edicion 05-05-10

32
Ma- Máxima: Mínima: 24ºC 12ºC Máxima: Mínima: 18 °C 8°C Máxima: Mínima: 16° C 7º C Despejado Lluvia www.infosuarez.com Es la nueva Jefa Dis- trital de Educación en reemplazo de Marcelo Di Lorenzo La cultura vuelve a ocupar su lugar El Agrimensor Ernesto Moccero es el nuevo Presidente del Instituto Cultural “ad honorem” en forma interina Miguel Fernandez Se presentó en Coro- nel Suárez el grupo que apoya la candi- datura de Eduardo Dualde Página 6 Primeras Jornadas de Introducción a los Juegos Adaptados Alejandra Traveria Cristina Pisano Se realizaron la semana pasada en la localidad de Huanguelén. La concejal del PJ disidente, tam- bién experta en el tema, criticó el poco apoyo de la Municipalidad para con las personas discapaci- tadas en este evento. San José vivió con fervor sus fiestas patronales Página 4 Página 7 Nublado Parcialmente Año II - Nº 165 - Miércoles 5 de Mayo de 2010 - Coronel Suárez / 32 páginas / Valor $ 4,00

Upload: manuel-martin-osorio

Post on 13-Mar-2016

282 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Edicion del Periodico InfoSuarez

TRANSCRIPT

Page 1: Edicion 05-05-10

Ma- ViernesJuevesMáxima:Mínima:

24ºC12ºC

Máxima:Mínima:

18 °C8°C

Máxima:Mínima:

16° C7º CDespejadoLluviaMiércoles

www.infosuarez.com

Es la nueva Jefa Dis-trital de Educaciónen reemplazo deMarcelo Di Lorenzo

La cultura vuelve a ocupar su lugarEl Agrimensor Ernesto Moccero es elnuevo Presidente del Instituto Cultural“ad honorem” en forma interinaMiguel Fernandez

Se presentó en Coro-nel Suárez el grupoque apoya la candi-datura de EduardoDualde Página 6

Primeras Jornadas de Introducción a los JuegosAdaptadosAlejandra TraveriaCristina Pisano

Se realizaron la semana pasadaen la localidad de Huanguelén.La concejal del PJ disidente, tam-bién experta en el tema, criticó elpoco apoyo de la Municipalidadpara con las personas discapaci-tadas en este evento.

San José vivió con fervor sus fiestaspatronales Página 4

Página 7

Nublado Parcialmente

Año II - Nº 165 - Miércoles 5 de Mayo de 2010 - Coronel Suárez / 32 páginas / Valor $ 4,00

Page 2: Edicion 05-05-10

2 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

EDITORIAL

Reg. Prop. Intelectual Nº 835911

Un poco más de respetoSí, habría que tener un

poco más de respeto porlas palabras. Por algunas deellas, mejor dicho. Y mejor to-davía, por lo que connotan.

Estamos en democracia, paraempezar por una perogrulladaque, sin embargo, alguna genteparece perder de vista con ex-trema facilidad. Buena, mala,perfeccionada, empeorada, ca-rente de demasiados derechosbásicos, avanzando en otros.Pero estamos en democracia. Sien lugar de eso se prefiere ha-blar de “el régimen”, “sistemaburgués”, “fantochada institu-cionalista”, “partidocracia”,“monarquía constitucional” uotros términos de vitupero, eslegítimo pero hay que buscarlela vuelta a que se los puede vo-ciferar sin problemas. Nadie vapreso (apenas la segunda recor-dación primaria, ya apuntadapor algunos colegas, y uno co-mienza a cansarse). También esatendible que esa prerrogativa,la libre expresión, no alcanzapara vivir como se debería. Losemantizó Anatole France:“Todos los pobres tienen dere-cho a morirse de hambre bajolos puentes de París”. Expre-sarse en libertad puede entoncesno tener resultados prácticos,para quienes no comen ni securan ni se educan con el decirlo que se quiera. Si además seafina la puntería para metersecon la libertad de prensa, poraquello de que todo ciudadanotiene derecho a publicar susideas sin censura previa, resultaque hay que contar con laprensa propia. Y en consecuen-cia pasamos a hablar de la pro-piedad de los medios deproducción. Lo cual es igual-mente legítimo, desde ya, pero

con el riesgo de que se conviertaen teoricismo si acaso no es co-tejable con la época y circuns-tancias que se viven. Veámosloa través del absurdo: si siemprees igual, democracia y dictaduratambién son iguales. En estepunto el cansancio por las ob-viedades se incrementa. Y unose pregunta si no se lo pregun-tan quienes sí viven de poderexpresarse libremente por laprensa, pero para referirse al

momento argentino como sicontinuáramos en plena dicta-dura.

Mataron a mucha gente acá.Picanearon, violaron, nos man-daron a una guerra inconcebi-ble, robaron bebés,desaparecieron a miles, tiraroncadáveres al mar y adormecidostambién, electrificaron embara-zadas, regaron el país de cam-pos de concentración, torturaronpadres delante de los hijos. Sechuparon a más de cien perio-distas acá. Si hasta parece unaboludez recordar que estabanprohibidos Serrat y la negraSosa, que las tres Fuerzas se re-partieron las radios y los cana-les, que inhibieron textos sobrela cuba electrolítica, que en el‘78 estaba vedado por memo-

rándum criticar el estilo dejuego de la Selección Argentinade fútbol. ¿Nos pasó todo eso ypor unos afiches de mierda yuna escenografía de juicio vie-nen a decirnos que esto es unadictadura? ¿Pero qué carajo lespasa? ¿Dónde están viviendo?¿Cómo puede faltársele así elrespeto a la tragedia más grandede la Argentina? Acá lo cepilla-ron a Rodolfo Walsh, ¿y hay eltupé de ir a llorar miedo al Con-greso? Faltaría ir al Arzobis-pado. Si bendijo a los milicos,seguro que también puede daruna mano ahora que se viene elfin del mundo con el matrimo-nio gay.

Uno entiende que pasaron al-gunas cosas, nada más que algu-nas por más significativas quefueren, capaces de suscitar quesea muy complejo trabajar deperiodista en los medios delpoder. Lo de las jubilaciones es-tatizadas, lo de la mano en elbolsillo del “campo”, lo de laley de medios audiovisuales y laafectación del negociado delfútbol de Primera. Ahora bien,¿la contradicción aumentadaentre cómo se piensa y dónde setrabaja justifica las sobreactua-ciones? Es decir: puede pen-sarse que en verdad algunosdicen lo que pensaron toda lavida, y que otros quedaron pre-sos de la dinámica furiosa de lapatronal. Pero, ¿decir que esta-mos o vamos hacia una dicta-dura? ¿Que si esto sigue asípuede haber un muerto? ¿Hacefalta construir ese delirio paracongraciarse? En todo el país, sies cuestión de propiedad mediá-tica y de programas y prensa in-fluyentes, bastan y casi sobranlos dedos de ambas manos para

contar los espacios que –conmayor o menor pensamientocrítico– apoyan al Gobierno. Lamayoría aplastante de lo que seve, lee y escucha es un coro deputeadas contra el oficialismocomo nunca jamás se vio. Laoposición es publicada y emi-tida en cadena, a toda hora.¿Qué clase de dictadura es ésa?Ese libre albedrío, muy lejos deser mérito adjudicable al kirch-nerismo, ocurrió igualmentecon Alfonsín, la rata, De la Rúa,Duhalde. Lo que no había suce-dido es esta cuasi unanimidadconfrontadora salvo por los úl-timos tiempos del líder radical,a quien por derecha se le cues-tionaban sus vacilaciones y porizquierda también. ContraMenem recién cargaron en susegundo lustro, después de quecompletó el trabajo. La Alianzase caía por su propio peso. Conel Padrino pegar era gratis, por-que el país ya había estallado.Pero en el actual, que despuésde todo es simplemente un go-bierno más decidido que el restoen cierta intervención del Es-tado contra el mercado y en elperjuicio a símbolos muy pre-ciados de la clase dominante,¿qué tan de jodido pasa comopara hablar de una dictadura?¿Será que basta con tocar unosintereses para edificar en elllano la idea de que pueden em-pezar a matar? ¿Los Kirchnerson Videla, Massera, SuárezMason? Por favor, tienen queaclararlo porque de lo contrariohay uno de dos problemas. O selo creen en serio y, por tanto, setoma nota de que desvarían. Osaben que es una falsedad sobrela que se montan para condo-lerse y entonces se anota queestá bien. Que no se justificapero se entiende. Que quedarontras las rejas de los medios enque laboran. Ojalá sea lo se-gundo, por aquello de que untonto es más peligroso que unmal bicho.

Se cometieron varias estupi-deces en forma reciente. Se le

dio mucho pasto a la manada, seperpetraron injusticias con cole-gas que no se lo merecen, seagredió a los que precisamentebuscan victimizarse. Eso no eshacer política. Es jugar a la po-lítica. La diferencia entre unacosa y la otra es que cuando seejecuta lo primero es bien me-dida la correlación de fuerzas. Aquiénes se beneficia, cuánto sepuede tensar la cuerda en la dia-léctica entre condiciones objeti-vas y subjetivas; cómo no sufrirun boomerang, en definitiva, ysi se produce cuánto de fuerteson las espaldas para sortearlo.En cambio, si se juega a la polí-tica todo eso es lo que importaun pito antes que nada, con elagravante de que las consecuen-cias las paga un arco muchomás amplio que el de quienesformularon la chiquilinada.

De ahí a que se tomen de esosyerros para hablar de peligro demuertos, de sensación de asfixiadictatorial, de avanzada totalita-ria, media una distancia cuyaenormidad causa vergüenzaajena de apenas pensarla. No esalgo que no pudiera preverse.Como lo dijo allá por los ’80César Jaroslavsky, otro sabiosólo que de comité pero muyducho en transas y arremetidas:te atacan como partido político,y se defienden con la libertad deprensa.

Se sabe que es así. Pero igualuno ya está harto de los hartosque se hartaron ahora.

Por Eduardo Aliverti

Page 3: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 3

Telefono: (02926)431535

Av.�San�Martin�178CORONEL SUAREZ

OPINIÓNCarta Abierta al “Gordo” Piaggio¿Qué hacés gordo, como

andás? Tantos años quenos vemos y nos damos vuelta lacara, no nos hablamos ni nos sa-ludamos. El otro día leía con unasonrisa en los labios las “Sobre-mesas en Familia” que escribíssin firmar en el periódico oposi-tor. No puedo evitar recordar lascontratapas históricas del gordoSoriano en Página 12 en los 90,“Llamada internacional” se lla-maban. Era lo mismo, pero él lepegaba al menemismo mientrasvos le pegás a los Moccero y losKirchner.

¿Qué loco no? Como la vidanos pone a veces en difíciles cir-cunstancias y tenemos que hacerelecciones y a veces parece quealgunos no pueden elegir lo queles gustaría y se conforman conpegar desde lejos, resentidos. Por-que yo te conozco bien, desde quesoy chiquito: vos sos un “zur-dito”, un bohemio, como somosGustavo Moccero y yo. No nece-sito verte para saber que se te caeun lagrimón cada vez que leés lademagogia querible de Benedetti,de Soriano, de Galeano. Y te voya confesar que a veces extraño esaépoca en que éramos todos ami-gos y compartíamos charlas, asa-dos, pasiones. Porque vos fuisteamigo mío y también de Gustavo.Recuerdo como algo insólito en2001 cuando nosotros estábamosen “La Opinión” y venías del cie-rre de tu periódico y te quedabasa charlar, traías noticias, chismes,te divertías con nosotros. No séqué te pasó con Gustavo, porquéle pegás tanto cuando fue uno delos pocos que hizo algo por la cul-tura de Suárez. Pero en eso no memeto, arréglense ustedes. De loque sí puedo hablar es de mi ex-periencia. No necesito escuchartepara darme cuenta que me consi-derás un traidor por haber estadoen aquella campaña de 2003 tra-bajando para Bilbao y ahora estardel otro lado. Es rara la vida, fijate

que a mí me parece que yo siem-pre fui coherente, pude elegir, ami me parece que los que se trai-cionan son ustedes. Es más, diríaque no solo se traicionan, sino quese perjudican solos. Claro, todocambió en 2003 con la aparicióndel gran Néstor. El dió vuelta elpaís y alguna gente se pone ner-viosa. Pero trajo las banderas his-tóricas que siempre levantó lacentro izquierda: juicio y castigoa los criminales, redistribuciónsocial de la economía, mayor par-ticipación del estado. El se en-frentó como nadie con Clarín, elcampo, la Iglesia. Los sectoresque siempre salieron privilegia-dos en todos los gobiernos detodas las épocas. ¿Cómo no estarcon los K? Si son lo más grandeque le pasó al país desde la vueltade la democracia. Claro, hay co-rrupción, excesos, soberbia. Peroel país avanza, crece y por pri-mera vez en la historia tenemosun gobierno que nos representa alos intelectuales, la clase trabaja-dora, los artistas. Yo no viví conPerón, pero me parece una revo-lución similar. Y me imaginocuantos sapos te debés tragar vos,como debés sufrir ocupando el rolde opositor a un gobierno quehace lo que siempre soñamos.Que feo debe ser para tu concien-cia tener que leer los horrores quereivindica Zimmerman y a travésde él, Minich. Es como dormircon el enemigo.

¿Y de Ricardo Moccero quedecir?, en aquel 2003 queríamosun cambio y tener la posibilidadde trabajar por la cultura, inclusome acuerdo que vos eras númeropuesto para ser Director de Cul-tura si ganaba Bilbao. Todavía lodebés ser, se te nota. Demasiadodiría. Pero Moccero ganó comosiempre y luego cada cual siguiósu camino, pero el de Bilbao yono lo entiendo, te digo la verdad.No soy su enemigo, me parece untipo inteligente pero siempre se

define por oposición a Moccero.¿Quién es, que ideología tiene,que propone? Todo lo que veo esque se fija en lo que hace y diceMoccero para proponer lo contra-rio. Y la gente también ve eso.

Yo estaba en Buenos Aires de-dicado a escribir mi novela y unblog y desde allí manifestaba miasombro por ver las maravillas delos K y también de Moccero. Ycuando se aliaron fue lo máximo.En eso el petiso superó a su pro-pio padre. Sacrificó desde su pro-pia ideología hasta sus amistadesdel Polo por aliarse con un go-bierno “zurdito” pero que le datodo a Coronel Suárez. Pensó enel interés común, antes que en elpersonal y de sus amigos. ¿Cómono estar con los Moccero? Si yoescribía gratis desde mi blog yGustavo Moccero me leyó y meinvitó a venirme a trabajar con él.Así de simple. Ahora me paganpor escribir lo que me gusta, loque pienso y siento. Y siento queestoy siendo parte de la historiagrande de la Argentina y de Coro-

nel Suárez. Y a vos y a Bilbao lestocó jugó jugar el rol de malos dela historia, de oponerse a todoporque sí. Yo no sé en concretoque ideología tiene Bilbao, perosé que vos te debés morir deganas de ser parte de esta revolu-ción cultural.

Y hablando de cultura, yo desdeeste periódico oficialista le peguémás a Ricardo Moccero por sufalta de políticas culturales queustedes. Lo que hace que a vecesel petiso se engrane y no me denotas ni me salude. Como ven,sigo sosteniendo las mismas ban-deras. Y hoy tenemos la oportuni-dad de hacerlas realidad tanto enel país como en nuestra ciudad. Es

cierto, hay crispación, peleas.Pero las cosas se están moviendo.Es como la primavera del amorpara nosotros los “zurditos”. ¿Quéimporta si Ricardo y Néstor son ose hacen los de izquierda? Ellosson los ejecutores, los que concre-tan los hechos. Por eso los apoyacada vez más gente de las ideolo-gías más insólitas. Este es un pro-yecto nacional y popular. Y estáfuncionando.

Pero bueno, algún día Moccerose va a cansar y no se va a postu-lar más como Intendente. Ahí Bil-bao va a poder ganar y vos vas apoder ser Director de Cultura. Ono.

por Pablo Miravent

Suscribase a InfoSuárez

Tel: (02926) 424942Alem y Brown

Coronel SuárezBuenos Aires

Page 4: Edicion 05-05-10

4 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

Suscribase a InfoSuárez

Tel: (02926) 424942Alem y Brown

Coronel SuárezBuenos Aires

LAS KERB DE PUEBLO SAN JOSÉUn fin de semana inolvidableDesde el viernes al domingo se estuvieron festejando lasKerb en Pueblo San José. Un repaso de lo que se vivióen la vecina localidad. Elección de la Reina, inaugura-ción de la Fábrica de Cerveza, Arbol de los oficios,Fiestade la Salchicha, Misa y Desfile.Todo comenzó el viernes al

atardecer, cuando fue in-augurada la fábrica de cerveza:‘Sankt Joseph’s Braurei’, un em-prendimiento familiar que tienepor objetivo elaborar la bebida tí-pica alemana y con sabor alemán.

Luego, gran cantidad de gentese dió cita frente al salón delClub Independiente, sobre larambla de la Avenida Alemanesdel Volga, para inaugurar el pri-mer árbol de los oficios, las pro-fesiones y el amor, conocido conel nombre de Maiboum.

Más tarde, luego de la intensaactividad oficial desplegada elviernes por la noche, la gente ylas autoridades se concentraronen el ‘Gigante’ del Club Indepen-diente, en donde se desarrolló unespectáculo musical, que incluyóla elección de la reina de PuebloSan José, al vez que se habilitóun patio de comidas.

Actuó la Banda Municipal‘Bartolomé Meier’ y hubo bailede la mano de ‘Fabián Díaz, conla Voz de Silvina’, quienes hicie-

ron agradable el momento a la es-pera de la designación de lareina, para lo cual hubo un cali-ficado jurado que evaluó en dospasadas a las once chicas que sepresentaron a la elección.

Finalmente, resultó electa reinaMara Mendoza representando alCentro de Jubilados y Pensiona-dos de San José, fue primeraprincesa la joven Eloisa Gotte,que representó a la Biblioteca‘Sank Josehp’ y segunda princesael jurado eligió a Ivana Méndez,de la Escuela Parroquial.

Continuando con los actos típi-cos de las Kerb, el sábado por lanoche, en el Club Germano seconvocaron 500 personas a cenar,atraídas por el incansable JuanHippener, con la excusa ya típicade la Fiesta de la Salchicha.Luego de disfrutar de la iniguala-ble comida y bebida alemana,hubo breves discursos del anfi-trión y del Intendente Moccero,se entregaron distinciones y todoterminó con un gran baile ameni-zado por el grupo “Brisas”.

El domingo, actos cen-trales:

Todo comenzó por la mañana,con una sagrada misa, el ya tra-dicional festejo al que no faltó niel oficialismo ni la oposición.Luego del servicio religioso, pa-sadas las 11 de la mañana, se or-ganizó el acto oficial en el SalónParroquial, contiguo a la Capillade Pueblo San José.

En primer término se entona-ron las estrofas del Himno Na-cional Argentino. Luego el Coro“Las Voces del Corazón” inter-pretó el Himno Alemán. Luegouna delegación de referentes yfuncionarios colocó una ofrendafloral en homenaje a DonEduardo Casey, fundador y res-ponsable de la llegada de los Ale-manes del Volga a CoronelSuárez.

Luego habló el Secretario de laAsociación de Descendientes deAlemanes del Volga, EzequielDuckwen, quien expresó: “Real-mente es un día magnífico, creoque Dios, como bien decía unapersona por ahí, nos ha dado un

La Monarca de San José Mara Mendoza deslumbró a todos con su belleza.

día realmente muy lindo. Y re-cordando en pocas palabras unpoco lo que son para nosotrosestas tradiciones. Este festejo deKerb. Yo veo a los abuelos ahísentados y es realmente emocio-nante. Creo que nos falta apren-der mucho de todo esto, y simiramos la gran edificación quetenemos acá al lado. Cuanto hantrabajado, cuantas cosas han pa-sado. Y vemos que la gente hoydía no se puede reunir más en fa-milia y uno ve todas esas cosas yuno ve todos esos problemitasque no son graves. En verdad, loque tiene que suceder es que hayaun poco más de Fe, Fe como tu-vieron nuestros antepasados. Y sivemos la Iglesia que tenemosaquí al costado, nos tiene que

Continua en pág. 5

por Pablo Miravent

El Intendente dando su discurso y de fondo el Coro “Las Vocesdel Corazón”.

Page 5: Edicion 05-05-10

5Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

LAS KERB DE PUEBLO SAN JOSÉ por Pablo Miravent

enorgullecer a todos los jóvenes.Tenemos que inculcar a nuestroshijos lo que hicieron nuestros an-tepasados. Enseñarles la verdad,enseñarles la justicia, un montónde valores que para nosotros hoyson moneda corriente y por ahíno se les da importancia. Esta-mos muy abocados a lo que es latecnología, el poco tiempo, el notener los principios que en aque-llos tiempos los viejos han te-nido. Simplemente, sinextenderme mucho más, quisieradecir que en estos tiempos ya te-nemos que tener el honor y elvalor de poder mirarnos y comodecía hoy el Padre Luis, Jesúsnos relató en una parte nos dio unmandamiento nuevo que decía:amense los unos a los otros comoyo los he amado. Realmentecuanto engloba todo eso y es a loque tenemos que apuntar nos-otros. Querernos, mirar a nues-tros abuelos, el esfuerzo que hanhecho, ver en cada una de esasarrugas que tienen, cuanta fe handepositado, en todo, simplementeagradecerles a ellos, en honor detoda la comunidad, pensando quecuando ellos vinieron aquí tuvie-ron muchas dificultades que sor-tear, viajes durísimos, piedrasenormes, y yo creo que esto quenos están dejando es un granaprendizaje.”

