early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · pdf fileearly interventions in...

13
712 MINERVA ANESTESIOLOGICA June 2012 EXPERT OPINION S epsis represents a continuum beginning with a host-pathogen interaction that triggers a complex interplay between pro-inflammatory, anti-inflammatory and apoptotic mediators. 1 As the disease progresses, organ dysfunction can result from circulatory insufficiency from hypo- volemia, myocardial depression, increased meta- bolic demands and vasoregulatory perfusion ab- normalities. ese hemodynamic perturbations lead to an imbalance between systemic oxygen supply and demand, leading to global tissue hy- poxia and shock. ese pathogenic events signif- icantly contribute to the morbidity and mortal- ity in early sepsis. 2, 3 A critical decrease in systemic oxygen delivery (DO 2 ) is followed by an increase in the systemic oxygen extraction ratio (O 2 ER) and a decrease in central venous oxygen saturation (ScvO 2 ) or mixed venous oxygen saturation (SvO 2 ). is in- crease in OER is a compensatory mechanism to match systemic oxygen demands. When the lim- it of this compensatory mechanism (OER>50 to 60%) is reached, anaerobic metabolism ensures leading to lactate production. 4 In this critical de- livery dependent or hypodynamic phase, lactate concentrations are inversely related to DO 2 and ScvO 2 /SvO 2 (Figure 1). 5 is phase can occur with normal vital signs and is commonly referred Early interventions in severe sepsis and septic shock: a review of the evidence one decade later E. P. RIVERS 1 , M. KATRANJI 2 , K. A. JAEHNE 1 , S. BROWN 1 G. ABOU DAGHER 1 , C. CANNON 3 , V. COBA 1 1 Department of Emergency Medicine and Surgery, Henry Ford Hospital, Wayne State University, Detroit, MI, USA; 2 Department of Medicine, Pulmonary and Critical Care Medicine, Pontiac Osteopathic Hospital, Pontiac, MI, USA; 3 Department of Emergency Medicine, University of Kansas, Medical Center, Kansas City, KS, USA ABSTRACT e outcomes of acute myocardial infarction, trauma, and stroke have improved by implementing processes that provide early diagnosis and aggressive interventions at the most proximal point of disease presentation. A common feature in these conditions is the implementation of early intervention strategies. One decade ago, a similar approach to sepsis began when a prospective randomized trial compared early goal-directed therapy (EGDT) to standard care using specific criteria for the early identification of high risk patients with infection. e components of EGDT were derived from expert consensus opinion to produce a protocol to reverse the hemodynamic perturbations of hypovo- lemia, vasodysregulation, myocardial suppression and increased metabolic demands for patients with severe sepsis in the intensive care unit (ICU). However, EGDT was provided at the most proximal phase of disease presentation in the Emergency Department (ED). With EGDT, a reduction in mortality of over 16% was shown over standard care. Since the EGDT study was published a decade ago, significant emphasis worldwide has been placed on a comprehensive approach to the first 6 hours of sepsis management which is commonly referred to as the resuscitation bundle (RB). e RB consists of early diagnosis, risk stratification using lactate levels, hemodynamic response after a fluid challenge, antibiotics, source control and hemodynamic optimization or EGDT. is review will examine one decade of evidence for the components of the RB examining its impact on systemic inflammation, the progression of organ failure, health care resource consumption and mortality in severe sepsis and septic shock. (Minerva Anestesiol 2012;78:712-24) Key words: Sepsis - Shock, septic - Lactatic acid - Resuscitation. COPYRIGHT © 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA This document is protected by international copyright laws. No additional reproduction is authorized. It is permitted for personal use to download and save only one file and print only one copy of this Article. It is not permitted to make additional copies (either sporadically or systematically, either printed or electronic) of the Article for any purpose. It is not permitted to distribute the electronic copy of the article through online internet and/or intranet file sharing systems, electronic mailing or any other means which may allow access to the Article. The use of all or any part of the Article for any Commercial Use is not permitted. The creation of derivative works from the Article is not permitted. The production of reprints for personal or commercial use is not permitted. It is not permitted to remove, cover, overlay, obscure, block, or change any copyright notices or terms of use which the Publisher may post on the Article. It is not permitted to frame or use framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information of the Publisher.

Upload: nguyencong

Post on 18-Mar-2018

228 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

712 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

E X P E R T O P I N I O N

Anno: 2012Mese: JuneVolume: 78No: 6Rivista: MINERVA ANESTESIOLOGICACod Rivista: Minerva Anestesiol

Lavoro: titolo breve: Early interventions in severe sepsis and septic shockprimo autore: RIVERSpagine: 712-24

Sepsisrepresentsacontinuumbeginningwitha host-pathogen interaction that triggers a

complex interplay between pro-inflammatory,anti-inflammatory and apoptotic mediators.1Asthediseaseprogresses,organdysfunctioncanresultfromcirculatoryinsufficiencyfromhypo-volemia,myocardialdepression,increasedmeta-bolicdemandsandvasoregulatoryperfusionab-normalities.Thesehemodynamicperturbationslead to an imbalancebetween systemicoxygensupplyanddemand,leadingtoglobaltissuehy-poxiaandshock.Thesepathogeniceventssignif-icantlycontributetothemorbidityandmortal-ityinearlysepsis.2,3

Acriticaldecreaseinsystemicoxygendelivery(DO2)isfollowedbyanincreaseinthesystemicoxygen extraction ratio (O2ER) and adecreaseincentralvenousoxygensaturation(ScvO2)ormixedvenousoxygensaturation(SvO2).Thisin-creaseinOERisacompensatorymechanismtomatchsystemicoxygendemands.Whenthelim-itofthiscompensatorymechanism(OER>50to60%)isreached,anaerobicmetabolismensuresleadingtolactateproduction.4Inthiscriticalde-liverydependentorhypodynamicphase,lactateconcentrationsareinverselyrelatedtoDO2andScvO2/SvO2 (Figure 1).5 This phase can occurwithnormalvitalsignsandiscommonlyreferred

Earlyinterventionsinseveresepsisandsepticshock:areviewoftheevidenceonedecadelater

E.P.RIVERS1,M.KATRANJI2,K.A.JAEHNE1,S.BROWN1

G.ABOUDAGHER1,C.CANNON3,V.COBA1

1DepartmentofEmergencyMedicineandSurgery,HenryFordHospital,WayneStateUniversity,Detroit,MI,USA;2DepartmentofMedicine,PulmonaryandCriticalCareMedicine,PontiacOsteopathicHospital,Pontiac,MI,USA;3DepartmentofEmergencyMedicine,UniversityofKansas,MedicalCenter,KansasCity,KS,USA

A B S T R A C TTheoutcomes of acutemyocardial infarction, trauma, and strokehave improvedby implementingprocesses thatprovideearlydiagnosisandaggressiveinterventionsatthemostproximalpointofdiseasepresentation.Acommonfeatureintheseconditionsistheimplementationofearlyinterventionstrategies.Onedecadeago,asimilarapproachtosepsisbeganwhenaprospectiverandomizedtrialcomparedearlygoal-directedtherapy(EGDT)tostandardcareusingspecificcriteriafortheearlyidentificationofhighriskpatientswithinfection.ThecomponentsofEGDTwerederivedfromexpertconsensusopiniontoproduceaprotocoltoreversethehemodynamicperturbationsofhypovo-lemia,vasodysregulation,myocardialsuppressionandincreasedmetabolicdemandsforpatientswithseveresepsisintheintensivecareunit(ICU).However,EGDTwasprovidedatthemostproximalphaseofdiseasepresentationintheEmergencyDepartment(ED).WithEGDT,areductioninmortalityofover16%wasshownoverstandardcare.SincetheEGDTstudywaspublishedadecadeago,significantemphasisworldwidehasbeenplacedonacomprehensiveapproachtothefirst6hoursofsepsismanagementwhichiscommonlyreferredtoastheresuscitationbundle(RB).TheRBconsistsofearlydiagnosis,riskstratificationusinglactatelevels,hemodynamicresponseafterafluidchallenge,antibiotics,sourcecontrolandhemodynamicoptimizationorEGDT.ThisreviewwillexamineonedecadeofevidenceforthecomponentsoftheRBexaminingitsimpactonsystemicinflammation,theprogressionoforganfailure,healthcareresourceconsumptionandmortalityinseveresepsisandsepticshock.(Minerva Anestesiol 2012;78:712-24)Key words: Sepsis-Shock,septic-Lactaticacid-Resuscitation.

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 2: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK RIVERS

Vol.78-No.6 MINERVAANESTESIOLOGICA 713

toas“occultshock”,wherethepatientoutwardlyappearslessill.Asaresultorgandysfunctionandsuddencardiopulmonarycollapsearecomplica-tionsassociatedwiththisphaseifunrecognizedor leftuntreated.2,6,7Thisstatepredominantlycharacterizestheearlysepsispresentation(Figure2)andisanimportantdistinctionfrompreviousunsuccessfulsepsisresuscitationtrialsperformedintheICUsetting.8-11

Afteradequateresuscitation,ahyperdynamicphase follows the hypodynamic phase. Com-pensated sepsis is characterized by an elevatedScvO2/SvO2 and normal lactate. Later an el-evated lactateandelevatedScvO2/SvO2denotepathologicdeliverydependenceordeliveryinde-pendenceandisassociatedwithincreasedmor-tality.12ThefailuretoincreaseOERandthusin-creasesystemicoxygenconsymption(VO2)maybe secondary to impairment of microvascularoxygenperfusionormitochondrialdysfunction.

