-tivo principal desde la comuna eslograr la erradicación definitivadel basurero a cielo abierto de laciudad. Asimismo, y según lo manifes-

tado por el Secretario de ServiciosPúblicos, Francisco Franco, elpróximo día lunes 31 de mayo, laDirección de Vialidad comenzaráen el predio de la planta las tareasconstrucción del futuro relleno sa-nitario, excavación de aproxima-damente 3.600 metros cuadradosy 3 m de profundidad que será re-cubierta con una membrana im-permeabilizante de PVC, parapermitir la descarga de los resi-duos patogénicos domiciliarios ytodo desecho inorgánico no recu-

perable.De esta manera el Ejecutivo

Municipal, gracias al permanenterespaldo brindado por el DirectorEjecutivo del Organismo Provin-cial para el Desarrollo Sostenible(OPDS), José Molina, está avan-zando en concretar el proyecto deque nuestra ciudad cuente en elcorto plazo con una gestión inte-gral de tratamiento de sus resi-duos urbanos, en cumplimientode la Ley. 13.592 impulsada porel Gobernador Daniel Scioli en elterritorio de la Provincia de Bue-nos Aires.

Coronel Suárez, 26 de mayo de 2010 Comunicado de PrensaEl Centro de Atención Temprana del Desarrollo Infantil Nº 1 invitaa la comunidad de Coronel Suárez a participar de un té, a beneficiode la institución recientemente creada. El mismo se llevará a caboel día 18 de Julio en la Asociación Española de Soc. Mutuos sita encalle Mitre 1150.Esperamos contar con vuestra colaboración y que se acerquen parafestejar con nosotros el día del Amigo.Para adquirir entradas llamar al Tel: 431505 interno 467 o dirigirsea Avellaneda 1550, planta alta.

Griselda SchwabDirectora

ANÁLISIS DEL ESTADO DEL AGUAEl Departamento de Servicios Sanitarios dependiente de la Secretaría de Servicios Públicos, informaque el resultado de la dosificación de cloro en la red de agua potable en Coronel Suárez es de 0,38mg/l, en laboratorio y fue tomada ayer, jueves 27 de mayo, a las 12:30 hs. . Estos análisis demuestran que el agua es apta para el consumo humano

ALIANZA FRANCESAEl 15 de mayo la Alianza Francesa de Coronel Suárez realizó la tercera edición del Maratón de la Cre-acion. Este año el tema fue el Bicentenario: Francia saluda a la Argentina.Se abrieron las puertas de la Alianza y se construyó un polo creativo que albergó más de 80 personas detodas las edades que se expresaron en este espacio.Hubo un taller de fotografía animado por Sofía Trobbiani y una muestra de los trabajos realizados seexhibe en la vidriera de Fotos Degele.Asimismo, un grupo de personas se dedicó a la confección de banderines con los colores de las bande-ras argentinas y francesas que engalanan la calle Sarmiento, en esta fecha tan importante para todosnosotros.Finalmente, la Alianza Francesa tiene previsto organizar la exposición de las obras realizadas durante elMaratón, el sábado 29 de mayo, a partir de las 16 en su sede de Sarmiento 263.Comenzaremos con un taller de cocina, de un plato típico francés: la “Galette des Rois”, que los pre-sentes, sobre todo invitamos a los niños y adolescentes, aprenderán a preparar, lo cocinarán y lo degus-tarán.Cerraremos el día en el Anfiteatro a las 19, donde se quemará el Rey Momo, mascota del Bicentenario,realizado el día del maratón, y se bailará un candombe.Invitamos a toda la comunidad a sumarse y asistir a estas actividades que simbolizan nuestra manera deestar presentes en esta fiesta de Bicentenario.

para en toda el plan pergeñado porel general hasta la caída del úl-timo bastión realista de Américadel Sur.Nació con una superficie de

1.200.000 hectáreas y limitabacon el de Olavarría, que se lla-maba como otro bravo granadero,el coronel Olavarría.Debido a las sucesivas cesiones

de territorio, su superficie se re-dujo a la mitad. Por ende, deja delindar con Olavarría, dando lugara los partidos de La Gama (Gene-ral Lamadrid), Alfalfa (Saavedra),Tornquist y parte de Puán.El 22 de diciembre de 1882

nació la Corporación Municipal,que puede considerarse un intentopionero de conformación admi-nistrativa, que posteriormente,originaría el primer gobierno mu-nicipal.Además, con fecha 28 de mayo

de 1883 se sancionó la Ley 1.629,cuando dirigía los destinos de laprovincia Adolfo González Cha-ves. En virtud de ella, surgierondoce pueblos en la llanura bonae-rense. Así Coronel Suárez se con-virtió en cabecera del partido.

28 de Mayo: 127 años dela ciudad cabeceraLas tierras de nuestro partido

formaron parte, originaria-mente, del distrito de las Loberíasy en el mismo, según un informe,que elevara oportunamenteAdolfo Alsina al Congreso de laNación, habría existido un fuertecon el pintoresco nombre deSauce Corto. Se cree que elmismo fue tomado del arroyo quecorría a su vera. Desde tiemposinmemoriales los indios lo cono-cieron como Pichi–Lleuvú, quesignifica, precisamente, SauceCorto.Cinco años más tarde, cuando

Dardo Rocha fue gobernador dela provincia, se sancionó la ley1497 en el edificio de la vieja Le-gislatura, ubicado en la manzanade las Luces.En virtud de la misma, se des-

membró el partido de Tres Arro-yos, dando lugar a laconformación de los partidos deCoronel Suárez y Coronel Prin-gles.De esta manera, surgió este dis-

trito, que llevó el nombre de unode los grandes granaderos del ge-neral San Martín, quien partici-

Monica Koggionis (mezzoso-prano); Gastón Oliveira y Nor-berto Crespi (tenores) y EvjordNgjeliu en clarinete y Jorge Ugar-tamendia en piano.El repertorio contempla obras

de Arias y conjuntos de Verdi, To-rrobo, Puccini, Mozart. Boito,Vives, Lara y Bizet.Las localidades se podrán reti-

rar en forma gratuita dos horasantes en instalaciones de la Socie-dad Española, simultáneamente laBanda Curamalal del Regimientode Infantería Mecanizado 3 “Ge-neral Belgrano” estará brindandoun espectáculo callejero.Se invita muy especialmente a

toda la comunidad a participar dela propuesta musical.

“Gran Gala Lírica del Bi-centenario” 1810 – 2010El Instituto Cultural de la

Municipalidad de CoronelSuárez informa que el próximodomingo 30 de mayo, a partir delas 21:00 hs. en el Sociedad Espa-ñola de nuestra ciudad se presen-tará la “Asociación amigos de lalírica de la República Argentina”ofreciendo un espectáculo de pri-mer nivel artístico denominado“GRAN GALA LÍRICA DEL BI-CENTENARIO” 1810 – 2010.-El mismo, se formaliza como

un aporte del Regimiento de In-fantería Mecanizado 3 “GeneralBelgrano”, la Municipalidad deCoronel Suárez y la Sociedad Es-pañola de Socorros Mutuos.

El elenco está integrado porMaría Daneri, Natalia Vartanian,Agustina Maltesese (sopranos);


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

ENTREVISTA CON FERNANDO AZCONA Y LUCRECIA ZABALLA

Construyendo la ciudad del futuroUn nuevo emprendimiento inmobiliario se comenzará a construir en Villegas 255. Es la misma empresa que realizó el edificio sobre Alsina.En una charla exclusiva con sus responsables, los Arquitectos Fernando Azcona y Lucrecia Zaballa, se cuentan pormenores del proyecto.Los detalles del nuevo edifi-

cio abruman por lo abarca-dores: cocheras subterráneasoptativas, 2 ascensores automáti-cos, grupo electrógeno para as-censores, cortinas de aluminio enestares y dormitorios, carpinteríascon doble vidrio, parrillas en te-rrazas, terminaciones a elección,piscina y solárium, calefaccióncentral.Fernando Azcona ha sido un

pionero en la zona en este tipo deemprendimientos y tiene variascosas que contar: “En CoronelSuárez comenzamos a construirhace 3 años y realizamos un pro-yecto similar para Coronel Prin-gles, con el que empezamos 5años atrás. Luego nos surgió laposibilidad de realizar un empren-dimiento en esta ciudad y plani-ficamos el proyecto BoulevardAlsina, hace ya tres años. Des-pués, una vez que ya estábamosen obra y habíamos vendido todaslas unidades surgió la posibilidad

de construir otro edificio más, porla cantidad de gente que así lo re-quería , que había quedado conganas del proyecto anterior . En-tonces una vez que terminamos ypudimos entregar las unidadeslos propietarios nos indicaron quetenían ganas de repetir su expe-riencia ,y nos surgió la posibili-dad de hacer este nuevoemprendimiento . El método quese utiliza es el sistema de “ fidei-comiso al costo “ . La inversión laprovee la misma gente, durante larealización de la obra .Lo quenosotros hacemos es utilizar loque antes se llamaba la figura del“consorcio” y ahora se llama fi-deicomiso porque en realidad hayvarias figuras para poder armarlo,lo que tiene a beneficio de un con-sorcio es que tiene otras formasjurídicas que protegen a los com-pradores. Así los propietariosestán más protegidos y amparadospor cualquier inconveniente quepudiese llegar a haber. Esto les da

un régimen jurídico mejor quearmar un consorcio como se hacíaantes para hacer un emprendi-miento. El sistema es similar: sejuntan una serie de interesadosque tienen ganas de tener un de-partamento y lo que nosotros ha-cemos es dar una normativa y unprotocolo sobre cómo seguir eledificio, que lineamientos tiene,que va a tener. Después, una vezque los adherentes que son loscompradores han suscripto lacantidad de unidades necesariaspara la ejecución lo iniciamos ycomenzamos a construirlo, Losinversores que Compran desde elpozo lo hacen a un precio menor,que el que tiene al finalizar laobra, así quedó demostrado con eledificio de Alsina , representa unainversión muy interesante porquenosotros lo ofrecemos a preciofijo , por lo tanto , no ajustamospor inflación, y tienen una herra-mienta de inversión interesantecomo para poder defender mejorsus ahorros y tener una inversiónsegura.Lucrecia Zaballa , una

arquitecta modelo: Lucrecia Zaballa completa la

idea: “El proyecto se fue comple-tando con la experiencia del edi-ficio anterior .Uno vaincorporando cosas que nos pare-cieron interesantes, como incluir

el grupo electrógeno en palier ,escalera , ascensores y las insta-laciones termomecánicas , comotambién parrillas individuales encada unidad. Tuvimos en cuentalos aciertos del edificio boulevardalsina para mantener y modificarlos que no fueron tanto a la horade diseñar Villegas . Para estetipo de unidades no podían faltarlos amenitis que son el salón deusos múltiples y una piscina consolarium . Son importantes estetipo de espacios por que le per-

mite al propietario tener lugaresdonde poder disfrutas cómoda-mente como si viviera en una casacon las ventajas de no tener quepreocuparse por su manteni-miento. En este emprendimientolas cocheras son en subsuelo y enel frente del edificio va a haber unlocal comercial, La altura deplanta baja es de dos niveles lo-grando una especialidad impor-tante en el hall ,que jerarquiza elacceso peatonal sobre la línea devereda.

Lucrecia Zaballa junto a Fernando Azcona, nuevamente a la vanguardia de los emprendimien-tos inmobiliarios.

por Pablo Miravent

Ana Lia Pogost VendeAna Lía Pogost aportó algunas ideas que completan el pano-rama para la gente interesada.