El mensaje de RicardoMoccero:

Luego fue el turno de RicardoMoccero, quién expresó: “Princi-palmente agradecerle a Dios porel día que nos ha tocado, le decíaa Daniel que tranquilamente po-dríamos haber el acto afuera,pero bueno, el Director de laBanda Bartolomé Meier estabamuy preocupado por los abuelos,porque suena muy fuerte laBanda. Suena muy fuerte y cadavez suena mejor, a pesar que vanpasando los años y ya va a cum-plir los 50 años, es un honor paranosotros, además con integrantesde todo el Distrito porque tene-mos como decía Tuti recién, in-vasión de Meier en la Banda,pero hay de los Tres Pueblos Ale-manes, de Suárez y para nosotroses un orgullo que siga sonandoasí también. Ayer me recordabaNené Valea que la banda actuópor primera vez aquí en San José,gracias a mi padre, cuando vinie-ron e hizo su presentación oficial.Así que siempre es un orgullo te-nerlos a todos. Y bueno, ¿qué po-demos decir de las fiestastradicionales, de las Kerb? Yodecía ayer, que me tocó hablarvarias oportunidades el viernes yayer simplemente di un mensajecorto. Pero yo digo que ustedesse dan cuenta, a manera de refle-xión que todo lo que normal-mente uno ve en televisión escomo que estamos en un país

destruido, que está todo mal, quela inseguridad, que Botnia, quelos políticos, que el senado, quela oposición. Que está todo mal,si uno se pone a ver ciertos cana-les de televisión, está todo mal.Sin embargo, el país real es elque vivimos hoy en San José. Es-tamos festejando las Fiestas Pa-tronales de y estamos en unPueblo que no ha dejado de cre-cer en todos estos años, estamosen una convocatoria donde nosconvoca una fiesta. Hemos inau-gurado el viernes algo que yo noconocía, que es el Maiboum y laverdad que todas estas tradicio-nes que nosotros podemos con-servar, todas estas cuestiones quehacen grande a nuestro Distritoson un ejemplo para todo el país.Porque no en todos lados se estámal, yo creo todo lo contrario,creo que si tenemos salud, si te-nemos trabajo, si tenemos vi-vienda y podemos mandar a loschicos a estudiar y podemostener a todos los chicos que nosestán acompañando hoy, abande-rados, escoltas, etc. Y podemoshacerle un honor a nuestros másancianos, que han dejado la vida,que se han sacrificado y quecomo decía Ezequiel, son unejemplo para nosotros, creo quepodemos vivir la vida como co-rresponde, dignamente, y lascosas están bien y van a ir mejor.Por eso yo siempre tengo espe-ranza y hoy decía el Padre Luisque nos tenemos que amar deverdad y yo creo que esto lo ha-cemos y hacemos honor a la vidateniendo siempre una conductade ejemplo para los demás, desdelos más chicos, los adultos, losancianos, hacemos grande a esteDistrito. Por eso yo quiero agra-decerles por la comunidad quetiene Coronel Suárez, agradecerpuntualmente que se puedan se-guir manteniendo estas fiestastradicionales y que podamos vi-virlas con alegría, con fe, con es-peranza. Y a manera de reflexióny como para terminar, quiero de-cirles que como Intendente, queya llevo 15 años quiero decirlesque me siento orgulloso y lesagradezco a todos, a todas lasinstituciones, más allá de algunasdiferencias políticas, pero que novale la pena porque no tienen im-

portancia. Estamos todos muyunidos en el fondo de la cuestión.Que nuestro Distrito crezca enpaz y en armonía, que es lo queDios quiere, así que muchísimasgracias y felices Kerb.”

A continuación se entregaronreconocimientos a: Doña Sera-fina Meier de Ostertag, Don Vi-cente Schwab y a ManuelRecowsky.

Los reconocimientos decarácter institucional y eldesfile:

Luego se entregó una distin-ción a la Asociación GermanoArgentina, una institución de 70

Viene de pág. 4

JubilacionesAbogada Maria Laura Cerutti

- Jubilaciones con o sin aportes (Moratoria) contado o cuotas.- Consulte si esta percibiendo correctamente su jubilación por medio del calculo BlueCorp.- Juicio por movilidad y reajuste de haberes “Caso Badaro”.

Asesoramiento previsional a particulares y empresasRivas Nº96 - Coronel Suárez Tel.: 02926-15450437

e-mail:[email protected]

años de Pueblo San José. Secumplieron 50 años de la banda“Bartolome Meier” y por ello seentregó una distinción a su Direc-tor Don Angel Schamberger.

A continuación, el coro “LasVoces del Corazón” con el acom-pañamiento del maestro AlbinoLang interpretaron dos cancio-nes tradicionales alemanas.Luego de eso se dio por termi-nado el acto y la actividad se re-tomó a las 15.00 hs con uncompletísimo desfile en dondeparticiparon todas las institucio-nes de las Colonias y afines. Asíterminaba una fiesta inolvidablepara Pueblo San José y la región.

Valerio Herr recibe un reconocimiento de manos de Juan Hippener

La “Tota” Barze, siempre presente en los festejos.

Page 6: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�20106

PENSANDO EN EL 2011Se presentó en nuestra ciudad laAgrupación Justicialista “DuhaldePresidente”Un grupo de ciudadanos de Coronel Suárez y Huangue-lén conformaron la Agrupación con la que pretendenapoyar la candidatura de Eduardo Duhalde a presi-dente en el 2011. Buscan la unidad de los justicialistasbasados en la ideología de Juan Domingo Perón. El lunes por la tarde se pre-

sentó en nuestra ciudad laAgrupación Justicialista “Du-halde Presidente”, en el salón deconferencias del Gran Hotel,donde un nutrido grupo de refe-rentes de diversas instituciones yciudadanos de Coronel Suárez yHuanguelén se alinearon detrás dela futura candidatura de EduardoDuhalde a presidente en las pró-ximas elecciones.

El primero en tomar la palabrafue Miguel Fernández, quienagradeció la presencia de amigosy compañeros justicialistas. “Estelanzamiento lo hacemos desde elPartido peronista de Coronel Suá-rez y le brindamos nuestro apoyoal Doctor Duhalde para llegar a lapresidencia de la Nación”.

“Queremos poner en relieveque esta idea nació tras varias reu-niones entre compañeros, luego laelevamos a los directivos del par-tido peronista de nuestra ciudad,el ingeniero Hugo Bilbao y lamesa coordinadora del partido yal ser democrático nos dijeron que

sí, así que aquí estamos con elaval del partido Justicialista y dereferentes históricos”, agregó.

Entre los participantes de estanueva agrupación se encontrabanAlicia Taus, integrante de la ramafemenina del partido, NormaMoro y Norberto Bauzá de Huan-guelén, Alfredo Ferreyra, RaúlRollheiser, Mateo Hippener y Ro-dolfo Spinosi, entre otros.

Alicia Taus, referente dentro delos jubilados de la ciudad, indicóque “a mí me ha sido encomen-dada la misión de formar la ramafemenina del movimiento justi-cialista, apoyando al doctorEduardo Duhalde para el 2011.Hago un llamado a todas las mu-jeres de Coronel Suárez que quie-ran acompañarnos, yo estoy adisposición de todas, para conver-sar, para intercambiar ideas”.

Además resaltó que “hay ideasdel peronismo de Perón y Evitaque hay que aggiornarlas pero hayuna palabra que tuvo y tiene vi-gencia: unidos triunfaremos, divi-didos vamos al fracaso. Nosotros

y muchos más somos los históri-cos que queremos la unidad delPartido Justicialista de CoronelSuárez”.

“Quiero unir a las mujeres deldistrito, porque si Evita nos con-siguió el voto es para que nuestrapresencia se haga sentir, porquetenemos ideas y porque hay capa-cidad. Muchos de los aquí presen-tes recién comenzamos en laslides de la política, pero lo hace-mos de corazón, desde lo másprofundo de nuestro ser, porquesomos peronistas de antes, con elsentido de lo que es el compañe-rismo y la unidad, hay que dejarde lado las miserias humanas en

Miguel Fernández destacó el aval de los máximos referentes del Justicialismo local.pos de la unidad del partido justi-cialista”, finalizó Taus.

En tanto que Norma Moro, dela localidad de Huanguelén, mili-tante justicialista de vieja data,sostuvo que “estoy en este partidoporque me siento identificada,creo que es el partido del trabaja-dor, no me podría ver identificadaen otro partido”.

“Siempre mi ideología estuvoaquí, ojalá ahora podamos reflotaraquellas cosas que nos hacen sen-tirnos justicialistas, como la justi-cia social. Por eso queremos launidad, para eso estamos traba-jando en este momento. Me inte-resa la candidatura de Duhalde

Presidente, en los momentos enlos que lo he visto gobernar hasido bastante agradable y con-forme a mi línea de pensamiento.Los invito a luchar por la unidady la justicia social”.

Otro de los referentes de laAgrupación, Alfredo Ferreyra,dijo que desde los 18 años quemilita dentro del Partido Justicia-lista. “He compartido momentosmuy buenos, con gente capacitadaque me ha demostrado que sepuede ejercer la posibilidad demilitar en política”.

“Creemos que Duhalde es lapersona idónea dentro de nuestromovimiento, por quien podemostrabajar tranquilo. Si lo hacemosunidos, con fe y esperanza, tra-tando de buscar nuevas propues-tas, podremos llegar a un lugarimportante. Creo que las diferen-cias internas deben arreglarse enel marco del consejo justicialista”.

Norberto Bauzá, también deHuanguelén, indicó que “haceaños que vengo militando en elpartido. Hoy estamos acá por uncompromiso moral con el DoctorDuhalde a quien he tratado variasveces personalmente. Durante sugestión como gobernador, huboun plan de obras públicas para laprovincia de Buenos Aires en elque Huanguelén se vio benefi-ciada”.

“Debemos lograr la unidad detodos los compañeros justicialis-tas, por eso estamos aquí hoy”,agregó Bauzá.

Miguel Fernández habló de dospilares fundamentales. “el pri-mero va apuntado a nivel nacio-nal. Luego el otro es lograr launidad de los justicialistas, conlas puertas abiertas para que lle-guen los independientes, los re-presentantes de otros partidos”.

por Lucía Rodríguez

Alicia Taus fue designada representante de la rama femeninade la Agrupación.

Todos apoyan a Eduardo Duhalde como candidato a Presi-dente el año que viene.

Page 7: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 7

LUEGO DE LAS JORNADAS EN HUANGUELÉNLa concejal Alejandra Travería disgustada antela falta de compromiso en un área municipal

por Lucia Rodriguez

Luego de que se llevaran a cabo la semana pasada las “Primeras Jornadas de Introducción a los Juegos Adaptados”, organizadas por A.DISCAen la localidad de Huanguelén, la concejal Alejandra Travería dialogó con Info Suárez y pese a destacar la importancia de las mismas semostró molesta con el poco apoyo que recibieron las personas con discapacidad, para asistir a las mismas.La concejal justicialista Ale-

jandra Travería participódel primer día de las Jornadas deIntroducción a los Juegos Adapta-dos, organizados en la localidadde Huanguelén, la semana pasada,que contaron con la disertación dedos integrantes de la ComisiónNacional Asesora para la Integra-ción con Personas con Discapaci-dad (CONADIS).

En diálogo con Info Suárez res-cató el valor de estas actividadese indicó que “fue una jornada em-papada de emociones, de conoci-miento, de experiencias ytestimonios que brindó la gentedel CONADIS y que sirve para

tratar el tema de la discapacidad”.Travería destacó el mensaje

brindado por los deportistas. “Sibien se habló del deporte, el men-saje fue de esperanza, porque conesfuerzo todo es posible, bastacon proponerse y fijarse una metay con descubrir para qué somoshábiles”.

“Se trata de integrar a los chicoscon capacidades diferentes. No senecesita llegar a un alto rendi-miento para competir, ya que através de una disciplina deportivalos chicos pueden llegar a inte-grarse y relacionarse con la socie-dad”.

La felicidad por este primer díade AlejandraTravería setornó enojo yaque para el se-gundo día nopudieron con-currir porquela combi de laMunicipal i -dad no teníanafta, de estamanera casi30 chicos sequedaron sinpresenciar la

parte práctica de las jornadas.“Fuimos el primer día 30 perso-

nas del Taller Protegido y delCentro del Lenguaje y la Comu-nicación, además de padres y fa-miliares. Nosotros llevamos eltestimonio de Diego Heit y atodos nos sirvió mucho”, dijo laconcejal.

Además agregó que “hemosvisto el caso de chicos cuadriplé-jicos realizar varias disciplinasdeportivas desde sus sillas de rue-das, uno se pregunta qué es la dis-capacidad y muchas vecesnosotros, que creemos tener todoslos miembros y el organismo enbuen estado, nos encontramosmucho más imposibilitados”.

Apuntó a la quietud de la socie-dad en cuanto a la toma de con-ciencia de los derechos de losdiscapacitados y de la igualdad deoportunidades. “Suárez es unaciudad grande pero relativamentechica, ideal para contagiar y apli-car políticas de inclusión, depor-tivas, sociales, educativas, peroestamos muy lejos todavía”.

Se lamentó de que estas jorna-das no fueran mejor aprovechadaspor profesores, asistentes socialesy sobre todo por el gobierno mu-nicipal, que no movió los hilosnecesarios para que la gente inte-resada pudiese participar de lacharla y de los aspectos prácticos.

“Era una jornada que pudo sermultiplicadora, para que quienesasistieran volcaran su experien-cia en clubes, en instituciones, sinembargo falta compromiso. Des-

pués te piden charlas, activida-des. Nuestros chicos se perdieronla segunda jornada, la de la partepráctica porque la combi munici-pal no tenía nafta, de esto hay queaprender”, dijo Travería.

“En la primer jornada, que eratoda teórica, compartimos con loschicos desde las 9 de la mañanahasta las 6:00 de la tarde. Los vi-deos eran emocionantes, con loschicos del Centro del Lenguajecantamos el Himno, la gente deA.Disca de Huanguelén contó queestán proyectando una pileta cu-bierta para la rehabilitación, algomuy celebrado por todos los pre-sentes”.

Travería llamó una vez más a latoma de conciencia ciudadana.“Dos pesos sale hacerse socio deA.Disca por mes, con eso se posi-

bilita la agilización de trámites, eluso de material y muchas cosasmás. Sólo 2 pesos por mes. Des-pués están pensando en traer a uncantante famoso por una noche ysi calculamos que con ese dinerose pueden abrir los talleres muni-cipales, creo que las prioridadesestán desdibujadas”.

“En la charla había tres chicasrecibidas de acompañante tera-péutico, que están en el Hospitalrealizando otro tipo de tareas,cuando por ejemplo yo tengo unaalumna a la que le faltan losmiembros superiores, que nece-sita de un acompañante para se-guir en la escuela secundaria yestas chicas no son nombradas.Esperemos que se tome concien-cia de todo esto”, finalizó Trave-ría.

La concejal justicialista Alejandra Travería destacó la impor-tancia de este tipo de jornadas.

A.DISCA Huanguelén y el sueño de lapileta cubiertaLa Coordinadora General del organismo, Amelia Rodríguez de Francois, indicó que “esta es la mo-

tivación que teníamos que despertar en Huanguelén para alcanzar nuestra meta final, que es una pi-leta cerrada climatizada para discapacitados. No es como otras que pueden tener los clubes, debeutilizarse en la parte terapéutica y como elemento socializador”.Además indicó que alrededor de 300 jóvenes participaron los días, en forma íntegra, de cada una de lascharlas y actividades. “Fue muy importante la parte práctica, donde los chicos pudieron experimentar ytener idea de la importancia de un acompañante, de un deporte en silla de ruedas. Ahora seguiremos lu-chando por lograr esa pileta cubierta que tanto necesitan los discapacitados”.

El aporte de Daniel Haylan y Ramón ColmanLos disertantes en estas jornadas, integrantes de la Comisión Nacional Asesora para la Integracióncon Personas con Discapacidad (CONADIS) llevaron a cabo una disertación sobre la Introducción

a los Juegos Adaptados.Ramón Colman dijo que “estas jornadas principalmente sirven para tomar conciencia sobre lo que laspersonas discapacitadas podemos hacer. La integración siempre parte del núcleo familiar, los gobernantesy aquellos que vendrán en el futuro, surgen de las familias, por eso es muy importante que hayan parti-cipado los jóvenes, quienes el día de mañana tendrán una conciencia mas inclusiva que la que existe enla actualidad”.Es muy importante contar con información adecuada, que haya afecto del entorno y que se produzcanlos estímulos suficientes para que el discapacitado pueda fortalecer las capacidades remanentes. “Son los Municipios, las provincias y la Nación quienes deben generar los mecanismos de contenciónhacia los más vulnerables y también las propuestas para desarrollar aquellas potencialidades de las per-sonas discapacitadas”, dijo Colman.

Ramón Colman de CONADIS, apuesta a losjóvenes para que ellos tengan una mayor con-ciencia inclusiva.

Page 8: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�20108

Suscribase a InfoSuárez

Tel: (02926) 424942Alem y Brown

Coronel SuárezBuenos Aires

ENTREVISTA CON ERNESTO MOCCERO“Este es un interinato por un par de meses”Finalmente el Intendente decidió retomar el aspecto cul-tural de la ciudad y para ello nombro interinamente aErnesto Moccero como Director del Instituto Cultural.Que vendrá de aquí en más.Ernesto Moccero, primo de

Ricardo Alejo, se convirtióen los últimos años en una especiede comodín del Intendente. Es unhombre probo, de confianza yademás cuenta con experiencia enla gestión cultural.Fue el reponsa-ble del resurgimiento de la Biblio-teca Sarmiento.En este caso sudesafío es rearmar las políticasculturales del Municipio, lo cualno es un tema menor. Así ,Ernestose tiene que enfrentar no sólo a lafalta de presupuesto, sino tambiéna las internas producidas por lossiempre importantes egos de artis-tas e intelectuales. Todo un tema.

¿Fue muy repentino elofrecimiento o ya lo ve-nían charlando con el In-tendente?

En su momento cuando me ju-bilé, Ricardo me dijo que teníaque seguir colaborando. Y bueno,me tomé vacaciones, estuve deviaje y acomodando mí estudio,porque me jubilé de todo lodemás pero no de la parte profe-sional. Si de la parte docente y ad-ministrativa me jubilé en laProvincia, pero sigo como Agri-mensor. Entonces tuve un cambiode vida notable, yo venía esca-pando, pero también tenía el com-promiso con Ricardo de colaborary estábamos conversando quehabía que ponerle un poco de én-fasis al Instituto Cultural y así quecuando estaba en La Plata Ri-cardo lo anunció y bueno, acá es-tamos, trabajando y vamos aaportar todo lo que podamoshacer. Alguna experiencia tengoen la parte cultural y también enla parte de gestión, así que creoque vamos a tratar de consensuar.Ya hemos tenido con el Inten-dente alguna reunión con algunagente de la cultura, algunos quetrabajan en la Municipalidad conlos Coros, la Orquesta y la Es-cuela de Música y algunas otraspersonas de afuera y la idea estener un consejo asesor o como lellamemos, reflotar el Foro Cultu-ral, cosa de que todos los ámbitospuedan estar representados, con-tenidos, y tengan un diálogo am-

plio con el Instituto Cultural, quecreo que es lo importante. Creoque no tiene que haber sectoresexcluidos dentro de la culturalocal. Siempre por supuesto privi-legiando el apoyo a las activida-des locales, en ese sentidocoincido plenamente con lo quesiempre ha dicho el Intendente:no está mal traer espectáculos ycosas foráneas, pero se podránhacer uno o dos a lo sumo porquelos costos son enormes y con loque cuesta traer un espectáculo sino se consiguen sponsors, todoslos gastos colaterales que hay, conese dinero se puede ayudar a mu-chos artistas locales editando cdso publicando algún libro o dandoasistencias para que puedan llegara más gente.

Se encuentran en un añocon problemas de presu-puesto…

El problema es que los recursosque vienen son recursos por fueradel Presupuesto y son destinados,por ejemplo el fondo de la soja,para obras de Infraestructura enEducación o Sanidad. No son fon-dos que se puedan disponer libre-mente. Y los otros fondos quevienen de Nación y de Provinciason para Obras Públicas, son fon-dos afectados que tienen un des-tino específico que no se puedecambiar. O por lo menos no lo po-demos cambiar nosotros. Paracambiar el destino específico delfondo de la soja tendría que me-diar un decreto del Gobierno Na-cional que además tendría que serpara todos los Distritos. Entonces,con los recursos propios nos en-contramos bastante limitados, te-nemos un problema que limitamucho que es la incidencia quetienen los costos del personal. Ob-viamente, siempre hay un reclamojusto por mayores salarios, poruna realidad económica, por otrolado eso se contrapone con los in-gresos que no suben en la mismacantidad. Entonces nos encontra-mos con que tenemos un Presu-puesto medianamente acotado.Vamos a ver si con un poco de in-genio podemos hacer muchascosas apoyando a la gente local,

que además lo necesita y tenemosque adecuarnos a las circunstan-cias. Ha habido épocas de vacasgordas y estas del punto de vistapresupuestario son épocas devacas flacas.

¿Se van a abrir TalleresCulturales?

Justamente van a comenzar eneste mes de mayo varios Talleres.Estuvimos trabajando aquí con laschicas para hacer toda la parte ad-ministrativa y estoy saliendo parael Municipio para hablar con laSecretaria de Hacienda, para quedé el ok, que no creo que haya in-convenientes y pasarle a Personalpara efectivizar a partir del pri-mero. No sé si la parte burocráticatarda un poco más pero la realidades que en los primeros días demayo están comenzando las Asis-tencias.

¿Su idea es quedarsehasta 2011 o irse en pocotiempo?