Origin of the resuscitation bundle (RB) components

The RB and its components are not novelstrategies.Wilsonet al.wroteaseriesofexpertopinionsbeginningin1976thatcomprisedthetenetsofearly sepsismanagement (Figure2).13Theserecommendationsincludedthefollowing:earlyidentificationofhighriskpatients,appro-priatecultures, sourcecontrol,andappropriateantibioticadministration.Thiswasfollowedbystrategies aimed at early hemodynamic opti-mizationofoxygendelivery guidedbypreload(central venous pressure or surrogate, fluids),afterload (mean arterial pressure, vasopressors),

arterialoxygencontent(packedredbloodcells,oxygen), and contractility (inotropes) if ScvO2remainedlow(Figure2).

In the 2001 publication, these componentswhichwerealso recommendedbyaconsensusofexpertopinion14wereappliedatthemostproximalsiteofhospitalpresentationmirroringtheapproachtotrauma,strokeandacutemyocardialinfarction.14This approach called early good-directed therapy(EGDT)wastestedagainststandardcareinaran-domizedcontroltrialresultinginamortalityben-efitofover16%.Inordertoavoidtheethicalissues(withholding life saving therapy), the control orstandardcarearmalsoreceivedcontinuouscentralvenouspressure(CVP),arterialbloodpressureandurineoutputmonitoring.Thiswasnotastandardofcareinemergencydepartment(ED)throughouttheUnitedStatesatthetimewherebaselinemortal-itywasestimatedtobeover50%.InregardstothesuccessoftheEGDTgroup,itmustbeemphasizedthatcontrolgrouptherapyalsoreducedmortality(46.5%)comparedtothehistoricalcaremortalitywhich was over 50%.15 Over the last decade thevariouscomponentsofEGDTortheresuscitationbundlehavebeenexamined,validatedandincorpo-ratedintoevidencebasedguidelines.16,17

Early risk stratification using blood pressure and lactate levels

EGDTbeginswithearlyidentificationofhighriskpatientsbasedonhypotension(systolicbloodpressure<90mmHg)andalactatelevel>4mmol/L(Figure2).Althoughit is intuitive,ahypotensiveepisodeisassociatedwithanincreaseriskforsud-denandunexpecteddeath.18AfterAduenet al.es-tablishedthegeneralprognosticvalueofalactateof4mM/Lonhospitaladmission;multiplestudieshaveconfirmedtheriskstratificationofthis levelfor illnessseverityandmortality inboththepre-hospitalandin-hospitalsetting.19-23

Antibiotic therapy

Once patients are identified, source controland appropriate cultures should be obtained.24While there are no prospective outcome trialsto support early administration of antibiotics,the animal and retrospective human literature

Figure1.—Oxygendeliveryandconsumption.

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 3: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

RIVERS EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK

714 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

otics and earlyhemodynamicoptimizationhasbeen shown to be approximately 3-6 hours toarchivethebestoutcomesinhumanstudies.26,29Hutchinson et al. showed that early antibiotic

regarding the benefits of early and appropriateantibioticadministrationispresentinbothani-mal and multiple human studies of sepsis.25-28Thetimeperiodforthecombinationofantibi-

Figure2.—Theearlygoaldirectedtherapyalgorithm.

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 4: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK RIVERS

Vol.78-No.6 MINERVAANESTESIOLOGICA 715

laterstageofdiseasepresentation.Itmaybebe-causeofthisthatadministrationanddurationofvasopressorsalsocorrelateswithworseoutcome.Levyet al.hasshownthatthedelayeduseofva-sopressor therapy for cardiovascular support isincrementally associated with a significantlyhigher mortality than any other organ failurebeyondthefirst24hoursofsepsis.3Oneoftheattributesofearlyvolumetherapyisasignificantreduction invasopressor therapywhich furtherreducedneedforvasopressinandcorticosteroidtherapy.3,14, 39-41 De Backer et al. showed thattherewasnosignificantdifferenceintherateofdeath between patients treated with dopamineasthefirst-linevasopressoragentandthosewhoweretreatedwithnorepinephrine,however,theuse of dopamine was associated with a greaternumberofadverseevents.42

Central venous and tissue oxygen saturation

ManyofthesalutaryeffectsofScvO2moni-toring are based on its ability to detect imbal-ances of DO2 toVO2 in the delivery depend-entphaseevenwithnormalvitalssigns.6Inthepresenceofa lowvalue, therapeuticmaneuverstoincreaseDO2ordecreaseVO2arerequiredtonormalizethisnumber.Thus,ScvO2becomesatriggerforincreasinginspiredoxygenconcentra-tion(arterialhypoxia),redbloodcelltransfusion(decreased arterial oxygen content), inotropetherapy(myocardialsuppression),andmechani-calventilation(increasedoxygendemands).43-46Multiple studies have compared ScvO2 withSvO2showingthatthereisanabsolutedifference(5%)betweenthetwosites.47,48Whilethereisa difference, the clinical utility of both sites iscomparableandvalidatedbyoutcomestudies.48Inamulticenterstudy,Popeet al.foundthatthefailuretoreachaScvO2greaterthan70%withinthefirstsixhoursisassociatedwithsignificantlyincreased(14%)mortality.12Castellanos-Ortegaet al.examinedallofthesepsisbundleelementsat6and24hoursofsepsisandfoundthattheattainmentof anScvO2>70%had the statisti-cally most significant impact on survival thanall other bundle elements.49 In a meta-analysisexamining five studies comprising over 11000patients,itwasshownthatpatientsreachingthis

administrationwasassociatedwithasignificant-ly reducedhospital lengthof stay andhospitalcosts.30

Central venous pressure and fluid therapy

While some question the accuracy of CVPinassessingvolumestatus;equivalentoutcomeshave been shown when compared to the pul-monary artery catheter for assessment of fluidstatusinacutelunginjury.31CVPmeasurementis indicative of fluid responsiveness in the low-errangesandaCVP>10istheupperlimitforalgorithms of fluid challenges.32 CVP has beenshowntohaveasignificantassociationwith30-day mortality.33 Ferrer et al.34 and Boyd et al.concluded a negative impact on survival whenCVPwasusedasaguidetofluidmanagement.35The use of CVP appears to be time sensitive.Early,aggressivefluidtherapywhichisassociatedwithimprovedoutcomesmustbedistinguishedfromlateaggressivefluidtherapy.36Theadminis-teredvolumeintheEGDTgroupwithinthefirst6 hours was significantly greater compared tostandardtherapygroup,butover72hourstherewere no differences in the amount of fluid be-tweenthetwogroups.Inameta-analysis,theuseofalbuminisassociatedwithlowermortality.37

Mean arterial pressure and vasopressor use

The mean arterial blood pressure target inEGDTis supportedbyVarpulaandDunser et al.33, 38They examinedhemodynamic variablesin septic shock patients during the first 24-48hoftreatmentandfoundaMAPbelow60-65mmHgtobemostpredictiveof28-30-daymor-tality and organ function. It is preferable thatthisendpointbemetwithfluidversusvasopres-sortherapy.EGDTisassociatedwithgreatervol-umeadministrationanddiminishedvasopressoruseoverfirst6hoursofresuscitation.However,an equal amountoffluid is usedover thefirst72hoursofhospitalization.Intheabsenceofdi-minishedearlyvolumetherapy,therewasanin-creaseintheincidenceofsuddenhemodynamicdeteriorationandvasopressoruse.