“Respecto al proyecto en particular es un proyecto realmente im-portante , la ubicación inmejorable. Tiene muy buena recepción entrela gente, de hecho ya hay varios reservados.El edificio consta de 25unidades de departamentos, un local muy amplio en la planta baja,16 cocheras en subsuelo y bauleras.- Son tres departamentos porplanta, dos que dan a la calle, uno con vista al norte y otro con vistaa las sierras y el otro contrafrente. Son todos de dos dormitorios y elcontrafrente con vista a la pileta y al parque. Los departamentos vandesde los 95 a los 105 mts cuadrados, medidas generosas para un de-partamento de tres ambientes. Una sola de las unidades consta de unbaño, las otras dos son con dos baños, detalle muy importante.Eneste momento corremos con la ventaja que hubo una muy buena ex-periencia aquí y con la misma firma. En el sistema de fideicomisono hay compradores, se trata de gente que se convierte en participantey aportante. Con su aporte de dinero se va construyendo el proyecto,los aportes son trimestrales y van a la par del avance de obra, siendoel último aporte contra la entrega de posesión. Realmente así comosiempre sostengo que Coronel Suárez es una ciudad pujante y enconstante crecimiento, estas construcciones aportan también al cre-cimiento de la ciudad.


ENTREVISTA CON JOSÉ Y SILVIO GATTO Leyendas del rock nacionalLos hermanos José y Silvio Gatto retomaron este año su histórico programa de rock nacional “Tercer Mundo” por FM City. Una buena excusapara reflexionar sobre glorias pasadas y el incierto destino de una música que llenó nuestra vida.

por Pablo Miravent

Los mellizos Silvio y JoséGatto son gente simpática y

talentosa. Ambos son actores, Sil-vio participa del grupo “EntreBambalinas”, donde suelen mon-tar obras populares de Fontana-rrosa y ese estilo, mientras queJosé se ha especializado en imita-ciones y humor, trabaja bastantelos fines de semana dando shows.Pero lo que los une genética-mente, además de su parecido fí-sico, es el amor devocional paracon el rock nacional, sobre todo elantiguo. Tienen una colección deunos 200 cds históricos y acumu-lan libros y revistas especializadassobre el tema. Su saber es enciclo-pédico pero también está hechodesde el fanatismo y el amor portantos artistas como Charly, Spi-netta, Fito y demás. Todos los sá-bados de 18 a 20 hs se puedeescuchar su ciclo por FM City, unespacio amable y culto, en elmejor sentido de la palabra. Susvoces en la nota se superponen, secomplementan. Son una amal-gama perfecta.20 años no es nada:“Volvimos con la idea de hacer

el programa un año, ya llevamos20 o más en el aire. Volvimos por-que la gente de nuestra edad lo re-clamaba, porque no había unespacio de este tipo en las radiossuarenses. Y algo fundamental fuecuando nos llamaron del ColegioNacional para el Bicentenario, elaño pasado. El grupo de docentesque estaban ahí, que guardarontodo eso nos dieron un empujetremendo, nos pedían que porfavor volvamos, para que siga ha-biendo un espacio para este tipo

de gente y edad en las radios. Es-taba faltando. Eso fue fundamen-tal, el haber estado ahí, haberparticipado ahí. Cuando salimosde ahí nos miramos y dijimos: queloco, homenajearon un programaque no estaba al aire. Entonces ahínos dimos cuenta que la cosa ibaen serio, vimos que pegaba lonuestro.El formato inicial del pro-grama era con una chica, una lo-cutora que era Sabina Mendoza,ella después siguió con su vida ysu carrera de docente. Pero fuebueno arrancar como trío. Con

ella fuimos al Nacional, pero parael programa en FM City decidi-mos volver solos, aunque en losspots y los separadores sigue es-tando la voz de ella. Con Sabinaestuvimos unos tres o cuatro años,ella comenzó yendo a la radiocomo fan y llevando material quenosotros no teníamos. Ella era tanfanática que decidimos incluirla.Es una lástima que hoy por unacuestión económica no podamoscontar con ella y con una produc-ción más importante. Para hacerlomás simple y despertar el vicionosotros lo hacemos así, pero sipudiéramos hacer otro formatoseguramente estaría con nosotros,porque es parte de esta historiaque nosotros tenemos, al puntoque nunca decidimos buscar unareemplazante, porque ella es muyespecial, tiene onda, buena voz.”Hoy la onda es otra:“Hoy los chicos no se identifi-

can con la música que existe en elrock. Por eso más que nada nosabocamos a la música vieja. Yestá bueno porque notamos quehay chicos que están escuchandoesa música. Les interesa por ahísaber historias, como vino lamano. Este año en Suárez a raízde que hay profesores jóvenes,como Francisco Peralta, los chi-cos se están interesando un pocomás en la historia del rock nacio-nal. Antes esto no sucedía, yo enlo particular he ido a dar charlas,me tocó un colegio en que los chi-cos no tenían ni la menor inten-ción de ocuparse por eso, pero

hoy si. Hoy ya hay otra data, deinternet se bajan todo lo que quie-ren, inclusive en Suárez hay mu-chos chicos que están empezandoa tocar y hay muchas más bandasde lo que había antes. Hay muchointerés por la historia del rock na-cional, más allá de que cumple 40años, que se hicieron homenajesel año pasado, es convocado porel Bicentenario, todo esto es muyimportante para el rock nacional.Culturalmente el rock nacionaldio una mano muy importante enlos 80. Hoy no, socialmente escomo que no existe. Hoy lo que seescucha es la cumbia, lo latino, larealidad de hoy. Esas peleas queves a las 6 de la mañana por tele-visión, es eso, no salen de un bo-liche, salen de una bailanta, de unpub. Esa es la realidad de hoy,nosotros venimos de otra cultura.Pero hoy no hay nada nuevo paraponer de rock nacional, no salenada y si sale es más de lo mismo,pero grupos nuevos no. Hay unatendencia a separarse, tipo la Ber-suit, los Redondos, que son las úl-timas bandas grandes.”Los 80, cuando el rock

era una contracultura:“En los 80 el rock era transgre-

sor, te mostraba gente que andabacon el pelo largo, otros que fuma-ban porro. Hoy no es trascen-dente, es común. Pero todo esovenía con una movida under decultura, que hoy no existe. Lo quesí me parece bueno es que se ho-menajee a muchos músicos envida. Como el caso de los Fabulo-

sos Cadillacs, León Gieco, San-dro, etc. Falta homenajear a LosTwist, que fueron los primerosque hicieron música divertida.Volviendo al programa, somos uncaso especial, porque es un pro-grama que nunca regaló nada ypor eso no tenemos tantos llama-dos pero si tenemos muchosoyentes. La gente no llama porqueno se gana nada, pero si está ins-talado el horario para escucharrock nacional y nosotros a propó-sito hemos dejado de hacer el pro-grama un par de años para ver quépasaba y no apareció nadie quenos reemplace. Entonces volve-mos cada tanto. Pero es eso: yaestá instalada la hora y siemprevamos a estar con Leo Fernándezporque nos brinda el espacio yporque es un ser humano extraor-dinario, siempre nos apoyó entodo y volvimos un año después yestán todavía las promos. El tieneun orden y una prolijidad para tra-bajar que nos gusta. Hace muchosaños que el programa se llama“Tercer Mundo”, antes se llamó“Contactos”, en esa época estabaQuique Villanueva, así arranca-mos, en la primera Cosmos. Des-pués nos fuimos a lo de OscarDurand, que justo se da el cambiode vinilos y cassettes por cds. Ahíse nos complicó al principio por-que nosotros teníamos todo el ma-terial viejo y ahora era tododigital. Tuvimos que comprartodos los discos de nuevo en cd yhabía cosas que no se reeditaban,pero ahora sí rearmamos la colec-ción.”

Sábado 29 de Mayo de 201014 DEPORTESFÚTBOL DE LA LIGA REGIONALSi la lluvia lo permite, mañana se juega la décimafecha del Torneo AperturaComienza la etapa de defini-

ciones del Torneo Aper-tura, si se tiene en cuenta quesolamente restan 5 fechas paraconcluir con esta primera mitaddel certamen 2010.Después de la suspensión del

último domingo por las inclemen-cias del tiempo, la pregunta es sieste domingo se podrá jugar nor-malmente la programación.Se desarrollará la décima fecha

del campeonato, tercera progra-mación de los desquites, y tendrála particularidad que se disputaráncuatro de los nueve partidos ennuestro medio, ya que jugarán delocal Blanco y Negro, Boca Ju-

niors, San Martín de Santa Trini-dad y El Progreso.Los partidos se inician desde la

hora 13:30 horas en reserva y a las15:30 horas en primera división ycomo es habitual serán controla-dos por árbitros de Olavarría y denuestras Asociaciones.En el Parque Alberdi, Blanco y

Negro con Tiro Federal de VillaBelgrano, conjuntos que llegancon dos realidades diferentes, yaque el equipo local viene desumar cuatro puntos en sus últi-mas dos presentaciones de visi-tante, mientras que Tiro Federalcayó con Atlético Huanguelén yPeñarol de Guaminí, en ambas

En el Parque Alberdi se juega el partido entre Blanco y Negro y Tiro Federal de Villa Belgrano. En Santa Trinidad San Martín enfrenta a In-dependiente y en Santa María El Progreso recibe a Sarmiento. En el Estadio del Sur, Boca espera de local a Empleados de Comercio. Y enHuanguelén Atlético se medirá con Deportivo Sarmiento.

ocasiones jugando de local.Otro buen partido se disputará

en Santa Trinidad, con San Martíne Independiente, mientras que ElProgreso, que debe cosechar untriunfo, recibirá a Sarmiento dePigüé.La fecha que se jugará será la

siguiente:Por la Zona “A” se enfrentarán

Tiro Federal de Puán que recibe aSan Martín de Carhué, Unión de

Blanco y Negro debe sumar, al igual que Tiro Federal, para lograr la clasificación.Tornquist juega con ArgentinosJuniors y completan Racing conAutomoto, teniendo fecha de des-canso Puán Football Club.Por la Zona “B” El Progreso es-

pera a Sarmiento en Santa María,San Martín de Santa Trinidad ju-gará de local con Independiente,mientras que Peñarol de Pigüé semedirá con Unión Pigüé, confecha libre para Deportivo Argen-tino.

La actividad futbolística secompletará en la Zona “C”, dondese medirán Blanco y Negro conTiro Federal de VillaBelgrano,Boca Juniors, en el Es-tadio del Sur, recibe a Empleadosde Comercio y Atlético Huangue-lén espera a Deportivo Sarmiento,en uno de los partidos más atra-yentes de la programación, te-niendo fecha de descanso Peñarolde Guaminí.

HOCKEY DE LA AHSSegundo encuentro de categorías no competitivas Hoy, en las instalaciones deCEF Nº 83 de Pigüé y del

Club de Pelota (Cnel. Pringles) sellevará a cabo el Segundo En-cuentro de categorías infantiles,donde participarán las diez insti-tuciones de la AHS que poseen ju-gadoras en estas divisiones.Los encuentros (que reunirá a

cinco instituciones en cada uno)forma parte del fixture que seaprobó definitivamente en la úl-

tima Reunión de Delegados y sejugarán en forma periódica, pre-viéndose ocho de ellos para elpresente 2010.Concurrirán a Pigüé a partir de

las 10 horas: Independiente dePuán, el CEF Nº 28 de Carhué,Blanco y Negro y la Escuela Cre-ciendo. Se prevé el comienzo delTercer Tiempo a las 14:30 horas;mientras que a Pringles irán BocaJuniors, Club A. Ventana, Depor-

tivo Sarmiento e Independiente deSan José. Este encuentro comen-zará a las 10:30 horas, previendoel Tercer Tiempo para las 15horas.Atento la posibilidad de lluvias,

el CEF Nº 83 organizará el suyoen las instalaciones del Club Ar-gentino de esa localidad, a efectosde poder acceder rápidamente asu gimnasio ubicado al lado dedicha institución. Juegan las categorías menores el Segundo Encuentro del año.

