རགསལནབམབགསརམཚའ གསངའབམ

གགསབམདངཔ

དཔསནགསལབཤད

དཔསནགསལབཤད

བདགཅགགརགསབདགམཚངསམདམཁསདངགབཔའདབངཕགརགསལནབམབགསརམཚམཆགགཞལསནསམཛདཔའགསངཆསཕལམཆརཉདཀགདནསཨསངདགནདཤངཔརདའཁདཅང ལའགའསནཁབཅགགསགསངའབམཆསཚནཆཕབརཕགལགགགསབམགཉསསསགཞསདངབཅསསཁནམརགསདཔསནཁངགསཚརགངསཉསསངའགམསལབསཔདང དལམཡངདརབམའགསངགཕནལསའཇགརནགཁམསསཡནདགནསཤང རསསམཆདཔའསའགསའབསདནམསཀདཔལདསནཔའའདནཔདངབཅས སའགརགབདབངརགསཆནདཔཚགསསདཔསནབསཔརཆདལགནརསནམཆསརགསམཁནལནཀགཔཔཡངསནསནརབཅསའཁལསལགབཀའསབལགསལདང ལགསབསཀདགཚགསདམཔའགཀནཤསརབཀམགཐབཔའརརཡངསསབསབརམཐནའགརགསལའདབསདངབཅས

བསནའཛནལངརགསཉམསཙནའགངཁརཁནཏའརསརབདག

དཀརཆག

གགསབམདངཔའདཀརཆག རབཙནབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརམཐརམདརབསསསབཀདཔདདགསམཟབའཛམཔའབདདརའཟརཕང 1 ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས 38 བམཡངཏགགཕགའཚལབནརབསསནཚགསཀཁསང 60 བམཡངཏགགགསལའདབསབདདརའསནཚགསཀཁསང 61 ཡངཏགཡདབཞནནརབའཁབངརམགཉསཀགནདབསསདགསའདདཀནའབང 62 རགསཔཆནཔའབརདརམགསལབརསནཔ 65 ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང 67 རགསཔཆནཔའགནདགསམགསལབརལའབརསངནར 72 ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལ 77 ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངས 87 ཐདརལགརགཔའརལདབངཡཤསརངསང 137 གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལགནདཀགདམསཟབམཁའདབངསཉཟ 148 ཡཤསབམའཉམསལནབདཚལགནདཀསནམ 174 འཁརའདསརཤནའབདཚལགམནངགགསལབརསནཔ 178 ཆསདབངསམཛདཀབསསདན 180 འཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམ 182 ཀངཆནསངཐགགབམབརདཔའརངའབདབནརབསསནཕང 205 མསགསརངགསགསམདགཔའདགའསན 213

དཀརཆག

སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངསབནརབསསནཕང 216 ངམཚརབདནལནརརའགདམའཉམསམགར 218 རགསཆནཡདབཞནནརབངསའཛནགབརབང 221 ལམགརཌཀའབཞདས 222 སགསམསངཔའགདབངས 223 རལའབརསནཔའཐལག 224 ཉམསམགརརགའཛནདགསག 227 སགསམརངཞལམཇལབའམགརདབངསབནརབསསནཕང 228 རགསངསམདརངགལ 230 ཞལགདམསགནདབསས 232 སབསགསམཀནའདས 233 ཞལགདམསཉངང 234 ཞལགདམསརགཚགསརངགལ 234 ཞལགདམསགནདབསསསངགབདདར 236 རགཔངསདགནདཀགཟརབ 236 བརདཔའཆབརདདངའབལབའཞལགདམས 237 ཞལགདམསགནདཀསནམ 238 མནངགརངབཞམ 239 ངསའབངབསལབར 240 ཞལགདམསཐརལམསའབད 240 སངཔའལཆསལབསལབའགཏམཔདདཀརཔའཆནཔ 241 གདམསཟབགཅགཤསཀནགལ 244

དཀརཆག

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངར 246 གསའདབསབདདརའགཆར 247 ཀརམཔདདཀརཕངབ 251 འགགསམདརགརལགམནངག 253 ཐལབངཌཀའདགསག 254 ལབའཞལགདམསསངགཐགཔ 256 ཞལགདམསངསདགནསལགསགཅརམཐང 259 ཞལགདམསགསལབའམལང 261 བསམབཟངརནཔའསངགཏམ 268 བསབབདངསངབདནཔའགཏམ 271 ཚལཁམསཀབསབཔལགཅསསསགདམསཔབགསལསངགནརབ 275 ཁམསལནལབསགསཔལའརས 280 ཉམསལནསངགཏམསམཅཔ 283 མརགསགབངབའམགནདབངས 288 མརགསགལཆསབསབཔའབསལམབདདརའཟགསམ 290 ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངར 293 ཞལགདམསངསལགསལམསན 296 དབནགཏམདམཆསབསབཔའབསལམ 297 རརསམསབསམསབཟསསབགཉསཀནསང 304 རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར 305 བརདའདབསབནརབསཆརའབབས 315 བམའབརདའདབསབནབརབསམརའཇག 315

དཀརཆག

བསབབནརབསའདསང 316 ཡདམརདའདབསདནགཉསལནགབ 320 ཡདམསབཔབདཅནམརལམ 321 མཁའའགའབརདའདབསཕནལསམརའགབ 325 མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚ 326 བམའཚགསམཆདདགསའདདཀནའབང 330 ཡདམསབཔབདཅནམརལམགསདཆག 334 འདདཡནདགལན 345 རགསམགསབརདབནརབསསནཕང 345 མཁའའགའཚགསམཆདདངསགབམཆགསར 346 བམའརལའབརབནརབསའདསང 349 བམའརལའབརབནརབསསནཕང 352 ཐདརལབརལབནརབསའདའབར 355 གསལའདབསབནརབསམརའཇག 357 བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས 357 གསལའདབསལམགབགསའབན 359 གསལའདབསརགའཛནདགསཔའགདབངས 360 དནརགརངགལ 361 ཡགདགབཟསབསལ 361 བམའགསལའདབས 361 བམའགསལའདབས 362 བམའགསལའདབསབནརབསགཏརམཛད 362

དཀརཆག

གསལའདབསབནརབསསནཕང 363 གསལའདབསབསསཔ 363 བམའགསལའདབས 363 གསལའདབསབནརབསམཆགསལ 364 གསངབའབདགཔའསབཐབསདགསཔཀནའདལ 365 ཕགརརསབཐབསབགགསཚགསཟལགནན 366 འཇམདབངསསབཐབསབསསཔ 367 གཟངསསབསམཆགསལ 369 འཇམདབངསསབཐབསཤནཏབསསཔ 369 གསལའདབསབརཆདམརསལ 370 གསལའདབསབརཆདམརསལབསསཔ 371 སགསམགསལའདབསབནརབསསནཕང 371 གསལའདབསདངསགབཀནསལ 372 མཁནརནཔཆནརགཡངགསགདངགཤམད 372 མཁནརནཔཆནརགཡངགགསལའདབས 373 མཁནཆནརནཔཆའཡངསལགསལའདབས 373 གརདགབཟསཆགབགགསཚགསཀནའཇམས 374 སལཆགདངསགབཆརའབབ 375 རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད 378 སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསདངསངལའབདནཚག 381 ཞབསབརནམདརབསས 382 ཞབསབརན 383

དཀརཆག

སནཚགབསསཔ 384 གངསཅནབསནཔསའསསབདམཔརམསཀསཚབརནཞངབཞདདནལནའགབདའབངབའདངསངབདནཔའསནཚག 384 སལསམརའབནམཆགགསམབདནཔའསནཚག 386 ཚརབསརསའཛནསནལམཡདབཞནའདདའཛ 387 སནཚགཡདཀདགའསན 388 སནལམབདནཚགལནགབ 388 ཚརབསརསའཛནགསལསན 389 སངཐགགསལབསས 390 དཔལསགསཀབདགམའབསངབསས 391 སགསབདགམའགསལབསས 392 སགསསངམའགསལབསས 392 སགསསངམའཕནབཅལ 392 གབཙནཆནཔའབསངམཆདདགབགགསདཔངའཇམས 393 གབཙནབསངབསས 394 མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདནལནགབ 395 རརའབསངམཆདའདདདནལནའགབ 398 ནགརལཕགམའགསལམཆདའདདདནམརའགབ 399 དཀརཕགསདགསཔའམཆདསནབསངམཆདའདདདགལནའགབ 400 བསངགཁགཡངའདདདགལནའགབ 407 ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལབརནཆནཐམསས 413 སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལབཡདའཕགཨཏལདཤལ 439 སདའཇགའཆདཐབསབགསརམགལརན 457

དཀརཆག

གགསབམགཉསཔའདཀརཆག རགསབདགམཚངསམདཆསརབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརགསཔརབརདཔཡདའཕགམཀཀཡཕངབ 1 མཁསགབཀརཆགསམདཀསམཛདཔའརམདགབདཆནཞངགསནལམགའགལབཐརལམགསལབའསནམ 8 དམཆསའདལབའགངགཞརགསབརདརནཆནབམབཟང 142 པརབངསནཚགདངབསནརསསནལམ 441

རགསལནབམབགསརམཚའ གསངའབམ

གགསབམདངཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

1

རབཙནབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརམཐརམདརབསསསབཀདཔདདགསམ

ཟབའཛམཔའབདདརའཟརཕང ཞསབབབཞགསས

རདལནའགལབརབའཐགསརའསན གཟགསཔརབཡངསལབརའསནལམསབས འདནཔསངརའདབསནཟབལཔ མཉམམདཤཀསངགའཞབསལའདད འདམཚནམགནདའཐ གསཀའཧ ཡགདམར སནའདངསམཚརའཕསཔའསའཕལགར འཛམགངགབབརའསམསཧརཀ ཨརནསངསགཉསཔརལགརཅག རལཀནཡཤསགཅགབསསམཁནཔའདཔད མཚནདཔལཁགསརཔའའཇསགཅན དནཔཡསཀངཀནརངསསདཔའམན མཐརབདའཇམདཔལགཞནནསདགལགསསལ གངགརངབཞནསསཀནཉརཞཀདགསངཆནཆསཀས མཆགཏམའགརཁསརབདནལནལནགབལངསསདརགསཔའགར རབའབམསཞངནསའཕལརལམཟངའཇགསལཔའསརསངབ སགསམའདསཞལདཔལམགནབམབདཆནའཁརལའརནདབཞགས སབབལམཁནབརའརདགའརདཔལས རདབངལངརགསཆསཀབདདརའཆར སགསམའགབའས ངལས ནམཁསཔ མཚ ངསམ དབམཡ དཙམདབ ངསནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

2

དགངས འདནགངགགསངགསམའཕནལསཀ རདབངརགསབརདདཔགཡསརམཚའགཏར མཐའདགབརདལབགསམཐཕཡང ཆཤསཙམཞགཉངངའངགགསགང ཞསཐགམརདགབཡལདམཔརམསལམཆདཔརབརདཔའཚགསསབཅདཔའཕངབཚརདདངརབསསཡངསཔརཕསཏགངཞགགངབརབབན རགསདངདཀལའཁརརམཚའཁབབདགམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆམཚནབརདཔརདཀའཡངདནགསདདམཚནནསསསཔ༧རགསལནབགསརམཚམཆགགམཐནསངཕའརམཔརཐརབདདགསའཕལབའརའཡནལགཏཉངངའངགགསབཀདཔལ དཡངཇསདད མདསཔདདཀརཔལས བསལཔབསངབསམགསམཁབཔ དཡཚདནནམཡངམདཔན བངཆབམཆགརབའདནངསཐབས ངསནརགཏཆསཀངརབའཆདད ཞསདང དབམའཇགཔལས གངཕརནམམཁའདམམདལཟསངགསལབརགརཔའཕར སནཚསབསབཅབསདཔའསལཁདཀསསརཡངའབདགརཅང འགམནདནགངགདནདའབདགརགའཕངམཆགཞབ ཡནཏནམཐའདགམཐརཐགམཚངསཔམདཔདནཁདཀསབརས ཞསདང བདབརགཤགསཔམལསཕགསཤངསངསརསཡལདགན ཕརབརལགརལརམསབདགཔརགརཔཇསདཔ བངཆབམཆགརབདམཔརགཤགསཔའབསལབའངདསདད འནཀངཁདཀགསངབདནབསདབགམལགསས ཞསགསངསཔལརངསདནདནདམཔའདབངདནབསལཔདཔགཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

3

མདཔའགངརལནསགཞདབངསཁདཆསདགལནཀདགཆསསའངབརམངནཔརབངཆབཏཟནཀང ཇསདད མངནརགསརནལས གངགསསདཔཇསདབར འགལཕནཔསཚགསདགམཉམདམཛདཔའསདན ཐབཔའསལསརནམཆད ཅསདང རདབམལས ཐགསརཆནཔསའཇགརནམཁན འཇགརནཀནལགཟགསནསན ཆསཀསལསམགཡསཔར སལཔའརངབཞནསཚགསཀས ཞསདང སདའཇགལས ཡདབཞནནརབདཔགབསམཤང ཇལརརབཡངསསངབ དབཞནགདལབརསནལམགས དབངགརལཔའསརསངང ཞསདང འཇགཔལས རལབཇསདའཇགརནམཐའདགམཆགཏརབཞབ འགབམནཞངནམམཁའརམའཇགའགརམནདསདད ཤསརབཡམགསབསདཔཁདལཐགསབརམམཡས ཚལལགསབདཔསརབཏཞབརའགརབགལམངའ ཞསཔལརསམསཅནགཁམསལརསསཆགསཔའདམགསཔམདཔའཐགསསངརཆནཔསདགདངམདགཔའའགབའམསཁམསལརསའཕལགརལགརཚདམདཔསབལས རཞགརངཅགཚརལམཐངབའགདལབཁཅགགསངངརསཚའདརའགབའདནདཇལརབནཔའཚལན སལ༡༩༣༠པབདརབབངབཅདགཔའལགསཕརཡལརགངསཅནབདཀཤརཕགསསདཔའཟདརཡལལརརལསམརསབདགཏབཟངཞང རཀངདལའབབརངམགཡའབགགཟལགསའཁལབའཁགསམགལགཨསངགསའཆསངསབསཞསཔར ཡབསནརརདངསདཡམསརགཟའཨ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

4

མཚསདགཉསཀསསསནམམཁརའཇའསནགསགངཞངམཏགགཆརབབསཔདང ཕགགཉསཐལམསརཏཞལནསནམབདདྷརསངཡཞསཀནགཐསཔརཞལའདནགནངབཞནསབལམས ཟབགཅགཙམརགསཔའདསཨརཔཙརནམརབགངསཔདང སནཆངངའདསསདདདངསངརངསའབངགསཐགསརདཕགཔསགསཐགཔཆནཔའརགསཀཡནཏནམཐའདགལནསསསམངའ དཡངརབཙནབམརནཔཆའདཉདནལཆནབརཙནདངསབདཔནབམལཟངདའཇགཔའརལརལདངསཤང སཚའདའསསདསམནསའགརབསནཔའཉམརལསསགཞནཕནམཐའཡསཏ རགབཆནའཇགསམདཕནལསའདཟརགལངབངལས གཞནཕནམཐའཡསགསངགསལཔཞགཿཨསངནངདབདབའམགབཞདཿཅསཔནས འབལཚདབདཆནགངདའདནཔརའགརཿཞསགསངསཤང དཉདརའདཉདདངསཔའཚལགརའཞལགདམསཡདབཞནནརབལས བརའསལཔབགསམངཿ འཆདརམམཐའཡསབཀའབབའབངཿ ཞསརལསསགཞནཕནམཐའཡསཀསལགཞལཆནབརཙནརཡངསསགགསཤངབགསམངཞསཔསརབམའམཚནསགསལབརགསངསཔདང དབཞནཔདགངཔའལངབངལས ལགསརལལམཐའདམགབདདབརལཿ ངཡསལཔདགསངབགསམངཿ ཆབགསརལནའབབཔའའགམདའབངཿ སནལམདབངགསདསཀའཁགསཔཟགཿ ལགསལགལལསདཔའཉམཤརཿ ཞསཔསདགངསངལགསརཡནཔདངའཁངསགནསརཆའའགམཡནཔ བསབརནདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

5

སངའདལབའཛནཔཆནཔབགསཞསཔའམཚནསདངབཅསགསལབརབསན དམཚངསརཉདཀཞལནསཐགསསསཐབམགལགསལསབསནཔའམབནནགདབནསལལ ངརངབརཙནའདསསཁདརལམགཡསསངཔདང རལསསགཞནཕནམཐའཡསཀདསསདབནཨརནབསནའཛནནརབཡནཔབཅསརངཅགསབཚརབསདམརབསབའབལམམངབཡནཔཁདཀསདནགའདགགམཅསནངའཕསསགསངསཔདང རལབསནཡངདརགཕམའདསའདརརགངམའགདནསརདམཤསངཆསགརཞབསཀསབཅགསཏའདགསལརགསཔཆནཔའབསནཔགཞརབཞངསསབསངསཔའདཉདགཅགཔཡང ཐགསབསདསནལམགམཐགབཔའའཕནལསཉགགཅགལསབངབལསསབསལགསསསདབངགསམནཔབགསཀམགམལངབཀནལགསལལརངསཔསམངདསམདགསལ མདརནཔཆཟལགནནདགསཔརརསཀངབརའསལཔཡནཚལདབགསདབངགནངནསསལསའམཚནའདགསརཡདཀངཚགགསའདགཔསརཞགརརམགནཔབཏགསནཚཆསམཐརཕནཔའངཞསགསངས གཞནཡངཨརནམཁའསདགངཔའགཏརལངལས རཡསདདབམའསལཔའབང སངཐགསངཔའབསནཔའགདལབསང ཞསགསངསཤངཤངགརམརཨཡགགརམཆསགསལབབམའརརགསདངལནཔཀནགསམའདསཔརམཇལཞང རགའཛནཉམགགསཔའགཏརལངལས ཡནཏནརགའཛནབམལཿ ཤརཕགསམདཁམསསདནསའབངཿ པདའམངཅནབརལཞགསཅནཿ གགཡསསབསནའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

6

མཚནཿ ཞསབམའརམརལའཁལམདདངསཔའརགསཁདཔརབབརགཡསསསབསནདངའདབསམཚནཔགསངསཔའངརའདཉདལམངནསམདབཞགསཤངཁངགསབའརབསཐམསཅདརགསམཚནདདངའབལམམངཞསཞལབཞསགནངབསགས མདརནརམདངགཅགཆརགཅགདངདམའསའཕལགརལགརཚདམདཔམངའབརལབརམསཀཆསཉདབསམགསམཁབཔའརངབཞནལསམའདསཔསལརར དགངགངསབརདཀདསསསསཀངབསལབམདཔརརངམསཀསཡགའབཀགསགསསབསངགནངབསཚགསལམལསཔརམཁན དནསའགམགནཞབསདཀརཔཚགསདགརངགལགསམཛདཔའབསནབཅསངམཚརསལབའགགསབམཞགཕགསནབངབདབངསརསཚགསཀསཞལའདནམཛདཔསཐམལགསངཤསའགགསཤངབདསངགཡཤསདངསངརབཅསམནརདལསབབང དགངལབཅབརདཔརའཁརབལསཤསགཏངནསའཁངསཏརདགསརནསཤརབལརཉནཞགགཅགགལཆསདངཞལཕརཙམཡངམབསམཔརགནསམཆགརརལསམརའལརགམཚནཕགམའསབགནསཤགཏལངགཅགལགརངསམཚམསལབཞགས དསབསཆགངཁནགསལནསཉནམཚནཁརཡགཏགནསལགསཀལབའངངལབཞགསཔསཟསགསཀམཐནརནཞནཡངཤནཏསདདརཞསགསངས འདདསསངསམསལམངའདབངའབརབའརགསསསབཕགཉགམགབགརཞགགངསལཞབསརསབཞགཔདངསངཡངགསལཔརམཇལདཡདཔརགགས དགངགངསཉཤའདསགནསབརནའདལའཛནཆནཔའབགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

7

མཁནཔལསརབཏབངབསམཚནབགསརམཚཞསགསལ མཁནཔདའདངནསརགསཔཆནཔཀངཆནསངཐགགསནའགདནཔཉརབཞགདང ལགལནའདབསཔ སདའཇགརབབཅསཞསཏའབམལའབསགསསངཁསངདངབཅསཔགབཔམཛད དརསགངདཔནརངཚཁརནགསཆརགགསཔའཁསདགནམརངཕགམའཁཆགཕགཔཞསཔརསབཔལབཞགསཔའཚགཞནསངཟལགསགནནཔའརགསསལཀམམནགསབཟའབཏངཉརསདཀའཚབཕལ བརལམདརགསནམདགནདབནཏམཁསཔའདབངཕགསནདགནསལསགསངརབཀམདནནསཁདཡགཀནབཟངབམའཞལལངདང དནཔཉརབཞག ལགལནའདབསཔ ལམརམཉངང ཉགབབསདརལགརགསམགསངབདལསབཀདབངལངབཅསཞས དགངལཉརགཉསདསསནསནཐགསབསདཀབགཆགསཟབམསཉབརབསལཏརདམརགསཆནཕགསསཆསབསསབན མརལམརཆཁནསསལསནམམཁའའཇགསམདམཇལབལསསངསརསསངདབངདང སངསརསམཉམསརགའགལཔ རངཟམགསངསངབལརསབ འཇམདཔལམཚནབརདདང མནངགལཕངའགལཔ དམཚགའགལཔསགསཟབཆསཅརགསགསན རགསཆནདའབརསབསམདཆནམཁནཔབསདནམསརརསཡལཨསངཕགསསམཁནབསསཕབསསབསདངཁལཞང སནའདནཔཧརརདབཀཤསཞསཔརངཡལགའགདཔནཞགསབའདགཔདསཨཚགསམཐའསལབསཔཟགཐབསབལཏཕརཨསངདམཕབསཐབསམདབང འདསབསགདནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

8

ཆནམའམཁནསལསསཆནརམསལསཆསའབལཙམལསགསནཔཅཡངམགབཔསམརངབརགནསའདརམསབཐབསམདཡནཔའཐགསདམབཅས མཁནརནཔཆབསདནམསརརའདངནསསདའཇགམཆནའགལ ཀནདཔལསདའགལ སམགསམམཆནའགལ ཡདབཞནམཛད སགསཀསདནཚངསདབངསའབགས སངཐགཡབཞའལངརན གནསལགསམཛདབཅསཞསཏལཕདལགབཞགསསབསཁངགསགསརབགབཅནཞསབསགསབརདམཛད དརསཁབའབམའདངནསཁདཔརའཕགསབསདཀའགལཔ དཔལསལཤརཕནཚགའགལདང སདན དགའདནཉཤའཟནབས གཏམཔདའཚལགཟསགར ཀངཆནཔའགཏམཚགསབཅསགསནཔདང སགདགནསལསའདངནསསགསམཆགའདབངལངསགསཕགསདའབཤསགཉནརམསལསཆསའབལཅརགསགསན དགངགངསཉརབཞཔརསརཡངམཚནབསཀསརདམརགསཆནདགནདབན མཁནཔབསདནམསརརསརདམཡངདབནནསཡདབཞནམཛདའགལགསངབཞནཔགསན དརསཁངགསགནསལརགཔའཔཎཏཨཔནཚདབངངམམཁནཆནཔདཚདབངརམཚརབཅལགཏམམཛདཔབཞནརདཉདཀཞབསཔདམཉསཔགསམགསཚལབཞནབསནཏརདམཚརངལངསསདཀའསདཆནཔསལངདགལགབཞགས ཐགམརམངནཔམཆམསཆནགསངབཞནཔསཆསཀསདངཔཕསཔནསབཟངའདལབམདརའམཆནའགལ ཡནཏནམཛདཡནདགའའགལཔ ངལགསསརགསམགརསཁདབསསདནདངབཅསཐབ དའཕལརཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

9

རཀལབཅཔ འདལབམདར སརམད སདའཇག དབམའཇགཔ དབམབཞབརཔ ཐལཟག རབཤསརབ སངཉདབདནཅསགསརགསཚགསགཞནབཅསཀམཆནའགལདང དབམརནརངའགལདང ཀམལཤལའའགལབཤད ཕརཕནའགལམཆན མངནམཛདའགལམཆན མངནམཛདམཆནའགལ མངནཔཀནབཏསམཆནའགལ མདསརན རདབམ འབདརམགཉསབཅསགཞངཆནབཅགསམཆདངབཅསཔའམཆནའགལདང སམགསམརགའཛནའཇགངགསདང དཔགབསམསམ མཕམརམའགལའགལཆན ཡདབཞནམཛདའགལ གསངསངའགལབསརཁབདང ཉའདསངགའརཆརའགལ སངསརསགསངབའསའཕལལམརམཆཆང གཞནཕནསངབའགསངསངམཆནའགལ གསངསངཕགསབཅམནསལ སདནཡདཀམནསལ བསསདནམརགམནསལ རངཟམདཀནམཆགའགལ གསངབདགདགངསརནདངཞལལང མཕམསདནའདགསལསངཔ རགབསདནམཛདཀལའམག མཁནཆནཔདཚདབངཉདཀསམཛདཔའགཞབཅབདནགའགལབདངཐལཟགའགལབ གཞནཡངབཀའཔདལའབདའགལཆནམཁགའགའསདནདངབཅསཔའབཤདཁདརསཔགསནཞང རའདཉདཀསལགསཆསགསམགསདགསསངགནངབསབཀའདནསམལནགབམཡནཞསགསངས དསམཚངསམཁསགབངགདབངནརབལས ཡནཏནམཛདཀརབ ཡདབཞནམཛདརངའགལདནཁདདངབཅསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

10

བཤདཁད རརངའཕལའཁར ཞབསདཀརཔའམཁའལངགཤགསརབས གསངསངརབདཀའགལཔགལཆནའགའབཤདརནབཅསབཞས མཁནལརལམདནནསརགསཔཆནཔའགཞལམའབསགསམགསནལམདང ཚགབདནགསལའདབསདངའབལབའབམའརལའབརགཁདགསན མཁསདབངནངཆནཀནདགའདངནསརསདཀརནགདང སཏའསམརགསའགལཆནསགསཐནམངརགགནསདང བསངབཤགསརརའཐལགའའགལཔ དཀནམཆགརསདནགའགལཔ རལསསལགལནགའགལཔ བཤསསངས སདའཇགདངལཆཐགསའགལསགསཞས རགསཆནགངབསལསའདངནསསའཕལཞཁའདབང མཁནཔནརགཡངམདནནསབརདདགཁདདང ཐསགལཆནམའལང འཇགསབལབངཆབརརའམདནནསསངཐགདམགཉསདངབམཡངཏགསགསཡབཞའདབང དཀནམཆགསའདསཀདབང སཞབསསལསའདངནསགཤནརགཤདདམརནགགདབངགསན རམརསལསཔདནརབའམདནནསའཛནགལདབངལངདངཁདཡགརམགསམ བདསལམདསགསབསནཔའཉམའདངནསངསཤསསནམདངལགབཤནའབདརའགལ ཉགརངམཁནཔཚལཁམསམདནནསརངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང ལབའབརདབང གབམཐའབརདབངསགསགསནཔབཅསམདརནསརསརམསསམཁསགབསསཆནདམཞགགདངནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔརགསནབསམཕགསམདདམཛདཔསཐསཔརམཚའཕམཐརཕནཅང རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

11

གཞནཕནངགགབཔའམཐའཀནལཆགསཐགསབལབའམཁསདངགབཔའརམརསན གདདམའམགནཔམའརལབནཔཐནམནརགསབདགབམཡངསའཛནའཇགསམདཡནཏནམགནཔའཞབསདངནསབསནཔརརགསཔདགསངགསམཔབཞསཔནསསཚགངཔརཉསལངགཆཕམསཀངམགསཔཉབའཁརགཉསཔལབའརམཐརབསངསཤང འཇམདཔལམཚནབརདཀའགལཔའརསགནངགཐགམའབཀའཆསཀསཕསཔནས ཀངཆནམཛདབདནགཟབཁད ངལགསསརགསམའགལཔདནཁདདངབཅསཔ ཁདཡགཡཤསབམརབཆསདངབཅསསངཐགགངའགགཆསསརསདང ཁདཔརཀནམཁནཆསརསམའགརནམམཁའརརལཞལགཟགསགནངསབསཡངཏགཡདབཞནནརབསནབརདདམརཁདཀཚལདབསལཔ རདཉདལསརདབནམཁསཔཆནཔཨརནབསནའཛནནརབདངམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབརམགཉསཀསརམཔརཆགབརདདགསན མཁནཆནགཞནཕནསངབསཡངསའཛནམཁནཆནརནཔཆའཇགསམདརམགནཡནཏནམགནཔལབཀའལངགཏདརདངབཅསབསལཔ རདསདམཔའདཉདལཐགསབརཆནཔསསཕརལནགངསགཉསསཉབརབསལཏརགསཔདནབརདཀརལཚབཏདབགསདབང རབམའཞལནསཀང བདགགཕནངགསངགསམལཉམསརགསཀཡནཏནཅངཟདཀངམདཔཀནགསམཁནགསལལགསཀངགདདམའམགནཔམངནསམདབནཔལབའབམའཞལརསམཇལབམཟད ཐགསབརབསཉབརརསསབཟངསགསངགགདམསངགཟབམཐབཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

12

སལབབཟངཔབང རངངསནསཐགསདགངསརགསཔའནསཔཆནཔམདཀངབམའསནལགགསགཟགསཔཙམགཐགསའགལའགམམངབངསཅནཡནཔས བརདཔགསརགཉགལདམསལགགཡའཡདམསགསམམངཔའདཉདཁནརམཚནདབསཏརགསཆནསརགཁདརནརསལབཡནགསངསཔདང ཕསསརཉདབཙནཁངདབཞགསསབསཀངཡངསའཛནམཁནཆནབམསདངསཉམསརལམརམསསཞལགཟགསའདསརསཡངཡངབསལཔབཅསཀསརགསབདགམཚངསམདམཁནཆནའཇགསམདཡནཏནམགནཔམཆགན ཐགམརདབངབཞའཡཤསཀསརདསནཔརབདཔཔདང བརདརགསཔངསདཀསམཉམབཞགགབགསདབངབཔདང རསཡཤསཀསསཡངཡངརསསབཟངཞངབནགསབརབསཔསརབའརགསབདགབམགཅགཆགཏའཛན དལརལགངསདམའརངདབརདསསལམཆནངདབཙསཔཁནབཞསཤངའབནསཅངཟདའབརཚདགནཆསཁརགསལརཉརའཇགམཛདཔདང དབརདགནགཉསཀརཔགསཔའའགགརངཧལཔཞགལསམནབགསཅཡངམདཅང དགནདསཁབའནངདཞབསརནཁནསཕབསཔརམཛདཅང སབསརརཚརངལངསནསསམའཆསཁདགལམཐགཏནགསལམགཟརམའཕདཀསབཅདདདམཅནསངདམཁསགབངགདབངནརབསཆསཁདགསངསརཕབས དནསལམཁཞགནསརམཔའཕམཅངཟདབསམསཡདཔཆགངགསབརསཏགསལརསརགསཆནདགནལབའཕབངཡངསངདཡངསའཛནའཇགསམདཡནཏནམགནཔསསགསརགསཀགདམསཁད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

13

གནངབགསན དགངམམནརབསབསདགཟདརདམཡངདབནཚརངལངསཀསབཕགཏཕབསཤངམཚནམཐནགཅགཁནརགཟམསཔསགསཆསཕརདཀའསདཀབཟདཔལརབཞསཔའརམཐརབསམགསམཁབ དདགགཚདངསཉམསརལམསཚགསཔརལགཔའལདངརབརདཀབམསཞལགཟགསཏབནབརབསརསགནངབསལཔས མཁནཆནའཇགསམདཡནཏནམགནཔའདངནསབམཡངཏགགསནནསརཤནབནསབསཤསངཆསགའརབརའངསཀམཕམསབཕགགཀདདརཅངཟདགཟམསསངབལབའཚ དགའརབརར འཇམདཔལགཤསགཉན ཤསངཧ ཛནསཏ བམམཏསགསགབཔའརགའཛནམངཔཞགཡདསངལཨབམགནརསཚངནམབནནསམཔའཚགཉདལསསདཅང ཛནསཏསབམཆབགསཀངའཐངཡདམདམདན དཚལབམརནཔཆརཞསཔསརགའཛནབམབརདཔའདགངསབརདཀབནརབསཐབཔའརགསཡནཔསཤནཏ ལགསགནསསབསསལའངམབཤདགསངས ཡངསབསཤགརལམལརདམདབནཁདསབགའཀདནསརསགརཙམཞགའདལབསལསགཏརཏའདརསངགརགསཚགསཐམསཅདའགགསསངབས ཕཉནལའངབརདཡནསམཔམགཏགསམའདགགསངས ཡདབཞནརནཔཆའམཛདཀདནཁདཁདསངསབསརངསམསདབམརཚདདདབམའརམདདགལབའརགསཁདཔརབམཐའཡསཔབང དལརབགངབབཅཕགགཅགལགརངགསརབཞགསརསདསའགརགཡལངསབསསབདལཉབབངབས མཁནཆནཔདཚདབངམཆགགཞལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

14

ནསདལམརངཡལདཕརཕབསནདགའབའབཀའནནབསལཔདང གབདབངདགཔའཇགསབལབངཆབརརདངཡངསའཛནམཁནཆནརམགཉསནསཀངཐགསདགངསགཅགམཐནགསགསངལངགནངཞངལནམཉམབབལཞསཔའམཚནགསལདབགསདབངགནང དནསརགསབདགབམདམཔརམསདངཆསའབལབརདཀའབའངངཚལབཅསསཡལམགལགཕགསསཕབསཤང ལམདབསདསབསབམརམསདནཔའགདངབསཕརལགམདགསསམསམཔཐངསའགའབངགསངས དནསརངཡལདའབརརསཡནརངམསངབརརསདརངགཁམསཁངདབཙདཅངཉནཞགསསངམམདའཐགསཔགཉསཀབརནསཨརནཆནཔལགསལའདབསབདབཞནལགརགཔབཞནབསཔསམམདའའགའའཕངབངཡངམཕགཔརཐར བཙནགགསཞགདངལནདཉནགངསམངཔརམམདཀབངསངཁནའགམནསགསལཆསཅངཟདཀངམའབརབསསལསཤནཏརདདབནམཐབཔཙམབང བཙནགགསམསདསལམཁརཕགསཟགཡདཔལགནདཔརམགབསབདསབསཐགསསངརཆནཔསསམསཅནགསགལགནདཔལསརངཉདལནགངསདམརཤཡངསགསངསཏགཏནནསམགནང དདསཁརངཁངཁལངསནསབམརནཔཆལཁལནབནཡངཕསསབདགབསགཞནགཅསགམསཔའབངཆབསམསདཔའཞསཔངམཡནདརཞསདདཔའམགཆའདན སརཡངབཙནཁངདཚདནསཐངདཀརམསགསསལགངསཉཤཙམབཞགསདགསབངཞང སབསདའཕནངགསངབའརམཐརཐགསསསདབནསལབསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

15

པརནཔཆརཐགསམངའཆཕརཁངགཕགབསདཀསསའགདཔན ངརངསལ༡༩༦༩ལརཐངདཀརམའཁམསཁངདའབརཞངདདསབཙནཔརམསཀངགལམནསཐསཔན སརཨཁརགསལནརནཔཆདངཐགསརགཉསཉནགཅགབཙནཔརམསཀསལསཀལསབཞནཔའསབསདམགགམགལརགནསབསཤང བཙནསངདམགགསརསའདདབསནསམམདའམངཔའཕངསཀངཤརསང དགངམཨཁརནཔཆསསཆངསབཤགསསབསརམནསམདའམགམངཔལངབངཡངསལསལམམདསགཏནནསཆདམའདགཟར ཡངཁངགསཐངདཀརམའཁམསཁངདབཙནགགསམངཔལདགཡགདངསནངགསགསརགགནསཀསརསབཁདམཛད རནདསརསསརརགགནསགསརབརའསབསའཐབརདགཅརརངཐངསམངབསཀངསརལརངརགབདཔལབལསསགཟགསལསགབསལགཚརབསཙམཡངམདཁར རནངནཐགབརསསགབསལདངལནགསནསསནཔའརལངབབཞནཐགསསཉམསཀསཁངསཏ བཙནགགསགཞནརམསལཞལགདམསས འཅགལཁམསབདགརམསཀསཆབརངརགདངབཀགབསམ འབངབམགདངསགཁམསཀསགདངབདང ཆངབམཚངའབདངསནབརདཅབསཀངཁངཁབརམབདཔརསངརསམདགས སརའཅགགསསབསནམརམསསའདདགལཕརགནདཔབསཔའལསཀལནཆགསདལརངགམགཐགཏཚརའཁརབཡནཔསདགའབསརསསཡརངབའསནསདསགསམགདགརཁངཚལབསབརམཛདདང རངཅགགཐགམདནསབསགསཔའལསངནབགཆགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

16

ཐམསཅདདགངསཡན དཡངསབཔདགཔལམངསབསཀསདགཚལདང སངསསབསཀསདགཚལགཉསཡད སམནའཅགགལསཀབདཚསབསབཞནདསགབསལམངནསརམསནསངབདཡན ཕམནསནགལསངནགའབསབཡནཔརཤསབཞནདགའབའངངངལརལལཞགསཔདཡན མདརནདགབསབསཆཞངསབཔསངསབཡནཔསཀནསངབཅསཔགལཆཞསཡངཡངགསངས འདདསརགགནསགསརབརཆནཔའསབསཡནཔསཆསལགསལཧཅངགདགཕར ཞཐམབརབནའངཁདཀལགམའགལནསཆསའདནབཞནའདགཅསཕནཚནསནའདགསབདཀང ཆསརརནཔཆའདསནལལནརསཔརམསལལགནསསབསའགདང སམསབསད རརསམསསམབཟས ལསའབསབསམདཀཚལསགསགསངསནསཐམསཅདཀབཁཆསལབསརབའའགདནབསམགསམཁབཔབསངས དའཚབཙནཔརམསཀནངནསཆསརརནཔཆལབསམཔདཀརབའམའགའརསཁདཀསདལརམམཛདཔརཞ ལསབདཔརམསཀསཐསཚཁདལའབརལཆནཔབདའངཞསཚ ཁངརནཔཆའཞལནས ལསངནཔའསམསཅནའདདགགབསཆསལབསརཐབསརབངནངཡམགལའཇགསཔཅའདཞགབངཡངའགདཔམདགསངས ཆསརརནཔཆཁངནདསནམཡངསམསཅནརམསལསངབརབའབངཆབཀསམསརནཔཆལསསདཅགཀངའདའམསདཔདང སདལམརམབཞགངགདསཡནཀངལབཁབགདལཀངཡངསནམམཁའལབའངངལསནམཡངམགཡབན དཔརནཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

17

གཅགངདཅགལནདསཞངབདཐངསམསཔའལསཀབདསབསཐམསཅདཀསསམཐསནསདམའསརསམསབཞནཔལ ཁངགསདམའསནསམཐསརའཕངསཚབཙནསངདམགགསལཝནཀའཁདཀམགལངསངབམཡནནམཞསབཀནབང ལཝནཀའཞསཔནརསདདཀདཔབགརལབབརརམདཔཞགགདནཡནའདག དསདངརམཔཀནཏཉནམརདཀའངལཅབངཡང བངཆབཀསམསདང སངཉདསངརའལབལསསདཅགཙམཡངའདའམསདཔདང མཚནམནལདཙམགརངལནབགཅགཀངསཆངསབཤགསམམངབརསགསམབཞགཐབསཀངངནཀངངརབཞགསཔརམཛད ཉནཞགཆསརརནཔཆམཚནམམགཟམསཔའཚལདབཙནགགསཞགགསགངརམལསནཞབས གངརམལསབདཔསཆསརརནཔཆཁངལའདརདབསཚ ཁངགཞལནས ངརངཆངངའདསནསལགརཡནཔསནབམའཕརསངགའཇགསཔསབཕརསདརགསམབཀལབརལགགམཐའནསཙགཔརའདགརགམསཆསངབསཙགཔརགཉདརལས མརཉལནགཉདམའངབརའདགགསངས ཁཚརམདགམཡནཕརབདནཔརའདགསམནསཨམཚརཔཟར ཐངདཀརམའཁམསཁངདརབསལགམངཐགཔལབཅལགཡདཅང དདགགནངནསསབམདཀརདབངདང རགསལནམགནནརལ རཟའསལཚང མགརལངསལསདང སདབམ རསལསབངཆབདཔལདང རགསཆནརསཔསགསཀསཀངཆསརརནཔཆཁངགཙགཏབཀརཞངཕལཆརཁངགསབམརགར ཁདཔརདབབངབཀཤས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

18

འཁལགཨལགཡངསའཛནརནཔཆཞསདགའལནབསནཔའབདགཔབངཆབསམསཀམངའབདགཞགཡདཔདདངཆསརརནཔཆཁངགཉསཐགསནངཤནཏགཤནཔརགར ཡངསའཛནདགབཤསནསཞལམཚརགཚལདངརངལའདསདགསངས འདརཁདཚརངརནམངཔཡདཀང ཨཁབགསའདབའམནངགཁདཔརཅནཡདཔགཅགཀངམཐངམབང ཁདཅགའདདངལནདའདགརའསལབལནཔནཁདརངརནརམསཀསཚགསབསགསསནདསངབའའབསབཡནསམཞསགསངས དརས༡༩༧༢ལའསནམཇགཏངདཅགབཙནཔཁགགཅགཚའདམཁམསཁངདསརའབཀའབཀདབང སཆདརངཡལཕགསདངཐགཇརངདའགབསནབཙནགགསརམསསགབསལབརགར ཆསརརནཔཆཁངའགརའམངབངནངདའདགཔསངརངསམསཧཅངསདཔབང དདསཁངརནཔཆསབདགལའདསདགསངས དནརངཅགཚའདམཕགསསགནསསརབསནམནངགརགསཔཆནཔཡངསཁབཏབཤདཀངཆགཔལབའགསབསཤགདཀརསབཁརམའངནཞསཞལམནའབཅསགསངས དནསངདཅགབཙནཔརངསའཁརཆབགངདང མདནརབལདམགམརངསའཁརཆངབགཉསབཅསལམདཞགས བངཐངསསངཞགནསཤངཏགསགསམགསམགཞནགསབརབངདཅགགསརདབང ཆསརརནཔཆའཞལནས འདནརནའབལཤནཏབཟང གདམསངགཟབམའཕཕགསངམསཔམདཔརལངསསསདཔའརནའབལཡནགསངས དནསངདཅགཚའདམསཆཀཧལངཁངཟརབདརསབསཔསསགལམཡངཅང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

19

ཟདགཡངསཔབང གནསདནསཆསརརནཔཆསལགནསལལནརསཔའགའརལསརདངསརསགསམདང བདབཅནདསབའརབཞ གཞནསབསའགདང སམསབསད རརསམསབསམབཟས འཕཁདདང མནངགགམངཁདཉངངཙམབཚདལརགསངས ཁདཔརདཨལགསརབབཞགསངདང ཨཁལཡག རངསལབགསརམརལ ཁགངཨཁརནཔཆ ཁརམགལ གཙངདཀརདགའ ཚརངརརདང ཁབསགསསལལནགསབམའགའལམནངགམངཔཐགསཐགནསམནགཆསསགནང ཁབཅགལཁམསཁངགསགབསལབརདའགབལབའསངབསས ཞལནས ཁདཅགགསཉམསལནལབརནཔམཞནདང ངའབརདཔའདནཤནཏཉབརདཟབམཚའདལཀངཆནཔའཞལམངནསམདལནགསམལགཟགསཔཡན ངམརནགསརནལབཔགལསདགསངས རལཁམསཇལརགདགཀངཀནམཁནཆསརའགདངམཆདགཏནནསཆགམསདཔཡན ངརངལཀནལསཁདདའཕགསཔའཐགསབརབཆནཔསརསསབཟངནས བཀའཔདལའདནབསས ཁགསཆདདང ཐདརལ མཛདབདནགདནབསསདང བམཡངཏགགདནབསསསགསཐགསཐགནསལབདནགརངལགསངསཔསབཀའདནབརདཔའམཐའལསའདས ཀངཆནམཛདབདནགམཛདརརབཞནནངདནརགསརམགསངསབསགནདབསསཡགཐགཏཕབསཔརམསདལབལསནཧལསཔའགནསལགསཏ ནངདནགཙབཟནམདཔམསདཔལབརའདག དབཞནདཐགཔརམཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

20

དགའརམབཞགཏདཔརནཐགཔརརབཞནརངལམགལབ སམཔ སདཔ འབསབདངབཅསཔརསབསསརནཔབསནསགསངཔརངགསཟནབསཀངའབཁལབས ཁདཔརདཁབའངསལདམནངགརགསཔཆནཔའལམཆཚངབཞགཞལརམམཛདཔརརནའབལགརསབཅསཕལནསཡངཡངབསལཞསབས ནབགཅགཁབའརལམལརནགརབརལནསཔཎཆནབམལསམངགསཔཡནཞསབདམདདམརམགཅརབཨངརགཅནཞགགསཐདཔའནངདཀདཔདཀརདམརགསབཀངབཞགགཏདབངབསབདགགསའཐངཐབདགསསམནསལགམདདརལ དའཕཉནངདཅགངལགསབའཉནཞགཡན ངའཁངཔའནངགབཙནགགསཚཕརལདསངཤལདཆསརརནཔཆའཕགནསགཞགཐགསནསགབརདཞལངནགརགགབལབཞགམཛདནསབནཏ བསནཔཁདཀསམདངགརལམཅརསབཤདམདགསནདཀརསབཁར ཤདཤདགསངས ཁབརབརབཔརགརནསམདངགརལམཇབཞནཞསཔས ཨཨགསངསནསཕརཕབསསང ཅངམའགརབརལབནམམཁའསནབལགཡགཞལརམམཛདཟནནསངལགནངབང ཁངགཞལནས མནངགའདའ མཇགཏ སགསསངམརགཉརགཏདཅ གབ དདགསསམནས སགསཀསངམཨཀརལགཅགམ སདཅགའབལམདབཀའཡབརགས ཞསབསཚཁངགསངདངལསཡངསརགསཡམཡམལནགསམདགཡགསབང འབམཉནནམསམནསཁདཀགམདའངབཡན ཁདཀརལམལབལསནལགསའདག འཅགལསགསསངམསསངསབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

21

བདཔའརགསདངཕནལསམརབའརགསསའདག སརཁངརངཡལསཆའརསདརངཐགགཁམསཁངནངརངལགལགསསགགསབཅངསནསཡདསབསནབགཅགརལམན རབའབམམཁནཔམགནརསབནནས ཕགགཉསཁངགདབཐགཏབཞགནསའདསདགསངས འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན རལལསརལཔརཤརབངསབཟངལ སངསབངམདཔརསམའངངལཞགས རསམདཙམལགལཞསབརདཔཡན སམསཀགངཆནསརམའཇགཅག ཞསགསངསཔས ཚགའདརམསབནརབསཅནཡནསམནསཚགརསམདདརནསགཞནརམསའདའཚགདཀསམའནངདབཞགཡདགསངས དརསཚརངརརསགསཀཆསསལདཐདརལཞགཀངགསངསསང དནཞབསདཀརཔའཐདརལཏངའཛནསའཕརབརཕགཅགཆརའབདཔའལའམགདངཚལམཚངསཔལབཞགཡན དབཞནདརགསཔཆནཔའབཀའསངམབཟའདམགསམགསརནདའབལབམདཔརསངསབདངབརབདབཞནཡདཔནཀནགསརགསནསཏ དཔརནཉནགཅགགབརདཅལགལརགསདཔདབདམཁནསབདལསཁངདངཁམསསངམངཔསདངདསབསབང ཆསརབམརནཔཆལཕགབསཡགཆམངཔཡདཔསངལངམབངབཅབགཏལམདདགརཔས ཁངགསམགཟའདམགསམལབཀའགཏདཞགགནངནསགཟམསཐལགསངདམངནམངནདབཞགསངདཅགསལཕན བཙནསངཔརམསནངདའངནསརགསཞབབསཔནཤནཏའཇགསསགསབའགནསཏ ངདཅགགཅལགནངདཡགཚགབཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

22

ཞགཡདཀངམམཐངརམསདཔལབརད དའཉནཆསརརནཔཆའཅལགཐམསཅདཁཚའམགགསཀངམཐངམཐབཔསངཚབཙནཔརམསཧལསཏཁངལམཕདཔའདདཔདངདགསངབསམགསམཁབཔསས ཡངཆསརརནཔཆལསནགནསརསདནགམངནཤསཀངཐགསཔམདཔམངའབས སབསཤགངལགསའཉནམཞགལངདབསབགཉསལནདཐནསངལགནསསབས ཁངཉམསའརབའཚལགསངརངབརཡནཔའསབསའཅགལནདཡདཔདནའདག ཁདཀསདནནམགསངས ཁབནམསགསཀམཆམའཁགསནསཅཡངཞམསབས དབཞནདཁངརནཔཆནརནདགསངཡནཔསསཚགངཔརསཐརགསམཔའམམཐནཕགསཉསལངཕམསཀངམགསཔབཙནཔའཡནཏནབསམགསམཁབཔཡདཔནཀནགསཤསགསལལགསམད དནདནརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནལབའཟབམའདགངསགཏརཐགསཔམདཔའགཏརསནཞགས ཉནགཅགཁམསཁངདངལགསབའསབསཤགཆསརརནཔཆའམདནདངརངགཅགཔའདགསབས ཁངརནཔཆཉམསའརབའཚལགསཁབལའདསདགསངས ངརངལསབསནམརམསསགཏདརརབསཔའརནཡནནམ དལདགངསགཏརཀཚལདརགཐགཏགནསནསཅཞགབསཀངའགགཔམདཔཡདའདགཞསགསངས ཡངཉནགཅགཁངརནཔཆའཞལནས ངརངགརལམལབདམདརལཔཁམསརཅནཞགགསབཙནཁངགསགཏརཏདསངཞསལམབསནབངབསངརངམརདབཙནགལཐབའངབའད བཁདཀངཡནམརངབརརངཡལལལགཐབཔའངཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

23

གསངས སརངདཅགབཙནཔརམསཀལགསསལནམསལབཙནགལཐབཀངའགམདསཤལནཡདཔརམསལསམསཆགསནསམཆམམབཏནནམཁཡདལ ཤལནའདགམདསའགམཁནལམཆམའདནནམཁཧཅངཆབས ངརངགརལམདཆསརརནཔཆདངཁབལའགབའསངབཤརབསནམཡངངསངའདདཔཞགབངསཁངརནཔཆའམདནདགཅརམནས ཉནགཅགཁངརནཔཆའཞལནས བཁདཀསསམསསགམབདདང ནམཞགའཅགལནདའཕདནསའབསབའཆསལཅདགརལངསསདཔའསལབདངལནཔཞགམའབངནདཀརསབཁརགསངས དའཚབདགགསམཆམབཏནནསཁདལདགངསགཏརཐགསཔམདཔཡདཔས ངརངལསབསནམརམསཀསའཕངདང ཚའདའསདསགདངཚཚད མའངསསབཕམརམསསགརའགསགསདསགསམདངའབལབའལངབསནཞགཅསཀངགསངསཔརཞཞསཡངཡངནནཞབས དའཚཁངརནཔཆསདགངསགཏརགཚལདགངཤརམབཅསཔའངངནསདསགསམདངའབལབའལངབསནརསཔཞགགསངས དའནངདསནཆདགསའབངསབདགཀངསབམངཔརཁངགཞབསའབངདསསཚལདངསབཕམརམསཀསདསགསགསགསལབམཟད ཚའདརབཙནཁངནསབཙནགལཐབཔའདསཚདདང རངཡལདསབསརསཆསསཞགགསརའཛགསབདཚལ དངཔགབམཐའཕགསརསལབའརནགསབརཆདབངཡངམཐརབརཆདགགསསའགརཚལསགསགསལབརགསངསཔས དཔརནངརངགཚའདའགནསགཞལངབསནཔན ཇསདད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

24

གསའཕགའརལགནསམལཆགས བརདའཛནགབསབཕགསསརས ཕཔདའཟབཆསབགསལའབད བའདབངཐངདརབའདསཞགའང འཁརགདལབའགབའཁལབསར ཞསསགསཀདནནགསའཡཕགསགཞསཡངསསགགསཔབཞནདལངདཅགགདགནགནསལསགལངཟརབསའདརགནསམལཆགསརལངགསཟནཡདཔསགསཐམསཅདདནཐགཏཁལབབང སབསདརཆསརརནཔཆཁངགསབམརམསཀནངནསམཆགགརགསབམ སབབརདདགནགསལསཀནབཟངདང རནཆནརལཟརབགཉསཡད ཀནབཟངནཁངརནཔཆཕབཙནལབརབཞགསསབསའཕདཔཡན ཁངལཆསརརནཔཆའཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམནངགམངཔགསངས རསསརངཔམའགརབརའདསསང འདའཚཕནངགསངགསམགརགསཡམཚནཔམངཔཡདཅསཁབསཐསཔལདཔགནཉམསགངའཕལལཐནཔའད རནཆནརལནཁམཔརངཁམཞགཡནཀངཁངརནཔཆའདགངསརདཀརགསཔའཕསནསརསསརགནསངསམདདབབཏངགམཆགགརཞགཏགརཔཐསས དཡནཁམསཁངདབཞགསསབསཀརམཐརམཆགསལབསནཔརནཔཆའཕགབསལརབཀདཅང དརསཁམསཁངནསགདབཀལབངའཕལསཡལཨསངཕགསསཕབསནསམམདལངསངཞགཏསབཔའརལམཚནབཙགསཏལའགརབཞགས རམགསརལབསནགཉགཞནགངསརའལངསསསརཡངཤརབའདསབཟངའཆརབནསནསནཐགསབསདཀདམབཅའདསསསནཔསམདསགསབཤདསབཆསགངཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

25

པའབཤདསབཟངདའབལབའསགསརདཕགབཏབ འཁརལགསམགམཛདཔསདངཁདཔརཟབརསཆསཀའཁརལསམཆགདམནབརམའགདལབམསཁམསལརརསསབཟངབསབདམདདབསཁམསགསམནསསབཚགསབགངགསམལངསཔའདས དདགལལངབཅཕགགཅགལགརངསརསརམསསགཞངཆནབཅགསམཔཆཚངཚརབཞལག རལདབངཀངཆནཔའམཛདཆནབདནཐངསབཅལགདང དལསཆསདབངསམཛདདངམནངགམཛདགཉསཚརཉཤལག ངལགསསརགསམཔཞབཁདལནགསམ བརདདགཁདཚརབཅལག སམསཉདངལགསཚརབདན ཡནཏནམཛདའགལལནབཞལ སནའགཀནབཟངཞལལངཚརབཅལག ཀནདཔལསདའཇགཚརབདན མཕམམཁསའཇགཚརགཉས དབམརནའགལཚརགསམ གསངསངཕགསབཅམནསལལནགསམ དའསདནལནགསམ རངཟམདཀནམཆགའགལཚརགསམ ལཆནགསངབདགདགངསརནཞབཁདལནགཉསསགསམདདངསགསཀགཞངལགསཆནམསཚགསཔདང རཉདཀཞལསནསམཛདཔའཁགསཆདནམམཁའསནབལརབཆསདངབཅསཔ ཐདརལམཁའདབངསཉཟ གནདགསམཤནའབད གབཐབཔདརགའཛནགཉམསལནསརབཅངམ ཞབསདཀརཔའམཁའལངགཤགརབསདངཐདརལཞལཤས དཔལསལརནཔཆའཚགགསམགནདབརགས མཕམསམསངམཛབཁདཀགདམསཔརམསལནགངསབརསངགབརདགསངསཔདང ཁདཔརསལབཟངདམལནགསབབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

26

རམསལཡབརགངམའཕགབཞསལརསངཐགསནའགཕནངགའབམལབསགསཟནཔའམ ཡངནགཞངཆནབཅགསམཔརངརདལའབརབའཐསབསམགཏངཕནགནངཟནརསཁདཡགཡཤསབམའཆསསལབསལཔས ལརབཞནདབརཆསསཆདམདཀསཡཤསབམའཁདསངརསཔལནརགནངབསསརསསལནགངསབཅདགསངབདང དགནཁའདསསབསབཐམསཅདཉནམཚནཐནདགགརལའབརལསམའདའབརརརངཞགབརལབཞགསཔལསརཆགམདགནང དསརནཆསཁདགསམབཞཆདམདཐགསཐགརངཔནསའབརབའདམཆསདནགཉརཅནསདལནཞགཡནཕནམསངལརཁདཐངའདབསཔརམཛད སརརཉདདསརནབནབཞགསགངགསབསསའངཐནབཞའརལའབརཆགམདགནངབདང མཚནམའདསསའངསཆངསབཀལསལམདཔརསལཀངགསབཞགསཤངམཉམཔརབཞགཔཁནལསའདའབམསདཔས སཤགདའཡལམནཤབངསབསཉགནསཔམཚནདཀལགབརདསམདནལའགདགསབངཚབམརནཔཆམཉམབཞགགསབཞགསའདགཔདང ཞགབརའསབསསབསབཐམསཅདཁགསཆདལབའངངབསངསནསཉནམཚནབརམདདལནདབཞགསཔརམཛད ངདཅགལཡངཏགཡདབཞནནརབའརསཁདབཀའདནབསལསབསམཚནདཀལཆཚདགསམཕདསངསམདནདཕནཚསམསཉདངལགསའབཞགསསངསམཛདདཀངངརབཞགསའདགཔབཅསཐགསདམལསསདཅགཙམཡངའདའབམསད མདརནརངའདདཀཆབརདདངདགསངགམསབསདཙམམཡནཔརཆསརབམའདནརངདནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

27

ཐསབསམསམགསམདང གཞནད ནད འཆདརདར མགསམ གཉསདནདམཁསབཙནབཟངགསམའཛམསཔའམཁསགབསསབཆནཔམཚངསཟདངབལབཞགས ཕལརནསསརཐརཔའའདལཁམསཉསབརལབཅརཉསལངགཆཕམསཀངམབསདཔགནསབརནའདལབའཛནཆནཔ ནངདནསམསཅནཀནལམགཅགགབལརབརབའབངཆབསམསགཉསལརངདབངའབརབའརལསསསམསདཔའཆནཔ གསངབབསདརགསརམགཉསཀཏངངའཛནལརངདབངའབརབའགབཔའདབངཕགཆནཔདསགསམསབམདདགཟགསཔསལགགརགཆསཀནགཏནལདབབཔརཆགསཐགསབལཞངདམཅནབནདཁལབ ཡངགསངརགསཔཆནཔལནགབའདགསལགསངབཚདལཕབསཏཆསབརདཀའཛནཔདགཔསའཁརའདསལནམཉམདབརལབ ཀནམཁནཆནཔའཡཤསཀསསལནགསམརསསབཟངབའརནའབལལསརགསཔཀངདགརཅངམགནཔལངསསདཀརམདདགལབསགངསངབརའདངདཔཆརཤརཏ གངབརམསཔརམཛདཔའབསནབཅསཀཚགདནམཐའདགརལདབངཀངཆནཔའགསངདངདབརམཕདཔསགསདམཔའརམཐརསསཀསམལངས རསལསཐབཔའཡཤསསམལབའསངཆརཚགསབསགསརནབཞངསཀསའཕརརཆནཔསལབའངབསམགསམཁབཔས རཉདཀགདནསརམཎའརམཁརདང ལཁངཆབ སབགའའདཁང བཤདསབགཉསཀགཤགཕལཆབ ཟངསམདགདཔལརའབསབསངསབཅསཕའརནདང ནངརནདསནཔགཙའཁརགསམ མཁནསབཆསགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

28

ཉསསབརད དཔལཆན ཡམཀབདཆ ནརལམ ཕརཔ ཀནམཁནཡབསསབཅསཀའདསདམབཞངསཔདང དསཀམཆདཔའསརབདཆནཞངསབདང རརསམསསབཔ ཆསརནམ བམསབ དབརགནསསགསསབའཕནམཐངབརདཀཕགབཞསགབདབངརགསཆནཔའརངལགསལརཉམསཔམདཔའརནབཙགས སཕརཞལགསངམཛདཔའདགངསགཏརབསནབཅསཀསརཁགསཆདནམམཁའསནབལ ཐདརལམཁའདབངསཉཟ རབཆསནམམཁའཀངཡངས ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས བདཆནཞངཁདཀའགལཔཐརལམགསལབའསནམ ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལཔརནཆནཐམསས སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལཔཡདའཕགཨཏལལའདཤལ རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར འཇགསགངགབམའརལའབར བསབབནརབསའདསང ཡདམསབཔབདཆནམརལམ མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚ རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད ཆསདབངསམཛདཀབསསདན འཕབམསམསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམ ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང དམཆསའདལབའགངགཞརགསབརདརནཆནབམབཟང རགསཆནསངཐགབརདཔའབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདནལནགབ རལའབརསནཔའཐལག བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས མསགསརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

29

གསགསམདགཔའདགའསན སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངསངམཚརབདནལན དབནགཏམདམཆསསབཔའབསལམ ཉམསལནསངགཏམསམཅཔ ཀངཆནསངཐགགབམརངའབདབནརབསསནཕང བམའརལའབརབནརབསའདསངསགསཆསཚནཆཕབརཕགལགགགསངའབམབཞགས དགངགངསབདནཅབཞསཔསཡསལནསབསདམརདབརལའགརསབསརཔདསལབཟངརནཔཆསགདནཞའཐགསབསདཀཤངརསཉརབརདངསཔདང རཉདཀསནསནགདམབཅའདསསསནཔསགངསརའལངསཀནལནའཆསསགཉསཔཤསངཆསགཆནམརཞབསསརབཀད ཆསགཆནམའམཁནསལའདསསཡངསལམཛདཆནབདནདང ངལགསསརགསམ གསངབསངཔའརའགལཕལམཆ རདབཅབདན ཁདཡགཡཤསབམ བརདདགཁད རཉདཀཁགསཆདཐདརལདང ཞབསདཀརཔའཁགསཆདཐདརལསགསམསཁམསལརརགསཔཆནཔའཆསཀའཁརལབསརབསགབདབངརགསཆནཔའགདནསཞསགགསཔདནདངལནཔའགནསསབཀདཅངསངཔའབསནཔགཞརབཞངསསབསངས ཁདཔརངདཅགམཁནསལབདནཚནགཅགཁནལཡངཏགཡདབཞནནརབཆསཚནལབཅརགསམམནགཆསསབསལཏདམནབབདགཉདལའངབངབགསརགཟགསཀདབགསདབངགཟངསསདཐབ དགངགངསབདནཅརགཉསབཞསཔལགསསལལའསནཁརརཉདཀགདནསའཟངསམདགདཔལརའབསབསངསཕནངརནབརནཔབཅསལགསའགབབངབསརབགནསཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

30

གཅགལའཚགས དཉནགཏརམལསབདདརབབསཔདང ཕདའཇའགརའཁགསཤངཁབསབསབབབསཔལསརངབསལའཐརབསགསངམཚརབའརགསམཚནདམབང ལདའདགནཁརཆསཞཔཡངསལཡདབཞནམཛདཀཆསཁདགསངསཤངདསབསཡནརངམབཞགསཔའགསངའཕསགནངབདང དགནལརཆསཐནགཅགཁནགསངསཔལསགཞནསམཚམསདམཔརབཞགས ཆརལནསསནགཞའརམཔལབབངབསཉགནསསགསཞལསབཡངསཀསསནཁངདཕབསཔརཞབསལཞསཚསརའདསབསམརགཔའཆསཉདལཟགཐབསམདཅང ཁདཔརརནབལནབདནཅརསནཔཞགནཤཅབངཡངཧངསངརམདཔསསནཁངདའགབལསསདཐབནདགའཞསཞལབཞསམགནང དཚལསབསརཔདསལབཟངརནཔཆརསནགསནཕལབསའཕལམརཁནཏའསནཁངདམཕབསཐབསམདཡནཔའབཀའཕབསགསངབསལམཛད རཉདལཇབཞནཞསཔསབམདངམཆདགགསཀདམཚགཆསཟབཔསབསརརནཔཆཁངའདབའཇགརནའདརདལསཡངམདཔསབཀའགཅགཐབསམདཅསགསངསནསསམཚམསལསབཞངསཏཁནཏརཕབས སབསརརནཔཆསཐགསབཀདམཐནའགརགནངབལརཟཕདཙམསནཁངདབཞགསརསསནཁམསཅངཟདཡརདངསལབབང ཉནཞགསབསརརནཔཆསནཁངདབནསབསརམགཉསནསཞབསགལཉགནསཔཀནསརསངགསངསཏཆཚདཕདཙམརངཐགསགསམཛད སརཞབསགལབཀནནངདཕནསབསསབསརམཆགགཞལནསབམརནཔཆམཆགནསདསནསཚགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

31

པརམབཙའཙམགསནབཅསབདམམངལདཕནཡངནཚདངལནརནངནལམའཁརམཛདཔལསསནབཅསལཐགསའཐདམགནངམད ཉཆརངསཀསཞསངལརསནཁངདཕབསཔརམཛདཀངདནརཉདཀཐགསདགངསལརཉནའགའརསཡརགདནསརཕབསནསསམཚམསལབཞགསརའཐགསཐགཆདཔཡནཞསགསངབཀདབསལ ཕཉནསབསརརནཔཆསདབསརགསཆནགདནསའཞལསབམཁནསལསསཆནལནརསནསརགའདསཚདབངདངའབལབའབརནབཞགསདངབཞགསཞསཕལསབསརནའབལགཆདདལགསསཟརདགསཔཡནཞསགསངའཕསབསལ ཉནའགའརསཕནཔདངའབགསལརནཔཆསགསརགསཆནགདནསའཞལསབཕབསའཁརཆངབགསམབཅསཀསཨསངགདནསབརཕབསསལཞས དནསདཔདཟཐཆངགཟདཀལབརསམཚམསདམཔརབཞགསཚཐགསཁམསཤནཏདངསཤངསནགཞའརམཔཅངཟདཀངམདཔལབབངཡངསལསཅངཟདརདཔབང བརསབསནསཕགསའདསཀསབཚགསརམསལམཇལའཕདམཛདཅངསདངདའབརབཀནལཚརབསརསའཛནགཐགསསནཟབརསགནང ཚསཉརལཙམནསསབཅརཉགནསཔརམསལདསཞགབདནགབརརངརརམསལནདསདརཡདཔསདབརསདསདབདདགསཞསགསངསཔདང ཐགསསསཐབའགའསདངདཕནསབསདཁདརངརམསལརགསཔཆནཔའསརགདབའདཡདནབདརན ལརངརངལཀནམཁནཆནཔསམདངམལབཔལབའཞལགཟགསནམརནཡདཔཡནཡངཉཆརཅཡངམཇལརམའདགཅསཆསཉདཟདསརཕནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

32

གསངསབནཔདང དཕནངརངགསབགལཏགཏགསཔཀནགསབངཆབཀསམསཉགམརརདལཨསརམདགས དལམངསརསཐབཀསངཤསངརངནསངགསམགའགབའསགབསལལབསམཚལསའདཚལབཚལབརགསའགབལབའསངརབཟདམཐབཔསསཀནའདགཅང བརམདཀདགགལབའངངདམཉམཔརབཞགཚཆཡརམབཞནརསམདརངསརཡལའགགནའདགཅསགསངསཔདང གནམགངཉནམཁནསལཐསལནརནཔཆསདངདབཞགསསབསགབརདཨཀདགཀདགསགསཉམསམགརཚགབཅདམངཔཀངབརལབའཚལདགསངསཔརམཛདཀངཁངགསཐགསཐགཏཟནཔམབངགསངས དཉནདདངཞགགཉསཡདམདསགསགསངསནསསཚའའདབདབཏངཡངའཚབའའདབདདབནགསརབསཏབདགཅགགསནཔསབལམསཤངམངནལསའདསཔའཟབསགའབརབཞགསཔརམཛད སགཟབའཚསགཅགགནབམམདནའདགཉགནསཔམརལདངཞབསའབངབཙནམགཉསཡདཔསདངནསཡངཡངངསཚདཁདརངརམསཀསམངནམབདདངརངརམརངབརའཕདཔའང ངཐགམརབདབཅནདསརཡནཔསཁདརངརམསཀསབདསནདངའདམཚནབསནབཟསཅནསགས ངལསབའཚརབསམངཔརནརབམསདཔའརགསམཚནའདདངའདཡདཔསསབརསམཡངནརབམསད གཡནཕགསཀརགསའདཨཀཙཊསནདངམཚངསཤངལརསཀབངབབརདནཤནཏམངཔབཤདརཡདཀངདགསཔམདསགསགསངའཕསདངཐགསསནགནང དནབནམཕདཙམནཉགནསཔལགཟམསཁབསལད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

33

བཅགསཞལཕགཆལབཀསཤང དསཞགབདནབརཁངསདམཔརཆདལསའངནངདམབཏང དའཚརགསཆནདསབསརཔདསལབཟངརནཔཆརཞལཔརའཕདཐབསགསདངདནསཁངགཐགསབཀདཡདཡངཞསཞལབསསགནངབདང གདནའབརཞགགསངདཆསགསཁནགསལནསསལཀངསམསཉདངལགསའཕགརསབཞགསཔརམཛད དམཐགསགསམགགཟགསསངསགཡསགཡནགནཐརདལནགསམགཟགསརསསནབརསངལགཏདཔཙམགསདབངསདངརགཔབསསཏགཞདབངསཆསསའངབརམངནཔརབངཆབགར དཉནནསཞགའགརནམམཁའགཡའདགཅངགཟམསཁངགཕལགསསའངཕལཔའདགངགསཀངམམཚནཞངདཔརམའསཔའདབཟངགསཁབཔདང ཞགབདནགནངམརསབསརཔདསལབཟངརནཔཆགཟམཁངདབནསབསསརདསབཞནསབཀགབརདལནཔའངངམཉམབཞགགསབཞགསའདགཔདང ཐགསདམབཞངསབསལགནངསབསདགཟདདབདདཅངསནརསཟམཔདརཡདཀནགསམངནསམདམཇལ སཟའཚསབཅལའཉནསབསརཔདསལབཟངརནཔཆསདབསམཁནསལའདསསཡངསཀསལསབཞའསནསགགསནསསགདངརནཔཆཞགསའབལམཛདཅང དསབསཉནགངསབཅལགལསམཕནཡངསགདངཆངཞངཡངབརགརའདགཔདང ཐགམརགདངཁངདགདནདངསསབསབངཕགསནསསནལབརདཆགསཔའསཆནཔརནརངཔརགགསཔན རརསམསདཔའསངགམལངལས སལའངརམཔགཉསཏ འརགསབངནཞགབདནནམངནཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

34

རགསཔརསངསརསཔའ ཐགགསབངནཞགབཅབཞནམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ ཞསདང སརམཔགཉསལསའརབའསདལལརནརངབཞབའརསལབབངནལསབཞའཆལསརརའརགསསམཔདའརགསསསངསརསཔའརགསསགསངསཔདང སགདངའབརབལས སཡ རངབཞནའད ལབ འ རཞ ངཐ གཔབརགསམདང རནརངའཇམདལརངབའས ཞདངཁབའཁདཀསས དལརསདངལནགརན འདནལངསསདརགསཔཡ སཡའབསབཐབཔའ དཀནལངསསདཚདདངམཉམ འདལརལངསསདརགསནསཀང སལཔའསཡངའབནཔརནས ཞསགསངསཔལརཐམསཅདཀསམཐནསངདཐསཔབངཞངཕལཔའསབཀནགསལདའའབགསཐགམརགགསཔཡནཔསཆསངམཚརབའ ཞསགངབཡངབང དབཞནནམམཁའགཡའདགཅངཉམའམཐའབསརདའཇའའདཁདགལཔའའདཁམཆསགསལཔཉནགངཔརབངབདང ཕདའདསསམཁའངསཀནཏསནའཇའཁདགསཚགསཔགནའགངདངརབཤརགདབབསཅནརནརངཔརབངབས ཇསདད རརསམསདཔའསངགམལངལས འདལགཉསཏ འདཁམགཚལདབངབདང འདགནལའགངསསསཀཚལདབངབའ འདཁམལརབངབདནཞགལནསབརནཔཐབསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ འདསསལརབངབདནཞགབདནནམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའཞསདང སགདངའབརབའརདལས འདལརམཔགསམཡནཏ མཁདའཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

35

ཡགབཅསཔན གངགཤལདབངབན འདནབརདདངཔལ ངསཔཡནའབསབཐབ ཅསགསངཆནརདསཆནམདགལསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའརགསམཚནསའདདངབཅསཔགསལབརབསནཔལརབ ངཞ ང ཁདཔརཇ སདད ས གད ངའབརབལས སསམཆགམངནའདསཔལ སངསརསཀནགགདངཡངའབང སངསརསརགསཀཁདཔརལས གདངགརགསནལལརའབང ཤར རམནབདགཤགསགདང དབཞནབར རམཞསན རརརགསཀགདངཡནན ཆརརམནརནཔཆ བསརརམནཔདའ དབཞནཉརརམཞསབ ལསཀརགསཀགདངཡནན ཞསདང རངཤརལས ཤརརམགསསམདའཐབ ཆརརམགསདནཡདད བརརམགསལངསསའཐབ ཉརརམགསསལསའཐབ པཉརམགསརརཉད ཅསདང རརསམསདཔའསངགམལངལས གདངལཡངལས ཁདགམཐངགནརམཔརསངམཛདཀཞངཁམསསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ ཁདགདཀརཔནརརསམསདཔའ ཁདགསརཔནརནཆནའབངལནག ཁདགདམརཔསངབམཐའཡསཀ ཁདགལངགནདནཡདགབཔའ ཁདགསཚགསཔནསལནགསགབཔའསལཕནཔའ ཞསཔལརགདངདདགངདཕགསཔའསརགདངཆནཁདགསཚགསཔབརསངགགངསསབབསཔདང དལསཀངཁདགདཀརཔདངསནཔཆསམངབསསབསརཔདསལབཟངམཆགགཞལནསསའདསགསགངལགཞགཀངརམཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

36

སངམཛདཀཞངཁམསསགལབརའདགཀང རཉདཀསབདབཅནདསབརའགརཞསཞལབཞསགནངབལརནཔདའརགསསམངནཔརསངསརསཔཡནདགསགསངསཤང གཞནཡངཇསདད སགདངའབརབལས འདདངཡངནའདབཡ རངབསལཉདནཕམས ཏལགའབདངརལཆཙམ འདནའབངབསབཤགཔརནས འདསནསལཔའཞངཁམསས ཞསའབངབལརཡངསའབལབདངསནཆངལབའརངབསལཕམཆརལརབབསཤང གདངམཇལཔཀནགསཧབཐབབསཚརནཔལནཆསརསཔཞགགསཅབདཐབསམདཀསངའབདབསཔསདམཐགགསཀཕཐངསངདརངབསལརགགཅགབབསཔསགས མདརནཕནངགགལརགསམཐའཡསཔརདསའགཞངནསབསནཔབཞནཐམསཅདལམངནསམམཐངཆསསབངབསཆསདངབམལདདཔམདཔདགགསཀངའདའདའམཚརཔའབངརའདགཅསཡམཚནཔརའཛནཔདང རཉདཀཐགསསསཞལསབསངསརསདངསམཐངགདདཔབརནཔཐབཔདགལའངངསཤསདངདདཔལགཔརའཁངསནསམགམཆམསབརནཔསགསཐམའམཛདཔམཐངཞངཐསཔདགགརདལརམགལགསབནབསནཔརམཛདཅང ཕསསགདངརནལགསབཞངསགབནསགཟངསསབབདསབསཀངཡངསའབལབའརངབསལདཀརཔདངསརཔའཁདགཅནགངསམདཔཚགསདངབཅསསགདངབཞགསསགསལབའགཟམཁངགཔངགཅལསངདབབསཔདང རདགཞངནསབསནཔའགསརཕལབའརངབསལབབསཔམཆདསགསསགསསལགཔསཕགསརཡདཔབངབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

37

རམཚནམཤསཔདགགསགཟངསའབལགནདསནབངམཛདའཇགསབསགཡངསབབསཔའབནརབསཀསནརལསགསརཕཕབསཔཡནསགསཟརབབངང དལརམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆནངསཔའདནདགདདནསམངནཔརབངཆབཏཟནཀང ཚརམཐངགསངངརགདདམའམགནཔདངམགཉསཔཉམསདངརགསཔའདབངཕགདམཔའཚལདགའམངའབདགཏབནནསམཐངཐསདནརགགའགབམཐའདགཐརདངཐམསཅདམཁནཔའསལབཀདདཞངའདའའགདནརཞགརགསཔའཚལབསནཏ སརསསཔ དསདམཚངསམདབམའརམཔརཐར དནལནངགགསབརདཔའགཏམགཕང སལབའདགཚགསཔདརལརདཀརབ མཆསཔགངདབངཆབཆནཔརབས འདམཐངཐསདངདནརགསབཀན ཐགམཐའམདམགསསདཔའགཅངརངལས རམཔརགལབཞབའསརབསགསཏ མལསའགཀནའདནཔའམཐཐབཤག ཅསགདདམའམགནཔདངམགཉསཔམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆམཆགགཐནམངཕའརམཐརམདརབསསསབཀདཔའདན རགངགགསངགབདདརསབསངསཔའཞལསབ ཤཀའདགསངཐབབསནངགདབངབགསབཤདསབབསནཔའརལམཚནདཔལབཟངཔའམབསནའཛནལངརགསཉམརའབདཔསརབབངབཅབདནཔཤངསལཧརཟགཉསཔའཡརཚསབརདཉནམཇགགབཔརབགསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

38

ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས བཞགསས

ཆསདབངསགནསསསནཔཀནཏབཟང འདགསལརངསངལངསསརརསམས སཚགསའགའདལསལསཤཀཐབ སགསམདབརམ ད བམའ ཞབསལའད ད ཐ གམཆ གར མ ར རལལ ནམཐ ཞང འདགསལཉཟའདཀལའཁརམདངསབཀབའ ཐགབརདཡལལལདམབལའདདརམས ཐགདགའརམབཤདརནཆནསསའདབཙགས བགསལསབའཚགསརམསསབསཉན ཐགམཆགརངབཞནཐདདམམཆསཀང གདལབའམསབ བསམཔའབ བགགས འདལབདཐགཔའརམགངསམཐའལསའདས གནདདབསནར འབསགཉསསའདས མདསགསཆསཀ ཐ གཔརམགཉསཡན དལསདབནརམཔབཞཡདད ཐགགསམཡནཏནཐགགཅགའབསབརགནས མདརནབསམཔའམཇགམཐའམརགསན རདབདཐགཔའགངསམཐའརགསཔམད གནསལགསདནལཐ གམ དབགདཔམད ད ནདམདབངསལས འད གསཀནནསབལ ཀནརབསངངརརམཔདགརགགས ཉནཐསརངརལབངཆབསམསདཔའཐག མཚནཉདརཡཐགཔརམགསམཡན ཀཡཨཔཡ གརམཔགསམ དཀའཐ བར གསཀ ཐ གཔའ གངསས འདད མཧཨནཨཏཡགགསམ གསངབམནངགམཆགགཐག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

39

པཡན དངཔརཡཐགཔརམགསམན འདལབམདསམངནཔསསདགསམ སལསཐབཔའཐགཔརམགསམས སནཔབནནསཆསའཁརབསརཚལན བདགཅགསནཔཤཀསངགསན རངབཞནཆསཀདབངསལསམགཡསཤང སབམདཀངདགའལནལཡལད དམཔཏགདཀརཞསབའསབབསན ལརམསའདལཕརཆསཀརམཔན ཀཀགགསདགའདརསངཞནཔབཏང བགམདཔདངརམགཡངསངསནསས དམཆསསབལབརནཔམབསདན འཆལསབངནསགརསམཐངབའཚ འགདཔརསམསབཔརའགརཏར ཞསགསངསརགསལབམསཔའདབལབསན རལཚབབཞགནསགཟགསསངསརམལཡས དགའལནལནསའཕབའཚལབསནནས གངཆནམཆདགཚལདམཡལབན ཡམགལམསཞགསལམབའཚལདབལམས ཚངསདངབརབནརམསཀསབསདཕགབས ལནཔམདཔརརབམའབརནསབན ལམའགབཀནགམཆགཡནཞས སཆནའདལགམཔབདནསསཚ འཇགརནགཞནདགའཁརལའསརརལཟར བམཟའམཚནམཁནགསནའདལརབཞད རདཔའདསའདརའཁརལའརལམའབང མཤསཔརམསདགནསམསའཁལལ རངབངསངསརསཡནཞསམཚནགསལཏ དནསབཟཡགནསལསངབརབས སརལདགཅརབཞཕལདབང ལསབནལསགསཁངསདགསཅནརམསབཅམ ཤཀའགཞནནརམསཀངཐབཔརགར མཚནཡངཤཀཐབཔཞསསགགས ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

40

འཚམདངརདགསསསསགསཚགས བཙནམའའཁརགསབསརནསཁབཏརལ རལསདབསངསནསའཇགརནམཐནཔརམཛད སབཞརསབསངསབནནསསདཚལབསན སརནའཆའགབའསགབསལགཟགས སབསསནསརབཏབངཙན རལབནའཁརབཅསགནངབམབནཚ རམཆགབཅབསནསམཁའལགཤགསཔའདས རལཆནསབཞསབཏགསཏལཡལབན མཆདརནརམདགད ངད རབབ ངར གས ར སའཇ གའག རམསགདལབརབབའ ཕར རངའཕརལསགསབསནནསསདརའབར འཇགརནཔཡལམརམསསབཔརབས བསལམངརདདཀའབངཆབའཐབཔའཕར བརནའགསསབསཀགཆཆརབགསནས ནརཉཡའགམདལདགཏ དཀའབསདནསམཁའཁབཏངའཛནབརས གངསམདགསམདའབདཔདནཡདཕར མགྷངཡབངཆབཤངདངད སལཀངབཅསནསམངནཔརབངཆབཚ སཆནགཡསཏམཚནཆམཏགགར བདདསབཅམནསསདགསམདགལསའཕགས ཐརངསརལརརངདསམངནསངསརས དནསཐབཔའདབངཔའཐགསདགངསལ ཟབཞསསབལའདགསལའདསམབས བདདརལབའཆསཤགབདགགསརད སལབསནཀངགབརམནསཔས མསནགསཀནངདགནསཔརབ ཞསགསངསནགསཀནངདབཞགསནསས བདནཕགབདནདཆསནམགསངཚ ཚངསདངབརབནབཅསནསཞབཕལ དངདཀརགཡསའཁལའཁརལརབསབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

41

བཅས འགབའསགབསལསལབའཞཚགཕལ སནཔསཆསའཁརབསརབརཞལགསབཞས འཇགརནགནསནསའགམནབརདགཏ ལཀམཡསདསགཅགསཐསནས སདགསམའགརམསཤགཤགཡམཡམགར ལསསམསབདབའསདགའསབའཚ ཆསའཁརདངཔཝརནསརབསར ཉནམངསའདདཆགསའདལབའགཉནཔར འདལབའསསདཉཁཆགསངགསངས འཁརནལསབཟངཔམཡརགས ལནབརདཁབཞསངསགསཀསཞས ངམཚརཆབབདནབཞའཆསའཁརབསར འཁརབའརངབཞནསགབསལརམཚརབསན དཡངབཤསཔརབབདང སགབསལརནཀནའབངབདནཔབསན དཡརངབཞནསངབརབབབསན སསརདབབའགགཔའབདནཔབསན མཉམཔརབཞགནསམངནདབབདང གཉནཔབདགམདལམགབདནཔབསན དནགནསསབསར ད ལ འབལམ ད བས ན གཟ ང བ ཡ ལ ག ར ལ ཕན ཆ མ ད དང འཛནཔཤསཔསདཅགཆམདགཉས མགཏགསརངབཞནམདཔརགཏནལཕབ འཕགསཔའཆསནབདནབཞའདདགག ངབདམགསཔམདཔའསནསན གམསཔརབསནསགཟགསརམསསངསནསས ཉནཐསཔཡལམའདཤསཔརབ འབསབདགབཅམལགབཅསལགམདཐབ སངསརསལསནཆསམཉནགཞནསགཔས ཐསསགཞསབཉནཐསམངདབཞད སསཔ ཐབཔའདངཟའཞལརསནབརརབསལ བསནསལམཉམསརསའཇགརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

42

བཞནབན རངསལཐབཔའབཤསམངམཇལབའདས དམཆསབདདརའ དགའསནཆརའགདཚ གབརསནལགདམསཧལརས བདདརའབཅདའཕགནགཔའསགལབསར རའབསསངབངབསལབའཚལལལས སམསཤསསལབཟངཡདནཐརལམབགད སངསརསམབནཉནཐསཟདགརན རངབངཡཤསརགསཔ ཁ ང ད ཆ ད ར ན འབ ལ བཅ གཉ ས ལ གསལསའབ ང ལ ག བས གཟངདནམདཔརརགསཔའཕགསནཡང འཛནཔམསངཞསནབམསཔསབཞད གཞནདནསབཚསནམསཡང གཞནགསའདདཔའཆསདགབརབད འབསབཚགསནགནསདངབསརགཉས ཐབཔརའདདཔའདནནདལརཡན བསལབཟངརམའདནབཞཔཐབཆནགས གནསནབརདཕངཔའརབལ ཕནཚགསལལནའཁ ར ག ར མ པ ན ད མཅ ད པནལས གསས མསདཔའ འཁར སདགབདགམལསགསསམསམའའཁར བརབནལསགསལཡའཁརརམསདང ཀདངདཟགལབམབཅསའཁརལ བརཔམཚནཉདམདཔའཆསའཁརབསར ཉནམངསཞསངའདལབའགཉནཔར མདསའསསདཉཁཆགསངགསངས རསཔའབམདངའབངཔཉཁདང བསསཔབརདསངཤསརབཁཔསགས ཡམསསབཅབདནབདལབསརབརགགས ནངདནགཙབབད ནཔགཉསལབསས ཀ ནར བསངབའ ཆ སརམསའད དགཀན རནའབལམབསརའབསརནཡནཔས ཡངདགལགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

43

རམཔགཉསས དབ དནདམབདནཔསགཟགསནསརམམཁནབར སངཞངསདཔའཆསནའདདགཀན གདདནསསབམདཔརགཏནལཕབ ཆསདངགངཟགགཉསཀབདགམདབསན ངབསངར ཆ ནཔ སཀ ནབསངསནས འག ཀ ནཕམརཤསཔའ ངངཉ དལས དམགསཔརཆནམཐའཡསསམསཅནག སགབསལམལསམཐའདགགཞམཔའཕར སནའཇགསམསགཉསམཐབཐབཚལབསན ཐབཔམཉམསབསངབའབསབབབསན ཉམསཔཕརབཅ སཆ གའ ག ར མབཞ ན འབསབ སབཅ ལམལའ ཡ ནཏནབསན མདརནགཞལམའབསགསམཆསརམསཀན གཞཡལབབདནགཉསཟངའཇགདང ལམགསདཔཚགསགཉསཟངའཇགདང མཐརའབསསཆནཀནཏའདཀགནས ཐབནསརལབཀནདངགཉསམདའགར སསབགསམགལམརམམཇགབསན ངནསངགསམགསགབསལགསའཇགསནས མཐརསལམའགའཕངཐབའདདཀ དནདགཉརབརབབགངཡནཔར སསབདནཐམདགཏའདད སདཔའསགབསལདགལསཡདཕངནས དལསཐརའདདང སའབངབསམཔསསང སདལསརབཕ གསརངབད ཞ ལའདད གངཟགདནསསབའབངཡནབཞད སངརསགཞནདནབསབཔརསམསབསདནས མལསའགབའསགབསལམཐའདགཀན བདགཉདགཅགཔསབསལབརའདདཔཡ སམསདསཡདསསབཆནཔཡན སསཔ སདགསམའཇགསརངརམཔའརམཚ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

44

ཡདཀལན ལསརངགཡབའརརབསདགཔཡསདདནས ལསཀསམནརབའའགབའསགབསལལགཟགསདང འདལསངརསསལའདདམསནདབངམད ལའརརལསསསདཔའགགཟངསཤགབཅསནས རབསཆནཕནདགསདཔའགཆསཀནའཛམསལ ཚདམདརམབཞའགཡགཡརམཞགའཕརཏ དདདཔནརལསསསམསདཔའཁལ ད བསནནས སདགསམརམཚཆ ནཔའཕམཐའལསལམཛད རརའཆངདངསཐབཔཆནཔདས གནསནངསམདརརབཟམདངན འགམནགནསདངལཀམཡགནས འཁརནངསམདལཀམཡརགས སམསདཔའམཆགདངགསངསགསརགསལསགས འཁརལགསམཔདངངསཆསའཁརབསར ཉནམངསགཏམ གའད ལབའ གཉ ན པ ར མང ན པའ ས ས ད ཉ ཁ ཆ གས ང གསངས བདགཤགསསངཔའརངབཞནདངསསབསན ཏངའཛནརལཔ དཔལཕངསངསའ མད བ མ ར ནཆ ནཞ སཔའ མད ལསགས ངསདནའདགསལབསནཔའམདརམསདང ཕལཔཆདངལངཀརགཤགསམདསགས དངངསཕདམའམདརམསགངམངདང བསདརལའབརཕཔའརདརམསགསངས དསབཞམརགསབཞལདགངསནསས ལབགདརགསརབདབལམབདཔ འདལབདརདསའ ག ར མད བཞནསང བརདཕ ཡ བབགཙརབསནས ནངགསམཔའགགསཙམབདཔཡན ཁསནལནགསམགཙངསདགཔ རབ ད དཀརགསམམངརགསམཟསཀ འཚ བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

45

བསན ཤཆངསགརགསཟསསགསསངསབསནས དབངསནསལརམསསནདངསམདནད ན རལཔ ལབ བསདཔརབསནསས རངཉདབནལརདངསགབསལབརའདད དམཡཐདདསབཔརབདཔཡས མཚདགནའབསབཐབཔཡན སདཔའརདནལབརལའབརབསན ཕཡསདཔབརདལརདབས ལསདམཉམཔསམནངཐགཔབཞད འབསབམཚདགནཐབཔརའདད རལའབརརདནསམཔགཙརསནཔའ ཕཡསདཔགགསཙམབསནཔཡས དབངསནསཡཤསལརམསསནདངསནས བདགཉདདམཚགསམསདཔའངབགཉས བཟངངནམདཔརསནགགསཚལདབསད ཏངའཛནགསམདངམངནབངལཡསས རགཅགསབཚགནསསབསགབཔབརད མཆགགདངསགབམཚ གསམནསཐབ སསཔ ཕཡཀནསདབབའརདལརབད བསདཀནདངམཐནཔའ དགསཔཡད ནངག ས མཔརལའབརལགསབཞནབད དནརགལརཤསཔའདགསཔཡད གསངབགནསསངམནངལངབཞནབད ལསདཟངདའཇགཔའདགསཔཡད དགསམལནནསགསཀའཇགས ལགས ལཡ དམདགལནམཆགསངདང མཡལཙདམདགགསཔདང གནདསནཆནཔསརམདའགདངདངན སནཔབགསཐབསལནཀའཇགཔ དརམསརརབགནསསམཉམཔརབཞག བཞགསཔའདསཡནཅངཟདའགརབའཚ སནཔམངནའདསཔའསདངན འཁརགསམངནའདནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

46

གཏམཡངཐས དམལཡདགངསཔརའདལརཤར སནཔཆསཀསལགཤགསབཞདམད བགསརདབངདངའདསགངབཤདཔརན མཤསཔདགགཞནརམསའཁལབཡན ཞསཔའལནབཏབསརཡངམཉམཔརབཞག ནམཞགདསནདལསལངབའཚ སནཔའདསནསདསནཡནརངསང འཁརརམསམངནསངསནསགནསཔའདས དམལཡསམགནགཅགསསགསབས ཀམཀཧདཀམཧ སནཔསཡསནམནབ འཇགརནམནཔསཡསསལ ཞསསགསགདངཚགཉརལབཏནནསན གདངབདགཔརབཏསསཔའཚ དབངསནསབདགཤགསཐགསཀསམབཟདནས འགམནགནསནསབདགཤགསབཀའགསམཛད གསངབདགབཀའབསསབབསནསབསལབའཚ དབཞནགཤགསརམསམགནགཅགའདསདགསངས བདགཤགསཐགསཀགསངབརརའཛན བདགཤགསབཀའབཞནམལཡརརབན གསངསགསཟབམསའགའདལདསལབབ དམལཡགདངབསལཞགཅས བསལབའཚནགསངབའབདགཔ ཡ ས གད ངས ལཞལབཞ སརལབའ ཐ གསདགངསཀས གནངབཇབཞནམལཡརརབན སཡཤགསཕངགཟབརདརབཏའབར གསངགགདངསསནཟབམའཆསསསག ཐགསཀདགངསཔསདམརམསལགཟགས གདལབདསབབདམལཡསམཇལ ངམཚརརབསསམགནགཅགའདལརཞས སརབནསནཔགཤགསནའང འདརབནགསངབདགཡམཚནཅན ལགནརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

47

ཁདལགསས གསངབའཆསའཁརབསརདགསལ ཞསཞསཕགནམངདའཚལ གསངབའམཛདའཛནལགནརརཡས མཧཡགའརདཀཆསའཁརབསར སའཕལསབརདཆསཀསབསགསནས དཡབནརབསརལཔཛཡགནས ཏནཆནཔསནབཅབརདབབས རལཔསགཟགསནསསབཔརམཛདཔའཚ ལའགཉསདནརགསནསསརབསབསཔས གསངབདགཁགངཁངསངརངབངབབས ངམཚརཆནཔསདདགསདགཔསས རགཅགགསལབབཏབནསསབཔའདས རདཀད ནརམསཡངསརགསཐགསསཆ ད རལཔ ཛཡསཨཔརཛདང སངཧརཛག མང ཝསགས ཚམབའབམབཅསརགའཛནཞངདགཤགས བདགཤགསསཡསལཔའཇམདཔལགས སངཕགསལརམསའདལབརབསལབའཚ འཇམདཔལམཁནཔའཡཤསསནགསགཟགས རམཔརརལབའཁངབཟངཆནཔར འཇམདཔལཐགསདགངསམཛདནསབནབརབསཔས འཇམདཔལརདཀསཡརདསརམས དབངཔབརབནགནསསགསངསགསབབས ཚངསཔབརབནལའབསམསལགསགས ཚམབའབམབཅསརགའཛནཞངདགཤགས འགཕགསརམཚཆནཔའགཏངརམནས བདགཤགསགསངསལསནརསགཟགསདབངགས བདདརསནགསབཔམཛདཔའཚ གདགཔཀརམསགསངགསབནབརབསཔས འཇགཔའགནསསགསངགརདརམསབབས ཀརལའཇགཔཨལའའདབལསགས ཚམབའབམབཅས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

48

རགའཛནགནསསགཤགས དལརལཀམཡགནསསན གསངསགསཟབམའཆསརམསདརཚལག མདཙམབཤདཟནསརཡངམཡལད སའཕལསབརདསབསབརདདབཀར བཀའབབརགའཛནབརདཀསཉམསལནབས སབཔམཛདནསདངསགབཐབཚལན ཡངདགཐགསཀབཀའབབཧཀརས བསལབའཚལདཐགསཀ ས བ པ མཛད ག བ བར ས ར ག འཛ ན གཏ ར ལདབངབས ར ནས ཡངདགཐགསཀརདརམསཕགསབཅརསལ སལརགསཔའད རཁདཆནཔ ར སཡབཀའབབའཇམདཔལབཤསགཉནགས འཇམདཔལསཡསབནབཟངབཏབནས རརགསམགའབསབམཆགཐབས འཇམདཔལསཡརདརམསཕགསབཅརསལ པདབརགསཔའདརཁདཆནཔར གསངགབཀའབབཀསབསངཔཡས པདགསངགཆགཏརཆནཔབསབས ཡཤསརམགཉསནརབའདངསགབབརས གསངརདསལནསའགབའདནརམསམཛད ལངབརགསཔའདརཁདཆནཔར ཕནལསབཀའབབཔཆནཧསཡས ཕནལསཕརཔའམཚནཆརབབརངསནས སདགསམཡངསསལམཆགགདངསགབཐབ ཕནལསཕརཔའརདརམསཕགསབཅརསལ ལནགབབརགསཔའདརཁདཆནཔར དགསགསབཀའབབངནསསཡས དམདཔདགཔའམདཔངརབཏསར ཕསརལནགསཚལབསགསཔའདངསགབཐབ དགསགསདམདཔའརདརམསཕགསབཅརསལ གསངཆནརལཔའདརཁདཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

49

པར ཡནཏནབཀའབབབམམཏཡས བདདརཡནཏནབཅདལརགརལབས འཕཆནའཇའལསམཆགགསབརསནས ཡནཏནབདདརའརདརམསཕགསབཅརསལ ཧཆནབརལགདརཁདཆནཔར མཆདབསདབཀའབབརམབགཧཡས འཇགརནམཆདབསདདཔངཚགསརབབརནཔས མརངསབདདསའཇམསཔའདངསགབབརས འཇགརནམཆདབསདརདརམསཕགསབཅརསལ འཇགར ནབརགསཔའ ད རཁ དཆ ནཔ ར མམའབཀའབབཤན གྷརཡས རདགཏངམམའལཚགསརགབསནནས ཟགམདབདབའལངཚའདངསགབཐབ རདགཏངམམའརདརམསཕགསབཅརསལ འཕགསཔའཡལདསའཕལསཡརད གཅགབསསབཀའརམསསངསརསགསངབརབབས ཏསའགནསསསབཔམཛདནསབཞགས ཕགརཆནཔའསལཚདརགཤགས དནསརལབའལངབསནཇབཞནད ཐབདབངའདསནསཉཤརབཞའཚ སངབམཐའཡསམ ཡ གཟ གསས ས ལ ད མ ད མདངསལནཔདའ ས ང པ ལས རརནམདཔཐལསསཚལདབན མའངསསམསཅནགདལབརབབའཕར རགའཛནབརདབསནསའཕལསབརདཞས དརཁདབརདདསབཔརམབརདམཛད ལཚགསཞལགཟགསདངསགབརརཐབ དནསམཆདརནབདབདབརགསཔརབན ཞགབདནདགངསཔམཛདནསབཞགསཔའཚ མཆདརནའདའབརམསགཕམཕམའཕས མཁའའགམཡསགཏརསམདངསསགཏད པདའབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

50

ཉདལབདགཤགསབཀའབབནས རགའཛནབརདལདབངབསརབཀའལངགནང བམརབསནནསསབའགཙགཏབཏད དནསརལཔའཐགསདགངསརགསཔའཕར པདརལཔབདཡལདབསསབན སབཔབཀའབརདདཀལའཁརཞལཕསནས རའབངསརམསལདབངབསརམཏགའཐར སབཔམཛདནསདངསགབསསརཐབ ནམམཁའསངཔའམཏགཡངདགབབས ལབགམཁརཆརསབཔམཛདནསབཞགས ཉཟརཆབསནསགཤགསབཞགསམཛདདབན གནབསཆནཡཤསམཏགགཤནརརབབས གབཔབརསནསབགལཕ ར བཏབབས རལབམཆ གདབངསམ ཏ གརམགན བབས དབནཔརབསབསཏརསདགཙགནསའཚར ཡཤསམཚརལམཏགཕརཔརབབས སབགགསགསརརནརབབསདམརབསངས བརཙནའམཏགདགསགསབབས དངསགབམཆགབརསདགསཔབནདཁལ དཔལཀསངའམཏགམམརབབས ཕམནདབངབསསམངགགཞགལསལདབང ལངགདཀནམཆགམཏགཡནཏནབབས རངལསའདཀསནམམཁའགངབརསང གངཆནསངའམཏགའཇགརནབབས མཆདབསདབརནཔའལཞལདངསསམཇལ གཞནཡངརའབངསགབརགསམངདཐབ རསཔརམབཀདཡགམངབསའཇགས བརདཔདལནཆསཀརམཔན ལབསངསདདགཔརབའབམསཉ ད དགབཕ ངཔ ལདངའབ ངབལ ཡབལདངནཡམལའརངབཞནདང རམཤསཚགསབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

51

སམསདཔའབརདདངན ཡ ལབརདས མསམབརདཀ ང བ དང ཉནདགམསངསཐབཔདགགས ཡནལགབཞནསབཞའརངབཞནདང དསབཞསམབཞཡངབརགནས སངབཐམསཅདལཡདཀལའཁརལ ཡནསདགཔརབའབམསགཅགཏགནས སསདབཟངངནབརམཅགགཀང སའགགམདཔརསགསཀདཀལའཁརདང དསགསམརགཔའདནརགཅཤརཡང ཆསཉདརལཔཆནཔའདཀལའཁརབསན སདཔབངདརརདཀགཞངབཞནབད མངནབངལདངཏངའཛནརམགསམག ཐབསགལགཉསལར མདངཅ གཅརགས དཀལའཁརཚ གསབསབསབཔཆ ནཔ དང བསནཔདངནཉབའབསནཔདང སབཔའཡནལགརམབཞབསནནསས རདཀདངསཔལསདདམཚགདང དབངདངདཀལའཁརཕནསབཏངའཛནདང མཆདསགསཕགརདནརམསབཅལབསས འབསབརགའཛནརམབཞའསཐབནས མགནསཡཤསཆསསའསལཕན སསཔ སངསདཡདགགསངསགསལབདལ སདབཅདབཟངངནབངདརབདཔསབསས གཙངདམགཉསའཛནབལསཔསའཆངརརཚད རདདནམརགསརངསམསསནཔསབསད རགཏའཁརབརའཁམསཔསངརའཡལ སངགགརགཔདཀལའཁརགསམགངང ལསགསཆསསརརལབའརངབཞནཉད དགཔརབའབམསཁནམཤརབར རགཏདགབརནཐགསདམགནདདམཛད ཨནཡགའལངདནའཆདཔན བསདརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

52

གཙརསནམཧ ཡ གའ ད ན ར གསརམགཙརསནཨཏ ཡ གའ དན ཟངའཇགགཙརསནཨནཡགའདན གཙདངཕལཔའརདདནརགསདགསགསངས ཨནཡགའལངདནདངསའཆདན རངལསབཀདཔཞངགཆགསཚལཏ མམཇདའཇགརནགངགགནསདངམཚངས གངབཞརརབའདལརཕཡཞང རངལསརམསངབཀདཔནངགཞང སའཕལཨཏའའཆརཚལགསངབའཞང རངསམསགཙརསནམནངགགནདལགམས སལསབཀདཔསངགསམཞངཁམསནས སངབསངདབངསརངགསམགསལབརསན ཡཤསགཙརསནརཡགནདརམསགསལ དབམརརངཀབལབརའགང སབབདཆནམགནཔལངསསདདང སངགཆསའཁརལབསལཔའའཁར གསངགནསབདསངའཁརལརམཔལར རའདབརམསནགདགསཀརབསལརགས བརདདངབཅདགསགཉསརབཞསགས རངལསརརཆགསཔའདངཔར འབངལའཁམསཀདངསམལའད ས ཏ ལ བའ ར མད ད མ ག གཉ ས འབ ལནསཆགས ཀཏཤལསགསངནསམགཏའབལ དརསལསགཞནགདངསརཁལའབལ ཡཤསགཙརསནབདཔའརརམསཡན རརངགཉསཀས མསལའབལ གསགསསགཅནསནསགབརཟག ལསརངའགསནསརགཚགསབརདཁསས ཕརངམརངམནངརངདངབཞ རབའརངལལསརངཉཁགཡ མདརནརརངགཙརསནཨནའལང རལསབདབརངལསསངཔའཆར བད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

53

སངགཉསམདཨནཡགའལང གསངབའརལསཡཤསགསལབརའཆར གསངབའརངགདབངསསངསངཆའཆར དབངསཡམཉམསརརགརལརལཔཤར འཁརའདསགཉསམདའགམནཞངལདབང སསཔ རངལསཞངགབཀདཔཕཡལང རགསམའཁརལའམདདགལནངགལང གཏམམརངགའབརའཛགགསངབའལང དལརརགསནཨནའདགངསདནལགས ཆསསའའགམནཆསདབངསཕབངན ཆསསསནཔཞལཕགམཚནམམད སཚགམཚནམདགཔསསབརདམད ཕགསལམམངནདབངསལརགཅགའདས ལངསསའའགམནལལནཕབངན ལངསསའསནཔཡཤསརམལའས དགངསརདདགཔསཡངབསན སནའཁརདབརམདརངསངརགཏསད སལསའསནཔམཚནདཔའརནགསསས ཡནལགདགཅཚངསདབངསལནཔའགསང འགབའསངངརགངའདལདརསནམཛད ཨཏཡགའདགངསདནབཤདཔན ཕནངགསངབགསམདའདསཔཡན ཕཡསམསསཀནབདརལཔསགས ནངགཀངསརམཔདགཡདད སཡཀངདཀརམཛདཔཀངནགས ཐགསརའཀངཁཀངནརབའབམསདང ནམམཁའཀངདངརམཚའཀངལསགས གསངབམནངགསལརམཔབཞ ཕསརལསའདནངསརསམསདངའད གསངསརསངའདཡངགསངབམདན སངགདཀལགདངསམའཁགཐགའད སངཐགརརཐགཔདཡམཚན ཡངསསགགསཔའབཅབདནརདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

54

དན དའདནབསསནརམཔགསམལའད དངཔརདཀདརཚལབཤདཔན བསལཔགངསམདའདསཔའསནརལནས སནཔགཞནནདཔའབསབསལནགས འགམནགསངབམཆགགཕབངནས ཁའསངབདམཔའཁརབཅསལ སརདགསངསནསབརརདདནདའཕས དནདམཔཡཆསདབངསཀངཆནནས ཀནརབརགཀངརགཔཀསའག སཚགདནགངབསསརཤར བརརདདནགམཚནམཡགརབབས རདཀནརལཔཐལའགརརརདའད འཇགརནཡགབངབའཐགམཡན ཐབཔའབསནལཡངགསངདརཚལན ནབཕགསཀཥཅནགམཚའགམན ཆསརལཆནཔཡལལདབངབསརབ པཎཆནལབརའའཁརཚགསབཅསརམསལ མཆདཔཕལབའཡནགནསརལཔཡད དཡསསམམཚནབཟངལནཔན ལགསཔའ ཡནཏནཀནལསཁདཔརའཕགས སམསབཟངཁངཡངསགཏངཕདཤནཏཆ རརསཀནལཆགསཞནམདཔདང དདཔཆཞངབརནཔདངལནཔ གཞནགསསངཡངམ འག ཆ ས བས བ ཞ ས འཇ གར ན བ བ ཐམསཅདབ སབཏངནས སམཔབངནསདམཆསསབཔའདས ནབམཐརངསསབསསརལམན མནདཀརཔནམམཁའགངབཡས བམཔབདདརསབཀངནསསབརབགས ལསཁམསཐམསཅདབདབསཁབཔརརས དཡཕཉནནཙསམཁསཤག འཕརནསའངསསངལབབསཔཡས བམཁདལབཞགསནསའང དཡམངལདགའརབརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

55

ཟར འཇགརནལམཀནགསནཔརའགར དལརབཤདནསནམམཁརབཀགསཔན བམའངགནསལནནའདལརབཏབ འཇགར ནམ འད དཆ སསབབ དཔཡན བངནཁདཀ སད སདཅ ལཟར སསརགཏརནསརངགནསབདབརབསད དནསལསམབདནསབཞགསས ཕམདབའདགཞནགསམཐངནསད དལསགཞནདསའགསསནབཟང སམནསགཡགམམངགསཐལདངབཅག ཞགགསམལནདསསརགརལམདན སལཔའསཞགཡནནམའཆསམ སངནསབལསཚམགགཉསཧགགརབཞགས ངམཚརསསནསརལངསཐལམདགགསལ དནསདསནཡནརངལནཔའདས ཨམརརརསམསདཔའགརབཞགསདས རརསམསདཔའམམངནདབངསལབཞགས བསཔཁདཀསཅདགསདསཔཡས བསཔའངགནསམལལནབཏབཔར དབངབསརཞསནསདམཆསམཉནདགསཞ ས སབསདངསབསས བ སཔབ རནསསང གརསངཆམདབཙལཀངརདམགར གབརམཚམསསཁམདསབསཔརམཐང མཡསབཁདཕགསནགརསངདས ངནརརསམསདཔའམཇལདསང དབངབསརཞསཞངམནངགཆསརམསཞས རརསམསདཔསཅམཁནངསཤསགསངས པཎཆནརམསལབགགངབདདགསགསངས རལཔའབམཆདཔཎགབལབརའད འཇགརནརདམདཡངསགགསཤསགཡན བསཔཁདཀསརདཔསགལཐབ རལཔསགནབལཉསཆདའང བཤདཀངམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

56

ཉནསརཡངམངདཞས དནསམཡསཡབལཞབཕལ ཡབཀསཔཎགབརམསལསནཞསབས པཎགབརམསཀསམགནགཅགལགསཞསགསངས པཎགབདཀལདདགའརབརརབན བཎགབརམསདངབག ག ངཡ ནར ངབས ཐ གཔའ འཇ གས གངག ཐདནསཀང དགའརབཉདལསསཀངམཐབཔས ཨཏཡགསབའསནཔརགགས ལངརགསསབསཔསརལརཕགསབཅརབསགས རལཔདགའབསདགའརབརརརབཏགས ཡལམདགསཔསདགསཔརརརགགས རརསམསདཔའམབཞནདསརནམཇལ རགསཔཆནཔའརདརམསའབམཕགན དགཅརབཞའདནཀནགསལབརབཤད དནགཡངསངབཅབདནརདལབསས རདརམསསངབརཁསམའརདབརབཤད དཡདསསརགརཡལགངན འཇམདཔལམཡགཟགསསངཔཎཏ འཇམདཔལབཤསགཉནཞསཔདཡསཐས བནནསབརདཀངདགའརབམདནས འགདབཤགསབསཏམནངགགསརཞནབརམས རསསབཟངནསགསངབའརདརམསབཤད དནསདགའརབརརའཐགསདགངསལ ཡངགསངབམདརདཀནསངཔའད མའངསདནདརརགདནདསས དངསསངམདམགསའཇའལརམཁའལགཤགས མདརནཅགཆརརམགསཁདཔརགས ཤསཧའཇམདཔལབཤསགཉནདང ཛནསཏབམམཏརམས གཅགནསགཅགབརདགསརགཉགཐགཡན ཤསཧསཔདཉདལབརད པདའབངབམའཉམབདལཤར དཡནཔཎཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

57

གབཔའརགའཛནརམས སལསམསངའདཀགངབརགར བགསརདམམངའའཕཆནདངསམའས འཇའལསབརསནསའགབའདནམཛདཔས སལསདངསསསངབགཅགཀངམད བམམཏབདདབནནསས ཏངའཛནབཟངཔརམནངགརགསཔརགནང འདལསབརསནསརནགཡལདགཤགས སངསརསསངགབསནཔགནསབརད རལའརལརགཏབཞགསཔརགསངས གསངབསངཐགབསནཔའབདགཔན ལབརའམཚམསནསབམའསལཔབན ཐལའགརརདནསལངམལནརལསགས གསངབའམཛདའཛནསསབལངདབསན བརདཔདལནཆསཀརམཔན གཞདབངསསངགསལཆསསའཞངཁམསནས གཞསངཡཤསསནཔཀནབཟངགས རངསངརགསལའའཁརལཟབཆསསན སནའཁརམཉམཞངདགངསཔདབརམདཔའ བརརགསཐབསཀམཚནམལསའདསཤང ཆསདབངསཀངདདགངསཔའརངངསན སངཆནགདདནསདགཔའཕབངནས སངགསལརགཔགཅརཡནརགལའད འདསཔའགགསཟནམའངསམསསབར དལངསབཟངབལབའདལརར ཇབཞནམབཅསརངངརངགསལས ཡངཡངབལསནལརམདཔརམཐང ཞའཐངབཡསནམམཁའམཐངབབཞན གཞམདརབལམཁའལརསསམཐངཡང དགའརབརརའམནངགདངཔཡན བདཆནལནགབལངསསའཞངཁམསནས ཕསངལལནསནཔརརསམསཀ སབཅསམསདཔའའཁརལཆས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

58

རམསགསངས སཚགམདཀངསཡངབསསན སསབའབདལམལངབསནཔལར རངངའདམབསལལམཁསཔརབད ཚགསདགཡལལསངབགངཤརཡང གཞནལམགཡངམདའམཁནབའདདགས སམཡངསགཉསདངབལབའརངགཤསའད བཐགཆདཔཐབཚངའཇགའད ཡདགཉསཐཚམབལབའངངགནསན དགའརབརརའམནངགགཉསཔཡན སངགསམམམཇདསལསའཞངཁམསནས སལསའསནཔཤཀསངཡས གདལབལམའའཁརལཆསབསནཏ སཚགདནགསལལནཔསའགརདཚམས འཁརགམསངརགངམཐནདརསངམཛད རངབངརགཔསལསའསངངན རགཚགསཆགསསངདགའསགཅཤརཡང རགཔའངངལསགཞནད མ གཡ བ རངབ ངརངག ལམཁའདབ ངསའཇའཚ ནལར ཤརགལགཉསམདརགསངསམདངང རསམདརངསརདགཔཆ སདབ ངསཀ ང ཁདཔརག ལཐ གརངགད ངཐ བ པན དགའརབརརའམནངགགསམཔའ དལརམནངགགནདགསམདནབསསའད ཨཏཡགའལངགཡངབཅདཡན སགསམཀངདགའདནསངགལཆནགནད སརགསམཡངགསངསངགདངསམའད བརདགསམརགའཛནའདསཔའགདམསཔཡན སལསའདསརགལབའགསངལམའད ཀནགཡལམནསལབཟངཁནསསད བམཆགརམསལཐབཔའབགསལཡད དདམསགསངཐབབརནའགསསབསབསདནས ཉནམཚནའདགསལངངལསམགཡས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

59

ན ཚའདརགདདམའརལསཟནཔརའགར འདརའབདདགབསའགབམལསཔ མབརནབཞནདགཉགམའདནརགསཏ སངགསལཀནབཟངདགངསཔའཡངསངམཆག ཆསདབངསཀངདཕམགཅགརངགལཤག དཔལལནཆསདབངསཀནགསལམཁའལསཐགསརའའདསངརབཏའཕ གདལབའགབའཔདཚལཀནབཞདསདགའམགགབདདརརགར དགཅའགསངགདབསངསངདལསལབཟངརངདགཚགསརམསའད འདགསལརགསཆནའབསབའརབཅདཚའདརངམསམདསདགརཅག མདརདདནརམསཟབདངརཆཆསདབངསཀནགསལམཁའདངམཉམ བདགབདམནཞངམཐངརཆངབརཁབདགཔའམགདངམཚངས དཕརརསཡགཁབམགམཤངདཔལརཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམདངབཅསཆསཀསནལནཀནལབཤགས དསཀདབངགསཡངདགབཀའབསནམམཇལདནཔའབསལམཙམ སལལནསསབསབསལབའརནབསགངདལགཔརམནསཤང ཅངཟདབརམསཔའདགའབསགངདསརལབསནཡནརངགནསགརཅག ཨཧཆསདབངསམཁའལསཐགདགའཆསཆརབབས འགབའདབལཕངཀནསལགངའདདད རསངནས འདགསལབདདརའརམཆགརགཏསདགརཏ བསནཔའའབསབཟངསསངཀནཏཁབགརཅག ཅསཔའདནདམཔའསསབཨལགསརབབཞགནསབསལངརབངབཐངཁམསརནསམཏསརསསརབའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

60

བམཡངཏགགཕགའཚལབནརབསསནཚགསཀ

ཁསངབཞགསས ཁསངན ཀནམཁནབམསཞལགཟགསཏ ཡངཏགཟབམའགདམསངགགནང སངབཞཡཤསམཐརཕནཔ ནམམཁའརརལཕགའཚལ ཨརནཔདའརངལགསའཛན རདལངམནངགཟབམཡ སངཔའབསནཔསལམཛདཔ བསནའཛནནརབལཕགའཚལ ཤསབའཆསལམཁནརབརས བསདངསབཞདངཕནདགག བཤདདངསབཔའརལབསནའཛན གཞནཕནསངབལཕགའཚལ གདདམའགནསལགསམངནགརནས ཡངགསངཆསཀཆརཕབསཏ མནངགསངཐགབསནཔསལ ཡནཏནམགནཔལཕགའཚལ རགསམཀནའདསབམརས བཀའདནཆནཔསརསབཟངནས རངསམསཆསསམངནསནཔ རབའབམལཕགའཚལ ཕགའཚལཁསངའདརགསཆནམཆགསལརལཚབརམགཉསཀཐགསབཞདབཞནམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

61

བམཡངཏགགགསལའདབསབདདརའསནཚགས

ཀཁསངབཞགསས གསལའད བསཁས ང ན སངབཞ མཐརཕ ན ནམམཁའ ར ར ལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས མངནསམའ དགསལསངབརམཔབཞ དལཉ དད འབངསཔརབ ནགསརབས མཁསགབཆནཔབསནའཛནནརབལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས འགདགའཁརབའགངཁརཆནཔལས དལཉདདཐརབརབནགསརབས ཤསབཀནགཟགསགཞནཕནསངབལ གསལབའད བསས ཐ གསར འ སནག སགཟགས གཟངའཛནའཁརབའམདདཔདམཔལས དལཉདདགལབརབནགསརབས གནསལགསམངནགརཡནཏནམགནཔལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས མབཅསརངགནསབསམགཏནཆནཔའདན དལཉདད ར གསཔརབནགསརབས དམཔསརསབཟངལནམཉམབབལལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས རངརགཀདགསངགསལཆནཔའདན དལཉདདརགསཔརབནགསརབས བརདགསམརགའཛནབམའཚ གསརམསལ གསལབའདབསསཐ གསརའ སནགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

62

གཟགས ཡངགསངརགསཔཆནཔའབསནཔའད དལཉདདརསཔརབནགསརབས གསལའདབསཁསངའདཉདརགསཆནམཆགསལརལཚབརམགཉསགཐགསབཞདབཞནམཏསརསབསཔའ

ཡངཏགཡདབཞནནརབའཁབངརམགཉསཀ

གནདབསསདགསའདདཀནའབངབཞགས བམདངགཉསསམདཔཀནམཁནཆསཀརལཔའཞབསལཕག

འཚལལ སངཆནཆསདབངསམའགརགདདམའགཞ རངརགའདགསལམཐའདབསརདངབལ སཚགསའཆརསམའགགསཅརཡངསང སངགསལའགགསམདརགཔའཀངལའདད སགསམཀངདགའདགངསདནམཐརཐགདན ཕནངགསངགསམམནངགགནདཀསར ཡངགསངབམདཟབདནསངགཐག ཉམསལནཡངཏ གཡདབཞནན རབ འད འད དདག ཚངབའ བ མཔབཟངཔ ཡན ཁབངགཉསཀདནལརཅངཟདབཤད ལརསརནཆནདབངགཕངབཡས བརདགསམརམཔའཆསཀཆབབསན རལདགངསའཁལམདཀངདངམཉམཔདང དལསབརབརདཐསགལཆནཔདང གངཟགམལསསནདབརདཚལབསན ཡདཆསངམཚརདདགསདགཔས སསབཅསབམདབངརརའསཐབནས ལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

63

སབརཡདམསངབརབད བསདརམལཡདཀལའཁརབསམལདབང སསམདགསངདབངརརའགསངཐབནས ངགསབརངགདམསངབརབད བཟསབརདརརའབཟསལདབངབཐབ ཤནཏསསམདཤརདབངརནཔཆས རལཀནཐགསཀབནརབསཐབཔརབད ཡདསབཐགལའདམསངབརབད བསདརགསཟངའབལསམལདབངབཐབ ངམཚརགསམལནཚགདབངརནཔཆས ཀནགཞལསསབཤསབའདམསང ཡཤསརརའབནརབསསམསལཐབ རངརགརགསཔཆནཔསམལདབང རགའཛནརམཔབཞཡསབནཐབ བམའརམཔདངསགབརམཚཡས བམའམནངགཇལརབསནཚལབསན དམཚགརམཔཚགསགཉསརམཚཡས དམཚགརམཔའགལདནགཤགསགསལབསན བརདཔའགསལའདབསཕགའཚལརམསགཉསཀས མསལནབལབནརབསམརབབསན མཎལརམགསམཚགསཀརམཔཡས ཚགསགཉསབསགསནསསབགཉསསངཚལབསན སནའགསམསབངབདནགདནཁདཀས གངམའལམལའགབའའབབསསགསབསན དངསགཞའདགསལསངཔའདནཁདཀས བདགཤགསསངཔའརངངམངནསམབསན ཁགསཆདཡབབསསརབཞགདནཁདཀས གཤསཀངངལཇལརགནསཚལབསན བཏགསགལརབཡགཡངཡགརམསགསམག ས རངལ སའབལམ ད བཏགསའག བབས གསཚ ལབསན རངགསརབཡཤསསནཕངགས རལའབརཐབསགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

64

བསནཔའ ར མཔབསན ར གམདར གའཛནརམབཞའ ས ནཕ ངགས དབངསམཟདཔརནགརངབཞནབསན ཟབདནརམཚའསནགཕངཔཡས གཞལསགཞསངཇལརཤརཚལབསན ཁགསཆདརབཡགནམམཁའཀངཡངསཀས སམདབསམཡལའདསཔའགནསལ གསབསན ཐ ད རལརབཡ གནམམཁའགཟའསརགས སནདགལནགབསངབཞའརམཔབསན གཉསཀའཡངཡགཉ ཟགཟའསརགས ཀདགལནག བགཞ ལམཟ ངའབལབསན སནབརདཆནཔཡཤསརངསངགས གངཤརཡཤསཆནཔའརལཔབསན སནབརདཆངངཉམསལནབསསདནགས རནཁརམནངགཐརབཕགསསགབད གགསསལསརགསམརནགསབརགཅདདས ལསངགསམསཀགནདདངགལཐབསབསན བམའསབཔཡདབཞནནརབཡས བནརབསམརཐབརགསཔའཕལབབསན ཡདམསབཔཡདབཞནནརབཡས བསབཔམཐརཕནདངསགབཐ བཚལབསན མཁའའགའསབཔཡདབཞནན རབ ཡས བརཆདསལཞངཕནལསསབཚལབསན འཆལསགསལབརབ དཔའ མ ལ ངག ས རལའབརཕ ངཔ འད རབའ ད སཚ དབསན ཆསསངསབཔསགསརགསམགས ཆསདངདའཛནབཀའཡརསརརབཞག དལརཉམསལནགནདཀམནངགའད རམཚའགཏངནསཆགཏརབསབསཔལས འདདདགཡདབཞནནརབབངསཔལར ཟབདནསངཐགཆསཚལརམཚལས ཉམསལན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

65

གནདབསསཡདབཞནནརབབངས མཚངམདཔའདགསའདདཀནའབངཡན དངསངསགསམཚཐངནདམངདས དམཆསམཐའདགམཐརཕནལངཁམམད བདགགརསའཛནསསབརམསཀསན གཅགཔརབསདནསདབནཔའནགསཁདད ཡངཏགམནངགཡདབཞནབསབབསན ཟདཔའསརམཕནཁབསབསས ཞསགསངཞལགདམསབཅསཔའདམརབཞག ཡངགསངབསནཔའབདགཔ དགའརབར ས མཁའའགའག ང ད གསངབའ ཆ ས འཁ ར བསར པདའབངབམའཉཟརགངསལངསས མནངགཇབཞནབཀལམཁསཀངཆནཔའ ཡངགསངབསནཔའསབརའབདགརཅག ཅསསགཚའདམཁམསཁངནསམཏསརསབསཔདགའ

རགསཔཆནཔའབརདརམགསལབརསནཔ

བཞགསས རགསཔཆནཔའབརདརམན ཆསསཀནཏབཟངཔ དསརརསམསདཔའ དསདགའརབརར དསརགསཔཆནཔའརདའབམཕགདགཅརབཞཐགསསཆད དསའཇམདཔལབཤསགཉནལབརདདཁངགསརགསཔཆནཔའཕསམསསནངཀངསགསངབམནངགགསགསམཕསནསབཞག དསརནགགམཁསཔཤ སངཧལབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