These observations reveal that hypotensionismorerefractorytofluidadministrationatthe

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 5: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

RIVERS EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK

716 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

with altered capillary perfusion at baseline.57Whiletherearemanypublicationsthatincrimi-nate RBC transfusions with worse outcome, arecentlargeobservationalstudyfoundthatRBCtransfusionwasassociatedwithdecreasedmor-talityrates.58Furtherstudiesareneededtosup-port the current recommendation for a hemo-globinof10mg/dLduringsepticshock.59

Myocardial dysfunction and inotrope therapy

Theearlyrecognitionofmyocardialdysfunc-tionrequiringinotropicusewasfoundtobeata12.9%greaterfrequencyintheEGDTversusthecontrolgroupintheoriginalEGDTstudyandthis incidence is consistentwithpreviousfind-ingsbyParrilloet al.60Grissomet al.establishedthatphysicalexaminationfindingsofinadequatecirculationarenotusefulforpredictinglowcar-diacindexorScvO2.51Afessaet al.examined962patientsusingapropensityscoreforeachbundleelementandfoundthatcompliancewithlactatemeasurement and inotrope administration wasindependentlyassociatedwithdecreasedriskofmortality.61 Shah et al. performed a retrospec-tive review of 183 sepsis episodes in patientswithpre-existingechocardiograms(priortothesepsisevent)documentingsystolicdysfunction.In the 135 patients who did not meet EGDTadherence requirements, themortality ratewas36.3%andinthe48patientswhometEGDTadherence requirements, themortality ratewas16.67%,P<0.05.44

Decreasing systemic oxygen consumption

The indications for ventilatory support in-clude hypoxia, hypercarbia, severe metabolicacidosis,alteredmental statusand“the lookofimpending demise”. A persistently low ScvO2may signal cardiopulmonary decompensationand the need for ventilator support.45, 62 Fur-thermore,theworkofbreathingcanbeeliminat-edwhichconsumes20-40%ofsystemicoxygendelivery.63-65Inpatientswithsevereadultrespi-ratorydistresssyndrome;earlyadministrationofaneuromuscularblocking agent improves out-comeanddecreasesdurationofmechanicalven-tilation.66 The outcome benefit may be related

endpointweretwiceaslikelytosurvivethanpa-tientswithout reaching this endpoint.50 ScvO2remains significantly predictive of outcome 47hours after the onset of acute lung injury andupto48hoursintheICUphaseofsepsis.33,51FurtherevidenceexistsshowingthatcontinuousScvO2 monitoring is superior to intermittentmonitoring.52 Tissue oxygenation (StO2) canbe obtained using near-infrared spectroscopyusingaprobeapplied to the thenarportionofthe hand. Napoli showed that while a statisti-cally significant relationship existed betweenStO2andScvO2,StO2appearstosystematicallyoverestimatelowerScvO2valuesandunderesti-mateathigherScvO2values.53Mesquidaet al.found that StO2 values below 75% predictedlowScvO2valueswithhighspecificity,butthispredictive value did not hold for StO2 valuesabove75%.Inexaminingthisvariable inearlyresuscitation,Colinet al. foundmassetertissueoxygen saturationpredictive of 28-daymortal-ity.54Thus, StO2might beuseful very early inresuscitation,beforeScvO2isavailable.55

Hemoglobin threshold and red blood cell transfusion

Anemiainearlyseveresepsisandsepticshockresults froma combinationofpre-existingdis-ease,acutevolumeresuscitation,impairedbonemarrowresponseandaproposeddecreaseinthesensitivityoferythropoietinreceptors.56Anemialeads to a compensatory increase in systemicoxygen extraction to systemic oxygen needs.Whenthiscompensatoryresponseisinadequate,thephysiologic rationale for transfusionof redbloodcells(RBCs)duringthisdeliverydepend-entphysiology(increasedlactateandlowScvO2)iswarranted.This concepthas been supportedbyValletet al.whofoundthatmortalityisopti-mizedwhenanScvO2of69.5%isusedasatrig-gerfortransfusion.43Becausehemoglobincon-centrations may vary in the central, peripheralandmicrovascularcirculations, theoxygencar-ryingcapacityandrheologicalcharacteristicsofa specificregion isunpredictable.For instance,findingssuggestthatthesublingualmicrocircu-lationisgloballyunalteredbyRBCtransfusionin septic patients yet can improve in patients

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 6: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK RIVERS

Vol.78-No.6 MINERVAANESTESIOLOGICA 717

ScvO2)wheretheproductionoflactateexceedsits clearance and the serum lactate levelsbegintorise.4Therefore,SvO2ismoresensitiveatde-tecting impending tissue hypoxia than lactate.Continuous ScvO2 monitoring provides a realtimeassessment,moreefficientattainmentofre-suscitationendpointsandgreatermortalityben-efitthanintermittentsampling.47,52InanICUbased study, Jansen et al. randomly allocatedpatientswithanelevated lactate (>3mm/L) todecreaselactateby20%ormorepertwohoursfor the initial eighthours in the lactate group.Inthecontrolgroup,thetreatmentteamhadnoknowledge of lactate levels (except for the ad-missionvalue).Thelactategroupreceivedmorefluidsandvasodilators.However,therewerenosignificant differences in lactate clearance be-tweentreatmentgroups.Hospitalmortalitywassignificantlyreducedfrom43.5%inthecontrolgroupversus33.9%inthelactategroup.Inthelactategroup,therewasadecreaseinorganfail-ure, duration of inotrope therapy, mechanicalventilationfrom7-72hoursandICUlengthofstay.70 The lactate group treatment did not re-sultinfasterreductionoflactatewhencomparedwithcontrolgrouptherapy.Thismightactuallyargueagainstlactateasatargetofhemodynamictherapy.However,giventhatScvO2monitoringwasmandatoryinthelactategroupandfaculta-tive in the control group, this study couldnotexclude thepossibility that this had an impactontheobservedoutcomedifference.Thedistur-bancesof lactatemetabolismthatoccurduringsepsis areprobablymore complex than an iso-lated defect of cellular oxygenation.71 Furthera normal lactate in isolation does not excludethepresenceoftissuehypoperfusion.Twentyto50%of septic shockpatientswillneverelevatelactatelevelsatpresentationorduringtheclini-calcourseandfrequentlydevelopmulti-systemorgan failure.72-74 These observations indicatethatusinglactateandScvO2arecomplimentaryendpointsandnotmutuallyexclusive.

Modified versions of the resuscitation bundle

Linet al.employedamodifiedEGDTproto-colinamedicalICUwithouttheuseofScvO2compared to a control group. Targeting CVP,

toearlyrestorationofthebalancebetweenDO2andVO2.

Lactate clearance

Nguyenet al.foundthattheclearanceoflac-tateoverthefirstsixhoursafterpresentationwasassociatedwithasignificantdecreaseinpro-andanti-inflammatory biomarkers, improved or-gan function and reduced mortality.42, 43 Thiswasbasedonprevious investigationsusing lac-tateclearanceover24and72hoursintheICUsetting.67 In a recent prospective multicentertrial of EGDT implementation, Nguyen et al.showedthatwhenpatientsreceivedEGDT,themortalityreductionwasfurtherenhancedwhenretrospectively grouped by improving levels oflactateclearance.68Joneset al.declaredthatlac-tate clearance is equivalent toScvO2using theEGDTalgorithminanoninferioritystudy.69Inthisstudy,patientsassignedtotheScvO2groupwere resuscitated to normalize central venouspressure, mean arterial pressure, and ScvO2of 70% while patients in the lactate clearancegroup were resuscitated to normalize centralvenous pressure, mean arterial pressure, andachievea lactateclearanceofat least10%.Thestudyprotocolwascontinueduntilallgoalswereachievedorforuptosixhours.Theyconcludedthat lactate clearance guided resuscitation wasnon-inferior or equivalent to a ScvO2 guidedresuscitationbasedonnodifference inmortal-ity.ComparedtotheEGDTstudy,thepatientsenrolled by Jones et al. were of a lower illnessseverity,inamoresupplyindependentphaseatbaseline(ScvO2andlowerlactatelevelsatstudybaseline),morefrequentlyinvasodilatoryshock(vasopressor dependent) and less mechanicallyventilated, Figure 1. More importantly, only30interventionsweremadeinonly10%ofthepatientpopulation.Itisthesepatients(deliverydependentorhypodynamicphase)thatrequireadditional interventions such as supplementaloxygen, packed red blood cells, inotropes andmechanical ventilation which are physiologi-callytriggeredbyScvO2.Theseinterventionsre-ducesuddencardiopulmonarycomplicationsby50%;anissuenotaddressedbyJoneset al.Theseevents signal reaching the critical OER (low

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 7: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

RIVERS EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK

718 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

inflammation.76Theobservationofa15%reduc-tioninmechanicalventilationover72hoursisanexampleofpreventingthissecondhit.73Adjunc-tivetherapiestofurthermodulatetheinflamma-toryresponsewhenusedearlymayenhancethebeneficialeffectsofEGDT.77Therapeuticeffortstargetingthemicrocirculationareinprogressbuttodatehavingnotshownoutcomebenefit.78Ki-erset al. foundthatadelayinachievinghemo-dynamicgoalsofEGDTwassignificantlyassoci-atedwiththedevelopmentofacutekidneyinjury(P=0.02)andresultedina3.4%greatercreatininelevelriseperhour(P=0.03)inpatientsadmittedfromthehospitalward.79Inasubanalysisofpa-tients enrolled in theFluidandCatheterTreat-mentTrial (FACTT) of the National InstitutesofHealth,AcuteRespiratoryDistressSyndromeNetwork,animprovedSvO2wassignificantlyas-sociatedwithimprovedmortalityanddecreaseindurationofmechanicalventilation.51Thesefind-ingssupporttheobservationsofadecreasedneedformechanicalventilationoverthefirst72hoursofpresentationintheoriginalEGDTtrial.