Mi idea es acotada, es decir,

vamos a ver. La idea mía es quetendríamos que conseguir alguienjoven, lo cual no significa que unono tenga ímpetu ni voluntad detrabajo pero, un poco habría quetratar de buscar gente nueva, deuna generación intermedia. Es di-fícil porque tienen otras necesida-des que a lo mejor no las tienenmedianamente satisfechas. Pero laidea es que esto continue. Porquea esa altura de mi vida, después dehaber trabajado 43 años un pocoy siguiendo con la profesión, que-rría disfrutar más de la familia, delos hijos que están lejos. En fin, laidea es colaborar hasta que poda-mos poner en marcha esto. Locual no significa que no siga co-laborando en otras cosas que ocu-pen menos tiempo. Lo que pasa esque a esto hay que dedicarse fulltime. No es una cosa que se puedahacer de taquito, para hacer lascosas bien, y uno ha tratado dehacer las cosas bien durante años,digo que esto exige dedicación.Entonces mi idea es hacer un in-

terinato, dos meses y mientrastanto buscar alguien que continúey que esté en sintonía con la polí-tica del Intendente y que puedahacerse cargo con mayor dedica-ción que yo.

Ya comenzaron las acti-vidades el fin de semanapasado…

Estuvo la presentación del librode Leandro Beier, “La Fábrica” yahora va a salir, está en prensa, elPrograma del Bicentenario. Laidea fue que participaran todaslas Instituciones, por ahí por apor-tes o sugerencias personales y setrató de cubrir una amplia gama,dado el espíritu del Bicentenario.Así que sería sumar y no restar.En el Programa del Bicentenariova a haber cosas propias y cosasque se han agregado de distintasInstituciones. Ya comenzó porejemplo el Programa de cine, porejemplo.

Ernesto Moccero y una tarea vital para la cultura suarense.

por Pablo Miravent

BAILE EN VILLABELGRANO

El Centro de Jubilados y Pensionados de Villa Belgrano, in-vita a toda la comunidad a participar el domingo 23 de

mayo, a partir de las 22:30 hs. en el salón del Centro de Jubilados,en calle Primera Junta 285 al baile que contará con la actuación dela Orquesta “Juan Carlos Mendoza” de Puán. Habrá servicio decantina y venta de pizzas y empanadas. Todo lo recaudado seráutilizado para la terminación de dicho salón.

Page 9: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 9

EN EL MARCO DE LAS KERB DE PUEBLO SAN JOSÉLeandro Beier presentó el libro “La Fábrica”La presentación se realizó en el Mercado de las Artes, donde el joven estudiante de letras leyó algunos fragmentos de su libro, dedicado a mos-trar la idiosincrasia de los trabajadores de Vulcabras, antes Gatic. Además su padre tocó algunas canciones con el acordeón. El domingo por la tarde se

produjo la presentación ofi-cial del libro de Leandro Beier,“La fábrica”, en el Mercado de lasArtes Jorge Luis Borges, ante lapresencia del nuevo Director delInstituto Cultural, Ernesto Moc-cero, familiares y amigos deljoven escritor de Santa María.

El libro es un recorrido que noslleva a conocer la historia deGatic, luego Indular y ahora Vul-cabras, a través de los relatos delos mismos trabajadores, confotos y documentos que dejan verla idiosincrasia del trabajador fa-bril.

“La Fábrica” ya está a la venta,es un libro pequeño, de lectura

amena, que relata la formación dela industria del calzado en nuestraciudad, a fines de la década del70, el crecimiento, la caída y pos-terior cierre, para luego avanzarsobre el renacimiento de la mismay su actualidad.

Leandro Beier agradeció el es-pacio que le ha dado el InstitutoCultural de Coronel Suárez, en sucarácter de representante del eje-cutivo. “Me honra presentar estelibro desde el Estado, porquesiempre se lo ataca, se dice quedebe achicarse. Yo reivindico elpapel del Estado, creo en él y poreso estas personas (del InstitutoCultural) trabajan y me hanabierto las puertas de manera des-

interesada”.“Yo soy de Santa María y hace

unos años me fui a estudiar letrasen la Universidad del Sur. Parale-lamente comencé a trabajar en elInstituto Cultural de BahíaBlanca, en el Museo del Puerto ya través de la formación universi-taria y del Museo, que tiene quever con la literatura y con la poe-sía, pero que paulatinamente fueamalgamando elementos de lahistoria, esto me despertó diver-sos intereses en relación a la his-toria, no de los grandes hechos,sino de aquella que se vive y setransforma día a día, por los veci-nos, los enfermeros, los trabajado-res”, dijo Beier.

El escritor destaca sus raíces depueblo Santa María y de CoronelSuárez, como uno de los elemen-tos de peso que lo llevaron a es-cribir sobre un lugar quetransformó la vida de todo unpueblo.

“En el 2006 había hecho unlibro de poesías llamado CaminoMínimo que indagaba en ciertomodo estas historias particulares

de vecinos, de enfermeras, deabuelos. El tema Gatic era algomuy fuerte en su aspecto produc-tivo y social y a excepción de undocumental que se realizó en el2005, fue un tema que no habíasido tratado, había como un huecoque había que llenar y rescatar,para poner en evidencia los rela-tos de los trabajadores”, agregó.

Ese vacío llevó a Beier a entre-vistar a varias personas que traba-jaron o trabajan en la fábrica, ainvestigar a través de diarios loca-les y nacionales.

“Mi mayor anhelo es que sealeído por los trabajadores, paraellos lo escribí. La idea es acercarla cultura a los trabajadores, apor-tando un poco de historia y con-tribuir a mantener nuestraidentidad”, manifestó el escritor.

El haber escrito el libro lo llenóde preguntas. “Más que certezasme dejó preguntas, es desnatura-lizar el entorno. La fábrica yGatic, con su paso a Indular-Vul-cabrás es la historia del país.Arranca en períodos de dictadura,tiene su decadencia con el período

neoliberal menemista y es el casotestigo de un nuevo modelo depaís, que apuesta a la productivi-dad. Hoy lo vemos, hay 5 mil per-sonas que trabajan allí”.

“No creo que los libros se aca-ben, sino que son disparadores dealgo. Me pregunto cuáles seránlos nuevos desafíos de la fábrica,de los trabajadores. Entre mis po-sibles conjeturas creo que hay unmodelo productivo nacional quele puede dar cabida a los trabaja-dores, que llevan adelante sus lu-chas, sus reclamos y susconquistas”.

El libro comenzó a gestarse enel 2007, con las primeras entrevis-tas. “Detrás del libro hay un tra-bajo colectivo de mucha gente,amigos que me ayudaron a cortarlas hojas, a doblarlo, agradezco atodos ellos por este trabajo”.

La presentación terminó conAlberto y René Beier que ejecu-taron canciones con acordeón ypiano, para deleite de los presen-tes.

por Lucia Rodriguez

Lic. SEGONDS F. MARÍAJOSÉ

Psicóloga – U.B.A.Lavalle 292 - Cel 02926 – 15406786

(7540) Coronel Suárez

Leandro Beier sostuvo que el libro le ha dejado varios interrogantes de cara al futuro.

La música con Alberto Beier también formó parte de la pre-sentación en el Mercado.

Las palabras de Ernesto Moccero“Creo que este ejemplar estárealizado desde el punto de

vista literario, con una prosa demuy buena calidad, se nota quequien lo escribe es un estudiante deletras.Tiene un interesante concepto delprofundo impacto y cambio socialque produjo en su momento en Co-ronel Suárez y pueblos alemanes lainstalación de la fábrica.Es un aporte sumamente intere-sante, que ha contado con muchostestimonios que le dan validez a loque dice. Es una de las mejorescosas que se han hecho aquí en Co-ronel Suárez”.

El director del Instituto Cultural, Ernesto Moccero,conforme con la obra presentada.

Page 10: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�201010

PENSANDO EN LO QUE VIENEInteresante jornada de producción ovina en Coronel PrínglesSe desarrolló en instalaciones de la Sociedad Rural deCoronel Pringles y contó con la participación de pro-ductores y profesionales de nuestro distrito y la zona.Con el objetivo de evaluar,

promover y difundir tecno-logías de procesos productivosagroindustriales en la cadena devalor de la carne ovina, se des-

arrolló el día 29 de abril de 2010una jornada de capacitación de laproducción ovina en la SociedadRural de Coronel Pringles con unéxito total en cuanto a la asisten-

cia de publico (productores, pro-fesionales, estudiantes y agroin-dustriales de la carne).

Entre otros estuvo presente elIngeniero agrónomo Eduardo deSá Pereira, en su carácter de JefeAER Cnel. Suárez, Unidad de Co-ordinación Territorial.

En dicha oportunidad se pudie-ron escuchar las disertaciones delos Ingenieros Mauricio Farrel(INTA Anguil) INTA PRECOP,Marcelo Real Ortellado (Manejodel Rodeo Ovino (INTA Bor-denve). Jorge Pennini (INTA Bor-denave) Manejo de Lanas yesquila ( INTA Bordenve), los Li-cenciados Ariel Carcedo y Ma-nuel Mattatagui ( Márgenesbrutos de la actividad. (INTA Bor-deanve), Med. Vet. Mariano Ospi-tal (Grupos de Cambio RuralOvinos) (Agente de ProyectoCR), Lic. Manuel Lamboglia(MAA) Ley Ovina, créditos. Sr.Norberto Dicroce e IngenieroMario Huici (Feedlot: comercia-lizaciòn y exportación de ovinos)y Med. Vet Guillermo Ramos (Fe-

edlot: manejo y sanidad). Luego al mediodía se compar-

Importantes disertaciones tendientes a mejorar la producciónovina de la región.

tió un asado de cordero, invita-ción del Frigorífico Supercarnes.

El Ingeniero Agrónomo Eduardo de Sá Pereira participó deesta jornada.

ARTE SOBRE TABLASHuanguelén se vistió de gala para vivir unanoche de teatroComo en los viejos tiempos

el "Margarita Zanetti"(Cine Ideal) se vistió de teatro.Una hermosa jornada de teatrodespués de casi 4 meses de estarcerrado el hermosísimo teatroHuanguelenense.

Gracias al apoyo del CentroCultural y la Delegación Munici-pal, el Centro de Jubilados y Pen-sionados de Bahía Blanca, ConoSur. Se pudo presentar un Sainete

criollo sin muchas pretensiones,pero no falto de gracia y garra porparte de los abuelos. Más de 300personas los aplaudieron de pie.

Esto ocurrió el viernes 30 a las21.30 horas con la comedia "LASNUEVAS RICAS" interpretadapor el grupo teatral "Por siempreabuelos" de la anteriormente ci-tada ciudad Sureña.

La directora de 85 años, de ori-gen uruguayo, fue la encargada

también de escribir los textos. Jor-nada de alegría y teatro, algo di-ferente para la población deHuanguelén que celebró la pro-puesta llenando la sala.

La obra presentada por los abuelos, con la colaboración del Instituto Cultural de Huanguelén.

Se lució la directora de la obra, con sus 85 años encima.

Page 11: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 11

Rafael Martin, sábado 8 de mayo 19:30 hs.Muestra retrospectiva 1978-20010 en Isidoro-Espacio de Arte

Esta muestra es patrocinada por la empresa Vulcabras de Argentina.

Día Internacional del Paciente CelíacoEl Servicio Social del Hospi-

tal Municipal y el Grupo depacientes celíacos informan a lapoblación que el día 5 de mayo,se conmemora el Día Internacio-nal del Paciente Celíaco.

La enfermedad celíaca es la in-tolerancia permanente a proteínascontenidas en el gluten del trigo,avena, cebada y centeno, cerealesmuy comunes en la dieta de losargentinos, y la ingesta de los mis-mos provoca una severa lesión enla mucosa del intestino delgadoproduciendo lo que se denomina“Síndrome de Mala Absorción” elúnico tratamiento para esta enfer-medad es una dieta libre de glu-ten.

El mencionado grupo se reúnedesde hace seis años aproximada-mente en instalaciones del Ma-terno Infantil del HospitalMunicipal “Dr. Raúl Caccavo”, suobjetivo principal es brindar ase-soramiento y contención a los pa-cientes que se les diagnosticadicha enfermedad, como así tam-bién brindar información a toda lacomunidad en general, a través decharlas, folletos, publicaciones,

etc. orientadas a que el pacienterealice una vida plena y normal.

Dicho grupo se ha propuestocomo objetivo principal en el co-rriente año, brindar a la poblaciónmayor difusión sobre dicha enfer-medad, con la finalidad de mejo-rar la calidad de vida del pacientey que la dieta libre de gluten(único tratamiento) no sea un obs-táculo para las relaciones sociales.

Instamos a seguir trabajando einvitamos a quienes estén intere-sados a formar parte de nuestrogrupo.

Para mayor información, comu-nicarse al Servicio Social, Gari-baldi Nº 600 o al teléfono: 02926-431505, interno 430 o 449.Carta de Claudia Alejandra

Dasilveira, DNI: 20.860.012, Pa-ciente Celíaca

PARA COMPARTIR UNACOMIDA CON ALGUIENQUE TIENE CELIAQUIA

Ser celíaco es complicado.Tener algún amigo o paciente ce-líaco también. Cuando el médiconos declara “sos celíaca” a tu al-

rededor hay una reacción depánico, dudas y desinforma-ción de parte de amigos y pa-rientes.

- Y ahora que te hago decomer?

Hay un vacío… la mentese confunde… y la siguientepregunta es:

- Qué es lo que no podéscomer?

RESPUESTA: TODO LOQUE NO CONTENGAGLUTEN: TRIGO, AVENA,CEBADA Y CENTENO.

También la mayoría de losproductos industriales o ela-borados tienen gluten.

Invitar a un celíaco acomer puede ser un desafío Gour-met… pero para facilitar las cosasles dejo esta guía:

QUE SE PUEDE COMER:Verduras: todas Frutas: todas, frescas y secas.Legumbres: todasCereales: arroz, tapioca, maíz,

soja, trigo, sarraceno, amaranto,quinoa y mijo.

Grasas: aceites, crema y man-teca. Leche.

Carnes: todas.Pescado: frescos todos, en lata

en aceite o al natural.Quesos y yogures: los que ten-

gan el símbolo sin glutenHuevos. Especias en grano o en

semilla. Sal: con el símbolo singluten. Levadura fresca y seca.Salsas: hecha en casa con ingre-dientes controlados.

Caldos: hecho en casa con ver-duras o con carne.

Almidón de maíz. Almidón de

arroz. Harina de arroz. Almidónde mandioca. Harina de maíz. Fé-cula de papa. Harina de trigo sa-rraceno. Harina de soja. Harina degarbanzos.

REGLAS GENERALES1) Cocinar con ingredientes

simples y sin elaboracionesLa avena, la cebada, el centeno

y en particular, el trigo se utilizanampliamente en la industria ali-menticia y farmacéutica y hay ali-mentos que no deben tener glutenpero… si lo tienen. La mejor so-lución es utilizar ingredientesfrescos y naturales sin gluten(carne, verduras, arroz).

2) Evitar las contaminacionesEl maldito gluten se pega…y

contamina cucharas, tenedores,tablas…todo. Evitar las cucharasy la tabla de madera y no elaborarlos alimentos sin gluten dondeantes habían estado los ingredien-

tes con gluten.3) Galletitas de arroz y las gón-

dolasEn el mercado hay varios tipos

de galletas de arroz y otros subs-titutos de pan, son fáciles de con-seguir y resuelve el tema del pan.

4) Los PostresMouse, Flan, merengues. Fru-

tas: hay muchísimos postres singluten y fáciles de hacer en casa.Cuidado con el chocolate… paramayor seguridad comprarlo endietéticas.

5) PreguntenPregunten a los celíacos conse-

jos y más.En realidad, no es difícil coci-

nar sin gluten. Hay que salir unpoco del esquema clásico y tradi-cional, y hacer una cocina muysimple, con ingredientes naturalesy sin muchas manipulaciones. Esmás, se pueden comer delicias co-miendo sin gluten.

15 años del Centro de Atención alas Adicciones de Coronel Suárez

08/05/1995 – 08/05/2010El Centro Provincial deAtención a las Adicciones

(C.P.A.) de Coronel Suárez, de-pendiente de la Subsecretaría deAtención a las Adicciones, delMinisterio de Desarrollo Socialde la Provincia de Buenos Aires,funciona en dependencias delHospital Municipal “Dr. RaúlCaccavo”, desde el 8 de mayo de1995. Nace de un acuerdo de co-operación entre las entonces Se-cretaría de Prevención yAsistencia de las Adicciones de laProvincia de Buenos Aires y laMunicipalidad de Coronel Suárez,para enfrentar el problema del usoindebido del alcohol y otras sus-tancias a nivel local.

Está integrado por un equipotécnico profesional conformadopor una Asistente Social, VivianaAdassus, y una Psicóloga, Licen-

ciada María Inés Santarelli.Brinda gratuitamente orienta-

ción a personas vinculadas a laproblemática de la drogodepen-dencia.

Desde su creación el C.P.A., haatendido de manera pública y gra-tuita a personas del distrito y la re-gión, que acudieron al mismo enbusca de tratamiento por su adic-ción a sustancias psico activas. Selleva a cabo el tratamiento de con-ductas adictivas, tanto de sustan-cias ilegales como de alcohol,tabaco y fármacos, en adultos ymenores, y cualquiera sea elgrado de compromiso con el con-sumo (uso, abuso o dependencia).La atención consiste en entrevis-tas individuales, grupales y deorientación familiar para quienesacompañan al paciente en su recu-

peración. El tratamiento es ambu-latorio pero dentro de la Red de laSubsecretaría Provincial funcio-nan otras modalidades de aten-ción a las que se recurre según elcompromiso con la sustancia.

El tratamiento es voluntario yactualmente concurren treintapersonas, además de un impor-tante número de consultas men-suales (entre trescientas yquinientas).

La atención se realiza delunes a viernes de 8:00 a 14:00hs. en el Hospital Municipal,teléfono: 02926-431505, in-terno 428. El servicio de asis-tencia telefónica gratuitafunciona las 24 horas, los 350días del año: FONODROGA0800-222-5462

Page 12: Edicion 05-05-10

12 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

Información PolicialDos hurtos esclarecidosdonde resultaron involu-crados tres menores

El primer ilícito se registró eldía viernes 30 del cte alre-

dedor de las 17,30 hs cuando elciudadano PEDRO SCHIEBEL-BEIN (55) concurrió a la gomeríadenominada WAL-DIE, ubicadaen la Av. Casey al 1950 de estemedio, para rotar las cubiertas desu vehículo marca ChevroletAstra, constatando al retirarse quele faltaba la billetera con $ 600,00y varias tarjetas de crédito y dé-bito. Que iniciada la pesquisa porparte del personal de la PolicíaComunal, logra establecer que elresponsable de la sustracciónhabía sido un menor de 16 años,oriundio de este medio, que traba-jaba en la gomería, el cual habíaaprovechado un descuido parahurtar la billetera, la cual fue re-cuperada inmediatamente contodo el dinero y las tarjetas. Queen consecuencia se procedió aaprehensión del joven, quien fuepuesto a disposición de la Fiscalíade Menores N° del Dpto. Judicialde Bahía Blanca a cargo del Dr.CHRISTIAN YESARI, quienluego de practicadas las diligen-cias judiciales correspondientesordenó su libertad, bajo la debidacustodia de sus progenitores.

El otro hecho se registró en lamadrugada del domingo en uncumpleaños de 15, que se estaballevando a cabo en el Salón Mu-nicipal (Calle Belgrano N° 459)cuando una joven de 15 años, ad-virtió la faltante de su bolso de uncelular marca SANSUNG modeloGTM2510. Anoticiada la policíacomunal, inicia una pesquisadonde logra establecer que dos jo-venes que se habían "colado" a lafiesta, eran los responsables, peroya no estaban en la misma, por loque se notifica a la totalidad de losmóviles de guardia, contando lacon la descripción de los sospe-chosos, logrando hallarlos en cer-canías de la bailanta ECLIPSE,donde se procedió a su detención,y secuestro el celular, siendo con-ducidos a la dependencia policial,por el delito de HURTO, con in-tervención de la fiscalía de meno-res N° 2 del Dpto. Jud. de BahíaBlanca, a cargo de la Dra. BE-TINA UNGARO, quien ordenóluego de las diligencias procesa-les, la libertad ambos jóvenes (de14 y 15 años, domiciliados ennuestro medio). Faenaron un vacuno

La denuncia fue radicada por elciudadano SEBASTIAN ARRO-QUY (32) responsable del Esta-blecimiento Rural "Las Acacias"

ubicado en el Cuartel V del par-tido de Cnel. Suárez, ante la Pa-trulla Rural, quien manifestó queautor/es ignorados faenaronleentre el 29 y 30 de Abril del cteaño, un vacuno raza AbeerdenAngus de unos 200 kgs, dejandoen el lugar la cabeza y las visce-ras. En consecuencia se instruyenactuaciones caratuladas ABIGE-ATO, con intervención de la Ayu-dantía de Fiscal local a cargo dela Dra. Patricia Lucia GIRARD. Se realizaron dos allana-mientos por el robo de

Domingo PuglieseA raíz de los elementos de

prueba reunidos por la Policía Co-munal, el Agente Fiscal Dr. LUISSEBASTIAN FOGLIA solicitóen el marco de la Causa caratu-lada ROBO, víctima/denuncianteDOMINGO PUGLIESE yOTROS, a la Sra. Juez de Garan-tías Dra. MARISA PROME delDpto. Judicial de Bahía Blanca,dos ordenes de allanamiento paralos domicilios ubicados en calleAlem N° 232 y Av. Independenciay Bandera Nacional (ambos deesta ciudad), en búsqueda de ele-mentos de interés para la causa.Los mismos fueron cumplimenta-dos el día miércoles 28 de Abrildel cte año, en horas de tarde,siendo elevadas las actuaciones ala fiscalía enunciada para su valo-ración, quedando la identidad ysituación procesal de los implica-dos a consideración de la justicia. Circulaba alcoholizado

Se trata del ciudadano JUANHORACIO JARCOVSKY (45)domiciliado en Villa Belgrano,quien circulaba en su camionetamarca Chevrolet C10 dominioXLF-548, siendo interceptado porpersonal policial en calle Jura-mento y Paraguay, el cual cons-tató que conducía ebrio, motivopor el cual debió secuestrar la ca-mioneta e infraccionarlo, con in-tervención del Juez de FaltasMunicipal Dr. FedericoLAMMLE.

