e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 21-11-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 303 qe+ãsY 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810q+ãs¡¢qT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 20 : πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T m+‘·

‘·«s¡>± ≈£L*b˛‘˚ n+‘· eT+∫<äì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·,

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

yêÚ≤´ì+#ês¡T. e#˚Ã bÕs¡¢yÓT+{Ÿ o‘ê\ø±\

düe÷y˚XÊ˝À¢ ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å

ô|≥Tºã&ÉT\T, >±´dt dæ*+&És¡¢ô|’ |ü]$T‹, u§>∑TZ

≈£î+uÛÑø√D+, n~Ûø£ <Ûäs¡\T, ø£s¡Te⁄ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Äj·÷ n+XÊ\ô|’

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTõ¢dt bÕØº ô|{Ïºq 41 &çe÷+&ÉT¢ @$T{À

yÓ\¢&ç+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTõ¢dtqT ô|+∫

b˛wæ+∫+<˚ ø±+Á¬>dt bÕØº nì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT eT+>∑fi¯yês¡+ &Ûç©¢˝À $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\ eT<ä›‘·T

ø√˝ÀŒj·÷j·Tì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À

Ç∫Ãq Vü‰$÷ì πø+Á<ä ($T>∑‘ê 2˝À)

u…+>∑fi¯Ss¡T, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ rÁe+>± qwüºb˛sTTq sêÅcÕºìï Ä<äTø√yê\ì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

‘·TbÕqT qcÕºìøÏ |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä s¡÷.1550 ø√≥T¢ ‘·ø£åD kÕj·T+ øÏ+<ä

n+~+∫ Ä<äTø√yê\ì $qï$+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡ n<Ûä´ø£å‘·q u…+>∑fi¯Ss¡T˝À »]–q <äøÏåD≤~ sêÅcÕº\

eTTKéT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À øÏs¡DY e÷{≤¢&Üs¡T. sêÅcÕºìøÏ |ü+≥

s¡TD≤\qT s¡÷. ˇø£ \ø£å ø√≥¢ y˚Ts¡ ô|+∫q+<äT≈£î >±qT πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T≈£L©\\≈£î ≈£L&Ü Áø±|t ˝Àq¢qT

Øôw&É÷´˝Ÿ #˚j·÷\ì Äj·Tq πø+Á<ëìøÏ $qï$+#ês¡T. n˝≤π>, C≤rj·T

eékÕj·T ;e÷ |ü<∏äø£+ πs≥¢qT ‘·–+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Åd”Ô

ì~Û øÏ+~ ÇdüTÔqï s¡TD≤\ e&û¶\qT ≈£L&Ü ‘·–Z+#ê\ì ø√sês¡T. ù|<ä\

kı+‹+{Ï ø£\ HÓs¡y˚πsÃ ñ<˚›X¯+‘√ #˚|ü{Ïºq >∑èVü≤ø£\Œ $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\≈£î u≤´+ø£s¡T¢ düø±\+˝À s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

s¡TD≤\ eT+ps¡T˝À Ä\dü´+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, n˝≤π>, yÓTÆHêØº

\≈£î ‘·ø£åDy˚T s¡TD≤\T n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì $qï$+#ês¡T. KØ|òt qT+∫

¬s’‘·T\≈£î \ø£å˝À|ü⁄ e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ d”m+ ‘Ó*bÕs¡T.

Bìe\¢ ø√{Ï eT+~ ¬s’‘·T\≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. KØ|òt qT+∫

¬s’‘·T\T πøe\+ ndü\T #Ó*¢ùdÔ #ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«y˚T e&û¶ #Ó*¢düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘˚&Ü~ s¡÷.37 y˚\ ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\T Ç#êÃeTì, á

@&Ü~ s¡÷.42 y˚\ ø√≥T¢ Çe«qTqï≥T¢ n+#·Hê y˚XÊeTHêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üãT‘·«+ |ü+≥ s¡TD≤\ \øå±´ìï \ø£å ø√≥¢≈£î ô|+∫q+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î ÇdüTÔqï e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+#ê\ì d”m+

πø+Á<ëìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ˝…’ôdHé‡ ø£*–q ¬s’‘·T≈£L©\T 12.5 qT+∫

13.5 XÊ‘·+ e&û¶ #Ó*¢düTÔHêïs¡ì, Ç~ yê]øÏ uÛ≤s¡+>± e÷]+<äHêïs¡T.

Bìô|’ πø+Á<ä+ kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ˙\+

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ e\¢ sêh+˝À 20 \ø£å\ mø£sê˝À¢ |ü+≥ qwüº+

»]–+<äì d”m+ $e]+#ês¡T. ‘·TbÕqT qcÕºìøÏ |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä

s¡÷.1550 ø√≥T¢ ‘·ø£åD kÕj·T+ øÏ+<ä n+~+∫ sêÅcÕºìï Ä<äTø√yê\ì

$qï$+#ês¡T. M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

n˝≤π>, Åd”Ô ì~Û, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T, >∑èVü≤ø£\Œ, md”‡, md”º,

yÓTÆHêØº esêZ\≈£î s¡TD≤\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT $e]+∫q

eTTKéT+Á‹.. sêÅcÕºìøÏ #˚j·T÷‘·ìyê«\ì πø+Á<ëìï $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

‹s¡TeT\≈£î ¬s’\T e÷s¡Z+ô|’ |ü]o\q

πø+Á<ä eT+Á‹ |üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ yÓ\¢&ç‹s¡TeT\, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK

|ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq ‹s¡TeT\ ø=+&É≈£î ¬s’\T e÷s¡Z+ @sêŒ≥Tô|’

kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+#·qTqï≥T¢ πø+Á<ä ¬s’˝Ò« XÊK

eT+Á‹ |üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ãHê‡˝Ÿ

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ‹s¡TeT\ ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq≈£î ¬s’˝Ò« XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ ø√≥¢

dü÷s¡´|üs¡ø±XŸ¬s&ç¶, {°{°&û #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE,

n~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ns¡Ã≈£î\T kÕ«$T

yê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒdæ, Äos¡«~+#ês¡T.

<äs¡ÙHêq+‘·s¡+ Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 20 : ø=+‘· eT+~ H˚‘·\T bÕØº M&ç yÓ[¢Hê ø±+Á¬>dt≈£î

m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äì Ä bÕØº sêh eéVü‰sê\ |ü]o\≈£î&ÉT, πø+Á<ä eT+Á‹

yêj·T\sY s¡$ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ã\+>±

ñ+<äì, ˇø£]<ä›s¡T yÓ[¢q+‘· e÷Á‘êq b˛j˚T<˚$÷ ˝Ò<äHêïs¡T. ø£\ø£\+

πs|æq πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ˝ÒKô|’ ‘êqT m˝≤+{Ï yê´K´\T

#˚j·TuÀqHêïs¡T. nsTTHê, Äj·Tq n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\|ü&É+˝À ‘·ù|Œ$÷

˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘˚*Ãq ‘·sê«‘˚ mìïø£\≈£î yÓfi≤ÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ &Ûç©¢˝À ‘·qqT ø£*dæq $˝Òø£s¡T\‘√ yêj·T\sY

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝ÀøÏ e\dü\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n+X¯+ô|’ yêj·T\sY ‘=*kÕ]>± düŒ+~+#ês¡T. bÕØº qT+∫

ø=+‘· eT+~ H˚‘·\T yÓ[¢b˛sTTHê m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äHêïs¡T. nsTTHê,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝ÀøÏ ˇø£]<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\T $TqVü‰ m≈£îÿe eT+~

myÓTà˝Ò´\T yÓfi¯¢&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. dü«˝≤uÛÑ+ ø√düy˚T ø=+<äs¡T yÓfi¯óÔ+&Ée#·Ãì

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. sêh+˝À bÕØº |ü]dæú‹ u≤>∑T+<äì z Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+>± ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ôV’≤ø£e÷+&é≈£î

sêdæq ˝ÒKô|’ Á|ü•ï+#·>±.. <ëìô|’ ‘êqT m˝≤+{Ï yê´K´\T #˚j·TuÀqì

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ˝ÒK $wüj·T+ n~ÛcÕºq+ #·÷düT≈£î+≥T+<äHêïs¡T.

d”ìj·TsY H˚‘·>± bÕØº, Á|üuÛÑT‘·« |ü]dæú‘·T\ô|’ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï n~ÛcÕºHêìøÏ

‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ Äj·Tq≈£î ñ+<äHêïs¡T. øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ôV’≤ø£e÷+&é≈£î ˝ÒK

sêj·T&É+˝À ‘·ù|Œ$÷ ˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒô|’

Á|ü•ï+#·>±.. düŒ+~+#˚+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ì

e÷πsÃ $wüj·T+˝Àq÷ ‘êHÓ˝≤+{Ï yê´K´\T #˚j·TuÀqHêïs¡T. sêh

|ü]dæú‘·T\ô|’ yês¡+ s√E\T>± ‘êqT me]‘√q÷ e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

eTõ¢dt bÕØº eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘êq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq

Çã“+~ @$÷ ˝Ò<äì eTs√ Á|üX¯ï≈£î ã<äT*#êÃs¡T. sêh bÕØº eéVü‰sê\

ÇHé#êØ® e÷s¡TŒ ñ+&=#·Ãì dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

ÇHé#êØ®>± ñqï >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é kÕúq+˝À ~–«»jYTdæ+>¥qT

ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

πø+Á<ä eT+Á‹ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yéô|’ sêh eT+Á‘·T\T eT÷≈£îeTà&ç>±

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. øÏc˛sY |ü∫Ã neø±X¯ yê~ nì n≥M XÊK eT+Á‹

X¯Á‘·T#·s¡¢ $»j·Tsêe÷sêe⁄ $eT]Ù+#·>±.. bÕØº H˚‘·\ô|’ nqT∫‘·

yê´K´\T #˚dæq Äj·Tqô|’ Áø£eT•ø£åD #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eTs√

eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

eT+Á‘·T\T X¯Á‘·T#·s¡¢, >∑+{≤ y˚πs«s¡T>± $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

πø+Á<ä eT+Á‹ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |üesYbÕ¢+{Ÿ≈£î nÁø£eT+>± ˙{Ïì

ø£≥ºu…≥º&É+ô|’ d”m+ øÏs¡DY, |”d”d” N|òt u§‘·‡, eT+Á‹ $»j·T

sêe÷sêe⁄\ô|’ k˛ìj·÷≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔqqï øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yéô|’..

X¯Á‘·T#·s¡¢ @ø£+>± ì|ü\T #Ó]>±s¡T. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ø√{ÏbÕ+

<∏äs¡à˝Ÿ |üesY ÁbÕC…≈£îº˝À ‘·q≈£î yê{≤\T ñHêïj·Tì #Ó|üŒ&É+ >∑s¡Ω˙

j·TeTHêïs¡T. ‘·q≈£î yê{≤\T ñqï≥T¢ ìs¡÷|æùdÔ Ä‘·àVü≤‘·´¬ø’Hê

dæ<äΔy˚Tqì X¯Á‘·T#·s¡¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. |üesYbÕ¢+{Ÿ˝À yê{≤\T ñqï≥T¢

s¡TEyÓ’‘˚ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î dæ<äΔeTe⁄‘êqì, ˝Òeì ‘˚*‘˚ øÏc˛sY

#·+Á<ä<˚yé Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+{≤sê? nì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. ‘·qô|’

Äs√|üD\T #˚dæq øÏc˛sY |ü∫Ã neø±X¯ yê~ nì $eT]Ù+#ês¡T.

˝Òìb˛ì ndü‘ê´\T e÷{≤¢&ç <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Çø£, eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ≈£L&Ü øÏc˛sY

#·+Á<ä<˚yéô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD\ô|’ ˝Òìb˛ì

yê´K´\T #˚dæq øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yéô|’ bÕØº Áø£eT•ø£åD #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’ @ ns¡Ω‘·‘√

Äj·Tq ˝ÒK sêXÊs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. øÏs¡DY düeTs¡úe+‘·+>±

|ü]bÕ\q kÕ–düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 2014˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì yêj·T\sY #ÓbÕŒs¡T. ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï

‘·sê«‘˚ mìïø£\≈£î yÓfi≤ÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

m|òt&û◊\≈£î e´‹πsø£+: &ûm+πø#ÓHÓ’ï, qe+ãsY 20 : ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\ n+X¯+ô|’ ø=+‘·ø±\+>± eTÚq+ eVæ≤düTÔqï &ûm+πø

‘=*kÕ]>± ô|<ä$ $|æŒ+~. ]f…Æ˝Ÿ˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ‘êeTT e´‹πsø£eTì düŒwüº+ #˚dæ+

~. m|òt&û◊\qT nqTeT‹dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ‘êeTT e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì &ûm+πø

N|òt ø£s¡TD≤ì~Û düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\qT nqTeT‹dü÷Ô rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ ‘·eT

eT<ä›‘·T ñ+&É<äì $˝Òø£s¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq &ûm+πø ‘êC≤

ìs¡íj·T+‘√ Á|üuÛÑT‘·« esêZ˝À¢ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. Ç|üŒ{Ïπø m|òt&û◊\T, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹

$~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô.. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt j·T÷|”@ qT+∫ yÓ’<=*–+~. &ûm+πø ‘êC≤ ìs¡íj·T+

H˚|ü<∏ä´+˝À u§{≤u§{° yÓTC≤Øº‘√ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çø£ÿ≥T¢ ‘·ù|Œ˝≤ ˝Òe⁄.

e÷‘√lìdü+<ä]Ù+∫q dü∫Hé

<∏ëÁπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*|æq e÷düºsY

eTT+u…’ ,qe+ãsY 20 : Ç+&çj·THé ÁøÏ¬ø≥sY

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY eTT+u…’˝Àì u≤˝Ÿ<∏ëÁπø ìyê

dü+ e÷‘√lì dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. <∏ëÁπø eTs¡DÏ+

∫q s√E ÄVü‰à<ëu≤<é f…dtº Ä&ÉT‘√qï ø±s¡

D+>± e÷düºsY sê˝Òø£b˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ k˛eT

yês¡+ e÷´#Y eTT–j·T&É+‘√ ns¡úsêÁ‹ <ë{Ïq

‘·sê«‘· e´øÏÔ>∑‘·+>± dü∫Hé e÷‘√løÏ yÓfi≤fl&ÉT.

n‘·ì‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡´ n+»* ≈£L&Ü ñ+~.

•eùdq kÕú|ü≈£î˝…’q <∏ëÁπø‘√ e÷düºsY≈£î kÕìï

Væ≤‘·´+ ñ+~. <˚X¯+ >=|üŒ Hêj·T≈£î&çì ø√˝ÀŒ

sTT+<äì dü∫Hé yêÚ≤´ì+#ê&ÉT. eTVü‰sêh‘√

bÕ≥T eTT+u…’ Á|ü»\ ø√dü+ <∏ëÁπø m+‘√ ùde

#˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêï&ÉT. yê] ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

<∏ëÁπø eTè‹ #ê˝≤ $#ês¡ø£s¡eTì , Ä s√E

nVü‰à<ëu≤<é˝À ñ+&É&É+ e\¢ sê˝Òø£b˛sTTq≥Tº

#ÓbÕŒ&ÉT. <∏ëÁπø Ä‘·à≈£îXÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì

ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

øÏc˛s¡Tìô|’ ne÷‘·T´\ ø£HÓïÁs¡

øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yéô|’ eT+Á‘·T\ <Ûä«»+

|üesYbÕ¢+{Ÿ˝À yê{≤˝Ò¢eqï X¯Á‘·T#·s¡¢

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î dæ<äΔe÷? nì düyê˝Ÿ

øÏc˛sYô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\qï >∑+{≤

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì M&˚ Á|üdüπøÔ

˝Ò<äì Ä bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·, myÓTà˝Ò´ |üj·÷é⁄\ πøX¯yé ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝ÀøÏ #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ e∫Ãq yêsêÔ ø£<∏äHê\qT Äj·Tq

K+&ç+#ês¡T. ‘·qô|’ <äTÅwüŒ#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä yês¡Ô\T ‘·q≈£î

m+‘√ u≤<Ûä ø£*–+#êj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ m˙ºÄsY

Á≥düTº uÛÑeHé˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝ÀøÏ yÓfi¯óÔHêïs¡qï

yês¡Ô\ô|’ Äy˚<äq≈£î ˝ÀHÓ’q Äj·Tq ø£+≥‘·&ç ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºì M&˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. {°&û|”øÏ eTTqTà+<äT ôd’ì≈£î&ç˝≤ |üì

#˚kÕÔqì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·+Á&ç yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶‘√ b˛sê≥+ #˚dæq ‘êqT Ä

bÕØº˝ÀøÏ yÓfi‚¢ düeTùd´ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·qô|’ ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+<äì, n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ ndü‘ê´\T Á|ü#ês¡+ #˚dæ ‘·q >ös¡yêìï, Á|ü‹wüºqT <Óã“ rùd+<äT≈£î

j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #˚dæq

Ä bÕØº H˚‘·\≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ ø±DÏbÕø£+ $Hêj·T≈£î&ç m<äT≥ Á|üe÷D+ #˚dæ

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. me¬s’‘˚ {°&û|”øÏ ã\+>± ñHêïs√ yê]ô|’

˝Òìb˛ì$ düèwæº+#·&ÜìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á|üj·T‹ïdü÷Ô yÓTÆ+&é π>yéT

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì πøX¯yé $eT]Ù+#ês¡T. Ms¡T ekÕÔs¡T, yês¡T ekÕÔs¡T n+≥÷

n+≥÷ Ä bÕØº e÷qdæø£+>± H˚‘·\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚k˛Ô+<äHêïs¡T.

{°&û|”øÏ ˇø£ >∑fi¯+, }|æ]>± ñqï ‘·qô|’ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ≈£îÁ≥ |üqTï‘√+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. bÕØº qT+∫ yÓ[¢b˛sTTq myÓTà˝Ò´\T Á|üMDY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

neTsYHê<∏é¬s&ç¶ ˝≤+{Ï yêπs Ç˝≤+{Ï <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

‘êHÓ|üŒ{Ïø° {°&û|”ì M&˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. bÕØº˝ÀH˚ ñ+≥÷ bÕØº

ø√dü+ ôd’ì≈£î&ç˝≤ b˛sê&ÉT‘êqì, eT]+‘· |ü≥Tº<ä\‘√ |üì #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø√dü+ ìã<ä›‘·‘√ |üì #˚ùd ‘êqT ≈£L&Ü bÕØº |òæsêsTTkÕÔqì

yês¡Ô\T sêe&É+ ø£*∫y˚dæ+<äHêïs¡T. ‘·qô|’ Ç˝≤+{Ï <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚j·T&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. ‘·q >∑T]+∫ yês¡Ô\T sêùd eTT+<äT ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü

‘Ó\TdüTø=ì ñ+&Ü*‡+<äHêïs¡T. $÷&çj·÷ u≤<Ûä´‘·, düeTq«j·T+‘√ eéVü≤]ùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç ø£wüº|ü&ç @s¡Œs¡#·T≈£îqï Çy˚TCŸqT

z |üÁ‹ø£ ø£<∏äq+‘√ <Óã“ rj·T&É+ u≤~Û+∫+<äHêïs¡T. Á|ü‹wüº, >ös¡yêìï <Óã“

rùd˝≤ Á|üj·T‹ïùdÔ u…~πs eTìwæì ø±qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ìã<ä›‘·‘√ |üì

#˚düTÔqï yê]ô|’ Ç˝≤+{Ï Á|ü#ês¡+ »]–‘˚ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<äì ø£+≥‘·&ç

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø=+‘·ùd|ü⁄ eTÚq+>± ñ+&çb˛sTTq Äj·Tq ≈£î<äT≥|ü&çq

nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. J$‘·+˝À Ç+‘·>± u≤<Ûä |ü&çq s√E Ç<˚qHêïs¡T.

@ bÕØº |ü⁄Hê<äT\ $÷<ä ô|]>±H√.. <ëìï e<äT\T‘êHê? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘·qô|’ Ç˝≤+{Ï <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑+>±H˚

‘·qqT, {°&û|”ì <Óã“ rùd+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yêf…ìï+{ÏH√

{°&û|” #·÷dæ+<äì, dü+øå√uÛ≤\ düeTj·T+˝À bÕØº eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

{°&û|”ì M&˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äT

<äTÅwüŒ#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥yÓ’ø±bÕ˝À #˚πs Á|üdüøÏÔ˝Ò<äTyÓ’mdtô|’ b˛sê≥+ #˚XÊqT

»>∑HéqT m˝≤? düeT]úkÕÔqTMT&çj·÷ ø£<∏äHê\ô|’ Äy˚<äq

sêÅcÕºìï Ä<äTø√yê\ì πø+Á<ëìøÏ eTTKéT+Á‹ $»„|æÔ

s¡÷.1550 ø√≥T¢ ‘·ø£åD kÕj·T+ #˚j·÷\ì $q‹

ˇø£]<ä›s¡T b˛sTTHê qwüº+ ˝Ò<äT

bÕØºøÏ, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ ˝Ò<äT

˝ÒK sêùd Vü≤≈£îÿ øÏXÀsY≈£î ñ+~

‘Ó\+>±D ‘˚˝≤Ãπø mìïø£\T

πø+Á<ëìï ø£&çπ>kÕÔ+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ , qe+ãsY 21, 2012

q\¢>=+&É, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D Çe«ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ uÛ≤Ø qwüº+ ‘·|üŒ<äì e÷J

eT+Á‹ ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. &çôd+ãsY 9 ˝À>±

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Äj·Tq n©ºy˚T≥+ C≤Ø

#˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î bÕØº\ø£r‘·+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ y˚~ø£qT @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À #˚s¡T‘·THêïs¡qï yês¡Ô\qT K+&ç+∫q

ø√eT{Ï¬s&ç¶.. ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ ‘·q \ø£åéTì ‘Ó* bÕs¡T. n+<äTø√düy˚T

eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊqì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ

≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚kÕÔqHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø√eT{Ï¬s&ç¶ q\¢>=+&É˝À

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À #˚s¡‘êqì nqï≥T¢ z

#êq˝Ÿ Á|ükÕs¡+ #˚dæ+<äì, ‘·q yê´K´\qT Ä #êq˝Ÿ

eÁø°ø£]+∫+<äHêïs¡T. ‘êqT yÓ’mkÕ‡sY d”|”, {°ÄsYmdt‘√ düVü‰ @

bÕØº˝Àq÷ #˚s¡&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ >∑T]+#˚

Ä˝À∫düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. &çôd+ãsY 9˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq

Á|üø£≥q sê≈£î+fÒ.. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\+‘ê sêJHêe÷

#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕØº\ø£r‘·+>± n+<äs¡÷ ˇø£ÿf…Æ

b˛sê&ç‘˚H˚ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

ø√dü+ ˇø£ Á|òü+{Ÿ ô|≥Tºø√e&ÉyÓ÷, ˝Òø£, ø=‘·Ô bÕØº ô|≥Tºø√e&ÉyÓ÷

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶‘√

#·]Ã+#êeTì, ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î Äj·Tq eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. sêh eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶‘√q÷ ∫e]kÕ]>± #·s¡Ã\T

»s¡|üuÀ‘·Tqï≥T¢ $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï ‘·qqT

{°ÄsYmdt H˚‘·\T $eT]Ù+#·&É+ dü]ø±<äì ø√eT{Ï¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘·qqT

‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ n+fÒ Á|ü»\T qeTàs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D

yê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ä+ πød”ÄsY kı‘·TÔ

ø±<äHêïs¡T. ‘·q≈£î yÓ’mdt nHêï, πød”ÄsY nHêï >ös¡ey˚Tqì, ñ<äéT

ø±sê´#·s¡Dô|’ πød”ÄsY‘√ e÷{≤¢&É‘êqì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt≈£î qwüºy˚T

ñ<äé÷ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dæ+~ {°ÄsYmùd‡

{°`{°&û|” bò˛s¡+ ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢

kÕ«s¡ú+ ø√düy˚T ª‘Ó\+>±DμqT yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T

{°ÄsYmdt <Ûä«»yÓT‹Ôq <äj·÷ø£s¡sêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) : {°ÄsYmdtô|’ ‘Ó\+>±D {°&û|”

bò˛s¡+ ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£s¡sêe⁄ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+

>±D n+XÊìï {°ÄsYmdt kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ yê&ÉT≈£î+{À+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q ø±+Á¬>dt bÕØºô|’, Ä

bÕØº n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛô|’ {°ÄsYmdt H˚‘·\T |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ ≈£L&Ü

m+<äT≈£î nqs¡ì ì\BXÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ m˙ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Vü≤ØXŸsêe⁄ yê´K´\ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.düø£\

»qT\ düyÓTà düeTj·T+˝À u≤ãT mø£ÿ&ÉTHêï&√ Á|ü•ï+#˚ ns¡Ω‘· {°ÄsYmdt≈£î

ø±˙, Vü≤ØXŸsêe⁄≈£î ø±˙ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· {°&û|” H˚‘·\+‘ê

ñ<äé÷˝À¢H˚ ñHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. z |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T {°&û|”ì ñ<äé÷ìøÏ

<ä÷s¡+ #˚XÊs¡ì mÁs¡u…*¢ Äs√|æ+#ês¡T. |üø±ÿ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T ñ<äé÷˝À¢øÏ

{°&û|” sê≈£î+&Ü #˚dæ+~, CÒ@d” qT+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì yÓfi¯¢>={Ïº+~

{°ÄsYmùd‡qì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï {°ÄsYmdt ‘·q

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T yê&ÉT≈£î+{À+<äHêïs¡T. |üs¡ø±\ mìïø£\ düeTj·T+˝À

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ‘Ó\+>±D sêø£b˛‘˚ ñ]øÏ+∫ ø=≥º+&ç nì πød”ÄsY nqï

yê´K´\qT >∑Ts¡TÔ #˚dæq mÁs¡u…*¢.. Bìô|’ πød”ÄsY, {°ÄsYmdt H˚‘·\T @+

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. m\ø£åqT¢, ø£˝…ø£åq¢ ø√düy˚T {°ÄsYmkÕ‡?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt e÷≥\T ‘·TbÕø° sêeTT&ç e÷≥˝≤¢

ñHêïj·Tì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã≈£î ekÕÔqì #·+Á<äu≤ãT

nq˝Ò<äì $es¡D Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ n+X¯+ô|’ e÷Á‘·y˚T #·s¡Ã≈£î

sêyê\ì Äj·Tq düyê\T $dæsês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À #·s¡Ã≈£î

{°ÄsYmdt dæ<äΔ+>± ñ+<ë? nì düyê\T $dæsês¡T. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ

$wüj·T+˝À #·s¡Ã≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T>± ‘·eT bÕØº qT+∫ eTT>∑TZs¡T H˚‘·\T

ekÕÔs¡ì.. $÷s¡T ≈£L&Ü Á|ü‹ì<ÛäT\qT Á|üø£{Ï+#·+&Éì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D Ç#˚Ã yê]ì n&É>±*‡+~ b˛sTT {°&û|”ì $eT]Ù+#·&É+ <˚ìø£ì

mÁs¡u…*¢ Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q k˛ìj·÷>±+BÛì

{°ÄsYmdt H˚‘·\T |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ m+<äTø£qs¡ì ì\BXÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

‘˚˝ÒÃj·÷\ì πø+Á<ëìï m+<äT≈£î ì\Bj·Ts¡ì, nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+

ô|{≤º\ì m+<äT≈£î n&É>∑s¡ì nHêïs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì

#Ó|æŒ eTuÛÑ´ô|&ÉT‘·÷ ã+<é\T m+<äT≈£î? Ä+<√fi¯q m+<äT≈£î nì

bòÕ+Vü≤Ödt˝À |ü&ÉT≈£îqï πød”ÄsY.. Ç|ü&ÉT mìïø£\T e#˚Ã neø±X¯+

ñ+&É&É+‘√ eT∞¢ ‘Ó\+>±D n+≥THêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T. πøkÕsY≈£î

<äeTTà+fÒ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À eT∞¢ b˛{° #˚j·÷\ì düyê\T $dæsês¡T.

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY #·ìb˛‘˚ Äj·Tq≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#·&ÜìøÏ yÓ[¢q

{°&û|” H˚‘·\ô|’ Vü≤ØXŸsêe⁄ øÏsêsTT >∑÷+&Ü\‘√ sêfi¯ó¢ y˚sTT+#ês¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Vü≤ØXŸsêe⁄ |ü⁄{Ïº+~ ø£Ø+q>∑sY nsTT‘˚, dæ~›ù|≥˝À m+<äT≈£î

b˛{° #˚XÊ&Éì Á|ü•ï+#ês¡T. Vü≤ØXŸsêe⁄ ø±yê\ì {°&û|”ì \ø£å´+>± #˚düTø=ì

e÷{≤¢&Ée<ä›ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

yê<ä+..yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T Ä>∑ì..˝ÒK ø£\ø£\+K+&ç+∫q u§‘·‡, X¯‘·è#·s¡¢

øÏc˛sY≈£î ‘·>∑<ä+≥Tqï >∑+{≤

düŒ+~+#·ì ej·T˝≤sY s¡$ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY20(düTes¡íyês¡Ô):

sêh sê»ø°j·÷\ô|’ πø+Á<äeT+Á‹ øÏc˛sY#·+Á<ä<˚yé dü+~Û+∫q ˝ÒU≤g+

ø£\ø£\+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. e÷|æj·÷ &ÜHé>± |”d”d” u§‘·‡qT, ndüeTs¡ú

d”m+>± øÏs¡DYqT ˝ÒK˝À ù|s=ÿq&É+‘√ á $wüj·T+ sêh+˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>±

e÷]+~. πø+Á<äeT+Á‹ øÏc˛sY#·+Á<ä<˚yé ˝ÒK˝À ù|s=ÿqï n+XÊ\qT |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD eT+>∑fi¯yês¡+ K+&ç+#ês¡T. ‘êqT *ø£ÿsY

&ÜHé nì øÏc˛sY#·+Á<ä<˚yé m+<äT≈£î ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs√ ‘·q≈£î ns¡ú+ ø±e&É+

˝Ò<äHêïs¡T. ‘·q≈£î *ø£ÿsY ˝≤yê<˚M\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì K+&ç+#ês¡T. πø+Á<ä

eT+Á‹øÏ yê{≤\T ñHêïj˚TyÓ÷ ø±˙ ‘·q≈£î ˝Òeì m<˚›yê #˚XÊs¡T. ‘·q≈£î

m˝≤+{Ï yê{≤\T ˝Òeì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø=eTsê&É qT+∫ |üesY bÕ¢+{Ÿ ≈£î

˙s¡T Çe«e<ä›ì ‘êqT |ü<˚ |ü<˚ #ÓbÕŒqì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü\Te÷s¡T¢ ˝ÒK\T

sêdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s√wüj·T´ Vü≤j·÷+˝À ˙{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\T, ì\T|ü⁄<ä\

ñ‘·Ôs¡T«\T #˚sTT+#êqHêïs¡T. |üesYbÕ¢+{Ÿ≈£î ˙s¡T Ç#˚Ã $wüj·T+˝À πø+Á<ä

eT+Á‹ düTeTTK+>± ñHêïs¡ì ‘·q≈£î n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡ì nHêïs¡T.

Ç|ü&ÉT Jz Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*j·T<äì, ‘Ó\TdüT≈£î+{≤qì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·qô|’ Äs√|üD\ $wüj·÷ìï n~ÛcÕ˜q+ <äèwæ˜øÏ rdüT¬øfi≤ÔqHêïs¡T.

á $wüj·T+ ‘·qqT u≤~Ûk˛Ô+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£ á $wüj·T+ô|’

sêh eT+Á‹ X¯‘·è#·s¡¢ $»j·TsêeTsêE eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº˝À

‘·q≈£î yê{≤\T ñHêïj·Tì ìs¡÷|æùdÔ sê»ø°j·÷\ qT+∫ XÊX¯«‘·+>±

‘·|ü≈£î+{≤qì nHêïs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ‘·|ü≈£î+{≤sê nì

düyê˝Ÿ $dæsês¡T. øÏXÀsY Äs√|üD\T u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·éTì ù|s=ÿHêïs¡T. á

$wüj·T+ô|’ ‘êqT @+ e÷{≤¢&ÉuÀqì sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ej·T˝≤sY

s¡$ nHêïs¡T. n~ÛcÕ˜HêìøÏ ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ øÏc˛sY ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç<˚

$wüj·T+ô|’ sêh eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdtsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´

n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T ñ+fÒ n~ÛcÕ˜q+ e<ä› |ü]wüÿ]+#·Tø√yê* ø±˙ Ç˝≤

s¡#·Ã¬øø£ÿ&É+ ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt øÏ¢wüº |ü]dæú‹˝À

ñ+<äì uÛ≤$düTÔqï düeTj·T+˝À øÏXÀsY Ç˝≤ #˚j·T&É+ düããTø±<äHêïs¡T.

sêh+˝À d”m+ düeTs¡Tú&˚qì øÏ‘êãT Ç#êÃs¡T. meØï e÷sêÃ*‡q nedüs¡+

˝Ò<äì >∑+{≤ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

yÓT<äø˘, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T

düeTdü´\ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\qT

düÔ+_Û+|üCÒkÕÔeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº bÕs¡¢yÓT+≥Ø

H˚‘· Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ∫\¢s¡

yê´bÕs¡T\ ñbÕ~Ûì Vü≤]+#˚ ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ

m|òt&û◊\≈£î nqTeT‹ Çe«&É+ô|’ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‘·T\T,

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ n$˙‹, ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’

düe÷y˚XÊ˝À¢ >∑fi¯yÓT‘·TÔ‘êeTHêïs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT H˚‘·è‘·«+˝À bÕØº

bÕs¡¢yÓT+≥Ø düe÷y˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ »]–+~.

m+|”\T Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, >∑T+&ÉT düT<ÛësêDÏ,

s¡y˚TXŸ sê<∏√&é, d”m+ s¡y˚TXŸ, Vü≤]ø£èwüí,

düT»Hê#Í<ä] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓT<äø˘

õ˝≤¢˝À edüTÔHêï $÷ø√dü+ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±

u≤ãT ãdü #˚dæq ∫+‘·|ü*¢˝À »]–q á

düe÷y˚X¯+˝À.. á HÓ\ 22 qT+∫ »]π>

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ nqTdü]+#ê*‡q

eP´Vü‰\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á uÛÒ{°˝À $$<Ûä

n+XÊ\ô|’ ≈£î\+ø£wü+>± #·]Ã+#ês¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ¬s’‘·T düeTdü´\T, ø£¬s+{Ÿ dü+øå√uÛÑ+,

]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\ nqTeT‹, u§>∑TZ

≈£î+uÛÑø√D+, nÁø£eT yÓTÆì+>¥, e+≥>±´dt

dæ*+&És¡¢ô|’ |ü]$T‹ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã

»]–+~. n˝≤π>, sêÅcÕºìøÏ sêyê*‡q ¬s’˝Ò«

ÁbÕC…≈£îº\T, u§>∑TZ, >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\T, ˙\+

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’Hê

#·]Ã+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì

u≤ãT m+|”\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ, eTVæ≤fi≤

]»πs«wüHé _\T¢\ ø√dü+ |ü≥Tºã{≤º\ì

düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. uÛÒ{° eTT–dæq

nq+‘·s¡+ düe÷y˚X¯ $esê\qT m+|” Hêe÷

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ $÷&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. ¬s’‘·T

düeTdü´\ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\qT

düÔ+_Û+|üCÒkÕÔeTHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï

düeTdü´\T, n$˙‹, yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\ô|’

bÕs¡¢yÓT+{À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi≤ ]»πs«wüHé _\T¢ ø√dü+, sêÅcÕºìøÏ

sêyê*‡q ¬s’˝Ò« ÁbÕC…≈£îº\T, >±´dt, u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ |ü≥Tºã&É‘êeTì $e]+#ês¡T.

uÛÑ÷ ùdø£s¡D _\T¢˝À ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤

dües¡D\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüTø=kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ

m|òt&û◊\ e\¢ ∫s¡T yê´bÕs¡T\≈£î rÁe qwüº+

ø£\T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Bìe\¢ <˚X¯+˝À ñqï 20 ø√≥¢ eT+~øÏ ô|’>±

∫s¡T yê´bÕs¡T\ ñbÕ~Û <Óã“‹H˚

Á|üe÷<äeTT+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+<äTπø

m|òt&û◊\ n+X¯+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $÷<ä b˛sê≥+

ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ

m|òt&û◊\qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘=*qT+∫ rÁe+>±

e´‹πsøÏk˛Ô+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü yÓTT<äT› ìÁ<äb˛‘√+<äì Hêe÷

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêh ¬s’‘ê+>±ìøÏ Hê´j·T+ #˚ùd˝≤

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√ b˛sê&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·è‘·«+˝Àì πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

Á|üC≤ <ÛäHêìï <√#·T≈£î+≥THêïj·Tì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n$˙‹, ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT düÔ+_Û+|üCÒkÕÔ+{°&û|” m+|” Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY20 (düTes¡íyês¡Ô):

&çôd+ãsY 9q ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq Bø£å\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ sêh ;CÒ|” ‘Ó\+>±D ñ<äéT

ø£$T{° Á|üø£{Ï+∫+~. Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À á

Bø£å\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ìs¡ísTT+∫+~. ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäqô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î sêh ;CÒ|” ‘Ó\+>±D

ñ<äéT ø£$T{° eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÒ{° nsTT´+~. á

düe÷y˚X¯+˝À |ü\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+~.

‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ &çôd+ãsY 9q ø±+Á¬>dt

e÷≥ Ç∫Ã ‘·|æŒq+<äTq Ä s√E ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq Bø£å\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ sêh ;CÒ|”

‘Ó\+>±D ñ<äéT ø£$T{° ‘Ó*|æ+~. &çôd+ãsY

9q Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Bø£å\T #˚|ü{≤º\ì

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. πød”ÄsY mø£|üø£å

ìs¡íj·÷\‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T

Ä\düéTe⁄‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. C…+&Ü,

mC…+&Ü |üø£ÿ≈£î ô|{Ïº sêh @sêŒfÒ \ø£å´+>±

n+<äØï ø£\T|ü⁄≈£îì πød”ÄsY eTT+<äT¬øfi‚Ô Ç|üŒ{Ïπø

sêh+ @s¡Œ&˚<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D

myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ b˛{° #˚düTÔqï≥T¢ uÛ≤»bÕ

Hêj·T≈£î&ÉT sêCÒX¯«sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á mìïø£˝À¢

Ç{°e\ {°ÄsYmdt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï {°m˙®z

e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ«$T>ö&é b˛{° #˚düTÔHêïs¡ì

{°ÄsYmdt Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ á mìïø£≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ #√≥T#˚düT≈£î+~. CÒ@d”˝À uÛ≤>∑kÕ«$T

nsTTq uÛ≤»bÕ b˛{° #˚düTÔ+<ë ˝Ò<ë nH˚ n+X¯+

düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT´+~. á

‘·s¡TD+˝À uÛ≤»bÕ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ düôdŒHé‡≈£î

‘Ós¡|ü&ç+~. »>∑Hé kÕú|æ+∫q yÓ’mkÕ‡s¡‡|”,

m+◊m+\ ø£\sTTø£ô|’ ≈£L&Ü düe÷y˚X¯+˝À

#·]Ã+#ês¡T. »>∑Hé, m+◊m+\~ n|ü$Á‘·

ø£\sTTø£ nì eT+&ç |ü&Ü¶s¡T. á ¬s+&ÉT bÕØº\T

eT‘· $<˚«XÊ\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïj·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. á bÕØº\ ì» dü«s¡÷bÕ\qT

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. á ¬s+&ÉT bÕØº\qT

Á|ü»\T qy˚Tà dæú‹˝À ˝Òs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

πø+Á<ëìï ø£&çπ>kÕÔ+

Á|üuÛÑT‘·«+ ì\T|ü⁄ø√˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+ô|’ ñuÛÑj·T düuÛÑ˝À¢q÷

πø+Á<ëìï ì\BkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. q\¢<Ûäq

≈£îuÒs¡T\ C≤_‘êqT yÓ\¢&ç+#ê\ì Á|üuÛÑT

‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹,

≈£î+uÛÑø√D≤\ $wüj·T+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

m|òt&û◊\≈£î dü+ã+~Û+∫ z{Ï+>¥‘√ ≈£L&çq

#·s¡Ã≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À |ü≥Tºã&É‘êeTì

‘Ó*bÕs¡T. m|òt&û\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£|ü

ø£å+>± ìs¡ïj·T+ rdüT≈£î+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ø£˙dü+ Á|ü‹|üøå±\≈£î e÷≥e÷Á‘·yÓTÆq #Ó|üŒ

≈£î+&Ü ìs¡íj·T+ rdüTø√e&Éy˚T$T≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T. m|òt&û◊\ô|’ yÓq≈£îÿ ‘·>±Z*‡+<

˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. m+◊+m+ ø√]q

ø√]ø£˝Ò+{À ø±+Á¬>dt #ÓbÕŒ\ì yÓ+ø£j·T´

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+◊m+qT ô|+∫

b˛wæ+∫+~ ø±+Á¬>ùd‡qì $eT]Ù+#ês¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ πødüTqT <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ

düeT]Œ+∫q @d”; ìy˚~ø£qT ãj·T≥ô|

{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üC≤Á|ü‹

ì<ÛäT\T ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü bÕ\≈£î\T

y˚TH˚CŸ #˚XÊs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

|ü{≤º\T >∑T≥º˝…øÏÿkÕÔ+ ãHê‡˝Ÿ $÷&ç‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü$Á‘·

|ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq ‹s¡TeT\ ø=+&É≈£î ¬s’\T

e÷s¡Z+ @sêŒ≥T #˚ùd $wüj·T+ô|’

|ü]o*kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡T|ü‹ ¬s’˝Ò«

ùdºwüHéqT nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì

Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

y˚˝≤~ eT+~ j·÷Á‹≈£î\T ‹s¡T|ü‹øÏ ¬s’fi¯¢˝À

edüTÔ+{≤s¡ì, yê] ø√dü+ yÓTs¡T¬>’q @sêŒ≥T¢

#˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

&çôd+ãsY 9q ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq Bø£å\T

»>∑Hé, m+◊m+\~ n|ü$Á‘· ø£\sTTø£

πød”ÄsY @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\‘√H˚ sêh @sêŒ≥T Ä\dü´+

ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D myÓTà©‡ mìïø£˝À¢ uÛ≤»bÕ b˛{°

;CÒ|” sêh düe÷y˚X¯+˝À rsêàHê\T

(ôV’≤<äsêu≤<é`düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

HÓ\s√E˝À¢H˚ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î eT+Jsê

˙fi¯ó¢ ‘ê–kÕÔqì Ä bÕØº n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Vü‰MT Ç#êÃs¡T. |üø£ÿH˚

q<äT\T bÕs¡T‘·THêï yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î

‘ê>∑{≤ìøÏ eT+∫˙fi¯ó¢ ˝Òeì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚

¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y ø=s¡‘· rs¡TkÕÔeTì, Á|üC≤

düeTdü´\qT ‘·s¡«‘·>∑‹q |üP]Ô #˚kÕÔeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ïºq edüTÔHêï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·

á s√E‘√ 50 s√E\T |üP]Ô #˚düTø=+~.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ qT+∫ yÓT<äø˘

õ˝≤¢ dü<ë•yéù|≥ es¡≈£î Á|ü»\ ø£cÕº\qT

#·+Á<äu≤ãT Á|ü‘·´ø£å+>± ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£cÕº˝À¢

ñqï Á>±eT Á|ü»\≈£î uÛÑs√kÕìdü÷Ô ‘·eT bÕØº

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä<ëj·T+ e#˚Ã˝≤

|ü<∏äø±\T s¡÷bı+~kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–Hê,

ù|<ä\ Ä<ëj·T+ e÷Á‘·+ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T¢, kÕÿ\sYwæ|t\T Ç∫Ã Á|ü‹

$<ë´]úì ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. Á|ü»\ bı≥º\T ø={Ïº ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ dü+bÕ~+#ês¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $\Te#˚ùd

uÛÑ÷eTT\qT y˚\ s¡÷bÕj·T\πø πø{≤sTT+∫

Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|ü»\ ø£cÕº\T #·÷dæq ‘·sê«‘· bÕ<äj·÷Á‘·ô|’

eT]+‘· |ü≥Tº<ä\ ô|]–+<äì Äj·Tq

yêÚ≤´ì+#ês¡T. ù|<äyêfi¯¢ dü+πøåeT+ ÄX¯j·T+>±

|ü⁄{Ïºq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ø±bÕ&ÉTø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· 50 s√E\T

|üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq πøø˘ ø£{Ÿ #˚XÊs¡T.

Ä{À\T q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ dü«j·T+ ñbÕ~Û

bı+<äT‘·Tqï yê]øÏ |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄

Çyê«\ì ø√sês¡T. eékÕj·T ≈£L©\T, ¬s’‘·T\T,

eè‹Ô<ës¡T\ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Çyêfi¯ ∫+‘·|ü*¢ á<ëZ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

bÕ<äj·÷Á‘· Çs¡–|ü*¢, eTTu≤s¡ø˘|üPsY, ô|<ë›|üPsY,

q+~ø£+~ MT<äT>± kÕ–+~. #·+Á<äu≤ãT á

sêÁ‹øÏ dü<ë•eù|≥˝À ãdü #˚j·TqTHêïs¡T. πs|ü⁄

n+<√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À j·÷Á‘·

ø=qkÕ>∑qT+~.

Á|ü‹ õ˝≤¢˝À 150

MT ùdyêπø+Á<ë\T

ôV’≤<äsêu≤<é: e#˚Ã &çôd+ãsYHê{ÏøÏ Á|ü‹

õ˝≤¢˝ÀqT 150øÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü MTùde

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ eT+Á‹

bıHêï\ \ø£Îj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ◊{° XÊK≈£î

dü+ã+~Û+∫ Çyêfi¯ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

dü∫yê\j·T+˝Àì ‘·q #Ûê+ãsY˝À düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nìï Á|üuÛÑT‘·«

XÊK\qT ø£+|üP´≥Øø£s¡D #˚ùd+<äT≈£î ◊{°

XÊK≈£î nqTdü+<Ûëì+∫ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D

#˚düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2013 e÷]Ã

Hê{ÏøÏ MT ùde <ë«sê 100 Á|üuÛÑT‘·« ùde\qT

n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

ø√ø±ù|≥ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ∫≈£îÿ\T ‘=\–b˛sTTq+<äTq

nø£ÿ&É uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î nqTeT‹ yê«*‡+

~>± JôV≤#Ym+d”ì Ä<˚•+∫q≥T¢ eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T.

á&û m<äT≥ Vü‰»¬s’q

$»j·TkÕsTT

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 20 : yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷

düTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ »>∑‹ |ü_¢πøwüHé yÓ’mdt

#ÛÓ ’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+

mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) m<äT≥

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. d”;◊ düeT]Œ+∫q ¬s+&√

$&É‘· #ÛêØ®d”≥T Ä<Ûës¡+>± $»j·TkÕsTTì

á&û Á|ü•ï+#·qT+~. ¬s+&Ée #êØ®w”≥T˝À

ñqï≥Te+{Ï ÄdüTÔ\ $esê\T, Ä<ëj·T

eqs¡T\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ á&û

Á|ü•ï+#·qT+~. á $#ês¡D eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T »s¡>∑qTqï≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~.

$»j·TkÕsTT Ç∫Ãq Ä<Ûësê\ Á|üø±s¡+ e#˚Ã

yês¡+˝À á&û eT∞fl ÄdüTÔ\ n{≤#YyÓT+{Ÿ

#˚ùd nø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~.

Ç~es¡≈£î yÓTT<ä{Ï #êØ®w”≥T Ä<Ûës¡+>±

$#ês¡D »]|æq á&û 52 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

ÄdüTÔ\T n{≤#Y #˚dæq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T.

e#˚ÃHÓ\˝À ‘Ó\+>±D sêe#·TÃ

eT<ÛäTj·÷w”ÿ Ç+{À¢ {Ï.m+|”\ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20: &çôd+ãsY 9˝À>± ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì m+|” sê»j·T´

dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<ÛäTj·÷w”ÿ ìyêdü+˝À ‘Ó\+>±D m+|”\T

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ rdüTø√yê*‡q ìs¡íj·÷\T, nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü‰\ô|’

#·]Ã+#ês¡T. á uÛÒ{°˝À πøπø, My˚ø˘, >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY, eT+<ë »>∑Hêï<Ûä+, bıqï+

Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. eTTK´+>± e#˚Ã

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü‰\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D

&çôd+ãsY 9˝À>± sêe#·Ãì m|” sê»j·T´ yêÚ≤´ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±D m+|”\+<äs¡+

ø£*dæø£≥Tº>±H˚ ñHêïeTì, ‘Ó\+>±D˝À yÓ’mdt ø±+Á¬>dt bÕØº ã\+>± ˝Ò<äì, πøe\+

ñìø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·T+<äì sê»j·T´ yêÚ≤´ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ qT+∫

yÓ’d”|”˝ÀøÏ Hêj·T≈£î\T yÓfi¯¢s¡ì Äj·Tq BÛe÷e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D

ñ<ä´ø£$T{° ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ‘êC≤>± nqTdü]+#ê*‡q $~Û$<ÛëHê\ô|’ ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À eTT>∑TZs¡T‘Ó\T>∑Tyês¡T eTè‹

yêwæ+>∑ºHé : nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä~yês¡+ »]–q Á|üe÷<ë˝À¢ eTT>∑TZs¡T ‘Ó\T>∑Tyês¡T

eTè‹ #Ó+<ës¡T. ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì dü˙ïy˚˝Ÿ q>∑s¡+˝À »]–q ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À @\÷s¡T≈£î

#Ó+~q e÷>∑+{Ï \*‘· eTè‹ #Ó+<ës¡T. \*‘·, ÄyÓT uÛÑs¡Ô >=s¡¢ Msê+»H˚j·TT\T Á{≤|òæø˘ ˝…’{Ÿ e<ä›

y˚∫ #·÷düTÔ+&É>±, yÓqTø£ qT+∫ e∫Ãq eTs=ø£ yêVü≤q+ M] yêVü≤Hêìï &Ûûø={Ïº+~. B+‘√ \*‘·

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. rÁe+>± >±j·T|ü&çq Msê+»H˚j·TT\T kÕºHébò˛sY¶˝Àì yê´©

yÓ’<ä´XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. \*‘· eTè‘·<˚Vü‰ìï X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·s¡*+#·qTHêïs¡T.