ATLETISMO“Fiestas Mayas” del BicentenarioFue una jornada festiva para

todos los argentinos este 25de mayo y no fue la excepciónpara los más de 7.000 atletas quese agolparon en los bosques por-teños de Palermo para disfrutar dela clásica carrera de “FiestasMayas” que cumplió su 36º edi-ción.A las 9:00 de la mañana todos

los presentes entonaron las estro-fas del Himno Nacional Argentinoy desplegaron una gigante banderaque cubrió a todos los corredores.Posteriormente se dio la orden

de largada, donde se ubicaron los7.000 atletas dispuestos a recorrer

las dos distancias de la prueba, esdecir, los que participaban en los3 y los 10 kilómetros, y entre ellosel suarense Eduardo Frittayón,que tomó parte en la categoría de55 a 59 años.Resultó ganador de la compe-

tencia Gustavo Comba en caballe-ros y Rosa Godoy en damas,mientras que Frittayón terminóséptimo en su categoría, dondeparticiparon 197 atletas sobre unrecorrido de 10 kilómetros.Entrevistado por La Nueva

Radio el suarense se mostró muyconforme, ya que mejoró su posi-ción con respecto al año anterior,

Atlético Huanguelén recibirá a Deportivo Sarmiento por lazona “C”.

Más de 7.000 competidores de todo el país participaron de esta prueba atlética. Gran actuación del suarense Eduardo Frittayón.no solamente en su categoría sinoademás en la general, ya que ter-minó en el puesto 399º sobre 4533atletas.Frittayón utilizó un tiempo de

44 minutos y 42 segundos parahacer el recorrido de 10.000 me-tros.“Fue una muy buena experien-

cia, ya que es la tercera vez quecorro Fiestas Mayas y siempremejore mi ubicación”, destacó elatleta de nuestra ciudad, quien re-marcó que “fue una prueba muyespecial, teniendo en cuenta queen Buenos Aires se vivían a plenolos festejos del Bicentenario”. Gran actuación del suarense Eduardo Frittayón.


www.infosuarez.com¡Algo nuevoen la web!

PESCA

DEPORTES

AMIGOS DEL PADDLE 2010Se juega un nuevotorneo puntable de5ta categoríaUn nuevo certamen de pad-

dle se jugará este fin de se-mana, organizado por laagrupación Amigos del Paddle.Será la tercera fecha de los tor-neos puntables de paddle para losjugadores de quinta categoría y elcertamen se jugará en el complejode Garden Paddle, 25 de febreroal 250.El ranking hasta hoy en 5ta:

Matitti Mariano 600, Belliski Car-los Juan 600, Lora Guillermo 350,Campan Mauro 350, Haag Al-berto 350, Hubert Oscar 350, Al-tamiranda Nicolás 225, SchwindEduardo 180, Stadelman Hernán160, Rossi Martín 160, Quiees Ja-vier 150, Aguilar José 150, Lagri-mal Marcos 105, Martín Nicolás105, Carlín Marcelo 105 y Sca-vuzzo Martín 105.

Las patinadoras FlorenciaFonzo y Valentina Mos-

cardi, representantes de la Aso-ciación del Sudoeste y tambiénde la Federación de la provinciade Buenos Aires, se encuentranparticipando del CampeonatoArgentino de patín para la divi-sional “B”, de 8 a 14 años, quetiene lugar en Paraná, en la sedede la Federación Entrerriana.Los entes encargados de la orga-nización y fiscalización son laConfederación Argentina dePatín y el Comité Nacional de

Tercera fecha de los puntables de 5ta categoría.

Patinaje Artístico. Las activida-des comenzaron con las pruebasde pista, sorteo de figuras yorden de salida.Luego de la actividad de ayer,hoy habrá competencias en es-cuela en distintos paneles hastalas 18:00, mientras que a las20:00 se realizará la ceremoniade apertura y desfile de delega-ciones.El domingo desde las 8:00habrá competencias en disci-plina escuela (segunda y pri-mera), al igual que por la tarde

serán para tercera, segunda yprimera para finalizar alrededorde las 19:30 con la ceremoniade premiación y el cierre delcampeonato.Fonzo (El Progreso, categoría 3ª14 años) y Moscardi (Tiro Fede-ral de Puán, categoría 3ª 13años) consiguieron el pasaporteen el selectivo que se realizó enlos primeros días de este mes enMar del Plata.

Exitoso Primer Concurso al Pejerrey de mayor pesoComo estaba previsto, aun-

que superando amplia-mente las expectativas de los másoptimistas, se llevó a cabo en laLaguna del Sr. Néstor Galano, ubi-cada en cercanías de la localidadde Cascada, el Primer Concurso alPejerrey de mayor peso.El evento era organizado por el

Ministerio Juvenil de la UniónEvangélica, auspiciado por Nep-tuno Pesca y reunió a un total de209 cañas, no solo de nuestra ciu-dad, sino también de: Huanguelén,Carhué, Pigüé y otras localidadesde la región.Un día a pleno sol, propicio para

la práctica de la pesca, hizo que sereunieran más de 300 personas, eneste evento que comenzó a las10:00 de la mañana del 25 deMayo y que concluyó pasadas las14:00 horas, momento en el cualse procedió a entregar los variadosy muy importantes premios.Muy conformes quedaron los

organizadores, tal es el caso de laSrta. Nancy Owen, quien sorpren-dida por la convocatoria y agrade-cida a su vez, comentó que lorecaudado será para futuros viajesen los cuales visitarán y ayudarána comunidades mapuches disemi-nadas por el sur del país.También Gustavo Ordóñez, titu-

lar de Neptuno Pesca, quien juntoa Gabriel Becker, fiscalizaron el

torneo, se encargaron de brindarlos agradecimientos a todas las fir-mas comerciales que se sumaroncon los premios.

Los Premiados fueron:Primero: Diego Heit, con un pe-

jerrey de 208 gramos, ganó 2.000pesos.Segundo: Maylen Carbonette de

Pigue, con un pejerrey de 198 gra-mos, ganó 1.000 pesos Tercero: Juan Santos Cufre, con

un pejerrey de 160 gramos, ganó500 pesos.Cuarto: Florencia Ullman Ve-

lazco, con un pejerrey de 145 gra-mos, ganó 300 pesos.Quinto: Valeria Seitz, con un pe-

jerrey de 136 gramos, gano un reelrotativo y una caña para pesca em-barcada.Sexto: Gonzalo Risueño, de

Huanguelen, con un pejerrey de133 gramos, ganó una caña y unreel.Séptimo: Danilo Arista, con un

pejerrey de 125 gramos, ganó unacaña y un reel.Octavo: Rene Rotella, con un

pejerrey de 123 gramos, ganó unacaña y un reel.Noveno: Jonathan Steimbach,

con un pejerrey de 122 gramos,ganó un reel y un equipo de agua.Décimo: Ricardo Haberkon, con

Un total de 209 cañófilos colmaron la costa de la Laguna de Galano.Diego Heit fue el brillante ganador. Se entregaron más de 4.000 pesos enpremios.

un pejerrey de 120 gramos, ganóuna Caja de Pesca y un equipo deAgua.

Otros premios entregados:La pequeña Oriana Lescano,

con un pejerrey de 116 gramos sellevo un equipo de pesca por ser lamenor mejor clasificada.La joven Maylen Carbonette de

Pigüé, con un pejerrey de 198 gra-mos, se gano una reposera por serla mejor dama clasificada.Por pago anticipado hubo 98

inscriptos y estos fueron los gana-dores de los tres premios estable-

cidos:Franco Machado un queso Pate-

gras de “La Ermita”; Juan Merkeldos camisetas de la Selección Ar-gentina y José Hammerschmidt unalmuerzo o cena para dos personasen Parrilla El Quincho.En forma paralela al Concurso

del Pejerrey, también se adjudi-caba un premio a quien obtuvierala Carpa o Bagre de Mayor Peso.El mismo recayó en la niña LuciaBauer, quien ganó 200 pesos al ob-tener una Carpa que acusó en labalanza 1 kilo, 810 gramos.Debido al éxito obtenido, los or-

ganizadores dispusieron realizar

cuatro sorteos “especiales”, con elnúmero de inscripción. Los mismos fueron: Una carpa

para Manuel Florencio Muñoz deCoronel Suárez, una caña de pes-car para Rodolfo Lochbaum deHuanguelén, un reel para Fer-nando Motura de Carhué y otroreel para Hugo Flaherty, tambiénde la ciudad de Carhué.Felicitaciones a organizadores y

auspiciantes y que se repita, fueronlas voces generalizadas que se es-cucharon al promediar la tarde unavez que finalizó este evento quetuvo record de inscriptos.

El torneo fue un éxito en cuanto a participantes y los premios fueron más que interesantes.

PATÍNFonzo y Moscardi acuden alArgentino Es para la divisional “B”, de 8 a 14 años, y se realiza hasta mañana, en Paraná, EntreRíos.


APICULTURASe viene la 3° Jornada Apícola del Sudoeste BonaerenseEn el marco de actividades

que comenzarán a las 9 hscon las acreditaciones, tras laapertura el Sr, Francisco Tejerinadisertará sobre: NOSEMA Sis-tema práctico para su detección yposterior tratamiento. Néstor Ál-varez titular de la cooperativa apí-cola de Pigüé, mencionó alrespecto, que hubo muchas con-sultas sobre este tema en lamisma, sobre detección de No-sema, por eso esta charla será másque nada de índole práctica, parainformar a los productores apíco-las como manejarse ante este pro-blema que afecta la salud de lasabejas melíferas. Luego del intervalo el Sr. Diego

Parodi lo hará sobre: Situación ac-tual y perspectivas del Mercadode la Miel. El citado, quien es ex-portador apícola, comentará sobrela situación de los mercados, entreellos el europeo y las perspectivasque hay en breve al respecto. Desde las 12.30 se compartirá

el almuerzo, y se proyectará unvideo institucional, comenzán-dose a partir de aproximadamente

14.30 hs con: Novedades de Api-mondia, y Apimondia 2011 Ar-gentina, disertando LucasMartínez, Vicepresidente de la ci-tada, al respecto de esta temática.Néstor Álvarez destacó la rele-vancia de APIMONDIA, a nivelinternacional, siendo el principalevento en la temática, y la ventajade que el disertante, vive en la re-gión, y conoce muy bien la reali-dad de la apicultura en esta zona. Posteriormente el Ingeniero

Elian Tourn hablará sobre: Floramarilla un aporte de Néctar yPolen de importancia. Se destacaque este año ha habido mucha dela misma, en zonas puntuales,como el sur bonaerense, gene-rando buena recolección de néc-tar, y buenos rindes de miel, enlugares donde la mencionada semanifestó mayormente. Luego el Gerente General de

Fuerza Solidaria Oscar Nava di-sertará sobre este programa, quees para apoyo financiero y de ca-pacitación para el fortalecimientode instituciones, en este caso apí-colas. Desde hace dos años se está

REGIONALES

trabajando con este programa nosmencionó Álvarez, comentandoademás que ha sido muy valiosoel aporte que han recibido desdeeste ámbito, tanto en recursos fi-nancieros como de capacitación.De 17 a 18 hs el tema será El

Emprendedor Apícola, y los des-afíos de su negocio, disertando elIngeniero Agrónomo Nelson Gi-belli, extensionista y capacitadorde Inta Bordenave. Posiblementese realizará una mesa redonda deproductores, esto a confirmar,buscándose el intercambio de ex-periencias de trabajo, en temascomo por ejemplo trashumancia,entre otras temáticas de interés enla actualidad. Luego a partir de las21 hs se comenzará con la Cenade Camaradería, en el marco deesta importante jornada apícoladel sudoeste de la provincia deBuenos Aires.El conductor y moderador será

el Sr. Federico Petrera, periodistaapícola especializado, quien consu amplia trayectoria en la mate-ria, hará un significativo aporte ala jornada.

por Carlos Martinez

Se llevará a cabo este sábado en Pigüé bajo el lema “Capacitación: la mejor opción para la toma de decisiones”