66

དསམནངགགསལཕབསརནངསརགསངསར ཡངགསངབནམདཔའསརདངབཞརཕས དལསཡངགསངབམདཀསརམཁསཔཛནསཏ དསཔཎཆནབམམཏ དསཉངཏངའཛནབཟངཔཞསཤའསནགསགངབཞདསགཅགགཟགསཔདརབརདནས འདསཉམསསབངསཔསལསའབགལཡཕགགནམམཁའནའདཕངདགཤགས འདབདཀའཇའལསཐགམཡན དསལངམལནའགབརལམཚནལབརད དསལབཙནསངདབངཕག འདལབམའཉབརདཡདཔརལབཙནསངཐགཟརབབང དསརལབཞངསནཔ དསམཁསཔཉའབམ དསགརཇའབར དསའཁལཞགཆནཔ དསགབཆནམལངརར དསརགའཛནཀམརཛ དསཀནམཁནཀངཆནརབའབམསལབརད དནབདའདརགགསཔའབམསངཐགགབརདཔཡན ཡངམཁའའགསངཐགགབརདཔཡང རགའཛནདགའརབརརལས ཤསངཉདལབརདཔས དསསབདཔནཔདའབངགནས དསལལམཔདགསལགསམཐའསལསརནཆནཚལརརརམཔདལསའབལརལལསནསནགགཏདརའམཐལསམཁའའགསངཐགགཏརནསབཏནཔ དའཡངསལཀནམཁནཀངཆནཡནཔསསངཐགརམགཉསབརདཔཆབགཅགའདསསསངབ འདསསངཐགགཉསལཡངཏགབརམསཔསགསབསནབཅསམངདམཛདཔར གངསལངསཀརགསཆནཔའཤངརའསལའབདཡནཔརས དནསའབངབརདཀཉབརདནདསའཇགསམདགངཔལཉབརདབབས དསརགབའཇགསམདའཕནལསའདཟར དསརགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

67

ཆནམའགརནམམཁའརརལགནང འདལཉབརདབབཔནམགནཁངདབངདགརལཔནསཀངཆནགཞལམངནསམགཟགསནསབརགསསདཅགལསངཐགགབཅདབསསབམཡངཏགགདབངཁདརགསཔརགནང དསདབནཔབསནདགའལགཅགབརདདགནང དསམཁནགཞནདགའ དསམཁནམགནཡནཏནམགནཔ དསབདགམཏསརལའ ཞསབགསརམཚསབསཔའ

ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང

ཞསབབབཞགས རལཀནགསངམཆགསངམཐའཐགསཀནས ཧཡགལལནའམཅནདའཕས བབཕགབརའཞངཀནཡངསཁབཔ ཐདཕངརགསལརགཔའརལལའདད ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལག བསསདནརལབལམལངགསལབརབ ཀདགཁགསཆདཀདནབཤདཔལགསམས ཐགམརཀདཀདནདང བརདགཞངགདནདང ཐམམཇགགདནན དངཔལགསམས མཚནསསཔདང མཆདཔརབརདཔ བརམཔརདམབཅའབསགསམགདངཔན ཁགསཆདལབསགསཀསབསན གཉསཔལའངགཉས སརབཀའདནགསམལནགབམལཕགའཚལབན བམལཞསཔསབསན གཉསཔབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

68

བགཏརངབངགརགཔསའགགསགནསགསམདངབལབལརངངཤསཔསཕགའཚལབན ཀདགསངཆན༤བརམཔརདམབཅའབན སམསཉདརངབཞན༤གཉསཔགཞངགདནལགསམས ཁགསཆདལབསརབཤདཔདང གལའཁལགརངབཞནབབགཏབཤདཔ དནགའབསབབཤདཔའ དངཔལགསམས ལབངསབཟངབདང ལསརརངགགནདཀམནངགལབརནནསངབསངབ རངམལགདཔའ དངཔལགསམལས དངཔརགཔབསལབཞགབལབརགདལའཇགཔན དལའཐམལ༤གཉསཔབངགནསའགགསམགསའདགསགཅདཔན བཟངངནརམརག༤གསམཔརངབངགརགཔངསབཟངབན བལསཔསམརག༨གཉསཔརརངགནདཀམནངགལབརནནསངབསངབལབཞས དངཔལསཀགནདལབརནནསའཛནམདསངགསལགངབསངབན ལསཀགནདན༨གཉསཔརརངགགནདཀརགཔམངནའགརགམནངགབསནཔན རའགའལསཀ༦གསམཔསདལམཐམསཅདདགམལདམདཔརརངགཤསསངབན དའཕརསདལམ༧བཞཔརམགཡངསཀཇགཔལདནཤསཀསསསསངནསངབསངབན རམགཡངསཇགའཁམསཔ༥གསམཔརངམལགདཔལགསམས དངཔགམསཔའརངམལགདལའཇགཔན དལརགམསཔའ༦གཉསཔལབསམབལཆསསའརངངརའཇགཔན རངབངརགཔའ༥གསམཔདསརནནམམཁའཟངའཇགགཀངདའཇགཔན གདདནསསམད༥གཉསཔགལའཁལརངབཞནབབགཏབཤདཔལགསམས དངཔའཁརའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

69

གལའཁལགགཞམདབཤདཔན གཞཡངབ༥གཉསཔའཁལཚལརསཔརབཤདཔལགཉསཏ མདརབསནཔདངརསཔརབཤདཔའ དངཔམརགའཁལབའརངབཞནབཤདཔན རངངམཤས༢གཉསཔགཞགདངསརངགགཡཚལན འདཡའཁལཚལ༡༡གཉསཔདཔདནགའཁརམཐའཐགམདདབཤདཔན དཔརནའཁརམཚ༤གསམཔའཁལབདནལགཞམདརབལདགཏནལཕབཔལབཞས འཁལབགཞམདརགཔའཀངདའགགབསམསཔདང རགཔའགཤསལདམསམགསཔརབསནཔ འཁརའདསཆསདབངསཀངདཡསངསརསཔརབསནཔ འཁརའདསཡམཉམཆནཔརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབབསནཔའ དངཔལབརདལསདངཔགལའཁལཡབལརངགཤསབསནཔན དནལརགདང༣གཉསཔཤརགནསགལགསམརགཀངསམདདབསནཔན འདལརབདསག གསམཔཡལལའརགཚགསབཟངངནཐམསཅདརགཔགཅགཔའཀངདཐགབཅདཔན ཡལལའརསས༩བཞཔགབམཐའམངགརམགངསབརདཔན འདལམངག༦ལཔའདའདནརགསནའབསབརངཆསསཡདཔརབསནཔན འདདནརགསན༦དགཔའདའདནམཤསཔསའཁལབསདབཔརམསརངངཤསཔའརགཔརཀངདངལགསབརབསལབན འདདནམརགས༥བདནཔའཁལབགཞམདརབལརགཔའཀངདརངཞགབསནཔན འདལརསངབའ༡༣བརདཔགཞབཅངགལམདཔརདཔདནགསབཤདཔན ཇལརརམཚ༡༠གཉསཔརགཔའགཤསལདམསམགསཔདཔདནགསབསནཔལབཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

70

ལས དངཔདམསམགསཔརབསནཔན ཇལརཉམ༦གཉསཔསངགསལརགཔའརངགཤསབསནཔན སངགསལམཁའལར༦གསམཔཁབབརལཁརཡགགཀངདཡགལགལབཟབན མབཅསམཉམཉད༤བཞཔབསམབལགརངགཤསགདཔན ཆདངརགཔ༡༠གསམཔའཁརའདསཆསདབངསཀངདཡསངསརསཔརབསནཔལབཞལས དངཔ འཁརའདསཆསདབངསཀངད ཡ སངསརསཔརབསནཔན སམསཀརངབཞན༩གཉསཔའཁརའདསཀཆསཐམསཅདརགཔའཀངདའབསསའདསཔབསནཔན སམསཉདསངགསལ༤གསམཔགདདནསརངངདགཔརབསནཔན གདདམའསམསཀ༦བཞཔརསམདཆསསའརལབཡཤརགགལསབསནཔན མདརནདསདང༡༠བཞཔའཁརའདསཡམཉམཆནཔརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབབསནཔལབཞལས དངཔསངསདཡམཉམཆནཔཆསདབངསཀངདམཉམཉདབསནཔན སངམཉམསངམཉམ༦གཉསཔལགཉསལསདངཔའཁལསངའཁརབའཆསཐམསཅདཀནམཉམགནསལགསརགཀངདབསནཔན ཨཏཡག༤གཉསཔཟབགསངདགངསཔའགནསལགསརགཔརངགལདབསནཔན ཡངཟབདགངསཔའ༧གསམཔཡདཆསམནངགལངགགནདསབསནཔན ཡངགསངསངཐག༥བཞཔལགསམལསདངཔནདགཔདཀལའཁརརམགསམཡམཉམརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབན རགཔམཁའལར༡༠གཉསཔདགམཉམགརངབཞནབསནཔན སངསདདགཔ༣གསམཔལབའརལཔའདའགལའཁལམདཔརགཔའངབབསནཔན ལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

71

རལཔ༣གསམཔདནགའབསབབཤདཔལགཉསཏ འཕསདནདང གཞངདནདངསས དངཔལབཞས དངཔརབཚའདལགཏནསནཟནཔབསནཔན གནདའདཇབཞན༡༠གཉསཔལགཉསལསདངཔནའཆབཀདགཆསསརགལཚལན ནམཞགགདསབཅས༨གཉསཔམནངགགགནདལབརནནསགལཚལན འཆབའདགསལ༡༡གསམཔཆསཉདབརདལངསསདརགསསརགལཚལབསནཔན ཀདགགཞསང༨དའ ཤགསཀསསལསདགཔའཞངསགསརསཏ སཚ ལགདགསས བཞཔདལརསངསརསནསདནགཉསགབཚལན གདལབའཆསད༡༡གཉསཔརགཔཀདགདནགའབསབདངསབཤདབན ཀདགདནག༨གསམཔམཇགགདནལདགལས དངཔདལརབརམསཔའདགབབསབན དགབའདཡ༤གཉསཔསགསམའབལབམདཔའགཞནདནངངགསའབངབསནཔན ཀདགཆསས༤གསམཔལངརགསསངབསཁབཔརསནཔན རལདབངཔདའ༤བཞཔབསནཔམཐའདབསརསཔརསནཔན སརརལབསན༤ལཔགསངསགསཀབཀའསངམགཉརདགཏདཔན དབངསཀརལམ༢དགཔཟབམའབཀའདའཛནསངསལགསམབདཔའསསབརམསསཚབརནཞངམཛདའཕནརསཔརསནཔན རགའཛནགདངརད༢དལརམནངགབརམསཔའམཛདབངན ཅསཔའདསགསཀསབསནཏ འདརའབདདགབའམཁའདབངསཀངལསཆའཛནབབགཡ སནཔའའབགསའངརསདཕགསརམསཀནཏརབབསགསཔས བདདརའཆརརནའགབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

72

འཁལབའདམཀནདགནས འདགསལཉམསསངདབསགསརཟའའབབཞདགརཅག ཞསཔའདཡངམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསཔཆནཔའགནདགསམགསལབ

རལའབརསངནརབཞགས སབབཀནབཟངརམཚསརགསཔཆནཔའདཀའགནདདབ ཆསལངསསལགསམངསདགདམསཔའགནད ལསམསདགསམཉམསལནགདམསཔའགནད གལཤརན རགསམའཕངགལགདམསཔའགནད གནདགསམལནཔའམནངགཞལགདམསཞགཞ ཞསཔའལནད གདདནསཆསཉདརངརགརམདགལ རངགཤསབརདམདསབསམཡལལསའདས རངབབསལདནསབཞགཔའརངགསལཀང དནཔཀནཏབཟངལཕགའཚལལ གཞརམདཔའསམསཉདནམམཁའའད ངབསམདཆསདབངསམཐའདབསབལ སངཔཀདགཆ སསའ ལབའད སནབལནམམཁའལབ འ ངངད ཞག རངབཞནའགགསམདཡལསངདགཔལ ནམལངསདསསཉ མ ཤརབ བཞ ན རངགསལའགགསམ ད ལ ངསས འ ལ བ འད རངརགཡཤསགསལབའངངལཞག དལའསཚགསསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

73

བའཆསརམསཀན གངཤརརསམདསལསའལབའད གངཤརརངགལཆཡརམབཞན རསམདརངདགཆནཔའངངདཞག སགསམརངརལརགསཔའསམསཉདའད རངབབསབསམགཏནརངགནསཆནཔཡན ཀནཁབསསབལཀངཡངཆསཉདགཤས ཡདགཉསཐཚམབལབའངངལཞག ལབསངགསལནམམཁའལབཡན དཡངངལའཇགཔསམཔཡན དཉདརནདངབསབསདཔས ལསམསདགསམཉམསལནགནདགཅགག ཡནསརགསསངསརསཔའ འབསབ ན གཞབལགདངདངལནཔའ ར གཔལ གཞལམའབསགསམརངགསལརནཔའད དལམངནསམམཐངབབབདམཛད དལའརགཔཟངཀརཡནཔ འདཉདཁནལམའཁརགནདགཅགཡན དལརམཤསམཉམརསབརགདཔདཤར གལནརཤརསགསམགའཕངཡདཔས དདགངསའཛནསསརམཤསན ཡནམནསསརདབབརནསམཡན འདནདཡངསའཛནབཤདཔན རགཔགདདནསསངཞངབདགམདཔར མཐའབརདསསབལབའདསཆནཔའད རགཔཟངཐལཉདདམཤསཔར བསདཔདཅཡངམདཔའསངཔདང གསལསངསམཙམདམངནནར རམརགཕརགསཞབའཞགནསདང སམསཉདའགདནརབསདངབལབལ གསལདངསསངངགནསཔའརངརགཆ རངགསལའདཉདཡནཔམཤསཔར གནསཔརགམདཙམདགནནར ལགམཐངགནསའགགཉསམདརགཔའད རངགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

74

འཛནམདཡནཔམཤསནས གནསའགབརགདཔདབདཔའབདངནར གངཤརརགཔའངབདནཔསཟན དཡངངདགནསཔམཉམབཞགདང འགཆརསཐབཡནཔམཤསཔར སངཔརགཅགའཇ ག པ མཉམབཞགདང ད ལསལངསནསགངཤརས མ ཞས སངཉདརསའདབསརསཐབའདགསཔནར ཡངསམདཡངདགགཉགམའདནཔལ ཡངསདགསསགབཙརའགདནབཅངསནནར དལའཐམལཤསཔརངབབསའད དནཔའརནགསསངབམཤསཔར རམརགཐམལརངརདངསའཛནནར རམརགགངཤརཤརམཁནཁ རངག རགཐ གག དནསབཞགཔསརངད སཀ གནསའགཟངཐལསངབམགབར གངཤརརསའབངརགདཔདབསནནར དབཞནགལསགསམགའཕངཡདད བདབརཞནནའདདཁམསལརགལ བདབད ཡངགནསལགསལབའངང འབལམཕདཔདགའབདའཉམསའཆརཡན ཡལརནདབངག སདགའས འཆརབདང འད ད ཆགསབད བ འཆརབལབ མན གསལབཞནནགཟགསཁམསལརགལ གསལབདཡངརགཔདངསགསལདང འཆརས འགགསམདགསལབད ཉ དཡན ཡལསངཁདགརངགཟགསགསལབམན མརགཞནནགཟགསམདལར ག ལ མ ར གད ཡངརམར གའཁལའབམསཀ གཡའཁགསབལབའརགམདམཁའལརཡན དནམདབརལབལབ འ ས མསའགགསམ ན ས ང ཉ ད ད ལའ ར ག པ ཀདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

75

འད ཕགསཡནཆནཔའགནདའགགམགནས སངཔསརསའདབསགཤསལཤརབཡན རངརགཐམལཤསཔའལམའཁརལ རའབསདབརམདཚངབམཤསཔར སངཉདབསམསནསའབསབགཞནདར འབདཔསསམཔལམདཤརབཡན དགལའརམར གབཟངངནགངཤརཡང ད ཉ ད ང བ ཡ ནསས ངཉ ད ཡན སངརའཉནམངསགཉནཔའསངཉདགཉས སངབཁརངརགཔངསཟནདས རངགལའགབའགནདདམགབར སངབའཉ ནམངསསངད གཉནཔ ལ སངཉ དསམནགཉནཔ རཤརབཡན མདརནསསབཅསསསམདགངབསམཀང ཡནསཀནཏབཟངམའམཁའདབངསས གསལསངཟངའཇགཆནཔམཤསཔར བསམབསམབདམཁནཔམདཟརནས སངལའརསའདབསབསནནརབཡན དཕརགངཤརལམའཁརགནདཤསན ལསཀམཚམསཁངསམསནམཚམསཔའ དབནཔརགནསཔའམཚཚདབཙགསཏ མབཅསགནསལགསཟབམའརནབསངསནས ཉནམཚནབརམདབརནཔའགབགསཏ ལགམཐངརགཔའཡཤསརལརགསཚ དནརགགནསའགབཟངངནཅཤརཡང རགསངབའདསཆནཔའཀངདགནས སངསདཐམསཅདབམའདཀལའཁརད གངཤརཡཤསརལཔཁབགདལབས ཡལསངཐམསཅདབརདངདཔཆརཤར སལམདབརམདའཁརའདསཡགལཀང ལསཀའཆངབཞགདངདསམཚངསཔར ཕགསལརགཔནངདདབརམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

76

གཅག གདདམའགཞདབངསནངགསལབམཔའས གནསལགསམངནགརའབསབའརལསཟན རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔཡན ཨཧསངསདའཁལབའསངབབསམཁནའད ཀདགརགཔའ གཤསས འ བསཆབཔས རམར གའགདནབབ དབ སཔའ གར རགསངབའདསངངདབགལཞ བཟངངནརམརགཕགསསམསངལ ནངདབངའཐབསདབངདམསངབར བཏངསམསལངམབསནདམའབམསཤང རངགསལརགཔརནཔརལདདགནས གཡལཁབལསསངལབཤདཡམདང གལནརགནསའགའའཕངལལངབའདགས གནདམདསགརསཨཚགསབདཔརམས ཀདགཀངཆནདགངསཔསཟལགསམནན ཉམསརགསགནདཀམནངགཟབམའད གངབངརངབབསརགཔའརལལསབང རགརལདགངསཔའཚགལསགསངམད དགའདསགནསལགསཟབམའདནརགསཤག ཅསཔའདཉདརགརལཆསསའརལའབརཔམཏསརསགངཤརསསས ཡགཔནཀརབསནསངགབགསཔའ འདཉདཤནཏཟབཔསཁདམཐབཔདང སལདམནལགལཅནགརགསལབསནཔརམབའ དགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

77

ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལབཞགསས

བམལཕགའཚལལ ཀདགསངཆནགཞཀངཆསཀདབངས ལནགབསགསམརངཆསགཞལརགས སངགསལའགགསམདའཁརའདསཀ ནའབ ངཀ ང ད སགསམའགརམ དར གཔའ ཀ ངལའདད སམསཉདརངབཞནབདགཤགསསངཔའགཤས ངབརམདགརངགཤསབརདམདཀང མདརདལངདངབམའམནངགབཞན ཉམསལནགནདཀམདཙམབཤདཀསགསན དལའཐམལཤསཔརཡནཔ ཚགགསམམཚནསབསམབརདདམད ཟངཐལབརམདཕ ནངཀནལཁབ བསལབཞགབལབའ ངངད གདལཞག བཟངངནརམརགཤརཚངསབཟངལ དངཔགངབངབརདགངནགནས ཐམརགརའགའཕགསལབརགཔརགས དབབསདངཁདགཡདམདཞབཔརདཔད བལསཔསམརགདངསཔམཚནམམད བཙལབསམརདཡསངནམམཁའའད མབཅསརངཡནགནསཚ གསལཧགག བརགཅངདཔདཚ རངགཤསསངསངང ཅརཡངམདཅངགངཡངའཆརདཡད རགཔའརངགདངསམའགགསསལབ རངབངརགཔའངབའདཡནཔས འདཉདཤསནར གང འཕ དཅ སབར ད ལ སཀ གནདན ས ལཀ ངདངཔ ར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

78

བསངས མགགཉསསནམཚམསདབངསལཧགགརབལ འགམཔབསམསམཆསརངསརབཞག དབགསནའབནརབམདཔརབཞགཔའཚ བཟངངནརམརགཐམསཅདརངཡལཏ སངཡལམའགགསཆནངཟགཟགསའད རངསམསའཛནམདསངགསལསལབ དཡངངདཞགལངབསང རའགའལསཀའདགསངསསརལརགས དབགསནའབནརབསཡབརནསབད ཀཏཤལསགསངནསམགའབལབའ གནདཀསལསརངའགགསཏརགཚགསཞ ཁགསཆདལབརངགདངསཐདཀརའཆར རགཔམངནདའག རབའ མནངགཡན ད འ ཕ རས དལམརམབཞ ཐམསཅདད གམཔསམསམལདཔསམགཡངངང ཇལརའགཡངརགཔའངངལའག ཇལརའདགཀངརགཔའངངདའདག ཇལརགནསཀངསམསཉདལསལགནས མལབདའགནསལལསབདཕམམརཞག ཤསཔབགཡངསརངགཤསརནཔརསང རམགཡངཇགའཁལདབངད མཤརབར དནཤསལནཔསས གསམརགཔརསང བརནའགསབརནཔསཐནབཞདམབཅའདགས ཡངརབརམསལའདལརམདགསམད བདགའདའགངཟགརམསལགནདདཆ དལརགམསཔསམབསམརངཤགསཀས རལམདཉམསརགསཆབའརནབཞནད རནཆདམདཔརཆསདབངསངངཉདད གནསཔའདཉདརངབབཤགགབ ལསསམསམབཅསརངམལགདལཞག སངབགངཤརརངསརཐངལསང རངབངརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

79

པའངངལཡ བབསས མབཅསའདགསལགཉགམའརངངརལས ཡངཡངབལསནབལརམདཔརམཐང བལབབལབལབའརངགདངསགནས བལརམདལབཆསསའརངངཡན གདདནསསམདནམམཁའལབའངང རགཔའརངརལམའགགསསལབ འགའཕགརགཔསསནརསམམཐདཔར ཡངསཔརགདལནམམཁའལབརཞག དགངསཔཀངདམགརབརདགནད གཞཡངབགལའཁལགཉསམདཀང གཞསངཤརཚགལའཁལགཉསསགས རངངཤསཔསགདདམའགཞཐགགལ འཁརའདསགཉསཀ སནཔད ནསབན གདདམའ མགནཔ ཞ སབའམཚནགགསས རངངམཤསའཁལབསའཁརབརའཁམས འགདགསགནསབཞཔདནསབང འདཡའཁལཚལཅངཟདབཤདཔན འཁརའདསགཉསམདཀནགཡརསནན གདདམའསགཞཁབགདལཁརཡགཅག གནསཔའཚནགཞགདངསརངགསགཡས ནངགསལརགཔགཞསངཕལཤར ལནསསམརགཔཡསརབསཏ གཞསངརགཔསརངསསནའཐབསལར ཀནབཏགསམརགཔཡསརནབསཏ དངཔངཞསབདགགའདཞསབང གནསདནལསཀབགཆགསརམབཞནབགས འཁལསངབད སགསཚ གསསརལརབཀ དཔརནའཁརམཚརཆནགཏངམཐའམད དགསགལསཀགཟགསབརནརགཏའཆར ཀནརགའཁལབའརརབསགངསལསའདས རསདདཚནའཁལམཐའཐགཔམད དནལརགདངམརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

80

གཉ སཀ སདབ འཁ ར འདསཡ ངསཁབབད ས གགངསལསའདས རགཔའགཤསལསརནགངཡངམད འདལརབདསགསཚགསཅཤརཡང དངཔཤརཡངརགཔའཀངནསཤར བརདགནསཀངརགཔའཀངདགནས ཐམརགལཡངརགཔའཀངདགལ རགཔའངལཤརགནསགལགསམམད ཡལལའརསསདབང ལས ས ད པའ ཚ མ ཡ ངས དན པས ཟ ང ལ ཅ ར ག ས ལས བལསཔསམམཐངརགཔཡལམདཔ དཡངངདརངསམསགདལཞག སམསཉདསངགསལམའགགསསལབ འདགསལརགསཔཆ ནཔ འད ཉ དཡན མཁསཔབརདངགབཔསངགསཀང བགགངབསཏཞལབསརབསནའང འདལསགཞནམདབཐགརདཀསཆད འདལམངགརམགངསཐདདབཏགས མཐའབཞལསགལདབམཆནཔཟར སབསམབརདམདཤསརབཕརཕནཟར སསབལཀངཡངསཕགརཆནཔཟར འགཀནཁམསལབདགཤ གསས ང པ སཁབ རངབཞ ན གནསལར གསཔཆ ན པ ར གགས འདདནརགསནསགསམརངལགནས ངབསངཔཆསས འ རངང ཡ ན རངབཞ ན གསལབལ ངསས འ རངགདངསཡན ཐགསརའགགསམདསཚགསསལཔའས ཇལརའདརམསཉམརའདསཔལར དབཞནསགསམསམསཉདངལའདས འདདནམརགསབངདརདགགསབཀས འགདགགནསསབམནངབངབཞནའཁར ཉནམཚནརསམདདཿཁསརགཏམནར དསནའཁལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

81

སམསདབངསརགསངགསལངང ཧགགརཞགལཅངཟདངལགསསཤག འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན གཉདཀསབསསརལམསངབབཞན བདསགསཚགསཀནརགཅཤརཡང མསདབརད བདནཡདལརསངཡང སདཔའད སནའཁལབང ཤསཏ རལམསངབབདནམདརངསརཞག དབཞནའཁརའདསབཟངངནགངཤརཡང འཁལསངམསདབརདབདནཡདལར དགསགགཟགསབརནརམའརསསའབང བདསགའགལའགནསསའཕངབཞནའཁར འཁལསངརངངཤསཔསསདཅགལ ཀནརགའཁལབའའཁརལརནཆདད གཟགསབརནརམརགཔའཀངདཞག ཇལརརམཚཆཡརངབཞནལ འབངབའཁམསཀགངརགངརབའདས ཆནམསངཆབརམཉདདའགར འཁགམཁནགཞནམདའབངབའཤགསལསགབ སསཀའཉམའདདསབསརསཔའཚ དདམཁནགཞནམདཆབརམསཆརའགརལར དབཞནདགལའརངསབསརསཔའདས སསཀངམབཅངའཁརབའརངབཞནའཆང རངབངཡཤསརགསཔའདསཉདལ སསཀངམབགལའཁརབའགཞརགལ ཇལརཉམསནགསབསབསསངལར ཉམའརངངརབསབསཔརལཙམམད དབཞནགབརདམསབསབསཔརསང རགཔའརངངརདམསགསམམང གབརརགཚགསབདནམདསམབཞན འཁལརགསནརམནམམཁའདབངསསཞག སངགསལམཁའལརདགཔའརགཔལ ཡདམདཕགསམཐརཞནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

82

དམགསགཏདབལ བཟངངནརགཔའཕགསསམལངབ སབརདབསམལསའདསཔགདདམའགཤས རམརགའཁལབསམབཅངརངསརགལ ཀནརབསསཔའཡདདཔདསབསལསགལ མབཅསམཉམཉདཁབགདལནམམཁའཀང གཞམདརབལའཁརའདསདབརམདགནས སངབངབདཔའགཉནཔརངསརཞ དསགསམརགཔས མ བསད ས མའ ངང ཆ དང ར ག པ རང སར བཞག ན དངས དཔརནསདཆརལགསཉགཔའཚ འཕརདཀགལསགསའབདཔབརབསཀང ཆདངསམསངརལགཕངཔརའགར རངསརབཞགནརངདངསགསལབལར དབཞནསམསཉདབདགཤགསསངཔའདན བཙལབསམརདའབདཔསམཐངམའགར ལསངགཡདཀསབབཕམགསབཞག རངགཤསགདལཞགདངངངགསགསལ ཁབཤདཚགགསབརདཔའསདཡལམན སམསཀརངབཞནའདགསལརདངབལ རགརལའགགསམདརལཔསཚགསའཆར རངབཞནམདགདམགསཔའམཐའདངབལ ཆསདབངསཀངདདབརམདགཅགཏགར སའཇགགཉསམདགདདམའཀངདགཅག གཞལམའབསགསམརགཔའཀངདགཅག འཁརའདསདབརམདཆསདབངསཀངདགཅག ཕམགཅགརངགལདགངསཔཡསངསརས མདམདཨཁསནཔསདསདད སམསཉདསངགསལའགརམདཆསདབངསཀང འཁརའདསཡངསཁབསདབཅདབདསགཀང རལཔངསམདཆའཕལསཚགསཀང ཐམསཅད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

83

འབསཆབརགཔའཀངདའདས གདདམའསམསཀགནསལགསསསམཐའབལ ཡདམདགཉསའཛནགབམཐའགཟབལསགལ བདནརནདབབསདགགསབབདདནམད རགཔའརངགཤསངངལཡབབསས སབསམསབསབལབའརངབཞནཉད ངབརམདགརངགཤསའཁལབབལ མདརནདསདངརམཔཐམསཅདད རངརགཆསདབངསངངལསགཡསཔམད འཁལསངརགཚགསསངབཅཤརཡང ངསཟནགནདལརསམཐདམདཔརཞག འགབརསམདགལབཆསསདངས དལསགཞནདབཙལབསརདམའགར འདལརསངབའ ཆ སརམཡདད ཅ ག རལལསརལཔཤརབང སབཟངས སངབངམདཔརསམའངངལབཞག རསམདཙམལགལཞསབརདཔཡན སངམཉམསངམཉམཟངའཇགཀངདམཉམ ཡདམཉམམདམཉམགཉསམདཀངདམཉམ བདནམཉམརནམཉམཀནརབཀངདམཉམ ཀནརབདནདམམཉམཉདཀངདམཉམ འཁརའདསམཉམཉདརགཔའཀངདམཉམ ཐམསཅདཡམཉམཆསདབངསཀངདམཉམ ཨཏཡགརམཉམཆནཔཟར ལསདདམཚགདབངདངདཀལའཁརསགས ཀནམཉམགདདམའ དབངསལམཉམཔརགདལ ཀནབཟངགདདམའསཡགནསལགསཡན ཡངཟབདགངསཔའགཟརགསགནདབརགསནས ཐགལཉགགཅགདབངཔའམངནསམད རགཔའགཤསལཇལརགནསཔརབསན སམསཅནསངསམརསཀངའགདཔམད འགདགསམསཅནཡནསསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

84

རསངས དསགསམསངསརསགལཡངངམཚརམད རངབངརགཔཡནསགལབརངས ཡངགསངསངཐགགདམསཔའམནངགའད དགའརབརརའཞལཆམསགནདགསམཡན ཀངཆནདགངསཔའསནབརདཞལཤསལས དནཆནབམའཉམསཁདལངབཞནད ཚགཟནམདརབསསགངདནབསཔཡན རགཔམཁའལརདགཔའལབལ གངཤརངངལཡངསཔཁལལརཞག ཡལལཞནཔའའཛནཔཀནདགནས གངཤརདགཔལཡདཀལའཁརགསལ རངབཞནམཉམཔརགཔའཀངདཞག གགཔཐམསཅདཆསཉདརངསརགག གགསངསམདརགཔའཀངདཞག འགརགདནརགཆསསའརལཔཤར ཤརགལརསམདགཞཀངགཅགཏའགར སངགགརགགསམདཀལའཁརགཅགགངང སངསདདགཔསདབཅདམཉམཔཉད ཆསཀནབངཆབསམསསམརལབའ བཟངངནརགཔའཆསཤགལགསནམད ལབའརལཔཨཏརགསཔཆ ཐགལཉགགཅགའཁརའདསདབརམདབསན གལའཁལགཉསམདརགཔའརངངབསན གནདའདཇབཞནརགསཔའརལའབརཔ རགཔཐདརལཀནསདངསམདགལ འཁརབཡགལགཞརམདཔརགལ འདསཔཡགལགལགཞམདཔརགལ སལམཡགལསངཐབབལབརའགར འཁརའདསཡངསགལརགསཔཆནཔའསར ཡངསགལཀདགདགངསཔའགནདབཟངནས ཉནམཚནའདགསལངངལསམགཡསབཞན སངབཞམཐརཕནགདདམའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

85

མཁའདབངསས ཚའདཉདལགཏནསདཟནཔརངས ནམཞགགདསབཅསསབསརརལབའདས དཀརདམརནགགསམསངབརམམཆདནས ཐབམཐརརལནསཀནགཞའཀངདགནས རལསངསདསནགདདམའཡགདངསཤར སནགམཁའལརནགསམབལབབཞན མཐའདབསབལབའསངགསལརངགདངསམངན སརའདསགདངཐབགཞསངདབངསལཐམ ནངདབངསབམསཀནབཟངདགངསཀངགལ འཆབའདགསལཀདགཆསསའསར གལསགཅགལགལལགསམའདབས ནངདབངསརགཔཕལགལཚལན སངགསལརགཔམགནསདབངསལའཕ དབངསརགབསསནསདསལསའདསཔན ཕདབངསཁབགདལའགརམདནམམཁའཀང ནངདབངསའདགསལརགཔབངཆབསམས ཆསདབངསམལརགཔབརབཞན དབངསརགགཉསམདགདདམའམགནཔདངས འདནམནངགལགསཡནདངསབསགནད ཀངབམསརམགཉསདགངསམཐནབསཔཡན ཀདགགཞསངའདགསལཐམཔའཚ ཡཤསརམལའརངགདངསཕལཤར ལནགབསངཆམའདསསསརགསལ ལལནཚམབདགཕགརངའཁརབཅས སདངཞངཁམསསངབསཕགསཀནཁབ རངསངརངཤརཤསཔའསདཅགལ མཔངབའཇགལབརགལནསཀང གདདམའདབངསསམང ནསངསརསནའང གད ལབའ ཆ ས དཇ ས དམཆསཔའ ནང འདལབདསལཔཟགཟགསཤརབབཞན འགབསལབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

86

གངའདལདརབསནམཛད གདལབམདཚའདལབདདབངསསནབ འགམནསགཔབཀདཔའཞངཁམསས སནཔརངབངའཁརནརངལསསང སལགསངལཐགསལཡནཏནལ ཕནལསལས གསཉ ཤ ར ལ རམས མའད ས མཁའལའཇའཚ ན ཤརབ ལར འཕལའགབམདཔརདསཀནརགཏབཞགས འབསབརངགཞནདནགཉསལནགསའགབ ཀདགདནགའབསབའདཡནཏ རགཔའརངབཞནཆསཉདའདསམབས སངགསལཆསདབངསངངལསམགཡསཀང འགདགགནསསམཁནཆམའགགསགསལ ཆསདབངསངངལསཆསཉདགཟགསཔཙམ དབངསཀངངཤརདབངསཀངངལགནས ཐམདབངསཀངངདགལབརའགར གདདམའདབངསསཐགལགཅགཏགར དགབའདཡསབདགདངའགབརམས རངབཞནའདགསལསངཔའདནརགསནས མལསའབདམདསགསམམངནགརཏ ཕམགཅགཀནབཟངདགངསཀངགལབརཤག ཀདགཆསསགདདམའམཁའདབངསནས ལནགབལངསསའགཟའསརམཁའལབཀ གདལབའཡནལགབརདལནདངསམཚལ འགགསམདསལསའགཟགསབརནའཆརགརཅག རལདབངཔདའརངལགསརདབངབའ གསངགསམབསནཔའསགའཛནཀངཆནདང བཀའགཏརམངའབདགའཇགསམདགངཔཡ ལངརགསབསནཔསསགསམཁབགརཅག སརརལབསནཡནརངགནསཔདང ཁདཔརའདགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

87

རགསཔཆནཔཡས ཕགསདསཀནཏམཁའལཉཤརབཞན ཕནབདའའདསངདཀརཔསའགངསཔརཤག དབངསཀརལམནམམཁའརལགཅགམ སདཅགའབལམདབཀའཡབརགས རགའཛནགདངརདའཛནཔའསསབཡ སཚབརནཞངམཛདཕནརསཔརམཛད ཅསཔའདདམཔའསསབབནནགདབནསལགསའདལརའབདགསཞསབཀཤསམཚནཔསགསམདངགརནའབལདངབཅསབཀའགནངབལབརནནསདསམཐརསསཔའསམལསཔམཏསརསཁམསཁངནསབབསབགསཔའ སརསནགསསབདམཔརམསཀམདནནསརདསཕནངགའགལབདངཀངཆནཔའགསངསགས མནངགགཁདཅངཟདརཐབམངནའངཉམསལནགབརནཔཞནསབསརངརདལམའབརབའདབངགསབརདསལདསངནསམགམཇགདནཚངཔདབནཔསདལགསཐགསའཇགསཞ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངས

བཞགསས གདདནསརམདགསསཔཀནདངབལ རངབཞནམགཡགསལལརཆབ སསརངརགཡཤསཆནཔལ མབཅསལནགསགབལཕག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

88

འཚལལ ཡནསབངཆབགཞརཀནབལབ མབསཡརགསཆནཔའལབཡ ཀདགཁགསཆདནམམཁའསནབལག རབཆསནམམཁའཀངཡངསབབརབ འཁརའདསདངཔདབངསལསམགཡསཔས ཆསརམསརགསཔཆནཔའངངཉདལས འཕའགརམདཔརརགཔསགསམཀང ལནགབཆནཔའངངལསའཁརའདསཀན དབངསལསརངཤརམགཡསལནགསགབ འདགསལགཞགནསདཀལའཁརཆ ནཔ ས ད ཡ ངངལསརལབའ རངསངདང མདགསམསཅནརངསངཅཤརཡང ཆསཉདརལཔཙམལསལ གས ན མ ད ར ལམ བཟང ངན གཉ ད ལསམ གཡ ས བཞན དའཕརའཁརའདསདབངསཀཆའཕལསང སསརངརགནམམཁའལབ འ ངང ས དབཅ དཆ སརམསསཚ གསར ལཔཤར སའགགསམདཔའཆའཕལསཚགསསང ངམཚརརདབངཆ ནཔའཆ སས བསན ས མསཀ ཀ ངནསར ལཔའ འཆརཚ ལན རགཔའངངལསའཁརའདསསངངཅག རངསངརངཤརཆཟའརངབཞནཙམ གཟགསསངཐམསཅདརངབངཡཤསས སསདཐམསཅདགསངགདཀལའཁརའཆར དནརགམརགཐགསཀརལཔཤར དབངཡལབདགའཛནཉནམངསཚགསཀནསང རངབངཡཤསངངལསམགཡསཔ ཐམསཅདདབངསགཅགསངཔའདནལའཇག དབངསཀདནབསརགསཚལབཤདཔན ཁམསགསམཆསརམསསངབརགཔའངང མདཔགསལསངགཟགསབརནསངབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

89

བཞན ཤརབའདསནསཡནསཡདམམང མདསངསངཔའརངགཟགསཤ སཔརམཛད ཆ སརམསཐམསཅདརངབ ངཡ ཤ སའདས ཕནངསངབརངསངརངཤརཉད བརམདམཉམཔཆནཔརཕམགདལབ གངསངརགབའངངལསགཞནམདཔ རལམགཉདཀངངལསགཞནམདབཞན རགཔཡསངདསགསམའཕའགརམད ནམམཁའལབངངལསསངབཀན མདསངསངབའརལཔཡནཔའཕར དངསཔརངམཚནགབཔའགའམདཔས སངབངརདགསམདགསགནདཤསཏ བསརནསའབདརལམདགསརངཡལམཉམ མབཅསགདལབཆནཔའངངདབཞག ངབབངདརལསའདསཆསཀས རངབཞནརངགསལགནསཔལངསསཡན རགཔའའཆརཚལམའགགསསལཔའས སགསམརགཔའངངལཡནསརགས རངརགབངཆབསམསཀངབལ སདངཡཤསའདའབལམདཔན གདདནསརགཔའངབཡརགསཔའ དཔནཉམའའདབཞནའཕའགརམད རངབངཡཤསསགསངཐགསམཟད རནགའཁརལའརངབཞནརགསཔཡན རགཔཀངགརརལབའཞངཁམསས མཁནཔའསདཡལརགཔའཆའཕལབསན དགཔགཉསལནབངཆབབརསཔའཚ སགསམཡཤསསངབཐམསཅདཀང རལབཉདཀརགཔཀངཕབསདས རངསངཙམལསགཞནདགབཔམད སདངཡཤསཡནསརངལཡད དའཚམངནདགརལསརངབཞནམད ཐམསཅདསགསམརངབངཡཤསའདས དའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

90

ཕརཆསརམསའཆརགཞསནཔཡན ཆསརམསཐམསཅདརགཔའཡཤསས རངསངརངཤརབངཆབསམསསའདས གངལརསངབདལརམགབཔས སངབཐམསཅདསམའལདམརབསན རགཔའརངབཞནནམམཁའལབལ ངབམགབའཁརའདསགངསངཡང བདགགཞནགངདསངབགབཔམད སངབམའགགསསམའརལཔཙམ སངལརངབཞནམདཔའཚལརགསནས འཁརའདསཆསརམསཐམསཅདསངདསནས ཡདམམངབའཡསངཆནཔའངང གཞབལཆསདབངསདགངསལསགཡསཔམད འཁལསངར ལམའདབའ སངབ འད འག བ རམསལརངཤརསངབ ཡན མདལཡདཔརའཛནཔསའཁལབབཏགས རངརགསངགསལམཁའལརདངསམདའད རངང མཤསལནཅ གམརགཔ དརའཛནཀནཏབརགསཔའམརགཔ དགཉསདསམཚངསགཟངའཛནའཁལབསགས འཁརབའའཁལསངསཚགསའདཤརཏ རལམཡལདངསངབབདགའཛནལར སདབཅདའཁལབམངནཔརཞནཔའད མདཔགསལསངཆསལདནདའཛན སམའསངབབདནཔརཞནདངའད སངདསཉ དནསདནལའཁལམམང ཆསརམསཐམསཅདམཐརསངམངམདད སདགསམཀདགདགངསཔཆནཔརཕན ཕནངཆསརམསརངསངལནགབཀ སནསརངཤརཤརདསཉདནསས ཕནངབརགསམགངནམདཔསན རངསངཡཤསསངབཙམདའདད རགཔའངངནརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

91

གསལམདསངས སམའསངགཟགསཤརབཙམདའཇག སངབའདདགསམསདངདནགཞནད མགབརངསངའཁལབཙམདཟད ཁམསགསམཡདམམངབའགཟགསབརནབཞན རངསརཡག ལགནསཔའ ཆ སཉ དད རངབ ངཡ ཤ སརངསངལ ནག བཤར ཕནངབརགསམགངནའགའམདཔས རངསངཡཤསསངབཙམཡནཏ མདཔགསལསངསམའལདམབཞན དལརརགསནསགམསད སཡནཐ གག ལ འཁལབགརསངཆམདཉ དད སངས ཡཤསཉགགཅགཀདགཆསསརབཞགས དབངསལསམགཡསངངལསགཟགསསའཆར འགདནགངལགངའདལམཛདཔཡན འཁལབམངམདདལསམའཁལམད ལསགཞལགཔསལསཆསལགཔདང ཕནཚནལགཔསདལསཆསལགལས མའཁལལསཆསའཁལབརངལགཔས མའཁལཙམདགབཔམདཔའཕར མངའདསམངཙམཡནསཡདམམང འཁརའདསབཅངསག ལ མ ད པ བསནཔ ན རང བ ང ཡ ཤ ས ཚ ག ག མཐའལསབལ སངསརསམདཅངསཡསབཅངསཔའར མརགསམསཅནསལསདམངམད བཅངསབཀལམདཔའགནསལགསཆནཔའངང ཡནསགཞདབངསལནམཉམཡངསཔའདན གཞམདམཉམཔཆ ན པ གཅ གཏ བས ར གཔའ ངངལསའཁརའདསཅ ཤརཡང ལནགབསལརལཔའའཆརཚལཙམ དནལགངཡངགབཔརལཙམམད གཉདཀསབསསརལམཅཤརཡང རགཔམལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

92

ལསགངད སངབམད ཕགསལངབལབའ རངསངབདནམདཤར རགཔའརངབཞནའཆརགཞརབསནཔཡན དབངསསངཞངཁམསཡནསརངཤརབའ ཀནཁབགདལབཆནཔའམཁའཀངལ ངབངསབཟངགབཔཅངཟདམད མཁའམཉམརགཔཡནསརམདགཔའ སསབལནམམཁའབཞནདཤསཔརམཛད དལརརགསངཆསདབངསངངཉདལས འཁརའདསསངཔའརངགཟགསཤརབཡན སབལསགསཇལརསངནཡང སབམདདརལཔའགགམདཤར ལནགབརལཔའའཆརཚལངསམདཔ བརདགཞལསའདསའཁརའདསདབངསསབསན ཐམསཅདའབངབའསངཔསམསཉདལ དབངསནམདཔའཆརནབརདམལང དནལཐགམཐའསའགགའགའངབལ དབངསཀརངབཞནདགམཉམཆནཔབསན ལནགབརརདབངསཀཞངཁམསས ཆསཉདའཕའགརམདཔརགཅགཏགནས ཡནསརགཔརརསངཔལ ཐམསཅདརངབངཡཤསཡནསགནས གཞནད གརཔའཆསན ར ལཙམམད ཆསརམསཡམཉམཆནཔརརའདབངས རངབངཡཤསདལས མ གཡ བ རང གནས བསམ གཏན ར ག པ འབལ མ ད གནས རངབངཡཤསདསརམསཐམསཅདད རངགནསལནགབངབཡལམལས རགཔརལགཡཤསཡལལལས རངབངངསཟནགདནགཞཐགགལ ཆསཟདཀདགངངདལབཟའ ངསམཟནནརངབངཆདལ ལངམབསནལསརལརགཡལལའཇག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

93

དའཕརདསདངརམཔཐམསཅདད རངགནསབསམགཏནརངངཤསཔགནད འདདནཇབཞནཀནབདརདལསགསལ ཡལལམརགརངགནསབསམགཏནཏ མབསལ ན ག བ ཡ ད པ རལའབ ར ཡན ཡལལརགཅགབདཔའཞལགས འཇགརནབསཔའབསམགཏནཡནཔསན འདགཉསབགཆགསསགདངམསགཁད རགཔརངགནསངབབངཆབསམས རངབཞནགནསནཆསཉདདགངསཔཡན ཡལལའཆརབའཤསཔའཁརབའསམས གཟངདངའཛནཔའརམཔཅནདས ངསཟནངངལགདདསརངབངག རལགཞཐམཔསདགངསཔཆསཉདའཆར འདགཉསདནནཤནཏཁདཆབས རམདབགསལབདཀངཆནམཛདརམསགཟགས ཆསདབངསའཕའགརམདཔའདགངསཔལ རགཔའགཏདཡལངསཔགནདདཆ རངབངཡཤསརངགནསངངལསཤར དབངལའཤསཔརངསངསརངགལལ སངནསཆ སཉ དངངལསམགཡསཔས སངསདཆསསཞངཁམསཤརབཡན རགཔའརངངགངདམགབཔ མརགམགནསརངབངཡཤསསགས མངནམངཔབཏགསཏཕབཙམ དནལརགཔགབབསལའགའངམད ཆསཉདརགཔབདཀངགཅགཏའཁལ རགཔའད མམདཔའང བ ན ཆསསཐགལཉགགཅགཡནསགནས རགཔའགཟརབལབའཟམཔསན བརལབསམཡལའདསཔའཆསཉདལས རངབངཡཤསདམདཟངཐལགནས རགཔའངབཆསརམསརགཅགའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

94

རལམགཉདཀངངདགཅགཔལར ཆསསཅགརམསརགཔའཀངདགཅག འཁརབམངམདའདསཔབཙལདམད ཐམསཅདཀནའབངལནགབཆནཔགནས ཡནསསངཔཆནཔཆསཀས རངབཞནསངབལངསསདརགསཔའས སཚགསམའགགསཤརབསལཔའས འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན ངབརངབཞནཐགསརམབཅསགསམ སགསམདབཞནཉདདབསནཔཡན སངཞངསདཔའཆསརམསཐམསཅདཀན རངབཞནམདཔའསམའསངགཟགསབཞན མདཔགསལསངགབརརནལསབང མབརགསཉམསདགའབརགནངབམད སམསཅནའཇགཔལསདངཉནམངསཡན དཔདནགཞམདགཅགདངདམབལ མཉམཔཆནཔའདབངསསའཕའགརམད ལནམཉམམཆགགརངབཞནལནགསགབ རངབངཡཤསབངཆབསམསདངན ཡལལའཕབའརལཔསམསཞསགཉས མངདགཅགཀངབབགཤསཔརགཅས རགཔམཁའལརརམདགཕགསལངབལ དངསམདནམམཁའདཔཙམམཚནནཡང དཔདནཁདགདབབསསགསངསབཟངམད དཔརགཞགཆསསཡནསམདནཡང རཞགདམགསམདཙམཞགཤསབསནས སངགསལསསཔབལབསརགཔལ བསམཔའཡལམནམཚནབརདའདསཔས ཡསངནམམཁའལབཤསཔརགས དཡངངལསསཚགསཅཤརཡང དནལཤརབཤརམཁནམདཔསསང རསམདམཉམཔཆནཔཆསསརགནས རགཔཡལཐགཤར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

95

གལརསམདད སངསཔསཆསཉདངངདའབསཆབཔར རགཔམཐའབལབསམབརདབལབཉད དཔདནརགསགསམངསཔའགཟརགསམགས ཆསཉདངངལསམའཆགབསནཔན སམསཉདདཔན ནམམཁའལབ ར ཏ རགསན རལལསར ལཔའགགམ ད ཤར དནནཆསཉདརགཔསབམད འདདནངསཔརརགསཔརའདདརམསཀས ཆསདབངསནམམཁའལབའངངཉདལས རགཔའཡཤསའཆརཚལམའགགསཔ རམཚདངསཔའནམམཁའགཟགསབརནལར སཚགསཤརཡངསངཡལརསམདཀ སམདཆསསའཀངདལབཟའ རངབངརགཔཉམའསངཔལར ངངགའ དགསལའདསམབསཔལ ཡ ནསལནགབར གཔཟངཐལགནས དམདའདགསལམཐའབཞའམནཔསལ སངཔསཆསསགསལབསལངསས དང ཅ ཡངའཆརབའ སལཔའ སརབརདཀང ངབངསབཟངགབཔཅངཟདམད དསགསམའཕའགརམདཔརལནགསགབ རགཔའརངབཞནམལངལབལས རངརལགཟགསབརནའདབའཆརབའགཞ སངསདསདབཅདསངབཅཤརཡང རགཔའངབགསདངའཕའགརམད ངསམདསངབའརངབངཆནཔན མཁའལསཉཟའཆའཕལའབངབལར སམདངངནསའགགསམདཆའཕལའབང ཇལརབངཡངརངབཞནའགའམདད མདཔགསལསངསམའདཔབརདབཞན རལམསངབགཉདདམསངསན སདཔའདསཕགཉསཀརམདཔདང དགཉསབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

96

ནགནསསབསསངབལར འཁརབའའཁལསངདངཔགཞད སདང ཐམམངའདསའབསདསགཉསཀརམད དལབརའདརའཁལབསངནཡང སངདསཉདནསམདཔགསལསངག ངབསངགཟགསསངབཙམཉདལས གངད ཡངན གབཔར ལཙམམད ཆསརམསརངབཞནསའགགསགནསགསམམད ལསབསབསགསཔནམཡངམདམའགར དའཕརལབམཁའལརམཐནཡང རའབསསམདགནདདགཟབཔརགཅས རལབརགའཛནའདསཔའགདམསཔཡན རགཔསངཆགཅགཔམཡནཔར ཆསཉདཆསཅནབདནཔརམགཉསདང དགཔགསམགངབརགསཔའཕར རངབཞནརགསཔཆནཔདཡནགསངས ངབམགབརམཔཅརཡངའཆར དའངསམདངངལསའགགམདའཆར རགསདངམརགསརནལསའཁརའདསགཉས རལལསསངསདརལཔསཚགསཤར ཡལདགསངབབདགགརབདཔའསམས བདསགསཚགསལསདངབགཆགསརམས སམསཀ རངབཞནགངལསཕ ངབཡན ཤརབརནསངཡནསཡདམམང སངབའརངབཞནམདདསམབཞན ཇལརསངབདལརརངབཞནམད རགཔའརལལསའཁ རའདསགངཤརཡང ཕ གསར སམ ད པསཐསདཙམད ཟད དནལཤརབཤརམཁནཐདདམད ཆསཉདམཉམཔའངངལསམགཡསཔ རམཚདངསཔའནངནགཟའསརགཟགས ཤརབརསངཡངདནལཤརབམད ཤརབརམཚའདབངསཉདཆདངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

97

ཙམ གཟའསརནམམཁའདཀལལསགཡསཔམད སངལསངཔའ གཟགསབརནཤརབཙམ ད ནལས འགགའག འ ངཡ ནསམད རངབངརགཔའརངབཞནངསཔན ངབབསམབརདསསཔའམཐའདངབལ ཡདམདམགབའཁརའདསཀནལཁབ ཀནལཡདཀངསལལནའགའཡཡལ སསརརངརགཡཤསསདཡལལས བསམབརདསསཔའཡལལསའདསཔཡན ཆསཉདཤསབམནཔརརལབསགསངས བསམབརདབལབའགནསལགསངངཉདད རངཐགཕབསཔསརགཔའཡལཡནཏ ཆསཉདདནདམམངནདའགརབརངས རངབབསལནགབཆནཔརརགསཔན ཡངརབརརསངཔའགདངའཛནཔ ཆསཉདམཐནཔའརལཞགགངཟགཡན འཁརབཡསངསརསཔའརགཔའངར རངསངཤརབརལབཉདཀན རངསངདགཔཙམལསགཞནམདཔར རགཔགབརདམདགཙམལས རརནརལསབབསནསརདཔམན རགཔདགཔརསངསརསབརདཔཡན རངངརགསནགལསབཤགསཀསཆད རགཔའངབངངལབཞགཔལས ལགསསའབདརལབསཔསགལསབབང ངངལབཞགནདབངསལསགཡསཔམད རངབངརགཔརངངཤསཔལ སངསརསཞསབརདམཤསསམསཅནབརད གཉསཀརགཔའངངདརགཅགཔས རཆདཕགསལངབལབའརངབཞནན རངབངརགཔསངགསལའགགསམདའད སམདངངལསརལཔའགགསམདཤར རངབངརགཔནམམཁའཆནཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

98

ལ རངབཞནལནགབའདགསལདམདལས འདཟརའཕསཔསའཁརའདསཡངསལཁབ རངབངཡཤསཉམའདཔཆ ཡངསཔཆསཉདངབབསམཡལའདས མཐའགལརགཔནམམཁའལབངང དལསཤརབའཆསརམསསམལར ཡདམདལསའདསཆསཉདདགཔའཀང རའབསལསའདསརགཔམཁའལརདག སངཞངབདགམདརགཔམཚནབརདའདས རགསཆནརགཔསངསངཡལལསའདས ཨཏསརགཔཐདདངསནཔའད ཡཤསརགཔའརངངཡལདངབལ བསམབརདསསཔཐམསཅདབལབཡན སམསནཡལལའཛནཔའཤསཔས དའཕརསམསདངཡཤསདབབརབ སམསཀརབཡཤསཐགཔསན སམསཀགསབནཡཤསརལལརཡད དསལལསནསཡཤསངསཟནདགས མཟནརགབཅསདམཞསབས རགཔའངབརལགཁདཔརཡད རརསངཔལནགསགབཔའདའ རངབངརགཔབཅསབསདམདཔལ ཆསཉདཆསསགཞཡསངསརསའདད དལསགཞནདསངསརསརདམའགར རགཔའཕའགརམདཔའངབའཀང ཕབསཔཙམགསསངསརསམངད འདད རངབ ངཡ ཤ སགཞནབ ངར གཚགསགཉས སསཕནསདབབབསནཔན རངབངཡཤསཐགསརའརལགཡསཏ རལལསརལཔཡལལཤརབམད ཤསཔཡནགརངབངཡཤསམན རངབངཡཤསཡལམདརངགསལགནས རངབངཡཤསཡནཔསཡནསཤས ཡལགརསསབདཔའཤསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

99

ད ཡལརགཡལལསབངབསརངབངམན རགཔཡཤསསངགསལསསདངབལ ཡལལམདཔདརངངརངགསལབ རནཔསངསས ར གཆཡ ཤ སགནས ད ཡ ངངལསཡལལཤརབའ ཆ གཟངའཛནསསཔརགཔཉངའཁལཡན ཤརདསཤརསཤརམཁནམདཔའངང རགཔརནཔཡངསསབདན ཐགསརའཆརཚལམའགགཡཤསཏ ངསགཟངརགཔཞརལངསཟནནས ངབདངན རངརལགཉསསམད རངབངརགཔཐ གལཉགགཅགཡན རངངསསབལདལསརལཤརདས ཕརམདཔདནངདམབརགསཔར རངསརབཞགཔའརགཔསངངབ འཛནརགམདཔངསཟནཙམགསན གཉསམདརངབངཡཤསངབརངས ངབརལདངཐདདབརདནཡང རངངཡལསངམལངགཟགསབརནའད རསགཅགངབགཅགཔའརགཔད འཆརབབསངདསརངངགཞ ལགནས ར གགདངསམའགགསའཆརཚ ལརངགསལད གཟགསབརནའདབསའཆརབའཤསཔདང མལངངསའདརངམལཡཤསགཉས སསམཡནཐམདདཔཉད སསབལརནསངསཀདགངབལ རངབངཡཤསམངདབརདཔཡན ཡལལམའཕསཐགསརའའཆརགཞརལ ཡལཐགཤསཔའཕབའརགཔགཉས རངགསལམགཡསཡལཐགཤརབའཁད འདགཞགཅགལགལསཆབརགསངས འདད ནཇབཞནརགསཔའརལའབརཔས རགཔཟངཐལརནཔརངགསལགནས ཡལསངརགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

100

རངང ཚ ར འཆར ཡང ར ག པ སང བའ ཡ ལ ཐ ག མ འཆ ར བས གཟངའཛནའཁརབའརབསངཔཡན ཡལཐགམཤརརགསསསངབལ ཆགསཞནདགགསབགངཡངམདཔསས འཁརབམངའདསགལབསཆསསཞས རགཔཆསཉདངངལསམགཡསཔས འཁརའདསཐམསཅདརགཔའངངདའདས ཐམསཅདསམསཀསབསཤངསམསལསཤར སམསཉ དསསམབསཏ བབ དབལ ཆསརམསཐམསཅདརངབཞནམཉམཔཉད སངམཉམརངབཞནསངགཟགསརལཔཡན བཟངངནརལསབམདཔརགཅགཏགནས སངམཉམགཞམདནམམཁའལརདགཔས བཟངངནབངདརདགགསབམདཔརགཅག ཐམསཅདཀནམཉམརགཔའངངདམཉམ དལབཟངངནཕགསརསམདཔརགཅག རལམརལསབབདཔསའབདཔས རགཔཉདཀངངལསམགཡསལར དབཞནདལརསངགཉནརལསབཀན རགཔའངངལསགཞནདགཡསཔམད སམསཉདནམམཁའལབའངབན ཆསརམསམལསདཡངངདརགས འདལམརགསཆསརམསགངཡངམད ཐམསཅདཀནརགསཕནསམཚགསཔརབད དལརརགསཔའརལའབརསལལནན ཆསཉདབདནཔམཐངནརལབའསས རགསཔཁངཆདའཁལཞགབཡངབད བརམདརགཔའདལསགནསཔ གངཟགལམས ཡ ལ སསངཡང དགངསཔཆ སཉ དམངནགརསངསརསཞས སངགརལརགསརདལསགསལབརབསན ཆསརམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

101

ཐམསཅདརངབངརགཔའདས ངབསངགསལསསདངབལབའདན སམསཉདརངབབསརགསཔའགའཡཡལ ཀནགསམཐངབའསདཡལམཡནཏ མཐའབལརརདབངསཀངབཉད དལརརགསཔའརལའབརཡངརབལ ཡལསངཐམསཅདསམའརདམཙམ འདའདསསངསདརགལགངསངདག ཁམསགསམཡངསགལདགངསཔལསགསབསན རགཔངབཉདཀདགཔལ ཆསརམསཐམསཅདཆསཉདངངདའདས སངསདཆསརམསརབསམསསའདས དཔདནའཁརའདསརལམསངབཙམ དངཔབངསབརདགནསསདང ཐམའགསལསགསབརགསཔའཚ འཁརའདསམགབབངགནསའགགསམམད དགསམམགབའཁརའདསཡནསམད རནགཞདབངསཀརགཔངསགཟངབལ ཐམསཅདཆསཉདནམམཁའལབལས གཞནནམདདཆསཉདའདསཞསབཏགས འདསསའདསཆསགཞམདརནམདཔར ཆསཉདདགངསཔདནགའདསཔཡན རལམགཉདཀངངདའདསཔལར ཆསཅནསངབརགཔའངངདའདས དགཔཐམསཅདརལབའརངསངདང མདགསངབསམསཅནའཁལསངཡན ཐམསཅདརངགརགཔའངངདའདས རགཔསམསསམའདསཆསམདད རགཔའཡཤསགདདམའཆསསཞས ནམམཁའཀངལསདབཅདབརནཔལར སམསཉདངངལའཁརའདསཀནགགཞ ཐམསཅདཆསདབངསཀངལསགཡསཔམད ཡནསགདལབཆནཔའཀངདགནས སངབགཏད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

102

མདརགསཔཁངནསའཆར འདའདསརགསཔཉནམཚནཁརཡགའདས དགལམདགའརངབརའཛནཔམད མཚནམའརམརགཆ སཉ དཀ ངད སངས གཉ ནལདགའགདངཉ བརཞ ནཆགསམད ཉནམའཀནརགཆསཀདབངསསསངས ཉནམཚནགཟངའཛནའཁརབའ སངབསངས ར གཔཆ སསའ ངངལགནསཔཡན རངབངཀནཏབཟངཔའདགངསཔཕན ཆསཟདབའདསཆནཔའསལཐག འདནརགསཔཆནཔའརངལགསཀས ཁགསཆདཐདརལགཉསཀཟདཔན སངསངགཉསཀསལམམཚམསཚདའཛནཏ ཐདརལའདགསལསངབཟདཔའདས ནམམཁའསནབལལབསངབའདས ནངགཉནམངསགདསབཅསཐམསཅདཟད སངབའཆསཉདཟདཔསབརརབཏགས རགསསངསརསཔའརགསརམསཚདལཕབས ཁགསཆདརགསཔརམསཀསརགཔཉད ཀདགརནལབདཔསདའརལལས འཁརའདསཞནརགབཟངངནཐམསཅདཀན དགནསགཞགལསབམདཔསངས སངཔའཆསཉདཟདཔམངདབཏགས ནམལངསཉཤརམནཔསངསཔལར དབཞནགཟངའཛནརགལསངསཔཡན འཁརའདསརགལརལའབརདལགགས རགཔཟངཐལདམསམགསཔ ནམམཁའསངཔཆམཆགསཔ བཞ ན དག ས ག མཐའ འདས འཆ ང ག ལ མ ད པར བསན ཁབགདལདགངསཔམངནདགརཔན ཉནམངསཆསཉདཀངདགལབཡན སམསཉདཆསཉདདབརམདདབཞནཉད རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

103

ཉམསགམསཤངསངསཔམཐརཕནན ཉམསརགསཁངའཆརརགསཔནམམཁའལར མཐའབལརགསཔཆནཔརལནགསགབ འཛནཞནམདཔའརགསཔནམམཁའཀང ཡངདགདནགསངཔགཅགཏགནས གངཞགརགཔཆསསའདནརགསདང མརགསཚདནའཛནཞནཡདམདཕ ནམམཁའདགདངམདགསནསགསཀ ཡདདངམདཀསཕབདབཞནན གངགསངགཉནབངདརའཛནཡདརང གཉསམདརགསཔརདལམསསདས གནསལགསརགསདངམར གསཁདཔརན གཉ སབཅསརངམཚནཞ ནཔབལབདང མབལཤསཔསངསཔསསརདབ གཉསམདསམསཉདམཁའཀ ངཡངསཔན ར གཔའ ང བ ས འགགསགནསགསམབལ ཡདདཔདདམསམགསཆསསཡ རགཔརནཔརམཐངབརགསཆནའདའ ཀདགརངངཆསསཟངཐལལ མཐརཐགལབའསལསཆནཔཡན རགཔརནཔཅརཕགངསའཛནལ མབཟངམསསམབཅསཔརབཞག ཕནངཟངཐལརགཔརནཔརམཐང མཡངསདནཔསསངབགནདཡནཏ སསབལཉགགཅགངབཐགཆདཔས རགཔཆསསརནཔརཡདཔས རགསཔའངངདངམའབལསངསརསཏ རགཔསངནསསབཚངསབགས འདནམཆགརབའབམགསལབསནས ཧཀགསརངསཏའཕངསཔསསདཅགལ ཡརགཆསསའཀངདཟངཐལལ རགཔསདངཡཤསའཇགལགསན ལསནསངགའཉལལགསབསནསས རགཔམག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

104

གཏདབརསངདབངསལབལ ད འ ངངར གཔའཕ སནཀདགཀང བརདམདཔརསདཅགསངསརསཏ འདནརགསཔཆནཔའཁདཆསཡན ཉཟཁསརརདལསགསལབརབཤད རགཔསམདངབརའབསའདས རལལསརལཔསབའཆའཕལའཆར འཁརའདསརགཔའངངདདབརམདམཉམ ཀནམཉམརགསཔཆནཔའརངལགསཡན རལམགཉདཀངངདགཅགཔལར དབཞནའཁརའདསརགཔའངངདགཅག སངབངརདགསམཐའལསའདསཔཡན གངལམལསཟངཐལརནཔརགནས རལམགཉདཀངངལསམགཡསལ གཉདཀངརགཔའངངལསམགཡསཤང རགཔཆསཉདངངལསམགཡསདན དཔདཅངབརགནའཁརའདསཡདམམང མདཔགསལསངརངབཞནབསནཟནཔས སངགཟགསགཞམདརབལཆསསརདག རངརགཡསངནམམཁའདགཔལར བཅངབམདཔསའཁརབདགཔདང གལབམདཔསམངའདསརམཔརདག ཡདམདམཐའའདསརལསབརདགསམད མཐའགལཀངཡངསཆནཔ ཐགཆ དན ར གཔའ ང བ རཆདཕ གསལངབལ དསདངསངགཉནབབདའགའངམད ཡནམནརལསབལས མས ད འབསབལ ཀ ན ཁབམཐའག ལཀ ངཡངསཤ སཔརབ རགསཔམཁའམཉམཡངསཔཆནཔན གཤསཀགནསལགསམངནདགརཔའདས རགཔའངབགཞམདརནཔརསང རདགསབའདསརགསཔསབབདལ བརམདཟངཀརགཔརནཔའད བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

105

བའཆསསམའདགབཅསསམད འདཡནགཏདསའཆསལདཔདམབ རགཔཟངཀརགསཔསབལཐབམད ངབསངསཐབདངནགལའཁལམད དགངསཔཆསཉདངངལསམགཡསཔས ཆསཟདམངམདགལབའབརཙམབཏགས ཅརསངརངབངརགཔའརལཔམཐང ཕཡཡལསངརགཔའརལཔད སབམདཔའསངགཟགསསངབཙམ མཁའལརདགཔསརངབངརགཔའད ཆསཉདདངནགཉསསམདཔརམཐང ཅསངསངགཟགསརགཔའརལཔལ ཅའགཡསངསརསམདརགསངངང དསགསམཆསཉདངངདམཉམཔཉད བརམདབའདསཆནཔརགལབསན བངདརཆསཟདགནསཔསདསཞསབ རགསཔཁངནསཤརབའརལའབརཔ གངཤརའདམསཀམདཔརཆསཉདགལ ཡནམནརགཔའསངནཁདཔརམད རགཔགཅགགངངནསཤརབསགཞ བཟངངནམདཔཤརཚདརགཔའརལ རལགངབབཟངངནམདཔདང ཤརགལརངཡལངབབཟངངནམད ཅཤརཅསངགཞམདསངབཡན རལའབརཡལསངསངབངམཚནམམད གཞམདཆསཟདམངམདགགཅགཔའ མཐའལསའདསཔཞསབཐསདབརད གཏདམདརལའབརཀནསདངསམདཅང རལའབརདམཔའསདལམཆསསཤར ཆསཉདརལཔལནགསགབཅསབ ལསམཡལམདཡངསཔཆནཔན རགབཟངཐལརནཔརརགསཔའཚ ཆསཟདཆསསའཛ ན པཐམསཅདབལ ཀ ནག ལཡངསཔཆ ན པའརངབཞ ན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

106

ན སངཤསཐམསཅདགལལགསབཞའགདངབཅས རགཔརནཔརགལབའགནདགཅགགས ཐམསཅདརངབངརགཔགདངདའཆས སངཤསཟངཀཐལབངཤརབདང སདཅགཆམདསསཔའགནདཀསཀང གཉསཔརམསདགལབའཆསཉདད རངཤརསངཤསགཞམདསངགཟགསཡན རངབབསཅགགཞགབརམདགནདཀསན རངཡལརནཔརསངབའགདངའཆསཔ འདབགཤགརགསཔའབཁངགདངགསན དབངསལའཕཞངགཡངསགཅདཔལར ཆསརམསཡགལརགསཔའགདངགསན བསརནསའབདཔསགལམདགསཔཤས རངགལསལམདདལརདགཞནལསམད ཆསརམསཐམསཅདཡངསགལཕམཕལསང བརམདམཉམཔཆནཔརའབདརལཞག གཡངསབབདམཁའཀངགཅགཏའཁལ རངབཞནརགསཔཆནཔའརལའབརཞས འདདསགཟངའཛནམསངསརངགལསང རངསངསརསམདནམལངསཉཤརདས མདངགམནཔརངཡལརསམདསང གཞམདརགཔསངགསལརངམལགནས ཕསངགཞམདཡསངཆནཔརཡངས ནངགའགབརངསངསརསམདཡངས གསངབསམསཉདཟངཐལརནཔརཡངས ཕནངགསངགསམམབསཡསངསཉད འཁརའདསརགཔའ ཀ ངད ང བ གཅག གཉསམདར གསཔའ བད ཀ ངའཁལབཡན ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསགཞརངབངགརགཔགཏནལཕབཔའལའསདངཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

107

དཉདརངབཞནབབསཀབསམགཏནགས ཉམསསབངབའལམགརངབཞནན རགཔཟངཐལརནཔའདཉདལ བཏངབཞགམདཔརརངབབསབཞགཔའདས འདགསལརངཆསརགཔའཁདཆསཏ དལཉདནསཉམསསལནདགསཔས འཁརའདསསམཚམསདརསའབདདགསཔའ བརནཔསཉམསསབངནཚའདལ རངབངརགཔའགཏནསདཟནཔཡན ངསདརཐབདལཁམསརསའགའཆས སབལཙམགསདགསདསཕནཔརདཀའ མབསམགཏནདའཁརབརའཁམསདག ས པས སལལན རམསཀ ས ཉམསས བང བར མཛད རངབབསབསམགཏནཆསའདའཁདཆསཏ ངའཕདཕནཆདརངབབསབསམགཏནགནས རངབཞནབརདརབསམགཏནའཆརབས རགཔརངཆསཡདཔཤརབལར རགཔརངབབསབསམགཏནད དངའད སམསལམབསནསསམསགནསབསམཔའ ཉམས རལནཡདལབཞགནཞགའགའད རགཔཡཤསལམདབསཕནཆད རངབཞནབབསཀབསམགཏནཆབའརན གནསཔསཡནཏནངངགསབས དསཀནའབལམསདཔརགནསཔཡན སམསགརགམདཟནཔའཆདངན རགཔརགམདརནཔརངསཟནགཉས རགཔམདཔཙམདའདནཡང སམསནརགམདལ ས གནདབཞགན ཞ ག ར ག པ ར ག མ ད ལ ས གནདབཞགན གསལ རགཔརནལབདདངམབདཁད འཕལགརགཔརསམདསངབདང རགཔམཐངབསརགཔརགལགཉས རབམཆདཆད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

108

པསཁདཔརཆ སམསགནསངངདསལབདངན རགཔརངགནསབབསཀ ས ལ གཉ ས གསལལམ ར ག ཙམད འད ན ཡང གཟངའཛནགནདལཞནཆཡདཔདང རགཔཟངཐལབརམཚམསམ ད པསཁད ར ག པ དངསལགསལཆ མ འགགསདང སམསལསདནབསམཡལཐགའཆརབགཉས སངཡལཤསཔཙམདའདནཡང ཡལསངརགཔའརབཆདཔདང ཡལཐགཕརའཕསརགཔསབའཁད མདརནདམགསགཏདསམསཀབསམཔན གཟངའཛནཞནཔསབཅངསཔའརདཕརཡན རགཔརངབབསརངགནསབསམགཏནན རངབབསཆ སཉ དར ནག འཁརལ ཡན གངམའསམསདངམངའདསཐབཔའཁད ཐནམངབསམཔལམདབདཔལས སངཐགལམའདཁདཔལསའཕགསཏ རགཔརནཔརམངནསམརགསཔསན དབངཔརམསལརར ལམདཔདང ཟངཐལརངགདབངཔསདངསརགསཔས རགདཔདཤསརབརགམལསཔདང ཚ གའདསར གཔཟངཐལར གསཔསན ཚགཚགསཁབཤདདནལམརདང ཅསངསགསམལམསངརགསཔསན སངབཞནའཛནགདངམའཆའབདང རགཔརནཔརཟངཐལདགཔསན ས མསགནསཞ ལགར ལ སམ འཆསཁད ཁདཔརལམཉདཉམསསབངབའཐབས ནངགརགཔགསལསངརནལབད ཕཡསངབའཡལཚརམལནཔས ནངགརགཔའསམསནཕརམས བརགགཉསམདབསམསཔསམབཅངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

109

བར ཟངངཐལལརངབབསགཞགཐབསབཞ ཏངའཛནགསམགསར གཔསངད འཛ ད ཅ གགཞགབཞ ཡ ཉམསས ལ ནཚ ལན དངསཔའརམཚགཟའསརཤརབལ གཟའསརཆལསཅངཟདམགཡསལར དབཞནརགཔསངཡལམའགགསཔར ཤརཡངརགཔའངངལསམགཡསབཞག རབརགཔཟངཐལརནའབདདགས སངབམབསརབཡསམབཅསཔ ཆསཉདངངལགནསནརངརགརན འཛནམདགསལཆམའགགསསལབཞག ཟངཀརནཔའ ར གཔང ཤསགནད ཤསཔསམ ཆ གགཏནསདཟ ནདགསས ཅགགཞགདགངསཔའརངམལའབངབགཅས རགཔཅགགཞགཟངཐལརནཔའསང དསརམསཀནཏ འཇགཔགནདད ཟབ རགཔདངསཔརམཚལརགནསདས སངངརནཔརཡདཔངསགཟངནས དལསམགཡསཕནངབརམཚམསམད ཆསརམསཆསཉདདགངསཀངགཅགཏའཆར རགཔཉགགཅགརནལབདཔཡན སངབཅགགཞགམལངདངསཔའནང ཡལསངམའགགསརགངརཅཤརཡང ཐགསརའརངརལམའགགསསལབ རངབབསཆསཉདངངལསའདསམསད རགཔདངསཔསངབའའཆརགཞཡན ཡལལརའཆརནརལབརགསལརགསལ འབངལརའཆརནཡམལརརངབབསགནས དགལརའཆརནཡཤསདབངསསཤར ཅཤརརངགངངལསགཞནནམད རགཔརངཉདཆསསཟངཐལགནས མཡངསངངལའཛནམདཆནཔརཞག གང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

110

སངགངཤརརམཔཀནག ད ས ར གཔར ནཔཟངཀངསབཟངནས དསགསམཡདཀའབལཐགཆདཔསན འདགསལམཉམཔཆནཔརལནགསགབ འདསརསམབཟངམའངསནམབངས དལའཤསཔརངསརབཞགཔསན ཤསཔཐམསཅདསཕགཅགཏའདས དསགསམམཉམཉདརགཔའངངལརགས ཉནམངསརགཔཡལལཤརབའདས ཤརདབཅགཔའརགཔརནཔད ངསགཟངབཅསབཅསམདཔརབཞགཔསན ཆསཉདམགཡབསམགཏནརངབབསའཆར རབཅགགཞགགསངབའལབན རརལལནཔའཕ འག ར མ ད པ ལར དག ངསཔ ཆ ས ཉ ད ངངལསམ གཡ བའ རགསཔསགདངརདརནསངཅཤརཀན དཉདརགཔའགསལའདབསགགསསའག དལརགཞགཐབསརམབཞའཡནལགཏ ཏངའཛནརམགསམགསལབབསནཔན རསའདབསཆནཔའཏ ང ང འཛ ན ག ད ན ར ག པ རངབཞ ན བསམགཏནག སཁབཔའ དགངསཔའདནའགབཀནལཡད དཡབསམཚལསལཀངབཅསཔདང མགགཉསབརསངམཁའལགཏདནསས ཤསཔསབསམདཔསཧགགབ རགཔཟངཀའངབལབཞགདས ཕསངནངའགཐམསཅདརངརསཐབས ཡལསམསདབངདརགཔམའབངབ དནབསམབལབའརསའདབསཆནཔརབཞག རངབཞགརརས ངཔའདགངསཀངད ཕནགནདབལབགཉསམདགཅགཏ རགས རངརགཟངཐལརནཔའངབལ བལབལབདལསའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

111

ལབའདན མཡངསབལབབལབའངབལ བསམམདབསམཔལསའདསབསམཔའད ན མབསམབཏངབཞགབལབའར གཔལ ངབབསམམདརགཔརནལབད དའངརངབཞནབཞགནསམཔཡན སདབསདབདལསའདསཆསཉདངང གནསལགསགཉསམདབངདརབལབལ སངསམསཅཤརསགསམལགཔརབཞག སདམདརགཔསདབབལབཡན བསབམདཡནསགབཔའའབསབན ཟངཀའརགཔགཅརབརནཔའད རདགསབལབའཆསཉདཆནཔའངང ཡཟནཆསསལནགབའབསབཡན དཡངངལསམགཡསའཇགཔརབ རངགནསཆནཔའཏངའཛནངབལ ལསམསདའབསབཞལསའདསཔའདན རགཔཟངཀརནསངགཅགཏབསས ཡལསངཤརབརངཡལརསམདཔར འགབམདརགརགགདངསམའགགསཔ ཐགསརའརལདཤསཔརངདངསམཚ དངསཔའངངདཀངཡངསགཉསམདམཉམ རངབབསགནསཆའབསམགཏནཤརབལ རགཔཟངཀགནསནསམགཡསབ ཐགབབསདནནརགཔཅརཕགཏ ཡལལའབབསཔརངབཞནབསམགཏནགནས དལསརལསངཡལཐགའཆརབའདས གནསཆབཞགལརགཔརནཔད ངསབཟངངངལསངབགནདཡནན གནསཔཤརབབཟངངནམདཔམཉམ གཉསཀརགཔའདབ ངས ས མཉམཔ དང ཆ བ མ གཡ དབའ རབསགཡ བ གཉས བཟངངནམདདཆཡདབངསསམཉམ དབཞནདངསདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

112

དངསམདཆསརམསདང སངསརསསམསཅནཀནརབདནདམདང སནདངཡནཏནཐམསཅདརགཔའདབངས གདདནསམསསཔར མཉམཔདང རངབཞནམའགགསསངཙམམཉམཔདང སངནསམདཔགསལསངསངགཟགསམཉམ མཐདམནཕགསམཚམསནམམཁའངངདམཉམ དངཔཤརབབཟངངནབངདརབལ བརདགནསཔམཉམཔསརངབཞནབཏང ཐམརངཡལམཉམཔསརསབསགསམད འཁརའདསཡམཉམཆསཉདཀངདམཉམ སམསཉདནམམཁའལབའངངཉདལས ཐགསརའརལལསའཆརས མའགགསཔར ར ལཔརངཤརསཚ གསཐམསཅདཀན འཁརའདསབཟངངནརལམསངབབཞན དནལབཟངངནམདདཆསདབངསཀང དབངསལཡམཉམཡངསཔཆནཔའངང ཤརགནསགལགསམཐམསཅདམཉམཔཉད ཡནསཡདམམངདངམདམམང གཞབལཆསཟདངངད འགགཏབསམས རགསངསབམདཔའཆངསསབཅང རགཔཟངཀཆསསའརངགདངསས ཀདགརནཔརགནསཔརངསཟན ཤརགལརནཔརགལབའགགཏབསམ སགརའཆཉདསངདསཉདནསམད ཕནངཆསརམསསངབཐམསཅདཀན སངབའདསནསམདཔདབཞནཏ སངབཡལལཤསཔཤརབའདས ཅགགསབཞགཔསརགཔརནཔའཆར ངསཟནབདཔཤནཏགནདཆབས ཅརགལམཐངཡལཆནཔའགགཏབསམ ཡལསངབལཅཤརགངསངརམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

113

ཤརསཅརགསབཞགཔའསདཅགལ རངཡལརསམདམའངམསདཔས ཡལབའངངབཞགགསལདགའདགཔད ངསགཟངདངསཆལགཏཆབཡན ཡལབའངངདརགམདཞགནསཡན གངལརགཔརནཔརཐལལབ ང སཟནདགསཔརགསཆནཁདཆསཡན ཡལལམབསམསམསསམརགཔར བརམདརགཔཟངཐལང སབཟངབས མཐའབལབསམབརདའདསཔནམམཁའ ངང དགངསཔབའདསཆནཔརལནགསགབ སངབརཡནརགཔཟངཐལཤར སངསམསམབསམརགཔཟངཀད ངསགཟངདསནཆསཉདརངངགསལ རགཔཟངཀའརལལསཤསཡལསང གསམའཛམདསསཤསཔཡལལའཆར ཤསཡལམབསམརགཔངསབཟངབས ཡལསམསརགལརདཕརབཏནཔན ཁལརམསཐམསཅདརགལའགབབཞན རགཔངསབཟངདགསམརགལའག འཁརའདསའཛནཔཡལཤསཡདགསམཡན ཕསངནངཤ སཅ གགཞགསརབའ བར ར གཔཟངཀགཅ གཔ འགགཏ བསམ རལམའགའདགགནསཔརསངབརམས གཉདགཅགངངལའགའདགགནསཔམད སའགསམསཅནའགའདགགནསཔཀན གཞདབངསརགཔའངངལསམགཡསཔ རགཔའངབའགའད ག གནསགས མབལ ཆ སས རངམལགནསལསགརམགཡས རལམསབརདགཉདལསམགཡསལར སཚགརགཔའངངལསགཞནདམད རགཔབརདམདནམམཁའདགཔས ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

114

བརདམདཔགགསསངརལབའགསང དནརགགཞམདརབབལབཡན མདལཡདཔརའཛནཔསའཁལརགརམས དནལརགཔའངངལསམགཡ སཔར དནར ག ཡ ལལསའདསཔརལབའ ཐགས སངགགརགཔརགཔགཅགགངང སགསམཞངཁམསརགཔགཅགཏ བསན འཁརའདསཀནགལརགཔའགནདའད ཟབ རགཔདངསལའཆརཚལམའགགསཔར འགའཕརཤརཡངཆ དངདབའརབསལར བཟངངནམ ད པསམཉམཔཆ ན པ ར གནས རལདངརལབའའཆརཚལམའགགསཔར དགམཉམབལསའདསཔགཅགཏ བསན རགཔའང བ སངགསལམཡངསན དལསརལནརཡནཤརབཀན འཆརགཞརགཔའངངལམཡངསགནད རགཔཟངཀརརགསདསརལལསཤས ཡལལའཇགཀངངབཆསཉདངང མགཡསཆསསལནགབདགངསཔགནས ཆདདདམགསཔསབཅསཔའལསམརམས རམརགམཚནམའཆསསཤསཔརབ མབཅསརགཔཟངཀརམརགསཔའ ཤསཔཡལཐགའཆརབའཁརབའསམས རགཔཟངཐལངངལརདགསཀ ལདམཞགསཔརརནནརགསཔའངང མཡངསགཉསམདརལབའདགངསཔཡན རགཔའངབསསཔའམཐའདངབལ ངབངངལསམགཡསགནདདཟབ དལརབསམདམདཔའསངཔལ མཡངསདནཔསགཟངཔམནངགཡན མསངསཡངསརགསཆནཔརགལབན རགཔའངབཟངཐལཆསསལ ལབམཐའབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

115

རགསཔཆནཔཡན དཉདརགསཔའངངལབཏངབཞགག ཤསཔམརགརགཔཟངཐལགཞག ལསངསམགཀངབརསངདབངསལགཏད སལརངཡནབཅགནསབསམསཔསན ཕནངབརམདརགཔ ཕལཡསས ང ལ ས དང ནམམཁའའད ས པའ ཉམསདང བཅས བདགསལམརགཟངཐལཆནཔའཉམས རགཔཟངཐལརནཔའ ཉམསབཅསའཆར སངབཐམསཅདསངསངཁལཁལདང ཤསཔཟངཐལརསམདཕལཕལངང ཐམསཅདཟངཐལརགལབརམདད སངམཐའཆདནསཅཡངམདཔའངང ཅཡངའཆརབབཙལགསམརདཔར ཟངཐལཉམསནབརདལསའདསཔའཆར རངརགངབངསགཟངམདཔདང རལཔསངཡངམབཟངགསམའགར ནངགསམསསརལལསཤརབལ མགཟངལསདངཉནམངསསངསཔསན འཁལསངའཁལའཛནཐམསཅདསངཔསན རགཔཟངཐལམངནདགརཔའདས ཆསཉདཟདཔའསརཐགཔཡན ཀནཏབཟངཔའཞངདཕནཔཞས ཆསསརལཔའགཏནསདཟནཔཡན རགཔསམསཀངབབལབའདས སམསཀའཁལསངཞརལབལབཡན སངསརསཉགགཅགལསནའགསམད རགཔསམསདངབཅསདསསམསཅནཟར སམསདངབལདསསངསརསཞསབརདན སམསམདརགཔཉགགཅགལམདབས སམསདངབལབའཆསསཚའདརའགབ གནདའདམགསངསརསཐབད སམད ཐ གསར སཆལསའཆརགཞའ ར གཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

116

ད ཟངཐལརནཔདནལམདབད སམསསཤརཟནརགཔའཆདན རམཔཐམསཅདལམདམབདད སམསནའཁལབམརགརབས ཡལབདགའཛནཞངཡལགརསསའབངས ཡཤསཟངཐལརགམདལམདབད རགཔརངམལརནཔའརགཆདང ཞགནསར གཅ གམ གཡ གནསཆགཉ ས ཁདཔརཕ བ གནདད ཆ བ ཡན རགཔགམསཔསཡངསདལནཔའལས ཟདཔསམསའགགསཔསནཡནཏནའབང འཁརའདསགཞསངརལལསརལཔཤར རལཔཅཤརམདཔགསལསངམཉམ རགཔསམསདངབལབའདསསན ཡནསངབམགབམཉམཔསན འཁརའདསགཉསམདརགཔམཉམཔརབཤད རགཔའངབམལངལབལ རལདངསཔལསགཟགསབརནའདབཤར ངངལསམགཡསཔནཆསསཡན ཀནགཞརགངརམརགལངམབསན དཡངངལསཀནགཞརམཤསཆ ཚགསདགཡལལའཆརབསདབངཤསཡལ ཕརལའཕབའཁརབའལསསགས མདརནའཁརབའཆསཀནཀནགཞབརན དའཕརཀནགཞཆསསམཕདན འཁརའདསགཉསཀརབམཆདཔས ཆསསརགཔརནལབདཔའད སསབལསངགསལབགཆགསརནམཡན ངབསངཔརངབཞནགསལབདང ཐགསརའཆརགཞམའགགསསཚགསཤར ཆསསལངསསསལསརགསམདགནས ཀནགཞའངབརགམདལངམབསན རངབཞནཀནགཞའརམཤསདབངཤསའཆར ཐགསརསཚགསདགཡལལའཛནཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

117

བཅས འདགསམགངགམསཁམསགསམརམབཞནའཁར དའཕ རརགཔར ནལབདཔགནད ཆསསཡ ཤསཟངཐལརནཔརགནས དནདམབདནཔའངངལསརའབསའདས ཀནགཞརལལསརམཤསཡལད སང འཁརབའ ཆ སཀ ནར གཔབཅསཔལ རའབསམདསགསབརདནཆདལརའགར འཁརབཀནརབབདནཔའཆསརམསཀན རརནརནའབལསམལབརསང དགསགལསབསའབསབབདསགསན དདགཤརའཛམདསནསམགའབངབལར འཁལཆཕཤརརནངནདབངདའག དའཕརརགཔའ གཏནསདམཟ ནབར ཟངཐལརགཔའ རལསངམཆགཏ གཅས རའབསབརལའདསཔའཆསཉདད འཁརབརའབསའཁལབརལམའད འདལསདརསགལབརབདདགསཔས རལསཉནམངསརནརམསལཟསན འབསབའཁརབམའབངཆསཉདཡན སབནམདནའབསབམའབངབཞན འབསབརཡརསསབདཔའཕར དཡཐབསནའདལསཟབཔམད རདགསའཛནཔའམཐའལསའདསཔགཅས ཐ གཕདརངསརགལབའགཟརཆནཔ ཡལཤསཐགཕདའཛམཔའངངཉདདར རངགཞགཟངཀའརགཔངསབཟངས མབཅསཅགགཞགངངདབཏངབསན རངགལཆསསའརངསརནཔརཟན རནངནརགཔའརལསངབསནཔའགཟར སམསལཁའཁགསམདགའསསཔདང ཞསངལསགསདགཔསབའདས སངབངམབརངསརབཞགཔན དདསརགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

118

ཟངཀརནཔད རངངབཟངབསམདགའརངཡལསང རགཔགསལསངདངསཆཆབའཆར གངསངཐགཕདགལབསསངགཉནབལ ཡལསངདགགསབཤསཔཅབངཡང རངངམལངངདམབསམཔར རགཔཟངཀངསཟནཙམགསན རངགལཉདདའགབཆསཉདད བཅངསཔམདཔསགལབཐསདབཏགས ཟངཀའགནདརམསམཐངབསཟངཀརགལ ཡདགངབམཐངབསཡནསགལ རངགཞགཐདསརབཞགཔསརངསརགལ སངསརཅརག སཡལཔསཅ རད ག ལ མག ལཔམ དགཞ མ དར གསཔསགལ འཆརདསགལབརསསཔསདསནགལ རནསངཐམསཅདརང སང གནད མཐ ང བས གང སང ཆ ས ཉ ད ལསན ལ ག པ མད གངལབརནནསདགའབསབའདས རགཔཟངཀངསབཟངརངབབལས མགཡསཔརབཞགསངབངརངསརབལ རངགལབའདསཟངཐལཆནཔརགནས རངམལའཕའདགཉསམདཆསཉདགལ དགའདངམདགའགཉསལསགཞནཔའསམས ཡལལཅཤརཐམསཅདའཆརཔའདས འཆརབམལའཆརགཞངསབཟངབས ཕཡསངབམསངསསངཐགགལ ནངགའགབམསངསའགཐགགལ ཕནངགཟངའཛནཕགསགཉསདསམཉམགལ རགཔརངངརནཔརཟནཔའདས དཡརལརམསཐམསཅདརངདངསནས རལཔཅསངམགལསམདད གཞམདབསམརགབལབའངབལ རངསརགལབཆསཉདཡནསགནས བཡསབཟངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

119

འཆངདངབཏངནགལ མགལའཆངགལམཐའལསའདསཔརགཅས རལམའདགསལའཆརབའགདམསཔན གཉདནརངདབངམདཔརགཏམགའཇག སམསནངསདདཕབབགལཉལ དསངལམའཁརབཟངཔམངནཡང འདནཆསཉདསསམདགནདགཅགན ལསནསངགཉལལགསབསཔལ རགཔཟངཀའངབམཡངསགཏད ཕཡལརགཔབསསནསཇཕརསང རངགདངསམའགགསཔད མཡངསཔར རངསམསདབམརཚདནསམར གཔ དངསགཟངབའཟངཐལགཉསམདའདས རངསམསམའཕའ དགསལཉགགཅགགནས ཉ ནམངསཤསཔརལལསརལཔའཆར རངབངཡཤསཕགསལཤརབཉད མཚནམརལཔའསངཞནརལལཐམ རལགཞཐམཔསདརཅགམརགཔར འདགསལགནསཔརངབངཡཤསཏ འཁརབམངའདསགལབའདསཞསབ ཉནམངསརངསརགལབའགདམསཔན འཁརའདསདབངསཀངངལསམགཡསཔས གཞམདསངཔའརངགཟགསཙམཉདལས ཉནམངསངབམདཀངརནསམད བངསམདཔསརངབཞནཅགགརབཞག རགཔཟངཐལངབངསཟནདས ཉནམངསརངསརསངསནསརངགལའག རངརགཟངཐལརགསཔའགནདལསན མསངདབངསསདགཔའརངབཞནཏ འབདམདརངགལཁགསཆ དར གསཔསགལ ར གཔཟངཀསཉ ནམ ངསག ལབམན ཉནམངསརངགལསལགམདདཔབཞན ཉནམངསསགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

120

གལབའགནདརམསན རགཔཟངཀརརགསཔའངབཉད མབརདཔལཐགཔསརནསངདགས རགཔསཉནམངསགལའདསངནཡང དནལརགཔསཉནམངསགལབམན བཟངངནབངདརམདཔའགནདརམསན སངབའཀནརགསཚགསཤརབདང སངབདགཉནཔའབཟངརགཐམསཅདཀང རགཔའརལལསརལཔཤརབམཉམ བཟངངནབངདརམདབརརངསརགཞག བཟངརགངནརགགཉནཔསངབགཉས རངགལཅགགཞགཆནཔསརགཔའངང རའབསསངབངབལབརལཟའ ཐགཔའརལཔརགསཔཆནཔའད བདམནརམསལགསངབརགདམསཔན སལམདརམསལཟབམའསདམནགསང ཆསཀབགསལདབངབའསལབམད ལསའབལམདཔའསབཕལཔདང བཆངཐནམངལམལཞགསཔདང གསངབསདམནདསམནསགཔདང གསངསའཆལབའགངཟགརམགསམམ དདགརམསལགསངབགདམསཔཡན གསངསའཆལབསངནའགསབའཚལ རལརགསརདལསགསངབཞནཤསཔརགས མགསངབཡསནརམསབསནཔན སསརརརསངརངགཞནངནསངའག སངཔའབསནཔརབཏསབཔདང བཀའསངརམསཀཆདཔའབངབདང ཡདལབསམཔམའག བས ནམངའབ ང གསངབའ ཡ ནཏནརམསན བཤདཔརབ རངགཞནདནདབསམཔའགབཔདང སངཔའབསནཔཡནརངགནསཔའ སལལནརམསལགཏདཀངབསནཔན དདདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

121

དམཚགབརནའགསཆབདང སངརཡདརངསདངཡདབཟགམད ལསདངབདངཆངམབནདངནར གངལའངམཆགསདདདངདགའབསའབ ལ འད དགདད དང དམཚ ག རགསཡ ན པས སངཔའདནརམསསནཔརརདལསགསངས ཆསཉདཅགགཞགཆནཔརད ནབསསན རནསངབཟངངནརངསརགལབའད རངབབསཅགགཞགརགཔརནཔའགནད རལའབརགལལམཤརབཁདཔརཆ ས གངག སམབསདརངར གག ལབའ གནད ཆསཉདགམསཔསསམསལལདམཆ ཆསཅནགངཤརཅ ར སངད མབ ཆད ཆ གཅ གལསཤརདབའརབསགཉ སལཡང བཟངངནབངདརའཛནཔམརགསལར དབཞནརགཔགཅགལསཤརབའ ས མས བད ས གབངད རའཛནཔར གསམཡན བདསགཐམསཅདརགཔའཆའཕལལ སངབངགཉསསའཛནཔའཁརབའར རགཔའརལལསཤརབའཤསཔལ བདསགབཟངངནརགསདངམརགསརམས ཆསཉདརགཔའངངལམཉམཉདགནས ཡལལཤརནསདབངཤསརངགསལམཉམ ཤརབཡལབརཆཡརམལར མཉམཔའདནལགཞམདརབལབས ཐམསཅདཡནསམགབཕགསསམཉམ རསམདརངཡལརངགལངབམཉམ དནལཡདམམངབསགཤསསམཉམ འཆརགཞརངབངརགཔའརལབམཉམ ཡལསམསགཉསམདགསལསངརསམདམཉམ ཕཡལམགབནམམཁའརངབཞནཉད ནངསམསམགབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

122

ཆ སཉ ད མཉམཔའ ངང འད ལརར གསན ཀ ན ཏ བཟངཔའགདང འཛནཔསསལབཟངརགའཛནསལགནས ཀནམཉམཡངསཔཆ ན པའརངབབསན ཆ སཉ ད དགཔཕ ནངཤ སཔསགས འཁརའདསཆསརམསམདཔགསལསངམཉམ སངགཉནའཆངཞནམདཔརཕམགདལལ སངམཉམགཞནསདགཔསཡལམདཔ ནམམཁའལབརཐམསཅདཕམགདལལ བདནརནསབཏགསརངཤརདསམཉམཔས རགཔམཐའགལཀངཡངསཕམགདལལ འཁརའདསཡསངགཞམདགཤསམཉམཔས སནཡནདགམཉམཆནཔརཕམགདལལ རགཔཕམགདལཉདཀངབད ལསམསདའབསཀནགམདམདདཡན དནལརགཔལསམསདའབསབལ རགཔའརངངལགཔསཕབན དསགཅགལསམསདའབསདབརམདཡད རགཔའངབལབརངབཞནསམ ཐགསརསདཔདབ ར མ ད འབསབ ར བར ད རཆདཕ གསལ ང བལབ ལབའ ཚད གསལལརགཔམདཔསམཔའཚད རངབངབཅསབསདབལབསདཔའཚད སགསམཕརམལགཔའབསབའཚད དའཕརསངསདའཁརའདསཆསརམསཀན རགཔའངངལསགཞསངཆའཕལཤར སངཙམཉདལསངབརགབཔམད སཚགསསངབསམའལདམབཞན རངབཞནམགབམདཔགསལསངཙམ རགཔའངངདཡནསགལབཉད དལསངནསསངཔགབཔན ཆསཉདཡགལཐསདབརདཔཡན བདནཔརམགབཆལསམངདབཏགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

123

འཁརའདསསངབརགཔའགཞལསན གཞསངཤརབའརལཔབཟངསངདང ངནསངཙམསརལམབཟངངནའད འཁརབའསངབཕསདའབངལདང གཟགསསདརརགབའསངབདང ནངབཅདསམསཅནལསདངཉནམངསལས བདསགསཚགསསདཔའརངབཞནདང སམསསསངབའདདསམསསསབཅསདང གངམའསམསནརགམདསསམདཔར ཏངངའཛནགརམཔཞབགནས དདགཐམསཅདར ལམསངབལར ད ནལམགབམདཔགསལསངཙམ ཡངསགལམཚནམཡསངཆནཔརགནས རངསངརལམསམའསངབབཞན བདསགབརམདགདངམདགསགས སཚགསསངབམའདཅཤརཡང ངབགཞམདཡནསགལབཡན དངཔརསབའརསསངཡནསགལ རངབཞནསངཙམམའགགསགཟགསབརནལར སངབཐམསཅདསངཔའརངབཞནཏ གངལརསངབངབསངཔསགལ ཐགསརརལཔའསངཆམའགགསཔས འགགསཔརམདརནབལཉདདགལ ཐམའགའངམདདསལཔཤར འགགསམདསམའདཔབརདམཐའགལཏ སངསངསམའར ལ པརཇ བཞ ན ག ལ རངར ག མཁའལརགཏནལདབབཔཡན ངསཔའགནདརམསའགགཏབསབན སངསདསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན མསངམསདརཞགཚརམཐངཡལ མགརམངནལསའདསསདཡལམན འཁརའདསཆསརམསཡསངབསམབརདའདས གདདམའདབངསསགལཟནརངབཞནམད འབད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

124

པསབསརནསགལམདགསཔཡན རགཔའངབཟངཐལརནཔའད བལབལབདབསམབསམབདམད རགབཟངཐལཆསཟདཆནཔརགནས དགངསཔཆསཟདདསགསམའཕའགརམད སངམཉམགདལབརལནགསགབཔས མཐའགལཀངཡངསཆནཔའངབལ རངསཔའདབངགསདལརམཤསའཁལ དགགཉནབདགགཞནགབམཐའསསརབཅས རངགཞནཕགསསའཛནཔསརགཔབཅངས ཆསསརངལཡདཀངངམཤས ཐམལའཁལསངཆསལསདབརམས བསཔའརདམའདསཨརའཁལ མདཔབདགཏའཛནཔསསསརའཁལ ངརའཛནརདམསཨཐངཆདནསས དནམདསངབབདགཏའཛནཔརཟད རགཔའངབའཁརའདསམགབཔས འཆངགལདངནའཁལདངའཁརབམད རལལསརལཔའཁརའདསཤརནའང དནལམདདསམའདཔབརདབཞན སངབདནདའཛནཔསའཁལབཡན རལཔསངབའདསནསམགབཔས ཡལསམསགཉསམདའཆངགལཡནསམད ཡདཔརའཛནཔསརངརགམབསཞག གཟངའཛནརབམརགཔལཐག དའཕརཚགསདགབཟངངནགངཤརཡང ཐགཕདརསམདརངགལལམའཁརགནད འཁལབལགཔའགནདའགགབསནཔན འཁལགཞངསའཛནའཁལབརངལགཔ རནམངསཟནརངཁམཕརལགལར འཁལབགཞལསལགཔའགནདའགགའད རངབཞནརགསཔཆནཔའརངལགསཡན འཁལབལམནསལགཔཉ ནམངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

125

པས འཁལབསལམནརཡངདགལམའཇགལར འདནགསངསགསཐནམངརམསཀལགས འཁལབའབསབལསལགམཚནཉདལགས སངསརསཐབནསའཁལབཆདངབཅས ལགཔརའདདདརལསདཐབཔབཞན འདདགབཡརལའཕངཐདདཔས གབཔའམཐའདངལམཚལཐདདཕར གངམསའགམའདནརམསརགསཔཡན འགམསགངམའགབམཐའམརགསཔས རངབཞནརགསཔཆནཔའགནདངསཔ འགམརམསལམསགསངབརབ འགམའབམཤངདངསགརནའགར གསངསའཆལཞངཆསཀཆབཉམས དའཕརགསངབརལཔའམཛདདགདམས སངསམསཐམསཅདརགཔའངངདགཅག སམདརངསངགཞམདམཤསཔར ཐགཔའརམཔལསམརམགཞགསགས གབམཐའགཟབཏནམཡངམའཆངགནད སམསཉདགནསལགསམངནསམརགསའདདཀང ཐསདདནདའཛནཔསམའཆངབར རངགསལརནཔའརགཔམཤསཔར རགམདརགཅགབསམསཔསསམཆད གནསལགསདནགངབམམཐངན གཟངའཛནགཉསཀའཕངལསསལབམད རགཔའརངབཞནབསམགཏནམཟནཔར ཆསཉདདགངསཔའ རངཞལམཇལད མ ད ར ག པའ རལལསར ལཔ ཅ ཤརཡང མདཔགསལསངཙམདམཤསཔར སངབསམསསའཛནཔསདནའབསདབན སངབའརལལསརལཔཤརབཀན དགདངམདགསསརསངནཡང སངདསཉདནསརལཔཙམལསན ཕ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

126

ནསགངལམགབགཞམདཀ སངགཟགསམདཔགསལསངཙམདཟད རགཔའངབརངབཞནཐགསརགསམ སགསམདནདམབདནཔམཤསཔར དནདམབདནཔསངསངཡདའདདཔ གངཔརངཁམཡདཔམཤསཔར གཞནནསརསབཅདབཙལཡངརདམའགར རགཔཆསཟདཟངཀམཤསཔར སངགཟགསརགགདངསར ག པ འཛ ན པ ན གཟ ང འཛ ན ས ག ལསནམཡངག ལ ད ས མད རགཔཅགགཞགརངགལམརགསཔར མངནརམཡདདཔདགད ང བཅསསདཔའ གནས ས མ ད ར གཔའ ད ན ན ར གསཔལ དངསཔཞནཔའའཁལབཞགཔདང ཆསཉདདདརགསའཆབམསགཔར གཞནཤཆགསདངསདཀརགཉརམམད སངགསལརགཔཟངཐལམགམསཔར འཁརབའའཁལསངའཁལའཛནའགགསཔམད ཕཡགཟགསསགསཡལལསངབདང ནངགསམསལདགགསབཅཤརབར ཐམསཅདརངབངཡཤསརལལསན རལཔཅཤརངསམདསཚགསའད དནལམདསངསངཔའགཟགསབརནད རངབངརགཔའངངདལཟསཤག རགཔཟངཐལཆསཟདམངམདད བསམབརདའདསཔའངངདལཟའ རགཔགཅགལཅསངའཆརབའགཞ འབངབའཆནསདབངསཞསབརདཔརབ ལནགབཡནཏནསངབསནཔསགཞ རངབ ངཡ ཤ སཆ སཀནས ངཔ ཡན རགཔའངབདམཡནསམད འཁརབཡདམམངབའབངཞསབརད སངཔའཡནཏནལནགསགབཔསཆབ ཐགསརའཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

127

འདསཀནལཁབཔསསམས ར ལཔའ རལལསམདགཤརབཀན རགཚགསསམསདངསམསབངའཁརབའསམས བངཆབསམསཀ ང བ མཡནཔས རལདངར ལཔའ ཁདཔརཤསཔརགས རགཔའརལལསརལཔཅཤརརམས རགཔའངངནམདཔགསལསངཙམ དནདམརགཔའངབཟངཀལ འདདངའདཞསགབབསལབརདལསའདས དཔརནསམའརགངསངབཀན མབརགསམདཔདསངཙམམའགགསཔར དཔདནརགངམདཔགསལསངལས རལཕནཆམདསངནསམགབལར དབཞནརལལསརལཔཅཤརཀན མབརགསམདཔདརངངརསངབཙམ དཔདནགཅགདངདམའམཐའལསབལ བསམབརདསསཔའཡལལསའདསཔཡན རལགངབརངབཞནཡགལཚལ རགཔའངབགལལགསརམཔགཉས རངངཀདགདབངསསགལབདང ཆསརམསད ཡ ངངད ག ལབའ རངང མག བདངསཔ མཚནམསསང འཁརའདསཆསལསགལཞསཐསདབརད ཆསརམསདཡངངདགལབན རགཔཟངཀརརགསཔསཆསརམསཀན ཡལམདར གཔར ནཔརམངནད ག ར ད ཀ ངརག ལཞསབཐསདབརད མདརནངསདངངསངརལསངགསམ རངརགཟངཀའསངའདརཚངབཡན རགཔདབབསལམདཔལནགབཀང ཡནསགལབརརངང སདཔཡས རངང ཤསཔསཀདགརངསརཐག རངརགརགསནསངངལསའདའབལམད འདགསལཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

128

གཏདའཛནཆསརམསགལ ར གཔརནསངདངསསངད མཐངབས རངབཞནལནགབབསམགཏནཡདཆསཏ དགངསཔའཐགསཟདཆསཉདངངལགནས དངསཆའརལལསགཟགསབརནསངབལར སངསམསའཆརཚལཅརཡངམའགགསཔ རངཤརགཞམདཀངདརལསངསཔས མསངསརངགལགནདལགམསབསནས རསམདརངཡལཐགཆདཟངཐལག གཉགམའཡཤསངངདགདངཚདཔས ལནགབཡངསཔརསཟནགནདགསམཡན རལལསརལཔརཤརབའསངབརམས རངསརངབཞནམདཔའཀངདགལ ཡལདགསངབསངགཟགསདངསམདའད མདཔགསལསངརངབཞ ན ཡ ནསག ལ དབངཔ ད གཤ སརངརངང བ སསང ཡདམམངབསངཔའདབངསསགལ སངསམསརནམདནམམཁའངབཉད ངསབཟངཆསསབདནཔརགབཔམད མཐའགལསངབཆནཔའདབངསརམན མདཔགསལསངསངགཟགསཆཟལར སངདསཉདནསརངབཞནམདཔརཤར འདལསངབངརདགསདཔདམདགས རངགངབསངཔསཡགལན ཐམསཅདམས ས ས ང པ གཅ ག ཏ ག ལ ར ག པ གཅ ག ག ང ལསམའདསཔས དརགལཡལསམསགཉསསམདཔསན རངབངརགཔའཡཤསཕགསལངབལ དནགཡཤསསསབལགཅགཏགལ ལནགབཐགལཉགགཅགཟངཐལཉད མཚནབརདའདསཔའདབངསསགལབཡན ཆསཉདཡརསཆནཔཐབསཔལས སབམདཟངཐལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

129

རགཔརནཔརཤར རགཔའགནསལགསརནཔསངབའཚ གལལགསརགསལགསཐབལགསརམགསམས རགསལགསརགཔཟངཐལརགསཔདང གལལགསཀདགངངདསངསཔདང ཐབལགསརངམལཉདདཐབཔགསམ དསགཅགལཡངའབངབའངངཉདལ གམསཔརབདཔའགནདགསམབསནཔན བལཐབསབཞགཐབསབསལཐབསརམགསམས ར གཔཟངཐལཉ ད ད ལབདང ཆགཆདརགཔའངངདགཞགཔདང གམསཔམཐརཕནཟདསརབསལབའ རལཔཆསཉདགལབའགནདངསཔ སཚགསཕགསམདཤརབའ ཆ སརམསན ང བ གཞ མ དརངསསངཔགལ དལརརགསདསའཛནཔའའཆངབགལ སངསངརགསངར གསཔའ རངབཞནཤར གངསངཅ ཤརཅ གགཞགརངབབསས རགཔའངངལསའདའམདཉམསལནབ གངསངདསནཅགགཞགརངགལགནད གབའདསནརམབཞགསལབཤདན སངབཐམསཅདགཞམདག བདང ཤསཔཡལམདཟངཐལག བདང རགཔརནཔརནམདགབདང ཆསཟདམངམདཆནཔགབའ གབའདསབཞརངབངརདལསགསངས ཉམསསལནཔའགཞལམའབསགསམགནད དངཔགཞཡགནསལགསསངབའདས རགཔཟངཀངསཟནཙམགསན སངསམསཐམསཅདརངདགཉདདགལ ཁགསཆདཀདགརངསཟནཔའ ལམནཆགཆདསངདསརལདངན ངབམའགགསརངདངསངསཟནགས རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

130

དགརངསགཞགཞགཉདདའག འབསབཟངཐལརངགལསངབའདས རལཔའསངཚལརགཔའཆའཕལརགས ཐམསཅདརནམདསངསངསགརལར ཡདགཡརགསཡརདསངབའ རགཔབངཆབསམསཀངབན གདདནསསམདཆསསཉགགཅགག ཀངདགལབའངབགབབསལའདས ཡསངསཀངདལནགསགབཟནཔས ཡརསཀངདཆསཀནརགསཔཡན ཚལགཅགརརདབངསསཡསངསརས རགཔསངགསལརངབངཡཤསཉད ངབསངཔསརགཔའཕགསམཐའབལ རངབཞནགསལབསཆདཔའཕགསམཐའབལ ཐགསརའགགསམདགཉསདངགཉསམནབལ གངདམགབབཡཡལལསའདས མཚནདརངབསཐབསཀགསངསརབང ཡདཔརབརགསཀངངབརམགབཔར མདཔརབརདཀངརངབཞ ན མ འགགསཔར ལས མལསའདསཟངམཐལབ ང ས ཆསཉདརངབངཡཤསདཀལཡངསཔ སམསལསའདསལངབརངརགཔ བསམབརདམདལརངབཞནདངསགསལབ ཡནསའབལམམངཡངསངབམད ལནཅ གརངལཡདཀངཡལམཡན རགཏརནཔརཤརཡངམཐངདམད མཐའགལཕགསརསའདསཔའདགཔཆ རགསཆནརལགརལདའབརབསརགས ཡརགསཟངཐལཉགགཅགའཛནཔམད རགལཆསཟདརནཔརཟངཐལལ ཀནབཟངཡངསཔཆནཔའདགངསཔརཕན ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསལམཉམསསལནཔཡནསགལབའརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

131

བཞནབསནཔསལའགཉསཔའ དལརལམགརམཔམཐརཕནནས འབསབམཆགགརངབཞནསངབན ནརབདབལའདདདགལནགབལར དབཞནརགསཔཆནཔའདནགམསཔས ཡངསསརགསཚལནགསགབཔསན སདངཡཤསའདའབལམདཔཡ ངབམངནདགརཔདཡཚ དངཔགཞལསགཞསངཤརབའདས བདགཏའཛནཔའབགཆགསབསནཔལས སངབའའཁལསངཆདངབཅསཔདང སམསདངསམསབངཚ གསབརདཀནགཞ དང ཉ རལནཕ ངཔ ལདངབཅསཔཡ སབཔསནདངའདབདགཔའཚ རངབངཡཤསལནགསགབཔཡ ཆསསཉམའདཀལའཁརཆནཔན རངལཡདཔགསལལསབམདཤར སགསམཉམའསངཔལབལས འཕནལསའདཟརཕགསམཐའབལབའཕས འགདནརནམཆདཔམཛདཔཡན རགཔའངབསདངཡཤསཀ ཡནཏནལནགབཡནསཡདཔཉད གབརསབཔསམམངནགངཡནཔ རལམདགནདལགམསཔམཐརཕནཔས ཡསངསརསཔརངབཞནརམདགག རགཔཆསསརཡནསགནསཔལ ཡངསངསརསཔགབརརམདགགས མངནདབསཔཡངསསརགསཔས ཆསསརགཅགའཁལསངདབངསསཞ དའཚ ནངདབངསཆསས ཀདགག ཀངནལནགབས དངཡ ཤ སལའ སངཔརངརགསཆཕའཡཤསབཞགས ཐམལམརགསཕབའཡཤསཏ རངགསལནངདབངསགསལལསསཔབལ ཐམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

132

ཅདམཁནཔའའཆརགཞའཆཙམཡད དལསསདངཡཤསཕརགསལའཆར ཀནརགཚགསབརདཀནགཞབགཆགསདང སམསདངསམསབངབཅསཔཐམསཅདའགགས འགགསགཞརགཔཡཤསཆནཔའས མངནདབསཔསཆསསའངངཉདལས གཟགསསརམགཉསཕརགསལསངབཡས འཁརབཇ སདའགད ནམཛདཔཉད དངཔརལལསརལཔསབསབཚལདང དཉདཇལརདགཚ ལབཤདཔན ས མསཉ ད རངབཞ ན བད གཤ གསས ང པའཁམས རངབཞནའདགསལའདསམབསཔཡན དལརམརགསདབངགསརགརལལས གཟངའཛནཤརབསགཟགསསགསཡལལདང སདབཅདཐམསཅདརལཔརཤརབལས རངངའདགསལབསབསཔསངབལར གབརདམསརངསངམགསལབས ཆསས རངལཡདཔསངབམ ད ད མབསལབསམངནད སངབརབད དབངཔརམཔསཐགཔཐདདལ དམསངཚལཐདདབསནནའང འདརནདབངཔཡངརབརམསཀདན རངབཞགའབདརལམདཔའརངབབསབསན འཁརབའའཁལཆསརའབསབགཆགསབཅས གབརསབཔབལབའསདཅགལ ལནགབསདངཡཤསསངབཤར དགཔགཉསལནཆསསལནགསགབ རགཔའརངརལའཆརས མའགགསཔས རངང ར གསཔརཤརབའ སངབདང སམསཀརལཔགཞམདརབབལ སངཔའརངགཟགསཤསཏསངབངབལ སངསམསརངགལཡཤསརནདཤར ཀདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

133

གཞདབངསའབསབཐབཔའདས རངངཆསསརངསངལངསསལཤར དབངསཀཆསསཆསཉདམགཡསཤང གཟགསསཀནགའཆརགཞརའབངབཡན ལནག བཆལསགདལབའ ང རསངས སངསརསསངབསམསཅནའདལབདསང སམསཅནསངསརསརམསཀགདལགཞརསང ཐགསརའཇགཡལའབལབརནའབལཡན རངབཞནརགསཔཆནཔའརལའབརཔ གདསབཅསལསརརགསཔའརལརགསཏ གཟངའཛནའཁལབབདགའཛནཟགཔཟད ཟགའབསརམསནལསའདམབལབས སདངཡཤསསངབརམནསཀང གདསབཅསབལདསཆསཉདདགཔས བརདརརངསངསདངཡཤསཀ སངབའཆརབརངངཤསཔཡས ཀནཏབཟངཔའཀངདགལབཡན སངསརསཉགགཅགཆསསརགཅགགར ལནགབཡཤསཐགསརའཆལན གཟགསསརམགཉསའགབའདནམཛདཔ རངངམའཁལའཁལསངམའབངབཞན གཞནངམདཔགསལསངཙམདགཟགས འཁརབཇསདའགདནམཛདཔཉད དབངསལསམགཡརལཔསདནམཛདཔའ སགསམདམདགཔསསགསམམཐང ཆསསལངསསསལསརམཔགསམ སམསངགལསཀསཐབཔཐསདབརད དགལདགསབསཡཤསརམལའཆར ཆསསངབསངཔའརགཔལས རལཔརམཔརམརགཡཤསམཚ ལངསསརངབཞནགསལབལནགབལས རལཔམཚནདཔསབརནཔའརགསལསང སལསཐགསརཀནཁབའཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

134

གཞའཚ རལཔགངལགངའདལསངབསན སགསམརལཔཕདཔརགནདདགཅས ཆསསའངབདགཔགཉསལནཏ རངབངཡཤསའཕའགརམདཔཡན ངསཚགམཐརཐགགཉརབའཆསཡནཔ སདངཡཤསའཆརགཞཆསསཡན ངབཀདགརངབངཡཤསདང ཐགསརཀནཁབབཞགསཔའའཆརགཞའཆ ཆསཀསལསགཟགསསརབཞངསཔཡན ཆསསའསནཔཀནཏབཟངཔས ཆསནརགསཔཆནཔའདསམབས གནསནཆསདབངསབསམགསམཁབཔ འཁརནརངབངཡཤསརམཚའཚགས དསནགཞརགསའཕའགརམདཔའདས ལངསསདརགསཔསཡགནསསབསན སནཔརལཚབརགསལགངསཅནམཚ གནསནསགཔབཀདཔའགམནན ཆསནཐགཔཆནཔའབའཞགག ཉདལསམགཞནརངསངདགཔའའཁར དསནརགཔརནགའཁརལའ སལསའསནཔརམའདནདམཔའསན གནསནགདལབའའཇགརནངསམདད འཁརནལམགདལབཚདམདཔར ཆསནསཚགསསམསཅནདབངརམསར དསནདསགསམགངཡངརངབས དནལསགསམདབརམདགཅགཡནཏ རགཔཆསསམངནདགརཔན སདངཡཤསའདའབལམདཔཡ བསམབརདདམགསཔའཡལལསའདསཔས ཡཤསགཏངགསལཕབའཆཙམལས སདངཡཤསགབཔཅངཟདམད ངབརངབཞནཐགསརགསམཔལས ངབསརགནསརངབཞནའདདགསལ ཐགསརཡཤསའཆརབའགཞཙམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

135

དང ངབཀནསདགཔའཡཤསན སངཆསསབལཆསདབངསཐགལགཅག རངབཞནལནགསགབཔའཡཤསན གསལཆཡནཏནགཞམརགརཔཡན ཐགསརཀནཏཁབཔའཡཤསན འཆརསརམའགགསགཟགསསཡཤསབཅས ཆསདབངསཡཤསསངགསལརགཔའགནས ཆསདབངསམཐའདབསམདམགསདགཔཉད ཡརགསབདགཉདཐགམབཅསཔམད ཤསཔསའཁརའདསགཉསལསགལབཡ མལངཡཤསམཚནདཔགསལབཉད རགཔདམདདགཔའསངབགསལ གཟགསབརནལསནདབབསདངཁདགསང འཁརའདསཆསརམསཀནགགཟགསསངང མཉམཔཉདཀཡཤསཆསརམསམཉམ མཉམརའཁརབདངནམངའདསགཉས མཉམརནསངབསངཔགཉསམདགསམ མཉམདསམཐརཕནའབསབམངནདགར སརརགཡཤསབབདབལབརརགས དབངཔགངལགངསངཆསརམཔར སསརགསལབརགསཔསརངསངདག ཐགམརཤསཔསཉནམངསསནདགག བགབཡཤསཅརསངར ག པའ ངང འབདཅ ང ར ལ བ རངའགགསསངམཐའཟད ཅགཅརརགསཔསགབཔསའདདཔབལ ཤསཔམངནགརཆསརམསཟདསརཕན དལརསདངཡཤསའབསབན མངནདགརཔདདགགངལསབང སདངཡཤསའབསབརམཚན ཡནསལནགབའདསམབསསགནས ཅགགཞགརའབསའདསཔའགནདཀསཏ རངལཡདཔམངནདགརཔཡས འགམའཐགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

136

ཀནལསཁདཔརའཕགས ཁགསཆདརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསརལསབལསའདསཔའབསབཡངསངསརསཔརབསནཔསལའགསམཔའ དལརཡངགསངབམདསངཔའདན རགའཛནརབརདབམའམནངགབཞན དདགསམསཔསབཀའདནདནགསསཕར གསངབའདནབསསཡ ག རབཀདཔཡན དགབའད ཡ སཕནབད འབངབའ གནས རལབའབསནཔདརཞངརསཔདང བསནའཛནདམཔའསཚབརནཔདང འགལརནཀནཞའཕནལསམཐརརསཤག འཇགརནཁམསཀནབདསདལནཔདང ངནསངརནཆདམཐརསཐབཔདང ཉནམཚནཀནཏཆསལལངསསདནས ཐམསཅདབམདབངཆབམརཐབཤག ཟབདནསངཔའགནསརམསརགསདཀའབས རངསཔའདབངགསཉསབཤདམཆསསདཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའཚགསལའཆགས མནངགདབངགསལགསཔརམཆསསདན མདསགསབསནཔཡནརངགནསཔདང པདའརངལགསགསངསགསསའགརབའ བསནཔའཛམགངཐགརཁབགརཅག ཅསཔའདདདལནགསབམརགའཛནསགསཀསབསལངམལགཙམདཀནམཁནཆསཀརལཔའདགངསཔབཞནལནམཉམབབལགསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

137

ཐདརལགརགཔའརལདབངཡཤསརངསང

བཞགསས གདདནསརངརགཀནཁབགདལབའཀང རགཏམགཡབསམབརདཡལལསའདས རངགསལརནཔརགཉགམའརངགཤསས རངངཤསཔའངངནསཕགའཚལལ གནསལགསརངབཞནབལསའདསཔའདན སབསམབརདམདགནདཀམནངགའད གངདངམའདཀནལསའདསཔའ ཆ ས ཡངཟབགདམསཔཅ ངཟདབརདཔརབ མཡངསརགཅགགསཔའཡདཀསཉན ཐབདཀའདལའབརམལསརདདསའདར མཚསངཟདདནམདམསངབར གཏནགའདནམདརསའགབཔརམཛད ནམའཆཆམདཡནཔསསམསལཟང རལབའབསནཔརནཆནམཇལདསའདར དནམདའཇགརནབབསམཡངསཔར དམཆསབསབལརངདབངཡདདསའདར རངདནརངགསསབལསངརསདགས སབསམདསའགཡངསལསངརདང བངཆབསམསགཉསབསདལནནཏནམཛད འགཀནཕམརཤསནས ངར ས བངཆ བསམསམཆགསསནགཞནད ནའབང བམའབཀའདནཤསནམསགསའབང རངསམསསངསརསཤསནབསམགཏནའབང ཚའདབསབཏངདམཆསཤགསཀསའགབ དལརལནཔའསལབཟངསབམལ ལདགངསལནཔའར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