$Twæ>∑Hé˝Àì bòÕ]à+>∑ºHé q>∑s¡+˝À sê»eT+Á&çøÏ #Ó+~q ‹s¡TeT\XË{Ïº dü‘·´Á|üø±wt(34)

>∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. dü‘·´Á|üø±wt≈£î uÛ≤s¡´ düT+ø£\ e÷<ÛäT], ¬s+&˚fi¯¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T.

áj·Tq eTè‘·<˚Vü‰ìï ãT<Ûäyês¡+ uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·s¡*+#·qTHêïs¡T. Ç*¢HêsTTdt sêh+˝Àì wæø±>√˝À

ìedædüTÔqï es¡+>∑˝Ÿ #Ó+~q l¬s&ç¶ düè»q¬s&ç¶(28) nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢ eTè‹ #Ó+<ës¡T.

düè»qqT #·÷&É&ÜìøÏ e∫Ãq ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nyÓT]ø±˝ÀH˚ ñHêïs¡T. ÄyÓT bÕ]úe<˚Vü‰ìï

nyÓT]ø±˝À Kqq+ #˚j·TqTqï≥T¢ ≈£î≥T+ã esêZ\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\ ‘·s¡*+|ü⁄qT y˚>∑e+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘êHê {°+ ùdÿ«sY ÕμÁjs¡àHé ˝≤e⁄ n+»j·T´ Õ¯<ä]

‘Ó*bÕs¡T. es¡Tdü Á|üe÷<ë˝À¢ ‘Ó\T>∑Tyês¡T eTè‹#Ó+<ä≥+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T $#ês¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

HÓ\s√E˝À¢H˚ yÓT<äø˘≈£î

eT+Jsê ˙fi¯ó¢: #·+Á<äu≤ãT

ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

3‹s¡T|ü‹, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ >∑T]+∫ πøåÁ‘· kÕúsTT˝À m˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷˝À ns¡ú+ø±ø£

n~Ûø±s¡T\T ‹ø£eTø£ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. k˛eTyês¡+ qT+∫ Á>±eTkÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£

dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. Á|ü#ês¡ kÕeTÁ–ì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T |ü+|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T ø±˙ Ä~yês¡+ sêÁ‹ es¡≈£î eT+&É ≤\≈£î

#˚s¡ Ò<äT. ø£s¡|üÁ‘ê\T, u≤´qs¡T¢, dæºø£ÿs¡T¢, C…+&Ü\T e+{Ï Á|ü#ês¡ kÕeTÁ– eT+&É ≤\≈£î sêyê*‡ ñ+~. eTVü‰düuÛÑ\≈£î

õ˝≤¢ À¢ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ s¡÷.20\ø£å\ #=|üq πø{≤sTTdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

nsTT‘˚ Ç+‘·es¡≈£î s¡÷.5\ø£å\T e÷Á‘·y˚T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á ì<ÛäT\T ≈£L&Ü πøåÁ‘·kÕúsTTøÏ #˚s¡ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|ü#ês¡ Ks¡TÃ\T mes¡T uÛÑ]+#ê\qï~ Á|üX¯ï>± e÷]+~. B+‘√ ø=ìï#√≥¢ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T MÄs√«\T,

|ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Ä Á>±eT ÇHé#Ûê]® n~Ûø±s¡T Ò Á|ü#ês¡ Ks¡TÃ Á|üdüTÔ‘êìøÏ uÛÑ]+#ê\ì eTÚœø£+>±

Ä<˚•+#ês¡T.eT]ø=ìï eT+&É ≤˝À¢ ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ ø√dü+ <ë‘·\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. Hê\Ze Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T

eTVü‰düuÛÑ\T &çôd+ãs¡T 27e ‘˚B qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T` ‹s¡T|ü‹˝À »s¡>∑qTHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>±

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü dü+düÿèr kÕ+Á|ü<ëj·÷\ $•wüº‘·qT Ç+{Ï+{Ïø° ‘Ó*j·TC…bÕŒ\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

dü+düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yê´düs¡#·q, eø£èÔ‘·«, kÕ+düÿè‹ø£, ∫Á‘· ÒKq b˛{° \T

ìs¡«Væ≤+∫ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, kÕVæ≤r n_Ûe÷qT\T, Áø°&Üø±s¡T\qT ≈£L&Ü Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#˚j·÷*‡e⁄+~. ø=ìï Á>±e÷\qT j·T÷ì{Ÿ>± #˚dæ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£eT u≤<Ûä ‘·qT n|üŒ–+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T düuÛÑ\

ÁbÕeTTK´‘·qT πøåÁ‘·kÕúsTT˝ÀøÏ rdüT¬øfi¢&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq Á|üD≤[ø£ u≤>∑THêï ì<ÛäT\ düeTdü y˚~Ûk Ô+~.

Á>±eTkÕúsTT yÓTT<ä\T≈£îì ¬syÓq÷´ &ç$»qT kÕúsTT es¡≈£î ø£e⁄\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, s¡#·sTT‘·\T, ø£fi≤ø±s¡T\T,

Áø°&Üø±s¡T\qT düHêàì+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. $$<Ûä s¡ø±\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<ä#˚j·÷*‡ ñHêï yê{ÏøÏ ì<ÛäT\ πø{≤j·T+|ü⁄ô|’ düŒwüº‘· Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

πøåÁ‘·kÕúsTT Á|ü#ês¡+ô|’ njÓ÷eTj·T+

bÕØºì M&˚~ Ò<äTñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±πsÃ+<äTπø ndü‘· Á|ü#êsê\T

{°ÄsYmdt ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘ê: myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt, {°&û|”\πø ø±<äT e\dü\ uÛÑj·T+

{°ÄsYmdt≈£î |ü≥Tº≈£î+~. yÓ’mkÕ‡Ø‡|” rs¡ú+ {°ÄsYmdt myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶

|ü⁄#·TÃø√qTHêïs¡H˚ yês¡Ô\T CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïsTT. B+‘√ e\dü\ uÛÑj·T+ {°ÄsYmdt

|ü{Ïº+~. e\dü\T ekÕÔj·TqT≈£îH˚ ‘·s¡TD+˝À bÕØº Hêj·T≈£î˝Ò e\düu≤≥ |ü≥º&É+

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT´+~. nsTT‘˚ Çe˙ï ndü‘· Á|ü#ês¡\ì myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<äsY¬s&ç¶

ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. ‘êqT @bÕØº À #˚s¡qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì

#ÓbÕŒs¡T. ñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±πsÃ+<äTπø Ç˝≤+{Ï <äTÅwüŒ#ês¡+ kÕ>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À

myÓTà©‡ mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt $|tqT ~ø£ÿ]+∫ e´‹πsø£+>± ø±+Á¬>dt≈£î s¡M+<äsY ¬s&ç¶ z≥T

y˚XÊs¡T. B+‘√ bÕØº qT+∫ πød”ÄsY düôdŒHé‡ #˚dæ ‘·<ëq+‘·s¡+ m‹Ôy˚XÊs¡T. á ‘·s¡TD+˝À

s¡M+<äsY¬s&ç¶ bÕØº e÷s¡T‘ês¡ì yês¡Ô\T sêe&É+‘√ $wüj·T+ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

sêh+˝À nì•Ã‹

‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚*Ã‘˚H˚ e\dü\T ‘·>∑TZ‘êsTT

øÏXÀsY#·+Á<ä<˚yé ÒKô|’ n~ÛcÕ˜q+ düŒ+~+#ê*

d”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ @s¡Œ&ç+<äì d”|”◊

sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD nHêïs¡T. n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T |ü&É&Éy˚T ø±<äT Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï

bÕ\≈£î\T $düà]+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêh sê»ø°j·T\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À bÕ\q ñ+<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. bÕ\≈£î\T bÕØº

düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·÷ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï $düà]+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. me]

myÓTà Ò \qT yês¡T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ |üì˝À |ü&Ü¶s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚*Ã‘˚H˚ bÕØº\

qT+∫ e\dü\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚\Ã≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt qT+∫ e\dü\T

uÛ≤Ø>± ñ+{≤j·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÃ&ç <Û√s¡DÏøÏ Çø£HÓ’Hê ø±+Á¬>dt dü«dæÔ

|ü\ø±\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Ò≈£î+fÒ uÛ≤Ø>± eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêh+˝À ø£\ø£\+ düèwæº+∫q πø+Á<äeT+Á‹ øÏc˛sY#·+Á<ä<˚yé ÒKô|’ düŒ+~dü÷Ô

Bìô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ‘·q yÓ’K]ì Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

b˛j˚Tyê]ì Äù|~ Ò<äTCÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt qT+∫ e\dü\T wüßs¡÷ ø±e&É+‘√ bÕØº

Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&ç+~. ô|’øÏ e÷Á‘·+ Hêj·T≈£î\T y˚Tø£b˛‘·T >±+;Ûs¡ + Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. bÕØº

qT+∫ b˛j˚T yê]ì Äù|~ Ò<äì Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. Ä‘·àôdÌÔs¡ + Òì yêπs bÕØºì M&ÉT‘·THêïs¡ì

m<›yê #˚düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ yÓ’mkÕ‡Ø‡|” ÀøÏ uÛ≤Ø>± e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄

‘·Hêïj·Tqï yês¡Ô\T $ì|æ+#·&É+‘√ Bìô|’ myÓTà Ò CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ ‘·q<Ó’q XË’*˝À

düŒ+~+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. bÕØº qT+∫

b˛j˚Tyê]ì Äù|~ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ yês¡T m+<äT≈£î bÕØºì M&ÉT‘·THêïs√

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº #˚dæq ‘·ù|Œ+{À #˚bÕŒ\ì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä‘·àôdÌÔs¡ +

Òì yêπs ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yê]ô|’ yê]πø qeTàø£+ Ò<äì

nHêïs¡T. Çø£ yê]ì Á|ü» Ò+ qeTTà‘ês¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Ç˝≤+{Ï yês¡T eT∞¢ mìïø£ À¢ b˛{°

#˚dæHê ¬>\TkÕÔsê nì nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡Ø‡|”˝ÀøÏ e\dü\T ô|]>±sTT. Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+‘√bÕ≥T n~Ûø±s¡|üø£å+ ø±+Á¬>dt qT+∫ ≈£L&Ü Hêj·T≈£î\T e\düu≤≥ |ü{≤ºs¡T.

~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü <äèwæº ô|≥º&É+‘√ sêh

ø±+Á¬>dt bÕØº Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&ç+~. yÓ’mkÕ‡Ø‡|” Äø£sY |ü<∏äø±ìøÏ m+<äs¡T Äø£]Ù‘·T\

e⁄‘·Tqïs√ yê]ô|’q z <äèwæº eTs¡*Ã+~. n+<äTπø |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘·q<Ó’q XË’*˝À $q÷‘·ï

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. n<˚ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT. düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT˝À Ç‘·s¡ bÕØº\˝Àì

~«rj·T, ‘·è‹j·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\qT Äø£]¸+#ê\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. uÛ≤Ø>±

düuÛÑ ‘·«+ qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

sêÅcÕºìï @\T‘·Tqï~ eT<ä + e÷|ò”j˚T: sê|òüTe⁄\T

düsY#êØ®\ô|’ &çôd+ãsY 3q sêh yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯qq\¢>=+&É, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêÅcÕºìï eT<ä + e÷|ò”j·÷ @\T‘√+<äì d”|”m+ sêh

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; düeT]Œ+∫q

ìy˚~ø£ ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ñ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n$˙‹øÏ s¡ø£åD>±, Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\qT

ø±bÕ&˚ ≤ @d”; ìy˚~ø£ ñ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô

ñ<ä $T+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄, düsY#êØ®\ uÛ≤sêìï ìs¡dædü÷Ô

&çôd+ãsY 3q sêh yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

q\¢>=+&É õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq sê|òüTe⁄\T bÕØº ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêh+˝À n$˙‹ $X¯è+K\+>± »s¡T>∑T‘√+<äì, bÕ\≈£î Ò Á|üC≤ kı‘·TÔqT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. nìï+{À¢q÷ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ qT+∫

uÛ≤Ø>± <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ù|s¡¢qT @d”; ìy˚~ø£ À bı+<äT|üs¡#·ø£ b˛e&É+ô|’

sê|òüTe⁄\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

@d”; rs¡T #·÷düTÔ+fÒ.. n$˙‹|üs¡T\≈£î s¡ø£åD>± ì\ã&çq≥T¢ ø£ì|æk Ô+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ô|<ä›\qT, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ø±bÕ&˚ ≤ @d”; ìy˚~ø£ ñ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eT<ä +

eTT&ÉT|ü⁄\ πødüT˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï 135 eT+~ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£L #·s¡ \T

rdüTø√ø£ b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. $#ês¡D düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡T\ ã~©\T

#˚j·T&É+ yÓqø£ ì+~‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« n+&É ñ+<äì düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘√+<äHêïs¡T. sêÅcÕºìï

eT<ä + e÷|ò”j·÷ @\T‘√+<äì πø+Á<ä eT+Á‹ øÏc˛sY #·+Á<ä<˚yé sêdæq ÒK‘√ ‘˚*b˛sTT+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä #êØ®\‘√ Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|æq düsêÿs¡T $<äT´‘Y #êØ®\T,

düsY#êØ®\‘√ #êeu≤<äT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ô|’ Ä+<√fi¯q ñ<äèΔ‘·+

#˚kÕÔeTHêïs¡T. eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T e#˚Ã neø±X¯+ Ò<äì sê|òüTe⁄\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

eTT+<ädüTÔ mìïø£\T ekÕÔj·÷? nì Á|ü•ï+#·>±.. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ @ bÕØº ≈£L&Ü mìïø£\T

sêyê\ì ø√s¡Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T.

#·*øÏ eDT≈£î‘·Tqï u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄ Ÿ ◊{° $<ë´s¡Tú\T Ä~˝≤u≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ø£fi≤XÊ\˝À á @&Ü~ yÓsTT´

eT+~ $<ë´s¡Tú\T ø=‘·Ô>± #˚sês¡T. ø=‘·Ô>± #˚]q $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·+ kÕ<Ûës¡D <äTdüTÔ\‘√

‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. yê]øÏ <äT|üŒ≥T¢, u…&éw”≥¢qT ≈£L&Ü Çe«ø£b˛e&É+‘√

$<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. #·*ø±\+ ø±e&É+‘√ yê] ø£cÕº\T

¬s{Ïº+|üj·÷´sTT. <äT|üŒ≥T¢, u…&éw”≥T¢ Çe«ø£b˛e&É+‘√ sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ #·*øÏ eDÏøÏ b˛‘·THêïs¡T.

Åô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\ sêsTTr\qT …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äyê\ì >∑+ô|&ÉT

ÄX¯‘√ Á|üuÛÑT‘·« Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ø£fi≤XÊ\˝À #˚sês¡T. ø±ì Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° À HÓ\ø=qï düeTdü \T

$<ë´s¡Tú\T \øå±´\qT #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î nes√<Ûë\T>± e÷sêsTT. HêDýÓTÆq kÕ+πø‹ø£ $<ä qT

Á>±$÷D $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± n+~düTÔHêïeT+≥÷ #Ó|æŒHê á @&Ü~ Ç|üŒ{Ï <ëø±

$<ë´s¡Tú\≈£î ø£ dü+ <äTdüTÔ\T, <äT|üŒ≥¢qT n+~e« Ò<äT. á @&Ü~ ø=‘·Ô>± #˚]q yÓsTT´

eT+~ $<ë´s¡Tú\sTT‘˚ Á&Ódtø√&é Ò≈£î+&ÜH˚ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Hê\T>∑T

HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï n~Ûø±s¡T\T Á&ÓdüT‡\T, <äT|üŒ≥T¢, wüOdt Çe« Ò <äT. d”ìj·Ts¡T¢ Á&Ódtø√&é À

ø£fi≤XÊ\≈£î edüTÔ+fÒ y˚TeTT e÷Á‘·+ dæ$˝Ÿ Á&ÓdüT‡˝À ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïeTHêïs¡T.

ø=‘·Ô $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T n+<ä]øÏ Á|ü‹ $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø£fi≤XÊ\≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î

2 »‘·\ Á&ÓdüT‡\T, wüOdt, ˇø£ »‘· #=|üq k˛ŒsYº‡ Á&Ódt, k˛ŒsYº‡ wüOdt, <äT|üŒ≥T¢ , u…&éw”≥T¢

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘·+>± n+<äCÒj·÷*. |ò”E Ø sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e]Ô+#˚ $<ë´s¡Tú\T $TqVü‰

$T–‘ê yês¡T @&Ü~øÏ s¡÷. 35 y˚\T #Ó*¢düTÔHêïs¡T. bÕ‘· $<ë´s¡Tú\T øÏ+<ä{Ï @&Ü~ Ç∫Ãq

Á&ÓdüT‡\‘√ düs¡T›≈£îb˛‘·THêïs¡T. &çôd+ãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T

n+<äCÒkÕÔeTì zmd”¶ Hêsêj·TD nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): yêdüÔe ø£<∏äHê\T

Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+˝À bÕÁ‹πøj·TT\T eTT+<äT&Ü*, πøe\+

dü+#·Hê\ ø√dü+ ø£<∏äHê\qT düèwæº+∫ Á|ükÕs¡+, Á|ü#·Ts¡D

#˚j·Tsê<äì, |üÁ‹ø£\ ùd«#·Ã≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\Z≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì

˝Àø±j·TTø£Ô C…dæºdt X¯óuÛ≤wüDY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T |üÁ‹ø±

s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì Áô|dt nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq ª|üÁ‹ø± ùd«#·Ãμ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áô|dt nø±&É$T

#Ó’s¡àHé ‹s¡TeT\–] düTπs+<äsY n<Ûä´ø£å‘·q eVæ≤+#ês¡T.

düe÷»+˝À MT&çj·÷ ùd«#·Ãô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|üeTTKT\T |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T bÕÁ‹πøj·TT\≈£î

n+~+#ês¡T. |üÁ‹ø£\T ìC≤\T #Ó|üŒ≈£î+fÒ <˚X¯+ m+‘√

qwüºb˛‘·T+<äì, C≤‹ìsêàD+˝À MT&çj·÷bÕÁ‘· m+‘√

>=|üŒ<äì ˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY

dü÷∫+#ês¡T. MT&çj·÷˝À Á|ü#·T]düTÔqï ø£<∏äHê\T, s¡#·D\T

\ø£å ≤~ eT+~ Á|ü»\qT ø£~*+#˚ ≤ e⁄+&Ü\Hêïs¡T. ˇø£

nø£ås¡+ ˇø£ Äj·TT<äΔ+>± e÷] n$˙‹|üs¡T\ >∑T+&Ó À¢

>∑TãT\T |ü⁄{Ïº+#ê\Hêïs¡T. <˚X¯+˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

Á|ü»\ ≈£î #˚dæ+<˚MT Ò<äì, yê] ã+<ÛäTe⁄\T, |æ\¢\≈£î y˚T\T

#˚düT≈£î+≥÷ düe÷C≤ìï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊ s¡Hêïs¡T.

Hêj·T≈£î\T πøe\+ yê] |ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕ≥T|ü &ÉT‘·THêïπs

‘·bÕŒ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&É&É+ Ò<äHêïs¡T.

s√Es√E≈£î ÁuÛÑwüßº|ü&ÉT‘·Tqï sê»ø°j·T˝‘√ <˚X¯+˝À

ù|<ä]ø£+ ô|]–b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, |æ\¢\≈£î nedüs¡yÓTÆq

$<ë´$<ÛëHê\T n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓ’<ä´+ ôd’‘·+

n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+<äì, Á|ü|ü+#·+˝À 74 <˚XÊ\T

#˚dæq düπs«˝À á ìC≤\T yÓ\¢&Éj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+

#·+˝À |ü\T <˚XÊ\T bÕ˝§Zqï düe÷y˚X¯+˝À yês¡T #Ó|æŒq

yêdüÔyê\qT ã{Ïº#·÷ùdÔ n_Ûeè~Δ À øÏ+~kÕúsTTqT+∫ ¬s+&√

kÕúq+˝À uÛ≤s¡‘Y ñ+&É>±, eTqø£+fÒ #Ó’Hê <˚X¯+ m+‘√

eTT+<äT+<äHêïs¡T. m+‘√ |ü⁄s√>∑‹ì kÕ~Û+#êeTì sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ Hêïs¡ì,

n˝≤+{Ï $wüj·÷\qT MT&çj·÷ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã Á|ü»\qT

#Ó’‘·qé+‘·T\T>± r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. 30@fi¢ÁøÏ‘·+ »]–q

dü+|òüT≥q˝À ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹ ˇø£s¡T #·ìb˛j·÷s¡ì, Ä

dü+|òüT≥qô|’ H˚&ÉT Hê´j·T $#ês¡D #˚|ü≥º&É+ $&É÷¶s¡+>±

ñ+<äì, ÇHêïfi¯ó¢ eTq Hêj·T≈£î\T, b˛©dt eédüú\T @$T

#˚XÊj·Tì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\qT bÕÁ‹πøj·TT\T ôd’‘·+ Á|ü#·T]+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

<˚X¯+˝À yês¡dü‘·« sê»ø°j·÷\T ô|]–b˛‘·THêïj·THêïs¡T.

MT&çj·÷ ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\qT, ≈£î+uÛÑø√D≤\qT

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚ Òø£ b˛‘√+< äHêïs¡T. düe÷»+˝À |üÁ‹ø£\

bÕÁ‘·, yê{Ï $\Te\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î bÕÁ‹πøj·TT\T

bÕ≥T|ü&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. düe÷»+˝À |üÁ‹ø£\≈£î

ô|<ä›düyê˝Ÿ>± e÷s¡T ‘·Tqï dü+|òüT≥q\qT n~Ûø£$TùdÔH˚

|üÁ‹ø£\T ì\ã&ÉT ‘êj·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ ôV≤#YmyéT{°$

m&ç≥sY ÇHé N|òt lsêyéTeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·≥ºdüuÛÑ À¢

MT&çj·÷≈£î |üP]Ô ùd«#·Ã nedüs¡eTHêïs¡T. H˚&ÉT düe÷»+˝À

Á|ü»\ ùd«#·Ã≈£î |üP]Ô>± uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑T‘√+<äì, yê]

b˛˝≤˝À¢ $<äT´‘Y bÕ¢+≥T¢ @sêŒ≥T #˚dæHê Á|üuÛÑT‘ê«ìï yês¡T

Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√

Á>±e÷\≈£î Á>±e÷ Ò n+‘·]+∫ b˛‘·THêïj·Tì Á|ü»\T yê]

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]

>√&ÉT|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü yê]ì n¬sdüTº\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

ø=ìï MT&çj·÷ j·÷»e÷Hê´\T πs{Ï+>¥ ø√dü+ Òìb˛ì

ø£<∏äHê\T düèwæºdüTÔHêïs¡ì, yê{Ï e˝≤¢ düe÷C≤ìøÏ qwüº+

ø£\T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T. <˚X¯+˝À #·{≤º\T düÁø£eT+>± neT\T

#˚ùdÔ m+‘√ e÷s¡TŒ edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T |üÁ‹ø£\qT ˇø£ bÕe⁄>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì,

#Ó|æŒq e÷≥\H˚ #Ó|üŒ Ò<äì, |üÁ‹ø£ À eÁø°ø£]düTÔHêïj·Tì

yês¡T $es¡D\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç~ |üÁ‹ø±

ùd«#·Ã≈£î |üP]Ô $s¡T<ä›eTHêïs¡T. e÷e+‘·T>± q˝§Z+&É À

õ˝≤¢˝À bò˛¢s¡sTT&é, sêJes¡Vü≤<ë] eTè‘·T´≈£L|ü+>±

e÷s¡T‘·Tqï $cÕj·÷\qT yÓ\T¬>‹Ô#·÷|æ q|üŒ{Ïø° Hêj·T≈£î\T

yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü, øÏc˛sY #˚dæq yê´K´\qT

MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ e÷Á‘·+ >∑+<äs¡>√fi¯+

düèwæº+#ês¡Hêïs¡T. H˚&ÉT ns¡údü‘ê´\≈£î, dü+#·Hê\ø√dü+

ÁbÕeTTK´‘· ìdüTÔHêïs¡ì, yêdüÔyê\≈£î ÁbÕeTTK´ ‘·>∑TZ‘√+<äì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\≈£î ùd«#·Ã ñ+<äì,

<ëìì u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± yê&ÉTø√yê\ì ø√sês¡T. me]HÓ’Hê

ìj·T+Á‹+#˚ ùd«#·Ã düe÷C≤ìøÏ ñ+<äì, düe÷»+

XÊdæ+#· Òø£ b˛e&É+‘√H˚ <˚X¯+˝À n$˙‹, nÁø£e÷\T,

H˚sê\T ô|]–b˛‘·T Hêïj·THêïs¡T. M{Ïì Á|ü•ï+#˚ X¯øÏÔ

|üÁ‹ø£\≈£î+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷´>∑õHé

m&ç≥sY õ.yê©X¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À MT&çj·÷≈£î

m+‘√ ùd«#·Ã ñ+<äì, ø±ì yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À

m+‘√ ‘˚&Ü ñ+<äHêïs¡T. bÕÁ‹πøj·T eTè‹Ô m+‘√ >=|üŒ<äì,

‘·|ü⁄Œ#˚ùdÔ düe÷»+˝À me]HÓ’Hê Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ bÕÁ‹πøj·TT

ìøÏ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ø£<∏äHê\‘√ n$˙‹ |üs¡T\

>∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü]¬>‹Ô+#·e#·Ãì, ≈£î+uÛÑø√D≤\T »s¡>∑≈£î+&Ü

m+‘√ ø=+‘· ìj·T+Á‹+#·e#·ÃHêïs¡T. <˚X¯+˝À bÕÁ‹πøj·TT\T

ø±s¡TºHé‡, Ä]ºø£ Ÿ‡ sêùdÔ n¬sdüTº\T#˚düTÔHêïs¡ì, ø=ìï sêÁwüº À¢

ôd’‘·+ ô|<ä› m‘·TÔq »]e÷Hê\T $~ÛdüTÔHêïs¡ì Hê˝≤‡sY

j·T÷ìe]Ù{° Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY, m+. l<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷»+˝À eT÷&ÉT eédüÔ\T |ü{Ïwüº+>± ñ+fÒH˚ <˚X¯+

n_Ûeè~Δì kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT e´düú\qT

Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ Hê\T>∑e eédüÔsTTq MT&çj·÷ e´düú≈£î

ñ+<äHêïs¡T. <ëìì ≈£L&Ü Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ 5e eédüú≈£î

ñ<äì, n~ Áô|dtøöì‡ Ò nì dü÷∫+#ês¡T. |üÁ‹ø£\T Á|ü»\≈£î

ì»+ ‘Ó*ù|$<Ûä+>± ñ+&Ü \Hêïs¡T. »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüT

≥q\ Ä<Ûës¡+>± ø£<∏äHê\T Á|ü#ês¡+ #˚j·÷ Ò‘·bÕŒ, eTqy˚T

dü+|òüT≥q\qT düèwæº ø£<∏äHê\T Á|ükÕs¡+ #˚j·T≈£L&É<äHêïs¡T.

uÛ≤eùd«#·Ã≈£î |üÁ‹ø£\T m<ä>±\Hêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT

<˚X¯+˝À mH√ï #·{≤º\T Hêïj·Tì, ø=ì #·{≤º\T Ä#·s¡D˝À

˝Ò<äì, #·{≤º\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì

˝Àø±j·TTø£Ô C…dæºdt X¯óuÛ≤wüHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. øÏ+~kÕúsTT˝À

#·{≤º\T düÁø£eT+>± neT\T ø±ø£b˛e&É+‘√H˚ πødüT\T

˝Àø±j·TTø£Ôes¡≈£î #˚s¡T≈£î+≥T Hêïj·THêïs¡T. MT&çj·÷ m+‘√

ùd«#·Ãñ+<äì, Ä Vü≤≈£îÿqT Vü≤]+#·sê <äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|<ä› dü+K´˝À bÕÁ‹πøj·TT\T, ◊n+&é|”ÄsY

ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤‹ìsêàD+˝À MT&çj·÷bÕÁ‘· m+‘√ >=|üŒ~

eT+<ë≈£î mdüs¡T ô|&ÉT‘·Tqï &ûç.πø?eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\eT÷s¡T ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\qT eT+Á‹ &ç¬ø

ns¡TD yÓT\¢>± ‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd¬>à+{Ÿ˝À Ç|üŒ{Ï

qT+#˚ ‘·q eTqTwüß\≈£î {Ï¬øÿ≥T¢ e#˚Ã˝≤ eP´Vü≤+ |üqTï‘·THêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q p|ü*¢

ø£ècÕísêe⁄ ø±+Á¬>dtqT M&É&É+‘√ Ç|ü&ÜyÓT e÷≥≈£î m<äTs¡T Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄

Á|üuÛÑT‘·«+˝À ≈£L&Ü ‘·q |ü≥Tº kÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ ÄyÓT ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\qT XÊdæ+#˚

$<ä+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ y˚sêŒ≥T ≈£î+|ü≥T¢ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Hê>∑sY

ø£s¡÷ï\T m+|” eT+<ë »>∑Hêï<Ûä+≈£î e#˚Ã mìïø£ À¢ {Ï¬øÿ{Ÿ sê≈£î+&Ü &ç¬ø πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

sê»ø°j·T #·‘·Ts¡‘·qT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ |ü]o\≈£î\T>± e∫Ãq yês¡T Ç{°e\

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ôd¬>à+≥T` eTTK´H˚‘·\‘√ ø±+Á¬>dt bÕØº y˚T<Û√eT<∏äq+

ìs¡«Væ≤+∫+~. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq @◊d”d” ø√ Ä]¶H˚≥sY, õ˝≤¢ |ü]o\≈£î&ÉT

Á|üXÊ+‘Ysƒê≈£LsY H˚‘·\‘√ $&ç$&ç>± n_ÛÁbÕj·÷\qT ùdø£]+#ês¡T. sêh düe÷#ês¡ XÊK

eT+Á‹ &ûπø ns¡TD ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ |ü]o\≈£î&ÉT Á|üXÊ+‘Y sƒê≈£LsY‘√ #·]Ã+#ês¡T.

eT+Á‹ yÓ[¢b˛j·TTq >∑+≥ ‘·sê«‘· Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT eT+<ä »>∑ïHê<∏ä+,

n\+|üPsY myÓTà Ò nÁãVü‰+ e∫Ã Á|üXÊ+‘Y sƒê≈£LsY‘√ n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêuÀj˚T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£ À¢ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ kÕúHêìøÏ Á|üdüTÔ‘· m+|” »>∑ïHê<∏ä+‘√ bÕ≥T`,

|”d”d” ø±s¡ <ä]Ù s¡» ¬s&ç¶, n\+|üPsY≈£î #Ó+~q dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, õ˝≤¢ md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT

*+>±s¡+ ø£èwüíj·T´ ù|s¡qT¢ |ü]o\≈£î&ç <äèwæºøÏ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T rdüT¬ø[¢q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕØºô|’ |ü≥Tº+&ç, Á|ü»\‘√ eTyÓTàø£yÓTÆq Hêj·T≈£î&çπø {Ï¬øÿ{Ÿ Çyê«\ì

|ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

ã\+>± ñqï+<äTq ‘Ó\+>±D Á|üø£{ÏùdÔ ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì |ü\Te⁄s¡T

nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eT<Ûä Vü≤ï+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D sêÁ‹ es¡≈£î

ø=qkÕ–+~. n~ÛcÕºq+ dü÷∫+∫q nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì

|ü]o\≈£î&ÉT eTTK´H˚‘·\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. cÕ<éq>∑sY myÓTà Ò #Í\|ü*¢

Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ <ä>∑Zs¡ ñ+&ç y˚T<Û√ eT<∏äq+ @sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ {°ÄsYmdt myÓTà Ò Vü≤ØXŸsêe⁄ ì|ü\T

#Ó]>±s¡T. #·+Á<äu≤ãT yêdüÔyê\≈£î $s¡T<äΔ+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T

Hêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+ >∑&ç¶ ‹H˚ s¡ø£+ #·+Á<äu≤

uÒqì, mìïø£\ ø√düy˚T Äj·Tq ndü‘· Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+ õ$Tà≈£îÿ\T #˚j·T&É+ u≤ãT≈£î

n\yêfÒqì, Äj·Tq e÷≥\qT Á|ü»\qT qeTàs¡Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ düeTdü \ô|’ {°ÄsYmdt ì‘· + b˛sê≥+

#˚dü÷ÔH˚ ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ

ø√dü+ ø={≤¢&ç+~, yÓT&çø£˝Ÿ d”≥¢ ø√dü+ b˛sê&ç+~

{°ÄsYmùd‡qì ‘Ó*bÕs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î sêyê\ì düyê˝Ÿ

$dæsês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Vü≤ØXŸsêe⁄ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. #·+Á<äu≤ãT #˚dæq Äs√|üD\qT

‹|æŒø={≤ºs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· À u≤ãT yêdüÔyê\≈£î $s¡T<äΔ+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq Á|ües¡Ôq, e÷≥\T #·÷dæ

Á|ü»\T qe⁄«≈£î+≥THêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢

d”ìj·÷]{° ô|]–‘˚ $\Te\T ô|s¡>±\ì, ø±˙, #·+Á<äu≤ãT≈£î

‘·>∑TZ‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü \ô|’ {°&û|”

b˛sê&ç+<äì u≤ãT #Ó|üŒ&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

yÓT<äø˘ À düeTdü \ô|’ b˛sê&ç+~ mes¡ì {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

n&ç–Hê yêdüÔe+ #ÓãT‘ês¡Hêïs¡T.

Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ e÷H˚dæ eTT+<äT ‘·q >∑T]+∫

‘êqT Ä˝À∫+ #ê\ì u≤ãT≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘·q |üìrs¡T

>∑T]+∫ kı+‘· bÕØº myÓTà˝Ò´\qT u≤ãT n&ç–

‘Ó\TdüTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\

$<äT´‘Y ø√dü+, yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæ+~

{°ÄsYmùd‡ ‘·|üŒ {°&û|” ø±<äHêïs¡T. b˛sê&çq≥T¢ q{Ï+#·&É+

‘·eT≈£î kÕ<Ûä´+ ø±<äì, n~ #·+Á<äu≤ãTπø kÕ<ÛäéTì

$eT]Ù+#ês¡T. |ü<ä$ ø√dü+ >∑&ç¶ ‹H˚ #·]Á‘· #·+Á<äu≤ãT<˚qì

Vü≤ØXŸsêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+ ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT

mqï&É÷ bÕ≈£î˝≤&É Ò<äì, ‘·èDÁbÕ j·T+>± sêJHêe÷\T

#˚dæq #·]Á‘· πød”ÄsY~, {°ÄsYmdt~ nì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ø√dü+ |ü<äe⁄\qT >∑&ç¶|ü⁄\¢ b˛#·‘√ düe÷q+>± $dæπsdæq

|òüT‘·q ‘·eT<Ó’‘˚.. |ü<äe⁄\ ø√dü+ >∑&ç¶ ‹H˚ s¡ø£+ #·+Á<äu≤ãT

nì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ü<ä$ ø√dü+ πø+Á<ä+˝À ;CÒ|”øÏ eT<ä›‘·T

Ç#êÃs¡ì, |ü<ä$ ø√düy˚T 2009 mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt,

yêeT|üøå±\‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡Hêïs¡T. |ü<ä$ ø√düy˚T

|æ\¢ì∫Ãq e÷eT m ºÄsY≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q #·]Á‘·

#·+Á<äu≤ãT~ nì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ #·+Á<ä

u≤ãT m+‘·¬ø’Hê ~>∑C≤s¡T‘ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. πød”ÄsY

bòÕ+Vü≤Ödt˝À |ü&ÉT≈£î+≥THêï&Éì #·+Á<äu≤ãT Äs√|ædüTÔ

Hêïs¡ì.. eT] düø£\ »qT\ düyÓTà »]–q|ü&ÉT #·+Á<äu≤ãT

mø£ÿ&É≈£î b˛j·÷&Éì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&ç

ñqï≥¢sTT‘˚, düø£\ »qT\ düyÓTà˝À m+<äT≈£î bÕ˝§Zq Ò<äì

ì\BXÊs¡T. N{ÏøÏe÷{ÏøÏ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì u≤ãT

#Ó|üŒ&É+ ø±<äT.. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì Á|üø£≥q

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh $uÛÑ»qô|’ Äj·Tq≈£î ∫‘·ÔX¯ó

~Δ Ò<äì, n+<äTπø ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì Á|üø£≥q

#˚j·T&Éì m<›yê #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãTô|’ Vü≤Øwt ì|ü\T|ü<ä$ ø√dü+ >∑&ç¶ ‹H˚ HÓ’C+ Äj·Tq<˚

mìïø£\ ø√düy˚T {°ÄsYmdtô|’ ndü‘· Äs√|üD\T

<äeTTà+fÒ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î sêyê\ì düyê˝Ÿ

ø£s¡÷ï\T,qe+ãsY20(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü+bÕ<ä nH˚«wüD˝À

e⁄+&ç ô|’ kÕúsTT\≈£î m<ä>±\ì myÓTà©‡ düT<Ûëø£sY u≤ãT nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ πø+Á<ä

Á>∑+<∏ë\j·T+˝À 45e C≤rj·TÁ>∑+<Ûë\j·T yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà©‡ düT<Ûëø£sY u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ø£ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

‘Ó\TdüTø=ì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á>∑+<Ûë\j·÷\qT

ñ|üjÓT–+#·T≈£îì ñqï ‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì nHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï #·÷&Ü* ø±ì eT+∫

ø±s¡ Áø£e÷\T, C≤„Hêìï#˚Ã ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. |üPs¡«+ ù||üs¡T #·<äe&ÜìøÏ

neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü ñ+&Üs¡ì, n|ü&ÉT eT+>∑[cÕ|ü⁄\˝À e#˚Ã ù||üs¡T ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷ùdyês¡eTì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq nHêïs¡T. <ë<ë´s¡Tú\T #·‘·Te⁄‘√bÕ≥T, Á>∑+<Ûë\

j·÷\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑Ts¡Te⁄\qT

|üPõ+#ê\ì, ô|<ä›\qT >ös¡$+#˚ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT n\es¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. m<äT{Ï

e´øÏÔøÏ #˚‘·+‘ê düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì, ø°&ÉT #˚j·Tsê<äì nHêïs¡T. sêj·T\d”eT $<ë´\j·T

yÓ’dt #ÛêHé‡\sY ø£ècÕíHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T, Á>∑+<Ûë\j·÷\ ÄeX¯ ø£‘·qT

‘Ó\TdüTø=ì Á>∑+<Ûë\j·÷\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ∫qï ‘·q+˝ÀÁ>∑+<Ûë\j·T+˝À #·<äTe⁄ø=ì

á kÕúsTTøÏ m~>±qì nHêïs¡T. ù|<ä\≈£î C≤„q+ n+~+#˚~ ˇø£ Á>∑+<Ûë\j·Ty˚Tì nHêïs¡T.

Á>∑+<Ûë\j·÷ìï ˇø£ <Óyê\j·T+>± uÛ≤$+#ê\ì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì, Ç~ eT+∫ neø±X¯eTì

nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT Áù|$T+#ê\ì, n_Ûeè~Û› #˚j·÷\ì nHêïs¡T. πø+Á<ä

õ˝≤¢ Á>∑+<Ûë\j·T n<Ûää ≈£åî\T dæ.yÓ+ø£≥s¡eTD≤ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq+ ‘Ó\T>∑T yês¡+,

‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT >ös¡$+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü dü+düÿè‹øÏ, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

n\es¡#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. Á|ü‹ ø£åD+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT >ös¡$+#ê\Hêïs¡T. >±&ç#Ós¡¢

bòÂ+&ÓwüHé n<ä ≈£åî\T #·+Á<äX‚Ks¡ ø£\÷ÿs¡ e÷j·÷\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì m+‘√ eT+~

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\j·÷´s¡ì nHêïs¡T. eTTK´+>± |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê\ì

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑Tyês¡T>∑]«+#˚ ≤ eTTÁ<äy˚j·÷\ì nHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏÏ n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷*:myÓTà©‡ düT<Ûëø£sY

|òüTq+>± C≤rj·T |üÁ‹ø± ~H√‘·‡e+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 21, 2012

#·* ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ

y˚&ç |ü⁄{ÏºdüTÔqï sê»ø°j·÷\Tz yÓ’|ü⁄ sêh+˝À #·*ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ sê»ø°j·÷˝À¢ e÷Á‘·+ y˚&ç |ü⁄&ÉT

‘√+~. mìïø£\T eTT+<˚ ekÕÔj·T+≥÷ ø√&Ó’ ≈£Lj·T&É+‘√ mes¡T mø£ÿ&É

ñ+{≤s√ mes¡T mø£ÿ&çøÏ b˛‘ês√ nqï #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. z yÓ’|ü⁄

Hêj·T ø£\T Vü≤&Ü$&ç »s¡T>∑T‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY

#·+Á<ä<˚yé ˝ÒU≤+X¯+ ô|qT<äTe÷s¡+ ˝Ò|æ+~. eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD\ |üìrs¡Tô|’

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñ+<äqï Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï

H˚|ü<∏ä +˝À... Ä Ç<ä›] |üìr s¡Tô|’ rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdü÷Ô

πø+Á<ä eT+Á‹ yÓ’]#·s¡¢ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ÒK sêXÊs¡+≥÷ e∫Ãq ø£<∏äq+

rÁe dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. |”d”d” n<Ûä ø£å |ü<ä$øÏ Ç+‘· ø£+fÒ

|òüTÀs¡yÓTÆq e´øÏÔ <=s¡ø£&É+ <äTs¡¢uÛÑ+. Çø£ eTTKéT+Á‹øÏ ‘·q

düVü≤#·s¡T\ô|’ @ e÷Á‘·+ n»e÷sTTw” Ò<äT. n~Ûø±s¡, Á|üuÛÑT‘·«

j·T+Á‘ê+>±\T |üì#˚ùd˝≤ ñ‘Ô»|üs¡#·&É+ Äj·Tq≈£î kÕ<Ûä + ø±e&É+

Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT Äj·Tq Ä‘·àq÷´q‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+

#˚dæ Á|ü»˝À¢ ∫‘·q´+ rdüT≈£îsêyê\qï k˛ìj·÷ |æ\T|ü⁄qT

neT\T#˚j·T&ÜìøÏ n≥T |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±˙, Ç≥T eTTKéT+Á‹ ø±˙

Ç+‘·es¡≈£L m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äTª nì øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé Ä

ÒK˝À ù|s=ÿqï≥T¢ Ä+>∑¢|üÁ‹ø£ ù|s=ÿ+~.nsTT‘˚ á ø£<∏äq+ sêh

sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qT <äTe÷s¡+ düèwæº+∫+~. á ø£<∏äq+ sêh ø±+Á¬>dtqT

eT]+‘· Çs¡ø±≥+˝ÀøÏ HÓ{Ïº+~. á ø£<∏äq+ yÓqTø£ sê»ø°j·T ≈£îÁ≥

ñ+<äì u§‘·‡ Äs√|æ+#ês¡T.nsTT‘˚ ÒK eéVü‰sêìï πø+Á<äeT+Á‹

øÏXÀsY K+&ç+∫Hê n|üŒ{Ïπø »s¡>±*‡q qwüº+ »]–b˛sTT+~. ‘êqT

k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ø±˙, n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø±˙ me«]ø° m˝≤+{Ï ÒK

sêj·T Ò<äT. >∑‘· Hê\T¬>’<äT e÷kÕ\T>± Hê qT+∫ n~ÛcÕ˜HêìøÏ @

H√≥÷ yÓfi¢ Ò<äT. H˚qT &Ûç©¢ À ñqï+<äTe\¢ nedüs¡+ ñqï|ü&ÉT ø£*dæ

#ÓãT‘·THêïqT. Çø£ á ÒK mø£ÿ&ÉTï+∫ e∫Ã+<√ yês¡Ô sêdæq e´øÏÔì

n&ç–‘˚H˚ u≤>∑T+≥T+<äì nHêïs¡T.sêh+˝À Hêj·Tø£‘·« e÷]Œ&ç nqï~

n~ÛcÕ˜q+ #·÷düT≈£î+≥T+~ ‘·|æŒ‘˚ ‘·q|üì ø±<äì øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé

#ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ á ÒK e´Vü‰s¡+ n˝≤e⁄+fÒ ø±+Á¬>dt düsêÿsY

≈£L\T ‘·T+<äì, sê»ø°j·TesêZ À¢ Á|ü#ês¡+ CÀs¡+<äT≈£î+~. ‘·qô|’Hê,

d”m+ øÏs¡DÅô|’Hê øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé ÒK sêdæq≥T¢ ‘êqT qeTà≥+ Ò<äì

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD yêÚ≤´ì+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹

sêdæq ≥T¢>± #ÓãT‘·Tqï ÒKqT Á|ü#·T]+∫q |üÁ‹ø£ô|’ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À m˝≤+{Ï

Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ Ò<äì @◊d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+B|t BøÏå‘Y

#ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷ Çyê«\ì

ø√s¡T‘·÷ ø√eT{Ï ¬s&ç¶ Áã<äsY‡ ‹s¡T>∑u≤≥T≈£î ¬s&û nj·÷´s¡T. ø±+Á¬>dt

qT+∫ yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ uÛ≤Ø e\dü\T ñqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. q\¢>=+&É

m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü #ê|ü#·TfÒºkÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø KeTà+˝À »\>∑+ Á|ükÕ<ä sêe⁄ yÓ’ø±bÕ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.

¬s&ç¶ es¡Z+ eTTK´+>± »>∑Hé |ü+#·q #˚s¡T‘√+~. B+‘√ ‘Ó\+>±Dô|’

Äj·÷ H˚‘·\ e÷≥\≈£î, sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘Y≈£î eTT&çô|≥º≈£î+&Ü

#·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±Dø£Hêï ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘Y eTTKéTì

nqT≈£î+≥THêïs¡T. {Ï&ç|æ À z yÓ\T>∑T yÓ*– Ç|ü&ÉT ‘Ó\+>±D ø√dü+

bÕØºøÏ <ä÷s¡+>± ñqï Ä~˝≤u≤<é Hêj·T≈£î&ÉT, eTT<∏√˝Ÿ myÓTà Ò

y˚D>√bÕ˝≤#ê] nq÷Vü≤´+>± ø±+Á¬>dt≈£î #˚s¡Tee⁄‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt qT+∫ Vü‰$÷ ñ+<äì #Ó|üø√e&É+ $X‚wü+.

nsTT‘˚ Ä~˝≤u≤<é À ø±+Á¬>dt≈£î ã\yÓTÆq H˚‘·>± mes¡÷ Òø£b˛e&É+‘√

Äj·Tq õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢ #·Áø£+ ‹bÕŒ\ì #·÷düTÔqï≥T¢ ns¡ú+

ne⁄‘√+~. Çø£ bÕØº À eTs√ d”ìj·TsY H˚‘· πø+Á<äe÷JeT+Á‹

ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ≈£L&Ü yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

sêhyê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢ À¢ yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ #˚]ø£\T ô|s¡T>∑T‘·HêïsTT.

yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ #˚]ø£\T z |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ kÕ>∑T‘·THêïsTT. e#˚Ã~ yÓ’ø±bÕ

e÷Á‘·y˚T nqï Ø‹˝À Á|ü#ês¡+ »s¡>∑&É+, eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\≈£î

neø±X¯+ ñ+<äqï Á|ü#ês¡+ Ç|üŒ&ÉT Hêj·T≈£î˝À¢ <ä&É |ü⁄{Ïºk Ô+~.

n+<äTπø Ç|ü&ÉT Äj·÷sêyéT >∑j·÷sêyéT\ eéVü‰s¡+ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~.

B+‘√ Ç|ü&ÉT m≈£îÿe>± qwüºb˛‘·Tqï~ m≈£îÿe>± {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt Ò. á

eéVü‰s¡+ yÓTT‘·Ô+>± sêh+˝À sê»ø°j·÷\T y˚&Ó≈£îÿ‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄

dæm+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ‘=\–kÕÔs¡qï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü

}|ü+<äT≈£î+~.@<˚yÓTÆHê sêqTqï s√E˝À¢ |ü]D≤e÷\T nq÷Vü≤´+>±

ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± >∑{Ïº Ä≥Tb˛≥T¢ m<äTs=ÿ+≥Tqï

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt\T m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤j·÷ nqï~ n+<äs¡÷

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

lbÕ<ä m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…ø˘º |üPs¡Ôj˚T´<Ó|ü&√?Ä~˝≤u≤<é ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› À¢ >∑T&çù|≥ dü$÷|ü+

˝Àì >√<ëe] q~ô|’ ì]àdüTÔqï m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q düeTj·÷ìøÏ |üP]Ô ø± Ò<äT. uÛ≤Ø ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ m\¢+|ü*¢

ÁbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+∫ p …’ ˝À>± ÁbÕC…≈£îº |üqT\T |üP]Ô

#˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° n~ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\Ã Ò<äT.