Néstor Álvarez titular de la Cooperativa Apícola Pigüénse.SALLIQUELÓ Departamento EjecutivoLa Municipalidad de Salli-

queló comunica que elMartillero Público Carlos EmilioNavas, realizará en el CorralónMunicipal –Calle Paraguay s/n-,una Subasta Pública de Maquina-rias, vehículos, y otros bienes endesuso, la cual fuera autorizadapor Ordenanza Nro. 1359/10 yDto. 274/10, el día Sábado 19 dejunio de 2010, las 10:00 Hs.-

Los Bienes Muebles que se su-bastarán por Cuenta y Orden de laMunicipalidad de Salliqueló son:1.- Retro pala cargadora marca

MICHIGAN Modelo 35 A.-2.- Barredora marca WAG-

NER.-3.- 1 Tractor JOHN DEERE

modelo 730 funcionando.-

4.- Camión DODGE c/motorPERKINS 6-305 con equipo parariego dominio WQP 867.-

5.- Camión FORD 600mod.1963 con motor PERKINS6-354 con equipo para riego do-minio B 268.182.-

6.- Camión DODGE 400 conmotor BEDFOR c/caja volca-dora.-

por Carlos Martinez

Subasta Pública de Bienes Muebles propiedad de la Municipalidad de Salliqueló 7.- 1 Tractor JOHN DEERE

modelo 730 desarmado.-8.- Tractor marca DEUZ mo-

delo 1960 desarmado.-9.- Camioneta DODGE

mod.1968 s/motor dominio WQP870.-

10.- Motor marca FIAT CPEpara pala cargadora.-

11.- Motor marca ORIPON nro3567.-

12.- Motor marca VILLA anafta.-13.- Motor marca FORD FAL-

CON reformado (desuso).-14.- Water marca SCHIARRE

sin discos.-15.- Block PERKINS 6 cilin-

dros nro PA 6263424.-16.- Block PERKINS 4 cilin-

dros nro PA 4171934.- 17.- 1.000 kilos de chatarra

(fundición/hierro común).-

Condiciones de ventaLos lotes 1 a 8 inclusive saldrán

a la venta con pago de contado, 30y 60 días sin interés, previa con-sulta al Martillero o en la Oficinade Compras de la Municipalidadcon 5 días de anticipación al re-mate, y los lotes del 9 al 17 conpago de contado.-Para más informes, comuni-

carse con el Martillero y/o la Ofi-cina de Compras de laMunicipalidad tel. 02394-480l09Int.33 / 34.-


Ma- LunesDomingoMaxima:Minima: 12ºC

9ºCMaxima:Minima:

11°C2°C

Maxima:Minima:

12° C-2º CLluvia DespejadoParcialmente Nublado

Cooperativa Eléctrica. In-corporó una grua 0km.

Página 20Sábado

Jardin Nº 907. Presentan proyecto para reformar plaza pu-blica. Página 19

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

RESUMEN

Carteles históricos. Se en-cuentran frente a la DelegaciónMunicipal. Página 19

Bomberos Voluntarios.Llevan donaciones al chaco-sal-teño.

Página 20

El Bicentenario se festejó con todo en la ciudadEl Delegado Municipal RaulMaldonado declaró qué se-guirá apostando por el creci-miento del pueblo y polemizócon la concejal BlancaStacco por el tema del basu-rero: “Me han llamado veci-nos para decirme que elbasurero está muy bien, quepor lo menos hay un control,me gustaría que en lugar dedecir que al basurero hayque cerrarlo, se presente unproyecto de cómo cerrarlo.Es muy fácil hablar y decirque las cosas están mal sindar soluciones”

Festejos del Bicentenario en la localidadEl 24 a la noche, todo Huan-guelén, tal vez, como se lo

hubiese imaginado el Coordina-dor de Cultura de la localidadJulio Losada, cuando ideaba ypreparaba este festejo, la vigiliadel 25, nos encontró cantando auna sola voz las estrofas delHimno Nacional Argentino,acompañado por el acordeón deFranco Stamm. No hubo personapresente, que no sintiese una pro-funda emoción, y un sentimientode patriotismo, del cual los argen-tinos no estamos muy acostum-brados a sentir, pero esta vez eradiferente, estábamos festejandolos 200 años de nuestra Patria, ynadie quiso quedar afuera. La vi-gilia comenzó aproximadamentea las 19 horas, las palabras estu-vieron a cargo de Julio Losada,quien agradeció la presencia delSecretario de Gobierno, Secreta-rio de Servicios Públicos, Jefe deGestión, Autoridades y a “mi Pue-blo”, mencionándolo de esta ma-nera, e invitando a encender lasantorchas, para dar así comienzoa dicha vigilia. El lugar elegido,como no podía ser de otra manera,fue el Centro Cultural, en dondelos 23 escudos provinciales, espe-

raban ver la luz luego de variosmeses de trabajo. Estos escudosrepresentando al Federalismo, es-taban montados en caña de ta-cuara y llevaban en el remate unapica de lanza y boleadoras, en ho-menaje a los pueblos originarios,fueron escoltados por residentesde la localidad que acreditaronhaber nacido en esas provincias.Luego de un malambo sureño debienvenida, hizo uso de la palabrael Secretario de Gobiernos SeñorErnesto Palenzona, que reme-moro esa semana de mayo de1810, y a sus protagonista, quienfueron los responsables de dar esavuelta de timón a la Historia Ar-gentina, en sus palabras se pudonotar un deseo de unidad, “nos-otros, al igual que nuestros pró-ceres, tenemos que pensar quedebemos juntarnos todos parahacer la Patria que nuestroshijos merecen” concluía. Luegose dio lugar a los espectáculosprogramados para esta jornada, enla cual se presentaron artistas lo-cales, y entre guitarra, baile ycanto, se convido a todos los pre-sentes con unas ricas empanadas,“bien nuestras”, todo esto organi-zado por el Foro Cultural.

Ya entrados, en el mismísimo25, bajo un sol radiante, los 23 es-cudos parten del Centro Cultural,escoltados por la Compañía deBombos de Carolina Guevara,hasta la Plaza General San Martínen donde los aguardaban, las Es-cuelas, Instituciones, Autoridadesy toda la comunidad. El discursoen esta ocasión estuvo a cargo delDelegado Municipal, Raúl Mal-donado, también presidió de lapalabra el Secretario de Gobierno,seguido de un acto ecuménico. Lagente del Ateneo Juvenil, hizo ob-sequió de una bandera a Julio Lo-sada, en reconocimiento de todosu trabajo y dedicación, para queeste festejo sea realmente inolvi-dable. Luego el Padre PárrocoMelchior, bendijo los escudos y laceremonia. Seguido el Cuerpo deBomberos Voluntarios de Huan-guelén e integrantes de la comi-sión del Hogar de AncianosHoracio Carlos Cook, dieron unaofrenda floral a Nuestra Señora deLujan, patrona de todos los argen-tinos, esto tuvo lugar en la IglesiaSan José. Luego se pudo disfrutarde un chocolate caliente, en elsalón parroquial, organizado porla Peña “Lucero del Alba”. En laplaza, también se encontraban losstand, ofreciendo comidas típicasde nuestro país, cada instituciónofrecía un menú diferente, y hubopara todo los gustos, del ya tradi-cional locro del 25, hasta el infal-table asadito, también se podíadisfrutar de las delicias dulces,como pastelitos, torta frita, stru-del, y muchas cosas más. Ya en-trados en la tarde, a las 14 hs, talcomo estaba programado, se diocomienzo al “Gran Pericón Na-cional”, luego hizo su presenta-ción el cuerpo de baile infantil delCentro Cultural, que nos deleita-

ron con una chamarrita y un can-dombe. A su vez, en el Hall delCine Teatro Ideal, los Jardines903 y 907, expusieron el MuralRompecabezas, que fue com-puesto con material reciclado, eneste caso, con cajas de cartón.También se hicieron presentes losartesanos de la localidad, en lasinstalaciones del Club AtléticoHuanguelén. Y a las 15 hs, dio co-mienzo a la grilla de artistas, abrióel espectáculo, la agrupación fol-

clórica Añoranzas; luego elcuerpo de baile “Lucero delAlba”; Franco Stamm y su acor-deón; Julio Palacio; Cotonetes;Luis y Virgina Acevedo; 7 Le-guas; Jorge De los Santos y elfinal con Alex Freidig. Toda lajornada con un marco de públicoimpresionante, era realmente unafiesta, y como toda fiesta tuvo sugran cierre, con un show de fue-gos artificiales, organizado por elRotary Club.


“Yo voy a seguir apostando al crecimientodel pueblo”De esta manera se refería el

delegado municipal,cuando le preguntaron en unaradio local sobre su gestión. Díasatrás Raúl Maldonado, fue invi-tado a F.M 105.3 Espacio, parahablar entre otras cosas, en queetapa se encontraban todas lasobras públicas, que se vienen rea-lizando en la localidad, como asítambién sobre el cruce de pala-bras que mantuvo, también poreste medio, con Blanca Stacco,ya habían tenido una especie dealtercado con la concejal, primeropor la planta de reciclado, luegopor las condiciones en que se en-contraba el basurero, “me hanllamado vecinos para decirmeque el basurero está muy bien,que por lo menos hay un con-trol, me gustaría que en lugarde decir que al basurero hayque cerrarlo, se presente unproyecto de cómo cerrarlo”,agregando, “es muy fácil hablary decir que las cosas están malsin dar soluciones”, concluyendocon este tema nos decía “más alláde las diferencias políticas quepodemos llegar a tener con

Blanca Stacco, o con cualquierconcejal de otro partido, tene-mos que velar en pos de la co-munidad, para que las cosas sehagan”. Se habló también deciertas problemáticas que sufre lacomunidad, como es el caso delriego, “el riego no se va a cum-plir jamás, son muchas las ca-lles de tierra a cubrir,necesitamos unos diez tractoresy diez carros regadores, y no lostenemos, nosotros planificamosel riego con dos tractores”, agre-gaba “yo lo lamento mucho,hasta llegue a pedir que no pa-sara el regador por mi casa, yme disculpo con mis vecinos,que culpan tienen ellos de vivircerca mío, para que no diganque sólo me riego yo”, en losmeses del verano pasado, pormedio de un acuerdo con los em-pleados, en dónde se arregló conun plus monetario y días a com-pensar, se logró que se regara enhorario y días extra laboral. Dospreguntas obligadas para el dele-gado, que se vienen realizando entodo lo que va del año; la primera,en que situación se encontraba la

negociación del terreno para loque será el parque industrial, ynos confirmaba que se encuentraen su instancia final, que sólo seestá esperando la firma del pro-pietario del lote, y que aún no seha concretado porque el firmantese encuentra fuera de la ciudad. Yla otra pregunta se refería a laobra de pavimentación, que tam-bién está finalizando, el Delegadonos contó su intención de realizarel cordón cuneta en la calle 8,frente a la Escuela N°15, para quecuando se retome con la obra deasfaltado, también se realice estacuadra, para beneficiar a toda lacomunidad educativa de esta es-cuela. También confirmo, que secubrirán los cruces que quedaronsin pavimentar, esto también fuepresentado ante el intendentecomo inquietud por la Junta Co-munitaria, en la última visita delEjecutivo. Luego hablo tambiénde acciones inmediatas a realizar,“vamos a terminar de comple-tar con juegos, todas aquellasplazas que estén incompletas”,refiriéndose en particular a laplaza que está frente al Jardín de

Infantes N°907. Además se estatrabajando con el área de AcciónSocial, en un proyecto para repar-tir la leña que se obtiene de lapoda de árboles, que se ha reali-zado tanto en la vía pública, comoen el cementerio, “ahora en in-vierno es difícil la tarea de ac-ción social, porque hay casasque no tienen cielorraso, bañosque están afuera, muchas casassin gas natural, y uno sólopuede hacer lo que este a su al-cance” comentaba. Cuando lepreguntaron acerca de cómo seestaba manejando con el presu-puesto, sabiendo que éste esmenor, por lo menos al del añopasado, dejó en claro, que no esuna tarea para nada sencilla, loque implica un control estricto delas compras, todas éstas se hacenbajo una orden de compra justa-mente, en especial la de combus-tibles que son emitidasexclusivamente por el Delegado,de 9100 litros de combustible conlos que contaba, se paso a 6100 li-tros mensuales, esto es una ejem-plificación del recortepresupuestario que se dio en todo

el municipio. Además habló delas luminarias, que se encuentraen su etapa final, faltando sola-mente las que van sobre la diago-nal Antártida Argentina; ytambién sobre el barrio Plan Fe-deral II, en donde comentó lo si-guiente “la obra va acelerada encorrelación al dinero que la em-presa constructora ha recibido,aunque el final de obra estabaproyectado para octubre, talvez se extienda un poco más,porque hay que resolver un pro-blema fundamental, que es laextensión de la red cloacal”. Ypara finalizar, se habló de un temamás distendido, le preguntaronsobre cuales eran sus expectativaspara los festejos que se avecinan,conmemorando los 200 años de laPatria, “tengo la mejor expecta-tiva, porque se ha trabajadomucho en esto, la verdad que lagente a colaborado en su mayo-ría, nadie quiere quedar afuera.Y el trabajo de Julio (refirién-dose al coordinador de cultura elSeñor Julio Losada) y de todo suequipo ha sido excelente” co-cluyó.