Outcome evidence in adult patients

Over the last decade, the external validityandgeneralizabilityoftheRBcontainingvary-ing versions of EGDT has been established inmultiplestudies.Thesestudiescompriseover50publications containing over 18000 adult pa-tients(TableI).8,41,49,68,80-128Theoutcomeben-efit of these studies combined equal or exceedthereductioninmortalityfoundintheoriginal

MAP, hemoglobin and urine output, not onlyledtoasignificantdecreaseofthemortalityrate,but also to shortening the length of ICU stay,duration of mechanical ventilator support anddurationofantibioticadministration.Therewasmore rapid reversal of shock and less delayedvasopressor administration. For medical ICUswithout facility to monitor ScvO2, this modi-fied therapeutic protocol provides an alterna-tivethatreducesmortality,ICUstay,ventilatorsupportduration, and tissuehypoperfusionas-sociatedmajor organdysfunction.The authorsaddedthatwithScvO2measurementtherewasachanceofimprovingclinicaloutcomesfurther.

Impact on inflammation, the microcirculation and organ failure

Theassociationbetweenglobaltissuehypoxiaandinflammationhasbeenwelldescribedinvivomodels. Boulos et al. have shown that SvO2 issignificantlyassociatedwithmitochondrialfunc-tion and that inflammatorymediators in septicpatients can significantly alter mitochondrialfunction.75 In a further analysis of EGDT pa-tients,Riversalsoshowedthatthepersistenceofglobal tissuehypoxia (increased lactate and lowScvO2)correlatessignificantlywiththeactivityofinflammatorymediators.InpatientstreatedwithEGDT, alteration of the inflammatory cascadeis evidenced by significantly lower IL-8 levels.Whenuntreated,thispathogenicmechanismofinflammation can lead to a “second hit” phe-nomenonofmulti-organ failure andworsening

Table I.—Comparison of sepsis intervention studies using the resuscitation bundle compared to the original EGDT study.8, 41, 49, 68, 80-128

Summaryofimplementationstudy Riverset al.

Beforeorcontrol After Control EGDT

Numberofpatients 9527 9884 133 130APACHEIIscore 24.24 24.2 20.4 21.4Sex,%Males 58.15 57.3 50.4 50.8Age(years) 63.84 62.9 64.4 67.1Mortalitybefore(SD)** 46.8(26)% 29.1(12)% 46.5% 30.5%Relativeriskreduction 0.37 0.34Absoluteriskreduction 18.3% 16.0%NNT 5.45 6.25

*Includesbeforeandafterandconcurrentimplementationstudies.**Theaveragemortalityofeachstudy.NNT=numberneededtotreat.

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 8: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK RIVERS

Vol.78-No.6 MINERVAANESTESIOLOGICA 719

plyingwiththegoalsofEGDTonpatientout-comeswhencompletedbeyondthesix-hourrec-ommendationperiod.Compliancewasassessedat6,18and24hoursafterdiagnosisof severesepsisorsepticshock.Thecompliersat18hhadanabsolute10.2%significantlylowerin-hospi-talmortalitycomparedtothenon-compliersat18h(37.1%vs.47.3%).Whenadjustedfordif-ferencesinbaselineillnessseverity,thecompliersat18hhadagreaterreductioninpredictedmor-talityof26.8%versus9.4%(P<0.01).Thisstudyuniquelyshowsthatwhenbundlecompletionisextended to 18 hours, the mortality reductionremainssignificant.SimilarfindingswerenotedbyCastellanos-Ortegaet al.119

Challenges of implementation

Significantreductionsinmortalityhavebeenshown even with suboptimal compliance ratesapproaching51%.87Withoutacontinuousqual-ityinitiative(CQI),eventhesecompliancerateswillnotimproveandwilldecreaseovertime.142Multiple studies have shown that standardizedorder sets, enhanced bedside monitor display,

trial.IthasbeenstatedthattheoriginalEGDTstudyenrolledpatientsofhigherillnessseveritythan that observed in other studies. However,themeanage,baselineAPACHEII scoresandmortalityrateofthesepreviousadultstudiesaresimilartotheoriginalEGDTstudy.129-131Theseoutcomes results have been observed in com-munityandtertiarycarehospitals,EDandICUsettings,medicalandsurgicalpatients.98Studiesthatareintheprocessofexaminingthecompo-nentsofEGDTcanbefoundatwww.clinicaltri-als.gov.

Outcome evidence in pediatric patients

EGDThas shown tobebeneficial in apro-spective randomized pediatric trial.129, 132 Arecent study in children showed that fluid bo-lusessignificantlyincreased48-hourmortalityincriticallyillchildrenwithimpairedperfusionintheseresource-limitedsettingsinAfrica.133Thesefindings are a departure from previous trialsfindingthataggressivefluidtherapyandEGDTimprovesmortalityinpediatricsepsis.134,135Thedifferencebetweenthese studiesmaybemulti-factorial includingtheetiologyofthe infectionwhichwasprimarilymalarianotbacterial.Peerreviewedevidencebasedguidelinescurrentlyex-istforthemanagementofsepsisinthepediatricpatient.136Itisimportanttonotethattherapiesconfirmedinadultsarenotnecessarilytranslatedtopediatricpatients.137

Health care resource consumption

The associated cost for sepsis in the UnitedStatesapproachesover$50billionperyearor2.5% of the health care expenditure, makingit the most expensive disease treated in hospi-tal since 1997.138 EGDT has been shown todecrease hospital related costs consistently by20%.139,140Thecostsavingsarelargelydrivenbya significantdecrease inhospital lengthof staybyfivedaysperpatient.141

Importance of timing

DoestheeffectivenessoftheRBattenuateovertime?Cobaet al.examinedtheimpactofcom-

TableII.—Early goal directed therapy.

Decreasesmortality(16-18%)Decreasestheprogressionoforganfailure

– Decreasestheprogressionofacutekidneyinjury– Decreasesneedformechanicalventilation

ModulatestheearlyinflammatoryresponseDecreaseshealthcarecosts(20%)

– Decreaseddurationofmechanicalventilation– Decreasedhospitallengthofstay

Iseffectiveupto18hoursafterdiseaseonset(intheEDandICU)DecreasessuddencardiopulmonarycomplicationsIseffectiveincommunityandtertiarycarehospitalsDiagnostic components (associated with increased mortality):

– Lactate>4mm/L– Systolicbloodpressure<90mmHg

Components (associated with improved outcomes):– Antibioticswithin1to3hours– CVP>8mmHg– MAP>65mmHg– Hematocrit>30%– ScvO2>70%

– Thresholdforredbloodcelltransfusion– Needforinotropictherapy– Indicationforandresponsetomechanicalventilation– Isnotequivalenttolactateclearance

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 9: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

RIVERS EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK

720 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

12. Pope JV, Jones AE, Gaieski DF, Arnold RC,Trzeciak S,Shapiro NI. Multicenter study of central venous oxygensaturation(ScvO2)asapredictorofmortalityinpatientswithsepsis.AnnEmergMed2010;55:40-6,e41.

13. WilsonRF,WilsonJA,GibsonD,SibbaldWJ.Shockintheemergencydepartment.JACEP1976;5:678-90.

14. TaskForceoftheAmericanCollegeofCriticalCareMedi-cine, Society of Critical Care Medicine. Practice param-etersforhemodynamicsupportofsepsisinadultpatientsinsepsis.CritCareMed1999;27:639-60.

15. AnderD,RiversEP,JaggiM,Massura.Acomparisonofstandard versus goal directed therapy in resuscitation ofcritically illemergencydepartmentpatients.AcadEmergMed1997;4:402-3.

16. DellingerRP,LevyMM,CarletJM,BionJ,ParkerMM,JaeschkeRet al.SurvivingSepsisCampaign:Internation-al guidelines for management of severe sepsis and septicshock:2008.CritCareMed2008;36:296-327.

17. FerrerR,ArtigasA.Effectivenessoftreatmentsforseveresepsis: data from the bundle implementation programs.MinervaAnestesiol2011;77:360-5.

18. JonesAE,yiannibasV,JohnsonC,KlineJA.Emergencydepartment hypotension predicts sudden unexpectedin-hospital mortality: a prospective cohort study. Chest2006;130:941-6.

19. AduenJ,BernsteinWK,KhastgirT,MillerJ,KerznerR,BhatianiAet al.Th euseandclinicalimportanceofasub-Theuseandclinicalimportanceofasub-strate-specific electrode for rapiddeterminationofbloodlactateconcentrations.JAMA1994;272:1678-85.

20. Mikkelsen ME, Miltiades AN, Gaieski DF, Goyal M,FuchsBD,ShahCVet al.Serumlactateisassociatedwithmortalityinseveresepsisindependentoforganfailureandshock.CritCareMed2009;37:1670-7.

21. Trzeciak S, Dellinger RP, Chansky ME, Arnold RC,SchorrC,MilcarekBet al.Serumlactateasapredictorofmortality inpatientswith infection. IntensiveCareMed2007;33:970-7.

22. ShapiroNI,HowellMD,TalmorD,NathansonLA,Lis-bonA,WolfeREet al.Serumlactateasapredictorofmor-tality in emergency department patients with infection.AnnEmergMed2005;45:524-8.