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+>± ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT 36 HÓ\˝À¢ |üP]Ô

#˚j·÷*‡ ñ+&É>± mì$T<˚fi¯ó¢>± kÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïø°

u≤ πsJ ìsêàD+ ≈£L&Ü |üP]Ô ø± Ò<äT. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢

|üqT˝À¢ n+‘·T Òì C≤|ü + #√≥T`#˚düT≈£î+~.m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙sY

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. esê¸\ e\¢ ¬s+&ÉTHÓ\\T>± |üqT\T

ì*∫b˛j·÷j·Tì, Á|üdüTÔ‘·+ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#êeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Àì 19 eT+&É ≤˝À¢ ¬s+&ÉT \ø£å\

mø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#ê\ì \ø£å +>± ô|≥Tºø√>± e#˚Ã

KØ|òt d”»Hé Hê{ÏøÏ 50y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üqT\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

70 XÊ‘·+ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì , &çôd+ãsY 2013 Hê{ÏøÏ |üqT\T

|üP]ÔkÕúsTT˝À #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ 62 π>≥¢qT neTs¡TÃ‘êeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·T+&É>± eTs√ yÓ’|ü⁄

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄, |ü⁄qsêyêdü ø±s¡ Áø£e÷\ @sêŒ≥T˝À

≈£L&Ü C≤|ü + »s¡T>∑&É+‘√ ìsê«dæ‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT

‘·THêïs¡T. ;&ÉTyês¡T‘·Tqï uÛÑ÷eTT\qT düdü XÊéT\+ #˚j·÷\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ »\j·T»„+ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

#˚|ü{Ïºq lbÕ<äm\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤\T mì$T<˚fi¯ó¢>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ÁbÕC…≈£îº ìsêàD |üqT˝À¢ rÁe C≤|ü +

»s¡T>∑&É+ e\¢ Ç|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·« \øå±´\T HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT.

n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD ˝À|ü+, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>±

e#˚Ã @&Ü~ ≈£L&Ü |üqT\T |üPs¡Ôj˚T´ neø±XÊ\T ø£

ìŒ+#·&É+ Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ s¡÷.2,744 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√

lbÕ<ä kÕ>∑sY m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤ºs¡T.

ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± u≤ πsJ |üqT\≈£î s¡÷. 408

ø√≥T¢ , π>≥¢ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷. 191.04 ø√≥T¢ , ô|’|t …’Hé

ìsêàD≤ìøÏ s¡÷. 1736 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·

øÏ+<ä m º|”d”øÏ Äs¡T {°m+d”\ ˙s¡T, eT+<∏äìøÏ ¬s+&ÉT {°m+d”\

˙s¡T, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT \ø£å\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº≈£î

kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#ê\H˚ \ø£å +‘√ 21 {°m+d”\ kÕeTsYj·Tú+

‘√ m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îºqT ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ÁbÕC…≈£îº

|üqT\T 70 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T |üPs¡Ôj·÷´sTT. Á_&ç® |üqT\T, ;yéT‡

@sêŒ≥T` #˚XÊs¡T. π>≥¢ ø√dü+ >±´&És¡¢qT @sêŒ≥T` #˚XÊs¡T.

yêø˘y˚ Á_&ç® |üqT\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. msYÔ &Ü´+ |üqT\T

ô|+&ç+>¥ À H˚ ñHêïsTT. esê¸\ ø±s¡D+>± ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY

e÷kÕ˝À¢ m\¢+|ü*¢ ÁbÕ C…≈£îº |üqT\T |üP]Ô>± ì*∫b˛j·÷sTT.

|üqT\T ì*∫b˛ø£eTT+<äT yêø˘y˚ e+‘Óq ìsêàD+ |üP]Ô

#˚j·T>±, msYÔ &Ü´+ |üqT\qT 20 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î |üP]Ô #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ π>≥¢qT neTπsÃ+<äT≈£î Á_&ç® |üqT\T #˚|ü{Ïº kÕº|t\ π>≥¢

qT neTπsÃ+<äT≈£î ;yéT‡ y˚j·÷*‡ ñ+~.m\¢+|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± 62 π>≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+~.

s¡÷.191.04 ø√≥¢ n+#·Hê ‘√ π>≥¢qT neTs¡TdüTÔ+&É>± Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î Á_&ç® |üqT\T e÷Á‘·y˚T |üPs¡Ôj·÷´sTT. π>≥¢ @sêŒ≥T`

ø√dü+ qe+ãsY 2008˝À nÁ–yÓT+{Ÿ #˚düTø√>± eTs√kÕ] pHé

2012 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+#ês¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î $ÁXÊ+‹C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ |üqT\T »qe] es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T »s¡>∑e+≥THêïs¡T. ù|<ä

≈£L©\≈£î ñbÕ~Û ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø£+ n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ e\¢ |üqT\T Ò≈£î+&Ü

b˛j·÷sTT. ñbÕ~Û |üqT\≈£î ì<ÛäT\T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêï |üqT\T Òeì n+≥THêïs¡T. ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T eT+ps¡e⁄‘·THêï ≈£L©\≈£î »qe] qT+∫ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ ‘·s¡Tyê‘·

|üqT\T yÓTT<ä\T ô|&É‘êeTì, Ç|üŒ{Ïø£ ≤¢ |üqT\T >∑T]ÔkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

≈£L©\≈£î |üqT\T ø£*Œ+∫ Ä<äTø√&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷ bÕj·T\T ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚dæ+~. e+<ä s√E\ |üì ~Hê\T ø=+‘· eT+~ ≈£L©\πø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. ãq>±q|ü*¢

eT+&É\+˝Àì |ü\T≈£Ls¡T˝À ñbÕ~Û |üqT\T »s¡>∑ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É Hê|üsê‹

>∑qT\T n~Ûø£+>± ñ+&É&É+‘√ ≈£L©\≈£î >∑ì |üqT\ e Ò¢ m≈£îÿe>± ≈£L© sêe&É+‘√ ñbÕ~Û yÓ’|ü⁄

yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+ Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=ìï#√≥¢ ñbÕ~Û dæã“+~ ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+ |üqT\T

ø£*Œ+#·&É+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+~.B+‘√ ø=‘·Ô>± Á>±eT|ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø\ n»e÷sTTw” À

|üqT\T »]π>+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. eTTK´+>± ≈£L©\≈£î y˚‘·Hê\T n+~+#·&É+˝À

bıs¡bÕ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‹ ñbÕ~Û ≈£L©øÏ K∫Ã‘·+>± |üqT\T ø£ *Œ+#˚+<äT≈£î ì<ÛäT\T

eT+ps¡j·÷´sTT. nsTT‘˚ ñbÕ~Û ≈£L© |üqT\T ø±yê\+fÒ K∫Ã‘·+>± <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒH˚

‘·|üŒ |üqT\T ø£*Œ+#·eTì Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq $~Û+∫+~. n|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û

|üqT\T ø£*ŒkÕÔs¡T. dü+e‘·‡s¡+˝À e+<ä s√E\T K∫Ã‘·+>± |üqT\T ø£*Œ+#˚ #·s¡ \T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ç$ n+<äs¡T ≈£L©\≈£î e]Ô+#·e⁄. Á|ü<Ûëq+>± Á>±$÷D s¡Vü≤<ës¡T\T, X¯àXÊq

yê{Ïø£\ n_Ûeè~Δ, bı˝≤\ s¡kÕÔ\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+, |ü+≥ ø±\Te\ ‘·e«ø£+, e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |üqT\T #˚j·T&É+ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T Á|üdüTÔ‘· ñbÕ~Û |üqT˝À¢ ñHêïsTT. nsTT‘˚

eTs¡T>∑T<=&É¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ @ |ü<∏äø£+ qT+∫ \_› bı+<äì yê]øÏ e÷Á‘·y˚T s¡÷. 9100

eT+ps¡T ne⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT e÷Á‘·+ s¡÷. 900 ø£≥ºe\dæ

ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

$düÔ]düTÔqï ]j·T Ÿ s¡+>∑+ ø£Ø+q>∑sY {ÖHé À ]j·T˝Ÿ s¡+>∑+ $düÔ]k Ô+~. $$<Ûä ø±sê´\j·÷\T, _õHÓdt $düÔ]+#·&É+‘√

Ç|ü&ÉT kı+‹+{Ï ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ nH˚«wædüTÔHêïs¡T. _\¶s¡T¢ HêDýÓTÆq Á|üe÷D≤\T bÕ{Ïdü÷Ô

ì]à+#˚ >∑èVü‰\≈£î eT+∫ &çe÷+&é ñ+~. q>∑s¡+˝ÀH˚ ø±ø£ q>∑s¡ •yês¡T˝À ≈£L&Ü nbÕs¡TºyÓT+≥¢

ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ≈£L&Ü nìï$<Ûë˝≤ Ä˝À∫+∫ ø=qT>√\T $wüj·T+˝À

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄. Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± eT+∫

&çC…’q¢‘√ nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ ìsêàD≤ìøÏ _\¶s¡T¢ q&ÉT+ _–+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ À m≥T`

#·÷dæ Hê nbÕs¡TºyÓT+≥T¢ ìsêàD+ ne⁄‘·THêïsTT. H˚{Ï ‘·s¡+ Á|ü»\T _õ …’|òt À kı+‘· Ç+{Ïì

m˝≤ ì]à+#·Tø√yê˝À ‘˚\TÃø√ Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡T. á nbÕs¡TºyÓT+≥T¢ ì]à+#·&É+ <ë«sê

ø=+‘· eT+~øÏ kı+‘· Ç+{Ïø£\ ì»+ nsTT‘˚ eT]ø=+‘· eT+~øÏ ìsêàD s¡+>∑+˝À ñbÕ~Û

<=s¡T≈£î‘·T+<äHêïs¡T.

B+‘√ q>∑s¡+˝À nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ\≈£î Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ ôV’≤<äsêu≤<é

‘·sê«‘· nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ\ ìsêàD+˝À ø£Ø+q>∑sY nÁ>∑>±$T>± ì\Tk Ô+~. nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ\

s¡÷|üø£\Œq˝À _\¶s¡T¢ Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. n+<äTu≤≥T˝À <Ûäs¡\T, nqTyÓ’q kÂø£sê´\T,

$$<Ûä yÓ÷&Éfi¯¢˝À ì]à+#˚ nbÕs¡TºyÓT+≥T¢ ø=q&ÜìøÏ »q+ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ n_Ûs¡T∫øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± n≥T _\¶s¡T¢ ≈£L&Ü $$<Ûä &çC…’q¢ À n<ÛäTq‘·q kÂø£sê´\‘√

nbÕs¡TºyÓT+≥T¢ ì]àdüTÔHêïs¡T.n&ÉT>∑&ÉT>∑THê yÓ*ùd ìsêàD≤\‘√ bÕ≥T q>∑s¡ •yês¡¢ À ≈£L&Ü

yÓ*ùd nbÕs¡T¢yÓT+{Ÿ\ |ü≥¢ n+<ä]øÏ ÄdüøÏÔ ô|s¡T>∑T‘√+~. >∑èVü≤ ìsêàD≤\j·÷»e÷q´+ ø£\\T

kÕø±s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ _\¶s¡T¢ ‘·eTe+‘·T Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ≈£L&Ü HêDýÓTÆq

ìsêàD≤\qT |ü]o*+∫q ‘·sê«‘˚ ø=q&É+ eT+∫~. uÛÑ÷$T ø=qT>√\T <ä>∑Z] qT+∫

nbÕs¡TºyÓT+≥T` ì]à+#˚ es¡≈£î Á|ü‹ _\¶sY ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ dü¬s’q Á|üe÷D≤\T bÕ{Ïdü÷Ô ìsêàD≤\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

mÁs¡#·+<äq+ q]πø ≈£L©\≈£î s√E≈£î y˚sTTq\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àì mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT q]øÏ s¡Vü≤dü Á|ü <˚XÊ\≈£î ‘·s¡*+#·&É+˝À

≈£L© Ò Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ ≈£L©øÏ s√E≈£î y˚sTT s¡÷bÕj·T\T ÇdüTÔ+&É≥+‘√

yês¡T düà>∑¢s¡¢≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. b˛ ©düT\≈£î |ü≥Tºã&É¶|ü&ÉT düà>∑¢sY\T¢ ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+‘√

≈£L©\ô|’H˚ πødüT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT. <äT+>∑\qT s¡Vü≤dü Á|ü<˚XÊìøÏ #πsÃ+<äT≈£î ≈£L©\T

>±&ç<ä\qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ >±&ç<ä≈£î s¡÷.300 Á|üø±s¡+ #Ó*¢kÕÔs¡T.mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT

s¡yêD≤ #˚ùdÔ |”&û j·÷øº qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·&É+ ‘·|üŒ Ç+‘· es¡≈£î m˝≤+{Ï πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·T Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√H˚ düà>∑¢s¡¢≈£î n&ÉT¶ n<äT|ü⁄ Òø£

b˛sTT+<äH˚ $eTs¡Ù\THêïsTT. Ç{°e\ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+ ˝À s¡÷.2 ø√≥¢≈£î ô|’>± $\Te

#˚ùd mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï rs¡T #·÷ùdÔ m+‘·>± düà–¢+>¥ »s¡T>∑T‘·+<√ ns¡ú+

#˚düTø√e#·TÃ. eTs√yÓ’|ü⁄ mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤˝À ã&Ü Hêj·T≈£î\ bÕÁ‘· ñ+<äH˚ Äs√|üD\T

ñHêïsTT. >=&ç>∑q÷s¡T dü$÷|ü+˝À |ü≥Tºã&É¶ mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢sYqT $#ê]+#·>± z bÕØº

Hêj·T≈£î&ç Á|üy˚Tj·T+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. |ü≥Tº ã&É¶ ◊<äT>∑Ts¡T düà>∑¢s¡¢qT n≥M

n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ |ü\Te⁄] e´≈£îÔ\ ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î edüTÔHêïsTT. z eTVæ≤fi¯

ø£qTdüqï˝À¢ ≈£L&Ü á mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ ø=qkÕ>∑T‘√+<äH˚ e<ä+‘·T\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT.

|ü≥Tºã&É¶ düà>∑¢s¡¢qT $#ê]+∫q|ü&ÉT ÄyÓT >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ ãj·T{ÏøÏ sêø£b˛e&É+‘√

b˛©düT\T, n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T Òø£ b˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n~Ûø±s¡T\

ì|òü÷ ø=s¡e&É≥+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ\T mÁs¡#·+<äHêìï j·T<∏#·Ã¤>± ‘·s¡*+#·Tø=ì b˛ ‘·THêïs¡T. mÁs¡

#·+<äq+ <=+>∑\ uÛÑ s¡‘·+ |ü≥º&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·TT<Ûä <äfi≤\T @sêŒ≥T` #˚dæHê |òü*‘·+

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. s¡TÁ<äes¡+, #ê>∑\eTÁ] ÁbÕ+‘·+˝À düTe÷s¡T 15 y˚\ mø£sê ˝À¢ n&É$

$düÔ]+∫ ñ+~. nsTT‘˚ á ÁbÕ+‘·+˝À 50 XÊ‘·+ ô|’>± mÁs¡#·+<äq+ #Ó≥¢qT nÁø£eT+>±

‘·s¡*+#·Tø= ì b˛j·÷s¡T. s¡TÁ<äes¡+, &ç.eìô|+≥ ôdø£åHé |ü]~Û Àq÷, yÓ’mkÕ‡sY õ˝≤¢ Àq÷

düà>∑¢s¡T¢ ø=+<äs¡T ≈£L©\qT @sêŒ≥T` #˚düTø=ì mÁs¡#·+<äq+ q]øÏ+∫ s¡Vü≤dü Á|ü<˚XÊ\˝À <ë∫

ñ+#·Tø=ì, n~Ûø±s¡T\T Ä<äeT]∫q|ü&ÉT yêVü≤Hê˝À¢ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T #˚dæq|ü&ÉT yêVü≤Hê\‘√ bÕ≥T` mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT ≈£L&Ü nø£ÿ&˚

e~ Òdæ bÕ]b˛‘·THêïs¡T. Ä ˝≤Ø\≈£î q øÏ© q+ãs¡T¢ ñ+&É≥+‘√ düà>∑¢s¡T¢ $esê\T ‘Ó\TdüTø√e&É+

ø£wüºyÓTÆb˛‘√+<ä ì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ zJ ‘·+&Ü qT+∫ nÁø£eT+>±

‘·s¡\T‘·Tqï s¡÷.60 \ø£å\ $ \Te #˚ùd mÁs¡#·+<äHêìï, ◊<äT>∑Ts¡T düà>∑¢s¡¢qT, ˝≤Øì n≥M

n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº ≈£îHêïs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¢ À düTe÷ s¡T 300 ≥qTï\≈£î ô|’>± #·+<äq+ n~Ûø±s¡T\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á eT<Ûä ø±\+˝À n≥M n~Ûø±s¡T\ ø£+fÒ b˛©düT n~Ûø±s¡T Ò m≈£îÿe>±

mÁs¡#·+<äq+ yêVü≤Hê\qT |ü≥Tºø=ì n≥MXÊK yê]øÏ n|üŒ–+#ês¡T.

düuÛ≤dü+|òüT+ ø£qTdüqï˝À¢ sêJyé s¡Vü≤<ë] |üqT\T sêJyé s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\T ndüÔe´düÔ+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·T+

≥÷ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T

#˚dæq düuÛ≤dü+|òüT+ M{Ïì |ü]o*+#·qT+~. s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘,

ø£Ø+q>∑sY, n~˝≤u≤<é õ˝≤¢\qT ø£\T|ü⁄‘·÷ ì]à+∫q sêJyé

s¡Vü≤<ë]ì 207 øÏ À$÷≥s¡¢ ì&ç$‘√ Hê\T>∑T …’q¢ s¡Vü≤<ë]>±

$düÔ]+#˚ |üqT\T ;y√{° |ü<äΔ‹q »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nìï sê»ø°

j·T bÕØº\ H˚‘·\T ≈£L&Ü á |üqT\ rs¡Tô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.Hê\T>∑T õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡Vü≤<ë]

$düÔs¡D |üqT˝À¢ #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï neø£‘·eø£\qT ã≥ºã

j·T\T#˚dæ Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± düuÛ≤ dü+|òüT+ #=s¡e

#·÷bÕ\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ùdº{Ÿ ôV’≤y˚ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T

<äΔ+>± sêJyé s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT.

ãVüQXÊ <˚X¯+˝ÀH˚ Ç~ yÓTT<ä\T ø±e#·Ãì myÓTà©‡ Hês¡<ëdüT

\ø£ÎDsêe⁄ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq ‘·sê«‘·

n+#·Hê\qT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ düe]+∫ 1366 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+>± ìsêΔ]+#ês¡T. s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D ‘·sê«‘· {À˝Ÿ{≤≈£î‡

s¡÷ù|D≤ á yÓTT‘êÔìï yêVü≤q<ës¡T\ qT+∫ edü÷\T #˚ùd

$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á{≤≈£îº dü+düú‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï~.

2013 e÷]Ã Hê{ÏøÏ á |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+&É>± Ç|üŒ{Ïø°

50 qT+∫ 60 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î |üqT\T |üP]Ô ø± Ò<äì ‘Ó\TdüTÔqï~.

»s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\T |ü\T #√≥¢ n<Ûë«qï+>± ñHêïj·Tì

|òæsê´<äT\T edüTÔHêï ø±+Á{≤≈£îº dü+düú ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

˝Ò<äT. >∑‘·+˝À ˇø£kÕ] dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À

Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\≈£î ne>±Vü≤q ù|]≥ ˇø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

#˚dæ+~. |üqT˝À¢ q‘·Ôq&Éø£ Hêdæs¡ø£+ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêï

j·T+≥÷ Äs√|üD\T edüTÔHêï sTT. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ XÊ$÷sYù|≥

qT+∫ n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ #Óq÷ïs¡T es¡≈£î sêJyé s¡Vü≤<ë]øÏ |”M

q]‡+Vü‰sêe⁄ Á|ü<Ûëì>± ñqï düeTj·T+˝À X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

yêVü≤Hê\ s¡B› ô|]– s¡Vü≤<ë] Çs¡T≈£î>± e÷] ‘·s¡T#·÷ s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\T #√≥T#˚düT≈£î+≥T+&É≥+‘√ s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\

ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃsTT. m≥ºπø\≈£î >∑‘· Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+

˝À s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\≈£î ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚j·T&É+‘√ |üqT\T

n|üŒ–+#ês¡T. nsTT‘˚ @&Ü~qïs¡ ø±\+>± »s¡T>∑T‘·Tqï á

|üqT˝À¢ HêD´‘·ô|’ Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. XÊdüqdüuÛÑ,

XÊdüqeT+&É* düe÷y˚XÊ ˝À¢ Á|ürkÕ] sêJyé s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D

|üqT\ >∑T]+∫ nìïbÕØº\≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T >∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ >∑‘· nø√ºãsY 21 q Hê\T>∑T …’q¢ $düÔs¡D

|üqT\ |ü]o\q ø√dü+ ˇø£ düuÛ≤ dü+|òü÷ìï ìj·T$T+∫+~.

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt myÓTà©‡ uÛ≤qTÁ|ükÕ<äsêe⁄qT #Ó’s¡àHé>±,

Hês¡<ëdüT \ø£ÎHésêe⁄, ◊. yÓ+ø£Á{≤e⁄‘√ bÕ≥T` #·Tø±ÿ sêeT

j·T´, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, bòÕs¡÷ø˘ VüQùd‡Hé, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, qsê‡¬s&ç¶,

>∑+>± <ÛäsY>ö&éqT düuÛÑT´\T>± ìj·T$T+#ês¡T. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢>± á

düuÛ≤dü+|òüT+ sêJyé s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\qT |ü]o*+∫

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT ]Œ+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

k˛eTyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À á ø£$T{° ‘=*kÕ] düe÷y˚X¯+

nsTT´+~. ¬s’ Ò« e÷s¡Z+ ô|<ä›>± Òì ø£Ø+q >∑sY, n~˝≤u≤<é,

yÓT<äø˘ õ˝≤¢\≈£î sêJyé s¡Vü≤<ë] ìsêàD+ es¡+>±

e÷]+~.ø±+Á{≤≈£îº dü+düú 207 øÏ.$÷. ì&ç$ s√&ÉT¶ $düÔs¡DqT

düuŸ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–+∫+~. B+‘√ ˇø√ÿ#√≥ ˇø√ÿ s¡ø£+>±

|üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. HêD´‘· Á|üe÷D≤\T ô|<ä›>± bÕ{Ï+#·&É+

Ò<äH˚ $eT s¡Ù\T e#êÃsTT. ø£\«s¡Tº\ ìsêàD+, &çyÓ’&És¡¢ ìsêàD+

≈£L&Ü Hêdæs¡ø£ y˚Tq+≥÷ kÕúì≈£î\ qT+∫ Äs√|üD\T e#êÃsTT.

Á|üe÷<äø£s¡ eT\T |ü⁄\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü n˝≤π> $düÔ]+∫

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. n<äq+>± ˇø£ÿ >∑»+ düú\+ ≈£L&Ü

ùdø£]+#·≈£î+&Ü ñqï s√&ÉT¶qT $düÔ]düTÔ+&É≥+‘√ Hê\T>∑T …’q¢

s¡Vü≤<ë]øÏ ã<äT\T ñqï s√&ÉT¶qT $düÔ]düTÔHêïs¡H˚ n_ÛÁbÕj·Ty˚T

ã\+>± e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï~. C≤rj·T, sêh s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤\

≈£î dü+ã+~Û+∫ ì]›wüºyÓTÆq ìã+<Ûäq \T s¡÷bı+~+#ês¡T. nsTT‘˚

Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ Çy˚M neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. eTìïø£qT

|üø£ÿq ô|{Ïº ø±+Á{≤≈£îº dü+düú øÏ+~ kÕúsTT ñ<√´>∑T\≈£î

u≤<Ûä ‘·\qT n|üŒ–+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+‘√ HêD´‘·≈£î #Óø˘

|ü&ç+~.

»\>∑+ sêø£‘√

y˚&ÓøÏÿq sê»ø°j·T+ KeTà+ sê»ø°j·÷\T y˚&Óø±ÿsTT. »\>∑+ yÓ+ø£Á{≤e⁄ yÓ’ø±

bÕ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√e&É+‘√ Ç|ü&ÉT õ˝≤¢ sê»ø°j·÷\T s¡dü

ø£+<ëj·T+˝À |ü&Ü¶sTT. nôd+;¢ mìïø£\≈£î eTs√ 18 HÓ\

\T e÷Á‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ ñ+~.. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä

+˝À n+‘·≈£î eTT+<˚ mìïø£\T eTT+#·T≈£îe∫ÃHê ÄX¯Ã

s¡ + Ò<äqqï Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. á ‘·s¡TD+˝À m

ìïø£\qT düeTs¡Δ+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº eP´Vü≤+ s¡∫+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±.. bÕØº nuÛÑ

s¡Tú\ m+|æø£ ø√dü+ n+‘·s¡Z‘· düπs«\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

õ˝≤¢ Àì 10 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ @ nuÛÑ ]úì ã]˝À ~+∫‘˚

$»j·T+ düT\uÛÑ+>± kÕ~Û+#·e#√Ã >∑T]Ô+#·&É+ á düπs«\

Á|ü<Ûëq\ø£å +. bÕØºøÏ #Ó+~q H˚‘· Ò ø±ø£..Á|ü‘· ]Δ bÕØº À¢ì

Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î\T, Á|üdüTÔ‘·, e÷J Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î

Á|ü»˝À¢ ñqï Ä<äs¡Dq÷ düπs«˝À uÛ≤>∑+>± ùdø£]düTÔqï≥Tº

$düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ø£eT÷´ìdüTº bÕØº

˝À¢H˚ø±<äT.. @ sê»ø°j·T bÕØº ÀHÓ’Hê ∫e] es¡≈£î @+

»s¡T>∑T‘·T+<√ mes¡÷ @+ #Ó|üŒ Òs¡qï~ ø=+<ä] n_

ÛÁbÕj·T+. Ç{°e Ò πøåÁ‘·kÕúsTT˝À düπs« |üì |üP]Ô #˚dæq düπs«

ãè+<ë\T yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT yÓ’mkÕ‡sYd”|” n~ÛcÕ˜HêìøÏ

|ü+|æq≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ ø°\ø£+>± ñqï sê»ø°

j·THêj·T≈£î\≈£î ã<äT\T>± e÷J Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\πø ô|<ä›

jÓT‘·TÔq kÕqT≈£L\‘· e´ø£Ô+ ø±e&É+‘√ yÓ’mkÕ‡sYd”|”

Hêj·T≈£î\T ìyÓ«s¡b˛sTTq≥Tº ‘Ó*dæ+~.Hêj·T≈£î\≈£î e\..

düπs« dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»˝À¢ eT+∫ kÕqT≈£L\‘· ñqï≥Tº

>∑T]Ô+∫q H˚‘·\qT ‘·eT bÕØº ÀøÏ Äø£]¸+ #˚+<äT≈£î

yÓ’mkÕ‡sY bÕØº Hêj·T≈£î\T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥Tº

‘Ó*dæ+~. ÄH√{≤ áH√{≤ düπs« |òü*‘ê\T ‘Ó\TdüT≈£îqï

Ç‘·s¡ bÕØº\ H˚‘·\T ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î e∫Ãq sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì

uÀ<ÛäHé eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.yÓTT<ä≥ eT+&É\+˝Àì

U≤C≤|üPsY Á>±eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ Á>±eTdüTú\T |òüTqkÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T.nq+‘·s¡+ VüQHê‡ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì e÷J düs¡Œ+#Y •esêCŸ |üfÒ Ÿ, düTuÛ≤wt\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.n˝≤π>

VüQHê‡ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé e÷s¡T‹sêe⁄ |üfÒ Ÿ ôd’‘·+ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì

düHêàì+#ês¡T.nq+‘·s¡+ eT+<äs¡¢ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì düHêàì+#ês¡T.uÀ<ÛäHé eT+&É\ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® q¬s+<ÛäsY¬s&ç¶‘√bÕ≥T j·TTe≈£î\T |üP\ e÷\\‘√

düHêàì+#ês¡T.5

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 21, 2012

@◊{°Ïj·T÷d”æ Ä<Ûä«s¡ +˝À q÷‘·q >√<ë+ ì]à+#ê\ì

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

qMù|{Ÿ, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @◊{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e⁄qï≥Te+{Ï dæ$˝Ÿ düô|’¢ >√<ë+ ìsêàD+ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.@◊{Ïj·TTdæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.j·÷<ä–]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dü«+‘· >√<ë+ ‘·ø£åDy˚T ì]à+#ê\ì, eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ñqï≥Te+{Ï >√<ë+ |üP]Ô>± dæ~Û ≤edüú À e⁄qï+<äTq ‘·ø£åDy˚T q÷‘·q >√<ë+ ìsêàD+

#˚sTT+#·>∑\s¡ì, Vü≤e÷©\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·>∑\s¡ì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊{Ïj·TTdæ yÓ’.zeTj·T´ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTVü≤ã÷uŸ, dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶

b˛XË{Ïº, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤sêï+dæ+>¥, ø±eTj·T´, mdt.b˛XË{Ïº, >ö‘·yéT, qd”sYU≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ì düHêàì+∫Hê ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

22, 23, 24, ‘˚B˝À¢ me÷àØŒmdt n<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq, <ÛäsêïÄs¡÷àsY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹

sêÁwüº kÕúsTT düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT KeTà+ {ÏmHéõzdt uÛÑeq+˝À

»]–q düe÷y˚XÊìøÏ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï, õ˝≤¢ Ç+#ê]®

s¡TÁ<äes¡|ü⁄ sê+#·+<äsY, õ˝≤¢ j·TTeùdq ø£ «qsY yÓTÆ ≤s¡+ u≤\T, yÓTÆ<ä+

>∑+>±<ÛäsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. k˛eTyês¡+ »]–q sêÁwüº kÕúsTT rsêàD\ô|’

eT+>∑fi¯yês¡+ Äs¡÷àsY À s√&ÉT¶ s¡yêD≤ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À »]–q $˝

Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï e÷{≤¢&É÷‘·T

<ä[‘· eT+Á‹ ^‘ê ¬s&ç¶ô|’ {ÏCÒmHédæ #Ó’s¡àHé ø=<ä+&ÉsêyéT ¬s&ç¶ #˚dæq

yêU≤´\ô|’ n‘·qT eT[¢ Hê <ë«sê ‘·|ü »]–+<äì H˚qT ^‘ê ¬s&ç¶øÏ

ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ&É+ »]–+~. ø±ì ø=<ä+&ÉsêyéT #˚dæq

yêÚ≤´\qT πødæÄsY düeT]ú+#·&Üìï ìsêdædüTÔ me÷à]Œmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

<ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e j·÷Á‘· <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì á HÓ\

22q õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\T ñqï#√≥ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

ø±sê´\j·T+ es¡≈£î q\¢ C…+&Ü\‘√ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq, <Ûäs¡ï #˚kÕÔeTì,

23q eT+&É\ πø+Á<ë\˝À q\¢ C…+&Ü\‘√ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq, ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T eTT+<äT <Ûäs¡ï, sêkÕÔs√ø√\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

áHÓ\ 25q dü÷s¡ ù|{Ÿ q˝§Z+&É õ˝≤¢ À ìs¡düq, <Ûäsêï, <ä[‘· eT+Á‹ô|’

yêU≤´\T düeT]ú+∫q πødæÄsY #˚dæq nÁ>∑es¡í nVü‰+ø£s¡+‘√ì eTs¡\

dü+|òüT≥q\T »]–‘˚ <ä[‘·T\+‘· ˇø£ÿf…Æ, @ø£‘ê{Ïô|’ e∫Ã ‘·–q ãT~›

#ÓãT‘êeTì ôV≤#·Ã]kÕÔeTì sêÁwüº ñbÕ<ë´≈£åî&ÉT ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï, õ˝≤¢ j·TTeùdq ø£ «qsY

yÓTÆ ≤s¡+ u≤\T, Äs¡÷àsY ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® Ç+<äsê|ü⁄ sêE,

eT+&É\ ø£ «qsY yÓTÆ<ä+ >∑+>±<ÛäsY, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T j·T+.e÷DÏø£ +,

Çdü|ü*¢ kÕj·Tqï\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝≤Ø &ûø=≥º&É+‘√ eTVæ≤fi¯ eTè‹ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 20 (düTe

s¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì z˝Ÿ¶ m˝Ÿ◊dæ #Ís¡kÕÔ À

n–e⁄qï {Ï$mdt #ê+|t ~«#·Áø£yêVü≤q+qT

yÓqTø£ qT+∫ y˚>∑+>± e∫Ãq ˝≤Ø &Ûûø=

q&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ yÓqTø£ ñqï eTVæ≤fi¯ eTè‹

#Ó+~+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

ø£+πsƒX¯«sY yÓfi‚¢ <ë]˝À yêdü$ Ò&çdt Vü‰düº Ÿ˝À

\*‘· (30) nH˚ eTVæ≤fi¯ e+≥ eTìwæ>± |üì

#˚düTÔ+<äì, eTè‘·Tsê\T n<äs¡Ù q>∑sY≈£î #Ó+~q

uÛÑs¡Ô $»jYT, ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT

ñqï≥T¢ Á{≤|òæø˘ dæ◊ »Vü≤+^sY ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·Tsê\T s√E ˝≤π> eT+>∑fi¯yês¡+ s√E

≈£L&Ü yêdü$ ˝Ò&çdt Vü‰düº˝Ÿ j·÷»e÷ì

qπs+<äsY‘√ ø£*dæ ≈£Ls¡>±j·÷\T yÓfi¯óÔ+&É>±

z˝Ÿ¶ m˝Ÿ◊dæ #√s¡kÕÔ À e⁄qï dæ>∑ï˝Ÿ bÕsTT

+{Ÿ˝À ¬s&é dæ>∑ï˝Ÿ ñ+&É&É+‘√ yêVü≤q+ q&ÉT

|ü⁄‘·Tqï qπs+<äsY dæ>∑ï˝ŸqT >∑eTì+∫ ÄbÕ&ÉT,

M] yÓqTø£H˚ edüTÔqï ˝≤Ø @|æ 24 {Ï 7788

y˚>∑+>± e∫Ã n–e⁄qï ~«#·Áø£ yêVü≤q+ @|æ

25 |æ 5118qT &Ûçø=≥º&É+‘√ eTVæ≤fi¯ m–]

eTT+<ä≥ |ü&ç ˝≤Ø eTVæ≤fi¯qT ø=~› <ä÷s¡+

es¡≈£î ˝≤¬øÿ\&É+‘√ eTVæ≤fi¯ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+~+<äì dæ◊ »Vü≤+^sY ‘Ó*bÕs¡T. j·÷»

e÷ì qπs+<äsY≈£î dü«\Œ >±j·÷\T n j·÷´sTT.

Á&Ó’esY ìs¡¢ø£å +‘√H˚ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ‘Ó*

bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\qT b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT

‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT

ø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì dæ◊ »Vü≤+^sY ‘Ó*

bÕs¡T. ˝≤Ø Á&Ó’esYì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

;CÒ…yÓ’m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À 24q uÛÑs√kÕ bÕ<äj·÷Á‘·Äs¡÷àsY {ÖHé, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯yês¡+ s√&ÉT¶ s¡yêD≤

n‹~∏ >∑èVü≤+˝À _C…yÓ’j·T+ Ä<Ûä«s¡ +˝À düe÷y˚X¯+ »]–+~. BìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± _C…yÓ’j·T+ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT eT+<ä|üPsY sêCÒXŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 24q X¯ìyês¡+ s√Eq ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\

qT+&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À uÛÑs√kÕ bÕ<äj·÷Á‘·

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. j·TTe≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø√e<ä›ì bÕ<äj·÷Á‘·

jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<›X¯eTì ‘Ó*bÕs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê Á|ü»\T n+<ä]øÏ

_C…|æ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq uÛÑs√kÕ ÇdüTÔ+<äì ‘Ó\+>±Dô|’ _C…|æøÏ

düŒwüºyÓTÆq <äX¯, ~X¯ ñ+<äHêïs¡T. <äX¯ n+≥T n+Á<Ûä ÀqT Ç≥T

‘Ó\+>±D˝ÀqT ~X¯\ yê]>± ñ<ä e÷\T #˚düTÔ ˇø£ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√

_C…|æ ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì j·TTe≈£î\T

Äs¡ú+ #˚düTø=ì Ä‘·àVü≤´‘·\T #˚düTø√e<ä›ì _C…yÓ’j·T+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

á uÛÑs√kÕ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eTTK´ n‹~∏>± XÊdüq düuÛÑ H˚‘· ìC≤e÷u≤<é

myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD, _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ô|<=›\¢

>∑+>±¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D ñ<ä eT ø£$T{Ï ø√ø£ «qsY n\®|üPsY lìyêdt

sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§Zqïyês¡T _C…|æ |ü≥ºD ñbÕ<Ûë´≈£åî\T |üP» qπs+<äsY, _C…yÓ’j·T+

nôd+_¢ ø£ «qsY ñ‘ÔXŸ, _C…yÓ’j·T+ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T |ü⁄bÕŒ\ b˛XË{Ïº,

_C…yÓ’j·T+ ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤yêì qMHé, _C…yÓ’j·T+ Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù

e÷s¡«&ç s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï z≥y˚T πs|ü{Ï ¬>\T|ü⁄q≈£î |ü⁄Hê~

Äs¡÷àsY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY

|ü≥ºD+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·÷\ yês√‘·‡yê\ eTT

–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛{Ï À ¬>*∫q $<ë´

]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ ãVüQe÷q+

#˚XÊs¡T. yê´düs¡ s¡#·q b˛{Ï, C≤„|üø£X¯øÏÔ,

∫Á‘· ÒKq+, yÓõf…≥TãT˝Ÿ ø±´]+>¥ eTT>∑TZ\

b˛{Ï\T ‘·~‘·s¡ b˛{Ï\qT $<ë´]úì, $<ë´ s¡Tú

\#˚ n&ç+#ês¡T. á b˛{Ï\˝À ¬>*∫q yÓTT

<ä{Ï, ¬s+&Ée kÕúq+ yê]øÏ Á>∑+<∏ë\j·T+˝À

45e yês√¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± eT+&É\ n~

Ûø±] sê»qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄

m+‘· eTTKýÓ÷, Ä≥ b˛{Ï\T ≈£L&Ü n+‘·

eTTKéTì #·<äTe⁄≈£î+≥T |æ\¢\T Ä≥˝À¢

sêDÏùdÔ yê]øÏ Áb˛‘·‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq dü]º|òæ¬ø≥T¢ \_

ÛkÕÔj·Tì, Ä dü]º|òæ¬ø≥T¢ ñ<√´>∑+ sêe&ÜìøÏ ‘=

&ÉŒ&É‘êj·Tì m+|æ&çz sê»qï ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n+uÒ >∑DÒwt, ø√øÏ\ Hê>∑sêCŸ,

*+>∑+, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\Á|ü<ëq+

<Ûäs¡Œ*¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): #ê#ê

HÓÁVüQ 162e »j·T+‹ u≤\\ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á>∑+<∏ä\j·÷ yês√‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+ XÊK

Á>∑+<∏ä\j·T+˝À Á>∑+<∏ä bÕ\≈£î\T øÏwüHé

Ä<ä«s¡ +˝À eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤ +

#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´

s¡Tú\T b˛{Ï |üØø£å\˝À ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹<∏äT\T>± Á>∑+<∏ä\j·÷ n_Ûeè~›

ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé düTuÛ≤wt, Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï

n<Ûä ≈£åî\T ã<ä›+ >∑+>±¬s&ç¶, ˝≤˝≤>ö&é lqT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ U≤‘ê<ës¡T\ düe÷y˚X¯+

>±+<Ûë], qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

πø+Á<ä+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ <äø£ÿHé Á>±MTD

u≤´+≈£î y˚TH˚»sY j·÷<ä–] U≤‘ê<ës¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.y˚TH˚»sY j·÷<ä–]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á dü+e‘·‡s¡+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\

&çbÕõ{Ÿ\T, 60 \ø£å\ |ü+≥ s¡TD≤\T

e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.nìï |üÁ‘ê\T düÁø£eT+>±

n+<äCÒdæq yê]øÏ |ü+≥ s¡TD≤\T, yπs Ç‘·s¡

˝ÀqT\T ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

U≤‘ê<ës¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ

ø±yê*‡q ˝ÀqT\T Çyê«\ì ø√sês¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À ]õq˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡M+<ÛäsY,

‘êHêõ sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT ‘ê–

j·TTe≈£î&ÉT eTè‹yÓ÷sêÔ&é, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝Àì ‘=]Ô Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

≈£î+≥¢ n+»j·T´(25) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ÁøÏ$T

dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT Á‘ê– eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡

dü+‘√wt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.$esê\T á

$<Ûä+>± ñHêïsTT.≈£î+≥¢ n+»j·T´ ≈£î≥T+ã

ø£\Vü‰\ e\¢ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ ‘·q Ç+{Ï

yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT Á‘ê–

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+≈£î ‘·s¡*+∫

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÀ<ÛäHé ÄsY{Ïdæ &çb˛ m<äT≥|”æ&ûçmdtj·T÷ Hêj·T≈£î\ <Ûäsêï

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé ÄsY

{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡Tú\ düeTj·TbÕ\ q≈£î

ãdüT‡\T q&ÉT|üø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T m<äT

s=ÿ+≥Tqï ø£cÕº\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì eT+>∑

fi¯yês¡+ uÀ<ÛäHé ÄsY{Ïdæ &çb˛ m<äT≥ |æ&çm

dtj·TT õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT Áoìyêdt Ä<Ûä«

s¡ +˝À <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.á dü+<äs¡“+>± Áoì

yêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, m&ÉŒ*¢ eT+&É\+ n+ã+

Á>±e÷ìøÏ uÀ<ÛäHé ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T

q&ç|ædüTÔqï ãdüT‡ ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î sêe

&É+‘√ Ä ‘·sê«‘· ãdüT‡\T ñ+&Éø£b˛e &É+‘√

$<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü n+ã+ π>≥T e<ä›

ÄsY{Ïdæ ãdüT‡\T øÏøÏÿ]dæ sêe&É+‘√ Á&Ó’esY\T

Ä ùdºõ e<ä› Ä|üø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡

XÊ\, ø£fi≤XÊ\\≈£î Ä\dü +>± yÓfi≤fl*‡ edüTÔ+

<äHêïs¡T.<ë+‘√ ø£fi≤XÊ\ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»

e÷Hê´\T ˝Ò{Ÿ |ò”E s¡÷|ü+˝À &ÉãT“\T

edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì á ‘·‘·+>∑+ e\¢ ù|<ä

≈£î≥T+ã $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T m<äT

s=ÿyê*‡ edüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.n+<äTe\¢

n+ã+ Á>±e÷ìøÏ ¬s+»˝Ÿ yÓfi‚fl ãdüT‡qT ñ<ä

j·T+ 8.30 >∑+≥\≈£î q&çù| $<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T n+ã+ π>≥T e<ä› nìï

ãdüT‡\T Äù| $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq &çm+ dü‘· Hêsêj·TDqT ø√sês¡T.á

$wüj·T+˝À ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T #=s¡e

rdüTø√≈£î+fÒ |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì

Áoìyêdt ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Áoìyêdt‘√bÕ≥T düTπs

wt, kÕsTT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

29 qT+∫ ‘Ó$$˝À n+‘·s¡Z‘· |üØø£å\T&ç#Y|ü*¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·T+ |ü]~Û Àì nìï ø£fi≤XÊ\˝À

(yÓTsTTHé ø±´+|üdt‘√ düVü‰) |æõ ø√s¡T‡\T n+‘·s¡Z‘· |üØø£å\T ôw&É÷´˝ŸqT e]‡{Ï|üØø£å\ $uÛ≤>∑+

Á|üø£{Ï+∫+~. m+@, m+mdtdæ, m+ø±+, myéTmdt&ÉãT¢ yÓTT<ä{Ï ôd$TdüºsY, ¬s+&Ée Ç+≥s¡ï˝Ÿ

|üØø£å\qT á HÓ\ 29 qT+∫ &çôd+ãsY 4e ‘˚~ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. n˝≤π> |”õ ø√s¡T‡\

yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT, ◊<äT, ‘√$Tà<√ ôd$TdüºsY ¬s+&Ée Ç+≥s¡ï˝Ÿ|üØø£å\qT $<ë´s¡Tú\ ôd$THês¡¢qT Ç<˚

ôw&ÉT´˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. m+_@, @+dæ@\‘√ bÕ≥T ◊<˚fi¢ Ç+≥sY Áπ>fÒ&é ø√s¡T‡\ yÓTT<ä{Ï

ôd$TdüºsY m˝Ÿm˝Ÿ_ yÓTT<ä{ÏeT÷&Ée ôd$TdüºsY Ç+≥s¡ï˝Ÿ |üØø£å\ ‘˚~ì ‘·<ë«sê Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡ì

|üØø£å\ $uÛ≤>∑+ |æÄsYz ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº kÕúsTT ‘Ó’ø±«+&√ $<ë´]úøÏ s¡»‘· |ü‘·ø£+ns¡÷àsY {ÖHé, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+ e÷$T&ç |ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\ e÷qdü

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $.b˛XË{Ïº nH˚ $<ë´]ú á HÓ\ 16, 17q »]–q ô|’ø± sêÁwüº kÕúsTT

‘ê«ø±+&√ b˛{Ï\˝À bÕ˝§Zì Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ã s¡»‘· |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·&Éì e÷qdü bÕsƒ¡XÊ\

ø£s¡kÕŒ&Ó+{Ÿ e÷qdü >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T. |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫q $<ë´]úqT e÷qdü bÕsƒ¡XÊ\

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ e÷qdü >∑DÒwt, n&çàÁùwºwüHé |ü<äà, yê´j·TeT ñbÕ<Ûë´j·T >∑+>∑qs¡‡j·T´, |æ{Ï

yÓ+ø£fÒXŸ\T n_Ûq+~+#ês¡T.

26 qT+∫ &çôd+ãsY 7 es¡≈£î $<ë´]ú eTVü‰ bÕ<äj·÷Á‘·Äs¡÷àsY {ÖHé, qe+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): nœ˝ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y ô|]ÿ{Ÿ XÊK

n<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D $<ë´]ú eTVü‰ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ $<ë´]ú ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ uÛÑs¡‘Y#·+Á<ä

bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ düe÷y˚X¯+˝À »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± s¡y˚Twt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ $<ë´s¡Tú\T ‘Ó\+>±D ø√dü+ neTs¡T …’q >±ì á ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+≈£î NeT≈£î{Ïºqf…Æºq >±ì Ò<äHêïs¡T. |ü<äe⁄\ ø√dü+ &Ûç*¢ H˚‘·\ #·÷≥Tº ‹s¡T>∑T‘·THêïπs

‘·|üŒ ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ yês¡T Òs¡T. yÓTTqï d”e÷ ÁbÕ+‘êìøÏ eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq

e÷j·÷HêsYÿ ñ<ä eTø±]ì nsTTq n+>∑‡Hé düTπøì d”e÷+Á<Ûä À n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

e÷Á‘·y˚T |æ*#ês¡T, ø±ì eTq ‘Ó\+>±D˝À ñqï≥Te+{Ï n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√ Òì mH=ï

ÁbÕ+‘ê\˝À |üs¡ {Ï+#· Ò<äì, á Á|üuÛÑT‘·«+ ˇfÒº+<äTb˛ø£&É\qT #·÷düTÔ+<äì BìøÏ ì<äs¡ÙqeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ uÛÑs¡‘Y #·+Á<ä bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ dü+Jyé, @_$|æ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T qMHé, Hê>∑sêE, dü+B|t, u≤\ø£èwüí, kÕsTTø£èwüí, sê»X‚KsY, ÁXÊeDY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– $yêVæ≤‘· eTè‹uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì b˛‘· Ÿ>±+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q \øÏåà

(35) nH˚ $yêVæ≤‘· ;&ç ø±]à≈£î\T>± |üì#˚düTÔ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\‘√bÕ≥T uÛÑs¡Ô‘√ Jeq+ kÕ–+#˚~.

ÄyÓT ˝ÀπøX¯«sY eT+&É\+˝Àì |ü⁄wüßŒsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ uÛ…’+kÕ

eT+&É\+˝Àì b˛‘· Ÿ>±+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑+>±<ÛäsY‘√ $yêVü≤+ »]–+~. ÄyÓT≈£î eTT>∑TZs¡T

|æ\¢\T ø£\s¡T, ÄyÓT >∑‘· ø=~› s√E\ qT+∫ ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ u≤<Ûä‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À mH=ï Ks¡TÃ\T

ô|{Ïºq qj·T+ ø±ø£b˛e&É+‘√ ‘·*¢>±] Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï<äì s¡÷s¡ Ÿ môd’‡ ‹s¡TeT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tsê* ‘·*¢ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

n|ü\ u≤<Ûä uÛÑ]+#· Òø£ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì <˚>±+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q wæ+&˚

uÀ»sê+ (38) nH˚ ¬s’‘·T eékÕj·T |ü+≥ ø√s¡≈£î u≤´+≈£î˝À¢ #˚dæq n|ü\T rs¡Ã Òø£ |ü+≥\T

nqT≈£L*+#·ø£b˛e&É+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ ‘·q Ç+{À¢H˚ |ü⁄s¡T>∑T\ ùd$+#·>± n|üŒ{Ïπø eTè‘·T&çì

uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&ÉH˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ s¡÷s¡ Ÿ môd’‡ >∑TDe+‘·sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. |òæsê´<äT<ës¡T&ÉT Hês¡j·TDY sêe⁄ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·Tì ≈£î≥T+;≈£î\qT |üsêeT]Ù+∫q e÷J XÊdüq düuÛÑT´\TuÛ…’+kÕ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì nkÕ‡+yêsY <ä‘·ÔÁ~ nH˚ e´øÏÔ >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥T+;≈£î\ì eT+>∑fi¯yês¡+ e÷õ XÊdüq

düuÛÑT´\T Hêsêj·TD sêe⁄ |üfÒ Ÿ Ä eTè‘·Tì ≈£î{°+;≈£î\qT, eTè‘·Tq≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT

‘Ó\TdüTø=ì z<ësêÃ&ÉT. e÷õ eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T Hêsêj·TD sêe⁄ |üfÒ Ÿ‘√ bÕ≥T |ü+&ç‘Y

sêe⁄ |üfÒ Ÿ, ø±+Á{≤ø£ºsY ø£èwüí sêCŸ\T ñHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T&ç ì\Te⁄ <√|æ&ûçme÷àØŒ ø£+fÒ n~Ûø£+>± neTàø±\T

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À ‘·÷ìø£\ ø=\‘·\ XÊKuÛ…’+kÕ,qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ\˝À ñqï

<äTø±D≤\T m+ÄsY|æ <Ûäs¡ ø£+fÒ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î edüTÔe⁄\qT $Áø£sTTdü÷Ô Á|ü»\qT ì\Te⁄Hê

<√#˚düTÔHêïs¡T.øÏsêD <äTø±D≤\T dü÷|üsY e÷¬sÿ{Ÿ˝À Vü‰sY¶y˚sY cÕ|ü⁄\T, e÷+dü+ <äTø±D≤\˝À

‘·÷ø£+ dü]>±Z Òø£b˛e&É+ dæ Ÿ Ò≈£î+&Ü <äTø±D j·÷»e÷qT\T yê´bÕsê\T kÕ–düTÔHêïs¡T.‘·÷ø£+

sêfi¯fl≈£î d” Ÿ y˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ |ü‹Ô yê´|üs¡düTÔ\ e<ä› qT+∫ mìïø£\ ø√\‘·\ XÊK dæã“+~

e÷eT÷fi¯ófl edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.á $wüj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äì Á|üj·÷DÏ≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T.yÓ÷kÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê´bÕs¡düTÔ\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.‘·Tìø£\ ø=\‘·\ $wüj·T+˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê yÓ÷düb˛‘·THêï dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î NeT≈£î{Ïºqf…Æ¢Hê ñ+&É≥+

Ò<äT.B+‘√ yê´bÕs¡T\T ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì <äTø±D≤\ dü+K´

ÄHê{ÏøÏ ô|s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡T\ ìj·T+Á‘·D |üP]Ô>± ø=s¡e&ç+~.e÷eT÷fi¯fl eT‘·TÔ À

‘·÷>∑T‘·÷ yÓTTø£ÿã&ç>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T ñHêïsTT.$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

yÓ÷dü–düTÔqï, dü+|òüT≥q\T ô|s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘· …‘·Ô&É+ Ò<äT.ø=ìï <äTø±D

<ës¡T\T m+ÄsY|æ <Ûäs¡ ‘·j·÷¬s’q ‘˚~ edüTÔe⁄ $ìjÓ÷–+#ê*‡q >∑&ÉTe⁄ e+{Ï $esê\T Ò≈£î+&Ü

neTàø±\T kÕ–düTÔHêïs¡T.‘·Tìø£\ ø=\‘·\ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T Ä $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ m≥Te+{Ï

#·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yÓ÷düb˛≈£î+&Ü

#·÷&Ü*‡q nedüs¡+ n~Ûø±s¡T\≈£î m+‘Ó’Hê ñ+~.

