林老師交流道 102 年 12 月號 第一版【家裡的話】

_________________________________________________________________________________________

文／建成

李麗真

南區聯誼的活動~

歡樂律動真趣味~

遊山玩水賞花木~

吃喝玩樂還抽獎~

手作D

IY

學美勞~

開開心心來大安~

有緣相識林老師~

精彩充實又圓滿~

開開心心來大安~

有緣相識林老師~

精彩充實又圓滿~

【編者的話】 十二月是個豐收的月份，今年，您～在林老師說故事

團隊裡收穫了什麼？希望林老師說故事帶給您的是喜悅且

滿足的心靈豐收，外加真實的回饋－小朋友的笑靨。

★冬至繪本：王媽媽的狀元夢（格林希爾）、半屏山由來（中

國民間故事）、糯米山果子（國語日報）。

活動：搓＆煮湯圓、煮＆喝薑湯、拼圖遊戲。

美勞：湯圓著色畫、彩繪團圓圖、紙黏土湯圓。

★聖誕繪本：威洛比先生的耶誕樹（天下雜誌）、聖誕節的

禮物（上誼文化）、誰在敲門（信誼基金）、一

個不能沒有禮物的日子（和英）。

活動：聖誕歌曲教唱、做＆烤薑餅人、襪子配對王。

美勞：花環、雪人、摺紙聖誕老人、立體聖誕樹。

★跨年繪本：現在，你知道我是誰了嗎？（和英）、十二生

肖的故事（和英）、橘色的馬（讀家文化）、禮

物（和英）。

活動：騎馬舞教學、包＆煮水餃、積木疊疊樂。

美勞：指印煙火圖、立體金魚、舞龍舞獅面具。

交流道投稿信箱：lilyu200@yahoo.com.tw

林老師團隊網站：http://intra.tpml.edu.tw/chinese/teacher/teacher.htm

編輯組下次開會時間：102/12/03（二）19:00 長安分館

中華民國 88 年 6 月創刊

創 刊 人：曾淑賢

發 行 人：洪世昌

地 址：臺北市建國南路 2 段 125 號

總館承辦人：洪錦惠

推廣課電話：2755-2823 #2117

美 編：游雅珊

臺北市立圖書館林老師說故事團隊出刊

林老師交流道 102 年 12 月號 第二版【團隊札記】

_________________________________________________________________________________________

文．圖／大安 馬麗芳

因緣： 故事列車 9月 7日開往道藩分館，因此和主任、

林老師承辦人有了進一步的接觸。在說故事後的茶點

交流時間，主任提出邀約，歡迎我們參加 10月 26日

中午 12點「一人一菜．道藩林老師聯誼」。

從「母雞專案」、「故事列車」我前後去了四趟道

藩分館，只認識資深的裕梅老師及新進的小惠老師，

當下心想為了認識道藩分館的老師們，10月 26日我

一定會到。

際會： 道藩分館是北市圖林老師說故事時間：由一位老師獨

撐全場的少數分館。

小隊長馥蓉老師前陣子神隱，實衝刺高考去也；辛苦

的付出，果然甜蜜的收穫，一次就考上，可喜可賀啊！年

紀輕輕的就知道自己要什麼。

平卿、羅琳兩位老師我們已認識。羅琳老師是個新住

民上海姑娘耶～林老師的資歷也有六年。

讓我感到意外之一，是母雞專案的輔導員景新分館美倫老師也受邀前來

參加聚會，可以感受主任對我們林老師的關心；意外之二是餐會從 12 點開

始，14：30 吃吃喝喝應能結束吧！沒想到裕梅老師來個「小美勞教學」：禮

物提籃、長包裝盒、正方形包裝盒…。14：30說故事時間到了，羅琳老師心

不甘、情不願滴滴咕咕說著，我還要學、我還要學，要等我說完故事回來啊！

提籃裡擺個蛋糕，包裝盒中裝個神秘禮物，也可做疊疊套盒，太好玩了。

主任一邊學美勞一邊與老師研議著，母親節時可否請裕梅開一堂美勞教學課?