23. PearseRM.Extendingtheroleoflactatemeasurementintotheprehospitalenvironment.CritCare2009;13:115.

24. MarshallJC,alNaqbiA.Principlesofsourcecontrolinthemanagementof sepsis.CritCareClin2009;25:753-768,viii-ix.

25. SiddiquiS,RazzakJ.Earlyversuslatepre-intensivecareunitadmissionbroad spectrumantibiotics for severe sepsis inadults.CochraneDatabaseSystRev2010;10:CD007081.

26. GaieskiDF,MikkelsenME,BandRA,PinesJM,MassoneR,FuriaFFet al.Impactoftimetoantibioticsonsurvivalinpatientswithseveresepsisorsepticshockinwhomearlygoal-directed therapywas initiated in the emergencyde-partment.CritCareMed2010;38:1045-53.

27. NatansonC,DannerRL,ReillyJM,DoerflerML,Hoff-manWD,AkinGLet al.Antibioticsversuscardiovascularsupport inacaninemodelofhumansepticshock.AmJPhysiol1990;259(5Pt2):H1440-7.

28. KumarA,EllisP,Arabiy,RobertsD,LightB,ParrilloJEet al.Initiationofinappropriateantimicrobialtherapyresultsinafivefoldreductionofsurvivalinhumansepticshock.Chest2009;136:1237-48.

29. PuskarichMA,TrzeciakS,ShapiroNI,ArnoldRC,Hor-tonJM,StudnekJRet al.Associationbetweentimingofantibioticadministrationandmortalityfromsepticshockinpatientstreatedwithaquantitativeresuscitationproto-col.CritCareMed2011;39:2066-71.

30. HutchisonRW,GovathotiDA,FehlisK,ZhengQ,Cot-trell JH, Franklin N et al. Improving severe sepsis out-comes:costandtimetofirstantibioticdose.DimensCritCareNurs2011;30:277-82.

telemedicineandcomprehensiveCQIfeedbackisfeasible,modifiesclinicianbehaviorandisas-sociatedwithdecreasedhospitalmortality.41,87,

103,122,126,143

Conclusions

Onedecade later,multiplestudies (TableII)havenotonlyvalidatedtheRBanditselementsbut also provide evidence that this therapymodulatesinflammation,decreasesorganfailureprogression and conserves health care resourceconsumption.Thisapproachconsistentlysaves1outofevery6livesforpatientspresentingwithseveresepsisandsepticshock.Whileimplemen-tationremainschallenging,theRBremainsoneof themosteffective interventions intheman-agementofseveresepsisandsepticshock.

References 1. RackowEC,AstizME.Pathophysiologyandtreatmentof

septicshock.JAMA1991;266:548-54. 2. Brun-BuissonC,DoyonF,CarletJ,DellamonicaP,Gouin

F,LepoutreAet al.Incidence,riskfactors,andoutcomeofseveresepsisandsepticshockinadults.Amulticenterpro-spectivestudyinintensivecareunits.FrenchICUGroupforSevereSepsis.JAMA1995;274:968-74.

3. LevyMM,MaciasWL,Vincent JL,Russell JA, SilvaE,TrzaskomaB et al.Early changes inorgan functionpre-dict eventual survival in severe sepsis. Crit Care Med2005;33:2194-201.

4. KasnitzP,DrugerGL,yorraF,SimmonsDH.Mixedve-nousoxygentensionandhyperlactatemia.Survival inse-verecardiopulmonarydisease.JAMA1976;236:570-4.

5. AstizME,RackowEC,WeilMH.Oxygendelivery andutilization during rapidly fatal septic shock in rats. CircShock1986;20:281-90.

6. Rady My, Rivers EP, Nowak RM. Resuscitation of thecriticallyillintheED:responsesofbloodpressure,heartrate, shock index, central venous oxygen saturation, andlactate.AmJEmergMed1996;14:218-25.

7. VincentJL,DeBackerD.Oxygenuptake/oxygensupplydependency:factorfiction?ActaAnaesthesiolScandSuppl1995;107:229-37.

8. Rivers E, Nguyen B, Havstad S, Ressler J, Muzzin A,KnoblichBet al.Earlygoal-directedtherapyinthetreat-ment of severe sepsis and septic shock. N Engl J Med2001;345:1368-77.

9. FriedmanG,DeBackerD,ShahlaM,VincentJL.Oxygensupplydependencycancharacterizesepticshock.IntensiveCareMed1998;24:118-23.

10. RahalL,GarridoAG,CruzRJJr,SilvaE,Poli-de-Figue-iredo LF. Fluid replacement with hypertonic or isotonicsolutionsguidedbymixedvenousoxygensaturationinex-perimentalhypodynamicsepsis.JTrauma2009;67:1205-12.

11. AstizME,RackowEC,KaufmanB,Falk JL,WeilMH.Relationship of oxygen delivery and mixed venous oxy-genationtolacticacidosisinpatientswithsepsisandacutemyocardialinfarction.CritCareMed1988;16:655-8.

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 10: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK RIVERS

Vol.78-No.6 MINERVAANESTESIOLOGICA 721

sisbundlesasprocessesofcare:Ameta-analysis.AustCritCare2011;24:229-43.

51. Grissom CK, Morris AH, Lanken PN, Ancukiewicz M,OrmeJFJr,SchoenfeldDAet al.Associationofphysicalexaminationwithpulmonaryarterycatheterparametersinacutelunginjury.CritCareMed2009;37:2720-6.

52. IsingP,SmithTW,SimpsonSQ.Effectofintermittentvscontinuous ScvO2monitoring on sepsis bundle compli-anceandmortality.Chest2009;136:21S.

53. NapoliAM,MachanJT,ForcadaA,CorlK.Tissueoxy-genationdoesnotpredict central venousoxygenation inemergencydepartmentpatientswithseveresepsisandsep-ticshock.AcadEmergMed2010;17:349-52.

54. Colin G, Nardi O, Polito A, Aboab J, MaximeV, ClairBet al.Massetertissueoxygensaturationpredictsnormalcentralvenousoxygensaturationduringearlygoal-direct-ed therapyandpredictsmortality inpatientswith severesepsis.CritCareMed2012;40:435-40.

55. Mesquida J, Masip J, Gili G, Artigas A, Baigorri F. Th-enar oxygen saturation measured by near infrared spec-troscopyasanon-invasivepredictoroflowcentralvenousoxygen saturation in septicpatients. IntensiveCareMed2009;35:1106-9.

56. Walden AP,young JD, Sharples E. Bench to bedside: Aroleforerythropoietininsepsis.CritCare2010;14:227.

57. Sakr y, Chierego M, Piagnerelli M, Verdant C, DuboisMJ,KochMet al.Microvascularresponsetoredbloodcelltransfusion inpatientswithsevere sepsis.CritCareMed2007;35:1639-44.

58. Vincent JL, Sakry, SprungC,HarboeS,DamasP.Arebloodtransfusionsassociatedwithgreatermortalityrates?Resultsofthesepsisoccurrenceinacutelyillpatientsstudy.Anesthesiology2008;108:31-9.

59. Hebert PC,Tinmouth A, Corwin HL. Controversies inRBCtransfusioninthecriticallyill.Chest2007;131:1583-90.

60. ParrilloJE.Cardiovasculardysfunctioninsepticshock:newinsightsintoadeadlydisease.IntJCardiol1985;7:314-21.

61. AfessaB.Elementsofthesepsisresuscitationbundlenotequallyassociatedwithreducedmortality.CritCareMed2011;39:252-8.

62. Krafft P, Steltzer H, Hiesmayr M, Klimscha W, Ham-merle AF. Mixed venous oxygen saturation in criticallyillsepticshockpatients.Theroleofdefinedevents.Chest1993;103:900-6.

63. Ebihara S, Hussain SN, Danialou G, Cho WK, Gott-fried SB, Petrof BJ. Mechanical ventilation protectsagainst diaphragm injury in sepsis: interaction of oxida-tiveandmechanicalstresses.AmJRespirCritCareMed2002;165:221-8.

64. Hussain SN, Simkus G, Roussos C. Respiratory musclefatigue:acauseofventilatorfailureinsepticshock.JApplPhysiol1985;58:2033-40.

65. ManthousCA,HallJB,KushnerR,SchmidtGA,RussoG,WoodLD.Theeffectofmechanicalventilationonoxy-genconsumptionincriticallyillpatients.AmJRespirCritCareMed1995;151:210-4.

66. Papazian L, Forel JM, Gacouin A, Penot-Ragon C, Per-rin G, Loundou A et al. Neuromuscular blockers inearly acute respiratorydistress syndrome.NEngl JMed2010;363:1107-16.

67. FalkJL,RackowEC,LeavyJ,AstizME,WeilMH.De-layed lactate clearance in patients surviving circulatoryshock.Acutecare1985;11:212-5.

68. Nguyen HB, Kuan WS, Batech M, Shrikhande P, Ma-hadevan M, Li CH et al. Outcome effectiveness of theseveresepsisresuscitationbundlewithadditionoflactateclearanceasabundleitem:amultinationalevaluation.CritCare2011;15:R229.