ù|<ä\≈£î |ü+∫q uÛÑ÷$T˝À ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ sê»´+uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+‘· uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#·&É+

»]–+~.;<ä ¬s’‘·T\≈£î ˇø=ø£ÿ]øÏ kı+‘· uÛÑ÷$T |ü{≤º\T Çe«&É+

»]–+~.á uÛÑ÷$T˝À \_›<ës¡T&ÉT ¬s’‘·T kı+‘·+>± kÕ>∑T #˚düTø√yê*‡

ñ+~.ø±>± eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ${Àº* Á>±eT düMTbÕHê uÛÑ÷$T˝À

z ø£+&Éø£ºsY Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü m<˚#·Ã>± dæyÓT+{Ÿ ô|’|ü⁄\T

‘·j·÷s¡T bòÕ´ø£º]ì >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± q&ç|ædüTÔHêïs¡T.á $wüj·T+

ãVæ≤s¡+>∑+>± n+<ä]øÏ ø£ì|ædüTÔqï|üŒ{ÏøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T me«s¡T

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ >∑eTqs¡Ω+.dü+ã+~Û‘· \_›Äs¡T&ÉT ¬s’‘·T

Ä uÛÑ÷$T˝À kÕ>∑T #˚j·Tì |üø£å+˝À Ä uÛÑ÷$Tì ‹]– Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n|üŒ–+#ê*.Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡ Ç∫Ãq≥Te+{Ï uÛÑ÷$Tì neTà&É+ >±ì

Ç‘·s¡T\≈£î ©CŸ≈£î Çe«&É+ ≈£L&Ü H˚s¡+.n˝≤+{Ï uÛÑ÷$T˝À z ø£+&Éø£ºsY

|ü\T≈£îã&çì ñ|üjÓ÷–+∫ j·T<˚#·Ã+>± kÕ>∑T #˚j·T≈£î+&Ü Ç‘·s¡

yêDÏ»´ nedüsê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T @˝≤+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ yÓqTø£ @<√ n$˙‹ ñqï≥T¢ Á>±eT Á|ü»\T

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ kÕ>∑T≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ uÛÑ÷$T˝À dæyÓT+{Ÿ ô|’|ü⁄\T ‘·j·÷s¡T bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷ìô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Á>±MTD, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À |üP]Ô kÕúsTT ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):e÷‘ê, •X¯ó eTs¡D≤\ πs≥TqT

‘·–Z+#˚ \ø£å +‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Á>±MTD, |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê\˝À |üP]Ô kÕúsTT ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì sêÁwüº ôdsYŒ dæÇz

sê»X‚ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ eTq {Ï.$.<ë«sê H˚s¡T>± Ád”Ô •X¯ó

dü+πøåeT XÊK, yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n~Ûø±

s¡T\‘√ e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Ç‘·s¡ sêÁwüº kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ

|ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ j·T+

|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Vü‰»

s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± dæÇz e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ ñ<›

XÊìï, \øå±´ìï >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷ \Hêï s¡T.ÄdüT|üÁ ‘·T\

˝ÀH˚ Á|üdü÷‹ ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+ e\¢ e÷‘ê, •X¯óe⁄\≈£î s¡ø£åD ø£\T>∑T

‘·T+<äì, ÁbÕD Vü‰˙ neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·TH˚ $wüj·÷˙ï

Á>±MTD Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.Á>±eT

kÕúsTT˝À e÷s¡TŒ eùdÔH˚ á \ø£å + HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T.Ç‘·s¡ sêÁwüº\ø£+fÒ eTq sêÁwüº+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢ eédüú

ã˝Àù|‘·+>± ñ+<äì, ‘·<ë«sê Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡ Áø£e÷\qT

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ M\T @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.sêÁwüº+˝À

ø√{Ï eT+~ eTVæ≤fi¯\T ◊¬ø|æ‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\˝À düuÛÑT´\T>±

|ü\T ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêïs¡ì, eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î

ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº kÕúsTT n~Ûø±s¡T …’q

|ü\T XÊK\ Á|æì‡|ü Ÿ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ∫s¡+J$ #Í<ä], ˙\+ düVü‰˙,

&Ü.s¡y˚Twt, Ä<ësY dæHê«\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷s¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷ìï

|üø£&É“+B>±ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢, ø£¢düºsY, Á>±eT kÕúsTT˝À ø£$T{°\qT

@sêŒ≥T #˚dæ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·<ë«sê >∑]“D° Ád”Ô\ $esê\qT ùdø£]+#·&É+‘√bÕ≥T

7e e÷dü+ qT+&ç yê]øÏ ñ∫‘·+>± |üP]Ô ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡

\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.düTKÁ|üdüe+‘√ bÕ≥T, bÂwæºø±Vü‰s¡+

n+~+#·&ÜìøÏ nìï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ bÕÁ‘· #ê˝≤ eTTK´

yÓTÆq<äì, Á|ü‹ dü+|òüT düuÛÑT´sê*øÏ e÷s¡TŒ≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô ne>±

Vü≤q ñ+&Ü\Hêïs¡T.düTK JeHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q 20 dü÷Á‘ê\qT

Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, ‘·<ë«sê kÕe÷Jø£+>±, ≈£î≥T+ã |üs¡+>±

e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düTø√e&É+‘√bÕ≥T yês¡T dü+‘√wü+>± J$+#·&ÜìøÏ

|æ\¢\T Äs√>∑ +>± m<ä>∑&ÜìøÏ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*

bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\ |üP]Ô $esê\T qyÓ÷<äT #˚j·T

&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£+>± ø±s¡T¶\qT s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äì, yê]øÏ n+

~+#˚ ∫øÏ‘·‡\T, eT+<äT\T, Ç+»ø£åq¢ $esê\qT, yê´<ÛäT\≈£î dü+ã

+~Û+∫ &Ü{≤qT Ç+<äT˝À bı+<äT|üs¡Ã&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T $e]

+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˝…ø£ºsY‘√bÕ≥T &çj·T+ n+&é ôV≤#Yz

Vü≤]Hê<∏é, ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, ◊dæ&çmdt Ç+#ê]®/|æ&ç MTsêu…HêØ®,

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, &çdæz düTπswtu≤ãT, ◊dæ&çmdt,

◊¬ø|æ, ‘·~‘·s¡ XÊK\≈£î #Ó+~q ø±s¡ ø£s¡Ô\T, düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T

sêÁwüº ôdsYŒ d”æáy√ sê»X‚KsY

#Ós¡T≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<äT›

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):#Ós¡T≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ $wüj·T+˝À

¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì, #Ós¡T≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]düTÔ+<äì sêÁwüº uÛ≤Ø, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì

U≤C≤|üPsY, VüQHê‡, eT+<äs¡ï, kÕ\÷s¡ ø±´+|ü⁄ Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ Äj·Tq |ü …¢u≤≥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

U≤C≤|üPsY Àì ø±\˙˝À¢ |üs¡ {Ï+∫q Äj·Tq≈£î Á|ü»\T düeTdü \ >√&ÉT

$qï$+#ês¡T.nq+‘·s¡+ VüQHê‡ Á>±eT+˝À 15 \ø£å\‘√ md”‡ ø±\˙˝À

n_Ûeè~› |üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq

ãVæ≤s¡+>∑ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À nìï esêZ\ yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]+∫ yês¡_Ûeè~› ø√dü+ #˚|ü{≤º*‡q |ü<∏ä

ø±\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »]–+<ä Hêï s¡T.

ns¡TΩ …’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Ç+&É¢ düú ≤\T Çe«&É+

‘√bÕ≥T Ç+&É¢qT ì]à+#˚+<äT≈£î ôd’‘·+ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.kÕ>∑T ˙{Ï

$wüj·T+˝À ôd’‘·+ ¬s’‘ê+>∑+ yÓqï+fÒ ñ+≥÷

nedüs¡yÓTÆ‘˚ kÕ>∑T ˙{Ï $wüj·T+˝À @˝≤+{Ï Ä<˚

XÊ\¬ø’Hê yÓqTø± &É uÀeTì Äj·Tq nHêïs¡T.ø±>±

Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À ¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç |ü+≥ \ô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì, n+<äT≈£î

‘·>∑Z @sêŒ ≥T¢ ôd’‘·+ eékÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\T

#˚|ü{≤º\ì Äj·Tq nHêïs¡T.πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î 120 XÊ‘·+ πs≥T ô|+∫

¬s’‘ê+>±ìï Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]

+∫+<äHêïs¡T.Á|üC≤ düeT dü´\ô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü&ÉT

düŒ+~düTÔ+<√qì, á $wüj·T+˝À Á|ü»\T @˝≤+{Ï nb˛Vü‰\≈£î

‘ê$e«≈£î+&Ü #·÷düTø√ yê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ e÷J

ø√Ä|üHé düuÛÑT´&ÉT ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé, uÀ<ÛäHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé

>∑+>±X¯+ø£sY, uÀ<ÛäHé düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé |ü{≤«] >∑+>±<ÛäsY, uÀ<ÛäHé

dæ&çdæ #Ó’s¡àHé b˛‘·¬s&ç¶ uÀ<ÛäHé eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑D|ü‹

¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£es¡Z j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT qπs+<äsY¬s&ç¶,

VüQHê‡ e÷J düs¡Œ+#Y •esêCŸ |üfÒ Ÿ, düTuÛ≤wt\‘√bÕ≥T ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

6düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 21, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

b˛düºsY$&ÉT<ä\ #˚dæq eT+Á‹ &ûπø ns¡TD>>∑∑<<ëë««\\ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡íí yyêêss¡¡ÔÔ)) :: áHÓ\ 27 qT+&ç

29es¡≈£î ‹s¡T|ü‹˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁbÕ+>∑D+˝À »]π> Á|ü|ü+#·

‘Ó\T>∑TeTVü‰düuÛÑ\≈£î dü+ã+~+∫q b˛düºsY qT eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD

Ä$wüÿ]+#ês¡T. >∑<ë«\ dü+<ä]Ù+∫q eT+Á‹ ‘·q ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑TeTVü‰düuÛÑ\≈£î

eTTKń‹<∏äT\T>± sêÁwüº eTTKéT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

kÕ+s¡Ádüÿ‹ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY \T Vü‰»s¡T

ø±qTqï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. eTVü‰düuÛÑ\˝À ‘Ó\T>∑T#·]Á‘·,

dü+Ádüÿ‹, kÕVæ≤‘ê´\ô|’ dü<ädüT‡\T, rsêàHê\T, ø£$düy˚Tàfi¯Hê\T,

kÕV”≤‹ $Hê´kÕ\T, kÕ+Ádüÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, |ü …¢|ü<ë\T,

C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\T, düTs¡;Û Hê≥ø±\T, ÄbÕ‘·

eT<ÛäTs¡#·\q∫Á‘ê\T, Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T |ü⁄düÔø£Á|ü<äs¡Ùq, |ü⁄sêedüTÔ,

Vü≤düÔø£fi¯, |ü⁄wüŒÁ|ü<äs¡Ùq\T, ‘Ó\T>∑Te+≥ø±\T, ‘Ó\T>∑Tyê]

Áø°&É\T, e+<ä≈£îô|’>± Á>∑+<Ûë$wüÿs¡D ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

ñ+{≤j·Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’uÛÑy√ù|‘·yÓTÆq eTq ‘Ó\T>∑TC≤‹

uÛ≤wü, dü+Ádüÿ‘·T\ô|’ H˚{Ï u≤\\≈£î, j·TTe‘·sêìøÏ ÄdüøÏÔì

ø£*Œ+#˚˝≤ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+,

uÛ≤$‘·sêìøÏ‘Ó\T>∑T dü+Ádüÿ‹ì düeTÁ>∑+>± n+~+#˚ ≤ ø£èwæ

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À

$<˚XÊ\˝À eTq <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À H˚\ Hê\T>∑T

#Ós¡>∑T\ ˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]˝À uÛ≤edüyÓTÆø±´ìï ø£*–+#˚ ≤

yês¡+<ä]ì zø£ y˚~ø£ô|’øÏ #˚]Ã ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü dü+Ádüÿ‘·T\T

m<äTs√ÿ+≥Tqï kÕ<äø£u≤<äø±\qT #·]Ã+∫ |ü]wüÿs¡eTT\T

ø£q>√q&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT Á|üeTTK Á|ü|ü+#·

uÛ≤wü\‘√ dü]‘·÷π>˝≤ n+‘·sê®\+˝À Ç+≥¬sï{Ÿ ñ|üjÓ÷–+#˚ ≤

nìï #·s¡ \T #˚|ü≥º&É »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TqT bÕ\q,

uÀ<Ûäq, Á|ükÕs¡e÷<ä eT+ uÛ≤wü>± düeTs¡ú+>± $ìjÓ÷–+#˚ nìï

#·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T yê]øÏ X¯‘ê~ø£

C≤q|ü<ä kÕ+Á|ü<ëj·T ø£fi≤s¡÷bÕ\ìï+{Ï |ü]s¡ø£åD Á|ü<äs¡Ùq\≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+∫ n$ Á|ü#ês¡+ b˛+<˚˝≤ ø±sê´#·s¡D

Á|üD≤[ø£\T s¡÷b˛+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. y˚\ @fi¢

#·]Á‘· >∑\ ‘Ó\T>∑TC≤‹ô|’ >∑‘·+˝À »]–q |ü]XÀ<äq\T zø£#√≥

#˚]Ã |ü]o*+∫ Ç+ø±|ü]XÀ~+#ê*‡q n+XÊ\qT >∑T]Ô+∫

|ü]XÀ<ä≈£î\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+, ‘Ó\T>∑TC≤‹ ÁbÕNq‘·qT,

ÁbÕX¯düÔ´+ qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‘Ó\T>∑TC≤‹ kÕVæ≤‘·´, kÕ+Ádüÿ‹ø£ #·]Á‘·ô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq

Á>∑+<Ûë\qT Á|ü#·T]+#·&É+ , ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü ì|òüT+≥Te⁄\qT

|ü]|ü⁄wüßº+ #˚j·T&É+ , q÷‘·q |ü]u≤wæø£ |ü<ë\T ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&É+, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq

bÕsƒ¡ Á>∑+<Ûë\T , uÀ<ÛäH√|üø£s¡D≤\T düs¡fi¯yÓTÆq düT\uÛÑXË’*˝À

‘·j·÷s¡T #˚dæ $ìjÓ÷–+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑TH˚\ô|’ >∑\ #ê]Á‘·ø£ , Ä<Ûë´‹àø£ ,

|üsê´≥ø£ πø+Á<ë\≈£î ‘·>∑T ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé >∑&É¶+ ø£ècÕí¬s&ç¶,

düe÷#ês¡ XÊK @|æÄsYz düTπs+<äsY, q]Ù+VüQ\T, cÕø°sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü|ü+#·

‘Ó\T>∑TeTVü‰düuÛÑ\

eTT–dæq Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\TeeTT\\››øø££ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: áHÓ\ 14 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Á>∑+<Ûë\j·T yês√‘·‡yê\T

eT+>∑fi¯yês¡+ ‘√ eTT–XÊsTT. Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q,

ñ|üHê´dü, øÏ«CŸ ‘·~‘·s¡ b˛{°\qT …’Áu…’]j·THé sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ìs¡«Væ≤+#·>± ãVüQeT‘·T\qT

m+|æ&çz eT<äTdü÷<äHé sêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY düTπswü+ u≤ãT ø£fi≤XÊ\ Ç+#êØ® Á|æì‡bÕ˝Ÿ‘√ bÕ≥T

|üfÒ Ÿ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, e÷õ m+|æ{Ïdæ sêeTT&ÉT, e÷õ düs¡Œ+#·T qπs+<äsY Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£

Á>∑+<Ûë\j·T+ ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. n˝≤π> >∑<ë«\˝À »]–q

ø±s¡ Áø£eT+˝À …’Áu…’]j·THé düT<Ûëø£sY Ä<ä«s¡ +˝À Á>∑+<Ûë\j·T yês√‘·‡yê\qT eTT–+#ês¡T.

Á|ü»\ |òæsê´<äT\T |ü]wüÿ]+∫q eT+Á‹ ns¡TD>>∑∑<<ëë««\\ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&Éy˚T ‘·eT

Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+>± uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD nHêïs¡T.

k˛eT,eT+>∑fi¯yêsê\˝À eT+Á‹ ‘·eT ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ dü+<ä]Ù+∫q Á|ü»\qT+&ç |òæsê´<äT\T

, $q‘·T\T d”«ø£]+∫ dü+ã+~‘· n~ø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düdü \qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·eT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü»\T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·es¡≈£î m\¢y˚fi¯ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹ nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T b˛Hé <ë«sê

düeTdü \qT ‘Ó*j·TCÒdæHê yê{Ïô|’ ‘·ø£åD+ düŒ+~kÕÔqì nHêïs¡T. <Ûäs¡÷s¡T eT+&É\+ ø√‘·ÔbÕfi¯+

Á>±eT¬s’‘·T\T ‘·eT Á>±eT+˝À $<äT´‘Y düdü qT rs¡Ã&É+‘√ bÕ≥T n<äq|ü⁄ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY eT+ps¡T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. <Ûäs¡÷s¡T Á>±eTÁ|ü»\T ≈£L&Ü $<äT´‘Y düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì eT+Á‹ì

nuÛÑ ]ú+#ês¡T. >∑≥Tº eT+\+ n+‘·+|ü*¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø√s¡‘·

ñ+<äì eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T

d”æÄsY|” b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«´\TeeTT\\››øø££ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡íí yyêêss¡¡ÔÔ)) :: >∑‘·+˝À eT+&É ≤\˝À ñqï eT+&É\ ]k˛s¡T‡ |üs¡‡q¢qT

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT› #˚j·T>± eT∞¢ dæÄsY|æ\T>± ìj·÷eTø£+ #˚|ü{Ïº+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ eT\›ø£ Ÿ eT+&É\ ]k˛s¡T‡ πø+Á<ä+˝À m+Çz qs¡‡qï Ä<ä«s¡ +˝À dæÄsY|æ\≈£î

Ç+≥s¡÷´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ qT+&ç e∫Ãq dæÄsY|æ

nuÛÑ s¡Tú\‘√ Ç+≥s¡÷´\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çeT\›ø£ Ÿ, qe+ãsY 20(düTes¡í yês¡Ô) : áHÓ\ 22q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ e÷qebÕ&ÉT eT+&É\+

|ü⁄\÷¢s¡T qT+&ç ÅbÕs¡+ãeTj˚T´ yÓ’mdt wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì >∑<ë«\

yÓ’mdtÄsY bÕØº Hêj·T≈£î\T ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì

neTs¡yêsTT Á>±eT+˝À Äj·Tq s¡÷{Ÿ e÷´|t >∑T]+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓ’mdtwü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ >±qT ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ô|<ä› m‘·TÔq Vü‰»¬s’ >∑<ë«\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\ì dü÷∫+#ês¡T. áj·Tq yÓ+≥ nsTT» ‹s¡TeT˝Ÿ ¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶,

n»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

24q B|ü+ dæ*+&És¡¢ |ü+|æD°>>∑∑<<ëë««\\{{ÖÖHHéê,, qqee++ããssYY 2200((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: áHÓ\ 24 q >∑<ë«\ ˝Àì ‹‹<˚ Äes¡D˝À B|ü+

dæ*+&És¡¢ |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì eT\›ø£ Ÿ, >∑≥Tº,

<Ûäs¡÷s¡T, >∑<ë«\ \≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\qT >∑T]Ô+∫ dü_‡&çô|’ dæ*+&És¡T¢ |ü+|æD°

#˚j·TqTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ Äj·÷ eT+&É ≤\ m+|æ&çz\T, ◊¬ø|æ dæã“+~, Á>±eTø±s¡ <äs¡TÙ\T

ø£düs¡‘·TÔ Äs¡+_Û+#ês¡T. sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<ë\ XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD #˚‘·T\MT<äT>±

|ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑<ë«\ |ü]~Û À düTe÷s¡T 3 y˚\ >±´dt dæ*+&És¡T¢ , kÂº\T

|ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

sê|òüTy˚+Á<äø±\˙ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·+&ç>>∑∑<<ëë««\\ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: >∑<ë«\ |ü≥ºD+˝Àì sê|òüTy˚+Á<äø±\˙˝À düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\˙ ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTTK´+>± ‘ê>∑T˙s¡T, Á&Ó’H˚õ düeTdü \T m≈£îÿe>±

ñHêïj·Tì yê{Ïì XÊX¯«‘·+>± |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± n~Ûø±s¡T\T |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì ø√sês¡T. Äj·÷

>∑èVü‰\ e<ä› <√eT\ dü+#ês¡+ ô|]–b˛sTT+<äì <ë+‘√ |ü+<äT\T dü+#·]düTÔ n+≥Tyê´<ÛäT\T

Á|üã\T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘˚ø±ø£ ø±\˙˝À M~Û …’≥T¢ ≈£L&Ü dü]>± Òq+<äTq sêÁ‹ y˚fi¯

eTVæ≤fi¯\T yÓfi≤¢\+fÒH˚ »+≈£î‘·THêïs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îì ø±\˙

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. |ü≥ºD •yês¡T ø±\˙\qT |ü]wüÿ]+#˚ ~X¯ À

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~ø±s¡T\T #√s¡e #·÷|æ M~Û˝…’≥T¢,

eTTs¡T>∑Tø±\«\T ì]à+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÀs¡¢ À ô|]–q ˙{Ï XÊ‘·+<<ääss¡¡÷÷ss¡¡TT,, qqee++uussYY 2200((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Ç{°e\ >∑T&Ó¶+<√&ç¶ ]»sê«j·TsY ˝À ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À uÀs¡¢ ˝À ˙{Ï XÊ‘·+ ô|]–+~. düTe÷s¡T 200 |ò”≥¢ es¡≈£î ˙s¡T sêø£ b˛>± Á|üdüTÔ‘·+

50 |ò”≥¢ ˝À ˙s¡T sêe&É+ |ü≥¢ ¬s’‘·T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á>±${° ¬øHê˝Ÿ <ë«sê

yÓ÷<ä{Ï *|òtº ˝À ˙s¡T sê>± sê´\+bÕ&ÉT ø±\«≈£î ˙s¡T bÕsê*‡ ñ+~. ‘·«s¡ À á *|òtº |üqT\T

≈£L&Ü |üP]Ô nsTT‘˚ ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡T #πs neø±XÊ\THêïsTT.

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É @&ç@

U≤C≤yÓTTsTTH√~›Héô|’ e∫Ãq |òæsê´<äTô|’ dü+uÛÑ+~‘·

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ @&ç@

ø±sê´\j·T+˝§ ìC≤e÷u≤<é ¬s’‘·T •ø£åD πø+Á<ä @&çm

q]‡+Vü‰#ê] $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. u≤qT‡yê&É @&çm

U≤C≤yÓTsTTH=~›Hé nø√ºãsY 7q ìC≤+kÕ>∑sY @z‘= Á|üe]Ô+∫q

rs¡Tô|’ ÄyÓT ‘·+Á&ç ø£MTwüqsYøÏ∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î $#ês¡D

#˚|ü{Ïºq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü+uÛÑ+~‘· @z‘= bÕ≥T $T>∑‘ê

¬s+&ÉT eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q @z\‘= düVü‰ $T>∑‘ê dæã“+~ì

$#ê]+∫q≥T¢>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $#ês¡D≈£î dü+uÛÑ+~+∫q

ìy˚~ø£qT ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î *œ‘· |üPs¡«ø£+>∑ ìy˚~+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq $e]+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ eékÕj·TXÊø£ dæã“+~

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ne>±Vü‰q˝À|ü+‘= |òæsê´<äT....

á $wüj·T+ô|’ dü+uÛÑ+~+‘· @&çm

düŒ+~+∫ ‘·qô|’ e∫Ãq |òæsê´<äT πøe\+

ne>±Vü‰q ˝À|ü+‘= #˚dæq

|òæsê´<˚qHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY @z ≈£î

eékÕj·T Áf…Æì+>¥•ø£åD ô|’

dü+|üPs¡íkÕúsTT˝§ ne>±Vü‰q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£îe÷Á‘·y˚T ‘êqT ÄyÓT‘=

XÊK|üs¡yÓTÆq n+XÊ\T #·]Ã+#˚ ~X¯>∑

düeTj·T+ πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì ,

n+‘·e÷Á‘êìπø ÄyÓT ‘·+Á&ç ne>±Vü‰q

˝À|ü+‘= ‘·qô|’ |òæsê´<äT #˚j·T&É+

»]–+<äì Äj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

eékÕj·TXÊK @&ûç@ô|’ $#ês¡D

eTT–dæq Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: 27e »qà~q ,

C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\˝§ uÛ≤>∑+>∑ eT+>∑fi¯yês¡+

eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ì

Á>∑+<∏ä\j·T n_Ûeè~› ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T eTôV≤+<äsY á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. eTTK´ n‹<ÛäT\T>∑

m+|æ&çzs¡e÷<˚$, m+Çz #·+Á<äX‚ø£sY, ]f…ÆsY¶ ø£+Á{À\sY

j˚TX¯j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz

s¡e÷<˚$ e÷{≤¢&ÉT‘·T C≤„Hêìï bı+<ä&ÜìøÏ Á>∑+<∏ë\j·T+

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì , qe\\T ,

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T, Á>∑+<∏ë\j·÷\˝§ #·<äTe⁄ø=ì ;<äÁ|ü»\T

ñqï‘·kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì ÄyÓT nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+Çz

#·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T á Á>∑+<∏ë\j·T+˝§ n‘· +‘·

$\TyÓ’q |ü⁄düÔø±\‘= bÕ≥T ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q Á>∑+<∏ë\‘= bÕ≥T , ø£<∏ä\|ü⁄düÔø±\T, qefi¯\T,

J$‘·#·]Á‘·\T , nìï bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T j·TTe≈£î\T,

$<ë´]úDÏ,$<ë´s¡Tú\T M{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ j˚TX¯j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>∑+<∏ë\j·÷\T <˚yê\j·÷\ e+{Ïeì, ∫ì–q

#=ø£ÿqT ‘=&ÉTø=ì ˇø£ eT+∫ |ü⁄düÔø£+ ø=qTø√ÿyê\ì

ø£+<äT≈£L] $πsX¯*+>∑+ >±s¡T nHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Á>∑+<∏ë\j·÷˝§¢ m˝≤+{Ï &ÉãT“\T Ò≈£î+&ÜHÓ

nìï s¡ø±\ Á>∑+<∏ë\qT Á>∑+<∏ë\j·÷\˝§ #·<äe&ÜìøÏ

ñHêïj·Tì M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT @$ u≤\øÏwüHé e÷{≤¢&ÉT‘·T

|ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+ <ë«sê ø£*π> Á|üjÓ÷»Hêìï Á|ü‹ ˇø£s¡T

Á>∑+<∏ë\j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ bÕ≥≈£î\T

n~Ûø£dü+K´˝§ Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î e#˚Ã $<Ûä+>∑ ‘√&ÜŒ&Ü\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ñ|üHê´dü b˛{°\˝§

Á|ü<∏äeTãVüQeT‹ Vü‰]ø£, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ ≈£îe÷] CÀ´‹,

eT÷&Ée ãVüQeT‹ ≈£îe÷] n+pyéT , yê´düs¡#·q b˛{° §

yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ MD, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ dü+<Ûë´sêDÏ,

eT÷&Ée ãVüQeT‹ n+pyéT, eTT>∑TZ\ b˛{°\˝§ yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹ πø. ns¡TD, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ ¬ø. u≤˝≤eTDÏ,

eT÷&Ée ãVüQeT‹ uÛ≤>∑ \øÏÎ, bÕ≥\ b˛{°\˝§ yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹ düTC≤‘· ≤eD´, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ ˝≤eD´,

eT÷&Ée ãVüQeT‹ dü+<Ûä , ñ‘·ÔeT bÕ≥≈£î\T>∑ ã+»

dü<ë•e|üŒ M]øÏ ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝§ $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝§

|ü\T yÓTTu…’ Ÿ cÕ|ü⁄\˝§ j·T<˚#·Ã>∑ ˙* ∫Á‘ê\qT &ÍHé À&é

#˚dæ yÓTyÓTT]˝À ˝À&é #˚dæ yÓTTu…’ Ÿ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

˙*∫Á‘ê\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡¢≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫,

j·TTe‘·qT #Ó&ÉT e´düHê\≈£î uÛ≤ìdü\T #˚düTÔ yê] neø±XÊìï

Ädüsê>∑ rdüTø=ì &ÉãT“\qT Çã“&çeTTã“&ç>∑ &ÉãT“\qT

<ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. j·T<˚#·Ã>∑ Ms¡T ø±|”¬s’{Ÿ #·{≤ºìï

ñ\¢+|òæT+∫q ≈£L&Ü dü+uÛÑ+~‘·XÊK n~Ûø±s¡T\T ì|òü÷

ô|≥ºø£b˛e&É+‘= M] Ä>∑&Ü\T n<äT|ü⁄˝À

Ò≈£î+&Üb˛j·÷sTT. ~+‘√ á $<Ûëq+ ô|’qHÓ m≈£îÿe>∑

Ä˝À∫+∫ yê´bÕs¡ n_Ûeè~› ô|+#·Tø√e&Üì¬ø’ >∑‘·+˝§ |ü~

ñqï yÓTTu…’ ŸcÕ|ü⁄\T H˚&ÉT eTTô|’ŒøÏ ô|]>±sTT. n+f… á

yê´bÕs¡+˝§ m+‘· Ä<ëj·T+ edüTÔ+<√ ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

ì|òü÷ãè+<ë\T edüTÔHêïj·Tqï düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘=

ˇø£]H=ø£s¡T düe÷#ês¡+ n+~+#·Tø=ì yê] e<ä› ñqï

ø£+|üP´≥s¡¢qT |üø£ÿ≈£î ô|{Ïº+∫ ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>∑

ø£qã&ÉT‘·Tqï M] yê´bÕs¡+ e÷Á‘·+ ˙*∫Á‘ê\ <ë«sêH˚

n~Ûø£+>∑ ñ+<äì eT+&É\+˝Àì |ü\Te⁄s¡T

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø±|” ¬s’{Ÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á|ü‹~Û ø±|”

#˚düT≈£îqï|ü&ÉT >±˙ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹, ˝…’ôdqT‡\T

‘·|üŒ≈£î+&É bı+<ë*. ø±˙ Ç+<äT≈£î $s¡T<ä›+>∑ _#·Tÿ+<ä §

nqTeT‹ ˝Òì cÕ|ü⁄\T ø=ø=ÿ\¢\T>∑ ñHêïsTT. Ms¡T

˙*∫Á‘ê\qT ô|HéÁ&Ó’yé\˝§ ˝À&é #˚dæ nedüs¡+ ñqï yê]øÏ

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. n+f… Ms¡T ø£+|üP´≥sY |ü]C≤„Hêìï @

$<ä+>∑ $ìjÓ÷–düTÔHêïs√ ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~. ne÷j·Tø£

Á|ü»\qT ˙*∫Á‘ê\ <äèXÊ´\qT #·÷sTT+∫ yê] kıeTTàqT

˝≤π>j·T&ÜìøÏ dü]ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T&É+˝§ _#·Tÿ+<ä §ì

yÓTTu…’ ŸcÕ|ü⁄\ j·T»e÷qT\T ‘·eT #˚‹ yê{+ Á|ü<ä]ÙdüTÔ

1õ_, 2õ_ yÓTyÓTT] \T n+≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡¢≈£î |ü\T

Ä|òüs¡¢MT<ä Ä|òüs¡¢+≥T ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT Äø£]¸düTÔHêïsTT.

B+‘= ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ ne÷j·Tø£ Á|ü»˝Ò ø±≈£î+&É

$<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, yÓTTu…’ Ÿbò qT\ u≤]q |ü&ç ‘·eT

$\TyÓ’q J$‘êìï #˚‘·T˝≤s¡ bÕ&ÉT#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. M]ô|’

ì|òü÷ ô|{≤º*‡q dü+uÛÑ+~‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T m|ü&√

ˇø£|ü&ÉT <ë&ÉT\T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&É m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT M]ì

ø£≥º&ç #˚ôdÔ m+‘√ø=+‘· M] Ä>∑&Ü\T ‘·>∑TZ‘êj·Tqï~

yêdüÔe+. ø±˙ Ç+<äT≈£î $s¡T<ä›+>∑ Ms¡T <ë&ÉT\T

#˚düTÔqï|ü&ÉT eTT+<äT>±HÓ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘=

yÓTTu…’ ŸcÕ|ü⁄ j·T»e÷qT\T ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ ñqïyês¡T

yÓ+≥HÓ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤düTÔHêïs¡T. B+‘= yê]ô|’ m˝≤+{Ï πødüT\T

qyÓ÷<äT ø±≈£î+&É b˛‘·THêïsTT. ø±e⁄q M]ô|’ <ë&ÉT Ò

ø±≈£î+&É m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü+uÛÑ+~‘· <äTø±D\ …’ôdqT‡\qT

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·ìœ\T ìs¡«Væ≤ùdÔH˚ >±ì M] Ä>∑&Ü\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêe⁄. Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ø±|”¬s’{Ÿ

#·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+∫q yê]H˚ ø±≈£î+&É $Áø£sTTdüTÔqïyê]ì

düVæ≤‘·+ n<äT|ü⁄˝À ô|{≤º\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä À ø±|”¬s’{Ÿ #·≥º+ ñ\¢+|òüTD

u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi¯

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ìsêàD≤ìøÏ πø{≤sTT+∫q

düú\+˝§ ì+&çñqï |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT eT+>∑fi¯yês¡+

mHémdtmdt $<ë´]úì\T ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ |æ∫Ã

yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ , X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. mHémdtmdt Áb˛Á>±yéT

Ä|ò”düsY @. lìyêdtsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝§ ÁX¯eT<ëq+

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝§

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ õ. >∑+>±s¡+ ‘= bÕ≥T ,

…ø£Ãs¡s¡T¢ s¡y˚Twtsêe⁄, dü«|üï, |ü<äà <Ûäq\øÏÎ,

s¡eT´l, eTTs¡[<äsYsêe⁄, eT˝Ò¢wt, Á|üMD,

ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úDÏ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ∫ÃyÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫q mHémdtmdt $<ë´]úDÏ\T

düe÷»+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· ø°\ø£+

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝§ kÕúìø£ m+Çz

ìe]Œ |ü<ä$ $s¡eTD dü+<äs¡“+>∑ eTTK´ n‹~Û>∑ $#˚Ãdæq myÓTà©‡ $.õ

>ö&é ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· , düe÷»+˝§ |ü&˚ Á|üu≤e+ô|’ Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·«ñ<√´–øÏ |ü<ä$$s¡eTD ‘·|üŒ<äì ,

ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô nìï+{Ïø£qï m+‘√ >=|üŒ<äHêïs¡T. Á|ü‹ e´øÏÔ

e´øÏÔ‘·«$ø±kÕìï e÷s¡Ã>∑*π> X¯øÏÔ ˇø£ÿ ñbÕ<Ûë´j·TTìπø ñ+≥T<Ûäì

Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ m+ÇzqT Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düHêàì+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝§ myÓTà©‡ $.õ>ö&é‘= bÕ≥T myÓTà Ò Vü‰qà+‘Ywæ+&˚ ,

kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ,eT+&É\+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T

uÛ≤Ødü+K´˝§ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ JCÒd” eTVæ≤fi¯ ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø√‘·‡e+

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi¯ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ kÕ+düèÿ‹ø£, yê]¸ø√‘·‡e

~H√‘·‡yêìï ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝§

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|æì‡bÕ˝Ÿ õ. >∑+>±s¡+ eT+>∑fi¯yês¡+ z Á|üø£≥q˝§

ù|s=ÿHêïs¡T . yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ eTTK´ n‹~Û>∑ myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ $#˚Ãj·TqTHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‘˚´ø£

ÄVü‰«ì‘·T\T>∑ ìC≤e÷u≤<é &ç$Çz sêCÒX¯«sY, ÄsY◊z

$»jYT≈£îe÷sY\T $#˚Ãdæ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚j·TqTHêïs¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úDÏ\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T $<ëý˚‘·Ô\T,

n_Ûe÷qT\T n+<äs¡T düø±\+˝§ Vü‰»¬s’ kÕ+düÿè‹ø£ , yê]¸ø√‘·‡e

~H√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

myÓTà©‡ M.J >ö&é

bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±s¡T\Tuu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

eT+&É\+˝§ì sê+|üPsY Á>±eT+˝§ >∑\ õ.|ü.ñ.bÕsƒ¡XÊ\qT

eT+>∑fi¯yês¡+ sêJyé$<ë´$TwüHé Äø±&É$Tø˘ e÷ì≥]+>¥ {°+ düuÛÑT´\T

sê+#·+<äsY, düT<äs¡ÙHé\T Äø£dæàø£+>∑ ‘·ìœ #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

]ø±s¡T¶\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\, $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£\qT Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T. n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q+ |ü<∏äø£+ |üìrs¡TqT #·÷XÊs¡T.

q÷‘·q+>∑ ÁbÕs¡+_Û+∫q 6,7,8,‘·s¡>∑‘·T\ ôd\ãdt dæú‹>∑‘·T\qT

|ü]o*+∫ nedüs¡eT>∑T ‘·>∑T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+#ês¡T.

bòÕsêà{Ÿ 1,2, ø±$T≥÷ýé 1 |üØø£å ìs¡«Væ≤+#˚ rs¡TqT ñ|ü<Ûë´j·TT\≈£î

ns¡úeTj˚T´$<Ûä+>∑ $e]+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T düÁø£eT+>∑ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú §¢ nìï s¡ø±\ HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Ç+#ê]® Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT dæ<ä›+XË{Ïº

q]‡+\T, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·T\T, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Ç+{ÏÁπ>f…&é Vü‰düº˝Ÿ düú˝ |ü]o\q

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡ §

@sêŒ≥T#˚j·TqTqï Ç+{ÏÁπ>f…&é Vü‰düº Ÿ ìsêàD≤ìøÏ nedüs¡eT>∑T düú ≤ìï

eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·Vü‰o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄ uÀs¡¢+˝§ |ü]o*+#ês¡T.

Ç+{ÏÁπ>f…&é Vü‰düº Ÿ ìsêàD≤ìøÏ $XÊ\+>∑ |ü~ mø£sê\ uÛÑ÷$T nedüs¡+.

n+‘· yÓTT‘·Ô+˝§ Á|üãT‘·« uÛÑ÷$T uÀs¡¢+ •yês¡T˝À ñ+&É&É+‘= õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\qTkÕs¡+ düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. ìy˚~ø£qT õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ düπs«j·TsY

n˙˝Ÿ, m+ÄsY◊ ;ÛyéTsêe⁄, $ÄsYz n+E‘= bÕ≥T, e÷õ düs¡Œ+#Y

lìyêdt¬s&ç¶, Á>±eTô|<ä›\T, ¬syÓq÷´dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: e÷‘ê•X¯ó dü+s¡ø£åD yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝§ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ïºq e÷s¡TŒ nH˚ø±s¡ Áø£eT+ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝§ n+>∑Héyê&ç, Äs√>∑ , ◊¬ø|æ dæã“+~øÏ

eTq {Ï$ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç 2>∑+≥\ es¡≈£î

f…*ø±ìŒ¤¬sHé‡<ë«sê ne>±Vü‰q ø£*Œ+#ês¡T. e÷‘ê•X¯ó dü+s¡ø£åD

Á|æì‡|ü⁄˝Ÿ ôdÁø£≥] ˙˝≤+düVü‰ì , ø£MTwüqsY , düsYŒ dæÇz sê»X‚KsY, eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY &Ó’¬sø£ºsY uÛ≤düÿsY\T bÕ˝§Zì

dæã“+~øÏ e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT $»j·Te+‘·+ ô|’ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+∫ $»j·Te+‘êìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT

e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ m+|æ&çz ¬ø.$uÛ≤düÿsYsêe⁄, Vü≤HêàJù|{Ÿ |æmdtdæ yÓ’<äT´\T

s¡M+<ÛäsY, n+>∑Héyê&ç dæ&ç|æz , dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, ◊¬ø|æ dædæ\T, Äs√>∑ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄyêCŸ|ü*¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À Äs√>∑´ •_s¡+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É eT+&É +˝Àì

Vü‰HêàJù|{Ÿ Á>±eT|ü+#êj·T‹ |ü]~Û˝Àì ÄyêCŸ|ü*¢ Á>±eT+˝§

eT+>∑fi¯yês¡+ |æmdt bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝§ Äs√>∑ •_Ûsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Vü‰HêàJù|{Ÿ |æ.m#Y.dæ &Üø£ºsY s¡M+<ÛäsY bÕ˝§Zì $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT Ò]j·÷ yê´~Û ìyês¡D≈£î nedüs¡eT>∑T #·s¡ \qT >∑T]+∫

$<ë´s¡Tú\≈£î ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>∑ $e]+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ Äs√>∑ düeTdü \T

‘Ó\TdüTø=ì ìyês¡D≈£î nedüs¡eT>∑T eT+<äT\qT ñ∫‘·+>∑ n+~+#ês¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ç‘√ bÕ≥T , ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

Äs√>∑ dæã“+~ MTHê, |ü+&É] ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëH√‘·‡e+;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·T+˝§ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

45e C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&Üb˛{°\˝§

¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëH√‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

yÓ’dt#Ó’¬sàHé e÷<Ûäyéj·÷<Ûäyé, Á>±eT e÷õdüs¡Œ+#Y

>∑+>±s¡+, Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT nãT›˝ŸôV’≤eT<é, Äj·÷

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T


ªªe÷s¡TŒμμ ô|’ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡

{°ÏÄsYmdtM Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘·;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))

:: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

qdüTsê¢u≤<é Á>±eT+ qT+&ç

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ;s¡÷ÿsY

es¡≈£î {ÏÄsYmdt$ Ä<Ûä«s¡´+˝§

#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qqT ìs¡dædü÷Ô

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. {Ï&ç|æ

n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

á HÓ\ 30e ‘˚~q ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+≈£î $#˚ÃdüTÔqï dü+<äs¡“+>∑

Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚düTÔ {ÏÄsYmdt$ Ä<Ûä«s¡´+˝§

qdüTsê¢u≤<é qT+&ç ;s¡÷ÿsY es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ {ÏÄsYmdt$ eT+&É\n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·T

#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D Á<√Væ≤ nì sêÁwüº ÒK\T πø+Á<ëìøÏ |ü+|ü&É+˝§ Ä+‘·s¡ + @$T≥ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ ;s¡÷ÿsY eT+&É\ {ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<Ûäyéj·÷<Ûäyé, |ü⁄≥º uÛ≤düÿsY,

$<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰HêàJù|{Ÿ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q &ç|üP´{° ‘·Vü≤d” ≤›sY uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì Vü‰HêàJù|{Ÿ Á>±e÷ìï

eT+>∑fi¯yês¡+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤›sY düj·T´<é eTq÷‡sY nVü‰à<é ¬syÓÓq÷´ dæã“+~‘√ ø£*dæ

dü+<ä]Ù+#ês¡T. Á>±eT+˝§ ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T $esê\qT dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\qT

n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì <ëìï ø±bÕ&˚ $<Ûä+>∑ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q

πø{≤sTT+∫q Ç+&É¢düú ≤˝§¢ ìsêàD+ |üqT\T ø√qkÕ>∑T‘·THêïj·÷ Ò<ë nH˚ $wüj·T+ ô|’ Äsê

rXÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ @ÄsY◊ dü‘· Hêsêj·TD, MÄsYz >∑H˚XŸ, Á>±eTô|<ä›\T , ¬syÓq÷´ dæã“+~


ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 21, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

<<ääTTuu≤≤jjYYTT,, qqee++ããssYY 2200 :: nVü≤à<ëu≤<é f…dtº $»j·T+‘√

uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ófl f…dtº sê´+øÏ+>¥‡˝À ‘·eT kÕúHê\T

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± á $»j·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·

b˛wæ+∫q #·fÒX¯«s¡ |ü⁄C≤sê , Á|ü>±´Hé zC≤ ¬øØsY u…dtº sê´+ø˘

kÕ~Û+#ês¡T. u≤´{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+˝À &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø‘√

n<äs¡>={Ïºq |ü⁄C≤sê 35 kÕúHê\T m>∑u≤øÏ 24e sê´+≈£î˝À

ì*#ê&ÉT. á kÂsêh u≤´{Ÿ‡eTHé ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝Àq÷

sêDÏ+∫ 41 |üs¡T>∑T\T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T e÷´Hé Ä|òt ~

e÷´#Y>± m+|æø£j·÷´&ÉT. n≥T ‘=* Çìï+>¥‡˝À ôd+#·Ø

kÕ~Û+∫q ôdVü‰«>¥ ≈£L&Ü ˇø£ kÕúq+ yÓTs¡T>∑j·÷´&ÉT. ¬s+&˚fi¯fl

‘·sê«‘· f…dtº X¯‘·ø£+ qyÓ÷<äT #˚dæq Ms¡÷ Á|üdüTÔ‘·+ 22e

kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. n≥T Ç+>±¢+&éqT Çìï+>¥‡ z≥$T

qT+&ç >∑f…º¬øÿ+∫q ¬øô|ºHé n …düºsY ≈£îø˘ {≤|t f…Hé ÀøÏ ‹]–

e#êÃ&ÉT. ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À 176 |üs¡T>∑T\T #˚dæq ≈£îø˘ ‘êC≤

sê´+øÏ+>¥‡˝À Hê\T>∑T kÕúHê\T m>∑u≤øÏ @&√ sê´+≈£î˝À

ì*#ê&ÉT. n˝≤π> ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À Vü‰|òt ôd+#·Ø #˚dæq

Á|æj·TsY {≤|t ≥«+{° À #√≥T <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+

18e kÕúq+˝À ñqï Á|æj·TsY≈£î Ç<˚ ¬øØsY u…dtº. n≥T uÖ*+>¥

$uÛ≤>∑+˝À ôV’≤<äsêu≤B dæŒqïsY Á|ü>±´Hé zC≤ sê´+øÏ+>¥ u≤>±

yÓTs¡T¬>’+~. nVü‰à<ëu≤<é f…düTº À yÓTT‘·Ô+ 9 $¬ø≥T¢ rdüT≈£îqï

zC≤ ‘=$Tà~ kÕúHê\T m>∑u≤øÏ ◊<√ sê´+≈£î˝À ì*#ê&ÉT.

zC≤ ¬øØsY À Ç<˚ n‘·T´‘·ÔeT sê´+ø˘. Á|üdüTÔ‘·+ f…dtº uÖ*+>¥

C≤_‘ê˝À &˚ Ÿ ôdºsTTHé nÁ>∑kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±..

|òæ ≤+&ÉsY 2 , düsT÷<é n»à˝Ÿ 3 kÕúHê˝À¢ ñHêïs¡T. nsTT‘˚

l\+ø£ dæŒqïsY s¡+>∑q ôV≤sê‘Y Hê\T>√ sê´+≈£î˝À ì*#ê&ÉT.

øÏMdt‘√ eTT–dæq ‘=* f…düTº À ôV≤sê‘Y 11 $¬ø≥¢‘√

Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. B+‘√ ôV≤sê‘Y ¬øØsY˝À u…dtº sê´+≈£î

kÕ~Û+#ê&ÉT. u≤´{Ï+>¥ sê´+øÏ+>¥‡˝À dü+>∑ø£ÿsê {≤|t ù|¢dt À

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±... Äe÷¢ , ø£*¢dt ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢ ñHêïs¡T.

{≤|t f…Hé C≤_‘ê˝À ˇø£ÿ uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡yÓTHé≈£î #√≥T

<äø£ÿ Ò<äT. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY 17e kÕúq+˝À ñHêï&ÉT.

uÖ*+>¥ $uÛ≤>∑+ {≤|t ≥«+{° »V”≤sYU≤Hé 14e kÕúq+˝Àq÷

, n•«Hé 18e kÕúq+˝À ì*#ês¡T. n≥T Ä˝Ÿsö+&És¡¢

C≤_‘ê˝À kÂ‘êÁ|òæø±≈£î #Ó+~q C≤ø˘ ø£*¢dt yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À

ì*#ê&ÉT.