小惠老師也建議再來個親子默契活動…，美勞談笑中母親節活動即已成型。

15：50 變成我心不甘、情不願的道別，因為 16：00 與大安分館有約，

不能遲到啊！走往大安分館路上，滿腦子道藩分館快樂的氛圍：親切又貼心

的主任，承辦人的用心，道藩老師幸福又快樂，若其他分館想挖角，難也！

林老師交流道 102 年 12 月號 第三版【布告欄】

_________________________________________________________________________________________

研習~《戲說表演：小劇場的趣味談》

時間：102 年 12 月 1 日上午 9:00~12:00

地點：總館 9 樓多功能教室

講師：導演何冠青老師

活 動 內 容

09:00-09:25 快樂喜相逢－報到

09:25-10:00 素人演員戲胞的啟蒙

10:10-11:00 小劇場的形態

11:10-12:00 一齣戲劇的完成－從讀本到戲劇呈現

報名網址：http://goo.gl/SXoYJC

備註：本活動核發研習時數 3 小時。

《志工歲末聯歡會》

日期：102 年 12 月 7 日 時間：上午 9:00-12:00

地點：總館地下 2 樓演講廳

報名網址：http://goo.gl/HJTFK0

活 動 流 程

09:00-09:30 人員報到

09:30-09:40 年度重要工作及成果回顧

09:40-09:45 館長致詞

09:45-09:50 頒發感謝狀

09:50-10:10 頒獎－年度績優志工表揚＜資深服務一、二、三等獎＞

10:10-10:15 抽獎

10:15-10:35 表演節目

10:35-11:05 頒獎－年度績優志工表揚＜特殊貢獻獎、服務熱忱獎＞

11:05-11:20 抽獎

11:20-12:00 領取紀念品及餐盒

下一站~《故事列車．趴趴走》

時間：下午 2:30~4:00

★102 年 12 月 7 日－中山分館

★102 年 12 月 28 日－永春分館

★103 年 1 月 11 日－萬興分館

歡迎林老師們蒞臨觀摩、聯誼、交流~

★歡樂募集：凡擁有下列特質的老師們，快快快…就

是您啦！快來報名！ex：五花八門的才藝、揮灑故事

的技巧、清新動人的口才…

★報名專線：長安／游雅珊老師

as88958896@yahoo.com.tw

0987-592-560 or 0911-589-360

文山~《聖誕節活動》

時間：102 年 12 月 21 日 14:30~16:00

地點：文山分館

聯誼~《冬季登山》

時間：102 年 12 月 15 日 9:00~14:00

地點：內湖區碧山步道

內容：登山健身並且有導覽介紹動植物，有獎

問答、團康等活動方式進行，還有美勞教做。

（09:20 內湖捷運站集合，14:00 大湖站解散）。

報名網址：http://goo.gl/g3rXMV

備註：本活動為聯誼性質，不核發研習時數

冬至 vs 聖誕特別活動~《故事接力棒》

內容：安排 12 位老師輪番上陣【說故事】，其間穿插

【律動】及【美勞】～

備註：想聽最“青”的故事嗎？想玩最“辣”的律動

嗎？想學最“夯”的美勞嗎？歡迎林老師們到場加

油、打氣哦！

詳情請隨時注意林老師團隊 FB 粉絲團訊息https://www.facebook.com/tpllin

林老師交流道 102 年 12 月號 第四版【專題報導】

_________________________________________________________________________________________

林老師交流道 102 年 12 月號 第五版【專題報導】

文／大安 馬麗芳

南區聯誼會的日期、活動內容，從 5 月開始一直是曲