Asimismo en el marco de losdistintos controles de tránsito ve-hicular dispuestos se labrado du-rante del transcurso de la semanapróxima pasada 30 infraccionesde tránsito por distintos motivos,y se condujeron 15 personas enaveriguación de identidad por re-sultar foráneas, algunas con ante-cedentes penales, pero al noregistrar pedidos de capturas y/oparaderos pendientes, recuperaronsu inmediasta libertad.

Forestación en Plantade Residuos Sólidos deCoronel SuárezPersonal del área de la Secre-

taría de Servicios Públicos,inició en el día de la fecha martes

4 de mayo, tareas de forestaciónde la futura planta de ResiduosSólidos de Coronel Suárez.

Se retira del mercado un lote dehamburguesas “Paty”La Administración Nacional

de Medicamentos, Alimen-tos y Tecnología Médica(ANMAT) informa a la poblaciónque ha dispuesto el retiro del mer-cado del siguiente producto:

Hamburguesa de carne, estilocasero, marca “Paty”. Fecha deelaboración: 22/01/2010. Fechade vencimiento: 22/07/2010. LoteNº 1 L3. Senasa Nº 18/78815/1.RPE Nº 02-032818. Elaboradopor Quickfood S.A. Provincia deBuenos Aires.

La medida fue adoptada comoconsecuencia de un análisis reali-zado en el Instituto Nacional deAlimentos (INAL), dependientede la ANMAT, en el que se de-tectó la presencia de EscherichiaColi 0157:H7, en 65 grs., en un

envase abiertoaportado por unparticular, lo que nopermite confirmarla presencia de labacteria en el en-vase cerrado.

C o n s e c u e n t e -mente, la medidaaplicada es de ca-rácter preventivo,hasta tanto culminela investigación queestá llevando a cabo esta adminis-tración nacional.

Si bien la empresa elaboradoraasegura que ya ha completado elretiro del mercado de las unidadesremanentes del lote mencionado,se advierte a los locales de ventaal público, distribuidores y/o

quienes expendan el mencionadoproducto, que deberán abstenersede comercializar dicha partida.Asimismo, se alerta a los particu-lares que tengan en su poder uni-dades pertenecientes al lote encuestión que eviten el consumo delas mismas.

Page 13: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 13

MODA Y ESTILO“Tener estilo es saber llevar lo que tenés puesto”En una entrevista exclusiva con Alfonsina Prieto, la ex-perta en moda e indumentaria, dueña de “Alfonsina”,repasa algunos tópicos interesantes del fascinantemundo de la moda, el estilismo y la onda.En los años noventa en Bue-

nos Aires hubo varias ex-plosiones culturales queimpactaron a los jóvenes. Una fuela de la música electrónica. Otrafue la de la moda. Y muchas vecesfueron de la mano. Pero cuandohablamos de moda no sólo nos re-ferimos a lo que intentan imponerlas marcas grandes desde la publi-cidad. También existen movi-mientos subterráneos, under, quevan imponiendo sus propios valo-res y puntos de vista. Con la ex-plosión de internet, cualquiera encualquier parte del mundo puedeestar al tanto de que se usa, que selleva, que se escucha, que se leeen el mundo. La diversidad esmonstruosa y da como para quehaya opciones para todos los gus-tos. Alfonsina Prieto se recibió enDiseño de Indumentaria , apostódesde el principio a la ropa vin-tage y acertó.

“La palabra vintage se refiere alo viejo. El estilismo y la modapasa por saber vestir, no importaque lleves puesto. No pasa porusar lo que dictaminan las marcasni lo que digan los de afuera. Haycosas que rigen, hay gente quemanda y en este país se le damucha bolilla al marketing. Perotener estilo es saber llevás lo quetenés puesto. No importa si es detu abuela, de tu tía o es de la úl-tima marca. No existe standard.Va en la personalidad, esa es laonda. La idea es encontrar unpoco que es lo que te favorece yque no. Pero no porque tal marcasaque esto es que te lo tenés quecomprar. Yo soy consciente que

la ropa que vendo es muy perso-naje, no a cualquiera le quedabien y eso yo lo sé y es más, mu-chas veces cuando voy a comprarropa los viejos me miran como di-ciendo: ¡esta piba está loca! Porahí hay cosas que son horriblespara el gusto tradicional pero séque hay gente que lo consume yque le va a quedar increíble.” diceAlfonsina, que hace poco inau-guró su propio local en CoronelSuárez.

Haciendo historia:“Yo empecé en el 93 en la Bond

Street cuando no existía todavíacomo lugar cool, todavía era reheavy metal. Era una Galería muyrockera, estaban los tatoos y todoeso. Yo llegué ahí, venía delmedio del campo y dije: quiero unlocal, pegamos unos zapatos anti-guos. Yo estaba saliendo con unpibe que tenía zapatería y un díanos mandaron a limpiar un galpóny eran todos zapatos con platafor-mas, entonces dije: con esto abri-mos un local. Justo ese año habíaperdido la cursada por matemá-tica en la Facultad, estaba ha-ciendo el CBC para Diseño deIndumentaria, que es la carreraque finalmente terminé. Ahí meabrí el local: dije, tengo que haceralgo con estos zapatos. Yo queríael local ahí en la Bond, es unmundo increíble. Lo abrimos, em-pezamos y al año y medio fue elfuror del vintage. Fue cuando Dé-borah del Corral se empezó a ves-tir vintage, hablo del 94, 95entonces fue como que la pega-

mos justo. En esa épocaera colgar un trapo y sevendía. Y cuanto más des-truido estuviera era comomás pro. Después fuimoscreciendo, aunque siemprelaburando aparte porqueeso es lo que tiene este ne-gocio. Yo siempre les digoa las chicas que me vienena pedir consejo: todo loque tenga que ver con artees mucho amor a lo quevos hacés, porque el cré-dito monetario no lo tenésnunca en tu vida. O sea, si,en algún momento llega,yo no me quejo, he conse-guido lo mío. Pero te tieneque alimentar mucho loespiritual. Es mucho másla buena onda que te tira lagente que la plata queganás. O por ejemplo, yotengo muchos clientes extranjerosque ven la ropa y no lo puedencreer, me compran un montón.Franceses, alemanes, japonesesque consumen de todo.”

El negocio de la moda:“En Buenos Aires tengo un

local en Palermo Hollywood quees una productora de vestuario.Lo que más hago en ese local esalquilar para producciones decine, teatro, televisión y publici-dad. Hacemos mucha publicidad,todas las que ves en la tele de Ser,de Quilmes, de Gancia, obvia-mente toda esa gente que apareceen las publicidades se viste conuna vestuarista, no es que apare-cen de cualquier forma. Entoncesyo hago todo lo que es proveer avestuaristas. Yo hace 15 años quetengo el local allá. Cuando yo es-taba en la Galería Bond Street to-

davía no se usaba todo lo que erael vestuario, pero dos o tres gros-sos de vestuario estaban metidosahí adentro y eran amigos míos,pares. Yo conozco mucho a Ma-nuel Morales que es el vestuaristade Cerati, de los Fabulosos Cadi-llacs, etc. Empezó como nosotrosen la Bond, tenía un local al ladonuestro con Ruth Infarinato, laque presentaba videos en MTV. Yahí empecé con él a alquilar, enese entonces no se usaba alquilar,hoy por hoy hasta Zara tiene unsector de alquiler. Pasa que damucha plata alquilar ropa, porquea vos la prenda te vuelve. Lo quepasa es que para todo esto tenésque tener un resto de ropa impor-tante, mucha cantidad para poderentrar en ese mundillo.

Yo hago mucho estilismo, porejemplo vienen y me dicen: tene-mos una publicidad de Quilmes,playa, 300 extras. Armame 300equipos del ochenta. Le armásalgo para la vestuarista, te dicenla paleta de color que hay que usary ahí vas aprendiendo mucho. Lomás lindo del estilismo es vestir amúsicos, porque en la publicidades un tema, hay mucha plata en elmedio y hay mucha competencia.En cambio con el músico o los di-rectores de cortometrajes vos vasy la gente que generalmente estáahí están todo laburando ad hono-rem. Cuando no hay plata de pormedio los intereses son otros ysalen las mejores cosas. En los vi-deos de Cerati casi toda la ropa esnuestra y también los de Babasó-nicos, Miranda, etc. Atiendo mu-chos famosos, porquegeneralmente ellos tienen quehacer una obra de algo y van aasesorarse con vos.”

La onda del interior:“Para conseguir esta ropa vieja

viajo mucho al interior. Ponele:Guamini me lo compré todo,Pigué me lo compré todo. ¡Tam-bién es ir y meterte en lugares rebizarros! Yo al principio empecé

con usados, porque rendía, des-pués yo era tan hincha con el temade los olores y era como que acada prenda le ponía tantas horaslaborales para ponerla en estado,que terminaba perdiendo plata,no me rendía. Ahí me dediqué a laropa sin usar. Yo me recorro todoslos locales viejos tradicionalescomo Broto acá, yo a Broto le hecomprado un montón, gente quetiene mucho guardado. La onda esbuscar el local del pueblo que eratop antes, como Galver por ejem-plo.

Con la carrera me pasaron mu-chas cosas cuando tuve que deci-dir qué hacer de mi vida. Yo paramantenerme mientras estudiaba ytenía el local trabajaba en un Ins-tituto Médico re careta de secre-taria. Era tipo una doble vida,entraba re formal y cuando salíame iba con las plataformas a laBond Street. Cuando me recibíempecé a hacer mucha de la ropaque vendía, aunque es un temacompetir en este mundo, en estepaís en que la ropa es tan descar-table y tan ordinaria. Es mucha laguita que tenés que invertir parahacer una marca, porque claro, misueño sería tener mi propia marca.Pero bueno, pude sacarle prove-cho a tener ropa buena y vieja yme interesa más eso que hacerropa descartable.

Hacía tiempo que tenía ganasde abrir algo acá. Mucho tiempo.Porque como que veía que habíaun sector del mercado que no es-taba atendido. Como que todo esmuy igual, todo muy marquita. Yte das cuenta que los borregos ylas borregas tienen mucha ondaacá. Cambió mucho todo. Voy alas fiestas de fin de año y las bo-rregas todas entacadas con unosvestidazos increíbles, yo me pre-guntaba: ¿cómo se montan acá? Ylos varones también, todos preo-cupados por la pilcha, por lo úl-timo, tienen toda la informaciónde todo, que eso es internet, sinlugar a dudas. Saben que combinacon que, la tienen re clara.”

por Pablo Miravent

Alfonsina Prieto, una suarense a la vanguardia de la moda nacionale internacional.

Page 14: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�201014

CAMINATA POR LA SALUD Ganamos todosComo una forma de cerrar la

caminata por la salud quese realizó el mes pasado, la Direc-ción de Deportes decidió premiara los chicos y sus escuelas. Do-mingo Ollearo presentó la entregaque se llevó a cabo ayer por latarde en el Mercado de las Artes.“Todos se van a llevar un premio,pero le vamos a dar prioridad aaquellos que tuvieron mayor can-tidad de alumnos presentes y querealizaron el mejor cartel” ex-presó el reconocido docente deEducación Física “Mingo” Olle-aro. Luego presentó a María InésSantarelli, que es la Directora delCentro Provincial de Atención alas Adicciones. Ella expresó: “Lo

voy a hacer cortito porque si no sevan a aburrir. Primero agradecer-les a todos la participación tantoen la caminata como en el día dehoy y también los afiches, los mu-rales que hicieron, porque la ver-dad es que cuando los estuvimosviendo en detalle, todos tienenmensajes muy lindos. Todos esta-ban buenos pero tuvimos que ele-gir también. Y aprovecho pararecordarles que durante el mes demayo, ustedes en sus casas y enlas escuelas, los docentes insista-mos bastante, en el tema de traba-jar el tabaco porque el 31 de mayoes el Día Mundial sin tabaco, asíque insistan ustedes que por ahítienen más fuerza los chicos que

los grandes.” El mensaje de Lomár-

tiro:Para finalizar, dirigió un men-

saje José Lomártiro, Director deDeportes, quién expresó: “La ver-dad que nos queda muy poco pordecir. Más de lo mismo: agradecera todos los chicos que participa-ron de esta marcha aeróbica, atodos los establecimientos, alCentro Provincial de Atención delas Adicciones a los cuales quieroque le brindemos un fuerteaplauso porque están cumpliendo15 años con la lucha en contra delas adicciones y también al CEFN 70 que colabora con la Direc-ción de Deportes siempre, en cadaevento que organiza esta Direc-ción así que también un aplausopara ellos. Muchas gracias atodos.”

Finalmente se entregaron los

premios a todas las Escuelas: la N1, la 2, la EP 3, el Estrada, Escuela7, el Sem 18 de Primavera. Tam-bién la Escuela secundaria N 6 deSanta Trinidad, el Parroquial deSan José, la Escuela Media 4 y laMedia 1.

El Premio mayor al más crea-tivo de los carteles se lo llevó la

EPB N 2 y el premio a la escuelaque más llevó gente fue la Es-cuela N 1. Igualmente todos reci-bieron su premio y se fueroncontentos.

Todos recibieron un kit depor-tivo con pelotas de fútbol, básquety vóley.

Ayer por la tarde se entregaron premios a las escuelas participantes en la caminata por la salud. Una buena iniciativa de la Dirección de De-portes para difundir entre los chicos el amor a una vida sana y sin adicciones.

“Mingo” Ollearo agradeció a todas las escuelas participantesde la caminata por la salud

José “Tati” Lomártiro destacó que se consiguieron premiospara todas las escuelas.

Los chicos colmaron las instalaciones del Mercado de las Artes.

Page 15: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 15COCINA

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

DELICIAS DE OTOÑOBombones, una pequeña exquisitez de fácil elaboraciónLos bombones son pequeñas

delicias que se pueden ela-borar en casa de forma fácil. Sóloes necesario agregar los ingre-dientes que más gusten, desde eltipo de chocolate y cacao hasta losrellenos: praliné, galletas, frutossecos o frutas desecadas. Inclusopueden elaborarse con hortalizascomo la calabaza, la remolacha yla zanahoria, aromatizarse con unpoco del licor o con un toque decafé, o elaborar un relleno conaroma de menta.

Fundir y moldar Degustar bombones al final de

una comida, como postre, es unaalternativa dulce y muy apreciada.En la mayoría de los casos, se re-curre a bombones ya preparados,aunque se pueden elaborar encasa de manera sencilla.

El primer paso consiste en de-rretir cobertura de chocolate con

manteca al baño maría y elaborarel praliné con el relleno. El pra-liné es una mezcla de mantecaque se trabaja con la mano y ad-quiere una textura, denominadapomada, a la que se agregan fru-tos secos molidos (avellanas, al-mendras, nueces o pistachos) o

trocitos de frutas desecadas y re-hidratadas en zumo o licor. Si seprefiere, es posible agregar cala-baza, remolacha o zanahoria.

A continuación, se vierte unpoco de chocolate fundido en losmoldes, de manera que se formeuna película algo espesa, y se dejaenfriar. Sobre esta capa se agregauna cucharada pequeña de la mez-cla de praliné y se cubre de nuevocon un poco de chocolate fundido.

Cuando los moldes están comple-tos, se introducen en la heladerahasta que el bombón se solidifi-que.

Lo más habitual para elaborarbombones es disponer de moldesespecíficos para ello. Sin em-bargo, también se pueden impro-

visar otros recipientes, como unahuevera de huevos de codorniz. Variedades al gusto

Las distintas variedades debombones dependen, en gran me-dida, de la clase de chocolate ydel cacao que se utilice, así comodel relleno, si bien la base essiempre el praliné o un rellenocremoso.

Una vez mezclados estos ingre-

Chocolate, cacao y el relleno que más guste son los tres componentes básicos para preparar bombones en casa

Se mezcla el praliné con frutos secos molidos o trocitosde frutas desecadas

dientes, se agrega de forma pro-gresiva el chocolate templado,más frío que caliente, de maneraque se forme una crema con tex-tura. El chocolate del praliné

puede ser negro o blanco. Es re-comendable utilizar cobertura dechocolate porque su contenido enmanteca de cacao aporta consis-tencia al relleno cuando se enfría.

Gofres, dulces o saladosEl gofre forma parte de las

masas cocinadas, se ase-meja a las masas fritas como loscrepes, aunque su principal dife-rencia radica en el lugar donde secocinan, la gofrera. Éste es unutensilio de cocina formado pordos planchas de hierro o de metalantiadherentes, con forma de cel-dillas en su interior. Así confiereal gofre su aspecto tan caracterís-tico una vez cocinado.

El gofre, un alimento de granaceptación en la cocina europea,

norteamericana y asiática, se sirvecomo acompañamiento de platossalados, como una parte más deldesayuno, para picar entre horas oa media tarde como merienda.Los ingredientes básicos para co-cinarlo son la harina, la levadura,la manteca, los huevos y una

pizca de sal. A esta base se añadenotros elementos, enfunción de que seopte por la versiónsalada o la dulce. Eneste último caso, sepuede añadir azúcaro aromas como vai-nilla, canela, agua deazahar, unas gotas delicor o de esencia delimón.

Los dulces, los más con-sumidos

La manera de elaborar gofresdulces es muy similar en todos loscasos, no hay diferencias signifi-cativas. La más destacada es elgrosor, que dependerá de la canti-

dad de levadura que se agregue ala masa y de que el huevo seañada sin batir o batido a punto denieve. La harina que se utiliza es,en la mayoría de los casos, detrigo, aunque algunas recetas pro-pias de los países productores demaíz o zonas del norte de Europautilizan también la harina elabo-rada con este cereal.

El acompañamiento de los go-fres es una parte fundamental, yaque da carácter al plato. La masaneutra combina con casi todos lossabores. Para los gofres que se sir-ven como desayuno, puede utili-zarse mantequilla untada,mermelada, miel o sirope.Cuando el gofre se ingiere al finalde una comida o cena resulta ape-titoso acompañarlo con nata mon-tada y fresas, kiwis, melocotones,helado y chocolate caliente,crema pastelera o de chocolate.

En la merienda o entre horas, sepuede preparar con miel, azúcarglass espolvoreado, chocolate ca-liente, sirope de fresa o caramelo

Este preparado de repostería se caracteriza por una forma peculiar y la posibilidad de acompañarlo tanto con ingredientes dulces como salados

Los gofres dulces se sirven con miel, sirope, chocolate ocrema pastelera

líquido. . Usos de la gofrera La gofrera también da juego

para innovar en presentacionesculinarias, ya que en ella se pue-den cocinar otras masas distintasa la del gofre. Es posible cuajarmasas elaboradas con puré de pa-tata, de zanahoria o de calabaza.Otra opción es agregar huevo, unpoco de levadura y el toque per-sonal de cada uno (pimientas,ajo...) para conseguir gofres sala-dos muy originales sobre los cua-les se pueden servir carnes o avesen salsa.

RECETA DE GOFRELa elaboración de un gofre es

sencilla. Se mezclan 250 gramos

de harina con una cucharada deazúcar, un poco de sal y una cu-charada pequeña de levadura enpolvo. Se añaden dos yemas dehuevo y mantequilla, derretidapreviamente hasta adoptar unaforma líquida. Se mezcla todo yse bate con un decilitro de lechetemplada.

A continuación, se monta unaclara a punto de nieve y se agregadespacio a la masa batida. Antesde cocinarla en la gofrera, se en-grasa y se calienta. Cuando esté apunto, se esparce con una cucha-rada amplia de pasta, de maneraque cubra bien las celdillas. Secierra la gofrera y, una vez coci-nado el gofre, se saca y se sirvecon el acompañamiento que sehaya elegido.

Page 16: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�201016 DEPORTESFÚTBOL DE LA LIGA REGIONALEn un partido con record de expulsados, Atlético seimpuso a Blanco y Negro

Llegó a su finalización la pri-mera rueda del Torneo

Apertura de la Liga Regional.Para los equipos suarenses no

hubo victorias este domingo yaque en el Estadio del Sur Boca yTiro Federal de Villa Belgrano nose sacaron ventajas, mientras quetambién sumó una unidad Inde-pendiente en carácter de visitante.

Perdió El Progreso de local conPeñarol de Guaminí y Blanco yNegro cayó de visitante frente aAtlético Huanguelén con un polé-mico arbitraje de Daniel Sandovalque expulsó a 6 jugadores.

Recordemos que DeportivoSarmiento y San Martín de SantaTrinidad tuvieron fecha libre.

En esta programación futbolís-tica por la zona “A” ganaron Au-tomoto y Unión de Tornquist,mientras que Puán Football Clubderrotó a Argentinos Juniors.

El clásico chico de Pigüé fina-lizó igualado, mientras que enGuaminí Peñarol goleó de visi-tante a Empleados de Comerciopor 5 a 2.

Con los resultados registradosesta fecha y finalizada la primeramitad del apertura la zona “A” esliderada cómodamente por TiroFederal de Puán con 18 unidades.

En el grupo “B” es nuevo pun-tero Peñarol de Pigüé con 15 uni-dades, seguido por Sarmiento eIndependiente, mientras que en la

En el estadio del Sur todo quedó en empate entre Boca y TiroFederal.

En el Estadio del Sur Boca y Tiro Federal de Villa Bel-grano igualaron en 1 tanto.Golearon a El Progreso en Santa María. Independientecosechó un buen punto en Pigüé frente a Sarmiento. EnHuanguelén Atlético derrotó a Blanco y Negro dondehubo 6 expulsados. Tuvieron fecha de descanso Depor-tivo Sarmiento y San Martín de Santa Trinidad. El clá-sico de Guaminí fue para Peñarol.

zona “C” Peñarol de Guaminí con12 unidades, seguido por Depor-tivo Sarmiento y Atlético Huan-guelén.

El domingo venidero la particu-laridad de la fecha es que se dis-putarán cuatro partidos en nuestromedio ya que jugarán en su casaEl Progreso, San Martín de SantaTrinidad, Deportivo Sarmiento yTiro Federal de Villa Belgrano.