138

རསབདཔནགས རངསངཡཤསདཀལའཁརའཇགཔདང གཤསཐགརགཔའརལདབངབསརབའ དངཔརརལསགསདབནཔའགནས ཡརཚསཉཤརའདགསལའཆརབའདས ཕནསམཚགསཔའ ཚ གསཀ འཁ རལ བས ར བམམཐ བའ ཁ ལལ གསཔརའཁད གསརགམནལལསགསཕལནསཀང སབམསབམརགསལབའདལརགདབ ཨམབམརརའཛནཔཆ བདགནའཁརབའ མཚ ལསབསལབའ ཕ ར བམ དར ར ཐ གཔའ གསངལམཆ དནདམརགཔའརལདབངབསརདགསལ ཞསལནགསམགསགསལབབཏབཔས དནསདཔནསབཐམསཅདའདགསལགསངབསབགཡགསདངབལབའབརརསདགཡགསབསལཏ བམའཐགསཀརཨཡགམཐངཀགཅགཤནཏགསལབརབཀདལམགམའཛམཔར སབམརམསལ སམསནམཡངསཔརའདལལསཤགཅསཔའབརསདནས བམསཌམརཡསདངབཅས བརདཔའགསལའདབསསནཔའགསངདབངསཀས སབམའསངབམའགརབརདབརད བནའབབསམཐརནདཔནསབཀནགསམས གདལབཞགནསཡདལམདཔའངང བམསཕཊསདགཔཞགབརདད སམསགངཡནཞསལནགསམརངསསབསབརད སབམརམསཀངཅཟརགཏདམདངང ཧདདཕདདབརདབལལསཔའཚ རགཔམབཅསལགགརཤརབན མམཐངབཡམཐངབཆནཔས ཆསསའངངདཡཤསཕབཔཡན དནསའཇགཔདངསནསབམརམས སལསའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

139

བཞགསསངསདངསངཙགཔརའདག མགགཉསརམཔབཞནདཕགསབཞརབལ སངསརསཞངཁམསཡདལབརགཞགཅང བམསསབམཉ དལའད སདབརད ཨམསལལནསམསཀ བ རམསཉན འདནསཤརཕགསམངནདགའཞངཁམསས ཤནཏམཛསཤངཉམསདགའཡདའངན བཅམལནར ར སམསདཔའཞསབབ སམདགདཀརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས གཙབདངནཡབཡམགཉསསམད འཁརནརལགཅགསངནརལབསདཀ སངསརསབངཆབསམསདཔའཇསདབཞགས རངརངསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདཤརཕགསཞངཁམསདར གངཔཆཡལསངསཀསལསལ སངགའམཆངསསངསབཟངཔསམཆངསཤགག མངནཔརདགའབའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདངངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབརམསཉན འདནསལཕགསདཔལལནཞངཁམསས ཤནདམཛསཤངཉམསདགའཡདའངན བཅམལནརནཆནའབངལནཞསབབ སམདགསརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས གཙབདངནཡབཡམགཉསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

140

མད འཁརནརལགཅགསངནརལསདཀ སངསརསབངཆབས མསདཔའཇ ས དབཞགས རངརངས ནཔཉ དལསཆ སཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདལཕགསཞངཁམསདར སངགདཀརམསལསངསཀསལསལ སགམའམཆངསསངསབཟངཔསམཆངསཤགག དཔལདངལནཔའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདངངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསནབགཕ གསཀ ཞ ངཁམསན གངསམདའཇགར ནའདསཔའ ཕར ལག ཅངཟདསངདའཕགསཔའཡལསན བདབཅནགཞངཁམསཞསབབ བདའཇམཡངསཤངཡནཏནདམལན མཛསཤངཡདའངལབསཆགམཤས ཤནཏཉམསདགའསངསརསཞངཁམསཡད སལཔསཡཞངཁམསདཉདན རགསཀབདགཔབཅམལནསངམཐའབཞགས སམདགདམརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས འཁརཡངབངཆབསམསདཔའགངསམདབཞགས དརམསསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

141

འཁརཞ ངཁམསཡད སལལནབ ཁ ད ན བཕ གསཞ ངཁམསདར དཔལགརམསབསཉདཀསབལསནསཀང ཁངགའཕརསངསག སལའཕརཅ གག བད བཅནག ཞ ངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསབངགཕ གསཀ ཞ ངཁམསན གངསམདའཇགར ནའདསཔའ ཕར ལག ཅངཟདསངདའཕགསཔའཡལསན ལསརབརགསཔའཞངཁམསཞསབབ བདའཇམཡངསཤངཡནཏནདམལན མཛསཤངཡདའངལབསཆགམཤས ཤནཏཉམསདགའསངསརསཞངཁམསཡད སལཔསཡཞངཁམསདཉདན རགསཀབདགཔབཅམལནདནཡདགབ སམདགལངགདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས འཁརདབངཆབསམསདཔའགངསམདབཞགས དརམསསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདབངཕགསཞངཁམསདར རརའཆངགལསངསཀསལསལ གགདམརའཁགསངསབཟངཔསསངཤགག ལསརབགབཔའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

142

པབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དནསསབམསལམཀངགསའདག མགགཉསགནདལགནསམཁའལབལ དབསཕགསདརཁདམརའབརབའཞང ཡདལབརབཅགབམསའདསདབརད ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསསངགཕགསཀཞངཁམསན དརཁདམརའབརབའཞངཁམསན ཉནམརངའཚབམཚནམམའབརཞང མམགསམརནརངཔའ གཞལཡསབར གས ཞ ང ལགསས ཁ བ ཉ ཟའ སརཁ ང གསལ ཞངཆནཞངཆངའཕནགདགསརལམཚནའཕར ཤནཏའཇགསརངདགཔའཞངཁམསཡད རབའཇགསཞངཁམསདནརགསཀབདག བཅམལནགཞནནདཔའབསབསལནཞས ཐགསནཞབའངངལསམགཡསཀང ཁ བའཆབ ད བསནཔཞ ག བཞ གསས འཁརཡངརགའཛནདཔའབམཁའའགདང བསམགསམཁབབཞགསཤངཐམསཅདན ཁབའཆལགསལནཔཤསགག དརམསརགསཀབདགཔརཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལགསངསགསཀ ཆསཉདརམཔརདགཔའཆསསནཏ འཇགསརངབཟདཔརདཀའབའ གཞལཡསན ང མཚརམབསཔཡ དཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདདབ སཕ གསཞ ང ཁམསད ར གངཔ ཆ ཡ ལསངསཀ སལ སལ སངགའམཆངསསངསགསལམཆངསཤགག མརའབརབའཞ ང ཁམསབསན པ ཡ ན སལལན བ ཁ ད སངསརསས ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

143

ཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དལརརངསངརགཔའདཀལའཁརད སལསསརབཅགཔའདགསཔན སབདཔནལདགངསཅནདངསབམཉད དདཔདམཚགཅནགཉསའཛམསཔན ཚའདཉདལཉམསསམལནཀང རངབཞནསལསའཞངདདབགསའབནཔ འདགསལརགསཔཆནཔའཁདཆསས དནསསབམསངགའའདགསངསབ སངསརསསནཡདཔའཡཤསཀ སནལཚའདརའཐབཔའརནའབལད མགགསགནཐརཐདདངགཡསགཡནབལ ར གས ངར ན པའ ཡ ཤ སགསལགདབལ ཨམསལལནསམསཀབགཅགཉན ཞངཁམསདརམསའཆརགཞརགརཔཡ རངགརགཔསམསངབལབའད ངབཡཤསཐམལམརགསཔ གངདམཕཆསཉདཚདམདཅང དཔགམདདམགསམདརངརགཁབགདལཞང སམདཀངཡངསཀདགཆསཀས ནམམཁའལབརའགའངམདཔལ འགམཁནསམསཉདརདབརརཆདལཞག ཞངཁམསདརམསརངགརགརལལས ལགསནསགབཔརལཙམམདཔའ དབཞནསངསརསཞངཁམསགངསམདཀང རངགརགཔའརལལསལགསནམད རགསངསམདཤསཔའགནདཚགསཤག ཡཤསགསལབཉདལལམསངསཤག སཚགསའཆརབཉདལམཞནཅག ཆསཉདབསམགསམཁབཀངདཨ ཞསཔསརགསངསམདངངལབཞག འདལརརགཔའརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

144

དབངཐབཔཡས མརགཉནམངསཐམསཅདགཞལསངས རགཔའཡཤསརསཤངམངནསམག ཆསཉདའདགསལསམལདབངབདང གངཟགམཆགརམསཚའདརགལབཐབ ཉམསཤགསཆངརམསབརདརགལབའ དནསལངསསའ དཀལའཁརའཇགཔན སབམརརསལཀངགསའདགལ མགགཉསབརསངཧརབལབཡ སགཔབཀདཔའཞངཁམསཡདབརབཅག བམས ཨམསལལནསམསཀབརམསཉན དདགཐབསཅདའདསཔའཕརལན རངབཞནསལསའཞངཁམསདདགལས འཆརགཞམའགགསབདགཔའབདདངའད སགཔབཀདཔའཞངཁམསཡཤསལས ཁབཅངཀནཏགསལབམཉམཔའཞང དནབཅམལནརལབ འ ད དཔགམ ད འཁ ར ན ཡང དག སངསརསདཔགམ ད བསར ཆསཉདཤནཏརམཔརདགཔལ དསརམསཀནཏརལབཞགཡདཀ བཁདགངཔའལསངསཀ སལསལ སངགའམཆངསསངསགསལསངཤགག ཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དནསཆསསའདཀལའཁརའཇགཔན སབམསངགའའདགསངསགསའདགལ སབམསགསམབཞགསསངསགཟགསསངསཀ གནདདབཅགཔའའདགསལཐདརལཉད གནདརམསམཚནཔརབབབདཔལ ཨམསལལནསམསཀབགཅགཔ ཙཏར ནཆ ནགསངབའ ས བསནངན ཐ གལ ཡ ཤ སསབ ནང བའཆ སངཞངབདགམདརངབཞནགསལབའཆ འགགསམདཐགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

145

རའ རལལསས ཡ ཤ ས དབརམདབ མནངསནམ ལརགསལབའ འདགདངསརནཆནཤལསབསཅནལསཐན སནམརམབཞརངབཞནགསལབའདའ བདགཤགསསགསངཐགསནམཟདཔ རནགའཁརལའཆསཉདམངནསམམཐང རགཔརལགདབངཆནཐབཔཡན རགཔའཡཤསའདདགསལབཡ ཅརཡངསངབསརམཔརསངམཛདདང དཉདའཕའགརམདཔསམབསདརར འདགསལའཕལདངབཅསཔསརནཆནའབང འདསངཚདམདསངབསསངམཐའཡས མབཙལརངལརགསཔསདནཡདགབ རགལའརངཞལམངནསམམཐངབཡན རགཔདམདམཐངབསམལངདང འདགསལགཉསསམདཔསམཉམཉདདང བབགམའདསའཆརབསསརརགསདང མབཅསལནགསགབཔསབགབདང ཡསངརབབལབསཆསདབངསཏ ཡཤསརམལའརངབཞནདལརཡན ངབའཕའགརམདཔསརརའརགས ཡནཏནཕནསམཚགསཔསརནཔཆ སངབསནགསམགསཔདདང དརམསལགམདའགབཔསལསཀརགས སངསརསགཤགསཤལཡནཔསབད གཤ གསར གས འ ད གསལད མ མ ད པསདཀརཔ དང ཡནཏནཡནསརགསཔསསརཔདང མབཙལརངསརབཞགཔསདམརཔ དང བར ལལ ན ག སར གསཔསལངག དང མའགརརགཏབརནཔསམཐངགའ རངལགནསཔའཚལགརམཔན འདགསལསངབའདཡཡཤསཀ དདདངམབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

146

བསནམ མཉམརང འཁརའདསསགའཛནཔསནསགའཛ ནརང འདགསལདངསསགསའབདཔསའབདཔའརང ཀནལསམཔརགདལབསཁབབདརང འཁརབའསགབཅདམངནའདའབདཔ སངརམདཔབསལཔལསཀརང ཤསརབལཡརངབཞནགནསཔན འདགསལཆསཉདརགསདངམརགསལས འཁརའདསའབདཔསའབདཔའཤསརབདང འདསངའགའངབསདཔའཤསརབདང དཉདརགསནའཁརབལསསལབས སལབའཤསརབཡནཏལཚནབཅས དཡངངལརནདསམཔལམ མཐའརཕནདསམཐརཐགའབསབའ མཁའའགལཡངསདརམཔན འདརམསམཐངགསངསརསཌཀདང འདརམསདཀརཔར ར ཌ ཀ དང འདརམསསརཔརནཆནཌཀདང འདརམསདམརཔཔདཌཀདང འདརམསལངགལསཀཌཀདང ཌཀལཡལཞལམཐངབཡན དཡངངལམཡངསབསམཔལམ སངབམཐའརཕནདསའབསབའ གདདནསགབཔསསངམཉམཆསཉདཀ མངནསམམབས བཡ བདགཉ དཅན མཐ ངབའད ན བད གཤགསསངཔའཁམས དཀནམཆགརམསགསམརངལགནསཔས རདསརམཚའསངཔའཡངབཅདཡན འབསབའམཆགགསམརངལགནསཚལན སམསཉདམའཁལགཞཡསངསརསཡན སཚགལསའདསདནདམདམཔའཆས གཡའགལདངབལསངཔའདགའདནཏ གནསལགསརརའསབསའགའདཡནཔས རགཏམའབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

147

སངབཞའ འ དགསལསད ལསམསདགསམའད འབལམདཔལ རརལགརདསལསམཡངསཤག དརངཉདནསསངབཞའཡནཏནརམས མཐརཐགཉམསལནགནདལབརནབསཏ ཆསཉདཟདཔའགཏནསདཟནཔརའགར ཞསསབམརམསསབབསདནས བཀཤསཕངབསཤསཔརབརད དགབའདཡསམལསའགབརམས ཚའདརསངབཞའཡཤསམཐརཕནཏ རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ཕམགཅགཀནབཟངདགངསཀངགལབརཤག ཅསཔའདའངབམབབཟངསནཔནསསགབསཁགཉསཁལགབསནསབསལབདང གཞནཡངསལལནགསབམམངཔསབསལངརམཏསརསབསཔའ ཡགཔནགལནསབགསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

148

གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལགནདཀ

གདམསཟབམཁའདབངསཉཟཞསབབ བཞགསས

བམལཕགའཚལལ ཆསསཀནབཟངལངསསརརསམས སལསདགའརབའཇམདཔལཤསང ཛནསཏབམཔདའབང བརདགསམརགའཛནབམའཚགསལའདད དངསགབམཆགསལཡདམལཚགསདང འཕནལསཐགསམདསབཔམཁའའགའཚགས ཆསདངདའཛནསངབབརདཔརབཅས རགསམརགའཛནསངམསངདབསབཞགས ཤནཏགསངཆནལནགབཐདརལག ཟབདནའཆདལབཀའཡསགནངབསལ གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལག གནདཀགདམསཟབམཁའདབངསཉཟགསལ མཆདགགསརརའསནརམསགསཔསཉན ཤནཏསསམདགསངབམཆགགདན ལནགབཐདརལཟབདནརམཚའབཅད ཉམསསལནཔརའད ད པའ བར ན འག སཅན ཚ འད ཉ ད ལའ ད ལ ས དགནསས གདདམའགཞལའཚངརབདཔའཆས ཐགཔགཞནལསམངཙམམགངབའ ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཐནམངཐགཔགཞནདགརམསལསཀང གནདརམསཀནལསའཕགསཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

149

བསནཔན མངནསམརགཔགཅརབརམཐངབའཕར དབངཔརམསནར རལཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཆསཉདདབངཔསབལརཡདཔའཕར རགབཅསབཡཡདདཔདམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན འབདཔསབངདརརལསབའདསཔའཕར ནསལཡངརནགཞནཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན རངརགཡནསདམབལབའཕར དཀརནགལསལབཟངངནཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐ གདགའ ཡངར ར གསཆ ནཁདཆ སཡན ཆསཉདའདགསལམངནསམམཐངབའཕར ཐསདཚགལཅངཟདམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཆསཉདབསམབརདཡལལསའདསཔའཕར ལསམགཞལམའབསབརམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན སགསམལམསངཉདདཤསཔའཕར ཁམསགསམའཁརབརཕ རཡངམ ལ གཔའ གནདའད ཐ གཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན མདརནཐནམངཐ གཔགཞནརམསལས གནདན བསམམཁབཔརའཕགསཔརགསངས རསཔརབལབརའདདནཀངཆནག གབམཐའམཛད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

150

དངཐགམཆགམཛདལགཟགས ཁགསཆདལསཀངཁདཔརབདནགསའཕགས ཉམསལནལགལནགཅགཏའདལབའཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས ལསཀགནདདངའདརཉདཀཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས འདགསལསངབ དམ གག ས ཡ ནཕ ར ད ནའད སཁ གསཆ དལསན ཁདཔརའཕགས འདགསལམགགདབངཔསམཐངབའཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས རངསངའདགསལམངནསམགཟ གས པའ ཕ ར ད ན འད ས ཁ གས ཆ ད ལས ན ཁད པར འཕགས སངབའདཟརཆནཔའཆརབའཕར དནའདསཁགསཆདལསན ཁདཔརའཕགས ཉམསསངད ཉ ད ག ང ད འཕ ལབའ ཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས རསའགལཀནམཁནདགངསཔའམཛདལགཟགས ཟབལམའདཉདཉམསསལནའདདན ཚའདརམཆགསའཇགརནབབསཐང དངསངསགསམཚ ཐ ང ར ན མངད ས མད སགསཡ ངསལཐ སརགཅ ད ཁ མམད རམགཡངའདའཛའདབངདམསངཔར རགཏལངམདརདལགམསཔརམཛད དངཔམཚནལནབམསབརབསན བསམཔསདདགསསརབསབསནབཀརབ སནབདདབངདངགལབདགདམསཟབཁད རངགསཉམསསལནཔའམནངགད བལམའབ ར བར ད ཡངཡངཞ ར ད ལ འབ ར ནསབ ཐགཆ ད པའ དས གཅགཔརརདགསབཞནདརལབལ ལསངགབབདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

151

ཕགསབཏངནསས ཐནབཞདམབཅའངངལསམགཡལབར སངབངརདགསམདཔའབགཡངསཀས མགཡགསམལནངངདགནསཔརམཛད ལནགབཐདརལསམཔའགཞམལ ཀདགཁགསཆདལབགདངཐ བདགས གནདད བསནནསགདངསས ག རབའ ཚ ལནགབཐདརལཉདལའབདཔསསམས ཉམསསལནཔའཁདཚལམདརབསསབཤད བཞགསསངསསཡལརངརགབསནཔན ཆསསའབཞགསསངསསངལབན ལསཉམསའགངཚལལབརབསདནསས རངམཐལགཉསསདལགསརབརཡནང སལབཙགསནསརསདདངཔརབསངས མགནཔཅངཟདགནལབཏགསཏབཞག ལསརངགནནཔསཡཤསསངབའཕལ འཕབལགཅངཉམསསངམ རད འཆར དབ ངསར གགཉ སལའད འབལམ དཔའ ལངསསའབཞགསསངསགངཆནལབན ཁསབསཉལཞངཔསམབངསརནས རངསརའཕངསཀཕརལཕལཏབསམ ལགགཉསགམསརབཙགསལགམཐལགཉས མནརབརནཞངསརམའགམསརཔས བདདདསཞངབངརདཆམཉམམ སལསའབཞགསསངསདངསངཙགའདགན ཙགཔརབསདནསརངཔའལངགཉསགཤབས མཐལགཉསསརཕབཔསབངསརབདང ལགགཉསབསལནསཔསབསརལསསབསངས བཞགསསངསགསམལསགཡབརམབསན སངསརསམཁནཔཚའདརརགསཔདང ཞངཁམསམཐངཞངའགདནཐགསམདགསངས ངགགགནདནསབརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

152

གསགཅད གཞནངགམའབལལསའབངསརགསསན བངསམསམཁའའགརམསཀསབནགསརབས ངགནགསངགཀངདགལབའ ལསནསམའསརགལབརའགར ནངགབཟསབརདཐམསཅད བཅད པ ཡ ས ངག འབ ངས རགསས མ མ ན བར གཏམ བཤད ངགནགསངགཀངདགལབའ སབརདཐམསཅདབཅདནསཡ ད འབ ངསཏ ཡ ད འབ ངསརགསས མ མ ཡ ན རམསཀ གཟགསསངམངནཤསཕམའབངབདང ཡདནགཏདམདངངལགནསཔའ སམསགནདཕ དབངསནམམཁའསངསངསལ མགགཉསགཏདནསའགརམདལབཡས རངསམསནམམཁའའདསཔའཉམསཤརབར རངརགགསལསངམངནསམམཐངབཡན མཐརཐགལགམདམངནཔརའཚངརའ སཡལརངརགགནདཀམནངགགས ཆསཉདའདགསལའགརབམདཔརབད སཡསམཐངདངཡལགསའགརམདབད རངརགགནདཀསཚདལཕབསཔརབད སགནདགཟགསསངསགསམལསདངཔན རགཔའ ཡ ཤ སཙ ཏགའ འ ས བས ནངནབ མནངམརམ བཞ ནད གསལ འདརཀཏཤལགསགནས དརདཀརབརངསཔའདབའལམབརདད རངམདངསམགགཉསསརའཆརབཉད ཆསསའགཟགསསངསགནདལགནསབལ ལངསསའགཟགསསངསཟརཁདབསནསས མདའལརདངབཐདཀརབལབཡན སལསའ གཟགསསངསམགནཕདབཙམབ ཐརལཕབནསབསམགཏནསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

153

ལརབལ ཆསསའགནལབལབའདགསཔན བགཆགསཐརསལཆསདབངསཀངདགནས ལངསསའམཉམཔརབལབའདགསཔན སདཞམཉམཉདབསབརབདཔའ སལསའཐརལབལབའདགསཔན ཡཤསའཕལདངའགབའདནཔའདན ཡལནརནགསམབལབའནམམཁའལ གནསརནམཐངརཆབའསརབསདནས དབངཔསནདངབལབམགགཉསཀས སདནབདངཕདཤརདབལ ཕཡདབངསནནམམཁའསངསསངསལ རགཔགཏདཔསསངགསལཉམསཤརཏ རགཔའརངམདངསནངནསཕལའཆར སངགསལརངགནསམཇལབའགནདཅགཡད སདཤརདངཕདནབཏབལ དཡངཉམའའགགཁགངག འདགསལའཆརསངབདཕརམཁའདརབལ ཟརགཉསསརབསངབའདཀསགང རགའཛནདངསམཚནབལབའདགསཔཡད རངགགནདནམཆསམརགཔར དལབསའབནརབབདཔརགནདཅགཡན ཕལརཚརངནངགརམརགཞ གསངབཉམསསངའཕལབའགཞབདད ཟགབཅསམསངའཚངརནསཔའ རགཔའགནདནརརལགརད དབངསཀརབརབཞགནསའབལམབ རགཔབཙནདབཟངནས མ ག མ འག ལ ལ ག ར ད ཨར གཏད འཁ ལ བ གཞ ལ སངས རགཔརངསཟནཔའདགསཔཡད དནསབམསཁདརམསའདབསཚལན དངཔརསབམསབཞགསསངསགཟགསསངསཀས ཉའདཁགངམཚམསཀནམམཁའལ འདགསལཐདརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

154

སངབརབལབརབ དནསསབདཔནཉདཀསའདསདབརད ཙཏཤཡསནམཞསཔན གའརནཆནགསངབའསབསདཀལད སངསརསཐགསདངདབརམདརགཔཉད ཆསསགདདམའམགནཔའདམའགར ངབསངཔརངབཞནགསལབདང ཐགསརའགགམདསདང ཡ ཤ ས གནས འ ད གསལའཆརབའ གནསགཞ ད ཉ ད ཡན དཀརའཇམརཡསནམཞསབན སངནསམགཏའབལབའགསངབའར ཀཏཤལགསགའདརད ཡཤསའདརམསམལསའཆརབའལམ དརདཀརབརངསཔལབདཡནན རངཞགསཆཡསནམཞསབན རགགདངསཕལའཆརབའསཉདད དབངསསངཤརབའདངསམའམགཡནན དབངསནརམཔརདགཔའསནམན ཕཡདབངསཀནམམཁའསངཔལ སནམཚམསལསཕདའཇའཚནལབཡས ཁདགལལནའཆརབའདཉདཡན ཐགལསངཔའསནམཞསབན ཁདགལལནརབའསམདངསལར ཐགལཐགཕནཕནངགཉསབརགསདང ཉམགལབརའཆརབདཉདཡན རགཔརརལགརདཅསབན གསརསདསམའདརརམདདའདདང མཏགཕངབམཏགཆནཔདང ལགསཐགལབསགརསངཆརའད ཐགམརའགལའཕགགཡབདཉདཡན དབངསཀརབརབཅགནསགཡམདབལ མགགཉསམའགལདབངསལགཏདཔགནད རགཔརངབངསནམཞསབན ཀདགལནགབགཉསམདཡཤསཀ རགཔགསལསངའཛནབལདཉདཡན དཡདསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

155

རགཔའཡཤསཉད མངནསམམཐངབསམརགཉདདངབལ དསལསའདསཀངབདནམཐངསལསའཞང སབརའགརཏསངནསདགའབསམས རམགསཉམསསབངསནསངབཞཡ མཐརཕནནངདབངསགཞནནབམསརགལ སངསརསརངལཡདཔཤསཔརམཛད སལཡཤསལདངརགསལདང ཡམལསགསམམཆགགསམརངལཡད འདགསལརངབངཤརབའརམསངས འཕའགརབལབའམབསདརརའས འདརམསའཕལབའརནཆནའབངལནས མཐའདབསབལབའསངབམཐའཡསས འདལལནགབཤརབདནགབས འདགསལདམདསརམསཐམསཅདཀ འཆརགཞབདཔསམལངཡཤསས དབརམདམཉམཔའམཉམཉདཡཤསས སསརའཆརབསསརརགསཡཤསས ལནགསགབཔསབགབཡཤསས འདགསལདཉདདབཞནགཤགསཔརམས གཤགསལམཡནཔསདབཞནགཤགསཔའརགས འདགསལའཕའགརབལབསརརའརགས ཡནཏནདཔགམདའབངབསརནཆནརགས སངབསནགསམགསཔདའརགས གམསཔམཐརཕནལགམདའགབཔསན ལསཀརགསཏདབཞནཤསཔརམཛད འདགསལམཐངགདབངསཀདབངསཕགམ དཀརཔཤརབསངསརསསནམདང སརཔཤརབམམཀཡནཏ འདརམསདམརཔཤརབགསདཀརམ ལངགདཉདདམཚགསལམཡན འདགསལངབསངཔཆསཀས མཐའདབསབལབའརགསངཟངཀམ ཁབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

156

གདལཀངཡངསམཁའདབངསལབའད ཆསསའརངཞལམངནསམམཇལབཡན རངབཞནགསལབལངསསདརགསཔའས འདགདངསའཇའཟརཐགལགསལབརའཆར འདནཡནསམབསརངཤརབའ ལངསསའརངཞལདལརམཐངབཡན སཚགསའཆརགཞམའགགསསལཔའས ཅཡངམདལགངཡངའཆརབདང རངཤརརངགལམཁའདབངསའཇའཚནབཞན འདནསལཔསཡརངཞལཏ ཚའདརམཇལབཡནཔསཤསཔརམཛད ཆསཉདམའཁལགཞཡརགཔས འདསམབསཤངལནགསགབཔསན གདདམའམགནཔཀནཏབཟངཔཡན འགགསམདགསངནདམཆསཡངདགདན སབསམབརདམདསདངཚགལསའདས དནདམཆསཀརངབཞནཡནཔའཕར མགསངམགསངགསངབརམའགརར འགརམདརགཔརསངདབསགནསཔས རལཀནཐགསདངདབརམདནམམཁའལར དབགསལམདཔའཀངདབཞགསམཛདཔའ ཡངདགཐགསནདགའདནདངསཡནཏ དནདམགནསལགསདནགསབསའགཡན མཆགགསམརངལཡདཔརཤསབསནས འབལམདའདལརགཏགནསཔརམཛད འདགསལདམབལབསདཀརཔདང མའགགསརལལསཤརབསསརཔདང རངགསལརངབཞནསངབསདམརཔདང རངབཞནབབལཡནཔསལངགདང རགཏའཕའགརབལབསམཐངགའ རངལརངལགནསཔའདལརཏ ཡཤསདདདངམབལམམཉམརང འཁརའདསསསརའཛནཔསགའཛན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

157

རང འདགསལགམསའདསབདཔསའཁརའདསགཉས སསརའབདཔསདངསསགསའབདཔའརང འཁརའདསཀནལཡཤསའདལས དཡསཁབཔའཁབབདརངཡནན འདགསལདཉདཉམསསབངསཔསན འཁརབའསགབཅདསངསརསསརསལབས སངརམདཔབསལཔལསཀརང འདགསལསངབའདཡངངཉདལ མབཅསལགཔརབཞགནསབསམཔརགནད ཤསརབལཡངརང ལ གནསཔ ཏ འ ད གསལར གསདང མ ར གསཁད པར ལས འཁརའདསགཉསསའབདཔའབདགཉདན འབདཔའཤསརབཡ ན ཏ ཡ ཤ སཀ རལསངབས ད པསས ད པའ ཤ སརབདང འདསངའགདངའངབརབསདཔསན སདཔའཤསརབདཉདདནརགསན འཁརབལསབསལསལབའཤསརབཡན རངབངརགཔཐགལཉགགཅགའད མངནདགརཔདལའདསནསགཟང ཆསཉདམངནསམམཐངབཞསབས དསགསམསངསརསམལསཞལམཇལའད བམའད ཡ ནབ ནརབསའད ལསའབང ཡདམའདཡནདངསགབའདལསའབང མཁའའགའདཡནའཕནལསའདལསའགབ དཀལའཁརའདཡནརགསལརངལགནས བསདརམའདཡནགསལསངརངལརགས བཟསབརདའདཡནའཕའདརངལརགས རགསརམའདཡནརངཤརརངགལཡན དབངབསརའདཡནརམདགརངལདབང སམཔའདཡནགཉསསངདབངསས སམ དམཚགའད ཡནཉམསམདཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

158

སང ཆསསའདཡནངབསབམད ལངསསའདཡནསགསམལམསངརགས སལསའདཡནའགགསམདསཚགསའཆར འདརམསགཞནནསབཙལབསརདཔམན སསཀངམབསཡནསརངལགནས ཕཡའབངབཞདགཡསའདམགནད ནངགདགལའརནགསའདམབསབ རངབངཡཤསབགངབལབཡན གདདནསགབཔའཆསཉདའདགསལག རགགདངསསནམའསངབའདཉདན སངཚལརནཔའཆསཤགཡནསམད དནདམའདསམབསཀཆསཉདཡན འདཉདཡནསརངལགནསཔས སགསམའདའབལམདཔའ འ དགསལཉ ད འད ཉ དཉམསས བངནསངབབཞ རམགསརངགརདལསབཡན མཐརནཆསཟདགདདམའགཞདབངསས གཞནནབམསའབཙནསཟནཔརའགར ལསཉནསགསབབགཆགསམལསཔ བདཤངབསགསཔའམབཞནཡཤསཀ དསགསམརལབའཆསསཐབཔཡན རངངཤསནསབརནཔའགབགསཏ ལསསམསབལཚདབངསརགའདགསལངང སལསམཁའལནབནདངསཔབཞན ཕགསལསངབནངདབངསཐམཔརམཛད དལརཉམསསལནཔའརམཔན ལསམསདགསམའབསབདངནབཞ དངཔལབལནགབའདགསལག ངབསངཔརངབཞ ན གསལབདང ཐ གསར འགགསམ ད སཚ གསའཆརབཉད མཉམབཞགལབརམཔསཚགསཏ འདགསལཆསཉདལབགཅགནཡང རལའབརབཡའཆརཚལམགཅགཔར རཁམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

159

དབངཔགམསཔའསབསཀསཡན རསཐབསམལབའ སདཔན མཉམབཞགལབདནཔསམབརདཔར དཡངངལའགདངའདགཔདང སདལམཐམསཅདརནདངབསསཔཡན རསཐབརཡནཔན འད ལརཏ མཉམབཞགལབའ རངགདངསབརདནསས ལབམདནསདཔགཞནདངའདས སངབརཡནཉདདསངབཡན བསམསནསཉམསསལནཔའཚལལགསམ སསབཅསསསམདཤནཏ ས སམ དད དངཔ ས སབཅསཐ ནབཞའ རལའབརན བདབའགདནལརརསལཀངབཞགས སདཅགརངཉདརརས མསདཔརགསལ རངམད ན ནམམཁརའཇའའ ད ཐ གལ འ ཀང སབསགནསཀནའདསརབའབམན རམཔཆསསསནཔཀནཏབཟང ནམམཁའམདགཅནམཉམབཞགསལཀངམཛད རགསམཀནའདསངབརབཞགསཔརབསམ འདགསལསངབགཞཡཡཤསཉད མརདའཆརབའགསལབགདབཔརབ དལརརགཅགགསལབབཏབཔའམཐས བམའགནསགསམའབགསམདཀལའཁརནས འདཟརཁདགལལནདཔགམདའཕས དཡནངདཐགལསམའབལདང ཐགཕནརགགདངསརརལགརད མཆདརནཔདགགགལསགསཔ ཕགམཚནཡགའབཕམསཚགསདང རརསམསདཔའསནརངཔདང རགསལཡབཡམཟངའབལལསགསཔ ཞཁའལཚགསདཔགཏམདཔརམས བངནསརངགགནསགསམཀནཏཡང སབསབཐམནསལསཀནངཀནཏ འཇའཟར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

160

འདདངཐགལལལནདང ལསགསངམཚནཡགའབཕགམཚནགས གངནསཤགཤགཡམཡམའགལབརབསམ མཐརནརབའབམཀནབཟངཉད སབའགཙགནསདབམའལམཞགསཏ སངཁརཔདའགདནལབཞགསནསཀང དགསབཞནཞལནའཛམཔདངབཅསཔའ སངབབཞཡཡཤསརངརདལ མརདབམསསརབརབསམཔཡན བརདཁགསཆདརགཔརནབསངསཤང མཐའལབདསངགཏམམའབརའཛགབསམ ནམལངསཔནསཉཤརབརདན ཁཏནའདནདངདཔཆབལབརབད ཉནགངཐདརལབལཞངསངབརབད ཉནཕདཉདལཕགབསརཆསསདབ ཕདཉདལཐདརལབསམཔརབ དགངམཆསསངཉདལགཏརབསགཏང སདཐནདངཔརའཆབམརགབསམ བརཏབསདརམབསམཞངབསནསགསབཟ གཉདཀདསསརལམའདགསལས ཐནའགརསམསབསདདངསགཞདམགསཔམད བསབསརསནཡངསསའདབསཔས དམཔགསམནཐནརམསཀནལཤས འདནསནཁདབདཔའལགསཡནཔས རམགསཔལའདལརབསམཔརགནད ལསརལའདནདངསམསཀབགསརམསདབང རངརགརམགསདལལའབབནསའང འདགསལཉམསལནདསནབརནཔསའབད རལམཉམསསངཀནལམཞནཔར བདནམདརངགདངསའཇགཔརམནངགཡན དགའབདམདཔརལབའརངགདངསསང སསམདའདགསལསམཔའརལའབརཔས ཉནམཚནདསདགཀནལརགཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

161

ན ལནགབཐདརལཉདལསངབརབད སདཐནདངཔརདབངཔགནདདབས བདབའགདནལདངསངའདགསངསབ རངཉདསདཅགརར སམསདཔརགསལ དབམམཚནཉདབཞལནལབར པདདམརཔའདབབཞགདནགསང ཨཡགདམརཔརགབཚབལས མའབརདབམའནངདཡརསངས སབའཧལཕགཔསབངསམསཉད བདདརའརནལརདཀརནརམརབབསཔས དཔརནམལམརཁབསནཔབཞན མགསསབསཏཆསཆརརབའབརནས ལསཉནབགཆགསམལསབསགསཔརབསམ བདདདསསཚ བད ས ང ངང ལབཞག ད ལར བསན འ ད གསལའཕ ལ ཆ ཞང མརདཚདལཕབསཔཤནཏཟབ ནམགངཤསབབམཔརཞགསཔཡ ལསཀགནདནསངཉལལགསབཅས གཞགགཡསསལཕབནསསནམཛབཀས སགཡསབཀགནསཡདགཞནམཡངསཔར རངལསརརསམསདཔའསརགསལཏ དབསསདབམམཐངགམདའསགའད སངགའཐདཀདབམའནངཉདད པདདམརཔ འདབབཞའ ལ བར ཨཡགདཀརཔ འ དཟ རའཕ བགཅག ཨདཀརདའདཚངསཔའགནསསགཅག དགཉསབརགདབམའནངཉདད ཨདཀརཤལཕངབརསཔལབབསམ མཐརནགཅགནསགཅགཏཐམཔཡ སངགའཨལཐམསཨདལས འདཟརའཕསནསདབམའནངཉདད འདཀསགངབརསམཔའངངཉདལ གཉདཔརབསནསསདདསསརབཞནབསམ འདགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

162

དབངསསགཉདནསབཡན ནངདསངཔའའདགསལཏངའཛནས ཕརནསངབའའདགསལཉམསཤརནས ཉནམཚནདབརམདཐདརལཉམསདངའདས གནདཀགདམསཟབཡནཔསསངལཆངས ཐརངསདསསརགཔསངཔའངང ཧཞསདབགསརངལནགསམདགཏའཕང གདནགསངདསངའདགསངསབ སབའསངགནམམཁའགཞགངཐད སངགའཨལསཨཡགགཉསཔའཕས ཨདནམམཁའདབངསསའདགཔལ དལསམསགཏདབསམཔརབ ད པཡ ན ད ནསཇ མཐ རམ དམ གསདབ ངསས ཡལ དལརཉནམཚནཁསརབསམསཔཡས གསལསངགཉསམདཡཤསཀདགག གནསལགསམངནགརཤསཔརའགརབརགསངས མཐརཐགརགཔའདནལབབསཔཡན འདགསལཐདརལསམཔའརལའབརརམས ཉནམཚནརསམདའདགསལཁརཡགགདལ ཡངསམདསམམདངངདམཉམཔརབཞག རལམདལགཔའངངལསཡཤསའཆར ཞནམདལབའརངམདངསསངབརའཚལ གསམཔཤནཏསསམདབསམཔན ཐརངསདསསསངའའདགསངསབ རངརཧརསདངབཅསདགཤགསཀས ཕརལནགསམདགཏ འཕངསནསས ཟབའམམརམའ འ དལབལབརབ ཉཤརདསསཉམརབལབདང ཉནཕདནམམཁའསནབལདབངསསན རགཔསངགསལབཞགནསབསམཔཡན དགངམལའངཉམའའདལབལ སདཀདསལདངསངའདགསངསབ ཟ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

163

བའམམརམའའདལབལབརབ ནམགངགཉདནའདགསལསབཡན ལསནའདགསངསགསམཔགངབསཀང མབསམསམབསམསལདཆཆ བའངང ལསགནདམའཆརཔཡབད འདགབཅས ལསབདརརངབདབསརནམའབང མགནགཟགསསངསགསམཔགངབསཀང རལབསམགཅནལསསམསརངབབསས ཁངགདབསནརངཞགམའགལབར ཉའགཁགངཙམགམཁའལབལ རསའགའརངནསམཆམརགཔར ཁནསདལབསའབ ན ར བ བ ད པརགཅ ས ར ང ར ག དལབསཡ ཤ ས མ ར ད འགབ མགགསདལབསསངའགདབངསསངཁད མའགལགསལསངངངདཤགགརབཞག འདགསལརངབབསརགམདཏངའཛནའཆར ཕཡལརནགསམབལབའནམམཁའལ རངརགསམདངསགཟངབལབརབཞག སངགསལདབརམདརངགདངསངངགསའཆར འདགསལསངབམརདའཕལབརགསངས དནསསདཔའརམཔདངཔན མཚནལནབམབསནནསམནངགཞ ཐསཔསསའདགསབཅདནསསངབངབད བསམཔསདཔདནསཉནམངསཟལགནནབད སམཔསདནཐགབཞགནསཉནམངསཀན རདནསའབནཔརབདཕརམངནགརགནན བརདགངལངསཤསསབའཆས ཡདཆསབརནཔརརདཔའམནངགད ཐཚམམདཔརབཐགབཅདནསས རདགསབཞནདགཅགཔརརལའག ཉའབལགཉནགའབལཐགགཅདཔརབ ཉམསལནསངཔའགནདལའབདཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

164

བད ངགགསབཅདའཇགརནགཏམའཆལསངས གཞནལཚགགཅགམབཤདཐམམརའདག ལགཔའངངཚལདནརངསབསམགཏནགནས ཐམལགཏམརམསརངརལསབདང སནཔབཞནདངཚའ གནསཀ ན བལ གཟའ གཏད མ ད པའ ས ད པ ངང ག ས འབང གཙངདམམདཔརཁཕགསདཔའད ཟསགསགངལགདམཁམ བ ད པར བཟངངནམ ད པརའཆ ལཉ ག ས ད པའ དས རངསམསདབངའདསགཞནསམསཟལགསགནན སལམའཇགསཡངབགཚམད སངརལཔསགངསརཟནཔལར སའགསརཆགསཚགསརམསཟལགསགནན སངབདབངབསརསདཔདདསའབང ཆསཉདའདགསལཁརཡགམདཔརགནས རའཕལཐགསམདརབགཟངཐལའག མཁའལབབཞནཆནངཉལརའཁག ཕཡའབངབཞརརངདབངབསརབརབད གཞནསངབསརནསབསདཔགསབརནས གསངགཏམགནསཉནམངསཡཤསའགར སདཔརམགསརངཚདབལསནསསད ལསམབགསའདནའབངབགནདཡནན འབསབའདབབགནསསབསམཐརཐགགཉས དངཔལནགབའདགསལའཆརབལ བཟངལམརངནལམའགགཔར ཤརབདལཞནའཛནམདཔརསད ལམརགསཡནཏནམལསརལརགསས གཉསཔལནགབསངབཞམཐརཕནནས ནངདབངསཀདགཆསསམངནགརཏ སདངཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས ཆསསཆསདབངསངངལསམགཡསབཞན སརཡངགཟགསསགཉས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

165

ཀསགདལབའདན གངལགངའདལརནཆདམདཔརམཛད དནསངབཞའཡཤསཚདརམསསན བཞགསསངསགསམདངགཟགསསངསགནདགསམགས གཅནནསཉ ཟ རབལསཔསའ དཁ མནང རགཔརརལགརདགསལབརསང ཆསཉདམངནསམསངབམཐངབཡན ཡདདཔདའཛནཔའལལསབལབཡན རགགདངསདབངསཀརབརཚདནསས ཐགལགསམའབལསངབམཐངབའཚ ཆསཉདམངནསམསངབརགསཔའ འདདསཚའཕསསལསའཞངདས གཉསཔཉམསསངགངའཕལསངབན ཤསཉམསབདགསལམརགཏངའཛནག ངངལགནསཤངརགཔསངཔའགཞ སརལསའདགསལཤསགདངསགསལབདང ཡདརགསཉམསཀ འ དགསལགངད འཕ ལ མ ཁ རམརམ ད བས གར དང སནདངསམཁའལཉཟགཟའསརབཞན མངསསཚགསགར མ མ ད པརའཆར ཚ གསམ ཐ བ ཅ ང གསལའག བ མ བརནཔར མཐརའགརའགབའཉམསཞསབརདཔཡན སངཉམསདབངསརགསནམཚམསནསའབལཏ དབངསསངའདཀརངབཞནགངའཕལནས འདལགནའགངརབཤརཟམཔདང མདའམདངགགགཕགམཚནརམཔདང མཆདརནཔདའཁརལའཁརཐབདང རགམགཟགསབརནསཚགསདཔགམདདང ཕབའརམདབདཕདདང མགམངརསདངམངསསཚགསའཆར གརམམདཔརརངགནསཡ ལད གང འ ད རམསཇ གསལར མ ཇ བཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

166

དང འཆརབའསངབཇབཟངཇམངད སངབའཉམསསངགངའཕལབརདཔཡན སནསངཡལནསརསསངཐགལའནང ལསའདབདངསཕདཤརབདང རརསམསསརངཚངབརའཆརབའདས ཉམསསངགངའཕལསངབརགསཔཡན ཕཡཡལསངརལདའཕལབབཞན ནངགརགཔའརལརམསདབཞནའཕལ སནདངམངནཤསདཔགམདའཆརབརགསངས འདཡདསསཚདསབསཔན བརདམདཔརའཚངནརབརགསངས གསམཔརགཔཚདཕ བསབཤདཔལ གཉ སཏ མད རབསནརསཔརབཤདཔན དབངསསངརསཐབསའབངབཞའསངབདག འདགསལམཐའདབསབལབའ སངབཤར ར གསལཡབཡམཟ ངལནཚ མབ བཅས ལལའདཀལའཁརནམམཁའགངབརའཆར འདདསརངལསའབལནསཕངཔའཚགས འདཟརའབརབའསངབའཆརབརའགར དངཔཕཡསངཚདདབངབསརནས འབངབཞརཐགསརགསམདཔརཟངཐལགལ རགཔགངབཅགའགལབརནསཔཡ སངསམསགཏདམདཉདདའགརབའ ནངགལསཚདསངབཐམསཅདན རགསལའཞངཁམསཉདདའཆརབདང རགསལའཐགསཀའའདཟརརངགསང དཀལལའདགདངསཟགནསརངཉདལ འདཟརཆནཔའདབངབསརཐབཔདང འདཀཔདསངལནའབརབའསང རངཉདའདགཅངའདལསསངཞངགསལ མཛདསལསནལལནའདམགངསང སབརཡཤསརངགསབཏགསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

167

ཡ ཐགལཆནཔའཁརགཞངརགམརསང གརམམངསདགལསངབརགསངས ཡཤསརངརམསསརམརཚདཔལས འདཟརསལའཕསཤངའདརར ཡཤསརངགདངསགསལབའངངཉདལས རངལསབསབགརརའནང ཞངཁམསགངསམདསངསརསགངསམདབན སམསཅནགངསམདའགའདལགངསམདསང དངཁངཁབསངཁརཞབའལ རགགདངསཕརཤརའཁརའདསམལསཔ ཞཁའདཀལའཁརཉདདགསལབརསང རངབཞནསལཔའགའདལསལཔདང སཚགསསལཔབསམམཁབཔརསང གསངབརགཔཚདལཕབསཔན ཀནརགམནཔའབགཆགསསབདགནས དམདཆསདབངསམཁའལཉམཤར མངནཤསདགཐབཆསརམསདསགཅགཤས གནསཀསཆདཔའགཞནཡལམཐངབདང ཞངཁམསཚདམདམཐངཞངཏངའཛནདབང ཡནཏནརདལསའདསཔཐབཔརགསངས ཚའདཉདལལངསསའཞངདགལ ཆསཉདཟདཔའསངབའཆརཚལན གནམསངཟབདབངསསནབཔལར ཕགསལམདཔརནངགསལཡཤསན ཐམལམརགསཕབའཚལདཡད སདངཐགལརམགསཡལནསས ནངདབངསཀདགདབངསསཐམཔའདས གཞནདབམསའརལསབརསཔས ཆསཟདདནགའབསབཐབཔཡན རངརགཉདལབགངབལབསན ཡརལའཕལབསཆརམསངཞང མརལཟདདསཆངངརམསངབར རངགདངསགཞལརངཐམསངབས ཤལགའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

168

རམསརངལཐམཔབཞན ཕརསངཐམསཅདནངདབངསཐམཔའཚ ཆསཉདབསམབརདབལབའངངལགནས སངབམདཔསཟདཅསབརརབཏགས ལནགབསངཆནངདབངསཐམཔའདས ཀདགསནབལནམམཁའལབའངང གནསཔདལསངབབཤདཔཡན ཡལསངརགགདངསགཞལཐམཔའདས དརཅགངངལནངདཐམཔའབར དལཐསདསངབབཏགསཔཡན འདདསཕཡ ཉམསསངདབངསསཟད ནངག ས ལསཆསཉདདབངསས ཟད གསངབརགཚགསཟདནསའཁལབདག འཁརའདསབཟངངནའདཤསདནབསམཀན རསམདསངནསམངཙམམདམགསཔའ ཏངའཛནརནདཆསཉདངངལགནས མངནཤསརའཕལམངའདབངབསརབདང ཤསསབཕབཀནགཞའསབཔཉད རརལབའཏངའཛནགསབཅམཔས སབབལཀདགདབངསསའཚངརའ སབརདབངཐབའཕཆནསརབཞངསཏ འགདནདཔགཏམདཔརམཛདཔཡན ཕསངརམཟདལགསརལརརནས ཟརའཕསདལཤསཔགཏདཔའཚ སདབཅདཐམསཅདཆཟལབརམཐང རངལསམལངནངགགཟགསབརནལར ཡཤསསམའསརརངསངབས ཕནངཟངཐལའབངབཞའགནདལསབལ རརལབའསནཐབཔཡན དའཚསལཔབསམམཁབཔཡས རངགཞནརམསཀའག ད ན དཔགམ ད མཛད ར བགའག ལན སབ མཔ སསསདའབན དཔགབསམཤངལསཆསཀསའབངས འདདདགའཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

169

འབབའཇགརནབདལབཀད འཇགཔརདབངཐབནངདབངསའཇགཔལ སམསཅནདཔགམདགལབནསཔདང སནབལཡངའདལསཡལནསས ཀདགགདདམའགཞཡནངདབངསས མསངསདཅགཉདལགཤགསནསཀང སདངཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས སའཇགགཉསཀསའཇགརནཁམསརམསལ གདལབད སལསསདཅ གམ གཡངབར འགད ནརནམ ཆདཔརམཛདཔའ བརནའགསརབརམསཚའདཉདལཡང ལནགབསངབཞཡ ཤ སམཐརཕ ནནས ཀ ནབཟངགདདམའ མགནཔའསཆ ནད ཕངཔལགམདའཇའལསཆསསརཐབ ཐགདགའཡངརམནངགགསངབའདན འདདངཕདཔསནགལསསནཡན མའཇགསགདངཆནམངནདམགརཔར འབདནསཉམསསལནདགསསངགབ དངཔམའགལགསམགགཞབཅསཔ དནརགརནཆདརགཔགཡམདགནས དབངསརགགཉསལའདའབལམདཔཡན རངརགདལབསའདགསལའཕལབརའགར སདཔགསམགཚདཀསབཟངབན དབངསརགགནསདངབརནཔའསདཚདཉད ཕསངསདབདརངཟདདབངསརགགཉས འགའངབལབའརངསརསདཔདང སདབདརངཟདནངལསགཡའགལམད རདབདརངཟདརགའགསདཔསང ཚདནརལམཉདཀསབཟངབས བརནའགསརབརམསཚའདཉདལཡང རལམདབངསསཟདནསརནཆདད གཉདཀངའདགསལབདབཆནཔའཆར ཚའདཉདལགལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

170

རགསཡནན བརནའགསའབངགསརལམགངརསཉད རལམཡནཔརཤསཔའརགསཉདཀས བརདརམངནཔརརགསའཚངརབའ ཐམརལམངནཔརནཆདནས རལམབཟངཔཤསགརསཔཡས རངབཞནསལསའཞངདསབརགསངས སགསམརགསརམསའཆརབརབསནཔལས དངཔཆསཉདམངནསམརགསགསམན ཕལསགཡའགལམདཔརསདཔདང ངགགསམསལགཔབཞནདསད ནངགསམསནགརགཏདདརསད ཉམསསངགངའཕལརགསགསམབསནཔན ལསནབདརརནགསསཔབལ ངགནལསམདབངརལརངཚགརལ སམསནའཁརབའགནསལའཇགམསད རགཔཚདཕབསརགསགསམབསནཔན ལསནའབངབཞགངལཐགསམདཔར ཟངཐལཕནངམདཔརའགབདང ངགནཅསགཞནཡདའཕགནསས དདཔའརབདའགལཕནཔརའབང སམསནའཁརབའགནསལཕརམལག ཆསཉདཟདཔའརགསགསམབསནཔན ལསནམརབཞནདའཇགསསགབལ ངགནབགཆའསབཞནགཞནརསཟ སམསནནབནབཞནདདབངསསཡལ བགཆགསཕངཔམསངའཚངརནས ཐབཔགསམགགཟརགདབབསནཔན སབརདབངཐབའཕཆནསརབཞངསནས འགདནཐགསཔམདཔརརཆནབད གངའདདསལནསའགདནདཔགམདམཛད འགགཞནརགཔབཅགནསདཉདཀས རངབངརགཔའཡཤསགནསགནདཀས འབངབརངསརདགནསའཚངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

171

ཞང འཇགཔརདབངཐབཀདགནངདབངསས ཟགབཅསམསངའཚང ར ན ས པའ ར ང ས མས དབང ཐ བ ར ང ག ཡ ན ཏན འབང གཞནརམསའཕསཚརགཔབཅགནསས རགཔཀདགཆནཔརབཞགསཔའཚ བཟངངནལསལམབལསགལབརབད རབགཟངཐལམཁའལབབཞནའཕར འབངབཞའགནདཔགངགསམཚགསཔར མངནཔརཤསཔཕགསམདའཆརབའ དནགདངབཞའདདཚདབསནཔན ཡརགསངསརསཐབཏརབདང མཐབསམཔའདགསཔམདཔའགདང རགསདགགནསསམསརབདང སའགསམཔའདགསཔམདཔའགདང དབཞཐབནསརངབངརགཔཉད འཁལབའསངབབལནསགཞརསད དཔརནསངགངསརཟནཔལར ཡགལགཞལཕནཔསསདངབལ གདདམའཀནབཟངརལསཟནཔཡན ལནགབསངབཞའཉམསརམསརགསཔའབར ཕཡསབཅདནགསཐབཚལན མཚནལནབམསརངངསདཔའདས གངཟགདསནཆསཉདབདནམཐངཚ སམསལདགའབསསཔསདངཔ སངབཐམསཅདརགགདངསརངསངལ རངངཤསཔདབལགཉསཔཡན དགམསབདཔའདབདགསམཔའ དགམསའདགསལསཚགསསངབཡས དཉདདསསའདའཕབཞཔའ དནསཡཤསསངམཐངགམསཔཡས ཉནམངསསངསནསའདགསལརཆམཐང སངདཀའབསནལཔཐབཔའ དནསའདལསལསམངནམཐངདས མངནདགརཔའདགཔཐབཔའ ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

172

གམསམཐརཕནཉནམངསཚགསརམསལས རངདསངབབདནཔཐབཔའ དནསའདགསལགཡམདགནསཔན མགཡབསནབརདཔཐབཔའ དནསདཀལའཁརཡངསརགསམཐངབའཚ ལགསཔའབགསདགཔཐབཔའ དནསཡཤསརངསངལགཔརཤར ཆསཀས ནལརབཅ པཐ བཔའ བངཆ བསམསཔའ སབཅ དངསམནཡང དནགསཐབཕརསརནསབཤདཔརགསངས ནངགའབསབསངབཞཡཤསཀ བཅདགསརམསརགསཔའརམཔན ཆསཉདམངནསམསངབམཆདཔམག ཉབརམཆདཔམགགཁནཉད རརལགརདམཐངབཐབཔདང དལགམསཔརདཔཉརཐབབ ཉམསསངགངའཕལསངབམཆདཔའ ཐགལམཐངབཉབརཐབཔདང ཁདགལལནཤརབཐབཔདང འགལའཕགསཚགསའཆརབཉརཐབབ ཚདཕབསསངབསརངམཆདཔདང ཡབཡམཟངའབ ལ མཐ ང བ ཉ ར མཆ ད དང ཚ མ བ ལ གསལད ས ན ཐ བ པའ དཀལའཁརརགསཔརམཐངབཉརཐབབ སདངཡཤསབལབམཆདཔའ སངཔགཏདམདཉབརམཆདཔདང བརདམདབསམབལཡནཔཐབཔདང བལརམདཆསཉདམགབཉརཐབབ སངགཞའསའདསངབགདམདཔསན རབརགཔའདགསལསགཅགལ སངཆསསརདབནསབསནཔཡན དནལརགཔའསགཅགཡནཔརགསངས རརའཆངགསཆནཐབཔལ དནདའཐབམདལམཡངསངད མ ད བསདར གསརལསབངལབཡ ནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

173

མད རངརགརམདགགདདམའསགཅགལ ཐགཔཀནའདསསལམམལ ས ར གས ཆ ས མཐ ང ག ང འཕ ལ གཉ ས ཀ ས ལ ས དང ཚདཕབསལངསསཟདཔའཆསསཡན སརཡངཤལའདནངདནབཔལར ཕསངསདངཞངཁམསནངདཐམ སགསམཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས དལརཆསསདབངསལསམགཡསབཞན གཟགསསགཉསཀསགངའདལའགདནབད དཔགབསམཤ ངདངབ མཔབཟངཔ བཞ ན འག ད ན ར ནམ ཆདཔརམཛདཔའ གཞཡཁགསཆདརགཔམངནདགར ལམགསངབཞཡཤསམཐརཕནཏ འབསབསདངཡཤསའདའབལམད གཞནནབམསའརལསཟནཔརཤག ཅསཔའདདདལནགསབམཆགཚདབངརརསལརགདངཐགཆནགརསདངམཆདཔའཡབདབཅསབསལབརབརནནསཚགདནརནཔཆའམཛདདངཞབསདཀརཚངགཐདརལགཞབསབམའམནངགགསཟརབརནཏསགཚའདམཡལགཁམསཁངནསཉམསལནའདདམཁནརམསལཡགསདབལསབསདདགལའངཅངཟདཕནནམསམནསགསངསངདངབཅས༧གབདབངརགསཆནཔབགསརམཚའམམཏསརསགངཤརབབསསབགསཔའ འདལའགལའཁལཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའཚགསལའཆགས ལགསཔརགནསཔའཆཙམམཆསསདན མཐངཐ སདནརགརགའཛནགནསཐ བཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

174

ཡཤསབམའཉམསལནབདཚལགནདཀསནམ ཞསབབབཞགས

ཆསསཀནབཟངལངསསརགསལདང དགའརབའཇམདཔལཤསངཔདའབང དམདའདཟརའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམརལནབརརའདད མནངགསངཔཚགཅགསངསརསཆས ཤནཏམརལམཡངགསངབམདཀ བཅདདལཡཤསབམའཉམསལནགནད བམའཞལརནཇབཞནའདརབཀད དའངསརཇསདའཚའབརདབརནའགསཐངལདམདཔསརགསཔཆནཔཉམསསལནདགསཀང གནསསབསལགསམལམཚམསཀ དབངད བསན ཡདདངམཐནཔའདབནཔའགནསསཕནནསདངཔཆསསབཔའཕནངགབརཆདམའབངབའཕརདཚགབདནགསལའདབསའབམཐརགཅགབཏངབདང དམཚགཉམསཆགསསངབའཕརཉནརབཞནཐརངསཡགབརབབརརབརདརམཆགསཔརབ དནསཕཡའཁརའདསརཤནལཞགཉརགཅག ནངགརཤནརགདགསགསངལཞགབཅལ ལསསངརརལངའདགགཉསལཞགཉརགཅག ངགསངལཧསངགརསགདབཕནངགཉ སལཞགཉ རགཅ ག རལསངཕ ནངགཉ སལཞགཉ རགཅག མཉནབཙལལཞགཉརགཅག ལམགཞགདངཞངསངགཉསལཞགཉ རགཅག སམསསངབ ངགནསའག གསམལཞགཉ རགཅག རལདབབདངསརགཞགགཉསལཞགཉརགཅགབཅསདལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

175

སནའགལཟབདགདངཞགགསམདང ཁགསཆདལཟབབཅབརད ཐདརལལཟབབཅལདངབཅསལགསམཟགསམཞགགསམམ དལབརནའགསཆནཔསཉམསསལནཔལ ཡཤསབམའསནའགའསབས ཐརངསདངཔརལསརརསལཀངངམཕདསལབཅསཏལསདངཔརབསངརངརལནགསམབསལལ བངཆབསམསཀཀནསངདངལནཔསསངཐགསནའགངགབནརབསནསདབངབཞའམཇགབརམཐརཆགསསབཏང དནསའཁརའདསརཤནསགསརངརངགསབསསགསངབབཞནལགསཔརསང ཐནའཇགཁརནམཞགཚཡདསབསཚ ཞསཔནསགརརནཔཆའཐགསཀརཐམཔསདབརམདརགཅགཏགརཞསཔའབརབཏངནསཁགསཆདཀངངབསང དརསདཔལལནརབའབམསགསནསམཇགཏསངཐགསནལམརམལསགསཐནརམསཀརསརསམསསབཏན ནམལངསནསཉཤརབརཡདམགབསམབཟསདངདཀརགསརཞངཁམསཀ ནཁབས གསའད ན སདའཐ ནའགརསབསའག ལནགསམ སམསབསདལནགསམ བམའརལའབརདབངབཞའབརབཏངནསསརབཞནརཤནསགསསངསཏབསསནམཇགསའགརབསནཔརསཔའསནལམབཏན ཉནགངལདཔགཟགསདངཕགསགསབ ཕདའཐནལའངསདབཞནགདན དགངམརཆསསངགསལམཆདདངདམརགསརའདདཡནརམཚསགསབཏན སདཐནལཡངསབསསམསབརལསརབཞནབཏནནསསང ཐནཐམསཅདལཐནའགརསམསབསདདངསགཞདམགསཔམདཔ རསབསསནགརསཐབསཔནདམཔགསམདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

176

འབལབཞསབསཤནཏགལཆའ ནམགངགཉདའདགསལདས དལརསནའགའཞགབརདངགགསམལལགསཔརསངསཟནརསདངསགཞཁགསཆདཀསབསསཐནབཞའབཅདམཚམསསརདངའདལསནའགའའགནསཐགསཡདབསབའབརབཏངནསརངརགཆསསའརངཞལརངགསལརནཔབཅརཕགཏབསང ཐནའཇགཁརདལསལངནསསནའགལསདཔལལནརབའབམསགསནསམཇགབསསནགངདངའད དལརཀདགཁགསཆདལཞགལབརབཞབཅའབརབརམདཆབརནགརལའབརལགམསཏཀངདགརངསབའ དནསཤནཏམརལམབནམདཔལནའགབཐདརལངསཔརམཡསམམཐངབརབསཏངགབཅདཉམསསལནཔལསསབཅསདངསསམདགཉསལསདངཔསསཔཅནཐནབཞའརལའབརལབསབཚལནཡཤསབམལསདའངཐརངསདངཔབམའརལའབརབསམ བརཔལཁགསཆདབསང ཐམལབདསངདངགཏམམབསམནམལངསནསཉཤརགབརལཁཏནདངསམབཟསལསགསཔའ ཉཤརནསགངགབརལཐདརལབལགངལཕགདངཆསསདཅརགསབ ཕདའངཐདརལབསམ དགངམགཏརམདངརངའཛན སདཐནདངཔལའཆབམརགཔབསམ བརབལབསདརམདངབཟསཔབ གངཐནལགཉདའདགསལགསབསསས ཞསས སདདཀརགསརདང ཕདདམརགསརརནདགཏང སསཔམདཔནརངགཞངལརཉམསསབངང དལརཐདརལལཞགབཞབརལབཅའབརབསམསནསསགསམལམསངདརལརགསཔརབའ ཟབབངང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

177

ཅགགཡརངམརངའཚསབཅའཚགསམཆདའབརབདངབསནནསགཏངང སསཔ གངལཕནཔཙམགསཆགསསངསགས ངངགསཞཞངབམསདངསངརདང ཉམསདངརགསཔའཡནཏནཀནའཕལབའ མམདདབནཔའཡནཏནབསམམཁབ ཚའདའབབཐམསཅདབསབཏངས སནབནདམཔརམསཀརམཐརབཞན ནགསཁདགངསཁདལསགསདབནགནསས ཚདངསབཔསམསཔའདནམའར ཆསཀཕངཔབརདཁའཡངསངདང ཐགཔཀནགརམརགརཔན ཤནཏཟབཔཡངགསངསངཏགས འདདངའཕདཔབསལམངབསདནམསའབས འདབསདགབསམཁའམཉམསམསཅནཀན དལབརདའབརབཅའརནབཟངལགསཐབནས བཤསགཉནདདདཔནདམཔསརསབཟངས རམགལནརབའགངདབགདགརཅག རལབའབསནཔརནཆནདམདཉད ཕགསབཅའཐགཀནཏརབརསཤང དརའཛནཚགསརམསཐགསམཐནཁམསགཙངཞང ལངརགསབསནཔསསགསམཁབགརཅག ཅསཔའངགབཔའབསགནསཚརངལངསསཡཤསབམའབཤདཁདསབསསལལནགསབམམངཔསའདའདཞགདགསཞསཡངཡངབསལངརབགསརམཚསརབའབམའཞལརནབནཡདཔརམསདངབརདངསསསངབལརངགཁསངཅངཟདབགསཏསརབའཡགཔནཐགསམདཀསབགསཔའདགབསའགཀནགདདམའམགནཔའགའཕངམརད ཐ བཔའརརགརཅ ག དགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

178

འཁརའདསརཤནའབདཚལགམནངགགསལབར

སནཔབཞགསས དངཔརཤནདབབབསནཔདང ཇལརདབབའཚལལ དངཔན ཐལའགརལས འཁརའདསརཤནདབབརབ ཞསགསངསཔས གངདབསབཔའགནསན ཀངགསལལས གངསཁདལངསངརརདརཁདདང ཤནཏདབནཔདངསཤངམཐབའསར སལལནསསབའཉམསལནབབའགནས ཞསགསངསཏ གནསརངབཞནཤསཤངསབའརའགལཉངབདགརནགསགནདཔམདཅང བསམགཏནངངགསགནསཔཏ ངའཛ ནཤ གསཀསའཕལབའ གནསབསནཔརབའ གངགབབའདསདངགགསདངཡབདརམསཚལདངམཐནཔརབསནས དབབདངསལགཉསཏ དངཔཕལརདབབན འདསརསལས ངསཔརསངསརསཐབའདདནས སནདའགལརལཉདསངས ལསདངངགདངཡདགསམཔ རཤནལགསཔརམཕདན ཁམསགསམཉདལསམབསདཔས སནའགའགནདལམཁསགརན མཆགཐནདགངསཔལགནསའགར དབནཔའགནསསགཅགཔརའདག ཅསགསངསཏལསངགཡདགསམལས དངཔནདཉདལས ལསཀསནའགབབའཕར རགསདགསདཔསཚགསསངས དཀནམཆགགསམགསདཔསད ཅསདང ངགགསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

179

འགབབན རགདགསསདསཚགསབརད ཁབའསདངའབངབའས རམཔསཚགསཉདལསད ཅསདང ཡདཀསནའགབབའཕར རགསདགསགབསལབལསངས ཞསགསངསཔལར ལསངགཡདགསམགརཤནཕགསགཅགཏབདནཆདཆགསངསཔབཞན ལསནརམརགཔལསབསདཔལ ཐགམམདཔནསའཁརབརའཁམཔཡནཔས དངཕནཆདའཁརབལམའཁམཔརབབའཕརལསངགཡདགསམའཁརའདསརཤནདབབརབའ ཐགམརམའའགའངདངམཐངཐསམདཔའདབནཔའགནསསཕནཏ སཕགསདའགཞབདགརམསལགཏརམའབགསམགབནགསབརབསཏབནནས བདགཅགགསསཕགསའདརརཤནའབདཔའབབའདམཐརམརགསཀབརདརནཕནངགབརཆདམགཏངབརབདགགསདམཆསསབཔའསངགགསརཆནཔམཛདདགསལ ཅསབཀའབསས ཅསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

180

ཆསདབངསམཛདཀབསསདནབཞགསས

བམདངགཉསསམདཔའདཔལགདདམའམགནཔལཕགའཚལལ དལའདརརགསཔཆནཔསམསཀངམནངགགསགསམགདགངསཔགཅགཏབསསནསཀདགཁགསཆདཀལབ རགཔགཅརམཐངརནཔརསནཔའམནངག བསནབཅསཆསདབངསརནཔཆའམཛདཀཡངསངའདརའཆདཔརབབལ གསམས ཐགམརཀདཀདནདང བརདགཞངགདན ཐམརམཇགགདནན དངཔབཞས མཚནགདནདང མཆདཔརབརདཔ བརམཔརདམབཅའབ ཉནཔརབསལབའ དངཔན རགརསདདསགས གཉསཔལགཉསས བསསདམཆདཔརབརདཔ རསཔརམཆདཔརབརདཔའ དངཔན དཔལཀནཏ གཉསཔན ཨམཧ གདདནསལནགབསགསཤཀགཅག གསམཔ བརམཔརདམབཅའབན གནསལགསརངབཞནསགསརངཔཕདདངབཞ བཞཔ ཉནཔརབསལབན ལགསཔརགསནཞསཔསབསན གཉསཔ གཞངགདནལམདརབསནཔདང རསཔརབཤདཔ མཇགབསབའ དངཔལགཉསཏ སངསདགདདནསརངབཞནགབཔརབསནཔ རགཔཆསཀདབངསནསམགཡསཔརབསནཔ དངཔན འདལརསངབསགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

181

ཤལཀགཅགདངརངཔགཅག གཉསཔན གཉདཀསབསསསགསཤལཀགཅགདངརངཔགསམ གཉསཔརསཔརབཤདཔལདགསའཁརའདསཀམདརབསནཔདང སངསདརགངརརགསཔརབསནཔདང རགཔབསལབཞགབལབརབསནཔདང ཐགགཅགཐགཏབཅདནསརགཔགཅརམཐངརནཔརགལབརབསནཔདང ཁབབརལགརགཔའདཉདཀནབཟངཡངསཔཆནཔརལཟབདང སངསདདཀལའཁརགསམགརལཔརབསནཔའ དངཔན དའཕརགཟངའཛནརགསགསཤཀགསམ གཉསཔ རགཔམངནད སགསཤཀགཅག གསམཔན རགངརསངབའསགསཤཀགཅག བཞཔན ཕནཔསབནཞསཤཀགསམདངརངཔགཅགལཔན གཡངདངམགཡངསགསཤཀལ དགཔགཟགསསངའཛནམདསགསཤཀགཅགདངརངཔགཉས གསམཔམཇགབསབན འདལརངངཚལསགསཤཀགཅགདངརངཔགཅག འདརལསམསདགསམའབསབདངབཅསཔསམཇགབསབའ གསམཔ མཇགགདནལགསམས དནགཉསའགབཔའཤསཔརབརདཔ དལརབརམསཔའདགབབསབ རམཔཔའམངསསཔའ དངཔན དཔལདངབདཆནསགསརངཔགཅག གཉསཔན དགབའདཡས གསམཔན ཐགདགའཡངརའདགསལརགསཔཆནཔའདནགགནདབསསཆསདབངསརནཔཆའསགསས རགའཛནབརདགསམབམའམཛདལདབང འདདདགའཇབཞནརགཔའདབངསལསབང སདགསམཨའཐསའཁལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

182

གངཁརནས གཟངའཛནལགསམདདདམཔསའཆངབརམས ཀདགདགངསཔསསདགསམགངཁརའཇག གཅརམཐངརགཔའརལགསའཆངཐགགཅད ཕམགཅགཆསཉ དདབངསསར ལམཛདཅག འདལཉསབཤདའགལབཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའམདནདའཆགས ལགསཔརབཤདཔའཆཙམམཆསསདན ཟབགསངགནདསའབདཔའདནརགསཤག དགའ འདདནརགསཔསསདབཅདབདསགཀན མལངནངདགཟགསབརནཤརབབཞན སངཡངགཟངའཛནཞནཔསའཆངབམད ཆསདབངསཁལརགཔའགཏནསདཟན མཏསརསསསས གཞཡརགཔསགསམརངབཞནལ འདལབཟངངནམསདསགཞཆ གཞསངཤརཚའཁརའདསགཉསསསང རངངམཤསའཁལསངཅཡངའཆར

འཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམཞསབབབཞགསས

བདཆནཞངདམགནཔའདདཔགམད རལསསསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ རམགསམདབརམདདཔལལནབམམཆག དསཀནའབལམདསགཙགརནདབཞགས བདགཅགསགསམའའགབམགནམདརམས ངནསངའཇགསལསསབཔའགདམསཟབམཆག མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

183

བསམསམངནསངསརསཔའཟབམའཆས མརལམའཕབའརམཔགསལབརབ དལའདརམརལམཟབམའདའཀམའམནངགའཕབམབསམསངསརསཀཁདན འཕབའདབབ འཕབའཡནཏན ཇལརའཕབའགདམསཔཉམསསལནཚལདངགསམ དངཔལའངལས ཆསསལབརསའདབས ལངསསབསདརགསཟངའཇག སལསཚདམདསངར ཐམལའདཤསགསམལན གཤནཔརའའཛནཐགསརསལགསཀའའཕབའ དངཔརབཆསསལབརསའདབསཀའཕབན ཚའདརགནསལགསམབཅསཔའལབརདལསསཤངསམསབསཀསཀངདགརཔའརལའབརཔའཆབའདསཀདགཁགསཆདཀགསངལམནསགཞའརགཔམདང རལའབརལམགརགཔབའཐསདདབསནསའདགསལམབའདསཔཞསསཁམལབགདདགཅདབདབསལམཐགཕནངགནམམཁའགཅགཏའདསཏཐདདམདཔལརགཞའབསཟངའཇགདབངསརགདབརམདངངཆསཀསརའཕབའ གཉསཔའབངལངསསབསདརགསཟངའཇགགའཕབན བསདརགསདབརམདཀརལའབརལགམསའདསབསཤངསམལབའསལརལསངབདགའཆབའཚབརདའཁལབའསངབའཆརབདངམཉམདཟངའཇགསམའསརལངནསལངསསདརགསསརའཕབའ གསམཔཐམསལསཚདམདཐགསརསའཕབན སནབདཀདབངཐབཅངདམཚགལསནམཞགས བསདརགསལམསཔབདཅངབརདའགདམསངགདངལནཔརམསཇསདད མངལསདགགནསརལགདནཔརབ སངརསདགསངདགསཔའདསགཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

184

ཡན ཞསཔལར བམསགསངཔའགདམསངགརསསདནཔསམདགཔའམངལསངནཔབཀགཅངསབསལཔའལམཁརལབརནནསཞངདགཔའསགནསསའཕབའ བཞཔཐམལཔའདཤསགསམལནགའཕབན རདབམལལམགའདཤས སམསརམཤསཐགལལམགནཔའའདཤས གནསབདཆནདགཔའཞངལཕཡལདའགབའའདཤསས གཤནཔརསའཛནགའཕབའགཏའཆདཔརབལ དརསཀསབསསའཆདརའའཕབའདན འདཤསགསམལནགའཕབའམརམཤསབམའའཕབཞསས གཉསཔའཕབའཕནཡནན རམལརསཔས ལམསངབདམནནའཕབསབས ཞསགསངསཔལར ལམལབརནཔམཐབཔའརགསཅནདང གངཟགསགཔཆལགནདའདགལཆ རངའདལབའམནངགལནནསགཔཆཡནཀངངནསངསསཁགངསལ དསཀའཁརལལས ཉནབཞནབམཟགསདཔདང མཚམསམདལནབདཔཡང འདཡལམགསགལའགརཏ སགགསགསཔརམའགརར ཞསདང བགདགཡསངཕགསས ཡདཀསབསམསཏའཕབདན སགགསགསཔརམའགརཏ དགཔའཞངདསབརའགར ཞསདང གཞནཡངཇསདད གནསསགཙགཔདཟའགདནསངནས ཕམཚནལནགབམའཞབསདངད རདརདཀརགལམལའགཤསན མཚམསམདལཔབསཀངགལ ཞསས གཞནམཚམསམདཀལསབསཔཞགཡནཀངསམསརགམབལགངའཕབའདབསཔའདསཚདདངའབལཏགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

185

ཟགཁདཔརཅནགབདགཔའརནགསགདམསཔའདདངའཕདན སགཔཆབཙནཐབསསགལབཐཚམམདགསཏ སངསརསརརའཆངགཞལནས ཉནབཞནབམཟགསདཔདང མཚམསམདལབབདཔཡང གདམསཔའདདངའཕདགརན གལའགརའདལཐཚམམད ཞསས གསམཔགདམསཔཇལརཉམསསལནཚལལའངགཉས སངབདང ལསལསརབའ དངཔསངབའསབསདངསགཞའདམགསཔན ཁདརངརམསལསགནདདངཔརསདལསམསགཞནདམཡངསཔརདམགསཔའདལརགས སབམལསགསགཞནལའཕཁདཀརསསགནངཔའདམགསཔཕགསབསམཆན འནམམཁའདངམཉམཔའསམསཅནཐམསཅདལཕནའདདཀལགབསམཡདལམཆགཏབཅགསཏདམཔའཆསཉནཔལཞགསཔནསསབཆནཔའལམབསདནམསཚདམདཔའའཇགངགསདམཔཡནཏ རནཆནཕངབལས སམསཅནཁམསནཚདམདཔ ཕནའདདདནད འདའ ཞསགསངསཔལརསམསཅནཐམསཅདཐགསལབཅངསཏགསནཔརཞ དལགངགསནཔརབཔའཆསན སབདཔནཆནཔཞབལས དལའབརའདནཤནཏརདཔརདཀའ སསབའདནསབཐབཔརགརཔལ གལཏའདལཕནཔམབསབསན ཕསའདཡངདགའབརབརགལའགར ཞསགསངསཔལརདརསཡདབཞནགནརབརནཔཆལགཏལནཔའདཔསབརསངགཆརཡངམཕདཔའདལབའརནབཟངཔའདལབརདཔའསབསསཐརཔདངཐམསཅདམཁནཔའགའཕངདནདགཉརབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

186

ཐབསལརལནདགས དལཡངདགཔརརགསཔའསངསརསརམསནཐབསམཁསཤངཐགསརཚདམདཔསསམསཅནགཁམསཡལབརམའདརབའཕར གདལབརམསཀཁམསདབངབསམཔབགཉལགརམཔདངརསསམཐནཔརདམཔའཆསཀབདདརབསམགསམཁབཔཞགགསངསཔཐམསཅདཀནངནསམཆགདང ཕལདངརབཏགརཔནརརཐགཔབམདཀལམཁནཡནཅང དལསཀངཇསདདདཔལརརགདནབཞའརདལས ཉསཔཀནགསགསཔཡང འཕབའསརབསངབསགལ སགགསཀནནསམགསཏ འཁརབའཕརལམཆགཏའག ཞསསགསརལབཁབབདགརརའཆངཆནཔསལནགཅགམཡནཔརབསགསཔའམབསམསསངསརསའཕབའམརལམལབརནནསམཁའསདཀགའཕངབདབགཏསབཔའགདམསཔཟབམསརསསགཟངབའསབསཡན དལའངམནངགགརམགངསམཐའཀསཀངབསནལརའདསཏ རབཆསསགཏནམདཀའཕབ འབངལངསསཟངའཇགགའཕབ ཐམསལསརལསངགའཕབ རངདནདའདཤསསམལནགའཕབ གཞནདནདཐགསརའལགསཀའའཕབསརམཔལརཡདཔལས འདརསལསརལསངགའཕབའགདམསཔཉམསསབངསཔལའངསནའག དངསགཞ རསདངགསམལས ཐགམརསནའགསརདདགཔརབབའསདདམདནགནམམཁརབམདངགཉསསམདཔའསབསགནསདཀནམཆགརམཚའཚགསརམསམངནསམལབརབཞགསཡདསམཔའམསཔས དརམསཀསནསརརངགཞནསམསཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

187

ཐམསཅདའཁདད དསའདནསབཟངསཇསདབངཆབསངཔལམཆསཀབརདཅམཛདཁདམཁནསམཔའརལསལངསརགསསབསསའགབདང སམསཅནཐམསཅདཀདནདརགསཔའསངསརསཀགའཕངརནཔཆཐབཔརབ དའཆདདཟབལམའཕབའརལའབརཟབམཉམསསབངབརབགའསམཔའཡདཀསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ཅསབརསརལ ནམཿདཀནམཆགགསམདངསབདགཤགསརབགསམ སགསསབསསམསལནགསམ སན སརཡངཚགསཞངདརམསཀསནསརབསགསསངསསལགསམགགནདབསསཔཡནལགབདནཔའདའརསཟསམཛད ཧཿཆལསཆབརཇབཞནད ཡཤསདབངསལསསལབའལར བདགལསཞངགརལསདད རམཔརའཕལཔསཕགའཚལལ སགསནས བངཆབཆནཔའརརབས བརལནགསམ དལརཐནམངགསནའགསརདསངསབསངནས དངསགཞའམརལམཟབམལའཇགཔའསདད ལསགནདསལཀངདངཔརབསང ངགགནདརངརབརངསརབཞག སམསཀགནདགཞནདམཡངསཔརདམགསཔའདབཞནདམཛད ཨམཧཤཉཏཛནབཛསབྷཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསརངརསདཔའསཕགསའདཉདཞངཁམསཔདདབཅནདངསསབདབཅནགཞངགརནདངབཀདཔཡངསསརགསཔགསལབའདབསསཁདརངརམསཀགཞལསཀབཀདཔརལཡམརརརལའབརམསམདགདམརམཞལགཅགཕགགཉསམ གཡསགགགདངགཡནཐདཔཁགགསགངབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

188

འཛནཔ མཆནཁངགཡནནཡབཧརཀའངབཁཊགའཁདཔ དརདངརནཔཆདངརསཔའརནགསབརནཔ ཞབསགཡསཅངཟདབསམཞང གཡནབརངསཔའདརསབསཀསཔདཉམབམརའསངནབཞགསཔརགསལབའསའདབབསཕམཕསབཏབཔལབའནངདརདབམསམཕམདའསགཙམཔསངསངངའདཀསགའརམཔརགསལབ ཁགདངཆསརགསམགསཔ ཆསསའགརབམདཔའབརརམཐངགཤནཔལརསབ བགཆགསཀསབཔསབཔའབརརཔདའའདབམལརསབཔ མརགཔའམནཔབསལབའབརརཏལགམརམལརགསལབ ལམལགཔདངདམནཔརམའགབའབརརཆཤངགལམབལརདངབསམཚནཉདབཞདངལནཔ ཐརལམམཚནཔའཡརསཚངསབགགགནསསརམཐངསཁཕབལརཧརཡདཔ འཁརབདངངནསངགསསའགགསཔའམཚནཔརམརསལའགསརབཞའགནསསཁཟམཔ དབམའནངསངགཐདཀརསགམཚགསཀསབཅདཔལབའསངདརངགརངབཞནཐགལལངསསནམཙམཔའགལའཕགཅནགསངདརགཔའངབཡགཧཿདམརཔརངཆཚགདགདངབཅསཔདརལགརངགསབརབསཔལརའདརཕལལཡདཔརདམགས རངགསབརཁགངཙམགསམཐབའནམམཁརཆསདབངསདནགའགམནཆནཔརརགཔརརལགརདའཇའཟརཐགལརའཁགསཔའཀངདརབཆནཔབརདཀསབཏགསཔའརནཔཆའཁཔདཉཟའགདནལསབསགནསཀནའདསདནཅནརབའབམདངདབརམམཆསཔའབཅམལནའདསམགནཔའདདཔགཏམདཔསམདགདམརཔཔདརགའལནཔལཉ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

189

འདཕགཔལབཞལགཅགཕགགཉསཞབསརརའསལཀངགསབཞགསཔ ཕགགཉསམཉམབཞགགཕགརམཛདཔའསངནའཆམདབདདརསགངབའལངབཟདའཛནཔ ནབཟའཆསགསརམགསམགསལཞངམཆགགསལསཚངསཔརསདཔའཆལགསཅན མཚནབཟངཔསམཅརགཉས དཔབདབཟངཔབརདཅསབརནཔ འདདངའདཟརམམཐའམདཔའཕབའསརགསལབའགཡསསསངརའརངགཟགསའགའདལསནརསགཟགསདབངཕགསམདགདཀརཔཞལགཅགཕགབཞཔ ཞབསགཉསཔདཟའགདནལམཉམཔརབཞངསཔ ཕགདངཔགཉསཐགསཀརཐལམ སརབ འགམགཡསཤལཕ ངདངགཡནཔདདཀརའཛནཔ གཡནདམཐསབསཀབདགཉདདཔལགསངབའབདགཔཕགནརརསམདགསནཔཞལགཅགཕགགཉསཔ ཞབསགཉསཔདགདནལབཞངསསབསསབཞགསཔ ཕགགཉསརརདངདལབཐགསཀརབསལཏའཛནཔ བངསམསགཉསཀལངསསདརགསསའརནཆསབཅགསམགསརམཔརསསཔ གཙའཁརགསམཔའམཐའབསརདཟབལམའཕབབརདཔའབམཐམསཅདདངསཔའའཇའཚནཤརབལརབཞགསཔསབདགགཞནསམསཅནཐམསཅདལབརབའཞལཕགསཤང འཛམཔའསནགསགཟགས དགསཔའཐགསཀསདགངསནསབདཆནདགཔའཞངདའདནཔའདདདཔནཆནཔབཞགསཔརམསཤག ཨམཧ རངསངལནགབདགཔརབའབམསཞང བཀདཔརབརགསབདཅནགདབས རངཉདགཞལསརརརལའབརམ ཞལགཅགཕགགཉསདམརགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

190

གཐདའཛན ཞབསགཉསདརསབསསནགསམནམམཁརགཟགས དཡཁངདབསརདབམ སམཕམདའསགཙམཔལ སངསངསའདཀསགཅན ཡརསཚངསབགགནསསཧར མརསལབརཟམཔཡ སངཁཚགསཀསབཅདཔའསང རངགཐགལལངསའདབས རགཔཧཿཡགདམརཔརགསལ སབའཁགངཙམགསང སངསརསསངབམཐའཡསན མཚནདཔརགསཔའཕངཔརགསལ ཞསགསལགདབསབའབམའདདཔགམདལསངཁངརསཔའགཏངནསཡདཁདཤསཀདདཔསམགནསམཆམའཁགསཔདངབཅས ལགཔའཐལམསངགརསརལམསའདནརགཅགཔའཡདཀསརསཟསགསཤག བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངསདགཔར གསཔའ སངསརསམག ན པ འ ད དཔགཏ མ ད པ ལཕགའཚལལ མཆདདསབསསམཆའ ཞསལནཅམངབརདམཐར སཞངནསནགཞནསངསརསདངབངཆབསམསདཔའམཚནབརདམཆན བདགགསབམལགསལབབཏབཅངཧཿལཚརབརདཔའཚ ཁདརངགསཀངསབའབམལམསགསགདངཤགསདགཔསཤསཔགཞནདམཡངསཔརརགཅགཏགསལབབཏབཔསསངགའརངསམསཀངབཐགལཡགའབདངབཅསཔདཉདདབམའལམབརདནསཤགསརངགསབཏགསཔབཞནཡརཡརའགབའངངལཧཀཅསདགཏབརདཔདངལནཅགཏམདའའཕངསཔབཞནདསངནསབམའཐགསཀརསབཀསཐམཔསབམའཐགསདངརངསམསདབརམདདའདསཔའསསབལབའདསཀདབངསསམཉམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

191

པརཞགམཛད ཅསབརདལ གཙབརརངཉདའདནཔརགཅགཏགསལབབཏབནས ཡདའགརངསཀསདབངསལདངསཏ ཨམཧ གནསརངསངདནགའགམནན ཡདདདབརའའཇའགརའཁགསཔའཀང སབསཀནའདསརབའབམན སཐམལམཡནདངསམའལས དཔལསངསརསསངམཐའང བ རབཞགས ཡདམསགསགདངབསགསལབའདབས ལམའཕབའབངསཔརབནགསརབས གནསའགམནབགདཔརབནགསརབས དབངསཆསསའརལསཟནཔརཤག ཅསཚརཅརགསབརདཔའརསམལ ཡདམསགསགདངབསགསལབའད བས མནཆདཚརགསམདང ཡང དབངསཆསསའརལཟནཔརཤག ཅསལནགསམབརད དདགགཚབམདངམགནཔའདདཔགམདལམསགསམཆམའཁགསཔལབའངངནསརགཔསམསཀརནགཞཧཿཡགཁནལསམསབཟང དནསསརཆགགཚརནགཕགསནསཧཿཧཿཞསལཚརབརདཔདངམཉམདརགཔསམསཀརནགཞཡགཧཿདམརཔདརངགཐགལལངསགཡབའརམཔཅནདསབཏགསཏའདརཕལལབདཅངཇམཐཇམཐརསང སབཚངསཔའབགརཐནཔདངམཉམདཧཀཅསབརདཔས དཔགཆནགམདའའཕངསཔལརཡརཏསངསརསའདདཔགམདཀཐགསཀརཐམཔརབསམ དམགསཔཕགསབསཚརགཅགགཆགམཆན སངབའསབསསཡངསངགརཧཿཡགགསལལ དམགསཔསརལརབཅསཧཀབདནནམཉརགཅགསགསབརད ལགསགཞནལཧཀབརདནསསརཞང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

192

ཀབརདཔསམརའབབསཔའདམགསཔབསལཡདཀང འདརཀབརདནསམརའབབསསལམད ཡངབཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརགསཔའསངསརསམགནཔའདདཔགཏམདཔསགསནས གསལའདབསདངསརཆགསགསསརལརབཅསཇཙམའཚམསཔརསང དནསཡངབཅམལནའདསསགསནས མཆདདསབསསམཆའ ལནབདནནམགསམལསགསཔའམཐར གཏརསནཉཟསངསརསཀའཕབའཇགའཛགསམརགསཆནནསབརདཔལརགགསལའདབསབསསཔ སངསརསའདདཔགམདལཕགའཚལལ ཨརནཔདའབངགནསལགསལབའདབས དནཆནརབའབམསཐགསརསཟངས རབབརདཔའབམསལམསདངས ཟབལམའཕབའབངསབརབནགསརབས མརལམའཕབསམཁའསདབགདཔརབནགསརབས བདགསགསའདནསཚའཕསགརམཐག བདབཅནདསབརབནགསརབས ཞསལནགསམགརསམལ བདབཅནདསབརབནགསརབས ཞསཔལནགསམབཞང སརཆགསགསསརལརདདགཇལརའཚམསཔརསངསནསཡང བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔསགསསརལརདང གནམཆསཀའཕབདཔལཡལནསབརདཔའགསལའདབས ཨམཧ ཤནཏངམཚརའདདཔགམདམགནདང ཐགསརཆནཔཕགརརཆནཐབ བདགསགསརགཅགཡདཀསགསལབའདབས ཟབལམའཕབའབངསཔརབནགསརབས བདགསགསནམཞགའཆབའདསབངཚ རམཤསབདཆནའཕབརབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

193

གསརབས ལནགསམགཚགརངརསམཡངབསརདང སརཆགསགསསརལརཡན གསལའདབསརསམགཉསཔའདཀངཆནསངཐགགཁདགཞངམཡནཀང དམཔརམསཀསཕགསལལརའདརབསཔཡནན དལརཡངདངཡངདསངསཔསངནསམཐརའཇགཁར སལའདབངསསརསགདབཔའཆདད ཕཊཿལཕགསསབརདཅང གནསལགསསསཔདངབལབའངངདམཉམཔརབཞག དའདངསགཞའཆསརམསགབནསརསཀརམཔན སབའབམའདདཔགམདཔའཐགསཀནསརངསམསཀཐགལཡགདངབཅསཔམརབབནསསངདབསཔདའགདནལགཡམདདགནསཔལསམསཡནརངདབཟངནས མཐརསབའལཚགསརམསཀའཁརརམསགཙབལཐམ གཙབའདདམརཔབདདརའརམཔརལམསཀསཞནསརངལཐམཔས རངཉདསདཅགགསབཅམལནའདསམགནཔཚདཔགམདཔསམདགདམརཔཞལགཅགཕགགཉསཔ ཕགགཉསམཉམབཞགགསངནའཆམདཀབདདརསགངབའཚའབམཔབསམསཔ དརདངརནཔཆའརནཅནམཚནདཔའགཟབནམཆགཏའབརབའསརགརཔའདབམའཡརསཟདཀལདངསཚགསརརསབཀགཔརགསལབཏབལ སརཡངཐགསཀནསའདཟརགཚགསབསམགསམཁབཔའཕསཔསའཁརའདསལམགསམགཚབཅདཐམསཅདའདདངའདཟརགརམཔརསནདངསནསརངལསབསབཐམཔསའཆམདརརའསརགརཔའམསཔམཛད ཅསདང ཨགརཨཡསདཧཧཿཨཨམརཎཛབནཡསཧ བརརབརདལནཅགཏབཟ དསཟབལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

194

འཕབའགདམསཔལགསཔརཐབཔཡནཔསགནསསབསཀནཏདམགསཔའརནགམསཔརབསབཔདང ནམཞགའཆངསཔའདསལབབཔའཚནརངདནའདཤསསམལནགའཕབའལསལསརབན ཚའདརསངགཆགསསངགའཁབཐམསཅདརདཀསབཅདལ རདབམལམགའདཤས རངཉདལམདརའགབའའདཤས བམའཐགསཀརའཕབའའདཤསགསམལནགསནསསངགའརངསམསཀཐགལཡགའབདངབཅསསརབཞནདའཕསནསསམའཐགསདངརངསམསདབརམདདའདསཔའངངལམཉམཔརབཞགཔདང གཞནཡངའཇགརནའདནསཕརལཏཉངམཚམསསརབའདམགསཡལགསདདཐགསརའལགསཀའའཕབསདགཔའཞངཁམསསདབགསདབངཔསགསདནགཉསརབསཔཆསབཔའཐབསལམཁསཔརབའ དལརགདམསཔཟབམཉམསསབངསཔལསབངབའདགབའརབསམཚནདསགསམདབསགསཔའདགབའརབཅམཆསཔརམསརངགཞནམཁའཁབསམསཅནཐམསཅདཀདནདཟགཔམདཔའབསབསརསའདབསམཛདཔརཞ བསསནརསབསསཇལརརགསཔརབའ དལརབསཔསརནའབལགབདནཔསཚགགསཀངཞབརའགརར ཇསདབཤདཔའདམགསཔབརབངབརབསལ ཉམསསལནསབསགཏརགཞངཁགསབསབསཇལབབཞནཉམསསབངལརགསཐནཔརསངས འབངསཔའརགསན གཞངལས མགནཆསརཟལབཕམ འཇགམདལགསཚགསསགསའབང ཞསས དལརཟབལམའཕབའགདམསཔའདནབསདརགསཀརམགངསགཞནལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

195

དསཡནརངདསངམདགསཔརབདནཕགགཅགཙམསངསནངསཔརརགསཐནངསཡནཔསམབསམསསངསརསཔའཆསཞསམརལམབནམདཔའདལབཐམསཅདཀསཡདམདབབརརགསས གཉསཔལསལསརབན རངཉདལའཆལསབངསཅསཀངམབཟགཔརཤསཤངཐམརམརམསབངབའཚབདགསཀ དལསགཞནདམརངས རདལས དསལབབསནའཕབས དསམནལརམསགསདཔརའགར ཞསས དལསརཐམརམལམངདཡདཀངགབདབའདབངདབསན དབངཔལ འབངབབཞ སངམཆདཐབགསམགཐམརམརམསཡདཔལ དངཔནརངགསསམགརསརའཚགསལབཡདན དདགགའདནཔགསངཔའསའམ གཞནགསརངལགཏམསསཀངསཙམལསཚགའབཇབཞནམགབའཚརབའཤསཔའགགསཔཡན དབཞནདམགགགཟགསལབལསཔསཀངཟཟལངལངཙམལསམམཐངསརའདསཀརངགཉའབལསགསདངདཕནཀངངམཤསམཆན བའཚམགགཤསཔའགགས དསམཚནནསསསད ལསར ལསཀརགབསགསཡལཇབཞནམམངབརའགརབའཚཐམརམཕམཡནཔསའདདསངསདགདབདགསཤང འཕབའདབསམཁནཡདནའདབསཔའདསམནརབཡན མནཀངརངགའཕབལསལསརབའགདམསཔའཆདའགརལརགནདདབསནདགསཔའདསཡནན གཉསཔཤའཁམསསལཐམཔསལསདངདལངབལབདང རབསནནཔལབལསངའཆརཏ དལམའཆཀམའགའརསངཡརལའཐནཟརབདང ངའསསའདམཐར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

196

ཆགལསགསཔཟརབདཡན ཁགགཁམསཆལཐམཔསཁསནསཆལསསགསཔའཛག དདཀཁམསམལཐམཔསདདམཐའནསསདདཁསསམ ཁཅགལསབནསརངསཔཕརརའང དབགསཀཁམསརངལཐམཔའཚ གནར ཐརསལ མམཉམ ཁབབདཀརངདངབཞཀསགའཛནགརངལའདསཔསདབགསནངདསདདཀའཞང དབགསཀགནསགབནསལམམདཔདཀརནགབརདདདབགསཕརལབརགསཔརའཕན དནསལསཀཁགཐམསཅདསགརརའདསཏསངདབསསཁགགཐགསཔགསམརམཔརབརབཔསདབགསརངཔགསམཧཞསཕརའཕནཞངཨ ཞ སདབགསསངས ཕ དབགསཁགགསཆད གསམཔདའདསསསབནསཕལསཐབཔའཐགལདཀརཆཐརདརགས ཕརགསསནམམཁའགཡའདགཔལཟའདཕགཔལབའདཀརལམའཆར ནངརགསསཤསཔགསལཉམསདངལནཞངཞསངགརགཔསགསམའགགས དསངབཟརབཡན ལབནསམལསཐབཔའརཀདམརཆགནདརགཔསཕརགསསནམམཁའདགཔལཉའདཕགཔལབདམརལམའཆར ནངརགསསཤསཔབདཉམསཆ འདདཆགསཀརགཔབཞབཅའགགས དམཆདཔཟརབཡན དནསདཀརདམརགཉསསངདབསསའཕདཔའབརདརམཤསཚདནསཕརགསསནམམཁའགཡའདགཔལསགགསཁབཔལབའནགལམདང ནངརགསསམརགཔའཉམསའཆར གཏམགགརགཔབདནའགགསནསནགཐམགསབརལའག དཉརཐབཟརབཡན དནསཉརཐབའདགསལལཐམཔཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

197

ཅངཟདབརལསངསནསནམམཁའབསདབདཀརནགསམདངབལབལབའགཞཡའདགསལཡདཙམལའཆརདརངངརཤསནསམཉམཔརབཞགན རབཆསསརའཕབཞསབརདམདཔརསངསརསཔཡནཏ དནསརམཔརཆསཉདདང སདཔའབརདསགསའཆརབཡནཏ དདགདངསགཞའཁདཡགཡཤསབམལསཤསཔརབའ ཕལཔཆལས དཔརནརལམཁནཆཡསཁརབའཚ རལབའལརསས མསལ ཡ ད ག ར ཀང མ བརལབར ད ཐར བར མ འག ར བཞན ཤསཀངམབསམཆསཀངདདངའད ཞསདང ལབགམརབལཙའཞལནས ངསདལའདསསའཕབསངས སངསཤངསངསཤངཡངཡངསངས ཐམལའཆཡངཉམངམད སརའདསབསཔའགདངཞགཡད ཞསགསངསཔལར དལཉམསལནགནདདཁལབཞགམབསཔར བཤདཡམསངངགལཐསལཙམགམཕནཏ ཕལཔཆལས ཇལརཡལབསནམམཁནགམས རངགཞངབསརརགལལགསབསབཔས སནཐགསནདསརངལམདཔལར ཤསཀངམབསམཆསཀངདདངའད ཞསཔསགདམསངགལགམསའདསབདཔགལཆ ཉམསལནགནདདམསངབདགགསའཆབལཉབའཚའཇགརནཚའདའཞནཔརདཀསབཅདནས དརསའཆབའདབམའགདམསངགལབརནཏདགཔའཞངཁམསསདཔགཆནགམདའའཕངསཔལརའགབཡནཔསངརདགའསམདསམསཀདཔའབསད འཕབའདམགསཔསགསརངགཡདལགསལདཀའན གསལའདབསནསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

198

གགསཡདཚགསལའདབསསའཇགག གངལརཡངགངདབཤདཔལརགསནཔའགནསསབསནའདསབསཐམསཅདམརགཔདང གངབསསགསགགབབ གངསངའཁལབའརངབཞནརགསདགགངདསསཀངསགབསལཁནལསབདབམདཚལལབསངས ཇསདབཤདཔའབམའརལའབརགརགསརམབསབའདམགསཔདང འཕལངགདམགསརམལགམསའདསཡདངསབབརམསགལཆའ རབའལཔགཤནཔརསའཛནཐགསརལགསཀའའཕབལགསམ འཕབགདབཔའདསཚད འདབསཔཔགངཟགགཁདཔར ཇལརའདབསཚལལ དངཔའཕབགདབཔའདསཚདན གངདལསལསརབའསབསཇསདབཤདཔལརཕདབགསཆདནསནངདབགསམཆདཔའགངདདསངསཔདངའཕདན འཕབའམནངགལཅངཟདགམསའདསཡདཔགངརངརངགསའཕབབཏབནཡང ཕནཐགསཆཞངངནསངགསགནསདགགཔརནསཏ མགནཔལམདཞགསཔལགགསཀསབསརབདངའདགསངས གཉསཔདལརམཡནཔརལསསམསབལཚརནའངརགསཔམཆགལནགརལའབརཔསབངབསགསདམགསརནརམཤསབཀགསནསའཕབབཏབནགདསབཅསཀལསདངབལབདརནགསབསརསབསནཐཚམམདཔརགལནསལ གངཟགཕལཔསཕངཔརམཤསབཀགསའཕབརརམཔལནསངཔཅཡངམདགསངས དབསནདལབམའམསལསལསགསཔའམངབཏགསཔཙམལསབསདརགསལསངགམསཆརམདཔགཤནཔལའཕབའདབསཔརམསཀསབམསསངརབངཆབཀསམསཀས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

199

ཀནནསབསངསཏརངའདདཀའཁསམདཔདགགསགཤནཔལཕནཐགསཤསཆཞངརངལསབཔམའགརམད ཡནཏནགངཡངམདབཞནརངགརདའཚལཆདདངགའདནཙམཤསཔལབརནནསའཕབའདབསཤང གཤནཔའའཕརསགསལནཔནཤནཏཐཆདཔཡནཏ ཇསདད རངཐརཔའསམསརམཕནཔར མགཞནགའདནསནབདཔད དགཉསཅངཟདཆམམཐན དཔཆསཁརམལམསའཇསའད ཞསས གསམཔའཕབཇལརའདབསཚལན དལརགསཔདངལནཔའརལའབརཔསཕརལཔའརམཤསདང རངགསམསཉདགཉསདབརམདདབངསསལབཟསཏ ཕཊཿཀསརསགདབཅངངངལབཞགཔདང བསདརགསཟངའཇགལགམསཔའགངཟགགསགཤདམབསདབསངསགསངརམསརངརངགཆགའའགསལརརསབསསགངབདསནདའགབསདམགསརནལརམཤསབཀགནསམངབཞའདསཔའཕངཔལརགསལཏ གཤནཔལའཕབའདབསཔའསརལདམངནསརནཔརབསལ ཆགམཁདལའཆབམརགཔསབཡདད ཞསལནགསམ དཡངའཆབཞསབབདཁདགཅགཔལབངབམཡན འགབརདལཔཐམསཅདཀལམཔཆཡནཔསལནགཅགསསཚརནསམཐརའཆབཆསཉདཡནཔསསམསཁངདཆདཔརམམཛདཅག དཡངཕསདཀའཇགརནགངབཞགངཕནབརད ལནཔལཉཟདངབཅསཔའངམརགཤངའཇགདགསཔདང ནངབཅདཀསམསཅནསདཔའརམནསམནརམདཔའབརརབའདཐམསཅདམརགའཆདགསཔན མདརཆརལབལས སད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

200

གསམམརགསནཀའསནདངའད འགབའསའཆགརལལདངམཚངས འགབའཚའགནམམཁའགགའདས རགཟརའབབཆབཞནདམརམགགསའག ཞསགསངསཤངསརའདསབསཐམསཅདམརགཔདང བབགབསདནམསདངཡཤསལསགབཔའརརལབའསབརསཔའརགསཔའསངསརསཐམསཅདམཁནཔདཡངམཐརམརགཔའཚལསནཔདང ཁམསགསམགའཆངབའདགཐམསཅདབཅམཔཉནཐསདངརངརལཆནཔརམསཀངམརགཔདང དགབའརབཡངསསརགསཔའསངའཁརལསབསརབའརལཔཡངམརགན རངཅགགཆབརལབའལསའདའཇགཔལལཅསས ཇལརམརགན མཛའབའབཤས རགཔའམཁར འབལབའགཉན གསགཔའནརགངགསཀངམཕནཔརའཆདགས དལབའའཆབའགརམནཇལརའངསམན བདགཅགགམཚའཉམནཡནཐང འཆབདགགབདདཔནབངམགགས འཆབའརནངནནགངསམང མཚརཡངསམལམགངངདའཆབཞསབབནམམཁའཐགམགལབབསཔབཞནདའགརལ དཐབསགངགསཀངབཟགཔའམཐམདད སགགཅདཀནདདའཚབདཀསནཔསམསས འཆབདགགགཤནརནགཟའཁབའཇགགམདངཐངགསམཟག ལསཀརམཔརསནཔནདཔལཕགནརརའནསཔསམཁག དལརའཆབའདསལབབསཔན ཟསཀཟའཕ གསཀགནའཕ ལསཀབདའཕ ཉལམལདགཅསཔའསལསདངབཅསཔདབངམདདབསར བརབའཕ བམསཔའམ སངསགགབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

201

ཚརགགབཟའཚང བསགསཔའནརཐམསཅདལའངམགགལབའདབངཙམཡངམདཔརའཆདགསཔཁདཀཐགཏབབསཔསགབརགསཤག དརམསགངལཆགསཀངདདགརངགརསསམའབང རངཉདདདགདངའགགསཔའདསལསཡལབའཚལ དསཀཉནཏརལཔའགགརན ལངསསདམཛའདངགཉནབཤསརསམའབང སསབདགནགངནསགརའགཡང ལསནལསདངགབམབཞནདའབང ཞསསགབསལབདནཔའཆསཉདམངནསམཔརསནདསའདར དཡངའཆབའརགསཀའཁལསངན འདལརའབངས པཎཆནཐམསཅདམཁནཔའཞལནས འབངབལགཔའསབཞའཇགསསངགསམ མངསརགསརམསསཚགསའཆརབའཚ ཞསགསངསཔསཕལརསཆལཐམནསནངགཟགསསལཐམཔསམགགསགཟགསམམཐང ལསབསལསདམནས ཆམལཐམཔསཕནངགགཤརབའཆཐམསཅདསམ རབསསམཐས མརངལཐམཔསལསཀདདཡལ སསདམཚར རངརམཤསལཐམཔས སབནསཁམསདཀརཔཐརདབབསཔསཕརགསསཟབལབའདཀརལམཔདང ཞསངལསགརཔའརགཔསགསམའགགས ལའགནསརཀགནདཕརབསཉམལབའདམརལམཔདང འདདཆགསཀརགཔབཞབཅའགགས དཀརདམརསངགརའདསཔསམནནགསགཔལབའནགལམཔདང གཏམགགརགཔབདནའགགས དནསརམཤསདབམརཐམཔསརགམདདལནགསའགབལ འཁལརགམསསཀབརགམསའདསཡདམདགནསཆརངཐངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

202

རགལསས དནསབརལབལསསངསཔཙམནའཁལསངགའགའཛགསཔཡནན དཡངརངངམཤསཔསསརཡངབརདའལསབངསཤབནམཤས ཉའབལཤལམརམསཀསམངནདངངཆམབསཔསནམབཟད དདགགདངདཕནནསགཏམསསཀངམམཐངམཐས སརཡངསགབསལགསནགདང ཉཟདངསརམལསགསཔརམསཀགཟགསདངའདམམཐང ཕགསཐམསཅདབསལཔའམནནགལབསཁབཔམཐང ལསཀརངདམརདགཔསནརབནསདད གཤནརའསསབརམསཀསམདནནསབསས སདཅགརབཅགགསདགཔནཐས མཚནཆའཆརཔནསརམདའའཁགསཔལརབབས འཇགསསགགསགབསལཆནཔནམཐང མགནསབསདངདཔངགཉནནམད རནམདགནསམདདའཁམས ཟསནརདངཉའབལརམསལཆགས སནགཁངཁམལསགསཔརམསསརལམབཞནདའཁམས ཟསནརརམསགཞནགསསདཔམཐངནསཞསངདགཔམལརའབར ཡདཀལསདངདཙམགཟསལབརནཅངགནསངསམདདའཁམས ཅཞགནའཇགསསགགསབསདདརངདབངམདཔརའག གཞནཡངརརབབསལཔདངརམཚཆནཔའཕབདང བསལཔའམདཔངའབརབལབའའརསདང བསལཔའའཐརརངདགཔགཡབལབའཉམསདང བརབརདདགགསམགརངགཟགསལསགབཔའའཁལསངཆདདབ དམརཟདདབ ནགངམམབསགསའཆརཡང དརམསའཁལསངཁནམགཏགསབདནཔརགབཔཅངཟདཀངམདཔན རལམགསངབདངཁདཔརམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

203

པསགངལའངམའཇགསམསགཔརཚའདའཕམ སནཟ མཛའབཤསགཉནའདན རཟསལངསསདགངལའངཆགསཞནགའཁབརདཀསཆདལ བསམདདཀནམཆགགསམདངརབའབམསགསལབརགཅགཏགསལབཐབཅག ཁདཔརདའངགངགསམཚནདང སདང ལབལཞགསཔསཀངབརདའའཇགསཔདང ངནསངགརནཡངསསགཅདཔརཞལགསབཞསཔ བཅམལནའདསམགནཔའདདཔགམདབངཆབསམསདཔའསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབཀསཡངསསབསནཔདང དའཞངཁམསབདབཅནཞསབབདཡདལམབརདཔརཟངལཁདགདསབཅསཤཁགགལསལསའདསཔའཕརཞངམཆགདརཏལལསངཅག ཁདརངདདཔཐབཔའབམཡདལསམསཤག ཡདམདངལབདནཔརགསཤག ཐགཔཆནཔའསནའཇགགསམསབསདསམསཤག དདགགནདདའགབའརནའབལདམབསམསཔརའཚངརབའཕབའགདམསཔསསབསཕའཉངམཚམསསརབཡནཔསཁདརངགསངནངདཡགཧ ཿདམརཔཞགསམལངདཀསཧ ཿལཚརདངཧཀསབརགསམརབརདཔདངལནཅགམཐརདབངསརགབསསཔདང དགཉསཀཀངདམགརཔདགགསཆགགངབདསརདངསརསགསམཚངབའརམདགལནནཏནདབཞངརརཐགཔའལམཟབམའབདནཔབསབམདཔལཡདཆསཔའདདཔབརནཔདངལནཔསབཅསམའབམསསངརའརལཡངཡངབཏནནསདམགསཔཁནལའབདཅངའཕབའགསལའདབསལགངསབཟངསཡངཡངསར མཐརབསསནབཟངཔའརགསལདམརས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

204

ཟསཀཚ ལད བབསགསགངཟགགབ ཚ དདངབསནདགསཔཡནན འཕབམབསམསམངནསངསརསཔའཁདཀརམཔཅངཟདབསནཟནཏ གནསསགཙགཔདཟའགདནསངད མགནརལབའདདཔགམདཔབཞགས སམསརགཔའངབཧཿཡགད མགནབམའ ཐ གསདངདབརམ དཤ ག དག བའད ཡ སམལ སའག བཀན ངནསངགསམགསཙམམཐསཔར ནབཕགསབདབཅནགཞངཁམསས པདའསབསསབརསཏསབརཤག མབསམསསངསརསགདམསཔའདརབརནནས མཐངཐསདནཔའའགབམལསབ ཐགམདབསགསཔའསབཔསམགསཔར ཟབལམའཕབའའབསབམངནགརཤག ཅསའཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམཞསབབའདའངབམརགའཛནསགསདམཔའསསབདམསབསལངརམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནབདཆནཞངདསབའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

205

ཀངཆནསངཐགགབམབརདཔའརངའབདབན

རབསསནཕངབཞགསས ཨམཧ གཞདབངསཀདགསམདཆསདབངསཀཞངན འཁརའདསགཉསམདགདདམའགཞཀངདཡགནས དསགསམསའགགསགཉསབལའཁརའདསཀསདཔལ ཆསསའབམཀནཏབཟངཔདམཁནན གཞསངལནགབངསཔལལནགཞངན སནཔརངབངའཁརཚགསརངསངགབཀདཔ ཡཤསརམལའརངགདངསརགསལཡདཀལའཁར ལངསསའབམརརསམསདཔའདམཁནན མདསའཇགཔའསམཁརཀཥཡགངན རགའཛནཌཀའའཁརཚགསརམཚཡདབསས གསངཆནཨཏའགདམསཔསའགབཀནསལམཛད སལསའབམདགའརབརརདམཁནན མནངགབསནཔའབདགཔཐགརཡགབམཐའ སགསམཀངདགའབསནཔམཁའཁབཏས ལནས གད སབཅསམ དམ གསའ ད ལ སའཇའལརད ཡལབའ བམཆགམངའབདཔལགསངདམཁནན བདགཤགསསཡབཀའབབཟབདནགའབསསན འཇམདཔལསམརརལབའལསརབཞངསཔའ འཇགསརངསསའགངདའཕཆནགསབརས རགའཛནཆནཔའཇམདཔལབཤསགཉནདམཁནན མཉམཏསརསབཟང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

206

འདསརསཀབདགཔ བརབརདདགངསཔའབནརབསགཅགཆརདའཕསནས གངཤརཆསཉདརལཔདགངསཀངདརགསཔའ འདལསསབརསཛནསཏདམཁནན འཕགསཡལལབརའགཙགབརནཉཟབཞནལནན ཡངགསངབམདབསནཔགངསལངསསདངསནས འཕམདརལའགནསསའདལསསགཤགསམཛད པཎགབཆནཔབམམཏདམཁནན ཀནཁབཆསདབངསསསབལའགམནགཞ ང ནས ཀ ན བཟངསངམཐའ ཐ གསས ལག བམཆ གག རལཔ འཛམགངཕནབདརལབའསདཔལདརངབན སདགསམདབངབསརཔདའབངགནསདམཁནན འཇམདཔལཐགསཀའལལནའདཕངགཚལད རདཀརལངསའདརསལབཆསརལགཚལབཟ ང རལབསནབས ལ ལ ངས དངསཔའ ས ཆ ན ད འབ ད མཁས རལསསཚངསཔལཡམཏགདམཁནན ལབམཁའལརཡངསཤངགནསལལདབངའབར འཕགསཡལཔཎགབརམསཀསནསརདཔངབཙགས མདརདཆསཚལརམཚབདཡལདབསརཞས སལཔའལཆནབརཙནདམཁནན རམཐརགསམལནསམདཤསརབཀཡམཆན འགགསམདབདབའརལསངསལསཡཟསགར ཟབགསངཕརཔའབཀའབབམབརདཀགཟངསཐབ ཌཀའགཙམཡཤསམཚརལདམཁནན ཏངའཛནམངའདབངབརསནསབམཡསརསབཟང ཡངགསངབམདགདམསཔལགམདདབསལནས གདསབཅསམམངའརབགཟངཐལདབནཔའ ཡཤསསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

207

མངའཏངའཛནབཟངཔདམཁནན ཆསདབངསཀངནཆསཟདཡགལགཐགལ ལནགབལངསསའཞངནལལནགཚམབ མམཇདཞངདའགགསམདསལསཡཟསགར སགསམརགསའདསདམདའདཟརདམཁནན ཡཤསསམའལསསལནགསམདརསབཟང ཐགསརདབནརབསའཕསཔའདགངསཀངདབརལནས བཀའགཏརཟབདནརམཚའམཛདསརཕམཁས རགསབརའཁབབདགའཇགསམདགངཔདམཁནན ཐགསགཏརམནངགརམཚའརལསདལདབངབསར ཟབགསངསངཐགབསནཔམདསདལདངསམཛད སལབཟངསནགལབདདརགདམསཟབཏསལབའ གབམཆགའཇགསམདཕནལསའདཟརདམཁནན འདཟརརམགསམབསནཔམཐའདབསསས ལནས ཆ སབདགརགའཛནསངམའ བཀའལངགསགནངབ ལསབཞརརངདབངའབརབའགབབརསནརམབཞ བསནཔའབཀའབབརརའགདངབཞདམཁནན འགའདལའཇགརནདབངཕགཕནལསཀརམརལ འགཁམསཕནབདརབཀདཔའཐབསམཁསཀབདགཔ འཁརའདསསམརགཟགསཔཀངཆནགརལའབར གབབརསའཇགསམདརལབའམགདམཁནན སམདཆསདབངསཀངདཆསཟདཀསརཕན འདགསལརངསངདགཔལངསསཡ ཚདཕབས མངནསམརགཔཉམསསངསལསརགངའཕལ གབདབངམའགརནམམཁའརརདམཁནན ཆསདབངསམཁའལཐགསརའཆའཛནདགཡསནས གཞནཕནབདདརའཆརགསའགརདཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

208

རནཞང སལབཟངསནགལཐབཔའའབསབརསནམཛད རལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསདམཁནན ཨཌཡནའགངདལངསསཡ བརནའཆང སངཔའ ཡ ལད ས ལབ ར གསགས མག ས གཟགས རལསསསདཔའཆསཆརཕགསབཅརའབབསམཛད ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔདམཁནན མཤགསགསངབགསམགམནངགགབཅདམང རམགཉསཏངའཛནཟབམའསནགལལམངའབརས གངསངཡཤསསམའལསརཤརབ གབཔའདབངཕགཔདབཛདམཁནན རབའབམསརལཀནགཅགབསསདཀལའཁརགཁབབདག སངསམསམངའདབངའབརབའརའཕལལཐགསམད འཇགསབལདཔའབའསའཕལཐདཕངགརལཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརདམཁནན མའགརཆསདབངསཀངདཆསསཡདག ངསབར ས འ ད གསལརངསངསངས དལ ངསས ཡ ཞ ང གཟགས སཚགསའགའདལམཛདཔསལསཡརལགར འཇམདཔལདབངསདངསམཁནབརའདབངཔདམཁནན འཇམདཔལསབའཉམསངདབསསཤརབས སབགཉསམརགམནཔཆསདབངསསབསལཏ ལངརགསཡནཏནརམཚའཔདཚལདབཞདམཛད འཇམམགནབམདགསཔའརརདམཁནན ཕལརབསབགསམའཛནཔང རསགག རནའཆང ནངལརབངཆབསམསཀ མ ག ར ས ནནས གསངབལསམཟབམའསམཐརགཤགསམཛད གནསལགསམངནགརབསནའཛནནརབདམཁནན རཡབདཔལརའཞངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

209

སགསམགམགནཔ བྷཊའལངསའདརསལབསའགདནགདཔལབ ན བཤད ས བ ཐ ས བསམས མ པའ རལམཚན ད བས ངས པའ རགསསལཐབབསནཆསཀརརདམཁནན ཆསདབངསསསབལའཁརའདསགཉསམདཀཀངནས དསགསམརལབའདགངསཔགཅགབསསཀཕནལས འཇགསམདལངརགསསབསཔའརལརརབརངསམཛད མཆགསལའཇགསམདབསནཔའཉ མད མཁནན འཕགསམཆགསནརསགཟགསམགནབཤསགཉནག རམརལ གཞནདནབསབརམབཞསསནགལགཆརའབབས གདལབའའགཀནབངཆབམགརསནམཛད རལསསཔདབདཆནབཟངཔདམཁནན ཕལརཚལཁམསརམདགཉསལངགསམགས ནངལརགཞནཕནདགཔལགབསམགརནའཆང གསངབརམགཉསལསམམཐནཔཡསརབཤགས གསམལནརརའཛནདཀནམཆགགགསཔདམཁནན གངསཅནམཁསགབཟངའབལགཙགནརལརགསབས ན མད ར ད ཆ སཚ ལརམཚརགསནབསམས གསམཐརཕན གསངཆནམནངགརམཚའགསལབདཀསནམ མཁསཔའདབངཔཡནཏནརམཚདམཁནན གཞདབངསཀནསདགཔཆསསཡཀངནས ལནགབརངསངདགཔལངསསཡསརབཞངས འགགསམདསམའརལགརབཤསགཉནགཚལབཟང བབལའཁལཞགཀནདགའདཔལལནདམཁནན ལརགའཕགསཔའཡལདཐལའགརགཤངར མདཁམསགཡརམའཐངདབཤསགཉནགཚལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

210

སང བཤདསབབསནཔའསངབཕགསཀནཏསལབའ ཟབའཟསགརཆསཀསངབདམཁནན མཁསགབདམའཞབསཔདདདགསཀསགཙགབསན མནངགཟབགསངཐསབསམསམགསམགསམཐརསན རངགཞནདནགཉསགབཔའཚསབཀསམཐརཕན མཁནཆནཔདཐགམཆགབལནདམཁནན འཕགསཡལགབབརའགཙགབརནམདའམཁནགརལཔ གངསཅནཔདའརལཚབསགཤམགརར ཀངཆནཔདསཞལགཟགསཐགམཆགགརལའབར མཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགནཔདམཁནན རབའབམསམདསགསརམཚའདགངསདནགཆསརམས ཐསབསམསམཔའགབསཕམཐའར བརལནས སལབཟངགདམསཟབན རབ སའད དདག ཡ ར བསངས མཁནཆནཔདཚདབངརམཚདམཁནན རལཀནགཅགབསསཔདཐདཕངགཕནལས དམདཆསཀབཤསགཉནཨཡགགསསནབརན ངམཚརའགའདལམཛདཔགཟགསསརབཞངསཔ ཨརནའཇགསབལབངཆབརརདམཁནན སའགརམཁསགབརམཚསརསསནབཟངབའ མདསགསཆསཀདགའསནཡནརངདཐ བཔས མདརདཆསཀརལསདམངའདབངདའབརབའ བདསལམདསགསབསནཔའཉམདམཁནན རཡབདཔལརའཕབངཔདཡའདནས སགསམརལབའརངགཟགསཔདཡརལཔའ མཁནབརནསཔའའདཟརསདཔལལའཕསབའ བརདགསམརགའཛནའདསཔའབམརམསམཁནན དསགསམརལབའརངསངསགསམག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

211

ཞངནས ཆ སལ ངསས ལགསམསངས དགཟ གསས ཡ ར ལཔ རལབསནའཛནསངསལབསསསངདཁབཔའ བསནའཛནདམཔཇསདབནཔཀནམཁནན དལརཡབསསབརདཔགསརརཡཕངབ གདམསཟབབརམཆདཔརབརདགསམགརགའཛན ཡདཆསམསགསདགཔསགསལབཏབཀབལ དགངསབརདབནརབསའཕབའདངསགབཅགསལམཛད དནཅནརབརདབམའབནརབསཀཕནར དམཚགངལགམདཔའགསལའདབསཞགནསན བནརབསབལཐབཔརཐཚམནམདཔར རལདབངམཚསསརརའབདནཚགགསགབབ དསགསམརལབའགདངའཚབརབརདཀབམ གསལའདབསབལབརབའཐགསརཡསགཟགསཤག དགངསཔའཀངནསམཁནཔའཡཤསཀགཏརམཛད མལསབདགརདཐབཔའབནརབསཤགགནངམཛད ལབདའརདཔསམནརབལསངནནབདགཅག དལརནམལསཐབཀངསངཔནམལན དནམདརམགཡངའཁརལསམཚནབསརསང སལསམགནཁངགཡརཔའཚགསཚདནརགསཚ དལའབརསངཔལནཔརབནགསནརབསཤག མརགའཆབཤསཀངའཆཆསནམའགབ རགའཛནཨམཐསའཁལབའཕཚསཀགབསབད བདསགཆགཉརརསའབངའཆབདགགསཁདཚ རགའཛནའཁལསངཞགཔརབནགསནརབསཤག འཁརབའསགབསལགཡངཞནལགནམསས གསརམགཆལཞགསབཞནའཁརམཚལབངནས སདཅགབདདསམདཔའརརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

212

ཀསམནརཚ ངསའབངསཤསསབརབནགསནརབསཤག རའབསབསམདངསཀངབངདརནམནས དགསགསངབངབདབའབགཡདཀསམཟན རམསནརངཐགབབསའདདརསམསཅནབདགའདའ རའབསཕཞབའབདཔརབནགསནརབསཤག འགཀནཕམརཤསཀངསངརནམསས དགགཉནཕགསརསབདཔའབབདཀའད ལ ང ཆགསསངར ངསགས མག ཡ ས ཐརས གལར ལཚ ཕགསམདསངརསབརབནགསནརབསཤག བརདགསམབམའབནརབསཆའཛནབཞནའཁགསཏ རགསམལཡདངསགབསངཆརལརབབསཤང ཆསསངསངམསཕནལསགགཞགསལརའཁགནས འདཟརརམགསམབསནཔདབརམཚབཞནརསམཛད མངནསམརགཔཀདགཆསསརརནརགས གངའཕལཉམསཀསངབལངསསཡཞངགཟགས ཚདཕབསརགརལའགགསམདསལསཡསདནམཛད ཟདཔའསརཕནངབཉདསརམངནགར གདངབཞཐབནསགདདམའསཆནལཕནནས ཁམསགསམའཁརབའསམསཅནགཅགཀངན མལས རདབ ངགསངབགསམག དགངསད ནལསདནས རངགལབདགཤགསསངཔའགནསལགསནམངནགར ཕམགཅགཀདགཀནབཟངདགངསཀངདགལམཛད ཨཧ རལབསནརབདནདབངཔསནབརལགཟགསཤང མདརདདངཟའཞལརསམནནགགསབསབསཏ བསནའཛནརསརཚགསརམསསགརམལགབཔས སརངསསགཐགརངབའསངབདསསབང དབངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