Reseña HistóricaAlumnas del Instituto de

Formación Docente y Téc-nico N°48, anexo Huanguelén,adhiriéndose a los festejos del bi-centenario, y conmemorando aesa semana de mayo de 1810, tanemblemática para todo el puebloargentino. Han elaborados carte-les, que se encuentran frente a la

Delegación Municipal. Esta parti-cular iniciativa surgió desde elárea de Ciencias Sociales y Plás-tica, donde se dan a conocer mo-mentos y hechos de granimportancia, transcurridos desdeel día 18, al mismísimo 25 demayo de 1810.

“Juntos por el Arte”Así da nombre al proyecto

presentado por el bloqueoficialista, en la última sesión delConcejo Deliberante. Proyectoexpuesto por la concejal MirtaO´Lery y realizado por docentesdel Jardín de Infantes N°907. Ésteconsiste en reestructurar la plazaque está justamente, en frente dedicho jardín, completar los jue-gos, ya que sólo se encuentran lasestructuras, y convertirlo en unlugar de recreación para los máschicos. Teniendo como objetivono sólo la diversión, sino tambiénun fin educativo y de interacción.Este proyecto además, contemplaa la última plazoleta de la Av.Gahan, para convertirla en unpaseo de esculturas, en donde ar-tistas y artesanos locales, tenganun lugar en donde puedan exhibirsus obras y trabajos.“El otro propósito además de

embellecer esta zona de la locali-dad, que tan postergada esta (refi-riéndose al barrio Rosario) esconvertir a este espacio, en unlugar de esparcimiento y depaseo” manifestaba Mirta O´Lerypara un medio local.Las acciones más próximas

para empezar a trabajar en esteproyecto, consisten en trabajos dejardinería y en la colocación deluminarias para el lugar. La inten-ción de todos, en especial la deljardín, es que este proyecto se

pueda concretar y disfrutar, el 27de septiembre, día que se conme-mora un nuevo aniversario de lalocalidad.“Es un proyecto muy lindo,

muy bien elaborado por las do-centes, muy bien presentado y conlindos propósitos, con metas cor-tas y alcanzables, para trabajarlodurante estos cuatro meses, y quequede finalizado para este 27 deseptiembre”. Concluía la conce-jal.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Una nueva adquisición para la Cooperativa Eléctrica.Hace días atrás, la Coopera-

tiva Eléctrica de serviciospúblicos de Huanguelén, incor-poró a su parque automotor unanueva grúa cero kilometro, de Hi-drogrúa, con un camión MercedesBenz 1318. Tuvimos la oportuni-dad de hablar con su IngenieroJosé Fandos, donde nos contabacuál será la función de esta grúa,que en principio viene a reempla-zar a la ya existente, para los tra-bajos del servicio de red, comotambién va a participar en el ten-dido de fibra óptica. Con respectoa esta última nos comento que laCooperativa Eléctrica ha empren-dido otros proyectos que van másallá de la energía eléctrica, se tratajustamente, de la fibra óptica.

Técnicamente nos explico que vaa ser un tendido aéreo, visible-mente se asemeja como un cablede canal, va a llegar a cada domi-cilio, a cada usuario, por lo cual através de un pelo de vidrio, van allegar inicialmente, el servicio deinternet y después se van a ir in-corporando otros servicios. Nopasará mucho tiempo para quetoda la localidad quede cubiertacon esta red, pero como toda red,empieza con una etapa inicial,para luego ir extendiéndose demanera estratégica y según las ne-cesidades que se vayan presen-tando. Cuando le preguntamos enque etapa se encontraba la obra deluminarias, nos confirmó, que eneste momento en la localidad,

están colocadas todas las colum-nas que se pueden colocar. Lo querespecta a las luminarias que vanen cada columna, las simples yaestán colocadas, y en este mo-mento, se ha terminado de instalarlas que van sobre la calle 26. Hay18 columnas que no están coloca-das, pero por una disposición dela delegación municipal, que noha permitido su colocación, por-que se considera un riesgo su ins-talación, por falta del cordóncuneta, en ese lugar, refiriéndosea la diagonal Antártida Argentina,una vez colocadas e instaladaséstas, se daría terminado la obra,de la concesión ganada por la Co-operativa.

Otro buen gesto de nuestros bomberos voluntariosEl cuerpo activo de bombe-

ros voluntarios de Huan-guelén, hace un mes atrásaproximadamente, tuvo una ini-ciativa muy particular y especial,lanzaron una campaña solidariade recolección de ropa, alimentos,abrigo, útiles escolares, etc; queserán llevados al Chaco-Salteño,a una comunidad aborigen, llama-dos Wichis. Tuvimos la oportuni-

dad de hablar con el jefe de bom-beros el Sr. Jorge Graff, que muyamablemente nos abrió las puer-tas del cuartel, para contarnos unpoco más, acerca de esta campañapróxima a concretarse, porqueeste domingo 30 están partiendohacia el Chaco, hacia el Impene-trable, nombre que da al monte,en donde vive esta comunidadaborigen. “Hace un mes atrás pen-

sábamos que teníamos todo calcu-lado y ahora faltando dos días, pa-reciera que nos falta todo”, noscomentaba Jorge. La comunidadha colaborado, y mucho, se hajuntado una importante cantidadde ropa, calzado, abrigo, colcho-nes, alimentos, juguetes, útiles es-colares, “que allá será muybienvenido” nos decía. Desde elaño pasado que se viene plante-ando esta campaña, pero por unacuestión meramente económica,nunca se había podido concretar.Son altos en los costos que se in-curre, sobre todo en el tema com-bustible, son aproximadamente1.200 km a recorrer, “hablandocon otros cuarteles de la zona, quetambién tenían ganas, como nos-otros de realizar algo así, fue quenos pusimos de acuerdo, en ponerun camión entre todos para estacampaña, pero fue tanta la colabo-ración, que superó ampliamentelo esperado, que cada cuartel tuvoque contar con su propio camiónpara llevar todo lo que se reco-

Señalización para los caminos ruralesEl jueves pasado, FM 105.3 Espacio, en comunicación telefónica con el Secretario de Servicios Pú-blicos Señor Francisco Franco, confirmaba las novedades para la señalización de los caminos rura-

les de la localidad. “Estamos gestionando junto con el Intendente, quien me dijo que teníamos queocuparnos de ese tema, y con la colaboración del Delegado Raúl Maldonado, estamos trabajando parasolucionar el problema de señalización”. Carteles de una larga data, y en ciertos lugares ni existen, den-tro de 10 días se empezaría con la marcación. La instalación de la señalización será realizada en dosetapas, la primera que va desde Pasman hasta Louge, y la segunda etapa del Acceso de Huanguelénhasta Primavera, este trabajo será realizado por personal municipal, y también por vialidad provincial.Aprovechando la comunicación, le preguntaron en que otras cuestiones para esta localidad estaba traba-jando, menciono así el problema del riego “el tema del riego es un problema que pasa a ser meramentepresupuestario” agregando, “no pasa por falta de maquinarias, lo que falta es presupuesto para pagar alpersonal de riego”. Franco también habló acerca de la Planta de Reciclado, dejando en manifiesto, queél está muy satisfecho con los resultados que se están dando de esta Planta, destacando el buen trabajoque está realizando todo el personal de la misma, pidió que toda la comunidad tome conciencia en cla-sificar la basura, y no olvidar que ésta es manipulada por personas. También se refirió al cierre del ba-surero a cielo abierto, que según el Secretario de Servicios Públicos está próximo a concretarse, “vamosa ir trabajando en las cosas que hagan falta, que no se hacen no por falta de voluntad, sino que por faltade recursos” decía. Por último se refirió a la localidad, diciendo que en su última visita, que fue justa-mente para celebrar la vigilia de este 25 de mayo, noto un Huanguelén cambiado, “lo vi con muchaenergía, la gente con mucho interés de participar y trabajar, la verdad que me vine muy contento” fina-lizó.

lecto”, es preciso aclarar que elgasto del viaje en que incurrenestos bomberos, es solventado porellos mismo. Estarían saliendoeste domingo aproximadamente alas 22 hs, serían dos días de viaje,y 4 o 5 días allá, dependiendo delclima que se presente, porque sino llegará a ser el favorable, com-plicaría el ingreso al monte. “Te-nemos contacto en Chaco-Pozoque es una ciudad de la más im-portante de esa zona, de hechovamos hacer base ahí, nuestrocontacto es una Señora que nos haconseguido muchas cosas, no sólodonde parar, sino que también elcontacto con escuelas rurales” noscontaba. Ocho integrantes delcuerpo activo de bomberos, son

los que viajan para esta campaña.“Una vez más, Huanguelén se de-muestra solidario, y para nosotroses una manera de hacer patria”agregaba Jorge. El 2 de junio es eldía del bombero, tal vez, sea el díaen que estos ocho hombres esténllegando al Impenetrable, que sinlugar a dudas, será una manera es-pecial de festejar su día, que segu-ramente quedará en su recuerdo.Jorge aprovecho la oportunidadpara agradecer a la comunidadpor la colaboración recibida, y enespecial a la gente de Felice yMagno, que gentilmente colaborócon el combustible, para que estacampaña sea aún más posible.