曲折折的，因為團隊的活動太多需往後遞延，終於敲定 102

年 10 月 20 日，活動內容採動、靜態皆有，上午踏青富陽

生態公園、福州山，下午至大安分館視廳室研習說故事的

延伸美勞教學及說故事前的暖場、故事與故事間的小團康

為主，期望增進活絡林老師的交流並提昇說故事的品質與

活潑性。

《秋高氣爽富陽行》企劃書寫好了，故事延伸的美勞

老師燕華，故事與故事間負責團康的老師淑美，時間也挪

出來了，但帶隊富陽生態公園福州山的四位老師，逢假日

不是時間兜不攏，就是天公不做美，眼看 10 月 20 日活動

在即，迫在眉梢，趁著國慶日的好天氣，趕緊出發去探路，

下山後還與我開個小會議，分配活動任務、行程規劃，看著劉

敏、素燕、燕華口筆齊飛在紙上畫出踏青路線，且沿途規劃了

3 個關卡，哪個地點需帶團康、玩遊戲〈攻砲臺、臺語成語〉

，哪個地點要大合照用 101 當背景…，看著夥伴們火熱的規劃

著，我只能聽著，心中只有感激又佩服，感激她們，犧牲與家

人相聚的假期無怨言，佩服她們，把一個踏青健行的行程，用

心規劃的有趣又好玩。

隊長擔心報名人數會下殺 5 折或 4 折，又擔心大安分館視廳室空間太小；劉敏擔心下雨天還備有腹案；

我擔心我的身體可否撐全場……，心都揪著，太多的不確定啊！

燕華的祈晴舞奏效了！10 月 20 日是個大晴天，出席的老師們也有 48 位，我也撐了全場，只有一句話

來形容活動的圓滿－【天時地利人和】－

天時－10 月 20 日秋高氣爽好個晴！

地利－大安分館視廳室夠大，容得下所有貴賓們。

人和－感謝所有參加秋高氣爽富陽行的老師及眷屬，有你們真好！

林老師交流道 102 年 12 月號 第六版【活動分享】

_________________________________________________________________________________________

文．圖／西園 辜佩瑛

西園分館林老師成立至今邁入第十年。

早期到其他館觀摩之後，很羨慕也很期待能在西園分

館辦活動，但是，因為我的個性是不喜歡麻煩別人的，所

以，即便有辦活動，也是和當天值日的另一位老師，加上

我家三個小朋友，簡單的舉辦。但這兩、三年，在承辦人

育慧小姐的“積極催促“下，我們終於在 2011 年第一次

舉辦「元宵節特別活動」（元宵節的由來、搓湯圓、吃湯

圓），接著在該年又舉辦「端午節特別活動」（端午節的

由來、彩繪魚勞作、龍舟競賽）。

去年，西園分館整修了半年，為了把人氣拉回，我們特別在今年的兒童節舉辦了一場兒童節闖關活

動，橫跨西園分館 3～5 樓，小朋友在各樓層闖關，熱鬧的氣氛雖然影響到當天讀者，但是把西園聽故事

的小朋友給拉～拉～拉，全部拉回來了。 2013年－兒童節特別活動

第一關：丟骰子，烤棉花糖。做

個快樂的好兒童。

第二關：《奶茶好好喝》。做個

節制的好兒童。

第三關：《10 件事，我做了，世

界更好》。做個愛地球的好兒童。

九月，我們剛辦完「老師，謝謝您」教師節

特別活動。這次我偷偷的瞞著幾位夥伴，在戲劇

、遊戲，準備切蛋糕之際，來個頒獎典禮，謝謝

一直以來，準時在每週六下午將歡笑帶給西園分

館大朋友、小朋友的每位老師。

其實，對於沒有辦活動經驗的我們來說，或

許活動的過程中有些缺失，甚至有些細節沒有注

意到，但是看到每一位來參與的大朋友、小朋友

笑咪咪的樣子，甚至是在活動結束後，家長們熱

心的幫忙整理場地，這一切，都讓我好感動。

一場活動要辦得好，絕對不是一個人的力量

能做到的，除了老師們願意花時間、精力來參與

之外，家長和孩子們的熱情參與，也是每場活動

不可或缺的因素之一。

謝謝西園分館的承辦人育慧姐姐、小一老師、加加老師、小牛老師、Peter 老師、哦哦老師、花花老師、

牙牙老師、KIKI 老師，謝謝西園分館的大朋友、小朋友，謝謝大家帶給彼此這麼美好的週六下午。