213

ནསརལབསསབཅསགཤགསབཞགསནམམངའ ཆསམདསངབནསནཔསའབདསལཅགཞསཚ རགསམརགའཛནསངམདཔངཔལབནནས ཐགསརའཉའདའཕབའབནརབསཤགགནངཞ ཞསཔའདབངབཐངཚའདམགགནསསདབནསལརནཔཆསབསལབལབརནནསམཏསརསཤརམརབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

མསགསརངགསགསམདགཔའདགའསན

བཞགསས ཨམཧ སམདསསཔབལབཆསསཡཕབང ཟངཐལགདདམའགཞཀངགཉགམཡརངགདངས རངབངརགཔའཆསཉདཡགལདགནསཔའ ཆསསའབམཀནཏབཟངཔདམཁནན འགགམདརངམདངསཤརབའདགསལགདཀལའཁར སནའཁརདགངསཔདབརམདརངསངགབཀདཔ ལནགབཞཁའརམརལའགགམདདཤརབའ ལངསསའབམརརསམསདཔའདམཁནན སཚགསཐགསརའརམརལཅརཡངདབསནནས གངའདལསམའཆའཕལདཔགམདད མཛདཔར ས གཅ གམཚནབརདགསལབང མཚརག ལདམ སལསའབམཔདའབངགནསདམཁནན སགབསལགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

214

གསམནརབའཁརབཡགངན སདབཅདགངལབསམཀངསགབསལགརངབཞན མཐའམདའཇགརནའཁརབའསངཚལའདབསམསནས སམསཤསསསབཡདནསཤསརསརགས མརགའཆབདགགཤནརདབངམདདསབཚ སསཚདའཆབའལམལགཟརམདད འག དག ས ད གམའའཕངལའཛ ལམ དའཆ བདགག ར སཁད ཚརབསལསཀརམསནགསངསངགསམཁབས འཆབདགགཤནརའདཔངལའཐབཡནམའང རརསའབརབསཕགཀངཁརདབངནམའདག བཙནཔགསམཐཡངསདདབངནམའདག མཁསཔསལབདཡངབཤདདབངནམའདག དཔའབསངསབསཆཡངརལབ ན མ ཚ གས འད ལ བསམནསདམཔའ ལ ཆ ས ལ འབད རགས འདརསངའཇགརནཆསལཕརབལསཀཚན འཁལསངསམའགངལབདནཞནཞགསསནས མརགརགཔརའཛནཔསབསབའད ར བསམསན མ རག འཆ བ དན ནསང ས འབ ང ཞ ག ས རགས དབརགསམསངལངསཡདའངམཏགགཚལན འཇའཚནཁདགབཀབཡདསནཞགཤརཡང སནགསམསསརབམསཤགསགཞགབངཚ མརགཡདགསགནསཔའགངཁརལརགརསང ནགསཤགལའདབརསཔའལནཤངགཁདདར སནའགརཁབགསནམའདབངསགཞགའཐནབང གདངསསནདཟའབམའགངབལའགནཀང སནགསམསསརརངགབསམདསབདས སདཅགསདདབངམདཔརལམནལཆསའག འདསབསམརགཆསལསཤསཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

215

སསབང ཕནཚགསལངསསདའབརབཕགཔཡརརས ཅངཟདརངདབངཡདདསཚགསབསགསནམནས ཉརསརསསབཅངསཔའགསགསངགསབསངསཀང མརགའཆབབངཚཁརདབངནཡདདམ དལཆསགརའགམསཔའའདརའདསཀསབཚགས མདསགསའཆདཉནབདདསརམགཡངགདབངསང འཆདརདརམཔའདམཆསརབརལདབཞགནས སདངནབགམདགཡངབསརངསམསའདསབང ཉསབརལབཅའཁམསལབངདརཙམམབལ རསསསསདཔའགཞངལསབགཉརནམམས དདངཉམསལནདནལཁཧབནཆཡང ཐསདནམགསམབབདའདདའདངཚ མདསགསཆསཀསམཕནརངརདལགཟགསདང བནཔའགཏམཚགསབསཔསཇལརཞགཕནའགར འགརམདདནགསངཔརངསམསལབསརདགས མདའགགདལནའདཕགཉསདནལའབངསརན གཏནབདའའདནམའབཕགམཆགགསམལགཏདཅག ཉམསལནམཁསབའགཞངལམཛདདངབདནདཔངཆ མདགའལསརམསདགབཞནསངདངའདཕརབཟང དགབའལསརམསཅལགསསབདངབདའགརགནས འདལརབསནརངདནཤགསའབངགཞནདནའགབ ཅསབསམའཕལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

216

སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངས

བནརབསསནཕངབཞགསས ཨམཧ ཀདགསབམདཔཆསསཡབམ ཡདདཔདམཚནམརའཛནཔའཞལཕགནམདམགས མཉམབཞགཏངའཛནབསམསཔརངམལདགདཚ མབཅསདནགརངཞལསལབམཇལབང རངབཞནལནགསགབཔལངསསཡབམ རགགདངསཉམཁའབཞནདགསལསབནམམངའ ལནགབཐདརལསམཔའགཟགསསངསཀསགཅ ན ཚ ལ ལན ར གས ལའ རང གདངས ཐད ཀ ར མཇལ འདག ཐགསརའགགསཔམདཔསལསཡབམ སཚགསསསརའཆརཡངཐདདནམདམགས རསཐབསམརསདཔའཚགསདགགསངངར འགགསམདརལཔའརལསངབཀལམདམཇལབང སགསམརངངསནཔའདནལནགབམ དསཀནའབལབམདཔརགཤགསབཞགསནམམངའ དདགསམསགསམལནཔའསབབཡསངངར ཉརངམམཆསཡདལཝལལརངཤརབང རངལསརལབའཞངནརགསམགལཚགས དསགསམརལབའདཀལའཁརམབསམསཀངརངགསལ སངསདཞངཁམསའཆརབདགམཉམགལབ མཧའདགངསདནདཀལའཁརརམགསམདམངནགར འཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

217

འདསགཉསམདབདསངདབརམདཀངབ དབངསཡགཉསམདརགགདངསརངགསལདཤརབའ སདབཅདའགམནའཆརབའརངསངལལངསསད ཨནའལངདནབདསངརལསངདཡགལ འགགསམདརགཔའཁརའདསཁབབརལགཡགཞ གཅརམཐངརནགལཐགལཉགགཅགགགནདའགགས རརའགསངལམབསགསནསགཞཀངདཡགལ ཨཏའདགངསམཐརཕནཔའདངསགབཅགསལམཛད བརདགསམརགའཛནའདསཔའརབརདཀབམ ཡདཆསངམཚརལནཔའགདངདབངསཀགསལའདབས ཟབལམཉམསལནབདཔའབརདའཛནགསབབ ཐགསརདདགངསཔའབནརབསསངདབསསའཆརབང ཡངགསངམནངགཙཏགའཡདངམ རགའཛནདགའརབརརའགནདགསམགཞལཆམས ཀནམཁནཆསཀརལཔའསནབརདཀགདམསཟབ བརདགསམརགའཛནབམའཕནརགབངམཛད བནརབསབདགརདའཕབབརདགསམགཕའབབ སངསདསམརཤརབབདནམདཀརལརལ གཟངའཛནརམདདགལབརངབ ངག ར གཔ ཨའཐསའཁལབསབཅ ངབའ གཞ རན མ དམགས ཚགསདགཡལལགངཤརཕམམརཞགདང འགགསམདརངརལཤརཡངརངགདངསསཡལབས སནཚགསམཁའལདངསའདའརགགདངསདམངནན སངསདཆསསརགལབའགནདའགགསདམངནཚ མབསམསཡསངསརསཔའཆསདབངསཀཞངལ མབཅསརགཔཡནསགནསཔརབབད མའབདསལམམཐར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

218

ཕནཀནབཟངགདགངསཀང མལསའགཀནཕམགཅགརངགལདགརནས སལསའདསརགལབའདངསགབཅགསལཅགཅསསངམདམདཨཁསནཔསདསདད དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ངམཚརབདནལནརརའགདམའཉམསམགར

བཞགསས གངགསནལབསམངམསཆསདབངསམཁའལཆཤལཁམས རདབངམཚནདཔགསལབབཅདགམཛསཔའཆཤསཡངསསགང ཐགསརའའདདཀརཀནནསའཕཞངའཇགརནགསམགམནསལབ པདའབངཀནའགཉནལསཀནའབལམདསབའགཙགགསམཆད སམདཆསདབངསའཇགསམདབབལགཕབང ལནགབརརའརངསངལངསསཡརལབ ཐགསརའགགསམདསཚགསསལསཡཚལསན བཀའདནགསམལནབམསངདབསནསདནབང མཁནདཔདནམམཁའཡངསཔའསདཚལགརབ ཤསབའདཀལའཁརམདངསབཀརསརགམཏག ལགསབཤདའདསངཞམམངརསངརལརལམཁས རརམཆདགགསཇསདབཞགསཔཀནམཁནན རངལསརརའགངཁརཞངཁམསཀཆགསཚལ ཕངཁམསསམཆདགདན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

219

གསམདཀལའཁརགརངབཞན རཐགརངགསམཆསལངསསལགསམག ང བ ལར གས འཕ ལདབའ དག ངསཔདངའབ ལནས སངསདདགཔརབའབམསརལསནདབདད ངམཚརབདནལནགདམའཉམསམགརཞགལནཏ སངདབསམཤགསདངསམལའདསཀདཀལན རངབངགདདམའམགནཔགཤགསབཞགསནམམངའ གཉགམའརངཞལམཇལབདགངསབརདཀཕའབབ རགསངརནཔརགལབའགནསལགསའདངམཚར རགགདངསཁདགམའདསའདཕངགཐགལ ལལནལངསསའཞངབཀདཚམབཡདཀལའཁར བཞབཅརགཉསཐགསརརངརལལམངའབརས བདགཤགསརགསལའཞངཁམསཕགསགཞནནམབཞགས སངསདཞངཁམསའཆརབའལབའདངམཚར མཐངགའརངའདགསལབརམསངག དཀལའཁར འདབབརདབྷནའབརབའ གཞལཡསཀ དབསས སགནགཁབའལཚགསདངཁངལརངགསལ ལགགསངསམསགདཀདརསབསཀསབཅདཔ ལབཅརབརདམའདསརལསངདབཀབའ བཀའགཏརརགའཛནབརདཔའཕནརའདངམཚར རམཔརགསཀཕགརརངསངལཤརབས བབཕགབརའཞངཁམསརངལསཀབཀདཔ འབམཁགམཁའའགའགངཁརལསརལལཡགནས ནངརདགསངབཡགརམགསམགསངབཅད རདསརམཚའདགངསདནའབདམདདམངནགར བཀའགཏརཉལམམནངགགསངགསམགཟཟར འགགསམདརགཔའརངརལརགསཔའདཧ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

220

ཧ གངཤརསངབམབཅསཀནབཟངགངབ གཞམདམཐའབཞབལབཡམཆནགདགངསཀང སངསངདབརམདགནསཔབདསངགསརབ ལནསསགཉགམའཡཤསདགའབཞཡརལབ ཏངའཛནཕགརགརགཐབསཤསལབརནནས ཉནམངསརངསརགལབའགསངལམའདརདབང བདསངགཏམམཡཤསརངསརགསནཕང དཀརདམརཐགལདབངསལརགཅགཏའདསནས རརངདབམའམདདཔརངགལདསངས ལསརངདབམརདངསཔའའབརའཛགའདང མཚར ཀདགསམདཆསདབངསཁབབརལགཁརཡག རལསངམའགགསསཚགསངསམདདའཆརབས ཚགསདགསངབམབཅསགཟའསརབཞནམདངསབཀ གསལལདའཛནམདཔསཀནརགགསམགཡས དམགསམདམཁའལརདགཔའལབའདངམཚར སངསམསགཏདམདངངལདཀརཞགདང སངགགརགཔདཀལའཁརརམགསམགརལབ གདདམའདབངསལཐགལཉགགཅགཏགརནས བརལགཉསམདཀནབཟངདགངསཔལབསབའཚལ ཞསཔའདའངཚའདམཁམསཁངནསམདམདཨཁསནཔསཐལབངདསསས དགའ དགའ དགའ མདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

221

རགསཆནཡདབཞནནརབངསའཛནགབརབང

བཞགསས སབསགསམཀནའདསཔདའབངགནས ངབདབརམདརབའབམར སགསམགསཔསརགཅགགསལའདབས འབལམདམགནད སབ ནགསར བསཤག གཞ དབངསསངགསལཆསསའ ཀ ངནས རལསངའགགསམདརལཔའའཆརཚལ འཇགསབལསམསདཔའཐགསབསདསནལམ བསམདརནའབལབདནསབསམངནགསལ ཤརཆའཛནའདདཀརརངཕགསཡལགསལ མགནརབའབམའཞལལངནངད མངདཛཏརདནགསལསདཁམ བརཡམཚནཅནགཐགལརསནགསངས རངསངལཤལདཀརཕཝངཞག ནརབའའདམདངསརསཔརཤར ལབམའབཀའལངབདནདཔངཡན དནརངལདབངབའནརབད གནདཆནགབཀརསསསངབན རཞགནསབསནདནདརརསཏ བསནའགཡདནཆནའགབཔརའང དསདཀཚགསདམཆདད མཏསརསགངཤརབས ཚགལསནཆམདམདཀང དནཆནགནདརམསའདསཔཡན བརདགསམབམའབནརབསསངདབསཞགས རགསམལཡསདངསགབཆརལརའབབ ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

222

འགག བསམདནཆསབཞནའགབཔའབཀཤསཤག དགའ སརམངལ

ལམགརཌཀའབཞདསབཞགསས

རངརགཀནཏབཟངལཕགའཚལལ གདདནསརངརགསབམདཔའད རངགདངསའགགསམདསངགསལསལབ མཡངསཅརགསལ སལདནཔསསང ཚ གསད གཡལལསཚགསཅ ཤརཡང སངབངམདཔརརངརགསམའངང གསལགདངསགཉགམའརངགཤསརནཔའད ཀངདམགརབརདསངངརསང སདལམརམབཞམཉམརསབསབགནད མཉམརསདབརམདམཁའའདརགརཔའཚ དནདམབངཆབསམསཉདགཅགགངང ལསམསདགསམདབརམདགཅགཏའདས རགསཆནལབའགནདའགགརགཔཡ རངབཞནབབཀསངཚལདལརལགས ཅསདདལནསབབསབསལངརམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

223

སགསམསངཔའགདབངསབཞགསས

འགམནགནསམཆགགངསརཐདདཀརནས སགསམཀངདགའཤངརཀ ང ཆ ན པ བཀའགཏ ར བསནཔའ མངའབདགའཇ གསམ ད གང ཡབསསབརདཔརབཅསལགསཔསའདད དདལནཕམའཚ གསརམསག སཔསཉ ན ལ སན མ བཅ སརངམལག ད ལཞག ངགནབརདབལལགཔལབརཞག སམསཉདམབཅསགནསལགསརངངསང མབཅསགསམལནརགཔསལབ སངགསལབརདམདནམལངསཉཤརའད འདལརཤསནསམསཀགནསལགསཟར ངཤསརངཐགཆདཔལབཡན མབཅསའཛནམདངངལགནསཔདང མགཡངསདནཔསསངབསམཔཡན སངབངརད གསབལབས ད པ ཡ ན ཡ ད གཉ སཐ ཚ མ བལནཅ བསམའགབ རངསམསབམདབརམདགསལབཐབ གངདངདགནགནསམསདདབནགནསའགམ ཚའདའཆགསཞནསངལའཁབཆད མདརནདསདངརམཔཐམསཅདད མགཡངསདནཔསཟནཔགནདདཆ ཚགསདགདབངཔའཡལསངགངཤརཡང རདགསཞནའཛནབལབགནདདཆ བརནཔཐབནབརདརརངསཟན འཁལབའརབདངའདརཆདཔརམཛད ཚའདརབདསག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

224

བཟངངནཅབངཡང སངབངརདགསམདཔརརངསརགད རངརགཆསསའཀངདབཙནསཟང རངགལལམདསངབའགནདགཅགཡད འཆཁའགདམདལབའགདངཞགདགས ནམའཆཆམདཡནཔསརགའཛནད ར ཡལསངའཁལབཡནཔསཞནཆགསསང རངསམསསངསརསཡནཔསབཐགཆད དལརལནནའདཕ གཉ སས དཡ ན ད ངའད རརངཅགས ནབསགསལསའབསཀས པདའསབགནསལནགཅགའདསཔཡན འདགསལརགསཆ ན ཆ སལས ད པ འད སལལནཡ ན པརཤ སནསཉམསས ལངས དནཆནསངཔལནདགསསམསལཞག གནསསབསབརནམའདགརངཡལའག བཚགསཡངསལསཁམསབདབརསན ཆསདབངསརགཔའཀངདགཤགརལསང མཐརཐགཚམབགཅགཏའཚངརརཤག ཞསསབཚགསཀནལམཁབའམནངགའདདཔལབསམཡསནསམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

རལའབརསནཔའཐལགབཞགསས

སངགསལའཛནཔབལབའཆསདབངསཀམཁའལ འདགསལརགལརགཔབརམདདཤརཏ སདགསམའགབའམནཔགཅགཆརདབསལབའ གདདམའམགནཔཀནཏབཟངཔདམཁནན གཞལསགཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

225

སངཤརཚརངསངདངཤས གཞཐགདངཔཀནཏབཟངཔཞསམཚནགསལ འཁརའདསགཉསཀསདཔལརལཀནགམསཔ རགཔརངཤརཆནཔའརངགདངསལགལནས རངབངགདདམའམགནཔའགལལགསའདམཐངཚ འཁརའདསབཟངངནལགཔའམདནརབབཞནམཐངས མབཅསགདདམའགནསལགསཐདཀར མཐངབང རགཔཡཤསནམལངསཉཤརལརམངནནས དསགསམརགཔའམནཔགཅགཆརདབསལསང བདསགབཟངངནནམམཁའའཇའལརདཡལབས དསགསམརགཚགསཐམསཅདརངསརཞགསང རངལསལདཔརབཞགཚརངསམསའདམཐངནས རབརདབམའབནརབསསངདབསསབབསཏ དགངསབརདབནརབསའཕསཔའཉམསསངཞགཤརབང ལགམཐངརགཔའངབཧགགརམཐངཚ རལབཅསབསམགཏནསམཔའའབདཔདཞགསང གདདནསསམདརགཔརངབབཏབཞགཔས གཟངའཛནའཁལབའརམདདརངས ར ཞ ག ནས དགགས བ ར ད གསའཛ ན པའ ས ས པ ན མ དམགས ཅགགཞགརམགསམདགངསཔདཀརའདསཏ མབཅསརམགསམརངབབགངབདལཞགདང ཀདགརངཤརལབརངབབཏ གནསའ ང ར ར སའབདར ལབ དཔའ ས གས རད སཅ བད ལསསམསགངབདམབཅསརངབབཏབཞགན བབདའངངདབརམདསསབབཞནའདགཆག བབལབགཡངསཡནཔནམམཁའཡརལའབར རདགསའཛནཔཀནབལསནཔཡངངཚལ བསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

226

གཞནམམགཡངརངབནབདབས ལསངགཡདཀའབདཔརངསརཞ གསང སངགགརགགསམདཀལའཁརརམགསམག ར ལབ དནརགརགཚགསཆསཉདསམཡརངབཞན རངགལརསམདསངཚངསབཟངནམརད དནའཛནདམགསགཏདབཅསཔའསམཔདབརསང སམམདཡངསམདརགཔའརངངལབལསཏ རགསངསའགགསམདཔའངབདམཇལནས རདགསསངཐབབལབའའབསབདབརསང ཡགདངསཀནཏབཟངཔའརངརགགངངད ཡབཞགལནགསགབཔའགནསལགསདགསལཚ ལསམསདཔའཐསདརངསརབལསང རངགཤསལདཔའངངདརངབབསས བཞགནས ར ག ས ང ས བ མ ད པའ རང བཞ ན ལགཟ གསདང རམབརནཐངལདམདཔསཡནརངདབསངསན རངབཞནགདདམའརལསརམབཞནདའཐབའང རངབངཔདའདབནགནསམཆམསཕཡགནསནས ཐལབངསནཔསབཅསགཏམདབངམདདཤརསང རགསཆནསམའདདཡདནདལརརངམཛདཅག དབནཔའགནསལཚསབམཐརཕནཞགདགསས ཀཡགགསརམསཀདགསམདཀགནསལགས རངགཤསའཛནཔབལབའརངམལའདསངདང སལམགཅགཆདངངནསགདདམཡརལས ཟནནསདནགཉསའགབཔའསནལམཞགའདབསས ཞསཔའདའངམཆམསཕནགསཀདབནགནསནསམཏསརསབཚརངནརབལགདམསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

227

ཉམསམགརརགའཛནདགསགབཞགསས

ཡལགངདབསདཀངསགསམགཕབང གགསསདངའགགསནརགའཛནགཚགསགལ ལསཇལརགནསཀངགདནགསམགདཀལའཁར རབཟའབཏངལངསསདརགསམགམཆདསན དནཚགསགཉསརགསཔསགསམགཞངས སརལཔམབཅསལངལཡཟརཕད དནགགསབམའཛནཔརགའཛནགགདངརད ཕའསདལམམབཅསགཏདམདཀཐལབང དནབཅསམསངསཔའརལའབརདསདད མགནམཚངསམདབམའབརདགསམགཕནར དནའདདདགབལགནངབཞགཡནམད གནདརངརདམའབརཤགཐགཏལསསང བཅདམནངགསནརབདགཔཡསབསལཚ ནརལགབརདབདཔའགསགཔཞགམདཀང ཕཔདའབརདའཛནསངགགསསངསཚ དནསགསངམདཔརཐདཀརདངསནས བནམདམདསནཔསསགབསསབསས ཅསསགཚའདམཁམསཁངནསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

228

སགསམརངཞལམཇལབའམགརདབངསབནརབས

སནཕངབཞགསས ཨམཧ ཀདགསབམདཔཆསསཡབམ ཡདདཔདམཚནམརའཛནཔའཞལཕགནམདམགས མཉམབཞགཏངའཛནསམཔའསབབཡསངངར མབཅསདནགརངཞལསལརམཇལབང རངབཞནལནགསགབཔལངསསཡབམ རངམདངསཉམཁའབཞནདགསལསབནམམངའ ལནགབཐདརལསམཔའགཟགསསངསཀསགཅནཚ ལལནརགསལའརངམདངསཐདཀརམཇལའདག ཐགསརའགགསཔམདཔསལསཡབམ སཚགསསསརའཆརཡངཐདདནམདམགས རསཐབསམརསདཔའཚགསདགགསངངར འགགསམདརལཔའརལསངབཀལམདམཇལབང སགསམརངངསནཔའད ནཅནགབམ དསཀནའབལབམདཔརགཤགསབཞདན མ མངའ དདགསམསགསམལནཔའསབབཡསངངར ཉརངམམཆསཡདལཝལརཤརབང རངལསརལབའཞངནརགསམགལཚ གས ད ས གས མ རལབའ དཀ ལ འཁ ར མ བས མ ཡངརངགསལ སངསདཞངཁམསཤརབདགམཉམགལབ མཧའདགངསདནདཀལའཁརརམགསམདམངནབང འཁརའདསགཉསམདབདསངདབརམདཀངབ དབངསཡགཉསམདརགགདངསརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

229

རལད ཤརབ ས ད བཅ ད འ གམ ན འཆརབརངསངལལ ངསསད ཨནའལངདནབདསངརལསངདཡགལ འགགསམདརགཔའཁརའདསཁབགདལགཡགཞ གཅརམཐངརནགལཐགལཉགགཅགགགནདའགག རརའགསངལམསགསནསགཞཀངདཡག ལ ཨ ཏ འ དག ངས མཐར ཕ ན པའ དང ས ག བ ཅ ག ས ལ མཛད བརདགསམརགའཛནའདསཔའརབརདཀབམ ཡདཆསངམཚརལནཔའགདངདབངསཀགསལའདབས ཟབལམཉམསལནབདཔའབརདའཛནགསབབ ཐགསབརདདགངསཔའབནརབསསངདབསསཤརབང ཡངགསངམནངགཙཏགའཡདངསམ རགའཛནདགའརབདཔའབའགནདགསམགཞལཆམས ཀནམཁནཆསཀརལཔའསནབརདཀགདམཟབ བརདགསམརགའཛནབམའཕནརག བངམཛ ད བ ན རབསབདགར ད འཕ བ བར ད གསམག ཕ འབབ སངསདསམརཤརབབདནམདཀརལརལ གཟངའཛནརམདདགལབརངབངགརགཔ ཨའཐསའཁལབསབཅངབའགཞརནམ དམ གས ཚ གས ད ག ཡ ལ ལ གང ཤར ཕམ མ ར བཞག ན འགགསམདརངརལཤརཡངརངགདངསསཡལབས སནཚགསམཁའལདངསའདའརགགདངསདམངནན སངསདཆསསརགལབའགནདའགགདམངནགར མསམཡསངསརསཔའཆསདབངསཀཞངལ མབཅསརགཔཡནསགནསཔརབབད མའབདསལམམཐརཕནཀནབཟངགདགངསཀང སལསའདསརགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

230

བའདངསགབཅགསལཤག ཅསསངམདམདཨཁསནཔསདསདཚའདམཁམསཁངནསས དགའ དགའ དགའ

རགསངསམདརངགལབཞགས

བསམབལབརདམདངབཀདགཀང རངབཞནལནགབགསལལདངསཆཆ རངརལའགགསམདསཚགསཅཡངའཆར རགསངསམདདནགབམའདད དལའཐམལཤསཔརཡནའད བཙལབསམརདསངསངབརདམདད རངབཞནབཞགནརངགསལཧགགབ སངགསལབའདསཡཤསཆནཔཡན དཡངངལདནཔསམབརདཔར སདལམཐམསཅདརགཔསརསཟནདགས བཟངརགངནརགབངདརམདཔརཞག འཛནམདརངགསལཆསསའདགངསཔཡན ཆགསསངདགའསགརམརགཅཤརཡང ཤརབམབལཤརམཁནངསབཟངབལ དནརགརངགལཆཡརམའད རསམདརངདགརངརགཆསསཡན མདརནརངངརགཔལབཡན དཡངངལབཞགཔསམཔཡན མཉམརསདབརམདསངབསདཔཡན རགསངམངནདགརཔའབསབཡན ངབསངཔམཐའབཞབལབདང རངབཞནགསལབརངརགརནཔའངང ཐགསརའགགསམདརལལསརལཔཤར དལརསམཐདམདཔརངགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

231

ཏ རགསངཆསསའངངདགནསཔགནད དལཡདདཔདརསསམའབངབར རངབབསལདལཆསསརངཆསགནད གཅརགལམཐངཡལརངབངཡཤསཏ རགཔསམའཆངགངཤརརངསརཞག རངགལརསམདཆསཉདབའདསལ དནལགལདངམགལགཉསསམད སམསཉདསངགསལརངངཤསཔན བཟངངནཕནགནདར ལཙམམགབཔར ནམམཁའསངཔས ནག སམགསལར སམསཉདངངལབཟངངནཡལམགབ སངགསལའཛནམདརགཔའརངམདངསསང རངགལགཉགམའངངདབཙནསཟང འདབསདགབསམལསའགབརམས རངབཞནའདགསལསངཔའད ནར གསནས མའབདབཞནད ས གསམམངནག རཏ རངབཞནདནགཉསལནགསའགབཔརཤག ཅསཔརམདགགསབསལངརལཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

232

ཞལགདམསགནདབསསབཞགསས

ཨརནཔདའབངགནསམཁན བདགམའགརགདངབསགསལབའདབས སམསའཁལབའརགཚགསམའབངབར སངགསལརངངཤསཔརཤག ཡརདཀནམཆགལདདཔམསགསདགས མརའགད གསམསཅནསངར བསད བརསམསཉདརངངཤསཔརམཛད དསརནདབརནཔབསདཔགནད དསདལམལསཐབཔའད ཡངདགཔའཆསཞགམའགབན ཚམརགནམཡངཆམདཡན དའདསསའགདཔསབརངས རནདལའབརསངཔལནཔརམཛད འདབསདགབསསམསཅནརམས རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ངསའབངསཤསངངགསབདང མརགའཆབརསསདནཔརཤག ཅསཔའདདདལནཐགརངབརམསཀབསལངརལམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

233

སབསགསམཀནའདསབཞགསས སབསགསམཀནའདསཨརནཆནཔ དབརམདརགསམཀནའདསབམདམཁནན དལའབརམལསཐབཔསནབསགསཀའབསབ དལསདཔའདགཔདཀནམཆགགཐགསར ཕམཐརལམཐབཔཚགསགཉསཀའབསབ འཇགརནའདརསངཆགསཔའདགསཔནམའདག མརགའཆབབསམནསཤསཀསནམ འཆརནངསམདདནཔདམཆསཀབསལམ འཆམདབཙནསཟནཔའབསབཡཡངར ཚའདབབདདནཔའདགསཔནམའདག དགལསངསམསགཉནལརངབངགཆགསཔའ རངསམསམབཅསགཉགམའརངགཤསའདསངདགས གཞལམའབསགསམངབརངརགལརགསཔས དལའརངསམསམབཅསསངསརསསའདགཔས རལམདཡངསམདངངནསརངབབསལགདཞག འཛནམདཞནམདཡནཔསརངགདངཞགཐབདགས འཆཚ འགདམདབངཚདཀརའདསས ལབཀདགསམདལ སམཔམབཅསརངམལགད སདཔཆགསམདརངགལགས འབསབསགསམལནགསགབ དནདལརམངནདགརཔརསན ཅསཔའདམཏསརསགསངཆནལགདམསཔདགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

234

ཞལགདམསཉངངབཞགསས ཀཡབགསལགཞནནཁདཀས དལའབརཕནཚགསརནབཟངརདདས རམགཡངཕབཤལལལསངསལ རགགཞངརམཚའགནསལསབདགས བགསརམཚསབསཔའ

ཞལགདམསརགཚགསརངགལབཞགསས

སབསམཆགགསམཀནའདསཔདའབང དནདབརམདརབའབམརའདད ཉནཅགསལལནསམསཀབ དསསགསམའརངམདངསཤརབའཚ རནཕནངབརཆདརལལརམང རལགཞམདརབལཤསཔན རནམངཡངརགཔའརངརལཡན གངཤརརསའདདམབདཔར རངསརབཞགནརངསངསངས ཕའདདཡནཡལགབསབདད དནདཔདནདཟའགངཁརའད མདཔགསལསངགའཁལསངའད ཚགསདགརངསརགལནའཕགརམད ཏངའཛནས མཚ བ ངར དབ ངབའ ད ས ལསངསངརསདར གཔར ནལཕད སམདཀདགརངགདངསཐདཀརཤར བངརདའཐབགསམསནབཞནདབངསསདངས གནསདབནཔའར ཁདའགམསཔའདས སམསརགཚགསཀསསབཚགསམཟནདས བམལགསལའདབསདགབསན ཡདསབའངངབསམགཏནགནསཔགསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

235

ཆསབརདཚའདའདབངདསངསདན གངམའརསའབངཆསབརདམགསམསམཛད བཟངངནགཏམརམསབགཆའསདངའད གགསངས མ དངངཞ གའག ད ན མཛ ད མད རནས དས གཅ བ ང ཡང གནསལགསཀརངགདངསསངབན དགའཆབདགབངཡངཉམངམད འདནཔསམསཀསདཡལཡན དརགཏདཀངག ལབརམ འག ར བས གནདགནསལ གསར གཔའ བཙནསཟང མཐའགལཀངཡངསངངམཉམཔརཞག གཡངསབབདཡནཔསཤ སཔརམཛ ད ས མསར གཚ གསཀ ན ར སམ ད རངདགཡན ཆསདབངསངངའཁརབཡནསམད སམསཉདངངསམསཅནསངསརསམད རགཔའངབངསབཟངམད གནསལགསངངབཞགབ འཇ ག བ ད མ ད ར གས ཆ ན ལ བཟང ངན གཉ ས ས མད སམསཉདལསཤགཉསསམད མདསངའཁརའདསསམའསངགཟགསལ སངབཐམསཅདའཛནམདརངསརཞག རགཚགསཐམསཅདརངགལརསམདཡན བརཆདགདནབགགསསམསཀརལསངཡན ཐམསཅདརགཔའངངདརལཙམམད དགབའདཡསའགབམལསརམས རགསངསམདགནསལགསདནརགསཏ འབདམདརངགལཆསསའརལསཟན རལམདགཞནདནལནགསའགབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསབཀརབསནསངལམནངགཏགདམསཔའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

236

ཞལགདམསགནདབསསསངགབདདརབཞགསས ཕཡམཁའལརགཔགཏདཔའདས སདབཅདསངསདཐམསཅདཟངཐལལ ངངཡལསངནསབརསངའདསཔརབསམ རངགལསཀངརངཡལནམམཁའབཞན ཆསརམསཐམསཅདམཁའལསནདངསལར ཕནངབརགསམཧརསངརཡནཔ གཏདམདརངགལཡལམ ད རངགསལགནས རངབབར གསཔ ཆ ན པའདག ངསཔ འཆར སངཆནཕཡནམམཁའདགཔལ བལསཔསརགམདརགཔསངགསལཤར ཟངཐལགསངབའརགསངརནཔརརགས ནམམཁའསམཕགསདགངསཔངསཔརམཛད ཅསཔམཏསརསས

རགཔངསདགནདཀགཟརབབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ གདདནསརངསམསསངསརསཡནཔལ རངངཤསཔའངངལབབསཀསབཞག རངགསལརངལགནསཔསལབ མབཅསརངབཞནགནསཔཧགགབ བཟངངནརགཔསམལདསངངབ རགཐགའདགདསབལསཔའདབད མཐངརཅཡངམདཔའརནནབ གསལལངསའཛནབལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

237

རགཔའད རངསརབཞགནབརདམདནམམཁའའད འདདནརགསནགཅགཤསཀནགལཟར དསགསམརལབའདགངསཔམཐརཐགཡན བཤདནའཛདམདཕམཐརཐགཔམད རངངབརདམདཤསརབཕརཕནཟར རདལངམནངགཀནགསངཔཡན ཉམསདངརགསཔཡརངའཟལརའཕལ འདབསདགབཉམསསལནརམསཀན ཚའདཉདལབཙནསཟནཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསས

བརདཔའཆབརདདངའབལབའཞལགདམས

བཞགསས གནསཟངསམདགདཔལརའཕབངནས ཕདསགསམཀནམཁནཔདའབང བམསགསགདངབསགསལབའདབས ཐགསདགངསཔའཀངནསཐགསརསགཟགས དགངསབརསནགསམནབརདཔབཟང རགསའདསཀཔདའབངསབཐགཉ ཆསརགསཔཆནཔཟབགནདཆ ཚགཅགགསསངསརསཐབཔཡན ཀངཆནགབནརབསབསམམཁབ དནསངཐགགལབམཁའལརཡངས བསནཔད ནམལངསཉ ཤརའད ད ན ཐ གསར ད ར གཔའ ད གསལསང གངཤརཀནདགཔརབའབམསལ རནབཟངངནརགཔའཀངདཟད སངགགཀནདཔཆརཤརཙན ཅཤརཀནཆསཉདངང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

238

དཟད ཐསདཀཚགལརམདགས བགཏདམདཀངངནསསལམརགས རངརགལསའཆམདཔཡན འཁརའདསལབཟངངནབངདརམད གཞགནདལརགསཔའརགཔའད སནམདཀནམམཁའསངཔའད ལམའདལའཇགའདདསལལནརམས ཚའདལམཞནརཁདའགམས རངསམསཀརགཔསངསརསཉད དསདལམཐངབསལབབཟང འདརབསཀཚགསདམཆདའད མབརདཡདལདམདཟང དནབསམབཞནའགབཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདམཏསརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

ཞལགདམསགནདཀསནམབཞགསས

ཉནབདའཆརབའམདངསཀའདབཟངན ལནསགགསརརངསལཤརབལར དམརསརའདཀསངབལམམརགསལ ལགཔའལགཅགའཇམདཔལདཔའབ སས ངས ཐ བཔཉ མའཇ གར ནཁམསས བན ཆསཀའཁརལརམཔགསམདབསར བསནཔགནསཔདསསབསདལའདར དམཔའཆསཀནརསལའགདཔའཚ གཤསབཟངབརནའགསབརནདགསསམསལཟང ཐསཔའཆསཀའབགསསགཔའདས བསམཔའསམསརམཆངགགའདགཟགས སན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

239

བསགསལསཀདགབའསབནདས དལའབསབམལསརནཆནརད འདལསངཔའདམཆསམབསབན རམགཡངམཚསངཟདའགའགརབས ཉནམཚནདབརམདསབལའབདཔརམཛད མརགའཆབའདལམབསམན དལའབརསངལགསངཔལནདསམད ཁམསགསམའཁརབའསགབསལམབསམན འཁརབརཞནལགསཤསསད སམད རའབསབསམདངསཤསམསསན དགསགགཉསལབངདརབདདསམད བགཡདལནཔའདནཤསམབསནན བགམདསགལངལསལཟདདསམད ཐམསཅདདགསམ དར དལམས སན འཁ རབའ བབའད ལཁ མད སམད བདནདནཟབམའགནསལགསམརགསན གཟངའཛནམདདཔའདལཁལདསམད དབནཔའརལགཅགཔརམབསདན གངའདབསའདའཛའདལཟནདསམད གནསདབནཔའརཁདགབབརསཀརལས ལསསལཀངའདགཔདངསངགབཞགསསངས སམསསམདརགསཔརལའབརགལབ དནསམམདངངནསརངསརགདཞག ཅསམཏསརསས

མནངགརངབཞམབཞགསས གངཟགགཅགརདསམལནསངབལ རངལགམའདསདགགདགསཡངསསརགས ངབགནསའགརཡནཏནཡརལནདང སམགསམགནདཀསམའགལདསསབསགཙ ཅསཔམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

240

ངསའབངབསལབརབཞགསས

དསནསདཅགམརགསསབཡཚའག རམགཡངཆསཀསའདའབའའཇགརནགསངབ དགལཕབཤལབདཔབསཔཡསབ འཁལསངཡནརངགམསཔའཁརབཡསམསཅན སགབསལཆརབཞནའབབཔཁམསགསམགའགབ བསདནམསརམཚབདཔརལབཡདནརད ཅསཔམཏསརསས

ཞལགདམསཐརལམསའབདབཞགསས

བམདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ རངགཞནཆསདངམཐནཔརབནགསརབས དརསདལའབརམལསརདདསའདར དནམདཚའདའ བབསམགཡངསཔར ཉནམཚནཀནཏ དམཔའཆསསབནས དལའབརསངཔལནདགསསམསལཟང ཚའདམརགལཁའཉམའད འཆབདགགབསབཞནདཚརཚརའང ཆའདསནམ ན ལགཆ ཆདཔབཞ ན ནམའཆ ཆ མ ད ཡ ན པསས མསལཟང འགདགགངདསསཀངསགབསལར ཇལརའབདཀངསངཔའགའམདཔས འདལསཤསཞནལགསབདང དགསལཚང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

241

བཞནསངདགསསམསལཟང དགསགལསཀསབནགངབཏབཀང འབསབབདསགམངབཆསཉདཡན དལརཤསནསདགསགབངདརགས རའབསབསམདཡནཔསསམསལཟང ཐརཔའགངཁརཞབསལཉམསདགའབ ཕནཡནདནནསསབབསདཔརརགས ཐརཔའལམསནདགབའབཤསགཉནབསན སགཔའགགསརམསདགབཞནསངབརབ དཀནམཆགརམགསམསབའགཙགཏབསན འགཀནཕམརཤསཔའསངརབསད དགབའལསལསཞངཆགམཤས དགབགངབསབསམསཅནདནདབསས དལརབསནའདཕགཉསསདའང འདབསདགབསའགཀནསམསཅནག རངརདཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཅསཔཚམཆསའཚསབསལངརམཏསརསསསཔའ

སངཔའལཆསལབསལབའགཏམཔདདཀརཔའ

ཆནཔབཞགསས སམདཀདགཆསདབངསདབལགམཁའལ ལནགབརའདནདབངཔའའདཟརདའཕསནས སདགསམའགབའམནཔགཅགཆརདབསལབའ ལགཅགབམཐགསརཆནཔདམཁནན འདབབརདཟའའབརསཔགསརགལངཚ འགརདཚམཔའཟལམངརམདརདཀབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

242

མཛད སལབཟངརངདགགཡབའརབཅདལརལམཛད བཀའདནསམལནབམསངདབསནསདནབང ཡརལབལསཔསདགངསནམཁའདབངསཀདཀལན འདགསལཉཟའདཀལའཁརམཁའདབངསཀརནཆ གབརཁབའཇགདགགསདབངམདདབསབཚ མཐནཔའཐབཐངམརགཉཟབཞནགབང མརལབལསཔསདངསགསལམཚམཡཁནས ལདཀརགསརམགཉམདངསམཚཡརནཆ བབརཉརསཟནནསབཐངལའཕངསཚ སབའལམའགའམརགགཤགདགབཞནགབ ང ཐདལབལསཔསཉ ཆརའཛམསཔཡ མཁའལ འཇའཚནསལའཁདགརངསངགརནཆ སདཅགམརགནམམཁའསངདབངསལཡལཚ འཕརཔའརནཆམརགའཇའཚནབཞནགབང གངལབལསཔསརཤངནགསཚལགརནས འཇལམའདགའགརབརགཔརབཡརནཆ སདཅགམརགབསཆངརཁཡསདདནས བསསརངགསཆམདཕགསབཅལགཏརཚ སནཔའསརམསམརགའཇལམབཞནགབང ཕརལབལསཔའམཏགསདཚལགརབ སངཆངའཕརལངགཡཞངརབཅདལརལཡང རངགསགགཞནགསསདཔའསགབསལདམཐངཚ ཕགཔའལངསསདམརགརབཅདབཞནགབང ཐངལབལསཔསདབརགསམསལངགཚལན དཀརདམརམཏགསཚགསསགཞཡརནཆ རངབཞནམསདསསརབམཡསབཅམཚ མཛསཔའལངཚམརགམཏགབཞནགབང ཁམཆནའདཚགསའདསཔའམགནཁངདསབཚ རསག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

243

བདཀམསཚགསགཅགཏའདསཏ སབསཅགགནསཀངསསརགསཔདམཐངཚ འདསཔཐམསཅདམརགམགནཔབཞནགབང ཕསདའཇགརནམརགརརབདངགངབཞ ནངབཅདསམསཅནམརགསའཆལལསདང རངབཞནམ རགབརསངགགཞགསབཞནའགརའག བརགཉཟམརགདསབཞཡའགརལག སའགམརགའཆབའརངམཚངདརགནས འཇགརནབབཞགབསཔའརདམབཞནགབང གཅགཀངདགསམདདམཔའལཆསལའབདའཚལ སབཔཚམཐརཕནཔའབརནའགསཤགབརནནས རངསམསཆསལའདསནབསམརརངམའདག ཕརནཁངཆནརལཔའབཤདཚདད ཡནན སངགསལའཛནཔབལབའཆསདབངསཀམཁའལ སདཞའགཡངསགལབའབལམཞགཡདསད ཁངཕགསངརརལཚམཁའདབངསཀམཁའལ ལམདཞགསནསསངལའཕརའདདཅགསསཀང མརནའགདགའཁརབའསགབསལདམཐངནས སངརསགཞནདབངགརནསའདཀརལགསང མཆགགསམབསམདསབསགནསདཀནམཆགདམཁནན སདགསམའཁརབའསགབསལཅགཆརདཁགནས ཡགལགདདམའམགནཔའསཆནལབཀདནས མལསའགབའདདདཔནཆནཔརསནན ཞསཁམསཁངནསགདབཀལབཏངསབསཟལངམགནཁངདཨཁསནཔསཤརམརབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

244

གདམསཟབགཅགཤསཀནགལབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ དརསདལའབརམལསཐབདསའདར དནམདའཇགརནབབསམགཡངབར ཉནམཚནཀནཏསངཔལནཔའབ རནཆདམདཔརསབརབནགསརབས ལསསམསམརགསནཀའསནདངའད འཆབདགརངདམརནམའངཆམདཔས སདཅགམརགའཆབམརགསམས འཆམདརགཔའབཙནསཟནཔརམཛད འཁརབའརམཚཆནཔགཏངརངཟབ འདལཇལརའབདཀངསངཔམད བདསགཆགཉརའདསརསམདཔད འདལཞནལགམཛདདགསསམསལཟང དགསགལསཀསབནཇབཏབཔ འབསབབདསགའབངབཆསཉདཡན ལསའབསབསམ ད ཡ ན པང ཤ སནས འད ལབངད ར བ ད དག སས མསལཟང སབསགནསབསམདདཀནམཆགརམསགསམལ སངནསརགཅགགསཔསགསལའདབསདང བཁལགདངབཅསསབསགཞནམའཚལབར མབསསབསགནསཉགགཅགཤསཔརམཛད འགཀནཕམཤསཔའསངརདང དམགསམདསངཔཆནཔའངངཉདལས དདགསདཔའམཚལསསལའདདསམས དསརམསཀནཏའབལམདབསདཔརམཛད སབའགཙགཏརབའབམབསམ དས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

245

རམསཀནཏརགཅགགསལབཐབ དབངབཞབངསནསཐགསཡདདབརམདབསས གནསལགསལབའངངདམཉམཔརཞག དལསལངཚ སངསདཐམསཅདཀན བདནམདས མལབརཤསནསཀང དམགསམདའཁརགསམདགཔའརསཟནཔའ དགཚགསབངཆབཆནཔརབསབརགས གཟགསསངཐམསཅདབམའརལརལཤར འཛནཔརསམདཡནཔསརངསརཐངས དལའརངསམསམབཅསགསལབའད ཟཉལའགའདགགངགསབསསཡང མབརདཙམདདནཔསསངབཡས འཛནམདརངསརརསམདངངལཞག དཡངངལདནརགཅཤརཡང བལམནམམཁའརསམདངངདཞག བཟངངནསཚགསསངབཅཤརཡང བདནམདསམརལམལརདཞག ཚགསདགཡལལསངབགངཤརཡང གསལསངའགགསམདའཇའཚནལབརཞག ཆསསསམདནམམཁའལབའད གཞམདརབལདམགསམདཀངདཞག རགཔའགགསམདརངགསལརནཔའད རངབབསངངལརངགཤསརནཔརསང གབརརནངནསཚགསཅབངཡང འཛནརལགཉསམདརངསམསངངལཞག རནངནཐམསཅདལམགགགསསཤར དགལརངསརགལབའ གནདཅ གཡད འད བ སདག བསའདགསལསངཔའདན འབདམདརདལསབརབནགསརབས ཅསཔའདམཏསརསགདམསཔཡགཔནཀརབསནསངགསབགསཔའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

246

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངརབཞགསས སབསགསམཀནའདསརརའཆངཆན རབའབམབཀའདནསམལན འབལམདསངནསགསཔསགསལའདབས ཐགསརསགཟ གསལབ ནག སར བསཤ ག དལར ན མ ལ སར ན ཆ ན ར ད དས དནམདའཇགརནགཡངབསམའཁར ཉནམཚནཀནཏཆསལའབདནས དལའབརམལསསངཔལནདགས ཕནངའཇགརནརནའབལསངབ བསབདསམའདཔརཤསནས ཞནལགངསའབངསཤསསསཏ དནམདའཇགརནའཁལབརཤསདགས སདབཅདམརགསམའགངཁར བདནཔརཞནཔསའགརམསབསསཏ འཁརབའསགབསལའདལལསདང སཤསབསགཏངནསལགདགས དགསགལསཀསབནཅབཏབ འབསབབདསགངསཔརའབངབས དགསགགཉསལབངདརབསནས འདཕགཉསཀདནཆནསབདགས དཀནམཆགརམགསམསབརབསནནས འདཕབསམདངསཔརདད བགཏདརསགཞནནམདཔས དསརམསཀནཏ སབསས འག དགས འག ཀ ནཕམཤསཔའ ས ངརས ལསངགཡདགསམགཞནདནཅའགབ ཁཞམདཔརསངནསའབདད འདལབངཆབསམསམཆགབསདདགས དལརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

247

ནའདཕགཉསསད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔ དཀནམཆགགསམགབདནམཐནསཔས ཅབསམདནརམལནགསའགབཔ དཀནམཆགགསམགབདནམཐནསཔས ཅབསམདནརམསལནགསའགབངས འདབསདགབསསམསཅནཐམསཅད བསདམཔའཆསལབསརནས དབནཔའརལཚཆསམཐརཕན སབཔའརལམཚནའཛགསཔརསནན ཅསཔའདནསབབབམནསབསལངརམཏསརསས ཡགཔནཀརབསནསངགབགསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

གསའདབསབདདརའགཆརབཞགསས

དསགསམརལབསསབཅསའདསཔའས ཇལཇསདམལསམཁནཔའཐགས གསངགཅགཡནལགརམཚའསདབངསསག སགཅགམཚནབརདཔདརལལའདད རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས མདརདལངགམནངགཅངཟདབཤད མཡངསཉནལམབརདསམསལཟང ལམགགཞརནཚལཁམསམགབཞནབསང ཆསལཐསབསམསཚགསཕགསམདབརན སགསམཞཞངརངརདའདལབདགས བགམདསགཔའལསལདགབཞནའཛམས དམཆསདགབའལསཅའགབམཛད ལསངགཡད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

248

གསམདཀནམཆགགསམལགཏད འདཕསབསགནསཡནཔསཞབསཏགསབ འགཀནདནདབངཆབསམསམཆགབསད ཐམསཅདཕམཤསཔའ ས ངར བསམ ཆསམཛདཡངསལམསགསཅ ཐ བགས སརའདབསལགལའཉསདམགསཤནཏཆ མཆདལབརགདངདགསངམཐབཀང ཕགདགའགནསམསསསནདམལསཉམས རངགཆསབཞནསདཔམནསཀང མཆདགགསམསདཉ སདམ གསཤ ནཏ ཆ དང སས གཞནལཕནའད གསམན སཀང གནདཔམསལལསའབསབསམདཡན གནདལནརངལའཁརནབཟདནསསམ ཞགགཅགཟསསམཆགཔའསགབསལལས ཡདགསབཀསསམསགབསལབཟདནསསམ གནསསབསདཀའཚགསཅངཟདམབཟདན དདའགབསལསདསགབསལབཟདདཀའཔའ གཏནབདདམཔའལཆསསབརརན ཟསནམགཙངའབངཁངསསདཔཆད སདསདབགཆབཞནདདགའསགཆད འཁལསངདགགཉནཆགསསངརདཀསཆད འདསབསམརགཡནཔསཤསཔརགས དསགསམབབདམརགའདཤསསམ གཉནདངཉའབལམགནཔའའདཤསབསད གངའདགནསསམགནཔའའདཤསབསད གརའགའགནསསའཆབའའདཤསསམ བབགངབསརལམསམརལས ཟསནརལངསསདརདམའདགའསནབཞན ཆསརམསཐམསཅདསངཔའགའམདཔས ཚའདམརགཆཡཆབརའད མརདའཇགཔསའཆབདནཔརམཛད ལསའདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

249

རགཆཤངསངཔའད ཕནངགངལསངཔརལཙམམད ཡལསངཐམསཅདསགརའསངབའད འཁལབསབསསཔཡནནརངབཞནམད སཚགསསངབམརགསམའད མདབཞནསངལཕནངབརགསམམད བདསགམརགམདངསསམརལམའད བགཆགསདབངཡནཡནསཡདམམང རམརགམརགནམམཁའགགདངའད སདཅགམགནསའགརབའཚལལལས ཕམམརགལཁའཉམའད སངཔའདམཆསསབལབསལམམཛད གཞནཔམརགཤ ང འགའབ འ ཆ ང འད ནམའཕ ར ཆ མ ད ཡ ན པསལ ཆ ས སབ མཛསམམརགདབརགསམམཏགའད བབརཐགསརའབབཔཞལཞག བཟའཚངམརགཚགསའདསམགནཔའད ཡནརངམའགགསབལབསམསལཞག རརསམརགསངམའསངརའད སངཔམདཔསཚགསབསགསམཆདལབརན དསབཞམརགདབརདགནའགརལལས དགསམདརདལསསནདནཆནའགབ འདཕསབསགནསབམདམཔཡན ཁཞམདཔརདདཔསགསལབཐབ བནརབསསངལཞགསཔའསལབབཟང དངསགབརབཡདམབསནསབགས ཚའདརབརཆདསལཞངདནཀནའགབ མཁའའགགགསཀཚལདམཆདབསདརམ ཕནལསཐགསམདལནགསའགབཔཡན གསངརབཆགཏརཡནཏནགངསཅནམཚ དངཔཐགསབསདབརདཚགསགཉསབསགས མཐརནམང ནཔརབངཆ བའག བཔཡ ཤ ཀའ སསཔའལམན ས ན པ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

250

པ རལདངརལསསཡདབཞནའབངབའགནས ཕནབདའདགམཚནསདཞའ དབངསཀནཁབ དམཔའཆ སན ལམག ཚ ལད སབས བསབཔགསམལནཡནཏནསགཞལ དགཚགསརམསའཕལའགཀནབསདནམསཞང རངགཞནདནགཉསའབརབའགཞརགརཔ འཕགསཔའདགའདནགགསཀཚལདསབས ཞབཆསབཟངཕནབད འབངབའ གནས ཐ བཔའ བསནཔན བར འ ར ལསབས བཤསགཉནདམཔཕལཆརདསཀསའདས ལབརའཐམརགརལསབསཉན དངསངདསནམརམསགདགརབཆ ཆལགསའདམནབཅསཔགངསམངལ དམཔའཆསབཞནསདཔཤནཏ ཉང མརམསཕལཆརཆསཁམསམའཚབ བགམདརངདགརས ད ཅ ང བད ན ར ན འཆ ལ ཡ ན ཏནས ན ད མཐ ང བ ས ན བའ མག སགསམའདསལསགཞནཔསཞགཀ གནའདསསལབཟངཐམསཅདནབཔརགར དདསསལངནསཚགསདརབརབད ཡལལགསའགརཞངཆལགསའདམནབད བསམསདངནཔའསགསདའབའཞགའཕལ འདདགདབངགསཕརལདསའགརབའ སནམདནདམངགབ རའཆབམང ཆརཆ མ མཉམར ཤངརསམ ནས ཕནངརནའབལའཆགཔའདསབབསཚ རངསམསསབའངངནསགསའདབསའད སམསཤ སསལབཟངཡདནདངད ལངས འཁལསངལསཀམལངརངགཟགསགསལ དདལནགགསཁདམཡངསསམསལཟང དལའདབཞནཡནདམའང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

251

བས གནམསའགལགསངབཅཤརཡང བགཏདདམཔའཆསཤགསབརརན ལནཅགསསཔའལསཀངསསརའབལ ཐམསཅདབརཏགཅགཔརའགདགསན མཛའབཤསཉའབལཅཙམམངནཡང ཕབཞནའགབགཅགཀངམདཔསན གཉནབཤསརམསཀསབདགལཅཞགཕན གཉནབཤསཆགསསངཡནགསབརགདངབར ནརརསསམཡནགསཞནཔསངས ཚའདརལམཡནཔསམརགསམ འཁརབའཁལསངཡནཔསརབཏབར དལརབསནའད ཕ གཉསསདཡན རངགཞནདནགཉསའབདམདངངགསའགབ ཡནཏནཚགསགཉསལམལརབཞགསནས ཐརགངབངཆ བསལབསལབཡན མཐརཐ གས བཞའ འབསབ མ རས ནཤག ཅསཔའདམཏསརསཨརཆསལགདམསཔདགའ

ཀརམཔདདཀརཕངབབཞགསས

ཀདགསབམདཔཆསསཡཞངནས ཁབཅནགའདནམཆགཔདཡརལཔ གརབཞགསཀངམགཡལཐགསརསནགཟགསཤག ངབདགའཛནཔབལབའརལའབརགསངངར ཅཅའསབརདཐམསཅདགགསངགརངབཞན ཆལགསབཅསམབདཔའའཛནཔདབརསང ཇཆངབཟའབཏངབདདརའཚགསའཁརལརལནས ཉགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

252

ཟབའདབའའདགསལདམཐངནས ཏཐགཏའདགངསཔའཁལམདཞགརགསཏ ཐམརམགརའགབའདདདཔནཞགའགརན དལའརགཔམབཅསཟངཀའདབསམནས ནབནམཁའལདངསའདའགདངཚདདཡདཀང པཏའརམའདབའའཁལབའདབསམཁས ཕརལདགདཔངའཇམསཔའགཉནཔཞགབསནདགས བམཉཟརཕགའདརགཚགསདཡལབས མརགསངསཔའརགཔཡཤསདམངནབང ཙརའརམསབསའདཐགརཡཉལམ ཚགངགཉསམདའཁརབཡམཉམགལབ ཛདགསདཔམམངའརགསངགཟངའཇག ཝམཁངཉལབཞནདགངདགའརསདཆག ཞམའཏགལརམཛསཔབསནའགཡམགརན ཟའགབརགསགནཔའཆལགསཤགའདདཀང འཅགཁམཚརསབགནསདབནརདའགམདན ཡམཚནལགཔའལཡབཀའལངདཐབན རསསབགལའཛགའདའསདཔཞགསངརན ལམརརགཔའརལསངརངདབངཞགཐབན ཤཟའའཛམཞལསནཅངདགསརལལའཇགཔའ སསདམཁའའགའགནསསལསསནཞགཡདན ཧཅངའགངམནརནའབལདགའསནགསནམ ཨམདསགསམརལབའདགངསཀངདངརགཅག མགརའགབམལསཕམགཅགཏཡངསགལ ཧཧཐལབངགབརགངཤརབསདགའ ཅསཔའདམཏསརསཨརཆསལགདམསཔདགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

253

འགགསམདརགརལགམནངགབཞགསས

ངབཀདགབམཆསཀས རངབཞནརངགསལལངསསདརགསཔའས སཚགསའགགསམདཤརབསལཔའས སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག བབལབསམབརདམདཔཆསདབངསཀམཁའལ རངགསལདམགསགཏདབལབའརངགཤསལབཞགན སཚགསའགགསམདཤརཡངརགརལགརལཔ ཡགལརསམདསངསཔའཁབགདལལགནསས སམམདརགཔའངངལརངབབདབཞགཔས རངགནསབབཀབསམགཏནརངགསལལགནསཔའ དམགསགཏདའཛནརལབཅསཔའབསམགཏནདབརསང གསལཁབནམམཁའལབཟངཐལ ད ར ན ན བཟང ངན བང ད ར སང ཡང ར ད གས ན མ དམགས གངཤརངངལའཛནམདཞནམདདགདལ སངཐབབལབའགདདམའཆསསདམཇལནས ཕགསལསདངཡཤསནངདབངསསཐམཔ གཞནནབམསའརལསཟནཔརངསནན ཅ སཔབ བཟངས ནཔནསབསལང རམཏ སརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

254

ཐལབངཌཀའདགསགབཞགསས

རགསམརགའཛནརམཚའདཀལའཁརགམངའབདག སགསདསབཤསགཉནམཆགགརམརལཏབཞངསཔ བཀའདནམཚངསབལརབའབམདམཁནན འབལམདསངདབསཆསསགདནསངདབཞགསདང གནསཡལདཔའབཌཀདགསགཞགལནས དངསངམཐའབཞདམགགརམཚནནགཡབའ སདགམབདའསསདརབརསགཀང ངཚསཁཞམདཔའབགཏདནམཆགགསམ རའབསབསམདངསཔསལཆསལའབདདང མཁའསདམཁའའགའགནསསརངདབངགསབནཆག རགའཛནདཔའབཌཀའཚགསགལལཞགསནས མདརདཟབདནཆསཀབགགངཞགསས ཉམསརལརགཔའསངབརངསརགདནས བསབསའཁལབའསངབསམདདཞགསང ལབདའསགསམའརདཔའསསམསནབརསང སངགགལསགསརགཔཆསཉདདརགསནས བཟངངནབགཅའསབཞནགནདདནནམའདག དགརཆབངབདགགཟངའཛནགའདརད དཔའརལཆབདགལདགཔཡདམགདཔན དཔངཤགསམངབབརདཁབཞས ངག དམགམ འད ཡ སབནབཀལཐ གམ དདབརད འཁརའཁམས ཐརམདའདའདབསམསཤངསཤསཤགསསནས བརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

255

གསམརགའཛནབམའཞལལངགརལག དསགསམརལབའཆསསབརདཁ ཡ ས ལ གནསཡལཌ ཀ འབ མག ས ངཁགགསངརབ ད བདག མ ད རད གཅ ད ཟབ གསང ར གས ཆ ན ག རལ འབར བདགའཛནརཏའམགབགཅདཔརཞགའདདནས གཟངའཛནདགལའདམགཚགསརདགཅདཅགབདཚ མབཅསརགཔའརངམལཐདསལགདཔས རངགཤསརགཔའངལདགའདཞགམདམགས གསལསངམཐའདབསབལབའརངཞལདསལ དགལའདམགཚགསགརསངརསམདདབརསང མབཅསརནཔརཤརབའབགསའབནགགགསབང བདསགབཟངངནསངབརངབཞནགརལསང གཞདབངསཆསསའཀངནརལཙམདམདཔའ བཟངངནརདགསབལབའཞགཔདབབད བཞགསསངསགསམགགནདལགཡམདཀསགམསནས གཟགསསངསགསམགསབཅནཔའདགསལགཉལམ ལལནལངསསའསངབཇབཞནདརགསན འཆདགསསམཔའསགབསལཡདཚདནམརད བརདགསམརགའཛནབམའཞལལངགབདདར སགསམཀངདགའམནངགསངཐགགཡངབཅད ཚགཅགམངནསངསརསཔརགསཆནགཁདཆས འདདངཕདཔཚསནཚགསགཉསཀའབསབ དལརབསམནསམགནགདབངམདད ཤ རསང ཁ བ ཆ སཉ དར གསཔསར གསལནཞགམནཡང རགསངཆསསའརངཞལཅངཟདཅགམཇལབས མལབདའགནསལབབདཉམསསཞགཤརསང ལབརགསགསཀསདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

256

ཚཁམཚརགསགཏམ གངབངམཛབམསབསཔསནའབཡའགསབཞན མདམདབངརལསནཔསཐལབངདབསས ཨམཚརཡནཏ ས མ དཀ ངནསཤར དགགསབམ དད འགགསམདར ནད བད རསམདཡནཏརགཔའཀངདཡལ དསགསམདསམདརགསཔའབཀཤསཤག ཅསམཏསརསབསཔའ

ལབའཞལགདམསསངགཐགཔབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས རདདཀའདལའབརམལསཐབགརཀང སདགཅགམརགའཇགཔའཆསཅནཏ སདགསམམརགསམའགངཁརབཞན དརངཉདནསབརནཔསགབརགས དགཅའབགངམཐརསབསཔའམརནངས སངནསགསཞགའདབསཔསསམསལཟང ཕསདའཇགརནམརགསམའདཔ ནངབཅདསམསཅནས འག ཚ མ རག བརད ནམཟད སབཞའ འགརལགགཟགས འདདགབསམསནསདམཔའལཆསསབ དགལམསངགཉནལམཆགསཔར དབནཔའརཁདགབཔའསབགནསས སབཔའསངཔལནདགསསམསལཟང བཟངངནདགའསགཆགསསངསགལསགལ གཉསའཛནའཁལབའརམརགརངསརཞ དནདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

257

ཤསབཞནརངབཞནཤགསཀསའབང འདའཛམདཅངགཡངབའརནརམསམད སངབའདགམདབམསཔའགཉནཡངམད ཤསཔབགཡངསཏངའཛནངངགསགསལ ནགསཚལདབནཔའཡནཏནབརདལསའདས དའཕརསབཔརསངཔལནཔརགས ལསནརམསངཆསབདནལནཔརབད འགཀནཕམརཤསཔའསངརའངང འགདགདནདབངཆབསམསམཆགབསད འདནདངཔའཆསཡནམདཐབསམད དངསགཞའདགསལཆནཔསམཔལ གཞརགསངགསལནམམཁའལབ འད ར གསཔསདཔདནར ལཙམགབཔམད མབརགབཞགནཅརཡངའཆརབས དཔདབརགབསཔསརགཔའདནམརགས ལསངགཡདཀབབདགཕགསབཏང རངམལནངནསརངསམསགདལཞག སངགསལབརདམདངངལམཉམཔརཞག རངགདངསའགགསམདངངནསརངངསང རའགའགམགསརའགའགདགསཞག གམགདའཛམསཔདརསདསམའདདགས རངབངརགཔགསལལའགགསམདའད ཀངདམགརབརད བར ནའགསར མ ཡ ལམ དརངགསལདགཔའ ར གཔའད རགརགཐམསཅདརགསངརནཔརཞག སངསངཐམསཅདསངསངདབརམདཞག འགའགཐམསཅདའགབརསམདཞག སགགཐམསཅདགགསངའཛནམདཞག ཚགསདགཡལལབཟངངནཅཤརབ ཤརབརམབལཤརམཁནཐགཏཞག ཤརབརསམདརགཔའརངགཤསཡན སདལམཐམསཅདའདཡངངདའག རས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

258

ཤསདནཔསརནདསངབགནད འགབའདསསཡལདམཡངསཔར ཤསབཞནངངནསའགའདགབདཔལ རགཔའགཤསལཇབཞནགནསཔསང རམརགགངསསརངསརགལབའད ལབའགདངཆནགལཐགབཅའབཡན རངགལགཉནཔགཞནནསབཙལམདགས རངངཅརགསབལསཔསརངབཞནམད གཅརགལཚགསམ ཐ བཔསར གསཔསས གངསསརངབ ངརལལསསསཔའ ཕར དལའབདཔབསདནསགལམདགས སམསའཛནརདཕརའཛ ན པསམ འཆ ང བར ཤ ས ཚད རང ག ལ བས མ པ ར ཡནཐང གསལབཟངཐལཕནངམདཔརཞག རངབངརགཔསམདརངགསལའད སའཆམདཅངཐགམརཐམམད དསགསམའགརམདནམམཁའབཞནདགནས རགཆདབལབསཡདམདམཐའལསའདས རགཔའགགསམདརངགསལསལབ ངབའགགསམ ད རངར ག ཆ ས ས ཡ ད ས རམསཀ ན ཏ དན པསམབར ད དགས དནཐགཤསབཞནགནསཔའགནདཅགཡད ལམགརགསནདདཔམསགསའཕལ འགདགལསལསངརཚདམདས རགསཔའཡནཏནཕལགསལབཡན སམཔའགགསནགབརའབངབརངས བངབའརགསནདགལརགསཔདང དདཔམསགསརམབཞནའགབཔདང སངརམདཔཆསདངརངརདའགལ དལསགསཔའསནརམསམངདའབང སལབའཐབསནའཆབམརགསམ ཚགསགཉསགསགཅངརརསམསསམབཟསབ དདམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

259

བངནརནསལཡནཏནའཕལ དལརབརམསཔའདགབཅམཆསཔ མཁའམཉམསམསཅདདནདབསབརབ འདལརསསངའགབཐམསཅདཀན ལབརའནངནསགཅགཀངལསཔམད འཆརནངསམདཡནཔསདནཔརགས རགའཛནབརལསངནསདམཆསབརན དགའདསཁམསགསམསམསཅནམལསཔ རངབཞནགདདམའགནསལགསརབརགསནས སདགསམཀདགཆནཔའཀངཡངསས ཀནབཟངརལསདཆནཔཐབཔརཤག ཅསཔའདནམཏསརསདཔལལལགདམསཔའ སནཔཇབཞནའགབགརཅག དགའ སརམངལ

ཞལགདམསངསདགནསལགསགཅརམཐང

བཞགསས ཨམཧ ངབཀདགགདདནསསབམད རངབཞནལནགབའདགསལའཕལའགབམད ཐགསརའགགསམདསཚགསཅརཡངའཆར རངརགདནགབམརསངནསའདད རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག རངསམསསབམདཔའད མབརགབཞགནཡདཡདའད བརགཅངདཔདནམདམདའད ཡདམདགཉསམདནམམཁའའད གསལསངདབརམདསལབ ངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

260

གཟངབལབསངངབ སམསངཞསཔདལཟར དལརཡནཔགབཞནད འགའདགཟཉལཐམསཅདད མབརདཙམདདནཔབསན བཟངརགངནརགཅཤརཀན ངསགཟངའཛནམདརངགལགས རསམདརངགལགལབཡན འཛནམདརཡནགངབསང གདདམའརགཔའབཙནསཟང ཉམསལདགའསགཅཤརཡང ཞནའཛནམདཔརརངསརགད སངགསལདབརམདའཆརནསའང རངགཤསངངལཧགགཞག རངགསལའཛནམདཀསམཔཡན ཕགསརསགཉསམདཀངངལགནས ཕརགསརམརགགསཕནགནདམད རངརགརངགསལགརངགདངཐབ མབཅསརངབབསསགདདངགསལ རགམདརངགནསཀབསམགཏནབརས བངརདརདགསཀདམགསའཛནཞག ཡངསམདསམམདངངདནཔབསན བངདརགཉསམདཀསདཔསད ཤརགལདསམཉམགསངགསལཡས གསལསངབརདམདཀངབལས སནབལནམམཁའལརཀནསདག ཟངཐལརནཤརགརགཔཟར གཏདམདཆསདབངསསལཟའ ཁབགདལནམམཁའཡརལའབརཟར རམདདགསམདཀགདངརཐབ སངབངབསལལསའདསཔཡན འཛནམདརངགསལལཞགདངགསལ དསགསམཆགཆདཀངངལགནས གཞམདརབལགརངགཤསགད ཕནངགཉ སམ དཀ ཉམསཤ གཤར ང སཤ སཐགཆ དཀ གད ངཞ གརད འཁརའདསམངམདཀརགསཔའཆར མརགསའགདགག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

261

སམསཅནལ སངརབཟདམདཅགསནསའང རའབསབསམདཀངསཔརད སངཉདསངརཡརཕལ དནཤསཀསསབབསནབཟང བརནའགསཀལགསཀསསལནམགགས སདགསམགགཡངསགཅདཉནམཁ བདནཤསལནཔསའཚསངདགས དགའཆབདགཐནཡངཉམངམད སམདཀརགཔའརཕཞན འཆམདཀགདདམའདབངསལའག ཀནབཟངཆསསཡརལསཟན འདབསདགབསམལསའགབཀན རངབཞནའདགསལསངཔའདནརགསནས མའབདབཞནདགདདམའསལཕན ཀནབཟངགདདམའརལསཟནཔརཤག ཅསཔའདཆསལནགསབསལངརམཏསརསགངཤརདབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཞལགདམསགསལབའམལངབཞགསས

ཤསབའལལམཡངསཔའདཀལའཁརནས མཁནརབཉམའའདཟརརབཏའཕ བརཆནའདཀསམནཔཀནསལབ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབསསང རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས དརསདལའབརམལསཐབདསའདར དབལཔནརབའགངདཐནཔའད རངགདགསཔདངདབངརརན སངནསདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

262

ཆསས བནད ན འད གསན འཇ གར ན བབ ད བ སཔའ ར ད མ འད གངལབསམསཀངསངཔའགའམདཔས དརསཐརཔའལམསམཟནན མལསཐབཀངདནམདདདའགམཚངས དགསགགཉསལསངབངམན སན སཤསད ནག ཚངཡངདནར ཆང ཚགསགཉསརམཚདསཀནམགསགན མཚཡནརངའཚཡངདནགཆང ལསངནསགསབརནདསངབརམཛད གངསངཐམསཅདཆསལམགརབར ཉནམཚནམདཔརཆསལའབདཔརརགས རགཏདགབའལསལམབརནན མཐརསཐབཀངམཚགཡངབསཟད འཆཁརའགདཔའདསཤགའངབརངས ནམའཆཆམདཡནཔཤསཔརགས ད སངནསགསམའམ ལབ གཏདམད བཕགདམཔའཆསལགཏདཔརམཛད སམའནརརསརམསལས ང པ མ ད གས ག འཇ ག ཆགསཞ ན འཁ ལ བ རད བཅད ནས འདདཆངཆགཤསནརལབསནནསས སངཔདམཆསསབསཤགསངགབ མཚནལནབམདམཔབསནནསས ཅགསངབསབནསཟབམའགནདརམསཞ ཉམསལནདསནཁཐགཆདཔཞག མབངབརདབརནཔསབསབཔརམཛད སགཔའགགསརམསདགབཞནསངདགསཏ འགགསནངནསངགནསསའགབརངས མལགནདཔའདཔབཞནཤསཔརགས ཕསངབའདཡའགརལགསལལས ནངརགཔའདཡའཁལལགསལསམས དནསཤསའདཡསལགསལགཟགས གནསམམདཀལངསངའགམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

263

རརན ཕདསབཞམརགའགརལགསལས ནངཚསགམརགའཆལགསསམས ད ནར ནངནབ ངབམངལགསལགཟགས གནདདནཆནགདམཆསབསབརརན ཡདཔརམསསརསཆལགསལལས མདཔཚསརལབསབབདལགསའདསམས ཐམསཅདཀནའདདཔཆ ལགསལདགངས ཅ ཡདཀནཚགསབསགསསབར རན སགཔའནབནའཁགསལགསལལས དམཆསའདསངསབལགསའདསམས དནདགམདསགསམསཆལགསལགཟགས གནདདགསགསངལནགཟབརརན ཕཡལལནདཡམསཆལགསལལས ནངརམརགའགའཕགམངལགསའདསམས དནལསསམསམདལབལལགསལགཟགས གནསརགཔའགཏནཡལབཟངརརན སརའཁརབའགནསལབདབམད སགབསལགལསལསནམཁནམད དནདམཔའལཆསསབམཁནཉང འདབསམསནསསངརསམརརན ཚའདརསངགབབསབསསབསསནས མཚའདདནཆངགཡངབསཟད གཏནགའདནམདམཆསབསབནསས ཕམའདནཆནསངཔསབརརན དརསདམཔའཆསཞགམསབན དབངཔརམལཚངཡངསངཔམད འཆབའདསསགཅརབལགསངའག དདསམའགདཔཞགབསབརརན ཚའདའསངབསདཅ ག ཡ ན པ ལ འཁ ལབའ དབངག ས ལསངནསཚ གསབསགས འཆཁརའགདཔསབངལགའཐབལསམས ཚའདའཆགསཞ ནརབགཅ དར རན ས མའ ན རརསརམསལས ངཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

264

མད ཡདཀངཇདགསའདདཔགངདསམད རངགསབསགསཔགཞནགསསདལལས འདདཆངཆགཤསནརལབརནརརན བརབའམཛའབཤསའཁརམངསངཔམད ཚའདརའཆངཞངཆགསལངརངསགསམའཕལ མཐནཔརའགགསཀངམཐའམའབལབརངས མཚནཉདལནཔའབམབསནརརན འཇགརནའཁརབའལསལསངཔམད བསཔའལསལཟདཔའདསམདཔས བསཤངབདགསབབཇ མངཡན འཁལབསཉནམཚནའདའབའཇགར རན ཇལརབསམསཀངའཆབལསམའདག གངལརབསཀངདམཆ སལསགཞནམད གངདནདནཞ གདཀནམཆགལསསབསམད འདལབསམནསའཆཆསསབརརན རངཉདགཅགཔདགསབངངགསའཕལ ཚའདརཕམའདནཆནཤགསལའགབ གཞནགསམསསངངདགའསགབསལམད ཚའདའབབདའཁལསངཤགསཀསཉང མངམཟནབབསདགསཔམད གངབངཆགཤསའཕགསཔའནརགསཕག གསགདངསངབའསགབསལགཏནནསམད དསབཞའགརབསམརགདཔཉདསན སཤསངསའབངརངབཞ ནཤ གསཀ སའཕ ལ དདབར ནམ སཔསདག བའ ལསལས ཉམསདངརགསཔའཡནཏནགངདའཕལ ལདངབམསརངརདབནགསརབ ཆསཉདརགཔའགཏནཡལཟནཔལགས སནགརལབསསངསརསབརསཔདང གབཐབགངམའཡནཏནཐམསཅདཀང དབནཔའགནསམཆགབསནནསའབངབརགསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

265

གངབངཆགཤསདཀའཐབལབསནནས གཅགཔམམདལངསངརདགསའགགས རངཡལརབབསརམཡལམདནདབངས རངསམསགདལབཞགནལབམཐང ཉནམཚནགམསའདསབསནསམཔཡན དནཤསབགཡདལནཔའསདཔསད མགརའགལབམསདངསངརསམ མཚམསདངམཚམསསབསབསནལམཐབ དལརབསནགངབསཆསསའག དལའབརདནཡདཡནནསངགབ གནསརཁདགངསཁདགངམཡརལས ཡལསདགནའབལབརམགཡངགའཁརལ སམསརམརགབཟངངནདགངསནགསནའཇའ དའརསསའབངནཟནདསནམའདག གནསདབནརཉམསདགའངམཚརགལདམ སངསནདཀརམཛསཔདཀལའཁརགབར འགསགཞསརབམཏགགསདཚལ གནསདབནཔའནགསཀངགབབརསཀགདནས སམསདགའསསསཔའདབནརདདནབང གནསརཁདདབནཔའརངགསའདཉམསདགའ ཚའདརརམགཡངའདའཛངངགསམད ཕམའདམཆསརངབཞནཤགསཀསའགབ ཕནསབམངཔའའགམའགལམད ནངནརམརགཟགར ས དགགས བ མ ད ཕན ཚ ན ཕག ད ག འཐབ ར ད གན ད པ མད འཇགརནརམགཡངསངལདབནགནསའགམ ལསསསརདགསབཞནདརསལགནས ངགསསསབཅདབསནསའབལཐགཆད སམསསསརགཔའངལཅརརལས འདགསམལནནསསཔའརལའབརཡན མགའརལཔམབཅསལངལཡཟརཕད ཕའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

266

སདཔམབཅསགཏདམདཀསནཔ ངགསབམབཅསབནཚགནརངརལ ནངསམསཉདམབཅསརངབབསསབཞགཔས དནབཅསམསངཔའརལའབརདབབད ཕའཡལལཕརབལསབདནམདཀསམ སམསརངངརབལསཔསནམམཁའབཞནཡསང གནདམབཅསརགཔཉཤརབཞནམཐངནས ལསའབདརལམདགསསདཉལརབབད སམསརངགདངསམཤརཐདཀརབསངསནས རལསཚགསསངབརངསངགཆའཕལ དནགཞམདརབལནམམཁའཡརངབཞན ཡལབདནཞནཆདནགངམཡརསཟན བརངསངཞནཔའཁ ལབཡ གཞ ར ད འབདབརནབསཀངའཁརབཡ འཆ ངཐག གཉནམཛའབཤསའབལབཆགསསངགདགམདའ དསངལཟནནཐརསགནགཅདའང རཟསནརལངསསདགསགའཇགགགཞམ འདརའབདབརནཆནངནསངདགཏངའང སམསདགའསགབཟངངནགནསསབསཀརནདབང དཞནའཛནབདཔསགབསལགཟགར རནགབརབངནའདཕགཉསཕངའང ཡལཁདགདཀརདམརརནའབལགའཆརས དབདནའཛནཞནཔའཁལསངགརགཔ དརསདདབསནའཛདམཐའནམའདག དམངཔབཤདཔའདགསདནནམའདག མདཧལགསདལནསཚགགསམདབསསན སམདངདམཚགམགགའབསབཞནསང དནདངབགཡདཏལགཞངབཟངལརགཟབས སགདངསདངནཔའདགབཞནསངབརབ ཁལདངངཚབགཡདལནཔརམཛད གཞནདནདགལསཞང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

267

ཆགཤསམད ལདངབམརམསགསདགསངགནད ཚའདརརངམག ཆ སཀ སཐ ན པརམཛད ད ལརབསནའད ཕ གཉ སས ད འང དལའབརརདདཀའབསམསནསབརནའགསརམ འཆབམརགནམའ ངཆམ དཅ ང དག ས གར ཡ སའབསབ བད ས གའབང འགལའགནསསསགབསལཟདམཐའམད ཟཆནའཁདམབཞནད རགཏ འཁ ར འཁརབའ ཕ ནཚ གསད གས ལཚངདངའད ཡདསནཙམཞགསདཅགམསབར ཐརཔདནགཉརངསའབངསཤསབ སསཚབངཆབམཆགཏསམསབསདནས ཕརལཕནཔདགལའབདཔརརགས མརལབལསཔསསདགསམརམཚཡགངན འགདགསམསཅནཆབརམབཞཡསཁརནས ལསརངརརབསདགཔསཕགསབཞལདདད བདགའཛནཆསནངརམའཁརཚདའདསའ མརགམནཔའཀངདཚདཔན ཐགམཐའམདཔརསཞངའཁརབན རནཆདམདཔརསགབསལགསམགསམནར བསམསནསངརམསརངདབངམད སདགསམའཁརབའརམཚགཏངམཐའམད བཟདམདརརབསདགཔསརགཏམནར ཐརམདཆསནཁརཚདདངམཚངས འདལསཐརའདདདདདཔནདམཔབསན མཆགགསམཀནའདསབམསངནསབསན མདསསམསགསམགཞངལསབགཉརགཟགས ལསངགཡདགསམདམཔའཆསལའབངས ངནསངགསམགསགབསལཡདལསམ ཚའདམརགསདཅགཡནཔལ དགསགགཉསལབངདརབདཔགནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

268

འབསབབདསགམངབའལསལགཟགས གངབསརངཐགསནནསམསལཟང རའབསབསམདཡནཔདནཔརམཛད དནདངཤསབཞནབགཡདལནཔརགས ཅབསཆསཀཕགསསའགབརརམ དདདངམསགསདགསངཕགསམདསང བམསདངསངརདསརམསཀནཏསམ དགབའརབའགདགཡངསལབསས དལའཆཡངའགདམདཡནཔརདགས དལརབསནཚའདདནཡདཡན དངཔདགབའཁརབརཞནཔལག བརདདགབགཞངལགསཐསབསམགས ཐམརདགབདབནཔའརཁདའགམས འདགསམལནནཐརཔའགངདའག འདབསདགབསའགབམལསཔ གནསསབསཀནཏདམཔའརསའབངས སསདརམཚའགཞངལསབབསནས མཐརཐགརངགཞནདནགཉསའགབཔརཤག ཅསསམལསཔབགསརམཚནསརངསབཔདལལགདམསཔའ དགའ སརམངལམ

བསམབཟངརནཔའསངགཏམབཞགསས

གངགརངབཞནཐགསརའགཆནགས སདགསམརམཚའཕརལཕནགརཅང འགདགསམསཅནཀནགགཉནགཅགཔ དདདཔནརནཆནམཆགདརགསཔསའདད དདལནཐརཔའདདརམསབསལངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

269

ད ཉམསལནསངཔའགནདབསསམནངགདན གསལལགབདཚགཉངདནཟབཀ མདརདལངབཞནཅངཟདབཤདཔརབ དངཔཆསཀའཇགསབསནཔན ལམགགཞརནབསབགསམསགབཞནབསང ཐསབསམཕགསམདམདརདགཞངལགས སགསམཞཞངརངརདཆསཀསའདལ དགལསཞངསགལའཛམཞངསང ངཚཁལཡདདདསགསནརགསཕག དགབའབཤསདངདགགགསརགཏབསན ཐརའདདརམསལགཅསཔའཆསརམསཡན ཆསབདརམསཀདགསཔའདནརམསན འཁརབའགནསནསསགཔསརངདབས དགབའཆསལབརནཔམལརའབར གཉནཔརའགབའཕ ད པའ ནདསནབཞ ན གཞནཕནལ ར ལ ན མཡ སབ ས ང འད རངརདཆསདངབསབའཞདལམཛད མཤསགཉནཔརཐསབསམཕགསམདབརན བནརབསརབབམའརལའབརསམ དངསགབའབངགནསཡདམབསབཔརསལ བསབབའརབརངརགངངལཞག རངཡལསངནཆགསསངསགལསགལ ཆམདཡལདརསམདསབསཔའད ཉརངགངགསངམཤསཔདང གནསགཅགམསདསནལརཕགསསའག ཆགསཔའགཉནམདསངབའདགམདཔར སགབའརམདསརསསབཅངསམདཔར ཆགསསངསགགལརངཉདགཅགཔར དབནཔའགནསམཆགགངམའགདནསར ཚསབམཐའརཕནནརབཡནཏ མནཀངའཆཚའགདམདངསཔརདགས དལརམནཔརའགགངསམངབདང འདགམཚགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

270

པམཛསམགཅགགནསབཞན བམངའགབདསམདཔསདམབཅའརམས རགཏདནམདགཡངསཔའརཡནཔས ཕམརབསམནསབཔསངཔརལངས དསརམཀནཏཆསདངམཐནཔརགས བགམདསགཔའལསལདགབཞནའཛམ དམཆསདགལསཞངཆགཤསམད ཡརབསཆསབཞནསདཔའལསརམསན ངསའབངདགཔསསདལཞནཔརལག བཕགཆསགཏདཅཡདཚགསསའབལ སདསགལགསཉསདཀནམཆགགསམལར བཟངངནཅབངསནབསགསལསལསབང དལསསཀངབཅསསཡདམཡན དལའདགསགཕམའལསཀསམང དའཕརདགསབསགསངགནདདཆ བསམབཟངརནཔའསངགཏམསམསལཟང བསམསཚདཡདབཞནའགབཔདཀའནཡང བསམངནངནསངའགབའརཡནསང བསམབཟངདམཔའརསགཟངསངགབ འདབསདགབསཆསབཞནསབཔདང འདམནཆསམནབབདརབསནས འདབཞནསབནསཚཆསམཐརཕནཏ འདཕགཉསསདའངབའབཀཤསཤག ཅསམཏསརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

271

བསབབདངསངབདནཔའགཏམཞསབབ

བཞགསས བམདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ ཡནཏནདམཔསརབབརནལགསཔའལམ མདགའཉསཚགསམལསསངསཔའམཐར མཛདཔའཕནལསདནགཉསམཐརཕནཔ མཉམམདཤཀའཏགལགསཔསའདད རབདཀརདགཚགསསནཟའའདའཕཞང རངགཞནདནགཉསའབརབའདཔལགསམཛས དལབརདའབརབཅརནཆནཕབངནས དདལནསབའཚགསརམསལགསཔརཉན འདལརསངསདབསསཔའའགབཀན བདསགབཟངངནའདཡངཡདབརནམད སའཆའདསབལགགགཟསགརའད མརགསཤསབསཐངབརགས འགདགནངནསམལསརདཔདཀན དམཔའཕདདངཆསཐབདབསདཀན ཟབདནསངཔའདནམཇལཤནཏདཀན རདདཀའདལའབརགཆནའདཐབདས ཟབགསངབམའམནངགགགཟངསཀས འཁརབའརམཚསལལབརནཔརགས དམཆསའཕདདསཐརལམམསགསན ཕསནསགརའག མ ཤ སས ལར དདསསབསདངདཔངགཉནམམཆསཔས དལཉདདདམཔའཆསལབརན ཚའདམརགནམམཁའསནདངའད དལཡདཀང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

272

སདཅགརངགསགཏར ལསའདམརགགཡརཔའགསདངའད དལཡདཀངལསམདགཞནགསཁར འཆབདགམསདནབརའགབམའད སདཅགམསདའཆབའཆསཅནཡན དལཉདནསངསཔརཤསདགསས དརངཉདནསདམཆསམའབདན ཚའདའསངབནབཔརགརཔན ཆམདཡལདརསམདགཅགཔརའག སབསམགནགགསདངབལནསལར དགསགརངསངབགཆགསརསའབངཚ སརབསགསལསཀསཕམའསངབའཆར རའབསབསམདའབསབབདསགམང དརངཉདནསདམཔའཆསལབརན ནམཟདསབཞའའགརལགམརགཔར སསབཚའགཡདབརནནམཡངམད སངའཆགནངའཆངསཔཆམདཔས རགའཛནདརལདལདམཆསབརན གཅསཔརསངབའལསའདབཁསབཟའ སསཔའཐམཡནཔསཤསཔརགས དལའསསངའགབའདརམསཀན ལབརའནངདལསཔགཅགཀངམད གབརཚལངསཔརའགའམདཔས རངཔརམགནསའཆབདནཔརམཛད ཆརམསགཡབསརམཚརའབབཔདང སནརམསར ངག སཕ གསས གཏ རབཞནའག ཚསགམརགའཆབདགཕགསསའག ཤངལའའདབམསལལངབདང མཏགཟའའབསདཀསཁརབབཞན མརགའཆབམརདའངབརངས གསརམགཉམབཚནལངབདང གབརབའཁཡསཁརབལར མརགའཆབམརདའངབརངས སལའཆབའསགབསལམ འད དཀང དབངམདམརམ ར ངགསབཏབལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

273

འང མརགརགཔརའཛནཔའཚའདསབསས མབདནབདནཔརབཟངབསའཁརབརའཁམས འཁརབའསགབསལགཡངཞནལགམད མརགའཆབཤསཀངསཤསམད དམཆསསབལབསཀངཉམསལནམད གགསངནཆསདདརསསམའབངབར རངཚགསཟནཔརཁབསསངགཏམཡན ཕཡསདལམརམགཡངསདབངདསང རངསམསམཐལགཉདརགསའཐབཔསགནན སགསམབགམདརདམའལསལགཡངས དནམདམཚསངབརམབདཅག གགསངནལདམབསནསདངནའག དམཆསབཤདཀངམམཉནརབཏ བར ཆསའགལཉསལངམབསལཤགསཀསབག བསམམདབསཔའལདམམབདཅག ཡརབསརམསཀསདམཆསཚལབཞནབསབ གགསམདགཅགཔརདབནཔའརཁདའགམ སནབནམཁསགབརམསཀརསསསགས དནཆནའགབཔརགངམའརམཐརགཟགས དམཆསརབབམསདངསངརཡན མཆསརབཀནདངམཐནཔཡན ཐམསཅདརབདདའདནམསགསཡན འདཕགཉསདནའགབཔརའབངརམསཡན བགམདདབངགསམདགསདགསད ཕམཐརམདདམལབའགཏངརབད ཚའདའལགསཙམཡངམརདཔར འདཕགཉསམདབདཔཐམལགས འདལརགངབདཡལལལདམལས བཟངཔའདདནབམགཡརབལདགས ཆསདངམཐནཔརངནསཅཡདསབ དནཤསབགཡདལནཔསཆསབཞནབ མདགའལསདངསགགགསདགབཞནསང དགསགསངབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

274

མདརདལངབཞནབད མཤསཔརམསམཁསཔགཞནལའད རངསངགངདནམབདསམསལཟང གངདངདགནགནསརངཉདགངའདགཀང སདངའགགསཀངཀནདངམཐནཔརབད མམཛའམའཁནརངཚ གསཟ ནཔཡ ཆམ དཡ ལནསར སམ དཐ ནའདདགས ཇལརབདཀངཆསདངམཐནཔརགས གངལརབསམཡངཕམའདནལསམས གཏནགའདནམདརསམའགབན ཕནསམའགབཔན ཆ སཉ དཡན ལསགའཛམདསའཁརམཚསལཔརམཛད ཕཡསཐརལསལརགཅསསསབ ནངགབངསམསམགག འབས ལར ས ང གསང བ སགསན ས ག ལར འཛ ན པར དགས འདལརསབནའདཕགཉསསདཡན དངཔཞལགདམསརངསམསའདལབརམཛད བརདཞལགདམསམདསགསགཞངལགཟགས ཐམཞལགདམསཆསདངརངརདབསས དལརབསནཞལགདམསདནཡདཡན འདབསདགབསགདལདཀའའགབརམས ཆསདངམཐནཔའབགཡདཚལབཞནལན ཆསམནསདཔམཐའདགསངབསནས བསལབཔ དགཆ སབཞནའགབག རཅག ཅསཔའདཆསདརདངའཇམཚགཉསཀསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

275

ཚལཁམསཀབསབཔལགཅསསསགདམསཔབ

གསལསངགནརབབཞགསས བསལཔགངསམདཚགསགཉསརགསཔརམཛད བདདབཞབཏལནསམངནཔརརགསསངསརས སདགསམགནསསཞབའལམབཟངབསན འགབའགཉནགཅགཐབདབངདལའདད འཁརབའརངབཞནམའབསདགསལཚང ཡདབརནམརངསདཔའཕནཚགསདཔལ མཆགསམཐའགཉསལསའདསཐརཔའལམ ཆསའདལཞབསལལནལབསནཔརམཛད རལབདགསཔའསདཔརདབངབའ སགསམཡངདགཁམསཀསལགསབསམསཏ ཐརཔཞབའདགའཚལབསགཔལ སངནསདགའབའ གསཤགའདབསལས ཡནཏནགཞགརཚལཁམསརནཔཆ གངགསསབརམསརམགལསརའགཞང བསནཔའསངཔསསརཐརཔལ སབཔཉམསས ལ ངསཤགསམསལཟ ང ཐ བཔའ དབངཔའལགསཀ པད ལས སནདངབསནཔགཉསཞསཡངཡངབསགས དའཕརལམའདབསནཔའསགཤངས ལམའམཆདསངཆསའདལགསཔསབསན བགངསཡསའདསཔའསངསརསརམསཀསཀང ཆསའདལལམའདསབམའདབསསབསགས བསནཔརནཆནསནམའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

276

གསལབས འདལཞགསརམསངམཚརམཆའམ དསགསམམཁནཔའརགསསངསརསརམསཀས དངཔཡངདགཚངསསདཚལབཞནབངས ཕནསཟགམདམངནའདའབརམཛད ལམའདརམབསནའཚངརརམའགརགསངས སལབཟངཐརའདདརམསཀསསགབཞནཟང ཐགམདཉསཔའའཁརམཚགཏངམཐའམད ཐརམདཆསནགདགཔའཁསབཟངལས བརལནསཐརགངགཉརབའམགནརམསལ ཆསའདལམཁསཔའགདཔནབསནཔགཅས འཁརཚཐགམདའཐབསཔའམརགཔ ཡངདགལམབཟངབསབསཔའསགརམད ཐརལམབགདའདདསམསལནརམསཀསཀང ལམབཟངསནཔའསནམཆསའདལབསན ཡནཏནཆསཀསདབལབའའགརམསཀས གངལབསནནའབརབའདཔལསརབའ འདདདགའབངབབསབགསམནརབའམཛད སའཕརདབའདདརམསཀསཆསའདལབསན མཐརསགངཁརདགའབའསདམསཚལ ཞབདའཡནཏནརམསཀསམཛསབརནཔ ཐརཔའཁངབཟངདགདཔརའདདརམསཀས ཆསའདལཐམསསབཟངཔརབསནཔརགས སནབལའཕགསཔའཆ སསཔདལ ཚལཁམསད ངདལངབའ ཟ འ འབ རས སལབཟངབདདརམངརབའརསརབ ཐརཔའསདཚལའད དཔསཆ སའད ལབསན ཤ ནཏ མ བཟདཉ ནམ ངསདགབ འདས ཐརཔའསགརའཕགཔའགགསའཚལཞང དགཚགསའབརབའདཔལལགཏངབརགཔ གཞམའདདརམསཀསདམཆས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

277

འདལབརབསན རལབའཡནཏནམལསའབངབའགཞ འདལབསནནབདལགསསརནསཔ ལམའདབསནཔའསགཤངཉགགཅགས ལམའམཆདསངདམཆསའདལབརབསན དམངསསགསརགསངནརམསཀསའདབཟངན རལརགསལཐདཅནགཕགགགནས ཆསཀཁའཕངམཐནཔརའཇགའདདཀས རནཆནབམབཟངདམཆསའདལབརབསན ཚལཁམསམལཡཡནགསཀངད དཞམརགཔའཕགདརགསཀཚལ ལམའགབའམཆདཔའརནཡནན སཞགབསབཔའདལཅསམབསན བགསངརསགགསལབའབརནའཆངནས ཡངདགཚངསསདསམལགནསགརཔ དསདལསའདབསདརམསལནཔས མཐརསམཡལའངབདནལནཡན མཚནདཔཉམསབརནཔའཐབདབངགས འཁརལསསརབའསདདཔལཐལབཞནསངས བགསལངབཟདབཞསནསཚངསཔརསད དལསདགསམརམཚའཕརལབརལ བདགཅགདཡརསའཇགམལགསསམ ངསའབངརནགསགཤརབའཞངསལ ཚལཁམསགཙངམབརནཔའགཤལགསརས སངབངའདརལནབདཔའསབནབཏབ ཚལཁམསདབསངའཐལབའལཏགའཁངས འདཕའསགབསལསལབསཅསམསད གཞགསམརབབརནཔའལནཤངཆ ཡངསརགསཁམསཀའདབམཕགསཀནརས སངཡནངལགསའབསགནསགབབསལལན འདལའཛནདམཔམགབརནའབསབལགས གསགའཇགསངསདངབསདསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

278

ཟསཀསའཚ ཕརལམདདསབའརསངསཏ མབརགབགམདས ད དངལ སངགས མ གད ལབདངབའད ན པའ མ གབརནཡན དལབའརནལམཛསཔའསདལམཅན སགསམདལབའདལབའཁམསཀསསམ གཞནརདགདལདཀའདམཔའཆསཀསའདལ འདལའཛནསསབཐབཔའརལཚབལགས རམགཡངའདའཛའགནསསམའཕནཔར རགཅགབསམགཏནསམལསམགཡཞང ཉནམཚནཏངའཛནཟསལལངསསདད ཐརཔའསའབདའདལའཛནསསབལགས ཚགསཀདསསདགའདནམཐནཔསམཛས ཉསབརལབཅདགམནགཞངལདཔད ཞདགདཔངཔསཐརབཀའབགསཔས ཉསཔའསནམདཉགངམཛསཔསབརན མམདལངསངདབནཔའགནསམཛསཔ བསབགསམརལམཚནའཆངབའ རནག སམཛ ས ས གས མཆ སབཞ ན ད ལབའ ས ད ལམམཛས མཛསགསམལནཔབསནའགའམགརནཡན ཆགཤསལནཔའཡབདགསགསངདབན དཀའཐབབསནཔའབཟའབཏངགཡབསལམད རམགཡངའདའཛའམགབསརརངདསང འགབའཕགའསགརལཅསམས གགསངནསངསཤངདམཆསལམབཟངབརན དམནཔའསབཟངགངམའརསསསགས སདཔརབབརཞབ མད ན ནསབས ས མ གལགནསཀངལམ འ གཙ ག བརནཡན གཤསགསམགཤདགསངཆསབཞལན ཚགརབམཚནཆརབཟདཔའགཆས ཀགསངབརནཞངལངརགསཡནཏནབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

279

སསབདནབསདནམསཞངམཆགཡན རལབསནརནཆནནརབའམཚགངལ བསབགསམནརགབགསལགཉརའདདརམས ཚལཁམསདགཔའགགཟངསའཚལབསནས འདལའཛནདམཔའདདདཔནབསནཔརམཛད བསབགསམརབཚལཁམསརནཔཆ ཡནཏནཀནགགཞརནརལབསབསགས སདཔགསམགརནགཅགའདཡནཔས འདལམགགའབསབཞནཅསམསང ཀམརལསསརགསབཟངའདརསསནས དམཆསའདལབའརལསདམའཛནཔར ཐཆདའཁརངནའདམདརངགསརང འཕནཔའདཀནབདདཀ ས བས ས པ ལགས སནགགསབགཅསབས ས པའ བ ས པ རམས འདདསདཞནཔའསགརའརསབསགསནས རམགལངརསགབརནབཟངའཆངབད དརནསཁམཔའམགའཛནབདའདས སལདམནསགསམརསནཔའརསའཇགགས རམགསམརལམཚནལསལདཀསབཞནད མ གཙངརལབའཁདད ལབལབམཆངས ངཚམདཔརབསནཔའབབཙངཡན ཐབཔའརསའབངསཐརཔའགངཁརད བདནསབདབརའགབམདགའབར འཁརབའགནསནཁམཔའགཡགབདཔ དམརསརཅནདགཞནཁལངཚའགནས སངབངམཚནམསབརནཔའདལབའགས ཡནཏནགཞལབརདཀའབའངརསགརན འདགནཁམགནསགངགཐལཕངད ངནསདའགལགབདཔསངརའགནས ཀམཡལངནསདངནའདརབལསན ཐབབསནཉམནབརརབསགལཉ འདལའཛནདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

280

པལཁའཟརདངའད འདལརལབརམསཀསཅསམགཟགས བཁདཐསབསམཕགསམདགཞངལསང ངསའབངབརནཔསའཇགརནརབཏབར ཚངསསདསམཔམགགའབསབཞནསང འདཕགཉསསདཡནཔསསམསལཟང སགགགསརསསམའབངདགབཞནསང ཆསམཐནགགསའགགསབསབགསམགཅསསསགས དམའསརགནསནགངམའརལསཟན སགསམབསམལཞདལལནཔརམཛད བབདའཁརབའཆསལཟདམཐའམད བསཚདསངཔམ དཔའ ཚ ལལགཟགས བ སཚདསངཔ བངསནསལམཁནཉང རངསམསདཔངཔདམཔའཆསལགས འདབསདགབསརལབསནཔདའཚལ སལབཟངརངདགཚགསརམསརབའདསནས དམཆསབདདརའབཅདཀསཚམསགརཏ སནཔའཆསསཕགསབཅརགགགརཅག ཅསཔའདསབབསསབལགསསལངརདབནརའདགསལཐགམཆགགངནསཐནམཚམསསམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཁམསལནལབསགསཔལའརསབཞགསས

ཕནབདའའདསངརགསཔའསངསརས རལབཀནལསཐགསརལགཔའ མགནམདབདགསགསཐགསརསགཟགསནས ལསངག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

281

ཡདགསམབནགསརབསཤག ཐགམདདསནསལགལམགམསཔས སགསམའདསཀསདངནགཟགསདང སངམདརངསཔའངནསདམཐངན ཐརའདདསཤསམསདབངམད ལམབཟངསབཔའཆསཀབསལམ ངསཔརཤསནསཐརལམསགསདགས སཤསངསའབངཐརཔའསབན ཤསནསམངནམཐངསལགསའབསབ བསམནསཚའདདནཡདབདའཚལ མཁནསབདགབའབཤསལསཚལཁམས ཕནབདའའབངགནསརནབཟངབངསནས ལམའམཆདའསདདཔའམགརན འདལསགབཞནགཅསསསབདདགས རདབངདམདཆསའདལགཞངལགས སནདངབསནཔགཉསཀཡནཞས སནཔམཆགདསའཁརལགདམསས ཡངདགཁམསལསབའདདཡདན རལབསནཐསབསམགནསལདགའས སནསཡནཏནམའབདཤགསའབང རངརདཆསཀསའདལབའའདལའཛན འཕགསཔཇབཞནསསངགགསཔས རརསའབརབའཚགསཀནཕངསམད མའཚལབཞནདཅདགསའབངལགས ཚལལནམངཐསརནཆནབངམཛད ཆདགསབསདཔསསངཁབཔས སལབཟངསསབགགསཔདནལན ལངཚཡལཚརབདགའའཕལའང རའབསསངབངམའཆགཁམསལན སསབ འཆ ཚ དཔའབ མཁའའགས བས ས ལམབཟངསནནསདརལམ ཞནནསབདཆནདགཔའཞངམཆག འགབབདསདལནཔངསགནས ངསའབངབསམཔསཟནཚལམདཀང ཁམསབསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

282

ལགསསནསམཙམཡདན མཐརསལཡབདསདཕནཚགས འདདལསམཆདཔའརབདགའཡདགགས ཡངདགཚལཁམསརམདགཡདན ཐསབསམསམཔའཡནཏནམདཀང ལལམའགབདགཔའཞངཡན རཆནམཏགའདབསངདབསན མཚནདཔའབརནགསསསཔའ ས མཆག ཟགམདརལགསངབདདར འ ར མང ཚལལནརལབའམདནནསདད རནཆནསཚགསགཞལཡསཁངན སལཔའལམསབསདདབངསསགནས སམསདཔའགགསདངཆསཀ བགགང བདཔསརབདགའབད སདའཕལལ ཁམསལནསལབཟངདཔགབསམཚལན འདདཔའལངསས ད དན པ ཙམ ག ས གཞན འཕ ལ དབང བ ད ཉ ར ས ད ལར འབང སལཔའབཚགསཆསསསནསག སལབཟངཁམསལནརམཐ ན འབསབ ལ གསསདས བསཀ ས བད གཤ གསམཆ ག གས ཕགགཡསསབའགཙགཏབཞགས བངཆབལངབསནཐབཔསདད ཁམསལནསསབགངདསཡང བཟའབཏངགསརནཉརསདཚགསཀན མསབབཞནདརངབཞནའདས རལཁམསམགའགདངཡངཕངསམད ཁམསལནལགསལམགཉརབའགཞནན ཚལཁམསདཞམདདཔསབགསཔ སརདངལནསསདལསལགཔས དའཛནབདབའལརམསམཉསས བདགའདདངསངསགསམའསམསཅན དམཆསསམསཔཉནསརལསདཀན ཆསམ ན བ ད པསསས ངཁབའད ག ག གསངནད འདའ ར སས མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

283

འབང ཅལཆངདའདའལདམམབད ཕཚལབཅསཔའསམཙམཡདཀང གནསདསརནགསདབངམདབསརའག བསམདམཆགགསམསངདབསའཆངདང དའདའགགསངནདབངདམའག ཕམའདནཆནསམསལབཟངནས འགརམདདམབཅའསངནསབསནདགས ལམརངམདཔའདདཔམསགས ཨརནརལགསལབཐབདང བརཆདརནགདབངདམའག བདགའདསནལསདབངགསའཕངབས རབཉམསཔའཕསཕམབངམན རམདགཚལཁམསལནཔམབ ང ཚ རབསཀནཏ ཚ ལཁམསརམདག ཐབནསརལབདགསཔའལམབཟང བརནནསརངགཞནདནགཉསའགབཔའ སནཔཡདབཞནའགབབའབཀཤསཤག ཅསཔའདཐབབརནགསབསལངརབགསརམཚསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཉམསལནསངགཏམསམཅཔབཞགསས

ནམགརཔདཎཔཡ དསགསམབདགཤགསརལབསསབཅསཀ མཛདཔསནལམགཅགཏབསསཔཡ རབའབམརརའཆངཆནདངས རགཏའབལམདསབའགཙགགསམཆད ཐགསརསགཟགསནསབནགསབརབཏགསལ རལབའབཀའདངལགསབཤད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

284

སངཔའདན ཇལརགསངབཞནགནདརམསདནབསསཔ ཉམསལནམདཙམཅངཟདབཤདཔརབ འདལརའཁརབའབདལམཞནཔར དལའབརདནཡདསབཔརབདའདདརམས ལལཕབཤལདབངདམསངབར གསརགསརབའསདགའཡདཀསཉན རདདཀའདལའབརམལསཐབདསའདར དནམདའཇགརནབབསམགཡངབར སགསམརགཏདགལའབདནསས དནཆནསངཔལནདགསསངགབ ཚའདམརགརཁའཟལཔའད འཆབདགསརབནམསབམཤསཔས ཚའདརཞནཔའརགའཛནའཁལསངརམས སངསནསམརགསམསཤགསངགབ འཆདསདཀརནགའབསབ ར ས འབངས དག ས ག ལསཀ སབ ན གང བཏབཀང འབསབབདསགབསམདསསརའབང རའབསཕཞབབདདག ས ས ང ག བ འཁ ར བའ ས ག བསལར མཚའ ཀ ང དང མཚངས སརནའཆའརརབསདགཔསམནར ཐརམདཆསནཁརབསབསདངའད འདལཞནལགམཛདཅགསངགབ ཇལརནརབལནཔམཚརབགདཚ དདདཔནབསནནསདནརམསའགབཔརབད དབཞནའཁརམཚའཕམཐའཕནའདདརམས ལམསནབཤསགཉནབསནཅ གསངགབ སགཔའགགསན ར གཕངད གདངམཚངས ཐརཔའསགལརལབསརངདདར དགབའགགསབཟངསནཔམཁསཔའད འབལམདཐརལམའགགསདགསསངག བ དམནལཁདགསདམཉནསངརའཡལ མཐལངབསདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

285

དགསརངསརཞག མཉམལའགནསམསམཉནཕགདགཆ ཐམསཅདབཏངསམསབདདགསསངགབ རངཕགསབམསབརསསངནཞནཆགསཆ གཞནཕགསདགརབཟངནཞསངའཕལ དགགཉནཕགསརསབལནབངཆབལམ ཐམསཅདསངརསམསཤགསངགབ དགསགཕཡརམའགཟགསབརནབཞན འདལམཆགའཛནབདཔགནདམཡན འབམཁནརངགསམསའདགཙབཡན ལསངགབབསམསཀརསའགབས རགཏརངསམསའདལདགསསངགབ སགལངམདགའལསལབགཡདབད དགབའལསལསཞངཆགམཤས ཉནམཚནགཡལམདབརནའགསལདཔམད རངཆསརངགསསབདགསསངགབ བསགསཔའནརབམཐའམརའཛདནསའག བརབའགགསནམཐའམབལནསའག གཅསཔའལསནམཐའམབརནསའག ཐམསཅདམགནཔགསའདསངགབ རརསལངསསདསངམའསངརབཞན སངཔམདཔརགཞནགསསདལགཟགས བམསཔའགཉནསངམཇགཏདགའགརམང གཅགཀངདགསམདམཛདཅ གསངགབ དམཆསརབབམསདངསངར ཡན མཆསརབཀནདངམཐནཔཡན ཐམསཅདརབདནཤསབགཡདཡན རགཏབགཡདམཛདཅགསངགབ སངབའདགའད ལ མ ཐ བ རངལགན ད འད ཕ གཉ ས མ ད བསཔ མངད མཐང དནཆནཆགསརངསརནལཐགཔའཚ བཟདཔའགཆགནདགསསངགབ དབནཔའརལགཅགཔརབསདནསས བདངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

286

དགསའགགསནགནདམདབད ཆདངཚདམའདཀའཐབའཚབའམཆག རགཏདབནགནསབསནདགསསངགབ ཕཡལཤལདབཞགནཞནཆགསཆང མཡལདངདབངསནངརལཞ རབགརརབསདནབསམགཏནགནས ལགསགཏམརདགཏངདགསསངགབ སསབཅསརལབའཡནཏནའདལསབང སནབནགབབརསརགའཛནབངསམསརམས དབནར བརནནསགབཔབརསཔཡན དརསམརདཟནདགསསངགབ འདཡཕགསསདངསསམཐནཡང གམབདནསསནསསནལམབཏབགརན བསདནམསདགཚགསགཞནལསཁདའཕགསགསངས འདནཔའདབཞནམཛདསངགབ འགཀནཕམརཤསཔའསངརདང སངསདབདནམདར གསཔའ ལབགཉས འབལམདརནད ག མསའདསབདན སན མཐའགཉསགཡངལསགལའགསངགབ བམསདངསངརའས མསདངལནག ར ན ལ སངགབབགཞནད ན ཤ གསའབ ང ཡན ཅབསམཐམསཅདཆསསའགབདང འདཕགཉསབདའངངསངགབ སངསདསམཡནཔརཤསབཞནད འཁལསངསམའཡ ལལར ལརལསང ས མའ འཕ ལའཁརདབ ངསས ཞ གཔབཞན སངབརལསངབདདགསསངགབ ཡདདངམདཅསའཛནཔསསཔའམཐའ གཉསདངགཉསམནའཛནཔལགཔའབ མཐའབཞསསཔབལབདབམའལམ མཁསཔའདགངསདནརགསདགསསངགབ སངདངརནའབངསམའངངཚལའད འགལམདགཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

287

བརནང བ ར གསན སན ར འབསཟ ངའཇགཟབལམདབ མའ གནད དནཟབགནདརམསརགསདགསསངགབ སངསདའཁརའདསསསབལནམམཁའདབངས གདདནསསབམདཔརངསབཞནད ཕནཚགསབསདནམསརལའབདབསན རནའབངརལབའའབསཐབསངགབ བསམགཏནསམསལདབངཐབབཏངའགདང བཞགསདབཀལབའལསལམངའབརསནས ཆསབདནལནཔའངངལསམགཡསཔར བངརདདབངསསསལདགསསངགབ འགབརདལའསམསཅནསངརའཡལ འདདགསངསརསཐབཕརསམསབསདད རངདནཡདབདབངནསངསབསནས སགསམདགལབརནདགསསངགབ གནསསབསམའདདཐགཏབབསཔའདས དལདརསམསདགགལགམབདཔར འགབསཐགམདབསགསཔའསགསབཀན རངས ནལམསངབདདགསསངགབ དསདངདསསརངགསམསབརགསཏ དགལགནསནའགལཕནཔརསན མདགརགནསནདལསལགབཤགསབད ཅབསཆསསའགདགསསངགབ བདགགསདསགསམབསགསཔའདགརཀན མརནའགབའདནདབསབདང འགཀནབངཆབཐབཔརསནལམའདབས འདབཞནཉམསསལནདགསསངགབ འདརའབདདགརའགབཡངསལབས འགརམསདགབཅངངགསའགབགརནས མཐརཐགཐགམཆགབམདསདཔཡས ཀནཀངརལབའགའཕངམརཐབཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

288

ཅསཔའདནསལལནསངགབམཆགཀནབཟངརངགལལགདམསཔའསངགཏམསངམད མ དཨཁ ས ནཔསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

མརགསགབངབའམགནདབངསབཞགསས

སབསགསམཀནའདསརབའབམ འབལམདསབའགཙགཏབསམསཏ གསཔསསངནསགསལབའདབསས ཉརངམདཔརཐགསརསགཟགསཤག བནརབསའདསངམཁའལཤརབས སངདབསདདཔའ ག སརབཞདཅ ང ར མངརབདདར འ བཅདརམསསནཔའ སལབཟངགདལབའབངརམསཚམསསང དམཆསཉམའའདབརའགདདས སལལནཕམཐརལམབསགསསང ངནསངརམགསམགངསལགཟགསདང དལའབརམལསརདདཀའཤསཡང འཇགརནའཁརབའའཆརནབལསན མརགའཆབའརངབཞནདནབང ལཁའཉམནབརརབསགདས མརགསབའཚའགཤསདགས གསརམགཉམལགསཀསཟནལར མརགནབའསགབསལའངངས བའཆངདབངམདཁཡསདདབཞན མརགར ན ངནག བ ར འ ང ང ས མརམ ར ང འཚ བསདགཔ སབཏབབཞན མརགའཆབདགགབརའངངས རགཟརདགཔའརབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

289

ཡལལར མརགའཆབམརའངཤསདགས རཁའཟལཔསདཅགཡལལར མརགཚསགཆདཔརཤསདགས མགནཔའཚགསརམསསསརགསབཞན མརགལསསམསབལབགདགས ཕསདའབངབཞའ བགར མཚ ཤ ང མ རགམ ཆ ར ངགསའཇགའག ནངབཅདའགབཕམའདརམས མརགཕམའཡལདཉལའག བརགནམཟདསཚདའདརམས མརགདསབཞརམགསའགརའག དལའསངབསདཅགཡདཙམ མརགབདསགའགརབཤསདགས འཆབདགགཤནརའབསབམརའང གནསསབསབདཡངསངཔམའདག གཤནཡལའགལཕབཤལམའང ཡངསམལམལམཚཟདསང ཚརབསལསཀརམསནཁརལ ཐརལམཟནཔའདམཆསམའགབ མལསཐབཔསངལགཤརསང ངནསངརམགསམསགབསལབསམན རངདབངམདཔརསངརའདརབང དགལབསམསཀངའདལཐབསམལན གཉནལབསམསཀངསངཐབསམ འ ང ག གསཤ གབསམསཀངབར གད ངམ མས གསཤགབསམསཀངདའཇམམརད ཟསཤགབསམསཀངཞམམངརམརག རཞགབསམསཀངགསགསནམནས ཅལབསམསཀངསངཔམའདག འཁརབའབབདནམདརརད རམགཡངངངལམཚཟདསང འཆབདགགཤནརགབརསབསཚ ཅབདམདཔའདསཤགའངངས དལརངདབངརངལཡདཚ ཕམརཕནཔའཆསཤགསབརན དསཚའདའདནལའབདབཞན ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

290

ལདམཔའཆསལབརནན འདཕགཉསཀདནཆནའགབངས ཕབཤ ལབསནཤ ཆ སམ འག བ དལབས བནལགཔའ མཐ ལཡད སབདངམསབརངསམསརགལས སམསཐགཆདནདནདགའགབངས དཀནམཆགགསམལབཕགསགཏདན གཏནགའདནམམའགབམསད དམཆསཉམའའདབརའགདདས སལབཟངགདལབའཔདཚལབཞདབང མནངགབདདརའརབཅདམངབའ སལལནབངབསགསབསགསབང ཆསམདརནཔསཆསགཏམབཤདཔས ཆསའདདཚགསརམསཆསབསལའངསད དདལནསནམཟངགསབསལངར མཏསརསགངཤརབསཔའ དགའདསབསམདནཆསབཞནའགབཤག ཅསམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

མརགསགལཆསབསབཔའབསལམབདདརའ

ཟགསམབཞགསས སམདགདདམའགཞཀངཆསསཡཕབང རངམདངསའགགསམདའདགསལལངསསཡཚམབ ཐགསརསཚགསརམརལསལསཡཟསགར སགསམདབརམདརབའབམདམཁནན སདགསམམརགསམའགངཁརགགནསན མཐའམདའཁརབའསགབསལཟདམདད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

291

མཐངནས ཕནངགངལབསམསཀངསཤསཀསནམ སམསཤསལསཅནཡདནཆསལམལསགསརན དབརགསམསལནམཏགསདཚལགརབ ལཡལལགཔའཉམསདགའཡདསནརངཤརཡང དགནཟའརལམའགངངརརགབཡསབནཚ མསགཡདགསསནཔའགངཁརལརགརསང ནགསཚལཡལགརསཔའལའདབཀ ཁ དན དབངསསནཁ བ གས ནམའད གའགརག ག ས གདངསསནདཟའབམའཔཝལའགནཀང སནགསམསསརརངགབངཆནགསབསལཚ སདདབངམདཔསལམནཡལལངསསཆསའག མརགའདསབལཆསལཡདཆསརངསསབང སདཚལལངདཀརསངཔའལའདབཀདབསས སདསནབའཆངའཇལམའདབངསསནཞགསགཀང སངཞགསརཁཧརབསགཤགའགརཞགབརབཚ མརགསདསནསགཔའབའཆངདཡདདམ ལངསསདརགཔམདཔགཡརཔཡརསལ གནསསབསརངདབངཡདདསཚགསབསགསལའབདདགས ཉརཐབསབརསའབདཔརསརསཡསབཅངབཞན འཕལསངརལམསདའདའའཆབདགགསབཅམཚ གསགསངསལགསམལནཡངཁརདབངནམའདག ཕཡལམརགའཁལསངསགབསལགསདལ བདནཞནཞགསཔསབཅངསཔནངབཅདཀའགརམས བདསགསཚགསསངབའགདགགལསསང ཡལསངདཔརའཆརབམརགགརངབཞན སསཚདའཆབའལམདམཞགསནདབངམད དགམའགཤནརའའཕངལགཟརརནམའདག དག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

292

སགལསཀའབསབགསངསངགསམཁབས འདལབསམསནསལའརལཆསལབརནདགས ཕརབལསའཇགརནཁམསལལདམཞགཡདད བཙནཔདབངཆཆཡངའཆབལསམའདས དཔའབསངསབསཆཡངའཆབལསམའདས ནཆངརནགསམཛསཀངའཆབལསམའདས སགཤརསངབམཐཡངའཆབལསམའདས ཕགཔགསགའཇགཆཡངའཆབམལསའདས འདལབསམསནསལའརལཆ སལབརནདགས རངཉ དནས གཞནཡངནམའཆ ན མ ཤས མའདདསགབསལདགཔགབརདའངབའ འཕལརནསཚགསངསམདཐགལརདའབབཔ སགསམའརངམཚནཡནཔསཡདགཏདན མ འདག ལསངགཡདགསམདམཔའ ལཆསལགཏདམཛ ད དཀ ན མཆ ག རམགས མས ང ལའབསམ ད ད བཅངསནས སདརངསགརངརའབསབསམདདངསམཛད སངསམསདགལབསཀངའདལཐབསནམལན བམསསམསགཉནལབསཀངསངཐབསནམལན དགགཉནབཏངསམསབསནབངཆབཀལམབཟང འདལནནཏནམཛདནདམཆསཀཡངསང མཆསཀནམཐནཤསནའགགསབདཡགནདའགག སམདངདམཚགལནཔལཆསཀགཞམ དནཤསབགཡདལནནཉམསལནགསངཔ འདརསངདགསམདསསནཐརལམགསམ དརམསསངཔཡནཔསརངསམསལའཛནདགས དངཔདགབབལགརམབཞསམ བརདདག བ འག ལས ང ར བས ད ཐ མདག བ ཐརལམཉགགཅ ག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

293

སམ འདགསམལནནའདཕགཉསསདཡན བསམདམཆགགསམདམཔརགསཔསའདད སངནསདམཆསབསབནདལརམཛད ཆསམདརནཔསཆསགཏམབསཔའད ཆསམཛདགཞནནསའདབཞནབསབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསགདམསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངརབཞགསས གཞདབངསའགརམདཀདགཆསསཡཀངན གཞསངའགགསམདགསལསངལངསསདཀརགསས རལརལམའགགསསཚགསསལསཡརམརལ སགསམདབརམདརབའབམཁདམཁནན དལའབརརདཀངརཁའཟལཔདངའདབས ཡནརངམགནསསདཅགརངབཞནདའགརབ འཆབདགཉཟརབཞནདདསདབངགསབསབསཔས ཚསགམརགརཁའཟལཔལལསཤག ལངཚདརབཤངམགའམཏགདངའདབའ ཞགདངལཟའདབངགདསཚདལབསབསཔས ནཚདཡལབསནཟའསསརགསབཅམཔས ལངཚམརགཤངམགའསདཀརལགཟགསཤག མཛསམའབཀགམདངསདབརགམཏ གདངའདབ ནམཟད སཀསའགརབའ གནསསབསས ཐ ནནས གབརདསཀབམའགཞནདབངདསངཚ མཛསསགམརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

294

སནམཇགམཏགལགཟགསཤག ལངསསདའབརཀངསངམའསངརདངའདབའ ཞམམངརརལསདཔའཁཞནགདབངགས རངགསགསགཔགཞནགསདབངམདདསདཚ རརསམརགསངམའགསགཔལལསཤག མཐནཔའགསརམགའགངསརདངའདབའ དལམཐབསདཔའགངསདཀརལརམཛསཀང དབརགསམནམཟའགརབའད སཚདལསབཚ ཐབཐངམརགརམགའཁབལགཟགསཤག གཞནཔའསལསལཁའནབནདངའདབའ དལལལངའཐབསཤངཐངགཅགལསམགནས དསཀསབསསཔའའཆབདགགབརདསབཚ སལསམརགལཁའནབནལགཟགསཤག བཟའཚངམརམསཡལགམགནཁངདངའདབའ དལཡདཀངནངསམགརསངནཆམད འདརསངརསམདསསརགསཔའདམཐངནས བཟའཚངམརགམགནཔའགནསཁངལགཟགསཤག རསཔམརགདགངཁའཉམདངའདབའ དལཡདཀངསདཅགལཕགཏའགབས རནའབལརབདནའགསཀསགངབཞརབསརཚ རནཔམརགལཁའཉམལགཟགསཤག ཕསདའཇགརནམརགམཆཡསའཇགའག ནངབཅདསམསཅནམརགའཆབལལསདང བརགནམཟམརགདབརདགནགའགརལག རངབཞནམརགའགབའསའཆལགཟགསཤག སངགསལམཁའཀངཡངསཔདགངསནགདཀལན འདགསལཉཟསགངབཞའམནཔཀནབསལནས འཇགརནབསདནམསསམཐནལསདབངགསགབཔ མརགསགཅནཟནཔའར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