Independiente visitará a Depor-tivo Argentino, Blanco y Negro aPeñarol de Guaminí, mientras queBoca Juniors tendrá fecha de des-canso.

Todo fue empate entreBoca y Tiro Federal

No pasaron del empate BocaJuniors y Tiro Federal de VillaBelgrano en el Estadio del Sur,partido que integraba el programade la última fecha de la primerarueda del Torneo Apertura.

Lucas Balvidares le daba la vic-toria parcial al conjunto local conun exquisito tiro libre, mientrasque el juvenil Alejandro Nougo-roski terminó igualando el en-cuentro antes de finalizar laprimera mitad.

Boca se pudo llevar el triunfosobre todo cuando estaba en ven-taja, mientras que Tiro después dela igualdad también contó con si-tuaciones para marcar el segundo.

En definitiva parece justo elempate registrado en el “RubénSegui” entre Boca y Tiro Federal.

El arbitraje estuvo a cargo deRamón Martínez quien expulsó a

Lucio Moggia del equipo visitan-tes, mientras que en reserva tam-bién igualaron en 1 tanto.

Con este resultado el equipo deVilla Belgrano quedó en el cuartolugar de la tabla de posiciones enla zona “C” mientras que el xe-neize sumó su segundo fin de se-mana sin conocer la derrota.

El domingo Boca Juniors quedalibre y Tiro recibirá a AtléticoHuanguelén.

Extraña primera ruedapara El Progreso

Sin conocer la victoria terminóEl Progreso la primera rueda delTorneo Apertura de la Liga Re-gional. El domingo pasado cayóante Peñarol de Pigüé en SantaMaría por 3 a 0.

Marcaron para el conjunto azul-grana Juan Manuel Dietrich endos oportunidades y

Damián Weisbeck para Peñarol,los tres goles en la primera mitad,

liquidando prácticamente el par-tido, inclusive en esa primeraetapa el conjunto local se quedócon un hombre menos por la ex-pulsión de Sebastián Silva.

El arbitraje estuvo a cargo deLucas Jara de Olavarría quientambién expulsó a Federico Pra-dilla de Peñarol pero ya en la se-gunda mitad.

En reserva ganó El Progresopor 3 a 0.

El conjunto de Santa María fi-naliza una primera rueda para elolvido ya que todas las expectati-vas que se habían generado no secumplieron y el equipo de HernánVidal solamente pudo sumar tresunidades producto de tres empa-tes.

El domingo venidero El Pro-greso será local frente a UniónPigüé esperando sumar su pri-mera victoria y torcer la historiadel certamen.

El Progreso deberá plantearse nuevas metas para comenzar lasegunda ronda.

ATLETISMOYolanda Vega y su pasoganador por Coronel Príngles

El domingo pasado se corriópor las calles de Coronel

Pringles la vigésima Maratón delTrabajo y contó con la participa-ción de varios exponentes locales.

En categoría infantil 6-7 añosfue ganadora Sheila Schell, y encategoría 10-11 años se ubicó enla quinta posición Maricruz No-gorosky.

En tanto que Manuel Araneda,en la prueba de 7 kilómetros, fueganador, subiendo al podio pararecibir la distinción. Por su parteYolanda vega fue la ganadora ensu categoría.

En la prueba principal para ma-yores de 10 kilómetros ganó el re-presentante de Tres Arroyos,Sanguinetti, y en damas Roxana

Preusle de Mar del Plata.La prueba fue organizada por la

Agrupación PE.CO.PE. y el ClubAtlético Independiente, quieneslograron una participación de másde 200 atletas de toda la región,inclusive un representante de Bra-sil.

Yolanda Vega agradece a Da-niel Goyeneche por el traslado delos atletas.

Manuel Araneda fue ganador en categoría especial.Otros atletas suarenses tuvieron destacada participa-ción en el torneo, entre ellos Sheila Schell, ganadora encategoría infantil.

Yolanda Vega y un nuevo podio,esta vez en Coronel Pringles.

AJEDREZPablo Miravent y un buen desempeño en un zonalSe realizó el sábado por latarde un torneo Zonal deajedrez, en el Círculo deAjedrez de Coronel Suá-rez, participando jugado-res de Puán, CoronelPringles y de nuestra ciu-dad.Pablo Miravent se colocóal tope de las posicionesseguido por Ismael Menay Jorge Zanelli.

Puesto NombreFederRtg Loc

PuntosBuch.

MBuch. Progr.

1Miravent, Pablo 4.5 9.5 15.5 12.5 2-3Mena, Ismael 4 6.5 12.5 13.0

Zanelli, Jorge 4 6.5 11.5 10.0 4Cabanilla, Teo 3.5 10.0 16.0 11.5

5-6Molina, Carlos 3 7.5 14.0 11.0 Weiguel, Pablo 3 7.5 14.0 9.0

7-8Miravent, Juan 2.5 8.5 12.5 9.5 Schtre, Eduardo 2.5 5.5 8.0 5.5

9-13Heiland, Emanuel 2 9.0 15.0 7.0Cejas, Gonzalo 2 8.5 15.0 6.0Martinelli, Jose 2 8.0 14.0 6.0Schmidt, Lorenzo 2 7.0 12.5 8.0Hentz, Benjamin 2 5.5 8.5 5.0

14-15Amorso, Pablo 1.5 7.5 11.5 2.5Fritz, Rodrigo 1.5 5.5 9.5 3.5

16Castellano, Marcos 0 6.0 10.0 0.0Gran actividad ajedrecística seestá llevando a cabo en nuestraciudad

Page 17: Edicion 05-05-10

17Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 DEPORTESATLETISMOFin de semana entretenido paralos alumnos del CEF Nº 70

En categoría menores (96, 97 y 98) se practicaron diversas disciplinas, en un encuentro organizado porel CEF Nº 70 y la Dirección de Deportes, con la colaboración de profesores de educación física. Estosfueron los resultados:

LOS BARRIOS VIVEN EN EL DEPORTEEsta vez el programase trasladó al barrioTeodosio AlanizEn una tarde agradable, con

una temperatura que invi-taba a la práctica de las activida-des recreativas al aire libre, sellevó a cabo en los terrenos ubi-cados en las proximidades de laAvenida Teodosio Alaniz, unanueva edición correspondiente alprograma “Los Barrios Viven eldeporte”.

Participaron una buena canti-dad de niños y mayores, ya que loque se intenta es la participaciónde la familia en torno a activida-des deportivas y entretenimientosdemostrativos de integración ysano esparcimiento.

Se contó con el respaldo de laJunta Vecinal del Barrio presididapor la Señora Laura Ostertag y losmás chicos disfrutaron a pleno in-flables y otros juegos que movili-zan a toda la familia.

El Director de Deportes de laMunicipalidad José Lomartiro,expresó que todas las experien-cias en este sentido se vienen des-arrollando con gran participaciónde la comunidad y con el aportede profesores y colaboradores dela dependencia que llevan ade-lante este programa barrial.

MASCULINO FEMENINOVelocidad 80 mts. Velocidad 80 mts.

1.- PURVIS William. Estrada 10”50 1.- LANG Sabrina ESB Nº 3 11”462.- SCHWERDT Marcelo. Par. Sta Maria 10”71 2.- MELLINGER Juliana Par. San José 11”753.- MÜLLER Carlos. Par. San José 10”86 3.- BRUNINI Lucia ESB Nº 3 12”004.- LAUMANN Lisandro. Par. San Jose11”06 4.- MAZART Delfina ESB Nº 3 12”215.- LEIVA Federico. Agropecuaria 11”22 5.- SCHWERDT Sofía Par. Sta Maria 12”406.- GOMEZ Jonatan. EP Nº 32 6.-

Salto en Largo Salto en Largo1.- ARZER Emiliano. EET 4.32 mts 1.- ROTH Rocío. ESB Nº 3 4.00mts2.- FRANK Emanuel. Par. San José 4.03 mts 2.- DESCH Valentina. ESB Nº 2 3,97mts3.- ALZUGARAY Gian. EET 4.03 mts 3.- BRUNINI Lucia. ESB Nº 3 3.73mts4.- SCHWERDT Marcelo. Par. Sta Maria 3.88 4.- ODRIOZOLA Magali. ESB Nº 2 3.55mts5.- NAVARRO Facundo. Estrada 3.82 mts 5.- CRUNGER Macarena. ESB Nº 3 3.47 mts6.- SIBEN Agustín Estrada 3.79 mts 6.- ETZEL Agustina. Estrada 3.38 mts

Lanzamiento Bala Lanzamiento Bala1.- PREDIGER Roberto Par. San José 8.91 mts 1.- MELONI Noel Agropecuaria 5.34 mts2.- ALVAREZ Par. San José 8.45 mts 2.- FIBIGER Marisol Agropecuaria 4.92 mts3.- LEZICA Bautista Par. San José 7.66 mts 3.- SUAREZ Fiorella ESB Nº 10 4.78mts4.- ALEBUENA marcos agropecuaria 7.28 mts 4.- BERON Julieta Agropecuaria 4.10 mts5.- ALCARAZ Ricardo ESB Nº 8 5.85 mts 5.- GALLINGER Fiama Agropecuaria 3.49 mts6.- PEREZ Gastón Par. Sta Maria 4.59 mts

Lanzam. Pelota de Softbol Lanzam. Pelota de Softbol1.- ARZER Emiliano. EET 52.24 mts 1.- HEIM Magali. Par. San José 33.30 mts2.- LEIVA Federico. Agropecuaria 52.24 mts 2.- SCHILEREFF Malena. Estrada 33.00 mts3.- RECOSKY Kevin. ESB Nº 2 45.69 mts 3.- GEREZ Camila. ESB Nº 3 32.90 mts4.- STREITEMBERGER Jonatan EET 45.63 mts 4.- PAISSEAUD Ivone ESB Nº 2 31.20 mts5.- ALIBERTI Emiliano. Par. San José 45.00 mt 5.- CASANOVAS Sofía ESB Nº 3 30.10 mts6.- ALVAREZ Par. San José 42.31 mts 6.- VELAZQUEZ Mayra ESB Nº 3 29.00 mts

Posta 5 x 80 mts. Posta 5 x 80 mts.1.- Parroquial San José A 1.- ESB Nº 3 B2.- Instituto Estrada 2.- Instituto Estrada 3.- Agropecuaria 3.- ESB Nº 24.- ESB Nº 2 4.- ESB Nº 3 A5.- Parroquial San José B 5.- Agropecuaria

6.- Parroquial San José

Resistencia 1000 mts Resistencia 1000 mts1.- LAUMANN Lisandro Par. San Jose 3´28” 1.- SCHWERDT Sofía Par. Sta Maria 4´15”2.- WAIGEL Maico EET 3´32” 2.- VELAZQUEZ Mayra ESB Nº 3 4´22”3.- FISCHER Daniel Estrada 3´45” 3.- ROMANO Milagros Estrada 4´25”4.- MULLER Carlos 3´47” 4.- HERLEIN Rebeca Estrada 4´25” 355.- RUBIO Braian Estrada 3´56” 5.- SCHNEIDER Agustina ESB Nº 10 4´25”656.- ALIBERTI Emiliano Par. San José 3´57” 6.- ROTH Rocío ESB Nº 4´29”

www.infosuarez.com¡Algo nuevo en la web!

Muchos chicos disfrutaron de un fin de semana deportivo enTeodosio Alaniz.

Page 18: Edicion 05-05-10

18 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010NACIONALESDOS JÓVENES QUE RECUPERARON SU IDENTIDAD LES ESCRIBEN A LOS NOBLE HERRERACarta de un nieto a otroEl jueves 22 de abril, Mar-

cela y Felipe, los hijosadoptivos de Ernestina Herrera deNoble, dieron a conocer sus vocesa través de un mensaje televisivoy solicitadas publicadas en Clarín,La Nación, Crítica y Página 12.Los herederos de Ernestina He-rrera de Noble –sospechados dehaber sido arrancados a sus pa-dres detenidos desaparecidos yentregados ilegalmente en adop-ción a la directora del diario Cla-rín– intervenían en el largo debateque los tenía como protagonistassilenciosos.

Sentados en un sillón, con lamirada fija y mediante una caden-cia monocorde, repetían frente acámara las mismas frases que po-dían leerse, también, a carillacompleta en esos diarios. Denun-ciaban sentirse maltratados, per-seguidos por el Gobierno, usadoscomo un botín que se disputabaen medio de una embestida oficialcontra Clarín. Pedían que se losrespete, que cesara la persecuciónpolítica y que no se los obligara asometerse a exámenes genéticossin garantías de imparcialidad ysospechosos de inseguridad. Mi-rando fijo al lente, tomándose dea ratos las manos, Marcela y Fe-lipe se mostraban como víctimasde un asunto doloroso que los ex-cedía.

Es cierto. Son víctimas. Unavictimización que se repite una yotra vez, constantemente, sincesar, mientras la verdad perma-nezca sin salir a la luz. Una victi-mización que sólo podríaresolverse, y ni siquiera de modo

total, a través de la revelación deesa verdad. Pero mediante esa so-licitada, Marcela y Felipe, vícti-mas, pedían no someterse a laverdad. Hundían sus propiosdedos en una herida profunda.Una pregunta sobrevoló a los lec-tores y espectadores del testimo-nio de Marcela y Felipe: ¿puedeuna víctima pedir que su estadode víctima continúe sin una orien-tación externa?

El diario Miradas al Sur publicóel domingo 25 de abril una inves-tigación que señalaba el origen dela intervención pública de los her-manos Noble Herrera. Una notade Lucas Carrasco y Jimena Ar-nolfi sostenía que creativos de laagencia internacional de publici-dad La Ese, dirigida por CarlosSouto y de relevante actividad enel asesoramiento de políticos opo-sitores, habían escrito la solicitaday el guión del video protagoni-zado por los hermanos. La Ese,señalaba la investigación, tambiénse ocupa de poblar el ciberespaciode comentaristas en los diariosvirtuales en un intento por torcerla opinión pública en los asuntosvitales para el Grupo Clarín. Ellargo y frío texto de la solicitadano había nacido, como algunossospechaban, en el dolor auténticoque los niños presuntamente apro-piados, hoy adultos, exhibencuando flotan en la incertidumbreque produce el desconocimientosobre sus orígenes. Se trataba deuna maniobra más para sostener-los en esa incertidumbre, en esedolor.

Paula y Victoria, dos hijas dedetenidos desaparecidos apropia-

Paula y Victoria le responden a la solicitada de los hijos adoptivos de la dueña de Clarín mediante un texto conmovedor. Y el cambio de juezque puede acelerar el camino hacia la verdad.

das cuando recién eran dadas aluz y que recuperaron sus identi-dades durante los ochenta, deci-dieron escribir una carta a loshermanos Noble Herrera y a todoslos jóvenes que dudan sobre suorigen. Una carta a Marcela y Fe-lipe, que son víctimas, y a todosesos jóvenes que sospechan quepueden ser víctimas (ese tipo devíctimas que repiten una y otravez su condición, que se eternizancomo víctimas a menos que co-nozcan la verdad de sus orígenes).Veintitrés reproduce la carta enestas páginas.

Paula Eva Logares es hija deMónica Sofía Grinspon y ClaudioErnesto Logares. Fue secuestradael 18 de mayo de 1978 en Uru-guay y apropiada por Rubén LuísLavallén, subcomisario de la bri-gada de San Justo, y RaquelLeiro. Conoció su identidad el 13de diciembre de 1984, convirtién-dose en la primera nieta recupe-rada por Abuelas de Plaza deMayo, reconocida por vía judicialy mediante un análisis de sangre.

María Victoria Moyano Artigases hija de María Asunción Artigasy Alfredo Moyano. Nació en cau-tiverio en el Pozo de Banfield, el25 de agosto del ’78. A las ochohoras de nacer fue apropiada porel comisario de la brigada de SanJusto, Oscar Penna, y entregada alpolicía Víctor Penna y MaríaElena Mauriño. El 31 de diciem-bre del ’87 recuperó su identidad.

Hoy, Paula y Victoria escribenestas palabras desde la experien-cia y el dolor, pero también desde

la esperanza. Les hablan a Mar-cela y a Felipe y, a través de ellos,a la sociedad toda. A nosotros.Que también somos víctimas quenos eternizamos en la victimiza-ción mientras las huellas delpoder de la represión estatal quese ejerció durante la dictadurasiga perpetuándose a través de lafalsedad y la mentira.

La carta de Paula Logaresy Victoria Moyano

“La verdad nunca lastima”A Marcela, Felipe y todo joven

que dude sobre su identidad:Escribimos esta carta porque

queremos acompañar a cada nietoque enfrenta la experiencia de en-contrarse con la verdad. Lo hace-mos desde nuestro lugar de nietasque hoy sabemos quiénes somosescribiendo a quienes quizápronto vayan a conocer su verda-dera historia. Queremos hacerlessaber que no están solos.

Lo peor ya pasó. Eso ocurriócuando nos apartaron de nuestrospadres, cuando fueron desapare-cidos, cuando nos privaron de cre-cer junto a ellos. Ninguno denosotros fue un chico abando-nado. No nos olvidaron en una es-quina. Si olvidamos esasvivencias es porque nuestro in-consciente no soporta vivir coneso. Pero forma parte de nuestrasexperiencias vitales, de quienessomos hoy. ¿Por qué, entonces,ese miedo terrible a conocer laverdad? ¿Por qué negarse a reali-zarse los exámenes? Con ese pro-cedimiento se puede saber a quéfamilia de sangre se pertenece.Cada nieto apropiado construyóuna identidad propia, una historiay unas características que le per-tenecen. Existen otros datos irre-vocables e irrefutables que lesfueron negados y que, al saberlos,también formarán parte de aquellaidentidad.

Paula Logares y Victoria Moyano

POR EL BICENTENARIO

La Presidenta decretó que el 24 de mayo sea feriado El decreto 615, que ayer

firmó la mandataria Cris-tina Fernández, fue publicado hoyen el Boletín Oficial. Establece unferiado por única vez para el 24 demayo, con motivo de la celebra-ción del Bicentenario. "Es unamedida que busca que todos pue-dan participar de las ceremonias",explicó la jefa de Estado.

El Gobierno oficializó hoy elferiado del 24 de mayo a través dela publicación en el Boletín Ofi-cial del decreto 615/2010, queayer firmó la presidenta CristinaFernández. Establece un feriadopor única vez para el 24 de mayo,con motivo de la celebración delBicentenario.

En los considerandos del de-creto se asegura: "La conmemo-

ración del Bicentenario de la Pa-tria es un hecho que exalta entodos los argentinos el ser nacio-nal, permitiendo reflexionar sobrenuestro pasado y proyectarnoscon esperanza hacia el futuro y losfestejos constituyen una inmejo-rable ocasión para exhibir ante elmundo la vitalidad y capacidad denuestra Nación como sociedaddemocrática, pluralista y orgu-llosa de sus mejores tradiciones yvalores".

En ese sentido, se explica que elferiado del 24 es para "permitir laconcurrencia del público a los dis-tintos actos conmemorativos".

El anuncio del feriado lo realizóayer la mandataria. "Necesaria-mente, la gente tiene que tenerprogramada su vida. Firmamos

ese decreto paraparticipar de todoslos festejos que seharán a lo largo yancho del país",explicó la Presi-denta.

Cristina recordóentonces una con-versación que tuvocon un diputadoque se mostró encontra de la regla-mentación del fe-riado.

"Es fácil: son200 años, el 24queda en el medio,el lunes", afirmó, y llamó a "ponertodos un poco más de ganas, deénfasis, de voluntad en tratar de

solucionar los problemas". "Porque en realidad la que tenía

problemas con la falta de esta nor-mativa era la sociedad", concluyó.

Page 19: Edicion 05-05-10

19Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 NACIONALES

Incorporamos Señoritas paraventas de periodicos 

(Miércoles y Sábados).Buena remuneracion

Presentarse con DNI en Brown 711 esquina Alem de 8:30 hs a 12hs.

La Corte dirá en dos semanas si acepta tratar la suspensiónde la Ley de MediosLa Corte Suprema de la Na-

ción analizará el 19 demayo si acepta tratar el recursoextraordinario que presentó elGobierno nacional contra la me-dida cautelar de la Justicia Federalde Mendoza que dejó en suspensola Ley de Servicios de Comunica-ción Audivisual o si devuelve elexpediente a la Cámara.

Según fuentes tribunalicias, laCorte recibió esta mañana el ex-pediente y se tomará dos semanaspara analizar si el recurso extraor-dinario planteado por Poder eje-cutivo reúne los requisitosformales para su tratamiento. Sifuera así, luego dará intervenciónal Procurador General de la Na-ción; de lo contrario, devolverá lacausa a la Justicia federal de Men-doza.

El viernes pasado, la CámaraFederal de Apelaciones de Men-doza le concedió al PEN el re-curso extraordinario que habíasolicitado contra la medida caute-

lar que, antes, había sido confir-mada por ese mismo tribunalmendocino y que mantiene fre-nada la aplicación de la Ley deMedios por irregularidades regis-tradas cuando la misma fue san-cionada en el Congreso de laNación.

El tribunal mendocino declaróadmisible el recurso federal por-que, sostuvo, se cumplieron todoslos recaudos formales. En su fallo,los jueces afirmaron que el tema"suscita cuestión federal sufi-ciente, toda vez que se cuestionala violación a las reglas de proce-dimientos, la afectación del dere-cho de las minorías y suimplicancia constitucional, queconcluyo con la sanción" de la leyen el Congreso.

Hace poco más de un mes (eljueves 25 de marzo), la mismaCámara había confirmado la me-dida cautelar de la jueza de pri-mera instancia Olga Pura deArrabal que había dispuesto la

El martes 19 analizará si el recurso extraordinario que planteó el Gobierno contra la medida reúne los requisitos formales o si devuelve el expediente a la Cámara Federal de Mendoza.

suspensión de laaplicación de laLey de Medios yque había sidoapelada en febreropor el Gobiernonacional.