[ÉÅxÇt}x wx \ÇyÉáâöÜxéfâÑÄxÅxÇàÉ XáÑxv|tÄ

_â|át UÜtztÇét

LUISA BRAGANZA

Luisa Braganza nació en elHospital Municipal de Co-

ronel Suárez, que hoy lleva elnombre del Dr. Raúl Alfredo Cac-cavo, el 31 de agosto de 1940. Suspadres fueron Josefa Giménez yFrancisco “Pancho” Braganza.Fue la mayor de tres hermanas,que vivieron sus primero años enun campo de la zona de Sierra dela Ventana, la estancia “SantaAna”, donde su padre había obte-nido la concesión de la pulpería.Aprendió las primeras letras

con Teresita Castilla, cursando suescuela primaria en la Escuela Nº1, “Domingo Faustino Sar-miento”, ubicada en la manzanafundacional de Coronel Suárez.Cursó la escuela secundaria en

el Colegio San José, de dondeegresó como docen-te. Sólo tenía15 años.Comenzó a ejercer su profesión

en La Colina. Luego lo hizo en di-versas escuelas de nuestra ciudad.Y fue profesora de Literatura enlos colegios San José y Estrada.Su hija menor, Rocío, contaba

que una de las materias pendien-tes de su madre fue tener una in-mobiliaria.Luisa valoró enormemente la

cultura de los pueblos originariosy los ayudó espe-cialmente en suinserción económica, acompa-ñando sus artesanías con algúnpoema o la descripción de las ca-racterísticas de la comunidad.Otra de sus grandes pasiones

fue acompañar a su marido a losCongresos de Pe-diatría. Cuandotenía alguna idea, no podía dejarde expresarla en el papel. Luegode hacerlo preparaba el mate quecompartía con su esposo.Terminó su carrera docente

como Fiscal de Inspección de En-

señanza. Allí fue com-pañera deJulio Rubio, que la recuerda comoel centro de las actividades,siendo excelen-te su relación consus compañeros. Luisa había lle-gado con su halo de escritora. Ysiem-pre le ponía letra a cada unade las situaciones. Era ponderableno sólo el trabajo sino el clima dealegría que se respiraba en la ofi-cina.Algo que siempre la caracterizó

fue la creatividad y trató siemprede inculcarla.Sus amistades:Tuvo la suerte de tener grandes

amigos. Recurrir a sus testimo-nios será la mejor manera de co-nocerla, entre ellos, se puedemencionar a Cristina Elorriaga,Blanca Duarte de Fernández,Gustavo Moccero, Julio Rubio,Oscar Durand, Nazareno Astuti,Mario Al-varez, Gladys de PérezBordoy.Cristina nos decía que era un

verdadero placer ser su amiga yque probablemente Coronel Suá-rez no supo la calidad de personaque fue Luisa Braganza. Incansa-ble lectora, leía todos los días unlibro, anotando lo que le había in-teresado. Entendió la importanciade la esencia y creyó en la evolu-ción, consciente de que la mismasería lenta, ya que los cambios so-ciales tienen lugar de esa manera.Por ello, fue transgresora, como lodebe ser todo artista ya que ellocontribuye a dicha evolución.Pudo, asimismo, arribar a unasuerte de síntesis que le permitióentrever la existencia de los mis-mos principios y creencias en losdiversos estadíos de la historia.Quizás, el mayor elogio de

por Julia Colombo

Cristina es recordarla como unaamiga de hierro. O como agregaBlanca: “una de aquéllas que co-nocían el silencio y que podíanadivinarte aun antes de comenzara hablar”. Siempre se sintió fasci-nada por su obra y por ello trabajópara poder difundirla. Así, a partirdel retorno de la democracia, entodas las carpetas de Coronel Suá-rez, se incluía uno de sus poemas.Luego de escucharlos, especial-mente leídos por ella, todos seidentificaban con alguna parte delmismo, porque desnudaba elalma. Esto marcaba la diferencia.Era lo que hacía imposible olvi-darla.Si bien pueden reconocerse va-

rias etapas en su obra, el toque in-timista de Luisa, ese descubrir elalma, es lo que permitió que siem-pre llegara a la gente.El gran trabajo que siempre le

confió Luisa a Blanca fue ordenarsus papeles. En una época llegó ainstalarse en su casa para hacerlometodológicamente. Pero agregaque hubo una suerte de negacióna entregar la obra, ya que tampocolo hizo en momentos en que hu-biera podido, por ejemplo, du-rante la gestión de Gustavo, yaque la misma se caracterizó por suapoyo permanente a los creado-res. Del arte como salvación:Ella, sin duda, entendía que el

arte era la vía que le permitió esteconocimiento de la vida, ya quecomo Schiller, pensaba que edu-cación por el arte constituye el ca-mino a la felicidad.Cuando Luisa, Blanca y Cris-

tina, trabajaron en Cultura, elabo-raron una multitud de proyectosque, en algunos casos, no pudie-ron implementarse.Cristina nos hablaba de sus en-

cuentros diarios, en los que no setocaban temas co-tidianos, sinoque se hablaba de arte, filosofía yreligión.Blanca, la introdujo en la lec-

tura de la metafísica. Ella lo hacíadesde hacía aproxi-madamente 15años y, si bien, le contaba sobreello, Luisa no incursionaba. Hastaque comenzó a hacerlo. En elloencontró un canal que la relacio-naba o reencontraba con el cielo.Posteriormente, cuando necesitóuna respuesta, siempre lo logrómediante la lectura de temas su-periores, porque en Metafísicaexisten libros que son una suertede análisis bíblico y acompañabasus meditaciones con músicacelta.Luisa tuvo una audición en

LU36, cuando la radio estaba enla calle Avellaneda. Era un pro-grama que atrapaba con su magiay su soltura. Oscar Durand re-cuerda que conoció primero aLuisa y luego recién su obra. Ellatenía un negocio: “LA CASA DE

LUISA” que atendía con muchaamabilidad. Comentaba Oscar:“yo pasaba mucho por allí, por elcen-tro. Acababa de llegar, mesentía como desprotegido, solo yLuisa tenía esa luz que te atra-paba. Entraba con cualquier pre-texto porque una palabra suyasiempre te cambiaba el día. Asícomenzó nuestra relación, cuandoBlanca Duarte se hizo cargo de laDirección de Cultura de la Muni-cipalidad, en su equipo de trabajoestaba Luisa. Allí conocí su obra.El programa era una maravilla, unremanso. Además de leer poemas,los explicaba, traía libros, actuali-zaba al oyente, hablaba sobre losautores y siempre hacía referenciaa la actualidad, Luisa tenía la ca-pacidad de cambiarle la vida aloyente. Tal vez, luego de es-cu-charla entendía que lo trágico,aquéllo que se no podía resolver,tenía una solución. Y todo ello apartir de su presencia inmensa, noobstante su pequeña estatura. Fueun pro-grama que nos trajo mu-

chas satisfacciones, a la radio y aella misma. La gente la llamaba,le comentaba, la esperaba en elhall de la radio para entregarle unrecorte, chicos que querían tenerun futuro en la literatura le acer-caban lo que habían escrito, unborrador o un poema. Y ella aten-día a todo el mundo con esa pres-tancia que la hacía única. Fue unciclo que duró dos años y fue muyameno y constructivo. De algunamanera lanzado para su época, yaque Luisa se presentaba tal cualera. Recuerdo que había una niñamuy pequeña que escuchaba todolo que su mamá decía, su hijamenor Rocío. Era un encan-to,Luisita en miniatura. Cuando la distinguieron en el

Mercado Municipal de las Artes,en el Día de la Mujer, se acercó yme dijo: “Te quiero tanto, Oscar.”Esto es lo que realmente quedaluego de treinta años de perio-

Vida y obra


Con su gran amiga Blanca Duarte de Fernández.

El dia de su casamiento, blanca y radiante.


dismo, es el tiempo de la cosechay que te cambian la óptica de lavida, porque Luisa podía hacerloy lo hizo espléndidamente”.Libros:En 1983, Gustavo Moccero vol-

vió a Coronel Suárez. Habíahecho varios cursos en la Socie-dad Argentina de Escritores y re-currió a Luisa, porque era lapersona que en el ámbito localhabía hecho de la literatura, la po-esía y la narrativa un modo devida. Se hicie-ron amigos rápida-mente y en el año 1985 se presen-taron juntos en la Feria del Libroen Buenos Aires. Ella lo hizo conuno, llamado “SÓLO VERSOS”y Gustavo con uno de poemas,cuyo título era “MANIFIESTOCOTIDIANO”. En el stand de laProvincia de Buenos Aires, losmismos fueron presentados poralgunos artistas y escritores ami-gos, entre ellos, Inda Ledesma yAlfredo Sanmesán, miembro de laSociedad Argentina de Escritores.Desde nuestra ciudad viajó muchagente. Fue, recuerda, un placer oíresos poemas dichos por actoresque, en virtud de su profesión, lle-gaban más profundamente a lagente. Fueron, asimismo, invita-dos a un programa de ATC que sellamaba “LEER ES CRECER”.Trabajaron en varios proyectos.

Algunos cristalizaron, otros no.Posteriormente, en un viaje que

hiciera a Cuba, tras un encuentrocon Fidel Castro, Gustavo tuvo la

oportunidad de visitar la Casa delas Américas, que es el lugardesde donde se maneja toda lacultura de la isla. Pensaba sólo co-nocerlo, pero se llevó una sor-presa, ya que se encontraba elpresidente de la misma. Era unapersona muy impor-tante en supaís, el Comandante Jesús LanchaValdés. Al ver que Gustavo lle-vaba dos libros con la intenciónde dejarlos, le dieron entrada ofi-cial y los incorporaron a la multi-tud de los que allí hay. En otraoportunidad, fue invitado a unprograma de televisión y sor-pre-sivamente se enteró que un artistacubano le había puesto música aun poema de Luisa y a otro suyo.Ni siquiera lo soñaba, ya que sólole había regalado el libro porquehablaban mucho de la Argentina.Gustavo define su literatura

como escrita a flor de piel, ya queLuisa se reflejaba tal cual era ensus poemas. Agrega, que se la va-loraba especialmente cuando seha conoci-do gente, cuya obra nocondice con su vida, debiendo serespecialmente valorada en una so-ciedad en la cual la hipocresía esmoneda corriente.Homenajes:Durante su gestión en la Subse-

cretaría de Cultura, posterior-mente, el Instituto Cultural de laMunicipalidad de Coronel Suárez,tuvo la oportunidad de homena-jear a todos aquellos suarensesque se destacaron en distintasáreas. Así, se instituyeron varioscertámenes, llevando uno de

ellos, el de Literatura, el nombrede “LUISA BRAGANZA”. Setrataba de un premio provincial,siendo una manera de reconocersu obra, “ya que los homenajesdeben hacerse en vida”. Esto con-tinuó con la entrega de la distin-ción a la Mujer del Año“YVONNE TRILLIA DE LES-CHOT” y la elección de Ciuda-dana Destacada. Es como si laciudad le dijera gracias.Las restantes distinciones eran

las siguientes: en teatro: “INDALEDESMA”, en música “SER-GIO DENIS”, en fotografía“FRANZ FROCH”, en música“ALBINO LANG”, en pintura degran formato “NÉSTOR BE-RIAIN”. En abril de 1991, nació la Bi-

blioteca Infantil. Luisa comenzócon ella en su casa, prácticamentesobre la vereda de la calle Brand-sen. Sólo tenía una mesa, sillas ypor supuesto libros, incentivandola lectura. También lo hacía sobrela vereda de la calle La-madrid,frente al Mercado. La actual pre-sidente de la Biblioteca Infantil,recuerda que un día pasó por allícon su hijo menor y la encontró,paró a hablar con ella y Luisa leexplicó lo que pretendía. Se cono-cían desde hacía mucho tiempo.Tenían una muy buena relación,ya que trabajaron juntas en el Co-legio Estrada. Lo que lamentaba Gladys es

que, no haya publicado su obra,ya que de esta manera, resulta im-posible para la biblioteca las obrasquien fuera su fundadora. Piensa que era una visionaria,

que entendió la importancia de lalectura desde la in-fancia. Éste esel nexo entre la biblioteca, la cul-tura, la educación y la escuela,siendo lo que hoy pregoniza elgobierno de la Provincia de Bue-nos Aires. Sólo que Luisa pudoverlo mucho antes.Gladys, agrega que no se le da

importancia a que nuestra cuidadsea considerada la ciudad de losniños lectores, pero “somos losúnicos en la provincia y es unlema que de-bería figurar en todoslos comercios”. Mas el tiemponos exige actualizarnos y por ello,

se dictan talleres que nos llevan ala lectura, como el de telar.En uno de sus libros, “PEN-