295

བདནལགཟགསཤག བརསངཆརསནའཛསཔཉ ཟ རག དབསན ལལནཁདགགསལབའཇའའདཀགརཁང ཡམཚནམཛསཔསརམབཀསའགཡལདམ སདཅགམརགནམམཁའསངདབངསལགཟགསཤག སལབལསཀངའཆལཉབརའངཞང གངལབསམཡངའཆམདའདརསངགརགའཛན འཁལསངའཇགརནའཁརབའབབཞགའདམཐངཚ སམའགངཁརཞགཔའལདམལགཟགསཤག ལགསཔརབསམནརངཉདའཆབལསམའདས གབརའཆཚདཔངགཉནམཆགགསམལསགཞནམད བཤསགཉནབསནཞངདགཚགསཅའབརགསཚགསབསགས དངའདརསངཔའདནབསབབརནའགསཀདཔངབསད ཚནསདཅགམསདའགབཡརངབཞན འཆརནངསམདཡནཔརརངསམསལངསབང དགའདསའབལབཐབཔའསམསཅནནཐམསཅད མརགའཆབརསསདནཔཡབསལམ དགསགབངདརཚལབཞནབདཔནཤགཅག ཅསཔའདནམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

296

ཞལགདམསངསལགསལམསནབཞགསས

ཀནརངསདབཤསརབམཚནཆསབཅད མརགམནཔཡཤསཉམསབསལ གསངདབངསགཅགགསའགབའསམཉསལ འཇམདཔལདཔའབསབའགཙགགསམཆད རངགཞནཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཀཡགཞནནབགསལསབབཁད སངནསཆསལམའད དནད ནའད ཉ ན དལའབརམ ལ སར ནཆ ནར དད སའདར ཚའདའབབསགཡངབརམའགརབར ནརབའགངདདདདཔནབསབསཔལར དམཆསརནཆནའདདདགལནདགསཏ ཕནཆདའདའདརདཔཤནཏདཀའ ལངཚགཞནལབབཔའདསའདན དབརགསམསངལནམཏགབཀབའད འཕལརནསརབནམའངམཤསཔའ དརངཉདནསའབདདདམཆསམཛད ངརསགགནཔསནཔཡརསའཇག བསལབརའནངནསལནགཅགཙམཡནཔས ཐབཔའདསའདརདགའསདངལནཔར བགཡདངངནསའད ལཁ མསན བསངདག ས རབབ ངལནནང མཚརག མ གབརན ཉསབརལབཅབསངབཡསམཔ གབཙམགསཆགཔརམའདག ཕཐགཆདཔའའདལགཞངལསབདགས གནངབཀགགནསལསསརཀནཤསན འདལཁམསའཛནཔའསསབདངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

297

ཏ གཞནནའདསའདརགཞངལགསལལདགས རགཔའགནསལའབདབརནནབསན ཚའདརམཁསཔའགསམཐབཀང ཕམརངནརགཞནལབཅལའདབའ རངནརརངགསབངའདམཁསཔརའགར གཞངལགསཀནཤསལནནམཁསཔཡན མསངསརངབཞནམཁསཔཡདམའགར དའཕརའབཀགརགཔའགནསལསབ ཕབཤལལལསངལའབདཔརརགས ལརགམཁསཔའགལལའཁདཔརངས དནའདལནནའདཕགཉསསདཡན ཚའདརསདདམཁསཔའགལལའཁད ཕམསདདཐརཔའལམསཟན རལདངརལསསརམསཀསཡརངབད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབནསའང ཚགའདདཔལམའཇགདནལལས དགའདསའཁརབཞནཔརལགཔརཤག ཅསཔམཏསརསབསཔ དགའ སརམངལ

དབནགཏམདམཆསབསབཔའབསལམབཞགསས སབསགནསདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ འཁརབའགངལབདགག ཡ ད ས ནས ཞ བའ དབ ན ར བས ན པའ གཏམབཟངའད སངནསདམཆསསབནདནའདདགངས སམསཀསཕནཔའགདམཔང སཔརམཛ ད དལའབ ར མ ལ སར ན ཆ ན ར ད ད ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

298

འདར དནམདམཚསངཟདམསངབར ཕམའདནཆནསངཔབསབཔའཕར གངམའརསབསགསདབནཔའརལའག ཚའདམརགའཆབམརདའང གཅསཔརསངབའལསའདབརནསན ཆམདཡལདརསམདའགདགསཔས དནའདབསམསནསདབནཔའརལའག འདའཛསགཡངསནཐརཔའལམསརཞང སགབསལའཕལབའའཁརབའརགཅགཔ མཐའམདསདཔའསགབསལའདམཐངནས མརགཞབའདབནརབསནདའག འཁརབའགངཁརའདདཔའམ འ བསཅན སདཔའསགབསལདགཔསརབགཟརནས མའདདབཞནདསདཔའའཁརབརའཁམས འདདནམཐངནསདབནཔའརལའག འཁརབའསམསཅདསགབསལལསཀསམནར གཟངའཛནཞགསཔསའཆངབའའགབཀན ཕམརམགརཔནམདཔའཕར འགརམསསལསདདབནཔའརལའག འདལརསངབའཡལལཕརབལསཔས སཡངམརགནམཡངཡདབརནམད སནཀའསནལརགཡབམཐངནསན འཆབདནནསདབནཔའརལའག སནདསབཟངཔའཉམནབཔརགར དངདསངནསདསགདགའཟབཤར ནགཕགསབདདསའམནཔསཕགསཀནཁབ འདདནམཐངནསདབནཔའརལའག དསངནསབརམསནབསནདཀའས ལགསཉསམཤསངནསདའདནཔམང ཅངཟདཙམཡངརམའགརསཚགསསན ཇལརབསཀངམགབརམའགརག དནམསདདབནཔའརལའག རངསམསརངགསའདལབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

299

མནསན གཞནསམསགདལབམནསཆསཉདཡན རངགསམསལལབགམསཕརད མསདགཅགཔརདབནཔའརལའག སགསདམདངའགགསནདགབའགབ ཅཞགབསཀངམདགངངགའབང དའཕརདགསབསགསངབསབདནད བསམསནསམསདདབནཔའརལའག དངདསསབརམསནའགགསཔདཀའ ཡདཙམབཤསའཛནསདཅགདགརའགར གངལབལསནསངཔའགའམདཔས དགགགསགཉསམདདབནཔའརལའག ཆསམཐནབཤདནད ནད གཉ རམཁནམ ད འཇ གར ནབཤདནདམཔའ ཆ སལསའགལ སལནམཡངམགབརམའགརབས ཅབསདནམདདབནཔའརལའག སཞགའགགསཀངའདའཛརམགཡངར གངལབསམཡངཚའདའའཚཆསདན ཆསབཞནསབཔའགའཞགཙམལསཉང འདདནདགསམདདབནཔའརལའག དསཕནཆདབདསགཅབསཀན རལམབཞནདདནཔའཡལགརཙམ རགབརནམདཔའཁརབའཕནཚགསའད སངཔམདམཐངདབནཔའརལའག བདགཉདསསནསདལའབརདགཏ འདདཔའཡལལཅཙམསདམངཡང དདངམངམསདཔའཕལགརཔས འདདཔསངལདབནཔའརལའག གགསཁདགཏནགདམཆསསབའདདན ཕཡལསངསནསམཡལདངདབང འདཕགཉསཀདནཆནསབདགསཔས དནམསདདབནཔའརལསང དབནགནསརལབརམསཀསབསགསམཛདཔ འདདཔཆངཞངཆགཤསལནཔཡ དལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

300

རམགཡངའདའཛངངགསཆང མཐརསདགའབའདབནཔའགནསལའག ཀཡགགསཁདདབནཔའཡནཏནཉན གནསམལམབཅསརངབངཕགཔམཛས སངནཆསནསགཔའགསཀསགཡགས ཉཟའའདགསལརསརཚགསཀསབཀ རལཀནམཆདའསརནཆནལནཤངརམས ལམམཏགདཀརདམརམདངསབཀཞང དཞམསསཀངདཔཕགསཀནལང འབསབལབའཡལགདདཔདང ཕཆར རསནཔའ སསདའབ ན ད ཞ མར ང དངཆ མཚའཡ ན ཆབབཤམས ངངམཆབའཚགསཀསདརདརསག བདངརདགསམངཔསརགརབད པདདཔགབསམཤངདངཨཏལམཛས བངབའགདབངསསནཔའཟརསསག ལནཔའཤངརམསགཡབའརམའགརསན འཁཤངཡལགའརའཇབདཔབཞན བསལབའཆགཙངསཚགསཔདསཁབས ནའསངསནཔའསགཞརརཆ དགའབའཚལནལརམསརབབཞན རངབའཛམཔའབཞནགམདངསརབགསལ སདཚལམཏགལནཔའརནཕངམཛས མཁའདབངསརལབལམཐངགའམདངསལནལ དངསཔའམཁའལགཟའསརབཀབའམཛས དསརངརཡབནརབསབསལཟརགཡ ཁབགསནམའགདངསསནག སནལ ན ཆརས ན གངཔ དགའབའ ས འབ ན ཅང ཆརགསངབབསལམའརནབཟངབབས སགམདལམའབསབའཁཟསའཚ ཉནམངསངངཆངམསནབརདཔམད ཞབའབསམགཏནམསམངངགགནས དམཔའཆསདངམཐནཞངསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

301

འདདལ མདརནདབནཔའཡནཏནམཐའཡསཏ བསལཔརབརདཀངཟདཔརགལའགར ད སགསམརལབསབངཆབབརསཔཡང དབནཔའགནསལསབངབམགཏགསཔ གངའཁརའདའཛའགནསལསཐབཔམན དལརདབནཔའཡནཏནབསམསབསནས དགནཔརཕགསནསགམཔགདནབརབ དསགསམརལབམཆདལསཁདའཕགསགསངས བགཕགཤངདངགངརངགནསབཅསནས རདངལམའམལསནབཅསཏགནས ལསགནདདཀལཀངདངཔ ར བཅསནསས འག ཀ ན ད ན ད བངཆ བ ས མསབས ད ནས སངསདའཁརའདསབསསཔའཆསརམསཀན ཡནསམསསནམམཁའལབའ ངང རངསམསམབཅསརངབབགདལཞག སངགསལའཛནམདསསདངབལབརབཞག དསགསམརལཀནའདསཔའདགངསཔཡན མབསམམདཔདསསཔའཡལལསའདས ཅཡངམབསམརངབཞནལགཔརགད དངསསངརནཔའངངལའཛནམདཞག གནསལགསརངངབལསནལབཡན དཡངངལགམསནས མཔཡན ར སཐ བར ནདངབསསནས དཔཡན དལརམངནདགརབའབསབཡན རསལའཁརགསམདགཔའབསབབ འདནརལབརམསཀདགངསཔཡན དལརཉནམཚནཆ སལབརནཔརབ བརསབསའཆ བས མསལམ རགབསམ ལནཤངའདབམརམགསརངཔའདཔས ལངཚདབངཔའགརབསསངཔམད གཉནབཤསམཛའགགསལནཅགའདསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

302

ཚགས མརགའབལབའཆསསརགསཔརབ ནམཟདསབཞམསདའགརབའདཔས དབརགམཏགརསའདའལསའདཡང དསཀསའགརཞངལངཚརམཔརཡལ མརགའཆབདགམརའངརགསཔརབ ལནཤངའབསབསནདངལངབའདཔས གཞནདངདརབབསརསཔའརམཔརམས མཐརནའཆབནམའབངངསམདཔར སསཚདམརགའཆདགསརགསཔརབ འདསབསཆསརམསམརགསངཔམད འདརསངའཁརབའགནསལཡདབརནམད ཕརལབཟངངནསཚགསསངབཀན རངབཞནམགབསམའདཔབརདབཞན ཐམསཅདམཉམཉདགདདནསསབམད རངབཞནགསལལའཆརས འགགསཔམ ད ར གས ང ས མ ད ནམམཁའ ང བ ཉད རངབཞནགཉགམའགནསལགསམངནདའགར སདལམརམབཞ གངག ཚ ན ཡང རངབཞ ན ས མ ད ངངལཡངཡངལས སངགསལའཛནམདསམསཉདརངགཤསས བསལབཞགབལབའངབམཐངནསས སདགསམའཁརབའརམཚརབབརལནས ཞབདཐརཔའགངདཕནནསས རམམཁནརལབའགའཕངབརསཔརའགར གནསསབསརགཔའཆའཕལཅབངཡང གངཤརང བ འཛནམདརངཤརལས རམརགང བ ཆསསའ ར ལཔཤར སདལམཐམསཅདམགཡངདནཔསཟང འདལསངམཚརལམམཆགགཞནནམད སལལནས བའཚ གསཀསཉམསས ལངས ཞབབངཆབདམཔགབཔའཕར དབནཔའརལངསཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

303

སམདསང ཚའདཉདལཆསཤགམབསབན ཕནསགརའགཆམདངསཔརམཛད ཡངདགདམཆསལམདངའཕདཔརདཀའ དཡདསནབཅསསཡདམཡན དརངཉདནསཆསལའབདདགསཏ སངཙམམའཆངསཔསཡསཤས ཚལཡདབརནམདདམརདའཆ འདལབདགགསབཟགཔནསམཡན དལཉདདདབནཔའརལསང གཉནདངམཛའབཤསལངསསདམངནཡང རངཉདའཆཚ ཕནཔཅ ངཟདམ ད འཆ བའ ད སས མ འཇ གསགད ངཞ གདགས དའཕརདབནཔའརལམརདགཤགས བདགགཞནཐམསཅདའཆབའཆ སཉ དཡན དསརངམ ཐ གསངསཔརའབངབརའགར དམཆསསབཕརདལཉདདན ངསཔརསམདགསདབནཔའརལའག དགལགམསཔསའཆཚམའཇགསཔས དགའསསགདངལནའགདམདབབདཡན དགའབའརནདམཆསབསབསལསའགབ དའཕརདབནཔའརལའགབརགས ཚགསདགཡལལགཡངབསངསབསནས འདརསངབདནཞནམདཔརབཡཐང བབདདགསཔམདཔསསམསཐགཆད ཅབསཆསསའགདགསསམསལཟང འཆབའདསནཆསམནསབསགཞནམད འདཕའསབསགནསདམཔའ ལཆ སཡ ན ཆ སན ཐརལམའག བའ ཐ མསསཡན འཆབདནལདམཆསསབཔརམཛད དལརབསབནའདཕགཉསསདའང ཚའདསདདཕམའདནཆནའགབ ཕམསདདཐརཔའལམསཟན གཏནབདའདདཔརམསཀསདམཆསབསབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

304

དགབའདཡསམགརསམསཅནརམས སདགསམའཁརབའགངལསཡདབངནས རམམཁནཐརཔའདབནཔའགནསམཆགཏ མལསཕམགཅགཉདདགལབརཤག ཆསའདདམངཔསཞལགདམསབསཤགཅས ཡངཡངབསལབསམགཅགའདལརབས ཆསམདརནཔསཆ སགཏམབཤདཔའད ས ཆ སམཛདརམསཀ ར བབསངགརཅག སངནསཆསདངརངརདམའདསན ཁཆསཙམགཡངདགཆསཔམན སབཔའདསསའབདབརནམབསན སབཔའའབསབནམཡངཐབདསམད ཁདནམཚངསནཡངདགཆསཔཡན སབབརནའབསབཐབཔཆསཉདཡན ཟདགའཉལསདཙམདམལསཔར སབལསངརསནསཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདམཏསརསབསཔ དགའ སརམངལ

རརསམསབསམསབཟསསབགཉསཀནསང

བཞགསས བདགགསགཙགཔདཟའསང བམརརསམསདཔའས དཀརགསལརརདལསམསམརའཁད ལངསསའཆསརགསསལཀངབཞགས ཐགསཀརཟསངརགཔཧ མཐའབསརཡགབརབའཕང དལསབདདརའརནབབསནས བདགདངའགདགསམསཅནག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

305

སབགཉསམལསབངགརཅག ཨབཛསཏ ཡགབརབབརརབརདབཟསམཐར སགཙགརརསམསདཔའས འདདཞནསརངལཐམ རནདསརངཉདརརསམསགར ཕསདཐམསཅདམངནདགའཞང ནངབཅདསའགརགསལའས སགགཐམསཅདསགསཀས དནརགརངགལཆནཔརགར ཨབཛསཏཧ དགབའདཡས རརསམསདཔའའགབ འགབགཅགཀང དཡསལའགདཔརཤག ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསབསལངརམཏསརསསརབདགའ སརམངལམ

རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར

ཞསབབབཞགསས ངབཀདགབམཆསཀས རངབཞནལནགབལངསསའདདཔགམད གངའདལསལབའརམརལམཁའའགའཚགས རགསམལཚགསརམསལགསཔསའདད རགསམལཚགསསབཔའརལའབརལ རསསའབལབའསནབདདབངགརམ རམགལཡཤསམཆགམངའསནཔའད སལབཟངསབམསབསལདནབཞནདདབ དལའདརརགའཛནའཇགསམདགངཔའམནངགབཞནདརབགསམགདབངབསརབའརམཔན དངཔདབནཞངཉམསདགའགནསསབནརབསསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

306

འཁགསབཀཤསའབངབའས མཁའའགདམཅནའདབའདསཀཚནདཀལའཁརདམརབཟམཔབཀདལགསཔའསངདཕནངགསངབའདབངརསདངཚགསགཏརརམསབཤམས བསནསབལརགསམཚནལནཔའརལའབརཔསབདགབསདདངམདནབསདདབརམདབསདབཟསབསནས རགཔའམཏགདརབཡསཡཤསཀདཀལའཁརལའཇགཔའརསས དདལནདམཚགསངནསཔའསབམརམསཁསབསནསགལལའཁད བགགསབསདཅངབསངབའའཁརལབསམསནསལརསཀསམཚམསསརཏམནལའབལ དནསགསལབགདབཔན སངསརསཀནགཡཤསས རརསབདཔནབདགལདགངས རགའཛནབམའདཀལའཁརད འཇགཅངསནཔའབཀའདནསལ ལནགསམབརསསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ཅསབརདལ སགསམདནགབམལ རངངམཇལབསསབསསམཆ སའགགསའགའངམམངའབའ རངགལཆནཔརསམསབསདད ལནགསམ ཡཤསདབབཅངགཉསམདབསམ དནསབམཔསབརབསར ཧ ཀདགགཞནནབམསའགངཁརད ལནགབསངསངབམའདཀལའཁརཤར ཟངའཇགབདདརའརནགདབངབསརབས ཕངཁམསསམཆདལསརདགཔརཤག ཨཨཿཧ བཛམཧགརཛནསརསདཧ ནརཀཡཨབྷཥཉཨ བམའསངབརནསབརབཞག ཨ རགགདངསཆསཉདམངནསམགཞལཡསས ཉམསསངགངའཕལའཇའཟརཐགལའཀང རགཔཚདཕབསདནགབམའསས ཆསཟདབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

307

འདསཆནཔརདབངབསརར བཛཀཡཨབྷཥཉམ མངགལའདདརམགནཔརསན ཧཿ ཕསདརགསམའཁརལའབྷནར ནངབཅདབདཆནབངསམསབདདརརབསལ དངའདརསལལནཁདལབནཔཡས སགརལདབམའདབངསསརགསཔརཤག སམབྷཀཡཨབྷཥཉཨ ཁདཔརརགའཛནསགའཁརཚརགཅགབཀགསསབརབཞག ཨཿ སསབཅསརལབཀནགརརའགསང ཡགའའཁརལརཤརབའདབངབསརབས ལསརངཡཤསཁམསསརམདགཔའ ཆསཀརལསདམཆགལདབངབསརཤག བཛཝཀཨབྷཥ ཉམ ཤསརབགཟངསམབནརབསསན ཧཿ བཅདགདགའབསརབའཕཉམ ཡདའངསཚགསགཟགསཅནའདགཏདཅང ལནསསཐརབབསནཔའདབངབསརབས རགཚགསབདསངཆནཔརསནཔརཤག ངརཀཡཨབྷཥཉཧ རརསམསཡབཡམངརལགསསམསའཇགབདཆནཡཤསབསད རསའབལབདསངགདནངསདནསཌམརདངཁཏསགསབརལཞགསསདཔའཡབདསན ཧ ཕདངནངགགནསཡལདརཁདཀན རརབརལཞགསགཅགགསབགདཔའསད དཔའབཌཀའཕགརསདབངབསརབས ཉརའསདཔའའབསབམཐརཕནཤག བཛཙཏཨབྷཥཉམ རརསམསདཔའམལངབསན ཧཿ གཞདབངསཀདགགཉགམའདངསཤལལས གཞསངལནགབརགཔའའཇའཟརཤར ཟངའཇགདཔདནའབལབའདབངབསརབས སདངཡཤསདབརམདམངནགརཤག ཛནཀཡཨབྷཥ ཉཧ ཿ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

308

གགསབམསབརབཞགནས ཨཨཿཧ ཀནབཟངརརསམསདཔའདགའརབར འཇམདཔལབཤསགཉནཤསཧདང ཛནསཏའཆམདཔདའབང འདགསལསངཔའཤངརབམལ དབརམདཀནམཁནཆསཀརལཔཡ སགསངཐགསདངཡནཏནཕནལསཀས དངའདརསལལནཁདལབནབརབསཔས ཅརསངསའཕལདབའའཁརལརཤར སགགམཤགསརརའདབངསསསན ཀདགརགཔགདདམའགནསལགསརགས ལནགབསངབརམབཞའརལརགསནས ཚགཅགའཇའལསརརའསའགབཤག བཛཀཡལཀཙཏགཎཀརསརསདཨབྷཥཉམ རསསཤསཔརབརདདངམཏགའཐརནས དམཚགཁསབངསཏགཏངརགའབལ དགའསནཚགསཀའཁརལབསརནསརརགདངགརལརལ དལརབསབབནརབསའདསངགསནབདཡཤསམཆགསནའདབསཔས དགབསསལབཟངསབམརམསཀརདལརམམཁནབམའཡཤསསབརསནསམཐརཐགགདདམའདབངསསགལབརགརཅག གཉསཔཡདམསབཔབདཆནམརལམགདབངགརམཔལ སནའགདངདངསགཞརསཀརམཔའ དངཔལདཀལའཁརབཤམསབཀདནསརགཞངལརདངབབགགཙབམལསབམགཉསདངལདབངགཙཀདངབཅསབཤམསཔའ དནསསབམམདནདའཁདཔལཁསབསབགགསབསདསངའཁརབསམཞངམཏགའཐརལརསབཤདནསམཎལཕལ གསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད ཀནམཁནཡཤསཕངཔཅན སདཔའའཁརལརམསངབ དརངབཤདཔའརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

309

ཆནགཏར གཙབསབདགལབཀའདནསལ ལནགསམབ རསསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ནམམཆགགསམཀནའདསའདདཔགམདམགནལ བདགསགསབངཆབབརདསབསསམཆ འགདགའཁརབརའཁམསཔའཕམཀན མགནསམངནའདའཕརསམསབསདད ལནགསམ རནབཤགསའདའརསཟསམཛད དཀནམཆགགསམལབདགསབསམཆ སགཔམདགསསརབཤགས འགབའདགལརསཡརང སངསརསབངཆབཡདཀསབཟང སངསརསཆསདངཚགསམཆགལ བངཆབབརདབདགསབསམཆ རངགཞནདནནརབབསབཕར བངཆབསམསནབསདཔརབག བངཆབམཆགགསམསནབསདབགསནས སམསཅནཐམསཅདབདགགསམགནདགཉར བངཆབསདམཆགཡདའངསདཔརབག འགལཕནཕརསངསརསའགབཔརཤག ལནགསམགརསདངསགཞའདནདམཎལཕལལ ཀབམའདདཔགམདམགནདང སནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ སངསརསབངཆབཚགསརམསལ གསལབའདབསསདབངབསརསལ ལནགསམ དནསབམཔའདབངབསརབན ཇལརབལམསཔཙམགསན ལརམསཀསནཁསགསལལར ལཡཆནདགཔཡས དབཞནབདགགསདབངབསརར ཨཨམཏབྷཧཿཀཡཨབྷཥཉཨ སབརནསབརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

310

སཡདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཀཡཨབྷཥཉཨ སགསཕངམགནཔརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགནགསངགདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཝཀཨབྷཥཉཨཿཧཿཡགསངགརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགནཐགསཀདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཙཏཨབྷཥཉཧ ལགགཡསསཐབསཀཚར ལགཏདལ ཧ ཿ བདམཆགའགརམདཚརལཐབསཀརས ཁདལསནཔསའཁརའདསསངབའགཟགས ཀནགབཅདབསསཚདཔལབསདནམསདབག ལངསས སདཔའ མཐ ན སསབསལནཤག ཚགཟངསབརདབཞནམཏགའཐར མངརགསམསརབའའམགཏདལ ཧ རམཀནམཆགལནཤསརབའམའཆབ ཁདལསནཔསརནཅངའབལའབངདབངས མའགརམཤགསརགབརནགཞམགཞགབལ གཟངའཛནམཚནམའཆསཀསགཡམདཤག གངབཞནཚགཟངསདངནསའཐར མཐརཚལབསལཞངརསགདབབབན མདའདངགཡབཅ ང ཧ ཿ ཆསས མ འག རར ར འ ཚ ཁ གཅག ལངསསམའགགཔདའཚཁགཅག སལསམའགརགཡངདངཚཁགཅག ཕསདབརནཔའབངལའཚབཅདཁག ནངབཅདགཡབསའགའཚབཅདཁག མདརནསདཞའབདསདདཔལདངགཡང མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

311

ལསའདརཁགའདརབསསའདརཚགསལ མཆགདངཐནམངདངསགབཀནསལཅག ཚགཟངསབརདཅངརསགདབཔན ཧཿ ལསལརརའརསགདབཔས གཞམགཞགབལབའདཔལཐབཤག ངགལསགསཀ རསབཏབཔས རབའབམསཕ ན ལསཡ ངསག བ ཤག ཡདལཡཤསརསབཏབཔས མཤསའཁལརགམནསངསཤག སདཔརཞབའརསབཏབཔས སགབསལརའབསཡངསདགཤག རསསགཏངརགའབལདངདམཚགཁསབངསཏ ཤསཔརབརདཅངམཏགའཐར བསསནགསམཐའརནཔརབའ གསམཔམཁའའགའདབངགརམཔལགསམ སརདངསགཞརསས དངཔན མརཕགསམཁའའགའདབའཚསབཅསགསདསབཟངཔརགནསཁངརནདངརནགསབཀདཔམཛསཔའནངདསགསབཁབསགདནསང མཎལམཏགདམརཔའཚམབབཀདཔའསངདཐདཔམཚནལནཆངལཆསསནདངབམརསཉརལབཏབ མལངགངསལསནརསཆསའབངསལམའདབསསདགའའཁལལབརབ མདནནསགཡསབསརདདགའའཁལབཞལཧརནསཡགམགཕརབསནདབསཔབཞག དའསངདལབབཀདལདརདམརགལངགརཕབ བངཤརདལསབམ མདནདསནགཏརརཀ མཐའབསརདཆགཉསཉརསདགཡནདབཤམས མགདརམཏགདངསནའགབགགསགཏརཚགསགཏརསགསདགསཔའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབའ དནསདབངདངསལའཇགཔདབངགཉསལསདངཔན སབམལལསབམགཆསཕརལདཁསབས མདནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

312

འཁདནསབགགསགཏརབཏངལབགགསབསདཅངསངའཁརབསམ མཏགདརཏགསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད ཀནམཁནཡཤསཕངཔཅན སདཔའའཁརལརམསངབ དརངབཤདཔའརནཆནགཏར གཙབའབདགལབཀའདནསལ ལནགསམ སབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད སབསགསམཀནའདསམཁའའགའས རངངཤསཔསསབསསམཆ གབརའཁལབའའགཀནརམས རངསརགལབརསམསབསདད ལནགསམ རརསབདཔནསངསརསདཔལ དསགསམགཞགསལཕགའཚལལ མཆགགསམབརནཔའཞངགརལ གཉསམདཡདཀསསབསསམཆ དངསའབརཡདཀསརམསལབའ དགཔའམཆདཔབཞསསགསལ དངསགབཆབགཅདཔའགགས ཉསབསམལསབཤགསཔརབག ཕགསབཅའཁརགསམདགཔའཆས མཆགསསདལརསཡརང དགཔའམཐའབཞདམམད རགསཔའབངཆབསམསབསདད བདགཤགསབངཆབསམསདཔའལ དགཔགསམགསལསའབལལ ཚརབསབགངསཔའལསརམསཀན བསསཏབངཆབཆནཔརབས ལནགསམ དབངབསརཞབའཡནདམཎལཕལནསགསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད བངཆབརརསངསརསལ མཆདཆནཇལརསལབལར བདགཀངཡངསསསབསཔའཕར ནམམཁའརརདངབདགསལ ལནགསམ ཐདབམམགརབཞགལ ཧཿ གསངསགསདམཚགབནམད རངབངལནགབབམཔའདབང སངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

313

རསཀནགགསངགསམག དབངབསརདམཔཁདལསན ཨཔདཡགནཛནཝརཧཀལཤཨབྷཥཉཧ གཉསཔགསངདབངལབམཆབདདརསནལ ཧཿ བངཆབསམསཀདམཚགན རཁམསཡགའའཁརལརབསམ བརདཔམདལསཐམསཅདསས གགསངགསངགདབངཐབཤག རསགསདང བངཙཏཨབྷཥཉཨཿ ཕངབསལལབཟསལངསནཔན ཨཔདཡགནཛནཝརཧ ཧ ལནགསམ མཏ གཕངབཕལབརམསལའདའ ར སཟསམཛད བཅམལནབདགགསབཟངལགསཀས བདགལཉབརམཛདདགསལ ལནགསམ མཏགམགརབཞགལ བཅམལནའདལསལལགསཀས འདལའགབརམཛདདགསལ སགསཀདངསགབབསལནསཀང བརལཞགསབརནཔརམཛདདགསལ ལནགསམ གསམཔཤརདབངལསནརའརནདངདལབབཅསཕགཏགཏདལ ཧཿ ཡཤསརམཔཐམསཅདལ དགའབབཞལཡངདགབསན ཐབསཤསའབལབའདམཚགགས ཕགརཆནཔཁདཀསལངས ཛཿཧབཧཿཨཧམཧསཁ སནརསངགརབག བཞབདནགདབངལདལབདཀལལ ཧཿ སནགགཔཉདནསསང དབཞནསམསལངབམད ངབམདཔའགནསལགསལ བལབསངསནསཡངདགལས ཨཨ ཞསདལབདཀལཞངསསམདཀདནདནཔརབ གསམཔརསཀརམཔན མཁའའགའསབཔབདསངརལམཚཡདབངགརམཔགབནས དམཚགསགལརབསངསམཔརགསལདབངབཞརགསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

314

དམཚགཏ རརསབདཔནམསངཞང མརངསཚསབཅརནམབཅད གཞནནམལབསནབཀརབ རགཏབངཆབསམསགཉསབསམ ལནགསམ དམཚགསདངབབགམཐའདགབསངསམཔརགསལ གཙབསཇལརབཀའབསལབ དདགཐམསཅདབདགགསབག གཏངརགམཎལདངལསའབལ དགབབསཞངརསརམཚགསལརལཞངལགམབཏངནསབསསནཤསབརདགཞངགདཀསལརབའ དགའདསརགསམསབཔམཐརཕནནས ཚརབསཀནཏའབལམདརསབཟངས ཐནམངམཆགགདངསགབཐབནསཀང ཕནལསརམབཞལནགསའགབཔརཤག བརདགསམབམའབནརབསསམསལཞགས རགསམལཡསརསབཟངདངསགབཐབ ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞནའཁར གངབསམཡདབཞནའགབཔའབཀཤསཤག ཅསརགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསརཞསབབའདནབམརགའཛནསགསདམཔདམསབསལངརཀནམཁནཡབསསལམཕདཔའདདཔཐབཔམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནསགསམཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

315

བརདའདབསབནརབསཆརའབབསབཞགསས

ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསངཛནབམམཏལ གསལབའདབསསཆསཉདདནརགསམཛད པདའབངགནསརའབངསཉཤལ དམདའདཟརའཇགསབལགངཔསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས སངབཞམཐརཕནནམམཁའརརདང སནབརདམཛདམངའབསནའཛནནརབདང མདསགསསནལནཆསཀསངབལ གསལབའདབསསརགཔཚདཕབསམཛད ཆསཉདདནགཟགསཡནཏནམགནཔསགས དནཅནརབརདབམརགསལབའདབས ཆསཉདཟདསརཕནཔརབནགསརབས མཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

བམའབརདའདབསབནབརབསམརའཇག བཞགསས

ཨམཧ ཆསསཀནབཟངལངསསརརསམས སལསརགསགསམམགནཔལསགསཔ རལབདགངསབརདབམརགསལབའདབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

316

མངནསམཆསཉདརགསཔརབནགསརབས དགའརབའཇམདཔལཤསངཡཤསམད བམཔདའབངརའབངསགགསགསམསགས རགའཛནབརབརདབམརགསལབའདབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས ཀངཆནརབའབམསའཇགསབལགངབདང ཀནབཟངགཞནཕནརལབའམགསགས གངཟགསནབརདབམརགསལབའདབས རགཔཚདལཕབཔརབནགསརབས ནམམཁའརརབསནའཛནནརབདང གཞནཕནསངབརབརདབམསགས བརདགསམབམརམསལགསལབའདབས ཚའདཟདསརཕནཔརབནགསརབས རངསངདནགའགམནཕབངནས རབའབམརམསལགསལབའདབས སངབཞམཐའརཕནཔརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའབནབརབསཀས ཀནམཁནབམའགསངབགསམགདན མབཅསགནསལགསལབམངནའགརནས ལལནའཇའལསརརའསརསནཤག ཅསཔའདབགསརམཚསབསཔདགའ སརམངལ

བསབབནརབསའདསངབཞགསས

སབསསམསན སགསམདནགབམལ རངངམཇལབསསབསསམཆ སའགགསའགའངམམངའཔའ རངགལཆནཔརསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

317

བསདད ལནགསམ ཨཆསདབངསཁབགདལགདདམའམཁའ ལནགབརངསངལལནཞང སཚགསའདཟརདབའཀང སངཁཔདཉཟའསང ཀནའདསརབའབམན གདདམའམགནཔཀངཆནཔ དཀརགསལཔཎཏཡཆས ཆསགསགསམགསལསལཀངབཞགས ཕགགཉསངལགསའཕགརབས དབལཔདཞརརངགསལ མཚནདཔའབརནསསགཟའདའབར སགཙགའཇའཟརཐགལའཀང ཀནབཟངརརསམསདགའརབར འཇམདཔལཤསཛནདང བམམཏཔདའབང བརདགསམརབརདབམསབསར ཡདམརདསའལཚགསདང མཁའའགཆསསངསངམརབཅས མདནདསནཕངའཐབཔབཞན མའགགསགསལསངངངཉདལས ཆསཉདམཉམཔཉདདགསལ ཧ ཀདགཆསདབངསཕབངནས ཆསསའབམགཤགསསགསལ ལནགབལལནཕབངནས ལངསསའབམ འགའདལསལཔའགནསམཆགནས དམདའདཟར སཚགསསའཕལཕབངནས བརདགསམབམ སབམཆགདངསགབམཆགསལབའ ཡདམལཚགས བརདགསམབམསབཀའབསསབཞན མཁའའགཆསསང གནསམཆགའདརབནཕབསལ སབམཆགབདགལདབངབཞབསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ མཆགདངཐནམངདངསགབསལ གརཛནསརསདཧ གདདནསརངརགབམའཞལ མངནསམམཇལབསཕགའཚལལ སངབརནཤརམཆདཔའབལ རགསངགལལཡརངང གཟང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

318

འཛནབལབའཀངདབཤགས ཁབགདལརལབའཆསའཁརབསར འགལརགཁབབཞགསགསལའདབས དམགསམདཆསདབངསཀངདབས སདགསམཀདགདབངསགལཤག རབཙནབམརནཔཆ ཁདནསངསརསའདསཔའདཔལ བདགལསབསགནསགཞནམདཔས གདངཤགསདགཔསགསལབའདབས མསལནབལབརབསགཟགས དགངསརདབནརབསའཕབདང རགསདངམཚནམམརདསན མཆགདངཐནམངདངསགབསལ རདདནའཆདལརརའཆངཆནཔ མནངགབཀལལདགའརབརརདངས ལངརགསཡནཏནརནདགམཆགགཉསམཉམ གངསཅནགདདམའམགནཔཀངཆནཔ དམདའདཟརཞབསལགསལབའདབས འཁརའདསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཞསགངམངསབསདངབསནནསམཐར ཨཨཧ བཛམཧགརཛནསརསདཧ ཅསཁའབམསགསབཟསཔརབའ མཐརདབངབཞབངབའབརདའདབསན ཨམཧ ཀནབཟངརརསམསདགའརབཤསང འཇམདཔལཛནབམཔདའབང ཀངཆནརབའབམསརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགསཆནལབརགསཔརབནགསརབས ཆསཉདམངནསམརགསཔརབནརབས ཉམསསངགངདའཕལབར རགཔཚདལཕབསཔར ཆསཉདཟདསརཕནཔར སངབཞམཐའརཕནཔར གདངབཞམངནདགརབར གདདམའསཆནཕན ཞསབརདཔཙམགསརགསམལཚགསཐམསཅདབམལཐམཔརབསམ བམའགནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

319

གསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམའཕས རངགགནསགསམཐམཔཡས དབངབཞཐབནསསབབཞདག སབཞའསབནརདལབཞག བམའདཞརངལཐམ རངཡངམདམགསཆསཀདབངས རགཅགའདསནསམཉམཔརབཞག གནསལགསལབའརངཞལལ སརཡངདལསལངནསརརདབམའབནརབསཐམསཅདརངལཐབཔརབསམཔའངང དཔལལནརབའབམརནཔཆ བདགསགསསངགརཔདའ སབཀནཏ ཡངདག དཔལལནབམའརམཔརཐར ནམཞགརརགདནགགནསམཆགཏ རམའདནརརབམརམརལམཚནཞས ལངབསནཇབཞནམངནཔརབངཆབཚ བདགསགསའཁརཀཐགམརསབརཤག དལརགསལའདབསནསནརལམལརམཆགདངསངསགསཞནཔདང ནམམཁའནསགགསབམགཆརབབསཔདང རསམདཀདཔཆལགཏཐབནསནངདནབལཟནཔདང གབརདསརཐསམམངཔའཆསཀཚགདནབལཤརནསཁཤསའདནརལནཔདང བརདམདཀརགཔཧགགའངངལཡནརངགནསཔསགསབནརབསམརབསཉམསསབངབརབའ སངམདམདཨཁསནཔསགངཤརདབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

320

ཡདམརདའདབསདནགཉསལནགབབཞགསས ཨམཧ ཆསདབངསསསབལའགམནཕབངནས ཆསསའསནཔསངབམཐའཡསལ མབཅསམཐའབལངངནསགསལབའདབས གདདམའགནསལགསརགསཔརབནགསརབས བདཆནའབལམདལནགབཕབངནས ལངསསའསནཔཐགསརཆནཔལ འདགསལཀངཡངསངངནས འཁརའདསབདནམདརགསཔར སཚགསའགབའདལཔའཕབངནས སལསའསནཔཔདའབངགནསལ འགགམདརལསངངངནསགསལ འཁལསངཨམཐསཞགཔར བཀའལངདབངགསམརགསཔའཕབངནས དནཆནརབབརདཔའབམལ དདམསདགཔའངངནས ཕགསམདའགདནའབངབར སགསམའདའབལམདཔའཕབངནས རགསམཀནའདསརབའབམལ གདངཤགསདགཔསརགཅགགསལབའདབས འགཀནབདཆནདངསབརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའནསམཐཡས སབགཉསགབརདམཀནབསལནས མཁནབརའཡཤསམཁའདབངསཉརསབཞན འགབའདནཔའདཔལདཤརབརཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

321

ཡདམསབཔབདཅནམརལམབཞགསས དནསཕནངགམཆདརསཡབདཅའབརབཤམསནསཚགསཞངགསལའདབསཔརབབན མདནགནམམཁརསངསརསའདདཔགམདཔལའཁརརལབསསདངབཅསཔསབསརབབཛསམཡཛཛཿ སབསསམསནཿ ནམ མཆགགསམཀནའདསའདདཔགམདམགནལ བདགསགསབངཆབབརདསབསསམཆ འགདགའཁརབརའཁམསཔའཕམཀན མགནསམངནའདའཕ རས མསབསདད ལནགསམ འདནཔའདདཔགམདཔའཁརབཅསལ སགསམགསཔཆནཔསཕགའཚལལ དངསབཤམསཡདསལཀནབཟངམཆདཔའསན སནལམསབསཀསརལབསསབཅསའབལ ཐགམདདསནསབསགསཔའསགལངཀན འགདཔདགཔསསངནསསསརབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགཚགསཐམསཅདལ དགའབཆནཔསརསསཡརངང གདལབའཁམསདབངམཐནཔའཟབརསདན ཆསཀའཁརལབསརབརབདགགསབསལ ཇསདའཁརབའསམསཅནམསངསཔར དསདམངནམའདའབཞགསགསལའདབས བདགགསདསགསམབསགསཔའདགཚགསཀན ཐམསཅདབངཆབཆནཔའརརབས ཨཨཿཧ མཆགགསམརལབསསབཅསབནརབསདང ཚགསགཉསབདནསབསཆསཉདདགཔའམཐས སདབཅདརམདགབདབཅནགཞང འདདདགཕནཚགསའབརབསཁངསགརཅག རནཆནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

322

གཞབརདལནཆམཚསབརན དཔགབསམལནཤངལམའབསབསམཛས སཚགསཔདའའདབམཕགསརམསརས དཞམསསདངརངགསཕགསབཅརཁབ དངསའབརཡདསལཕནངམཆདཔའཚགས ཏངའཛནལསགསཕགརའབདནསབསཀས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངའཕབའད རལབསསབཅསཚགསརམསདགསགརཅག ཨབཛཨར ཤབཔ ཨཿ སདཅགརགཔམབཅསསངཔའངང གསལསངམའགགསསངརསམའརལ སངབསགརཁབབདབཅནགཞང བརནབཀདཡངསརགསངམཚརབསམཡསདབས རངསངརནཆནལསགབགཞལཡསཁང མཚནཉདཡངསསརགསཔའལབར སཚགསསངཁཔདཉཟགདནསང སབསགནསཀནའདསརབའབམདང དབརམདབཅམལནརལབའདདཔགམད སམདགདམརཔཡཤསརངའདའབར ཕགགཉསམཉམབཞགབདདརའལངབཟདབསམས ཞབསགཉསསལཀངསནགསའགལགཟགས ཆསགསགསམགསལམཚནདཔའབརནགསསས རགའལནཔརཉའདའཕསཔལར ཡཤསའདལའའཇའཟརའཁགསཔའཀང རལསསསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ སསབཅསའཁརཚགསབསམམཁབཔསབསར མདནགམཁའལམངནསམགསལབརགར དལརགསལཔའཐགསཀརཟགདནསང ཧཿལསའདའཕསབདགཤགསའཁརདངབཅས མཆགགསམརམཚསནཕངའཐབཔབཞན དམཚགཔདངགཉསསམདཔརགར བཛསམཡབསམ ཧ རམདགབདབཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

323

ག ཞ ངཁམསནས སངསརསའ དདཔགམདཔསསདངབཅས བདགསགསསགསམའའགབམགནམདརམས མགནཞངསབཕརགནསའདརགཤགསསགསལ བཛསམཡཛཛ བདགཤགསདབངསནབཞགསཔའལཚགསརམས གཤགསཤངབཞགསཔཡནསམམངའཡང རནའབལསངབཆནངཟགཟགསལར གཉསསམདཔའངངདབརནཔརབཞགས སམཡཏཥལན ནམ རགའམདགཅནབདགཤགསའདདཔགམད སཚདཔགམདབསལབགངསམདབཞགས འཁརན དཔགམདགངསམདསམསདཔསབསར འཁརཚགསབསམམཁབལཕགའཚལལ ཨཨཿཧ སདབཅདཐམསཅདམཆདཔའཚགས མཏགགདགསསམརམད ཞལཟསརལམལསགསཔ བདགཤགསའཁརདངབཅསལའབལ ཨབཛཨར ཧ རདབངམཚནདཔའགཟའདའབརབའས ཡནལགདགཅཚངསཔའདབངསཀགསང མལསཤསབཇསདམཁནཔའཐགས བདགཤགསའདདཔགམདལཕགའཚལལ མཚནཐསཙམགསངནའགའགཡངལསསལ དནཔཙམགསམཆའའཇགསལསསབས ཡདཀདདཔསབངཆབཕརམལག དའཕརདདམསདགཔསགསལབཏབམཐས སབསགསམཀནའདསངབརབཞགསཔརགར བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསམགནཔའདདཔགཏམདཔལཕགའཚལལ མཆདདསབསསམཆའ ལནབརསངསགསསབསདངབསནཏབརདམཐརཨཨམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

324

ཝཧ མཚནབརདཔདངགཟངསབཟསཔའརནགསབདགཤགསའཁརདངབཅསཔའསལསའདཟརཁདགསཚགསདཔགཏམདཔརའཕསཏ བདགདངམཐའཡསཔའའགདགགགནསསསརཁབནས རངརངགསགབསལའཁལསངཞསནབབདབཅནདདངསནསཔདལསརསཏསནསའདནཔའདདཔགམདཔསརསསགཟངབརབསམ བརམཤངཔསའཁརལབཀའབསལབཞན ནབཕགསའཁརཞངསལཀངཐལམསར འདདཔགམདདངཞངཁམསཡདལགསལ དདཔསམཚནབརདསནལམཅ བཏབའགབ ཞལབཞསབདནསབསདངའདརའགབགརཅག རལབའམཚནབརདཕགམཆདབསཔའམཐས ཕམསགཙབསམཁའཁབསམསཅནཀན ཞངམཆགབདབཅནདདངསནསཀང འདནཔའདདཔགམདཔསརསབཟངས བདགཅགསབསམདསབཔའདཔངཔརམཛད ཨམཁདནསནལམམཐབཙནཔས སབཔལམལསདམབཅའཇབཞནད ཁདཀམཚནཙམཐསཔསའགབརམས བདབཅནདའདནཔམཆདདམ བདགཅགམགནམདའགབམཐའདགགས དདམསདགཔསམཚནབརདཕགམཆདམཐས སནགདམབཅའཆནཔམགཡལབར ཞངམཆགདརམརདདངདགསལ བདགཤགསརལབསསབཅསབནརབསདང ཆསཉདརམཔརདགཔའབདནསབསདང བདགགལགབསམདགཔའནསམཐཡས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབཔརཤག ཅསབསབདངབདསནརསབསསགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

325

རངགསརསགདབཔརབའ ཞསརངགཞནལདགསཆབརབསམསནསམཏསརསསསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

མཁའའགའབརདའདབསཕནལསམརའགབ

བཞགས ངབཀནསདགཔའཕབངནས ཆསསཀནཏབཟངམརགསལབའདབས གདདམའགནསལགསརགསཔརབནགསརབས རངབཞནའདགསལལནགབཕབངནས ལངསསརལའབརམལགསལབའདབས སངབཞམཐའརཕནཔརབནགསརབས ཐགསརའགགཔམདཔའཕབངནས སལསམཚརལཉདལགསལབའདབས གཞནདནརབསཆནའགབཔརབནགསརབས འཕནལསརམབཞསབཔའཕབངནས འབམཕགམཁའའགའཚགསལགསལབའདབས འགདནའབདམདའགབཔརབནགསརབས གསམལནགསངཆནརལབའཕབངནས རབའབམམཆགལགསལབའདབས གངསངབམརཤསཔརབནགསརབས གསངསགསབསནཔསངབའཕབངནས སགསསངཁསམའཚགསལགསལབའདབས བསནཔམཐའརརསཔརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའབནརབསཀས ཚའདརསགསམདམཀནདགནས སབཅལམལའཡནཏནམངནགརཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

326

ཡཤསམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཅསཔའདམཏསརསབས དགའ སརམངལ

མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚབཞགསས རལཡམརརཕགམལརགསམརལབརབའབམསཀསབསརབམདནགནམམཁརབཛསམཡཛཛ སབསསམསན སབསགསམཀནའདསམཁའའགའས རངངཤསཔསསབསསམཆ གབརའཁལབའའགཀནརམས རངསརགལབརསམསབསདད ལནགསམ སགསམདབངསཀཡཤསམཁའའགམ རངཞལམཇལབའངངནསཕགའཚལལ བརདམདམཐའབཞབལབའམཆདཔའབལ གཟངའཛནརགཚགསཆསདབངསཀངདབཤགས རངབཞནགཉགམའངངདཡརངང འཛནབལཁབགདལརལཔའཆསའཁརབསར འཁརའདསགཉསམདབཞགསཔརགསལབའདབས དམགསམདཆསདབངསཀངདབསབརབ ཟངའཇགམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཚགསཞངརམསརངལཐམཔརགར བཛསརཎཁ ཨཿ དལའསངབརལམསདཔལར རལསངམའགགསདགཔམཁའསདཞང ནངབཅདསམསཅནདཔའབཌཀའཚགས ལལནའདཀའཇའའདཐགལའཀང ཉམའགདནལརངཉདསདཅགགས སངགསལཌཀརརརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

327

འབརམ རམཔམཁའའགའགཙམམཚརལཡམ ཞལགཅགཕགགཉསགཅརམརསཔསབརན ཕགགཡསགགགགཡནཔསཐདཁགབསམས ཞལའཛམའཇསགརལབའཉམསདངལན སནགཉསདཀརནགམའདསཟརམགགཡ དབསནགལལནཚརརངདའཕང གསརགཡམཏགསལའརཕནབརན འཇམམཉནལམཔའཤམདགདམརམདངསཆགས དགསཆགསཉམསཀམཛསསགལངཚསཁངས ཞབསགཉསགརགསརལབའདརསབསབཅས མཐངབཙམགསབདསངཡདལའདན དནཔསདགའབཞའཡཤསཉམསརལའབར སརབསལསརངདབམའདབངསསདངས སམཔསའདགསལམཆགགདངསགབཐབ དཡསགཙགཔདའབང སམདགདཀརདམརཞབའམདངས ཕགགཉསརརཚབམབསམས བདགལའཛམཔའཚལགསགཟགས དལརགསལབའགནསགསམའབགསམལས འདའཕསམཁའསདདགཔའགནསམཆགནས ཌཀའབམསའགཙམམཁརཆནབཟའ ཡཤསམཁའའགའལཚགསའཁརདངབཅས སནདངསདམཚགཔདངགཉསམདགར བཛསམཡཛཛ ཧ ཨརནཡལགམཁའའགའགང མཁའསདདགཔའཞངཁམསནས སམདཆསསའཡམཆནམ འགགམདརངབངམཚརལམ འབམཕགམཁའའགའའཁརགསབསར ཁདཀརསསབདགསབཕར བནགསརབསཕརགཤགསསགསལ གནསམཆགའདརབནཕབལ སབམཆགབདགལདབངབཞ བསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

328

མཆགདངཐནམངདངསགབསལ ཨབཛཛནཌཀནསརསམཡཛཛ ཡཤསདབངསཀམཁའའགམཚརལམ གཤགསཤངབཞགསཔཡནསམདམགསཀང དམཚགགསངབའདཀལའཁརཆནཔའདར གཉསམདདགསཔརབརནཔརབཞགསསགསལ བཛསམཡཏཥལནཿ ཡཤསདབངསཀཆསསམཁའའགམ འགགམདལངསསརརརལའབརམ སཚགསའགའདལསལསམཚརལམ སགསམདབརམདཁདལཕགའཚལབསད ཨཏཔཧཿ པཏཙཧཿ ཨཨཿཧཿ ཕནངགསངགསམམཆདཔའཚགས ཏངའཛནསགསདངཕགརའམཐས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངའད ཡཤསམཁའའགའཚགསལའབལ ཨབཛཨར ཧ རམཐརགསམལནརརབཙནམའདབངས གཞལམའབསགསམརགསཔཆསཀས དསགསམརལབབསདཔའཡམཆནམ ཡཤསམཁའའགཁདལཕགའཚལབསད སལམཡངསརགསམཁའའགཀནབཟངམ བཅགསམབརནསསརརཕགཞལམ ཐགསརའའགའདལཡཤསམཚརལཡམ ལནསསརངབངརལམཁདལབསད རངཉདཡཤསམཁའའགའས ཐགསཀརཔདའདབབརདསང ཉམའགདནལཐགསསགཧ སགསཕངགཡསསའཁརབལས འདའཕསཕསདམཁའསདཞང ནངབཅདཡཤསཌཀའཚགས སགགསགསཀརངསསག དནརགསཆསཉདརལབའཀང ཨཔདཡགནཛནཝརཧཧ ཅསབརསངཁསགསསབསདངབསནནསབཟས ཨཨཿཧབཛགརཔདཐདཕངརལབཛསམཡཛཛ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

329

སདཕལཧ ཞསབརདཔཙམགསགརའསལསབདདརའརནབབསཔསསབརཚངསཔའསཐནནསརདབམའལམནསབབསཔརགར དའགརངགནདཅངཟདའཐནཏལབསལབའའཁརལའདབསསཨཤདདམརཔམའརངབཞནའབརནསདབམའསནསགནདམལའབརབདངམཉམདསངརངཐརདམནནཏཅཐབའདགགམཐརམལགནདའབརབདངསབནསབདདརཐརདབབསབགཉསདབམའདབངསསརགཅགཏའདསཏགདདནསསངཆནཆསཀདབངསདངགཉསསམདབརགརནསརངརངབཞནགསལདདགནསལགསལབའངངདམཉམཔརབཞགག སརདལསལངནས ཁདལབསནཅངགསལབབཏབཔའམཐས སབགཉསབགཆགསམལསཀནབངནས ཚའདཉདལམཁའསདགནསབགདད མཁའའགསབཔའཕནལསཀནགབནས སགསངཐགསཀདངསགབབསལདགསལ ཀཡཝཀཙཏསརསདཧ སདབཅདཐམསཅདཡཤསམཁའའགའས རངཞལམཇལབའམདལཆབསཅགཏ རངབངཡཤསཆནཔའདནརགསནས འགརམསམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཨསངབཐམསཅདམཁའའགའས གཟངའཛནབལབའབཀཤསཤག གགཔཐམསཅདཌཀགསང བསམབརདབལབའབཀཤསཤག དནརགཐམསཅདམཁའའགའཐགས ངསབཟངབལབའབཀཤསཤག ཐམསཅདདཀལའཁརགསམགངང ཁབགདལརལབའབཀཤསཤག དགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

330

ཚགསབསསན རཡཁ ཨཨཿཧཿ སངཆནཆསདབངསམའགརཀཔལ སངསདའཁརའདསའདདཡནཚགསཀརས བདདརཞནསསངགསམབརསངགང རགསམལཚགསཐགསདམསངགརནས ཉམསཆགསའགལའཁལཆསདབངསཀངདབཤགས གཟངའཛནདགབགགསདམགསམདདབངསསསལ ལགགཏརབཞསལཕནངབརཆདསལ ལསབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ ཨགརདྷཝཌཀནགྷནཙཀཔཙཧཨ ཊབྷལ ཁཧ དགའ དགའ དགའ

བམའཚགསམཆདདགསའདདཀནའབང

བཞགསས རསཆགཚགསཀའཁརལའརམཔན ཐབསཤསབཟའབཏངཅའབརབཤམས བརདམདདནབཤགསསམནརགབསངབཤགསགངརངའདན དནསབནགསབརབཔན སངཆནཆསདབངསཡཤསཀཔལར སངསདའདདཡནབམདདམཚགརས འབགསམའདཀསཟགམདབདདརརབསར ནམམཁའམཛདཀའཁརལའསནདགར རཡཁ ལནགསམ ཨཨཿཧ ལནགསམཚགསཞངསནའདནན ཧཿ གཞདབངསཀདགའགམནཕབངནས གཞསངལནགབལངསསམཚན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

331

དཔརཤར བརདགསམབམཡདམམཁའའགའཚགས འདདཡནཚགསལསནའདནགཤགསསགསལ གརཛནབཛསམཡཛཛ ཚགསཕདའབལབན ཧཿ ཀདགསམདཆསདབངསཕབངནས རལབདགངསབརདབམའཐགསདམབསངས ལནགབལལནལངསསའཕབངནས རགའཛནབརབརདབམའཐགསདམབསང སཚགསའགའདལསལབའཕབངནས སལསདམདའདཟརཐགསདམབསང སཚགསསའཕལདབའཕབངནས བརདགསམབམརམསཀཐགསདམབསང དངསགབཐགསཔམདཔརསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀ ཐགསདམབསང བརདགསམབམའབཀའབསསཐཚགཅན མཁའའགཆསསངརམསཀཐ གསདམབསང བནརབསདངསགབཆརལརའབབསཔདང ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ གརཛནབཛསམཡསརགཎཙཀཔཛཧཿ བཤགསཔན ཧཿརངབངརགཔཀནཁབརརསམས མརགདབངགསདལརམརགསཔས སམཔགསམདངའགལབའཉསལངཀན ཞལཟསཚགསཀམཆདཔསབཤགསཔརབག ཡགབརབབརད བསལཞངབསབཔན ཧ ཿ མརགབདགཏའཛནཔའདགདངབགགས བདགམདཡཤསདནགམཚནཆསབསལ དགགསམརམདགཟགམདབདདརའསན རགསམལཚགསརམསཀཞལདབསབ རཏཧལཔཉཔཛཁཧ ལགམབསབན ཨཀརསགསཕཕ པདའབཀའཉནབདཁམསསངབའཚགས དཀལའཁརམརནགནསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

332

ལགསདརམས འདརགཤགསལགམའགཏརམའདལངསལ བངཆབསབལབརཆདབགགསརམསསང ཨ ཊབྷལ ཁཧ བསལབན ཧཿ ཀདགལནགབཆནཔའརངརལལས རགའཛནབམའལཚགསདབངསནསབཞངས འདགསལརརསངཔའགསངལམནས སངབཞམཐའརཕ ནཔའཕནལསམཛད ཆདཐ བབན ཧཿསནཚརངསངའགམནཞངཁམསནས བརདགསམརགའཛནབམའསནསར བསནཔབསངབརཁསབངདགསཔའཚགས མཆདགཏརབཞསལཕནལསམརསབམཛད བརནམསངབན བཤལཆཨཨཿཧགསབརབས ཧཿ སནཚརལདབངཔདའབཀའབསསབཞན བདཁམསསངབའབརནམབཅགཉསརམས འདརགཤགསབརནམའཚགསརམསགཏརམལངས གངསཅནབདལའགདཔའཕནལསམཛད མམཧངཧངབལངཏཁཧ མནནཔརབབན ཧཿ བནརབསཀནའབངབམའདཀལའཁརད དངསགབབརཆདབདཔའགཟངའཛནབགགས རངརགསམདཀདགཀངདམནན བངཆབབརདལངབརམགརཅག སབྷཡནན དངསགབབངབན ཧཿ རགའཛནབམའདཀལའཁརལཚགསལ བསནཅངསབཔའདམཚགཐམསལགསན མཆགགདངསགབསལཔའདསལབབས ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ རསགསམཐར ཀཡཝཀཙཏསརསདཕལཧཿ བཤགསཔན ཧཿ ངབཡདགཆནཔའཡཤསལ བཤགསདངབཤགསཔརབབམདམགསཀང གབརའཁལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

333

བགཆགསདམཀན རངབངརགཔའཀངདདགགརཅག ཡགབརབལནགསམབརད རགཆདམཐའབསལབན ཧཿ གདདནསའདགསལསམསཉདཆསསཆར རམགཉསཏངའཛནསབསམདམགསཀང སངསདཐམསཅདབམའདཀལའཁརད སམདརགསངརནཔའངངདཡལ ཨཨཨཿ བསསནན ཧཿ དགརའདསམཚནདསགསམབསགསཔརམས འཁརགསམདམགསམདཡངསགལཆནཔརབས མརགརའགདགསམསཅནམལསཔ ཀནཀངབམདབངཆབམརཐབཤག ཤསབརདན ཧཿ གདདམའམགནཔཀནབཟངསངམཐའཡས ལངསསདརགསསའབདགཉདརརསམས དབརམདཀནམཁནབམའབནརབསཀས དགངསབརདརགསཔའཕབའབཀཤསཤག གབརསབགཉསདམདབངསསདག ཀདགལནགབརགསངམངནདགར སངསམསདབངབསདགཞནསམསདགལབསར དནགཉསལནགསའགབཔའབཀཤསཤག རགསམགཤསབརདཀསམཐའབརནཔརབའ ཕནཡནབསནཔན རརདཔལས བསདནམསནངནསཚགསའཁརམཆག ཚའདརབསམཔཀནའགབཅང བགགསདངབརཆདཞབདང ཕམརགའཛནརལཔའཞང ཀནཏབཟངཔཐབཔརབགར ཞསསགསཕནཡནརཆརགསངསས ཞསཔའདའངབམརགའཛནགསཡངཡངབསལངརམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

334

མཁནབམའགའཕངཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཡདམསབཔབདཅནམརལམགསདཆག

བཞགསས དགཔབསནཔབབན མདནབསདགསངརརའདདཔགམདདགསལབའཐགསཀརཉགདནལཧཿཡགདམརཔསམཚནཔའམཐའབསརདསགསཕངགསབསརབལསའདཟརའཕསཔསདནགཉསབསཔརདམགསལ ཨཨམཏབྷཧཿ ཨཨརལཀཧ ཞསབཟ བདནཔལསསརལགཉསལསདངཔགསནཔའདནདཚསབབདནཕགམཚནཚབམདསར སངགརཔདའདབབཞའདབསསཉསངཧཿདམརཔལསའདཟརཀནཏའཕསཕགསབཅའསངསརསབངསམསཉཟལསགསཔའཚདངབསདནམསགཟབརདཐམསཅདབསསཔསརངལསགངབརབསམསཏ རངཁསརནསཐགསསགལཡདབཟསབ ཐནབསབནསདབཅདའདདཞབའདངསམཧ ཿཡགལབསསཔསརརའསགཐབཔརབསམལདགབབསབརབའ གཉསཔཁསཆགའབལབརགཤནཔལལམབསནབདན ཁསབམདབངཆབསམསདཔལནམམཁའསངཔརལགདངདལབའཛནཔབསདལ ཧཨགརཡསརདརཏསརཔཔཤནཀརསཧ ཞསབཟསལམཐརཡ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

335

ཤསཔཨཨཿཧགསདངཆསཀཆམཆདཡནདཕལགཤགས དམཚགཔའདཞབའ གཤནཔལམབསནགཚདངཔརནལརམཤསདགགཔན སངཔའངངལསཔདདངཟབའགདནལནཡངསསགརབལསཚའདསཀཕངཔདངསམཆདལསགསཔགསནགགནསསབསཇལབརགར ནམརབཙནརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔརམསཀབདནཔདང དཀནམཆགགསམགབདནཔདང ཆསཉདརངབཞནགརམཔརདགཔའབདནཔདང ཆསཅནརའབསབསབམདཔའབདནཔདང ཁདཔརདབཅམལནའདསམགནཔའདདཔགམདའཁརདངབཅསཔའབདནཔདང ཐགསབསདདངསནལམབསམགསམཁབཔའབནརབསལབརནནསཚལསའདསཔཆགམའརམཔརཤསཔའགབརགསདགསདཔབརདགངནགནསཀངརནའདལམཆསཔརགརཅག ལནགསམ གཉསཔབགགསལགཏརམསནཔན ཨསརབགྷནནནམཿསརཏཐགཏབྷབཤམཁབྷཿསརཁཨཏཏསརཎཧམགགནཁཚལསའདསཔའསགཔསངབལབརདགཅདཔའབགགསརམསགཏརམའདསབརནཔརགསལསངཞག ལནགསམཏངལཆངབདངབཅསབསརཞང ཨསབྷནསབྷཧཿ གཧགཧཧཿ གཧཔཡཿ གཧཔཡཧཿ ཨནཡཧཿ བྷགཝནབདརཛཡཧཕཊཿ ཏངལསསངཔདངཆངབསབཟའབགསལསངཞག གསམཔམཚམསབཅདཔན མའརབསནཏ ཨབཛཛལཨནལཧནདཧཔཙམཐབྷཉརཏཧཕཊཿ བཞཔསགཔསངབལལལས དངཔརགསགསཀསསངབན རམརལམའརརག ཡག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

336

བརསགསབཟསཔའབམདངཡངསཀརགསབབཅང ཨཤངནཤངནསརཔཔབཤངནཤདབཤདསརཀརཨཝརནབཤདསཧ ཨནམབྷགཝཏསརདརཏཔརཤངནརཛཡ ཏཐགཏཡ ཨརཏསམཀབངཡ ཏདཐ ཨཤངནཤངན སརཔཔབཤངནཤདབཤད སརཀརཨབརཎབཤདསཧ ཨསརབདསརཨཝརཎབཤངཡཧནཧ ཕཊཿ ཨསརབདཧ ཿ ཨསརབདཕཊཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབཏཊཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབདསཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབདཧཿ ཨསརབདཏཊཿ ཨཤཿ ཨབྷཿ རགཔཆནཔའདའབནརབསཀསཚལསའདསཔའསགསབདངངནསངཐམསཅདཤནཀརསཧ ཞསགངམངབརད གཉསཔབམཆསམལངངསསམ རསབསགསལདངསསབཀཞང འདདཔགམདམགནསནལམདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས སནཔའཆབལབརནནས སརསའརའབསདགཔརཤག ཨཨམཏཨམཏ ཨམཏདབྷབ ཨམཏསབྷབ ཨམཏབཀན ཨམཏབཀནགམནསརཀརཀཤཀྵཡཀརསཧ ནམཿསམན ཨཀཤསམཏནགཏབཙཏབརངརསཧ སནརསགཟགསཀསངརདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས ཚལཁམསཆབལབརནནས ཁམསའཆལརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན སརཏཐགཏཨཝལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

337

ཀཏཀརཎམརཡརརརཧཛསཧ མཐཆནཐབཔའནསསབསདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བཟདཔའཆབལབརནནས ཁངཁའརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཛཛསཧ སབཔརམསསལབནརབསདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བརནའགསཆབལབརནནས ལལའརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཨཥསཏཧཏཨབྷགཏཏཏརརསཧ བམསཔདངནསའསངཔ ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀ ས བསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བསམགཏནཆབལབརནནས རམགཡངརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཨཛཏཉཡསརཏཤཡཨནགཏསཧ ཧཧཧཔནཏནསཧ འཇམདཔལདབངསདངཀནཏབཟང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས ཤསརབཆབལབརནནས རངསཔའདམདགཔརཤག ནམཿསམན ཧཧཀམརཀནམགྷབཐབཐཏསརསརཔཏཛནསཧ སམནནཀཏབརགངརནརཛཏམཧམཧསཧ གསམཔམཆགགསམགབདནཔསསངབན འདདཆགསཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནསངསརསདགམམངའ སངསརསབདནཔསདགབཅམམ འདདཆགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

338

ཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནདམཆསདགམམངའ དམཆསབདནཔསདགབཅམམ འདདཆགསཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནདགའདནདགམམངའ དགའདནབདནཔསདགབཅམམ བཞབའབངབཞའདགསངབན སསའསངདཀཤསབགཔའཚལད སནདགགཕཡནཏ སནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམསཡནངདསང ཆནདགགཕཡནཏ ཆནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམཆཡནངདསང མནདགགཕཡནཏ མནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམམཡནངདསང རངནདགགཕཡནཏ རངནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམརངགནངདསང ལབཤསཔབརདཔན བངཆབསངཔ རགཤགསཔན སརམསདགཔ གཡསགརཅ ང བདདཡདམབདརགརཔདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར ཆསཀའཁརལབསརབན འཕགསཔའབདནཔརམསགསངཞང ཐབཔའསནཔགངབངདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར ཡདའཕགགངཞགམསགསབད ཐམསཅདཆསཀསཕམམཛདཅང ཚགསཀནདབངདམཛདཔདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར དནསཟསབསབན བཟའབཏངགནམཔདང དབསངཞམཔའངསརལ ཨཀརསབསསལ འགབགངདགསམའལསརནབརཕམའལསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

339

རད སདཔབརད རཉམངབའའཕངལསབསདངསབཔམདཔ མགནདངདཔངགཉནབལབ མངབཞའདསཔའཕངཔ ཚརབསགབསལགརངབཞན འཇགསསགའཁལསངགསམནརབགརའགའགཏདཔདངབལབའབརདའསམསཅནཆགམསགཙབསཔརམསལའབལལ བརདའསགབསལདངབལནསམརདབནམདཔའབངཆབཐབཔརགརཅག ནམ བདགགབསམཔའསབསདངན དབཞནགཤགསཔའསནསབསདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས འཕགསཔརམསལམཆདཔདང སམསཅནརམསལཕནགདགསསད དནརམསགངདགབསམཔཀན དདགཐམསཅདཅརགསཔ ཐགསཔམདཔརའགབགརཅག སགཔཅཡངམབཞང དགཔཕནསམཚགསཔརསད རངགསམསནཡངསསའདལ འདནསངསརསབསནཔཡན གསམཔརསཀརམཔལལལས དངཔབཤགསཔདངའབལབརཐགསརབསལབན ཕགསརམསཀནནབཞགསཔཡ རགསསངསརསདངདཡསས ཐགསརཆནཔམངའརམསལ ཐལམསརཏགསལབན ཐགམམདལནའཁརབནས ཚརབསའདའམགཞནདགཏ བདགགསམའཚལསགབགསཔ བགདདསལབཉདདངན གཏམགའཁལཔསབདགནནཏ རསསཡརངགངབགསཔ ནངསཔདནམཐངབགསནས བསམཔཐགཔསམགནལབཤགས བདགགདཀནམཆགགསམདངན ཕམའམབམགཞནདགལ ཉནམངསསནསལསངགདང ཡདཀསགནདབགསགངལགསདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

340

ཉསཔདམསསནཆགསཔའ སགཅནབདགགསགཔགང ཤནཏམབཟདབགསཔད ཐམསཅདའདནཔརམསལབཤགས བདགགསགཔམབངཔར སནདའགམཔརའགརདམཆ དབསའདལསངསཐརབ མརབའཚལགསབསབཏགསལ ཡདབརནམརངའཆབདགའད བསདངམབསམསདཔས ནདངམནཀནགསཀང གབརཚལཡདམབརན ཐམསཅདབརཏཆསདགསཔར བདགགསདལརམཤསཔས མཛའདངམམཛའདནགསཕར སགཔརམཔསཚགསབས མམཛའརམསཀངམདའགརཞང མཛའབརམསཀངམདཔརའགར རལམཉམསསམངབབཞན དངསཔགངདངགངསདཔ དདདནཔའཡལདའགར འདསཔཐམསཅདམཐངམའགར རཞགགསནཚའདཉདལ མཛའདངམམཛའདམའདས དདགདནདབསཔའསག མབཟདགངཡནམདནནགནས དལརབདགནགབརཞས བདགགསརགསཔརམགརཔས གཏམགཆགསདངཞསངགས སགཔརམཔདམབས ཉནམཚནསདཔཡངམདཔར ཚའདརགཏགདའགརཞང བསནཔགདནསའངམདན བདགལའཆབརཅསམའགར བདགནམལནའདགབཞནད གཉནབཤསཀནགསམཐའབསརཀང སགའཆདཔཡཚརབདག བདགཉདགཅགཔསམངཔརའགར གཤནརའཕཉསཟནཔལ གཉནགསཅཕནབཤསཅཕན དཚབསདནམསསབསགཅགཔ དཡངབདགགསམབསནཏ མགནཔབགམདབདགགསན འཇགསཔའདའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

341

མའཚལནས མརགཚའདའཆདདགཏ སགཔམངཔཉབརབསབས སབཡནལགགཅདཔའསར དརངཁདཔའངབདགརཏ ཁསམམགརངནལསགས སལསགཞནདའགརསངན གཤནརའཕཉའཇགསའཇགསལའ ཤཚགསཅནགསབཟངའགརཞང འཇགསཆནནདཀསཐབསགརཔ རབཏཉམཐགསསཅདགས སཞགའཇགསཆནའདལསབདག ལགསཔརསབཔརབདའགརཞས བདཤཐནཔའམགབགདནས ཕགསབཞརསབསདགའཚལབརབད ཕགསབཞརསབསམདམཐངནསན དནསཀནཏཡམགའགར གནསདརསབསཡདམཡནན དཚབདགགསཇལརབ དབསརལབའགབའམགན འགབསབཔའདནབརནཔ སབསཆནའཇགསཔཀནསལལ དརངཉདནསསབསསམཆ དཡཐགསསཆདཔའཆས འཁརབའའཇགསཔསལབདང བངཆབསམསདཔའཚགསལཡང དབཞནཡངདགསབསསམཆ བདགནའཇགསཔསརམསསགཔས ཀནཏབཟངལབདགཉདའབལ འཇམཔའདབངསལའངབདགཉདཀས བདགགལསའདདབལབརབག ཐགསརའསདཔམའཁལབའ སནརསགཟགསམགནདལཡང ཉམཐགངརསའདདའབད སགལནབདགལབསབཏགསལ འཕགསཔནམམཁའསངཔདང སཡསངཔདགདངན ཐགསརཆམགནཐམསཅདལ སབསའཚལསངནསའདདའབད གངཞགམཐངནགཤནརཡ ཕཉལསགསསངབརམས སགནསཕགསབཞརའབརབདཔ རརཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

342

ལསབསསམཆ སནཆདཁདཀབཀའལསའདས དནའཇགསཔཆམཐངནས ཁདལསབསསམཆལགསཀས འཇགསཔམརདབསལདགསལ ཞསགཞནདནལཚགཕདབསར དནསསངབདངའབལནལམབསནཔན ཉནཅགཚའདསརགསཀབ འཁརབསགབསལཅནཕངཔར འགརདངའདབདཉདའཁལཅན ལསལསཞངལསལབརན དཕརདལམཆགསཔར བམདཀནམཆགརམསཀམཐ དདཔའཡལལཤནཏསང མསགསབསདཅགརགསཀབ འདནསནབཀཕགསརལན བདབཅནགཞངཁམསཡད མགནཔའདདཔགམདཔབཞགས གངཞགཡདལདནཔའམད ཁདཀངདརཕནའགརཔས མགནཔདཡམཚནཟངལ ཡདགཉསསངལདརགཤགསཤག སངབའརམཤསཧགརམཔ བདབཅནདའཕངསཔའདམཐགབངབབསགསཤང རལབའདཀལའཁརབཟངཞངདགའབདར སགསཀསསནལམབཏབ གཉསཔཐནམཚམསཀརལའབརན སགསསའབསདརམལརརགཆདཀམཐའབསལབའདནལའཇགམདགསཏ འཇགརནགཁམསབདབཅནནདལའཚཞངགཞསཔའསངསརསཀཞངཡནཔསརམཔཐམསཅདདདསམཞངཡདལབདཔདངམའབལབསཐམལགསངབཞངཁམསསགམསཔལསབཔའཚལ གངཞགསནཔའམདསལས ཀནདགའབགངདགཡངདབཞནགཤགསཔདཡདལབདཅངདགབའརབམངཔདཔགཏམདཔརནདབསདལསངསརསཀཞངདནསམསཡངདགཔརགཏངབདདགའཆབའདསཉབརགནསཔན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

343

དབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརརགསབའསངསརསའདདཔགམདདའཁདགདང དབབསདང ཆཞངདང ཞབསའབངཔདགསངགདགའདནནའདབསསངསརསཀསལཔདགམདནདགནསཔརགརཏ དདགདབཞནགཤགསཔམཐངབའརབཏདངབལདམགསཔའཏངངའཛནདདངབརདཔམདཔའདནཔསཤའཕསནསསངསརསཀཞངདཉདདསབརའགརར ཞསས དབསནདགསངཆསཀའབངགནསསནལམཕནསམཚགསཔདའདམབཅའབསལབའཕར གལཏབདགགསབངཆབཐབཚསནལམམཆག ཁདཔརའཕགསཔརམཔའདའདརམགརན སབསབཅམངའབམཚངསཔམམཆསསནཔའགནས མཡསངགསམསཅནསངཔརབདགམགར སམསཅནགངདགངཡམངཐསནས ངཡཞངདརགཏའངབརཤག ངཡསནལམབཟངཔདརགསཔས འཇགརནཁམསམངདགནསསམསཅནའང དདགངཡཞངདལགསནསན དདགསབགཅགལསཕརམལག དཕརབངཆབསམསདཔའགངཞགའདར བདགགཞངཡངའདའདརགརཔདང བདགགསདངམངདངལབསཀང སམསཅནམངཔགལབརབཞསཔའ བདནཔའགསངལཡདགཉསགནསམདན ཚའདའའདབདསངསཔརཕགསཔའཚ འདནདཔགམདགཟབརདདཔགམདཔ སཚདཔགམདདགའདནདཔགམདཔ བངཆབསམསདཔསབསརཞངམཛསགརཔའ སངསརསབསདནམསཕངཔམཐངབརཤག རལབའདཀལའཁརབཟངཞངདགའབདར བདདམཔཤནཏམཛསལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

344

སས སངབམཐའཡསརལབསམངནསམད ལངབསནཔཡངབདགགསདརཐབཤག གསམཔབསབན འགཀནདགབཇསདཡདཔདང བསདངབདའགརདབཞནབདཔདག བཟངཔཇབཞནདའདའསདགལ ཀནནསཀནཀངབཟངཔརགགརཅག རམསངམངནབངལས སམསཅནཐམསཅདབདགརཅག ཐམསཅདནདཀངམདཔརཤག ཡངནདབཞནགཤགསབསགསཔའ འདདཔཕནསམཚགསགརཅག ཡངནསམསཅནཐམསཅདཀང རབཐམསཅདཡངསརགསཔ སབཔམདཔའཚལགསས མཐགསཔརནའགབཔརཤག དདའགགཅགལགཅགཟབའ སགབསལནམཡངའབངམགར ཡདགསརམསལཟསསམསགས ཐགསཔམདཔརའབངབརཤག སམསཅནདམལབའསགབསལགང མབཟདརམཔསཚགསཔ བདགགབསདནམསམཐཡསན དདགམརདཞབརགར སམསཅནསགབསལཐམསཅདལས སངརཆནཔསསནསན བསབསཔདདངགཞནདགཀང དསནཡངདངཡངདབསམ ཇལརབསམཔའགབཔརཤག བཞབབཀཤསན ཕནསམཚགསཔམངའབགསརགརབསགསབརད ལབཕནཡནནའདམདལསཤསཔརབའ ཡདམསབཔབདཅནམརལམཞསབབའདནབམརགའཛནགསབསལངརརགའཛནའཇགསམདགངཔའགསངཇལབབཞནམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔདགའ བཀཤསཔརགརཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

345

འདདཡནདགལནབཞགསས

ཨཨཿཧ ཟགམདའདདཡནདགལནལ ཞནམདཚལདལངསསདནས བདགམདམཉམཔའདནརགསཏ སམདཆདསཐབཔརཤག དཀནམཆགགསམགབདནཔདང ཏངའཛནསགསདངཕགརའམཐས མགནརམསསསརཅའདདཔ བསསཔབཞནདཚམགརཅག ཅསཔའདམཏསརསས

རགསམགསབརདབནརབསསནཕངབཞགསས རགསམགངརངརསསཤསབརདན བརདགསམབམའདགངསཔམཁའལརཁབ བནརབསསནཕངའཁགསཔའབཀཤསཤག ཡདམལཡསའབལམདརསབཟངནས དངསགབསངཆརའབབཔའབཀཤསཤག མཁའའགསབཔའཕནལསགགལརའཁག སནགགསའབགསསགཔའབཀཤསཤག རགསམལཚགསསབཔམཐརཕནཏ འགཀནསགསམགལཔའབཀཤསཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

346

མཁའའགའཚགསམཆདདངསགབམཆགསར

བཞགསས སདཔའའདདཡནགངའཛམབཤམས ཁདཔརཤཆངམདམརང དངཔབནརབསན ཧཿ སངཆནཆསདབངསབྷ འསདམཆགཏ སངསདམཆདཔའའདདཡནཚགསསབཤམས བཟངངནམདཔརདམཚགཆནཔའརས འབགསམའདཀསཟགམདབདདརརབསར ཨཨཿཧ ལནགསམ ཚགསཞངསནདངསཔན ཧཿ འགམནགནསདངབདཆནཞང མཁའསདཞངདངཨརནཡལ ཁདཔརམམཇདཞངཁམསནས སམདདབངསཀཡམཆནམ འགགམདརངབངརལའབརམ སཚགསའགའདལམཚརལཡམ ཉཤརབཞའགནསཡལདང མཁའའགའདབའགངཁརནས འབམཕགམཁའའགའའཁརག སབསར ཚགསལསནའདནགཤགསས བསལ མཛསཔའཐརཚགསལམསལམ རསཔའབརནཆཁལལ མཁའའགའགརསབསཤགསསཤག རརའགདངརལམའས སནཔའདབངསབཅསབཞདཔའས གནམསབརསངཐམསཅདགང གནསཁངའདལབནཆནཕབས ཚགསརསའདལབཅདཅགསལ ལནགབའདཁམའཇའཟརའཁག ལལནཐགཕངཐརར རལའབརཕམཉམསརས རལསངརགཔཅརར གནསལགསརགསཔའརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

347

གདངཐབ ཕདབཤགསབསལསབསན ཧཿ ཚགསམཆདཡཤསརལབའད སམདམཁའའགའཚགསལའབལ གཟངའཛནའཁལརགདབངསསབཤགས བདགའཛནའདརདདགབའད ཞལདབསབབཁརཁཧ བསངཔན ཧཿ རམཀནམཆགལནཆསདབངསཕབངནས དསགསམརལབའཡམགཐགསདམབསང རངསངལནགབལངསསའཕབངནས རགསལའམཁའའགའཁརབཅས སཚགསའགའདལསལབའཕབངནས ཡཤསམཚརལའཁརབཅས ཐགལབམདབཀའཡབརབ སགསསངཁསམའཁརབཅས ངསམདགནསདངགནསཡལཉརབཞནས འབམཕགམཁའའགའཁརབཅས སངགརདབངདངདངསགབབསལདགསལ སརགྷཎཙཀལཁཧ ཡགབརབཟསཏཆདལགསངབན སགསངཐགསརརའདངསགབདམཔཨལལཧ ཞསགསལའདབསདངསནལམབཏབནས ལགམབསབན ཨཨཿཧ ལགལདབངབམཁའའགའཚགས ཤཁགབརནཔའཚགསལགབཞས སནགཁསབངསདམབཅསབཞན བཅལཔའཕནལསབསབཔརམཛད ཨཥཊབྷལངཁཧ བསལབན ཧ དབངསནསབཞངསཤགམཁའའགའཚགས བངཆབསབཔའབརཆདསལ འཇགསརངདམགཚགསམརདཟག དསལབབཔསམཡ ཆདཐན ཧ སནཚབསལབསགསམརདལནདས ཀནབཟངསངམཐའཔདའབངཡབཡམགས མཁའའགའགསངརདསསདངབཏནཔའཚ སངསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

348

མཁའའགསདམབཅའཇབཞནད མཆདགཏརབཞསལཕནལསབསབཔརམཛད བསནམསངབན ཧ སནཚཔདའསནསརབཀའབསསབཞན བདཁམསསངབའབསནམབཅགཉསརམས འདརབནབཀའཡགཏརམའབཤལཆབཞས བདཁམསབདལའགདཔའཕནལསམཛད རབབབན ཧཿ མཁའའགསབཔའདཀལའཁརད གགསལབརཆདབདཔའབགགས སམདམཁའའགའཀངདམནན སདཔརའཁམསཔའདསམདད སབྷཡནན དངསགབབངབན ཧཿ མཁའའགབསནཞངགསལབབཏབཔའམཐས སབགཉསབགཆགསམལསཀནབངནས ཚའདཉདལམཁའསདགནསབགདད མཁའའགསབཔའཕནལསཀནའགབནས སགསངཐགསཀདངསགབབསལདགསལ ཀཡཝཀཙཏསརསདཕལཧ བཤགསཔན ཧ མཁའའགསབཔའདཀལའཁརད སགསམགཡངབའདབངགརཏ ཁདཐགསའགལབཅམཆསབ ཆསདབངསཀངདསསརབཤགས ཡགབརབཟ ལལངན ཧ དམཚགལདངགཉསསམད དབརམདཆསཉདརལབའངང སངསངསམའངབཉད འཛནམདཆསདབངསཀངདཨ དགལབསབན ཨ དསགསམབསགསཔའདགརཀན བམདརགསཔའརརབས རགཔསགརཁབའགབརམས རགསདགགནསནསགལཕརབས སནལམ སདབཅདཐམསཅདམཁའའགའས རངཞལམཇལདངཆབསཅགཏ རངབ ངཆ ནཔའད ནར གསནས མཁའའགའག འཕངམརཐ བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

349

ཤག ཤ སབརདན ཨ སངབཐམསཅདམཁའའགའས གཟངའཛནབལབའབཀཤསཤག གགཔཐམསཅདཌཀའགསང བསམབརདབལབའབཀཤསཤག དནརགཐམསཅདམཁའའགའཐགས ངསགཟངབལབའབཀཤསཤག ཐམསཅདདཀལའཁརགསམགངང ཁབགདལརལབའབཀཤསཤག ཅསཔའདབངབཐངགགནསནསདབནསལརནཔཆསགསདདལནམཆདགགསརམསཀསབསལངརསངམདམདཨཁསནཔསགངཤརབསཔདགའ སརམངལ

བམའརལའབརབནརབསའདསངབཞགསས

དངཔསབསསམསན སགསམདནགབམལ རངངཤསཔསསབསསམཆ བབརརམརགའཁལབའཚགས རངསརགལབརསམསབསདད གཉསཔཚགསཞངགསལའདབསན ཨ གདདནསསངཆནཆསཀདབངས ལནགབརངསངདཔལགཞང རངལསཌཀམཚརལམ དམརགསལརསསཆགསཔའཉམས ཞལགཅགཕགགཉསགཐདའཛན ཞབསགཉསབཞངསབའདརསབསཅན སནགཉསཆསདབངསམཁའལགཟགས སགཙགའཇའཟརའདལའཀང པདཉཟབརགསཔའསང སབསགནསཀནའདསབམན རམཔམཚསསརརའས སམདགདཀརདམརགཞནཚལཅན ཕག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

350

གཉསརརཚབམབསམས ཞབསགཉསརལཔརལཔའསབས དབཞཔདམཐངགལགསལ སལཆསགསཟབརདང དརདངརནཆནབརནགསསས ཁཊརགསམམཆནདའཆང འཁརདམཆགགརགའཛནབརད རའབངསཉཤརལདང བཀའགཏརབརདཔའབམདང རགསམརམཚའཚགསཀསབསར མའགགསའདལའཀངདགསལ གསམཔལཚགསསནའདནན ཧ ཨརནཡལགནབབངམཚམས པདགསརསངཔལ ཡམཚནམཆགགདངསགབབརས པདའབངགནསཞསསགགས འཁརདམཁའའགམངཔསབསར ཁདཀརསསབདགབསབཀས བནགསརབསཕརགཤགསསགསལ གརཔདསདཧ བཞཔཡནལགབདནཔན གདདནསརངརགབམའཞལ མངནསམམཇལབསཕགའཚལལ རགསངརནཤརམཆདཔའབལ གཟངའཛནབལབའཀངདབཤགས རགཚགསརངགལརསཡརང འཛནཔརངཟདཆསའཁརབསར འདགསལཀངདརགཔརབཞགས དགཚགསའཁརགསམཡངསདགབས སདགསམཀདགཡངསགལཤག ལབགསལབའདབསཔན ཀཀབམཔདའབང བདགལརསགཞནནམད ཐགམདབསགསཔའལསཀསམནར མཐའམདའཁརབའའདམདབང བཟདམདགདངབའངརསའབད སགབསལའདལསབདགསལམཛད བརབའཐགསརསགཟངདགསལ དགཔདངསགབབསལབན ཧསངསངསམའགངཁརབཞན འཁལབའགཞརདབངསསཞག རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

351

སམསབམདབརམདངང ཁབགདལརགཔའབཆབཤག བཀའདནགསམལནབམལ དདགསམསཔསགསལབའདབས དགངསརདབནརབསའཕབདང རགཔརལགདབངཐབཤག སདཅནསབཟསམསགསདགཔསགསལབབཏབནས བདནཔདབངབཞལནཔན བམའགནསགསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམབང བདགགགནསགསམཐམཔཡས སགསམརརགསམདགར བམའཁརབཅསའདདཞ རངལཐམཔསདབརམདད ལནསསགཉགམའརངགཤསས འཛནརལབལབའཀངདཨ ཞསགནསལགསཀངངདཅནསསབཞགལདལསལངནས དཔལལནརབའབམ ས གས ནས སལ ད གས ལ དག བ འད ཡ ས མ ར ད བདག དཔལམགནབམའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔར དཡསལའགདཔརཤག སགས ཟངསམདགདཔལརའསནལམགསརསགདབཔརབའ དདལནརམསཀསབསལཔའངར ཨཁསནཔསསགབསབགསཔདགའ སརམངལམ བཀཤསབདལགསཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

352

བམའརལའབརབནརབསསནཕངབཞགསས

སབསསམསན སབསགསམཀནའདསབམལ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནསངསརསསརའགདཕར བངཆབམཆགཏསམསབསདད ལནགསམ ཨ གདདནསསངཆནཆསཀདབངས ལནགབདགཔརབའབམསཞང རངཉདཌཀའམཚརལམ སམདགདམརགསལབཞངསསབསཅན ཕགགཉསམདའདརཚབམབསམས སནགཉསདབངསཀམཁའལགཟགས སགཙགའཇའཟརཐགལའཀང པདཉཟབརགསཔའསང སབསགསམཀནའདསབམན རམཔམཚསསརརའས སམདགདཀརལདམརམདངསལན གཞནནལབརདལནཔའཚལ ཕགགཡསརརཐགསཀརའཛན གཡནཔསབདདརའཚབམབསམས ཞབསགཉ སར ལབའ འག ང སབསབཞ གས དབ ལཔདམཐ ང ག ལགསལ རདསམལངདརསསབརན རརའཏགབཙགསའདལའཕ ས ལདརདངར ནཆ ནབརན ཕ དཀཆ སག སཟབ རགསལ ཁཊརགསམམཆནདའཆང འཁརདམཆགགརགའཛནབརད རའབངསཉཤརལསགས བཀའགཏརབརདཔའབམདང རགསམརམཚའཚགསཀསབསར མཁའའགདམཅནསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

353

ལརའཐབས མའགགསའདལའཀངདགསལ རལཀནངབབམལ དདམསདགཔསཕགའཚལལ ལསདངལངསསདདགབའཚགས ཀནབཟངམཆདསནཆནཔརའབལ ཐགམདབསགསཔའསགལངཀན འགདཔདགཔསསསརབཤགས འཕགསདངསབའདགཚགསརམས སངནསདགའབསཡརངང སགསམའའགལཐགསབརའཕར རགཏཆསའཁརབསརདགསལ རརའསལསའཆམད འཕའགརབལབརབཞགསགསལའདབས འདསམཚནདསགསམདགརཀན བངཆབཆནཔའརརབས ཧ རལཀནགཅགབསསཔདའབང ཡངསབཞངསཨརནཐདཕངརལ སབསམདབཡསགསལབཏབམཐས དབངསནསགཟགསཤགགརར ལསལསཡབནཕབཅག ངགལགསངགབནཕབཅག སམསལཐགསཀབནཕབཅག མཆགཐནདངསགབབནཕབཅག ཧ ཨརནཡལགསགསནསགརཔདསདཧ གངམངགསལབགདབཔརབ ཚདལནཚགབདནའབམགཅགདགས གནསསབསད སདངབསནནསབགངསམཐར ཀ ཀ བམཔདའབང བདགལརསགཞནནམད ཐགམདབསགསཔའལསཀསམནར མཐའམདའཁརབའའདམདབང བཟདམདགདངབའངརསའབད སགབསལའདལསབདགསལམཛད བརབའཐགསརསབཟངདགསལ རགསམཀནའདསཔདའབང སངསརསཀནའདསཔདའབང དམཆསཀནའདསཔདའབང དགའདནཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

354

འདསཔདའབང སབསགསམཀནའདསབམམཁན གནསམཆགའདརབནཕབསལ སབམཆགབདགལདབངབཞབསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ མཆགདངཐནམངདངསགབསལ གརའགནསགསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམབང རངགགནསགསམཐམཔཡས དབངབཞཐབནསསབབཞདག ལམབཞསམཔའསདདགར སབཞའབནརབསཞགསཔརབསམ ཨཨཿཧ བཛགརཔདསདཧ ཅནསབཟསམཐར བརདའདབསན ཀནབཟངརརསམསདགའརབཤསང པདཀརརའབངསཉཤལ སཟརགནབསགཉགསགཏརསནབརརསགས བཀའགཏརབམརམསལགསལབའདབས མརགའཆབདནཔརབནགསརབས བཀའལངདབངདངམནངགཁདརནག དནཅནརབརདབམརགསལབའདབས དལའབརསངཔལནཔརབནགསརབས ཧ འགམནཆསཀདབངསཀཕབངནསསགས རབའབམརམསལགསལབའདབས འཁརབརཞནཔལགཔརབནགསརབས ཐརཔའལམསཟནཔརབནགསརབས དམཔའབཤསདངམཇལབརབ ནག སར བས ཡངདགཆ སལས དཔརབ ནག སརབས འགཀནཕམརཤསཔརབནགསརབས རངངརངགསཤསཔརབནགསརབས ཧ སངསདསམའགངཁརཞག འཁལབའའཁརཐགརནཆདཅག རངསམསབམདབརམདངང ཁབགདལརགཔའབསཆབཤག ཅསགདངཤགསདགཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

355

གསལབབཏབཔས གརའཐགསཀནསའདཟརཁདགལལནའཇའཚནའཁགསཔབཞནཤརཏ རངཉདཡཤསམཚརལགསལབརའདཕགཔཙམགསལལནའདཀགངབརགརནས བམའཐགསཀརཐམསདབརམདརགཅགཏགར དགབའདཡསམརདབདག དཔལམགནབམའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག དཔལལནརབའབམརནཔཆ སགས སབཀནཏ ཟངསམདགདཔལརའསནལམགདནཔརབའ དབཞནཉནམཚནདསདགཏཉམསསབངསནས སངབཐམསཅདརཡབདཔལརརདབགསདབངབརབའ ཞསསངམདམདམཏསརསསགཚའདམཁམསཁངནསསསས དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཐདརལབརལབནརབསའདའབརབཞགས

ཨ བདགཉདསདཅགདནརགསས རརསམསདཔའསརགསལ མདནགནམམཁརའདལའཀང བམཀནཏབཟངཔན རགསམཀནའདསངབརགསལ ཐདརལསངབཞའཡཤསཉད མརདའཆརབརགསལབའདབས དལརརགཅགགསལབཏབམཐས ཀནཏབཟངཔའགནསགསམནས འདཟརཁདགལལནའཕས དའནངཐགལགསམའབལདང ཐགཕནརརལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

356

རད མཁརཐབསཔདསངལནདང མཆདརནགགགརགམདང ཕགམཚནའཁརལརརསགས ཡགའབསཚགསངསམདའཆར རརསམསལསགསརགསལའས རངདངཡབཡམཟངའབལདང ཚམབའདཀལའཁརདཔགམདདང ཞབདངནཁབའཚགས ལཚགསདཔགམདརམསབངནས རངགགནསགསམཐམསཅདད མཚལཁབབབསཔབཞན སབསབཐམནསརངགལས ལལནགརནསའདཕངགར འཇའའདཁདགལལནདང ལསཡགའབཕགམཚནག གངནསཤགཤགའགལབརབསམ མཐརནཀནཏབཟངཔཉད དགསབཞནཐབནསཞགསཏ སངཁརཔདཟའགདནབཞགསནས འདགསལསངབཞའཡཤསཉད བམསམརདསརབརབསམ དནསཐདརལཉདལགཟགས མགཡགསམལནངངཉདལས ཐནབཞའརལའབརབརནབསན འདགསལམརདའཆརབསགས སངབཞའཡཤསརམགསའཆར འདབསདགབསགདལབཡས ཚགཅགསངསརསའགབཔའལམ འདགསལཐདརལབསམཔའཚ སངབཞའཡཤསམཐརཕནཤག ཅསཔའདནབསདནམསརརསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

357

གསལའདབསབནརབསམརའཇགབཞགསས

ཀནབཟངདགའརབཤསངཔདའབང ཀངཆནརབའབམསརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགསཆནལབརགསཔརབནགསརབས ཆསཉདམངནསམརགསཔརབནགསརབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས རགཔཚདལཕབསཔརབནགསརབས ཆསཉདཟདསརཕནཔརབནགསརབས སངབཞམཐརརཕནཔརབནགསརབས གདངབཞམངནདགརབརབནགསརབས ཚགཅགསངསརསཐབཔརབནགསརབས ཅསཔའདའཇམདཔལདགསཔའརརའགསངལམཇགགཚགཅངཟདམཏསརསབསནཔའ བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆར

འབབསབཞགསས ཨམཧ ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསཛ ནབ མཔདའབང འ དཟ རརམགསམརབའ བམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགཔའརལདབངཐབཔརབ ནག སར བས བརདགསམབམའ བ ནརབསས མསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

358

ཞགས རགསམལཡསརསབཟངདངསགབབརས མགཟའདམགསམལསདངགབབཞནའགགས རགསམསངམའཚགསལགསལབའདབས དངསགབཆརལརའབབཔརབནགསརབས རལཀནགསངགདབངཕགསངམཐའཡས གཉསམདསལཔའརམརལཔདའབང ངསདནཐགསཀསསམཆགརའབངསགགས རགའཛནབམའཚགསལགསལབའདབས ཕངཔའདལསའགབཔརབནགསརབས ཆསདབངསསསཔབལབའཕབངནས ལལནའདཀསངབབམའས རགསངའཛནམདངངདརལརགསནས མངནསམཆསཉདའདགསལམཐངབརཤག བདཆནལནགསགབཔའཕབངནས ཡཤསརངལའརའཁརབམའགསང ཅགགཞགརམགསམངངདརལརགསནས སཐགཉམསཀསངབགངའཕལཤག ཐགསརའགགསམདསལཔའཕབངནས རགགདངསདངསམའཐགལ བམའ ཐགས གཟ གསསངསརམགསམངངད རལར གསནས རགརལལངསསའརགཔཚདཕབསཤག སགསམདབརམདཆསཉདམཐའརཕན ཆསཅནསངབཆསཉདཀངདཟད ཕགསལས དངཡ ཤ སནངད ར གས གཞནན བ མསའ རལསཟ ནཔརཤག མདརནདསདངརམཔཀནཏཡང འབལམདབམདམཔསརསབཟངནས མནངགཟབམསརངརདསནབསཏ བམའབནརབསསམསལའཕབརཤག འདནསབཟངསཚརབསཐམསཅདད རགཏའབལམདཐབའགཙགབསམསནས དདགསམསཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

359

རནདགསལབཏབམཐས མཐརཐགཐགསཡདགཅགཏའདསཔརཤག ལདངབམདགསཔའཐནགསགཟགས མདངམཁའའགའདབའབགརའཁབ སདབཅདདགམཚནསངབརནའབལཤར རགའཛནམཁའའགའཚགསགལཟནཔརཤག བམའཐགསདངརངསམསདབརམདཔ ཉམསལནསངཔའདནལགམསབསཏ གནསལགསཆསསསའདགངསཔམངནགརནས མཐརཐགཚམབགཅགཏསངསརསཤག ཅསཔའདཡཤསསལམདངཀནབཟངཆསསནགཉསཀསདརགསབཅསབསལངརམཏ སརསགངཤརད བ སཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

གསལའདབསལམགབགསའབནབཞགསས

ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསངཛནབམཔདའབང ཀངཆནའཇགསགངརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས དགངསརདབསརབསའཕབརབནགསརབས རལབའདབངཔཀངཆནརབའབམསཀ ཐགསབསདསནལམདགཔའབདནསབསཀས དགངསཔའབནརབསསངལསལམཛདཔའ ལནམཉམབབལཞབསལགསལབའདབས འཁརའདསབདནམདརགསཔརབནགསརབས ཧཿ གདདནསཡདགངབཆསཀས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

360

རངབཞནལནགབའདགསལལངསསདརགས ཐགསརའགགམདརངསངབམཤར དདམསདགཔསརནདགསལབའདབས སངགསལནམམཁའལབའསམསཉདའད གབརའཁལསངསནགསམབསབཔར རངགསལརནཔགཉགམའརངགཤསས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག དལརམརགསམགརསམསཅནལ བཟདམདསངརསབརབནགསརབས དབནགནསརཁདཟནཔརབནགསརབས མརགའཆབདནཔརབནགསརབས དལའབརསངཔལནཔརབནགསརབས ཚསབམཐའརཕནཔརབནགསརབས གངམའརསཤལཟནཔརབནགསརབས ཕངཔའདལསའགབཔརབནགསརབས ཀནབཟངརལསདཐབཔརབནགསརབས ཅསཔའདཨརནརངགལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ གསལའདབསརགའཛནདགསཔའགདབངས

བཞགསས འཛམགངགབཔའའཁརསརཔདའབང གངསཅནབསནཔའསགཤངཞབའཚ བདཡལབསནཔརསམཛདཁསངར མཁནསབཆསགསམཞབསལགསལབའདབས འཕགསཔའཡལདནགཔསདཔཞས མདསགསཆསརམསམལསཐགསསཆད གབཔའསརགཤགསལའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

361

བནདབཀལ བདཡལགབབརའགཙགརནརངཟམཔ སགསམའགནཟབལབའཔཎཏ ཆསཀབཟངཔའཞབསལགསལབའདབས ཅསམཏསརསས

དནརགརངགལབཞགསས ཨ ཕསདཐམསཅདཟངསམདགདཔལརའཞང ནངབཅདསམསཅནརགའཛནམཁའའགཚགས སགགཐམསཅདབཛགརའས དནརགརངགལངངནསའཛབདབངསསག ཨཨཿཧབཛགརཔདསདཧཿ ཞསམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

ཡགདགབཟསབསལབཞགསས ཧཿ ཕསདཐམསཅདརབཏལའཞང ནངབཅདསམསཅནསནརསགཟགསཀས སགགསཐམསཅདཡགདགམའས དམགསམདབརདབལངངནསའབདགབཟ ཨམཎཔདཧཿ ཞསམཏསརསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཀདགསམདབབལགཉགམའགཞ ལནགབརངརལའགགསམདགལགཞའལམ རལབརགལརངརགབམརཤར དབརམདམཚལཟ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

362

ཤརབཞནདགསལ སངསངའདའབལམདཔརགསལབའདབས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག མཏསརསགངཤརབསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཨམཧ ངབསངཔཆསསའདདཔགམད རངབཞནགསལབལ ངསས སནརསགཟ གས ཐ གསར འགགསམ ད ས ལས པདའབང སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས འདགསལརངངཤསཔརབནགསརབས ཅསཔའདཀརབསནསངགསབསལངརམཏསརསས

བམའགསལའདབསབནརབསགཏརམཛད བཞགསས

བརདགསམབམའབནརབསསངདབསསབཞགསཤང རགསམལདངདབརམདངབརགཅགས སགསམདབརམདརབའབམདམཁནན སདགསམའཁརབའརམཚཆནཔལསསལཅག ཅསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

363

གསལའདབསབནརབསསནཕངབཞགསས

ཆསསམའགརབདབཆནཔའཞང འཛནམདརངསརདགཔརགཔའང སནམཛདདནཅནབམརགསལབའདབས རངསམསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཅསརགསབའབམསབསངརམཏསརསས

གསལའདབསབསསཔབཞགསས ངབསངཔཔཀནབཟངཆསཀས རངབཞནགསལབལངསསརརསམས ཐགསརའགགསམདསཚགསསལཔའས སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས རངབངགདདམའགནསལགསམངནགརཤག ཅསཔའདརགསབའབམསབསགནསབསལངརལམཏསརསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཀདགབབལགཉགམའརངགཤསགལ རངམདངསརལཔར གལའགགསཔམ ད དངསཔའ མཚ ལཟབའ གཟ གསབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

364

བཞན རངབངདནགབམརགསལབའདབས བདགམདགནསལགསརགསཔརབནགསརབས ཅསཔའདསབབཚརངནརབནསལརགབཅསབསལབའངརམཏསརསབསཔའ

གསལའདབསབནརབསམཆགསལབཞགསས

ཧཿ ཀདགསབམདཔཆསཀས རངབཞནའདགསལལངསཐདརགསཔའས སཚགསའགགསམདཅརཡངསལཔའས སགསམདབརམདབམའརལཔརཤར དདམསདགཔསརནདགསལབའདབས བམརངསམསརགསཔརབནགསརབས ཉརངམདཔརཡདལཝལརགསལ གསལསབམདཔརསངགསལཆསསའ ཞལ དལཉདདམཇལབརབནགསརབས འཁལསངའཇགརནཚའདའབབཞགརམས རལམབཞནདབདནམདརགསཔརཤག ཅསཔའདའངཀནབཟངམཁའའགསབསལངརམཏསརསབསཔའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

365

གསངབའབདགཔའསབཐབསདགསཔཀནའདལ

བཞགསས སབསསམསན དཀནམཆགགསམདངསརརགཏལཔལ བངཆབསངཔའབརསབསསམཆ འགཀནཕམརགརཔའསམསཅནརམས སངསརསཐབཕརབངཆབསམསབསདད ལནགསམ ཨཿ རངསམསམབཅསསངཔའངངཉདལས པདཉཟབརགསཔའགདནསངད རངརགངབཧཡགམཐངནགལས ཡངསསགརཔའགསངབདགརརའཛན མཐངནགཞལགཅགཕགགཉསསནགསམབགད དབསསརསནམམདཔངའབར ཁཞལརམཔའམཆབརབཏགཙག ཕགགཡསརམལགསརརའའཕརཞངགསར གཡནཔསསགསམཛབབཁངཁབཐབསའབད གརདགའཉམསཅནཞབསགཡསབསམཔདང གཡནརངརམཔའ སབསཀ སའགངབཡ དབལཐདསམལཡསབརནཔདང ཐདརནལབཅའདཤལབས པ ཡ གང ལགསས ད གཡ གས སག ལགསཤམ ཐབས འཕངས སལརགསལཡསཆནཔབསཔདང ཞགགཟརསརཀའཐགལསབརན ཐལཚནབགསནསམདཔངཀངནབཞགས དལརགསལབའཐ གསཀརཉ གདནསང ར ར ལ བརཧ ཡནསནཔའམཐར སགསཕངགཡསབསརདལསའདཟརའཕས སངསརས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

366

མཆདཅངའགབའདནརམསབས སངགགལསགསདགཔའའདཟརའཕས ཚརའདསསངགཧལཐམཔརགར ཨབཛཙནམཧརཥཎཧཕཊཿགརཌཙལཧཕཊཿ ཅནསབཟསས ཐནའཇགནལསམདམགསབརསངསའདགསལདབཅག དགབབསཞངཤསཔརབརད ཐནམཚམསསཡངལའརལདངམབལབརབའ གཙགཙསབྷཝནནཿ དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག བམདཔལཆནཧརཀའ སགསངཐགསཀབནརབསཀས མཆགཐནདངསགབཐབཅང ཕནལསཐགསམདབཀཤསཤག ཅསཔཐབབསནཆསཉདཀསདགསམཁའདབངགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

ཕགརརསབཐབསབགགསཚགསཟལགནན

བཞགསས དངཔསབསསམསན བམདཀནམཆགརམགསམལ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནབངཆབཐབཕརད སནདངའཇགཔའསམསབསདད ལནགསམ གཉསཔབསདཔན རངཉདསདཅགདནརགསས རརགཏམཔའསརགསལནས ཕགགཡསརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

367

གཡན ས གསམཛ བ ཞབསགཉ ས བཞ ངསཔའ འག ང སབསཅན གརདགཉམསཅནདརཁདཆས ཡཤསམདཔངཀངདབཞགས གསམཔབཟསདམགསན ཐགསཀའཧཡགམཐངགའམཐར སགསཕངགཡསསབསརབཡ ཕསདབསལབའམདཔངའབར ལགའདནབགགསཚགསབསགསཔརབསམ ཨབཛཙནམཧརཥཎཧཕཊཿཅནསབཟསམཐར བཞཔབསརམན རངརགས མསཀ དཀ ལ འཁ ར ད གསངབདགགསལས ང ཆ ན པ ར གསལ ནམམཁའམཇའཚནཡལབལར སམདཆསདབངསཀངདཨ ལཔབསབན དགབའདཡསམརདབདག རརགཏམཔའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔར དཡསལའགདཔརཤག དགཔབཀཤསན སངབཐམསཅདཁབའས བགགསཚགསའཇམསཔའབཀཤསཤག གགསཔཐམསཅདདགསགསས གགསསངརསམདབཀཤསཤག དནརགསགསངཐགསཀངང ཕནལསམཐརཕནབཀཤསཤག ཅསཐབབསནཆསཉདངརམཏསརསབསཔདགའ

འཇམདབངསསབཐབསབསསཔབཞགསས རངརགའཇམདཔལགཞནནལ རངངཤསཔསསབསསམཆ མརགའཁལབའསམསཅནརམས རངསརགལབརསམསབསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

368

ད ལནགསམ ཨ རངཉདསདཅགདནརགསས འཇམདཔལགཞནན འ སརགརཔའ དམརསརཞལགཅགཕགགཉསཔ ཕགགཡསརལགསསབགཉསགཅད གཡནཔའགགསབམམཁནགཉསརས ཞབསགཉསརརའསལཀངབཞགས རནཆམལསཡངསརགསཔར གསལསངསམལབརགསལ རངརགའཇམདཔལགཞནནའས རངངཤསཔསཕགའཚལལ དངསའབརཡདཀསསལབཡས ཕནངགསངབའམཆདཔའབལ སགསམཐགམདབསགསཔའལས འདགསལཆསདབངསཀངདབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགཚགསཀན དགའབསརསསཡརངང གདལབའཁམསདངདབངཔའཕར ཆསཀའཁརལབསརབརབསལ ཁམསགསམའཁརབམསངབར མངནམའདའབཞགསགསལའདབས དསགསམདགཚགསཅམཆསཔ འགཀནབངཆབཐབཕརབས དལརརགཅགགསལབཏབམཐས ཐགསཀའདྷ ལསའདའཕསཔས རལབམཆདཅངཚགསགཉསརགས ཚརའདསདྷཡདཉདལཐམ སབསཔའགཏརབརདཐབཔརབསམ ཨཨརཔཙནད སགས བརལནཁད གངཚབལབར བདགཀངའཇམདབངས ཅསཔའདམཁནཔབརནའགསཀསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

369

གཟངསསབསམཆགསལབཞགསས

ལཁའམདགཅནཞལགཅགཕགགཉསཔ རལགཔཏའཛནཞངསལཀངབཞགས ཡཤསསམའསཅནལགཔའལ སབསཔའགཏརཆནསལཔརམཛདདགསལ མཏསརསས དགའ དགའ དགའ

འཇམདབངསསབཐབསཤནཏབསསཔབཞགསས ཨཿརངརགསངགསལཆསསའངངཉདལས རལསངམའགགསའཇམདཔལགཞནནའས དམརསརཞལགཅགཕགགཉསགགསབམབསམས ཞབསགཉསསལཀངམཚནདཔའརནགསསས ཁདལརགཅགགསཔསགསལབཏབམཐས སབགཉསམརགམནཔཀནབསལནས མཁནགཉསཡཤསམཁའདབངསཉཤརབཞན བགསཔདའའདབལརརསགརཅག ཨཨརཔཙནདྷ ཞསཔའདཉདདགནཔསངསརསཀསབསལངརམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

370

གསལའདབསབརཆདམརསལབཞགསས

ཨམཧ དསགསམརལཀནའདསཔའངབཉད སགསམའའགབའསབསམགནཔདའབང མཚནམཆགསལཔའརལགརརམཔབརད གབཔའརགའཛནརམབརདཕལརསང ནངལརབངསམསཉབའསསཆནབརད གསངབསབཆནབཀའབརདལཚགསཉད གངའདལསལགཞའམངའབདགམཚསསར རབའབམསཞཁའཁབབདགགསལབའདབས བརདགསམབམའབནརབསསངལཞགས རགསམལཡརསགཟངདངསགབབརས ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞནའགགས རགསམརམཚའསདཔལགསལབའདབས བདགསགསསགསམལབདའའགརམསཀན ལསཉནབགཆགསདགཔསམནརབལ བཟདམདགདངཔའཤགསཀསཁདལའབད སནགཐགསདམགཉནཔཉརདགངསལ ཐགསརསགཟགསཤགརབཙནཔདའབང བནགསརབསཤགབཀའབརདབམའཚགས དངསགབསལཅགཡདམཞཁའལ བརཆདསལཅགམདངམཁའའགའཚགས ཐགསདམམགཡལཆསསངསངམརམས སགསདསའགརམསསབབའདསལབབ ཐགསརདདགངསཔབདགལའཕསནསས རགཔརལགདབངཆནཐབཔདང བསནའགའདནཆནཚའདརའགབཔདང ཅབསམམརདའགབཔརབནགསརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

371

གསལའདབསབརཆདམརསལབསསཔབཞགསས ཨམཧ རགའཛནརམཚའགཙམཆགཔདའབང སལཔའམཚནབརདགབཔའརགའཛནབརད ཉབའསསབརདབཀའབརདལཚགསལ གསལབའདབསསབནགསབརབཏགསལ ཕནངགསངབའབརཆདདབངསསསལ བསམདནཐམསཅདཆསབཞནའགབཔདང ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ ཞསཔའདབདཁམསསལཕནནམསམནསམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

སགསམགསལའདབསབནརབསསནཕང

བཞགསས ཨམཧ སམདཀདགཆསདབངསཞངཁམསནས དབངསརགགཉསམདཀནབཟངཡབཡམལ ཡནསའདའབལམདཔསགསལབའདབས ཆསསའདགངསཔརགསཔརབནགསརབས རངབཞནའདགསལལནགབའདལའཀང རངམདངསའགགསམདརགསལའཚམབཤར གསལསངའཛནམདངངནསགསལབའདབས འད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

372

གསལལངསསདགངསཔརགསཔརཤག རངརགའགརམདབདཆནཕབངནས རངསམསའགགསམདསཚགསཤརབལ རགསངསམདངངནསགསལབའདབས རངགལསལསའདགངསདནརགསཔརཤག ཅསབགསརམཚསབསཔའ

གསལའདབསདངསགབཀནསལབཞགསས

སསདགསམགལངདནརགསཔསམཁས ཚལཁམསགསམགསརངར ད ས མ ལ བཙ ན བསབཔ གས མ ག ས བརནཔསངང ར ད བཟང ལངརགསབསནཔའཉམརགསལབའདབས རངརདཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཅསཐབབསནཚལཁམསཀསབསལངརམཏསརསསསཔའ དགའ དགའ དགའ

མཁནརནཔཆནརགཡངགསགདངགཤམད

ཧ པདསརསབཟངགཤནརའགབཔབརས མཐསབསཐགསམདབགལཕརཔབཏབ སངསརསཡཤསགསངསགསབཀའབབསཏ མདསགསབསནཔཡནརངགནསཔརམཛད བརདགདལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

373

མསངརསཚགསཏ རདམགནསསཡཤསའདཟརཞས རལབསནའཛནསངསལལཡནརངད བསནའགའཕནབདཕནལསརཆརམཛད དལསཚགསསལབསརམཛདཔཡས རངརངབདངམཐནཔའདནབསནས ཇསདསངསརསབསནཔགནསཀབར ཕནལསརམབཞནམམཁའམཐརཁབཤག ཅསཔའདརངསབམཏསརསསསཔདགའ དགའ དགའ

མཁནརནཔཆནརགཡངགགསལའདབས བཞགསས

ཕལརསཐརཉསལངདམསདབན ནངལརབངཆབསམསཀསཐགསརདབརན གསངབརམགཉསདནརགསསམཐརགཤགས ཡཤསའདཟརཞབསལགསལབའདབས རངསམསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཞསསབའབངསམཏརསསསས

མཁནཆནརནཔཆའཡངསལགསལའདབས བཞགསས

ཨམཧ ངབཀདགབམཀནཏབཟང རངརགགསལབལངསསརརསམས ཐགསརའགགསམདསལསཔདའབང སགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

374

དབརམདབམརགསལབའདབས རངརགཆསསདགངསཔམངནགརཤག མཏསརསསསཔའ

གརདགབཟསཆགབགགསཚགསཀནའཇམས

བཞགསས སབསསམསན སབསགསམཀནའདསངབབམར གརདགཔའསལསབསསམཆ འགརམསའཁརབའམཚལསབསལབའཕར བམདབངཆབམཆགཏསམསབསདད ཡནལགབདནཔན རརསབདཔནསངསརསསགས ཧ རངཉདསདཅགདནརགསས གརདགཔའསརགསལ ཞལགཅགཕགགཉསཞབསགཉསབསད ཞལགདངསལགསའདལསནགསམགཟགས ཕགགཡསརརགཡནསགའཛན རལབའགསབནསཁཆངའགད སལརགསལཡསསལབརན ཐདཕངདབབརནམདདཔངའཕས ཀརནསདགཡགསདསགཤམ རསཔའརནདགབམརའགདན ཆལགསམའདསཡངསརགསགསལ རངབཞནསལབའགནསམཆགནས གརདགཔའལཚགསབཅས དམཚགཔདངགཉསམདགར ཐགསཀརཉམའསངདཧ མཐའསརསགསཕངདམརནགལས འདཟརཡཤསམདཔངའཕས རལབསནའབངཔཚརབཅདནས སདབཅདདགཔའསར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

375

གསལ ཨཨཿཧཿཨརགནརགནམབྷགཝཏཧཧཕཊ ཅསཅནསསབཟསཔརབ མཐརདབངསགསལཡངརཡགབརསགསབཟས ཨདངསའབརཡདཀསརམའཕལའད ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངཆ རགའཛནདགཔའལལའབལ བཞསནསམཆགཐནདངསགབསལ ཧ ཡཤསམདཔངའབརབའཀངདཀལན ཞལགཅགཕགགཉསརབའཇགསཁབའས སདགསམདགབགགསམལསཚརགཅདཔའ རགའཛནདགཔའལལཕགའཚལབསད ཕསདབསལབའམདཔངཀང ནངབཅདརགའཛནདགཔའས སགགདགསགསརལབའས དནརགརངགལསགསའདབཟ ཞསཔའདནགནསསབསཆསམཛདཀནལདགསཔརབརནནསམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

སལཆགདངསགབཆརའབབབཞགསས

མདནགནམམཁརརབཙནམའཕགསམསལམལའཁརལམཉཤསབསརབམངནསམདབཞགསཔརགར བཛསམཡཛཛ སབསསམསན མཆགགསམཀནའདསར བཙནམ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནསངསརསསརའགདཕར སནདངའཇགཔའསམསབསདད ལནགསམ རབཙནའཕགསམ སགས ཡནལགབདནཔའདན རངསངགཡལབཀདཔའཞང བརནབཀདརགསཔའདཀལའཁརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

376

དངསའབརཡདསལཏངའཛནསགས ཀནབཟངམཆདསནཆནཔགར ཨབཛཨར སགས ཧ གནསཡལཔཊལཡཞང མཚནཉདབཀདཔཡངསརགསདབས རངརགཧཡགལངགརགསལ ཡངསགརཔདཉཟགདནསང རལཡམའཕགསམཏརམ མརགདམདགཅནམརཞམ ཞལགཅགཕགགཉསདངཔར སབསསནཕགརབསརཔཡ ཕགགཡནཨཏལཡབབསམས ཞབསགཉསགཡསབརངསགཡནབསམསབཞགས ཐགསཀརཟསངཏལངག ད ལསའ དཟ རདཔགམ དའཕ ས པ ཊལཡ གནསམཆགནས འཕགསམལམཉརགཅགདང མཆགགསམརམཚསནཕངའཁགས དམཚགཔདངགཉསམདགར གནསམཆགཔཊལཡཞང དསགསམརལབའཡམགརམ རངསལལམཉརགཅགབཅས རངབཞནགནསའདརགཤགསསགསལ ཁདནནམམཁའརངབཞནད གཤགསབཞདཡནསམམངའཡང མགནམདའགལཐགསབརའཕར སལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཨཨཿཧ དངསའབརཡདསལམཆདསནའད རབཙནསལམའཁརབཅསམཆད འགརམསཚགསགཉསརགསཔའཕར འཕགསམའཁརབཅསབཞསསགསལ ཨབཛཨར སགས འཇགརནགསམམགནཞལགཆགཏརལས འདབསངགསརབཞདཔའཟའའབའདབས ལགསའཁངསཚབསདརསཔའདཔལགཏརམ མརམཛདགགཞགསམལཕགའཚལབསད ཚངསདངབརབནལབརའཅདཔནགས ཞབསཀཔདའགཙགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

377

བསདམཛདཔ འཇགརནཕངསཔའསགབསལསལབདམ རབཙནསལམཡམལཕགའཚལབསད དསགསམརལབའཕནལསགཅགབསསམ འཇགསབརདགཡལལསརལབའསབསགཅགམ མཐརསལམསསནཔའའདནམཆགམ ནམཡངའབལམདའཕགསམཁདལབསད རངཉདརབཙནམརགསལཔའ ཐགསཀརཟབའགདནལཏཡགལངགལསའདཟརའཕས རལབསསདངབཅསཔརམསལམཆདཔཕལ ཐགསརདཀབནབརབསདངསགབཐམསཅདབདགལཐབཔརབསམནས བསདཔཉརགཅགཅནསསའདནམཐརརདབཀགསཔའརནགསའཕགསམའསལསའདཟརཁདགསཚགསའཕསཏབདགདངསམསཅནརམསལཕགནསའདདདགའཆརཆནཔབབསནསསམསཅནདབལབའསགབསལསཚགསལསགལབརགརཞསདང ལམལགསསགསགདནཔརབའ སལམརསབསསདངགསལཁརངགསའདནགངའདདའདརའདགསཔརབའ སརཡངཐགསཀའཏཡགལས འདཟརསཚགསདཔགམདའཕས ཕསདཔཊལཡཞང ནངབཅདསའགའཕགསམའས སགགཏརའརངསསག རགཚགསརངགལཆནཔའངང སངགགརགསངདབརམདགར ཨཏརཏཏར ཨརཡཏརསགསཨརསགས ལདངལམནཅདཔནགསསགས རབཙནབཅམལནའདསམཐགསརཅན བདགདགམཐའཡསསམསཅནསགས ཐགསརའཆའཛནའཁགསབའཀངདཀལནས གསངསནཡནལགདགཅའའབགསསག གདལབའའཛནམརབརདལནཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

378

འབབསཤང འགབའརསངམལགསལབའདབས ཇལཇསདམཁནགཟགསརམཚའགཏར ཤསརབཐགསམདམཁནཔའསབསམངའབ དསགསམརལབཀནགཡམཆནམ རབཙནསལམཡམགབཀཤསཤག ཁདལབསདཅངགསལབབཏབབའམཐས འགལརནབརཆདམལསཞབདང མཐནརནལགསཚགསཡདབཞནའགབཔདང རངགཞནདནགཉསའབདམདལནའགབཤག བདགསགསདངནསཚརབསཀནཏཡང སནགནསདནཞངཆསལསདགརནས རནཆནབངཆབསམསདངམའབལབར རགཏའཕགསམཁདཀསརསའཛནམཛད བསནཔའ དཔལལནབམའས ཚ རབབརནཏ བསནཔའསནབདགའབརཞངརསགརནས དགའདནསཡསསསངཁབགརཅང བསནཔདརཞངརསཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསབསལངརམཏསརསསལབདགའ སརམངལམ

རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད ཅསབབཞགསས

སབསསམསན དསགསམརལབའཡམགརརགབདམ བངཆབབརདབདགནསབསསམཆ འགབའདནདའཕགསམཁདབསབསནས འགཀནསངསརསཐབཕརསམསབསདད ཧཿབདགལསརལསདསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