Entonces los ca-maristas OtilioRoque Romano,Alfredo LópezCuitiño y Julio De-metrio Petra afir-maron que la juezatuvo razón en con-siderar "como fun-damento central dela medida de cau-telar dictada (...)que al señor dipu-tado nacional accionante (...)efectivamente se le habían vio-lado sus fueros parlamentarios yfue privado de ejercer el derecho-deber de intervención como legis-lador en el trámite de sanción dela ley (...), lo que conlleva la vio-lación de derechos constituciona-

les". El fallo original en discusión es

de diciembre, cuando la juezamendocina suspendió la aplica-ción de la ley 26.522 por entenderque el Congreso habría incurridoen irregularidades reglamentarias

al sancionar la norma. Luegohubo otros cuatro fallos de pri-mera instancia en contra de la Leyde Medios, pero éste fue el pri-mero en ser ratificado por una Cá-mara.

EN ABRIL

Cristina anunció recaudación de$30.129 millones

La presidenta Cristina Fer-nández advirtió ayer:

"Hemos cerrado el mes de abrilcon un récord histórico de recau-dación: 30.129 millones depesos", al anunciar la reglamenta-ción de la Ley de Migraciones, enla Casa de Gobierno.

Además, la jefa de Estado des-tacó: "Un 30,7 por ciento más queen abril del año pasado".

"Cuando uno mira los noticie-ros en el mundo advierte que enlos lugares comúnmente más des-arrollados se está produciendouna suerte de regresión con for-

mas xenofóbicas", sostuvo Cris-tina, al tiempo que agregó que selo ve al presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, "muyenojado con el Gobierno de Ari-zona que criminaliza a los inmi-grantes".

"Por eso las políticas migrato-rias están directamente vinculadasa la vigencia de los Derechos Hu-manos", concluyó la mandataria.

Asimismo, la Presidentaafirmó: "Está comprobado histó-ricamente que las políticas restric-tivas no terminan con lamigración, producen más ilega-

La Presidenta explicó que la cifra representa "un 30,7 por ciento más que en abrildel año pasado". La jefa de Estado anunció la firma del decreto que reglamenta laLey de Migraciones. "Las políticas migratorias están directamente vinculadas a lavigencia de los Derechos Humanos", explicó.

les".La nueva norma fija las líneas

fundamentales y sienta las basesestratégicas en materia migratoriay da cumplimento a los compro-misos sobre derechos humanos,integración y movilidad de losmigrantes.

Martínez de Hoz serátrasladado detenido auna clínica privadaEl ex ministro de Economía

José Alfredo Martínez deHoz será trasladado detenido auna clínica porteña, al presentarun "diagnostico médico compli-cado", luego de que el juez Nor-berto Oyarbide ordenara estatarde su detención, en el marco dela causa por el secuestro de losempresarios textiles Federico yMiguel Gutheim, en noviembrede 1976.

El ex ministro de la dictaduraserá llevado a una clínica privada,según autorizó el mismo Oyar-

bide tras enviar a un equipo mé-dico para que lo revisara en su de-partamento del mítico edificioKavanagh.

Oyarbide ya le había prohibidola salida del país del ex ministrode Economía luego de que laCorte Suprema anulara el indultoque lo beneficiaba en el caso delsecuestro de los empresarios, be-neficio que tenía desde 1990 pordecisión del ex presidente CarlosMenem, que había llevado a ar-chivar el expediente.

Lo autorizó el juez Oyarbide, luego de ordenar su de-tención. Su estado de salud es "complicado"

Page 20: Edicion 05-05-10

20 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010REGIONALESGUAMINÍ por Carlos MartinezEntrega de Subsidios a Productores TamberosLa Dirección Municipal de

Producción informa que sellevó a cabo la entrega de subsi-

dios a productores tamberos denuestro Distrito por un monto de$ 72.000, alcanzando a 8 benefi-

ciarios por un monto de $ 8.000cada uno.

Estos subsidios gestionadosante el Gobierno Provincial estándestinados a productores registra-dos en la Provincia y que se en-cuentren con afectados porEmergencia Agropecuaria.

La entrega fue realizada por elSr. Intendente Municipal, Ing.Carlos Alberto Cordero y otrasautoridades municipales en unacto llevado a cabo en el Salón deAcuerdos de la Municipalidad deGuaminí.

BAHIA BLANCA por Carlos MartinezObras Viales con fondos de la Nación: Breitenstein se reunió con funcionarios delOCCOVI El Intendente Cristian Brei-

tenstein se reunió con elGerente Técnico del Organo deControl de Concesiones Viales -OCCOVI- ingeniero Oscar Elo-rriaga, el Gerente General delCorredor Vial Nº 1 Héctor Car-minatti, el Jefe del Distrito 19 deVialidad Nacional ing. GustavoTorres, el secretario de Obras yServicios Públicos de la Comunaingeniero Rubén Valerio y fun-cionarios nacionales.

"Cada repartición del Ministe-rio de Obras Públicas de la Na-ción, está llegando semanalmentea la ciudad para tomar contactocon la problemática, su abordaje,los diagnósticos y también paraevaluar los cursos de acción a se-

guir" indicó Breitenstein.El Jefe Comunal señaló que

"en los últimos años, la ciudad harecibido inversiones importantesen materia vial. Es y ha sido su-mamente criticado durantemucho tiempo la situación de losaccesos”.

"Evaluamos con el IngenieroGustavo Torres que el monto alque asciende la actual inversiónes de 150 millones de pesos",aseveró.

"Si tomamos en cuenta la repa-vimentación de la ruta 3, el ca-mino Sesquicentenario que estáen construcción, la zona de Ca-rrindanga, la rotonda de DonBosco, la rotonda y los ingresosa Cerri y a Maldonado, el OC-

Este plan de obras es una decisión del Gobierno Nacional, que invierte en importantes mejoras de toda la red vial.COVI, en virtud de la concesiónque tiene del corredor número 1,ha realizado obras importantes".

Breitenstein manifestó que "siuno ve la rotonda que se está re-alizando y el acceso desde el ae-ropuerto, obra de la provincia deBuenos Aires, la autopista quelleva a 14 de Julio y la repavi-mentación que se ha hecho haciaGrünbein, forma también partede un corredor que se está traba-jando".

"Paralelamente hemos solicita-dos algunas obras de impacto pe-atonal como tiene que ver elcruce de 5 de Abril, de los crucespeatonales por Indiada y algunasotras obras menores"

"Lo que está en planificación

también con Vialidad, tiene quever con el otro corredor que es elde la autopista de la ruta 3, bási-camente por Sesquicentenariohasta la ruta 33", puntualizó elJefe Comunal.

Plan de obras previstopara el Corredor Vial 1

"Desde el jueves pasado inicia-mos una nueva concesión con laempresa CV 1 y el plan de obrasviales previsto para el CorredorVial 1, que comprende tramos dela ruta nacional Nº 3, ruta nacio-nal 252 entre otros" dijo el inge-niero Elorriaga.

"En el plan de obras en el pri-mero y segundo año hay entre 25

y 30 millones de pesos de inver-sión, pero mucho más en rehabi-litación y recuperación decalzadas".

"En todo el corredor que naceen Cañuelas, ruta 3, finaliza enBahía Blanca y además incluyela ruta 226 y la ruta 205 se inver-tirán 2.300 millones de pesos enseis años, es decir que una buenaparte de esa inversión estarán al-rededor de esta ciudad".

"Se está evaluando la posibili-dad que este Corredor se extienday se incorpore la ruta 22 hasta Ci-polletti y Neuquén, ubicando deesta manera a Bahía Blanca en elcentro geográfico de este Corre-dor".

por Carlos MartinezAportará la suma de $ 6.000 para cañerías y lacompra de un termotanqueLa comuna subsidia reparacionesen Casa del Estudiante de LaPlata La Municipalidad de Tren-

que Lauquen, a través dela Secretaría de Desarrollo Hu-mano, entregará un subsidio de$6.000 al centro de Estudiantesde la ciudad de La Plata, con des-tino a la reparación de la cañeríade agua y colocación de un termotanque en la Casa del Estudiantede esa ciudad.

Según el decreto 464/10, lascañerías de la red de agua de la

casa necesitan reparaciones paracubrir satisfactoriamente las con-diciones mínimas de habitabili-dad de los jóvenes que sonalbergados en ella mientras cur-san estudios universitarios.

El Secretario de DesarrolloHumano, Dr. Pedro Roig, indicóque las instalaciones de agua fríay caliente del edificio están dete-rioradas por el paso del tiempo, yque se estima que con estas repa-

raciones el sistema de agua que-dará en condiciones. Además, lacomuna incluyó en el subsidiomencionado, la compra y coloca-ción de un termo tanque de altarecuperación.

La obra comenzará la próximasemana en el edificio ubicado encalle 41 Nº 769 de la ciudad deLa Plata.

CORONEL DORREGO por Carlos Martinez

Convenio con ONABEEn su viaje a Buenos Aires

el Intendente Zorzanofirmó con el Organismo Nacionalde Administración de Bienes delEstado Nacional, el convenio me-diante el cual se le cede al muni-cipio en forma gratuita elinmueble ubicado en la Ruta Na-cional Nº:3 en el kilómetro 593.Con este trámite se concluyen las

actuaciones iniciadas por la co-muna para la cesión del citado in-mueble. Desde marzo pasado seencuentra instalada en el lugar laPatrulla Rural de la Policía de laProvincia de Buenos Aires comomuestra del apoyo municipal enmateria de seguridad en el dis-trito.

Línea de RiberaEn breve, técnicos de la Au-

toridad del Agua comenza-rán los trabajos de demarcaciónde la línea de ribera en la exten-sión de la costa marítima abar-cada por los balnearios Marisol yOriente, habiendo abonado ya latotalidad de los gastos que de-

mandara dicha tarea a cargo deese organismo provincial. La Mu-nicipalidad se encuentra traba-jando en el ordenamiento urbanoy solicitará también la demarca-ción de la línea de ribera en lacosta del río en jurisdicción deldistrito.

Page 21: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 21

La educación en el contexto social actual

Maxima:Minima: ViernesJuevesMáxima:

Mínima:20ºC10ºC

Máxima:Mínima:

21°C6°C

Máxima:Mínima:Llovizna Despejado

Miércoles 22°C5°C

Los trabajadores de todo el Distrito festejaron sudia el sábado pasado

Nublado Parcialmente

Unidad N°19 de Saavedra.En la Sección Talleres de la Unidad 19 deSaavedra, funciona desde sus inicios, el ta-ller de chapa y pintura, donde un grupo deinternos y personal perteneciente al Servi-cio Penitenciario Bonaerense, realizan di-ferentes tareas, en lo atinente a lareparación y pintura de vehículos.

Sector Agropecuario.En la UniversidadNacional de RíoCuarto analizan unpatógeno ambientalcausante de la masti-tis bovina.

Asignación Universal por Hijo.El Ente Descentralizadode Salud de la Municipa-lidad de Puan informaque se está llevando acabo la campaña de ins-cripción al Plan Nacerasociada a la asignación universal por hijo.

Page 22: Edicion 05-05-10

22 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

por Carlos Martinez

Información de la Unidad N°19 de SaavedraEn la Sección Talleres de la

Unidad 19 de Saavedra,funciona desde sus inicios, el ta-ller de chapa y pintura, donde ungrupo de internos y personal per-

POLÍTICA por Carlos Martinez“Esta Reforma intenta soslayar el fracaso de laspolíticas públicas de seguridad en la provinciade Buenos Aires”Las Diputadas de la Coali-

ción Cívica, Liliana Piani,Natalia Gradaschi y la PigüénseMarcela Guido, manifestaron sudisconformidad ante la sanción dela reforma Procesal Penal que en-durece y burocratiza las excarce-laciones en la provincia.

“Estamos convencidas de que

esta modificación es un golpe deefecto mediático y marketineroque intenta soslayar el fracaso depolíticas sociales y de seguridadpública en la provincia durantelas últimas dos décadas”.

“Esta reforma vulnera lo nor-mado por nuestra Constitución

Nacional y por los distintos trata-dos internacionales en materia deDerechos Humanos, invirtiendoel principio de inocencia, que es-tablece que toda persona es ino-cente hasta tanto se obtenga unpronunciamiento condenatoriofirme que revoque tal situación”.

teneciente al Servicio Penitencia-rio Bonaerense, realizan diferen-tes tareas, en lo atinente a lareparación y pintura de vehículos.

Con la intensión de contribuirsolidariamentecon las institu-ciones del Dis-trito, se reparóy se pinto en sutotalidad, laambulancia de

la localidadde Dufaur, quefuera donada alCuartel deBomberos Vo-

luntarios de Saavedra. La misma,será destinada para transporte depersonal y prestará colaboración,como lo realiza en forma habitual,al Destacamento de Goyena,según informo a esta Unidad, elJefe a Cargo del Cuartel WalterAgustinelli.

Es de destacar, que esta Unidadpenitenciaria, se encuentra asen-tada en un Distrito de comunida-des pequeñas, donde lasinstituciones cumplen una fun-ción relevante y se pone en prác-tica el intercambio y lasolidaridad, objetivos que se pro-puso esta Jefatura, a cargo del

“Será el Gobernador y los blo-ques políticos que acompañaronesta iniciativa quienes a futurodeberán explicarle a la sociedadlas razones de impulsar medidasque ya han fracasado a lo largode los últimos años, en vez de pro-fundizar la distribución de la ri-queza y destinar mayores

recursos en áreas tan sensibles yprioritarias como la educación, lasalud y la inserción laboral tem-prana, atacando así los proble-mas de fondo que generan eldelito en la Provincia de BuenosAires”, afirmaron las diputadas.

Ma. Marcela FoulquiéLic. en Psicología

M.P 00964Obras sociales

Av. 1ª Conscripción Arg. 374 PigüéTel: 02923-15694175

I n s p e c t o rMayor (EG)Héctor Uncal,desde los co-mienzos de sugestión.

Los materia-les fueron ad-quiridos através de losBomberos Vo-luntarios deSaavedra y lamano de obra, acargo de esta Unidad, que apuestaal trabajo y a la producción, comoherramienta de apoyo, para cum-

plir con los objetivos que emanande la superioridad.

Al igual que en el Senado, la Coalición Cívica fue el único bloque que votó en contra del endurecimiento de las excarcelaciones.

por Carlos Martinez

Día del Trabajador

Corresponsal enPigüéCarlos

MartínezTel.: 02923 15512042

Saludamos a todos los tra-bajadores que el pasado

sábado festejaron su Día, re-cordando que de su esfuerzosurge la construcción de unpaís mejor, solo así avanzaráArgentina hacia un futuropróspero.

Page 23: Edicion 05-05-10

23Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

SECTOR AGROPECUARIO por Carlos Martinez

En la Universidad Nacional de Río Cuarto:Analizan un patógeno ambiental causante de lamastitis bovina La mastitis es una enferme-

dad infecto-contagiosa dela glándula mamaria de la vaca,en la que la inflamación se pro-duce como respuesta a la inva-sión, a través del canal del pezón,de diferentes tipos de bacterias.La patología constituye un graninconveniente para la economíadel sector lechero en general, yaque es capaz de ocasionar pérdi-das de aproximadamente 600 mi-llones de pesos por año en rodeoscon 2 millones de cabezas de ga-nado.

“Es una enfermedad de granimportancia a nivel económicopor las grandes pérdidas que ge-nera, debido a la disminución enla producción láctea, presencia deantibióticos en la leche, costos ve-terinarios, reemplazo de vaquillo-nas, disminución del potencialgenético del rodeo, pérdida delvalor biológico de la leche conconsecuencias posteriores en laindustria láctea”, indicó Lasagno.

Según la científica hay dostipos de mastitis: la clínica, que esde fácil diagnóstico porque laglándula se inflama, se observaenrojecimiento, calor y sensibili-dad, la leche se encuentra alterada

en forma visible por la presenciade coágulos y algunas veces san-gre. En contraste, el otro tipo demastitis, la subclínica, es sutil yde difícil de detección. La vacaparece saludable, la ubre nomuestra ningún signo manifiestode inflamación y la leche parecenormal, pero trae aparejada unadisminución de un 30% aproxi-madamente en la producción deleche.

La investigadora explicó que lamastitis puede ser causada por di-ferentes microorganismos y, entrelos principales responsables, men-cionó al Staphylococcus aureus yen segundo orden al Streptococ-cus agalactiae. Aclaró que si bienestos microorganismos son muycontagiosos, resultan más fácilesde controlar mediante un plan decontrol que se lleva a cabo en lostambos, que incluye la desinfec-ción de pezones post ordeñe, tera-pia antibiótica en el momento delsecado, adecuado mantenimientode la máquina ordeñadora, etc.Pero remarcó que existen otrosmicroorganismos, los ambienta-les, como el Streptococcus uberis,que son más difíciles de controlary de los que no hay demasiados

que al liberarlas al medio causanun daño al nivel de la glándulamamaria de los bovinos”, agrególa doctora en Ciencias Biológicas.

Los factores de virulencia sonnumerosos y entre los más rele-vantes producidos por estos mi-croorganismos, conocidoscientíficamente como Streptococ-cus uberis, la investigadora des-tacó la capacidad para produciruna cápsula que les permite eva-dir las defensas del animal. “Lacápsula es una estructura que estápor fuera de la célula y cuando elpatógeno accede a la glándula através del canal del pezón le per-mite adherirse al tejido y evita serdestruido por las células de de-fensa del sistema inmunológicodel animal”, explicó Lasagno.

Otro de los factores de virulen-cia encontrado fue el activador deplasminógeno (FAP) que “trans-forma el plasminógeno en plas-mita, una sustancia que tieneactividad proteolítica. Medianteesta actividad el patógeno obtienelos nutrientes para multiplicarsedentro de la glándula, daña los te-jidos y se disemina. También de-tectamos que producenhialuronidasa, una enzima que

destruye el tejido conectivo de laglándula facilitando su difusión”.

Debido a los altos costos queimplica realizar el estudio en bo-vinos en Argentina y el gran nú-mero de animales necesario paraque la muestra tenga valor esta-dístico, se analizó la mastitis encabras. Así fue como “a partir dela inducción de mastitis experi-mental en 6 cabras por inocula-ción vía intramamaria” se estudióla evolución de la enfermedad. Ladocente explicó que la infecciónexperimental se evaluó durante 24horas, por lo que destacó que ha-bría que realizar un estudio másprolongado y aplicado a bovinospara completar la información. Elconocimiento de estos factoresconstituye un aporte importantepara estudios posteriores que per-mitan incrementar el conoci-miento sobre las infeccionescausadas por este organismo yelaborar una vacuna para prevenirla enfermedad en los bovinos. Fuente: Universidad Nacional

de Río Cuarto

La doctora Mirta Cristina Lasagno, docente investigadora del departamento de Microbiología e Inmunología de la UNRC, lleva adelante unestudio para analizar el comportamiento del patógeno ambiental más importante asociado a la mastitis en las vacas en nuestro país. La mastitises una enfermedad en los bovinos que constituye el principal problema de la ganadería lechera a nivel mundial y se considera la mayor difi-cultad del sector lácteo, incluyendo la industria.

estudios acerca de su comporta-miento; de allí la importancia deanalizar este tipo de patógeno aso-ciado a la mastitis bovina. A nivelmundial el Streptococcus uberis(patógeno ambiental) es el res-ponsable del 33% de los casos y,según un estudio realizado en seisestablecimientos lecheros de Ar-gentina, este patógeno ambientales causante del 25% de los casosde mastitis.

La investigación Mirta Lasagno, magíster en

Biotecnología, estudió aspectosfenotípicos y genotípicos de cepasde S. uberis, con el objetivo deprofundizar en el conocimiento deeste microorganismo y elucidar lapatogénesis temprana ocasionadapor esta especie bacteriana. Paraesto, se aislaron 178 cepas de es-treptococos a partir de leche devacas con mastitis clínica y sub-clínica provenientes de 18 tambosde Córdoba, Santa Fe y BuenosAires. “También estudiamos losfactores de virulencia, es decir,cuáles son los componentes es-tructurales y sustancias que pro-ducen estos microorganismos,

COLUMNISTASLa educación en el contexto social actualUna mirada sobre el marco

social imperante, nos llevaa pensar casi por obligación en laeducación en contextos posmo-dernos; dado que en más de unaocasión hemos escuchado la frase“educar para el futuro”; ahorabien, es innegable que las condi-ciones económicas, políticas y so-ciales son factores que influyen enella y como consecuencia asisti-mos una “crisis educativa”.

La época marca que todo debeser light, “decontractée”. ¿Cómose coloca la autoridad de los do-centes en este nuevo escenario,con tantas complejidades? Hacaído ese lugar del docente comoreferente, como autoridad quemerece respeto, en tanto transmi-sor de contenidos. Casi como porarte de magia, deben lograr cap-tar, al modo televisivo, la atenciónde los alumnos. Pero ello no re-sulta tarea sencilla, dado que por

los atravesamientos que ha su-frido la sociedad en general, la es-cuela como institución ha perdidopeso, no porque no lo merezca,sino porque no se lo otorgan. Hayun quiebre en el puente familia-escuela, que pide a gritos ser re-construido. A menudoescuchamos “la culpa la tiene eldocente”, y su contracara, “laculpa la tiene la familia”; no setrata de echar culpas si no de pen-sar conjuntamente dado queambas instituciones socializantesestán en crisis, apareciendo comocorrelato: chicos rotulados quedeambulan de psicólogo en psicó-logo sin poder desprenderse de lasetiquetas, niños que somatizan,niños que se frustran fácil-mente… habrá que pensar comorepercuten estos factores en lasubjetividad.

Resulta difícil educar en estoscontextos, donde se promueve al

El tema que convoca el presenteartículo también es sumamenteamplio y resulta difícil realizar unrecorte. Pero la finalidad delmismo apunta una vez más a re-flexionar simplemente sobre lascuestiones sociales que nos atra-viesan, no quedarnos en la popu-lar frase “todo tiempo pasado fuemejor”, porque sería caer en unavisión reduccionista y acotada; ysi bien no es posible ni deseablevolver a la época anterior de po-

siciones rígidas y jerárquicas in-cuestionables, vale la pena pre-guntarse si estamos condenados avivir en la confusión, o si pode-mos convertir a las tensiones,contradicciones, y paradojas enalgo más productivo pedagógica-mente hablando.