SANDO PAMPA”, Luisa escribióun cuento sobre la impor-tanciade la biblioteca en las escuelas ru-rales. El relato se desarrollaba enuna escuela rural de Sierra de laVentana.Gladys nos contaba acerca de

una visita que hicieran los alum-nos de una escuela rural a la bi-blioteca, siendo el mismoespecialmente emocionante, yaque los niños canta-ron, bailarony Luisa contó un cuento, que tam-bién atrapó a los adultos.Ultimos años:“Luisa no tuvo interés en publi-

car sus obras en sus últimos años.Se le propuso hacer una campañapero no la aceptó, manifestandosu desaliento”. Quizá fue su ma-nera de decir VANITAS VANI-TORUM ET OMNIA VANITAS(vanidad de vanidades y siemprevanidad), ya que Luisa fue muyhumilde.Una de las personas que más la

conocieron musicalmente fue Na-zareno Astuti, con quien compar-tió horas de charla.Conoció a Luisa a través de los

talleres de literatura de la Direc-ción de Cultura. Con el tiempo,pudo reconocer en ella un refe-rente importante de la literaturalocal.También musicalizó algunos de

sus poemas. Reconoce que es di-fícil porque Luisa escribió de unamanera muy independiente,siendo el amor por el campo unode los nexos que los unía.Mario Alvarez la acompañó en

guitarra en su primer recital, orga-

nizado por Blanca en la localidadde Huanguelén.Luisa fue particularmente cono-

cida a lo largo y a lo ancho delpaís por su poema: “SERMUJER”, que fuera leído por pri-mera vez en un encuentro de mu-jeres en Sierra de la Ventana. Hoytiene modificaciones ya que lavida le ha agregado versos. Haymuchos lugares en que los feste-jos del Día de la Mujer se abrencon el mismo, como en Salta yJujuy.Ella amó la pampa y quizá por

ello admiró tanto a dos artistasque la pintaron admi-rablemente.Ellas son: Leticia Jencquel e IneléOlariaga de Urruti.Otra de sus obras se inspiró en

las Confesiones de San Agustín,en ese camino de cornisa quefuera su vida. Humildemente,creo que este libro hace de ellauna gran escri-tora. Su prosa re-cuerda a Kirquegaud.Su escritor favorito fue San

Agustín; el ambiente, la pampa;los árboles: el ombú y el alga-rrobo; el pájaro: el picaflor: el in-secto: la hormiga; la música: lacelta, el flamenco y el paso doble.Dentro de las actividades de los

últimos años se encuentran lasclases de Tai-Chin, disciplina quele permitió descubrir una partenueva de la vida, a través de loscanales energéticos manejados ymás tarde, incursionó junto conBlanca Duarte de Fernández en elMua-chan-chi-ku, disciplina per-teneciente al Tai-Chi, pero refe-rida al trabajo de los ten-dones.Era una manera de cargar energíaspara descargar tensiones y aliviardolores.

LUISA BRAGANZA por Julia Colombo


Viene de pág. 22

En familia: hijos, hijos politicos, nietos y Héctor Alonso.


LUISA BRAGANZA POEMAS INÉDITOSViene de pág. 23

IDENTIDADMe viaja por la sangreMucha sangre de indias y de gauchos.Monto en pelo esa gloriaY recorro el tiempo y la distancia.Preludiando amores a mi origenY contagiando almas,Me bebo todo el viento en los bolichesY me embriago de pampa.

Pa’ la vueltaLa vida lo había agotado sin haber podido sacarle una lágrima.Duro el gaucho.Pero los años ablandan y a Don Pepe se le mojaron los ojos al despedirse del mucha-cho con el que lo unía una profunda amistad a pesar de la diferencia de años. Eracomo un juego de padre e hijo y viceversa.Aquel mate a estrenar que Guillermo puso en su mano diciéndole : “Pa’ la vuelta” fuecasi como una invitación a la vida. En ese momento el hombre se sintió comprome-tido. Una operación del corazón a los noventa años ya tiene como un camino trazado,pero como él había aprendido a cumplir con los compromisos, dejó el camino y tomópor un atajo. Y volvió. Volvió aquella tarde a encontrarse con su hijo postizo y mientras le ofrecía un mateespumoso, un “Acá estamos” le sonó al joven como una promesa de eternidad.

MARYo soy mediterránea.Nada me es más ajeno que una barca,que el olor de los puertos,un faro, una boyay la piel oscura con arena blanca. Una red es extraño elementoy dársena una extraña palabra.Pero digo “mar” y entonces sí me ubico::el mar es mi pampa llena de agua;su horizonte, el mío teñido de azul,las olas, tan sólo pajas bravas;la bruma es el polvo de las huellas camperasy la espuma, la del mate que habla;la marea, trigales que voltea el Pampero,casquivano que cambió el perfumeporque pretende seducir las aguas.Y esa gaviota, una traicioneraque decidió canjear la tierra arada por la playa. Uno encuentra lo que lleva adentro.Yo, la Pampa.

Ya lo veUsted, Señor, quiere comprar mi quinta.¿Qué precio le pongo a los nogalesy a ese membrillo ubérrimo que en abril redobla micintura?¿Cuánto cuesta el nido vacío de un picaflory esas dos mariposas que hacen yoga conmigo bajo lospinos?¿Cómo se cotiza el perfume de los eucaliptos despuésde la lluviay el canto desaforado de las ranitas?¿Cuánto me pagará por el mugido de la guachita queme llama,por los teros y las calandrias?¿Cuál es el precio de mercado de los nidos de horneroy cuántole puedo cobrar por el silencio y por contemplar la infi-nitud?Ya lo ve. No puede contestarme.Quizás coincidamos en los númerosSi hablamos de la casa y las hectáreas.Pero hay algo que divide nuestras aguas.Yo le hablo de valor y usted de precio.



InfoC

lasifi

cado

sIC01Servicios

Varios02

Vehículos

03

Profesiones

Inmuebles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.Para publ icar en InfoClas i f i cados consul te a l T .E: 42-4942


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juez. De 19:00 a 21:00Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443

lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).Drogadicción

43-0692 / 430688 / 431505 int. 428Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.

Hospital).Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plasmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 Servicios

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

FARMACIAS DE TURNOMAYO DE 2010

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 SCHUVAB. Belgrano y Sarmiento. 42-2045 SOTELO. Hipólito Irigoyen 855. 42-1739

BERTINO. Avellaneda y Lavalle. 43-0019 COLOMBINI. Mitre 621. 42-2778 DE LA CIUDAD. Las Heras y Garibaldi. 43-1666 DUARTE. Belgrano 1269 42-2230 GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713 JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254 MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451 PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 SCHUVAB. Belgrano y Sarmiento. 42-2045

Hipólito Irigoyen 855. 42-1739 SOTELO.

DE LA CIUDAD. Las Heras y Garibaldi. 43-1666

DUARTE. Belgrano 1269 42-2230

29

30

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711



MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

DUARTE. Belgrano 1269 42-2230 GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713 JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254 MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451 PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 31


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.VENDO DODGE 1500 blanco Mod 75, muy buen estado! listo paratransferir. Tel.: 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc Classic modelo 2006, color negro con de-talles en cromado, excelente estado. $4500. Escucho ofertas.VENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma yarranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado. $3600 Tomo moto pormenor valor. 02926-15475933COMPRO caja camion, carro cerrado, casilla viaje 02926-15475933.VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar02923476201. 15456719. Pigüé.ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-15465008VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables porpago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania. Delunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses deuso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682VENDO Renault 12 Break Modelo 84 - Papeles al dia - Muy buen precio.Tel: 02926 - 15412090VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Continua-ción calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,exelente estado. TEL: 02926-15-643982.SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pato-logia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 0292615496603 SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, trataren Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 0292615478524. Andrea Araya.JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)15468968VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráulica.Tel: 02926 - 15401168VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238 VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623$11.000.VENDO Cachorro macho Doberman puro - 2 meses Tel: 02926 - 15492710VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010VENDO JEEP modelo 59 OriginalPapeles al dia, gomas nuevas, detalles de chapa. Permuto por moto o ci-clomotor.Tratar en Liniers 33, Barrio Altos Balcarc. Tel 02926-15406138SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.Victor MartelALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana yTorquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamaral cel: 02926-15418159VENDO Camioneta For F100 Modelo 91 Motor John Deere. Cel. 02926-15410890VENDO o PERMUTO Peugeot 504 ‘92 GNC full VTV; Fiat Uno 5p base2008 nafta; F100 modelo ‘82 con Perkins; Suzuki Fun 2005 1.4 5p conaire y vigia; Suzuki Fun 2003 1.0 3p con aire; Corsa base 2002 diesel 5p;Corsa base 2005 nafta 3p; F100 mod ‘74 GNC; Renault 19 mod ‘92 fullnafta; Saveiro ’98 1.6 diesel; Renault 19 diesel full 2000; Escort ‘97 dieselfull; F100 ’82 con GNC; Ecosport 2005 full nafta; S10 doble cabina ‘98 fullcon accesorios, muy buena; Chevrolet ‘74 con Perkins ‘97; Gol ‘99 5pnafta 1.6 full; Consultar por otros autos y motos no publicados. Cel. 02926-15407129VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:02345-15410539VENDO Ford Escort mod. ‘99 diesel, papeles al dia, muy buen estado.Cel. 02926-15411755. Tel:02926-430793VENDO 147 diesel modelo ‘90 con vigia muy buen estado. Moto Hondabizz Mod. 2005 muy buen estado. Cel. 02926-15452449VENDO particular Renault 21 mod. ‘94 GNC $16000. Cel 02926-15404175VENDO Fiat 1600 mod. ‘71 único por su estado, motor nuevo $9500. Cel:02926-15453717VENDO Duna Modelo ’90 muy buen estado. Tomo moto 110cc como partede pago. Cel. 02926-15497060VENTA de Ladrillones y ladrillos de Mendoza. Postes y varillas. Excelenteprecio y calidad. Por Consultas, cel 02923-15643834 o 0292615465556.Paraguay 357 Villa Belgrano.VENDO Bora 2006 TDI Full Full. Impecable. Cel: 02923-15652744VENDO PC procesador Athlon 64 doble núcleo, 1GB ram, HDD 160 GB,Monitor ‘17 Flatron. Cel. 02926-15407772.NECESITAMOS en donación juegos de jardin para chicos (calecita, to-bogán, hamacas) para el comedor “Espíritu Santo”. Cel. 02926-15456782VENDO camilla de hierro. Tratar Baigorria 682 Tel. 432172. Cel. 15495907VENDO Camas cuchetas de Guatambú en muy buen estado, madera ma-ciza y ropero de estilo, excelente estado. Balcarce 430VENDO 1 Baiut. 1 toilet c/vidrio bicelado comleto. 6 sillas antiguas. 1com-binado en muy buen estado. 1 radio antigua. 1 motor villa. 1 heladera confreezer de 3 puertas. Cel. 02926-15403593VENDO 10 bolsas de ferilizantes, 3 de urea y 7 de mezcla. Moto ZanellaDue 50cc mod ‘89. Cel. 02926-15478780VENDO yegua de andar super mansa. Pelaje obero picaso. Falucho 271.Cel: 15408473VENDO cama de bebé con colchón $150. Butaca para auto bebé $200.Catre de baño $150. Llamar por la tarde al 422707.