379

པསཕགའཚལལ སངསདཀནབཟངམཆདཔའསནགསམཆད ཐགམདབསགསཔའསགལངམལསབཤགས འཁརའདསདགཚགསཀནལཡརངང རརའསལབགསརདབལབཞགསནས གདལབའཁམསདབངཆསའཁརབསརདགསལ དགཚགསའགརམསརགསབངཐབཕརབས ཨཨཧཿ དངསའབརཡདསལཕནངགསངབའརས རལབརམཚའསནལམལསབངབའ དསགསམརལབའཞངཁམསཡངསགངནས ཀནབཟངམཆདཔའསནགསམཉསགརཅག མཆདཔའསནགཟངསབརད ཨཿ རགསངསབམདཔའངངཉདལས སངབམའགགསསམའརངརལཤར རངསངདགཔརབའབམསཞངགདབས རངཉདབདསངདབངགལམའས རབདམརམདངསལནཆགསཔའཡདའཕགགཟགས བཅདགལངཚའདཔལའབརམཚནདཔསམཛས ཕགགཉསཨཏལདམརཔའམདའགཞབསམས དརདངམཏགརནཔཆཡསབརན ཞབསགཉསཔདཉའགདནལའགངརལབཞགས སདགསམདབངབདཉམའརབཡལབཅས འདཕངདམརཔསཕགསརམསཀནཏཁབ སདགསམཡདའཕགམཛསསགབདབའཉམས དགསསནཨཏལདམརཔའཟརམགགས གཟགསཔའམདལསགསམདཔལཡནཀན ཁབལནརཡསལགསཕའགགསཔབཞན རངདབངམདཔརགཡཞངསདཔརབད ཁདསབསམསཔསབདསངཉམསརལའབར རགསགསབཟསཔསརདབསལགཟབ ནགས འགཀནམལསདབངདབསབརམཛད དངསགབརམགཉསཐབཔརབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

380

གསརབས ཐགསཀརཉམའསངདཧཿདམརཔ མཐའབསརསགསཀཕངབགཡནདའཁར འདདམརའཕསཔསསངསདཐམསཅདཀ དངསབཅདབསསནསབདགལཐམཔརབསམ ཨཀརཀལཧཿསཧ ཞསཅའགབབཟསམཐར གཟངསབཟསཔའརནགསསགསཕངལསའདཟརདམརཔཉའདལརའཕསཔསཅའདདཔའདནཐམསཅདཡདབཞནདའགབཔརབསམསལམཆདཔརབ བསདཔན རལཀནསརརགཡཤསདབངགལ དགསཆགསམདངསདམརཨཏལབཞདཔའཞལ སམཔཙམགསསདཞའདངསབཅདའགགས རགབདདབངགལམཁདལབསད རལརམསཡམགརཤསརབཕརལཕན རལསསརམསཀགགསགརརབཙནམ འགཁམསསབསམདམགནགརབཅམལནམ ནམཡངའབལམདཁདཀསབདགསབམཛད འཁརའདསདབངདབསདཔའརགབདམ དངནསབངཆབསངཔམཐབཔར རབཙནམརམདཔལམཁདབསབསནས འགརམསའཕགསམའགའཕངམརཐབཤག ཅསཔའདབསབགསམལནཔཚརངདཔལནསལརགབཅསབསལངརཆའཕལཟབའམརངའམཁའའགའདབའདསཆནལམཏསརསཐནམཚམསསབསཔདགའ དགའ དགའ སརབངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

381

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའཞབསབརནགསལ

འདབསདངསངལའབདནཚགབཞགསས རམའདནརལབའདམཚནསངའབརམགན སགསདསསབསགཅགའཆ མ དར ར ས གས དངསངར གའཛནབད ནཚ གག བརམསཀས དངའདརསནདནའགབབའམཐནའགརམཛད ཀནབཟངརརའཆངགསངབདགཟརཆནརལ པདའམཚནགསའཕལགསམཔའགར འཆདརདརམལཐགསམདལགསཡངསཔ མཆགསལསབའཉམརགབཞགསཤག འཕགསབདམཁསགབཡངསཀགཙགགརན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརཡ རརའགསངགསལངབསནདབགསདབངསནས བསནབདགཁལབཀདཁདརགབཞགསགསལ ཕལརཆསབརདལམམཁའརབཞནབར ནངལརལགསཟངམཛདཔསབསནཔསལ གསངབཆསསའཀངལསམགཡསཔའ རགཁབརལའབརསདམཐརབཞགསགརཅག གངསམཐངགལམཚནདཔའབཀགབརདའབར གངགསངཐསགལཚངསདབངསཆསསལར གངཐགསཡགལམཁནབརའལངཚསན གངམཛདའཁལགལམགནཁདབརནབཞགསགསལ བསནཔཡངསརགསསའགརརགསཆནཔ གངསརའརནགཅགཤསངཆསགཆ སཁག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

382

དནམའཟངསཀསགསསཔཡ ཁདའཕགསམཛདཔབསངསཁདརངབཞགསགསལ སནཆདམགནཔཡབསསརམགསམག ལངབསནདསབབསདལམངནགབབའ ཉམསརགསདབངཕགའགནམདཆསཀར མའངསབསདནམསཞངདརགབཞགསགསལ རགསབདགབམའགཟགསསམབསབར ཇསདཕནལསསལབའསབསའགལས བདགཀངའདནསསབའརབསཀནཏ སདཅགཙམཡངམའབལའགགཔརཤག ཅསསའགརབསནཔའསགཤངསབསརཔདསལབཟངརནཔཆགངཉདལ སརནསམཕདཔའདདའདནཆནཔཡདཔདངསགསདསརལབསནནབལཉབསགསཀརབས དརསདམཅནསངམའམངནརགསཤརབཞནམགནཔཡབསསཀསབའབངསསགརཔབཙནཔབགསརམཚརའབདཔསརགཅགའདནཔཆནཔསའཕལདབམཚརསལབཡགའགཟགསསབཀདཔསདཛཡན

ཞབསབརནམདརབསསབཞགསས

ཨཨཧ ངགགདབངཔའཇམདཔའརརཡ ཕནཚགསལལནརགསལགངསཅནམཚ གདལབའཁམསདངདབངཔའརསའགཞང བསནའགའདནདའཚཞངབཞགསགརཅག མཆགགསམརགསམབདནཔའམཐསབསདང བདགགལགབསམརམཔརདགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

383

མཐས བསནའཛནདམཔའསཚརབབརནཞང བསནའགའདནདམཛདཔམཐརཕནཤག མཏསརསས

ཞབསབརནབཞགསས དཀནམཆགརགསམརམཚའབནརབསདང ཚདཔགམདསགསའཆམ ད ག བ པའ ཚ གས ཆ སས ང དམཅནདཀརཕ གསས ང བའ མཐས རརསབདཔནབམའཞབསཔདབརན ཤསབའགནསལཔདའའདབལརརས ཟབམའགནསལགསར གསཔའ བ ག སམངའ བསནདངའགབའགཉནགཅགདགབའབཤས མཚངསམདདཔལལནབམཞབསབརནགསལ བསདརགསགདམསཟབསནགལདག ངསཔའ བཅ ད སལལནདགཔའ འཁ ར ལའག མ མཁསཔའ ཁབབདགབམདཀལའཁརཀནགགཙ མཆགགརརསབདཔ ན ཞབསབརནཤ ག གངས དཔགབསམལ ན པའ དབངཔ བཞན དམཆསམཛདཀསའགབའདབལསལབ གསངགསམམནབནརབའ རལམཚནད རབའབམསཚལསརགཏབསངགརཅག འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམ ཆད གཡམདཐ གསཀ དགངསཔའ རལཆནརགས རགཏཆསའཁརབསརནསབཞགསཔརསན ཅསཔའདམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

384

སནཚགབསསཔབཞགསས

དགམཚནའདདཀརཆསདབངསམཁའལཤར སབགཉསམནཔའཚགསཀནམལསཔ སསབལཆསཉདཀངདཡདགནས རགསངསམདཆསསམངནགརཤག ཅསཔའདབགསརམཚསབསཔའ

གངསཅནབསནཔསའསསབདམཔརམསཀསཚབརནཞངབཞདདནལནའགབདའབངབའདངསང

བདནཔའསནཚགབཞགས དསགསམརལབསསདངསབམརབཅས རགསམལདངརགའཛནསངམའཚགས དཀརཕགསསངབའམཐལནདགཔའཚགས མལསཐགསརསབདགལདགངསསགསལ གདདནསལནགབའདགསལར ག པའ གཤ ས འག ར མ ད རལབ ཀ ན དང ར མཉམཔ མངནགསམགཟགསཔའགམགནཆསཀར དཔལལནབམའཞབསཔདབརནག རཅ ག གངག ཐ སབསམས མཔའ ཡ ན ཏནལ བརནནསབསནཔགསལབརབསཔའཚ ཐགམཆགརགསཅནསལལནས བའཚ གས བ ག ས གསལབའ སངབའཆརག ར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

385

ཅག མདསགསདབརགརགསངཆསབསགཔས གསངཆནབསནཔའརལམཚནབསངབན དཀརཕགསལཀདགའབའདགམཚནགས མཏགཆརབསསགསམམཛསགརཅག རལབསནརནཆནནམམཁའནརབལ བཤདདངསབཔསཉནམརབདཔའདས ཆསའདདབགསརསལལནསབའཚགས པདདཀརགཞནནའདགའཚལརསཔརསན ཐསབསམརཆའལམབཟངརབབསནནས མནངགཟབམའགནདལགམསབསཏ ཐགམཆགལབའརལཔརགསཔཆའ གནསལགསཚའདཉདལམངནའགརཤག རལབསནཉམཆསདབངསམཁའལཤར མདསགསཆསཀ སགཞའ པདཚལརས རངདགཚགསརམསའདསཏའཕརལངགཡ དམཆསབདདརརལབསགདབངསསགས རལབསནསསངསལབའཤསཔསལ ཁདཔརགངསཅནབསནའགའམགནཔདང བསནཔའཛནསངསལབའབཤསགཉནརམས བསནའཛནསསངཁབཔདགའདནཚ གས ག གས མ ད ཐ གས དག ངས ཡ ད བཞ ན འག བ པར མཛད བསབགསམབརནཔའདགའདནའདསཔའཚགས ཐགསམཐནཁམསགཙངཚལབཞནསདཔཡས ཐསབསམསམཔའལགབམཐརཕནནས རལབའབསནལབབབདཔརཤག བསནཔདརཞངསནབདགམངའཐངརས སམསཅནབདཞངནདམགའཁགརདཞ ཆརཆའབབཅངལཕགསལགསཔཡས རལཁམསཡངསལབདསདལནཔརཤག ཆསདབངསརམཔརདགཔའབདནཔདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

386

ཆསཅནརའབསབསབམདཔདང བདགགལགབསམདགཔའནསམཐཡས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབགརཅག ཅསཔའདབབལཐབཚལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

སལསམརའབནམཆགགསམབདནཔའསནཚག

བཞགསས གངསཅནའགབའམགནཔསནརསགཟགས འཇགསབརདགཡལལསརལབའ ར བཙ ན མ འཛམག ངག བཔའ རལམཆགཔདའབང རམགསམདདགསགདངབསགསལབའདབས རལབསནསགསམརགརབའགཞནདབངད བསནདངའགབའསབསམཆགས ལབའ ས འག བའ སངང རགཤགསཔའ ཚ ལབསནཔར མའགངའགབའདཔལདམརའབནམཛད མཆགགསམརལབསསབཅསབདནམཐདང བདགགལགབསམདགཔའསནའདའམཐས གདལབའདཔལདཡངསལམརའབནནས ཡདལསནཔབཞནདའགབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

387

ཚརབསརསའཛནསནལམཡདབཞནའདདའཛབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམདངརབགསམ ཆསསངསངམདམཅནརམཚའཚ གས མལ སའཁ ར བཅསབདགལདགངསས གསལ བརབཆནཔསབདགརདབནགསབརབས འདནསབཟངས ཚ རབསཐམསཅདད བཀའད ནས མལནབམསར སབཟངས མནངགཟབདགམལསལངསསདནས མཉསཔགསམགཞབསཏ གལགསསབཅ ང སདཅ གཙམཡངའབལཔམདཔརཤག གསརགསརབསསངལམདཔཡ སནའཇགབངཆབསམསགཉ ས བས ད ནསས སབསབལམག ན མ ད མ ག ར འག བའ དན ལསསགབཏངནསགཞནདནབདནསཤག མདརནའཁརབའསམསཅནམསངཔར དསདབམདམཔསརསབཟངནས བསནདངའགབའདནཆནསབནསཔར བམའཐགསདགངསཇབཞནའགབཔརཤག བམའཐགསརའཕནརབསསནལམདང སབམའདདགསམསཔའནསམཐཡས རའབསརནའབལབསམདབདནསབསམཐས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབགརཅག ཅསཔའདརངསབཀརབསནསངགསབསལངརམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

388

སནཚགཡདཀདགའསནབཞགསས

གནསགངསཁདརཁདགབབརསཀགདནས གགསབདངརདགསགནདམདཀ འགགསབད ཟསལམཆ གཙངརགའཛནགའཚ བ གནསདརཚམཐརཕནཔརསནན ཅསཔའདམཏསརསས

སནལམབདནཚགལནགབབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ བདགསགསའདནསཚརབསཐམསཅདད དལའབརབཅབརདཚངབའལསཐབནས དམཆསསབལདགའསལནཔཡ བམདམཔསརསསའཛནཔརཤག དདགསམསགསམལནཔའརགཅགགས ལསངགཡདཀསམཉསཔའཞབསཏགསབ ཐགསདགངསཟབམཆསཀབཅདཐབནས བནརབསབདདརབདགརདའཕབརཤག གཟངའཛནབདདཀཚགསརམསམདཔདང ནདགདནབརཆདཐམསཅདཞབདང འཁརཚགསལངསསདའབརབསརསཔདང བསམཔའདནཀནཡདབཞནའགབཔཤག སངརབངཆབསམསཀབདནམཐཡས འགརམསམལསདབངད བསདཔདང སམསཉདཐ གསམདཡདབཞནན རབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

389

མཐས བཟངངནའབལཚདདནདངལནཔརཤག རལབའབསནཔདརཞ ང རསཔདང བར ད འཛ ན བ ས བ ཆ ས དངམཐ ན པརསབ འགཀནསམསཅནབདལབཀདནསཀང ཉནམཚནཀནཏཆསལསདཔརཤག རབརདབམའབནརབསསམསལཞགས ཡདམལཡདངསགབརམགཉསསར མཁའའགདམཅནལསདངགབབཞནའགགས ཆསསངསངམསབརཆདཀནསལཤག རལབསནདརརསསམསཅནབདསདལན འགཀནབམདཐགམཆགཆསལསད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ཕམགཅགམལསསགསམམངནགརཤག རལབཀནགགསངཆནནངརདགསམ དལསཡངགསངབམདབསནཔའད ཇལརསནབལམཁའལཉཤརབཞན ཡངསཔའརལཁམསཀནལདརརསཤག ཅསཔའདསབབཤསརབནརབའབསལངརམཏསརསབསཔདགའ སརམངལམ

ཚརབསརསའཛནགསལསནབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམདངརབགསམ ཆསསངསངམདམཅནརམཚའཚ གས མལ སའཁ ར བཅསབདགལདགངསས གསལ བརབཆནཔསབདགརདབནགསརབས འདནསབཟངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

390

ཚ རབསཐམསཅདད བཀའད ན ས མ ལནབམསར ས བཟ ང ནས མནངགཟབདགམལསལངསསདད ཉནམཚནཀནཏསབལབརནནསཤག སངཔའདནརགསསབཔའརལམཚནའཛན ལསངགཞབསཏགདངབའམཆདཔབད མཉསཔགསམགཞབསཏགལགསསབའགབཅང སདཅགཙམཡངའབལབམདཔརཤག བམའཐགསདགངསཇབཞནའགབཔདང དདགསམསཔསརནདགསལའད བསདང ར འབསར ནའབ ལབས མ དབད ནས བསམཐས སནཔཇལརཡདབཞནམརའགབཤག ཅསཔཡངཤསརབནརབསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ

སངཐགགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧཿ བྷ དབངསཀརལམཨཀཙཏམ སངབཐབསཀརངབཞནམནངནག སལགངརརལགསགཟའམཆགརཧལ དརཁདལམམངསངའཁརདངབཅས ཚརངམཆདལརརགཡསནདང སངཐགབཀའཡསངམམལསཔ དམཚགཐགསརསའདརགཤགསགདནལབཞགས དངསའབརཡདསལཏངའཛནརམཚསམཆད ཀནབཟངམཆདསནནམམཁའགངབའདས ཐགསདམབསངལབཅལབའཕནལསམཛད བསནདངབསནའཛནབབཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

391

སངབདང བསནའགའསདགཐལབརབརགགརནས འགབའབདསདཡརངའཟབཞནའཕལ བསམཔལནགསའགབཔའབཀཤསཤག མཏསསརསས

དཔལསགསཀབདགམའབསངབསསབཞགསས བྷཿཏངའཛནསགསདངཕགརཡས དངསའབརཡདལསབངབརམས སངསདམཆདཔའམཁདགའརས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངས དཔལལནསགསཀསངམའཐགསདམབསང དཔལམགནམནངནགཔའཐགསདམབསང དམཅནསསབཆནཔའཐགསདམབསང གཟའབདདརཧལཡཐགསདམབསང དརཁལམའཁརབཅསཐགསདམབསང མདརནརངརངམཐནཔའདམརསཀས སལའཁརཡངསརགསཆནཔའཐགསདམབསང རལའབརབདགདགའཁརབཅསལ ཆསསདལསརམསཕནཚགསསལ ནདགད ནབརཆདཀ ནས ལནས མཐ ནར ནའག བཔའ དང སག བསལ ཅསཔའདམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

392

སགསབདགམའགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧཿ དབངསཀརམམམརལགཅགམ འབམཕགམཁའའགའཁརདངབཅསཔཡས རགཚགསརངགལགཏརམའདབཞསལ གཟངའཛནདགབགགསབསལབའཕནལསམཛད ཅསདགནཔསངསརསཀསབསལངརམཏརསབསཔའ

སགསསངམའགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧ ཿ དབངསཕགསསགསཀསངམརལགཅགམ འབམཕགམཁའའགའཁརདངབཅསཔཡས དགགསམཤཁགགཏརམའདབཞསལ གཟངའཛནདགབགགསསལབའཕནལསམཛད ཅསཔམཏསརསས

སགསསངམའཕནབཅལན ར ཡ ཁ ཿ ཨ ཨ ཧ ཿ ཀནཏ བཟངམའརལལསརབའཕ སས སགསཀསངམཨཀཙཏམ རངའཁརམམམཁའའགབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

393

གཡགབཅས ངརའཛནལནསསརཊབསལབའརས དགགསམཤཁགགཏརམའདབཞསལ དསགསམརགཚགསཀདགདབངསསསལ འཁལསངགཞརསདཔའཕནལསམཛད ཅསཔཐབབསནའཇམདཔལབགསཀསབསལངརམཏསརསབསཔའདགའ དགའ དགའ

གབཙནཆནཔའབསངམཆདདགབགགསདཔང

འཇམསབཞགསས དངཔཐདཔའསདཀནངདདམརགཏརཁགགབརནཔདངཕམརསགསདངསཔཅའབརབཤམསནས རཡཁཿ ཨཨཧཿ རངམདནནམམཁརཐདསདནང དགབགགསབསལབའཤཁགག འདདཡནལལནབདདརའམཚ ནམམཁའགངབའམཆདཔའསན བསངགསརདདཔསགངབའད གབཙནརརདགའཇམསདང བཀའའཁརར ལཔསབདནབཅས ཡངའཁརབཙནདམགའབམསསབསར གསངབའབནའཁརབསམམཁབ ཚརགཤགསའདརབནདམཔའདས ཤཁགགཏརམའམཆདཔབཞས བདདརའཕདཀམཆདཔབཞས དཀརདམརཕདཀམཆདཔབཞས ཕནངགསངབའདམརསབཞས འཁརདངབཅསཔའཐགསདམབསང བསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

394

དགདམཉམསམརདསལ དམལགརམསཀགཤདམམཛད ཨརན པདསབཀའབག ས བཞ ན སངསརསབསནཔ གཉ ན པ སངས དཀནམཆགགསམགདབའཕངབསད བསནའཛནསསབའསཚསངས རརཐགཔའརངལགསསལ བསམཔའདནཀནཡདབཞནསབས འཇགརནཁམསསའཁགརདཞ བདསདལངསསདཕནཚགསསལ ལསརམསཐམསཅདའགབཔདང བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཅསཔའདམཏསརསསསཔདགའ

གབཙནབསངབསསབཞགསས

ཀདགསམདཆསདབངསངངཉདལས ལནགབརངསངརགརལརལབའལ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརནགའཇ གསར ང དགཔའགཟ གས མ ཡ ལ སལམ བཙནཤ བའ དབ ཕགགཡསམདངདརགཡནཔསཞགསཔའཛན ཞབསགཉསདགབགགསབསལབའསངདའགང འཁརདབཙནདམགའབམསའཚགསཀསབསར དནཔཙམགསགནསའདརསདཅགབན བསངགསརམཆདཔའལངསསདའདཕལལས སནཚཔདདབངགབཀའབཞནད ཇལརབཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད བརདཔདའབངགནསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔདརཞངརསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

395

དང བསནའཛནསསབའསཚབརནཔཡ བསནདངའགབའམཛདཕ ན རས པ དང ཡངས པའ རལ ཁམས བད ས ད ལན པར མཛད ཅསཔམཏསརསས

མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདན

ལནགབབཞགསས རངཉདཡདམདགསལབའཐགསཀནསའདཟརའཕསམཆདརསདངགཏརམརམསལཕག རཡཁ ལསབསགགཏརསངབཀསབས ཨཨཿཧ གསཟགམདབདདརརབསར རངགམདནདཁགཞགརམཚའདབས བྷནའབརབའགཞལཡསཆནཔན ཕརམདརཁདཆནཔའགནསབརདད རརརབསབསརབའལབར འཕནལསརམབཞལནགསགབཔའགནས ཐདམཁརགགསམམདཔངའབརབའཀང རཁནཆསདབངསམཉམཔའདབསདཀལད སཚགསབམརབསལབའགདནསངལ ཀནཏབཟངམའརངརལལསའཕསཏ དཔལལནསགསཀབདགམཨཀཙ མམཁསམའརལམརལགཅགམ འཁརའདསཀནགསདཔལཆནམན རངལསམགཞནའཁརཚགསབསམམཁབ ཡཤསལསལགབཔའམཁའའགའཚགས སསལདམཅནམམབཅགཉསདང གསངསལམཁའའག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

396

ཆནམསལདང ཐགསསལམམནགམའཁརདངབཅས ཕནལསསལཔབསནམབཅགཉསདང གཡསསསརབའགངཆནརལཔན ལཆནདཔལའབརམནངནགཔདང སལབའདཔལམགནསལཡངསལསགས བདནཅརགཉསམལསའཁརདངབཅས གཡནདསལབའགངཆནསསམཆགན རརལགསཔམཆདའཁརསམབརདང དགཅའའཁརཚགསབཅསརམསམལསཔ རབཏགསངབའ སལགངཆནཔ ན གཟའགདདཆནཔ སགག ས ག དང སལབའགཟའབརདགདངམབཞདངབཅས མདནདསསཔའདཀརསངཆནམན དརཁདལམམངསངབརདའཁརབཅས མདརནདམཚགཐགསརསའཁདཔའཚགས སགསབདགདགསཔའཚགསརམསམལསཔ རངབཞནགརབཞགསགནསནསསནདངསགར ཏགརཀཨཀཙཏམམབྷ མཧཀལཤནཛ ཏབཛསདྷསམཡཛ རལཔམཡསལམནཛཛ བྷ ཁགམཚརརབསའཁགསཔའཀངདཀལནས དརཁདཐདམཁརགགསམའབརབའདབས དམཉམསདགབགགསབསལབའཁསངནས སགསསངཁསམའརལམགཤགསསགསལ གཡསསདཔལམགནམནངནག མགནཔབདནཅའཚགསདངབཅས བསལབའཚལནསགཤགསསགསལ གཡནདབཛཐགལརལ སམབརདགཅའཚགསདངབཅས སནཡལདབརལཁངསགས གརབཞགསགནསནསགཤགས རབཏགཟའམཆགརཧལ སལཔགཟའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

397

བརདགདངམབཞ རངབཞནགནསནས མདནདདརཁདལམན མངསངབརདཔའཁརདངབཅས རངབཞནགནསནས སགསགངལརབཟསམཐར མམགནལམདལགངཆནཚགས འཁརདངབཅསཔཏ ཥལན བྷ ཏ ངའཛནསགསདངཕགརཡས དངསའབརཡདལསབངབརམས སངསདམཆདཔའམཁདགརས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངསས དཔལལནསགསཀསངམའཐགསདམབསང དཔལམགནམནངནགཔའ དམཅནསསབཆནཔའ གཟའབདདརཧལཡ དརཁདལམའཁརབཅས མདརནརངརངམཐནཔའདམརསཀས སལའཁརཡངསརགསཆནཔའ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ཆསསདལསརམསཕནཚགསསལ ནདགདནབརཆདཀནསལནས མཐནརནའགབཔའདངསགབསལ བསདཔན བྷ དཔལལནདབངསཀརལམན འཁརའདསཡངསཀསལགཞཡན རམའཕལརལབབསམམཁབ གཙའཁརའབམདངབཅསལབསད རགསཔསབདགའཛ ན ར ཏ བསལ གཟ ང འཛ ན དགབག གསབར སཔའ སང སགསངཐགསསལབསམལསའདས མགནཔབདནཅའཚགསལབསད དམཅནསསབཐགལརལ མཆདའཁརསམབརདགཅའཚགས བསབཔསདངསགབམཆགསལཔའ རལའབརསངམཁདལབསད མགལསཐམསཅདམགགསགངབརབད ལསནསབརདམལསདབངདབསས གཟའབརདརསརལསགསཁདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

398

འཁར གསངབདགབཀའབསདཆནཔཁདལབསད གཙགལགཁངགདཀརསངཆནམན གནསཡལདརཁདཀནགབདགམཆ མངསངབརདདངམམའའཁརགསབསར བསནསངའབམསའགཅམཁདལབསད ཕནབཅལན ཧཿ སནཚགསངབདགབཀའབསསབཞན བཅབདནརདཀབཀའསངབཞག བཀའསངམམགནལམདལལ དམཚགབཞནདཕནལསམཛད སངསརསབསན པ གཉན པ ས ང དཀ ན མཆ ག གས མ ག དབ འཕང བསད བསནའཛནདམཔའསཚབསངས གསངསགསཟབམའབརམཛད རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ བརཆདགདནབགགསདབངསསསལ ཚབསདལངསསདདབངཐངརས བརདའཛ ན བ ས བས ལད གསལ བསནཔའ ས ན བདགལ ངསས ད འཕལ རལབསནགནསཔའཕནལསམཛད ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསམཁའའགའཆདརལངགགསརཐགཅནདང བཀཤསདརགམཚནཔབཅསབསལབལབརནནས མཏསརསབསཔདགའ སརམངལམ

རརའབསངམཆདའདདདནལནའགབབཞགསས ཀ རཡལཕནཚགསནརབའནངལངནས ལབཙནརལཔརརཟདམརཞས སསངསབཞལཀགཉནགསམབཅས རལའབརབདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

399

གགནསའདརསནའདནན བསངདངགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ སནཚརལདབངཔདཐདཕངདང སལབའསམཆགའཇའལསརརདང གབཔའདབངཕགབསམགཏནརརསགས རགའཛནརརདབམསབཀའབསསབཞན རལབའབསནཔསངཞངརསཔདང བསནའཛནཚགསརམསའཕལཞངཕནལསརས ནགཕགསབདདསདཔངདངབཅསཔཀན མངགལགམམདཔརབཅམཔདང རལའབརབཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཅསབའདདསམཐའསསཔའསམལསཔམཏསརསགངཤརབསདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

ནགརལཕགམའགསལམཆདའདདདནམརའགབ

བཞགསས ཀ རགཡངགསརགཞངནརབསཡངསགངནས ནགརལཕགམཀ བཙནདབངམ ལ གཙ མ མཆདགསམའཁརཚགསབསམམཁབ དམརསབརནཔའམཆདགཏརའདབཞསལ གངབསམལནགསའགབཔའཕནལསམཛད ཅསཨཁསནཔསགངཤརབསཔདགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

400

དཀརཕགསདགསཔའམཆདསནབསངམཆདའདད

དགལནའགབབཞགསས འབཤགསགསརཤངསཚགསགནསསགསའབསདརགསསགསརསསདཀརགསམམངརགསམསགསབསངརསཅཡདབཤམསནསཆབབསནས རཡཁ ཨཨཿཧཿ འགམནཆསཀདབངསཀཕབངན ཆསསཀནཏབཟངཔ ལངསསརརའཆངཆན སལསཔདའབངགནས འཛམགངརནདགམཆགགཉས རགརགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལ བསནཔའམངའབདགམཁནསབཆསགསམ བསནཔའསལའཛནསཟརགནབསགསམ སབརདསལའཛནམརམདགསགསམ བཤདཔའསལའཛནགངམརམལ བཤདསབརལམཚནཡབསསརམགསམ སའགརཤངརརངཀངརམགཉས བཀའགཏརམངའབདགའཇགསམདགངབ མདསགསཤངརདགསཔའརར དནཅནརབརདཀབམསགས རལབདགངསཔའབརདཔ རགའཛནབརཡབརདཔ གངཟགསནགབརདཔ བརདགསམརབརདཀབམརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ ཡདམཞཁརབའབམས སབཔབཀའབརདཀདཀལའཁར འཇམདཔལསཡལཚགས པདགསངགལཚགས ཡངདགཐགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

401

ཀལཚགས འཕནལསཕརབའལཚགས བདདརཡནཏནགལཚགས དམདཔདགསགསཀལཚགས མམརདགཏངགལཚགས འཇགརནམཆདབསདཀལཚགས ཡདམརལབའདཀལའཁརགལཚགསརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ ཆསསཀནཏབཟངམ ལངསསརརཕགམ སལསརརརལའབ ར མ ར བཙ ན འཕགསམས ལམ ཡངས ལལམ ཉ ར གཅག མཁའའགསངགའགདངཅན གནསཡལམཁའའགསམཅརགཉས ཡཤསདངལསལགབཔའམམམཁའའགའཚགསརམསཀཞལད བདདར བསངག མཆདཔའད འབལལམཆདད ཧ བསནཔའབདགཔཤཀཐབཔ བསལཔབཟངཔའསངསརསསངརགཉས མརམམཛདསགསའདསཔའསངསརསརབསབདན བམསཔལསགསམསཔའབརདབནཔམའངགསངསརསརམསདང འདདཔགམདལསགསདལཞངགཞནནབཞགསཔའསངསརསཐམསཅདདང ཕགསབཅདསགསམབཞགསཔའསངསརསདང གསངརབསཡནལགབཅགཉས རདསཕནངགསངགསམ མདརདསམསགསམ མནངགསགསམཀངདག མདརནཐགཔརམདགའཆསདཀནམཆགརམསདང དགའདནཉབའསསབརད ཐབཔའགནསབསནབཅདག བསལབཟངགསམསདཔའབཅདག སནཔའགཏདརབསརམབདནསགས ཉནརངབངསམསཀའཕགསཔའདགའདནརམསདང སབསསམདདཀནམཆགརནཔཆརམགསམགཞལད བདདརབསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

402

གམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ རངསངའགམནབདབཆནཔའཞངན ཀནཏབཟངམའཐགསཀསལབ འཁརའདསཀནགདཔལཆནམ མམམཁའའགཡངསཀརམ ཡལཆནཉརབཞའབདགམ དསབཞཀནགབདཔ འདདཔཁམསཀསགབདག ནདདངརམསཀསའདན གཤནརབནདབཀལནས དམལཁམསཁལབསརབ སབསབརདཀསངམ རགསཆནབཀའཡགཉརའཛན འཕགསབཞབསདབའཡམཆན དཔལསགསཀསངམཨཀཙཊ སསལམམབཅགཉས གསངསལམཁའའགསལ ཐགསསལནགམརམཏ འཕནལསཀསལཔབསནམབཅགཉས ཨཀཙཊསནདག སལབའབནགཡགའབམཁའབམསང ལསམཁནདརཁདལམམངསངབརདདངབཅསཔ བཀའཉནལམདརསལཤནཔསགབདགནགམ སསངརརདགམསགསསགསབདགདགསཔའའཁརཚགསབསམགམཁབབརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད མཆནནསནགཅགབངདའཕརབསདམལནརམསལབབཞནསངབ སནགཅགསངམགཁགཏཁལབསགསངསགསབཀའཡབརགཟགསཔ ཞལནསལགསདམརགགལརའཁགཔསདམཉམསཀདཁགཧབཀསའདནཔ ཚམསཀམགགངསལརདཀརབསཉམསཔའདགསངཞལདབཞསཔ ཕགགསརརབརལརའཕནཔསབསནལའཁབརལལརབརགཔ གསངགགདརངསའབགབཞནསགཔསདམཉམསསངདཐགསརའབབབ ཐགསཀམཁནཔའསདགསམགསལབསབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

403

དརམངནཤསསལལསནཔ མདརནམངསསལབའབདགམཁདརམསཀསབདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརདངབཅསཔརམསལམཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔསལདགསལ ཧ དཔལཆནཔཐགསཀསལབདགགསམབདགལའགཤདདཁསཔ དསམཐའམདཔངདབསནའགངཔ ལཆནདཔལའབརམནངནགཔཞལནསརནསསསདགསམགཏརབ སགཞནསཡམགནཔཤངསནསརངགསགནམསབསརབ བངདམརགསངགམགནཔབསསདགཔསལདམགབསདཔ གགགཐགསཀམགནཔཀསདགཔསགཤནརའདརབ ལགསལནཡནཏནགམགནཔསནམགཉཟསགངབཞགསལབ ཏགཤདཕནལསཀམགནཔརནངནཐགསརདགལའབབསཔ སབསབཅམངའདབངའབརབ སལབའལདམགསརལརའཁགསཔ ཁདརམསཀཞལད དཀརཕགསལཡདབའཕངབསདཅག ནགཕགསབདདསའགཉའགནནམཛདཅག སངསརསབསནཔའརལམཚནཚགསཤག བསནའཛནདམཔའསཚསངསཤག སམསཅནཡངསལབདསདམཛདཅག སབམཆགརམསལབབཞནསངསཤག འདདདགབསམདནཡདབཞནདའགབཔརམཛདཅག ཧ རརའཛནཔའབཀའཉནཆནཔསམདགདམརནགམའདའབརབ དམཉམསདགབགགསརལརབསགསཔ སནགསམསངམགདགལགཟགསཔ གནམསགཉསལམངའདབངབསརབ དམཅནསསབཆནཔམཆདའཁརསམབརདགཅདངབཅསཔ གསངབདགདཔའབའབཀའཉནགཟའབདདཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

404

པརཧལ ལཞལའཇགསརངམཁའལགདངབ བསནདགདམཉམསཟསསཟབ སནསངསངཔའདགལགཟགསནསལགསཉསབཟངངནགསལབསནཔ སལཔགཟའབརདགདངབཞཡངའཁརརསརབབའཚགསདངབཅསཔ པདདབངགབཀའཉནཆནཔལབཙནདགལའརལཔཙའདམརཔསམདགདམརལངའཇགསསརངབ རལབདམར པམལའབརབ སནནསམཡསརམདའའཁགཔདམལནལབབཞནསངབཞལནསཁགགསརཆནའབབསཔདམལསའགལབའཁགལརལབ མཆབརནཔགངསརལརགཙགསཔརལརགསབསནབཤགཡངསཀསངལརམཔ ཡངསལརལབསབདནབཙནདམགའབམསའའཁརགསབསརབབནའཁརརའདནསབཞབཀའསདདགསཔསབརད སབདཔནཔདའབཀའཡཕཉ རམཆགརལབདབངགབཀའཉནགབཙནམཟནདམརཔ རལབསནདམསདབངདབསདཔཁདརམསཀཞལདབདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ རགསགསམཔདའསའཕལསངསརསསངགཐགསསས ཧརབདདརམསཀགཉའཤང ཕགསབཞའདགབཞའདལབའདཔའབ མཐའནརབདལབསདཔའགཉནཔ འཛམབགངགམངའབདགསངསརསབསནཔའསངམ ནགཕགསབདདསའགཤདམདཀརཕགསལཡགཙབ སསམཆགནརབདགའདལདཔའཐལཕ སམཅ ཡངཐལདམཔའམབདན ཞཐལཁགགསངགསམ བཀའསདདཔའཕནབརདཅསལབལཀགཉནགསམ དགལའབརམབཅགསམ འཁརཚགསབསམགམཁབབཁདརམསཀཞལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

405

དབདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ བདཁབཅནགགཞབདགསདམངའརསརགསམ བརདབསགཙངརབཞ སདམདཁམསསངདགལགནསཔའབདཀམགལལབཅགསམ དགབསནཉཤརགཅག བདསངབརནམབཅགཉས དབསཀགཉནཆནཐངལ ལདམགའབམསའའཁརགབསརབ བནགཡགཕཉབསམམཁབཔ ཤརཕགསརརལསམརརའཁརསམབརདགཅ རཡལསདཔའགཞབདགརམས ཤརགགཉནཔགཡར སསངརཡགསརཁབགཉནདམགབརདཁབཞསང བཙནརདརརཟདམར དགལའདགརལའབརབསལབལཀགཉནགསམ འདདདགགཏརགབདགཔདབགགནརབརམཐ གཉནཆནབཙནགབདགཔདངགརདམརསགར རསདརལབཅགསམརསདམགནལབཅགསམརསདམཐནཔདགསགསརཡལགནསཔའགཞབདག རཆ དལམལཞལགཟགསཔའགཞབདག རགཡངཕགམགཡངགརབནགནསཔའདཀརཕགསསངབའཡལལགཞབདགདགརལཅནཁདརམསགཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལ མཆདད བདགཅགདཔནསབའཁརདངབཅསཔཐམསཅདལནདགདནབརཆདམཐའདགཉཟརགབམབཞནདཞབརགསཤག ཚབསདསནགགསརངརདགངལཉཟབཞནདགསལབརམཛདཅག སབཞཆསསདགམངའཐངརརབལནཔབཞནབརནཔརམཛདཅག བསམདགའརབཐམསཅདཡདབཞནནརབབཞནདའགབདགས བསམངནསརརབཀདགབགགསབགརལཐགལཕགཔབཞནདགཏར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

406

ཅག སངསརསཀབསནཔརནཔཆདབརགསམགཆབབཞནདའཕལབརམཛདཅག བསནའཛནགསསབསསངགརཤངབཞནདའཕལབརམཛདཅག ཚལཁམསཀརངམཁརརགདགས སནའཇགསམསཀཀབབརནདགས རམགཉསསམཔའཏངའཛནགསལདགས བསནབསབལསསརགནདདའཁལནསརགའཛནརམསབཞའགའཕངསལཅག ཁངཁམལཁངལརཉམསདགའ ཡལསལཡལབཞནདཔལའཕལ སཕགསསརཚགསལརགངསམང སཁགཅནགཟནལརངརཆ ཟསགསརརབབཞནདཔངསམཐ བཀའགསངལདབངལརནནཆ དགསཔའཟསནརའབདམདསལཅག བསམདགཐམསཅདཡདབཞནའགབདགས ཁསསགངབརདགཏནམདམཛདཅག དགརནགཅནསངགདངབཟགབདཅག བརརགཤགསམམངམདབདམཛད མདརནའགལརནམཐའདགསལདགས མཐནརནཡདབཞནའགབདགས བསམསདགའརབའགབདགས བཅལབའལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརའགབཔའའཕནལསགཡལབམདཔའསངགགསདམཔམཛདཅག སགསམགསངམམཐརལཆ བཙནགསམདངགསརམརམགགསཆ དཀརཕགསཀགཞབདགདབའཕངམཐ བསངམཆདཀསམལབསམདནའགབ བཕགདདཀནམཆགགསམལགཏད གསམགདདཀརཕགསསངལབསན ཚགསགཉསཀམཆདབསདརཆནའབད མཕགསདབརམཚབཞནརསགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

407

བསངགཁགཡངའདདདགལནའགབབཞགསས བནརབསསནཕངའཐབའཐབགསཤག དངསགབསངཆརའབབའབབགསཤག འཕནལསགགདམརའཁགའཁགགསཤག དགརལཐགརདཡལཡལགསཤག གཞལབསདནམགནསབམཛདཅག བསསསངནལམལམཛདཅག ཉནམརངནསསནགསའཚསཤག མཚནམདངནསགནདའཚསངསཤག བསདནམསརབབཞནདམཐདགས དབངཐངསགཞབཞནདབརནདགས ཁརརམཚབཞནདཆདགས ལངསསདདབརམཚབཞནདའཕལདགས དགམཚནནརབབཞནདསལདགས ནདགདནབརཆདདབངསསསལཅག ཚདཔལམངའཐངགངདསལཞག གནདབདདགབགགསཐལབརརགསཤག འགརམདསགགཀབཚགསཤག འཆམདཚཡདངསགབསལཅག ནདམདརསཔའལསསབསལནམཛད རསམདལངཚའདངསགབསལཅག རདམདའབརབའདངསགབསལཅག ཁཆངམགགསབབདདགས གངསདཀརསམསཀབསམབདདགས དམརཆངསགགཁབསམབདདགས དགལའརཐགགངནསརངདགས སགལའདཔའམཁརའགབནསབཙགདགས དབངབསརའཁརལརནཔཆསགངབཞབསརདགས དགསའདདནརབརནཔཆའསནཔའབངདགས བདསངབཙནམརནཔཆའགགསཡནརངདགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

408

འདནགསབནཔརནཔཆའབརལགསལདགས སངསབསགངཔརནཔཆའཤདསབསབསདདགས དནསརམཆགརནཔཆའབངརལམརདགས མངནསདདམགདཔནརནཔཆའམཐདཔལབསདདགས དབའཕངརནཆནགདགསདཀརདགངལསགསདགས བཀཤསགསརགཉམའགཤགརལམཉམས འདདའབངབམཔབཟངཔའལབམཞམ ཡདའངཔདདཀརཔའལའདབམཉམས སནགགསདངདཀརགཡསའཁལགརངསདམཉམས ཕནཚགསདཔལགཔའམདདཔམལད མནབགསརགརལམཚནགའདམདངསམཡལ དཔལའབརའཁརལརབསསངགམཁདམཉམས དཔའསངརསགཁབའའཛམདགཀནལགསལདགས གཟབརདསངགདཀརམའགཡརལམགནསརསམཛད དབའཕངཁངཆནསགཔཐརཚགསདགངལབསདམཛད སནགགསགཡའབགསནམའངརསདཕགསབཅརསགམཛད ཁལཟསའདདཟསམཆགར ལས དཅ ག རབལགསའད དག སམཆགད དལསདཅག ལགནནརའདདནརམཆགགཡངདངསདཅག རངལརའདདརམཆགབངདངསདཅག སངསརསཀབསནཔརནཔཆདསརམསཀནཏསངསཤག དཀནམཆགགསམགདབའཕངབསདཅག བསནའཛནདམཔའརམསཀཞབསཔདབརནཔརམཛདཅག དགའདནའདསཔའསཡསསངཡངསགངམཛདཅག ཡངསབའརལཁབཀནཏནདམགའཁགརདཐམསཅདཞབརམཛདཅག ཆརཆདསསའབབལཕགསརགཏལགས སབཅདརཤངརསབདསདརགསལནགདཔལལལངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

409

སདཔརགརཅག ཀཀབསབསལརལལ རཡཁ ཨཨཿཧ མཆདམགགཅགགཉས ཆསསཀནཏབཟངབ ལངསསརརའཆངཆན སལསཤཀཐབཔ དནཆནརབའབམ ཨརནཔདའབངགནས ཐབཔའགནསབརནབཅདག དགའདནཉབའསསབརད འཛམགངརནདགམཆགགཉས རགརགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལ བཀའབརདམརམདགསགསམ སསའགངམརམགསམ ཇནངཡབསསབཅབཞ གསརམའཡབསསརམགསམ བཀའགདམསཇབཡབསས རངམའསཟརགནབསགསམ མདསགསམཛདའཛནརངཀངརམགཉས མནངགབདགཔའཇགསབལགངབ བསནཔའགསལབདདགསཔའརར དགངསབརསནགསམབརདཔའབམརམསདང ཡདམཞཁརབའབམས སབཔབཀའབརདཀལཚགས དཔལལནརརཕགམ མཁའའགསངགའགདངཅན རལཡམལམཉརགཅག མཅགཁསམནགམ ཡཤསམཁའའགཚགསབཅས མདརདཕནངགསངགསམ གསངརབཡནལགབཅགཉས སགསསངཨཀཙཏ ལཆནམནངནགཔ སལབའམགནཔསལ ཡངསལདཔལམགནབདནཅ གཟའབདདསགགསག གཟའབརདགདངམརམབཞ སསམཆགརརལགསཔ མཆདའཁརསམབརདགཅ ཞངསངདརཁདལམ ལམདལབརདདངབཅསཔ སནབཙནཚརངམཆདལ འབམཕགམཁའའགའབསརབ རར གཡཡསནམ ཌཀསལའཚགསབཅས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

410

གནདསནཙའདམརབ ཡངསལརལབསབདན སགབདགརལབསལ རལཆནརམམངཐསསས འདདདགལམནརརན རལཨརཡརམན ལགལགངཔབཟངཔ ནརལགཏརབདགའཁརབཅས འཛམགངསངཆནརལཔ དཔའརལཕནསམཅ ཡངརལདམཔའམབདན ཞརལཁགགསངགསམ དངསནམསསམཅ བཀའབནདཔའརལབརདཅ དགལའཝརམབཅགསམ སལབལཀགཉནགསམ བདཁབཅནགགཞབདག སངམངའརསརགསམ སདམདཁམསསངདག བརདབསགཙངརབཞ དགབསནཉཤརགཅག རཡམགལལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཨམསརཆནསམར རའཁརསམབརདགཅ རཡལསདཔའགཞབདག ཤརགགཉནཔགཡར སསངརཡགསརཁབ འཁརཚགསཡངསལདངབཅསཔ རསདརལབཅགསམ རསདམགནལབཅགསམ རསདམཐནཔདགསགས རགཡངརབའཁལབའགཡནཟརན གནསཔའབཙནརདཀརརཟདམར དགལའདགརལའབརབ ཀབཙནབབའའཁརབཅས དབགགནརབརམཐ དངགརདམརསགར རངརངབཀའའཁརབནགཡགདངབཅསཔ ཁདཔརདརངསརངཡལགགཞབདག ཕརགཡསལགནསཔ ཚརརགཡནལགནསཔ འབབཔཆལགནསཔ འགབལམལགནསཔ སབབགལགནསཔ སབཤངལགནསཔ གངསརདཀརལགནསཔ ཤངརནགསལགནསཔ སངརསརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

411

གནསཔ རརབགལགནསཔ མཐབམཁའལགནསཔ མཚརསཆམགལགནསཔ སའདའསབདག ཡལའདའགཞབདག མཆདམཆདབསདབསདཀསངམ མམཆདརངའཁརགསངམ ཕམསབརདཀསངམ ཁདརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔ གསརསམསཕདཀམཆདཔདམཔའདབཞསལ རབརདབམའབནརབསསངལཞགསཤག ཡདམལཡར སབཟངདངསགབསལཅག མཁའའགའཕནལསལསདངགབབཞནའགགསཤག དམཆསཡནརངདགནསཔརམཛདཅག དགའདནསཡསསངཁབཔརམཛདཅག བསནཔའསནབདགམངའཐངདངའབརབརསཔརམཛདཅག དཀརཕགསསངབའཡལལགཞབདགདགརལཅནཁདརམསལ སདཅགགསབསནགགཞགསཀསམརན ཐངསགསམབསནསལགསམརགན ཁརངསཔཅནགསའབདགཡད ལགསརསརལཡསམཆདགཡད གཡསནདརདཀརབཞནདཕརགཡད གཡནནདངདཀརབཞནདའབདགཡད མརགཉནམཁཆངགམགབདདགས མགཉནམམགཟརགརབབདདགས མདནཉནམགངསདཀརགསམསབདདགས དགབངནབབཏངདགས ནདབངནསནབནདགས བདབངནརངབདདའབབསདགས སམའགརགལམཔམཛདཅག རངམའགརབའརཕམཛདཅག ཕགསཀརམམཛདཅག བཙནགཁབསམམཛདཅག མགགསཔརགསཉནབངསའཚསཤག རནཔགཡགཉནདཔངརགམཛདཅག གཏམབཤདཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

412

བཕགའཚསཤག ལགསཔའལསརམསཆསཤག ཉསཔའརནརམསབཟགཅག བསམཔའདནརམསསབསཤག འདདཔའརབསངསཤག མཡསལནཚམབཏང ཕགསཀསལགདཁམབཏང ཁམཆདངགངབརདམབཏང དགརནདངའཚབམབཏང གཅནགཟནའཕརསངག ཁམབཏང ཕརའགའད སས ས ལམམཛདཅག ཚརའངདསསབསམམཛདཅག ཆལབརལནརབཁའཚསཤག ཚངལསངནརལཁསགསཤག དགལརདནཕརལཆམསཤག མཐསབསདངརའཕལབསདཅག མངའཐངདངའབརབསལཅག སངསརསཀབསནཔསངསཤག དཀནམཆགགདབའཕངབསདཅག བསནའཛནགསསབསལཅག སམསཅནལབདསདམཛདཅག བསམཔའདནཐམསཅདཡདབཞནདའགབཔརམཛདཅག བཀཤསབདལགསཕནསམཚགསཔརམཛདཅག ཀཀསསལརལལ དགའ བཀཤསབདལགསསགརཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

413

ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལབརནཆན

ཐམསསཞསབབབཞགསས དསགསམཀནམཁནརགསཔའསངསརསདང དབརམདབཀའདནསམལནབམརའདད ངབཀདགཆསསསངམཐའཡས རངབཞནལནགབལངསསསནརསགཟགས ཐགསརའགགསམདསལསཔདའབང སགསམདབརམདདནགལལའདད ཨདབངསསངཆནཤསརབམཚརལཡམ ཝཡགབདཆནཐབསཀམཉམསརབ ཁབབདགརརའཆངདབངཐདཕངརལ སའཕལམཚནབརདསཚགསསནལའདད ཞབསསནསབའགཙགགསགསམཆདནས གསངཆནརདསའགདམསཟབབདདརའབཅད སལལནགདལབའདཔལལསལམཛདཔ ཐགསསསརའབངསཉརལརསངནསའདད འཇགསརངརཀདཔལགགངཁརནས སགསམརལབའསགཟགསཔདའབང གདལབའདཔལཤརགཏརཆནབརརསགས རགའཛནབརདཔརབཅསལགསཔསའདད དལའདརཟབགསངཡངཏགའདསཔལས ཟངསམདགདཔལརའསནལམམཁའསདབགདཔའམརལམའབལཚདསགསམགངའཕཞསབབའདའཆདཔརབབལགཉསཏ སདནདངགཞངགདནན དལདངཔལརསཅངཟདབརདཔན ཨ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

414

ཏབཀདཔའརདལས ལརསདནགསམབཤདན གསངཆནངསཔའབཀའའདལ ཡདམཆསཔའསནདའགར ཞསགསངསཔའཕར རལབཐབཔཆནཔདགངལབརདཅནསམངནའདསནསགདལབརམསདསལབབཔའཚནབདདདངམསགསཐམསཅདདརནསནངབའབསནཔཉམསསདཔའདསན ཀནདགའབདངཀའདབངཔསགསདགབཅམཔརམསཀསབཏལཀངདསལམབབཔསམཐལ མསགསགབསནཔདརནསནངཔསངསརསཔའབསནཔལགནདའཚསཉམཐགཔའཚན རནདསཡལཁམསཐམསཅདདནདསཚགསདང མགབངནསསའགཕལཆརགམཔརགརཔན ནངབསངསརསཔའདགབཅམཔཐམསཅདའདསནསམངནགའདདམགནགཅགགསའདལརབསཏ ཀམཀཧདརལབཐབཆནཉད འགམནགནསསམགངདབཞགསགརཀང ཉདཀབསནའཛནབའབངསཐམསཅདཀན ཕབའབསནདངཉནམངསཉམཐགན སབསབཅམངའབའཐགསརསམགཟགསསམ ཉམཐགདསའདརཐགསརསམགཟགསན སབསབཅམངའཡངབདནབཞའཆསཀསབསས དབསཐགསརཉའདགསལདགསལ ཞསདསདམགནགཅགགསགསལབབཏབཔའཚནལགསཉསབརགམཁནགདཔའབདཔའམཡཤསཀསནམངའབཐམསཅདཆསདབངསཞངཁམསཐམསཅདའཚལདབན ཁདཔརདགའལནལའགནསསལའབདམཔཏགདཀརགདངདརབནནསཌཀམརམསཀཞལནསཞབའདལརཕལཏ སངསརསཐབཔཆནཔདགངདགཤགས རལབའབསནལམསགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

415

རམསཀསའཚ གདལབའའགརམསཐགསརསགཟགསཔལ ཉདཀསལཔསགདལབབསབཏགསལ ཞསཞསགསལབདགཏབཏབཔའཚ ལནདཏགདཀརཉདཀསབཀའབསལབ ཌཀའཚགསརམསདསདབདནམསད འཇགརནམགནབདགངསཆནམཚདཉད མངནའདསཔའརགསནགཅགམབང གངསཅནསནཔཞངགཞནགཤགསབདནན འདནམབཞགསབཞགསཔའཞངཁམསགང ཞསགསངཔའཚནཌཀརམསརངགགནསསགཤགསས དནསགནསཕནསམཚགསཔནབཕགསབདབཅནགཞངཁམསན སནཔཕནསམཚགསཔསངསརསའདདཔགམདཔལ འཁརཕནསནཚགསཔཔདརགསཀལཚགསསམསདཔའསམསམགངསམདཔསབསརནསབཞགསཔའཚ ཌཀའཚགསརམསཀསཕགསབཅའསངསརསཐམསཅདལའགབའདནདསལཔའསགཅགའབནཔརགསལབབཏབཔའཚན སངསརསཐམསཅདཀཐགསཀའའདཟརསཚགསདཔགཏམདཔའཕསཏ སངསརསའདདཔགམདཀཐགསཀརཐམ སངསརསསངབམཐའཡསཀཐགསཀནསགསརགརརཡགཧཿཡགགསམཚནཔགཅགའཕསནསནབབདབཅནགཞངཁམསནསལནབའམཅནགམཚལཐམཔསམཆགསཔདའསངཔའརལས གརསལཐདའཕངརགསལའཚལདའཁངསཏ རགའཛནགརགདབངཕགགམརགའཛནབཟངཔའགཏརལངལས ཕགསབཅའསངསརསཐགསཀའའདཟརའཕས སངསརསསངབམཐའཡསཐགསཀརཐམ དལསསངསརསསངམཐའཐགསཀནས རརཧཡག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

416

མཚནཔའའདཟརབཅས ལནབའམཅནགམཚལཐམ བཀཤསངམཚརལསབཟངདཔགམདབང ཞསགསངསས དའཚནའཕགསམཆགསནརསགཟགསགདནལསབཞངསཏ སངསརསསངབམཐའཡསལཔདརལཔའརདགསངབརཞསཔསགརཆསསརབསབཔའརདབརརབརདདང ལངསསརབསབཔའརདབརརབརད སལསརབསབཔའརདབརརབརད དརམསཐམསཅདཀདནབསསཔའརདལ ཕརདཔདསངབརགསཔ སརདཤལགརབ གསངརདརནཆནའབགས ཐགསརདནམམཁའཀངཡངསཡནཏནརདབསནཔའསགཤང ཕནལསརདསགརགགཅད གརདགཔརབསབཔའདགཔསངའབནདངརདབདནབཀའབསལབརམསསནརསགཟགསཀསབཀའབསབརམཛདནསམཁའའགམགསངབཡཤསལགཏད མཁའའགམགསངབཡཤསཀསའཛམབའགངདགདནདངསཏརབཔཊལནསལནབབགཕགམརཏཀརགཏརདསསས དནསའཛམགངབབཕགབརནསཔདའབངགནསབབཕགབརསའགབའདནམཛདདའགབརགསདགགསམསཅནརམསལཔདའབངགནསརརསལནསའགདནམཛདཔཐམསཅདཐགསརདངབགཅགཡནན དལརའཛམབའགངའདརའགདནམཛདཔའཚལལའངཕནངགསངབགསམཡདཔགརའརམཐརརསབསསརམསལགསལབསདརབལབརབའ མདརནཔདའབངགནསཞསཔནརངརདཔགཅགམནཏསངསརསསངབམཐའཡསདཉདདངསཡནཔས ནབབདབཅནགཞངཁམསནསསལཔའཇའཚནཤརབབཞནཨརནཡལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

417

གངརམཚདམདམདངསལནགཔདསངརརརངབངཔདརལཔདཉདཀསགསངབཡཤསཀམཁའའགམརམསལརདསདཔགཏམདཔགསངསནས གནསཉཤརབཞདརཁདཆནཔབརདམཁའསདདངསསདཀགནསཆནརམསསརངབཞནགདཀལའཁརདངསསསལནས རགའཛནགདཔའབདངདཔའམབངཆབསམསདཔའཌཀའཚགསརམསལཆསཀའཁརལབསརནསརདསགངསམདཔགསངསཤངནམམཁའརབགགཙགལགཁངདངརམཚཆནཔདང ཆབརམསསགཏརདསསཏརགརདངབལབབདསགསཀལའདདགསཔཅནརམསགདལབའཆདདརརགཞནནདངཆམཆགརགསལརམགནདམརནགབམདགཔསགསཀསརབཞངསནསལསནསབརདཐམསཅདདམལབཏགསཤངསགསངབངས མཆགགམཚནབརདདངསལཔསཚགསམཛདནསབསནཔདངསམསཅནཀའགདནརཆ ནཔ མཛདད མདའསནཔསལས ཤ ཀཐ བཔཉ དཡནལ སགསཀསནཔསལསཔདའབངགནསཡནཏ ཉདཀགསངརམསརདཚགརརའགསངཡནཔསརདགཞནལབརནནསམཛདམདགསནཡང གདལབཐཚམཅནརམསདངསཔའཕརདབགཕགམརཏཀརའཆམདཚཡརགའཛནསབཔའདསནམཁའའགམགསངབཡཤསཀསགཏརསཕསནསསརསངསརསསངབམཐའཡསཀསགསངསཔའརདརམསཆསབདགཔལསདཔའཚལདགརལགཏདད དའཚསངསརསཚདཔགམདདངསསབནནསདབངབསརཏ རདསདདགལབརནནསཕནངགསངགསམགསབཐབསདཔགཏམདཔམཛདདགཏརདསསནསམའངསཔའསསབལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

418

ཅནརམསརམཔརབནཞངགཏརནསབཏནཏ སམསཅནརམསཀདནརཆནཔརའབངབའསནལམལངབསནགཏདརདངབཅསཔསསརམཛདད དནསགདལབདསལབབསཔའཚ སལཔའགཏརཆནབརརབརད འཁལམདཀགངཔབཅགསམ གཏརཕནསངརགཉསདང ཡངགཏརགངསལསའདསཔའགཏརསནརམབནརམསལསའདརགཏརསནགངཤརརལབའརརསམཛདཔའཟབགསངཡངསངའདསཔའདའཆདཔལབཞས ཕཡལགངགབཀདཔལརབཤདཔདང ནངབསདརམདགསངལབརནནསམཧཡགལརབཤདཔ གསངབརརངཐགལལབརནནསཨནཡགལརབཤདཔདང ཡངགསངབནམདཔརགཔརངདདལབརནནསཨཏཡགལརབཤདཔའ དའནངནསའདརབསསཏཐགམཐའགཉསཀདནལས དངཔཕཡལགངགབཀདཔལརབཤདཔན དཡངལའཛམབའགངགསའལབརགརརརགདནའདཉདཡནཏ བཅམལནའདསམཉམམདཐབཔའདབངཔསགཙསཔའབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརསདསགསམདཆསཀའཁརལབསརནསཐམསཅདའཚངརབའཚལབསནཔའགནསའགམནསགཔབཀདཔའཞངདངམཚངསཔརཡདཔལ ཤརཕགསསརབཙནའཇམདཔལདབངསཀབཞགསགནསརབརལ ལཕགསསའཕགསཔའཇགརནདབངཕགབཞགསགནསཔཊལ ནབཕགསསགསངཆནསགསཀའབངཁངསདཔལཨརནམཁའའགའགནས བངཕགསསབངསམསཉབའསསབརདསགསརལཔའཚལགསརམཔརརལབདཔལལནཤམལའཞང ནབབངགཕགསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

419

དཔལཨརནགམཁནཔཔདའབངགནསཀཞངཁམསཟངསམདགདཔལགརབཔདའདཀཞངཁམསཡདལགཞནཡངགནསཆནཉཤརབཞདང རབདཀགབབརསདཔགཏམདཔའགནསབརདཀསམལངཔབསམགསམཁབཔམངཔཡདཔལས འདརསབསསབབཔགནསརམསཀནངམཆགཏའཕགསཔཟངསམདགདཔལགརབའཞངགབཀདཔའཆདཔལ སནགབསལཔལ རཕགགསརཏབསལནས རསབརདགསངསགསའབངབའགནསབརདདབནགསརབསཔའནངནསརསཅཏས གསངམཚནབབགནསགསངབབནམདཔའབངབའརནའབལཁདཔརཅནགཞངཡནཔདང དཡངལནབསནཔའགངགདབབསསགཁའདབཕངསབངདབསནཔའཕགསཐམསཅདཟངསམའམདགལརདམརསགཡནཔརབགཐམསཅདམཚནཆགནདགཟངསཔའདབགཅངརངཤནཏཟབཔཤངཐམསཅདཚརམཅན ཆབཐམསཅདརཀངའཁགསཔསསཕགསཐམསཅདཉནམརངའཚབསཤངམཚནམམའབརབ དནསནཔའཡལགངཆནཔབརདཡདཔདའདབསཟངསམདགདཔལགརབའཕབངཡདཔརགསངསཏ དའཤརཕགསནཀནགངཞསབབནགངཁརའབམཕགབདནཡད དནརགའཛནཔདའབངགནསཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ལའཕགསནཛཏའགངཞསབབགངཁརའབམཚཉཤཡད དལམཁསཔབལནམཆགསདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ནབཀཕགསནཤམཁརགངཞསབབནགངཁརབབདགཡད དནགརཉམའདཟརགསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

420

ས བངགཕགསསནརགངཞསབབནགངཁརབབཡད དནགརསངསསགགསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ཤརལའཕགསསའབརམའགངཞསབབནགགའཕངརགསརམསདཔགམདཡད དནགརཔདསམཉདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ལནབམཚམསསརབའཁགསགངཞསབབནལངཀམགནབཅཞསབབའསནཔའགངཁརདཔགམདཡད དནགརཔདརལཔཉདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ནབབངམཚམསསསགནགའཐབསཔའམཚགངནགངཁརཚདནའབམཕགཉཤརདགགསནཔཤནཏམསནཔདབངདགདགཔའརགསརམསལགརརརགལདཉདཀསཆསབསནནསབཞགསས དཐམསཅདཀདབསནཤཁགཟབདགངཞསབབནགངཁརཚདནའབམཕགདགཡདཔའསནཔསབསཆནརལཔའརགསརམསལ གརཔདཐདའཕངརགསལསཆསབསནནསབཞགསས དལསགཞནསནཔཁའཐརདཔགམདདང སརནཡལགངབཅཡདཚལདངགངམཚམསརམསཀབརནམཐའའཁབཀགངསགསཡདཚལརམསགསངསཤང རསཔནགཏརཆནའགརམདརར རགའཛནཉམགགསཔ རགའཛནའཇགསམདགངཔ སལཔའགཏརཆནབདདའདལརརསགསཀ རམཐརདངགཟགསསངསཚ གསས ཡ དཔརམསལསཤསཔརབའ གངཁརདདགཐམསཅདཀབངཤརའཚམསཀདབསནམལའཕལགམཚམབབཡདད མཚའདབསནཟངསམདགདཔལགརབཡདཔརབཤདལ འཕངལརངགགསགཅགའཕགསཔདང ཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

421

ཡགཏརངགགསདགཡདཔརགསངསས དལསནཔཟལགནནབབགངཁརབབདགཡད སནཔསབསཆནཔའརགསརམསམཐརལགསརརམཔབདནགསབསརབའདབསསཟངསམདགདཔལགརབཔདའདཀགཞལཡསཁངཆནཔཡདཔརགསངསས སནརརཕགམཉདཀསབནགསབརབསཔདངམཁའའགམརམསགནསདརའདལངབདཔའཞངཡནལ རརལདཡདབབསཙཏའདབརབའགཀཡགནསསཟགཔརམལཚངསཔའའཇགརནབསགསཔའདབསདཔབརམཚམསམདཔམཁའའགམརམསདསརནཏའདཞངཚགསའཁརབསརབའགནསཡན རའརལཔདའརམནཡཤསརངསངལསགབཔའགཞལཡསཁངཆནཔས དའཤརརནཔཆཤལལསགབཔའདཀརཔ ལབཌརལསགབཔའསནཔ ནབཔདརགལསགབཔའདམརམ བངཨནནལསགབཔའལངགཕགསསསརཕནལསབཞའའདའབརབའཕདངནངམདཔརཕགསཀནཏའཇའའདཀགརཁངའཁགསཔའཀངནའདཟརའཕབའདཀལདཔདའདཀགཞལཡསཁངཆནཔདའབརཁམསཐམསཅདདང གཆདབཞདངསངའགགཉསདང ཕགསབཞམཚམསབརདཐམསཅདརནཔཆསབཞལསགབཔའཞརསདབངདགས ཕནལསབཞའརངམདངསཁདགདཀརསརདམརལངསསརགསལབ རགཔདངའདདསམདངཕགདངདབདཕདདང ཤརབདངམདའཡབདངསརནདངརབབཐམསསདངཆསའཁརདངརདགསཕམགདགསདངཏགགསམཛསཔརབརནཔརམསརནཔཆ སཚ གསལསགབཔའ གཟ འ དའབརབའ མཛསརནགསསསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

422

གཞལཡསཁངགབརའདནརགསགསམཡངསསརགསཔའ ཞངགཡནཏནབཤདཔན འདལརཏ འདདདགའབངབའདཔགབསམགལནཤངལམཐམསཅདཔཉལཀདངཀརཤཔཎདངའབགརབསགསགསདརསཚགསདངའབསབཐམསཅདགསརདང དངལདང བཌརདང ཤལདང སགདང རཡསངཔམརགདདང མཏགདམརཔསགསརནཆནསཚགསལསགབཔའ བདདརའཆམགསམཚདངརངབདང ལངཀསགསདང བསལབདངཞམཔདངཡངབདངའཇམཔདངདངསཔདང དམམདཔདང འཐངནལབལའཇམཔདང མགནཔལནམགནདཔབཅས ཡནལགབརདལནགཆཀངཆནཔར ཟབཏདཔགཚདབཅགཉསདང ཁཞངལདཔགཚདབཅདང ཉཤསམཅབཞབཅལབཅའབརདང བརསངགབརཡདཔརགསངསས གཡཡགམཔདངགསརགབམབརལབཡདཔརབཤདད གཞནཡངབཡརགསཀལཔངདངཁབགདངཁངཁངདང ངངབདངངརབདང མཐངརལདང ནའཙདང རབདང ཟམདང རབདང ཀལནལསགསཔམདགདངལརདཀརབ གཡལརསབ བརལརདམརབ བརགསསཚགསདངསམརལསགསཔའསདསནཔསཐགཔགསམགཆསསསགཔདང བརབསརབདང སངགལནཞང ནའགསངསསངལངསཆནཔནལའམཏགཨཏལདང པདདང ཀམཏདང པདདཀརཔསགསམཏགསཚགསདང ཙནདནདངཨཀརལསགསཔའསནལངསཀདབསངཞམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

423

པརངགསཕགསཀནཏཁབཔརབདཔའཁདཆནཔནཕརཡཐགཔའབདནཔམཐངབའདངསངདངནངའབསབཐགཔའབདནཔམཐངབའརགཔའཛནཔརམསཀསཐགཔགསམགཆསཀབགགངབདཔསགས ཡནཏནངམཚརབསམགསམཁབཔརཡདད རགའཛནའཇགསམདགངཔའཞལནས དཔགབསམལནཔའཤངདངབདདརའཆ ནའགསངསནལངསདབསངའཐལབའཁད དངསངརགའཛནབཚགསསམར ཐ གགསམཆ སཀ སདངབརག བས ར ཞ སགསངསས གནསདལདསརནཏའཇའཚནསལའའདཀསཕགསཀནཏཁབཔརགདལབ པདའདཀགནསདཡདཀསདནཔཙམགསཕམབདབཆནཔརའཐབཔརགསངསས ཕབངཆནཔདལསགསམདནགབརར སངཁངབརཁངའགཁངགབཀདཔངམཚརཅནབསམགསམཁབཔརཡདཔརགསངསཏ ཕབངཆནཔདའལབལ རནཆནཟརབརདཀཁའསངད སནགསམགསཔཔདའགདནདང ཐབསདངཤསརབགཉསསམདཔའབརར ཉམདངཟབའགདནགསངདམཆགསཔདའབརབའསངཔའརརབདགཤགསཀནའདསཀངབརངབངཔདའབངགནསསལཔའསགཅགལམཚནབརདརའཕལགབདགཉདསགསམརགའདསཀངབཉད འཇའཟརཐགལའདཕངའཁགསཔའཀངནབཞགསཔའཐགསཟབགསལགཉསསམདཔའབདབཆནཔའཡཤསཀརངརལལས ངབསངཔཉདལསཐགསརའགགསམདདཤརབསའཕལགརལཔཕགསབཅདངའཛམགངབབཕགབརབརམཚམསམདཔརསལཔའབད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

424

པརགསངསས སམདགདངཕགམཚནརནདངཆལགསརམསམཐའགཅགཏངསཔམདདགབཔའརགའཛནརམསཀམཐངསངམངསཔསཚགསཡདཔབཞནཡནལདའརམཚནནཞརསདབངདགས ཕནལསརམཔབཞཡསའགབསམསཅནཐམསཅདཀགདལབའསངངརགངལགངའདལགའགབའདནམཛདཔདགངསཔཡནཔརགརཉདཀསགསངསས ཨརནཆནཔཉདཀགཡསགལནརགརགགབཆནརམསདང བདཀརགཔའཛནཔའསསམཆགབཞགསཔརམསཀཐགསའདགསལརརརལབའདབངསསའབམསཀསནསགནསཔ གཡནགགལནའཕགསཔའཡལགཔཎཏརམསདང བདཀགབཐབརམསཀསཆསབཤདཔདང སམཔའདནརངརངགཉམསདངརགསཔའཆསཀབགགངབསནསཆསཀསཆནཔརསགཔརམཛད མཐའསརབརམཚམསརམསསགབཔའརའབངསཉཤརལདང སལཔའགཏརསནབརར གབཔའཁམཆགཆནཔརམསཀསཉནཐསཀཐགཔནསབཟངསཐགམཆགཨཏཡགའབརགཐགཔརམཔདགའཆསཀའཁརལལལངསསདཅང ཐགསགཡབམདཔདགངསཔའགཟརཆནཔའངངནས བརལཞགསཀསདཔམཛདཔཡནན གཆདབཞལགངཆནསབཞདརཁདཀཆསབརདདངཁབའགརདགདངལནཔསའགངནསབཞགསཏ དརཁདཀཆསབརདན ལསལཐལཚནབ གཔདང ཞལལརཀདང མཁརཚསལཞགགཟརསཆགསཔདང གངཆནཀབའགཡངགཞདང སགགཔགསཔའཤམཐབསདང ཐདཔའཕངབདང སལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

425

གཆནཔདང མདཔངགཆསདངལནཔའ གརདགན སའཕལཐལབལས སགཔའཇགསརངསཡགར རདགཤདགཤལགསངགགར སངརཞརམསཐགསཀགར གརདགཞསཔདདརབཤད ཅསས རགསབཞམཁའའགསབཞརམསཀསམདགདཀརསརདམརལངལ མཛསཔའརནཆསཚགསཀསསསནསརངརངགཡབལརལབའསབསཀསབཞགསས འདདསམལམཆདཔའལམརམསཀསམཛསཔའགཟགསསཚགསངམནསརལམའསབཆདང རརདང སལསནདང གངབདང དངདངཔཝརདམངདང རཟམདང ཅངཏའདལབའཁརརལགསཀསལཁལ འཁརབའསལཁལདང རརཁགཅགཔདང པཝརདགཅགཔསགསརལམའསརམསདཔརནནམམཁའའབགསངདསགཅགཏགགཔབཞནདསགཔའ ལནགཅགསསཔའདདངསརབའདདངདཞམསསཀངདཔཕགསཀནཏརངགསཁབཔརབདཔམདརནའདདཡནདགགམཆདཔའསནཆནཔཀནཏབཟངཔའམཆདཔསབརསངཐམསཅདའགངབརབདཔ ཕགསབཞམཚམསབརདབརཁམསཀནཏདཔའབདངཌཀམརམསདང ལདངལམརམསཀསམཛསཔའརནཆསཚགསསསཔརརའགདངརལམའསལསཀགརསབསདངབཅས དཔརནའཇགརནཁམསཀམགའཁལགལདམལབརགཡཞངཆརསནའཐབསཔབཞནཁབཔའ དའསངདལངསསའཞངཁམསརནདངབཀདཔཐམསཅདཡངསསརགསཔའདབསལངསསསནརསགཟགསདབངཕགལ འཁརསབགཅགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

426

ཐགསཔའབངཆབསམསདཔའཚམབའབམདངབཅསཔའཚགསཀསབསརནསབཞགསཏཆསཐགཔཆནཔཤསགགསངསཤང རམརགབགཆགསཤསསབཀདགགདནཐམསཅདཐལབརབདཔའ དསངཆསསའཞངཁམསཉམསདགའབརབདཔརཆཆངདངཕགསགངདམལངབརཆསསའརལསངས དཡམཚནཉདནརམཔཀནགམཆགདངལནཔདང ངབཆསསའརངབཞནལསམགཡསཤང ངསཚགན སགསམཡནལགབདནདངལནཔཡནན གཞཆསཀདབངསལསམགཡསབཞནདགཞསངཡཤསཀསངཔ ཆསསཀནཏབཟངཔཉད གཞསངབཆནཔའའདགསལཆསཀདབངསཀཡཤསམལངལབའཡཤསམཉམཔཉདཀཡཤསསསརརགསཔའཡཤསབབགབཔའཡཤསཏ ཡཤསལཡརངབཞནལནགསགབཔའའཆརགཞཡནཔས དའའཁརསངབམཐའཡསདངརམཔརསངམཛདརརསམསདཔའརནཆནའབངལནདནཡདགབཔསརགསལའའཁརགསབསརབཡནཏའདལབཅགཅགཀནཏའདཅསསའསངབཡནཔའདབངསཀལངསསཆནཔརགསངསཤང དནལསངསརསཀསངཆརསངགཟགསརགཔརནགའཁརལའཆསཉདལལངསསདཅངཆསནབརའདངཐབསཀསསནཔལས སདགཚགགསབརདཔཡནསམདདསའཕལགསངབའསངཔལས དབཞནགཤགསཔཉདལ དབཞནགཤགསཔཉདཀསཆདདབརདད ཅསགསངསས འདལརལབདགངསབརདབཤདཀངསནའཁརཐམསཅདདགངསཔདབརམདགཅགཏགནསཔའ གཞལཡསཁངཆནཔདའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

427

ཕགསབཞནསབཞཡདཔརརལཔཆནཔབཞསསངགཚལདབཞགསནསཅབསབའལསཐམསཅདབཀའབསལནསལསནསབརདཐམསཅདབནདངཕཉའཚལདམངགགཞགཔའལསཐམསཅདབདནས བདདདངམསགསཔལསདམམཐནཔའརགསཐམསཅདརལཕརབབཞནཏརབནསབརགསཔརབསཏཆསསངདམཅནརམཚའཚགསཀསདཔའབའརགསརལརཕགསབཞརབརངསཤངམངའགསལམཛདནསབཞགསས དལརཕརལཡལགཞངཁམསཀབཀདཔགསལབཏབཔསགསསདནབསནཟནཏ གཉསཔགཞངདནའཆདཔལགསམས དངཔམཚནགདནདངབརདགཞངདངསཀདནདངཐམམཇགགདནན དངཔགཞཆསདབངསརམཔརདགཔསསཔའམཐའཐམསཅདདངབལབའདརལབརམསཀཐགསདགངསཟབམའཆསཡནཏ ཀནགསདཡལམནཔསགསངབཆསཐམསཅདཀསངཔལསསརཡངབསསཔའཡངསངརམསའདསཔལནགཞའའབངཁངསབསནཔཡནན ལམཟངསམདགདཔལརའཞངདསབརསནལམབཏབནཁངཆནམཁའལསདཔལརསདཅགགསཞངཁམསདརབགདཔའམརལམཡནན འབསབགཞལམའདབསནནསསནལམབཏབཔསགསའབལབཐགཚདམཐརཐགཆསལངསསལགསམགཞངདཔལརཔདའདདསབནགངའཕཞསབབའསནལམབཞགསསཞསཔའ གཞངདནདངསབཤདཔལ གསམསགཞསགསམགརངགཞནབསནནསཞངཁམསསསནཔདང ལམགདལབའསངངབསནནསཞངཁམསསསནཔདང མཐརའབསབརགསངཆསསའཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

428

གཞནནབམསའརལསཟནཔརསནཔའ དངཔལགསམས ངབཆསས རངབཞནལངསས ཐགསརསལསརབསནཔའ དངཔམདརབསནཔན ཨམཧ ཞསངམཚརཆབའདནཏགངལཞན རགཔསགསམགརངབཞནཡནཔདལའ གཞཡརགཔལསའགགསགནསགསམདངབལབཡནཏ དཡངསའཕལགསངབའསངཔལས ཨམཧ ངམཚརརདཀཆས སབམདལསཐམསཅདས སབཉདནས བམད ཨམཧ འགགསཔམདལསཐམསཅདའགགས འགགསཔཉདནསའགགསཔམད ཨམཧ གནསཔམདལསཐམསཅདགནས གནསཔཉདནགནསཔམད ཅསས རངབཞནརསཔརབཤདཔན སངདབསཙཏདཔལརའཕབངདབས དངསམའཤསརགཔདརལཔའས འགགསམདརངབངརགཔསལབ དལསམགཏགསསངསརསགདནམད རངསངདཔལརའཞངཁམསམངནཔརཤག ཅསགསངསཏ དལགནསཕནསམཚགསཔརངལསརལབའདཀལའཁརགསངཔདའདབབརདཀདབསསཙཏའདབབསཀཟངསམདགདཔལགཞངཁམསཔདའདཀཕབངཆནཔའདབསན སནཔཕནསམཚགསཔརགགདངསདངསམལའདསཔའདཀལནཀནཤསཀནརགགངབསངཔཆསསསགརཔདརལཔནའཁརའདསཀནལམངའདབངབསརབའསཞསརངངཤསཔའདནཡནཔདང གནསལགསདནགཆསསཡནལཞལཕགམཚནཔཅནནམནཏ རགའཛནའཇགམདགངཔའཞལནས ཞལཕགམཚནམདགཔཨཏའལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

429

ཞསདང བཀའདནསམལནབམའ ཞལནསཞལཕགམཚནམབལབགདདམའམགནཞས གསངསཔལརཡནན འཁརཕནསམཚགསཔའདཤསའདབདསགསཀཚགསརམསདངདསདངཆསརམསཤགསལབསནཔཡནན རགཔའངབསའགགསགནསགསམདངབལབའརངབངཤསརགགངབསལབའདརངརགཔདའབངགནསསམརངབངགདདམའམགནཔའརངཞལདལརམཇལབཡནགདམགཏགསཔའསངསརསཞསདངཔབངསབརདགནསསམཐརའགསབཙལཀངགདནམདཅསཔནབརརཤཆདཔའདནནམརངཐགཆདཔའདནཡནཏ ཀནབདརལཔའརདལས སམསནཇབཞནཔཡངབས ཆསརམསཐམསཅདདབཞནཉདདགབ ཇབཞནཔལའཆསཔརམབདཅག ངབཉདལསགཞནདམསབསཤག བཙལནརལབསདབངསནསརདམའགར ཞསདང དཉདལས ཇལརསངབདབཞནཉདདགཅག འདལསཡངའཆསཔརམབདཅག མབཅསམཉམཔའརལཔདལན མརགཆསསའདགངསཔལནགསགབ ཅསགསངསས དཡཕརནངབཡདགགརངགཤསལ རངལསརལབའདཀལའཁརརངསངདཔལརའཞངཁམསཡནཀང དལབབརགདམསབསབསནསམམངནཔདདལསནལམདགཔསམཚམསསརཏམངནདའགརབརཤགཅགཅསསནཔཡནཏ འགམཀནལའདབཞནཤསཔརབདདགསས གཉསཔརངབཞནགསལབལངསསབསནཔན ནངདབངསགཞནནའབམསའདཀལའཁརད སགསཀསབསནཏརངསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

430

ལནགསགབཔའནངདབངསཀགནསནསའཆབགསརདདངབལབའགཞནནཕགསལམམངནཔའབམསའདཀལདའཁརསལདངཡཤསལཡནསའདའབལམདཔརལནགབཏགནསཏཕཡལགཔཎཏལབར གབཆནབརདཅ རའབངསཉརལ སལཔའགཏརསནབརརསགསརགའཛནགལཚགསརམསཡལགཞནནཡངརལཙམཡངམགབས རངབངརགཔའརལལསརངསངདཤརབཡནཔའཕརན རགཔརངཤརགརདལས སངགསལརརའདཀལའཁརན ཆསསརགམདཟངཐལཉད འཛནཔབཅསཔའམཐའདངབལ མཐའབལཆསལཞའདདམད ཅསདང སངརལརགསལས ལངསསཡཤསརཆརམཔརརལ རངགསལབབདམདཔལནགབཡན ཞསགསངསས དཡཕརནརངབཞནགསལབལངསསཡནཔའཕར རངསངཞངཁམསཡནཔསདམངནདའགརབརཤག ཅསསནམབཞནན གསམཔཐགསརསལསབསནཔན རཁམསདགཔཐགལའགཞལཡསས འབམཕགམཁའའགཚམབའཚགསཀསབསར མབཙལལནགསགབཔའགདངརདནས སགསཀསབསནཏརཁམསགནསསདགཔའདབངསནཐགསརའགགསམདདཤརབའསནཔཐགལཉགགཅགགརལཅཡངའཆརབའགཞལཡསཁངགདབསས འཁརརགསལའམཁའའགམའབམཕགདངབཅསཔལཤརརརརགསཀམཁའའགམདཀརམའཚམབཚགསཀསབསརབ ལརརནཆནརགསཀམཁའའགམསརམའཚགསཀསབསརབ ནབཔདརགསཀམཁའའགམདམརམའཚགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

431

ཀསབསརབ བངལསཀརགསཀམཁའའགམལངམའཚགསཀསབསརབ དབསསངསརསརགསཀམཁའའགམསནམའཚགསཀསབསརབ འདདགཐམསཅདཐགསརའགགསཔམདཔའརངརལལསཤརབའརངབཞནལནགསགབཔའགདངརདནསརངགདངཐབཔདངགཞནནསབཙལབམདཔའདནཡནཏ ཀནབདརལཔའརདལས ཆསཀནརབཀནབདབངཆབསམས ཇལརསངབངཡངབཡན ཇལརའབངབངཡཆ འཕལཡན སཚགཇ ལརགགཔཐམསཅདཀན ངཡདནཉདཚགསརབངབཡན སངསརསསདངཡཤསཡནཏནདང སམསཅནལསདངབགཆགསལསགསཔ སངསདསདབཅདབསསཔཐམསཅདཀན བངཆབསམསཀངབཡནསཡན ཞསས གཉསཔལམགརངབཞནབཤདཔལགཉསཏ རལའབརཔའདགཔའརངསངབསནཔདང གདལབའངརརལབགཞནསངབསནཔའ དངཔན གངཤརརངགལམཉམཔཉདཀངང གཡམདགནསལགསསགསམདགཔའཞང ཆསལངསསལགསམཞངཁམསགཞནནམད རངསངདཔལརའཞངཁམསམངནཔརཤག ཅསགསངསཏ རལའབརཔའངརརམརགབཟངངནགངཤརབཐམསཅདདཔརནཆའརམབཞནཏརངགལདསངབའཆསཉདམཉམཔཉདཀངངལགནསཔའངབའཕའགརམདཔའདགངསཔགཡབམདཔགནསལགསཟབམའགནདའགགན ངབསངཔཆསས རངབཞནགསལབལངསས ཐགསརའགགསམདསལསས སགསམདགཔརངསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

432

གཞངཁམསཡནཔས དརགསཔའངརཆསལངསསལགསམགཞངཁམསཕགསདངདསཀནཏབཙལཀངགདནམདད ཞསཔན གཞནནམདཔའདནཡནཏ སངརལརགསལས ངབདགའཛནཔམདནཆསཉདམདངའཕད གཟངབའམདདཔགལནའཛནཔའརདཕརཐན བགཆགསསབསདངབལནཆསཉདདབངསསའཁལ ཡཤསརངསངམཐངནའབངབའགདསཐགཆད སངབའསབཤངམདནཡཤསམཐའལགསལ ཞསགསངསས གཉསཔརལཔགཞནསངབསནཔན ཚགསབརདཀནསདགཔསནཔའགང དརཁདཐདམཁརརམསབརདའབརབའདབས རབའཇགསརཀའརལཔཐདའཕངརལ ལགརགསརཏའཇམསཔའཧརཀ གདལབའམསངརསངཡངདལའརལ ཞསགསངསཏ རམཤསཚགསབརདཀངབཀནསདགཔགཞདབངསརམཔརདགཔདངསཔའདཞསམངགགདགསགཞརམདལའདའདནཇབཞནཔརགསཔན གཞནགསམརདཔའཡདབཞནགནརབརནཔཆཡནཏ ཀངདགཔལས བདནསམརལའབརསལལནཔ སསམརདཔའནརབརད འདལརནཐངདཔགཏམད དཔགམདནརདངའཕདཔའམས སསམམཐངབའསངབམཐང ཞསགསངསཏ དལརངབཀནསདགཔརལཔགདལབའདཔལདཤརབན དཔརནཉམལསཟརའཕསཔབཞནཏ ཕརལགསནཔའཡལགངཆནཔན ཡལགངཐམསཅདམངའདབངབསརབའདགཔཁསཔའཚལགསརབཏའཇགསསརངབསནཔའརལཔརཀཐདཕང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

433

རལ དཉདཀསཆསཉདརངརལམརགསཔའསམསཅནརམསདང ལགཔརརགསཔའམསགསཔཐམསཅདཀབདགཏའཛནཔའརཏརདནསའཇམསཔའདཔལཧརཀའགཟགསསགདལབའསམསཅནགམསཔབཞནགངལགངའདལགངརདལདརབསནགསངབཡནཏ སགདངའབརབལས དནསངབཀདགཔ ཉམལནཟརའདསལར རངགསལཔརབཅསཔན རངགངབཉདཐམཔའ དབརམདའབདཔརམདཔརའགར ཞསདང ཀངདགཔལས ཏངགསལཕབའའཆརསངབ འདནསམསཅནརམསཀལམ གངདསབནབཞནཏའཕལ འདན སངབམའགགསཔ རངམཐནསནགན སཔབཞན རགསདགརམསལམཐནཔརསང ཞསགསངསཏ རལཔའཆརཚལདལརཡནཡང དནརངབཞནདབངསལསམགཡསཔའ རལཔགཞནསངགསནསསམསཅནགམསངརགངལགངའདལགསལཔསཚགསབཀསནསའགབའདནམཛདཀངདལའརལསངཡནཏ དཔརནཤལལཉའདཕགཔསའདལཡལལཤརཡངདནཤལལསམགཡསཔབཞནཏ ཐམསཅདརལཔའའཆརཚལདཤསདགསས གསམཔམཐརཐགགའབསབགཞནནབམསའགཏནསདཟནཔརསནཔན མདརནའདལརསངབའཆསསཅག སམའའཕལའཁརདབངསསཞགཔབཞན མཉམཉདརགསངཆསསའརལཔར གཞནནབམསའབཙནསཟནཔརཤག ཅསགསངསཏ མདརབསསནའདལརཏ མགགཡལགཟགསསགསཚགསདགགཡལདསངབའཆསཐམསཅདདཔརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

434

སམའའཕལའཁརཏ སམམཁནགའཕལའཁརབཤགསཔན རདངགངཔསགསལདམཐམསཅདདབངསསཞགཔདཔདབཞནཏདལསངསདའཁརའདསཀསངབའདདགཐམསཅདཆསཉདམཉམཔཉདཀཀངཆནཔརརགསངཆསསའཀངདགཞནནབམསའརལསཟནཔཡནཏ ཀནཏ བཟངཔ ཡཤསཀངགརདལས བགསརདབལབའགཞནན དང མཁནཆདངགསལབམཔའས ཞསགསངསཔལརགསངབཨཏཡགའདནགའབསབམཐརཕནཔསནཔཡནན ཨཏཡགནརལབཐམསཅདཀགསངབབསམགསམཁབཔ མནངགདནགའབསབཆནཔཡནཔརགསངསལདའདའགདམསངགཟབམདན ལནགངསབཅདགབཞབརལབསཔའགསརབཟངཔདངའདབརསནགམཁསགབདགགསཡངཡངབརགསཔའཆསའདཀནགབའསདཡལདམགརབའཐནམངམཡནཔཡཤསཀཌཀམརམསཀགསངབསངནངགགཏམསསངགཁགཐགཔདངའདབའགདམསཔཟབམཡནཔའདནན དཡངསངཔཀནབཏསལས བསགསབཅདབརརབའགསརབཞནད ལགསཔརབརགསལངཡབཀའ བངབརབཡགསཕརམན ཞསགསངསཔལརར གསམཔམཇགགདནན སལལནལགདམསཤངསལམདལགལཅནལགསངདགསཔདངའདནསལལནགསབམརམསཀསལནགཅགམཡནཔརལནགངསམངདཡངཡངབསལབའངར གངཤརསངབཆསཉདརལཔའར ར ངས གངདནཐལབངགཚལདབསཔའ ཞསམཇགཡངསསརགསཔའདནཡནན མདརནསངསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

435

འཁརའདསཐམསཅདགརརནཔཆཉདཀསགསངཐགསཀརལཔཡནཔདང གརཉདདསགསམརལབཐམསཅདཀབནརབསགཅགབསསཀངབཡནཔཤསཔའངངནསགསལབའདབསཔདང ཟངསམདགདཔལགརབརསབརསནལམབཏབནའགབཔཡནཏ གརཉདཀཞལནས སང ནསང ལགས ལབཏབན ཟངསམད ག དཔལར འ ར མ ནས བརལནདདཅནཚགསཁངད སལཔདམའཆལགསས སལནསའངབགབརགས དདསསནལམགངབཏབའགབ ཅསགསངསཏ ཁདཔརདསརནདགསལབབཏབནསབནརབསཞགསཔའརགསཅངཟདམཐངདགསཏ དལརམཡནཔརགཡངཁའགསལའདབསལབསསབཔརདཀའགསངསཔས དདཔབརནཔསཡདགཉསཐཚམམདཔརདསརགཔརགསལབའདབསཤང ཐགསརབནརབསཞགསཔའརགསཐནཔརབས དདཔམསགསཇཆརའགབནའགབཔའརགསཡནལ འནཀངམའགབནལསཀརམཔརསནཔཡནཔརཤསདགསས བནརབསཞགསཔའརགསན གརཉདཀཞལནས རབནཞལམཇལདབངབསརབནགསརབས ཐདརརངགངསསགལ ང བསནའབ ང ཞ ང ས ང མཁའའག ས དང ས ས གཏ ར མ ལན བཀའསངཆསསངཐམསཅདསནབཞནའད སངསདལའདཀནགསསགསངཕལ གངབརམསལསརམསཐམསཅདཐགམདའགབ འབངནཉམསདགའབགདབནཆནའཐབས སནརཀགཏརམཁལདངརངསཔཕར སསད སགངདངའཁརལམཁའའག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

436

འབབས ཐམརལམལསལརགཁགའཛག ཁསབསགསདཀརག ན དང མ ཏ ག འཐ ར བའ ར ར འད ག ག ང གཞན མཐ ང བ སགས ལསངནསབཔདགཔའམཚནམཡན མཏགཆརའབབསབད ད ར འ ར ང ལའཐ ང དརཕརད ང འབ ད ཆ སའཆདཁ ལའདག བདམདཚགསཀསཕགབདཟསནརགཏར དངསགབབནརབསཞགསཔའརགསཡནན ཞསགསངཔལརར དའཚཚསབཅདསམཆདབཟངནསཅཡདཚགསསའབལདགསཏཔདབཀའཐངལས ཚསབཅབངརའངཉདབདདའང རངཁརརསབཞནཅཡདཚགསསཕལ ཞསགསངསལ དངསངསགསམལབདབའདསཀཐམལསནསབརདཁདརབའདསསབསམདདཀནམཆགརནཔཆརམགསམདངཁདཔརཨརནཆནཔཔདའབངགནསཉདཐགསརབནརབསམརབཡནཏ པདའབངགནསཉདཀཞལནས ལབརདསཀཐམལ དསསགསཁམསཞགབསནཔཉམས ལསནསབརདཁརལབའ དགསཅནདམལབཏགསཕརད ཕརབསཐམའསབདང བདཀཔནནསཆངདན པདབདགགསསབཐབསབསན ཅསདང གསངའདསལས ལགསཉསསདསགམཐདམནདང ཤགསནཚའདཕམསགས གནསསབསམཐརཐགཐམསཅདད སདསགརལསཁདཤསཔའ བདགལརསགཞནནམད ཨརནམཁནནསམཔཡ བནཡངཡངགཏདཔརབ ཞསས ཀནམཁནཀངཆནརབའབམསཀཞལནས ཚསབཅཡརངམརངའཉནདངམཚན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

437

བསནསབཚགསམཆདསངབཤགསའབདཔརབ ཞསདང གརཉདཀཞལནས དབངཆནསལཟའཚསབཅདང དསཀཚསབཅཐམསཅདལ སལཔའཛམགངཁབཔརབད མཆགཐནདངསགབངཡསསར མཚབམའབསབཔལ བསལནཚཡདསབསཚ ཨརནངཡཐགསཀརཐམ ཞསདང ཁདཔརསལཟའཚསབཅལ བདཀརལཁམསཡངསལའང དམཚགལནཞངསབབརནལ དངསགབསནཞངབརཆདསལ ཞསགསངསས མདརནསངསདའཁརའདསཀསབསསཔའཆསཐམསཅདསལསཔདའབངགནསཀསགསངཐགསཀསཡནསཁབཔཡནཏ སའཆབགསརདདངའདསགངགཤགསབཞགསམམངའབསསལཔའམཛདཔབསམགསམཁབཔཡནཔསཉནམཚནདསདགད གསལབའདབསཔདང ཟངསམདགདཔལགརབརསབརསནལམགདབན སངསཔཡནན དལརགཞངདནལངགརབསརབཅསབསནཟནཏ སརསསཔ ཟབགཏརརམཚཤནཏརཆནནམམཁའཇབཞནཕམཐའབལ ཟབདནསངཔདཔགདཀའརམཚཇབཞནགསངཆནངསཔའགནས རདབངའདགསལལམབཟངཉཟཇབཞནསརའམནསལབ གནདརམསཇ བཞ ནར གསདཀའབདགབའས དཡ ལམ ན ནའང དམཔའགསངངལགསམནསཔསའདབསཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསཀསནལནཆསབདགསངམརརབཏའགདཔསའཆགས སཚགསཐགཔའསམངམསངསསཐབཤསརབདམན འནཀངལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

438

བསམདགཔསའདརབརནདགགངཅམཆསཔ གསངཆནའདགསལསངཔའབསནཔརབཏརསཔའརརགརཅག ཀནཕནབགསཡངསཔའམཁའདབ ངསལས ཐ སབསམས མཔའ ཆ འཛ ནརབའཁགསཤང ཡངདགཚདམརགསཔའགགའཕངའབར ཟབདནཐགརའའབགསསགགརཅག དགབའདཡསམལསའགབརམས སདགསམརམགལཡནཏནརགསཔའདཔལ ཀདགཀནབཟངདགངསཔའསཐབནས གཞནདནལནའགབངངགསའབངབརཤག ཆསཚལའདཡངཉམའདཀལའཁརབཞན ཕགསབཅའགངབཞའམནཔབསལབདང སལབཟངབགསའདབསངརབརསནས རལབསནསངཔསསགསམཁབགརཅག ཅསཔའདནསལཔའསམཆགགངཤརརལཔའརརསབསལངརདསམཐརསསཔའསམལསཔམཏསརསསརབདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

439

སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལབ

ཡདའཕགཨཏལདཤལཞསབབབཞགསས ནམཨརཏརཡ དནདམསསབལཆསསཀནབཟངམ རངབཞནལནགབལངསསཕགམཡམ སཚགསའགའདལསལསཏ ར མ སགསམདབརམདབམའཞབསལབདད བསདཔའརདདནགཅགདངབཅགཉསཀ རམའགརམའདསསསརགསལབརབ དཡངསལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའརདདནའཆདཔལགསམས མདརབསནཔདང རསཔརབཤདཔ ཕནཡནབསནཔའ དངཔན ཨརབཙནམའཕགསམསལམལཕགའཚལལ ཞསཔས ཨནམཚམསསརཕལནཡགཨཨམགསམདགརཔས ཕགཡལགསགསངཐགསགསམམཚནལ རལབའཡམམཆགཏགརཅངསམཔགསམདངལནཔསནརབཙནམ སམསཅནཐམསཅདསགབསལལསབསབསཔསནསལམསམདགལངགབཅདགལནཔའརམཔམཛསཤང རནཔཆའརནདངདརསཚགསཀཤམཐབསཅན སདགཡགསདངདརསབམསནམབཀབཔ དབསལབའགཡནཕགསགནདབརསཤངགཡསངསནསཐརདཅངཟདའཕངབ ཕགགཡསམཆགསནདངགཡནཔཐགསཀརཨཏལགརབནསབཟངབའམཏགའཁརལསམཚནཔརབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

440

ཐདཀརསབཔ ཟབའརབཡལཅནདའཞབསལཕགའཚལབན སགསམགསཔསའདདཔའ གཉསཔརསཔརབཤདཔལགསམས ལརསཀསནསབསདཔདང སའརམཔའསནསབསདཔ ཕནལསཀསནསབསདཔའ དངཔན ཕགའཚལསལམམརམདཔའམ སནནསདཅགགགདངའདམ འཇགརནགསམམགནཆསསཞལག གསརབབལསནབངམ ཞསཔས ཕགའཚལགངལཞན སམསཅནའཁརབལསའདནཔསནསལམ དལརལབགཞནལསཕནལསསམསཅནགདནམཛདཔལསདཅགཙམཡངགཡལབམདཔསམརམ གཞནརདཀཉནམངསཔདངབདདསལགམདདའཇམསཔསནདཔའམ ཡཤསཀསནནསདཅགགགགའཁགཔདངའདབརཤསབམཐའདགལགཟགསཔསམཁནམས སལམཁའཛམཆགསཔའཉམསཅནཨཏལགསངནདངགཡསའཁལའཛནཔ འཁརཐམསཅདབཞགསསངསགཙམདངའདབཕནལསཀམངའབདགདསནསའགཀའའཇགརན སསངམའའཇགརན སབལའའཇགརནཏའཇགརནགསམགམགནསབསནའཕགསཔསནརསགཟགསཡནལ དའཞལགདཀལའཁརལགནསཔའསནགཆསསནཆབལསསསཔའམཏགཔདགསརཁཕབལསབངབའལརསལནམདལའདདཔས འདནལཆནནམབཟངགསའཇགརནགསམམགནཞལགཆསསཞསའགརབཅསམཛདཔདབཞནདབཤདད གཉསཔསའརམཔའསནསབསདཔལགཉས ལངསསའརམཔའསནསབསདཔདང ཆསསའརམཔའས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

441

ནསབསདཔའ དངཔལགཉས ཞབའསནསབསདཔདང ཁམའརམཔའསནསབསདཔའ དངཔལདགས ཞལམདངསགསལཞངའདཟརའབརབའསནསབསདཔ སམདགདངཕགམཚནདངརའསནསབསདཔ རལདངརལསསཀསགསཔསབསནཔའསནསབསདཔ མམཐནཔའཕགསགནནཔའསནསབསདཔ འཇགརནཔའལཆནཔརམསཀསབཀརབའསནསབསདཔ ཕརལའཇམསཔའསནསབསདཔའ དངཔན ཕགའཚལསནཀའཟབཀནཏ གངབབརནབརགསཔའཞལམ སརམསངཕགཚགསཔརམསཀས རབཏཕབའའདརབའབརམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན སགབསལསཚགསཀསནའཁགསདངབལབའསནཀའཟབཉཤནཏགངབགངསབརཕགནཕགསགཅགཏབརགསཔསཟབལསབརའགརགསདཀརཞངམཛསཔའཞལརསལནམ དབངསཅནམལངཧཿཡགགསམཚནཔ སརམསངཕགདམཕགསགཅགཏཚགསཔལབའའདཟརརམསཀསརབཏཕཞངགསརབརབསཔདངའདབའའདཟརདཀརཔརབཏའབརཞངའཕམདལའ གཉསཔསམདགདངཕགམཚནདངརའསནསབསདཔན ཕགའཚལསརས ཆ ནསསསཀས པདསཕགན རམཔརབརནམ སནཔབརནའགསདཀའཐབཞབ བཟདཔབསམགཏནསདཡལཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན སམདགའཛམབཆབའགསརལརསརལམཛསཤངཅངཟདསབའརམཔཅནཆནངདསསཔའཔདརནཔཆའདདདགཆརའབབསཔསམཚནཔའཡབསཕགགཡནག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

442

མཐབསནནརམཔརབརནཅངའདབམསནགཐདདཁཕབསམཚནམར སནཔའཕརཕནདང དབཞནབརནའགསདང དཀའཐབསཚལཁམསདང རངསཔའམནཔཞབའཤསརབདང བཟདཔདང བསམགཏནཏཕརལཏཕནཔདགམངནསམགསསདཡལདབསཔཉདལསབངམདལའ གསམཔརལདངརལསསཀགསཔསབསནཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལདབཞནགཤགསཔའགཙགཏར མཐའཡསརམཔརརལབརསདམ མལསཕརལཕནཔཐབཔའ རལབའསསཀསཤནཏབསནམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཡམཡནཔསདརམསཀདབའགཙགཏརགརན མམཐནཔའཕགསམཐའཡསཔལསརམཔརརལབའཚལདསདཅངབཞགསམ སམདགགསརགམདགཅནའཆམདཚཡབམཔའཛནཔ སབཅམལསཔའངབཕརལཕནཔབཅཐབཔའརསསསབངཆབསམསདཔའརམསཀསཤནཏགསཔསགཙགགསབསནམདལའ བཞབམམཐནཕགསགནནཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལཏཏ རཧ ཡགས འདདདངཕགསདངནམམཁའགངམ འཇགརནབདནཔཞབསཀསམནནཏ ལསཔམདཔརའགགསཔརནསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རགབདམདམརམཨཏལལགནསམདའགཞའཛནཔ གསངཏཏརཞསསགསཕངལསའདཟརའཕསཔསཐགསསངཉདསངརཆནཔའཧགཡགའསསདཀས དམལབ ཡདགས དདའག མ ལསའདདཁམསཀའགབརདལདང ཕགསཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

443

གཟགསཁམསདང ནམམཁའསགཟགསམདཁམསཀགནསགཉསཏབདནགངབརམཛདམདལབའའཇགརནགཁམསབདནཔདརམསའདདངསསགངབརམཟདསའཞབསཀསཀངམནནཔསབཅགསཏ དརགནསཔའའགབགཅགཀངམལསཔརདབངདའགགསཔརནསཔའམཐདངལནམདལའ ལཔའཇགརནཔའལཆནཔརམསཀསབཀརབའསནསབསདཔན ཕགའཚལབརབནམལཚངསཔ རངལསཚགསདབངཕགམཆདམ འབངཔརལངསདཟརམསདང གནདསནཚགསཀསམདནནསབསདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན གདནརགསརམསའཇམསམའཇགསབདཆནམདམརནགཕརབའཛནཅངཧགཚཚའཕབལ ལའདབངཔབརབན དངསངམལ འཇགརནབདཔཚངསཔ ནབབངགརངལདང གཤནརདངཀསགསཕགསསངགཙབརམསདང སརསསཚགསཀདབངཕགསགཙབརམསཀསགསཔསམཆདཔའགནསསགརམ དབངལནགའཁརའབངཔརམསདང སནཔའའཁརརལངསརམསདང བརབནགའཁརདཟརམསདང ལསངནགའཁརགནདསནསགསའཁརགཚགསརམསཀསཀངམདནདཁངསཔབསལཏགསཔསབསདཡལདགརམདལའ དགཔཕརལའཇ མསཔའ ས ནསབས ད པན ཕགའཚལཊདཅ སབདངཕཊཀས ཕརལའཁལའཁརརབཏའཇམསམ གཡསབསམསགཡནབརངསཞབསཀསམནནཏ མའབརའཁགཔཤནཏའབརམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམགདངཐགསརའཇམསཔརབདཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

444

གཏམམགཞནགསམཐབམདལབཞལནསཊདཅསབབདངཕཊཞསབབའརགསསགསཀངརའསསཕརལབདམའབསམསརངནཔསབསཔའཐགསརསགསསབརདཀའཕལའཁརགནསཔཐམསཅདསདཅགལརབཏའཇམསཔརམཛདམ གཡསབསམསཤངགཡནབརངསཔསངཉདསངརམཚནཔའཞབསའགཏབདམདངརདའདགདགཔཅནམནནཏ སམདགཆརནགཅངཡཤསཀམའབརཞངཁགཉརརམཚའརརབསལརའཁགཔཕགམཚནཨཏལལགནསཔའརལགའདཤནཏའབརབའཕསརལཚགསརམསབསགསཔརམཛདམདལའ ཞབསཞབའབཞགསཚལཡནཀངམའབརབའདབསནབཞགསཔཅངཟདཁཚལཙམམ གཉསཔཁམའརམཔའསནསབསདཔལབདནཏ བདདདངསབགཉསསངསཔའསནསབསདཔ གཡསགཡནགཕགམཚནགསནསབསདཔ དབརནདངབཞདསའསནསབསདཔ ཕགསསངབཅསཕནལསསབཔའསནསབསདཔ དབརནགསནསབསདཔ དགཔའབཞགསཚལགསནསབསདཔ ཧ ཡགལསའདཟརའཕབའསནསབསདཔའ དངཔབདདདངསབགཉསསངསཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལཏ ར འཇགསཔཆནམ བདདཀ དཔའབ རམཔརའཇམསམ ཆསསཞལནཁགཉརལནམཛད དགབཐམསཅདམལསགསདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན གཞནམརལབའདཔའམདམརནགཁགཉརཅནཕགམཚནརརཅནམརམཏརཞསསགསགསངགངརདང འཇགསཔཆནམསཤནཏདགམསའརམའགརགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

445

བདདཀནངནསཤནཏའདལདཀའམནཉནམངསཔའབདདཡནཔསདའདལབརམཛདཔསདཔའབསཕངཔ འཆབདག ལའབསབདདབཞརམཔརའཇམསཔརམཛདམ ཆསསཏཔདརསཔལརམཛསཔའརམའགརནཁགཉརདངལནཔའརམཔརམཛདམདཡསཕརལགདགབཐམསཅདགཅགཀངམལསཔལགམམདཔརགསདཔརམཛདམད ལའ འདརཐརཔའདགཉནསབདང རམམཁནགདགཤསསབལབསནསབསསདནདངམཐནན གཉསཔགཡསགཡནགཕགམཚནགས ནསབས ད པ ན ཕགའཚལདཀ ན མཆ གགས མམཚ ན ཕགརའ སརམསཐགསཀརརམཔརབརནམ མལསཕགསཀའཁརལབརནཔའ རངགའདཀཚགསརམསའཁགསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འཇགསཔའཚགསཐམསཅདལསསབཔརམཛདམསངལངནགསཀསལམསམདགལངསནམརདམདགཅནའདཟརརབཏའཁགསཔ ཕགགཡནཔའམཐབསནགསཨཏལགཡབབཟངསཤང མཛབམགངམམཐའཆངགསམབསངསཔ དཀནམཆགགསམའདསཔའབདགཉདཅནདམཚནཔའཕགརའསརམརམསཀསཐགསཀརརམཔརབརནམ མལསཕགསཀཆཐམསཅདཕགགཡསཔའམཆདསནགམཐལའཁརལསབརནཔལསའཕསཔའརངགའདཟརགཚགསརམསཕནཚནའཁགསཔསགངབརམཛདནསའདགཞནཐམསཅདཟལགསགནནམདལའ འདདངའགགསབཅདལཔགཉསལཁཉམསམསངཡང དའགསསམབངབསལགནསཡནནམབརགག གསམཔདབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

446

དངབཞདསའསནསབསདཔན ཕགའཚལརབཏདགའབབརདཔའ དབརནའདཀཕངབསལམ བཞདཔརབབཞདཏཏརཡས བདདདངའཇགརནདབངདམཛདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འཇགརནཐམསཅདདབངདབདཔའསལམའཇགརནགསམརལདམརམརལམཚནའཛནཔ དདལནགདལབརམསཀའཕལཡནའདདཔའརབབསངབསརབཏདགའབབསདཅང མདདཔརམསཟལགསགནནཔའབརདཆགསཔའརནཔཆའདབརནལསའདཟརགཕངབཁདགསཚགསསལཏའཕམ སགསཀབཞདམརབབཞདཀསཏཏརཞསསགསཀསའདདཁམསཀབདགཔབདདདགའརབདབངཕགདང དའགཞནདབངདགརཔསའཇགརནམཐའདགདབངདམཛདམདལའ བཞཔཕགསསངབཅསཕནལསསབཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལསགཞསངབའཚགསརམས ཐམསཅདའགགསཔརནསམཉདམ ཁགཉརགཡབཡགཧགས ཕངསཔཐམསཅདརམཔརསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དབལཕངསསལབའནརསརམདམརམཁགཉརཅནཕགནབམཔབསམསཔ སགཞསངབཕགསསངབཅདང དདགགའཁརགཚགསརམསཐམསཅདཕནལསསབཔའབནདའགགསཔརནསཔའབདགཉདམ དམརསརབརདཆགསཔཞལཁགཉརགཡབའརམཔརབཞགསཔའཐགསཀའཡགཧགའདཟརགལགསཀསལཀམཡདཔལའབརའདདདགལངསསདཐམསཅདབཀགནསསམསཅནདབལཞངཕངསཔའསགབསལགསགཟརབཐམསཅདལསརམཔརསལབརམཛད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

447

མདལའ ལཔདབརནགསནསབསདཔན ཕགའཚལཟབའདམབསདབབརན བརནཔཐམསཅདཤནཏའབརམ རལབའཁདནའདདཔགམདལས རགཔརཤནཏའདརབམཛདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན བཀཤསདནབདམཆརའབབསཔདངབསལབཡལགཐམསཅདབཀཤསཔརབདཔའསལམགསརགམདགཅནཨཏལལགནསཤངབཀཤསདཔལབའའཛནཔ ཟབའདམབསཟབཕདཔསདབལབརནཔའའདཟརལསབདདརའཆརབབསཔསརསནལཏགརསཔདང གཞནཡངསལདརསཚགསདངརནཔཆསགསརནགསབརནཔཐམསཅདལསསགབསལསལབའའདཟརདཀརཔཤནཏའབརཞངའཕམ རབངབལརགནགཅངསམཔའརལཔའཁདནརགསབདགའདདཔགམདབཞགསཔལསཀངདསརགཔརསམསཅདགདནལའདཟརགཚགསནའགདཔརམཛདམདལའ དགཔདགཔའབཞགསཚལགསནསབསདཔན ཕགའཚལབསལཔཐམའམལར འབརབའཕངབའདབསནགནསམ གཡསབརངསགཡནབསམསཀནནསབསརདགའ དགཡདཔངན རམཔརའཇམསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམགསགསབརཆདགཟགསཅནདངགཟགསམདཀགཡལལསརལབརབདཔདགདཔངའཇམསམསམདགདམརམབསལཔཐམམསའཇགདསཀམལརཡཤསཀམདཔངའབརབའཕངབའཁགསཔའདབསནགནསམ དཡངཞབསགཡསབརངསཤངགཡནབསམསཔའསབསཀསབཞགསནསཕགགརརརགདངསཔལསའདཟརརརའཚཚའཕསཔསགནདབདདགཡ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

448

ཚགསགཞནསའདཔངཐམསཅདརམཔརབཅམནསཚརའདསརརའརགརགསཀནནསབསརབསདམཔཆསསབཔའབརཆདསངབསདགའབརམཛདཔདང སཀནནསགདལབའབདངའཚམསཔའཆསའཁརབསརབསཡདཚམསདགའབདང སབགཉསདགཡདཔངཚགསནརམཔརའཇམསཔརམཛདམདལའ བདནཔཧཡགལསའདཟརའཕབའསནསབསདཔན ཕགའཚལསགཞངསལཕགག མཐལགསབསནཅངཞབསཀསབརངམ ཁགཉརཅནམཛདཡགཧགས རམཔབདནཔརམསནའགམསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམསབགགསརགསའགངཔསནདགདངསབརདཀགནདཔཐམསཅདགཞམམཛདཁགཉརཅནསམདགདསཀམནཔལརནགཔ ཕགགཡནཨཏལལགནསཔའགཏནཤངའཛནཔ རརབཀགངདངབཅསཔའསགཞཆནཔའངསལབསགསམཛབདངབཅསཔའཕགགམཐལགསདགཏབསནཅངཞབསཀམཐལགསབརངབསའཇགརནགཡཞངའགལབརམཛདམ དཡངཞལཁགཉརབསསཔསགསཤནཏདགཔའརམཔཅནདམཛདཔའཕགཞབསཀམཐལདཡགཧསནཔརརགནསཔལསརརའམཆརདངབཅསཔསསཔསགཞདང ལགཔའགཞདང གཞམདཔདང གཞཉདདང བཅདཀགཞདང གཞབཟངཔདང དགཔའགཞསསའགརམཔབདནཔནགནསཔའཀདང ལམནདང གཤནརསགསགདགཔཅནརམསནའགམསཔསའཇམསཔརམཛདམདལའ གཉསཔཆསསའསནསབསདཔན ཕགའཚལབདམདགམཞམ མངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

449

འདསཞསདཡལཉདམ སཧཨདངཡངདགལནཔས སགཔཆནཔའཇམསཔཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རབཏཞམདཀརགསལཟབཆཤལལརདཀརཞངའདའཚརབཨཏལལགནསསབགའཛནཔ དའངའབསབསགབསལམདཔསབདམ རམདགབསངསཔསདགམ ཉནམངསཔཟདཔསཞམ སབགཉསཀམངནལསའདསཔསཞབམཆགགདབངསལརགཏམཉམཔརའཇགཔདའསདཡལཅནཉདདགརམ དའམཐསཉདཀསགསངབའརགསགསཏརཏཏརཏརཞསཔའམཇགཏསཧདང མགརཨདངཡངདགཔརལནཔརབསཔའཡགབཅབཉདཆགབཞནབཟསཔསཟཔཔའརདཀམཚམསམདཔལ ཆསསངསགསསགཔཆནཔརམསདང དའརཆགསསངསགསཉནམངསཆནཔརམསདང འབསབཚགངསགསསགབསལཆནཔ རམསཀངལགམདད འཇ མསཔརམཛདཔའ བདགཉ དམད ལའ གསམཔཕནལསཀསནསབསདཔལདག ཞམདངཁམའསགསཀཕནལསཀསནསབསདཔ ཁམའསགསམགཡབའཕནལསཀསནསབསདཔ བརནགཡའདགརམསསལབའཕནལསཀསནསབསདཔ རདཔདངརལམངནཔསལབའཕནཀསནསབསདཔ རམསནདསལབའཕནལསཀསནསབསདཔ གདནདངརལངསའཇམསཔའཕནལསཀསནསབསདཔའ དངཔཞམདངཁམའསགསཀཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཀནནསབསརརབདགའབའ དགཡལསནརམཔརའགམསམ ཡགབཅཔའངགནབཀད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

450

པའ རགཔཧལསསལམཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འབརབའའདཅནསམདགདམརམབསལཔའམལརདམརབཨཏལལགནསརགམའཛནཔ སགསདངབདནཚགགབཔའདངསངགབཔའརགའཛནཚགསརམསལསཀནནསཆསཀའཁརལབསརབདང དམཔའཆསལརབཏདགའབའགདལབའརདཀཕནངདགཡལསནརབཏའགམསཤངའཇམསཔརམཛདམ དཡངཞམལཐགསཀརཧཡགམཐརཡགབཅཔའངགསསགསནཨཏརཏཏརཏརསཧཞསཔཡནཔསབཀདཔའསནསདང ཁམལཐགསཀརརགཔསརགསགསཨནམཏརནམཏརཧཏརསཧཞསཔསབསརབའདབསསཧཡགབཀདཔལསའདཟརསགསསསནསདགབགགསསགསསལམཉདམདལའ གཉསཔཁམའསགསམགཡབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཏརའཞབསནབརབསཔས ཧགརམཔའསབནཉདམ རརབམནརདངའབགསབད འཇགརནགསམརམསགཡབཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དགཇགཆམརནདངསགགཟགསགསགཅནགཟནགདགཔཅནརམསཁའཆངབརབདཔསདཔགམདགནནམསམདགདམརསརཨཏལལགནསམཆདརནའཛནཔ ཏརམརམའཞབསགཉསནདགཏསལབརབསཔསས མརམདཇའདབཞནཡགཧགརམཔཅནགསབནལསསསཔའཁམའབདགཉདམའ དའཞབསབརབསཔསཅཞགམཛདཅན རའརལཔརརབདང རམནརདང རནགཔའབགསབདལསགསཔམདརནསའགསསངསབའའཇགརནགསམདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

451

བཅདཀསམསཅནདངབཅསཔརམསགཡབརམཛདཔཡནཔས དལབའསབསཀབདགཉདམདལའ གསམཔབརནགཡའདགརམསསལབའ ཕ ནལསཀ ས ནསབསདཔན ཕགའཚལལཡ མཚ ཡ རམཔའ རདགསརགསཅནཕགནབསམསམ ཏརགཉསབརདཕཊཀཡགས དགརམསམལསཔནསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དགརགསཐམསཅདཞཞངསངབརབཆནཔསམདགདཀརགསལཟབའཛནཔ ལའཡལགམཚལརདཀརཞངཟམཔའརམཔཅནགཟབའདཀལའཁརགདབསསརདགསརདབངགརགསམཚནཅནདཕགནབསམསནསབརནདངགཡབའདགསལབརམཛདམ ཏརགཉསབརདཀསམཚནཔའཡགབཅཔལསཧའགནསསཕཊཀཡགབཏགསཔའསགསབརདཔསབརནདངགཡབའདགགཚགསརམསལགམམལསཔནསལབརམཛདམདལའ བཞཔརདཔདངརལམངནཔསལབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལལཡཚགསརམསརལཔ ལདངམའམཅཡསབསནམ ཀནནསགཆདགའབའབརདཀས རདདངརལམངནཔསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རདདངརལམངནཔསལབརབདཔའརབཙནམཕམརལམདཀརགསལགདགསདཀརཔའཛནཔ དནའདདགཟགསཀལའཚགསརམསཀརལཔ བརབནདང ཚངསཔལསགསལཕལཔདང མའམཅལནཔརམགཅནལསགསཔརམསཀསགཙགགགསཔསཞབསཔདབསནམ སཀནནསལམའསསམཔདང སགསབཟསཔའཆགསགསལཤནཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

452

དགའབའགཟབརདཀསཕརལཀརདཔདགརལམངནཔཐམསཅདསལབརམཛདམདལའ ལཔརམསནདསལབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཉམཟབརསཔའ སནགཉསཔལའདརབགསལམ ཧརགཉསབརདཏཏརཡས ཤནཏདགཔའརམསནདསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རམསནདཐམསཅདསལབརབདཔརཁདམསམདགདམརསརཕགནཨཏལབདདརའཟམཏགབསམསཔ ཉམརསཔལབའཁམའསནགཡསགཡནགཉསདང ཟབརསཔལབའཞབའསནགཡསགཡནགཉསཔལཚབདངབསལབསལབའའདརབཏགསལབདངལནམ ངགཏཁམའསགསཧརགཉསབརདཀམཚནཔའཨནམཿཏརནམཧརཧཧརསཧ ཞསཔསཞསགསཏཏརཡསམཚནཔའཨཏརཏཏརཏརསཧ ཞསཔབརདཔསཤནཏདགཔགསབདཀའབའར མསནདམལསཔཐམསཅདསལབརམཛདམད ལའ དགཔགདནདངརལངསའཇམསཔའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལདཉདགསམརམསབཀདཔས ཞབའམཐདངཡངདགལནམ གདནདངརལངསགནདསནཚགསརམས འཇམསཔཏརརབམཆགཉདམ ཞསཔས གངལའཚལན ནདཔའབཚབསབརབདཔལམའདཟརཅནམསམདགདཀརདམརགསརཉའཛནཔ སབཔལམའརལའབརལགནསཔའསབརསའདཉདཨ མགནཔརགསངགདཉདཨཿསངཀརཐགསཀདཉདཧསདཉདགསམདབཀདནསབསམསཔསསགསམགཉབའཚབའཕགཟགསཅནདངགཟགསམདཀབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

453

ཆད ནངནཚའབངའཁགས གསངབགཟངའཛནཉནམངསཔཐམསཅདལགམདདཞབའམཐནསདངཡངདགཔརལནམ ནམགའགདནལསགསཔགདནབཅབརདདང རལངསཀལསརདགཏངལསགསཔའངནསགསདང མདངསའཕགཔའཤཟགནདསནལསགསཔའགནདཔའཚགསརམསམརད འཇམསཔའམཆགདངརབཀབདགཉདམདལའ མགནཔས མརདའཇམསཔའརབམཆགཉདམ ཞསའགརབཅསམཛདཔལརནཏརཞསཔམརམའམསབསཐབཀསམརདལའངའཇགཔརགསངསས གཞངགདནབསནརབའསགསཀདནདངསལབའབསདཔའདདང ཕགའཚལབའཚགསབཅདཉརགཅགགསརམའགརལམཉཤརགཅགབསནཔའ ཞསས གསམཔཕནཡནབསནཔལབཞས བསམཔའཁདཔརབསནཔ དསཀཁདཔརབསནཔ ཕནཡནདངསབསནཔ གངསཀསནསམདརབསསཏབསནཔའ དངཔབསམཔའཁདཔརབསནཔན ལམལགསཡངདགལནཔའ བལནགངགསརབདདབརདཔས ཞསཔས ལམསལམཉདལགསཔཡངདགཔདངལནཔའགངཟགལགསཉསའབདཔའབགསམཆགཏགརཔདངལནཔགངདངགངགསཚགདནལརཡནཏནདནཔའརབཏདདཔབརནཔསབརདཔལཕནཡནཆནཔརམསའབངབརཤསནསབསམཔདདགསཆནཔསབསདདགསཔརབསནཔའ གཉསཔདསཀཁདཔརབསནཔན སདདངཐརངསལངསཔརབསནས དནཔསམ འཇ གསཐམསཅདརབས ར ས གཔཐམསཅདརབཏ ཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

454

བས ངནའགཐམསཅདའཇམསཔཉདད ཞསཔས ཚའདརནདགདནདགརནསགསཀསའཇགསནསགསལབའདབསནསདཀདསསཁམའསསགསགཙབརདནནསབསདཔདང ཕམརངནའགའསགབསལགསའཇགསནསགསལབའདབསནཐརངསཀདསསམལནསལངསཔརབསཏཞབའསསགསགཙབརདནནསབསདཔས ཕནངགའཇགསཔཆནཔབརདའཇམསཔསནམའཇགསཔཐམསཅདཀདཔལརབཏསརཞངངནའགའརམདགབབཅསགསསགཔཐམསཅདརབཏཞབརབདཔསནའབསབདམལབལསགསངནའགཐམསཅདཀསགབསལའཇམསཔཉདཀཕནཡནཡདདཞསདསཀཁདཔརདངབསནདགསཔརབསནན གསམཔཕནཡནདངསབསནཔལགཉས སབཔཔརངལའབངབའཕནཡནདང སབབགཞནལའབངབའཕནཡནན དངཔ ལགཉས ཡནཏནཐབཔའཕནཡནདང རནལགཔའཕནཡནན དངཔཡནཏནཐབཔའཕནཡནན རལབབབཕགབདནརམསཀས མརདདབངནབསརབརའགརལ འདལསཆབཉདནའཐབཅང སངསརསགའཕངམཐརཐགདརའག ཞསཔས བཅམལནའདསམཉདདངལནཅགཏབཞགསཔའརལབསལབའསགངསནབབཕགབདནརམསཀས མརདསཚའདཉདལའདཟརརམབདདརའརནགསདབངནབསརབརའགརལ དའམཐསདལའགནསསབསའདལསཆཞངམཆགཏགརཔའལསལངསསདའཁརདངབཅསཔརམསཕནསམཚགསཔཉདནའཐབཔརའགརཅང མཐརཐགགའབསབསབཅལམལམལསམརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