69. JonesAE,ShapiroNI,TrzeciakS,ArnoldRC,ClaremontHA,KlineJA.Lactateclearancevscentralvenousoxygen

31. NationalHeart,Lung,andBloodInstituteAcuteRespira-NationalHeart,Lung,andBloodInstituteAcuteRespira-toryDistressSyndrome(ARDS)ClinicalTrialsNetwork,WiedemannHP,WheelerAP,BernardGR,ThompsonBT,HaydenD,deBoisblancBet al.Comparisonoftwofluidmanagementstrategiesinacutelunginjury.NEnglJMed2006;354:2564-75.

32. MagderS,BafaqeehF.Theclinicalroleofcentralvenouspressuremeasurements.JIntensiveCareMed2007;22:44-51.

33. VarpulaM,TallgrenM,SaukkonenK,Voipio-PulkkiLM,PettilaV. Hemodynamic variables related to outcome insepticshock.IntensiveCareMed2005;31:1066-71.

34. FerrerR,ArtigasA,SuarezD,PalenciaE,LevyMM,Aren-zanaAet al.Effectivenessoftreatmentsforseveresepsis:aprospectivemulticenterobservational study.AmJRespirCritCareMed2009;180:861-6.

35. Boyd JH, Forbes J, NakadaTA,Walley KR, Russell JA.Fluidresuscitationinsepticshock:apositivefluidbalanceandelevatedcentralvenouspressureareassociatedwithin-creasedmortality.CritCareMed2011;39:259-65.

36. Murphy CV, Schramm GE, Doherty JA, Reichley RM,GajicO,AfessaBet al.Th eimportanceoffluidmanage-Theimportanceoffluidmanage-mentinacutelunginjurysecondarytosepticshock.Chest2009;136:102-9.

37. Delaney AP, Dan A, McCaffrey J, Finfer S. The role ofalbumin as a resuscitation fluid for patients with sepsis:a systematic review and meta-analysis. Crit Care Med2011;39:386-91.

38. DünserMW,TakalaJ,UlmerH,MayrVD,LucknerG,Jochberger S et al. Arterial blood pressure during earlysepsis and outcome. Intensive Care Med 2009;35:1225-33.

39. KampmeierTG,RehbergS,WestphalM,LangeM.Va-sopressin in sepsis and septic shock. Minerva Anestesiol2010;76:844-50.

40. CohenR.Useofcorticosteroidsinsepticshock.MinervaAnestesiol2011;77:190-5.

41. MicekST,RoubinianN,HeuringT,BodeM,WilliamsJ, Harrison C et al. Before-after study of a standardizedhospitalordersetforthemanagementofsepticshock.CritCareMed2006;34:2707-13.

42. DeBackerD,BistonP,DevriendtJ,MadlC,ChochradD,AldecoaCet al.Comparisonofdopamineandnore-pinephrine in the treatment of shock. N Engl J Med2010;362:779-89.

43. ValletB,RobinE,LebuffeG.Venousoxygensaturationasaphysiologictransfusiontrigger.CritCare2010;14:213.

44. ShahS,OuelletteDR.Earlygoal-directedtherapyforsepsisinpatientswithpreexistingleftventriculardysfunction:aretrospectivecomparisonofoutcomesbaseduponprotocoladherence.Chest2010;138(4MeetingAbstracts):897A.

45. HernandezG,PeñaH,CornejoR,RovegnoM,RetamalJ, Navarro JL et al. Impact of emergency intubation oncentralvenousoxygensaturationincriticallyillpatients:amulticenterobservationalstudy.CritCare2009;13:R63.

46. PernerA,HaaseN,WiisJ,WhiteJO,DelaneyA.Centralvenousoxygensaturationforthediagnosisoflowcardiacoutput in septic shockpatients.ActaAnaesthesiolScand2010;54:98-102.

47. BronickiRA.Venousoximetryandtheassessmentofoxy-gentransportbalance.PediatrCritCareMed2011;12.

48. Blasco V, Leone M, Textoris J, Visintini P, Albanese J,MartinC.[Venousoximetry:physiologyandtherapeuticimplications].AnnFrAnesthReanim2008;27:74-82.

49. Castellanos-Ortega A, Suberviola B, García-AstudilloLA, Holanda MS, Ortiz F, Llorca J et al. Impact of thesurvivingsepsiscampaignprotocolsonhospitallengthofstay and mortality in septic shock patients: Results of a3-yearfollow-upquasi-experimentalstudy.CritCareMed2010;38:1036-43.

50. ChamberlainDJ,WillisEM,BerstenAB.Theseveresep-

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 11: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

RIVERS EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK

722 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

withhypoperfusion].ZhonghuaWaiKeZaZhi(ChineseJournalofSurgery)2006;44:1193-6.

87. Nguyen HB, Corbett SW, Steele R, Banta J, Clark RT,HayesSR et al.Implementationofabundleofqualityin-dicatorsfortheearlymanagementofseveresepsisandsep-ticshockisassociatedwithdecreasedmortality.CritCareMed2007;35:1105-12.

88. ChenZQ,JinyH,ChenH,FuWJ,yangH,WangRT.[Earlygoal-directedtherapylowerstheincidence,severityand mortality of multiple organ dysfunction syndrome].NanFangyiKeDaXueXueBao2007;27:1892-5.

89. JonesAE,FochtA,HortonJM,KlineJA.Prospectiveex-ternalvalidationoftheclinicaleffectivenessofanemergen-cydepartment-basedearlygoal-directedtherapyprotocolforseveresepsisandsepticshock.Chest2007;132:425-32.

90. SebatF,MusthafaAA,JohnsonD,KramerAA,ShoffnerD,EliasonMet al.Effectofarapidresponsesystemforpatientsinshockontimetotreatmentandmortalitydur-ing5years.CritCareMed2007;35:2568-75.

91. El Solh AA, Akinnusi ME, Alsawalha LN, Pineda LA.Outcomeofsepticshockinolderadultsafterimplementa-tionofthesepsis“bundle”.JAmGeriatrSoc2008;56:272-8.

92. HeZy,Gaoy,WangXR,HangyN.[Clinicalevaluationofexecutionofearlygoaldirectedtherapyinsepticshock].ZhongguoWeiZhongBingJiJiuyiXue2007;19:14-6.

93. Castro R, Regueira T, Aguirre ML, Llanos OP, BruhnA,BugedoGet al.Anevidence-basedresuscitationalgo-rithmappliedfromtheemergencyroomtotheICUim-provessurvivalofseveresepticshock.MinervaAnestesiol2008;74:223-31.

94. Zambon M, Ceola M, Almeida-de-Castro R, Gullo A,VincentJL.ImplementationoftheSurvivingSepsisCam-paign guidelines for severe sepsis and septic shock: wecouldgofaster.JCritCare2008;23:455-60.

95. ZubrowMT,SweeneyTA,FuldaGJ,SeckelMA,EllicottAC,MahoneyDDet al.Improvingcareofthesepsispa-tient.JtCommJQualPatientSaf2008;34:187-91.

96. PeelM.Carebundles:resuscitationofpatientswithseveresepsis.NursStand2008;23:41-6.

97. Focht A, Jones AE, Lowe TJ. Early goal-directed ther-apy: improving mortality and morbidity of sepsis in theemergency department. Jt Comm J Qual Patient Saf2009;35:186-91.

98. MooreLJ,JonesSL,KreinerLA,McKinleyB,SucherJF,ToddSRet al.Validationofascreeningtoolfortheearlyidentification of sepsis. J Trauma 2009;66:1539-1546;discussion1546-37.

99. PuskarichMA,MarchickMR,KlineJA,SteuerwaldMT,JonesAE.Oneyearmortalityofpatientstreatedwithanemergency department based early goal directed therapyprotocol for severe sepsis and septic shock: a before andafterstudy.CritCare2009;13:R167.

100. FerrerR,ArtigasA,LevyMM,BlancoJ,González-DíazG,Garnacho-MonteroJet al.ImprovementinprocessofcareandoutcomeafteramulticenterseveresepsiseducationalprograminSpain.JAMA2008;299:2294-303.

101. GirardisM,RinaldiL,DonnoL,MariettaM,CodeluppiM,MarchegianoPet al.Effectsonmanagementandout-comeof severe sepsis and septic shockpatients admittedtotheintensivecareunitafterimplementationofasepsisprogram:apilotstudy.CritCare2009;13:R143.

102. WangJL,ChinCS,ChangMC,yiCy,ShihSJ,HsuJyet al.Keyprocessindicatorsofmortalityintheimplementa-tionofprotocol-driventherapyforseveresepsis.JFormosMedAssoc2009;108:778-87.

103. ThielSW,AsgharMF,MicekST,ReichleyRM,DohertyJA, Kollef MH. Hospital-wide impact of a standardizedordersetforthemanagementofbacteremicseveresepsis.CritCareMed2009;37:819-24.

104. PestañaD,EspinosaE,Sangüesa-MolinaJR,RamosR,Pé-

saturation as goals of early sepsis therapy: a randomizedclinicaltrial.JAMA2010;303:739-46.