2011年－元宵節&端午節特別活動

林老師交流道 102 年 12 月號 第七版【好書介紹】

已經不記得多久以前，對圖書館的破損書，我有了比較不同

的想法：「書籍是媒介，我們因為書而懂了許多知識，所以說，

書能被更多人看到，是圖書館最大的功用，那麼，與其埋怨誰破

壞了書，還不如把每一本借來的書修復好，可以讓下一個人繼續

使用，這樣的話，就是我們能免費在圖書館借書的最大回饋了。」

所以，當我要借的書有兩本一樣的，我會選擇比較破的那一

本，回去把書修好，這會讓我很開心，因為又增加了書的使用期

限了，可以讓更多人看到它。這不是好心，而是我對書的一種態

度，這樣的態度讓我看到每本借來的破書，都有著「開工」般愉

快的心情，取代無力的埋怨。

開始說故事之前，我帶了一個有地形的地球儀，讓孩子們認識地球的山與海，還有臺灣的位置，並

且問問題：1.這是什麼？（舉起地球儀）2.山在哪邊？海在哪裡？怎麼看最高的山、最深的海？3.聽說過

地球生病了嗎？為什麼地球生病了？4.我們有什麼簡單的方法來救生病的地球呢？接著我才介紹第一本

繪本—從山裡逃出來/垃圾，丟啊！

當我在說故事時，遇到一些繪本被塗鴉或寫字了，我就會用這實際的例子，跟孩子們提起，愛護公

物才能讓更多人看到一本好書。此外，也藉由修書人的故事，讓大家體會如何去愛護一本書。愛惜公物，

若沒有父母的示範，孩子們就需要從其他管道學習，我不認為有人存心想破壞書籍，以上這些是我能做

到的補強。

圖書館的破書，到我這裡就不再破了，這是我的學習，也是我的收獲。

文．圖／伊勢英子 出版社：青林國際

譯／鄭明進 市圖索書碼：861.59 2441

文．圖／田島征三 出版社：天下雜誌

譯／林真美 市圖索書碼：861.599 6221

這本書很有趣，可以從第一頁開始讀下去；也可以從最末頁

讀回來。一個是讓孩子看到動物們倉皇逃生的情景，慢慢的回到

森林看看發生了什麼事情，最後找出為什麼會變成這個結果。

另一個說法是從丟垃圾開始，為什麼要丟垃圾？為什麼要買

那麼多東西？垃圾燒了以後就沒有了嗎？由因找果：由果探因。

講完了故事，孩子可以了解，珍惜與知足就可以做到環保，

同樣的玩具買一個就好了，還可以給其他的孩子玩，壞了學習去

修理而不是去買新的，同時要提醒爸爸、媽媽，因為便宜而去大

量採購有時候也會造成浪費，買夠的東西、買需要的東西就好。

圖書館就是很環保的地方，一本書可以給好多人看，是最環保的

運用大地資源呢。

接下來介紹第二本繪

本－書的手藝人，這是日

本畫家伊勢英子的作品，

由美麗的水彩畫作中，看

到了以法國巴黎為背景一

個愛書、愛植物的女孩和

一個會修書老爺爺的故

事，在這個壞了就買的時

代裡，修書的工作已經快成絕響，然而看著修書的專注與精緻的細節，還是會被用心的手工藝品，深

深的感動著…跟孩子講這兩本書是希望能做到自己可以做的事，遙不可及的口號，唉聲嘆氣的悲憐過

去，都無法挽救什麼，從自己開始做，是最立即而有效的方式。

當天搭配的美勞

文．圖／吉利 趙家瑜

林老師交流道 102 年 12 月號 第八版【美勞天地】

編輯組員：唐淑珍、江秋鳳、徐實邦、黃百合、高素燕、林智涵、黃筱荃、王麗真、游雅珊、陳妙香、陳玉寶、陳淑泙、劉敏

鄭美秀、黃美賢、張木村、丁素媛、蔡美倫、林雅惠、陳子瑜

文．圖／長安 游雅珊

★材料：色紙一張(最好是綠色啦～但…創意無限

哦～)、剪刀、釘書機 or膠水、縫紉線、豆豆貼。

★1.將色紙顏色朝內對摺後，在距離約 1.5cm處畫

一條直線，開始剪下面呈長條狀(類似草裙)。

★2.剪完後打開來顏色向外對黏，黏完後頭尾相接

黏(類似甜甜圈 or 獅子那一圈鬃毛)，即完成聖

誕花環。

★3.最後用縫紉線綁起一端即可懸掛，再加上彩色

豆豆貼的裝飾，即成為酷炫獨一無二的聖誕花

環。(此為簡易版，附上 A4書面紙完成的大圖)

自行列印

放大至

A4大小