455

བགདནསསངསརསཀགའཕངདརནའགབརའགརར གཉསཔརནལགཔའཕནཡནལགཉས འབསབསགབསལགརལགཔའཕནཡནདང འབསབསགབསལལགཔའཕནཡནན དངཔའབསབསགབསལགརལགཔའཕནཡནན དཡསདགནདགཔཆནཔ བརནགནསཔའམགཞནཡངའགབ ཟསཔདངནའཐངབཉདཀང དནཔསརབཏསལབཉདའཐབ ཞསབས གནསསབསདངམཐརཐགགཕནཡནདའཐབཔལབརདགཅདཅངསགབསལཚབསཆནསདཔརབདཔཡདགསཆགསསགསཉནམངསཀསན མངནམཐདངངསལགསཀསགའཕགཔསནདགཔདང འཁརབདངངནསངགསགབསལསདཔསནཆནཔཡནཔསདདངབཙནདགསགསབརནཔརགནསཔསདཀའཇགརནལཡདཔའམ གཞནཡངསལདགསགསགཡཞངའགབབཅདཀསམསཅནལཡདཔའདགརམསཁརཟསཔདངའཐངཔདངརགཔལསགསཔཉདཀང ལམའསསགསདནནསབསདཔབརདཔཙམགསརབཏསལབཉདཐབཔརའགརར གཉསཔའབསབསགབསལལགཔའཕནཡནན གདནདངརམསདངདགགསགཟརབའ སགབསལཚགསནརམཔརསངསཏ ཞསཔས གཞནཡངནམགལསགསཔའགདནདང ཉནགཅགཔལསགསཔའརམསནདདང ཕནངགདགགསགཟརབསགནདཔསདཔའསགབསལདངཉརའཚའཚགསནརམཔརསངསབས ད དགག ར རམསབད བགཏ ས ལན སཔའ ཕ ར ར གཉསཔསབབགཞནལའབངབའཕནཡནན སམསཅནགཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

456

པརམསལཡངང ཞསཔས སབཔཔརངཉདལཕནཡནའབངབརམཟདདསསམསཅདགཞནཔརམསཀཆདདདམགསནསབསདཚགབར དཀངགཞངནསབཤདཔའ ཕནཡ ནརམསའབ ངང ཞ སཔའ བཞཔགངསཀསནསམདརབསསཏབསནཔན གཉསགསམབདནདམངནཔརབརདན བའདདཔསནབཐབའགརཞང ནརའདདཔསནནརརམསཉདའཐབ འདདཔཐམསཅདཐབཔརའགརཏ བགགསརམསམདཅངསསརའཇམསའགར ཞསཔས ཉནམཚནཀཆགཉསཔརརལཐནགསམགསམདབསནསཐནརརལབསདཚགལནབདནདམངནཔརབརདནརགསདངཆསརནའཛནཔའབའདདཔརམསཀསནབདངསབམཐབཔརའགརཞང འདཕའབདབསབཔའསདདནརའདདཔརམསཀསནནརདངལངསསདཕནསམཚགསཔརམསབདབགཉདདའཐབཔརའགརཏ གཞནཡངམཎལབཞཔའཆགབཚལཡངབསནཔརརབདརརའཛནཔརམསཀསབཞདད མདརནམཐནཔའཕགསགནསསབསདངམཐརཐགགའདདཔཇསདཡདཔཐམསཅདཐབཔརའགརཏ དལམམཐནཕགསཀབགགསདངབརདགཅདཔཐམསཅདགསརདའབངབམདཅངསརབངཟནཔརམསཀངརབཙནམལབསདཚགགསནསགསལབབཏབཔའནསམཐསསསརལགམདདའཇམསཔརའགརར ཞསཔའ སསཔ རལཀནཕནལསགཅགབསསརབཙནམ རལབཀནགསབསདཔའརདཀདན རལསསསམསདཔའརམསཀལགསབཤདབཞན དདམསདབངགསབདགགསའགལའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

457

བཤད དགབའདཡསཚརབསཐམསཅདད རལཡམསལམསའབལམདར སའཛནཞང རལབའ ཕ ནལསམཁའཁབསལབདང རལསསསམསདཔའརམཐརརསའཛནཤག ཅསསལམཉརགཅགགབསདཔའརམབཤདའདནརཏརནཐདངཐམསཅདམཁནཔརདགའདནརམཚའའགལཔལགཞབས ངརབྷདདངཐབབསནབཤདསབརམཚསརམབཤདཀསཟརབརནཏམཏསརསསརབའཡགཔའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནརབཙནསལམའགའཕངཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

སདའཇགའཆདཐབསབགསརམགལརན

བཞགསས རལཀནསགཟགསརལསསཞབལ བསམབཞནཟསགརམཛདཔཆསཀདབང བངཆབསམསདཔའསདཔསནམཛདཔའ རབརདབམརམསལཕགའཚལལ བངཆབསངཔའབརདརསསཟང དལའདརདསགསམགརལབསསདངབཅསཔཐམསཅདགཤགསཤངརསསགཤགསཔའབགདཔགཅགཔའལམཔཆ སདཞའཕནབདལགསཚགསམལསའབངབའགནསསགརཔ མཐའཡསཔའསམསཅནཐམསཅདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

458

སབསགཅགཔརནཆནབངཆབཀསམསདམཔགཙབརསནཔ རལསསབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔའགཞངབཟངཡདབཞནགནརབདབངགརལཔལསཀངཆསལགཔའདཉདའཆདཔརབབལ བཤདབའཡནལགདང བཤདབདངསབཤདཔགཉསལས དངཔལགསམས སབདཔནགསཆསཇལརའཆདཚལ སབམསཇལརཉནཚལ དཔནསབགཉསཀསའཆདཉནཇལརབགབའཚལལ དངཔལགསམས སབདཔནསངསརསཀསཆསཇལརའཆདཚལ སབདཔནདགབཅམཔསཆསཇལརའཆདཚལ སབདཔནཔཎཏསཆསཇལརའཆདཚལལ དངཔསབདཔནསངསརསཀསཆའཕལརམཔགསམགསནསའཆདད དཡངསརའཕལགཆའཕལགསསནམཚམསཀམཛདསནསའདཟརབསམགསམཁབཔརསབསགསཀསགདལབའཁརདམའདསཔབསསནས ལགསཀདབངཔསསངགསམཁབསཔརམཛདཔསགསཀསགདལབའཁརདའདསཔརམསཡདཆསཔརམཛད ཐགསཀནཏབརདཔའཆའཕལགསགདལབའཁརདའདསཔདདགགབདངདབངཔབགལཉལབཐམསཅདམཁནཔརམཛདནས གསངརསསབསནཔའཆའཕལགསལཀགནདསནསགསའགབརངརངགསདདངམཐནཔའགསངདབངསཡནལགདགཅདངལནཔའསནསགངལགངགསའདལབའཆསདདངདའཆདཔའ གཉསཔ སབདཔནདགབཅམཔསདགཔརམཔགསམལབརནནསའཆདད ཉནཔཔའསདདགཔགཞནསམསཤསཔའམངནཤསཀསགདལབདཡརདལབརགསནསསདརངདགརནཆསའཆད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

459

འཆདཔཔའངགདགཔནཆགསསགསཉནམངསཔའསབཔལསགལབསངགཚགདམམདཔ བརདགསནཔའདབངསཀསའཆད གསངརབཀབརདབདགཔན རངཉདཀཡངསའཛནརགསཔའསངསརསཀཞལནསཇལརགསངབབཞནམབརདཔའགཟངསཀསབཟངས ཚགལལགཆདདང དནལནརའཁལམདཔརའཆདཔའ འནཉནཐསདགབཅམབདདགགསཆའཕལརམཔགསམལབརནནསཅའཕརམའཆདཅནདདགལམཤསཔའརབཞཡདཔསདལརའཆདམནསས དམཤསཔའརབཞགངཞན གནསཀསབསལཔསམཤསཔདང དསཀསབསལཔསམཤསཔདང རཐགམདཀའབསབཐགམདམཤསཔདང སངསརསཀཆསརབཏམངཔམཤསཔརམསས གསམཔསབདཔནཔཎཏསཆསཇལརའཆདཚལལགཉསཏ ཆསཀའབངགནསརགརའཕགསཔའཡལནཡངསསགགསཔའགཙགལགཁངཆནཔརམཔགཉསཡདཔའདཔལནལནའགཙགལགཁངནབཞགསཔའཔཎཏརམསཀསབཀའཐམསཅདཕནསམཚགསཔལདངབསནབཅསཐམསཅདརསམགཡནལགལའསནསའཆདཔ བཀམཤལའགཙགལགཁངནབཞགསཔའཔཎཏརམསཀསཉནཔཔསདརངབབདངབསནཔའརམབཞགངསཔགཉསཀསནསའཆད དལའདརསའགརཔརམསཀསབཡབསསཀརསསའབངསཏ རལསསཆནཔཞབལཡབསནབཅསཆནཔབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔའད ཉ དརསམགཡནལགལའས ནསའཆདཔལ མཛདཔཔསསམཛད ལངགངནསབཏས ཕགསགངདགཏགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

460

དབནསཞབསསབསསཔའདནགངཡན དགསཆདསཞགགདནདམཛདཅན དངཔམཛདཔཔནབསནབཅསརམཔའརགསམལགསཔརཚངབའཔཎཏཆནཔརལསསཞབལསམཛདད འནརགསམགངཡནཞན དཡངབསནབཅསརམཔལརབཆསཉདཀབདནཔམངནསམདརགསཔ འབངཡདམལཡཞལགཟགསཔ ཐམརགཔའགནསལལམརངསཔཞགདགསཀངསབདཔནའདཉདནདདགཐམསཅདཚངཞང ཁདཔརལགཔའལརབཙནའཇམདཔལདབངསཀསརསསབཟངཞངབནགསབརབསཔསགསངམཚརགགཏམབདནགརམཐརམཆགགསམཛསཔརབརནཔཡནཏ དཡངབསནཆསའབངལས ལགཔའལམཉསནལནའ བཀདཔཕནཚགསརདཔབཟག ཡམཚནཅནདངསངཔདང རལཔམསགསབཏལཔའ ཞསགསངསས ལངགངལསབཏསནགསངརབས དངཁདཔརམད ས སཚ གསལསབཏས ཕགསགངདགཏགསནཐགཆནམདའཕགསསགཏགསས དབནསཞབསསབསསཔའདནགངཡནཞན བསམཔབངཆབམཆགཏསམསབསདཔདང སརབཕརལཏཕནཔདགལསབཚལརསཔརབཤད དགསཆདསཞགགདནདམཛདཅནསརསམསཅནཐམསཅདཀདནདང དགསདཔལནལནའཔཎཏལབརསབངཆབསམསདཔའལམཚངལམནརབཉམསསལནཤསཔའདནདམཛདཔཡན དལརརསམགཡནལགལསགཏནལཕབཔསཆསཉནཔཔཡདཆསཐབནས སདརངདའགརབའདགསཔཡདཔའ གཉསཔསབམསཆསཇལརཉནཔའཚལལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

461

གཉསཏ ཀནསངདངཀནསདགཉསཏ དངཔནསསབཆནཔའཀནསངབསདནམསཚདམདཔའའཇགངགས རནཆནབངཆབསམསཀརསཟནཔརགལཆབཡན དཡངའདལརའཁརབནགནསཔའསམསཅནཐམསཅདཐགམམདཔའདསནསཕམརམགརཔནགཅགཀངམད ཕམརགརཔའདསསདལའཕམབཞནདདནཆནཔསབསངསཏཟསཀཕདབན གསཀརསགཡགས བརབསནཞབད བམསཔསཤདདདབཅར སབསལདཁཡསགཞབ མགཙངལགཔསཕསནསཤནཏབམསཔསབསདབསངསཔའདནཅནཤསགཡནལ དནཅནདདགཐམསཅདའདདཔབདབའདདཀངབདབའརཆསདགབབཅསགསསདམཤསཔརསགབསལགརམདགབབཅསགསཁནདངདབངསཏཞའདདདངལགལནཕནཅལགཏགརནསལམལགམགརངསསགརཔ ལངབཐངདཀལལསཔལབའསམསཅནའདརམསསངརར བདགདརསདལའབརགམལསཐབ མཚནལནགབམམཇལ ཡངདགཔའཆསལལངསསདདཡདཔའདསལབབཟངབསལལདངཕབཤལགདབངདམགཏངབརདམཔའཆསཟབམའདཉནནསཉམསསབངསཏམརནསམསཅནཐམསཅདརགསདགསསའལསསངསགབསལབགཆགསཐམསཅདདངབལནསརམམཁནརགསཔའསངསརསཀགའཕངཐབཔརབའ སམདསམསབསདཔནགལཆབའགནདདམཔའ དནགཉསཔཀནསདལའང སངབའཀནསདདངབངབའཀནསདགཉས དངཔསངབའཀནསདལསདཀསནགསམདམདགམའཛནཔལདངབཅསཔལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

462

སདཀསནགསམན རབམགཏདཁསབལབའསན ཡདལམའཛནཞབསརལལབའསན ཉནམངསདངའདསདགཅནལབའསན ཞསས དམདགན རམབཤདརགཔལས ངརལདངནམདདདང དནདགཉརབམདཉདདང ཕརལརམགཡངནངདསད སབསཉནཔདམཡན ཞསས མའཛནཔལན ཚགའཛནལདནམའཛནཔདང དནའཛནལཚགམའཛནཔདང བརམའཕདཔརའཛནཔ གངའགནརནསའཛནཔ དནགལགཏའཛནཔརམསསངདགསས གཉསཔབངབའཀནསདལའདཤསབཞབསནཔཕརལདཕནཔདགདངལནཔ སདལམགཞནབསནཔའ དངཔའདཤསབཞབསནཔན སངཔབཀདཔལས རགསཀབཁདཀསབདགཉདལནདཔའའདཤསབསདཔརབའ ཆསལསནགའདཤསབསདཔརབའ ནནཏནཉམསསལནཔལནདཉབརའཚབའའདཤསབསདཔརབའ དགབའབཤསགཉནལསནཔམཁསཔའའདཤསབསདཔརབའ ཞསས ཕརཕནདགདངབཅསཔན ཆསསདཐམསཅདཀམནངགམངནཔརརགསཔའརདལས དངཔརབངཆབསམསབསདད རངཉདསལམརབསམསབསནས རབགཡསཔཔདརབསམ སབདཔནའཇམདཔལབསམསབསནས བམའཞལགའདཟརདག པདརངསཔརཐམཔརབ འགརམསལམརབསམསབསནས ཐནཁརམརགསངཔཉད སདཅགགཉསཙམབསམཔརབ ཞསསརདངསརསཀརལའབརདང མཏགསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

463

སགསརབའབལཞང སཕགསསདལམསམཔདང སགཆགསཀནལའཚམབད བམལནགསལབའདབས མཡངསབམའགདམསངགཉན དགསསལཕརནསནཚགའད སལམཡནལགདགདངལན ཞསགསངསས སདལམགཞནབསནཔན མདདཔལཆསམབཤད མནབཞནདམགདཀསདང གདགསདངའཁརབམཚནཐགསདང མགབགཡགསཔདགལམན ཞསས གསམཔདཔནསབགཉསཀསའཆདཉནཇལརབགབའཚལལ ཆངསཆནཔལའམ གསམགསབཅངསནསའཆདད དངཔཆངསཆནཔལན རམབཤདརགསཔལས མདདནསབརའདདརམསལ མནངགཅ ངཞ གས ན པརབ ད ལམནངགའད ཡ ན ཏ དགསཔབསསཔའདནབཅསདང ཚགདནབཅསདངམཚམསསརབཅས བརལལནབཅསཏབསདཔརབ ཞསས ཆངསགསམན དཀསཀསགཅདཔསགམའམཆངསབསལབ ཚགགའབནནཔརསསལགནརའགསལབ སབསཀདནབསབསངའའགངལབའ དལརའཆདཚལསགསགཞངགསབསདངསབསསབསནཔརའགརབསདདངདརམསསཤསཔརབབལསརསཔརམབཤདད ཅསཔའདནསབགསརརམསཀདནདམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཆསཚལའདཡངཉཟའདཀལའཁརབཞན ཕགསཀཐགཀནཏགགསགརཏ བགསཔདམརབཏརསབདཅང

སངསརསབསནཔདརཞངརསཔརཤག རལདབངཀངཆནཔས

མདསགསཆསཚལཚངལམནརབ

མཁསཤངགབབརསརགའཛནབརདཔའསལ ཐབབསནསངཔགསངསགསསའགརཔའ བསནཔའཕལརསའཛམགངཁབགརཅག

འཇམམགནམཕམཔས

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག སབསརཔདསལབཟངགས

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ དཔསརཞདགཔ ཨསསལས དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས རསའཕལཔ བཙནམཡཤསདཔལམ དབནཇབཔདམཐསབས རལམཚནགགསཔ མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས ལསསབཔ ཕརབཟང སལབཟངདབངསཅན

• blank pagepdf
• blank page
• LD A title
• blank page
• LD pub intro 02
• blank page
• LD A 07 for contents 01
• LD B 06 for contents 01
• blank page
• LD A title
• blank page
• LD A 07
• blank page
• final monlams
• blank page
• LD credits 02

དཔསནགསལབཤད

དཔསནགསལབཤད

བདགཅགགརགསབདགམཚངསམདམཁསདངགབཔའདབངཕགརགསལནབམབགསརམཚམཆགགཞལསནསམཛདཔའགསངཆསཕལམཆརཉདཀགདནསཨསངདགནདཤངཔརདའཁདཅང ལའགའསནཁབཅགགསགསངའབམཆསཚནཆཕབརཕགལགགགསབམགཉསསསགཞསདངབཅསསཁནམརགསདཔསནཁངགསཚརགངསཉསསངའགམསལབསཔདང དལམཡངདརབམའགསངགཕནལསའཇགརནགཁམསསཡནདགནསཤང རསསམཆདཔའསའགསའབསདནམསཀདཔལདསནཔའའདནཔདངབཅས སའགརགབདབངརགསཆནདཔཚགསསདཔསནབསཔརཆདལགནརསནམཆསརགསམཁནལནཀགཔཔཡངསནསནརབཅསའཁལསལགབཀའསབལགསལདང ལགསབསཀདགཚགསདམཔའགཀནཤསརབཀམགཐབཔའརརཡངསསབསབརམཐནའགརགསལའདབསདངབཅས

བསནའཛནལངརགསཉམསཙནའགངཁརཁནཏའརསརབདག

དཀརཆག

གགསབམདངཔའདཀརཆག རབཙནབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརམཐརམདརབསསསབཀདཔདདགསམཟབའཛམཔའབདདརའཟརཕང 1 ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས 38 བམཡངཏགགཕགའཚལབནརབསསནཚགསཀཁསང 60 བམཡངཏགགགསལའདབསབདདརའསནཚགསཀཁསང 61 ཡངཏགཡདབཞནནརབའཁབངརམགཉསཀགནདབསསདགསའདདཀནའབང 62 རགསཔཆནཔའབརདརམགསལབརསནཔ 65 ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང 67 རགསཔཆནཔའགནདགསམགསལབརལའབརསངནར 72 ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལ 77 ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངས 87 ཐདརལགརགཔའརལདབངཡཤསརངསང 137 གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལགནདཀགདམསཟབམཁའདབངསཉཟ 148 ཡཤསབམའཉམསལནབདཚལགནདཀསནམ 174 འཁརའདསརཤནའབདཚལགམནངགགསལབརསནཔ 178 ཆསདབངསམཛདཀབསསདན 180 འཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམ 182 ཀངཆནསངཐགགབམབརདཔའརངའབདབནརབསསནཕང 205 མསགསརངགསགསམདགཔའདགའསན 213

དཀརཆག

སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངསབནརབསསནཕང 216 ངམཚརབདནལནརརའགདམའཉམསམགར 218 རགསཆནཡདབཞནནརབངསའཛནགབརབང 221 ལམགརཌཀའབཞདས 222 སགསམསངཔའགདབངས 223 རལའབརསནཔའཐལག 224 ཉམསམགརརགའཛནདགསག 227 སགསམརངཞལམཇལབའམགརདབངསབནརབསསནཕང 228 རགསངསམདརངགལ 230 ཞལགདམསགནདབསས 232 སབསགསམཀནའདས 233 ཞལགདམསཉངང 234 ཞལགདམསརགཚགསརངགལ 234 ཞལགདམསགནདབསསསངགབདདར 236 རགཔངསདགནདཀགཟརབ 236 བརདཔའཆབརདདངའབལབའཞལགདམས 237 ཞལགདམསགནདཀསནམ 238 མནངགརངབཞམ 239 ངསའབངབསལབར 240 ཞལགདམསཐརལམསའབད 240 སངཔའལཆསལབསལབའགཏམཔདདཀརཔའཆནཔ 241 གདམསཟབགཅགཤསཀནགལ 244

དཀརཆག

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངར 246 གསའདབསབདདརའགཆར 247 ཀརམཔདདཀརཕངབ 251 འགགསམདརགརལགམནངག 253 ཐལབངཌཀའདགསག 254 ལབའཞལགདམསསངགཐགཔ 256 ཞལགདམསངསདགནསལགསགཅརམཐང 259 ཞལགདམསགསལབའམལང 261 བསམབཟངརནཔའསངགཏམ 268 བསབབདངསངབདནཔའགཏམ 271 ཚལཁམསཀབསབཔལགཅསསསགདམསཔབགསལསངགནརབ 275 ཁམསལནལབསགསཔལའརས 280 ཉམསལནསངགཏམསམཅཔ 283 མརགསགབངབའམགནདབངས 288 མརགསགལཆསབསབཔའབསལམབདདརའཟགསམ 290 ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངར 293 ཞལགདམསངསལགསལམསན 296 དབནགཏམདམཆསབསབཔའབསལམ 297 རརསམསབསམསབཟསསབགཉསཀནསང 304 རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར 305 བརདའདབསབནརབསཆརའབབས 315 བམའབརདའདབསབནབརབསམརའཇག 315

དཀརཆག

བསབབནརབསའདསང 316 ཡདམརདའདབསདནགཉསལནགབ 320 ཡདམསབཔབདཅནམརལམ 321 མཁའའགའབརདའདབསཕནལསམརའགབ 325 མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚ 326 བམའཚགསམཆདདགསའདདཀནའབང 330 ཡདམསབཔབདཅནམརལམགསདཆག 334 འདདཡནདགལན 345 རགསམགསབརདབནརབསསནཕང 345 མཁའའགའཚགསམཆདདངསགབམཆགསར 346 བམའརལའབརབནརབསའདསང 349 བམའརལའབརབནརབསསནཕང 352 ཐདརལབརལབནརབསའདའབར 355 གསལའདབསབནརབསམརའཇག 357 བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས 357 གསལའདབསལམགབགསའབན 359 གསལའདབསརགའཛནདགསཔའགདབངས 360 དནརགརངགལ 361 ཡགདགབཟསབསལ 361 བམའགསལའདབས 361 བམའགསལའདབས 362 བམའགསལའདབསབནརབསགཏརམཛད 362

དཀརཆག

གསལའདབསབནརབསསནཕང 363 གསལའདབསབསསཔ 363 བམའགསལའདབས 363 གསལའདབསབནརབསམཆགསལ 364 གསངབའབདགཔའསབཐབསདགསཔཀནའདལ 365 ཕགརརསབཐབསབགགསཚགསཟལགནན 366 འཇམདབངསསབཐབསབསསཔ 367 གཟངསསབསམཆགསལ 369 འཇམདབངསསབཐབསཤནཏབསསཔ 369 གསལའདབསབརཆདམརསལ 370 གསལའདབསབརཆདམརསལབསསཔ 371 སགསམགསལའདབསབནརབསསནཕང 371 གསལའདབསདངསགབཀནསལ 372 མཁནརནཔཆནརགཡངགསགདངགཤམད 372 མཁནརནཔཆནརགཡངགགསལའདབས 373 མཁནཆནརནཔཆའཡངསལགསལའདབས 373 གརདགབཟསཆགབགགསཚགསཀནའཇམས 374 སལཆགདངསགབཆརའབབ 375 རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད 378 སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསདངསངལའབདནཚག 381 ཞབསབརནམདརབསས 382 ཞབསབརན 383

དཀརཆག

སནཚགབསསཔ 384 གངསཅནབསནཔསའསསབདམཔརམསཀསཚབརནཞངབཞདདནལནའགབདའབངབའདངསངབདནཔའསནཚག 384 སལསམརའབནམཆགགསམབདནཔའསནཚག 386 ཚརབསརསའཛནསནལམཡདབཞནའདདའཛ 387 སནཚགཡདཀདགའསན 388 སནལམབདནཚགལནགབ 388 ཚརབསརསའཛནགསལསན 389 སངཐགགསལབསས 390 དཔལསགསཀབདགམའབསངབསས 391 སགསབདགམའགསལབསས 392 སགསསངམའགསལབསས 392 སགསསངམའཕནབཅལ 392 གབཙནཆནཔའབསངམཆདདགབགགསདཔངའཇམས 393 གབཙནབསངབསས 394 མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདནལནགབ 395 རརའབསངམཆདའདདདནལནའགབ 398 ནགརལཕགམའགསལམཆདའདདདནམརའགབ 399 དཀརཕགསདགསཔའམཆདསནབསངམཆདའདདདགལནའགབ 400 བསངགཁགཡངའདདདགལནའགབ 407 ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལབརནཆནཐམསས 413 སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལབཡདའཕགཨཏལདཤལ 439 སདའཇགའཆདཐབསབགསརམགལརན 457

དཀརཆག

གགསབམགཉསཔའདཀརཆག རགསབདགམཚངསམདཆསརབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརགསཔརབརདཔཡདའཕགམཀཀཡཕངབ 1 མཁསགབཀརཆགསམདཀསམཛདཔའརམདགབདཆནཞངགསནལམགའགལབཐརལམགསལབའསནམ 8 དམཆསའདལབའགངགཞརགསབརདརནཆནབམབཟང 142 པརབངསནཚགདངབསནརསསནལམ 441

རགསལནབམབགསརམཚའ གསངའབམ

གགསབམདངཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

1

རབཙནབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརམཐརམདརབསསསབཀདཔདདགསམ

ཟབའཛམཔའབདདརའཟརཕང ཞསབབབཞགསས

རདལནའགལབརབའཐགསརའསན གཟགསཔརབཡངསལབརའསནལམསབས འདནཔསངརའདབསནཟབལཔ མཉམམདཤཀསངགའཞབསལའདད འདམཚནམགནདའཐ གསཀའཧ ཡགདམར སནའདངསམཚརའཕསཔའསའཕལགར འཛམགངགབབརའསམསཧརཀ ཨརནསངསགཉསཔརལགརཅག རལཀནཡཤསགཅགབསསམཁནཔའདཔད མཚནདཔལཁགསརཔའའཇསགཅན དནཔཡསཀངཀནརངསསདཔའམན མཐརབདའཇམདཔལགཞནནསདགལགསསལ གངགརངབཞནསསཀནཉརཞཀདགསངཆནཆསཀས མཆགཏམའགརཁསརབདནལནལནགབལངསསདརགསཔའགར རབའབམསཞངནསའཕལརལམཟངའཇགསལཔའསརསངབ སགསམའདསཞལདཔལམགནབམབདཆནའཁརལའརནདབཞགས སབབལམཁནབརའརདགའརདཔལས རདབངལངརགསཆསཀབདདརའཆར སགསམའགབའས ངལས ནམཁསཔ མཚ ངསམ དབམཡ དཙམདབ ངསནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

2

དགངས འདནགངགགསངགསམའཕནལསཀ རདབངརགསབརདདཔགཡསརམཚའགཏར མཐའདགབརདལབགསམཐཕཡང ཆཤསཙམཞགཉངངའངགགསགང ཞསཐགམརདགབཡལདམཔརམསལམཆདཔརབརདཔའཚགསསབཅདཔའཕངབཚརདདངརབསསཡངསཔརཕསཏགངཞགགངབརབབན རགསདངདཀལའཁརརམཚའཁབབདགམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆམཚནབརདཔརདཀའཡངདནགསདདམཚནནསསསཔ༧རགསལནབགསརམཚམཆགགམཐནསངཕའརམཔརཐརབདདགསའཕལབའརའཡནལགཏཉངངའངགགསབཀདཔལ དཡངཇསདད མདསཔདདཀརཔལས བསལཔབསངབསམགསམཁབཔ དཡཚདནནམཡངམདཔན བངཆབམཆགརབའདནངསཐབས ངསནརགཏཆསཀངརབའཆདད ཞསདང དབམའཇགཔལས གངཕརནམམཁའདམམདལཟསངགསལབརགརཔའཕར སནཚསབསབཅབསདཔའསལཁདཀསསརཡངའབདགརཅང འགམནདནགངགདནདའབདགརགའཕངམཆགཞབ ཡནཏནམཐའདགམཐརཐགམཚངསཔམདཔདནཁདཀསབརས ཞསདང བདབརགཤགསཔམལསཕགསཤངསངསརསཡལདགན ཕརབརལགརལརམསབདགཔརགརཔཇསདཔ བངཆབམཆགརབདམཔརགཤགསཔའབསལབའངདསདད འནཀངཁདཀགསངབདནབསདབགམལགསས ཞསགསངསཔལརངསདནདནདམཔའདབངདནབསལཔདཔགཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

3

མདཔའགངརལནསགཞདབངསཁདཆསདགལནཀདགཆསསའངབརམངནཔརབངཆབཏཟནཀང ཇསདད མངནརགསརནལས གངགསསདཔཇསདབར འགལཕནཔསཚགསདགམཉམདམཛདཔའསདན ཐབཔའསལསརནམཆད ཅསདང རདབམལས ཐགསརཆནཔསའཇགརནམཁན འཇགརནཀནལགཟགསནསན ཆསཀསལསམགཡསཔར སལཔའརངབཞནསཚགསཀས ཞསདང སདའཇགལས ཡདབཞནནརབདཔགབསམཤང ཇལརརབཡངསསངབ དབཞནགདལབརསནལམགས དབངགརལཔའསརསངང ཞསདང འཇགཔལས རལབཇསདའཇགརནམཐའདགམཆགཏརབཞབ འགབམནཞངནམམཁའརམའཇགའགརམནདསདད ཤསརབཡམགསབསདཔཁདལཐགསབརམམཡས ཚལལགསབདཔསརབཏཞབརའགརབགལམངའ ཞསཔལརསམསཅནགཁམསལརསསཆགསཔའདམགསཔམདཔའཐགསསངརཆནཔསདགདངམདགཔའའགབའམསཁམསལརསའཕལགརལགརཚདམདཔསབལས རཞགརངཅགཚརལམཐངབའགདལབཁཅགགསངངརསཚའདརའགབའདནདཇལརབནཔའཚལན སལ༡༩༣༠པབདརབབངབཅདགཔའལགསཕརཡལརགངསཅནབདཀཤརཕགསསདཔའཟདརཡལལརརལསམརསབདགཏབཟངཞང རཀངདལའབབརངམགཡའབགགཟལགསའཁལབའཁགསམགལགཨསངགསའཆསངསབསཞསཔར ཡབསནརརདངསདཡམསརགཟའཨ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

4

མཚསདགཉསཀསསསནམམཁརའཇའསནགསགངཞངམཏགགཆརབབསཔདང ཕགགཉསཐལམསརཏཞལནསནམབདདྷརསངཡཞསཀནགཐསཔརཞལའདནགནངབཞནསབལམས ཟབགཅགཙམརགསཔའདསཨརཔཙརནམརབགངསཔདང སནཆངངའདསསདདདངསངརངསའབངགསཐགསརདཕགཔསགསཐགཔཆནཔའརགསཀཡནཏནམཐའདགལནསསསམངའ དཡངརབཙནབམརནཔཆའདཉདནལཆནབརཙནདངསབདཔནབམལཟངདའཇགཔའརལརལདངསཤང སཚའདའསསདསམནསའགརབསནཔའཉམརལསསགཞནཕནམཐའཡསཏ རགབཆནའཇགསམདཕནལསའདཟརགལངབངལས གཞནཕནམཐའཡསགསངགསལཔཞགཿཨསངནངདབདབའམགབཞདཿཅསཔནས འབལཚདབདཆནགངདའདནཔརའགརཿཞསགསངསཤང དཉདརའདཉདདངསཔའཚལགརའཞལགདམསཡདབཞནནརབལས བརའསལཔབགསམངཿ འཆདརམམཐའཡསབཀའབབའབངཿ ཞསརལསསགཞནཕནམཐའཡསཀསལགཞལཆནབརཙནརཡངསསགགསཤངབགསམངཞསཔསརབམའམཚནསགསལབརགསངསཔདང དབཞནཔདགངཔའལངབངལས ལགསརལལམཐའདམགབདདབརལཿ ངཡསལཔདགསངབགསམངཿ ཆབགསརལནའབབཔའའགམདའབངཿ སནལམདབངགསདསཀའཁགསཔཟགཿ ལགསལགལལསདཔའཉམཤརཿ ཞསཔསདགངསངལགསརཡནཔདངའཁངསགནསརཆའའགམཡནཔ བསབརནདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

5

སངའདལབའཛནཔཆནཔབགསཞསཔའམཚནསདངབཅསགསལབརབསན དམཚངསརཉདཀཞལནསཐགསསསཐབམགལགསལསབསནཔའམབནནགདབནསལལ ངརངབརཙནའདསསཁདརལམགཡསསངཔདང རལསསགཞནཕནམཐའཡསཀདསསདབནཨརནབསནའཛནནརབཡནཔབཅསརངཅགསབཚརབསདམརབསབའབལམམངབཡནཔཁདཀསདནགའདགགམཅསནངའཕསསགསངསཔདང རལབསནཡངདརགཕམའདསའདརརགངམའགདནསརདམཤསངཆསགརཞབསཀསབཅགསཏའདགསལརགསཔཆནཔའབསནཔགཞརབཞངསསབསངསཔའདཉདགཅགཔཡང ཐགསབསདསནལམགམཐགབཔའའཕནལསཉགགཅགལསབངབལསསབསལགསསསདབངགསམནཔབགསཀམགམལངབཀནལགསལལརངསཔསམངདསམདགསལ མདརནཔཆཟལགནནདགསཔརརསཀངབརའསལཔཡནཚལདབགསདབངགནངནསསལསའམཚནའདགསརཡདཀངཚགགསའདགཔསརཞགརརམགནཔབཏགསནཚཆསམཐརཕནཔའངཞསགསངས གཞནཡངཨརནམཁའསདགངཔའགཏརལངལས རཡསདདབམའསལཔའབང སངཐགསངཔའབསནཔའགདལབསང ཞསགསངསཤངཤངགརམརཨཡགགརམཆསགསལབབམའརརགསདངལནཔཀནགསམའདསཔརམཇལཞང རགའཛནཉམགགསཔའགཏརལངལས ཡནཏནརགའཛནབམལཿ ཤརཕགསམདཁམསསདནསའབངཿ པདའམངཅནབརལཞགསཅནཿ གགཡསསབསནའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

6

མཚནཿ ཞསབམའརམརལའཁལམདདངསཔའརགསཁདཔརབབརགཡསསསབསནདངའདབསམཚནཔགསངསཔའངརའདཉདལམངནསམདབཞགསཤངཁངགསབའརབསཐམསཅདརགསམཚནདདངའབལམམངཞསཞལབཞསགནངབསགས མདརནརམདངགཅགཆརགཅགདངདམའསའཕལགརལགརཚདམདཔམངའབརལབརམསཀཆསཉདབསམགསམཁབཔའརངབཞནལསམའདསཔསལརར དགངགངསབརདཀདསསསསཀངབསལབམདཔརརངམསཀསཡགའབཀགསགསསབསངགནངབསཚགསལམལསཔརམཁན དནསའགམགནཞབསདཀརཔཚགསདགརངགལགསམཛདཔའབསནབཅསངམཚརསལབའགགསབམཞགཕགསནབངབདབངསརསཚགསཀསཞལའདནམཛདཔསཐམལགསངཤསའགགསཤངབདསངགཡཤསདངསངརབཅསམནརདལསབབང དགངལབཅབརདཔརའཁརབལསཤསགཏངནསའཁངསཏརདགསརནསཤརབལརཉནཞགགཅགགལཆསདངཞལཕརཙམཡངམབསམཔརགནསམཆགརརལསམརའལརགམཚནཕགམའསབགནསཤགཏལངགཅགལགརངསམཚམསལབཞགས དསབསཆགངཁནགསལནསཉནམཚནཁརཡགཏགནསལགསཀལབའངངལབཞགསཔསཟསགསཀམཐནརནཞནཡངཤནཏསདདརཞསགསངས འདདསསངསམསལམངའདབངའབརབའརགསསསབཕགཉགམགབགརཞགགངསལཞབསརསབཞགཔདངསངཡངགསལཔརམཇལདཡདཔརགགས དགངགངསཉཤའདསགནསབརནའདལའཛནཆནཔའབགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

7

མཁནཔལསརབཏབངབསམཚནབགསརམཚཞསགསལ མཁནཔདའདངནསརགསཔཆནཔཀངཆནསངཐགགསནའགདནཔཉརབཞགདང ལགལནའདབསཔ སདའཇགརབབཅསཞསཏའབམལའབསགསསངཁསངདངབཅསཔགབཔམཛད དརསགངདཔནརངཚཁརནགསཆརགགསཔའཁསདགནམརངཕགམའཁཆགཕགཔཞསཔརསབཔལབཞགསཔའཚགཞནསངཟལགསགནནཔའརགསསལཀམམནགསབཟའབཏངཉརསདཀའཚབཕལ བརལམདརགསནམདགནདབནཏམཁསཔའདབངཕགསནདགནསལསགསངརབཀམདནནསཁདཡགཀནབཟངབམའཞལལངདང དནཔཉརབཞག ལགལནའདབསཔ ལམརམཉངང ཉགབབསདརལགརགསམགསངབདལསབཀདབངལངབཅསཞས དགངལཉརགཉསདསསནསནཐགསབསདཀབགཆགསཟབམསཉབརབསལཏརདམརགསཆནཕགསསཆསབསསབན མརལམརཆཁནསསལསནམམཁའའཇགསམདམཇལབལསསངསརསསངདབངདང སངསརསམཉམསརགའགལཔ རངཟམགསངསངབལརསབ འཇམདཔལམཚནབརདདང མནངགལཕངའགལཔ དམཚགའགལཔསགསཟབཆསཅརགསགསན རགསཆནདའབརསབསམདཆནམཁནཔབསདནམསརརསཡལཨསངཕགསསམཁནབསསཕབསསབསདངཁལཞང སནའདནཔཧརརདབཀཤསཞསཔརངཡལགའགདཔནཞགསབའདགཔདསཨཚགསམཐའསལབསཔཟགཐབསབལཏཕརཨསངདམཕབསཐབསམདབང འདསབསགདནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

8

ཆནམའམཁནསལསསཆནརམསལསཆསའབལཙམལསགསནཔཅཡངམགབཔསམརངབརགནསའདརམསབཐབསམདཡནཔའཐགསདམབཅས མཁནརནཔཆབསདནམསརརའདངནསསདའཇགམཆནའགལ ཀནདཔལསདའགལ སམགསམམཆནའགལ ཡདབཞནམཛད སགསཀསདནཚངསདབངསའབགས སངཐགཡབཞའལངརན གནསལགསམཛདབཅསཞསཏལཕདལགབཞགསསབསཁངགསགསརབགབཅནཞསབསགསབརདམཛད དརསཁབའབམའདངནསཁདཔརའཕགསབསདཀའགལཔ དཔལསལཤརཕནཚགའགལདང སདན དགའདནཉཤའཟནབས གཏམཔདའཚལགཟསགར ཀངཆནཔའགཏམཚགསབཅསགསནཔདང སགདགནསལསའདངནསསགསམཆགའདབངལངསགསཕགསདའབཤསགཉནརམསལསཆསའབལཅརགསགསན དགངགངསཉརབཞཔརསརཡངམཚནབསཀསརདམརགསཆནདགནདབན མཁནཔབསདནམསརརསརདམཡངདབནནསཡདབཞནམཛདའགལགསངབཞནཔགསན དརསཁངགསགནསལརགཔའཔཎཏཨཔནཚདབངངམམཁནཆནཔདཚདབངརམཚརབཅལགཏམམཛདཔབཞནརདཉདཀཞབསཔདམཉསཔགསམགསཚལབཞནབསནཏརདམཚརངལངསསདཀའསདཆནཔསལངདགལགབཞགས ཐགམརམངནཔམཆམསཆནགསངབཞནཔསཆསཀསདངཔཕསཔནསབཟངའདལབམདརའམཆནའགལ ཡནཏནམཛདཡནདགའའགལཔ ངལགསསརགསམགརསཁདབསསདནདངབཅསཐབ དའཕལརཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

9

རཀལབཅཔ འདལབམདར སརམད སདའཇག དབམའཇགཔ དབམབཞབརཔ ཐལཟག རབཤསརབ སངཉདབདནཅསགསརགསཚགསགཞནབཅསཀམཆནའགལདང དབམརནརངའགལདང ཀམལཤལའའགལབཤད ཕརཕནའགལམཆན མངནམཛདའགལམཆན མངནམཛདམཆནའགལ མངནཔཀནབཏསམཆནའགལ མདསརན རདབམ འབདརམགཉསབཅསགཞངཆནབཅགསམཆདངབཅསཔའམཆནའགལདང སམགསམརགའཛནའཇགངགསདང དཔགབསམསམ མཕམརམའགལའགལཆན ཡདབཞནམཛདའགལ གསངསངའགལབསརཁབདང ཉའདསངགའརཆརའགལ སངསརསགསངབའསའཕལལམརམཆཆང གཞནཕནསངབའགསངསངམཆནའགལ གསངསངཕགསབཅམནསལ སདནཡདཀམནསལ བསསདནམརགམནསལ རངཟམདཀནམཆགའགལ གསངབདགདགངསརནདངཞལལང མཕམསདནའདགསལསངཔ རགབསདནམཛདཀལའམག མཁནཆནཔདཚདབངཉདཀསམཛདཔའགཞབཅབདནགའགལབདངཐལཟགའགལབ གཞནཡངབཀའཔདལའབདའགལཆནམཁགའགའསདནདངབཅསཔའབཤདཁདརསཔགསནཞང རའདཉདཀསལགསཆསགསམགསདགསསངགནངབསབཀའདནསམལནགབམཡནཞསགསངས དསམཚངསམཁསགབངགདབངནརབལས ཡནཏནམཛདཀརབ ཡདབཞནམཛདརངའགལདནཁདདངབཅསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

10

བཤདཁད རརངའཕལའཁར ཞབསདཀརཔའམཁའལངགཤགསརབས གསངསངརབདཀའགལཔགལཆནའགའབཤདརནབཅསབཞས མཁནལརལམདནནསརགསཔཆནཔའགཞལམའབསགསམགསནལམདང ཚགབདནགསལའདབསདངའབལབའབམའརལའབརགཁདགསན མཁསདབངནངཆནཀནདགའདངནསརསདཀརནགདང སཏའསམརགསའགལཆནསགསཐནམངརགགནསདང བསངབཤགསརརའཐལགའའགལཔ དཀནམཆགརསདནགའགལཔ རལསསལགལནགའགལཔ བཤསསངས སདའཇགདངལཆཐགསའགལསགསཞས རགསཆནགངབསལསའདངནསསའཕལཞཁའདབང མཁནཔནརགཡངམདནནསབརདདགཁདདང ཐསགལཆནམའལང འཇགསབལབངཆབརརའམདནནསསངཐགདམགཉསདངབམཡངཏགསགསཡབཞའདབང དཀནམཆགསའདསཀདབང སཞབསསལསའདངནསགཤནརགཤདདམརནགགདབངགསན རམརསལསཔདནརབའམདནནསའཛནགལདབངལངདངཁདཡགརམགསམ བདསལམདསགསབསནཔའཉམའདངནསངསཤསསནམདངལགབཤནའབདརའགལ ཉགརངམཁནཔཚལཁམསམདནནསརངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང ལབའབརདབང གབམཐའབརདབངསགསགསནཔབཅསམདརནསརསརམསསམཁསགབསསཆནདམཞགགདངནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔརགསནབསམཕགསམདདམཛདཔསཐསཔརམཚའཕམཐརཕནཅང རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

11

གཞནཕནངགགབཔའམཐའཀནལཆགསཐགསབལབའམཁསདངགབཔའརམརསན གདདམའམགནཔམའརལབནཔཐནམནརགསབདགབམཡངསའཛནའཇགསམདཡནཏནམགནཔའཞབསདངནསབསནཔརརགསཔདགསངགསམཔབཞསཔནསསཚགངཔརཉསལངགཆཕམསཀངམགསཔཉབའཁརགཉསཔལབའརམཐརབསངསཤང འཇམདཔལམཚནབརདཀའགལཔའརསགནངགཐགམའབཀའཆསཀསཕསཔནས ཀངཆནམཛདབདནགཟབཁད ངལགསསརགསམའགལཔདནཁདདངབཅསཔ ཁདཡགཡཤསབམརབཆསདངབཅསསངཐགགངའགགཆསསརསདང ཁདཔརཀནམཁནཆསརསམའགརནམམཁའརརལཞལགཟགསགནངསབསཡངཏགཡདབཞནནརབསནབརདདམརཁདཀཚལདབསལཔ རདཉདལསརདབནམཁསཔཆནཔཨརནབསནའཛནནརབདངམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབརམགཉསཀསརམཔརཆགབརདདགསན མཁནཆནགཞནཕནསངབསཡངསའཛནམཁནཆནརནཔཆའཇགསམདརམགནཡནཏནམགནཔལབཀའལངགཏདརདངབཅསབསལཔ རདསདམཔའདཉདལཐགསབརཆནཔསསཕརལནགངསགཉསསཉབརབསལཏརགསཔདནབརདཀརལཚབཏདབགསདབང རབམའཞལནསཀང བདགགཕནངགསངགསམལཉམསརགསཀཡནཏནཅངཟདཀངམདཔཀནགསམཁནགསལལགསཀངགདདམའམགནཔམངནསམདབནཔལབའབམའཞལརསམཇལབམཟད ཐགསབརབསཉབརརསསབཟངསགསངགགདམསངགཟབམཐབཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

12

སལབབཟངཔབང རངངསནསཐགསདགངསརགསཔའནསཔཆནཔམདཀངབམའསནལགགསགཟགསཔཙམགཐགསའགལའགམམངབངསཅནཡནཔས བརདཔགསརགཉགལདམསལགགཡའཡདམསགསམམངཔའདཉདཁནརམཚནདབསཏརགསཆནསརགཁདརནརསལབཡནགསངསཔདང ཕསསརཉདབཙནཁངདབཞགསསབསཀངཡངསའཛནམཁནཆནབམསདངསཉམསརལམརམསསཞལགཟགསའདསརསཡངཡངབསལཔབཅསཀསརགསབདགམཚངསམདམཁནཆནའཇགསམདཡནཏནམགནཔམཆགན ཐགམརདབངབཞའཡཤསཀསརདསནཔརབདཔཔདང བརདརགསཔངསདཀསམཉམབཞགགབགསདབངབཔདང རསཡཤསཀསསཡངཡངརསསབཟངཞངབནགསབརབསཔསརབའརགསབདགབམགཅགཆགཏའཛན དལརལགངསདམའརངདབརདསསལམཆནངདབཙསཔཁནབཞསཤངའབནསཅངཟདའབརཚདགནཆསཁརགསལརཉརའཇགམཛདཔདང དབརདགནགཉསཀརཔགསཔའའགགརངཧལཔཞགལསམནབགསཅཡངམདཅང དགནདསཁབའནངདཞབསརནཁནསཕབསཔརམཛདཅང སབསརརཚརངལངསནསསམའཆསཁདགལམཐགཏནགསལམགཟརམའཕདཀསབཅདདདམཅནསངདམཁསགབངགདབངནརབསཆསཁདགསངསརཕབས དནསལམཁཞགནསརམཔའཕམཅངཟདབསམསཡདཔཆགངགསབརསཏགསལརསརགསཆནདགནལབའཕབངཡངསངདཡངསའཛནའཇགསམདཡནཏནམགནཔསསགསརགསཀགདམསཁད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

13

གནངབགསན དགངམམནརབསབསདགཟདརདམཡངདབནཚརངལངསཀསབཕགཏཕབསཤངམཚནམཐནགཅགཁནརགཟམསཔསགསཆསཕརདཀའསདཀབཟདཔལརབཞསཔའརམཐརབསམགསམཁབ དདགགཚདངསཉམསརལམསཚགསཔརལགཔའལདངརབརདཀབམསཞལགཟགསཏབནབརབསརསགནངབསལཔས མཁནཆནའཇགསམདཡནཏནམགནཔའདངནསབམཡངཏགགསནནསརཤནབནསབསཤསངཆསགའརབརའངསཀམཕམསབཕགགཀདདརཅངཟདགཟམསསངབལབའཚ དགའརབརར འཇམདཔལགཤསགཉན ཤསངཧ ཛནསཏ བམམཏསགསགབཔའརགའཛནམངཔཞགཡདསངལཨབམགནརསཚངནམབནནསམཔའཚགཉདལསསདཅང ཛནསཏསབམཆབགསཀངའཐངཡདམདམདན དཚལབམརནཔཆརཞསཔསརགའཛནབམབརདཔའདགངསབརདཀབནརབསཐབཔའརགསཡནཔསཤནཏ ལགསགནསསབསསལའངམབཤདགསངས ཡངསབསཤགརལམལརདམདབནཁདསབགའཀདནསརསགརཙམཞགའདལབསལསགཏརཏའདརསངགརགསཚགསཐམསཅདའགགསསངབས ཕཉནལའངབརདཡནསམཔམགཏགསམའདགགསངས ཡདབཞནརནཔཆའམཛདཀདནཁདཁདསངསབསརངསམསདབམརཚདདདབམའརམདདགལབའརགསཁདཔརབམཐའཡསཔབང དལརབགངབབཅཕགགཅགལགརངགསརབཞགསརསདསའགརགཡལངསབསསབདལཉབབངབས མཁནཆནཔདཚདབངམཆགགཞལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

14

ནསདལམརངཡལདཕརཕབསནདགའབའབཀའནནབསལཔདང གབདབངདགཔའཇགསབལབངཆབརརདངཡངསའཛནམཁནཆནརམགཉསནསཀངཐགསདགངསགཅགམཐནགསགསངལངགནངཞངལནམཉམབབལཞསཔའམཚནགསལདབགསདབངགནང དནསརགསབདགབམདམཔརམསདངཆསའབལབརདཀའབའངངཚལབཅསསཡལམགལགཕགསསཕབསཤང ལམདབསདསབསབམརམསདནཔའགདངབསཕརལགམདགསསམསམཔཐངསའགའབངགསངས དནསརངཡལདའབརརསཡནརངམསངབརརསདརངགཁམསཁངདབཙདཅངཉནཞགསསངམམདའཐགསཔགཉསཀབརནསཨརནཆནཔལགསལའདབསབདབཞནལགརགཔབཞནབསཔསམམདའའགའའཕངབངཡངམཕགཔརཐར བཙནགགསཞགདངལནདཉནགངསམངཔརམམདཀབངསངཁནའགམནསགསལཆསཅངཟདཀངམའབརབསསལསཤནཏརདདབནམཐབཔཙམབང བཙནགགསམསདསལམཁརཕགསཟགཡདཔལགནདཔརམགབསབདསབསཐགསསངརཆནཔསསམསཅནགསགལགནདཔལསརངཉདལནགངསདམརཤཡངསགསངསཏགཏནནསམགནང དདསཁརངཁངཁལངསནསབམརནཔཆལཁལནབནཡངཕསསབདགབསགཞནགཅསགམསཔའབངཆབསམསདཔའཞསཔངམཡནདརཞསདདཔའམགཆའདན སརཡངབཙནཁངདཚདནསཐངདཀརམསགསསལགངསཉཤཙམབཞགསདགསབངཞང སབསདའཕནངགསངབའརམཐརཐགསསསདབནསལབསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

15

པརནཔཆརཐགསམངའཆཕརཁངགཕགབསདཀསསའགདཔན ངརངསལ༡༩༦༩ལརཐངདཀརམའཁམསཁངདའབརཞངདདསབཙནཔརམསཀངགལམནསཐསཔན སརཨཁརགསལནརནཔཆདངཐགསརགཉསཉནགཅགབཙནཔརམསཀསལསཀལསབཞནཔའསབསདམགགམགལརགནསབསཤང བཙནསངདམགགསརསའདདབསནསམམདའམངཔའཕངསཀངཤརསང དགངམཨཁརནཔཆསསཆངསབཤགསསབསརམནསམདའམགམངཔལངབངཡངསལསལམམདསགཏནནསཆདམའདགཟར ཡངཁངགསཐངདཀརམའཁམསཁངདབཙནགགསམངཔལདགཡགདངསནངགསགསརགགནསཀསརསབཁདམཛད རནདསརསསརརགགནསགསརབརའསབསའཐབརདགཅརརངཐངསམངབསཀངསརལརངརགབདཔལབལསསགཟགསལསགབསལགཚརབསཙམཡངམདཁར རནངནཐགབརསསགབསལདངལནགསནསསནཔའརལངབབཞནཐགསསཉམསཀསཁངསཏ བཙནགགསགཞནརམསལཞལགདམསས འཅགལཁམསབདགརམསཀསཆབརངརགདངབཀགབསམ འབངབམགདངསགཁམསཀསགདངབདང ཆངབམཚངའབདངསནབརདཅབསཀངཁངཁབརམབདཔརསངརསམདགས སརའཅགགསསབསནམརམསསའདདགལཕརགནདཔབསཔའལསཀལནཆགསདལརངགམགཐགཏཚརའཁརབཡནཔསདགའབསརསསཡརངབའསནསདསགསམགདགརཁངཚལབསབརམཛདདང རངཅགགཐགམདནསབསགསཔའལསངནབགཆགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

16

ཐམསཅདདགངསཡན དཡངསབཔདགཔལམངསབསཀསདགཚལདང སངསསབསཀསདགཚལགཉསཡད སམནའཅགགལསཀབདཚསབསབཞནདསགབསལམངནསརམསནསངབདཡན ཕམནསནགལསངནགའབསབཡནཔརཤསབཞནདགའབའངངངལརལལཞགསཔདཡན མདརནདགབསབསཆཞངསབཔསངསབཡནཔསཀནསངབཅསཔགལཆཞསཡངཡངགསངས འདདསརགགནསགསརབརཆནཔའསབསཡནཔསཆསལགསལཧཅངགདགཕར ཞཐམབརབནའངཁདཀལགམའགལནསཆསའདནབཞནའདགཅསཕནཚནསནའདགསབདཀང ཆསརརནཔཆའདསནལལནརསཔརམསལལགནསསབསའགདང སམསབསད རརསམསསམབཟས ལསའབསབསམདཀཚལསགསགསངསནསཐམསཅདཀབཁཆསལབསརབའའགདནབསམགསམཁབཔབསངས དའཚབཙནཔརམསཀནངནསཆསརརནཔཆལབསམཔདཀརབའམའགའརསཁདཀསདལརམམཛདཔརཞ ལསབདཔརམསཀསཐསཚཁདལའབརལཆནཔབདའངཞསཚ ཁངརནཔཆའཞལནས ལསངནཔའསམསཅནའདདགགབསཆསལབསརཐབསརབངནངཡམགལའཇགསཔཅའདཞགབངཡངའགདཔམདགསངས ཆསརརནཔཆཁངནདསནམཡངསམསཅནརམསལསངབརབའབངཆབཀསམསརནཔཆལསསདཅགཀངའདའམསདཔདང སདལམརམབཞགངགདསཡནཀངལབཁབགདལཀངཡངསནམམཁའལབའངངལསནམཡངམགཡབན དཔརནཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

17

གཅགངདཅགལནདསཞངབདཐངསམསཔའལསཀབདསབསཐམསཅདཀསསམཐསནསདམའསརསམསབཞནཔལ ཁངགསདམའསནསམཐསརའཕངསཚབཙནསངདམགགསལཝནཀའཁདཀམགལངསངབམཡནནམཞསབཀནབང ལཝནཀའཞསཔནརསདདཀདཔབགརལབབརརམདཔཞགགདནཡནའདག དསདངརམཔཀནཏཉནམརདཀའངལཅབངཡང བངཆབཀསམསདང སངཉདསངརའལབལསསདཅགཙམཡངའདའམསདཔདང མཚནམནལདཙམགརངལནབགཅགཀངསཆངསབཤགསམམངབརསགསམབཞགཐབསཀངངནཀངངརབཞགསཔརམཛད ཉནཞགཆསརརནཔཆམཚནམམགཟམསཔའཚལདབཙནགགསཞགགསགངརམལསནཞབས གངརམལསབདཔསཆསརརནཔཆཁངལའདརདབསཚ ཁངགཞལནས ངརངཆངངའདསནསལགརཡནཔསནབམའཕརསངགའཇགསཔསབཕརསདརགསམབཀལབརལགགམཐའནསཙགཔརའདགརགམསཆསངབསཙགཔརགཉདརལས མརཉལནགཉདམའངབརའདགགསངས ཁཚརམདགམཡནཕརབདནཔརའདགསམནསཨམཚརཔཟར ཐངདཀརམའཁམསཁངདརབསལགམངཐགཔལབཅལགཡདཅང དདགགནངནསསབམདཀརདབངདང རགསལནམགནནརལ རཟའསལཚང མགརལངསལསདང སདབམ རསལསབངཆབདཔལདང རགསཆནརསཔསགསཀསཀངཆསརརནཔཆཁངགཙགཏབཀརཞངཕལཆརཁངགསབམརགར ཁདཔརདབབངབཀཤས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

18

འཁལགཨལགཡངསའཛནརནཔཆཞསདགའལནབསནཔའབདགཔབངཆབསམསཀམངའབདགཞགཡདཔདདངཆསརརནཔཆཁངགཉསཐགསནངཤནཏགཤནཔརགར ཡངསའཛནདགབཤསནསཞལམཚརགཚལདངརངལའདསདགསངས འདརཁདཚརངརནམངཔཡདཀང ཨཁབགསའདབའམནངགཁདཔརཅནཡདཔགཅགཀངམཐངམབང ཁདཅགའདདངལནདའདགརའསལབལནཔནཁདརངརནརམསཀསཚགསབསགསསནདསངབའའབསབཡནསམཞསགསངས དརས༡༩༧༢ལའསནམཇགཏངདཅགབཙནཔཁགགཅགཚའདམཁམསཁངདསརའབཀའབཀདབང སཆདརངཡལཕགསདངཐགཇརངདའགབསནབཙནགགསརམསསགབསལབརགར ཆསརརནཔཆཁངའགརའམངབངནངདའདགཔསངརངསམསཧཅངསདཔབང དདསཁངརནཔཆསབདགལའདསདགསངས དནརངཅགཚའདམཕགསསགནསསརབསནམནངགརགསཔཆནཔཡངསཁབཏབཤདཀངཆགཔལབའགསབསཤགདཀརསབཁརམའངནཞསཞལམནའབཅསགསངས དནསངདཅགབཙནཔརངསའཁརཆབགངདང མདནརབལདམགམརངསའཁརཆངབགཉསབཅསལམདཞགས བངཐངསསངཞགནསཤངཏགསགསམགསམགཞནགསབརབངདཅགགསརདབང ཆསརརནཔཆའཞལནས འདནརནའབལཤནཏབཟང གདམསངགཟབམའཕཕགསངམསཔམདཔརལངསསསདཔའརནའབལཡནགསངས དནསངདཅགཚའདམསཆཀཧལངཁངཟརབདརསབསཔསསགལམཡངཅང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

19

ཟདགཡངསཔབང གནསདནསཆསརརནཔཆསལགནསལལནརསཔའགའརལསརདངསརསགསམདང བདབཅནདསབའརབཞ གཞནསབསའགདང སམསབསད རརསམསབསམབཟས འཕཁདདང མནངགགམངཁདཉངངཙམབཚདལརགསངས ཁདཔརདཨལགསརབབཞགསངདང ཨཁལཡག རངསལབགསརམརལ ཁགངཨཁརནཔཆ ཁརམགལ གཙངདཀརདགའ ཚརངརརདང ཁབསགསསལལནགསབམའགའལམནངགམངཔཐགསཐགནསམནགཆསསགནང ཁབཅགལཁམསཁངགསགབསལབརདའགབལབའསངབསས ཞལནས ཁདཅགགསཉམསལནལབརནཔམཞནདང ངའབརདཔའདནཤནཏཉབརདཟབམཚའདལཀངཆནཔའཞལམངནསམདལནགསམལགཟགསཔཡན ངམརནགསརནལབཔགལསདགསངས རལཁམསཇལརགདགཀངཀནམཁནཆསརའགདངམཆདགཏནནསཆགམསདཔཡན ངརངལཀནལསཁདདའཕགསཔའཐགསབརབཆནཔསརསསབཟངནས བཀའཔདལའདནབསས ཁགསཆདདང ཐདརལ མཛདབདནགདནབསསདང བམཡངཏགགདནབསསསགསཐགསཐགནསལབདནགརངལགསངསཔསབཀའདནབརདཔའམཐའལསའདས ཀངཆནམཛདབདནགམཛདརརབཞནནངདནརགསརམགསངསབསགནདབསསཡགཐགཏཕབསཔརམསདལབལསནཧལསཔའགནསལགསཏ ནངདནགཙབཟནམདཔམསདཔལབརའདག དབཞནདཐགཔརམཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

20

དགའརམབཞགཏདཔརནཐགཔརརབཞནརངལམགལབ སམཔ སདཔ འབསབདངབཅསཔརསབསསརནཔབསནསགསངཔརངགསཟནབསཀངའབཁལབས ཁདཔརདཁབའངསལདམནངགརགསཔཆནཔའལམཆཚངབཞགཞལརམམཛདཔརརནའབལགརསབཅསཕལནསཡངཡངབསལཞསབས ནབགཅགཁབའརལམལརནགརབརལནསཔཎཆནབམལསམངགསཔཡནཞསབདམདདམརམགཅརབཨངརགཅནཞགགསཐདཔའནངདཀདཔདཀརདམརགསབཀངབཞགགཏདབངབསབདགགསའཐངཐབདགསསམནསལགམདདརལ དའཕཉནངདཅགངལགསབའཉནཞགཡན ངའཁངཔའནངགབཙནགགསཚཕརལདསངཤལདཆསརརནཔཆའཕགནསགཞགཐགསནསགབརདཞལངནགརགགབལབཞགམཛདནསབནཏ བསནཔཁདཀསམདངགརལམཅརསབཤདམདགསནདཀརསབཁར ཤདཤདགསངས ཁབརབརབཔརགརནསམདངགརལམཇབཞནཞསཔས ཨཨགསངསནསཕརཕབསསང ཅངམའགརབརལབནམམཁའསནབལགཡགཞལརམམཛདཟནནསངལགནངབང ཁངགཞལནས མནངགའདའ མཇགཏ སགསསངམརགཉརགཏདཅ གབ དདགསསམནས སགསཀསངམཨཀརལགཅགམ སདཅགའབལམདབཀའཡབརགས ཞསབསཚཁངགསངདངལསཡངསརགསཡམཡམལནགསམདགཡགསབང འབམཉནནམསམནསཁདཀགམདའངབཡན ཁདཀརལམལབལསནལགསའདག འཅགལསགསསངམསསངསབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

21

བདཔའརགསདངཕནལསམརབའརགསསའདག སརཁངརངཡལསཆའརསདརངཐགགཁམསཁངནངརངལགལགསསགགསབཅངསནསཡདསབསནབགཅགརལམན རབའབམམཁནཔམགནརསབནནས ཕགགཉསཁངགདབཐགཏབཞགནསའདསདགསངས འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན རལལསརལཔརཤརབངསབཟངལ སངསབངམདཔརསམའངངལཞགས རསམདཙམལགལཞསབརདཔཡན སམསཀགངཆནསརམའཇགཅག ཞསགསངསཔས ཚགའདརམསབནརབསཅནཡནསམནསཚགརསམདདརནསགཞནརམསའདའཚགདཀསམའནངདབཞགཡདགསངས དརསཚརངརརསགསཀཆསསལདཐདརལཞགཀངགསངསསང དནཞབསདཀརཔའཐདརལཏངའཛནསའཕརབརཕགཅགཆརའབདཔའལའམགདངཚལམཚངསཔལབཞགཡན དབཞནདརགསཔཆནཔའབཀའསངམབཟའདམགསམགསརནདའབལབམདཔརསངསབདངབརབདབཞནཡདཔནཀནགསརགསནསཏ དཔརནཉནགཅགགབརདཅལགལརགསདཔདབདམཁནསབདལསཁངདངཁམསསངམངཔསདངདསབསབང ཆསརབམརནཔཆལཕགབསཡགཆམངཔཡདཔསངལངམབངབཅབགཏལམདདགརཔས ཁངགསམགཟའདམགསམལབཀའགཏདཞགགནངནསགཟམསཐལགསངདམངནམངནདབཞགསངདཅགསལཕན བཙནསངཔརམསནངདའངནསརགསཞབབསཔནཤནཏའཇགསསགསབའགནསཏ ངདཅགགཅལགནངདཡགཚགབཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

22

ཞགཡདཀངམམཐངརམསདཔལབརད དའཉནཆསརརནཔཆའཅལགཐམསཅདཁཚའམགགསཀངམཐངམཐབཔསངཚབཙནཔརམསཧལསཏཁངལམཕདཔའདདཔདངདགསངབསམགསམཁབཔསས ཡངཆསརརནཔཆལསནགནསརསདནགམངནཤསཀངཐགསཔམདཔམངའབས སབསཤགངལགསའཉནམཞགལངདབསབགཉསལནདཐནསངལགནསསབས ཁངཉམསའརབའཚལགསངརངབརཡནཔའསབསའཅགལནདཡདཔདནའདག ཁདཀསདནནམགསངས ཁབནམསགསཀམཆམའཁགསནསཅཡངཞམསབས དབཞནདཁངརནཔཆནརནདགསངཡནཔསསཚགངཔརསཐརགསམཔའམམཐནཕགསཉསལངཕམསཀངམགསཔབཙནཔའཡནཏནབསམགསམཁབཔཡདཔནཀནགསཤསགསལལགསམད དནདནརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནལབའཟབམའདགངསགཏརཐགསཔམདཔའགཏརསནཞགས ཉནགཅགཁམསཁངདངལགསབའསབསཤགཆསརརནཔཆའམདནདངརངགཅགཔའདགསབས ཁངརནཔཆཉམསའརབའཚལགསཁབལའདསདགསངས ངརངལསབསནམརམསསགཏདརརབསཔའརནཡནནམ དལདགངསགཏརཀཚལདརགཐགཏགནསནསཅཞགབསཀངའགགཔམདཔཡདའདགཞསགསངས ཡངཉནགཅགཁངརནཔཆའཞལནས ངརངགརལམལབདམདརལཔཁམསརཅནཞགགསབཙནཁངགསགཏརཏདསངཞསལམབསནབངབསངརངམརདབཙནགལཐབའངབའད བཁདཀངཡནམརངབརརངཡལལལགཐབཔའངཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

23

གསངས སརངདཅགབཙནཔརམསཀལགསསལནམསལབཙནགལཐབཀངའགམདསཤལནཡདཔརམསལསམསཆགསནསམཆམམབཏནནམཁཡདལ ཤལནའདགམདསའགམཁནལམཆམའདནནམཁཧཅངཆབས ངརངགརལམདཆསརརནཔཆདངཁབལའགབའསངབཤརབསནམཡངངསངའདདཔཞགབངསཁངརནཔཆའམདནདགཅརམནས ཉནགཅགཁངརནཔཆའཞལནས བཁདཀསསམསསགམབདདང ནམཞགའཅགལནདའཕདནསའབསབའཆསལཅདགརལངསསདཔའསལབདངལནཔཞགམའབངནདཀརསབཁརགསངས དའཚབདགགསམཆམབཏནནསཁདལདགངསགཏརཐགསཔམདཔཡདཔས ངརངལསབསནམརམསཀསའཕངདང ཚའདའསདསགདངཚཚད མའངསསབཕམརམསསགརའགསགསདསགསམདངའབལབའལངབསནཞགཅསཀངགསངསཔརཞཞསཡངཡངནནཞབས དའཚཁངརནཔཆསདགངསགཏརགཚལདགངཤརམབཅསཔའངངནསདསགསམདངའབལབའལངབསནརསཔཞགགསངས དའནངདསནཆདགསའབངསབདགཀངསབམངཔརཁངགཞབསའབངདསསཚལདངསབཕམརམསཀསདསགསགསགསལབམཟད ཚའདརབཙནཁངནསབཙནགལཐབཔའདསཚདདང རངཡལདསབསརསཆསསཞགགསརའཛགསབདཚལ དངཔགབམཐའཕགསརསལབའརནགསབརཆདབངཡངམཐརབརཆདགགསསའགརཚལསགསགསལབརགསངསཔས དཔརནངརངགཚའདའགནསགཞལངབསནཔན ཇསདད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

24

གསའཕགའརལགནསམལཆགས བརདའཛནགབསབཕགསསརས ཕཔདའཟབཆསབགསལའབད བའདབངཐངདརབའདསཞགའང འཁརགདལབའགབའཁལབསར ཞསསགསཀདནནགསའཡཕགསགཞསཡངསསགགསཔབཞནདལངདཅགགདགནགནསལསགལངཟརབསའདརགནསམལཆགསརལངགསཟནཡདཔསགསཐམསཅདདནཐགཏཁལབབང སབསདརཆསརརནཔཆཁངགསབམརམསཀནངནསམཆགགརགསབམ སབབརདདགནགསལསཀནབཟངདང རནཆནརལཟརབགཉསཡད ཀནབཟངནཁངརནཔཆཕབཙནལབརབཞགསསབསའཕདཔཡན ཁངལཆསརརནཔཆའཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམནངགམངཔགསངས རསསརངཔམའགརབརའདསསང འདའཚཕནངགསངགསམགརགསཡམཚནཔམངཔཡདཅསཁབསཐསཔལདཔགནཉམསགངའཕལལཐནཔའད རནཆནརལནཁམཔརངཁམཞགཡནཀངཁངརནཔཆའདགངསརདཀརགསཔའཕསནསརསསརགནསངསམདདབབཏངགམཆགགརཞགཏགརཔཐསས དཡནཁམསཁངདབཞགསསབསཀརམཐརམཆགསལབསནཔརནཔཆའཕགབསལརབཀདཅང དརསཁམསཁངནསགདབཀལབངའཕལསཡལཨསངཕགསསཕབསནསམམདལངསངཞགཏསབཔའརལམཚནབཙགསཏལའགརབཞགས རམགསརལབསནགཉགཞནགངསརའལངསསསརཡངཤརབའདསབཟངའཆརབནསནསནཐགསབསདཀདམབཅའདསསསནཔསམདསགསབཤདསབཆསགངཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

25

པའབཤདསབཟངདའབལབའསགསརདཕགབཏབ འཁརལགསམགམཛདཔསདངཁདཔརཟབརསཆསཀའཁརལསམཆགདམནབརམའགདལབམསཁམསལརརསསབཟངབསབདམདདབསཁམསགསམནསསབཚགསབགངགསམལངསཔའདས དདགལལངབཅཕགགཅགལགརངསརསརམསསགཞངཆནབཅགསམཔཆཚངཚརབཞལག རལདབངཀངཆནཔའམཛདཆནབདནཐངསབཅལགདང དལསཆསདབངསམཛདདངམནངགམཛདགཉསཚརཉཤལག ངལགསསརགསམཔཞབཁདལནགསམ བརདདགཁདཚརབཅལག སམསཉདངལགསཚརབདན ཡནཏནམཛདའགལལནབཞལ སནའགཀནབཟངཞལལངཚརབཅལག ཀནདཔལསདའཇགཚརབདན མཕམམཁསའཇགཚརགཉས དབམརནའགལཚརགསམ གསངསངཕགསབཅམནསལལནགསམ དའསདནལནགསམ རངཟམདཀནམཆགའགལཚརགསམ ལཆནགསངབདགདགངསརནཞབཁདལནགཉསསགསམདདངསགསཀགཞངལགསཆནམསཚགསཔདང རཉདཀཞལསནསམཛདཔའཁགསཆདནམམཁའསནབལརབཆསདངབཅསཔ ཐདརལམཁའདབངསཉཟ གནདགསམཤནའབད གབཐབཔདརགའཛནགཉམསལནསརབཅངམ ཞབསདཀརཔའམཁའལངགཤགརབསདངཐདརལཞལཤས དཔལསལརནཔཆའཚགགསམགནདབརགས མཕམསམསངམཛབཁདཀགདམསཔརམསལནགངསབརསངགབརདགསངསཔདང ཁདཔརསལབཟངདམལནགསབབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

26

རམསལཡབརགངམའཕགབཞསལརསངཐགསནའགཕནངགའབམལབསགསཟནཔའམ ཡངནགཞངཆནབཅགསམཔརངརདལའབརབའཐསབསམགཏངཕནགནངཟནརསཁདཡགཡཤསབམའཆསསལབསལཔས ལརབཞནདབརཆསསཆདམདཀསཡཤསབམའཁདསངརསཔལནརགནངབསསརསསལནགངསབཅདགསངབདང དགནཁའདསསབསབཐམསཅདཉནམཚནཐནདགགརལའབརལསམའདའབརརརངཞགབརལབཞགསཔལསརཆགམདགནང དསརནཆསཁདགསམབཞཆདམདཐགསཐགརངཔནསའབརབའདམཆསདནགཉརཅནསདལནཞགཡནཕནམསངལརཁདཐངའདབསཔརམཛད སརརཉདདསརནབནབཞགསགངགསབསསའངཐནབཞའརལའབརཆགམདགནངབདང མཚནམའདསསའངསཆངསབཀལསལམདཔརསལཀངགསབཞགསཤངམཉམཔརབཞགཔཁནལསའདའབམསདཔས སཤགདའཡལམནཤབངསབསཉགནསཔམཚནདཀལགབརདསམདནལའགདགསབངཚབམརནཔཆམཉམབཞགགསབཞགསའདགཔདང ཞགབརའསབསསབསབཐམསཅདཁགསཆདལབའངངབསངསནསཉནམཚནབརམདདལནདབཞགསཔརམཛད ངདཅགལཡངཏགཡདབཞནནརབའརསཁདབཀའདནབསལསབསམཚནདཀལཆཚདགསམཕདསངསམདནདཕནཚསམསཉདངལགསའབཞགསསངསམཛདདཀངངརབཞགསའདགཔབཅསཐགསདམལསསདཅགཙམཡངའདའབམསད མདརནརངའདདཀཆབརདདངདགསངགམསབསདཙམམཡནཔརཆསརབམའདནརངདནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

27

ཐསབསམསམགསམདང གཞནད ནད འཆདརདར མགསམ གཉསདནདམཁསབཙནབཟངགསམའཛམསཔའམཁསགབསསབཆནཔམཚངསཟདངབལབཞགས ཕལརནསསརཐརཔའའདལཁམསཉསབརལབཅརཉསལངགཆཕམསཀངམབསདཔགནསབརནའདལབའཛནཆནཔ ནངདནསམསཅནཀནལམགཅགགབལརབརབའབངཆབསམསགཉསལརངདབངའབརབའརལསསསམསདཔའཆནཔ གསངབབསདརགསརམགཉསཀཏངངའཛནལརངདབངའབརབའགབཔའདབངཕགཆནཔདསགསམསབམདདགཟགསཔསལགགརགཆསཀནགཏནལདབབཔརཆགསཐགསབལཞངདམཅནབནདཁལབ ཡངགསངརགསཔཆནཔལནགབའདགསལགསངབཚདལཕབསཏཆསབརདཀའཛནཔདགཔསའཁརའདསལནམཉམདབརལབ ཀནམཁནཆནཔའཡཤསཀསསལནགསམརསསབཟངབའརནའབལལསརགསཔཀངདགརཅངམགནཔལངསསདཀརམདདགལབསགངསངབརའདངདཔཆརཤརཏ གངབརམསཔརམཛདཔའབསནབཅསཀཚགདནམཐའདགརལདབངཀངཆནཔའགསངདངདབརམཕདཔསགསདམཔའརམཐརསསཀསམལངས རསལསཐབཔའཡཤསསམལབའསངཆརཚགསབསགསརནབཞངསཀསའཕརརཆནཔསལབའངབསམགསམཁབཔས རཉདཀགདནསརམཎའརམཁརདང ལཁངཆབ སབགའའདཁང བཤདསབགཉསཀགཤགཕལཆབ ཟངསམདགདཔལརའབསབསངསབཅསཕའརནདང ནངརནདསནཔགཙའཁརགསམ མཁནསབཆསགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

28

ཉསསབརད དཔལཆན ཡམཀབདཆ ནརལམ ཕརཔ ཀནམཁནཡབསསབཅསཀའདསདམབཞངསཔདང དསཀམཆདཔའསརབདཆནཞངསབདང རརསམསསབཔ ཆསརནམ བམསབ དབརགནསསགསསབའཕནམཐངབརདཀཕགབཞསགབདབངརགསཆནཔའརངལགསལརཉམསཔམདཔའརནབཙགས སཕརཞལགསངམཛདཔའདགངསགཏརབསནབཅསཀསརཁགསཆདནམམཁའསནབལ ཐདརལམཁའདབངསཉཟ རབཆསནམམཁའཀངཡངས ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས བདཆནཞངཁདཀའགལཔཐརལམགསལབའསནམ ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལཔརནཆནཐམསས སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལཔཡདའཕགཨཏལལའདཤལ རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར འཇགསགངགབམའརལའབར བསབབནརབསའདསང ཡདམསབཔབདཆནམརལམ མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚ རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད ཆསདབངསམཛདཀབསསདན འཕབམསམསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམ ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང དམཆསའདལབའགངགཞརགསབརདརནཆནབམབཟང རགསཆནསངཐགབརདཔའབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདནལནགབ རལའབརསནཔའཐལག བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས མསགསརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

29

གསགསམདགཔའདགའསན སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངསངམཚརབདནལན དབནགཏམདམཆསསབཔའབསལམ ཉམསལནསངགཏམསམཅཔ ཀངཆནསངཐགགབམརངའབདབནརབསསནཕང བམའརལའབརབནརབསའདསངསགསཆསཚནཆཕབརཕགལགགགསངའབམབཞགས དགངགངསབདནཅབཞསཔསཡསལནསབསདམརདབརལའགརསབསརཔདསལབཟངརནཔཆསགདནཞའཐགསབསདཀཤངརསཉརབརདངསཔདང རཉདཀསནསནགདམབཅའདསསསནཔསགངསརའལངསཀནལནའཆསསགཉསཔཤསངཆསགཆནམརཞབསསརབཀད ཆསགཆནམའམཁནསལའདསསཡངསལམཛདཆནབདནདང ངལགསསརགསམ གསངབསངཔའརའགལཕལམཆ རདབཅབདན ཁདཡགཡཤསབམ བརདདགཁད རཉདཀཁགསཆདཐདརལདང ཞབསདཀརཔའཁགསཆདཐདརལསགསམསཁམསལརརགསཔཆནཔའཆསཀའཁརལབསརབསགབདབངརགསཆནཔའགདནསཞསགགསཔདནདངལནཔའགནསསབཀདཅངསངཔའབསནཔགཞརབཞངསསབསངས ཁདཔརངདཅགམཁནསལབདནཚནགཅགཁནལཡངཏགཡདབཞནནརབཆསཚནལབཅརགསམམནགཆསསབསལཏདམནབབདགཉདལའངབངབགསརགཟགསཀདབགསདབངགཟངསསདཐབ དགངགངསབདནཅརགཉསབཞསཔལགསསལལའསནཁརརཉདཀགདནསའཟངསམདགདཔལརའབསབསངསཕནངརནབརནཔབཅསལགསའགབབངབསརབགནསཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

30

གཅགལའཚགས དཉནགཏརམལསབདདརབབསཔདང ཕདའཇའགརའཁགསཤངཁབསབསབབབསཔལསརངབསལའཐརབསགསངམཚརབའརགསམཚནདམབང ལདའདགནཁརཆསཞཔཡངསལཡདབཞནམཛདཀཆསཁདགསངསཤངདསབསཡནརངམབཞགསཔའགསངའཕསགནངབདང དགནལརཆསཐནགཅགཁནགསངསཔལསགཞནསམཚམསདམཔརབཞགས ཆརལནསསནགཞའརམཔལབབངབསཉགནསསགསཞལསབཡངསཀསསནཁངདཕབསཔརཞབསལཞསཚསརའདསབསམརགཔའཆསཉདལཟགཐབསམདཅང ཁདཔརརནབལནབདནཅརསནཔཞགནཤཅབངཡངཧངསངརམདཔསསནཁངདའགབལསསདཐབནདགའཞསཞལབཞསམགནང དཚལསབསརཔདསལབཟངརནཔཆརསནགསནཕལབསའཕལམརཁནཏའསནཁངདམཕབསཐབསམདཡནཔའབཀའཕབསགསངབསལམཛད རཉདལཇབཞནཞསཔསབམདངམཆདགགསཀདམཚགཆསཟབཔསབསརརནཔཆཁངའདབའཇགརནའདརདལསཡངམདཔསབཀའགཅགཐབསམདཅསགསངསནསསམཚམསལསབཞངསཏཁནཏརཕབས སབསརརནཔཆསཐགསབཀདམཐནའགརགནངབལརཟཕདཙམསནཁངདབཞགསརསསནཁམསཅངཟདཡརདངསལབབང ཉནཞགསབསརརནཔཆསནཁངདབནསབསརམགཉསནསཞབསགལཉགནསཔཀནསརསངགསངསཏཆཚདཕདཙམརངཐགསགསམཛད སརཞབསགལབཀནནངདཕནསབསསབསརམཆགགཞལནསབམརནཔཆམཆགནསདསནསཚགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

31

པརམབཙའཙམགསནབཅསབདམམངལདཕནཡངནཚདངལནརནངནལམའཁརམཛདཔལསསནབཅསལཐགསའཐདམགནངམད ཉཆརངསཀསཞསངལརསནཁངདཕབསཔརམཛདཀངདནརཉདཀཐགསདགངསལརཉནའགའརསཡརགདནསརཕབསནསསམཚམསལབཞགསརའཐགསཐགཆདཔཡནཞསགསངབཀདབསལ ཕཉནསབསརརནཔཆསདབསརགསཆནགདནསའཞལསབམཁནསལསསཆནལནརསནསརགའདསཚདབངདངའབལབའབརནབཞགསདངབཞགསཞསཕལསབསརནའབལགཆདདལགསསཟརདགསཔཡནཞསགསངའཕསབསལ ཉནའགའརསཕནཔདངའབགསལརནཔཆསགསརགསཆནགདནསའཞལསབཕབསའཁརཆངབགསམབཅསཀསཨསངགདནསབརཕབསསལཞས དནསདཔདཟཐཆངགཟདཀལབརསམཚམསདམཔརབཞགསཚཐགསཁམསཤནཏདངསཤངསནགཞའརམཔཅངཟདཀངམདཔལབབངཡངསལསཅངཟདརདཔབང བརསབསནསཕགསའདསཀསབཚགསརམསལམཇལའཕདམཛདཅངསདངདའབརབཀནལཚརབསརསའཛནགཐགསསནཟབརསགནང ཚསཉརལཙམནསསབཅརཉགནསཔརམསལདསཞགབདནགབརརངརརམསལནདསདརཡདཔསདབརསདསདབདདགསཞསགསངསཔདང ཐགསསསཐབའགའསདངདཕནསབསདཁདརངརམསལརགསཔཆནཔའསརགདབའདཡདནབདརན ལརངརངལཀནམཁནཆནཔསམདངམལབཔལབའཞལགཟགསནམརནཡདཔཡནཡངཉཆརཅཡངམཇལརམའདགཅསཆསཉདཟདསརཕནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

32

གསངསབནཔདང དཕནངརངགསབགལཏགཏགསཔཀནགསབངཆབཀསམསཉགམརརདལཨསརམདགས དལམངསརསཐབཀསངཤསངརངནསངགསམགའགབའསགབསལལབསམཚལསའདཚལབཚལབརགསའགབལབའསངརབཟདམཐབཔསསཀནའདགཅང བརམདཀདགགལབའངངདམཉམཔརབཞགཚཆཡརམབཞནརསམདརངསརཡལའགགནའདགཅསགསངསཔདང གནམགངཉནམཁནསལཐསལནརནཔཆསདངདབཞགསསབསགབརདཨཀདགཀདགསགསཉམསམགརཚགབཅདམངཔཀངབརལབའཚལདགསངསཔརམཛདཀངཁངགསཐགསཐགཏཟནཔམབངགསངས དཉནདདངཞགགཉསཡདམདསགསགསངསནསསཚའའདབདབཏངཡངའཚབའའདབདདབནགསརབསཏབདགཅགགསནཔསབལམསཤངམངནལསའདསཔའཟབསགའབརབཞགསཔརམཛད སགཟབའཚསགཅགགནབམམདནའདགཉགནསཔམརལདངཞབསའབངབཙནམགཉསཡདཔསདངནསཡངཡངངསཚདཁདརངརམསཀསམངནམབདདངརངརམརངབརའཕདཔའང ངཐགམརབདབཅནདསརཡནཔསཁདརངརམསཀསབདསནདངའདམཚནབསནབཟསཅནསགས ངལསབའཚརབསམངཔརནརབམསདཔའརགསམཚནའདདངའདཡདཔསསབརསམཡངནརབམསད གཡནཕགསཀརགསའདཨཀཙཊསནདངམཚངསཤངལརསཀབངབབརདནཤནཏམངཔབཤདརཡདཀངདགསཔམདསགསགསངའཕསདངཐགསསནགནང དནབནམཕདཙམནཉགནསཔལགཟམསཁབསལད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

33

བཅགསཞལཕགཆལབཀསཤང དསཞགབདནབརཁངསདམཔརཆདལསའངནངདམབཏང དའཚརགསཆནདསབསརཔདསལབཟངརནཔཆརཞལཔརའཕདཐབསགསདངདནསཁངགཐགསབཀདཡདཡངཞསཞལབསསགནངབདང གདནའབརཞགགསངདཆསགསཁནགསལནསསལཀངསམསཉདངལགསའཕགརསབཞགསཔརམཛད དམཐགསགསམགགཟགསསངསགཡསགཡནགནཐརདལནགསམགཟགསརསསནབརསངལགཏདཔཙམགསདབངསདངརགཔབསསཏགཞདབངསཆསསའངབརམངནཔརབངཆབགར དཉནནསཞགའགརནམམཁའགཡའདགཅངགཟམསཁངགཕལགསསའངཕལཔའདགངགསཀངམམཚནཞངདཔརམའསཔའདབཟངགསཁབཔདང ཞགབདནགནངམརསབསརཔདསལབཟངརནཔཆགཟམཁངདབནསབསསརདསབཞནསབཀགབརདལནཔའངངམཉམབཞགགསབཞགསའདགཔདང ཐགསདམབཞངསབསལགནངསབསདགཟདདབདདཅངསནརསཟམཔདརཡདཀནགསམངནསམདམཇལ སཟའཚསབཅལའཉནསབསརཔདསལབཟངརནཔཆསདབསམཁནསལའདསསཡངསཀསལསབཞའསནསགགསནསསགདངརནཔཆཞགསའབལམཛདཅང དསབསཉནགངསབཅལགལསམཕནཡངསགདངཆངཞངཡངབརགརའདགཔདང ཐགམརགདངཁངདགདནདངསསབསབངཕགསནསསནལབརདཆགསཔའསཆནཔརནརངཔརགགསཔན རརསམསདཔའསངགམལངལས སལའངརམཔགཉསཏ འརགསབངནཞགབདནནམངནཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

34

རགསཔརསངསརསཔའ ཐགགསབངནཞགབཅབཞནམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ ཞསདང སརམཔགཉསལསའརབའསདལལརནརངབཞབའརསལབབངནལསབཞའཆལསརརའརགསསམཔདའརགསསསངསརསཔའརགསསགསངསཔདང སགདངའབརབལས སཡ རངབཞནའད ལབ འ རཞ ངཐ གཔབརགསམདང རནརངའཇམདལརངབའས ཞདངཁབའཁདཀསས དལརསདངལནགརན འདནལངསསདརགསཔཡ སཡའབསབཐབཔའ དཀནལངསསདཚདདངམཉམ འདལརལངསསདརགསནསཀང སལཔའསཡངའབནཔརནས ཞསགསངསཔལརཐམསཅདཀསམཐནསངདཐསཔབངཞངཕལཔའསབཀནགསལདའའབགསཐགམརགགསཔཡནཔསཆསངམཚརབའ ཞསགངབཡངབང དབཞནནམམཁའགཡའདགཅངཉམའམཐའབསརདའཇའའདཁདགལཔའའདཁམཆསགསལཔཉནགངཔརབངབདང ཕདའདསསམཁའངསཀནཏསནའཇའཁདགསཚགསཔགནའགངདངརབཤརགདབབསཅནརནརངཔརབངབས ཇསདད རརསམསདཔའསངགམལངལས འདལགཉསཏ འདཁམགཚལདབངབདང འདགནལའགངསསསཀཚལདབངབའ འདཁམལརབངབདནཞགལནསབརནཔཐབསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ འདསསལརབངབདནཞགབདནནམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའཞསདང སགདངའབརབའརདལས འདལརམཔགསམཡནཏ མཁདའཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

35

ཡགབཅསཔན གངགཤལདབངབན འདནབརདདངཔལ ངསཔཡནའབསབཐབ ཅསགསངཆནརདསཆནམདགལསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའརགསམཚནསའདདངབཅསཔགསལབརབསནཔལརབ ངཞ ང ཁདཔརཇ སདད ས གད ངའབརབལས སསམཆགམངནའདསཔལ སངསརསཀནགགདངཡངའབང སངསརསརགསཀཁདཔརལས གདངགརགསནལལརའབང ཤར རམནབདགཤགསགདང དབཞནབར རམཞསན རརརགསཀགདངཡནན ཆརརམནརནཔཆ བསརརམནཔདའ དབཞནཉརརམཞསབ ལསཀརགསཀགདངཡནན ཞསདང རངཤརལས ཤརརམགསསམདའཐབ ཆརརམགསདནཡདད བརརམགསལངསསའཐབ ཉརརམགསསལསའཐབ པཉརམགསརརཉད ཅསདང རརསམསདཔའསངགམལངལས གདངལཡངལས ཁདགམཐངགནརམཔརསངམཛདཀཞངཁམསསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ ཁདགདཀརཔནརརསམསདཔའ ཁདགསརཔནརནཆནའབངལནག ཁདགདམརཔསངབམཐའཡསཀ ཁདགལངགནདནཡདགབཔའ ཁདགསཚགསཔནསལནགསགབཔའསལཕནཔའ ཞསཔལརགདངདདགངདཕགསཔའསརགདངཆནཁདགསཚགསཔབརསངགགངསསབབསཔདང དལསཀངཁདགདཀརཔདངསནཔཆསམངབསསབསརཔདསལབཟངམཆགགཞལནསསའདསགསགངལགཞགཀངརམཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

36

སངམཛདཀཞངཁམསསགལབརའདགཀང རཉདཀསབདབཅནདསབརའགརཞསཞལབཞསགནངབལརནཔདའརགསསམངནཔརསངསརསཔཡནདགསགསངསཤང གཞནཡངཇསདད སགདངའབརབལས འདདངཡངནའདབཡ རངབསལཉདནཕམས ཏལགའབདངརལཆཙམ འདནའབངབསབཤགཔརནས འདསནསལཔའཞངཁམསས ཞསའབངབལརཡངསའབལབདངསནཆངལབའརངབསལཕམཆརལརབབསཤང གདངམཇལཔཀནགསཧབཐབབསཚརནཔལནཆསརསཔཞགགསཅབདཐབསམདཀསངའབདབསཔསདམཐགགསཀཕཐངསངདརངབསལརགགཅགབབསཔསགས མདརནཕནངགགལརགསམཐའཡསཔརདསའགཞངནསབསནཔབཞནཐམསཅདལམངནསམམཐངཆསསབངབསཆསདངབམལདདཔམདཔདགགསཀངའདའདའམཚརཔའབངརའདགཅསཡམཚནཔརའཛནཔདང རཉདཀཐགསསསཞལསབསངསརསདངསམཐངགདདཔབརནཔཐབཔདགལའངངསཤསདངདདཔལགཔརའཁངསནསམགམཆམསབརནཔསགསཐམའམཛདཔམཐངཞངཐསཔདགགརདལརམགལགསབནབསནཔརམཛདཅང ཕསསགདངརནལགསབཞངསགབནསགཟངསསབབདསབསཀངཡངསའབལབའརངབསལདཀརཔདངསརཔའཁདགཅནགངསམདཔཚགསདངབཅསསགདངབཞགསསགསལབའགཟམཁངགཔངགཅལསངདབབསཔདང རདགཞངནསབསནཔའགསརཕལབའརངབསལབབསཔམཆདསགསསགསསལགཔསཕགསརཡདཔབངབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

37

རམཚནམཤསཔདགགསགཟངསའབལགནདསནབངམཛདའཇགསབསགཡངསབབསཔའབནརབསཀསནརལསགསརཕཕབསཔཡནསགསཟརབབངང དལརམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆནངསཔའདནདགདདནསམངནཔརབངཆབཏཟནཀང ཚརམཐངགསངངརགདདམའམགནཔདངམགཉསཔཉམསདངརགསཔའདབངཕགདམཔའཚལདགའམངའབདགཏབནནསམཐངཐསདནརགགའགབམཐའདགཐརདངཐམསཅདམཁནཔའསལབཀདདཞངའདའའགདནརཞགརགསཔའཚལབསནཏ སརསསཔ དསདམཚངསམདབམའརམཔརཐར དནལནངགགསབརདཔའགཏམགཕང སལབའདགཚགསཔདརལརདཀརབ མཆསཔགངདབངཆབཆནཔརབས འདམཐངཐསདངདནརགསབཀན ཐགམཐའམདམགསསདཔའགཅངརངལས རམཔརགལབཞབའསརབསགསཏ མལསའགཀནའདནཔའམཐཐབཤག ཅསགདདམའམགནཔདངམགཉསཔམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆམཆགགཐནམངཕའརམཐརམདརབསསསབཀདཔའདན རགངགགསངགབདདརསབསངསཔའཞལསབ ཤཀའདགསངཐབབསནངགདབངབགསབཤདསབབསནཔའརལམཚནདཔལབཟངཔའམབསནའཛནལངརགསཉམརའབདཔསརབབངབཅབདནཔཤངསལཧརཟགཉསཔའཡརཚསབརདཉནམཇགགབཔརབགསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

38

ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས བཞགསས

ཆསདབངསགནསསསནཔཀནཏབཟང འདགསལརངསངལངསསརརསམས སཚགསའགའདལསལསཤཀཐབ སགསམདབརམ ད བམའ ཞབསལའད ད ཐ གམཆ གར མ ར རལལ ནམཐ ཞང འདགསལཉཟའདཀལའཁརམདངསབཀབའ ཐགབརདཡལལལདམབལའདདརམས ཐགདགའརམབཤདརནཆནསསའདབཙགས བགསལསབའཚགསརམསསབསཉན ཐགམཆགརངབཞནཐདདམམཆསཀང གདལབའམསབ བསམཔའབ བགགས འདལབདཐགཔའརམགངསམཐའལསའདས གནདདབསནར འབསགཉསསའདས མདསགསཆསཀ ཐ གཔརམགཉསཡན དལསདབནརམཔབཞཡདད ཐགགསམཡནཏནཐགགཅགའབསབརགནས མདརནབསམཔའམཇགམཐའམརགསན རདབདཐགཔའགངསམཐའརགསཔམད གནསལགསདནལཐ གམ དབགདཔམད ད ནདམདབངསལས འད གསཀནནསབལ ཀནརབསངངརརམཔདགརགགས ཉནཐསརངརལབངཆབསམསདཔའཐག མཚནཉདརཡཐགཔརམགསམཡན ཀཡཨཔཡ གརམཔགསམ དཀའཐ བར གསཀ ཐ གཔའ གངསས འདད མཧཨནཨཏཡགགསམ གསངབམནངགམཆགགཐག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

39

པཡན དངཔརཡཐགཔརམགསམན འདལབམདསམངནཔསསདགསམ སལསཐབཔའཐགཔརམགསམས སནཔབནནསཆསའཁརབསརཚལན བདགཅགསནཔཤཀསངགསན རངབཞནཆསཀདབངསལསམགཡསཤང སབམདཀངདགའལནལཡལད དམཔཏགདཀརཞསབའསབབསན ལརམསའདལཕརཆསཀརམཔན ཀཀགགསདགའདརསངཞནཔབཏང བགམདཔདངརམགཡངསངསནསས དམཆསསབལབརནཔམབསདན འཆལསབངནསགརསམཐངབའཚ འགདཔརསམསབཔརའགརཏར ཞསགསངསརགསལབམསཔའདབལབསན རལཚབབཞགནསགཟགསསངསརམལཡས དགའལནལནསའཕབའཚལབསནནས གངཆནམཆདགཚལདམཡལབན ཡམགལམསཞགསལམབའཚལདབལམས ཚངསདངབརབནརམསཀསབསདཕགབས ལནཔམདཔརརབམའབརནསབན ལམའགབཀནགམཆགཡནཞས སཆནའདལགམཔབདནསསཚ འཇགརནགཞནདགའཁརལའསརརལཟར བམཟའམཚནམཁནགསནའདལརབཞད རདཔའདསའདརའཁརལའརལམའབང མཤསཔརམསདགནསམསའཁལལ རངབངསངསརསཡནཞསམཚནགསལཏ དནསབཟཡགནསལསངབརབས སརལདགཅརབཞཕལདབང ལསབནལསགསཁངསདགསཅནརམསབཅམ ཤཀའགཞནནརམསཀངཐབཔརགར མཚནཡངཤཀཐབཔཞསསགགས ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

40

འཚམདངརདགསསསསགསཚགས བཙནམའའཁརགསབསརནསཁབཏརལ རལསདབསངསནསའཇགརནམཐནཔརམཛད སབཞརསབསངསབནནསསདཚལབསན སརནའཆའགབའསགབསལགཟགས སབསསནསརབཏབངཙན རལབནའཁརབཅསགནངབམབནཚ རམཆགབཅབསནསམཁའལགཤགསཔའདས རལཆནསབཞསབཏགསཏལཡལབན མཆདརནརམདགད ངད རབབ ངར གས ར སའཇ གའག རམསགདལབརབབའ ཕར རངའཕརལསགསབསནནསསདརའབར འཇགརནཔཡལམརམསསབཔརབས བསལམངརདདཀའབངཆབའཐབཔའཕར བརནའགསསབསཀགཆཆརབགསནས ནརཉཡའགམདལདགཏ དཀའབསདནསམཁའཁབཏངའཛནབརས གངསམདགསམདའབདཔདནཡདཕར མགྷངཡབངཆབཤངདངད སལཀངབཅསནསམངནཔརབངཆབཚ སཆནགཡསཏམཚནཆམཏགགར བདདསབཅམནསསདགསམདགལསའཕགས ཐརངསརལརརངདསམངནསངསརས དནསཐབཔའདབངཔའཐགསདགངསལ ཟབཞསསབལའདགསལའདསམབས བདདརལབའཆསཤགབདགགསརད སལབསནཀངགབརམནསཔས མསནགསཀནངདགནསཔརབ ཞསགསངསནགསཀནངདབཞགསནསས བདནཕགབདནདཆསནམགསངཚ ཚངསདངབརབནབཅསནསཞབཕལ དངདཀརགཡསའཁལའཁརལརབསབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

41

བཅས འགབའསགབསལསལབའཞཚགཕལ སནཔསཆསའཁརབསརབརཞལགསབཞས འཇགརནགནསནསའགམནབརདགཏ ལཀམཡསདསགཅགསཐསནས སདགསམའགརམསཤགཤགཡམཡམགར ལསསམསབདབའསདགའསབའཚ ཆསའཁརདངཔཝརནསརབསར ཉནམངསའདདཆགསའདལབའགཉནཔར འདལབའསསདཉཁཆགསངགསངས འཁརནལསབཟངཔམཡརགས ལནབརདཁབཞསངསགསཀསཞས ངམཚརཆབབདནབཞའཆསའཁརབསར འཁརབའརངབཞནསགབསལརམཚརབསན དཡངབཤསཔརབབདང སགབསལརནཀནའབངབདནཔབསན དཡརངབཞནསངབརབབབསན སསརདབབའགགཔའབདནཔབསན མཉམཔརབཞགནསམངནདབབདང གཉནཔབདགམདལམགབདནཔབསན དནགནསསབསར ད ལ འབལམ ད བས ན གཟ ང བ ཡ ལ ག ར ལ ཕན ཆ མ ད དང འཛནཔཤསཔསདཅགཆམདགཉས མགཏགསརངབཞནམདཔརགཏནལཕབ འཕགསཔའཆསནབདནབཞའདདགག ངབདམགསཔམདཔའསནསན གམསཔརབསནསགཟགསརམསསངསནསས ཉནཐསཔཡལམའདཤསཔརབ འབསབདགབཅམལགབཅསལགམདཐབ སངསརསལསནཆསམཉནགཞནསགཔས ཐསསགཞསབཉནཐསམངདབཞད སསཔ ཐབཔའདངཟའཞལརསནབརརབསལ བསནསལམཉམསརསའཇགརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

42

བཞནབན རངསལཐབཔའབཤསམངམཇལབའདས དམཆསབདདརའ དགའསནཆརའགདཚ གབརསནལགདམསཧལརས བདདརའབཅདའཕགནགཔའསགལབསར རའབསསངབངབསལབའཚལལལས སམསཤསསལབཟངཡདནཐརལམབགད སངསརསམབནཉནཐསཟདགརན རངབངཡཤསརགསཔ ཁ ང ད ཆ ད ར ན འབ ལ བཅ གཉ ས ལ གསལསའབ ང ལ ག བས གཟངདནམདཔརརགསཔའཕགསནཡང འཛནཔམསངཞསནབམསཔསབཞད གཞནདནསབཚསནམསཡང གཞནགསའདདཔའཆསདགབརབད འབསབཚགསནགནསདངབསརགཉས ཐབཔརའདདཔའདནནདལརཡན བསལབཟངརམའདནབཞཔཐབཆནགས གནསནབརདཕངཔའརབལ ཕནཚགསལལནའཁ ར ག ར མ པ ན ད མཅ ད པནལས གསས མསདཔའ འཁར སདགབདགམལསགསསམསམའའཁར བརབནལསགསལཡའཁརརམསདང ཀདངདཟགལབམབཅསའཁརལ བརཔམཚནཉདམདཔའཆསའཁརབསར ཉནམངསཞསངའདལབའགཉནཔར མདསའསསདཉཁཆགསངགསངས རསཔའབམདངའབངཔཉཁདང བསསཔབརདསངཤསརབཁཔསགས ཡམསསབཅབདནབདལབསརབརགགས ནངདནགཙབབད ནཔགཉསལབསས ཀ ནར བསངབའ ཆ སརམསའད དགཀན རནའབལམབསརའབསརནཡནཔས ཡངདགལགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

43

རམཔགཉསས དབ དནདམབདནཔསགཟགསནསརམམཁནབར སངཞངསདཔའཆསནའདདགཀན གདདནསསབམདཔརགཏནལཕབ ཆསདངགངཟགགཉསཀབདགམདབསན ངབསངར ཆ ནཔ སཀ ནབསངསནས འག ཀ ནཕམརཤསཔའ ངངཉ དལས དམགསཔརཆནམཐའཡསསམསཅནག སགབསལམལསམཐའདགགཞམཔའཕར སནའཇགསམསགཉསམཐབཐབཚལབསན ཐབཔམཉམསབསངབའབསབབབསན ཉམསཔཕརབཅ སཆ གའ ག ར མབཞ ན འབསབ སབཅ ལམལའ ཡ ནཏནབསན མདརནགཞལམའབསགསམཆསརམསཀན གཞཡལབབདནགཉསཟངའཇགདང ལམགསདཔཚགསགཉསཟངའཇགདང མཐརའབསསཆནཀནཏའདཀགནས ཐབནསརལབཀནདངགཉསམདའགར སསབགསམགལམརམམཇགབསན ངནསངགསམགསགབསལགསའཇགསནས མཐརསལམའགའཕངཐབའདདཀ དནདགཉརབརབབགངཡནཔར སསབདནཐམདགཏའདད སདཔའསགབསལདགལསཡདཕངནས དལསཐརའདདང སའབངབསམཔསསང སདལསརབཕ གསརངབད ཞ ལའདད གངཟགདནསསབའབངཡནབཞད སངརསགཞནདནབསབཔརསམསབསདནས མལསའགབའསགབསལམཐའདགཀན བདགཉདགཅགཔསབསལབརའདདཔཡ སམསདསཡདསསབཆནཔཡན སསཔ སདགསམའཇགསརངརམཔའརམཚ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

44

ཡདཀལན ལསརངགཡབའརརབསདགཔཡསདདནས ལསཀསམནརབའའགབའསགབསལལགཟགསདང འདལསངརསསལའདདམསནདབངམད ལའརརལསསསདཔའགགཟངསཤགབཅསནས རབསཆནཕནདགསདཔའགཆསཀནའཛམསལ ཚདམདརམབཞའགཡགཡརམཞགའཕརཏ དདདཔནརལསསསམསདཔའཁལ ད བསནནས སདགསམརམཚཆ ནཔའཕམཐའལསལམཛད རརའཆངདངསཐབཔཆནཔདས གནསནངསམདརརབཟམདངན འགམནགནསདངལཀམཡགནས འཁརནངསམདལཀམཡརགས སམསདཔའམཆགདངགསངསགསརགསལསགས འཁརལགསམཔདངངསཆསའཁརབསར ཉནམངསགཏམ གའད ལབའ གཉ ན པ ར མང ན པའ ས ས ད ཉ ཁ ཆ གས ང གསངས བདགཤགསསངཔའརངབཞནདངསསབསན ཏངའཛནརལཔ དཔལཕངསངསའ མད བ མ ར ནཆ ནཞ སཔའ མད ལསགས ངསདནའདགསལབསནཔའམདརམསདང ཕལཔཆདངལངཀརགཤགསམདསགས དངངསཕདམའམདརམསགངམངདང བསདརལའབརཕཔའརདརམསགསངས དསབཞམརགསབཞལདགངསནསས ལབགདརགསརབདབལམབདཔ འདལབདརདསའ ག ར མད བཞནསང བརདཕ ཡ བབགཙརབསནས ནངགསམཔའགགསཙམབདཔཡན ཁསནལནགསམགཙངསདགཔ རབ ད དཀརགསམམངརགསམཟསཀ འཚ བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

45

བསན ཤཆངསགརགསཟསསགསསངསབསནས དབངསནསལརམསསནདངསམདནད ན རལཔ ལབ བསདཔརབསནསས རངཉདབནལརདངསགབསལབརའདད དམཡཐདདསབཔརབདཔཡས མཚདགནའབསབཐབཔཡན སདཔའརདནལབརལའབརབསན ཕཡསདཔབརདལརདབས ལསདམཉམཔསམནངཐགཔབཞད འབསབམཚདགནཐབཔརའདད རལའབརརདནསམཔགཙརསནཔའ ཕཡསདཔགགསཙམབསནཔཡས དབངསནསཡཤསལརམསསནདངསནས བདགཉདདམཚགསམསདཔའངབགཉས བཟངངནམདཔརསནགགསཚལདབསད ཏངའཛནགསམདངམངནབངལཡསས རགཅགསབཚགནསསབསགབཔབརད མཆགགདངསགབམཚ གསམནསཐབ སསཔ ཕཡཀནསདབབའརདལརབད བསདཀནདངམཐནཔའ དགསཔཡད ནངག ས མཔརལའབརལགསབཞནབད དནརགལརཤསཔའདགསཔཡད གསངབགནསསངམནངལངབཞནབད ལསདཟངདའཇགཔའདགསཔཡད དགསམལནནསགསཀའཇགས ལགས ལཡ དམདགལནམཆགསངདང མཡལཙདམདགགསཔདང གནདསནཆནཔསརམདའགདངདངན སནཔབགསཐབསལནཀའཇགཔ དརམསརརབགནསསམཉམཔརབཞག བཞགསཔའདསཡནཅངཟདའགརབའཚ སནཔམངནའདསཔའསདངན འཁརགསམངནའདནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

46

གཏམཡངཐས དམལཡདགངསཔརའདལརཤར སནཔཆསཀསལགཤགསབཞདམད བགསརདབངདངའདསགངབཤདཔརན མཤསཔདགགཞནརམསའཁལབཡན ཞསཔའལནབཏབསརཡངམཉམཔརབཞག ནམཞགདསནདལསལངབའཚ སནཔའདསནསདསནཡནརངསང འཁརརམསམངནསངསནསགནསཔའདས དམལཡསམགནགཅགསསགསབས ཀམཀཧདཀམཧ སནཔསཡསནམནབ འཇགརནམནཔསཡསསལ ཞསསགསགདངཚགཉརལབཏནནསན གདངབདགཔརབཏསསཔའཚ དབངསནསབདགཤགསཐགསཀསམབཟདནས འགམནགནསནསབདགཤགསབཀའགསམཛད གསངབདགབཀའབསསབབསནསབསལབའཚ དབཞནགཤགསརམསམགནགཅགའདསདགསངས བདགཤགསཐགསཀགསངབརརའཛན བདགཤགསབཀའབཞནམལཡརརབན གསངསགསཟབམསའགའདལདསལབབ དམལཡགདངབསལཞགཅས བསལབའཚནགསངབའབདགཔ ཡ ས གད ངས ལཞལབཞ སརལབའ ཐ གསདགངསཀས གནངབཇབཞནམལཡརརབན སཡཤགསཕངགཟབརདརབཏའབར གསངགགདངསསནཟབམའཆསསསག ཐགསཀདགངསཔསདམརམསལགཟགས གདལབདསབབདམལཡསམཇལ ངམཚརརབསསམགནགཅགའདལརཞས སརབནསནཔགཤགསནའང འདརབནགསངབདགཡམཚནཅན ལགནརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

47

ཁདལགསས གསངབའཆསའཁརབསརདགསལ ཞསཞསཕགནམངདའཚལ གསངབའམཛདའཛནལགནརརཡས མཧཡགའརདཀཆསའཁརབསར སའཕལསབརདཆསཀསབསགསནས དཡབནརབསརལཔཛཡགནས ཏནཆནཔསནབཅབརདབབས རལཔསགཟགསནསསབཔརམཛདཔའཚ ལའགཉསདནརགསནསསརབསབསཔས གསངབདགཁགངཁངསངརངབངབབས ངམཚརཆནཔསདདགསདགཔསས རགཅགགསལབབཏབནསསབཔའདས རདཀད ནརམསཡངསརགསཐགསསཆ ད རལཔ ཛཡསཨཔརཛདང སངཧརཛག མང ཝསགས ཚམབའབམབཅསརགའཛནཞངདགཤགས བདགཤགསསཡསལཔའཇམདཔལགས སངཕགསལརམསའདལབརབསལབའཚ འཇམདཔལམཁནཔའཡཤསསནགསགཟགས རམཔརརལབའཁངབཟངཆནཔར འཇམདཔལཐགསདགངསམཛདནསབནབརབསཔས འཇམདཔལརདཀསཡརདསརམས དབངཔབརབནགནསསགསངསགསབབས ཚངསཔབརབནལའབསམསལགསགས ཚམབའབམབཅསརགའཛནཞངདགཤགས འགཕགསརམཚཆནཔའགཏངརམནས བདགཤགསགསངསལསནརསགཟགསདབངགས བདདརསནགསབཔམཛདཔའཚ གདགཔཀརམསགསངགསབནབརབསཔས འཇགཔའགནསསགསངགརདརམསབབས ཀརལའཇགཔཨལའའདབལསགས ཚམབའབམབཅས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

48

རགའཛནགནསསགཤགས དལརལཀམཡགནསསན གསངསགསཟབམའཆསརམསདརཚལག མདཙམབཤདཟནསརཡངམཡལད སའཕལསབརདསབསབརདདབཀར བཀའབབརགའཛནབརདཀསཉམསལནབས སབཔམཛདནསདངསགབཐབཚལན ཡངདགཐགསཀབཀའབབཧཀརས བསལབའཚལདཐགསཀ ས བ པ མཛད ག བ བར ས ར ག འཛ ན གཏ ར ལདབངབས ར ནས ཡངདགཐགསཀརདརམསཕགསབཅརསལ སལརགསཔའད རཁདཆནཔ ར སཡབཀའབབའཇམདཔལབཤསགཉནགས འཇམདཔལསཡསབནབཟངབཏབནས རརགསམགའབསབམཆགཐབས འཇམདཔལསཡརདརམསཕགསབཅརསལ པདབརགསཔའདརཁདཆནཔར གསངགབཀའབབཀསབསངཔཡས པདགསངགཆགཏརཆནཔབསབས ཡཤསརམགཉསནརབའདངསགབབརས གསངརདསལནསའགབའདནརམསམཛད ལངབརགསཔའདརཁདཆནཔར ཕནལསབཀའབབཔཆནཧསཡས ཕནལསཕརཔའམཚནཆརབབརངསནས སདགསམཡངསསལམཆགགདངསགབཐབ ཕནལསཕརཔའརདརམསཕགསབཅརསལ ལནགབབརགསཔའདརཁདཆནཔར དགསགསབཀའབབངནསསཡས དམདཔདགཔའམདཔངརབཏསར ཕསརལནགསཚལབསགསཔའདངསགབཐབ དགསགསདམདཔའརདརམསཕགསབཅརསལ གསངཆནརལཔའདརཁདཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

49

པར ཡནཏནབཀའབབབམམཏཡས བདདརཡནཏནབཅདལརགརལབས འཕཆནའཇའལསམཆགགསབརསནས ཡནཏནབདདརའརདརམསཕགསབཅརསལ ཧཆནབརལགདརཁདཆནཔར མཆདབསདབཀའབབརམབགཧཡས འཇགརནམཆདབསདདཔངཚགསརབབརནཔས མརངསབདདསའཇམསཔའདངསགབབརས འཇགརནམཆདབསདརདརམསཕགསབཅརསལ འཇགར ནབརགསཔའ ད རཁ དཆ ནཔ ར མམའབཀའབབཤན གྷརཡས རདགཏངམམའལཚགསརགབསནནས ཟགམདབདབའལངཚའདངསགབཐབ རདགཏངམམའརདརམསཕགསབཅརསལ འཕགསཔའཡལདསའཕལསཡརད གཅགབསསབཀའརམསསངསརསགསངབརབབས ཏསའགནསསསབཔམཛདནསབཞགས ཕགརཆནཔའསལཚདརགཤགས དནསརལབའལངབསནཇབཞནད ཐབདབངའདསནསཉཤརབཞའཚ སངབམཐའཡསམ ཡ གཟ གསས ས ལ ད མ ད མདངསལནཔདའ ས ང པ ལས རརནམདཔཐལསསཚལདབན མའངསསམསཅནགདལབརབབའཕར རགའཛནབརདབསནསའཕལསབརདཞས དརཁདབརདདསབཔརམབརདམཛད ལཚགསཞལགཟགསདངསགབརརཐབ དནསམཆདརནབདབདབརགསཔརབན ཞགབདནདགངསཔམཛདནསབཞགསཔའཚ མཆདརནའདའབརམསགཕམཕམའཕས མཁའའགམཡསགཏརསམདངསསགཏད པདའབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

50

ཉདལབདགཤགསབཀའབབནས རགའཛནབརདལདབངབསརབཀའལངགནང བམརབསནནསསབའགཙགཏབཏད དནསརལཔའཐགསདགངསརགསཔའཕར པདརལཔབདཡལདབསསབན སབཔབཀའབརདདཀལའཁརཞལཕསནས རའབངསརམསལདབངབསརམཏགའཐར སབཔམཛདནསདངསགབསསརཐབ ནམམཁའསངཔའམཏགཡངདགབབས ལབགམཁརཆརསབཔམཛདནསབཞགས ཉཟརཆབསནསགཤགསབཞགསམཛདདབན གནབསཆནཡཤསམཏགགཤནརརབབས གབཔབརསནསབགལཕ ར བཏབབས རལབམཆ གདབངསམ ཏ གརམགན བབས དབནཔརབསབསཏརསདགཙགནསའཚར ཡཤསམཚརལམཏགཕརཔརབབས སབགགསགསརརནརབབསདམརབསངས བརཙནའམཏགདགསགསབབས དངསགབམཆགབརསདགསཔབནདཁལ དཔལཀསངའམཏགམམརབབས ཕམནདབངབསསམངགགཞགལསལདབང ལངགདཀནམཆགམཏགཡནཏནབབས རངལསའདཀསནམམཁའགངབརསང གངཆནསངའམཏགའཇགརནབབས མཆདབསདབརནཔའལཞལདངསསམཇལ གཞནཡངརའབངསགབརགསམངདཐབ རསཔརམབཀདཡགམངབསའཇགས བརདཔདལནཆསཀརམཔན ལབསངསདདགཔརབའབམསཉ ད དགབཕ ངཔ ལདངའབ ངབལ ཡབལདངནཡམལའརངབཞནདང རམཤསཚགསབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

51

སམསདཔའབརདདངན ཡ ལབརདས མསམབརདཀ ང བ དང ཉནདགམསངསཐབཔདགགས ཡནལགབཞནསབཞའརངབཞནདང དསབཞསམབཞཡངབརགནས སངབཐམསཅདལཡདཀལའཁརལ ཡནསདགཔརབའབམསགཅགཏགནས སསདབཟངངནབརམཅགགཀང སའགགམདཔརསགསཀདཀལའཁརདང དསགསམརགཔའདནརགཅཤརཡང ཆསཉདརལཔཆནཔའདཀལའཁརབསན སདཔབངདརརདཀགཞངབཞནབད མངནབངལདངཏངའཛནརམགསམག ཐབསགལགཉསལར མདངཅ གཅརགས དཀལའཁརཚ གསབསབསབཔཆ ནཔ དང བསནཔདངནཉབའབསནཔདང སབཔའཡནལགརམབཞབསནནསས རདཀདངསཔལསདདམཚགདང དབངདངདཀལའཁརཕནསབཏངའཛནདང མཆདསགསཕགརདནརམསབཅལབསས འབསབརགའཛནརམབཞའསཐབནས མགནསཡཤསཆསསའསལཕན སསཔ སངསདཡདགགསངསགསལབདལ སདབཅདབཟངངནབངདརབདཔསབསས གཙངདམགཉསའཛནབལསཔསའཆངརརཚད རདདནམརགསརངསམསསནཔསབསད རགཏའཁརབརའཁམསཔསངརའཡལ སངགགརགཔདཀལའཁརགསམགངང ལསགསཆསསརརལབའརངབཞནཉད དགཔརབའབམསཁནམཤརབར རགཏདགབརནཐགསདམགནདདམཛད ཨནཡགའལངདནའཆདཔན བསདརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

52

གཙརསནམཧ ཡ གའ ད ན ར གསརམགཙརསནཨཏ ཡ གའ དན ཟངའཇགགཙརསནཨནཡགའདན གཙདངཕལཔའརདདནརགསདགསགསངས ཨནཡགའལངདནདངསའཆདན རངལསབཀདཔཞངགཆགསཚལཏ མམཇདའཇགརནགངགགནསདངམཚངས གངབཞརརབའདལརཕཡཞང རངལསརམསངབཀདཔནངགཞང སའཕལཨཏའའཆརཚལགསངབའཞང རངསམསགཙརསནམནངགགནདལགམས སལསབཀདཔསངགསམཞངཁམསནས སངབསངདབངསརངགསམགསལབརསན ཡཤསགཙརསནརཡགནདརམསགསལ དབམརརངཀབལབརའགང སབབདཆནམགནཔལངསསདདང སངགཆསའཁརལབསལཔའའཁར གསངགནསབདསངའཁརལརམཔལར རའདབརམསནགདགསཀརབསལརགས བརདདངབཅདགསགཉསརབཞསགས རངལསརརཆགསཔའདངཔར འབངལའཁམསཀདངསམལའད ས ཏ ལ བའ ར མད ད མ ག གཉ ས འབ ལནསཆགས ཀཏཤལསགསངནསམགཏའབལ དརསལསགཞནགདངསརཁལའབལ ཡཤསགཙརསནབདཔའརརམསཡན རརངགཉསཀས མསལའབལ གསགསསགཅནསནསགབརཟག ལསརངའགསནསརགཚགསབརདཁསས ཕརངམརངམནངརངདངབཞ རབའརངལལསརངཉཁགཡ མདརནརརངགཙརསནཨནའལང རལསབདབརངལསསངཔའཆར བད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

53

སངགཉསམདཨནཡགའལང གསངབའརལསཡཤསགསལབརའཆར གསངབའརངགདབངསསངསངཆའཆར དབངསཡམཉམསརརགརལརལཔཤར འཁརའདསགཉསམདའགམནཞངལདབང སསཔ རངལསཞངགབཀདཔཕཡལང རགསམའཁརལའམདདགལནངགལང གཏམམརངགའབརའཛགགསངབའལང དལརརགསནཨནའདགངསདནལགས ཆསསའའགམནཆསདབངསཕབངན ཆསསསནཔཞལཕགམཚནམམད སཚགམཚནམདགཔསསབརདམད ཕགསལམམངནདབངསལརགཅགའདས ལངསསའའགམནལལནཕབངན ལངསསའསནཔཡཤསརམལའས དགངསརདདགཔསཡངབསན སནའཁརདབརམདརངསངརགཏསད སལསའསནཔམཚནདཔའརནགསསས ཡནལགདགཅཚངསདབངསལནཔའགསང འགབའསངངརགངའདལདརསནམཛད ཨཏཡགའདགངསདནབཤདཔན ཕནངགསངབགསམདའདསཔཡན ཕཡསམསསཀནབདརལཔསགས ནངགཀངསརམཔདགཡདད སཡཀངདཀརམཛདཔཀངནགས ཐགསརའཀངཁཀངནརབའབམསདང ནམམཁའཀངདངརམཚའཀངལསགས གསངབམནངགསལརམཔབཞ ཕསརལསའདནངསརསམསདངའད གསངསརསངའདཡངགསངབམདན སངགདཀལགདངསམའཁགཐགའད སངཐགརརཐགཔདཡམཚན ཡངསསགགསཔའབཅབདནརདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

54

དན དའདནབསསནརམཔགསམལའད དངཔརདཀདརཚལབཤདཔན བསལཔགངསམདའདསཔའསནརལནས སནཔགཞནནདཔའབསབསལནགས འགམནགསངབམཆགགཕབངནས ཁའསངབདམཔའཁརབཅསལ སརདགསངསནསབརརདདནདའཕས དནདམཔཡཆསདབངསཀངཆནནས ཀནརབརགཀངརགཔཀསའག སཚགདནགངབསསརཤར བརརདདནགམཚནམཡགརབབས རདཀནརལཔཐལའགརརརདའད འཇགརནཡགབངབའཐགམཡན ཐབཔའབསནལཡངགསངདརཚལན ནབཕགསཀཥཅནགམཚའགམན ཆསརལཆནཔཡལལདབངབསརབ པཎཆནལབརའའཁརཚགསབཅསརམསལ མཆདཔཕལབའཡནགནསརལཔཡད དཡསསམམཚནབཟངལནཔན ལགསཔའ ཡནཏནཀནལསཁདཔརའཕགས སམསབཟངཁངཡངསགཏངཕདཤནཏཆ རརསཀནལཆགསཞནམདཔདང དདཔཆཞངབརནཔདངལནཔ གཞནགསསངཡངམ འག ཆ ས བས བ ཞ ས འཇ གར ན བ བ ཐམསཅདབ སབཏངནས སམཔབངནསདམཆསསབཔའདས ནབམཐརངསསབསསརལམན མནདཀརཔནམམཁའགངབཡས བམཔབདདརསབཀངནསསབརབགས ལསཁམསཐམསཅདབདབསཁབཔརརས དཡཕཉནནཙསམཁསཤག འཕརནསའངསསངལབབསཔཡས བམཁདལབཞགསནསའང དཡམངལདགའརབརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