70. Jansen TC, van Bommel J, Schoonderbeek FJ, Sleeswi-Jansen TC, van Bommel J, Schoonderbeek FJ, Sleeswi-jkVisser SJ, van der Klooster JM, Lima AP et al. Earlylactate-guided therapy in intensive care unit patients: amulticenter,open-label, randomizedcontrolled trial.AmJRespirCritCareMed2010;182:752-61.

71. JamesJH,LuchetteFA,McCarterFD,FischerJE.Lactateisanunreliableindicatoroftissuehypoxiaininjuryorsep-sis.Lancet1999;354:505-8.

72. DugasD,MackenhauerJ,JoyceN,DonninoM.Prevalenceandcharacteristicsofnonlactateandlactateexpressors insepticshock.CritCareMed2009;37(Suppl.):A227.

73. Cannon CM, for the Multicenter Severe S, SepticShock Collaborative G. The GENESIS Project (GEN-eralizationofEarlySepsis InterventionS):AMulticenterQuality Improvement Collaborative. Acad Emerg Med2010;17:1258.

74. NaS,JoshiM,LiC-h,etal.Implementationofa6-hourseveresepsisbundleinmultipleAsiancountriesisassoci-atedwithdecreasemortality.Chest2009;136:20S-e.

75. Boulos M, Astiz ME, Barua RS, Osman M. Impairedmitochondrial function induced by serum from septicshockpatients is attenuatedby inhibitionofnitricoxidesynthase andpoly(ADP-ribose) synthase.CritCareMed2003;31:353-8.

76. Rivers EP, Kruse JA, Jacobsen G, Shah K, Loomba M,OteroRet al.Theinfluenceofearlyhemodynamicopti-mizationonbiomarkerpatternsofseveresepsisandsepticshock.CritCareMed2007;35:2016-24.

77. Zagli G, Bonizzoli M, Spina R, Cianchi G, Pasquini A,AnichiniVet al.Effectsofhemoperfusionwithanimmo-bilizedpolymyxin-Bfibercolumnoncytokineplasmalev-elsinpatientswithabdominalsepsis.MinervaAnestesiol2010;76:405-12.

78. BoermaEC,KoopmansM,KonijnA,KaiferovaK,BakkerAJ,vanRoonENet al.Effectsofnitroglycerinonsublin-gual microcirculatory blood flow in patients with severesepsis/septic shock after a strict resuscitation protocol: adouble-blind randomized placebo controlled trial. CritCareMed2010;38:93-100.

79. KiersHD,GriesdaleDE,LitchfieldA,ReynoldsS,GibneyRT,ChittockD et al.Effectofearlyachievementofphysi-ologicresuscitationgoalsinsepticpatientsadmittedfromthewardonthekidneys.JCritCare2010;25:563-9.

80. GaoF,MelodyT,DanielsDF,GilesS,FoxS.Theimpactofcompliancewith6-hourand24-hoursepsisbundlesonhospitalmortalityinpatientswithseveresepsis:aprospec-tiveobservationalstudy.CritCare2005;9:R764-70.

81. SebatF,JohnsonD,MusthafaAA,WatnikM,MooreS,Henry K et al. A multidisciplinary community hospitalprogramforearlyandrapidresuscitationofshockinnon-traumapatients.Chest2005;127:1729-43.

82. KortgenA,NiederprumP,BauerM. Implementationofan evidence-based “standard operating procedure” andoutcomeinsepticshock.CritCareMed2006;34:943-9.

83. ShapiroNI,HowellMD,TalmorD,LaheyD,NgoL,Bu-rasJet al.ImplementationandoutcomesoftheMultipleUrgentSepsisTherapies(MUST)protocol.CritCareMed2006;34:1025-32.

84. TrzeciakS,DellingerRP,AbateNL,CowanRM,StaussM, Kilgannon JH et al. Translating research to clinicalpractice:a1-yearexperiencewithimplementingearlygoal-directedtherapyforsepticshockintheemergencydepart-ment.Chest2006;129:225-32.

85. LinSM,HuangCD,LinHC,LiuCy,WangCH,KuoHP. A modified goal-directed protocol improves clinicaloutcomesinintensivecareunitpatientswithsepticshock:arandomizedcontrolledtrial.Shock2006;26:551-7.

86. QuHP,QinS,MinD,TangyQ. [Theeffectsof earlierresuscitation on following therapeutic response in sepsis

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 12: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK RIVERS

Vol.78-No.6 MINERVAANESTESIOLOGICA 723

121. CasserlyB,BaramM,WalshP,SucovA,WardNS,LevyMM.Implementingacollaborativeprotocolinasepsisin-terventionprogram:lessonslearned.Lung2011;189:11-9.

122. SchrammGE,KashyapR,MullonJJ,GajicO,AfessaB.Septicshock:Amultidisciplinaryresponseteamandweek-ly feedbacktoclinicians improvetheprocessofcareandmortality.CritCareMed2011;39:252-8.

123. Suarez D, Ferrer R, Artigas A, Azkarate I, Garnacho-Montero J,GomàG et al.Cost-effectivenessof theSur-vivingSepsisCampaignprotocol forseveresepsis:apro-spectivenation-widestudy inSpain.IntensiveCareMed2011;37:444-52.

124. ShiramizoSC,MarraAR,DuraoMS,PaesAT,EdmondMB,PavaodosSantosOF.Decreasingmortalityinseveresepsisandsepticshockpatientsbyimplementingasepsisbundleinahospitalsetting.PLoSONE2011;6:e26790.

125. TrompM,TjanDH,vanZantenAR,Gielen-WijffelsSE,Goekoop GJ, van den Boogaard M et al. The effects ofimplementationoftheSurvivingSepsisCampaignintheNetherlands.NethJMed2011;69:292-8.

126. WinterbottomF,SeoaneL,SundellE,NiaziJ,NashT.Im-provingsepsisoutcomesforacutelyIlladultsusinginter-disciplinaryordersets.ClinNurseSpec2011;25:180-5.

127. JeonK,ShinTG,SimMS,SuhGy,LimSy,SongHGet al. Improvements incomplianceof resuscitationbundlesandachievementof endpointsafteraneducationalpro-gramonthemanagementofseveresepsisandsepticshock.Shock2012;37:463-7.

128. Bastani A, Galens S, Rocchini A, Walch R, Shaqiri B,PalombaKet al.EDidentificationofpatientswithseveresepsis/septic shock decreases mortality in a communityhospital.AmJEmergMed2011[Epubaheadofprint].

129. RiversEP.Point:adherencetoearlygoal-directedtherapy:does it really matter? yes. After a decade, the scientificproofspeaksforitself.Chest2010;138:476-80.

130. DanielsR.Survivingthefirsthoursinsepsis:gettingthebasics right (an intensivist’s perspective). J AntimicrobChemother2011;66(Suppl2):ii11-23.

131. Perel A, Segal E. Management of sepsis. N Engl J Med2007;356:1178;authorreply1181-1172.

132. deOliveiraCF,deOliveiraDS,GottschaldAF,MouraJD,CostaGA,VenturaACet al.ACCM/PALShaemodynamicsupportguidelinesforpaediatricsepticshock:anoutcomescomparisonwithandwithoutmonitoringcentralvenousoxygensaturation.IntensiveCareMed2008;34:1065-75.

133. Maitland K, Kiguli S, Opoka RO, Engoru C, Olupot-OlupotP,AkechSO et al.Mortality afterfluidbolus inAfrican children with severe infection. N Engl J Med2011;364:2483-95.

134. CarcilloJA,DavisAL,ZaritskyA.Roleofearlyfluidresus-citationinpediatricsepticshock.JAMA1991;266:1242-5.

135. deOliveiraCF.Earlygoal-directedtherapyintreatmentofpediatricsepticshock.Shock2010;34(Suppl1):44-7.

136. BrierleyJ,CarcilloJA,ChoongK,CornellT,DecaenA,DeymannAet al.Clinicalpracticeparametersforhemo-dynamic support of pediatric andneonatal septic shock:2007updatefromtheAmericanCollegeofCriticalCareMedicine.CritCareMed2009;37:666-88.

137. Aneja RK, Carcillo JA. Differences between adult andpediatric septic shock. Minerva Anestesiol 2011;77:986-92.

138. AndrewsR,ElixhauserA.Thenationalhospitalbill:growthtrendsand2005updateonthemostexpensiveconditionsbypayer.HealthcareCost andUtilizationProject. [cited2012 April 18]. Available at: http://www.hcup-us.ahrq.gov/reports/statbriefs/sb42.pdf

139. Shorr AF, Micek ST, Jackson WL Jr, Kollef MH. Eco-nomic implicationsof anevidence-based sepsisprotocol:canweimproveoutcomesandlowercosts?CritCareMed2007;35:1257-62.

rez-FernándezE,DuqueMet al.Compliancewithasepsisbundle and its effect on intensive care unit mortality insurgicalsepticshockpatients.JTrauma2010;69:1282-7.

105. Lefrant Jy, Muller L, Raillard A, Jung B, Beaudroit L,FavierLet al.Reductionoftheseveresepsisorsepticshockassociatedmortalitybyreinforcementoftherecommenda-tionsbundle:Amulticenterstudy.AnnFrAnesthReanim2010;29:621-8.