◊◊ddææddææ ff……ddttºº ssêê´++øøÏÏ++>>¥¥‡‡ ` uu≤≤´{{ŸŸ‡‡yyÓÓTTHHéê ''

1. ≈£îe÷s¡ dü+>∑ø£ÿsê ` l\+ø£ ` 880 bÕsTT+≥T¢

2. Vü≤w”yéT Äe÷¢ ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 876 bÕsTT+≥T¢

3. C≤ø˘ ø£*¢dt ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 859 bÕsTT+≥T¢

4. yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ ` ÄÅùdº*j·÷ ` 857 bÕsTT+≥T¢

5. #·+Á<äbÕ˝Ÿ ` yÓdæº+&ûdt ` 856 bÕsTT+≥T¢

6. &ç$©j·TsY‡ ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 810 bÕsTT+≥T¢

7. n …düºsY ≈£îø˘ ` Ç+>±¢+&é ` 787 bÕsTT+≥T¢

8. j·T÷ìdt U≤Hé ` bÕøÏkÕúHé ` 761 bÕsTT+≥T¢

9. nC≤sY n© ` bÕøÏkÕúHé ` 753 bÕsTT+≥T¢

10. Áπ>yéT dæà‘Y ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 741 bÕsTT+≥T¢

◊dædæ f…dtº sê´+øÏ+>¥‡ ` uÖ*+>¥ '

1. &˚ Ÿ ôdºsTTHé ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 859 bÕsTT+≥T¢

2. |òæ ≤+&ÉsY ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 840 bÕsTT+≥T¢

3. düsT÷<é n»à˝Ÿ ` bÕøÏkÕúHé ` 832 bÕsTT+≥T¢

4. s¡+>∑q ôV≤sê‘Y ` l\+ø£ ` 828 bÕsTT+≥T¢

5. Á|ü>±´Hé zC≤ ` uÛ≤s¡‘Y ` 764 bÕsTT+≥T¢

6. Væ≤ …Œ¤Hêdt ` ÄÅùdº*j·÷ ` 741 bÕsTT+≥T¢

7. Ä+&És¡‡Hé ` Ç+>±¢+&é ` 741 bÕsTT+≥T¢

8. |”≥sY dæ&ç Ÿ ` ÄÅùdº*j·÷ ` 734 bÕsTT+≥T¢

9. yÓ÷πsï yÓ÷¬sÿ˝Ÿ ` <äøÏåD≤Á|òæø± ` 721 bÕsTT+≥T¢

10. ø°eTsY s√#Y ` yÓdæº+&ûdt ` 705 bÕsTT+≥T¢

|ü⁄C≤sê, zC≤\≈£î ¬øØsY u…dtº sê´+ø‡

eeTTTT++uu……’’,, qqee++ããssYY 2200 :: nVü‰à<ëu≤<é f…düTº À |üsê»j·T+

bÕ …’q+<äT≈£î Ç+>±¢+&é yÓ’dt ¬øô|ºHé düTºesYº Áu≤&é ø£åe÷|üD

ø√sê&ÉT. n_Ûe÷qT\T ‘·eTqT ø£å$T+#ê\ì {Ï«≥ºsY À b˛dtº

ô|{≤º&ÉT. bòÕ´Hé‡≈£î eTqdü÷Œ¤]Ô>± kÕØ #Ó|æŒq Áu≤&é ‘·eT

»≥Tºô|’ $eTs¡Ù\T #˚k Ôqï e÷J ÁøÏ¬ø≥sY Çj·÷Hé uÀ<∏äyéTô|’

eT+&ç|ü&Ü¶&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ $÷&çj·÷˝À |üì#˚dü÷Ô Çwüº+

e∫Ãq≥Tº e÷{≤¢&ÉT‘√qï yê]ì |ü{Ïº+#·Tø√e<ä›ì

n_Ûe÷qT\≈£î dü÷∫+#ê&ÉT. uÛ≤s¡‘Y #·ø£ÿ>± Ä&ç+<äì , ‘·eT

»≥Tº ≈£L&Ü ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À yÓTs¡T¬>’q Ä≥ ø£qã]∫Hê...

n|üŒ{Ïπø Ä\dü yÓTÆb˛sTT+<äì Áu≤&é {°«{Ÿ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚

|üs√ø£å+>± Çj·÷Hé uÀ<∏äyéTô|’ Áu≤&é rÁe kÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T

#˚j·T&É+ #Ó|üø√<ä–q $wüj·T+. Ä≥>±fi¯flô|’ $eTs¡Ù\T #˚ùd

eTT+<äT yê] ‘·s¡+ Ä&çq|ü&ÉT uÛ≤s¡‘Y À dæØdt m+<äT≈£î

¬>\e Òø£b˛j·÷s√ #ÓbÕŒ\ì Áu≤&é Á|ü•ï+#ê&ÉT. Çj·÷Hé

uÀ<∏äyéT Ç{°e\ Ç+>±¢+&é »≥Tºô|’ $eTs¡Ù\T dü+~Û+#ê&ÉT.

»≥Tº m+|æø£qT ‘·|ü|ü{Ïºq uÀ<∏äyéT Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷yéT˝À ≈£L&Ü

|ü]dæú‹ e÷sê\ì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. á yê´K´\ô|’H˚

Áu≤&é ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ e÷J

ÁøÏ¬ø≥sY ìø˘HÓ’{Ÿô|’ $eTs¡Ù\T #˚dæq+<äT≈£î á @&Ü~

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À kÕºsY ù|¢j·TsY ¬ø$Hé |”≥s¡‡Hé Áø£eT•ø£åD≤

#·s¡ ≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Ç+>±¢+&é ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ $~Û+∫q

»]e÷HêqT ≈£L&Ü #Ó*¢+#ê*‡ e∫Ã+~. nsTT‘˚

Áu≤&éô|’ e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ádæ; qT+&ç

m≥Te+{Ï düŒ+<äq Ò<äT.

n_Ûe÷qT\÷... ø£å$T+#·+&ç z≥$Tô|’ kÕØ #Ó|æŒq

düTºesYº Áu≤&é

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ˇ&çcÕ\≈£î $»j·÷\T

ôôVV≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, qqee++ããssYY 2200 :: \'s¡+J Á{À|ò” ¬s+&√ sö+&é À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT $»j·T+ qyÓ÷<äT

#˚dæ+~. eTVü‰sêh‘√ »]–q e÷´#Y À Ä »≥Tº 104 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

193 |üs¡T>∑T\ {≤¬sZ{Ÿ‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q eTVü‰sêh πøe\+ 88 s¡Hé‡πø ≈£î|üŒ≈£L*+~. á

¬>\T|ü⁄‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT U≤‘ê˝À 6 bÕsTT+≥T¢ #˚sêsTT. eTs√ e÷´#Y À ˇ&çcÕ Hê\T>∑T $¬ø≥¢

‘˚&Ü‘√ Vü≤sê´Hêô|’ HÓ–Z+~. ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± kÕ–q á e÷´#Y À ∫e]s√E $»j·T+

Çs¡T»≥¢‘√ <√ã÷#·T˝≤&ç+~. 148 |üs¡T>∑T\ {≤¬sZ{Ÿ #Û~+#˚ H˚|ü<∏ä +˝À Çyêfi¯ z&çcÕ eTs√

$¬ø≥T¢ #˚C≤s¡TÃ≈£î+~. nsTT‘˚ bÕ&ÉsY , u…ÁVü‰ |ü≥Tº<ä\>± Ä&ç »≥TºqT ¬>*|æ+#ês¡T. á

Áø£eT+˝À bÕ&ÉsY Vü‰|òt ôd+#·Ø |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT. ∫e]øÏ ˇ&çcÕ Äs¡T $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT

\øå±´ìï #Û~+∫+~. á ¬>\T|ü⁄‘√ Ä »≥Tº≈£î Äs¡T bÕsTT+≥T¢ <äø±ÿsTT. Çø£ kı+‘·>∑&É¶ô|’

ôV’≤<äsêu≤<é s¡+J »≥Tº≈£î eTs√ Á&Ü m<äT¬s’+~. u≤´{Ÿ‡yÓTHé yÓ’|òü\´+‘√ kÂsêh≈£î Ä~Ûø£ +

düeT]Œ+#·T≈£îqï ôV’≤<äsêu≤<é ∫e]s√E ì\ø£&É>± Ä&ç Á&Ü>± eTT–+∫+~. kÂsêh »≥Tº

‘·eT ¬s+&√ Çìï+>¥‡qT 270 |üs¡T>∑T\ <ä>∑Zπs &çπø¢sY #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é eTT+<äT 345 |üs¡T>∑T\

{≤¬sZ{ŸqT ñ+∫+~. \øå±´ìï #Û~+#·&É+ nkÕ<Ûä y˚T nsTTHê m|ü&Ó ≤ Ä&ÉT‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì

ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº Á|ü‘· ]úøÏ $»j·÷ìïkÕÔπsyÓ÷qqï nqTe÷q+ n_Ûe÷qT\≈£î ø£*–+~. BìøÏ

‘·>∑ZfÒº 123 |üs¡T>∑T\πø dü>∑+ $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. á <äX¯ À Ä•wt¬s&ç¶ , dü+B|t kÂsêh

uÖ*+>¥qT düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿì e÷´#YqT Á&Ü #˚j·T>∑*>±s¡T. ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ +

kÕ~Û+∫q kÂsêh≈£î eT÷&ÉT bÕsTT+≥T¢ \_Û+#êsTT. Çø£ >∑T»sê‘Y u…+>±˝Ÿ , ãs√&Ü` &Ûç©¢

, πøs¡fi¯ nkÕ‡+, ø£sêí≥ø£ ñ‘·ÔsYÁ|ü<˚XŸ e÷´#Y\T Á&Ü>± eTT–XÊsTT.

kÂsêh‘√ ôV’≤<äsêu≤<é e÷´#Y Á&Ü

q÷´&Ûç©¢ ,qe+ãsY 20 : ◊|”m˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À Vü‰ø° Ç+&çj·÷

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï ©>¥ y˚ ≤ìøÏ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘√+~.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ñqï düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥

(ôV≤#Y◊m˝Ÿ) y˚\+˝À ÄÅùdº*j·÷ Ä≥>±fi‚¢ {≤|t ù|¢dt À

ì*∫q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Äd”dt qT+&ç yÓTT‘·Ô+ 24 eT+~

ù|¢j·TsY‡ y˚\+˝À ñHêïs¡T. \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À ø±+dü +

¬>*∫q Ä »≥Tº Àì 16 eT+~ ôV≤#Y◊m˝Ÿ˝À Ä&˚+<äT≈£î

dæ<ÛäΔeTj·÷´s¡T. yÓTT‘·Ô+ 91 eT+~ $<˚o Ä≥>±fi¯fl C≤_‘ê˝À

Äd”dt nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+&É>±... 15 eT+~‘√ bÕøÏkÕúHé ‘·sê«‹

kÕúq+˝À ì*∫+~. ôdŒsTTHé qT+&ç 10 eT+~ y˚\+˝À

bÕ]ºdæù|{Ÿ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± |ü\Te⁄s¡T

kÕºsY Ä≥>±fi¯fl sêø£‘√ ôV≤#Y◊m˝Ÿ ¨sê¨Ø>± kÕ>∑T‘·T+<äì

Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ôdÁø£≥Ø , ©>¥ #ÛÓ’s¡àHé qπs+Á<ä ãÁ‘ê

yêÚ≤´ì+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 12 <˚XÊ\ qT+&ç 91 eT+~

Ä≥>±fi¯fl‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q 150 eT+~

ôV≤#Y◊m˝Ÿ˝À Ä&ÉqTHêïs¡T. n≥T ˇ*+|æø˘‡ #Ûê+|æj·THé‡

»s¡à˙ , dæ\«sY yÓT&É*dtº HÓ<äsê¢+&é‡≈£î #Ó+~q Ä≥>±fi¯ófl

≈£L&Ü ©>¥ À Ä&ÉqTqï≥Tº ãÁ‘ê yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ©>¥ y˚\+

e#˚Ã HÓ\˝À »s¡>∑qT+~. Çø£ Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥ yÓTT<ä{Ï

m&çwüHé e#˚Ã @&Ü~ »qe] 5 qT+&ç |òæÁãe] 3 es¡≈£L

»s¡>∑qT+~. <˚X¯+˝Àì 8 Á|ü<Ûëq q>∑sê\T ©>¥≈£î

Ä‹<∏ä $Te«qTHêïsTT. yÓTT<ä{Ï m&çwüq˝Ÿ ã]˝À ñqï mì$T~

ÁbòÕ+#Ó’J\T &çôd+ãsY 1q »]π> y˚\+˝À Ä≥>±fi¯flqT

ø=qT>√\T #˚j·TqTHêïsTT.

ôV≤#Y◊m˝Ÿ˝À bÕ˝§Z+≥Tqï <˚XÊ\T '

ÄÅùdº*j·÷ ` 24 eT+~

bÕøÏkÕúHé ` 15 eT+~

ôdŒsTTHé ` 10 eT+~

kÂ‘êÁ|òæø± , q÷´õ˝≤+&é , HÓ<äsê¢+&é‡ ` 9 eT+~

eT Òwæj·÷ ` 5 eT+~

»s¡à˙ ` 4

n¬s®+{°Hê ` 3 eT+~

u…*®j·T+ , ÁbòÕHé‡ , bı\+&é ` 1

ã÷´HêdtmsTTsY‡ ,qe+ãsY 20 :

e÷J HÓ+ãsY eHé &ÉãT˝Ÿ‡ ù|¢j·TsY

–ôd˝≤ &ÉT˝Àÿ f…ìïdt≈£î >∑T&éu…’

#Ó|æŒ+~. 27 @fi¯fl á n¬s®+{°Hê

Áø°&Üø±]DÏ ‘·q ]f…Æ¬sà+{Ÿ

$wüj·÷ìï yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê

Á|üø£{Ï+∫+~. 2001˝À

Ábıô|òwüq˝Ÿ f…ìïdt˝À

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq &ÉT˝Àÿ 11 @fi¯fl

¬øØsY À Hê\T>∑T dæ+–˝Ÿ‡ f…Æ{Ï Ÿ‡ , 17 &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï Ÿ

¬>\T#·T≈£î+~. dæ+–˝Ÿ‡ ø£+fÒ &ÉãT˝Ÿ‡˝À ÄyÓT m≈£îÿe

$»j·÷\T qyÓ÷<äT #˚dæ+~. 2010˝À HÓ+ãsY eHé &ÉãT˝Ÿ‡

ù|¢j·TsY>± m~–q ÄyÓT Ç≥©øÏ #Ó+~q bòÕ¢$j·Tj·÷

|üHÓ{≤º‘√ ø£*dæ &Éã÷¢ {Ï@ #Ûê+|æj·THéwæ|t ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~.

n<˚ @&Ü~ &Éã÷¢ {Ïm düs¡÷ÿ´{Ÿ˝À u…dtº &ÉãT˝Ÿ‡ {°yéT>± ≈£L&Ü

m+|æ¬ø’+~. >∑‘· @&Ü~ ÄÅùdº*j·THé zô|Hé &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï Ÿ

≈£L&Ü ¬>\T#·T≈£î+~. &ÉT˝Àÿ n¬s®+{°Hê≈£î #Ó+~q kÕø£sY kÕºsY

ô|òsêï+&√ >±>√qT >∑‘· @&Ü~ $yêVü≤+ #˚düT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+

4.2 $T*j·Tq¢ Åô|’CŸeT˙‘√ ÄyÓT ¬øØsY eTT–dæ+~. Ç+¬ø+‘√

ø±\+ f…ìïdt Ä&É˝Òqì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïπø ]f…Æ¬sà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+#êqì , ≈£î≥T+ã J$‘êìï ÄkÕ«~+#ê\ì

uÛ≤$düTÔqï≥Tº &ÉT˝Àÿ ‘Ó*|æ+~.

Åô|’CŸeT˙˝Àq÷ C§ø√$#Y<˚ {≤|t ù|¢dt

qq÷÷´jj··÷÷ssYYÿÿ,, qqee++ããssYY 2200:: Ç{°e Ò es¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY

eHé sê´+≈£î‘√ @&Ü~ì eTT–+∫q ôd]“j·THé

f…ìïdt ù|¢j·TsY H√eø˘ C§ø√$#Y Åô|’CŸeT˙

$wüj·T+˝Àq÷ {≤|t ù|¢dt ø=fÒºXÊ&ÉT. 2012

@{°|” d”»Hé≈£î >±q÷ n‘·´~Ûø£ Åô|’CŸeT˙

Ä]®+∫q Ä≥>±fi¯fl C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

Bì˝À C§ø√$#Y nÁ>∑kÕúq+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

á @&Ü~ ì\ø£&É>± sêDÏ+∫q H√eø˘ 70 ø√≥¢

47 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. dæ«dt <∏ä+&ÉsY s√»sY ô|ò<äs¡sY 47 ø√≥¢

25 \ø£å\ Åô|’CŸeT˙‘√ ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À dæ\«sY yÓT&É Ÿ ¬>*∫q

ô|ò&Óø˘‡ Ç{°e Ò HÓ+ãsY eHé sê´+≈£îqT ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. |ü⁄s¡Twüß\ $uÛ≤>∑+˝À Ä+&û eTTÁπs

eT÷&√ kÕúq+ kÕ~Û+#ê&ÉT. \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À >√˝Ÿ¶ yÓT&É Ÿ ¬>\e&É+ <ë«sê <ä÷düTø=∫Ãq

eTTÁπs á @&Ü~ Åô|’CŸeT˙ øÏ+<ä 31 ø√≥¢ 41 \ø£å\ es¡≈£L Ä]®+#ê&ÉT. Çø£ >±j·T+‘√ #ê˝≤

ø±\+ Ä≥≈£î <ä÷s¡+>± ñqï ôdŒsTTHé ãT˝Ÿ s¡ô|ò Ÿ Hê<ä Ÿ Hê\T>√ kÕúHêìøÏ |ü&çb˛j·÷&ÉT.

Hê<ä Ÿ á @&Ü~ Åô|’CŸeT˙ øÏ+<ä 27 ø√≥¢ 50 \ø£å\T bı+<ë&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ eTVæ≤fi¯\

$uÛ≤>∑+˝À es¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé $ø√º]j·÷ n»¬s+ø± nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫+~. ÄyÓT á @&Ü~

43 ø√≥¢ 61 \ø£å\ es¡≈£L Åô|’CŸeT˙ <ë«sê dü+bÕ~+∫+~. ø±>± nyÓT]ø± q\¢ø£\Te ôd¬sHê

$*j·TyéT‡ {≤|t f…Hé C≤_‘ê˝À ¬s+&√ kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. á @&Ü~ Åô|’CŸeT˙ <ë«sê

ôd¬sHê Ä<ëj·T+ 38 ø√≥¢ 78 \ø£å\T. ôd¬sHê 2012˝À $+ãT\¶Hé , j·TTmdt zô|Hé f…Æ{Ï Ÿ‡

¬>\T#·T≈£î+~. Çø£ s¡cÕ´ n+<ë\ uÛ≤eT eT]j·÷ wüs¡b˛yê n‘· ~Ûø£ Åô|’CŸeT˙ C≤_‘ê˝À

eT÷&√ kÕúq+ kÕ~Û+∫+~. wüs¡b˛yê á @&Ü~ Åô|’CŸeT˙ <ë«sê 35 ø√≥¢ 82 \ø£å\T

Ä]®+∫+~. á C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯fl kÕúq+ ˇø£ÿ]πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Ç+&çj·THé &ÉãT˝Ÿ‡

ù|¢j·TsY *j·÷+&ÉsY ù|dt n‘· ~Ûø£ Åô|’CŸeT˙ C≤_‘ê˝À 33e kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT. 2012˝À

ù|dt Åô|’CŸeT˙ <ë«sê 4 ø√≥¢ 19 \ø£å\T Ä]®+#ê&ÉT.

eTVæ≤fi¯ À¢ n»¬s+ø±≈£î nÁ>∑kÕúq+

f…ìïdt≈£î &ÉT˝Àÿ >∑T&éu…’ôV≤#Y◊m˝Ÿ Äø£¸Hé˝À Äd”dt ù|¢j·Tπs¢ {≤|t

d”;ÄsY u…’≈£î\qT Øø± Ÿ #˚dæq ¨+&Ü»bÕHé≈£î #Ó+~q Ä{À ~>∑Z»+ ¨+&Ü Á|”$Tj·T+

yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ d”;ÄsY 250ÄsY yêVü≤Hê\qT Øø±\ #˚dæ+~.

uÛ≤s¡‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq á yêVü≤Hê˝À¢ düTe÷s¡T 11,500 u…’ø˘\˝À

ÁuÒø˘ dædüºyéT HÓ\ø=qï Çã“+<äT\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î á

yêVü≤Hê\qT Øø±˝Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ ¨+&ÜyÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ n+&é

dü÷ÿ≥sY‡ Ç+&çj·÷ ‘Ó*|æ+~. e÷]Ã 2011 qT+∫ ôdô|º+ãsY

2012 es¡≈£î ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq á u…’ø˘\qT Øø±˝Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

n‘· +‘· eTìï¬ø’q ùde\qT n+~+#·&ÜìøÏø£...$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT dü+‘·è|æÔ |üs¡Ã&Éy˚T ‘·eT

\ø£å eTì ø£+ô|˙ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. <˚X¯+˝Àì &û\s¡T¢ k˛eTyês¡+ qT+∫ ‘·eT e<ä›

ø=qT>√\T #˚dæq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î á $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. Á|òü+{Ÿ ÁuÒ≈£î˝À ø=+#Ó+

Çã“+<äT\T ñqï≥T¢ >∑eTì+#êeTì.. Bì e\¢ yÓTT‘·Ô+ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT $÷<ä m˝≤+{Ï

Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äì ø£+ô|˙ ˇø£ Á|üø£≥q˝À $e]+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 11,500 u…’ø˘\qT ØøÏ Ÿ

#˚düTÔqï≥T¢ ÁuÒ≈£î\ Øô|sTTsYqT ñ∫‘·+>± #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Á<äe´˝À≥TqT 5.3 XÊ‘ê ìøÏ ø£≥º&ç #˚kÕÔeTì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä]úø£

dü\Vü‰eT+&É{Ï #Ó’s¡àHé dæ s¡+>∑sê»Hé k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Çø£ÿ&É #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£eT+Á‹‘·«XÊK

n+#·Hê y˚dæq<ëì Á|üø±s¡+ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Á<äe´˝À≥TqT n+#·Hê ø£+fÒ ô|s¡>∑≈£î+&Ü

ø£≥º&ç #˚j·T&ÜìøÏ nìï $<Ûë˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì s¡+>∑sê»Hé #ÓbÕŒs¡T. s¡+>∑sê»Hé Çø£ÿ&É

»s¡T>∑T‘·Tqï mø˘‡b˛s¡Tº Ç+b˛sYº u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ J&û|” À Á<äe´˝À≥T 5.1 XÊ‘·+

ñ+≥T+ <äì n+#·Hê y˚dæ+~. ¬syÓq÷´ edü÷fi¯ó¢ eT+<ä–+#·&É+‘√ bÕ≥T Ç+<Ûäq+ dü_‡&û,

ÄVü‰s¡ dü_‡&û‘√ _\T¢\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛e&É+ e\¢ Á<äe´˝À≥T 5.3 XÊ‘êìøÏ

#˚s¡Tø√e#·TÃqì Á|üuÛÑT‘·«+ n+#·HêqT düe]+∫+~. nsTT‘˚ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–j·T&ÜìøÏ

Ç+ø± Hê\T>∑T ◊<äT HÓ\\ düeTj·T+ ñqï+<äT e\¢ Á|üuÛÑT ‘·«+ eT]ìï ìs¡ïj·÷\T rdüT≈£îH˚

neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 2J y˚\+ <ë«sê s¡÷.40, 000 ø√≥¢ ¬syÓq÷´qT

kÕ~Û+∫ Á<äe´˝À≥TqT ‘·–Z+#·Tø√yê\qï ÄX¯ n&çj·÷X¯\j·÷´j·Tqï $wüj·÷ìï Äj·Tq e<ä›

Á|ükÕÔ$+#·>±.

m$Tπs{Ÿ‡ ø±+Á{≤≈£îº\ ø√dü+ ≈£L´ ø£&ÉT‘·Tqï Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙\T<äTu≤sTT m\ÅøÏºdæ{° n+&é yê≥sY n<∏ë]{° (&ûá&ÉãT¢ @)≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 2 _*j·THé

ns¡uŸ @$Tπs{Ÿ‡ ~sêΩyéT (500 $T*j·THé nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡¢) ø±+Á{≤≈£îº ø√dü+ uÛ≤s¡rj·T

ø£+ô|˙\T ≈£L´ ø£{≤ºsTT. >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+∫ uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q n‹ ô|<ä›

ø£+ô|˙\T m˝Ÿ n+&é {Ï, Á|ü‹uÛ≤ Ç+&ÉÅd”ºdt, Hê>±s¡T®q, CÀ´‹ Ådüºø£ÃsY‡, |üesY Á–&ÉZ ˝≤+{Ï

ø£+ô|˙\T düTe÷s¡T 4 _*j·THé ns¡uŸ @$Tπs{Ÿ‡ ~sêΩyéT‡ ø±+Á{≤≈£îº\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT. á

@&Ü~ 2 _*j·THé ns¡uŸ @$Tπs{Ÿ‡ ~sêΩyéT‡ ø±+Á{≤≈£îº ø√dü+ ø£+ô|˙\T ≈£L´ ø£{≤ºsTT.

nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq n+X¯+ @$T≥+fÒ uÛ≤s¡rj·T ø£+ô|˙\T #Ó’Hê ø£+ô|˙\qT

_&ç¶+>¥ À <ë]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sê Òø£b˛j·÷sTT. nsTT‘˚ yêdüÔyêìøÏ uÛ≤s¡rj·T ø£+ô|˙\T ø±+Á{≤≈£îº

<äøÏÿ+#·T≈£îqï ‘·sê«‘·H˚ <äTu≤sTT˝À ø±sê´\j·÷\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡H˚~ yêdüÔe+.

kÕúìø£+>± ø±sê´\j·÷\T @sêŒ≥T #˚düTø√ø£b˛sTTHê uÛ≤s¡‘Y qT+#˚ _&ç¶+>¥\T <ëK\T

#˚düTø√e#·TÃqì mmdt@ Vü≤$÷<é, d”ìj·TsY y˚TH˚»sY (ø±+Á{≤øºdü) &ûá&ÉãT´@ #ÓbÕŒs¡T.

@&Ü~ 2012-13 #·¬øÿs¡ e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü+e‘·‡s¡+ ˝À

<˚X¯+˝Àì $T\T¢\T >∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ¬s+&ÉT \ø£å\ ≥qTï\

ñ‘·Œ‹Ô m≈£îÿe #˚dæ+~. #Ó¬øÿs¡ d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT ˇø£{Ïqïs¡

HÓ\ nsTT+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #Ó¬øÿs¡ $T\T¢ À 9.85 \ø£å\

≥qTï\ #·¬øÿs¡ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ+~. kÕ<Ûës¡D+>± #·¬øÿs¡ d”»Hé

nø√ºãsY qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~ á @&Ü~ #Ós¡≈£î

Áø£wæ+>¥ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À »]–+<äì ◊mdtm+@ k˛eTyês¡+

Hê&ÉT ‘Ó*j·TCÒdæ+~. dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ Ç<˚ HÓ\˝À #·¬øÿs¡

ñ‘·Œ‹Ô 7.76 \ø£å\ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô »]–+~ ø£sêï≥ø£ À

#Ós¡≈£î ñ‘·Œ‹Ô m≈£îÿe ø±e&É+ e\¢ #·¬øÿs¡ ñ‘·Œ‹Ô m≈£îÿe>±

»]–+~. Ç+&çj·THé wüß>∑sY $T˝Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé (◊mdtm+@)

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. ø£sêï≥ø£ À #·¬øÿs¡ $T\T¢ À

Ç|üŒ{Ïπø 4.20 \ø£å\ ≥qTï\ #·¬øÿs¡ ñ‘·Œ‹‘· #˚dæ+~. >∑‘·

@&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À 2.37 \ø£å\ ≥qTï\ #·¬øÿs¡ ñ‘·Œ‹Ô

»]–+~. qe+ãsY 15 Hê{ÏøÏ 178 $T\T¢\T #Ós¡≈£î Áø£wæ+>¥

|üìyÓTT<ä\T ô|{≤ºsTT. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ 215 #·¬øÿs¡ $T\T¢ À¢

ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+∫+~. <˚X¯+ yÓTT‘êÔìøÏ #·÷düT≈£î+fÒ

eTVü‰sêwüºÁ˝À n‘· ~Ûø£+>± #·¬øÿs¡ ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘√+~. á

@&Ü~ 93 $T\T¢ À ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+&É>± >∑‘· @&Ü~ 95

$T\T¢ À ñ‘·Œ‹Ô »]–+~. ø£sêï≥ø£ À yÓTT‘·Ô+ >∑‘· @&Ü~ 48

$T\T¢ À ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+&É>± á @&Ü~ 49 $T\T¢ À

ñ‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘√+~. #·¬øÿs¡ ñ‘·Œ‹Ô˝À ¬s+&Ée kÕúq+

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ÄÁø£$T+∫+~. Çø£ÿ&É BbÕe[ |ü+&É>∑ e\¢ #Ós¡≈£î

Áø£wæ+>¥ Ä\dü´+ nsTT+~. >∑‘· @&Ü~ 2011-12

e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü+e‘·‡s¡+˝À 260 \ø£å\ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô

»s¡>∑>±.. á @&Ü~ 240 \ø£å\ ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô »]π>

neø±X¯+ ñ+<äì ◊mdtm+@ ‘Ó*|æ+~.

ÇH√Œ¤dædt düVü≤ eékÕú|ü≈£î&ÉT mHé ÄsY Hêsêj·TD

eT÷]ÔøÏ CÒyéT‡ á yÓTsêZHé >√¢ã˝Ÿ VüQé÷ìfÒ]j·THé

nyês¡T¶ n+<äCÒXÊs¡T.á nyês¡T¶qT kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

<ë«sê Á|ü»\ J$‘ê\qT yÓTs¡T>∑T|ü&˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq

yê]øÏ á nyês¡T¶qT n+<äCÒkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á

nyês¡T¶\T n+<äT≈£îqï Ç+≥¬sï{Ÿ yê´bÕs¡y˚‘·Ô C…|òt k˛ÿ˝Ÿ,

$<ëý˚‘·Ô ø°«Hé ¬ssTTHê n˝Ÿ nãT› ≤¢ (CÀsê¶Hé) H√ãT˝Ÿ

nyês¡T¶ Á>∑V”≤q nyÓT]ø± e÷J ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT n˝Ÿ >√sY,

yÓTÆÁø√kÕ|òtº düVü≤ eékÕú|ü≈£î&ÉT _˝Ÿπ>{Ÿ‡, n|ü¢sTT&é

yÓT{°]j·T˝Ÿ‡ #Ó’s¡àHé m$T¬s{Ÿ‡ CÒyéT‡ d” yÓ÷sêZHé\T á

nyês¡T¶qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. |ü\T Á|üC≤dü+πøåeT

ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T <Ûë]àø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

Ç‘√~Ûø£+>± düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~+∫q

Hêsêj·TDeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷..kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ e\¢

|ü\T s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T

eTTK´+>∑ Äs√>∑´+‘√

bÕ≥T , ù|<ä\≈£î ˙&É

bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+‘√ bÕ≥T

Á|ü»˝À¢ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√

bÕ≥T >ös¡e+ \_ÛdüTÔ+<äì

eT÷]Ô nHêïs¡T. 12

s¡+>±˝À¢ ùde\+~+∫q yê]øÏ á nyês¡T¶

n+<äCÒkÕÔs¡T. yê{Ï À Äs√>∑ +, $<ä , |üsêés¡D+,

Ä]úø±_Ûeè~Δ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì

Hêsêj·TDeT÷]ÔøÏ nyês¡T¶ n+<äCÒXÊs¡T.

Hêsêj·TDeT÷]Ô uÛ≤s¡‘· ◊{° s¡+>∑+ n_Ûeè~ΔøÏ

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Á<äe´˝À≥TqT 5.3 XÊ‘êìøÏ ø£≥º&ç #˚kÕÔ+

á @&Ü~ #Óø£ÿs¡ ñ‘·Œ‹Ô 9.85 \ø£å\ ≥qTï\T

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ- nø√ºãsY\ eT<Ûä <˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+

21 ø£yÓ÷&ç{° mπøÃ+J˝À¢ s¡÷.101.55 \ø£å\ ø√≥¢ ≥s√ïesY qyÓ÷<Ó’+~.

Ç~ >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ø±\+˝À qyÓ÷<Ó’q s¡÷. 106.36 \ø£å\ ø√≥¢

≥s√ïesY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 4.53% ‘·–Z+~. @Á|æ Ÿ - nø√ºãsY ø±˝≤ìøÏ

ãT*j·THé ÁfÒ&ç+>¥ eT+<ä–+∫q <ä]$T˝≤ yê´bÕs¡+ bÕøÏåø£+>± ‘·–Zq≥T¢

bòÕs¡«sY¶ e÷¬sÿ{Ÿ‡ ø£$TwüHé (m|òtm+dæ) k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*|æ+~. ãT*j·THé $TqVü‰sTTùdÔ Ç+<Ûäq+, yÓT≥˝Ÿ, ùd<ä s¡+>±\≈£î

#Ó+~q ñ‘·Œ‘·TÔ À¢ ÁfÒ&ç+>¥ |ü]e÷D+ ô|]–+<äì Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

eTT&ç#·eTTs¡T e+{Ï Ç+<Ûäq düs¡≈£î˝À¢ yê´bÕs¡+ >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ø±˝≤ìøÏ

b˛\TÃ≈£î+fÒ 42% eè~Δπs≥T‘√ s¡÷.15.84 \ø£å\ ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.22.51 \ø£å\ ø√≥¢≈£î ô|]–+~. yÓT≥˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À ≥s√ïesY

21.51% eè~Δ‘√ s¡÷.15.45 \ø£å\ ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.18.73 \ø£å\

ø√≥¢≈£î #˚]q≥T¢ Á|üø£≥q ù|s=ÿ+~. eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ À¢ ÁfÒ&ç+>¥

|ü]e÷D+ 27.51% eè~Δπs≥T‘√ s¡÷.10.83 \ø£å\ ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.13.81 \ø£å\ ø√≥¢≈£î ôV≤∫Ã+~. nsTT‘˚ áø±\+˝À ãT*j·THé

$uÛ≤>∑+ ≥s√ïesY 27.63% ø°åDÏ+∫ s¡÷.64.23 \ø£å\ ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.46.48 \ø£å\ ø√≥¢≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ+<äì m|òtm+dæ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

á @&Ü~ Á|ü|ü+#· yêDÏ»´s¡+>∑+ eè~Δπs≥T 2.5

XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+ ø±>∑\<äì Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ dü+düú

(&ÉãT¢ {Ïz) X¯óÁø£yês¡+ yÓ\¢&ç+∫+~. Ç~ >∑‘· Çs¡yÓ’@fi¢

dü>∑≥T eè~Δ˝À <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ ‘·≈£îÿe ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ Á|ü|ü+#· yêDÏ»´

s¡+>∑+ 3.7% Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·>∑\<äì &ÉãT¢ {Ïz >∑‘·

@Á|æ Ÿ n+#·Hê y˚dæ+~. n˝≤π> e#˚Ã @&Ü~øÏ Ç~

5.6% qT+∫ 4.5 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛>∑\<äì ≈£L&Ü

ù|s=ÿ+~. yêDÏ»´ Á|ü>∑‹ ‹s√>∑$T+#˚ neø±XÊ˝Ò

m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì &ÉãT¢´{Ïz ˇø£ ìy˚~ø£˝À

‘Ó*|æ+~.. Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ eè~Δ..Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eè~Δ

πs≥T≈£î <ë]<ë|ü⁄˝À e⁄+&É≥y˚T ÄX¯Ãs¡ + ø£*–+#˚

n+X¯eTì ù|s=ÿ+~. á@&Ü~ Á|ü|ü+#· Ä]úø£Á|ü>∑‹

2.1%, e#˚Ã @&Ü~øÏ 2.4% n+#·Hê\ Ä<Ûës¡+>±

&ÉãT¢ {Ïz á >∑D≤+ø±\qT yÓ\¢&ç+∫+~. n_Ûeè~Δ

eT+<ä–+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ j·T÷s¡|t

|ü]D≤e÷ Òqì ˝≤y˚T ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø± eè~Δπs≥T

n+#·Hê\ ø£Hêï ‘·≈£îÿe⁄+~.

n˝≤π> »bÕHé |ü]dæú‹ ≈£L&Ü >=|üŒ>± Ò<äì Äj·Tq

yêb˛j·÷s¡T. ø±>±, á@&Ü~ n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\

m>∑TeT‘·T\ eè~Δ 1.5 XÊ‘·+>± &ÉãT¢ {Ïz ìy˚~ø£

n+#·Hê y˚dæ+~

Á_≥Hé≈£î #Ó+~q HÓÁyêHé j·T÷s√<∏äsYà ÇqT‡ ÒwüHé ø£+ô|˙ì ø=qT>√\T

#˚dæq≥T¢ yêVü≤q $&çuÛ≤>±\ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú Ç+&édüTsY Á>∑÷|ü⁄ ‘Ó*|æ+~.

Ç+<äTø√dü+ m+‘· &ÉãT“ yÓ∫Ã+∫+B e÷Á‘·+ yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. <∏äs¡à˝Ÿ

Ç+&ÉÅdæºj·T˝Ÿ ÇqT‡ ÒwüHé ùde\qT n+~+#˚ Á|üeTTK ø£+ô|˙˝À¢ HÓÁyêHé

≈£L&Ü ˇø£{Ï>± ñ+~. á ø£+ô|˙ì äøÏÿ+#·Tø√e&É+‘√ e÷ Á>∑÷|ü⁄q≈£î

e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚~ø£ @sêŒ≥e⁄‘·T+~. B+‘√ ◊s√bÕ˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT $düÔ]+#˚ M\T ∫≈£îÿ‘·T+<äì Ç+&édüTsY Á>∑÷|ü⁄ &Ó’¬sø£ºs¡T

mdt.myéT.˝À<Ûë Ä~yês¡+ Çø£ÿ&É ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Á_≥Hé ø£+ô|˙ì

ø=qT>√\T #˚dæq Ç+&édüTsY Á>∑÷|ü⁄

eè~Δ qyÓ÷<äT #˚dæq

ø£yÓ÷&ç{° mπø‡Ã+J\ yê´bÕs¡+

2.5 XÊ‘·+ qyÓ÷<Ó’q Á|ü|ü+#· yêDÏ»´ eè~Δπs≥T

Hêsêj·TDeT÷]ÔøÏ

>√¢ã Ÿ VüQé÷ìfÒ]j·THé nyês¡T¶

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY 21, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

øöwü

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ‘·eT n<äècÕºìï |üØøÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T ‹ï+#˚

ne÷àsTT\ dü+K´ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. Ç˝≤

e∫Ãq yê]˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ ø£<∏ë HêsTTø£\T>± ‘=*

neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+≥T+~. Çø£ ø=‘·Ô>± |ü]ÁX¯eTøÏ e∫Ãq á

ø£<∏ëHêsTTø£˝À¢ì Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô +∫ ø=+‘· eT+~

ø£<∏ëHêj·T≈£î\T yê]ì Áb˛‘ê‡Væ≤ düTÔ+ {≤s¡T. Ä C≤_‘êqT

|ü]o*ùdÔ ø£<∏ëHêsTTø£>± |ü] ÁX¯eT øÏ e∫Ãq ‘=*Hêfi¢ À

»j·TdüT<ÛäqT Áb˛‘ê‡Væ≤+∫q ø£<∏ë Hêj·T≈£î&ç>± XÀuÛÑHé u≤ãT

ø£ì|ækÕÔ&ÉT. ∫Á‘· |ü] ÁX¯eTøÏ ø=‘·Ô>± z ne÷àsTT e∫Ã+<ä ,

ÄyÓTøÏ eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñqï≥Tº>± nì|æk Ô+<äì z s√Eq

XÀuÛÑHé u≤ãT‘√ ¬ø’ø±\ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡≥.Ä eTsêï&ÉT

»j·TdüT<Ûä wüO{Ï+>¥ q&ÉTk Ôqï ˝§πøwüHé $÷<äT>± yÓfi¯ó‘·÷,

nø£ÿ&É Ä– XÀuÛÑHé ÄyÓTqT |ü]#·j·T+ #˚düT ≈£î Hêï&ÉT. n|üŒ{Ïπø

nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î&Ó’q Äj·Tq n˝≤ kÕ <ëd”<ë>± e∫Ã

|ü\ø£]+#·&É+ ... |ü]#·j·T+ #˚düT ø√e&É+ ÄyÓTøÏ ÄX¯Ãsê´ìï

ø£*–+∫+~. ‘·«s¡ ÀH˚ ‘ê eTT ø£*dæ q{Ï kÕÔeT˙ ... ÄyÓT

>=|üŒq{Ï>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ ø√e&É+ U≤j·T eTì #ÓbÕŒs¡≥. n|üŒ{À¢

yêDÏl Vü≤yê q&ÉTdü÷Ô ñ+&É ≥+‘√, ‘·q ˝≤+{Ï ø=‘·Ô yês¡T ô|’øÏ

sêe&É+ ø£wüºy˚T qqT≈£î+≥÷ »j·TdüT<Ûä dü]ô|≥Tº≈£î+~. n˝≤+{Ï

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ »j·TdüT<ÛäøÏ @$÷ ‘Ó*j·T<äT ... @$÷ sê<äT nH˚

Äπøå|üD\T ... nuÛÑ´+‘·sê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. <ë+‘√

düVü≤»+>±H˚ »j·TdüT<Ûä À |ü≥Tº<ä\ ô|]–b˛ sTT+~ ...

‘êH˚$T{À ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì ÄyÓT ìs¡í sTT+#·T≈£î+~ dü]>±Z

n|ü⁄Œ&˚ ÄyÓTøÏ XÀuÛÑHé u≤ãT CÀ&û>± ªsêE yÓ&É …μ ∫Á‘·+˝À

neø±X¯+ e∫Ã+~. Ä dæìe÷ wüO{Ï+>∑T˝À Äj·Tq »j·TdüT<Ûä

u…s¡T≈£î<äHêìï b˛>=≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ÄyÓTô|’ ÄyÓTøÏ qeTàø£+

ø£*– +#ê&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ÄyÓT #ê˝≤ düVü≤»+>± q{ÏdüTÔ

+<ä+≥÷ #ê˝≤ dæìe÷\≈£î dæbòÕsY‡ #˚XÊ&ÉT. á H˚|ü <∏ä +˝À

m+‘√ eT+~ mH√ï s¡ø±\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï Äj·T q

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚yês¡T ø±<ä≥. ‘êHÓ+<äT≈£î ÄyÓTqT dæbòÕsY‡

#˚düTÔHêïqH˚~ ‘·«s¡ ÀH˚ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTÔ+<äì düìï Væ≤‘·T\‘√

nH˚yês¡≥. n˝≤π> »j·TdüT<Ûä n+#Ó\ +#·\T>± m<äT>∑T‘·÷ nÁ>∑

ø£<∏ëHêsTTø£ kÕúHêìøÏ #˚s¡T ≈£î+~. M[fl<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ mH√ï

dü÷|üsY Væ≤{Ÿ dæì e÷\T e#êÃsTT. n+<äTπø áHê{Ïø° »j·TdüT<Ûä

á n+ <ë\ q≥T&ÉT #˚dæq kÕj·÷ìï ‘·\#·T≈£î+≥÷H˚

e⁄+≥T+~.

»j·TdüT<ÛäqT m+ø£πsCŸ #˚dæq k˛>±Z&ÉT!

μ˝…’|òt Ä|òt ô|’μ˝À V”≤s√ uÛ≤s¡rj·T ≈£îÁsê&ÉT m+|æø£

düTÁ|üdæ<äΔ Vü‰©e⁄&é ìsêàD dü+düú ª≥«+{°j·T‘Y ôd+#·Ø bòÕø˘‡μ uÛ≤Ø

e´j·T+‘√ ì]à+∫q ª …’|òt Ä|òt ô|’μ ∫Á‘·+ qe+ãsY 23q bòÕø˘‡

kÕºsY eT÷Mdt <ë«sê 2&ç, 3&ç\˝À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+>± ñ+~.

Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, Ç+ ¢wt uÛ≤wü À¢ á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+~. 2001˝À j·÷yéT e÷¬sºHé s¡∫+∫q qe\ Ä<Ûës¡+>±

Bìì s¡÷bı+~+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝À Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·qT dü÷s¡CŸ X¯s¡à

ì b˛wæ+#ês¡T. ªÁøö+∫+>¥ f…’>∑sY Væ≤&ÓHé Á&Ü>∑Héμ ∫Á‘êìøÏ |ü\T

ÄkÕÿsY\qT dü«+‘·+ #˚düT≈£îqï Ä+>¥ © <äèwæº À á &ç©¢ ≈£îÁsê&ÉT

m˝≤ |ü&Ü¶&É÷ n+fÒ z kÕ] bÕ¢wt u≤´ø˘ ˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡+<˚.

J$‘êìï Vü‰sTT>± ÄkÕ«~dü÷Ô 12e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï 16

dü+e‘·‡sê\ |æ\¢yê&ÉT &ç©¢ q>∑sêìøÏ #Ó+~q dü÷s¡CŸ X¯s¡à. ‘·q

k˛<äs¡T&ÉT lVü≤s¡ X¯s¡à @<√ dæìe÷≈£î q≥T\qT m+|æø£ #˚ùd

(Ä&çwüHé) ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘·T+fÒ Ä nu≤“sTTøÏ ‘√&ÉT>±

dü÷s¡CŸ ≈£L&Ü yÓfi≤fl&ÉT. m+‘√ ÄX¯‘√ yÓ[flq lVü≤s¡H˚ ø±<äT... Ä

dæìe÷˝À neø±X¯+ ø√dü+ yÓ[flq <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT y˚\ eT+~˝À

mes¡÷ <ëìøÏ dü]b˛s¡ì <äs¡Ù≈£î&ÉT ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. nq÷Vü≤´+>±

Ä bÕÁ‘·≈£î dü÷s¡CŸ dü]>±Z dü]b˛‘ê&Éì Ä ∫Á‘· ãè+<ä+

nqTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü qTy˚« q{Ï+#ê\ì eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√

#ÓbÕŒs¡T. ìC≤ìøÏ dü÷s¡CŸ≈£î q{Ï+#ê\qï ø√]ø£ n|üŒ{Ïes¡≈£î

Ò<äT. q≥q˝À @ $<ÛäyÓTÆq nqTuÛÑe+ ≈£L&Ü Ò<äT. J$‘·+˝À

m|ü⁄Œ&É÷ ¬øyÓTsê m<äTs¡T>± ì\ã&É Ò<äT ≈£L&Ü. nBø±≈£î+&Ü z

yÓ’|ü⁄ 12e ‘·s¡>∑‹ uÀs¡T¶ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*.

‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ ◊.◊.{Ï.˝À #·<äTe⁄≈£îqï $<ëé+‘·T˝Ò

ø±e&É+‘√ dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄qT Ä|æ dæìe÷˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ

yês¡T düT‘·sêeT÷ Çwüº|ü&É Ò<äT. á dæìe÷˝À ‘êqT q{Ï+#·qì

yÓqT~s¡>∑&ÜìøÏ dü÷s¡CŸ≈£î eTqkı|üŒ˝Ò<äT. n+‘·sê®rj·T+>±

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#˚Ã dæìe÷ Ç~. nB ø±≈£î+&Ü Ä dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT

ÄkÕÿsY |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· (Áøö+∫+>¥ f…’>∑sY - Væ≤&ÉHé Á&Ü>∑Hé)

nsTTq Ä+>¥ ©. dæìe÷ Ç‹eè‘·Ô+ ãTø£ÿsY Áô|’CŸqT ¬>\T#·T≈£îqï

qe\ ª …’|òt Ä|òt ô|’μ, s¡#·sTT‘· j·÷Hé e÷¬sº Ÿ nsTT‘˚ Ä dæìe÷qT

ì]àdüTÔqï~ ≥«+{Ïj·T‘Y ôd+#·Ø bòÕø˘‡ dü+düΔ. Çø£ Ár&ç À

s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qTqï á dæìe÷˝À Äj·Tq düVü≤q≥T …’‘˚ u≤©e⁄&é‘√

bÕ≥T Vü‰©e⁄&é≈£î |ü]#·j·TeTTqï {≤ãT, ÇsêŒ¤HéU≤Hé\T. Çìï

düø±sê‘·àø£ ø±s¡D≤\Tqï á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ dü÷s¡CŸ

yÓTT>∑TZ#·÷|æq ‘·sê«‘· Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ˇ|æŒ+#˚ u≤<Ûä ‘·qT

Ä+>¥ © rdüT≈£îHêï&ÉT. $÷ |æ ≤¢&ÉT á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&É+ n+fÒ

#·<äTe⁄‘√ düe÷qy˚Tqì, Bì <ë«sê ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ m+‘√

J$‘êqTuÛÑyêìï >∑&çkÕÔ&Éì yê]øÏ uÛÑs√kÕ Ç#êÃ&ÉT ©. Ä dæìe÷

|üP]Ô ø±e&ÜìøÏ eT÷&˚fi¯ó¢ |ü{Ïº+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT 19 dü+e‘·‡sê\

dü÷s¡CŸ q>∑s¡+˝Àì ôdsTT+{Ÿ d”ºô|òHé‡ ø±˝ÒCŸ˝À yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. yÓTT<ä≥ ‘êqT yêDÏ»´ XÊÅkÕÔìï

(ø±eTsY‡) #·<äTe⁄<ëeTì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° ª˝…’|òt Ä|òt ô|ò’μ˝À

q{Ï+∫q ‘·sê«‘· ‘êqT Á|ü|ü+#êìï #·÷ùd <äèø√ÿD+˝À m+‘√

e÷s¡TŒ e∫Ã+<äì, n+<äTπø ‘êqT ‘·‘·« XÊÅkÕÔìï nuÛÑ dædüTÔHêïì

nHêï&ÉT. á HÓ\˝À $&ÉT<ä\ ø±qTqï ª …’|òt Ä|òt ô|’μ ∫Á‘·+˝À

q{Ï+#˚ eTT+<äT øöe÷s¡ <äX¯ À ñqï n+<ä] nu≤“sTT˝≤¢π> ‘êq÷

‘·q<Ó’q ∫qï Á|ü|ü+#·+˝À J$+#˚yê&çqì, á ∫Á‘·+ |üP]Ô

nj˚T´≥|üŒ{Ïπø ‘·q˝À e∫Ãq e÷s¡TŒqT, |ü]es¡ÔqqT ‘·q

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ês¡ì dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT.

bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À ‘·qT m|ü⁄Œ&É÷ 50-60

XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£îH˚yê&çqì,‘·sê«‘· ‘êqT 12e

‘·s¡>∑‹˝À 94 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#êqì >∑s¡«+>±

#ÓãT‘·THêï&û &Ûç©¢ ≈£îÁsê&ÉT. μ …’|òt Ä|òt ô|’μ dæìe÷ #ê˝≤ uÛ≤>∑+

düeTTÁ<ä+ô|’H˚ ∫Árø£]+#ês¡T. |æôd’Hé yÓT*≥sY |üfÒ Ÿ ñs¡|òt ô|’ nH˚

j·TTe≈£î&ÉT |üdæ|òæø˘ eTVü‰ düeTTÁ<ä+ô|’ ˇø£ z&É À Á|üj·÷D+

#˚düTÔqï düeTj·T+˝À n~ ‘·TbÕqT˝À ∫≈£îÿ≈£î+≥T+~. yÓTT<ä≥ ˇø£

…’|òt uÀ≥T ‘·sê«‘· ∫qï ‘Ó|üŒ kÕj·T+‘√ n‘·&ÉT ˇø£ÿ&˚ 227

s√E\T Á|üj·÷D+ #˚kÕÔ&ÉT. eTs√ $X‚wü+ @$T≥+fÒ n‘·&ç‘√

bÕ≥T ˇø£ |ü⁄* ≈£L&Ü ñ+≥T+~ Ä ∫qï |ü&Ée˝À. n‘·&ç kÕVü≤dü

j·÷Á‘·qT, Ä düeTTÁ<ä+ô|’ n‘·&ÉT m<äTs=ÿqï nq÷Vü≤´

|ü]dæú‘·T\qT á ∫Á‘·+˝À #·÷|æ+#ês¡T ©. á ∫Á‘·+ ˇø£ s¡÷bÕìï

dü+‘·]+#·Tø√e&ÜìøÏ eTT+<˚ ø£sƒ√s¡ |ü]ÁX¯eT #˚j·÷*‡ e∫Ã+~

dü÷s¡CŸ≈£î. ∫Árø£s¡D ˙{Ïô|’H˚ ø±ã{Ïº >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç düeTTÁ<ä+˝À

á<ä&É+, Ä ∫Á‘·+˝Àì bÕÁ‘·ô|’ <äèwæºì ô|≥º&É+ ø√dü+ jÓ÷>±

#˚j·T&É+ <ä–Zs¡ qT+∫ ˇ+{Ïô|’ m\Tø£\qT bÕøÏ+#·Tø√e&É+ ≈£L&Ü

á ∫Á‘· düHêïVü‰˝À¢ ˇø£ uÛ≤>∑y˚T. ‘·q≈£î Á|üdüTÔ‘·+ eTπs ∫Á‘ê˝À¢

q{Ï+#˚ ñ<ΔX¯+ Ò<äì, ‘·q <äèwæº yÓTT‘·Ô+ Á|üdüTÔ‘·+ #·<äTe⁄ $÷<˚

ñ+<äì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À e÷Á‘·+ q÷´j·÷sYÿ˝Àì ª{ÏkÕ‡ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt

~ ÄsYº‡μ˝À ø£fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ä qT nuÛÑ dæ+#ê\qï~ ‘·q

ÄX¯j·TeT+≥THêï&ÉT á j·TTe øÏXÀs¡+. Á|üeTTK u≤©e⁄&é q{Ï

≥ãT, ÇsêŒ¤HéU≤Hé Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á dæìe÷qT

uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ ≤ πøs¡fi¯, bÕ+&ç#˚Ã] ˝≤+{Ï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Árø£]+#ês¡T. ªÄ+π>¢μ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ª …’|òt

Ä|òt ô|’μ ø£<∏ë >∑eTHêìï |ü]o*ùdÔ... ˇø£ düs¡ÿdt ≈£î≥T+ã+

düeTTÁ<ä e÷s¡Z+˝À eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi¯ó‘·T+&É>± ô|qT ‘·TbòÕHé À

∫≈£îÿ≈£îì »+‘·Te⁄\‘√ bÕ≥T n+‘ê #Ó ≤¢#Ó<äTs¡e⁄‘ês¡T. nsTT‘˚

ˇø£ HÍø£ e÷Á‘·+ düeTTÁ<ä|ü⁄ q&ç ˇ&ÉT¶q Ä–b˛>± n+<äT˝À ˇø£

|ü⁄*, ªô|’μ nH˚ j·TTe≈£î&ÉT e÷Á‘·+ $T>∑T\T‘ês¡T. Äø£*>=qï Ä

|ü⁄* qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ Ä ≈£îÁsê&ÉT @+ #˚XÊ&√

‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ~∏j˚T≥sY≈£î yÓfi≤fl*‡+<˚.

njÓ÷eTj·T+˝À |ü&çq ‘ê|”‡‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ n+<ë\ dü+<ä&ç #˚ùd n\¢] ø£<∏ëHêsTTø£ ù|πs ‘ê|”‡

nq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. ªs¡aTeTà+~ Hê<ä+μ dæìe÷ <ë«sê ‘Ó\T>∑T

‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq á n+<ë\ eT+<ës¡+, ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ >∑T+

&Ó À¢ >∑T&ç ø£≥Tº≈£î+~. á dæìe÷ |üsê»j·T+bÕ …’Hê Áù|ø£å≈£î\T ô|<ä›>±

|ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT Ä $wüj·÷ìï n+‘·>± >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√q÷ Ò<äT. m+<äT

ø£+fÒ, yêfi¢ <äèwüº+‘ê ÄyÓT n+<ä#·+<ë\ô|’H˚ e⁄+&˚~. n+‘·{Ï ÁπøCŸ dü+

bÕ~+#·T≈£îqï ‘ê|”‡, Ä ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü>± Hê\T>∑T dæìe÷\T #˚j·T

&É+‘√, ÄyÓT nÁ>∑ø£<∏ëHêsTTø£ ø±e&É+ U≤j·TeTì #ê˝≤eT+~ nqT≈£î

Hêïs¡T. ø±˙ Ä dæìe÷˝À¢ ˇø£ÿ ª$TdüºsY |ü¬sŒ¤øºμ $TqVü‰ @B ô|<ä›>± Ä&

É Ò<äT. nsTTHê ø£fi¯ófl #Ó~]b˛j˚T >±¢eTsY ‘√ ÄyÓT ‘·q ¬ø]j·TsY qT HÓ≥T

ºø=k Ô+~. nsTT‘˚ á @&Ü~ ÄyÓT eT÷&ÉT dæìe÷\qT e÷Á‘·y˚T n+^

ø£]+#·>±, yê{Ï À ª<äs¡Te⁄μ dæìe÷ |üsê»j·÷ìï #·$#·÷dæ+~. Çø£

$T>∑‘ê ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ qe+ãs¡T 30 q $&ÉT<ä

˝Ö‘·T+&É>±, ªcÕ&√μ dæìe÷ e÷Á‘·+ e#˚Ã @&Ü~ *düTº ÀøÏ yÓ[fl+~.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄyÓT ÄX¯ô|≥Tº≈£îqï ÁbÕC…≈£îº\T #˚C≤]b˛>±, ø=‘·Ô>±

ÄyÓTqT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ e∫Ãq neø±XÊ\T Òe⁄. ‘·$Tfi¯+ ... Væ≤+B uÛ≤w

ü\˝ÀqT Á|üdüTÔ‘·+ #˚k Ôqï dæìe÷\T $TqVü‰, ø=‘·Ô>± ˇ|ü⁄Œ≈£îqï$ Òe⁄.

Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ‘ê|”‡ >∑&ÉT¶ø±˝≤ìï m<äTs¡TÿH˚

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

m˙ºÄsY-Vü≤Øwt X¯+ø£sY ∫Á‘·+ z \yé k˛ºØ

p.m ºÄsY, Vü≤Øwt X¯+ø£sY ø±+_H˚wüH√¢ z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äuÀ‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. l yÓ+ø£fÒX¯«s¡

ÁøÏj˚TwüHé‡ dü+düú |ü‘êø£+ô|’ ~˝Ÿ sêE ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ z \yé k ºØ nì ‘Ó\Tk Ô+~. V”≤s√sTTHé

>± düeT+‘· #˚k Ô+~. M]<ä›] eT<Ûä q e#˚Ã d”Hé‡ ø=‘·Ô>± ñ+{≤j·Tì,eTTK´+>± &Ó’ ≤>∑T\T dæìe÷≈£î

ôV’≤ …{Ÿ >± ì\TkÕÔj·Tì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. n˝≤π> |üP]Ô kÕΔsTT m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ ‘√ á \yé k ºØ Ådæÿ|ü⁄ºì Vü≤Øwt

X¯+ø£sY ¬s&û #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. m ºÄsY,düeT+‘· ø±+_H˚wüHé ˝À e∫Ãq ãè+<ëeq+ Væ≤{Ÿ

ø±e≥+‘√ á ø±+_H˚wüHé ô|’ eT]+‘· n+#·Hê\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. m ºÄsY u≤&û ˝≤+π>«CŸ, Çy˚TCŸ≈£î

dü]b˛j˚T z $_ÛqïyÓTÆq e÷dt m+≥sYf…’qsY ø£<∏äqT Vü≤Øwt dæ<äΔ+ #˚XÊ&Éì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Ç{°e\ á

ø£<∏äqT $qï m ºÄsY á ÁbÕC…øº≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&Éì ‘Ó*dæ+~. eTTK´+>± e÷dt øÏ q#˚Ã

m*yÓT+{Ÿ‡ nìï Vü≤Øwt ≈£L]Ã á ø£<∏äqT »q s¡+»ø£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêï&Éì {≤ø˘. >∑ã“sY dæ+>¥

‘√ ‘·q kÕº$THê @$T{À Á|üPyé #˚düT≈£îqï Vü≤Øwt á ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ‹s¡T>∑T Òì <äs¡Ù≈£î&ÉT>±

m<äT>∑T‘ê&É+≥THêïs¡T. eTs√ Á|üø£ÿ >∑‘·+˝À m ºÄsY ‘√ ãè+<ëeq+ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+ rdæq ~˝Ÿ

sêE á∫Á‘êìøÏ ìsêà‘· ø±e&É+ dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T ô|+#·T‘√+~. á ∫Á‘êìøÏ f…’{Ï Ÿ,

V”≤s√sTTHé, Ç‘·s¡ ‘êsê>∑D+ ô|ò’q˝Ÿ ø±yê*‡ ñ+~. |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡ À ‘Ó*j·TqTHêïsTT. á

∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê: #√{≤ ¬ø. Hêj·TT&ÉT, dü+^‘·+: ‘·eTHé, ≈£Ls¡TŒ: >ö‘·+ sêE, ÄsYº: ÁãVü≤à ø£&É*,

Ád”ÿHé ù|¢: s¡y˚Twt ¬s&ç¶, dürwt yπ>ïX¯, düVü≤ ìsêà‘·\T: •Øwt, \ø£ÎDY, ìsêà‘· ~˝Ÿ sêE, ø£<∏ä-

e÷≥\T-<äs¡Ùø£‘·«+: Vü≤Øwt X¯+ø£sY mdt.

nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± μ‘·TbÕøÏμ Øy˚Tø˘ Ksês¡T

@ÄsY eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘êC≤>± $&ÉT<ä …’q ∫Á‘·+ ª‘·TbÕøÏμ. $»jYT, ø±»˝Ÿ »+≥>± e∫Ãq

á dæìe÷ Væ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îì Áù|ø£åø±<äs¡D bı+<äT‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ $»jYT

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·–q $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ø£<∏ë|üs¡+>± Ç~ eTT+ãsTT˝À »]π> n+X¯+

ø±e&É+‘√ V”≤s√ nø£åjYT≈£îe÷sY Væ≤+B˝À q{Ï+#˚+<äT≈£î ñ$«fi¯S¢s¡T‘·THêïs¡T. $|ü⁄˝ŸcÕ ìsêà‘·>±

‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. eTTs¡>∑<ëdt <äs¡‡ø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T.Çø£ á ∫Á‘·+˝À nø£åjYT≈£î »+≥>± Á|üD°‘· #√ÁbÕ

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. e#˚ÃHÓ\˝À wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. eTTs¡T>∑<ëdt yÓTT<ä≥ á ø£<∏äqT nø£åjYTπø

#ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq |ü\T ∫Á‘ê˝À¢ _J>± ñ+&É≥+‘√ q{Ï+#· Òø£b˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT uÛ≤wü À¢q÷

$»j·T+ e]+#·&É+‘√ nø£åjYT eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ eTT+ãsTT esêZ\ düe÷#ês¡+.

>∑‘·+˝À ª>∑»ìμ‘√ eTTs¡T>∑<ëdt u≤©e⁄&é À ‘·q dü‘êÔ #ê{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ª‘·TbÕøÏμ ì @ πs+CŸ˝À

ù|\TÃ‘ês√ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚ n+≥THêïsTT ø√©e⁄&é esêZ\T.eTs√ Á|üø£ÿ ‘·TbÕøÏ ∫Á‘·+˝À

nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡+>± ñqï ◊<äT düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+∫q≥T¢ ∫Á‘· ìsêà‘· <∏ëqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. $»jYT

V”≤s√>± @ÄsY eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ‘·TbÕŒøÏÿ BbÕe[ s√Eq $&ÉT<ä …’+~. ‘·eT

eTH√uÛ≤yê\q øÏ+#·|ü]#˚ |ü\T düìïy˚XÊ\T ‘·TbÕøÏ À ñqï≥T¢ eTTdæ¢+ dü+|òü÷\T Äs√|æ+#êsTT.

$»jYT ìyêkÕìï eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î Ms¡T #˚dæq Á|üj·T‘êïìï ≈£L&Ü b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.Äô|’

$»jYT, ø£ …’|ü⁄* <∏ëqT ìyêkÕ\‘√ bÕ≥T, $»jYT nuÛÑ s¡úq y˚Ts¡≈£î ‘·TbÕŒøÏÿ Á|ü<ä]Ù‘·eTe⁄‘·Tqï

~∏j˚T≥s¡¢ e<ä› ≈£L&Ü b˛©düT uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ <∏ëqT, $»jYT ‘·+Á&ç, dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT

mdt@ #·+Á<äX‚KsY\T q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY C≤sY®ì ø£*XÊs¡T. ãj·T≥ø=∫Ãq nq+‘·s¡+ yês¡T

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·TbÕŒøÏÿ˝À nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T ◊<äT ñqï≥T¢ eTTdæ¢+ dü+|òü÷\T

‘Ó*bÕj·Tì, M{Ïô|’ $es¡D Ç#˚Ã+<äT≈£î ø£$TwüqsYqT ø£*dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü dü+ã+~Û‘·

düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#·≥+‘√ bÕ≥T, ‘=\–+∫q düìïy˚XÊ\‘√ ≈£L&çq dæìe÷ d”&û\qT eTTdæ¢+

dü+|òü÷\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

ô|[¢ |üqT˝À¢ $<ëú≤\Hé

u≤©e⁄&é ‘Ós¡ô|’ ns¡T<Ó’q n+<ä>∑‘ÓÔ>± Á|üX¯+

dü\T n+<äT≈£îqï $<ëú≤\Hé, ª &ÉØº |æø£ÃsYμ ...

ª ø£Vü‰˙μ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ nq÷Vü≤ýÓTÆq kÕúsTT

˝À Çy˚TCŸ qT ô|+#·T≈£î+~. Ä ÁπøCŸ qT ø±´wt

#˚düT≈£îH˚ ~X¯>± ÄyÓT Ä˝À∫düTÔ+<ä , Ç|üŒ{À¢

ô|[¢ #˚düTø√<äì n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n+

<ä] Ä˝À#·q\qT ‘·\øÏ+<äT\T #˚dü÷Ô ÄyÓT ‘·q

ô|[fløÏ s¡+>±ìï dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+~. j·T÷{°M

yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ n~ÛH˚‘· dæ<ëΔs¡Δ sêjYT ø£|üPsY

‘√ ø=+‘· ø±\+>± Áù|e÷j·TD≤ìï ø=qkÕ

–k Ôqï ÄyÓT, n‘·ì‘√ J$‘êìï |ü+#·Tø√e

&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&ç+~. M] $yêVü≤+ &çôd+ãsY

14q n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡>∑qTqï≥Tº ‘Ó\T

k Ô+~. nsTT‘˚ $yêVü≤ y˚~ø£ mø£ÿ&É nH˚ $wü

j·÷ìï e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ >√|ü +>± ñ+

#ês¡T. $<ëú≤\Hé bÕ˝≤È{Ÿ Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+

u≤ìøÏ #Ó+~q j·TTe‹ ø±>±, dæ<ëΔsYú |ü+C≤;

n+<äTe\¢ á ¬s+&ÉT dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø± s¡+

ô|[¢ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡≥.

dü+^‘Y qT+∫ $+<äT es¡≈£L »]π> ø±s¡

Áø£e÷\qT bÕ¢Hé #˚j·T&É+˝Àq÷, n‹<ÛäT\ C≤

_‘ê ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝ÀqT $<ëú≤\Hé

Á|üdüTÔ‘·+ _J _J>± e⁄qï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

Vü≤ì‡ø£ ø£+>±s¡T |ü&ç+<ä≥!ã;¢ >±fiŸ Vü≤ì‡ø£ #ê˝≤ ø£+>±s¡T |ü&çb˛sTT+~. ø±ùd|ü⁄ @+ #˚j·÷˝À

bÕ\Tb˛ Ò<äT. nsTT‘˚, n+‘· ÀH˚ |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêe&É+‘√ }|æ]

|”\TÃ≈£î+~. Ç+‘·ø°, $wüj·T+ @$T≥+fÒ... áeT<Ûä ôd\Á_{°\ k˛wü Ÿ HÓ{Ÿ

e]ÿ+>¥ ôd’≥T¢ Vü‰´øÏ+>∑TøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π>, ìqï

sêÁ‹ Vü≤sƒê‘·TÔ>± Vü≤ì‡ø£ {Ï«f…ºsY nøö+≥TqT ≈£L&Ü mes√ Vü‰´ø˘ #˚XÊs¡T.

<ë+‘√, ø=ìï >∑+≥\ bÕ≥T ÄyÓT ‘·q nøö+≥TqT Ä|üπs{Ÿ

#˚j·T Òø£b˛sTT+~. Vü‰´ø˘ #˚dæq yêfi¯ófl m≥Te+{Ï sê‘·\T b˛dtº #˚kÕÔs√ nì

#ê˝≤ ø£+>±s¡T |ü&ç+<ä≥. nsTT‘˚, ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘·q nøö+≥T eT∞fl ‘·q

ø£+Á{À˝Ÿ ˝ÀøÏ e∫Ã+<ä , Á|üdüTÔ‘·+ @ düeTkÕ´ Ò<ä #ÓãT‘√+~. @yÓTÆHê,

k˛wü Ÿ HÓ{Ÿ e]ÿ+>¥ ôd’≥¢ $wüj·T+˝À n+<äs¡÷ C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü\ì á

dü+<äs¡“¤+>± Vü≤ì‡ø£ ñ∫‘· dü\Vü‰ ≈£L&Ü Çk Ô+~!

ªÄyêsêμ‘√ »‘· ø£&ÉT‘·Tqï ‘·eTHêïbÕ\qTs¡T>∑T bı+>∑T\ k˛j·T>±\ düT+<ä] ‘·eTHêï ‘êC≤>± ‘·$Tfi¯

V”≤s√ ø±ØÔ‘√ ø£*dæ q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+~. >∑‘·+˝À

M]<ä›s¡÷ ø£*dæ ª|üj·÷´μ (Äyêsê), ªdæs¡T‘Ó’Ôμ ($Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT Øy˚Tø˘)

∫Á‘ê\˝À q{Ï+#ês¡T. eT∞fl ø=+‘· >±´|t ‘·sê«‘· á »+≥ ‘êC≤>±

ôd{Ÿ‡ øÏ yÓfi¯ó‘√+~. yêdüÔyêìøÏ Ç{°e* ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T˝À _J>±

e⁄+&É&É+ e\¢, ‘·eTHêï ‘·$Tfi¯ dæìe÷\T #˚j·T&É+ Ò<äT. nsTT‘˚,

‘Ó\T>∑T‘√ u≤≥T ‘·$Tfi¯+ ≈£L&Ü #˚j·÷\ì ‘êC≤>± ÄyÓT rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+ e\¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ u≤≥T eTs√ ‘·$Tfi¯

∫Á‘·+ ≈£L&Ü n+^ø£]+∫+<ä≥. ø±>±, ‘êqT <äøÏåD≤~ ∫Á‘ê\qT

‘·–Z+#·T≈£îì, u≤©e⁄&é πø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔqï≥Tº edüTÔqï yês¡Ô À¢

yêdüÔe+ Ò<äì á uÛ≤eT #ÓãT‘√+~. <äøÏåD≤~ø°, u≤©e⁄&é ø°

düeTÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqì ‘·eT÷à n+{À+~!

ãT<Ûäyês¡+, 21 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

H˚wüq Ÿ Áô|dt &˚ dü+<äs¡“¤+>± »]–q ôd$THêsY À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï

˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J eT+Á‹ ø£èwüí j·÷<äyé

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À ‹]– #˚s¡&ÜìøÏ ÄbÕØº n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ n‘· +‘· $X¯«dü j·T

düe÷#ês¡+. Äj·Tq‘√bÕ≥T Äj·Tq düreTDÏ ≈£L&Ü bÕØº rs¡ú+

|ü⁄#·TÃø√qTHêïs¡T. >∑‘·+˝À n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ bÕØºì M&çq ø£èwüí

j·÷<äyé >∑‘· ‘=eTà~ dü+e‘·‡sê\T>± bÕØºøÏ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+≥÷ e#êÃs¡T. Ç{°e\ sêh+˝À #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<ä +˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ‘· H˚‘·\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

n$˙‹ Äs√|üD\qT #Û~+#·T≈£îì eT#·Ã Òì Hêj·T≈£îì>± ãj·T≥≈£î

e∫Ãq Äj·Tq 2009 mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº À #˚s¡&ÜìøÏ #˚dæq

Á|üj·T‘·ï+ |òü*+#·ø£ b˛e&É+‘√ >∑‘·+˝À ÁbÕ‹ì<ä´+ eVæ≤+∫q

n+ãsYù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+qT+&ç n‘·ì uÛ≤s¡ qT dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>±

b˛≥‹øÏ ~+bÕs¡T. Ç+<äT˝À ÄyÓT }Væ≤+∫q <ëìø£Hêïm≈£îÿy˚ z≥T¢

kÕ~Û+#·&É+˝À ø£èwüíj·÷<äyé ‘·q dü‘êÔqT ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

‘·<äq+‘·s¡+ ‘·s¡#·÷ kÕúìø£ düeTdü \T , _dæ j·÷<äe ≈£î\dü+|òü÷\

b˛{°\˝À bÕ˝§Zì ‘·q ñìøÏì ‹]– ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#·TÃø√e&É+˝À

dü|òü©ø£è‘·&ÉsTTHês¡T.

ø£èwüí j·÷<äyé≈£î Á|ü»˝À¢ñqï Ä<äs¡D , ô|s¡T>∑T‘·Tqï sê»ø°j·T

ÁbÕã˝≤´qøÏ <äèwæ¢ À ô|≥Tº≈£îì #·+Á<äu≤ãT ‹]– Äj·TqqT {Ï&ç|æ ÀøÏ

rdüTø√e&ÜìøÏ bÕØº eTTK´ÁX‚DT\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ yê]

ÄyÓ÷<ä+ bı+~q ‘·sê«‘˚ n‘·ì #˚]ø£≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥T¢

düe÷#ês¡+.yê]˝À bÕ≥T ‘·qø£+≥÷ ñqï ø±´&ÉsY qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷

edüTÔHêïs¡T. ‘êqT bÕØº À Òø£b˛sTTq |üŒ{Ïø° ‘·q nqT#·s¡T\˝À

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔedüTÔHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’

eT+∫ |ü≥Tºqï Hêj·T≈£î&ÉT ne&É+‘√ ‘·|üŒì |ü]dæú‹˝À n~ÛH˚‘· düVæ≤‘·+

n‘·ì |ü≥¢ yÓT>∑TZ #·÷|üø£ ‘·|ü Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ø£èwüí j·÷<äyé qT ‹]–

bÕØº À #˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡qï düe÷#ês¡+ ‘√ n‘·ì nqTe÷j·TT\T,

n_Ûe÷qT\T n‘·ìï ô|<ä› m‘·TÔq ø£\TdüTÔHêïs¡T. ákÕ] n+ãsY ù|≥

ìjÓ÷»ø£esêZìï {Ï&ç|æ ¬ø’edü+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Ç|üŒ{ÏqT+&˚ ø±s¡ ø£s¡T¢

düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\ ø±]à≈£î\ ÁX‚j·TdüT‡ sêÁwüº

düsêÿsY @{≤ y˚\ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚düTÔqï|ü{Ïºø° $<ë´_Ûeè~Δ

s√E s√E≈£î ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~.. $<ä Òì u≤\ ø±]à≈£î\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ qT+∫ ø£\sY {°M\T, uÛÀ»q+, Ä≥ edüTÔe⁄\T eT+ps¡T

#˚ùdÔ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô ì<ÛäT\qT

$T+>∑T‘·THêïs¡T. M~Ûu≤\\T, u≤\ ø±]à≈£î\ ø√dü+ yÓ\T>∑T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

|ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+∫ yê]ì nìï $<Ûë\T>± #˚s¡Bdæ $<ë´ãT<äTΔ\qT

H˚]Œ+∫+<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ yê] πøåe÷\qT |üP]Ô>±

>±*ø=~ Òdæ+<äH˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T

Á_&ç® bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô yÓ\T>∑T eTTdüT>∑T˝À ì<ÛäT\˙ï $T+>∑T‘·÷

Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·÷\qT ˙s¡T>±s¡TdüTÔHêï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡Tej·÷´&Éì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. u≤\ ø±]à≈£î\qT

nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<›+<äT≈£î u≤\ ø±]à≈£î\ |ü⁄qsêyêkÕ πø+Á<ë\ô|’

n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD Òø£b˛e&É+‘√ ìs¡«Vü≤≈£î\T Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔqï≥T¢ Äs√|üD\÷ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Á_&ç®

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ dü+K´‘√ bÕ≥T Òì ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ]ø±s¡T¶ À¢

‘·|ü⁄Œ&ÉT …ø£ÿ\T #·÷|ædü÷Ô ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T y˚‘·Hê\qT H=πøÿdüTÔHêïs¡ì

‘Ó*dæ+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, e+≥ eTqTwüß\≈£î ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘·≈£îÿe

y˚‘·Hê\T #Ó*¢düTHêïs¡ì, Ç<˚+≥ì Á|ü•ïùdÔ mø£ÿ&É ‘·eT ñ<√´>∑+

b˛‘·T+<√qì Ç∫Ãq y˚‘·Hê\‘√H˚ düs¡T›≈£îb˛‘·THêïeTì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n<Ó› uÛÑeHê\˝À n‹ ‘·≈£îÿe $<ë´s¡Tú\‘√ Á_&ç®

bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D˝À Ä+‘·s¡ y˚T+≥ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. uÛÑ÷$T

$÷<ä |ü⁄{Ïºq Á|ür e´øÏÔøÏ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ñ+~. Bìï u≤\\ »qàVü≤≈£îÿ>±

uÛ≤$+#ê*‡ ñ+~. ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À |æ+&É+ m<äT>∑T<ä\≈£î ‘·*¢øÏ

bÂwæºø±Vü‰s¡+, yÓ’<ä +, dü+s¡ø£åD n+~+#ê*‡q ÄeX¯ ø£‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ñ+~. »ìà+∫q |æ\¢\≈£î ø±yê*‡q >±*, ˙s¡T, ÄVü‰s¡+, Äs√>∑ +,

ìyêdü+, eT+∫ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#ê*‡ ñ+~. u≤\\≈£î s¡ø£åD

ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq+>± Á|üuÛÑT‘·«+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

düe÷»+ô|’ ñ+~. me¬s’Hê u≤\\ Vü≤≈£îÿ\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*Z+#˚ yê]ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê*. |æ\¢\qT Ç+{À¢, yê´bÕsê\˝À, ø£sêà>±sê\˝À,

bı˝≤\˝À |üì #˚sTT+#·T≈£îì e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚ùd

yê]ô|’ ø£]ƒq#·s¡ \T rdüT≈£îH˚ u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\<˚. n+‘˚>±ø£ u≤\\

nÁø£eT s¡yêD≤ #˚düTÔqï yê]ô|’, |æ\¢\ eT<Ûä C≤‹, eT‘·, es¡í,

*+>∑uÒ<Ûë\ e+{Ï $eø£å Ò≈£î+&Ü s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+~. u≤\\T n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\+fÒ >±*, ˙s¡T, ÄVü‰s¡+,

Äs√>∑´+, XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ Ä≥\T, bÕ≥\‘√

$<ä q+~+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·qT Á|üuÛÑT‘·«+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ($T>∑‘ê 2˝À)

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ã+BÛø=‘·Ô #·{≤º §∫ÃHê neT\T ø±ì yÓ’q+

n~Ûø±s¡T\ |ü]o\q n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T

|üs¡ y˚ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äì |ü\Te⁄] Äs√|üD

Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T˝§ÿì u≤\\≈£î #·{≤º\T

neT\T #˚j·÷\ì $qï|ü+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): úxmsË³ÏÁV»R½* xqsLiZOP[Qª«sVNSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV \®ªsVƒyLjiÉÔÁÌÁV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ c NRPÛÍÁNíRPL`úxmsË³ÏÁV»R½*Li \®ªsVƒyLjiÉÔÁÌÁ N]xqsLi NRPÖÁöLiÀÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV\®ªsVƒyLíkiÌÁV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s \|¤¦¦¦μ R…LSËØμ `… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`Fs£qs.Fs.FsLi. LjiÒÁ* @ƒyõLRiV. ‡ÁVμ³R…ªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPL` xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[\®ªsVƒyLíkiÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi N][LRiNRPV LRiWF~Liμj…LiÀÁƒ«s 15 xqsWú»yÌÁ xms´R…NRPLi@ª«sVÌÁV NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜ¬s xms´R…NSÌÁ @ª«sVÌÁV ¼d½LRiV \|ms ÑÁÍýØ@μ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV.zms.J AL`i.„s.FsLi. xqsVbdPLiμR…L` LSª«soƒ«sVDxmsNSLRi®ªs[»R½ƒyÌÁ N]LRiNRPV }qsNRPLjiLiÀÁƒ«s „sμyùLóRiVÌÁ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

yÓTÆHê]{°\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*ø£èwüíj·÷<äyé≈£î …’Hé øÏ¢j·TsY#·+Á<äu≤ãT düeTø£å+˝À 25 Ò<ë 28q #˚]ø£?

n+ãsYù|≥˝À ákÕ] {°&û|” bÕ>∑y˚j·T>∑\<ë?

øÏwüHé¬s&ç¶ uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üXÊïs¡úø£y˚THê?

2013 dü+e‘·‡sêìøÏ »s¡ï*düTº\

nÁøÏ&çfÒwüHé <äs¡U≤düTÔ\≈£î ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ À 2013

dü+e‘·‡s¡eTT≈£î>±qT »s¡ï*düTº\ nÁøÏ&çfÒwüHé\ eT+p]¬ø’ ns¡TΩ …’

q»s¡ï*düTº\ qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï ôV’≤<äsêu≤<äT õ˝≤¢ bÂs¡

dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] #·+Á<äX‚Ks¡j·T´ ˇø£ Á|üø£≥˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|æ+{Ÿ/

m\Åø±ºìø˘ / |æ]j·÷&çø£ Ÿ‡( e÷dü/|üø£å) / mC… ‡\ y˚TCŸyÓT+{Ÿ ÒK (

…≥sY ôV≤&é ô|’ ) ‘√ Äj·÷ $÷&çj·÷≈£î dü+ã+~Û+∫ qeTTHê <Ûäs¡U≤düTÔ

bòÕsêìï |üP]+∫ m&ç≥sY/ Ç+#ê]® NÛ|òt j·T÷s√ nBÛø£è‘· dü+‘·ø£+‘√

düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. $˝Òø£s¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô ãjÓ÷&˚{≤

bòÕsêìï Á|ü‹bÕ~+∫ »s¡ï*düTº\ |üP]Ô $esê\‘√ m&ç≥sY/ Ç+#ê]®

NÛ|òt ã÷´s√ Á|ü‹bÕ~‘· dü+‘·ø£+‘√ düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. ø£$TwüqsY ,

düe÷#ês¡ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK yês¡T s¡÷bı+~+∫ qeTTHê

bòÕsê\˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT ø√yê\\Hêïs¡T. nÁøÏ&çfÒwüHé õz 96

nqTdü]+∫ ìã+<Ûä\ìï dü+|üPs¡í+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. ∫qï, eT<ä ‘·s¡Vü‰

|üÁ‹ø£\ yês¡T ‘·|üŒìdü]>± pHé, 2012 qT+&ç qe+ãs¡T, 2012≈£î

dü+ã+~Û+∫ 6 e÷kÕ\ |üÁ‹ø£\T düeT]Œ+#ê*‡ ñ+≥T+<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. m\Åø±ºìø˘ $÷&çj·÷, mC… ‡\T ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï

ìã+<Ûä\qT |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. <Ûäs¡U≤düTÔ\qT 5 &çôd+s¡T, 2012

kÕj·T+Á‘·+˝À>± õ˝≤¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À

düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T.

e÷J eT+Á‹

düHédæ{° e<ä› n–ïÁ|üe÷<ä+

|üdæø£+<äT düJe <äVü≤q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì sêCÒ+Á<äq>∑sY

düHédæ{° e<ä› n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. á Á|üe÷<ä+˝À 60

|üP]fi¯ófl <ä>∑Δ+ ø±>± ¬s+&ÉT HÓ\\ |üdæø£+<äT düJe <äVü≤qyÓTÆq≥T¢

düe÷#ês¡+. >±j·T|ü&çq ◊<˚fi¢ u≤*ø£qT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·÷*‡e⁄+~.

2 ãT<Ûäyês¡+ 21, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

H˚&ÉT düMTøå± düe÷y˚X¯+ u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ

bÕ‘· uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé

|üs¡~Û˝Àì ù|òs√CŸ>∑T&Ü yês¡T¶

ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

kÕΔìø£ düeTdü´\ô|’ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T ø£èwüí j·÷<äyé, \#êÃ>ö&é

ˇø£ Á|üø£≥D˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY,

õôV≤#Ym+dæ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT eTT<äΔ+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé ,

|ü\Te⁄s¡T n<Ûäø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì, kÕΔìø£+>± m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£î sê>∑\s¡ì,ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç á

düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|ür ˇø£ÿs¡T ‘·eT u≤<Ûä´‘·>± á

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì düeTdü \T |üØwüÿ]+|ü #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

yÓTÆHê]{°\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*„sª«sLSÌÁV ¾»½ÌÁVxmsª«sÌÁzqsLiμ j…gS NRPÛÍÁNíRPL` N][LRigS C xqsLiª«s»R½=LRiLiDxmsNSLRi®ªs[»R½ƒyÌÁ N]LRiNRPV ƒ«s®ªsWμR…V Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ „sμyùLóRiVÌÁV 7243 NSgS,ªyLjiÍÜ[ 2300 ª«sVLiμj… „sμyùLóRiVÌÁ }msLýRiV Fsƒ±si L][ÍÞ Â¿Á[zqsƒ«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.ª«sVμyLS= FyhRiaSÌÁÍÜ[ \®ªsVƒyLjiÉÔÁÌÁNRPV úFyμ³yƒ«sù»R½ NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLÀ®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁÌÁV »R½ª«sV aSÅÁÌÁ μy*LS BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPVBÀÁèƒ«s \®ªsVƒyLíki ‡ÁVVßØÌÁ gRiVLjiLiÀÁ NRPÛÍÁNíRPL` IN]äNRPä aSÅÁ»][xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. A¸R…W aSÅÁÌÁV \®ªsVƒyLíkiÌÁNTPÀÁèƒ«s ‡ÁVVßØÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sVNRPÛÍÁNíRPL` NRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VgS BLiNS FsNRPVäª«s xqsLiÅÁùÍÜ[ ‡ÁVVßØÌÁVÂ¿ÁÖýÁLi¿RÁVÈÁNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, ZOP[QQú»R½róyLiVVÍÜ[ úxms¿yLRiLi N]LRiNRPVxqs*¸R…VLi xqs¥¦¦¦¸R…VNRP ‡ÁXLiμyÌÁ xqs¥¦¦¦¸R…VLi ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`¾»½ÖÁFyLRiV. x¤¦ÝzqsLig` aSÅÁÍÜ[ \®ªsVƒyLjiÉÔÁÌÁNRPV BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«sBLi²ýR… „sª«sLSÌÁƒ«sV x¤¦ÝzqsLig` @μ ³ j…NSLji¬s @²R…VgRigS 2011c12xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ 13,153 ®ªsVV»R½òLi BLi²ýR…V ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁgS 1850\®ªsVƒyLíkiÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«sÈýÁV x¤¦ÝzqsLig` @μ³j…NSLji NRPÛÍÁNíRPL` NRPV ¾»½ÖÁFyLRiV .@LigRiƒ±s ªy²T… ª«sLRiäLýRi ¬s¸R…Wª«sVNSÌÁÍÜ[ \®ªsVƒyLíki úFyLi»yÌÁÍÜ[ \®ªsVƒyLíkiÌÁ®ƒs[¬s¸R…V„sVLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` zms²T… x¤¦ÝzqsLig` NRPV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØ xmsLjiúaRPª«sVÌÁaSÅÁÍÜ[ \|ms#ûª±sV „sV¬sxqísL` FsLiFýyLiVV®ªsVLiÉÞ ÇÁƒ«slLi[xtsQƒ±s úF~úgSLi NTPLiμR…®ªsVV»R½òLi 31 ª«sVLiμj… ‡ÁVVßØÌÁV N][LRiNRPVA®ªsWμR…Li F~LiμR…gS @LiμR…VÍÜ[BμôR…LRiV \®ªsVƒyLíkiÌÁVƒyõLRi¬s ÑÁ.FsLi .²T….H.zqs NRPÛÍÁNíRPL` NRPV ¾»½ÖÁFyLRiV.

¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ‡ÁVVßØÌÁ N]LRiNRPV A®ªsWμj…LiÀÁƒ«s 203 ª«sVLiμj…ÍÜ[62 \®ªsVƒyLíkiÌÁVƒyõLRi¬s, ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ @μ³j…NSLji ¾»½ÖÁFyLRiV . CNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ²T…ALìJ ª«sVμR…ƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s LSª«so, FsÍÞ.²T….FsLi .N][ÛÉÁ[aRP*LRiLSª«so, xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ã+BÛrdüTø√yê*. |æ\¢\ n_ÛÁbÕj·÷\qT eTH√uÛ≤yê\qT ùd«#·Ã¤>± yêπs

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ |ü]dæú‹ì ø£*Œ+∫ @ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢HÓ’Hê bÕ˝§ZH˚≥≥T¢ yê]ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤\\ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚dæ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq

yê‘êes¡D+ ø£*Œ+∫ yê] düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#·T≈£îH˚

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*. u≤\\qT Áù|eT‘√ Ä<ä]+∫, >ös¡$+#ê*‡q

u≤<Ûä ‘·qT Á|ür ˇø£ÿs¡÷ rdüTø√yê*. H˚{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ _Ûøå±≥q #˚sTTdüTÔqï

eTTsƒê\T ø=HÓ’ï‘˚, eT]ø=+<äs¡T ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T Ä&É|æ\¢\H˚ $eø£å‘√

ne>±Vü≤q Ò$T‘√ neTTà≈£î+≥T+qï yÓ’q+ u≤<Ûëø£s¡+.

eT÷&ÛÉ qeTàø±\ eTTdüT>∑T˝À e÷‘ê CÀ–ì, uÛÑdæ$DÏ,

<˚e<ëdæì>± e÷s¡TdüTÔqï rs¡T <ës¡TD+. ôV≤#Y◊$ k˛øÏq |æ\¢\ô|’q

#·÷|ædüTÔqï $eø£å, ã&ç À ñ+&Ü*‡q |æ\¢\T >∑ì˝À ñ+≥Tqï yÓ’q+,

ø£sêà>±sê\˝À eT>∑TZ‘·Tqï u≤\´+ ˝≤+{Ï$ mH√ï u≤˝≤´ìøÏ n≥+ø£+

ø£\T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düsêÿsY ô|<ä›\T u≤\ ø±]à≈£î\ eédü›qT

s¡÷|ü⁄e÷|æ u≤\\qT H˚{Ï düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T..

Ä]úø£ düeTdü´\‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·ú≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Ä]Δø£

Çã+<äT\T ‘ê\ Òø£ z e´øÏÔ ñ] y˚düT ø=ì

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥D ≈£Lø£{Ÿ |ü*¢

b˛©dt ùdºwüHé |üs¡~Û À »]–+~. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

mdt◊ Áo<ÛäsY u≤ã÷, kÕΔì≈£î\T ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q

dæ.#·Áø£bÕD°(47) ã‘·T≈£î ‘Ós¡e⁄ ì$T‘·Ô+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü+^‘Y q>∑sY À >∑\ z nbÕsYº À

ìyêdüeTT+≥÷, kÕΔìø£+>± ñqï z Áô|’y˚{Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À |üqT\T

ìs¡«Væ≤+#˚yê&Éì, Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T |æ\¢\T.≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√

@&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ u≤s¡ Ç<ä›s¡T |æ\¢\qT rdüTø=ì yÓ[fl

b˛sTT+<äì, nbÕsYºyÓT+{À¢ ˇ+≥]>± ìedæ+#˚yê&Éì, á eT<Ûä

ø±\+˝À Ä]Δø£ Çã“+<äT\T n~Ûø£yÓTÆ eT<Ûä + u≤>± ùd$+#Óyê&Éì, >∑‘·

¬s+Á&√E\T>± Ç+{À¢H˚ ñ+≥÷ n‹>± eT<Ûä + ùd$+∫ u…&é w”{Ÿ‘√

bòÕ´Hé _–+#˚ sê&ÉT¶≈£î ñ] yÓdüTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&É¶≥Tº

‘Ó*bÕs¡T.kÕΔì≈£î\T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©düT\T #˚s¡Tø=ì

X¯e |ü+#·Hêe÷ #˚dæ b˛düTºe÷Á≥+ ì$T‘·Ô+ eTè‹<˚Vü‰ìï >±+BÛ

e÷s¡÷ÃØøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

Á&Ó’es¡¢≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY

20: Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é À

s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï

s√&É¶ Á|üe÷<ë\qT ìj·T+

Á‹+#˚ |üì˝À Á{≤|òæø˘

b˛©düT\T ø=‘·Ô|ü<ä›‘·T\qT

nqTdü]düTÔHêïs¡T. Á{≤|òæø˘

ìã+<Ûä\qô|’ Á|ü»\≈£î,

$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±q ø£*Œ+∫q Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T

q÷‘·q+>± ÄØºd” Á&Ó’es¡¢≈£î Á{≤|òæø˘ô|’ ne>±Vü≤q‘√bÕ≥T, s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ yê]ì #Ó’‘·q´+

|ü]#˚+<äT≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. ì‘· +

ÄØºd” ãdüT‡\ ø±s¡D+>± q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\qT

ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ >ö*>∑÷&É Àì ÄØºd” Øõq˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq Á{≤|òæø˘ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 65 eT+~ ÄØºd”

Á&Ó’es¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é À ô|]–b˛‘·Tqï Á{≤|òæø˘qT

ìj·T+Á‹#·&É+˝À b˛©düT\T rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\T, Á{≤|òæø˘ s¡B›

düeTj·÷˝À¢ ÄØº Á&Ó’es¡T¢ m˝≤ nqTdü]+#ê˝À nH˚ $wüj·T+ô|’ yê]øÏ

ne>±Vü≤D ø£*Œ+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ b˛©dt Áf…Æì>¥ ÇHéôdŒø£ºsY _.ø£èwüíj·T´

Ä<Ûä«s¡ +˝À dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü\T

dü+|òüT≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘·|ü{≤\‘√ yê]øÏ ne>±Vü≤

ø£*Œ+#ês¡T. eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<é À |ü\T ≈£L&Éfi¢ À @sêŒ≥T #˚dæq

Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]C≤„Hêìï yê]øÏ n+~+#ês¡T. ø=ìï

#√≥¢ »]–q Á|üe÷<ë\T d”d” ¬øyÓTsê˝À¢ì <äèXÊ´\qT yê]øÏ

#·÷|æ+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ô|]–b˛‘·Tqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\ô|’

ìj·T+Á‘·D‘√bÕ≥T Á&Ó’esY‡ rdüTø√yê*‡q s¡ø£åD $<ÛëHê\ô|’ yê]øÏ

•ø£åD Ç#êÃs¡T.

{°&û|”ø° |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ` &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+Jyé¬s&ç¶ u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·\ ô|{Ïºq

edüTÔHêï...MTø√dü+ bÕ<ä j·÷Á‘·≈£î

Á|ü»\T ‘·+&√|ü ‘·+&Ü\T>±

ø£<ä*sêe&É+ bÕØº |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ ñqï

qeTàø±ìøÏ ì<äs¡ÙDeTì

$y˚ø±q+<ëq>∑sYø±\˙ &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+Jyé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ düTes¡íyês¡Ô $˝Òø£]‘√ @sêŒ≥T #˚dæ z Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+Jyé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº ne\+_ÛdüTÔqï

Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\‘√ Á|ü»\T $düT>∑T #Ó+<ës¡ì, πø+Á<ä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ düeTdü \qT |ü{Ïº+#·T ø√≈£î+&Ü, Á|ü»\qT nH˚ø£

Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·T&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ

Vü≤j·÷+˝À n_Ûeè~Δì Á|ü»\T Ç|üŒ{ÏøÏ >∑T]Ô+#·T≈£îHêïs¡T >∑qTø£H˚ u≤ã÷

j·÷Á‘·≈£î ÁãVü≤às¡<Ûä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, {Ï&ç|æ n<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔH˚ Á|üC≤

düeTdü \ |üØcÕÿs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À ø£ dü+

ˇø£ÿ |üPf…ÆHê ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü uÛÀ»q+ #˚j·T Òì <äTs¡“¤s¡ J$‘êìï kÕe÷dü

Á|ü»\T nìuÛÑ$düTÔ+fÒ, Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‘·Ôì $<Ûä+>±

Á|üe]ÔdüTÔ+<äì nHêïs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À

q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ ô|]– bÕØøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÀ>∑+ n‹ ‘·«s¡˝À

sêuÀ‘·T+<äHêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\≈£î ô|<ä› |æ≥ y˚dæ yê]ì

sêÁwüº sê»ø°j·÷\˝À ø£èj·÷ XÊ\T\T>± #˚dæ ~e+>∑‘·H˚‘· sê»X‚KsY ¬s&ç¶

ø£\\qT ì»+ #˚j·T&Éy˚T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº eTTK´ \ø£å eTì

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î&ÉT dü‘·´+ Áos¡+>∑+

nHêïs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+~sê q>∑sY≈£î

#Ó+~q düTe÷s¡T e+<ä eT+~ eTVæ≤fi¯\T yÓ’ø±bÕ≈£î Äø£]Ù‘·T …’ ns¡TD

Ä<Ûä«s¡ +˝À dü‘· + Áos¡+>∑+ #˚‘·T\ MT<äT>± bÕØº rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.

yê]ì ø£+&ÉTyê\‘√ bÕØº˝ÀøÏ kÕ«>∑‹+∫q nq+‘·s¡+ Áos¡+>∑+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü \ô|’ b˛sê≥+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓ’mdtÄsY bÕØº À

y˚TeTT ôd’‘·+ n+≥÷ eTVæ≤fi¯\T bÕØº À #˚s¡T‘·THêïs¡ì, ø±+Á¬>dt bÕØº

ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>∑{Ïº Á|ü»\≈£î dü¬s’q

Hê´j·T+ #˚j·T>∑*π>~ ˇø£ÿ yÓ’ø±bÕ ‘√H˚ kÕ<Ûä eTì nHêïs¡T.ø±+Á¬>dt

,{Ï&ç|æ\≈£î Á|ü»\T $X¯«dæ+#˚ |ü]dæΔ‹ Ò<äì, sêuÀj˚T s√E˝À¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº<˚qì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü<äàeTà, >∑+>∑eTà,

yÓTÆdüeTà, #·+Á<äeTà, Hê>∑eTDÏ, uÛ≤s¡‘·eTà, düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>±

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶. Áo<ÛäsY>ö&é, yÓ÷C…dt, <äj·÷q+<é>ö&é,q+<äT


>∑&É|ü >∑&É|ü≈£L yÓ’mdtÄsY

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û À ìs¡«Væ≤düTÔqï >∑&É|ü >∑&É|ü≈£L yÓ’mdtÄsY

ø±s¡ Áø£eT+ 8e s√C…’q eT+>∑fi¯yês¡+ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û Àì Á|üXÊ+‘Y q>∑sY,

yÓTÆÁ‹q>∑sY ‘·~‘·s¡ ãd”Ô\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ yÓ’mdtÄsY

bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT dü‘·´+ Áos¡+>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ür >∑&É|ü yÓ’mdtÄsY yÓ’ù| nqï

$<Ûä+>± s√E s√E≈£î Á|ü»˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<Ûäs¡D‘√ eTT+<äT>∑T kÕ–

Á|ür ˇø£ÿ]øÏ yÓ’ø±bÕ #˚j·TuÀj˚T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT

$e]düTÔHêïeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü<äàeTà, >∑+>∑eTà, yÓTÆdüeTà,

#·+Á<äeTà, Hê>∑eTDÏ, uÛ≤s¡‘·eTà, düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>±

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶. Áo<ÛäsY>ö&é, yÓ÷C…dt, <äj·÷q+<é>ö&é,q+<äT


yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ eTVæ≤fi¯\T #˚]ø£

$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ*¢ Á>±eT+˝À áHÓ\

16,17,18 ‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q Ä≥\b˛{°˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q

$<ë´s¡TΔ\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. áÁø°&É˝À¢ 8 Á>±e÷\

bÕsƒ¡XÊ\\qT+∫ $<ë´s¡TΔ\T bÕ˝§Zqï≥T¢ ≈£îwæôVA+ dü+düΔ ìs¡«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.$<ë´s¡T›\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É À¢ ‘·eT HÓ’|ü⁄D´+ #·÷|æ+∫,õ˝≤¢

ù|s¡TqT C≤rj·T kÕ›sTT˝À rdüT¬øfi≤¢\ì ù|s=ÿHês¡T.

eTT–dæq Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À >∑‘· yês¡+

s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï Á>∑+<∏ë\j·÷\ yês√‘·‡yê\T eT+>∑fi¯yês¡+

eTT–XÊsTT. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü⁄düÔø£ Á|æj·TT\T bÕ˝§Zìï Á>∑+<∏ë\j·T

n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eT]ìï ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\qT ≈£L&Ü ‘Ó|æŒ+∫ H˚{Ï j·TTe‘·≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± ñ+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’j·TÄsYdæ|æ <ë«sêH˚ sêh+

n_Ûeè~› kÕ~düTÔ+<äì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\≈£î #Ó+~q |ü\T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T eT+>∑fi¯yês¡+ ø=\Hé

Áoìyêdt ¬s&ç¶ düeTø£å+˝À yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt #Ó+‘·≈£î #˚sês¡T.