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005BMW 120 Nafta................................................................2008Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007Passat TDI...................................................................2007/08Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007BMW 328 CI Coupe..........................................................2000BMW 528 Sport M............................................................2001Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006307 HDI XT Premium .......................................................2007406 ST Full Nafta..............................................................1999Bora TDI...........................................................................2004Bora TDI...........................................................................2008Bora TDI...........................................................................2007EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005Corolla XEI TD .................................................................2007Vectra CD GNC................................................................1999Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmPeugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/NuevaVolkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend. Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend. Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p Power aa.da.cd 1.6

Unidades UsadasChevrolet S10 2.8 Plus d/cabina 2003Volkswagen Saveiro 1.9 c/aa 2008Volkswagen Saveiro 1.6 D 1995Volkswagen Voyage 1.6 Confortline (8.000km) 2009Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd (2.500km) 2009Volkswagen Bora TDI Trendline (17.000km) 2008Ford Eco Sport 1.6 XLS 2008Volkswagen Gol 3p 1.6 Power aa.da.cd (35.000km) 2008Fiat Palio We 1.8 adven Pk Seguridad 2007Citroën Picasso 1.6 l. (20.000km) 2007Fiat Palio 5p 1.3 TOP Fire (55.000km) 2006Peugeot 206 3p 1.4 RX Presence 2005Fiat Uno 3p 1.6 1999Ford Escort 1.6 (60.000km) 1994

Marca Modelo/Tipo AñoLamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiografía -Ecografía Clínica -

PeluqueríaTraslado a domicilio

Urquiza 933Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199Coronel Suárez


Daniel BelussiMP:1516Bautista PerezMP:1512Laboratorio de Análisis ClínicosBioquímicos

Av. Alsina 674Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Conserva

Ignacio De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho BancarioEspecialista en

Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Belgrano 1574

Tel. 02926-21246Coronel Suárez

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos Belgrano 707

Tel. 02926-432231Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y NeonatologíaM.P. 15856Rivadavia 407

Tel. 02926 - 430022 Coronel Suárez

Roberto Jorge Perez Bordoy

Laboratorio de Análisis ClínicosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606 Coronel Suárez

Estudio JurídicoGARIGLIO

Luis A. Gariglio

Josefina GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857 Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STROMANMartillero Público

Nacional Corredor Público

NacionalTécnico Sup.

en AdministraciónAgraria

Urquiza905 Tel. 02926-424999Coronel Suárez

e-ail:[email protected]

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat. 32330Julio F. Arbe Ing.Civil Mat. 52676Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

mediciónEspaña 1663

Tel. 02926-432207Cel: 02926-15497084

Coronel Suárez

Jubilaciones -PensionesMarta G. deRuppel

Si están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)Gregoria Matorras 561

Tel.02926-431258 - Cel.02926-15407326

Coronel Suárez

Llano María AliciaMédica especialista jerarquizada en dermatología

Belgrano 621Tel. 02926-432195


Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios

Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

Dr. ZenónPonce

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Albertode LucasM.P. 15108 E. 5.068

Médico especialistaen Ortopedia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Coronel Suárez

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773 M.N. 103 799

Brandsen 629Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y ObstetriciaM.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro LefevreEspecialista enOtorrinolaringolo-gía, trastornos del

equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen - Tel. (02933) 432374

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Nocceti

M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de víasrespiratorias y depiel, niños y adultos.Junín 550

Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. alTel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179Coronel Suárez

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935

Urgencias las 24 hs.Uriburu 594

Cel. 02926 - 15468145Coronel Suárez

OftalmólogosDr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo UniversitarioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144Coronel Suárez

Dr. Bernardo CarricartM.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moccero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806Coronel Suárez

Dermatóloga

PsicólogosLic. Silvia M.Menéndez

M.P. 00646Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617

Cel: 02926 - 15419715Coronel Suárez

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto

JuvenilM.N. 27942 M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel SuárezEspecialidades Médicas

Dr. Edgardo DosSantos

M.P. 16767Especialista en Ortopedia y

Traumatología.Lamadrid 1066

Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Coronel Suárez


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado Vend

ido

Alquilado Vend

ido

VENTASNuestros listados a su disposición

Administración de alquileresTasaciones Asesoramientopara inversores

VendidoALQUILERESNuestros listados a su disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria) Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000

DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEYCasa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento

Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000

FONDOS DE COMERCIO:EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria)

VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTORTodos a valores por debajo del costo

SALONES- GALPONES EN VENTA:OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓN

Galpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ VENDOFIAT 619.

Modelo 1989Motor asentándose.

Con garantía. Llamar al

02926-15413259

Matricula 1435 PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

1 5437 11 63902 8265 12 15963 1459 13 25924 1284 14 62945 1344 15 50776 9514 16 52257 5769 17 07788 3015 18 15229 7048 19 838610 8234 20 0645

1 7142 11 50522 5006 12 63643 3974 13 06984 4336 14 92995 4239 15 43256 5384 16 30447 3134 17 08608 8587 18 39959 2037 19 240410 2169 20 0401

1 7660 11 72592 4861 12 52073 3606 13 67214 0557 14 94825 0823 15 92356 9063 16 19697 6675 17 28668 8950 18 98159 4623 19 919510 1793 20 7797

1 2600 11 56872 3823 12 53223 1267 13 74144 6620 14 86645 0412 15 12236 8375 16 46647 6921 17 41108 9437 18 08589 1034 19 560710 6944 20 9803

1 9578 11 71982 3583 12 67183 8623 13 18774 0536 14 55505 3934 15 35196 9123 16 77817 0176 17 23438 1490 18 77259 8090 19 644110 9557 20 1892

1 6566 11 87082 0856 12 97143 9703 13 33364 8931 14 18935 2880 15 19866 2595 16 33677 6705 17 55908 3312 18 62239 0267 19 582210 1207 20 2256

1 1727 11 49722 0122 12 84893 8912 13 49044 1562 14 72795 8295 15 37716 6654 16 41617 7406 17 57858 5952 18 05449 8122 19 645010 5722 20 1353

1 0376 11 18382 1973 12 34663 5117 13 95594 2259 14 68845 4573 15 84766 2940 16 85017 1156 17 47678 8749 18 87549 7245 19 519410 0817 20 1735

32 Sábado 29 de Mayo de 2010NYMC

InfoHumorILUSIÓN ÓPTICA

UN POCO DE HUMOR Por Alejandro DolinaNo hay nada más difícil en estostiempos que encontrar a un señordispuesto a admitir su ignorancia.Todo el mundo cree que es obliga-ción el tener opinión formada sobrecada uno de los aspectos del uni-verso. Por eso no es raro encontraren cada pizzería muchachones que-entre porción y porción- cuestio-nan las teorías de Darwin con lamisma autoridad con que podríanjuzgar las últimas actuaciones deMastrángelo.Cualquiera opina sobre cualquiercosa. Todos son entendidos.Y si alguien comienza su discursocon un humilde "Yo de esto no en-tiendo nada", no tardará en agregarun "pero" para luego despacharsecon el muestrario completo de susideas sobre la inmortalidad del can-grejo. Uno se pregunta entonces, ¿cómose hace para abarcar tanto? ¿Cómose consiguen opiniones tan surti-das? Hay dos procedimientos. El pri-mero consiste en dedicar treinta ocuarenta años a la tarea de adquirirsabiduría. Los resultados de estemétodo son, hay que reconocerlo,inciertos. El segundo procedimiento es repetirlo que uno escucha por ahí. De estemodo cualquiera puede adueñarsede los pensamientos que más legusten, sin tomarse el trabajo depensar, que es lo que mata.El mundo moderno -ya se sabe-pone a nuestra disposición una am-plísima gama de opiniones sueltas.Están en los diarios. Se repiten porradio. Florecen en las charlas decafé. Y uno puede elegir la quequiera y repetirla como propia.Aquí conviene detenerse un ins-tante. Es evidente que en el inmenso stockque mencionábamos hay de todo.Desde verdades irrefutables hastaestupideces monumentales. Pero ala hora de elegir, la gente se decidepor los juicios más llamativos y de-tonantes. Y la verdad suele ser aus-tera y sencillita. Todo esto, la costumbre de repetirlo que se oye, el ansia de sorprendery la pereza mental, han cimentadoel éxito y la consagración de un sin-número de disparates que andan deboca en boca, como si fueran la flordel pensamiento moderno. Estaspavadas son ya lugares comunes. Pero sus propagandistas las recitancomo si acabaran de inventarlas. Elpropósito de este trabajo es presen-tar una colección incompleta deidioteces prestigiosas e intentar una

somera refutación de cada una deellas.1. Ay, todo es política.Argumento que suelen usar los se-ñores politizados cuando uno lesconfiesa que la política no le inte-resa. Sus sostenedores explican quetodas las cosas se interaccionan yque hasta los hechos más baladíestienen su connotación política.Por ejemplo, comer un heladopuede ser un hecho político si sepiensa que quienes no tengan el di-nero para comprarlo pueden sen-tirse víctimas de una injusticia. Estemismo razonamiento puede servirtambién para demostrar que todo eszoología o que todo es aritmética oque cualquier cosa es cualquiercosa y viceversa. No hay que llevar la metáfora hastasus últimas consecuencias. Haycosas que son política y otras queno lo son. Por ejemplo, el tango "Eltaita del arrabal" no es política.2. Ay, todo es psíquico.Proposición que atribuye todos losmales del cuerpo a los desórdenesmentales que padecemos. ¿Le duelea uno la cabeza?: son los nervios.¿Le pica a uno la nuca?: es la ansie-dad. ¿Vomita uno como un cerdo?:está somatizando.Refutación: conozco centenares depersonas de mente sana que sufrendolores en los lugares más destaca-dos del cuerpo humano. No es ne-cesario estar loco para apestarse.3. Ay, en el fútbol ya no hay equi-pos chicos.Refutación: vaya a ver un partidoentre All Boys y Platense en la can-cha de Argentinos Juniors y des-pués me cuenta.4. Ay, nadie es imprescindible.Frase que le sueltan a uno cada vezque abandona una empresa, un tra-bajo o un cumpleaños. Parece sig-nificar que todas las personas son lamisma cosa y que cualquiera puedeocupar los lugares vacantes. Refutación: siempre hay algo paralo cual solamente sirve una deter-minada persona. Por ejemplo, paraprotagonizar el show de Frank Si-natra, es indispensable Frank Sina-tra.5. Ah, el público es exitista. Cuando uno gana lo aplauden ycuando pierde lo silban. Y está muybien. De lo contrario no existirían

diferencias entre los genios y lostroncos. Peor sería que siempreaplaudieran. O que siempre silba-ran. O lo que es peor: que aplaudie-ran al que pierde y silbaran al quegana.6. Si de noche lloras por el sol, laslágrimas te impedirán ver las es-trellas. Frase que han consagrado los pos-ters y que se pronuncia contra elllanto y la tristeza. Hace milenios,en Grecia, un pedante vio a Solónllorar amargamente por su hijomuerto. -¿Por qué lloras -le dijo- si de nadate servirá? -Por eso -contestó Solón- porque denada me servirá. Hay que aprender a llorar y a com-prender que la vida no es una ker-messe.7. Gardel murió justo a tiempo.Opinión que parece reducir las vir-tudes gardelianas a una muerteoportuna. La refutación corre porparte del propio Gardel en cual-quiera de sus discos.8. Hay que tomar las derrotas confilosofía.Cuando uno oye esto, supone quedespués de perder al truco, es nece-sario leer a Spinoza o meditar la po-sibilidad del conocimiento. Sinembargo, lo que en realidad quieredecirse es que hay que consolarseante el infortunio. Con lo cual vienea descubrirse que para algunas per-sonas la filosofía es el consuelo. Yopienso más bien lo contrario.9. Sobre gustos no hay nada es-crito.Refrán lamentable que suelen utili-zar los amantes del naranjín concerveza y las camisas con lentejue-las. En realidad sobre gustos se haescrito mucho. Y hasta hay escrito-res que no han abordado jamás otrotema. Es cuestión de leer, nada más.10. Hay que ser amigo de loshijos.Disparate que tiene su origen en uncierto verso del Martín Fierro, cuyanegligente lectura puede sugerirque un amigo es más que un padre.En verdad cuesta trabajo imaginara un señor que sale junto a su hijo atocar timbres y patear tachos de ba-sura. Creo que lo mejor es ejercer laalta dignidad de padre o de madre,con toda la jerarquía que esto pre-supone. Los amigos pueden fallar.Los padres no.

pedro_yahoo.com, aceptas [email protected], como tu

legítima esposa?

Te digo queestamos perdidos...

¡Porfiada!!

edicion 29-05-10

Documents