Lic. Marcela FoulquiéM.P 00964

goce a través del consumo, queresta importancia a la socializa-ción, la construcción conjunta, elpensar… que hacen a la subjetivi-dad del ser humano, y que resaltaen su defecto la relación del sujetocon el objeto, llámese computa-dora, celular, en fin, las nuevastecnologías que conectan y desco-nectan. El sujeto se conecta con elmundo globalizado en cuestionesde segundos, pero paradójica-mente se desconecta de su par,otro sujeto que también quedaatrapado en las redes de los “ob-jetos”. Con ello no hago apologíade “no a las nuevas tecnologías”;sino que se intenta transmitir eluso racional de las mismas, en-trando en juego la autoridad y loslímites de los mayores; muy de-valuados por cierto. Estas cuestio-nes merecen un artículo aparteque serán retomadas en otra opor-tunidad.

“…no se debe educar a los niños conforme al presente, sino conforme a un estado mejor, posible en lo futuro,de la especie humana; es decir, conforme a la idea de humanidad y de su completo destino”. Immanuel Kant

Page 24: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�201024

por Carlos MartinezEncuentros deabuelosEl día 9 de mayo a partir de

las 14Hs. en el Centro deJubilados y Pensionados de Puanse desarrollará un encuentro dis-

trital y regional de abuelos. Ac-tuará Juan Carlos Mendoza yhabrá juegos, sorteos y baile.

por Carlos MartinezComienza la vedade Caza DeportivaMenor en el Distrito de PuánLa Municipalidad de Puan

comunica que la DirecciónProvincial de Fiscalización y UsoAgropecuario de los RecursosNaturales ha dispuesto VEDARen el distrito, la caza deportivamenor de las siguientes especies:

a- Pato barcino o maicero, pato

barcino chico, pato cuchara, patopicazo y pato viuda o silbón decara blanca (hasta el 1º de agostode 2010)

b- Liebre europea (desde el 1ºde mayo al 1º de agosto de 2010)

c- Perdiz chica (desde el 1º demayo al 1º de agosto de 2010).

por Carlos Martinez

Asignación Universal porHijoEl Ente Descentralizado de

Salud de la Municipalidadde Puan informa que se está lle-vando a cabo la campaña de ins-cripción al Plan Nacer asociada ala asignación universal por hijo.Todas aquellas personas que estáncobrando la asignación por hijode hasta 6 años de edad deberánacercarse para completar el for-mulario de inscripción:

• Darregueira: En la Oficina deSalud o en la Oficina de Promo-ción Social.

• Bordenave: En la Oficina dePromoción Social los días lunes ymiércoles.

• Azopardo: En la DelegaciónMunicipal.

• Puan: En el Hospital Munici-pal Gdor. Ugarte.

• Villa Iris: En la oficina de Pro-moción Social.

• San Germán: En la Delega-ción Municipal.

• Felipe Solá: En la oficina dePromoción Social los días lunes,miércoles y viernes de 7:30 a

13Hs.• 17 de Agosto: Oficina de Pro-

moción Social los días martes yjueves de 8 a 13Hs.

A cada persona se le entregaráconstancia de inscripción que de-berá presentar, junto con la libretanacional de seguridad social,salud y educación completa, enANSES.

Este es un requisito obligatoriopara continuar cobrando la asig-nación.

por Carlos MartinezEn adhesión al bicentenarioEl Aero Club Puan invita a

un encuentro de AERO-MODELISMO Y AUTOMODE-LISMO a realizarse los días 8 y 9de mayo.

Habrá vuelos de bautismo, ser-vicio de cantina, inflables parachicos y muchas actividades máspara disfrutar en familia.

por Carlos Martinez

El libro del distrito será presentado en la Feria del LibroPuan estará presente en la

36° Feria Internacional delLibro en el Predio Ferial La Ruralde Palermo, Ciudad de BuenosAires, en el Stand 2209 del Insti-tuto Cultural de la Provincia de

Buenos Aires, con el libro: "ElPartido de Puan: reseña de sus lu-gares y su gente en 120 años dehistoria". Dirección de Cultura dela Municipalidad de Puan reali-zará la presentación del mismo el

día 6 de mayo en la Sala JulioCortázar. Junto a la misma se en-tregará al público un folleto ilus-trativo de todos los autores delDistrito que han incursionado envarios géneros literarios.

por Carlos Martinez

Taller de Danzas varias en elEspacio Cultural de Puan

Habilítese un REGISTROESPECIAL para la ins-

cripción de los vecinos que mani-fiesten tal decisión a efectos deser considerados para integrar laASAMBLEA DE MAYORESCONTRIBUYENTES, conformelo reglado por la ConstituciónProvincial y Ley Orgánica de las

Municipalidades.Dicho registro funcionará entre

el día 1º y 15º de Mayo de 2010,en la Mesa de Entradas de la Mu-nicipalidad de Puan y delegacio-nes en el horario de 7 a 12Hs.

Los interesados deberán presen-tarse munidos de su documentode identidad.

por Carlos Martinez

Registro para Asamblea de MayoresContribuyentes

Comunicado del ComedorAlas PuanensesEl Comedor "Alas Puanenses" comunica que el 11 de mayo a

partir de las 8 hs. realizará su tradicional reparto de ropa.

Dirección de Cultura in-forma que las clases de

Danzas Varias comienzan a partirde este lunes 3 de mayo en el si-guiente horario:

LUNES 15Hs. Grupo de Adultos17,30Hs. Grupo de NiñosJUEVES20Hs. Grupo de Adolescentes

Capacitación de teatroLa Dirección de Cultura de la

Municipalidad de Puan informa

que hasta el 21 de junio estáabierta la inscripción para la CA-PACITACIÓN de TEATRO orga-nizada por el Instituto Cultural dela Provincia de Buenos Aires através de su Gabinete Social den-tro del marco de capacitacionesen cultura para la transformaciónsocial.

Se realizará en las siguientes fe-chas: 24 Y 25 de JUNIO (De13Hs a 19:30Hs.), 23 de JULIO y20 de AGOSTO (6Hs. cada jor-nada)

LUGAR: Salón Centro Jubila-dos de Bordenave.

Inscripciones: Espacio Cultural- San Martín 210 – Puan - Direc-ción de Cultura

Tel 02923-498018 /501 – mail:[email protected] y enOficinas de Cultura y Delegacio-nes de cada localidad.

Page 25: Edicion 05-05-10

25Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

InfoClasificados

IC01Servicios

Varios

02

Vehículos

03

Profesio›nes

Inmue ›bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

Para publicar en InfoClasificados consulte al T.E: 42›4942

Page 26: Edicion 05-05-10

26 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juez. De 19:00 a 21:00Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443

lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).Drogadicción

43-0692 / 430688 / 431505 int. 428Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.

Hospital).Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plasmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

MAYO DE 2010JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 SCHUVAB. Belgrano y Sarmiento. 42-2045 SOTELO. Hipólito Irigoyen 855. 42-1739

BERTINO. Avellaneda y Lavalle. 43-0019 COLOMBINI. Mitre 621. 42-2778 DE LA CIUDAD. Las Heras y Garibaldi. 43-1666 DUARTE. Belgrano 1269 42-2230 GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713 JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254 MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451 PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261 SCHUVAB. Belgrano y Sarmiento. 42-2045

Hipólito Irigoyen 855. 42-1739 SOTELO.

DE LA CIUDAD. Las Heras y Garibaldi. 43-1666

DUARTE. Belgrano 1269 42-2230

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711

Avda.CONTURBI Lamadrid y Conturbi. 42-2711

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

DUARTE. Belgrano 1269 42-2230 GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713 JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254 MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451 PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 43-0019 SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

Page 27: Edicion 05-05-10

27Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena�remuneracion.�Presentarse�con�DNIen�Brown�711�de�8:30�hs�a�12hs.VENDO órgano�MK�939�HARMONY.�5�Octavas.�136�voces.�125�acomp.Pant�LCD.�Nuevo.Sin�uso.�O�permuto�por�Órgano�Yamaha�PRS�85�.�Tratar02923476201.�15456719.�Pigüé.ALQUILO local�90�mts/2�cubiertos�excelente�ubicación,�en�Pigüe�(02923)-15465008VENDO Ford�falcon�modelo�80�con�GNC.�Escucho�ofertas�razonables�porpago�en�efectivo.�02926-432042�o�02926-15-495382.SE OFRECE dama�para�quehacerer�domesticos�o�dama�de�compania.�Delunes�a�viernes�por�la�tarde�o�fines�de�semana.�Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial�250�Parrillero.�Excelente�estado.�6�meses�deuso�Modelo�2009.�Tel:�02926�-�15404682VENDO Renault�12�Break�Modelo�84�-�Papeles�al�dia�-�Muy�buen�precio.Tel:�02926�-�15412090VENDO Fiat�Uno. Mod�94�full�c/GNC.�CD�-�TEL�02923�15531542.�Pigüé��SE OFRECE: Pension�para�señorita,�dirigirse�a�calle�harriot�767�(Continua-ción�calle�villegas)�o�Comunicarse�al�telefono�02926-15435562VENDO FIAT FIORINO: Modelo�2007�AC�y DIRECCION,�papeles�al�dia,exelente�estado.�TEL:�02926-15-643982.SE CUIDAN abuelos,�abuelas�por�dia,�semana�o�mes�con�cualquier�pato-logia.�Referencias�comprobables.�Tel:�(02926)�421526.JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel:�(02926)�15468968VENDO O PERMUTO Palio�Weekend�2004�-�Gasolero�-�Ful��Tel:�0292615496603�SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en�ciudad�y�campo,��trataren�Brown�2216�o�al�Tel:�02926�15403540.SE OFRECE servicio� domestico� ó� niñera.� Mañana� o� Tarde.� 0292615478524.�Andrea�Araya.JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel:� (02926)15468968VENDO Volkswagen�Polo�1.9�SD�modelo�98�con�aire�y�dirección�hidráulica.Tel:�02926�-�15401168VENDO Motor�221�desarmado�para�repuesto�-�Casilla�de�paseo�de�4�mts.a�terminar�-�3�ruedas�armadas�650�x�16.�Tel:�02923�-�15652238�VENDO Fiat� 147�Diesel�Mod� 89,�motor� nuevo� �Tel:02926� -� 15404623$11.000.VENDO Cachorro�macho�Doberman�puro�-�2�meses�Tel:�02926�-�15492710VENDO Subaru�Forester�4x4�Mod�99.�120.000Km.�$45.000.�Tel:�430010VENDO Valija�portaequipaje�WAYPACK�un�solo�uso,�con�cerradura�paraauto�universal.�$800.�Tel:�02926-15475933VENDO Bomba sumergible 1¨de�fierro,�mucha�potencia,�especial�para�va-ciar�piletas�y�tanques,�arranque�automático.�$600.�Comunicarse�al�02926-15475933VENDO Equipo de audio para auto:�potencia�800�w.�capacitor�B52�1F,dos�subwofer�selenium�de�12´,�cuatro�6X9�pioner�de�200�w�y�cajón�con�me-didas�acústicas�y�cableados.�$1600.�Tel:�0292615475933VENDO JEEP modelo�59�OriginalPapeles�al�dia,�gomas�nuevas,�detalles�de�chapa.�Permuto�por�moto�o�ci-clomotor.Tratar�en�Liniers�33,�Barrio�Altos�Balcarc.�Tel�02926-15406138SE OFRECE señora�para�cuidar�personas.�Con�experiencia�y�referencias.Tel:�2926-424979ALQUILO DOS habitaciones para�depósito.�Tratar�en�Avellaneda�1800.

Victor�MartelVENDO ZANELLA Zb�110�cc�mod�2008,�full�(llantas�aleación,�alarma�yarranque�a�distancia)�8.000�Km.�Impecable�estado.$3600�Tomo�moto�por�menor�valor.ALQUILO CAMPO de�800�Ha.�Disponible�entre�Sierra�de�la�Ventana�yTorquist.�U$S�110�la�Ha.�TEL:�02392-15617446VENDO CAMIONETA Kangoo.�Diesel.�Mod.�2005.Por�Consultas�llamaral�cel:�02926-15418159VENDO Camioneta�For�F100�Modelo�91�Motor�John�Deere.�Cel.�02926-15410890VENDO o PERMUTO Peugeot�504�‘92�GNC�full�VTV;�Fiat�Uno�5p�base2008�nafta;�F100�modelo�‘82�con�Perkins;�Suzuki�Fun�2005�1.4�5p�conaire�y�vigia;�Suzuki�Fun�2003�1.0�3p�con�aire;�Corsa�base�2002�diesel�5p;Corsa�base�2005�nafta�3p;�F100�mod�‘74�GNC;�Renault�19�mod�‘92�fullnafta;�Saveiro�’98�1.6�diesel;�Renault�19�diesel�full�2000;�Escort�‘97�dieselfull;�F100�’82�con�GNC;�Ecosport�2005�full�nafta;�S10�doble�cabina�‘98�fullcon�accesorios,�muy�buena;�Chevrolet�‘74�con�Perkins�‘97;�Gol�‘99�5pnafta�1.6�full;�Consultar�por�otros�autos�y�motos�no�publicados.�Cel.�02926-15407129VENDO Ford� Focus�Ghia� 5p.� Linea�Nueva,� año� 2009.� 2000km.�Cel:02345-15410539VENDO Ford�Escort�mod.�‘99�diesel,�papeles�al�dia,�muy�buen�estado.Cel.�02926-15411755.�Tel:02926-430793VENDO 147�diesel�modelo�‘90�con�vigia�muy�buen�estado.�Moto�Hondabizz�Mod.�2005�muy�buen�estado.�Cel.�02926-15452449VENDO particular� Renault� 21� mod.� ‘94� GNC� $16000.� Cel� 02926-15404175VENDO Fiat�1600�mod.�‘71�único�por�su�estado,�motor�nuevo�$9500.�Cel:02926-15453717VENDO Duna�Modelo�’90�muy�buen�estado.�Tomo�moto�110cc�como�partede�pago.�Cel.�02926-15497060VENTA de�Ladrillones�y�ladrillos�de�Mendoza.�Postes�y�varillas.�Excelenteprecio�y�calidad.�Por�Consultas,�cel�02923-15643834�o�0292615465556.Paraguay�357�Villa�Belgrano.VENDO Bora�2006�TDI�Full�Full.�Impecable.�Cel:�02923-15652744VENDO PC�procesador�Athlon�64�doble�núcleo,�1GB�ram,�HDD�160�GB,Monitor�‘17�Flatron.�Cel.�02926-15407772.NECESITAMOS en�donación�juegos�de�jardin�para�chicos�(calecita,�to-bogán,�hamacas)�para�el�comedor�“Espíritu�Santo”.�Cel.�02926-15456782VENDO camilla�de�hierro.�Tratar�Baigorria�682�Tel.�432172.�Cel.�15495907VENDO Camas�cuchetas�de�Guatambú�en�muy�buen�estado,�madera�ma-ciza�y�ropero�de�estilo,�excelente�estado.�Balcarce�430VENDO 1�Baiut.�1�toilet�c/vidrio�bicelado�comleto.�6�sillas�antiguas.�1com-binado�en�muy�buen�estado.�1�radio�antigua.�1�motor�villa.�1�heladera�confreezer�de�3�puertas.�Cel.�02926-15403593VENDO 10�bolsas�de�ferilizantes,�3�de�urea�y�7�de�mezcla.�Moto�ZanellaDue�50cc�mod�‘89.�Cel.�02926-15478780VENDO yegua�de�andar�super�mansa.�Pelaje�obero�picaso.�Falucho�271.Cel:�15408473VENDO cama�de�bebé�con�colchón�$150.�Butaca�para�auto�bebé�$200.Catre�de�baño�$150.�Llamar�por�la�tarde�al�422707.

Page 28: Edicion 05-05-10

28 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010

Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

Bora

TDI....................................................................

..2005/07

Toyota Corona

TDI..........................................................2007

Citroen C4 VTI

coupe....................................................2007

Rower 416

.....................................................................19

97

F150 c/gnc Americana

...................................................1994

Volkswagen Passat TDI

.........................1999/2002/3/4/5/6/7

Volkswagen Bora TDI

....................................................2008

Volkswagen PoloTDI

Full................................................2006

Volkswagen Gol 1.6 Diesel 3

Ptas...............................1998/7

Volkswagen Gol Diesel 5 Ptas Full Full Linea

Nueva.....1999

Ford Mondeo TDI Full L.Nueva

.....................................2001

Ford Ecosport 1.6 XLS

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508Coronel Suárez

Peugeot 307 XSHDI...................................................... ....2004Peugeot Pik›Up C Cup 5ta Nafta........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comfor›line...................................2004Volkswagen Senda Diesel...................................................1990F 100 4x4 DH›Freno Disco›Pal›Flot›Vigia›PK 6 Pot,etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota5ta...............................1983Ford Fiesta GNC.................................................................1999Chevrolet D›20 Tplus..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c +Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWMDLX+Acc.....................................2000

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0Km

Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI PresenceVolkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend. Pack II

AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend. Pack I AA/DIR/CD›

MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend. Serie 1.6Volkswagen Gol 3p Power aa.da.cd 1.6

Unidades Usadas

Volkswagen Saveiro 1.9 c/aa2008Ford F›100 HSD1997Volkswagen Saveiro 1.6 D1995Ford F›100 MWM c/aa1994

Volkswagen Bora TDI Trendline(16.000km) 2009Volkswagen Gol Trend 1.6 Pack I aa.da.mp3(5.000km) 2009

Marca Modelo/Tipo Año

Comercial Laprida AutosLamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Page 29: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 29

Profesionales04Veterinaria

Fauna`ngel Gastón

ZÆrate

MØdico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía › Radiografía›Ecografía Clínica ›

PeluqueríaTraslado a domicilio

Urquiza 933Tel. 02926-430718

Cel.02926-15405199Coronel Suáreze-mail:

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de AnÆlisis ClínicosBioquímicos

Av. Alsina 674Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

SebastiÆn DiezMarcelo Con›

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho BancarioEspecialista en

Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Belgrano 1574

Tel. 02926-21246

CØsar AlbertoMatitti

Contador PœblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Osvaldo AzpilicuetaPediatría M.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Roberto Jorge Perez Bordoy

Laboratorio de AnÆlisis ClínicosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606 Coronel Suárez

Estudio JurídicoGARIGLIO

Luis A. Gariglio

Josefina GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857 Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STROMANMartillero Pœblico

Nacional Corredor Pœblico

NacionalTØcnico Sup.

en AdministraciónAgraria

Urquiza905 Tel. 02926-424999

Coronel Suáreze-ail:[email protected]

HzA Diseæo y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe Ing.Civil Mat. 52676Planos de viviendas, dirección

de obra, cálculos de estructura ymedición

España 1663 Tel. 02926-432207

Jubilaciones ›PensionesMarta G. deRuppel

Si están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano María Ali›cia

MØdica especialista jerarquizada en dermatología

Belgrano 621Tel. 02926-432195

e-mail:

Fonoaudiólogos

Arquitectos

Martilleros Pœblicos

Abogados Veterinarios

Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

Dr. ZenónPonce

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Albertode Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

MØdico especia ›lista en Ortopedia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Coronel Suárez

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773 M.N. 103 799

Brandsen 629Tel: (02926) 421573

Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y ObstetriciaM.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe›vre

Especialista enOtorrinolaringolo›gía, trastornos del

equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen - Dres. Jorge

Abarca M.P. 917Juan Luis Nocceti

M.P. 726NeumonólogoEnfermedades

AlØrgicas de víasrespiratorias y de

piel, niæos y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179Coronel Suárez

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935

Urgencias las 24 hs.Uriburu 594

Cel. 02926 - 15468145Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

MØdico Oftalmó›logo UniversitarioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144Coronel Suárez

Dr. Bernardo CarricartM.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moccero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Coronel Suárez

Dermatóloga

Psicólogos

Lic. Silvia M.MenØndez

M.P. 00646Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617

Cel: 02926 - 15419715Coronel Suárez

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto

JuvenilM.N. 27942 M.P. 682

Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel SuárezEspecialidades MØdicas

Dr. Edgardo DosSantos

M.P. 16767Especialista en Ortopedia y

Traumatología.Lamadrid 1066

Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Coronel Suárez

Page 30: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�201030

05 InmueblesInmobiliaria Ana Lía Pogost

Operciones�inmobiliarias�-�Ventas�-�Alquileres�-�Tasaciones�-�Administraciones�-17�de�Agosto�50.-�Telefax:�02926-430010.�E-mail:�[email protected]�/�[email protected]

CASAS UN DORMITORIO- Belgrano 727 Planta�Baja:�comedor,�co-

cina�y�Planta�Alta:�dormitorio,�baño�y�terraza$ 850/$ 960

- Conturbi 1.050 Living-comedor�amplio,cocina-comedor,�un�dormitorio,�baño,�garageamplio�con�fogón,�patio.�$ 1.200/$ 1.350

CASAS DOS DORMITORIOS- Villegas 550 Primer�piso:�Living-come-

dor,�2�dormitorios,�cocina,�terraza�con�parri-lla,�baño. $ 1.300/$ 1.400

- Brandsen 653 Living-comedor,�cocina-comedor,� 3�dormitorios,� baño�Princ..� bañoserv.� Garage,� lavadero� patio,� quincho $1.300/$ 1.550

CASAS TRES DORMITORIOS- Las Heras 2.097 RESERVADO�Living-

comedor,�cocina,�2�baños,�3�dormitorios�(chi-cos)� lavadero,� garage� amplio� y� patio. $1.300/$ 1.500

- Alberdi 50 Living-comedor,�cocina-come-dor,�un�baño,�tres�dormitorios,�lavadero,�en-trada�para�auto�y�patio. $ 1.300/$ 1.500

- Avda. San Martín 523 Living,�cocina,�3dormitorios,�baño,�galería�cubierta,�entradaauto,�garage�y�patio�$ 1.300/(2º año ver)

- Sargento Cabral 1.457 Living-comedor,cocina,�3�dormitorios,�2�baños,�lavadero,�ga-rage,�patio�chico. $ 1.500/$ 1.800

- España 1.292 esquina Brandsen Li-ving-comedor,� cocina� c/lav.integrado,� tresdormitorios,�baño�c/antebaño,�entrada�paraauto��y�patio $ 1.700/$ 2.040

- Avda. Sixto Rodríguez 890 esquina La-valle Living-comedor,�cocina-comedor,�3�dor-mitorios,� escritorio,� 2� baños,� garage� confogón�2�autos��Patio�chico�Disp.a�partir�abril$ 1.850/$ 2.220

- 12 de Octubre 1.115 Living-comedor,�3dormitorios,�2�baños,�comedor�diario,�cocina,garage�con�fogón�4�autos,�patio $ 2.000

DEPARTAMENTOS BAHIA BLANCA

ALQUILERESCAMPOS EN VENTA- CAMPO 35 Has. a�4�km.�planta�urbana�con�cha-

let�primera�categoría�NUEVO.- CAMPO zona Pblo. Santa María 56 has con

costa�arroyo.- CAMPO 74 has. y fracción Quiñihual.- 81 has sobre Ruta a 20 km. de la ciudad en

dos�fracciones�de�46�y�35�has.�CONSULTE.�Ubica-ción�de�privilegio.-�Puede�haber�opcional�fracción�lin-dera�de�95�has.