106. Cardoso T, Carneiro AH, Ribeiro O, Teixeira-Pinto A,Costa-PereiraA.Reducingmortalityinseveresepsiswiththeimplementationofacore6-hourbundle:resultsfromthePortuguesecommunity-acquiredsepsisstudy(SACiU-CIstudy).CritCare2010;14:R83.

107. [The effect of early goal-directed therapy on treatmentofcriticalpatientswithseveresepsis/septicshock:amul-ti-center, prospective, randomized, controlled study].ZhongguoWeiZhongBingJiJiuyiXue2010;22:331-4.

108. Patel GW, Roderman N, Gehring H, Saad J, BartekW.Assessingtheeffectofthesurvivingsepsiscampaigntreat-mentguidelinesonclinicaloutcomesinacommunityhos-pital(November).AnnPharmacother2010;44:1733-8.

109. CroweCA,MistryCD,RzechulaK,KulstadCE.Evalua-tionofamodifiedearlygoaldirectedtherapyprotocol.AmJEmergMed2010;28:689-93.

110. DanielsR,NutbeamT,McNamaraG,GalvinC.Thesepsissixandtheseveresepsisresuscitationbundle:aprospectiveobservationalcohortstudy.EmergMedJ2011;28:507-12.

111. GerberK.Survivingsepsis:atrust-wideapproach.Amul-ti-disciplinary teamapproach to implementingevidence-basedguidelines.NursCritCare2010;15:141-51.

112. Gurnani PK, Patel GP, Crank CW, Vais D, Lateef O,AkimovS et al. Impactof the implementationof a sep-sisprotocolforthemanagementoffluid-refractorysepticshock: A single-center, before-and-after study. Clin Ther2010;32:1285-93.

113. Levy MM, Dellinger RP, Townsend SR, Linde-ZwirbleWT,MarshallJC,BionJet al.TheSurvivingSepsisCam-paign:resultsofaninternationalguideline-basedperform-anceimprovementprogramtargetingseveresepsis.CriticalCareMedicine2010;38:367-74.

114. MacredmondR,HollohanK,StenstromR,NebreR,Jas-walD,DodekP.Introductionofacomprehensivemanage-mentprotocolforseveresepsisisassociatedwithsustainedimprovementsintimelinessofcareandsurvival.QualSafHealthCare2010;19:e46.

115. MikkelsenME,GaieskiDF,GoyalM,etal.Factorsassoci-atedwithnon-adherencewithearlygoal-directedtherapyintheEmergencyDepartment.Chest2010.

116. CobaV,WhitmillM,MooneyR,HorstHM,BrandtMM,DigiovineBet al.Resuscitationbundlecomplianceinse-vere sepsis and septic shock: improves survival, is betterlatethannever.JIntensiveCareMed2011[Epubaheadofprint].

117. Sivayoham N, Rhodes A, JaiganeshT, van Zyl Smit N,Elkhodhair S, Krishnanandan S. Outcomes from imple-menting early goal-directed therapy for severe sepsis andseptic shock: a 4-year observational cohort study. Eur JEmergMed2011[Epubaheadofprint].

118. WestphalGA,KoenigÁ,CaldeiraFilhoM,FeijóJ,deOl-iveiraLT,NunesFet al.Reducedmortalityaftertheim-plementationofaprotocolfortheearlydetectionofseveresepsis.JCritCare2011;26:76-81.

119. Castellanos-OrtegaA,SuberviolaB,Garcia-AstudilloLA,OrtizF,LlorcaJ,Delgado-RodriguezM.Latecompliancewiththesepsisresuscitationbundle:impactonmortality.Shock2011;36:542-7.

120. O’NeillR,MoralesJ,JuleM.Earlygoal-directedtherapy(EGDT)forseveresepsis/septicshock:whichcomponentsof treatment are more difficult to implement in a com-munity-basedemergencydepartment?JEmergMed2011[Epubaheadofprint].

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.

Page 13: Early interventions in severe sepsis and septic shock: a ... · PDF fileEarly interventions in severe sepsis and septic shock primo autore: RIVERS. ... care resource consumption and

RIVERS EARLyINTERVENTIONSINSEVERESEPSISANDSEPTICSHOCK

724 MINERVAANESTESIOLOGICA June2012

tomeetingearlygoal-directedtherapyusingtelemedicine.CritCareNursQ2011;34:187-99.

144. KumarA,EllisP,Arabiy,RobertsD,LightB,ParrilloJEet al.Initiationofinappropriateantimicrobialtherapyresultsin a5-fold reductionof survival inhuman septic shock.Chest2009;136:1237-48.

145. EstenssoroE,GonzalezF,LaffaireE,CanalesH,SáenzG,ReinaRet al.Shockonadmissiondayisthebestpredic-torofprolongedmechanicalventilationintheICU.Chest2005;127:598-603.

146. StahlW,RadermacherP,GeorgieffM,BrachtH.Centralvenousoxygensaturationandemergencyintubation--an-otherpieceinthepuzzle?CritCare2009;13:172.

140. Talmor D, Greenberg D, Howell MD, Lisbon A, No-vack V, Shapiro N. The costs and cost-effectiveness ofan integrated sepsis treatment protocol. Crit Care Med2008;36:1168-74.

141. CannonC,HolthausC,RiversE, et al. Improvingout-comeinseveresepsisandsepticshock:resultsofaprospec-tivemulticentercollaborative.JEmergMed2009;37:217-36.

142. FerrerRMD,ArtigasAMDP,LevyMMMDF, et al. Im-provement inprocessofcareandoutcomeafteramulti-centerseveresepsiseducationalprograminSpain.JAMA2008;299:2294-303.

143. Loyola S, Wilhelm J, Fornos J. An innovative approach

Conflicts of interest.—Nonerelatedtothispublication.Dr.RiversreceivesresearchsupportfromtheNationalInstituteofHealth,AggennixandAlereCorporation.Inthepastfouryears,hehasbeenaonetimeconsultantforAggennix,EsaiPharmaceuticalsIdahoTechnologies,AstraZeneca,MassimoandSangard.Dr.RivershasneverpersonallyownedanypatentsorEarlyInterventionsinSevereSepsisandSepticShock:TheEvidenceOneDecadeLaterreceivedroyalties,stockorresearchsupportassociatedwiththeEGDTstudy.Dr.CannonhasreceivedconsultingfeesfromEisaiPharmaceuticals.ReceivedonMay3,2011-AcceptedforpublicationonMarch21,2012.Correspondingauthor:E.P.Rivers,MD,MPH,ViceChairmanandResearchDirector,DepartmentofEmergencyMedicine,SeniorStaffAttendinginSurgicalCriticalCareandEmergencyMedicine,ClinicalProfessor,WayneStateUniversity,270-ClaraFordPavilion,HenryFordHospital,2799WestGrandBoulevard,Detroit,MI48202,USA.E-mail:erivers1@hfhs.orgThisarticleisfreelyavailableatwww.minervamedica.it

COPYRIGHT© 2012 EDIZIONI MINERVA MEDICA

Thi

s do

cum

ent

is p

rote

cted

by

inte

rnat

iona

l cop

yrig

ht la

ws.

No

addi

tiona

l rep

rodu

ctio

n is

aut

horiz

ed.I

t is

per

mitt

ed fo

r pe

rson

al u

se t

o do

wnl

oad

and

save

onl

y on

e fil

e an

d pr

int

only

one

cop

y of

thi

s A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o m

ake

addi

tiona

l cop

ies

(eith

er s

pora

dica

lly o

r sy

stem

atic

ally

, ei

ther

prin

ted

or e

lect

roni

c) o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y pu

rpos

e.It

is n

ot p

erm

itted

to

dist

ribut

e th

e el

ectr

onic

cop

y of

the

art

icle

thr

ough

onl

ine

inte

rnet

and

/or

intr

anet

file

sha

ring

syst

ems,

ele

ctro

nic

mai

ling

or a

ny o

ther

mea

ns w

hich

may

allo

w a

cces

s to

the

Art

icle

.The

use

of

all o

r an

y pa

rt o

f th

e A

rtic

le fo

r an

y C

omm

erci

al U

se is

not

per

mitt

ed.T

he c

reat

ion

of d

eriv

ativ

e w

orks

fro

m t

he A

rtic

le is

not

per

mitt

ed.T

he p

rodu

ctio

n of

rep

rints

for

pers

onal

or

com

mer

cial

use

isno

t pe

rmitt

ed.I

t is

not

per

mitt

ed t

o re

mov

e, c

over

, ov

erla

y, o

bscu

re,

bloc

k, o

r ch

ange

any

cop

yrig

ht n

otic

es o

r te

rms

of u

se w

hich

the

Pub

lishe

r m

ay p

ost

on t

he A

rtic

le.I

t is

not

per

mitt

ed t

o fr

ame

or u

se f

ram

ing

tech

niqu

es t

o en

clos

e an

y tr

adem

ark,

logo

,or

oth

er p

ropr

ieta

ry in

form

atio

n of

the

Pub

lishe

r.