ìC≤+ù|{Ÿ˝Àì ø=\Hé ìyêdü+˝À ¬ømdtÄsYqT ø£*dæ yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝Àì ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ Á|üC≤ìø±ìøÏ

yÓ’j·Tdtsê»X‚KsY ¬s&ç¶ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+~+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ bÕ\qqT ø=qkÕ–düTÔqï øÏs¡DY düsêÿsY yÓ’j·Tdt ÄX¯j·÷\qT

ø=qkÕ–+#·≈£î+&Ü ìs¡Tù|<ä Á|ü»\qT mH√ï Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº <ë«sêH˚ sêh Á|üC≤ìø±ìøÏ y˚T\T

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

düeTø£å+˝À yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ À #˚]q yê]˝À X¯+ø£sY j·÷<äyé, kÕ>∑sY,

ôd’<äT\T, yÓ+ø£fÒXŸ, eTVæ≤bÕ˝Ÿ, XË’\», düs√õì,\øÏåà≈£îe÷], ns¡TDY

≈£îe÷sY, Hêsêj·TDsêe⁄, áX¯«s¡eTà, dü‘· e‹, kÕ$Á‹, XÊýéT, ‘·T\dæ,

CÀ´‹, dü‘· +, <Ûäq\øÏåà, >∑+>± ‘·~s¡T\T ñHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zqïyê]˝À yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\T ≈£îeTsY j·÷<äyé, <Ûäq,

sê+#Ó+Á<äHêj·Tø˘, u≤\ø£èwüí, ≈£îe÷s¡ kÕ«$T, eT+>∑, s¡‘·ïe÷\, ≈£îe÷Ø,

|ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, qe+ãs¡T 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

X‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&Éy˚T ‘·eT <˚ j·TeTì X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

˙\+ s¡M+<äsY eTT~sêCŸ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT X‚]*+>∑+|ü*¢

&ç$»Hé |ü]~Û Àì Ä<äs¡Ùq>∑sY, >√|”q>∑sY ÁbÕ+‘ê\˝À Äj·Tq kÕúìø£

H˚‘·\‘√ ø£*dæ |üs¡ {Ï+#ês¡T. |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± s√&ÉT¶ô|’ bı+>∑T‘·Tqï

Á&Ó’H˚Jô|’ kÕúì≈£î\T |æsê´<äT #˚XÊs¡T. Á|üC≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+

ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T|ü&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>

&ç$»Hé |ü]~Û Àì ‘êsêq>∑sY, >√|”q>∑sY, bÕ|æ¬s&ç¶ø±\˙, HÓÁVüAq>∑sY,

&√j·THé‡ø±\˙, düT<äs¡ÙHéq>∑sY ø±\˙,Á|üXÊ+‘Yq>∑sY, j·Td”Héã+&É,

ø=+&Ü|üPsY, ø=‘·Ô>∑÷&É, e÷<ë|üPsY, dæ~›ø˘q>∑sY, n+»j·T´q>∑sY,

>∑∫ÃuÖ*, ø=‘·Ô>∑÷&É, sê|òüTy˚+Á<äq>∑sY, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶q>∑sY ÁbÕ+‘ê\‘√

n_Ûeè~› ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡Áø£eT+˝À

X‚]*+>∑+|ü*¢ e÷J eTTì‡|ü Ÿ yÓ’mdt #Ó’s¡àHé düTu≤“sêe⁄, >√bÕ˝Ÿ,

m Ò¢wtπøX¯yé, s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹#·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY

düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdtq>∑sY À dü+πøåeT dü+|òüT+ düuÛÑT´\T X‚]*+>∑+|ü*¢

me÷“s√«≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m+d”|”◊ Hêj·T

≈£î\T ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düTuÛ≤wt

#·+Á<äuÀdtq>∑sY À >∑‘· 15 dü+e‘·‡sê\T>± ìyêdüeTT+≥Tqï ‘·eT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\¢πswtø±s¡T¶\T, z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T $<äT´‘Y, ˙{Ï

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì $qï$+#ês¡T. á ãd”Ô À ~qdü] ≈£L©\T m≈£îÿ

e>± ñHêïs¡ì, ≈£î≥T+u≤\qT b˛wæ+#·T≈£î+≥÷ n‹ø£wüº+MT<ä ∫qï >∑<äT

\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îì ~q+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·eT Çfi¢qT n~Ûø±s¡T\T ≈£L\Ã&É+‘√ s√&ÉT¶q |ü&Ü¶eTì u≤~Û‘·T\T

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 166 Jy√ øÏ+<ä ‘·eT Çfi¢≈£î |ü{≤º\T

Ç∫Ã #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì ãd”ÔyêdüT\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>±

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, ÄsY&ûy√\≈£î ≈£L&Ü $q‹|üÁ‘·+ Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

m+d”|”◊ Áπ>≥sY ø±s¡ <ä]Ù ‘ê+Á&É≈£îe÷sY,s¡y˚Twt, <ëqj·T´, ø=+&Éj·T´,

kÕ+ãj·T´, ‘·~‘·s¡T\T ‘·Vü≤dæ ≤›sYqT ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü≥ºyê

sêqTqï~ sê»qï sê»´+ : yÓ’mdt wü]à\ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü \‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +>± eé

Vü‰]k Ô+<äì ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ dü«ØZj·T &Ü.yÓ’mdt. sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

≈£îe÷¬sÔ yÓ’mdt. wü]à\ $eT]Ù+#ês¡T. eTs√ Á|üC≤ Á|ükÕúq+˝À uÛ≤>∑+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ô|+∫ø£\bÕ&ÉT Á>±eT+

qT+∫ ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD •yês¡¢ es¡≈£î ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+#ês¡T.

bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT |üs¡¢, dü ≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢ s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê dü]>± Òø£b˛e&É+‘√

˙fi¢ ø√dü+ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. n˝≤π> ø£¬s+{Ÿ düeT

dü rÁe+>± ñ+<äì, @ düeTj·T+˝À ø£¬s+{Ÿ edüTÔ+<√ @ düeTj·T+˝À

b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äì, ø£¬s+{Ÿ yê&Éø£b˛sTTHê _\T¢\T e÷Á‘·+

e+<ä À¢ edüTÔHêïj·Tì Á>±eTdüTÔ\T yêb˛j·÷s¡T. n˝≤π> |üqT\T Òø£

ñbÕ~Û |üqT˝À¢øÏ yÓ[‘˚ s¡÷.20 qT+∫ s¡÷.30\ es¡≈£î ÇdüTÔHêïs¡ì,

B+‘√ ‘êeTT m˝≤ Jeq+ kÕ–+#ê\ì, düeTdü qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüTø√b˛sTTHê yês¡T ≈£L&Ü nÁø£e÷s¡Tÿ\πø e+‘ê bÕ&ÉT‘·THêïs¡ì

|üs¡¢, dü ≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î yÓ’mdt.

wü]à\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTKéT+Á‹ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ sêÁwüº+˝À ø£¬s+{Ÿ

dü+øå√uÛÑ+ ‘· …‹Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ø£¬s+{Ÿ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*‡

q eTTKéT+Á‹ düeTdü qT rs¡Ã≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +>± eéVü‰]düTÔHêïs¡ì

ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY Vü‰j·÷+˝À ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î s¡÷.

120\ <ëø± e#˚Ãeì, nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L©\qT ‘·≈£îÿe>±

ñbÕ~Û ≈£L©\ ø£&ÉT|ü⁄\T ø=&ÉT‘√+<äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY m+‘√ Á|ü‹cÕº

‘·àø£+>± neT\T #˚dæq≥Te+{Ï Äs√>∑ l, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ,

bÕe⁄\ e&û¶πø s¡TD≤\T e+{Ï mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T #˚j·T

&É+˝À Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. sêqT

qï~ sê»qï sê»éTì, sê»qï sê»´+˝À yÓ’mdtÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ïºq≥Te+

{Ï Á|ü‹ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì wü]à\ ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mdt. wü]à\ yÓ+≥ HÓ\÷¢s¡T m+|æ y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷e÷Hê–¬s&ç¶, XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶, yêdæ¬s&ç¶

|ü<äà, \ø°åàbÕs¡«‹, >ös¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶, >ös¡T #·]‘·, ø√≥¢

Vü≤]#·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶, eT÷*+{Ï e÷¬s|üŒ, ø=‘·Ôø√≥ Á|üø±wt¬s&ç¶, ì&É÷®s¡T

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sYd”|” <ë«sêH˚ sêh+ n_Ûeè~Δ

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sYd”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï

ãd”Ô\qT n_Ûeè~› |üs¡TkÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì cÕ|üPsY q>∑sY

&ç$»Hé À düTe÷s¡T 39 \ø£å\ e´j·T+‘√ $$<Ûä n_Ûeè~› |üqT\≈£î

myÓTà Ò eT+>∑fi¯yês¡+ X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+qT n+#·\+#·\T>± n_Ûeè~›|ü]#˚+<äT≈£î

ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TdüTÔHêïqì nHêïs¡T. cÕ|üPsY q>∑sY 128 &ç$»Hé

|ü]~Û Àì $X¯àø£s¡à ø±\˙˝À 10 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤Á&Ó’H˚õ |üqT\≈£î,

yÓ+ø£Á{≤yéT q>∑sY À 9 \ø£å\ e´j·T+‘√ dædæ Ø&É¢ |üqT\≈£î, yÓ+Á{≤yéT

q>∑sY Àì eTs√ #√≥ 6.75 \ø£å\‘√ dædæ s√&É¢ |üqT\≈£î, q÷´•yê\j·T+

q>∑sY À 13.70 \ø£å\‘√ dædæ s√&É¢ |üqT\≈£î myÓTà Ò eT+>∑fi¯yês¡+

X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

˝Àì eTT]øÏyê&É\qT X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\øÏ∫Ãq e÷≥qT ì\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î Hê Á|ü‹

n&ÉT>∑T ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~› yÓ’ù| ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY bÕ\ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt¬s&ç¶,

Ä+»H˚j·TT\T, s¡M+<äsYeTT~ÛsêCŸ, sê|òüTe¬s&ç¶, y˚eT÷] s¡y˚Twt >ö&é,

eT˝≤¢¬s&ç¶, #·+Á<äj·÷<äyé, eTH˚ïsêE,eTùV≤wt, eT˝Ò¢wt, Áo<ÛäsY¬s&ç¶,

X¯+ø£sYsêe⁄, Áoìyêdt, eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, u≤\j·T´, yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé,

Vü≤qà+‘·sêe⁄, *+>∑yéTj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæq myÓTà Ò ≈£Lq

|òüTq+>± ;Vü‰Ø\ wü{Ÿ|üP» eT¨‘·‡yê\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º 126 &ç$»Hé À

ñqï |ü\T ãd”Ô\q+<äT #Ûê‘Y|òü÷{Ÿ\ e<ä› ñ‘·ÔsY

Á|ü<˚XŸ, _Vü‰sY sêÁcÕº\ Á|ü»\T wü<ä{Ÿ|üP»

eTôVA‘·‡yêìï k˛eTyês¡+ sêÁ‹ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü»\+<äs¡T ø£*dæ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêHéøÏ

qeTdüÿ]+#˚ nqyêsTTr˝À¢ uÛ≤>∑+>± á |üP»\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ~bÕe[ 4s√E\ ‘·s¡Tyê‘· #˚ùd á

|üP»qT dü÷s¡ düÔeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· dü÷s√´<äj·T+≈£î

eTT+<äT #ê‘Y |òü÷{Ÿ\ e<ä› j·TT.|æ, _Vü‰Ø

k˛<äs¡T\T yê] ≈£î≥T+u≤\‘√ düVü‰ nø£ÿ&É ñ+&ç

dü÷s¡ uÛÑ>∑yêHé≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ÁbÕs¡úq\T

#˚j·T&É+ ÄqyêsTT‹. á |üP» eTôVA‘·‡yê\≈£î

kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’

Á|ü‘˚ ø£ |üP\\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. eTTK´+>± ]+>¥

ãd”Ô, eT>∑÷›+ q>∑sY, Áoìyêdt q>∑sY, …ìHé q>∑sY,

#ê‘Y|òü÷{Ÿ\qT dü+<ä]Ù+∫ n+<ä]øÏ |üs¡«~q

X¯SuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T s¡w”<éuÛ≤jYT, &ç.bÕ|üj·T´>ö&é,

m+.Vü≤qTeTj·T´, dü+‘√wt |üfÒ Ÿ, düTBsY, sêCÒwt,

~©|t dæ+>¥, XÊýéT u≤\ø˘, sêyéT u≤\ø˘, nXÀø˘

<ä÷u…, Á|üyÓ÷<é dæ+>¥, sêyéT #·+<äsY, $H√<é,

dü+rwt dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêuÀj˚T mìïø£ À¢

yÓ’mkÕ‡sY d”|” nK+&É $»j·T+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

sêuÀj˚T nôd+;¢ mìïø£\˝À yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº nK+&É $»j·÷ìï kÕ~ÛdüTÔ+<äì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ yÓ’j·TdtÄsYdæ|æ j·T÷‘Y ø£ «qsY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ düTsês¡+˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $ ÒKs¡¢‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»\+<äs¡T sê»X‚KsY ¬s&ç¶ neT\T #˚dæq

dü+πøåeT |ü‘·U≤\qT m+‘√ n_Ûe÷ìdüTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. yÓ’j·TdtÄsY #·÷|æq u≤≥˝ÀH˚ Äj·Tq

‘·qj·TT&ÉT yÓ’j·Tdt»>∑Hé |üj·TìdüTÔHêï&Éì

nHêïs¡T. Á|ü»\ u≤≥˝ÀH˚ yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT

>ös¡$dü÷Ô $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q sêh+˝Àì

n‘·´~Ûø£ eT+~ myÓTà˝Ò´\T »>∑Hé‘√ ø£*dæ

C…’ø=≥º&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\ qT+&ç ãj·T{ÏøÏ

edüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç~ πøe\+ yÓTC≤]{Ï

Á|ü»\ eTH√_ÛÁbÕj·T+ y˚Ts¡πø Hêj·T≈£î\T

q&ÉT#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

Ç+<äT˝À @ e÷Á‘·+ yê´bÕs¡ <√s¡DT\T Òeì

nHêïs¡T. »s¡>∑uÀj˚T nôd+;¢ mìïø£\˝À

yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕØº Á|ü»\ ÄyÓ÷<ä+‘√ uÛ≤Ø

$»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+&ÉT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ª#Ós¡Te⁄\ |ü]s¡ø£åD≈£î

u≤<Ûä ‘· rdüTø√yê*μ $Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 20

(düTes¡íyês¡Ô): #Ós¡Te⁄\ |ü]s¡ø£åD≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+ _ø£å|ü‹

j·÷<äyé nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì q\>∑+&É¢,

*+>∑+|ü*¢, #êø£* #Ós¡Te⁄\≈£î ô|ì‡+>¥

@sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ myÓTà Ò eT+>∑fi

¯yês¡+ Hê&ÉT X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À mH√ï #Ós¡Te⁄\T

ñHêïj·Tì yê{Ïì s¡øÏåùdÔH˚ uÛÑ$wü ‘·T

‘·sê\≈£î ˙s¡T n+<˚ neø±X¯+ ñ+<ä

Hêïs¡T. #Ós¡Te⁄\T ø±bÕ&˚ $wüj·T+˝À

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä ‘·>± eéVü≤]+#ê\

ì dü÷∫+#ês¡T. #Ós¡Te⁄\T ø£u≤®≈£î

ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

_ø£å|ü‹j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY Äe⁄\ dü‘·´Hêsêj·TD,

e÷J øöì‡\sY yÓ÷Vü≤Hé>ö&é, |ü⁄*bÕ{Ï

lìyêdt, e÷J eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

e÷DÏø˘sêe⁄, >∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî\T eTùV≤wt>ö&é, \øÏåàHêsêj·TD,

>∑T˝ŸyÓ÷Vü≤˝ŸbÕs¡Tÿ n<Ûä´≈£åî\T

ùwUŸU≤d”+, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

>=\¢|ü*¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, >∑∫ÃuÖ*

@]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T >=fi¯¢|ü*¢

lìyêdt¬s&ç¶, U≤C≤bÕcÕ, sêõ¬s&ç¶,


düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ qe+ãsY 21, 2012 5

m‘·TÔ ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ @+ b˛sTT+<äì?Á|ü»+≥ãT˝Ÿ>± ø£ì|æ+#·&É+ H˚{Ï bòÕ´wüHé. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·q |üs¡‡Hê*{°ì

yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√myê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ eT+∫ |üs¡‡Hê*{° n+fÒ

πøe\+ n+<äyÓTÆq yÓTTVü≤y˚T ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ e´øÏÔ‘·«+ n+‘ê Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+&Ü*. ìC≤ìøÏ Çø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT @<√ ˇø£ ∫qï ˝À|üy˚T e´øÏÔ‘ê«ìï ø£|æŒ

y˚j·T&ÜìøÏ ‘·≈£îÿe m‘·TÔ>± ñ+&É&É+ ˇø£ eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~.

kÕ<Ûës¡D+>± Ä&É|æ\¢\T ‘êeTT bı{Ïº>± ñqï+<äT≈£î u≤˝≤

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. bı&ÉT>∑T ô|s¡>∑&ÜìøÏ s¡ø£s¡ø±\ eTT+<äT\T,

yê´j·÷e÷\T. jÓ÷>± ˝≤+{Ï yê{Ïì ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T. ø±ì ì»y˚T$T≥+fÒ

ˇø£ ì•Ã‘·yÓTÆq ej·TdüT <ë{≤ø£ eTìwüv m‘·TÔ ô|s¡>∑&É+ ø£wüº+. nsTT‘˚

Bìø√dü+ $#ês¡|ü&Ée\dæq nedüs¡+ @MT Ò<äT. ø=ìï |ü<äΔ‘·T\T bÕ{ÏùdÔ

bı&ÉT>∑T ô|s¡>∑e#·TÃ. eTq+ bı&ÉT<ëZ ø£ì|æ+#ê* nì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

eTT+<äT>± eTqøÏ >∑Ts=Ô#˚Ã~ ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ XÊ&ç Ÿ‡, á ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ #·÷&É&ÜìøÏ

düºsTT*wt>± ñ+&É+‘√u≤≥T>± MTs¡T #·ø£ÿ>± ø£ì|æ+#˚≥Tº #˚kÕÔsTT. ø±˙

Äs√>∑ + <äècÕ´ ÇyÓ|ü⁄Œ&É÷ dü]>±Z ñ+&Ée⁄. ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ XÊ+&ç Ÿ‡ MT M|ü⁄,

q&ÉT. ø£fi¯flô|’ u≤>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔsTT. <ë+‘√ MT≈£î s¡ø£s¡ø±\

düeTdü \T m<äTsö‘êsTT. nsTT‘˚ MT Äs√>∑ + #·÷düT≈£î+≥÷H˚ m‘·TÔ

ô|+#·Tø√e&É+ m˝≤? ˇø=ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT MT Á&Ódt, <ë+‘√ bÕ≥T bòÕ´Á_ø˘ Á|æ+{Ÿ

ø±s¡D+>± MT m‘·TÔ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. MTs¡T ≈£L&Ü MT m‘·TÔ ‘·≈£îÿe

nì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥ºsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. y˚T+

MT≈£î Çø£ÿ&É ø=ìï ∫{≤ÿ\T dü÷∫düTÔHêï+. M{Ïì Ä#·]+∫ MTs¡T @

e´øÏÔ‘ê«ìï Äø£s¡D°j·T+>± r]Ã~<äT›ø√+&ç. m‘·TÔ ô|+#·Tø√+&ç.

Á&Ódt ` MTs¡T y˚düT≈£îH˚ Á&Ódt f…ø£‡ÃsY MTs¡T ø£ì|æ+#˚ $<Ûëììï Á|üuÛ≤$‘·+

#˚düTÔ+~. MTs¡T ø±≥Hé Ò<ë ô|<ä›ô|<ä› bòÕ´Á_ø˘ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. dæ Ÿÿ,

wæbòÕHé, XÊ{ÏHé ˝≤+{Ï ‘˚*ø£bÕ{Ï bòÕ´Á_ø˘‡ $TeTà*ï bı&ÉT>±Zq÷, #·ø£ÿ>±q÷

ø£ì|æ+#˚≥Tº #˚kÕÔsTT.

Á|æ+{Ÿ ` MTs¡T <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\ Á|æ+≥T MTs¡T ø£qã&˚ $<ÛëììøÏ u≤<Ûä ‘·

eVæ≤düTÔ+~. ‘·≈£îÿe m‘·TÔ ñ+&˚ yêfi¯ó¢ ô|<ä› ô|<ä› |üP\Á|æ+≥T <äTdüTÔ\T

y˚düTø√≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ Ç˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T MT bı&Ée⁄qT H=πøÿkÕÔsTT.

bı&Ée⁄>± ø£ì|æ+#ê* n+fÒ e]ºø£ Ÿ(ì\Te⁄) …’ì+>¥ ñ+&˚ Á&ÓdüT‡\T

<Ûä]+#·+&ç. Ç$ MT ôV’≤{Ÿ bı&ÉT>±Z ø£ì|æ+#˚≥Tº #˚kÕÔsTT. ‘·≈£îÿe m‘·TÔ

ñ+fÒ yêfi¯ó¢ m|ü⁄Œ&É÷ Vü≤]»+≥˝Ÿ (n&É¶+>± ñ+&˚) ^‘·\T ñ+&˚ <äTdüTÔ\T

<Ûä]+#·ø£+&ç. n$ MT m‘·TÔì ‘·≈£îÿe>± #˚dæ #·÷|ækÕÔsTT.

&çC…’Hé, |òæ{Ïº+>¥ ` MT m‘·TÔ ‘·≈£îÿe nsTT‘˚ MTs¡T e<äT\T>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\T

<Ûä]+∫Hêdüπs MTs¡T bı{Ïº>± ø£ì|ækÕÔs¡T. n˝≤π> |òæ{Ïº+>¥ Ò≈£î+&Ü ñ+&˚

<äTdüTÔ*ï y˚düTø£+fÒ MTs¡T ˝≤e⁄>± ø£ì|ækÕÔs¡T. ø±ã{Ïº MTs¡T m|ü⁄Œ&É÷ eT+∫

|òæ{Ïº+>¥ dü]>±Z Òì <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·ø£+&ç. Ç~ ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe bı&Ée⁄

ñ+&˚yêfi¯ó¢ ø±\sY ñ+&˚ ª$μ Äø±q|ü⁄ HÓø˘ ñ+&˚ ≈£îsêÔ Ò<ë {≤|t <Ûä]ùdÔ

#·ø£ÿ>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

j·÷ø£‡düØdt ` bı&Ée⁄ eT]+‘· m≈£îÿe>± ø£qã&Ü\+fÒ bı&ÉT¬>’q {≤|t

≈£îsêÔ\‘√u≤≥T>± dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+&˚ kıº Ÿ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Á|æ+f…&é k º Ÿ

ñ|üjÓ÷–+#·ø£+&ç.

Ç~ MT m‘·TÔqT ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷|ædüTÔ+~. n˝≤π> y˚ ≤&˚ #Ó$b˛>∑T\T MT

m‘·TÔqT ô|&Ée⁄>± #·÷|ækÕÔsTT. düHé>±¢dt\T, Vü≤´{Ÿ‡, eT|òü¢sY ˝≤+{Ï$ MTs¡T

bı&Ée⁄>± ø£ì|æ+#·&É+˝À düVü≤j·T|ü&ÉT‘êsTT.

ø±*CÀfi¯ófl ` bı&ÉT>±Z ø£ì|æ+#·&É+ ø√dü+ Bì‘√u≤≥T>± ø±*CÀfi¯ófl MT≈£î

dü]b˛j˚T≥Tº ñ+&Ü*. MT Á&ÓdtøÏ ‘·>∑ZfÒº MT ø±*CÀfi¯ófl ñ+&Ü*. MT Á&Ódtì

ãfÒº MTs¡T MT ø±*CÀfi¯ófl m+|æø£ #˚düTø√+&ç. MTs¡T dü÷{Ÿ Ò<ë Ns¡

<Ûä]düTÔ+fÒ ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ XÊ+&ç Ÿ‡ Ò<ë #Ó|ü⁄Œ\T y˚düTø√e#·TÃ. MTs¡T &ÜHé‡

ÁbÕø°ºdt #˚düTÔ+fÒ XÊ+&ç˝Ÿ‡‘√ u≤≥T>± MTs¡T p≥T¢ ˝Ò<ë wüOdt

y˚düTø√e#·TÃ. Äø£s¡D°j·T+>±, n+<ä+>± ø£ì|æ#·+\+fÒ á $wüj·÷\‘√

bÕ≥T MTs¡T ˇ‹Ô&ç Ò≈£î+&Ü dü+‘√wü+>± ñ+&É&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

n~ MT e´øÏÔ‘ê«ìï düVü≤»+>±H˚ Äø£s¡D°j·T+>± ø£qã&˚≥T¢ #˚düTÔ+~.

n+<ä+>± ø£qã&Ü\ì Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ø√s¡T≈£î+≥T+~. eTTK kÂ+<äs¡ y˚T

düs¡«dü«+ nì m≈£îÿe eT+~ eTVæ≤fi¯\T nqT≈£î+≥T+{≤s¡T. ø£˙

eTTK+‘√bÕ≥T $T>∑‘ê nej·Tyê\ >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ MTs¡T

Ç+ø± n+<ä+>± ø£qã&É‘ês¡T. u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡ +˝À #˚‘·T\ kÂ+<äsê´ìøÏ

Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+ ñ+~. MTs¡T @<Ó’Hê bÕØºøÏ eTTU≤ìï y˚Tø£|t #˚düT≈£îì,

n+<äyÓTÆq eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ yÓfi¯‘ês¡T. ø±˙ n|ü⁄Œ&ÉT MT #˚‘·T\T e÷Á‘·+

s¡|òt>±, MT >√fi¯ó¢ m>∑T&ÉT ~>∑T&ÉT>± ñ+&ç yê{Ïô|’ ndüÔe´düÔ+>± HÓsTT˝Ÿ

bÕ*wt ø£ì|ædüTÔ+fÒ n~ #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î m˝≤ nì|ædüTÔ+~? yê{Ïì

#·÷dæ MTπø dæπ>ZdüTÔ+~. á |ü]dæú‹ qT+&ç ãj·T≥ |ü&Ü\+fÒ MT

eTTK+‘√bÕ≥T #˚‘·T\ kÂ+<äs¡ +ô|’ ≈£L&Ü <äèwæºì πø+ÁBø£]+#·+&ç.

y˚Tì≈£L´sY ` #˚‘·T\qT n+<ä+>± ñ+#·Tø√&ÜìøÏ Ç~ nìï{Ïø£Hêï

düT\uÛÑyÓTÆq eT+∫ |ü<äΔ‹. yês¡+˝À ˇø£kÕ] #˚‘·T\≈£î y˚Tì≈£L´sY #˚j·T+&ç.

Ò<ë #˚sTT+#·Tø√+&ç. y˚Tì≈£L´sY #˚düT≈£î+fÒ MT #˚‘·T\T n+<ä+>±,

yÓT‘·Ô>±, düTìï‘·+>± ø£ì|ækÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T yês¡+˝À ˇø£kÕ]

yÓTÆ ≈£L´sY #˚j·÷\qT≈£î+fÒ MTs¡T πøe\+ ◊<äT ì$TcÕ\T MT #˚‘·T\

ø√dü+ πø{≤j·T+#·>∑*–‘˚ #ê\T. y˚Tì≈£L´sY m˝≤ #˚j·÷\H˚ $wüj·T+˝À

ã÷´{° mø˘‡|üsYº \øÏåà @+ #˚bÕŒs√ #·÷<ë›+. MTs¡T Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ á ÁøÏ+~

|ü<ä›‘·T˝À¢ yÓTÆ ≈£L´sY #˚düTø√e#·TÃ.

` ˇø£ uÖ˝Ÿ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï À ø=ìï bòÕ+|üP #·Tø£ÿ\T y˚j·T+&ç.

n+<äT˝À MT #˚‘·T*ï 10 ì$TcÕ\ es¡≈£î Hêqu…≥º+&ç. #˚‘·T*ï rdæ

≥e˝Ÿ˝À ‘·T&ÉT#·Tø√+&ç. ø√ø√q{Ÿ ÄsTT\ø£å Ò<ë @<Ó’Hê Vü≤´+&é Áø°eTT‘√

yÓT*¢>± eTkÕCŸ #˚j·T+&ç.

` HÓsTT˝Ÿ bÕ*wt ]eT÷esY‘√ bÕ‘· HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ ø°¢Hé #Ój·T+&ç.

HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· >√fi¢≈£î Á{ÏyéT #˚düTø√+&ç. >√fi¢

∫es¡T¢ ãj·T{ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü yê{Ïì ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À ô|ò’*+>¥

#˚j·T+&ç. bı&ÉyÓ’q >√fi¯ó¢, bı&ÉyÓ’q düqïì y˚fi¢ô|’ u≤>∑T+{≤sTT. zs¡ Ÿ ù|ò|t

ø£*–q >√fi¯ó¢ ∫qï ˝≤yÓ’q >√fi¢ô|’ u≤>± ø£ì|ækÕÔsTT.

` eT∞¢ #˚‘·T\qT >√s¡T yÓ#·Ãì düãT“ ˙fi¢ À ñ+#·+&ç. ‘·sê«‘· ≥e˝Ÿ‘√

yÓT\¢>± y˚fi¢ ≈£L´{Ïø£ Ÿ‡qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√+&ç. >√fi¢ eT÷\˝À¢ ˇø£y˚fi¯ düãT“

$T–* ñ+fÒ <ëìï eT+∫>± ‘·T&ç∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç.

` >√fi¢ô|’ uÒdt ø√{Ÿ y˚j·T+&ç. uÒdt ø√{Ÿ kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq

H˚#·Ts¡ Ÿ s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. uÒdt ø√{Ÿ y˚kÕÔ >√fi¢ s¡+>∑T kÕ<Ûës¡D+>±

ø£ì|æ+#·&Éy˚T ø±<äT Ä >√fi¯ó¢ |ü#·Ã>± eTs¡e⁄. yê{Ïô|’ HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ‡

¬ø$Tø£ Ÿ‡ Á|üuÛ≤e+ |ü&É<äT. uÒdt ø√{Ÿ y˚dæq ‘·]«‘· <ëìï m+&É j·T+&ç.

∫e]øÏ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ ô|≥º+&ç. Ä]q ‘·sê«‘· MT

#˚‘·T\T eTDÏø£≥Tºô|’ ø=ã“] q÷HÓ, Ä©yé ÄsTT˝Ÿ, Ò<ë u≤<ä+ q÷HÓ

sêj·T+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ #˚‹ #·s¡à+ yÓTs¡T|ü⁄ #ê˝≤ ø±\+ ì*∫ ñ+≥T+~.

m|ü⁄Œ&Ó’Hê >√fi¯ó¢ düdüT|ü⁄ |ü#·Ã>± nì|æùdÔ yê{Ïì ìeTà eTTø£ÿ‘√ Á|ü‹s√p

X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. ‘·sê«‘· Vü≤+&é Áø°+, u≤<ä+ q÷HÓ, Ò<ë Ä©yé ÄsTT˝Ÿ‘√

eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. n|üŒ{Ï es¡≈£î HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{Ÿ ô|≥ºø£+&ç. …’{Ÿ ø£\sY

HÓsTT˝Ÿ ô|sTT+{ŸqT e÷Á‘·y˚T ô|≥º+&ç.

#˚‘·T\ Äs√>∑ + ø√dü+ ` |æj·÷H√ yêsTT+#˚yê]øÏ y˚fi¯ó¢ n+<ä+>±,

Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTTì n+≥T+{≤s¡T. ]j·÷CŸ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT yê] #˚‹

y˚fi¯fl≈£î ‘·–q+‘· mø£‡sYôd’CŸ \_ÛdüTÔ+~. ø±ã{Ïº #˚‘·T\≈£î, y˚fi¢≈£î mø£‡sYôd’CŸ

Ç∫Ã eTq+ eTq #˚‘·T*ï Äs√>∑ ø£s¡+>± ñ+#·Tø√e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T

ø£+|üP´≥sYô|’ |üì #˚düTÔ+fÒ ìs¡+‘·s¡+ |üì #˚j·Tø£+ñ&Ü ø=~›>± ÁuÒø˘

rdüTø√+&ç. m|ü⁄Œ&Ó’Hê MT≈£î M …’q|ü⁄Œ&ÉT MT #˚‘·T\T, y˚fi¢qT Áôdº#Y #˚dæ

‘Ós¡e+&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘· eT÷j·T+&ç. MT ns¡#˚‹ì ˇ‘·Ô+&ç. ≈£L´{Ïø£ Ÿ‡qT

ˇ‘·Ô+&ç. M{Ïì ø±¢ø˘ yÓ’CŸ, j·÷+{° ø±¢ø˘ yÓ’CŸ˝À ‹|üŒ+&ç. eTT+CÒ‹ì

|üP]Ô>± ì{≤s¡T>± ñ+#·T‘·÷ MT Áy˚fi¢qT |üP]Ô>± Áôdº#Y #˚dü÷Ô ‘Ós¡e+&ç,

eT÷j·T+&ç. Ç˝≤ ∫qï ∫qï nuÛ≤´kÕ\T #˚ùdÔ MT #˚‘·T˝À¢ s¡ø£Ô Á|üdüs¡D

#·Ts¡T≈£î>± ñ+≥T+~.

n+<äyÓTÆq #˚‘·T\≈£î ◊<äT ì$TcÕ\T #ê\T..

|ü+&ÉT>∑\ yê‘êes¡D+ yÓTT<ä\T ø±>±H˚ eTqdüT dü+‘√wü+‘√ ì+&ç b˛e&É+‘√ bÕ≥T <ä÷s¡+>± ñ+&˚ ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ Ä˝À#· e∫Ãq|ü⁄Œ&É

eTq eTqdüT≈£î u≤<Ûä ≈£\T>∑T‘·T+~. eTq yêfi‚¢ eTq yÓ+≥ ñ+&Éø£b˛‘˚ |ü+&ÉT>∑ s¡+>∑T m˝≤ |üP]Ô>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+~.? eTq <ÓX¯+˝À <ë<ë|ü⁄

Á|ü‹ ¬s+&ÉT s√E\≈£î ˇø£ |ü+&ÉT>∑ edüTÔ+≥T+~. eTVü≤sêÁwüº À >∑DÒwt ñ‘·‡e+ qT+&ç yÓTT<ä\j˚T´ |ü+&ÉT>∑\T ÁøÏdteTdt es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êsTT.

Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À ñ<√´>∑+ ø√dü+ Ç+{Ï qT+&ç <ä÷s¡+>± yÓ[fl ñ+&˚yêfi¯ó¢ ìsêX¯ |ü&É&É+ kÕ«uÛ≤$ø£y˚T. ø±ì yês¡T Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝À Ç+{À¢

ñ+&É Òs¡T ø£<ë! #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+&É&É+, m≈£îÿe>± |üì ñ+&É&É+, Á|üj·÷D uÛ≤Ø®\ uÛ≤s¡+, ôd\e⁄ \_Û+#·ø£b˛e&É+ ˝≤+{Ï mH√ï

ø±s¡D≤\T yê] ø£\sTTø£≈£î Ä≥+ø±\qT ø£*–kÕÔsTT. |ü+&ÉT>∑\T e#êÃsTT. ø±˙ MTs¡T MT yê]øÏ <ä>∑Zs¡>± Òø£b˛‘˚ |ü+&ÉT>∑ Äq+<ä+

˙s¡T >±]b˛‘·T+~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô f…ø±ï\J ø±s¡D+>± n+‘ê <ä>∑Zs¡>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~. f…ø±ï\J yê]øÏ ˇø£ #·ø£ÿì kÂø£sê´ìï

ø£*Œk Ô+~. á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ñ|üjÓ÷–+∫ yês¡T <ä÷s¡+>± ñHêïdüπs <ä>∑Zs¡>± ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. u≤¢>¥‡ `

Ç+≥¬sï{Ÿ≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï »Hê<äs¡D yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìï ˇø£ ª>√¢ã˝Ÿ $ ÒCŸμ>± e÷]Ã+~. ªÇ`yÓTsTT˝Ÿμ, ª◊`ø±s¡T¶‡μ ˝≤+{Ï$

H˚&ÉT kÕ<Ûës¡D+ nj·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤¢>¥‡ ø±\+ e∫Ã+~. B+‘√ MTs¡T m+‘√ eT+~ HÓ{Ÿ Áô|ò+&é‡qT

‘·j·÷s¡T#˚düTø√e#·TÃ. k˛wü Ÿ #Ûê{Ï+>¥ #·s¡Ã\T »s¡|üe#·TÃ. ªÄsY≈£î{Ÿμ Ç˝≤+{Ï »Hê<äs¡D bı+~q u≤¢>∑T˝À¢ ˇø£{Ï. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü»\T mH√ï ô|òdæºe˝Ÿ u≤¢>¥‡ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. á u≤¢>∑T\ düVü≤j·T+‘√ |ü+&ÉT>∑\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T me]¬ø’Hê |ü+|æ+#·

e#·TÃ. d”«ø£]+#·e#·TÃ. ªs¡+C≤Hé eTTu≤s¡ø˘μ ªVæ≤+<ä÷`eT÷dæ¢+ sö+&é fÒãT˝Ÿ eHéμ es¡ Ÿ¶ bòÕ´$T© bò s¡yéTμ ˝≤+{Ï u≤¢>∑T\T

ø=ìï »Hê<äs¡D bı+~q |ü+&ÉT>∑ u≤¢>¥‡, >∑D…wt #·‘·T]ú, sêF bÂs¡í$TøÏ dü+ã+~Û+∫q u≤¢>∑T\T mH√ï e#êÃsTT. M{Ï‘√ MTs¡T

Ç+{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° ô|òdæºe˝Ÿ eT÷&é ÀøÏ yÓfi¢#·TÃ. ÄHé …’Hé cÕ|æ+>¥ –|òtº‡ ` MTs¡T $<˚XÊ\˝À ñ+≥÷ dü«<˚o edüTÔe⁄\T,

d”«{Ÿ‡ Äq+<ä+ s¡T∫ bı+<ä Òs¡ì ø±<äT. Á|üdüTÔ‘· f…ø±ï\J j·TT>∑+˝À Çe˙ï bÕ‘· $wüj·÷\T>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >√¢ã …’CÒwüHé

»s¡T>∑T‘·Tqï á ø±\+˝À MTs¡T ø√s¡T≈£î+fÒ Á|ü|ü+#·+˝Àì @eT÷\q

ñqï|üŒ{Ï ø°MTs¡T MT<˚X¯+, d”«{Ÿ‡ edüTÔe⁄\qT ‘Ó|æŒ+#·Tø√e#·TÃ.

esê¸ø±\+˝À ‘˚eT ø±s¡ D+>± #·eT≥|ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ mH√ïπøX¯ düeTdü \T ñ|üŒqïeTj˚T´+<äT≈£î

<ë] rdüTÔ+~. •s√C≤\qT Á|ü‹s√p X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ õ&ÉT¶>± ñ+&˚ πøXÊ\T eT]+‘· m≈£îÿe õ&ÉT¶>±

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. bı&ç>± ñ+&˚ πøXÊ\T eT]+‘· bı&=u≤] ìØ®e+>± ‘·j·÷¬s’ ‘Ó–b˛‘·÷ ñ+{≤sTT. á

ø±\+˝À •s√C≤\T Äs√>∑ e+‘·+>±, yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&˚+<äT≈£î ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ m+‘√ nedüs¡+. á

Á{°{ŸyÓT+{ŸqT bÕs¡¢sY Àq÷, Ç+{À¢q÷ rdüTø√e#·TÃ. bÕs¡¢sY À ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ ôV≤sTTsY kÕŒ

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ≈£î ˇø£ >∑+≥ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À eTkÕCŸ, yÓTwæHé, Áø°yéT, ôV≤øÏsY eT÷dtÿ,

yÓTT<ä …’q yê≥ìï{Ï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. •s√C≤˝À¢ e#˚Ã #·eT≥ ø±s¡D+>± n$ eT]+‘· õ&ÉT¶>± e÷s¡‘êsTT. Ä

ø±s¡D+>± e÷&ÉTô|’ ≈£îs¡T|ü⁄\T ekÕÔsTT. yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘êsTT. Ç˝≤+{Ï πøXÊ\≈£î ªôV≤sTTsY kÕŒμ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì

ã÷´{° mø˘‡|üsYº‡

#ÓãT‘·THêïs¡T. ôV≤sTTsY

kÕŒ ø√dü+ πøXÊ\qT

eTT+<äT>± cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· πøXÊ\T, |ü⁄Ás¡ô|’

#·s¡à ‘·‘ê«\qT ã{Ïº Áø°yéTqT m+#·T≈£îì 45 ì$TcÕ\bÕ≥T

eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· yÓTwæHé düVü≤j·T+‘√ πøXÊ\T, uÛÑTC≤\T, M|ü⁄ MT<ä nÁ˝≤ºyÓ’ …{Ÿ øÏs¡D≤\qT

|ü+|ü⁄‘ês¡T. <ë+‘√ #·eT≥ ø±s¡D+>± ñ‘·ŒqïeTj˚T´ u≤´ø°º]j·÷ q•+∫b˛‘·T+~. Áø√$T|òæHé‘√ ≈£îs¡T\qT

eTè<äTe⁄>± #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ôV≤sTTsY Ä ‘·sê«‘· 20 ì$TcÕ\bÕ≥T ôV≤sTTsY e÷ø˘ÿ ô|{Ïº

≈£îs¡T\qT cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T. ôV≤sTTsY kÕŒ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£î+fÒ nH˚ø£ düeTdü´\T

‘=\–b˛e&É+‘√bÕ≥T •s√C≤\T eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷¬s’ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤sTT. á Á{°{ŸyÓT+{ŸqT HÓ\≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

rdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ≈£îs¡T\T m≈£îÿe bı&ç>± ñ+fÒ 3,4, kÕs¡T¢ ≈£L&Ü kÕŒ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡

ôV≤sTTsY kÕŒ Ç+{Ï <ä>∑Zπs ôV≤sTTsY kÕŒ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äT>± •s√C≤\qT y˚&ç ˙fi¯ó¢, cÕ+|üP‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√yê*. Ä ‘·sê«‘· #˚‹ y˚fi¢ kÕj·T+‘√ E≥Tº ≈£î<äTfi¢ À ‘˚*ø£>± eTkÕCŸ #˚düTø√yê*. E≥Tº q÷HÓ‘√ u≤>±

‘·&çùd es¡≈£î n˝≤ #˚j·÷*. Ä ‘·sê«‘· bÕ¢dæºø˘ u≤´>¥ #·T{Ïº 30 ì$TcÕ\bÕ≥T e~ …j·÷´*. Ä ‘·sê«‘· ôV≤sTTsY

e÷dtÿ y˚düTø√yê*. ôV≤sTTsY e÷dtÿ ø√dü+ e÷–q ns¡{Ï|ü+&ÉT ˇø£{Ï, 2 #Óe÷Ã\ eT÷´ìCŸ, 1#Óe÷Ã ‘˚HÓ ø£*|æ

ù|dtº ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. Bìì •s√C≤\≈£î |ü{Ïº+∫ 20 ì$TcÕ\bÕ≥T Ä– Ä ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.

ø£s¡÷ï\Tã÷´s=, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤˝À eT÷&Ée

e+‘·T J$‘·+˝À m|ü⁄Œ&√ ˇø£ kÕ] yÓTT\\ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T.