QUINTAS EN VENTA- 4 has. con�casa�nueva�muy�buena�de�3�dormito-

rios,�3�baños,�Living�con�hogar,�comedor,�escritorio,garage,�galería�semicubierta�con�fogón,�cocina,�lava-dero.

- 1 hs. y media a metros ruta con�excelentemonte�de�eucaliptos,�gran�variedad�de�frutales,�Unacasa�de�Living-comedor�con�hogar,�lavadero,�2baños,�3�dormitorios,�cocina-comedor�muy�amplia,galpón�de�300�mts.�otra�casa�en�construcción�e�180mts2.�tanque�y�molino�y�demás�mejoras.

- Una Ha. sobre Ruta 85 con riego, con�dosconstrucciones�una�apta�vivienda,�otra�galpón�depó-sito,�todo�nuevo.�A�metros�ciudad.�Zona�apta�comer-cio�e�industria.

- 5 has ó 10 has, sobre�Ruta�entre�Pblo�San�José(Col�2)�y�Pblo.�Santa�María�(Col�3)

LOTES EN VENTA- Chacabuco entre Avda. Directorio y Primer

Triunvirato 2�LOTES�juntos�ó�separados.�11,20x36,64�c/u.��410,37�Mts2�c/u.

- Cuyo entre Directorio y Olavaria (Zona Indus-trial) HAY�DOS�LOTES.�20�x�50�c/u.�1.000�mts2.�c/u.

- Mitre 168. 10�x�40,83�más�L�de�7,50�x�20558,30�mts2.�Todos�los�servicios.Con�opción�a�lo

levantado�ó�se�desarma.- Bº Residencial Bonifacino. Avda. San Martín

esquina Directorio. 12,28�x�26,10�-�ochav�2,83318,51�mts2.�Asfalto,�agua�y�gas.

- Bº Residencial Bonifacino sobre calle Maipúentre Congreso de Tuc. Y Directorio. 12�x�26,10

261�mts2.�Agua,�gas,�cordón�cuneta.- Avda. A. Storni e/ Lacunza y Harriot. 10�x

44,81448,10�mts2.�Asfalto�y�alumbrado.- Bº Polo Club. 1.611 mts2. FINANCIACION

hasta 2 años. - Grand Bourg Nº 666 entre Merceditas y Acon-

cagua. 30,65�x�31,35.�959,63�Mts2.�Asfalto,�agua,gas.�Planchas�y�portón.

- Bº Residencial Bonifacino sobre calle Maipú

EN VENTA

Casas en construcción:CASAS EN VENTA

Nueva Pblo. Sta Trinidad Cabildo Abierto 550. Cocina,�un�dormitorio�y�baño�sobre�lote�de�20�x�78�agua,�clo-acas,�gas�en�la�esquina

- Mitre e Conturbi y Euzkadi. Casa�de�living,�cocina-comedor,�2�dormitorios,�baño,�y�demás�dependencias�PARAARREGLAR.-�Lote�de�10�x�20.�Todos�los�servicios.

- Alberdi 880 . Casa�interna:�Comedor,�cocina,�2�dormitorios,�baño,�galponcito�y�patio.�Todos�los�serviciosALQUILADA.�Toma�camioneta�en�parte�de�pago.�Consultar.�Escritura�a�cargo�comprador

- Sargento Cabral e/Euzkadi y R.S.Peña. A�ESTRENAR�Casa�P.H.�Living-comedor,�dos�dormitorios,cocina,baño,�ent.�Auto�y�patio.�Agua,�gas�y�cordón

- Avda. Alemanes del Volga 5564 Pblo San José sector casa quintas. Living-comedor,�cocina-comedor,dos�dormitorios,�baño,�sobre�lote�de�20�x�50.�Asfalto�y�luz

- República Argentina 570. Living,�cocina-comedor,�2�dormitorios,�baño,�entrada�para�auto�y�patio.-�Lote�de10,18�x�29,10.�Agua,�gas

- Moreno 1.796 esquina Alberdi. Living-comedor,�cocina-comedor,�2�dormitorios,�baño,�escritorio,�garage�2�autos,patio�chico,�parrilla,�lavadero.�Todos�los�servicios- Sargento Cabral y Conturbi. Living,�cocina-comedor,�dos�dorm.�y�baño�más�un�tercer�dormitorio�con�baño�sin�ter-minar.�Garage�con�fogón�y�patio�chico.-�Superficie�parcela:�218,25.�Todos�los�servicios

- Avda.Casey e/ Brandsen y Sarmiento.�Living-comedor,�tres�dormitorios�(2�chicos)�comedor�diario,�cocina,�baño�ybaño�de�servicio,�lavadero,�patio�balcón�a�la�calle.-�Superficie�total�120,54�mts2.�Todos�los�servicios

" CONSULTE EN INMOBILIARIA LISTADO DE LOTES Y LOTEOS A LA VENTA CON FINANCIACION Y DEMÁS OFERTASDE CASAS, DEPARTAMENTOS, LOCALES, GALPONES IMPOSIBLE PUBLICAR POR AMPLIA DISPONIBILIDAD.-

- Espora 55, 3er piso A la calle A ESTRENAR Li-ving-comedor,�cocina�c/lav.integ,�un�dormitorio,�baño$ 1.000.- más expensas

- Salta a1/2 cuadra Avda. Alem Living-comedor,cocinados�dormitorios,�lavadero�y�baño.�IMPECABLE.�Con�muebles�$ 1.680.- mas expensas ($160)/ se-gundo año ver

ALQUILER DE LOCALES- Belgrano 1373 Sala�de�espera,�privado,�baño�y

cocina�IDEAL�PROFESIONAL�$ 500.-- Rivas y Mitre Local�de�atención�al�público�con

privado�y�baño.�$ 600- 25 de Febrero 168 Local�de�atención�al�público,

privado�y�baño.�$ 800- Mitre 1.830 e/Conturbi y Alberdi Local�a�estre-

nar�con�baño�$800- Las Heras y Rivadavia Local�de�atención�al�pú-

blico,�privado�y�baño.�$ 600- Lamadrid Nº 1.455 Local�nuevo�con�baño�$ 850- Sixto Rodríguez 720 Local�de�atención�al�pú-

blico,�baño,�ambiente�amplio�atrás�para�privado�y/ódepósito,�cocina�muy�amplia.�IMPECABLE�60�mts2.cub.�$ 1200

- Avda. Alsina 517 Local�de�atención�al�público�de4�x�7,50�más�privado�de�4,50�x�4,50�y�baño�$ 1.500.-

ALQUILERES DE GALPONES- Plumerillo 1.570 entrada lateral�Galpón�de�15�x

15�con�patio�$ 700- Roque Saenz Peña a ½ cuadra A.Storni. Gal-

pón�de�8�x�12�para�DEPOSITO�(A�ESTRENAR�conpatio�adelante)�$ 800

- Plumerillo e/17 de Agosto y Yapeyú Galpón�de12�x�25�con�oficina�y�baño�RESERVADO�$ 1.500

- Monseñor de Andrea 1.183. Galpón�con�oficina,privado�y�baño.�Sobre�lote�de�1.200�mts.2�con�en-trada�vehicular�$ 2.200

- Avda. San Martín e/Namuncurá y Catriel Ofici-nas� de� atención� al� público,� privado,� 3� galpones� ydemás�dependencias,�amplio�lote�$ 3.800

Casas de un dormitorio:

Casas de dos dormitorios:

Casas de tres dormitorios:

-�Lavalle 1.057. Living-comedor,�cocina-comedor,�3�dormitorios,�baño,�lavadero,�quincho-estar�Garage�y�galpón.�Todoslos�servicios- Primer Triunvirato entre Maipú y San Lorenzo. Bº�Residencial�Bonifacino:�Casa�Living-comedor,�cocina,�lavadero,tres�dormitorios,�baño,�entrada�para�auto�y�patio.�Agua,�gas,�cordón- Lamadrid 1.474.�Living-comedor,�cocina,�3�dorm,�baño,�patio�chico.�Todos�los�servicios- Avda. Uriburu 458. Living,�Comedor,�cocina,�galería�vidriada�para�estar,�3�dormitorios,�baño�completo,�garage,�patio,quincho�y�baño�exterior.-�Lote�de�10�x�40,�Todos�los�servicios.- San Martín 672. P.B.:�Living-comedor,�cocina-comedor,�baño,�un�dormitorio,�garage�2�autos,�lavadero,�patio,�PlantaAlta:�3�dormitorios,�baño,�ambiente�sobre�garage�varios�destinos�y�balcón�terraza�Lote�de�10�x�30�sup.�Cubierta�166,94mts2.�Todos�los�servicios- Rivas 252.�Casa�antigua�sobre�lote�de�18,56��x�46,60.�Living�amplio,�recibidor�3�dormitorios,�cocina-comedor,�des-pensa,�lavadero�y�amplio�parque.�Todos�los�servicios

- Barrio Polo Club sobre camino de ingreso. Casa�en�construcción�levantada�y�techada�:�Recibidor,�livingprincipal,�comedor,�sala�de�estar,�3�dormitorios�(uno�con�vestidor�y�baño�en�switte)�otro�baño�y�toalette,�cocinaamplia,�lavadero,�cochera�con�fogón�y�galería.�Plantas�y�planos�paisajista.�Superficie�parcela�1.963,50�mts2.Gas�natural

- Alemania 406 esquina Las Heras. P.B:�Living-comedor,�cocina,�1�dormitorio,�un�baño,�ent.�Auto�y�patio�chicocon�parrilla,�P.A.:�2�dormitorios�y�baño.-�Superficie�parcela�113,40,�cubiertos�71,08.�Todos�los�servicios

- San Martín 661. Living,�cocina-comedor,�2�dorm.�baño�compl.lav.�entrada�para�auto,�garage�y�patio.�Lote�de10�x�30.�Todos�los�servicios.

- Brandsen 129 e/ Belgrano y Mitre DEP.ler piso a la calle. Living-comedor,�2�dorm,�baño,�cocina�con�lav.Int,�terraza�70�mts2�cubiertos.�Todos�los�servicios,�aire�acond.

- Lamadrid 748. Living-,�estar-comedor,�cocina-comedor,�dos�dormitorios�amplios,�baño,�ent.�Autos,�patio�amplio.-Lote�de�11,62�x�40�.�Todos�los�servicios.

- AVDA. ALSINA 223, 2º piso.�DEPARTAMENTO�A�ESTRENAR:�Living-comedor�amplio,�cocina�totalmente�insta-lada,�dos�dormitorios,�baño.�Todos�los�servicios.�Calefacción�central

- Pblo. San Jose´ - Gral. Paz 699 esq. San José.�Galería�con�ventanales,�Living-comedor,��cocina-comedor,�3�dor-mitorios,�baño,�garage�con�fogón�y�patio��con�entrada�auto-.�Agua�gas,�asfalto�por�S.José

22�x�48,10.�1.058,20�Mts2.- 2 parcelas sobre ruta 85 zona comercial To-

talmente nivelados y cercados en laterales yfondo. 40�x�60�cada�uno.�4.800�mts2.

- Alem entre Mitre y Lamadrid. 11�x�30�más�L�Al�fondo.�375�Mts2.�Todos�los�servicios.�Baldío.Consulte sobre lotes disponibles en los loteos

de Storni-Conturbi-Alberdi y Neuquén y Loteo enSto. Cabral a una cuadra Ruta 85, quedan pocos

disponibles.CONSULTE LOTEOS VARIOS

FINANCIACIÓN 12 MESESLOCALES EN VENTA- Rivadavia 270 Oficina 1er. piso a la calle. Ofi-

cina�de�atención�al�público,�oficina�privado�y�baño.- Sargento Cabral entre Alberdi y Conturbi.

Local�impecable�de�atención�al�público�con�privado�ybaño�de�6�x�9,�entrada�auto�con�galpón�al�fondo�lotede�amplia�superficie.

- Rivadavia 278. Planta baja. Pasillo�de�ingreso,sala�de�espera,�5�oficinas�de�trabajo,�baño�y�kichinett.

- Lavalle 527 e/ Avellaneda y Brown. Local,�ga-rage,� baño,� con� � casa� c/patio.� Superficie� total466,50mts2.

- Hotel tradicional funcionando Avda. Casey yBrandsen. Pleno� centro� con� 22� habitaciones� conbaño�privado,� salón� comedor,� calefacción� central.-Mts.�cubiertos�totales1.000�mts2.

GALPONES EN VENTA- Avda. de los Molinos entre Yapeyú y Guaya-

quil. Galpón� con� depósitos� y� otras� dependenciassobre�lote��de�12,20�x�47,33.

- Chacabuco e/ Catriel y Namuncurá. Galpón�de150�mts.�2�sobre�lote�de�20��x��38.

- Monseñor de Andrea 1183. 24�mts.�de�frente�por34,80�de�fondo�con�oficina�at.�Público,�privado,�baño,cocina,�galpón�y�tinglado.�Amplio�lote.�Opción�anexarlote�lindero�salida�por�Lacunza.

- Avda. Casey esquina Goyena (1 c. Ruta 85). 2galpones�con�oficna,�privado,�garage,�baños�y�demásdependencias� sobre� 3� lotes� con� playa� estaciona-miento.�Asfalto,�gas.

- Avda. San Martín/ Directorio/ Chacabuco.4.487,75�mts.�cuadrados�con�tinglado,�oficinas�y�vi-vienda�con�frente�a�las�tres�calles.

- Avda. Uriburu e/ Las Heras y Avellaneda. Gal-pón�con�escritorios�700�mts2�cubiertos�con�lote�en�elea�Las�Heras.

- Rivas entreLas Heras y Lamadrid. Para�arreglar:�living,�cocina,�dormitorio,�garage�amplio,�baño�y�patio�ade-lante.�Todos�los�servicios.

- Lamadrid 1.457 e/ Garibaldi y Villegas. Casa�interna:�Living-comedor�amplio�con�estufa-hogar,�cocina,�baño,un�dormitorio�y�patio�adelante.�Todos�los�servicios.�Alquilada

- Guayquil 140. Comedor,�cocina,�2�dormitorios,�baño,�despensa,�entrada�auto�y�patio.�Asfalto,�agua�y�gas

- Sarmiento 622. Living�principal,�comedor�principal,�escritorio-estar,�sala�estar�a�jardín,�3�dormitorios�principales�conbaño�en�switte,�cocina-comedor,�dependencias�de�servicio�integradas�a�la�casa,�habitación�en�planta�alta.-�Garagepara�4�autos�con�fogón,�pileta�de�nataciónbh,�jardín.-�Lote�de�24�x�48,10,�Superficie�cubierta:�375,94�mts2.�Todos�losservicios- Villegas Nº 145. P.Baja:�Living-comedor�estufa�hogar,�comedor�diario-cocina,�un�baño�principal,�baño�servicio,�lava-dero�y�patio�embaldosado,�Garage�con�fogón,�Planta�Alta:�4�dormitorios�,�baño.�Todos�los�servicios.

Page 31: Edicion 05-05-10

Miércoles�5�de�Mayo��de�2010 31

CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ VENDOFIAT 619.

Modelo 1989Motor asentándose.

Con garantía. Llamar al

02926-15413259

Matricula 1435 PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA PROVINCIA

NACIONALNACIONALNACIONALNACIONAL

1 3304 11 43412 2086 12 54673 5444 13 54794 4850 14 74265 6752 15 74566 2868 16 21337 3414 17 70188 3747 18 13149 3354 19 261010 8445 20 4565

1 7680 11 89472 3217 12 54733 3529 13 40174 5992 14 76705 5262 15 30376 3463 16 99807 1859 17 85898 2067 18 37349 9860 19 093810 8258 20 6706

1 1086 11 02392 7450 12 41533 8192 13 12394 8871 14 48605 1050 15 89906 5979 16 01647 0609 17 21898 0797 18 04409 8095 19 977410 4660 20 8990

1 5563 11 23612 4097 12 81093 5995 13 15804 1154 14 39005 3656 15 05446 4952 16 78497 0184 17 92098 4634 18 04809 7117 19 365710 8062 20 6192

1 1479 11 78482 1795 12 57363 2625 13 07814 4365 14 76395 7864 15 57856 0637 16 56307 4654 17 17318 0613 18 53529 8849 19 961710 0096 20 1654

1 0958 11 92242 8343 12 72373 0362 13 05494 6529 14 48965 2979 15 35816 2593 16 55437 3547 17 55458 6337 18 57279 8886 19 583110 1369 20 3431

1 4860 11 35372 8514 12 75183 6702 13 33704 8657 14 71595 8285 15 41766 6986 16 28257 3706 17 90538 1979 18 11209 7506 19 025710 2443 20 4846

1 4724 11 65132 0023 12 97823 1668 13 65624 6411 14 24145 4885 15 47716 7314 16 80487 4028 17 11248 1756 18 11719 9147 19 456210 9427 20 1502

Page 32: Edicion 05-05-10

NYMC32 Miércoles�5�de�Mayo��de�2010InfoHumorILUSIÓN ÓPTICA

CÓMO COMIENZAN LAS PELEAS MATRIMONIALES Mi mujer se sentó a milado en el sofá mientrasyo pasaba de canal encanal.Ella preguntó: "¿Quéhay en la tele?Yo respondí: "Tierra".Mi mujer y yo estábamossentados en la mesa deun boliche, yo me estabafijando en una chica bo-rracha que estaba solaen una mesa próxima, yque balanceaba su copa.Mi mujer preguntó:"¿La conoces?""Sí," dije yo. "Ella esuna antigua novia mía...Sé que empezó a beberdespués de separarnos,hace ya bastantes años y,por lo que sé, nunca másha vuelto a estar sobria."¡Dios mío!", dijo mimujer, "nunca pensé quealguien pudiese celebraralgo durante tantotiempo?"Después de jubilarme,fui hasta la SeguridadSocial para poder recibirla carta de jubilación.La mujer que me atendiósolicitó mi carné de iden-tidad para verificar miedad.Busqué por todos lo bol-sillos y me di cuenta quelo había dejado olvidadoen casa.La funcionaria dijo quelo lamentaba pero quetendría que ir a buscarloa casa y volver más

tarde. En esto, me dijo:"Desabotone la camisa"Entonces desabotoné lacamisa, dejando expuestosmis cabellos crespos y pla-teados.Ella me dijo: "Este cabelloplateado en su pecho esprueba suficiente parami".Y procesó mi jubilación.Cuando llegué a casa,conté a mi mujer, entusias-mado lo que me ocurrió.Ella me dijo: "¡Vaya! ¿ypor qué no te bajaste lospantalones?Podrías haber conseguidouna invalidez permanentetambién... "La mujer está desnuda,mirándose en el espejo dela habitación.No está feliz con lo que vey dice al marido:"Me siento horrible; pa-rezco vieja, gorda y fea.Realmente preciso de unelogio tuyo.”El marido responde: "Dela vista estás perfecta!!!".La mujer de 47 años miradesnuda a su maridodesde la puerta del baño yle pregunta: "Vos crees que realmenterepresento la edad quetengo?..." El marido le contesta: "Si miro tu cabello, te doy29; si miro tu busto te doy32; si miro tus caderas, tedoy 36; si miro tus pier-nas, te doy 30..."

Ella le contesta: "Graciasmi amor, ¿realmente pien-sas eso? El marido le contesta: "Esperá un poquito quetodavía no terminé desumar..." Luego de haber tenido unadiscusión muy fuerte, lapareja iba en el auto sinhablarse. Al pasar frente a un cria-dero de cerdos él le dice: "No sabía que tenías pa-rientes viviendo por acá" Ella le contesta: "Si, mis suegros..."

ELLA: "Viejo... susu-rrame cosas sucias, mesúper excitan!!!EL: "cocina, living, baño,patio, vereda, ropa, mue-bles... "La esposa le dice al es-poso : - Oye, Manolo, nunca sete ha ocurrido com-prarme flores ? - Para que, si todaviaestas viva ? Una pareja se encuentracon un pozo de los deseos.El esposo tira la moneday pide el deseo. Cuando letoca a la mujer, se tro-pieza y cae dentro delpozo, y dice el hombre:- ¡Esto sí funciona!

DAME LAPLATA O

TEMATO!!!!

Una vez mas creíste que había otros quetenían una página de internet nueva...

Si realmente querés ver algo diferente, seguícon quienes te cuentan

“La verdadera historia”www.infosuarez.com