ø±e⁄q #ê˝≤eT+~ Ç<Ó<√ kÕ<Ûës¡D ∫qï »ãT“>± uÛ≤$kÕÔs¡T. á »ãT“

>∑T]+∫ dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q Òø£ b˛e&É+ e\q ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√ Òø£

b˛‘·THêïs¡T. ô|’ Ÿ‡ »ãT“, ø±´q‡sY nì bıs¡bÕ≥T |ü&É‘ês¡T. #ê˝≤eT+~

yÓTT\\ yê´~Û ˇø£kÕ]eùdÔ J$‘ê+‘·+ u≤<Ûä|ü&Ü\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. n+<äT¬ø

ø±uÀ\T ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√≈£î+&Éñ+{≤s¡T. n_Ûeè~› #Ó+~q,

#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À yÓTT\\ yê´~Û n~Ûø£+>± ñ+~. 30 dü+ˆˆ\ qT+∫

60 dü+ˆˆ\ ˝À|ü⁄ yê]øÏ yÓTT\\ yê´~Û m≈£îÿe>± edüTÔ+~. Ád”Ô\ ø£+fÒ,

|ü⁄s¡Twüß\˝À m≈£îÿe. n+fÒ 1`2. Á|ü|ü+#· yÓTT\\ ~H√‘·‡yêìï

2005˝À uÛ≤s¡‘· πø˝≤Hé¬søº À X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ yÓ’<ä ì|ü⁄DT\ dü+|òüT+

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

Á>∑+<∏ë\ yês√‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ mHé,

mdtdæ ø±«≥sY‡ düMT|ü+˝À ñqï C≤rj·T Á>±+<Ûë\j·T+ q+<äT >∑‘·

yês¡+s√E\ qT+∫ ìs¡«Væ≤+∫q yê´düs¡#·q b˛{°\ j·T+<äT ã+>±¢≈£î

#Ó+~q sêj·T˝Ÿ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì $CÒ‘·\T>± ì*#ês¡ì

Á>∑+<Ûë\j·T n~Ûø±] Áoìyêdü¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ¬>\Tbı+~q yê]øÏ kÕúìø£

&ç|üP´{Ï ‘êd” ≤›sY dæôV≤#Y s¡÷|ü\‘· #˚‘·T\ MT<äT>± X‚øå±e*, q÷s¡Tfi≤¢,

m+. øÏØÔ nH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mmdtz eTTs¡[, ñbÕ<Ûë´j·TT\T düTã“j·T´ eTÚ˝≤*,

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

edü‹ >∑èVü‰ìï ‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤d” ≤›sYø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ md”‡

Vü‰düº ŸqT eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Áoìyêdü¬s&ç¶ eT+&É\ ‘êd” ≤›sY

ùwø˘eTVü≤ãTuŸ uÛ≤wü\T eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·ìF#˚|ü{≤ºs¡T. á ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+

>± $<ë´s¡Tú\qT ø=ìï Á|üX¯ï\T n&ç– yê]˝À $<ä qT |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·<äTe⁄ Òø£ #ê˝≤

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ù|<äÁ|ü»\ $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº Ÿ edü‹

‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ $TeTà*ï ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ wæ+

#ê\H˚ ñ<ΔX¯ +‘√ á edü‹ >∑èVü‰ìï ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. ø£qTø£

$<ä ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä›qT #·÷|æ ñqï‘· kÕúsTT\≈£î m<ä>±\ì yês¡T nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé kÕ>∑sY, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\ yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

Á>∑+<Ûë\j·T yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&Üb˛{°\T

Á>∑+<Ûë\j·T n~Ûø±] U≤Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑‘· 4 s√E\ qT+∫

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+

Á>∑+<Ûë\j·T n~Ûø±] #˚‘·T\ MT<äT>± ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤\TùdìHêj·TT&ÉT, d”‘êsêeTj·T´, <ë$<é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, qe+ãs¡T 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Á|ü|ü+#· yÓTT\\ ~H√‘·‡e+ uÛÑ s¡<∏ä $»j·Tj·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq

;d”, md”‡, md”º, $<ë´]ú düe÷K´

ø£s¡÷ï\Tã÷´s=, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤+ÁBìyêdüT»\ Ádüe+‹

|ü<∏äø£+, uÛÑ^s¡<∏ä $»j·T j·÷Á‘·qT #˚|ü{Ïºq ¬syÓq÷´XÊU≤eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î _dæ. md”º, md”‡ yÓTÆHêØº $<ë´]ú düe÷K´

ÁbÕs¡+uÛÑ|ü⁄ s√E qT+∫ dü+|üPs¡íeT<ä›‘·T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ |übòÕÇ+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ <ä>∑Zs¡ e+<ä ≤~

eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ |òüTDkÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ $q‹

|üÁ‘·+qT d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´]ú düe÷K´ sêh n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, C…. \ø°åàqs¡dæ+Vü≤, mHé, CÀwæ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ s¡<∏ä

$»j·Tj·÷Á‘· eT+Á‹ bÕ<äj·÷Á‘·<ë«sê ¬s’‘·T\ ø√]ø£ |òü*+#·qTqï+<äì

Äq+<ä+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\ <äsêï

Ä‘·à≈£Ls¡T s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ eTT+<äT mdt.m|òt.◊ n<ä«s¡ +˝À >∑es¡ïy˚T+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $esê\T >∑es¡ïy˚T+{Ÿ

dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~y˚ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ, $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t ø=s¡≈£î nô|’º

#˚düTø√yê\+fÒ u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ ‘·|üŒì dü]>± ñ+&Ü\ì nj·÷ dü÷ÿ˝Ÿ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ #˚|ü&É+‘√ $<ë´s¡Tú\+<äs¡T nj·÷ u≤´+ø˘\˝À nøö+{Ÿ

ˇô|+Hé#˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n<˚$<ä+>± ùdº+{Ÿ u≤´+ø˘ À nøö+{Ÿ

zô|Hé#˚sTT+#·Tø=e&ÜìøÏ e∫Ãq dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\TqT u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY

‘·eT u≤´+ø˘ À nøö+{Ÿ zô|Hé#˚j·TeTì #Ó|æŒ $<ë´s¡TΔ\≈£î yÓqøÏÿ

|ü+|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT düeTdü \qT kÕúìø£

mdt.m|òt.◊ Hêj·T≈£î\≈£î #Ó|üŒ>± yês¡T u≤´+ø˘ y˚TH˚»sYqT ø£*dæq

Á|üj˚T»q+ Òø£b˛e&É+‘√ mdt.m|òt.◊ Hêj·T≈£î\T u≤´+ø˘ eTT+<äT <äsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ªuÀ]+>¥ <ä>∑Zs¡ ø£\«s¡TºqT @sêŒ≥T #˚j·T+&çμ

Ä‘·à≈£îs¡÷ s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì q\¢ø±\Te

Á>±eT+˝Àì j·Tdt.dæ ø±\˙˝À ñqï uÀ]+>¥ <ä>∑Zs¡ ñqï eTT]øÏ ˙s¡T

n+‘· <äTsê«düq sêe&É+‘√ ø±\˙ yêdüT\T #ê\ Çã“+<äT |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

mìï kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î #Ó|æŒHê ìeTà≈£î πs‹q≥T¢ ñHêïs¡ì Á|ü»\T

yêb˛j·÷s¡T. u§]+>¥ πs nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T ne⁄‘·T+~

n+<äTe\¢ uÀ]+>¥ s¡T Á‘ê>∑≥+ e\¢ ø±\˙ yêdüT\T ÄHês√>∑ \bÕ\T

ne⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T ‘·eT düeTdü \qT dü]cÕÿ]+∫

uÀ]+>¥ <ä>∑Zs¡ ø£\«s¡Tº @sêŒ≥T#˚j·÷\ì nø£ÿ&ç Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\ yês√‘·‡e y˚&ÉTø£\T|ü–&Ü´\, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): 45e C≤rj·T Á>∑+<Ûë\

yês√‘·‡yê\T áHÓ\ 14, qT+∫ 20 ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+

~. ø±e⁄q kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ á yês√‘·‡ey˚&ÉTø£\

eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TTsê\T ìsêà˝≤ edü+‘·≈£îe÷] n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À

ø£+|üP≥s¡¢ bÕÁ‘·, $<ë´s¡Tú\ Vü≤≈£îÿ\T u≤<Ûä ‘·\T nH˚ n+XÊ\ô|’ b˛{°\

qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\qT

Á|ü<Ûëq+ #˚j·T&É+ »]–+~. H˚{Ï düe÷»+˝À ø£+|üP≥s¡¢ bÕÁ‘· yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹ »j·Tqï, ~«rj·T ndü+u≤wü, ‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\qT ‘·qT»

n+<äCÒXÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T, Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Ûä´‘·\T nH˚ n+X¯+ô|’

¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\T ‘·T\dæ Á|ü<∏äeT, \ø°åà~«rj·T, m.sêCÒdt

‘·èrj·T\T á ãVüQeT‘·T\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. n<Ûäq+>± 20 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\T Çe«&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À –&É¶j·T´, q;kÕôV≤uŸ, ‘·~‘·s¡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªuÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*μ

uÒ‘·+#Ós¡¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+

uÛÑeqìsêàD ø±]à≈£î\ düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì

dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T düTã“sêj·TT&ÉT,

y˚DT>√bÕ˝Ÿ\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh yê´|üÔ+

>± uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düyÓTà\ u≤>∑+>±

eT+&É\ dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+ q+<äT uÛÑeq ìsêàD

ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù mdt q÷sY nVü≤eTà<é

n<Ûä ø£å‘·q |ü≥ºD |ü⁄s¡M<äT\>∑÷+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+∫,

‘êd” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À uÛÑeq ø±]à≈£î\T <ë<ë

|ü⁄ 40 \ø£å\ eT+~ |üì#˚düTÔHêïs¡T. yês¡T sêÁ‹ nqø± |ü>∑

\qø± Äø±XÊìï n+fÒ uÛÑeqHêìï ì]àdüTÔqï ø±]à≈£î\≈£î

kı+‘· >∑èVü‰\T Òe⁄. Ä ìsêàD+ |üì˝À ñ+&É>± @<˚ì

Á|üe÷<ä+ »]–‘˚ ø±]à≈£îì ≈£î≥T+ã+ s√&ÉT¶bÕ\T ø±yê*‡

ñ+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ >∑èVü‰ìï

ì]à+#·Tø√yê\+fÒ dæyÓT+{Ÿ, ÇqTeTT ñ+≥T+~ ø±ì ÇdüT

ø£ <=s¡ø£&É+ Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T düŒ+~+∫

ÇdüTø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ yêπs ÇdüTø£qT düô|’¢ #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q ø±]à≈£îì

≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 5\ø£å\ Á|üuÛÑT‘·«+ Çyê«\Hêïs¡T. nq+

‘·s¡+ ‘êd” ≤›sY ø±sê´\j·T+ dæã“+~ MÄsYz ˇãqï≈£î

$q‹ |üÁ‘·+qT düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T düTu≤“¬s&ç¶, ñùdHé, ø±]à≈£î\T düT+ø£qï, s¡d”<é,

uÛ≤wü\‘√ bÕ≥T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁ|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çμ

pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ m+|ü&çz ø±sê´\j·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] {Ï

.yÓ+fÒX¯«s¡¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì eT+&É\+˝À ñ+&˚

n~Ûø±s¡T\+<ä]ì düe÷y˚X¯|ü]#ês¡T. á düe÷

y˚X¯+˝À m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á düuÛÑ\qT Á>±eTkÕúsTT yÓTT<ä\T

ø=ì eT+&É\, ‘ê\Tø£, õ˝≤¢ kÕúsTT\es¡≈£î

Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |üs¡Tdü÷Ô ‘Ó\T>∑Tu≤wü

jÓTTø£ÿ$dæwæº‘·qT >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á|ü‹

Ç+{ÏøÏ yÓ*¢ ≈£î≥T+u j·T»e÷qTsê\T≈£î u§≥Tº

ô|{Ïº á düuÛÑ\ ø£s¡|üÁ‘·eTT\T, C…+&Ü\qT

n+~+#ê\ì, $<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

Á>±eT ô|<ä›\T, ‘·~‘·s¡T\+<äs¡T ø£*dæ

Á>±e÷\˝À }πs+–|ü⁄>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêï

s¡T.$<ë´s¡Tú\‘√ $∫Á‘· y˚XÊ\T, uÛÑ»q\T,

Áø°&Ü$Hê´kÕ\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À yÓTT<ä{Ï>± 22q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT, 23

q+<ë´\˝ÀqT, 24 Ä<√ì &ç$»q¢ À ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ

\y˚Ts¡≈£î á düuÛÑ\qT 9 ø£$T{°\T>± @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+

áz »ãT“\qï, &ç|üP´{Ï ‘êd” ≤›sY s¡÷|ü\‘·,

bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+>∑Hé yê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À &Ûû: e´øÏÔ eTè‹Ä‘·à≈£Ls¡T s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): n‘·à≈£îs¡÷ eT+&É\+˝Àì

ø£]yÓq Á>±eT+ dü$T|üHê n{À &Ûû ø=≥&É+˝À qs¡dæVüQ\T (50) nH˚e´øÏÔ

nø£ÿ&çøÏ nø£ÿ&˚ eTè‹ #˚+<ë&ÉT. $esê\T ø£s¡÷ï\T qT+∫ m|æ21{Ï

6819 HÓ+ãsY >∑\ {≤{≤e÷´õø˘ n{À Ä‘·à≈£îs¡÷≈£î ãj·T\T<Ó]+~.

nq+‘·s¡+ n‘·à≈£îs¡÷ eT+&É\+ ø£]yÓHê Á>±eT düMT|ü+˝À yÓfi≤fl>±H˚

ôd’øÏ Ÿô|’ edüTÔqï eT~›>±] qs¡dæ+VüQ\T (50) nH˚ e´øÏÔì &Ûû ø=≥&É+‘√

nø£ÿ&çøÏ nø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·T&ÉT ø£]yÓHêÁ>±e÷ìøÏ #Ó+~yê&ÉT

Ç‘·qT ‘·q b˛\+ |üqT\ ì$T‘·+ |üP]Ô#˚düTø=ì Ç+{ÏøÏ ‹]– edüTÔqï

düeTj·T+˝§ á dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ #ê\ $X¯<äs¡ø£+>± ñ+<äì ÄÁ>±eT

Á|ü»\T nHêïs¡T. eTè‹&çøÏ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ñHêïs¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

j·Tdt.◊ ÁoVü≤] πødt qyÓ÷<äT#˚düTø=ì $#ê]düÔeTHêïs¡T..

<˚e⁄&ç e÷Hê´ìï $T+π>düTÔqï <˚M|ü⁄Á‘·T&ÉTq+<äes¡+ qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|<ä›ø=‹Ô*

|ü+#êsTTr |ü]~Û Àì dü+Je|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á|ükÕ<é nH˚ bÕdüº

sY <˚e⁄&ÉT e÷Hê´ìï $T+π>dæ <˚e⁄ìπø X¯≥>√|ü+ ô|{Ïºq dü+|òüT≥q #√≥T

#˚düT≈£î+~. $X‚wüy˚TeT+fÒ dü+Je|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À #·]ÃøÏ 1957dü+ˆˆ˝À

89/@ düπs« HÓ+ãsY >∑\ 3.71 mø£sê\ bı˝≤ìï e÷q´+ ÁøÏ+<ä Çe«&É+

»]–+~. nsTT‘˚ #·]ÃøÏ bÕdüºsY>± |üì#˚düTÔqï Á|ükÕ<é >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡

sê\ qT+&ç <˚e⁄&ÉT e÷Hê´ìï e´øÏÔ>∑‘· |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì <˚e⁄

&ÉT e÷q´+ qT+&ç m≥Te+{Ï Ä<ëj·T+ sê≈£î+&Ü bÕdüºsY Á|ükÕ<˚ nqTuÛÑ

$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT e÷q´+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ 3.70 mø£sê˝À¢ ‘·q

e´øÏÔ>∑‘· |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì yÓTTø£ÿ\T ô|+#·T‘·÷ yê{Ï qT+&ç

e#˚Ã Ä<ëj·÷ìï #·]Ã n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü*‡q bÕdüºsY Ç˝≤+{Ï nsê#·ø±

\≈£î bÕ\Œ&É&É+ Hê´j·T+ ø±<äì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<äq yÓ\¢>∑≈£îÿ‘·THêïs¡T.

Á>±eTdüTÔ\ $esê\ y˚Ts¡≈£î >∑‘·+˝À á düeTdü ô|’ |ü\T kÕs¡T¢ bÕdüºsY <äèwæº

øÏ rdüT≈£îyÓ[¢ qTe⁄« #˚j·T&É+ Hê´j·T+ ø±<äì ‘Ó*|æHê @MT ø±<äT Ò n+

≥÷ $ì$qq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì dæ$˝Ÿ |ü+#êsTTr ø±e&É+‘√ ø√s¡Tº

<ë«sê Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó\TdüTø=ì á $wüj·T+ô|’

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·&É+ »]–+~. Ç˝≤+{Ï yê] qT+&ç <˚e⁄&ÉT e÷Hê´

ìøÏ ø±bÕ&ç s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*‡+<˚qì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\Tk˛Œ¤sYº, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 17 qT+∫ 19 es¡≈£î

>∑T+≥÷s¡T ˝À »]–q n+&ÉsY 19 sêhkÕúsTT ñwüO dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡

b˛{°\˝À ôdsTT+{ŸCÀôd|òt ø£fi≤XÊ\$<ë´s¡Tú\T Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]∫

>√˝Ÿ¶yÓT&É Ÿ‡qT kÕ~Û+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ $<ë´]ú \T ÄsY, eTVü‰\ø°åà 65

øÏ À\ ãs¡Te⁄, m+. $<Ûä eTà 60 øÏ À\ ãs¡Te⁄, _. ]˙wü 70 øÏ À\

ãs¡Te⁄\ $uÛ≤>∑+˝À Á|ü<∏äeT kÕúsTT\˝À >√˝Ÿ¶yÓT&É ŸqT kÕ~Û+#ês¡T. Ç.

uÛ≤s¡Z$ 52 ø±´≥–˝À, õ. kÕ$Á‹ 48 ø±´≥–]˝À m+. eTeT‘êsêDÏ 42

ø±´≥–]\˝À es¡Tdü>± eT÷&ÉT dæ\«sY yÓT&É ŸqT kÕ~Û+#ês¡T. |æ. ~|æø±

46 ø±´≥–]˝À, &ç. Væ≤eT_+<ÛäT 42 ø±´≥–]˝À, Ç. øödü\´ 42

ø±´≥–]\˝À es¡Tdü>± 3 Áu≤+CŸ yÓT&É Ÿ‡qT kÕ~Û+#ês¡T. á |ü‘·ø±qT

kÕ~Û+∫q $<ë´]ú \qT eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ôdsTT+{Ÿ CÀôd|òt ø£fi≤XÊ\

Äes¡D+˝À n_Ûq+<äq ø±s¡´Áø£eT+qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, dædüºsY ÇqïeTà, bÕ˝§Zì |ü‘·ø±\T

kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq\qT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh kÕúsTT‘√bÕ≥T C≤rj·T kÕúsTT\˝À |ü‘·ø±\qT

kÕ~Û+#ê\ì ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q Áø°&Üø±s¡T\T nìï Áø°&Ü+X¯eTT\˝À

Á|ü<∏äeTkÕúsTT˝À¢ ñ+&Ü\ì ÄyÓT ø√sês¡T. õ˝≤¢ n+&ÉsY 19 dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡

ø±s¡ <ä]Ù Vü≤s¡es¡ΔHéqT nyÓT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |òæõø£ Ÿ

&Ó’ ¬sø£ºsY, ñwüO •ø£å≈£îsê\T m+. Hê>∑düT˝À#·q, õ˝≤¢ ñwüO

dü+|òüTø±s¡ <ä]Ù {Ï. ÁoìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh kÕúsTT ñwüO b˛{°\˝À Áo u≤\kÕsTT $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ..

áHÓ\ 17 qT+∫ 19 ‘˚B˝˝À >∑T+≥÷s¡T˝À »]–q n+&ÉsY 19

sêhkÕúsTT ñwüß b˛{°\˝À Áou≤\kÕsTT $<ë´s¡Tú\T yÓ’. ¬se+‘Y 54

ø±´≥–]˝À dæ\«sYyÓT&É Ÿ, m+. Á|üXÊ+‘Y≈£îe÷sY 70 ø±´≥–]˝À Áu≤+CŸ

yÓT&É Ÿ, m+. eTDÏs¡‘·ï+ 45e ø±´≥–]˝À Áu≤+CŸ yÓT&É Ÿì, m+.

eTìwt≈£îe÷sY 60 Áu≤+CŸ yÓT&É ŸqT kÕ~Û+#ês¡ì Áou≤\kÕsTT u≤u≤

Á|æì‡bÕ˝Ÿ $<ë´q+<é ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+>∑fi¯yês¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq n_Ûq+<äq düuÛÑ À bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á b˛{°\˝À

bÕ˝§Zì Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]∫, yÓT&É˝Ÿ‡qT kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT]ìï |ü‘·ø±\qT kÕ~Û+∫ bÕsƒ¡XÊ\

jÓTTø£ÿ U≤´‹ì #ê{≤\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓ’j·Tdt Á|üìŒbÕ˝Ÿ yêdüT, õ˝≤¢ n+&ÉsY 19 dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ø±s¡ <ä]Ù

Vü≤s¡es¡ΔHé, á b˛{°\ •ø£å≈£î\T {Ï. ÁoìyêdüT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, qe+ãs¡T 21, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ªø£wüº|ü&ç #·~$‘˚

eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃμne⁄≈£î, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ≈£îqT≈£î+≥¢

Á>±eT+ bÕsƒ¡XÊ\qT eT+&É\ m+|æ&√ Hê>∑Á|ükÕ<é eT+>∑fi¯yês¡+

dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

e÷~]>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ e+<ä XÊ‘·+ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\ì

Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Çwüº+‘√ ø£wüº|ü&ç #·<äTe⁄‘˚ eT+∫

|òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·TÃqì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π> düuŸC…≈£îº

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT HÓ\yê]>± bÕsƒê\T |üP]Ô #˚j·÷\ì, $<ä´˝À

yÓqø£ã&çq $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT+ bÕsƒ¡XÊ\

ôV≤#Ym+ düTã“sêj·TT&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñôdHé kÕôV≤uŸ, s¡|ò”


ªÁ>∑+<Ûë\j·÷\≈£î yÓ[¢

$C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·Tø√+&çμÄdü‡], qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ñqï nìï

Á>±e÷\˝§ñqï ÄÁ>±eT Á|ü»\T kÕúìø£ Á>±+<Ûë\j·÷\≈£î yÓ*¢ |ü⁄düÔø±

\qT #·~$ eT+∫ $C≤„q+ô|+#·Tø√yê\ì e÷J eT+&É\ »&é.|æ.{Ï.dæ

düuÛÑT´\T eT÷*+{Ï u≤\ÁøÏwüí bÕsƒ¡XÊ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúì

ø£ Á>∑+<Ûë\j·T uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ëq dü÷ÿ˝Ÿ

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´eTTsê\T ∫f…eTà n<ä ø£å‘·q 45e Á>∑+<Ûë\j·T yês√‘·‡

yê\ eTT–Z+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. nq+‘·s¡+ eT÷*+{Ï u≤\ÁøÏwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>∑+<∏ë\j·÷\T <˚yê\j·T+˝≤+{Ï<äì nHêïs¡T. Á>∑+<Ûë\

j·÷\˝À ñqï |ü⁄düÔø±\qT #·<äe&É+ <ë«sê eT+∫ $C≤„q+ edüTÔ+<äì

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ pìj·TsY ø£fi¯XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ dü+‘√wt≈£îe÷sY,

»&é.|æ.ôV≤#Y dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<ëH√bÕ<ä j·TT\T <˚yêq+<é, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ˝≤¢

ñbÕ<ë´≈£åî\T ÁoìyêdüT\T>ö&é, õ˝≤¢ _.dæ dü+πøåe÷ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T, …’ÁãØj·THé $X¯«Hê<Ûä¬s&ç¶, yÓ’.j·Tdt.ÄsY bÕØº

eT+&É\ ø£ «qsY πøX¯e¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T >√es¡›Hé, e÷J {Ï.&ç.|æ ø£ «qsY

‹eTàqï, Á>±eTô|<ä›\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á>±eT+˝À d”æ◊, môd’‡ sêÁ‹ ãdüne⁄≈£î, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø√Hê|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À ãq>±q|ü …¢ dæ◊ ÁoìyêdüT\T kÕúìø£ môd’‡ sêeTdüTã“j·T´

Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ ãdü#˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTTVü≤s¡+ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&É>±

C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ê\ì, ø±e⁄q Á>±eT+˝Àì ô|<ä›\‘√ yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+&ÉT>∑qT n+<äs¡T ø£\dæ yÓT\dæ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À myÓTÆHê n\»&ÉT\TdüèwæºùdÔ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé≈£î

düe÷#ês¡+ Çyê«\Hêïs¡T.

sêhkÕúsTT ñwüO b˛{°˝À¢ $<ë´s¡Tú\ Vü≤yê

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î XÊ|ü+>± e÷]q >±´dt ø£HÓø£ Hé

q+<äes¡+, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): >±´dt dæ©+&És¡¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

$~Û+∫q |ü]$T‘·T\ e\q Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+<äì

@◊mdtm|òt eT+&É\ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T ô|<ä›j·T´, ‹ø£ÿj·T´\T nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ yês¡T d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+

s¡÷.17 e÷Á‘·y˚T yÓTdt #êØ®*∫Ã $<ë´s¡Tú\qT nsêΔø£*‘√

#·+|ü⁄‘·THêïs¡ì, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Hê{Ï u≤\ Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\ì

Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T ‘·|üŒ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·+ ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü

nqï+ ø£s¡TyÓ’q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Hê>∑\~HÓï Á>±eT+˝À ñqï md”‡

Vü‰düº Ÿ˝À ñ&çøÏ ñ&Éø£ì nqï+‘√ $<ë´s¡Tú\T nedüú\T |ü&ÉT‘·T+fÒ yês¡¶Hé

e÷Á‘·+ n≥TyÓ’|ü⁄ #·÷&Éì yÓ’q+ ø£ì|ædüTÔ+~. á Vü‰düº Ÿ˝À 195 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î n+~ n+<äì uÛÀ»q edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ $<ë´s¡Tú\qT

nsêΔø£* qT+&ç $eTT≈£îÔ\qT #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $CÒ+Á<ä, Mπswt, ;ÛeTqï, >∑CÒ+Á<ä, bÕ+&ÉT, $H√<é,

ã+>±] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+&ÉsY 14 u≤\u≤*ø£\ dü÷ÿ Ÿ π>yéT‡ m+|æø£ø£s¡÷ï\Tk˛Œ¤sYº, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 22q kÕúìø£ õ˝≤¢

W{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À n+&ÉsY 14 u≤\,u≤*ø£\ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ m+|æø£

b˛{°\qTìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ø±s¡´<ä]Ù

|æ.$sê|òüTej·T´‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À m+|æ¬ø’Hê Áø°&Üø±s¡T\T 23q

Vü≤qàø=+&É À »]π> á b˛{°\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T.Ç‘·s¡

$esê\T n+&ÉsY 14 ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤\Ts¡ m+|æø£ 22q, n+&ÉsY 14

u≤\u≤*ø£\ Vü‰´+&é u≤˝Ÿ m+|æø£ 23q, n+&ÉsY 17 ø√UÀ u≤\u≤*ø£\,

22q n+&ÉsY 14 Vü‰F u≤\u≤*ø£\ m+|æø£ 24q n+&ÉsY 17 Á‘√u≤˝Ÿ

u≤\,u≤*ø£\ m+|æø£, 22 kÕúìø£ W{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À ô|’q ‘Ó*|æq

‘˚B\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T

m+|æø£ b˛{°\˝À bÕ˝§Zqe\dæ+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

22q õ˝≤¢ d”ìj·TsY Vü‰´+&é u≤ Ÿ »≥¢ m+|æø£ø£s¡÷ï\Tk˛Œ¤sYº, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 22q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

kÕúìø£ k˛Œ¤sYº‡ n<∏ë]{° W{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT d”ìj·TsY

|ü⁄s¡Twüß\ Vü‰´+&é u≤˝Ÿ »≥Tº≈£î Áø°&Üø±s¡T\ m+|æø£qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

õ˝≤¢ Vü‰´+&é u≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À m+|æ¬ø’Hê Áø°&Üø±s¡T\T &çX¯+ãsY 3qT+∫ 5e ‘˚Bes¡≈£î

Áoø±fi¯Vü‰d”Ô À »s¡>∑qTqï sêhkÕúsTT d”ìj·TsY |ü⁄s¡Twüß\ Vü‰´+&é u≤˝Ÿ

#ê+|æj·THé wæ|t˝À bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q

ÄdüøÏÔø£*–q Áø°&Üø±s¡T\T s¡÷. 10\ <äs¡U≤düTÔs¡TdüTeTT‘√ áHÓ\ 22q

kÕj·T+Á‘·+ 4:00\≈£î m+|æø£b˛{°\ j·T+<äT H˚s¡T>± bÕ˝§Zqe#·TÃqì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

CÀq˝Ÿ kÕúsTT Áø°&Üb˛{°˝À¢ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑne⁄≈£î, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 15e ‘˚BqT+∫ 18 es¡≈£î

»]–q CÀq\kÕúsTT Áø°&Ü b˛{°\˝À kÕúìø£ õ˝≤¢ ñqï‘·u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T n+&ÉsY `17$uÛ≤>∑+˝À Vü‰ø°, |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ b˛{°\˝À

$qïsY‡>± n+&ÉsY `14 $uÛ≤>∑+˝À cÕsYºu≤˝Ÿ $qïsY‡>± Vü‰ø° s¡qïsY‡>±

$<ë´s¡Tú\T ì*#ês¡T. n+&ÉsY 17 $uÛ≤>∑+˝À cÕsYº|òü⁄{Ÿ˝À, ‘·~‘·s¡

b˛{°\˝À düTπs+Á<ä, ñ;¢sêC≤Hêj·Tø˘ Hê\T>∑e kÕúq+, yê*u≤˝Ÿ˝À

eTùV≤wt Á|ü<∏äeT kÕúq+, $X¯«Hê<∏é ôV’≤»|t ~«rj·T kÕúq+, ‘·~‘·s¡

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡ b˛{°\˝À ¬>\Tbı+<ës¡ì bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Á|ükÕ<é¬s&ç¶ $ Òø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á>±eT ô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+|”&ûz Ä|ò”dt À ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T Ä‘·à≈£Ls¡T s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

m+|”&ûz ø±s¡ \j·T+˝À ‘Ó\T>∑TeTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

m+|”&ûz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯uÛ≤cÕ\+<äT ‘Ó\T>∑T …dü‡ nì zeTVü‰ø£$ n

Hêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕ e÷{≤¢&É\ì Ç+–¢dt À e÷{≤¢&˚yê]øÏ ≈£L&Ü

‘Ó\T>∑T H˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À Ç+–¢dt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T

qT eT]#ês¡Hêïs¡T. @<˚X¯+ yÓ[flq ‘Ó\T>∑TuÛ≤cÕqT eTs¡∫b˛≈£î&É<äì

m+|”&ûz nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°#·sY‡. MÄs√«

ø±s¡<äs¡Ù\T, kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y eT+&É\ düeTdü ø£s¡Ô\T, &ûÄØ¶y√\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·T yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Ä≥\b˛{°\T

q+<äes¡+, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq q+<äes¡+˝À

Á>∑+<∏ë\j·T 45e yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± …’ÁuÒ]j·THé yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Ä<Ûä«s¡ +˝À m+|”&ûy√ sêCÒX¯«s¡sêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY $CÒj·TT&ÉT eTTK´

n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T Á>∑+<∏ä\j·÷˝À¢ e⁄qï |ü⁄düÔø±\qT #·~$ |ü]C≤„q+

ô|+#·Tø√yê\ì, |ü]C≤„q n_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î Á>∑+<∏ë\j·÷\T m+‘√

‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïj·Tì yês¡T nHêïs¡T. yê]¸ø√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥\b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫ e÷<Ûäesêe⁄ <˚XÊjYT

$<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+~. Áø°&É\ô|’ ne>±Vü≤q

ô|+#·Tø=ì eT+&É ≤ìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T |ü+&ç{Ÿ lìyêdüsêe⁄, ñe÷|ü‹, Á>±eTdüTÔ\T


dü«#·Ã¤+<Ûä+>± uÛ≤s¡‘Y ìsêàD yê\+≥Ø\T>± #˚]ø£..

eT+&É\ |ü]~Û Àì Hê>∑\~HÓï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 20 eT+~ uÛ≤s¡‘Y

ìsêàD yê\+≥Ø\T>± m+|”&ûy√ sêCÒX¯«s¡sêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\ n_Ûeè~ΔøÏ uÛ≤s¡‘Y ìsêàD yê

\+≥Ø\T nedüs¡eTì, Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü \T @yÓ’Hê e⁄+fÒ

‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì uÛ≤s¡‘Y ìsêàD yê\+≥Ø\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

@ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê mìïø£\T sêe#·TÃm+|” y˚Tø£bÕ{Ï

ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 20, (düTes¡íyês¡Ô): Ç≥T sêÁwüº+˝ÀqT, n≥T

πø+Á<ä+˝ÀqT @ø£åD+˝ÀHÓ’Hê mìïø£\T sêe#·TÃqì HÓ\÷¢s¡T m+|æ y˚Tø£

bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+˝À uÛ≤>∑+>± dü«ØZj·T

yÓ’mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ yÓ’mdt.wü]à\ #˚|ü{Ïºq bÕ<äj·÷Á‘·˝À

uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ ÄyÓT ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ô|+∫ø£\

bÕ&ÉT Á>±eT+ qT+∫ ô|<ä›bÕ&ÉT es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+∫+~. á

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î m+|æ y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+, πø+Á<ä+˝À @ ø£åD+˝À

HÓ’Hê mìïø£\T sêe#·TÃqHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü»\T ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº\ $<ÛëHê\T, bÕ\qô|’ $s¡øÏÔ‘√ ñHêïs¡ì, mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T |òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY |ü<∏äø±\qT Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤ Hé¬s&ç¶j˚T

düeTÁ>∑+>± neT\T #˚j·T>∑\s¡qï <Ûäè&É dü+ø£\Œ+ Á|ü»˝À¢ ã\+>±

Hê≥T≈£îb˛sTT+<äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T e#˚Ã mìï ø£ À¢

|ü]bÕ\q #˚|ü&ÉT‘·T+<äì, Ç+<äT≈£î yÓ’mdtÄsY bÕØºøÏ, yÓ’mdt .wü]à\≈£î

Á|ü»\T ÁãVü≤s¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·T+&É&Éy˚T ì<äs¡ÙeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 21, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£åj·T yê´~ÛÁ>∑düTÔ\ $esê\ô|’

ìy˚~ø£ Çe«+&çs¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô):…ÑÁÍýØÍÜ[¬s\|ms#û®ªs[ÈÁV AxqsVxmsú»R½VÌÁV, FyÖdÁ NýUP¬sN`P=,²R…¹¸…WgRiõQ|qísN`P |qsLiÈÁLýRiÍÜ[ ƒ«s®ªsWμR…¹¸…[Vù ORPQ¸R…Vªyùμ³j…úgRixqsVòÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV ÑÁÍýØ ORPQ¸R…V ªyùμ³j…¬sªyLRißá @μ³j…NSLjiNTP xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… xqsWÀÁLi¿yLRiV.ORPQ¸R…V ªyùμ ³ j…úgRixqsVòÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV ÑÁÍýØORPQ¸R…Vªyùμ³j… ¬sLRiWøÌÁƒyμ³j…NSLji Aƒ±s\ÛÍÁƒ±s μy*LSs

²T…ÉÓÁJFszmsALìÑÁ\®ª FsÉÞμj…lLi[ÉØ£mns ALìFsƒ±sÉÓÁzqszms.IALìÑÁ ®ªsVVLiVVÍÞNRPVxmsLiFyÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ZNP[LiúμR… AL][gRiù NRPVÈÁVLi‡Á xqsLiZOP[Qª«sV ª«sVLiú¼½»R½*aSÅÁ ALïRiLì ®ƒsLi.ÛÇÁ²`…c28015/2/20128ÉÓÁÕÁ, ¾»½[μj…M7c5c2012 μy*LS úxms¼½ORPQ¸R…Vªyùμ³j… ZNP[xqsVƒ«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS ƒ¯[ÉÓÁ\|mnsÂ¿Á[zqs »R½μR…ƒ«sVgRiVßáLigSxqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ AL][gRiù @μ ³ j…NSLjiNTP „sª«sLSÌÁV xmsLiFyÌÁ¬s A®μ…[aSÌÁVBÀÁèLiμR…¬s, BLiμR…V\ZNP ¬sLñki»R½ úF~FnyLSøƒ«sV NRPW²y LRiWF~Liμj…Li¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiμ R…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. A D»R½òLRiV*ÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¬sLñki»R½úF~FnyLSøÍÜ[ ÑÁÍýØÍÜ[ \|msƒ«s }msL]äƒ«sõ \|ms#û®ªs[ÈÁV |¤¦¦¦ÍÞòZNP[Lì úF~\®ªs²R…LýRiV»R½ª«sV ®ƒsÌÁªyLji ¬s®ªs[μj…NRPƒ«sV ÑÁÍýØ ORPQ¸R…V ¬sLRiWøÌÁƒyμj…NSLjiNTP xmsLiFyÌÁ¬sA®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV. C „sª«sLSÌÁV g][xmsùLigS DLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬sA®ªsV }msL]äƒyõLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[¬s „s„sμ³R… úxmsË³ÏÁV»R½* AxqsVxmsú»R½VÌÁV, úFy´R…„sVNRPAL][gRiù ZNP[LiúμyÍýÜ[ ƒ«s®ªsW\®μ…ƒ«s ORPQ¸R…Vªyùμ³j… ZNP[xqsVÌ „sª«sLSÌÁV ª«sWú»R½®ªs[VÑÁÍýØ ÉÓÁ.ÕÁ.¬s¸R…VLiú»R½ßØμj…NSLjiNTP @LiμR…V»R½Vƒyõ¸R…V¬s, BNRP\|ms \|ms#û®ªs[ÈÁVAxqsVxmsú»R½VÍýÜ[ ƒ«s®ªsWμR…ª«so»R½Vƒ«sõ ZNP[xqsVÌÁ „sª«sLSÌÁV NRPW²y xmsLiFyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. BLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s úF~FnyLSø, B»R½LRi „sª«sLSÌÁV²R…‡ýÁVù²R…‡ýÁVù²R…‡ýÁVù.BÕÁzqs BLi²T…¸R…W.Fsƒ±sHzqs.Bƒ±s ÌÁÍÜ[ ÌÁÕ³Áryò¸R…V¬sA®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsWÀÁLi¿yLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À

#·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZH˚ yê]ì e÷qdæø£+>± y˚~Û+#·&Üìπø ‘·|ü&ÉT πødüT\T

ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\qT

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚dæ ñ<äé÷ìï Ä|ü˝Òì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ns¡TD√<äj·T kÕ+düÿè‹ø£ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T $eT\ø£ÿô|’ ô|{Ïºq

πødüT\qT m‹Ô y˚j·÷\ì ªe÷ ôV’≤<äs¡u≤<é dü+düúμ Á|ü‹ì<ÛäT\T ëT+Á‹

dü_‘·≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. 2010˝À »]–q z

|òüT≥q˝À $eT\ø£ÿ Á|üy˚Tj·T+ ñ+<ä+≥÷ ‘êC≤>± πødüT ô|≥º&É+‘√ n~

‘·|ü&ÉT πødü+≥÷ eT+Á‹øÏ $qï$+#ês¡T. ñ<äéT+˝À $eT\ø£ÿ

#·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥Tqï+<äTq ÄyÓTô|’ nH˚ø£ ‘·|ü&ÉT πødüT\T

ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ÄyÓTqT e÷qdæø£+>± y˚~Û+#˚+<äTπø Ç˝≤

bÕ‘· πødüT\qT ‘√&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ñ<ä ø±s¡T\ô|’ πødüT\T ô|&ç‘˚

yês¡T uÛÑj·T|ü&ç ñ<ä eT+ ˙s¡T>±s¡T‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$düTÔ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. mìï πødüT\T ô|{ÏºHê ñ<ä eT+ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·T+<˚

‘·|üŒ˙s¡T>±s¡<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü&ÉT πødüT\qT

ãHêsTT+&É+ e÷qTø=ì, $eT\ø£ÿô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT yÓ+≥H˚

m‹Ôy˚j·÷\ì yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ì ø√sês¡T. eT+Á‹ì ø£*dæq

yê]˝À dü+düú ø£ «qsY l<ÛäsY, cÕu≤CŸ n©U≤Hé, n&É«πø{Ÿ CÒ@d”

Hêj·T≈£î&ÉT u≤˝ŸsêCŸ >ö&é. Ábıô|òdüsY ¬ø. $eT\, {°j·T÷d”m˝Ÿ

n<Ûä ≈£åîsê\T »j·T$+<Ûä \, ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±s¡ <ä]Ù

Hê>∑sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

e÷qdæø£+>± y˚~Û+#·&Üìπø πødüT\T

$eT\ø£ÿô|’ πødüT\T m‹Ôy˚j·÷*

¨+ eT+Á‹øÏ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ $q‹

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): aRPLiuyËØμ`… úFyLi»y¬sNTP ú»ygRiV¬dsÉÓÁN]LRi»R½ ¼d½LRiVèÈÁNRPV 12 N][ÈýÁV LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½* ªyÉØgS úlgi[ÈÁLì\|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ª«sVV¬s=xmsÍÞNRPV ¬sμ³R…VÌÁV „s²R…VμR…ÌÁ Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬sLSxtísQû x¤¦Ü[Li aSÅÁ ª«sVLiú¼½ xqsÕÁ»yBLiúμylLi²ïT… ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLiaRPLiuyËØμ`… xmsÈíÁßáLi, ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬s xmsÌÁV úgSª«sWÌÁÍÜ[ @Õ³Áª«sXμôj…xqsLiZOP[Qª«sV NSLRiùúNRPª«sWÌÁNRPV aRPLiÅÁVróyxmsƒ«sÌÁV , úFyLRiLiË³Ü[»R½=ªyÌÁVgS„sLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS aRPLiuyËØμ`… ÍÜ[¬s ALì.ÕÁ.ƒ«sgRiLì ÍÜ[GLSöÈÁVÂ¿Á[zqsƒ«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A®ªsV úxmsxqsLigjiLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigSª«sVLiú¼½ ª«sWÉýØ²R…V»R½W ®ƒsÌÁL][ÇÁÙÍýÜ[ ú»ygRiV¬dsÉÓÁ N]LRi»R½ ¼d½LRiƒ«sVLiμR…¬s A®ªsV@ƒyõLRiV. »]ÌÁV»R½ aRPLiuyËØμ`… ÍÜ[ zqs.zqs.L][²ýR…VNRPV, @Li²R…Lì úg_Li²`…\®²…Qû®ƒs[ÒÁNTP úFyLRiLiË³Ü[»R½=ª«sLi gS„sLi¿RÁgS, ƒ«sL][ä²R… úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½

Ë³ÏÁª«sƒy¬sNTP úFyLRiLiË³ÏÁLi, NS¿yLRi, @¿yLi}msÈÁÍÜ[ 6 ÌÁORPQÌÁ ª«sù¸R…VLi»][¬sLjiøLi¿RÁƒ«sVƒ«sõ I|¤¦¦¦¿`ÁALì NRPV aRPLiÅÁVróyxmsƒ«s gS„sLi¿yLRiV.FyÌÁª«sWNRPVÌÁÍÜ[ 1 N][ÉÓÁ 28 ÌÁORPQÌÁ ª«sù¸R…VLi»][ ¬sLjiøLi¿RÁƒ«sVƒ«sõ ®ªsW²R…ÍÞxqsWäÍÞ ¥¦¦¦xqísÍÞ Ë³ÏÁª«sƒy¬sNTP aRPLiÅÁVróyxmsƒ«s, |msμôR…»R½Li²yÍÜ[ 8.50 ÌÁORPQÌÁ»][¬sLjiøLiÀÁƒ«s ªyÈÁLì xqsLixmso úFyLRiLiË³ÏÁLi, uyxmspLì ÍÜ[ FyhRiaSÌÁ @μ³R…ƒ«sxmsogRiμR…VÌÁ úFyLRiLiË³ÏÁLi, xqsVƒ«sõLi‡ÁÉíÓÁ »R½Li²y, ‡ÁVLRiVgRiVgRi²ïR… »R½Li²y, Â¿ÁLýRigRiV²R…ÍÜ[I|¤¦¦¦¿`ÁFs£qsALì NRPV aRPLiÅÁVróyxmsƒ«s gS„sLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS ÀÁƒ«sõg][ÍÜäLi²R… úgSª«sVLiÍÜ[ @LigRiƒ±sªy²T… Ë³ÏÁª«sƒy¬sNTP aRPLiÅÁVróyxmsƒ«s gS„sLi¿yLRiV.C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ Â¿Á[®ªsÎýÏÁ ALì²T…J LRi„dsLiμR…LìlLi²ïT…, ²T…zqsFsLiFs£qs \Â¿ÁlLiøƒ±sÂ¿ÁNRPäÌÁ FsÌýÁ¸R…Vù, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLRiV ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT… »R½μj…»R½LRi @μ³j…NSLRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

X¯+cÕu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ

s¡÷.12 ø√≥T¢ eT+ps¡T: ¨+ eT+Á‹

|òüTq+>± #Ûê{Ÿ ñ‘·‡yê\T

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\ dü+düèr

dü+Á|ü<ëj·÷\ y˚T\$+|ü⁄>± ìs¡«Væ≤+#˚ #Ûê{Ÿ ñ‘·‡yê\qT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |òü‘˚q>∑sY &ç$»Hé |üs¡~Û Àì •yê\j·T+˝À k˛eTyês¡+ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\qT kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY eTT<ë›|ü⁄s¡+

ø£ècÕí>ö&é eTTK´ n‹<Ûä>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ècÕí>ö&éqT

#Ûê{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\T XÊ\Tyê\‘√, |üP\ e÷\\‘√ düHêàì+∫q

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+düèr dü+Á|ü<ëj·÷\qT n<ä›+ |üfÒº

$<Ûä+>± á #ê{Ÿ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ #·÷|üs¡T\qT $X‚wü+>±

nø£]ÙdüTÔ+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ècÕísêjYT, eTH√CŸsêjYT,

sêCÒ+<äsYsêjYT ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>± kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

‘·Vü≤dæ ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+ u≤˝≤q>∑sY eT+&É\ ‘·Vü≤dæ ≤ΔsY

ø±sê´\j·÷ìøÏ m|æ _*¶+>¥ eT]j·TT ø£HéÁdüºø£åHé es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

(dæ◊{Ïj·TT) Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚˝≤~Û eT+~ ø±]ÿ≈£î\T ‘·s¡* yÓ[¢

‘·Vü≤dæ ≤Δs¡T≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+.X¯+ø£sY,

yÓ÷Vü≤Hé sêCŸ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeq ìsêÿD ø±]ÿ≈£î\ Vü≤≈£îÿ\qT,

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ÇdüTø£,ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\qT m‹Ô y˚j·÷\ì,

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q ô|q¸Hé Çyê«\ì, ø±]ÿ≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T C≤Ø

#˚j·÷\ì, Á|üe÷<Ûä;e÷, ô|[fl\≈£î,Á|üdü÷røÏ Ä]Δø£ düVü‰j·÷ìï

n+<äCÒj·÷\ì, uÛÑeq ø±]ÿ≈£î\≈£î kı+‘· Ç+&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q

πø{≤sTT+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ düeTdü \qT

yÓ+≥H˚ #˚|ü{Ïº n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\Hêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\≈£î uÛ≤Ø y˚‘·q |üŒ+<ä+

#˚j·T&É+˝À _j·T+mdt≈£î kÕ{Ï eTπs~ Ò<äì sêÁwüº _j·T+mdt n<Ûä ≈£åî&ÉT

mdt.eT Ò¢wt nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ u≤˝≤q>∑sY

|üs¡~Û Àì ôV≤#Ym˝Ÿ |ü]ÁX¯eT˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

eT Ò¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì sêDÒ Ç+»Hé yê˝Ÿ‡ *$Tf…&é bÕ¢+{Ÿ`2

|ü]ÁX¯eT y˚‘·q dües¡D˝À uÛ≤>∑+>± y˚‘·q ˇ|üŒ+<ëìï Á|ür ø±]à≈£î&çøÏ

s¡÷ 5000 qT+&ç 5500 es¡≈£L ô|+∫+<äì, n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‘˚ ø£

dü<äTbÕj·÷\ ø=s¡≈£î eTs√ 1050 s¡÷bÕj·T\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ bÕ≥T>±

$&çm 25ô|’dü\ s¡T>∑T<ä\qT ≈£î~]+∫+<äì, >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì

$<Ûä+>± j·÷»e÷q´+‘√ #·s¡Ã\T »]|æ #˚sTT+#êeTHêïs¡T. á ˇ|üŒ+<ä+

ø√dü+ m˝≤+{Ï <Ûäsêï\qT #˚|ü≥º≈£î+&Ü j·÷»e÷q´+‘√ #·]Ã+∫ y˚‘·q

ˇ|üŒ+<ä+ #˚|ü{Ïºq≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T

261 eT+~ ø±]à≈£î\T \_ÛΔ bı+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

_j·T+mdt ø±s¡ <ä]Ù »j˚T+<äsY, |ü]ÁX¯eT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚ø£sY,

ø±s¡´<ä]Ù m.eT˝Ò¢wt, C….Áo<ÛäsY, eTT‘·÷Ô X‚wüDY, ∫\Tø£ sê+<ëdt,

yêdüT<˚yésêe⁄, ø£èwüí eT÷]Ô, yÓ+>∑fi¯sêe⁄, eTùV≤+<äsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;m+mdt‘√H˚ ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+

e÷{≤e÷{≤ ô|]–

j·TTe≈£î\ eT<Ûä |òüTs¡ Dy˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À ø±dæ¢ø˘ <ëu≤˝À kÕΔìø£

j·TTe≈£î\ eT<ä e÷{≤e÷{≤ ô|s¡>∑&É+‘√ ˇø£]ô|’ ˇø£ÿs¡T <ë&çøÏ

bÕ\Œ&Ü¶s¡T. eT+&É\+˝Àì –sêà|üPsY≈£î #Ó+~Hê j·TTe≈£î\T, ˇø£

Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ |üì#˚düTÔqï j·TTe≈£î\T <ëu≤≈£î e#êÃs¡T. ˇø£

fÒãT˝Ÿô|’ Äs¡T>∑Ts¡T,eTs√ fÒãT˝Ÿ @&ÉT>∑T] ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Ç+‘· À eTs√

es¡Z+ yês¡T ã÷‘Ys¡÷+≈£î yÓfi≤¢s¡T. Ç+ø√ es¡Z+ j·TTe≈£î\T ≈£Ls¡TÃ

fÒãT˝Ÿ e<ä› bòÕ´Hé n|ü&É+‘√ Çs¡Te⁄] eT<ä $yê<ä+ ô|]–+~. eT<ä +

ùd$+∫q j·TTe≈£î\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛sTT ˇø£ÿ]ô|’ ˇø£ÿs¡T ø£Ás¡\‘√

<ë&ç#˚düT≈£îì bòÕ´ø£åHé >=&Ée\T ‘·\|æ+#˚ ≤ #˚XÊs¡T.

eTè‹ #Ó+~q Á&Ó’esY, ø£+&Éø£ºsY

≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘·+˝À ÄØºd” &çb˛˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï Á&Ó’esY Á|üø±XŸ, ø£+&Éø£ºsY kÕ«$T\T eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ‘√{Ï

ø±]à≈£î\T yê] ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äT≈£îH˚+<ä≈£î ˇø=ÿø£ÿs¡T eT÷&ÉTe+<ä\

s¡÷bÕj·T\ #=|üŒq Ç∫Ã,ˇø=ÿø£ÿ] ≈£î≥T+u≤ìøÏ 88y˚\ 500

s¡÷bÕj·T\T Ä]›ø£ düVü‰j·T+ &çb˛y˚TH˚»sY s¡|òüTHê<ÛékÕsTT #˚‘·T\

MT~>± n+<äCÒXÊs¡T.

e´øÏÔ‘·« $ø±dü dü<ädüT‡s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]ú <äX¯ À Á|ü‹ø£åD+

$\TyÓ’q<˚qì, Çwüº+>± $<ëúÛ≤´dü+ ø=qkÕ–ùdÔ ñqï‘· kÕúHê\≈£î

#˚s¡ø√e#·TÃqì Á|üeTTK e´øÏÔ‘·« $ø±dü ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY |ü{≤º_Ûsê+

ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+ |æ ¢|üPsY Àì nqïe÷#ês¡

ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q e´øÏÔ‘·« $ø±dü dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì

ªJeq HÓ’|ü⁄D≤´\Tμ nH˚ n+X¯+ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´øÏÔ‘·« $ø±dü+‘√H˚ me¬s’Hê \øå±´\qT #˚s¡‘ês¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. j·TTe‘· Ä<ÛäTìø£ |ü]C≤„Hêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì,

n+‘˚ø±ì Ä<ÛäTìø£ |ü]C≤„q+ $ìjÓ÷>∑+ ù|]≥ $\TyÓ’q düeTj·T+

eè<Ûë #˚düTø√e<ä›ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫q Áù|eT »+≥ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): Áù|eTô|[¢øÏ ô|<ä›\T

n+^ø£]+#·b˛e&É+‘√ ˇø£ j·TTe »+≥ #Ój‘·q´|ü⁄] b˛©dt\qT

ÄÁX¯sTT+∫+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢

e+>∑÷s¡T≈£î #Ó+~q \ø£ÎDY (26), n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕs¡«‹ (25)

Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. bÕs¡«‹ $ø£ ≤+>∑Tsê\T ø±e&É+‘√ \ø£ÎDY ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ˇ|üø√ø£b˛e&É+‘√ yês¡T #Ój‘·q´|ü⁄] b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ÇHé‡ô|ø£ºsY •eHêïj·TT&ÉT ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T düT<Ûëø£sY,

Á|üMDY düeTø£å+˝À yê]øÏ $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡T.

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 21-11-2012

Documents