55

ཟར འཇགརནལམཀནགསནཔརའགར དལརབཤདནསནམམཁརབཀགསཔན བམའངགནསལནནའདལརབཏབ འཇགར ནམ འད དཆ སསབབ དཔཡན བངནཁདཀ སད སདཅ ལཟར སསརགཏརནསརངགནསབདབརབསད དནསལསམབདནསབཞགསས ཕམདབའདགཞནགསམཐངནསད དལསགཞནདསའགསསནབཟང སམནསགཡགམམངགསཐལདངབཅག ཞགགསམལནདསསརགརལམདན སལཔའསཞགཡནནམའཆསམ སངནསབལསཚམགགཉསཧགགརབཞགས ངམཚརསསནསརལངསཐལམདགགསལ དནསདསནཡནརངལནཔའདས ཨམརརརསམསདཔའགརབཞགསདས རརསམསདཔའམམངནདབངསལབཞགས བསཔཁདཀསཅདགསདསཔཡས བསཔའངགནསམལལནབཏབཔར དབངབསརཞསནསདམཆསམཉནདགསཞ ས སབསདངསབསས བ སཔབ རནསསང གརསངཆམདབཙལཀངརདམགར གབརམཚམསསཁམདསབསཔརམཐང མཡསབཁདཕགསནགརསངདས ངནརརསམསདཔའམཇལདསང དབངབསརཞསཞངམནངགཆསརམསཞས རརསམསདཔསཅམཁནངསཤསགསངས པཎཆནརམསལབགགངབདདགསགསངས རལཔའབམཆདཔཎགབལབརའད འཇགརནརདམདཡངསགགསཤསགཡན བསཔཁདཀསརདཔསགལཐབ རལཔསགནབལཉསཆདའང བཤདཀངམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

56

ཉནསརཡངམངདཞས དནསམཡསཡབལཞབཕལ ཡབཀསཔཎགབརམསལསནཞསབས པཎགབརམསཀསམགནགཅགལགསཞསགསངས པཎགབདཀལདདགའརབརརབན བཎགབརམསདངབག ག ངཡ ནར ངབས ཐ གཔའ འཇ གས གངག ཐདནསཀང དགའརབཉདལསསཀངམཐབཔས ཨཏཡགསབའསནཔརགགས ལངརགསསབསཔསརལརཕགསབཅརབསགས རལཔདགའབསདགའརབརརརབཏགས ཡལམདགསཔསདགསཔརརརགགས རརསམསདཔའམབཞནདསརནམཇལ རགསཔཆནཔའརདརམསའབམཕགན དགཅརབཞའདནཀནགསལབརབཤད དནགཡངསངབཅབདནརདལབསས རདརམསསངབརཁསམའརདབརབཤད དཡདསསརགརཡལགངན འཇམདཔལམཡགཟགསསངཔཎཏ འཇམདཔལབཤསགཉནཞསཔདཡསཐས བནནསབརདཀངདགའརབམདནས འགདབཤགསབསཏམནངགགསརཞནབརམས རསསབཟངནསགསངབའརདརམསབཤད དནསདགའརབརརའཐགསདགངསལ ཡངགསངབམདརདཀནསངཔའད མའངསདནདརརགདནདསས དངསསངམདམགསའཇའལརམཁའལགཤགས མདརནཅགཆརརམགསཁདཔརགས ཤསཧའཇམདཔལབཤསགཉནདང ཛནསཏབམམཏརམས གཅགནསགཅགབརདགསརགཉགཐགཡན ཤསཧསཔདཉདལབརད པདའབངབམའཉམབདལཤར དཡནཔཎཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

57

གབཔའརགའཛནརམས སལསམསངའདཀགངབརགར བགསརདམམངའའཕཆནདངསམའས འཇའལསབརསནསའགབའདནམཛདཔས སལསདངསསསངབགཅགཀངམད བམམཏབདདབནནསས ཏངའཛནབཟངཔརམནངགརགསཔརགནང འདལསབརསནསརནགཡལདགཤགས སངསརསསངགབསནཔགནསབརད རལའརལརགཏབཞགསཔརགསངས གསངབསངཐགབསནཔའབདགཔན ལབརའམཚམསནསབམའསལཔབན ཐལའགརརདནསལངམལནརལསགས གསངབའམཛདའཛནསསབལངདབསན བརདཔདལནཆསཀརམཔན གཞདབངསསངགསལཆསསའཞངཁམསནས གཞསངཡཤསསནཔཀནབཟངགས རངསངརགསལའའཁརལཟབཆསསན སནའཁརམཉམཞངདགངསཔདབརམདཔའ བརརགསཐབསཀམཚནམལསའདསཤང ཆསདབངསཀངདདགངསཔའརངངསན སངཆནགདདནསདགཔའཕབངནས སངགསལརགཔགཅརཡནརགལའད འདསཔའགགསཟནམའངསམསསབར དལངསབཟངབལབའདལརར ཇབཞནམབཅསརངངརངགསལས ཡངཡངབལསནལརམདཔརམཐང ཞའཐངབཡསནམམཁའམཐངབབཞན གཞམདརབལམཁའལརསསམཐངཡང དགའརབརརའམནངགདངཔཡན བདཆནལནགབལངསསའཞངཁམསནས ཕསངལལནསནཔརརསམསཀ སབཅསམསདཔའའཁརལཆས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

58

རམསགསངས སཚགམདཀངསཡངབསསན སསབའབདལམལངབསནཔལར རངངའདམབསལལམཁསཔརབད ཚགསདགཡལལསངབགངཤརཡང གཞནལམགཡངམདའམཁནབའདདགས སམཡངསགཉསདངབལབའརངགཤསའད བཐགཆདཔཐབཚངའཇགའད ཡདགཉསཐཚམབལབའངངགནསན དགའརབརརའམནངགགཉསཔཡན སངགསམམམཇདསལསའཞངཁམསནས སལསའསནཔཤཀསངཡས གདལབལམའའཁརལཆསབསནཏ སཚགདནགསལལནཔསའགརདཚམས འཁརགམསངརགངམཐནདརསངམཛད རངབངརགཔསལསའསངངན རགཚགསཆགསསངདགའསགཅཤརཡང རགཔའངངལསགཞནད མ གཡ བ རངབ ངརངག ལམཁའདབ ངསའཇའཚ ནལར ཤརགལགཉསམདརགསངསམདངང རསམདརངསརདགཔཆ སདབ ངསཀ ང ཁདཔརག ལཐ གརངགད ངཐ བ པན དགའརབརརའམནངགགསམཔའ དལརམནངགགནདགསམདནབསསའད ཨཏཡགའལངགཡངབཅདཡན སགསམཀངདགའདནསངགལཆནགནད སརགསམཡངགསངསངགདངསམའད བརདགསམརགའཛནའདསཔའགདམསཔཡན སལསའདསརགལབའགསངལམའད ཀནགཡལམནསལབཟངཁནསསད བམཆགརམསལཐབཔའབགསལཡད དདམསགསངཐབབརནའགསསབསབསདནས ཉནམཚནའདགསལངངལསམགཡས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

59

ན ཚའདརགདདམའརལསཟནཔརའགར འདརའབདདགབསའགབམལསཔ མབརནབཞནདགཉགམའདནརགསཏ སངགསལཀནབཟངདགངསཔའཡངསངམཆག ཆསདབངསཀངདཕམགཅགརངགལཤག དཔལལནཆསདབངསཀནགསལམཁའལསཐགསརའའདསངརབཏའཕ གདལབའགབའཔདཚལཀནབཞདསདགའམགགབདདརརགར དགཅའགསངགདབསངསངདལསལབཟངརངདགཚགསརམསའད འདགསལརགསཆནའབསབའརབཅདཚའདརངམསམདསདགརཅག མདརདདནརམསཟབདངརཆཆསདབངསཀནགསལམཁའདངམཉམ བདགབདམནཞངམཐངརཆངབརཁབདགཔའམགདངམཚངས དཕརརསཡགཁབམགམཤངདཔལརཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམདངབཅསཆསཀསནལནཀནལབཤགས དསཀདབངགསཡངདགབཀའབསནམམཇལདནཔའབསལམཙམ སལལནསསབསབསལབའརནབསགངདལགཔརམནསཤང ཅངཟདབརམསཔའདགའབསགངདསརལབསནཡནརངགནསགརཅག ཨཧཆསདབངསམཁའལསཐགདགའཆསཆརབབས འགབའདབལཕངཀནསལགངའདདད རསངནས འདགསལབདདརའརམཆགརགཏསདགརཏ བསནཔའའབསབཟངསསངཀནཏཁབགརཅག ཅསཔའདནདམཔའསསབཨལགསརབབཞགནསབསལངརབངབཐངཁམསརནསམཏསརསསརབའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

60

བམཡངཏགགཕགའཚལབནརབསསནཚགསཀ

ཁསངབཞགསས ཁསངན ཀནམཁནབམསཞལགཟགསཏ ཡངཏགཟབམའགདམསངགགནང སངབཞཡཤསམཐརཕནཔ ནམམཁའརརལཕགའཚལ ཨརནཔདའརངལགསའཛན རདལངམནངགཟབམཡ སངཔའབསནཔསལམཛདཔ བསནའཛནནརབལཕགའཚལ ཤསབའཆསལམཁནརབརས བསདངསབཞདངཕནདགག བཤདདངསབཔའརལབསནའཛན གཞནཕནསངབལཕགའཚལ གདདམའགནསལགསམངནགརནས ཡངགསངཆསཀཆརཕབསཏ མནངགསངཐགབསནཔསལ ཡནཏནམགནཔལཕགའཚལ རགསམཀནའདསབམརས བཀའདནཆནཔསརསབཟངནས རངསམསཆསསམངནསནཔ རབའབམལཕགའཚལ ཕགའཚལཁསངའདརགསཆནམཆགསལརལཚབརམགཉསཀཐགསབཞདབཞནམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

61

བམཡངཏགགགསལའདབསབདདརའསནཚགས

ཀཁསངབཞགསས གསལའད བསཁས ང ན སངབཞ མཐརཕ ན ནམམཁའ ར ར ལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས མངནསམའ དགསལསངབརམཔབཞ དལཉ དད འབངསཔརབ ནགསརབས མཁསགབཆནཔབསནའཛནནརབལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས འགདགའཁརབའགངཁརཆནཔལས དལཉདདཐརབརབནགསརབས ཤསབཀནགཟགསགཞནཕནསངབལ གསལབའད བསས ཐ གསར འ སནག སགཟགས གཟངའཛནའཁརབའམདདཔདམཔལས དལཉདདགལབརབནགསརབས གནསལགསམངནགརཡནཏནམགནཔལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས མབཅསརངགནསབསམགཏནཆནཔའདན དལཉདད ར གསཔརབནགསརབས དམཔསརསབཟངལནམཉམབབལལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས རངརགཀདགསངགསལཆནཔའདན དལཉདདརགསཔརབནགསརབས བརདགསམརགའཛནབམའཚ གསརམསལ གསལབའདབསསཐ གསརའ སནགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

62

གཟགས ཡངགསངརགསཔཆནཔའབསནཔའད དལཉདདརསཔརབནགསརབས གསལའདབསཁསངའདཉདརགསཆནམཆགསལརལཚབརམགཉསགཐགསབཞདབཞནམཏསརསབསཔའ

ཡངཏགཡདབཞནནརབའཁབངརམགཉསཀ

གནདབསསདགསའདདཀནའབངབཞགས བམདངགཉསསམདཔཀནམཁནཆསཀརལཔའཞབསལཕག

འཚལལ སངཆནཆསདབངསམའགརགདདམའགཞ རངརགའདགསལམཐའདབསརདངབལ སཚགསའཆརསམའགགསཅརཡངསང སངགསལའགགསམདརགཔའཀངལའདད སགསམཀངདགའདགངསདནམཐརཐགདན ཕནངགསངགསམམནངགགནདཀསར ཡངགསངབམདཟབདནསངགཐག ཉམསལནཡངཏ གཡདབཞནན རབ འད འད དདག ཚངབའ བ མཔབཟངཔ ཡན ཁབངགཉསཀདནལརཅངཟདབཤད ལརསརནཆནདབངགཕངབཡས བརདགསམརམཔའཆསཀཆབབསན རལདགངསའཁལམདཀངདངམཉམཔདང དལསབརབརདཐསགལཆནཔདང གངཟགམལསསནདབརདཚལབསན ཡདཆསངམཚརདདགསདགཔས སསབཅསབམདབངརརའསཐབནས ལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

63

སབརཡདམསངབརབད བསདརམལཡདཀལའཁརབསམལདབང སསམདགསངདབངརརའགསངཐབནས ངགསབརངགདམསངབརབད བཟསབརདརརའབཟསལདབངབཐབ ཤནཏསསམདཤརདབངརནཔཆས རལཀནཐགསཀབནརབསཐབཔརབད ཡདསབཐགལའདམསངབརབད བསདརགསཟངའབལསམལདབངབཐབ ངམཚརགསམལནཚགདབངརནཔཆས ཀནགཞལསསབཤསབའདམསང ཡཤསརརའབནརབསསམསལཐབ རངརགརགསཔཆནཔསམལདབང རགའཛནརམཔབཞཡསབནཐབ བམའརམཔདངསགབརམཚཡས བམའམནངགཇལརབསནཚལབསན དམཚགརམཔཚགསགཉསརམཚཡས དམཚགརམཔའགལདནགཤགསགསལབསན བརདཔའགསལའདབསཕགའཚལརམསགཉསཀས མསལནབལབནརབསམརབབསན མཎལརམགསམཚགསཀརམཔཡས ཚགསགཉསབསགསནསསབགཉསསངཚལབསན སནའགསམསབངབདནགདནཁདཀས གངམའལམལའགབའའབབསསགསབསན དངསགཞའདགསལསངཔའདནཁདཀས བདགཤགསསངཔའརངངམངནསམབསན ཁགསཆདཡབབསསརབཞགདནཁདཀས གཤསཀངངལཇལརགནསཚལབསན བཏགསགལརབཡགཡངཡགརམསགསམག ས རངལ སའབལམ ད བཏགསའག བབས གསཚ ལབསན རངགསརབཡཤསསནཕངགས རལའབརཐབསགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

64

བསནཔའ ར མཔབསན ར གམདར གའཛནརམབཞའ ས ནཕ ངགས དབངསམཟདཔརནགརངབཞནབསན ཟབདནརམཚའསནགཕངཔཡས གཞལསགཞསངཇལརཤརཚལབསན ཁགསཆདརབཡགནམམཁའཀངཡངསཀས སམདབསམཡལའདསཔའགནསལ གསབསན ཐ ད རལརབཡ གནམམཁའགཟའསརགས སནདགལནགབསངབཞའརམཔབསན གཉསཀའཡངཡགཉ ཟགཟའསརགས ཀདགལནག བགཞ ལམཟ ངའབལབསན སནབརདཆནཔཡཤསརངསངགས གངཤརཡཤསཆནཔའརལཔབསན སནབརདཆངངཉམསལནབསསདནགས རནཁརམནངགཐརབཕགསསགབད གགསསལསརགསམརནགསབརགཅདདས ལསངགསམསཀགནདདངགལཐབསབསན བམའསབཔཡདབཞནནརབཡས བནརབསམརཐབརགསཔའཕལབབསན ཡདམསབཔཡདབཞནནརབཡས བསབཔམཐརཕནདངསགབཐ བཚལབསན མཁའའགའསབཔཡདབཞནན རབ ཡས བརཆདསལཞངཕནལསསབཚལབསན འཆལསགསལབརབ དཔའ མ ལ ངག ས རལའབརཕ ངཔ འད རབའ ད སཚ དབསན ཆསསངསབཔསགསརགསམགས ཆསདངདའཛནབཀའཡརསརརབཞག དལརཉམསལནགནདཀམནངགའད རམཚའགཏངནསཆགཏརབསབསཔལས འདདདགཡདབཞནནརབབངསཔལར ཟབདནསངཐགཆསཚལརམཚལས ཉམསལན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

65

གནདབསསཡདབཞནནརབབངས མཚངམདཔའདགསའདདཀནའབངཡན དངསངསགསམཚཐངནདམངདས དམཆསམཐའདགམཐརཕནལངཁམམད བདགགརསའཛནསསབརམསཀསན གཅགཔརབསདནསདབནཔའནགསཁདད ཡངཏགམནངགཡདབཞནབསབབསན ཟདཔའསརམཕནཁབསབསས ཞསགསངཞལགདམསབཅསཔའདམརབཞག ཡངགསངབསནཔའབདགཔ དགའརབར ས མཁའའགའག ང ད གསངབའ ཆ ས འཁ ར བསར པདའབངབམའཉཟརགངསལངསས མནངགཇབཞནབཀལམཁསཀངཆནཔའ ཡངགསངབསནཔའསབརའབདགརཅག ཅསསགཚའདམཁམསཁངནསམཏསརསབསཔདགའ

རགསཔཆནཔའབརདརམགསལབརསནཔ

བཞགསས རགསཔཆནཔའབརདརམན ཆསསཀནཏབཟངཔ དསརརསམསདཔའ དསདགའརབརར དསརགསཔཆནཔའརདའབམཕགདགཅརབཞཐགསསཆད དསའཇམདཔལབཤསགཉནལབརདདཁངགསརགསཔཆནཔའཕསམསསནངཀངསགསངབམནངགགསགསམཕསནསབཞག དསརནགགམཁསཔཤ སངཧལབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

66

དསམནངགགསལཕབསརནངསརགསངསར ཡངགསངབནམདཔའསརདངབཞརཕས དལསཡངགསངབམདཀསརམཁསཔཛནསཏ དསཔཎཆནབམམཏ དསཉངཏངའཛནབཟངཔཞསཤའསནགསགངབཞདསགཅགགཟགསཔདརབརདནས འདསཉམསསབངསཔསལསའབགལཡཕགགནམམཁའནའདཕངདགཤགས འདབདཀའཇའལསཐགམཡན དསལངམལནའགབརལམཚནལབརད དསལབཙནསངདབངཕག འདལབམའཉབརདཡདཔརལབཙནསངཐགཟརབབང དསརལབཞངསནཔ དསམཁསཔཉའབམ དསགརཇའབར དསའཁལཞགཆནཔ དསགབཆནམལངརར དསརགའཛནཀམརཛ དསཀནམཁནཀངཆནརབའབམསལབརད དནབདའདརགགསཔའབམསངཐགགབརདཔཡན ཡངམཁའའགསངཐགགབརདཔཡང རགའཛནདགའརབརརལས ཤསངཉདལབརདཔས དསསབདཔནཔདའབངགནས དསལལམཔདགསལགསམཐའསལསརནཆནཚལརརརམཔདལསའབལརལལསནསནགགཏདརའམཐལསམཁའའགསངཐགགཏརནསབཏནཔ དའཡངསལཀནམཁནཀངཆནཡནཔསསངཐགརམགཉསབརདཔཆབགཅགའདསསསངབ འདསསངཐགགཉསལཡངཏགབརམསཔསགསབསནབཅསམངདམཛདཔར གངསལངསཀརགསཆནཔའཤངརའསལའབདཡནཔརས དནསའབངབརདཀཉབརདནདསའཇགསམདགངཔལཉབརདབབས དསརགབའཇགསམདའཕནལསའདཟར དསརགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

67

ཆནམའགརནམམཁའརརལགནང འདལཉབརདབབཔནམགནཁངདབངདགརལཔནསཀངཆནགཞལམངནསམགཟགསནསབརགསསདཅགལསངཐགགབཅདབསསབམཡངཏགགདབངཁདརགསཔརགནང དསདབནཔབསནདགའལགཅགབརདདགནང དསམཁནགཞནདགའ དསམཁནམགནཡནཏནམགནཔ དསབདགམཏསརལའ ཞསབགསརམཚསབསཔའ

ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང

ཞསབབབཞགས རལཀནགསངམཆགསངམཐའཐགསཀནས ཧཡགལལནའམཅནདའཕས བབཕགབརའཞངཀནཡངསཁབཔ ཐདཕངརགསལརགཔའརལལའདད ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལག བསསདནརལབལམལངགསལབརབ ཀདགཁགསཆདཀདནབཤདཔལགསམས ཐགམརཀདཀདནདང བརདགཞངགདནདང ཐམམཇགགདནན དངཔལགསམས མཚནསསཔདང མཆདཔརབརདཔ བརམཔརདམབཅའབསགསམགདངཔན ཁགསཆདལབསགསཀསབསན གཉསཔལའངགཉས སརབཀའདནགསམལནགབམལཕགའཚལབན བམལཞསཔསབསན གཉསཔབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

68

བགཏརངབངགརགཔསའགགསགནསགསམདངབལབལརངངཤསཔསཕགའཚལབན ཀདགསངཆན༤བརམཔརདམབཅའབན སམསཉདརངབཞན༤གཉསཔགཞངགདནལགསམས ཁགསཆདལབསརབཤདཔདང གལའཁལགརངབཞནབབགཏབཤདཔ དནགའབསབབཤདཔའ དངཔལགསམས ལབངསབཟངབདང ལསརརངགགནདཀམནངགལབརནནསངབསངབ རངམལགདཔའ དངཔལགསམལས དངཔརགཔབསལབཞགབལབརགདལའཇགཔན དལའཐམལ༤གཉསཔབངགནསའགགསམགསའདགསགཅདཔན བཟངངནརམརག༤གསམཔརངབངགརགཔངསབཟངབན བལསཔསམརག༨གཉསཔརརངགནདཀམནངགལབརནནསངབསངབལབཞས དངཔལསཀགནདལབརནནསའཛནམདསངགསལགངབསངབན ལསཀགནདན༨གཉསཔརརངགགནདཀརགཔམངནའགརགམནངགབསནཔན རའགའལསཀ༦གསམཔསདལམཐམསཅདདགམལདམདཔརརངགཤསསངབན དའཕརསདལམ༧བཞཔརམགཡངསཀཇགཔལདནཤསཀསསསསངནསངབསངབན རམགཡངསཇགའཁམསཔ༥གསམཔརངམལགདཔལགསམས དངཔགམསཔའརངམལགདལའཇགཔན དལརགམསཔའ༦གཉསཔལབསམབལཆསསའརངངརའཇགཔན རངབངརགཔའ༥གསམཔདསརནནམམཁའཟངའཇགགཀངདའཇགཔན གདདནསསམད༥གཉསཔགལའཁལརངབཞནབབགཏབཤདཔལགསམས དངཔའཁརའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

69

གལའཁལགགཞམདབཤདཔན གཞཡངབ༥གཉསཔའཁལཚལརསཔརབཤདཔལགཉསཏ མདརབསནཔདངརསཔརབཤདཔའ དངཔམརགའཁལབའརངབཞནབཤདཔན རངངམཤས༢གཉསཔགཞགདངསརངགགཡཚལན འདཡའཁལཚལ༡༡གཉསཔདཔདནགའཁརམཐའཐགམདདབཤདཔན དཔརནའཁརམཚ༤གསམཔའཁལབདནལགཞམདརབལདགཏནལཕབཔལབཞས འཁལབགཞམདརགཔའཀངདའགགབསམསཔདང རགཔའགཤསལདམསམགསཔརབསནཔ འཁརའདསཆསདབངསཀངདཡསངསརསཔརབསནཔ འཁརའདསཡམཉམཆནཔརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབབསནཔའ དངཔལབརདལསདངཔགལའཁལཡབལརངགཤསབསནཔན དནལརགདང༣གཉསཔཤརགནསགལགསམརགཀངསམདདབསནཔན འདལརབདསག གསམཔཡལལའརགཚགསབཟངངནཐམསཅདརགཔགཅགཔའཀངདཐགབཅདཔན ཡལལའརསས༩བཞཔགབམཐའམངགརམགངསབརདཔན འདལམངག༦ལཔའདའདནརགསནའབསབརངཆསསཡདཔརབསནཔན འདདནརགསན༦དགཔའདའདནམཤསཔསའཁལབསདབཔརམསརངངཤསཔའརགཔརཀངདངལགསབརབསལབན འདདནམརགས༥བདནཔའཁལབགཞམདརབལརགཔའཀངདརངཞགབསནཔན འདལརསངབའ༡༣བརདཔགཞབཅངགལམདཔརདཔདནགསབཤདཔན ཇལརརམཚ༡༠གཉསཔརགཔའགཤསལདམསམགསཔདཔདནགསབསནཔལབཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

70

ལས དངཔདམསམགསཔརབསནཔན ཇལརཉམ༦གཉསཔསངགསལརགཔའརངགཤསབསནཔན སངགསལམཁའལར༦གསམཔཁབབརལཁརཡགགཀངདཡགལགལབཟབན མབཅསམཉམཉད༤བཞཔབསམབལགརངགཤསགདཔན ཆདངརགཔ༡༠གསམཔའཁརའདསཆསདབངསཀངདཡསངསརསཔརབསནཔལབཞལས དངཔ འཁརའདསཆསདབངསཀངད ཡ སངསརསཔརབསནཔན སམསཀརངབཞན༩གཉསཔའཁརའདསཀཆསཐམསཅདརགཔའཀངདའབསསའདསཔབསནཔན སམསཉདསངགསལ༤གསམཔགདདནསརངངདགཔརབསནཔན གདདམའསམསཀ༦བཞཔརསམདཆསསའརལབཡཤརགགལསབསནཔན མདརནདསདང༡༠བཞཔའཁརའདསཡམཉམཆནཔརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབབསནཔལབཞལས དངཔསངསདཡམཉམཆནཔཆསདབངསཀངདམཉམཉདབསནཔན སངམཉམསངམཉམ༦གཉསཔལགཉསལསདངཔའཁལསངའཁརབའཆསཐམསཅདཀནམཉམགནསལགསརགཀངདབསནཔན ཨཏཡག༤གཉསཔཟབགསངདགངསཔའགནསལགསརགཔརངགལདབསནཔན ཡངཟབདགངསཔའ༧གསམཔཡདཆསམནངགལངགགནདསབསནཔན ཡངགསངསངཐག༥བཞཔལགསམལསདངཔནདགཔདཀལའཁརརམགསམཡམཉམརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབན རགཔམཁའལར༡༠གཉསཔདགམཉམགརངབཞནབསནཔན སངསདདགཔ༣གསམཔལབའརལཔའདའགལའཁལམདཔརགཔའངབབསནཔན ལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

71

རལཔ༣གསམཔདནགའབསབབཤདཔལགཉསཏ འཕསདནདང གཞངདནདངསས དངཔལབཞས དངཔརབཚའདལགཏནསནཟནཔབསནཔན གནདའདཇབཞན༡༠གཉསཔལགཉསལསདངཔནའཆབཀདགཆསསརགལཚལན ནམཞགགདསབཅས༨གཉསཔམནངགགགནདལབརནནསགལཚལན འཆབའདགསལ༡༡གསམཔཆསཉདབརདལངསསདརགསསརགལཚལབསནཔན ཀདགགཞསང༨དའ ཤགསཀསསལསདགཔའཞངསགསརསཏ སཚ ལགདགསས བཞཔདལརསངསརསནསདནགཉསགབཚལན གདལབའཆསད༡༡གཉསཔརགཔཀདགདནགའབསབདངསབཤདབན ཀདགདནག༨གསམཔམཇགགདནལདགལས དངཔདལརབརམསཔའདགབབསབན དགབའདཡ༤གཉསཔསགསམའབལབམདཔའགཞནདནངངགསའབངབསནཔན ཀདགཆསས༤གསམཔལངརགསསངབསཁབཔརསནཔན རལདབངཔདའ༤བཞཔབསནཔམཐའདབསརསཔརསནཔན སརརལབསན༤ལཔགསངསགསཀབཀའསངམགཉརདགཏདཔན དབངསཀརལམ༢དགཔཟབམའབཀའདའཛནསངསལགསམབདཔའསསབརམསསཚབརནཞངམཛདའཕནརསཔརསནཔན རགའཛནགདངརད༢དལརམནངགབརམསཔའམཛདབངན ཅསཔའདསགསཀསབསནཏ འདརའབདདགབའམཁའདབངསཀངལསཆའཛནབབགཡ སནཔའའབགསའངརསདཕགསརམསཀནཏརབབསགསཔས བདདརའཆརརནའགབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

72

འཁལབའདམཀནདགནས འདགསལཉམསསངདབསགསརཟའའབབཞདགརཅག ཞསཔའདཡངམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསཔཆནཔའགནདགསམགསལབ

རལའབརསངནརབཞགས སབབཀནབཟངརམཚསརགསཔཆནཔའདཀའགནདདབ ཆསལངསསལགསམངསདགདམསཔའགནད ལསམསདགསམཉམསལནགདམསཔའགནད གལཤརན རགསམའཕངགལགདམསཔའགནད གནདགསམལནཔའམནངགཞལགདམསཞགཞ ཞསཔའལནད གདདནསཆསཉདརངརགརམདགལ རངགཤསབརདམདསབསམཡལལསའདས རངབབསལདནསབཞགཔའརངགསལཀང དནཔཀནཏབཟངལཕགའཚལལ གཞརམདཔའསམསཉདནམམཁའའད ངབསམདཆསདབངསམཐའདབསབལ སངཔཀདགཆ སསའ ལབའད སནབལནམམཁའལབ འ ངངད ཞག རངབཞནའགགསམདཡལསངདགཔལ ནམལངསདསསཉ མ ཤརབ བཞ ན རངགསལའགགསམ ད ལ ངསས འ ལ བ འད རངརགཡཤསགསལབའངངལཞག དལའསཚགསསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

73

བའཆསརམསཀན གངཤརརསམདསལསའལབའད གངཤརརངགལཆཡརམབཞན རསམདརངདགཆནཔའངངདཞག སགསམརངརལརགསཔའསམསཉདའད རངབབསབསམགཏནརངགནསཆནཔཡན ཀནཁབསསབལཀངཡངཆསཉདགཤས ཡདགཉསཐཚམབལབའངངལཞག ལབསངགསལནམམཁའལབཡན དཡངངལའཇགཔསམཔཡན དཉདརནདངབསབསདཔས ལསམསདགསམཉམསལནགནདགཅགག ཡནསརགསསངསརསཔའ འབསབ ན གཞབལགདངདངལནཔའ ར གཔལ གཞལམའབསགསམརངགསལརནཔའད དལམངནསམམཐངབབབདམཛད དལའརགཔཟངཀརཡནཔ འདཉདཁནལམའཁརགནདགཅགཡན དལརམཤསམཉམརསབརགདཔདཤར གལནརཤརསགསམགའཕངཡདཔས དདགངསའཛནསསརམཤསན ཡནམནསསརདབབརནསམཡན འདནདཡངསའཛནབཤདཔན རགཔགདདནསསངཞངབདགམདཔར མཐའབརདསསབལབའདསཆནཔའད རགཔཟངཐལཉདདམཤསཔར བསདཔདཅཡངམདཔའསངཔདང གསལསངསམཙམདམངནནར རམརགཕརགསཞབའཞགནསདང སམསཉདའགདནརབསདངབལབལ གསལདངསསངངགནསཔའརངརགཆ རངགསལའདཉདཡནཔམཤསཔར གནསཔརགམདཙམདགནནར ལགམཐངགནསའགགཉསམདརགཔའད རངགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

74

འཛནམདཡནཔམཤསནས གནསའགབརགདཔདབདཔའབདངནར གངཤརརགཔའངབདནཔསཟན དཡངངདགནསཔམཉམབཞགདང འགཆརསཐབཡནཔམཤསཔར སངཔརགཅགའཇ ག པ མཉམབཞགདང ད ལསལངསནསགངཤརས མ ཞས སངཉདརསའདབསརསཐབའདགསཔནར ཡངསམདཡངདགགཉགམའདནཔལ ཡངསདགསསགབཙརའགདནབཅངསནནར དལའཐམལཤསཔརངབབསའད དནཔའརནགསསངབམཤསཔར རམརགཐམལརངརདངསའཛནནར རམརགགངཤརཤརམཁནཁ རངག རགཐ གག དནསབཞགཔསརངད སཀ གནསའགཟངཐལསངབམགབར གངཤརརསའབངརགདཔདབསནནར དབཞནགལསགསམགའཕངཡདད བདབརཞནནའདདཁམསལརགལ བདབད ཡངགནསལགསལབའངང འབལམཕདཔདགའབདའཉམསའཆརཡན ཡལརནདབངག སདགའས འཆརབདང འད ད ཆགསབད བ འཆརབལབ མན གསལབཞནནགཟགསཁམསལརགལ གསལབདཡངརགཔདངསགསལདང འཆརས འགགསམདགསལབད ཉ དཡན ཡལསངཁདགརངགཟགསགསལབམན མརགཞནནགཟགསམདལར ག ལ མ ར གད ཡངརམར གའཁལའབམསཀ གཡའཁགསབལབའརགམདམཁའལརཡན དནམདབརལབལབ འ ས མསའགགསམ ན ས ང ཉ ད ད ལའ ར ག པ ཀདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

75

འད ཕགསཡནཆནཔའགནདའགགམགནས སངཔསརསའདབསགཤསལཤརབཡན རངརགཐམལཤསཔའལམའཁརལ རའབསདབརམདཚངབམཤསཔར སངཉདབསམསནསའབསབགཞནདར འབདཔསསམཔལམདཤརབཡན དགལའརམར གབཟངངནགངཤརཡང ད ཉ ད ང བ ཡ ནསས ངཉ ད ཡན སངརའཉནམངསགཉནཔའསངཉདགཉས སངབཁརངརགཔངསཟནདས རངགལའགབའགནདདམགབར སངབའཉ ནམངསསངད གཉནཔ ལ སངཉ དསམནགཉནཔ རཤརབཡན མདརནསསབཅསསསམདགངབསམཀང ཡནསཀནཏབཟངམའམཁའདབངསས གསལསངཟངའཇགཆནཔམཤསཔར བསམབསམབདམཁནཔམདཟརནས སངལའརསའདབསབསནནརབཡན དཕརགངཤརལམའཁརགནདཤསན ལསཀམཚམསཁངསམསནམཚམསཔའ དབནཔརགནསཔའམཚཚདབཙགསཏ མབཅསགནསལགསཟབམའརནབསངསནས ཉནམཚནབརམདབརནཔའགབགསཏ ལགམཐངརགཔའཡཤསརལརགསཚ དནརགགནསའགབཟངངནཅཤརཡང རགསངབའདསཆནཔའཀངདགནས སངསདཐམསཅདབམའདཀལའཁརད གངཤརཡཤསརལཔཁབགདལབས ཡལསངཐམསཅདབརདངདཔཆརཤར སལམདབརམདའཁརའདསཡགལཀང ལསཀའཆངབཞགདངདསམཚངསཔར ཕགསལརགཔནངདདབརམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

76

གཅག གདདམའགཞདབངསནངགསལབམཔའས གནསལགསམངནགརའབསབའརལསཟན རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔཡན ཨཧསངསདའཁལབའསངབབསམཁནའད ཀདགརགཔའ གཤསས འ བསཆབཔས རམར གའགདནབབ དབ སཔའ གར རགསངབའདསངངདབགལཞ བཟངངནརམརགཕགསསམསངལ ནངདབངའཐབསདབངདམསངབར བཏངསམསལངམབསནདམའབམསཤང རངགསལརགཔརནཔརལདདགནས གཡལཁབལསསངལབཤདཡམདང གལནརགནསའགའའཕངལལངབའདགས གནདམདསགརསཨཚགསབདཔརམས ཀདགཀངཆནདགངསཔསཟལགསམནན ཉམསརགསགནདཀམནངགཟབམའད གངབངརངབབསརགཔའརལལསབང རགརལདགངསཔའཚགལསགསངམད དགའདསགནསལགསཟབམའདནརགསཤག ཅསཔའདཉདརགརལཆསསའརལའབརཔམཏསརསགངཤརསསས ཡགཔནཀརབསནསངགབགསཔའ འདཉདཤནཏཟབཔསཁདམཐབཔདང སལདམནལགལཅནགརགསལབསནཔརམབའ དགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

77

ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལབཞགསས

བམལཕགའཚལལ ཀདགསངཆནགཞཀངཆསཀདབངས ལནགབསགསམརངཆསགཞལརགས སངགསལའགགསམདའཁརའདསཀ ནའབ ངཀ ང ད སགསམའགརམ དར གཔའ ཀ ངལའདད སམསཉདརངབཞནབདགཤགསསངཔའགཤས ངབརམདགརངགཤསབརདམདཀང མདརདལངདངབམའམནངགབཞན ཉམསལནགནདཀམདཙམབཤདཀསགསན དལའཐམལཤསཔརཡནཔ ཚགགསམམཚནསབསམབརདདམད ཟངཐལབརམདཕ ནངཀནལཁབ བསལབཞགབལབའ ངངད གདལཞག བཟངངནརམརགཤརཚངསབཟངལ དངཔགངབངབརདགངནགནས ཐམརགརའགའཕགསལབརགཔརགས དབབསདངཁདགཡདམདཞབཔརདཔད བལསཔསམརགདངསཔམཚནམམད བཙལབསམརདཡསངནམམཁའའད མབཅསརངཡནགནསཚ གསལཧགག བརགཅངདཔདཚ རངགཤསསངསངང ཅརཡངམདཅངགངཡངའཆརདཡད རགཔའརངགདངསམའགགསསལབ རངབངརགཔའངབའདཡནཔས འདཉདཤསནར གང འཕ དཅ སབར ད ལ སཀ གནདན ས ལཀ ངདངཔ ར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

78

བསངས མགགཉསསནམཚམསདབངསལཧགགརབལ འགམཔབསམསམཆསརངསརབཞག དབགསནའབནརབམདཔརབཞགཔའཚ བཟངངནརམརགཐམསཅདརངཡལཏ སངཡལམའགགསཆནངཟགཟགསའད རངསམསའཛནམདསངགསལསལབ དཡངངདཞགལངབསང རའགའལསཀའདགསངསསརལརགས དབགསནའབནརབསཡབརནསབད ཀཏཤལསགསངནསམགའབལབའ གནདཀསལསརངའགགསཏརགཚགསཞ ཁགསཆདལབརངགདངསཐདཀརའཆར རགཔམངནདའག རབའ མནངགཡན ད འ ཕ རས དལམརམབཞ ཐམསཅདད གམཔསམསམལདཔསམགཡངངང ཇལརའགཡངརགཔའངངལའག ཇལརའདགཀངརགཔའངངདའདག ཇལརགནསཀངསམསཉདལསལགནས མལབདའགནསལལསབདཕམམརཞག ཤསཔབགཡངསརངགཤསརནཔརསང རམགཡངཇགའཁལདབངད མཤརབར དནཤསལནཔསས གསམརགཔརསང བརནའགསབརནཔསཐནབཞདམབཅའདགས ཡངརབརམསལའདལརམདགསམད བདགའདའགངཟགརམསལགནདདཆ དལརགམསཔསམབསམརངཤགསཀས རལམདཉམསརགསཆབའརནབཞནད རནཆདམདཔརཆསདབངསངངཉདད གནསཔའདཉདརངབབཤགགབ ལསསམསམབཅསརངམལགདལཞག སངབགངཤརརངསརཐངལསང རངབངརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

79

པའངངལཡ བབསས མབཅསའདགསལགཉགམའརངངརལས ཡངཡངབལསནབལརམདཔརམཐང བལབབལབལབའརངགདངསགནས བལརམདལབཆསསའརངངཡན གདདནསསམདནམམཁའལབའངང རགཔའརངརལམའགགསསལབ འགའཕགརགཔསསནརསམམཐདཔར ཡངསཔརགདལནམམཁའལབརཞག དགངསཔཀངདམགརབརདགནད གཞཡངབགལའཁལགཉསམདཀང གཞསངཤརཚགལའཁལགཉསསགས རངངཤསཔསགདདམའགཞཐགགལ འཁརའདསགཉསཀ སནཔད ནསབན གདདམའ མགནཔ ཞ སབའམཚནགགསས རངངམཤསའཁལབསའཁརབརའཁམས འགདགསགནསབཞཔདནསབང འདཡའཁལཚལཅངཟདབཤདཔན འཁརའདསགཉསམདཀནགཡརསནན གདདམའསགཞཁབགདལཁརཡགཅག གནསཔའཚནགཞགདངསརངགསགཡས ནངགསལརགཔགཞསངཕལཤར ལནསསམརགཔཡསརབསཏ གཞསངརགཔསརངསསནའཐབསལར ཀནབཏགསམརགཔཡསརནབསཏ དངཔངཞསབདགགའདཞསབང གནསདནལསཀབགཆགསརམབཞནབགས འཁལསངབད སགསཚ གསསརལརབཀ དཔརནའཁརམཚརཆནགཏངམཐའམད དགསགལསཀགཟགསབརནརགཏའཆར ཀནརགའཁལབའརརབསགངསལསའདས རསདདཚནའཁལམཐའཐགཔམད དནལརགདངམརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

80

གཉ སཀ སདབ འཁ ར འདསཡ ངསཁབབད ས གགངསལསའདས རགཔའགཤསལསརནགངཡངམད འདལརབདསགསཚགསཅཤརཡང དངཔཤརཡངརགཔའཀངནསཤར བརདགནསཀངརགཔའཀངདགནས ཐམརགལཡངརགཔའཀངདགལ རགཔའངལཤརགནསགལགསམམད ཡལལའརསསདབང ལས ས ད པའ ཚ མ ཡ ངས དན པས ཟ ང ལ ཅ ར ག ས ལས བལསཔསམམཐངརགཔཡལམདཔ དཡངངདརངསམསགདལཞག སམསཉདསངགསལམའགགསསལབ འདགསལརགསཔཆ ནཔ འད ཉ དཡན མཁསཔབརདངགབཔསངགསཀང བགགངབསཏཞལབསརབསནའང འདལསགཞནམདབཐགརདཀསཆད འདལམངགརམགངསཐདདབཏགས མཐའབཞལསགལདབམཆནཔཟར སབསམབརདམདཤསརབཕརཕནཟར སསབལཀངཡངསཕགརཆནཔཟར འགཀནཁམསལབདགཤ གསས ང པ སཁབ རངབཞ ན གནསལར གསཔཆ ན པ ར གགས འདདནརགསནསགསམརངལགནས ངབསངཔཆསས འ རངང ཡ ན རངབཞ ན གསལབལ ངསས འ རངགདངསཡན ཐགསརའགགསམདསཚགསསལཔའས ཇལརའདརམསཉམརའདསཔལར དབཞནསགསམསམསཉདངལའདས འདདནམརགསབངདརདགགསབཀས འགདགགནསསབམནངབངབཞནའཁར ཉནམཚནརསམདདཿཁསརགཏམནར དསནའཁལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

81

སམསདབངསརགསངགསལངང ཧགགརཞགལཅངཟདངལགསསཤག འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན གཉདཀསབསསརལམསངབབཞན བདསགསཚགསཀནརགཅཤརཡང མསདབརད བདནཡདལརསངཡང སདཔའད སནའཁལབང ཤསཏ རལམསངབབདནམདརངསརཞག དབཞནའཁརའདསབཟངངནགངཤརཡང འཁལསངམསདབརདབདནཡདལར དགསགགཟགསབརནརམའརསསའབང བདསགའགལའགནསསའཕངབཞནའཁར འཁལསངརངངཤསཔསསདཅགལ ཀནརགའཁལབའའཁརལརནཆདད གཟགསབརནརམརགཔའཀངདཞག ཇལརརམཚཆཡརངབཞནལ འབངབའཁམསཀགངརགངརབའདས ཆནམསངཆབརམཉདདའགར འཁགམཁནགཞནམདའབངབའཤགསལསགབ སསཀའཉམའདདསབསརསཔའཚ དདམཁནགཞནམདཆབརམསཆརའགརལར དབཞནདགལའརངསབསརསཔའདས སསཀངམབཅངའཁརབའརངབཞནའཆང རངབངཡཤསརགསཔའདསཉདལ སསཀངམབགལའཁརབའགཞརགལ ཇལརཉམསནགསབསབསསངལར ཉམའརངངརབསབསཔརལཙམམད དབཞནགབརདམསབསབསཔརསང རགཔའརངངརདམསགསམམང གབརརགཚགསབདནམདསམབཞན འཁལརགསནརམནམམཁའདབངསསཞག སངགསལམཁའལརདགཔའརགཔལ ཡདམདཕགསམཐརཞནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

82

དམགསགཏདབལ བཟངངནརགཔའཕགསསམལངབ སབརདབསམལསའདསཔགདདམའགཤས རམརགའཁལབསམབཅངརངསརགལ ཀནརབསསཔའཡདདཔདསབསལསགལ མབཅསམཉམཉདཁབགདལནམམཁའཀང གཞམདརབལའཁརའདསདབརམདགནས སངབངབདཔའགཉནཔརངསརཞ དསགསམརགཔས མ བསད ས མའ ངང ཆ དང ར ག པ རང སར བཞག ན དངས དཔརནསདཆརལགསཉགཔའཚ འཕརདཀགལསགསའབདཔབརབསཀང ཆདངསམསངརལགཕངཔརའགར རངསརབཞགནརངདངསགསལབལར དབཞནསམསཉདབདགཤགསསངཔའདན བཙལབསམརདའབདཔསམཐངམའགར ལསངགཡདཀསབབཕམགསབཞག རངགཤསགདལཞགདངངངགསགསལ ཁབཤདཚགགསབརདཔའསདཡལམན སམསཀརངབཞནའདགསལརདངབལ རགརལའགགསམདརལཔསཚགསའཆར རངབཞནམདགདམགསཔའམཐའདངབལ ཆསདབངསཀངདདབརམདགཅགཏགར སའཇགགཉསམདགདདམའཀངདགཅག གཞལམའབསགསམརགཔའཀངདགཅག འཁརའདསདབརམདཆསདབངསཀངདགཅག ཕམགཅགརངགལདགངསཔཡསངསརས མདམདཨཁསནཔསདསདད སམསཉདསངགསལའགརམདཆསདབངསཀང འཁརའདསཡངསཁབསདབཅདབདསགཀང རལཔངསམདཆའཕལསཚགསཀང ཐམསཅད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

83

འབསཆབརགཔའཀངདའདས གདདམའསམསཀགནསལགསསསམཐའབལ ཡདམདགཉསའཛནགབམཐའགཟབལསགལ བདནརནདབབསདགགསབབདདནམད རགཔའརངགཤསངངལཡབབསས སབསམསབསབལབའརངབཞནཉད ངབརམདགརངགཤསའཁལབབལ མདརནདསདངརམཔཐམསཅདད རངརགཆསདབངསངངལསགཡསཔམད འཁལསངརགཚགསསངབཅཤརཡང ངསཟནགནདལརསམཐདམདཔརཞག འགབརསམདགལབཆསསདངས དལསགཞནདབཙལབསརདམའགར འདལརསངབའ ཆ སརམཡདད ཅ ག རལལསརལཔཤརབང སབཟངས སངབངམདཔརསམའངངལབཞག རསམདཙམལགལཞསབརདཔཡན སངམཉམསངམཉམཟངའཇགཀངདམཉམ ཡདམཉམམདམཉམགཉསམདཀངདམཉམ བདནམཉམརནམཉམཀནརབཀངདམཉམ ཀནརབདནདམམཉམཉདཀངདམཉམ འཁརའདསམཉམཉདརགཔའཀངདམཉམ ཐམསཅདཡམཉམཆསདབངསཀངདམཉམ ཨཏཡགརམཉམཆནཔཟར ལསདདམཚགདབངདངདཀལའཁརསགས ཀནམཉམགདདམའ དབངསལམཉམཔརགདལ ཀནབཟངགདདམའསཡགནསལགསཡན ཡངཟབདགངསཔའགཟརགསགནདབརགསནས ཐགལཉགགཅགདབངཔའམངནསམད རགཔའགཤསལཇལརགནསཔརབསན སམསཅནསངསམརསཀངའགདཔམད འགདགསམསཅནཡནསསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

84

རསངས དསགསམསངསརསགལཡངངམཚརམད རངབངརགཔཡནསགལབརངས ཡངགསངསངཐགགདམསཔའམནངགའད དགའརབརརའཞལཆམསགནདགསམཡན ཀངཆནདགངསཔའསནབརདཞལཤསལས དནཆནབམའཉམསཁདལངབཞནད ཚགཟནམདརབསསགངདནབསཔཡན རགཔམཁའལརདགཔའལབལ གངཤརངངལཡངསཔཁལལརཞག ཡལལཞནཔའའཛནཔཀནདགནས གངཤརདགཔལཡདཀལའཁརགསལ རངབཞནམཉམཔརགཔའཀངདཞག གགཔཐམསཅདཆསཉདརངསརགག གགསངསམདརགཔའཀངདཞག འགརགདནརགཆསསའརལཔཤར ཤརགལརསམདགཞཀངགཅགཏའགར སངགགརགགསམདཀལའཁརགཅགགངང སངསདདགཔསདབཅདམཉམཔཉད ཆསཀནབངཆབསམསསམརལབའ བཟངངནརགཔའཆསཤགལགསནམད ལབའརལཔཨཏརགསཔཆ ཐགལཉགགཅགའཁརའདསདབརམདབསན གལའཁལགཉསམདརགཔའརངངབསན གནདའདཇབཞནརགསཔའརལའབརཔ རགཔཐདརལཀནསདངསམདགལ འཁརབཡགལགཞརམདཔརགལ འདསཔཡགལགལགཞམདཔརགལ སལམཡགལསངཐབབལབརའགར འཁརའདསཡངསགལརགསཔཆནཔའསར ཡངསགལཀདགདགངསཔའགནདབཟངནས ཉནམཚནའདགསལངངལསམགཡསབཞན སངབཞམཐརཕནགདདམའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

85

མཁའདབངསས ཚའདཉདལགཏནསདཟནཔརངས ནམཞགགདསབཅསསབསརརལབའདས དཀརདམརནགགསམསངབརམམཆདནས ཐབམཐརརལནསཀནགཞའཀངདགནས རལསངསདསནགདདམའཡགདངསཤར སནགམཁའལརནགསམབལབབཞན མཐའདབསབལབའསངགསལརངགདངསམངན སརའདསགདངཐབགཞསངདབངསལཐམ ནངདབངསབམསཀནབཟངདགངསཀངགལ འཆབའདགསལཀདགཆསསའསར གལསགཅགལགལལགསམའདབས ནངདབངསརགཔཕལགལཚལན སངགསལརགཔམགནསདབངསལའཕ དབངསརགབསསནསདསལསའདསཔན ཕདབངསཁབགདལའགརམདནམམཁའཀང ནངདབངསའདགསལརགཔབངཆབསམས ཆསདབངསམལརགཔབརབཞན དབངསརགགཉསམདགདདམའམགནཔདངས འདནམནངགལགསཡནདངསབསགནད ཀངབམསརམགཉསདགངསམཐནབསཔཡན ཀདགགཞསངའདགསལཐམཔའཚ ཡཤསརམལའརངགདངསཕལཤར ལནགབསངཆམའདསསསརགསལ ལལནཚམབདགཕགརངའཁརབཅས སདངཞངཁམསསངབསཕགསཀནཁབ རངསངརངཤརཤསཔའསདཅགལ མཔངབའཇགལབརགལནསཀང གདདམའདབངསསམང ནསངསརསནའང གད ལབའ ཆ ས དཇ ས དམཆསཔའ ནང འདལབདསལཔཟགཟགསཤརབབཞན འགབསལབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

86

གངའདལདརབསནམཛད གདལབམདཚའདལབདདབངསསནབ འགམནསགཔབཀདཔའཞངཁམསས སནཔརངབངའཁརནརངལསསང སལགསངལཐགསལཡནཏནལ ཕནལསལས གསཉ ཤ ར ལ རམས མའད ས མཁའལའཇའཚ ན ཤརབ ལར འཕལའགབམདཔརདསཀནརགཏབཞགས འབསབརངགཞནདནགཉསལནགསའགབ ཀདགདནགའབསབའདཡནཏ རགཔའརངབཞནཆསཉདའདསམབས སངགསལཆསདབངསངངལསམགཡསཀང འགདགགནསསམཁནཆམའགགསགསལ ཆསདབངསངངལསཆསཉདགཟགསཔཙམ དབངསཀངངཤརདབངསཀངངལགནས ཐམདབངསཀངངདགལབརའགར གདདམའདབངསསཐགལགཅགཏགར དགབའདཡསབདགདངའགབརམས རངབཞནའདགསལསངཔའདནརགསནས མལསའབདམདསགསམམངནགརཏ ཕམགཅགཀནབཟངདགངསཀངགལབརཤག ཀདགཆསསགདདམའམཁའདབངསནས ལནགབལངསསའགཟའསརམཁའལབཀ གདལབའཡནལགབརདལནདངསམཚལ འགགསམདསལསའགཟགསབརནའཆརགརཅག རལདབངཔདའརངལགསརདབངབའ གསངགསམབསནཔའསགའཛནཀངཆནདང བཀའགཏརམངའབདགའཇགསམདགངཔཡ ལངརགསབསནཔསསགསམཁབགརཅག སརརལབསནཡནརངགནསཔདང ཁདཔརའདགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

87

རགསཔཆནཔཡས ཕགསདསཀནཏམཁའལཉཤརབཞན ཕནབདའའདསངདཀརཔསའགངསཔརཤག དབངསཀརལམནམམཁའརལགཅགམ སདཅགའབལམདབཀའཡབརགས རགའཛནགདངརདའཛནཔའསསབཡ སཚབརནཞངམཛདཕནརསཔརམཛད ཅསཔའདདམཔའསསབབནནགདབནསལགསའདལརའབདགསཞསབཀཤསམཚནཔསགསམདངགརནའབལདངབཅསབཀའགནངབལབརནནསདསམཐརསསཔའསམལསཔམཏསརསཁམསཁངནསབབསབགསཔའ སརསནགསསབདམཔརམསཀམདནནསརདསཕནངགའགལབདངཀངཆནཔའགསངསགས མནངགགཁདཅངཟདརཐབམངནའངཉམསལནགབརནཔཞནསབསརངརདལམའབརབའདབངགསབརདསལདསངནསམགམཇགདནཚངཔདབནཔསདལགསཐགསའཇགསཞ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངས

བཞགསས གདདནསརམདགསསཔཀནདངབལ རངབཞནམགཡགསལལརཆབ སསརངརགཡཤསཆནཔལ མབཅསལནགསགབལཕག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

88

འཚལལ ཡནསབངཆབགཞརཀནབལབ མབསཡརགསཆནཔའལབཡ ཀདགཁགསཆདནམམཁའསནབལག རབཆསནམམཁའཀངཡངསབབརབ འཁརའདསདངཔདབངསལསམགཡསཔས ཆསརམསརགསཔཆནཔའངངཉདལས འཕའགརམདཔརརགཔསགསམཀང ལནགབཆནཔའངངལསའཁརའདསཀན དབངསལསརངཤརམགཡསལནགསགབ འདགསལགཞགནསདཀལའཁརཆ ནཔ ས ད ཡ ངངལསརལབའ རངསངདང མདགསམསཅནརངསངཅཤརཡང ཆསཉདརལཔཙམལསལ གས ན མ ད ར ལམ བཟང ངན གཉ ད ལསམ གཡ ས བཞན དའཕརའཁརའདསདབངསཀཆའཕལསང སསརངརགནམམཁའལབ འ ངང ས དབཅ དཆ སརམསསཚ གསར ལཔཤར སའགགསམདཔའཆའཕལསཚགསསང ངམཚརརདབངཆ ནཔའཆ སས བསན ས མསཀ ཀ ངནསར ལཔའ འཆརཚ ལན རགཔའངངལསའཁརའདསསངངཅག རངསངརངཤརཆཟའརངབཞནཙམ གཟགསསངཐམསཅདརངབངཡཤསས སསདཐམསཅདགསངགདཀལའཁརའཆར དནརགམརགཐགསཀརལཔཤར དབངཡལབདགའཛནཉནམངསཚགསཀནསང རངབངཡཤསངངལསམགཡསཔ ཐམསཅདདབངསགཅགསངཔའདནལའཇག དབངསཀདནབསརགསཚལབཤདཔན ཁམསགསམཆསརམསསངབརགཔའངང མདཔགསལསངགཟགསབརནསངབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

89

བཞན ཤརབའདསནསཡནསཡདམམང མདསངསངཔའརངགཟགསཤ སཔརམཛད ཆ སརམསཐམསཅདརངབ ངཡ ཤ སའདས ཕནངསངབརངསངརངཤརཉད བརམདམཉམཔཆནཔརཕམགདལབ གངསངརགབའངངལསགཞནམདཔ རལམགཉདཀངངལསགཞནམདབཞན རགཔཡསངདསགསམའཕའགརམད ནམམཁའལབངངལསསངབཀན མདསངསངབའརལཔཡནཔའཕར དངསཔརངམཚནགབཔའགའམདཔས སངབངརདགསམདགསགནདཤསཏ བསརནསའབདརལམདགསརངཡལམཉམ མབཅསགདལབཆནཔའངངདབཞག ངབབངདརལསའདསཆསཀས རངབཞནརངགསལགནསཔལངསསཡན རགཔའའཆརཚལམའགགསསལཔའས སགསམརགཔའངངལཡནསརགས རངརགབངཆབསམསཀངབལ སདངཡཤསའདའབལམདཔན གདདནསརགཔའངབཡརགསཔའ དཔནཉམའའདབཞནའཕའགརམད རངབངཡཤསསགསངཐགསམཟད རནགའཁརལའརངབཞནརགསཔཡན རགཔཀངགརརལབའཞངཁམསས མཁནཔའསདཡལརགཔའཆའཕལབསན དགཔགཉསལནབངཆབབརསཔའཚ སགསམཡཤསསངབཐམསཅདཀང རལབཉདཀརགཔཀངཕབསདས རངསངཙམལསགཞནདགབཔམད སདངཡཤསཡནསརངལཡད དའཚམངནདགརལསརངབཞནམད ཐམསཅདསགསམརངབངཡཤསའདས དའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

90

ཕརཆསརམསའཆརགཞསནཔཡན ཆསརམསཐམསཅདརགཔའཡཤསས རངསངརངཤརབངཆབསམསསའདས གངལརསངབདལརམགབཔས སངབཐམསཅདསམའལདམརབསན རགཔའརངབཞནནམམཁའལབལ ངབམགབའཁརའདསགངསངཡང བདགགཞནགངདསངབགབཔམད སངབམའགགསསམའརལཔཙམ སངལརངབཞནམདཔའཚལརགསནས འཁརའདསཆསརམསཐམསཅདསངདསནས ཡདམམངབའཡསངཆནཔའངང གཞབལཆསདབངསདགངསལསགཡསཔམད འཁལསངར ལམའདབའ སངབ འད འག བ རམསལརངཤརསངབ ཡན མདལཡདཔརའཛནཔསའཁལབབཏགས རངརགསངགསལམཁའལརདངསམདའད རངང མཤསལནཅ གམརགཔ དརའཛནཀནཏབརགསཔའམརགཔ དགཉསདསམཚངསགཟངའཛནའཁལབསགས འཁརབའའཁལསངསཚགསའདཤརཏ རལམཡལདངསངབབདགའཛནལར སདབཅདའཁལབམངནཔརཞནཔའད མདཔགསལསངཆསལདནདའཛན སམའསངབབདནཔརཞནདངའད སངདསཉ དནསདནལའཁལམམང ཆསརམསཐམསཅདམཐརསངམངམདད སདགསམཀདགདགངསཔཆནཔརཕན ཕནངཆསརམསརངསངལནགབཀ སནསརངཤརཤརདསཉདནསས ཕནངབརགསམགངནམདཔསན རངསངཡཤསསངབཙམདའདད རགཔའངངནརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

91

གསལམདསངས སམའསངགཟགསཤརབཙམདའཇག སངབའདདགསམསདངདནགཞནད མགབརངསངའཁལབཙམདཟད ཁམསགསམཡདམམངབའགཟགསབརནབཞན རངསརཡག ལགནསཔའ ཆ སཉ དད རངབ ངཡ ཤ སརངསངལ ནག བཤར ཕནངབརགསམགངནའགའམདཔས རངསངཡཤསསངབཙམཡནཏ མདཔགསལསངསམའལདམབཞན དལརརགསནསགམསད སཡནཐ གག ལ འཁལབགརསངཆམདཉ དད སངས ཡཤསཉགགཅགཀདགཆསསརབཞགས དབངསལསམགཡསངངལསགཟགསསའཆར འགདནགངལགངའདལམཛདཔཡན འཁལབམངམདདལསམའཁལམད ལསགཞལགཔསལསཆསལགཔདང ཕནཚནལགཔསདལསཆསལགལས མའཁལལསཆསའཁལབརངལགཔས མའཁལཙམདགབཔམདཔའཕར མངའདསམངཙམཡནསཡདམམང འཁརའདསབཅངསག ལ མ ད པ བསནཔ ན རང བ ང ཡ ཤ ས ཚ ག ག མཐའལསབལ སངསརསམདཅངསཡསབཅངསཔའར མརགསམསཅནསལསདམངམད བཅངསབཀལམདཔའགནསལགསཆནཔའངང ཡནསགཞདབངསལནམཉམཡངསཔའདན གཞམདམཉམཔཆ ན པ གཅ གཏ བས ར གཔའ ངངལསའཁརའདསཅ ཤརཡང ལནགབསལརལཔའའཆརཚལཙམ དནལགངཡངགབཔརལཙམམད གཉདཀསབསསརལམཅཤརཡང རགཔམལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

92

ལསགངད སངབམད ཕགསལངབལབའ རངསངབདནམདཤར རགཔའརངབཞནའཆརགཞརབསནཔཡན དབངསསངཞངཁམསཡནསརངཤརབའ ཀནཁབགདལབཆནཔའམཁའཀངལ ངབངསབཟངགབཔཅངཟདམད མཁའམཉམརགཔཡནསརམདགཔའ སསབལནམམཁའབཞནདཤསཔརམཛད དལརརགསངཆསདབངསངངཉདལས འཁརའདསསངཔའརངགཟགསཤརབཡན སབལསགསཇལརསངནཡང སབམདདརལཔའགགམདཤར ལནགབརལཔའའཆརཚལངསམདཔ བརདགཞལསའདསའཁརའདསདབངསསབསན ཐམསཅདའབངབའསངཔསམསཉདལ དབངསནམདཔའཆརནབརདམལང དནལཐགམཐའསའགགའགའངབལ དབངསཀརངབཞནདགམཉམཆནཔབསན ལནགབརརདབངསཀཞངཁམསས ཆསཉདའཕའགརམདཔརགཅགཏགནས ཡནསརགཔརརསངཔལ ཐམསཅདརངབངཡཤསཡནསགནས གཞནད གརཔའཆསན ར ལཙམམད ཆསརམསཡམཉམཆནཔརརའདབངས རངབངཡཤསདལས མ གཡ བ རང གནས བསམ གཏན ར ག པ འབལ མ ད གནས རངབངཡཤསདསརམསཐམསཅདད རངགནསལནགབངབཡལམལས རགཔརལགཡཤསཡལལལས རངབངངསཟནགདནགཞཐགགལ ཆསཟདཀདགངངདལབཟའ ངསམཟནནརངབངཆདལ ལངམབསནལསརལརགཡལལའཇག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

93

དའཕརདསདངརམཔཐམསཅདད རངགནསབསམགཏནརངངཤསཔགནད འདདནཇབཞནཀནབདརདལསགསལ ཡལལམརགརངགནསབསམགཏནཏ མབསལ ན ག བ ཡ ད པ རལའབ ར ཡན ཡལལརགཅགབདཔའཞལགས འཇགརནབསཔའབསམགཏནཡནཔསན འདགཉསབགཆགསསགདངམསགཁད རགཔརངགནསངབབངཆབསམས རངབཞནགནསནཆསཉདདགངསཔཡན ཡལལའཆརབའཤསཔའཁརབའསམས གཟངདངའཛནཔའརམཔཅནདས ངསཟནངངལགདདསརངབངག རལགཞཐམཔསདགངསཔཆསཉདའཆར འདགཉསདནནཤནཏཁདཆབས རམདབགསལབདཀངཆནམཛདརམསགཟགས ཆསདབངསའཕའགརམདཔའདགངསཔལ རགཔའགཏདཡལངསཔགནདདཆ རངབངཡཤསརངགནསངངལསཤར དབངལའཤསཔརངསངསརངགལལ སངནསཆ སཉ དངངལསམགཡསཔས སངསདཆསསཞངཁམསཤརབཡན རགཔའརངངགངདམགབཔ མརགམགནསརངབངཡཤསསགས མངནམངཔབཏགསཏཕབཙམ དནལརགཔགབབསལའགའངམད ཆསཉདརགཔབདཀངགཅགཏའཁལ རགཔའད མམདཔའང བ ན ཆསསཐགལཉགགཅགཡནསགནས རགཔའགཟརབལབའཟམཔསན བརལབསམཡལའདསཔའཆསཉདལས རངབངཡཤསདམདཟངཐལགནས རགཔའངབཆསརམསརགཅགའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

94

རལམགཉདཀངངདགཅགཔལར ཆསསཅགརམསརགཔའཀངདགཅག འཁརབམངམདའདསཔབཙལདམད ཐམསཅདཀནའབངལནགབཆནཔགནས ཡནསསངཔཆནཔཆསཀས རངབཞནསངབལངསསདརགསཔའས སཚགསམའགགསཤརབསལཔའས འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན ངབརངབཞནཐགསརམབཅསགསམ སགསམདབཞནཉདདབསནཔཡན སངཞངསདཔའཆསརམསཐམསཅདཀན རངབཞནམདཔའསམའསངགཟགསབཞན མདཔགསལསངགབརརནལསབང མབརགསཉམསདགའབརགནངབམད སམསཅནའཇགཔལསདངཉནམངསཡན དཔདནགཞམདགཅགདངདམབལ མཉམཔཆནཔའདབངསསའཕའགརམད ལནམཉམམཆགགརངབཞནལནགསགབ རངབངཡཤསབངཆབསམསདངན ཡལལའཕབའརལཔསམསཞསགཉས མངདགཅགཀངབབགཤསཔརགཅས རགཔམཁའལརརམདགཕགསལངབལ དངསམདནམམཁའདཔཙམམཚནནཡང དཔདནཁདགདབབསསགསངསབཟངམད དཔརགཞགཆསསཡནསམདནཡང རཞགདམགསམདཙམཞགཤསབསནས སངགསལསསཔབལབསརགཔལ བསམཔའཡལམནམཚནབརདའདསཔས ཡསངནམམཁའལབཤསཔརགས དཡངངལསསཚགསཅཤརཡང དནལཤརབཤརམཁནམདཔསསང རསམདམཉམཔཆནཔཆསསརགནས རགཔཡལཐགཤར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

95

གལརསམདད སངསཔསཆསཉདངངདའབསཆབཔར རགཔམཐའབལབསམབརདབལབཉད དཔདནརགསགསམངསཔའགཟརགསམགས ཆསཉདངངལསམའཆགབསནཔན སམསཉདདཔན ནམམཁའལབ ར ཏ རགསན རལལསར ལཔའགགམ ད ཤར དནནཆསཉདརགཔསབམད འདདནངསཔརརགསཔརའདདརམསཀས ཆསདབངསནམམཁའལབའངངཉདལས རགཔའཡཤསའཆརཚལམའགགསཔ རམཚདངསཔའནམམཁའགཟགསབརནལར སཚགསཤརཡངསངཡལརསམདཀ སམདཆསསའཀངདལབཟའ རངབངརགཔཉམའསངཔལར ངངགའ དགསལའདསམབསཔལ ཡ ནསལནགབར གཔཟངཐལགནས དམདའདགསལམཐའབཞའམནཔསལ སངཔསཆསསགསལབསལངསས དང ཅ ཡངའཆརབའ སལཔའ སརབརདཀང ངབངསབཟངགབཔཅངཟདམད དསགསམའཕའགརམདཔརལནགསགབ རགཔའརངབཞནམལངལབལས རངརལགཟགསབརནའདབའཆརབའགཞ སངསདསདབཅདསངབཅཤརཡང རགཔའངབགསདངའཕའགརམད ངསམདསངབའརངབངཆནཔན མཁའལསཉཟའཆའཕལའབངབལར སམདངངནསའགགསམདཆའཕལའབང ཇལརབངཡངརངབཞནའགའམདད མདཔགསལསངསམའདཔབརདབཞན རལམསངབགཉདདམསངསན སདཔའདསཕགཉསཀརམདཔདང དགཉསབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

96

ནགནསསབསསངབལར འཁརབའའཁལསངདངཔགཞད སདང ཐམམངའདསའབསདསགཉསཀརམད དལབརའདརའཁལབསངནཡང སངདསཉདནསམདཔགསལསངག ངབསངགཟགསསངབཙམཉདལས གངད ཡངན གབཔར ལཙམམད ཆསརམསརངབཞནསའགགསགནསགསམམད ལསབསབསགསཔནམཡངམདམའགར དའཕརལབམཁའལརམཐནཡང རའབསསམདགནདདགཟབཔརགཅས རལབརགའཛནའདསཔའགདམསཔཡན རགཔསངཆགཅགཔམཡནཔར ཆསཉདཆསཅནབདནཔརམགཉསདང དགཔགསམགངབརགསཔའཕར རངབཞནརགསཔཆནཔདཡནགསངས ངབམགབརམཔཅརཡངའཆར དའངསམདངངལསའགགམདའཆར རགསདངམརགསརནལསའཁརའདསགཉས རལལསསངསདརལཔསཚགསཤར ཡལདགསངབབདགགརབདཔའསམས བདསགསཚགསལསདངབགཆགསརམས སམསཀ རངབཞནགངལསཕ ངབཡན ཤརབརནསངཡནསཡདམམང སངབའརངབཞནམདདསམབཞན ཇལརསངབདལརརངབཞནམད རགཔའརལལསའཁ རའདསགངཤརཡང ཕ གསར སམ ད པསཐསདཙམད ཟད དནལཤརབཤརམཁནཐདདམད ཆསཉདམཉམཔའངངལསམགཡསཔ རམཚདངསཔའནངནགཟའསརགཟགས ཤརབརསངཡངདནལཤརབམད ཤརབརམཚའདབངསཉདཆདངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

97

ཙམ གཟའསརནམམཁའདཀལལསགཡསཔམད སངལསངཔའ གཟགསབརནཤརབཙམ ད ནལས འགགའག འ ངཡ ནསམད རངབངརགཔའརངབཞནངསཔན ངབབསམབརདསསཔའམཐའདངབལ ཡདམདམགབའཁརའདསཀནལཁབ ཀནལཡདཀངསལལནའགའཡཡལ སསརརངརགཡཤསསདཡལལས བསམབརདསསཔའཡལལསའདསཔཡན ཆསཉདཤསབམནཔརརལབསགསངས བསམབརདབལབའགནསལགསངངཉདད རངཐགཕབསཔསརགཔའཡལཡནཏ ཆསཉདདནདམམངནདའགརབརངས རངབབསལནགབཆནཔརརགསཔན ཡངརབརརསངཔའགདངའཛནཔ ཆསཉདམཐནཔའརལཞགགངཟགཡན འཁརབཡསངསརསཔའརགཔའངར རངསངཤརབརལབཉདཀན རངསངདགཔཙམལསགཞནམདཔར རགཔགབརདམདགཙམལས རརནརལསབབསནསརདཔམན རགཔདགཔརསངསརསབརདཔཡན རངངརགསནགལསབཤགསཀསཆད རགཔའངབངངལབཞགཔལས ལགསསའབདརལབསཔསགལསབབང ངངལབཞགནདབངསལསགཡསཔམད རངབངརགཔརངངཤསཔལ སངསརསཞསབརདམཤསསམསཅནབརད གཉསཀརགཔའངངདརགཅགཔས རཆདཕགསལངབལབའརངབཞནན རངབངརགཔསངགསལའགགསམདའད སམདངངལསརལཔའགགསམདཤར རངབངརགཔནམམཁའཆནཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

98

ལ རངབཞནལནགབའདགསལདམདལས འདཟརའཕསཔསའཁརའདསཡངསལཁབ རངབངཡཤསཉམའདཔཆ ཡངསཔཆསཉདངབབསམཡལའདས མཐའགལརགཔནམམཁའལབངང དལསཤརབའཆསརམསསམལར ཡདམདལསའདསཆསཉདདགཔའཀང རའབསལསའདསརགཔམཁའལརདག སངཞངབདགམདརགཔམཚནབརདའདས རགསཆནརགཔསངསངཡལལསའདས ཨཏསརགཔཐདདངསནཔའད ཡཤསརགཔའརངངཡལདངབལ བསམབརདསསཔཐམསཅདབལབཡན སམསནཡལལའཛནཔའཤསཔས དའཕརསམསདངཡཤསདབབརབ སམསཀརབཡཤསཐགཔསན སམསཀགསབནཡཤསརལལརཡད དསལལསནསཡཤསངསཟནདགས མཟནརགབཅསདམཞསབས རགཔའངབརལགཁདཔརཡད རརསངཔལནགསགབཔའདའ རངབངརགཔབཅསབསདམདཔལ ཆསཉདཆསསགཞཡསངསརསའདད དལསགཞནདསངསརསརདམའགར རགཔའཕའགརམདཔའངབའཀང ཕབསཔཙམགསསངསརསམངད འདད རངབ ངཡ ཤ སགཞནབ ངར གཚགསགཉས སསཕནསདབབབསནཔན རངབངཡཤསཐགསརའརལགཡསཏ རལལསརལཔཡལལཤརབམད ཤསཔཡནགརངབངཡཤསམན རངབངཡཤསཡལམདརངགསལགནས རངབངཡཤསཡནཔསཡནསཤས ཡལགརསསབདཔའཤསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

99

ད ཡལརགཡལལསབངབསརངབངམན རགཔཡཤསསངགསལསསདངབལ ཡལལམདཔདརངངརངགསལབ རནཔསངསས ར གཆཡ ཤ སགནས ད ཡ ངངལསཡལལཤརབའ ཆ གཟངའཛནསསཔརགཔཉངའཁལཡན ཤརདསཤརསཤརམཁནམདཔའངང རགཔརནཔཡངསསབདན ཐགསརའཆརཚལམའགགཡཤསཏ ངསགཟངརགཔཞརལངསཟནནས ངབདངན རངརལགཉསསམད རངབངརགཔཐ གལཉགགཅགཡན རངངསསབལདལསརལཤརདས ཕརམདཔདནངདམབརགསཔར རངསརབཞགཔའརགཔསངངབ འཛནརགམདཔངསཟནཙམགསན གཉསམདརངབངཡཤསངབརངས ངབརལདངཐདདབརདནཡང རངངཡལསངམལངགཟགསབརནའད རསགཅགངབགཅགཔའརགཔད འཆརབབསངདསརངངགཞ ལགནས ར གགདངསམའགགསའཆརཚ ལརངགསལད གཟགསབརནའདབསའཆརབའཤསཔདང མལངངསའདརངམལཡཤསགཉས སསམཡནཐམདདཔཉད སསབལརནསངསཀདགངབལ རངབངཡཤསམངདབརདཔཡན ཡལལམའཕསཐགསརའའཆརགཞརལ ཡལཐགཤསཔའཕབའརགཔགཉས རངགསལམགཡསཡལཐགཤརབའཁད འདགཞགཅགལགལསཆབརགསངས འདད ནཇབཞནརགསཔའརལའབརཔས རགཔཟངཐལརནཔརངགསལགནས ཡལསངརགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

100

རངང ཚ ར འཆར ཡང ར ག པ སང བའ ཡ ལ ཐ ག མ འཆ ར བས གཟངའཛནའཁརབའརབསངཔཡན ཡལཐགམཤརརགསསསངབལ ཆགསཞནདགགསབགངཡངམདཔསས འཁརབམངའདསགལབསཆསསཞས རགཔཆསཉདངངལསམགཡསཔས འཁརའདསཐམསཅདརགཔའངངདའདས ཐམསཅདསམསཀསབསཤངསམསལསཤར སམསཉ དསསམབསཏ བབ དབལ ཆསརམསཐམསཅདརངབཞནམཉམཔཉད སངམཉམརངབཞནསངགཟགསརལཔཡན བཟངངནརལསབམདཔརགཅགཏགནས སངམཉམགཞམདནམམཁའལརདགཔས བཟངངནབངདརདགགསབམདཔརགཅག ཐམསཅདཀནམཉམརགཔའངངདམཉམ དལབཟངངནཕགསརསམདཔརགཅག རལམརལསབབདཔསའབདཔས རགཔཉདཀངངལསམགཡསལར དབཞནདལརསངགཉནརལསབཀན རགཔའངངལསགཞནདགཡསཔམད སམསཉདནམམཁའལབའངབན ཆསརམསམལསདཡངངདརགས འདལམརགསཆསརམསགངཡངམད ཐམསཅདཀནརགསཕནསམཚགསཔརབད དལརརགསཔའརལའབརསལལནན ཆསཉདབདནཔམཐངནརལབའསས རགསཔཁངཆདའཁལཞགབཡངབད བརམདརགཔའདལསགནསཔ གངཟགལམས ཡ ལ སསངཡང དགངསཔཆ སཉ དམངནགརསངསརསཞས སངགརལརགསརདལསགསལབརབསན ཆསརམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

101

ཐམསཅདརངབངརགཔའདས ངབསངགསལསསདངབལབའདན སམསཉདརངབབསརགསཔའགའཡཡལ ཀནགསམཐངབའསདཡལམཡནཏ མཐའབལརརདབངསཀངབཉད དལརརགསཔའརལའབརཡངརབལ ཡལསངཐམསཅདསམའརདམཙམ འདའདསསངསདརགལགངསངདག ཁམསགསམཡངསགལདགངསཔལསགསབསན རགཔངབཉདཀདགཔལ ཆསརམསཐམསཅདཆསཉདངངདའདས སངསདཆསརམསརབསམསསའདས དཔདནའཁརའདསརལམསངབཙམ དངཔབངསབརདགནསསདང ཐམའགསལསགསབརགསཔའཚ འཁརའདསམགབབངགནསའགགསམམད དགསམམགབའཁརའདསཡནསམད རནགཞདབངསཀརགཔངསགཟངབལ ཐམསཅདཆསཉདནམམཁའལབལས གཞནནམདདཆསཉདའདསཞསབཏགས འདསསའདསཆསགཞམདརནམདཔར ཆསཉདདགངསཔདནགའདསཔཡན རལམགཉདཀངངདའདསཔལར ཆསཅནསངབརགཔའངངདའདས དགཔཐམསཅདརལབའརངསངདང མདགསངབསམསཅནའཁལསངཡན ཐམསཅདརངགརགཔའངངདའདས རགཔསམསསམའདསཆསམདད རགཔའཡཤསགདདམའཆསསཞས ནམམཁའཀངལསདབཅདབརནཔལར སམསཉདངངལའཁརའདསཀནགགཞ ཐམསཅདཆསདབངསཀངལསགཡསཔམད ཡནསགདལབཆནཔའཀངདགནས སངབགཏད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

102

མདརགསཔཁངནསའཆར འདའདསརགསཔཉནམཚནཁརཡགའདས དགལམདགའརངབརའཛནཔམད མཚནམའརམརགཆ སཉ དཀ ངད སངས གཉ ནལདགའགདངཉ བརཞ ནཆགསམད ཉནམའཀནརགཆསཀདབངསསསངས ཉནམཚནགཟངའཛནའཁརབའ སངབསངས ར གཔཆ སསའ ངངལགནསཔཡན རངབངཀནཏབཟངཔའདགངསཔཕན ཆསཟདབའདསཆནཔའསལཐག འདནརགསཔཆནཔའརངལགསཀས ཁགསཆདཐདརལགཉསཀཟདཔན སངསངགཉསཀསལམམཚམསཚདའཛནཏ ཐདརལའདགསལསངབཟདཔའདས ནམམཁའསནབལལབསངབའདས ནངགཉནམངསགདསབཅསཐམསཅདཟད སངབའཆསཉདཟདཔསབརརབཏགས རགསསངསརསཔའརགསརམསཚདལཕབས ཁགསཆདརགསཔརམསཀསརགཔཉད ཀདགརནལབདཔསདའརལལས འཁརའདསཞནརགབཟངངནཐམསཅདཀན དགནསགཞགལསབམདཔསངས སངཔའཆསཉདཟདཔམངདབཏགས ནམལངསཉཤརམནཔསངསཔལར དབཞནགཟངའཛནརགལསངསཔཡན འཁརའདསརགལརལའབརདལགགས རགཔཟངཐལདམསམགསཔ ནམམཁའསངཔཆམཆགསཔ བཞ ན དག ས ག མཐའ འདས འཆ ང ག ལ མ ད པར བསན ཁབགདལདགངསཔམངནདགརཔན ཉནམངསཆསཉདཀངདགལབཡན སམསཉདཆསཉདདབརམདདབཞནཉད རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

103

ཉམསགམསཤངསངསཔམཐརཕནན ཉམསརགསཁངའཆརརགསཔནམམཁའལར མཐའབལརགསཔཆནཔརལནགསགབ འཛནཞནམདཔའརགསཔནམམཁའཀང ཡངདགདནགསངཔགཅགཏགནས གངཞགརགཔཆསསའདནརགསདང མརགསཚདནའཛནཞནཡདམདཕ ནམམཁའདགདངམདགསནསགསཀ ཡདདངམདཀསཕབདབཞནན གངགསངགཉནབངདརའཛནཡདརང གཉསམདརགསཔརདལམསསདས གནསལགསརགསདངམར གསཁདཔརན གཉ སབཅསརངམཚནཞ ནཔབལབདང མབལཤསཔསངསཔསསརདབ གཉསམདསམསཉདམཁའཀ ངཡངསཔན ར གཔའ ང བ ས འགགསགནསགསམབལ ཡདདཔདདམསམགསཆསསཡ རགཔརནཔརམཐངབརགསཆནའདའ ཀདགརངངཆསསཟངཐལལ མཐརཐགལབའསལསཆནཔཡན རགཔརནཔཅརཕགངསའཛནལ མབཟངམསསམབཅསཔརབཞག ཕནངཟངཐལརགཔརནཔརམཐང མཡངསདནཔསསངབགནདཡནཏ སསབལཉགགཅགངབཐགཆདཔས རགཔཆསསརནཔརཡདཔས རགསཔའངངདངམའབལསངསརསཏ རགཔསངནསསབཚངསབགས འདནམཆགརབའབམགསལབསནས ཧཀགསརངསཏའཕངསཔསསདཅགལ ཡརགཆསསའཀངདཟངཐལལ རགཔསདངཡཤསའཇགལགསན ལསནསངགའཉལལགསབསནསས རགཔམག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

104

གཏདབརསངདབངསལབལ ད འ ངངར གཔའཕ སནཀདགཀང བརདམདཔརསདཅགསངསརསཏ འདནརགསཔཆནཔའཁདཆསཡན ཉཟཁསརརདལསགསལབརབཤད རགཔསམདངབརའབསའདས རལལསརལཔསབའཆའཕལའཆར འཁརའདསརགཔའངངདདབརམདམཉམ ཀནམཉམརགསཔཆནཔའརངལགསཡན རལམགཉདཀངངདགཅགཔལར དབཞནའཁརའདསརགཔའངངདགཅག སངབངརདགསམཐའལསའདསཔཡན གངལམལསཟངཐལརནཔརགནས རལམགཉདཀངངལསམགཡསལ གཉདཀངརགཔའངངལསམགཡསཤང རགཔཆསཉདངངལསམགཡསདན དཔདཅངབརགནའཁརའདསཡདམམང མདཔགསལསངརངབཞནབསནཟནཔས སངགཟགསགཞམདརབལཆསསརདག རངརགཡསངནམམཁའདགཔལར བཅངབམདཔསའཁརབདགཔདང གལབམདཔསམངའདསརམཔརདག ཡདམདམཐའའདསརལསབརདགསམད མཐའགལཀངཡངསཆནཔ ཐགཆ དན ར གཔའ ང བ རཆདཕ གསལངབལ དསདངསངགཉནབབདའགའངམད ཡནམནརལསབལས མས ད འབསབལ ཀ ན ཁབམཐའག ལཀ ངཡངསཤ སཔརབ རགསཔམཁའམཉམཡངསཔཆནཔན གཤསཀགནསལགསམངནདགརཔའདས རགཔའངབགཞམདརནཔརསང རདགསབའདསརགསཔསབབདལ བརམདཟངཀརགཔརནཔའད བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

105

བའཆསསམའདགབཅསསམད འདཡནགཏདསའཆསལདཔདམབ རགཔཟངཀརགསཔསབལཐབམད ངབསངསཐབདངནགལའཁལམད དགངསཔཆསཉདངངལསམགཡསཔས ཆསཟདམངམདགལབའབརཙམབཏགས ཅརསངརངབངརགཔའརལཔམཐང ཕཡཡལསངརགཔའརལཔད སབམདཔའསངགཟགསསངབཙམ མཁའལརདགཔསརངབངརགཔའད ཆསཉདདངནགཉསསམདཔརམཐང ཅསངསངགཟགསརགཔའརལཔལ ཅའགཡསངསརསམདརགསངངང དསགསམཆསཉདངངདམཉམཔཉད བརམདབའདསཆནཔརགལབསན བངདརཆསཟདགནསཔསདསཞསབ རགསཔཁངནསཤརབའརལའབརཔ གངཤརའདམསཀམདཔརཆསཉདགལ ཡནམནརགཔའསངནཁདཔརམད རགཔགཅགགངངནསཤརབསགཞ བཟངངནམདཔཤརཚདརགཔའརལ རལགངབབཟངངནམདཔདང ཤརགལརངཡལངབབཟངངནམད ཅཤརཅསངགཞམདསངབཡན རལའབརཡལསངསངབངམཚནམམད གཞམདཆསཟདམངམདགགཅགཔའ མཐའལསའདསཔཞསབཐསདབརད གཏདམདརལའབརཀནསདངསམདཅང རལའབརདམཔའསདལམཆསསཤར ཆསཉདརལཔལནགསགབཅསབ ལསམཡལམདཡངསཔཆནཔན རགབཟངཐལརནཔརརགསཔའཚ ཆསཟདཆསསའཛ ན པཐམསཅདབལ ཀ ནག ལཡངསཔཆ ན པའརངབཞ ན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

106

ན སངཤསཐམསཅདགལལགསབཞའགདངབཅས རགཔརནཔརགལབའགནདགཅགགས ཐམསཅདརངབངརགཔགདངདའཆས སངཤསཟངཀཐལབངཤརབདང སདཅགཆམདསསཔའགནདཀསཀང གཉསཔརམསདགལབའཆསཉདད རངཤརསངཤསགཞམདསངགཟགསཡན རངབབསཅགགཞགབརམདགནདཀསན རངཡལརནཔརསངབའགདངའཆསཔ འདབགཤགརགསཔའབཁངགདངགསན དབངསལའཕཞངགཡངསགཅདཔལར ཆསརམསཡགལརགསཔའགདངགསན བསརནསའབདཔསགལམདགསཔཤས རངགལསལམདདལརདགཞནལསམད ཆསརམསཐམསཅདཡངསགལཕམཕལསང བརམདམཉམཔཆནཔརའབདརལཞག གཡངསབབདམཁའཀངགཅགཏའཁལ རངབཞནརགསཔཆནཔའརལའབརཞས འདདསགཟངའཛནམསངསརངགལསང རངསངསརསམདནམལངསཉཤརདས མདངགམནཔརངཡལརསམདསང གཞམདརགཔསངགསལརངམལགནས ཕསངགཞམདཡསངཆནཔརཡངས ནངགའགབརངསངསརསམདཡངས གསངབསམསཉདཟངཐལརནཔརཡངས ཕནངགསངགསམམབསཡསངསཉད འཁརའདསརགཔའ ཀ ངད ང བ གཅག གཉསམདར གསཔའ བད ཀ ངའཁལབཡན ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསགཞརངབངགརགཔགཏནལཕབཔའལའསདངཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

107

དཉདརངབཞནབབསཀབསམགཏནགས ཉམསསབངབའལམགརངབཞནན རགཔཟངཐལརནཔའདཉདལ བཏངབཞགམདཔརརངབབསབཞགཔའདས འདགསལརངཆསརགཔའཁདཆསཏ དལཉདནསཉམསསལནདགསཔས འཁརའདསསམཚམསདརསའབདདགསཔའ བརནཔསཉམསསབངནཚའདལ རངབངརགཔའགཏནསདཟནཔཡན ངསདརཐབདལཁམསརསའགའཆས སབལཙམགསདགསདསཕནཔརདཀའ མབསམགཏནདའཁརབརའཁམསདག ས པས སལལན རམསཀ ས ཉམསས བང བར མཛད རངབབསབསམགཏནཆསའདའཁདཆསཏ ངའཕདཕནཆདརངབབསབསམགཏནགནས རངབཞནབརདརབསམགཏནའཆརབས རགཔརངཆསཡདཔཤརབལར རགཔརངབབསབསམགཏནད དངའད སམསལམབསནསསམསགནསབསམཔའ ཉམས རལནཡདལབཞགནཞགའགའད རགཔཡཤསལམདབསཕནཆད རངབཞནབབསཀབསམགཏནཆབའརན གནསཔསཡནཏནངངགསབས དསཀནའབལམསདཔརགནསཔཡན སམསགརགམདཟནཔའཆདངན རགཔརགམདརནཔརངསཟནགཉས རགཔམདཔཙམདའདནཡང སམསནརགམདལ ས གནདབཞགན ཞ ག ར ག པ ར ག མ ད ལ ས གནདབཞགན གསལ རགཔརནལབདདངམབདཁད འཕལགརགཔརསམདསངབདང རགཔམཐངབསརགཔརགལགཉས རབམཆདཆད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

108

པསཁདཔརཆ སམསགནསངངདསལབདངན རགཔརངགནསབབསཀ ས ལ གཉ ས གསལལམ ར ག ཙམད འད ན ཡང གཟངའཛནགནདལཞནཆཡདཔདང རགཔཟངཐལབརམཚམསམ ད པསཁད ར ག པ དངསལགསལཆ མ འགགསདང སམསལསདནབསམཡལཐགའཆརབགཉས སངཡལཤསཔཙམདའདནཡང ཡལསངརགཔའརབཆདཔདང ཡལཐགཕརའཕསརགཔསབའཁད མདརནདམགསགཏདསམསཀབསམཔན གཟངའཛནཞནཔསབཅངསཔའརདཕརཡན རགཔརངབབསརངགནསབསམགཏནན རངབབསཆ སཉ དར ནག འཁརལ ཡན གངམའསམསདངམངའདསཐབཔའཁད ཐནམངབསམཔལམདབདཔལས སངཐགལམའདཁདཔལསའཕགསཏ རགཔརནཔརམངནསམརགསཔསན དབངཔརམསལརར ལམདཔདང ཟངཐལརངགདབངཔསདངསརགསཔས རགདཔདཤསརབརགམལསཔདང ཚ གའདསར གཔཟངཐལར གསཔསན ཚགཚགསཁབཤདདནལམརདང ཅསངསགསམལམསངརགསཔསན སངབཞནའཛནགདངམའཆའབདང རགཔརནཔརཟངཐལདགཔསན ས མསགནསཞ ལགར ལ སམ འཆསཁད ཁདཔརལམཉདཉམསསབངབའཐབས ནངགརགཔགསལསངརནལབད ཕཡསངབའཡལཚརམལནཔས ནངགརགཔའསམསནཕརམས བརགགཉསམདབསམསཔསམབཅངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

109

བར ཟངངཐལལརངབབསགཞགཐབསབཞ ཏངའཛནགསམགསར གཔསངད འཛ ད ཅ གགཞགབཞ ཡ ཉམསས ལ ནཚ ལན དངསཔའརམཚགཟའསརཤརབལ གཟའསརཆལསཅངཟདམགཡསལར དབཞནརགཔསངཡལམའགགསཔར ཤརཡངརགཔའངངལསམགཡསབཞག རབརགཔཟངཐལརནའབདདགས སངབམབསརབཡསམབཅསཔ ཆསཉདངངལགནསནརངརགརན འཛནམདགསལཆམའགགསསལབཞག ཟངཀརནཔའ ར གཔང ཤསགནད ཤསཔསམ ཆ གགཏནསདཟ ནདགསས ཅགགཞགདགངསཔའརངམལའབངབགཅས རགཔཅགགཞགཟངཐལརནཔའསང དསརམསཀནཏ འཇགཔགནདད ཟབ རགཔདངསཔརམཚལརགནསདས སངངརནཔརཡདཔངསགཟངནས དལསམགཡསཕནངབརམཚམསམད ཆསརམསཆསཉདདགངསཀངགཅགཏའཆར རགཔཉགགཅགརནལབདཔཡན སངབཅགགཞགམལངདངསཔའནང ཡལསངམའགགསརགངརཅཤརཡང ཐགསརའརངརལམའགགསསལབ རངབབསཆསཉདངངལསའདསམསད རགཔདངསཔསངབའའཆརགཞཡན ཡལལརའཆརནརལབརགསལརགསལ འབངལརའཆརནཡམལརརངབབསགནས དགལརའཆརནཡཤསདབངསསཤར ཅཤརརངགངངལསགཞནནམད རགཔརངཉདཆསསཟངཐལགནས མཡངསངངལའཛནམདཆནཔརཞག གང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

110

སངགངཤརརམཔཀནག ད ས ར གཔར ནཔཟངཀངསབཟངནས དསགསམཡདཀའབལཐགཆདཔསན འདགསལམཉམཔཆནཔརལནགསགབ འདསརསམབཟངམའངསནམབངས དལའཤསཔརངསརབཞགཔསན ཤསཔཐམསཅདསཕགཅགཏའདས དསགསམམཉམཉདརགཔའངངལརགས ཉནམངསརགཔཡལལཤརབའདས ཤརདབཅགཔའརགཔརནཔད ངསགཟངབཅསབཅསམདཔརབཞགཔསན ཆསཉདམགཡབསམགཏནརངབབསའཆར རབཅགགཞགགསངབའལབན རརལལནཔའཕ འག ར མ ད པ ལར དག ངསཔ ཆ ས ཉ ད ངངལསམ གཡ བའ རགསཔསགདངརདརནསངཅཤརཀན དཉདརགཔའགསལའདབསགགསསའག དལརགཞགཐབསརམབཞའཡནལགཏ ཏངའཛནརམགསམགསལབབསནཔན རསའདབསཆནཔའཏ ང ང འཛ ན ག ད ན ར ག པ རངབཞ ན བསམགཏནག སཁབཔའ དགངསཔའདནའགབཀནལཡད དཡབསམཚལསལཀངབཅསཔདང མགགཉསབརསངམཁའལགཏདནསས ཤསཔསབསམདཔསཧགགབ རགཔཟངཀའངབལབཞགདས ཕསངནངའགཐམསཅདརངརསཐབས ཡལསམསདབངདརགཔམའབངབ དནབསམབལབའརསའདབསཆནཔརབཞག རངབཞགརརས ངཔའདགངསཀངད ཕནགནདབལབགཉསམདགཅགཏ རགས རངརགཟངཐལརནཔའངབལ བལབལབདལསའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

111

ལབའདན མཡངསབལབབལབའངབལ བསམམདབསམཔལསའདསབསམཔའད ན མབསམབཏངབཞགབལབའར གཔལ ངབབསམམདརགཔརནལབད དའངརངབཞནབཞགནསམཔཡན སདབསདབདལསའདསཆསཉདངང གནསལགསགཉསམདབངདརབལབལ སངསམསཅཤརསགསམལགཔརབཞག སདམདརགཔསདབབལབཡན བསབམདཡནསགབཔའའབསབན ཟངཀའརགཔགཅརབརནཔའད རདགསབལབའཆསཉདཆནཔའངང ཡཟནཆསསལནགབའབསབཡན དཡངངལསམགཡསའཇགཔརབ རངགནསཆནཔའཏངའཛནངབལ ལསམསདའབསབཞལསའདསཔའདན རགཔཟངཀརནསངགཅགཏབསས ཡལསངཤརབརངཡལརསམདཔར འགབམདརགརགགདངསམའགགསཔ ཐགསརའརལདཤསཔརངདངསམཚ དངསཔའངངདཀངཡངསགཉསམདམཉམ རངབབསགནསཆའབསམགཏནཤརབལ རགཔཟངཀགནསནསམགཡསབ ཐགབབསདནནརགཔཅརཕགཏ ཡལལའབབསཔརངབཞནབསམགཏནགནས དལསརལསངཡལཐགའཆརབའདས གནསཆབཞགལརགཔརནཔད ངསབཟངངངལསངབགནདཡནན གནསཔཤརབབཟངངནམདཔམཉམ གཉསཀརགཔའདབ ངས ས མཉམཔ དང ཆ བ མ གཡ དབའ རབསགཡ བ གཉས བཟངངནམདདཆཡདབངསསམཉམ དབཞནདངསདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

112

དངསམདཆསརམསདང སངསརསསམསཅནཀནརབདནདམདང སནདངཡནཏནཐམསཅདརགཔའདབངས གདདནསམསསཔར མཉམཔདང རངབཞནམའགགསསངཙམམཉམཔདང སངནསམདཔགསལསངསངགཟགསམཉམ མཐདམནཕགསམཚམསནམམཁའངངདམཉམ དངཔཤརབབཟངངནབངདརབལ བརདགནསཔམཉམཔསརངབཞནབཏང ཐམརངཡལམཉམཔསརསབསགསམད འཁརའདསཡམཉམཆསཉདཀངདམཉམ སམསཉདནམམཁའལབའངངཉདལས ཐགསརའརལལསའཆརས མའགགསཔར ར ལཔརངཤརསཚ གསཐམསཅདཀན འཁརའདསབཟངངནརལམསངབབཞན དནལབཟངངནམདདཆསདབངསཀང དབངསལཡམཉམཡངསཔཆནཔའངང ཤརགནསགལགསམཐམསཅདམཉམཔཉད ཡནསཡདམམངདངམདམམང གཞབལཆསཟདངངད འགགཏབསམས རགསངསབམདཔའཆངསསབཅང རགཔཟངཀཆསསའརངགདངསས ཀདགརནཔརགནསཔརངསཟན ཤརགལརནཔརགལབའགགཏབསམ སགརའཆཉདསངདསཉདནསམད ཕནངཆསརམསསངབཐམསཅདཀན སངབའདསནསམདཔདབཞནཏ སངབཡལལཤསཔཤརབའདས ཅགགསབཞགཔསརགཔརནཔའཆར ངསཟནབདཔཤནཏགནདཆབས ཅརགལམཐངཡལཆནཔའགགཏབསམ ཡལསངབལཅཤརགངསངརམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

113

ཤརསཅརགསབཞགཔའསདཅགལ རངཡལརསམདམའངམསདཔས ཡལབའངངབཞགགསལདགའདགཔད ངསགཟངདངསཆལགཏཆབཡན ཡལབའངངདརགམདཞགནསཡན གངལརགཔརནཔརཐལལབ ང སཟནདགསཔརགསཆནཁདཆསཡན ཡལལམབསམསམསསམརགཔར བརམདརགཔཟངཐལང སབཟངབས མཐའབལབསམབརདའདསཔནམམཁའ ངང དགངསཔབའདསཆནཔརལནགསགབ སངབརཡནརགཔཟངཐལཤར སངསམསམབསམརགཔཟངཀད ངསགཟངདསནཆསཉདརངངགསལ རགཔཟངཀའརལལསཤསཡལསང གསམའཛམདསསཤསཔཡལལའཆར ཤསཡལམབསམརགཔངསབཟངབས ཡལསམསརགལརདཕརབཏནཔན ཁལརམསཐམསཅདརགལའགབབཞན རགཔངསབཟངདགསམརགལའག འཁརའདསའཛནཔཡལཤསཡདགསམཡན ཕསངནངཤ སཅ གགཞགསརབའ བར ར གཔཟངཀགཅ གཔ འགགཏ བསམ རལམའགའདགགནསཔརསངབརམས གཉདགཅགངངལའགའདགགནསཔམད སའགསམསཅནའགའདགགནསཔཀན གཞདབངསརགཔའངངལསམགཡསཔ རགཔའངབའགའད ག གནསགས མབལ ཆ སས རངམལགནསལསགརམགཡས རལམསབརདགཉདལསམགཡསལར སཚགརགཔའངངལསགཞནདམད རགཔབརདམདནམམཁའདགཔས ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

114

བརདམདཔགགསསངརལབའགསང དནརགགཞམདརབབལབཡན མདལཡདཔརའཛནཔསའཁལརགརམས དནལརགཔའངངལསམགཡ སཔར དནར ག ཡ ལལསའདསཔརལབའ ཐགས སངགགརགཔརགཔགཅགགངང སགསམཞངཁམསརགཔགཅགཏ བསན འཁརའདསཀནགལརགཔའགནདའད ཟབ རགཔདངསལའཆརཚལམའགགསཔར འགའཕརཤརཡངཆ དངདབའརབསལར བཟངངནམ ད པསམཉམཔཆ ན པ ར གནས རལདངརལབའའཆརཚལམའགགསཔར དགམཉམབལསའདསཔགཅགཏ བསན རགཔའང བ སངགསལམཡངསན དལསརལནརཡནཤརབཀན འཆརགཞརགཔའངངལམཡངསགནད རགཔཟངཀརརགསདསརལལསཤས ཡལལའཇགཀངངབཆསཉདངང མགཡསཆསསལནགབདགངསཔགནས ཆདདདམགསཔསབཅསཔའལསམརམས རམརགམཚནམའཆསསཤསཔརབ མབཅསརགཔཟངཀརམརགསཔའ ཤསཔཡལཐགའཆརབའཁརབའསམས རགཔཟངཐལངངལརདགསཀ ལདམཞགསཔརརནནརགསཔའངང མཡངསགཉསམདརལབའདགངསཔཡན རགཔའངབསསཔའམཐའདངབལ ངབངངལསམགཡསགནདདཟབ དལརབསམདམདཔའསངཔལ མཡངསདནཔསགཟངཔམནངགཡན མསངསཡངསརགསཆནཔརགལབན རགཔའངབཟངཐལཆསསལ ལབམཐའབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

115

རགསཔཆནཔཡན དཉདརགསཔའངངལབཏངབཞགག ཤསཔམརགརགཔཟངཐལགཞག ལསངསམགཀངབརསངདབངསལགཏད སལརངཡནབཅགནསབསམསཔསན ཕནངབརམདརགཔ ཕལཡསས ང ལ ས དང ནམམཁའའད ས པའ ཉམསདང བཅས བདགསལམརགཟངཐལཆནཔའཉམས རགཔཟངཐལརནཔའ ཉམསབཅསའཆར སངབཐམསཅདསངསངཁལཁལདང ཤསཔཟངཐལརསམདཕལཕལངང ཐམསཅདཟངཐལརགལབརམདད སངམཐའཆདནསཅཡངམདཔའངང ཅཡངའཆརབབཙལགསམརདཔར ཟངཐལཉམསནབརདལསའདསཔའཆར རངརགངབངསགཟངམདཔདང རལཔསངཡངམབཟངགསམའགར ནངགསམསསརལལསཤརབལ མགཟངལསདངཉནམངསསངསཔསན འཁལསངའཁལའཛནཐམསཅདསངཔསན རགཔཟངཐལམངནདགརཔའདས ཆསཉདཟདཔའསརཐགཔཡན ཀནཏབཟངཔའཞངདཕནཔཞས ཆསསརལཔའགཏནསདཟནཔཡན རགཔསམསཀངབབལབའདས སམསཀའཁལསངཞརལབལབཡན སངསརསཉགགཅགལསནའགསམད རགཔསམསདངབཅསདསསམསཅནཟར སམསདངབལདསསངསརསཞསབརདན སམསམདརགཔཉགགཅགལམདབས སམསདངབལབའཆསསཚའདརའགབ གནདའདམགསངསརསཐབད སམད ཐ གསར སཆལསའཆརགཞའ ར གཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

116

ད ཟངཐལརནཔདནལམདབད སམསསཤརཟནརགཔའཆདན རམཔཐམསཅདལམདམབདད སམསནའཁལབམརགརབས ཡལབདགའཛནཞངཡལགརསསའབངས ཡཤསཟངཐལརགམདལམདབད རགཔརངམལརནཔའརགཆདང ཞགནསར གཅ གམ གཡ གནསཆགཉ ས ཁདཔརཕ བ གནདད ཆ བ ཡན རགཔགམསཔསཡངསདལནཔའལས ཟདཔསམསའགགསཔསནཡནཏནའབང འཁརའདསགཞསངརལལསརལཔཤར རལཔཅཤརམདཔགསལསངམཉམ རགཔསམསདངབལབའདསསན ཡནསངབམགབམཉམཔསན འཁརའདསགཉསམདརགཔམཉམཔརབཤད རགཔའངབམལངལབལ རལདངསཔལསགཟགསབརནའདབཤར ངངལསམགཡསཔནཆསསཡན ཀནགཞརགངརམརགལངམབསན དཡངངལསཀནགཞརམཤསཆ ཚགསདགཡལལའཆརབསདབངཤསཡལ ཕརལའཕབའཁརབའལསསགས མདརནའཁརབའཆསཀནཀནགཞབརན དའཕརཀནགཞཆསསམཕདན འཁརའདསགཉསཀརབམཆདཔས ཆསསརགཔརནལབདཔའད སསབལསངགསལབགཆགསརནམཡན ངབསངཔརངབཞནགསལབདང ཐགསརའཆརགཞམའགགསསཚགསཤར ཆསསལངསསསལསརགསམདགནས ཀནགཞའངབརགམདལངམབསན རངབཞནཀནགཞའརམཤསདབངཤསའཆར ཐགསརསཚགསདགཡལལའཛནཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

117

བཅས འདགསམགངགམསཁམསགསམརམབཞནའཁར དའཕ རརགཔར ནལབདཔགནད ཆསསཡ ཤསཟངཐལརནཔརགནས དནདམབདནཔའངངལསརའབསའདས ཀནགཞརལལསརམཤསཡལད སང འཁརབའ ཆ སཀ ནར གཔབཅསཔལ རའབསམདསགསབརདནཆདལརའགར འཁརབཀནརབབདནཔའཆསརམསཀན རརནརནའབལསམལབརསང དགསགལསབསའབསབབདསགསན དདགཤརའཛམདསནསམགའབངབལར འཁལཆཕཤརརནངནདབངདའག དའཕརརགཔའ གཏནསདམཟ ནབར ཟངཐལརགཔའ རལསངམཆགཏ གཅས རའབསབརལའདསཔའཆསཉདད འཁརབརའབསའཁལབརལམའད འདལསདརསགལབརབདདགསཔས རལསཉནམངསརནརམསལཟསན འབསབའཁརབམའབངཆསཉདཡན སབནམདནའབསབམའབངབཞན འབསབརཡརསསབདཔའཕར དཡཐབསནའདལསཟབཔམད རདགསའཛནཔའམཐའལསའདསཔགཅས ཐ གཕདརངསརགལབའགཟརཆནཔ ཡལཤསཐགཕདའཛམཔའངངཉདདར རངགཞགཟངཀའརགཔངསབཟངས མབཅསཅགགཞགངངདབཏངབསན རངགལཆསསའརངསརནཔརཟན རནངནརགཔའརལསངབསནཔའགཟར སམསལཁའཁགསམདགའསསཔདང ཞསངལསགསདགཔསབའདས སངབངམབརངསརབཞགཔན དདསརགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

118

ཟངཀརནཔད རངངབཟངབསམདགའརངཡལསང རགཔགསལསངདངསཆཆབའཆར གངསངཐགཕདགལབསསངགཉནབལ ཡལསངདགགསབཤསཔཅབངཡང རངངམལངངདམབསམཔར རགཔཟངཀངསཟནཙམགསན རངགལཉདདའགབཆསཉདད བཅངསཔམདཔསགལབཐསདབཏགས ཟངཀའགནདརམསམཐངབསཟངཀརགལ ཡདགངབམཐངབསཡནསགལ རངགཞགཐདསརབཞགཔསརངསརགལ སངསརཅརག སཡལཔསཅ རད ག ལ མག ལཔམ དགཞ མ དར གསཔསགལ འཆརདསགལབརསསཔསདསནགལ རནསངཐམསཅདརང སང གནད མཐ ང བས གང སང ཆ ས ཉ ད ལསན ལ ག པ མད གངལབརནནསདགའབསབའདས རགཔཟངཀངསབཟངརངབབལས མགཡསཔརབཞགསངབངརངསརབལ རངགལབའདསཟངཐལཆནཔརགནས རངམལའཕའདགཉསམདཆསཉདགལ དགའདངམདགའགཉསལསགཞནཔའསམས ཡལལཅཤརཐམསཅདའཆརཔའདས འཆརབམལའཆརགཞངསབཟངབས ཕཡསངབམསངསསངཐགགལ ནངགའགབམསངསའགཐགགལ ཕནངགཟངའཛནཕགསགཉསདསམཉམགལ རགཔརངངརནཔརཟནཔའདས དཡརལརམསཐམསཅདརངདངསནས རལཔཅསངམགལསམདད གཞམདབསམརགབལབའངབལ རངསརགལབཆསཉདཡནསགནས བཡསབཟངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

119

འཆངདངབཏངནགལ མགལའཆངགལམཐའལསའདསཔརགཅས རལམའདགསལའཆརབའགདམསཔན གཉདནརངདབངམདཔརགཏམགའཇག སམསནངསདདཕབབགལཉལ དསངལམའཁརབཟངཔམངནཡང འདནཆསཉདསསམདགནདགཅགན ལསནསངགཉལལགསབསཔལ རགཔཟངཀའངབམཡངསགཏད ཕཡལརགཔབསསནསཇཕརསང རངགདངསམའགགསཔད མཡངསཔར རངསམསདབམརཚདནསམར གཔ དངསགཟངབའཟངཐལགཉསམདའདས རངསམསམའཕའ དགསལཉགགཅགགནས ཉ ནམངསཤསཔརལལསརལཔའཆར རངབངཡཤསཕགསལཤརབཉད མཚནམརལཔའསངཞནརལལཐམ རལགཞཐམཔསདརཅགམརགཔར འདགསལགནསཔརངབངཡཤསཏ འཁརབམངའདསགལབའདསཞསབ ཉནམངསརངསརགལབའགདམསཔན འཁརའདསདབངསཀངངལསམགཡསཔས གཞམདསངཔའརངགཟགསཙམཉདལས ཉནམངསངབམདཀངརནསམད བངསམདཔསརངབཞནཅགགརབཞག རགཔཟངཐལངབངསཟནདས ཉནམངསརངསརསངསནསརངགལའག རངརགཟངཐལརགསཔའགནདལསན མསངདབངསསདགཔའརངབཞནཏ འབདམདརངགལཁགསཆ དར གསཔསགལ ར གཔཟངཀསཉ ནམ ངསག ལབམན ཉནམངསརངགལསལགམདདཔབཞན ཉནམངསསགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

120

གལབའགནདརམསན རགཔཟངཀརརགསཔའངབཉད མབརདཔལཐགཔསརནསངདགས རགཔསཉནམངསགལའདསངནཡང དནལརགཔསཉནམངསགལབམན བཟངངནབངདརམདཔའགནདརམསན སངབའཀནརགསཚགསཤརབདང སངབདགཉནཔའབཟངརགཐམསཅདཀང རགཔའརལལསརལཔཤརབམཉམ བཟངངནབངདརམདབརརངསརགཞག བཟངརགངནརགགཉནཔསངབགཉས རངགལཅགགཞགཆནཔསརགཔའངང རའབསསངབངབལབརལཟའ ཐགཔའརལཔརགསཔཆནཔའད བདམནརམསལགསངབརགདམསཔན སལམདརམསལཟབམའསདམནགསང ཆསཀབགསལདབངབའསལབམད ལསའབལམདཔའསབཕལཔདང བཆངཐནམངལམལཞགསཔདང གསངབསདམནདསམནསགཔདང གསངསའཆལབའགངཟགརམགསམམ དདགརམསལགསངབགདམསཔཡན གསངསའཆལབསངནའགསབའཚལ རལརགསརདལསགསངབཞནཤསཔརགས མགསངབཡསནརམསབསནཔན སསརརརསངརངགཞནངནསངའག སངཔའབསནཔརབཏསབཔདང བཀའསངརམསཀཆདཔའབངབདང ཡདལབསམཔམའག བས ནམངའབ ང གསངབའ ཡ ནཏནརམསན བཤདཔརབ རངགཞནདནདབསམཔའགབཔདང སངཔའབསནཔཡནརངགནསཔའ སལལནརམསལགཏདཀངབསནཔན དདདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

121

དམཚགབརནའགསཆབདང སངརཡདརངསདངཡདབཟགམད ལསདངབདངཆངམབནདངནར གངལའངམཆགསདདདངདགའབསའབ ལ འད དགདད དང དམཚ ག རགསཡ ན པས སངཔའདནརམསསནཔརརདལསགསངས ཆསཉདཅགགཞགཆནཔརད ནབསསན རནསངབཟངངནརངསརགལབའད རངབབསཅགགཞགརགཔརནཔའགནད རལའབརགལལམཤརབཁདཔརཆ ས གངག སམབསདརངར གག ལབའ གནད ཆསཉདགམསཔསསམསལལདམཆ ཆསཅནགངཤརཅ ར སངད མབ ཆད ཆ གཅ གལསཤརདབའརབསགཉ སལཡང བཟངངནབངདརའཛནཔམརགསལར དབཞནརགཔགཅགལསཤརབའ ས མས བད ས གབངད རའཛནཔར གསམཡན བདསགཐམསཅདརགཔའཆའཕལལ སངབངགཉསསའཛནཔའཁརབའར རགཔའརལལསཤརབའཤསཔལ བདསགབཟངངནརགསདངམརགསརམས ཆསཉདརགཔའངངལམཉམཉདགནས ཡལལཤརནསདབངཤསརངགསལམཉམ ཤརབཡལབརཆཡརམལར མཉམཔའདནལགཞམདརབལབས ཐམསཅདཡནསམགབཕགསསམཉམ རསམདརངཡལརངགལངབམཉམ དནལཡདམམངབསགཤསསམཉམ འཆརགཞརངབངརགཔའརལབམཉམ ཡལསམསགཉསམདགསལསངརསམདམཉམ ཕཡལམགབནམམཁའརངབཞནཉད ནངསམསམགབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

122

ཆ སཉ ད མཉམཔའ ངང འད ལརར གསན ཀ ན ཏ བཟངཔའགདང འཛནཔསསལབཟངརགའཛནསལགནས ཀནམཉམཡངསཔཆ ན པའརངབབསན ཆ སཉ ད དགཔཕ ནངཤ སཔསགས འཁརའདསཆསརམསམདཔགསལསངམཉམ སངགཉནའཆངཞནམདཔརཕམགདལལ སངམཉམགཞནསདགཔསཡལམདཔ ནམམཁའལབརཐམསཅདཕམགདལལ བདནརནསབཏགསརངཤརདསམཉམཔས རགཔམཐའགལཀངཡངསཕམགདལལ འཁརའདསཡསངགཞམདགཤསམཉམཔས སནཡནདགམཉམཆནཔརཕམགདལལ རགཔཕམགདལཉདཀངབད ལསམསདའབསཀནགམདམདདཡན དནལརགཔལསམསདའབསབལ རགཔའརངངལགཔསཕབན དསགཅགལསམསདའབསདབརམདཡད རགཔའངབལབརངབཞནསམ ཐགསརསདཔདབ ར མ ད འབསབ ར བར ད རཆདཕ གསལ ང བལབ ལབའ ཚད གསལལརགཔམདཔསམཔའཚད རངབངབཅསབསདབལབསདཔའཚད སགསམཕརམལགཔའབསབའཚད དའཕརསངསདའཁརའདསཆསརམསཀན རགཔའངངལསགཞསངཆའཕལཤར སངཙམཉདལསངབརགབཔམད སཚགསསངབསམའལདམབཞན རངབཞནམགབམདཔགསལསངཙམ རགཔའངངདཡནསགལབཉད དལསངནསསངཔགབཔན ཆསཉདཡགལཐསདབརདཔཡན བདནཔརམགབཆལསམངདབཏགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

123

འཁརའདསསངབརགཔའགཞལསན གཞསངཤརབའརལཔབཟངསངདང ངནསངཙམསརལམབཟངངནའད འཁརབའསངབཕསདའབངལདང གཟགསསདརརགབའསངབདང ནངབཅདསམསཅནལསདངཉནམངསལས བདསགསཚགསསདཔའརངབཞནདང སམསསསངབའདདསམསསསབཅསདང གངམའསམསནརགམདསསམདཔར ཏངངའཛནགརམཔཞབགནས དདགཐམསཅདར ལམསངབལར ད ནལམགབམདཔགསལསངཙམ ཡངསགལམཚནམཡསངཆནཔརགནས རངསངརལམསམའསངབབཞན བདསགབརམདགདངམདགསགས སཚགསསངབམའདཅཤརཡང ངབགཞམདཡནསགལབཡན དངཔརསབའརསསངཡནསགལ རངབཞནསངཙམམའགགསགཟགསབརནལར སངབཐམསཅདསངཔའརངབཞནཏ གངལརསངབངབསངཔསགལ ཐགསརརལཔའསངཆམའགགསཔས འགགསཔརམདརནབལཉདདགལ ཐམའགའངམདདསལཔཤར འགགསམདསམའདཔབརདམཐའགལཏ སངསངསམའར ལ པརཇ བཞ ན ག ལ རངར ག མཁའལརགཏནལདབབཔཡན ངསཔའགནདརམསའགགཏབསབན སངསདསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན མསངམསདརཞགཚརམཐངཡལ མགརམངནལསའདསསདཡལམན འཁརའདསཆསརམསཡསངབསམབརདའདས གདདམའདབངསསགལཟནརངབཞནམད འབད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

124

པསབསརནསགལམདགསཔཡན རགཔའངབཟངཐལརནཔའད བལབལབདབསམབསམབདམད རགབཟངཐལཆསཟདཆནཔརགནས དགངསཔཆསཟདདསགསམའཕའགརམད སངམཉམགདལབརལནགསགབཔས མཐའགལཀངཡངསཆནཔའངབལ རངསཔའདབངགསདལརམཤསའཁལ དགགཉནབདགགཞནགབམཐའསསརབཅས རངགཞནཕགསསའཛནཔསརགཔབཅངས ཆསསརངལཡདཀངངམཤས ཐམལའཁལསངཆསལསདབརམས བསཔའརདམའདསཨརའཁལ མདཔབདགཏའཛནཔསསསརའཁལ ངརའཛནརདམསཨཐངཆདནསས དནམདསངབབདགཏའཛནཔརཟད རགཔའངབའཁརའདསམགབཔས འཆངགལདངནའཁལདངའཁརབམད རལལསརལཔའཁརའདསཤརནའང དནལམདདསམའདཔབརདབཞན སངབདནདའཛནཔསའཁལབཡན རལཔསངབའདསནསམགབཔས ཡལསམསགཉསམདའཆངགལཡནསམད ཡདཔརའཛནཔསརངརགམབསཞག གཟངའཛནརབམརགཔལཐག དའཕརཚགསདགབཟངངནགངཤརཡང ཐགཕདརསམདརངགལལམའཁརགནད འཁལབལགཔའགནདའགགབསནཔན འཁལགཞངསའཛནའཁལབརངལགཔ རནམངསཟནརངཁམཕརལགལར འཁལབགཞལསལགཔའགནདའགགའད རངབཞནརགསཔཆནཔའརངལགསཡན འཁལབལམནསལགཔཉ ནམངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

125

པས འཁལབསལམནརཡངདགལམའཇགལར འདནགསངསགསཐནམངརམསཀལགས འཁལབའབསབལསལགམཚནཉདལགས སངསརསཐབནསའཁལབཆདངབཅས ལགཔརའདདདརལསདཐབཔབཞན འདདགབཡརལའཕངཐདདཔས གབཔའམཐའདངལམཚལཐདདཕར གངམསའགམའདནརམསརགསཔཡན འགམསགངམའགབམཐའམརགསཔས རངབཞནརགསཔཆནཔའགནདངསཔ འགམརམསལམསགསངབརབ འགམའབམཤངདངསགརནའགར གསངསའཆལཞངཆསཀཆབཉམས དའཕརགསངབརལཔའམཛདདགདམས སངསམསཐམསཅདརགཔའངངདགཅག སམདརངསངགཞམདམཤསཔར ཐགཔའརམཔལསམརམགཞགསགས གབམཐའགཟབཏནམཡངམའཆངགནད སམསཉདགནསལགསམངནསམརགསའདདཀང ཐསདདནདའཛནཔསམའཆངབར རངགསལརནཔའརགཔམཤསཔར རགམདརགཅགབསམསཔསསམཆད གནསལགསདནགངབམམཐངན གཟངའཛནགཉསཀའཕངལསསལབམད རགཔའརངབཞནབསམགཏནམཟནཔར ཆསཉདདགངསཔའ རངཞལམཇལད མ ད ར ག པའ རལལསར ལཔ ཅ ཤརཡང མདཔགསལསངཙམདམཤསཔར སངབསམསསའཛནཔསདནའབསདབན སངབའརལལསརལཔཤརབཀན དགདངམདགསསརསངནཡང སངདསཉདནསརལཔཙམལསན ཕ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

126

ནསགངལམགབགཞམདཀ སངགཟགསམདཔགསལསངཙམདཟད རགཔའངབརངབཞནཐགསརགསམ སགསམདནདམབདནཔམཤསཔར དནདམབདནཔསངསངཡདའདདཔ གངཔརངཁམཡདཔམཤསཔར གཞནནསརསབཅདབཙལཡངརདམའགར རགཔཆསཟདཟངཀམཤསཔར སངགཟགསརགགདངསར ག པ འཛ ན པ ན གཟ ང འཛ ན ས ག ལསནམཡངག ལ ད ས མད རགཔཅགགཞགརངགལམརགསཔར མངནརམཡདདཔདགད ང བཅསསདཔའ གནས ས མ ད ར གཔའ ད ན ན ར གསཔལ དངསཔཞནཔའའཁལབཞགཔདང ཆསཉདདདརགསའཆབམསགཔར གཞནཤཆགསདངསདཀརགཉརམམད སངགསལརགཔཟངཐལམགམསཔར འཁརབའའཁལསངའཁལའཛནའགགསཔམད ཕཡགཟགསསགསཡལལསངབདང ནངགསམསལདགགསབཅཤརབར ཐམསཅདརངབངཡཤསརལལསན རལཔཅཤརངསམདསཚགསའད དནལམདསངསངཔའགཟགསབརནད རངབངརགཔའངངདལཟསཤག རགཔཟངཐལཆསཟདམངམདད བསམབརདའདསཔའངངདལཟའ རགཔགཅགལཅསངའཆརབའགཞ འབངབའཆནསདབངསཞསབརདཔརབ ལནགབཡནཏནསངབསནཔསགཞ རངབ ངཡ ཤ སཆ སཀནས ངཔ ཡན རགཔའངབདམཡནསམད འཁརབཡདམམངབའབངཞསབརད སངཔའཡནཏནལནགསགབཔསཆབ ཐགསརའཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

127

འདསཀནལཁབཔསསམས ར ལཔའ རལལསམདགཤརབཀན རགཚགསསམསདངསམསབངའཁརབའསམས བངཆབསམསཀ ང བ མཡནཔས རལདངར ལཔའ ཁདཔརཤསཔརགས རགཔའརལལསརལཔཅཤརརམས རགཔའངངནམདཔགསལསངཙམ དནདམརགཔའངབཟངཀལ འདདངའདཞསགབབསལབརདལསའདས དཔརནསམའརགངསངབཀན མབརགསམདཔདསངཙམམའགགསཔར དཔདནརགངམདཔགསལསངལས རལཕནཆམདསངནསམགབལར དབཞནརལལསརལཔཅཤརཀན མབརགསམདཔདརངངརསངབཙམ དཔདནགཅགདངདམའམཐའལསབལ བསམབརདསསཔའཡལལསའདསཔཡན རལགངབརངབཞནཡགལཚལ རགཔའངབགལལགསརམཔགཉས རངངཀདགདབངསསགལབདང ཆསརམསད ཡ ངངད ག ལབའ རངང མག བདངསཔ མཚནམསསང འཁརའདསཆསལསགལཞསཐསདབརད ཆསརམསདཡངངདགལབན རགཔཟངཀརརགསཔསཆསརམསཀན ཡལམདར གཔར ནཔརམངནད ག ར ད ཀ ངརག ལཞསབཐསདབརད མདརནངསདངངསངརལསངགསམ རངརགཟངཀའསངའདརཚངབཡན རགཔདབབསལམདཔལནགབཀང ཡནསགལབརརངང སདཔཡས རངང ཤསཔསཀདགརངསརཐག རངརགརགསནསངངལསའདའབལམད འདགསལཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

128

གཏདའཛནཆསརམསགལ ར གཔརནསངདངསསངད མཐངབས རངབཞནལནགབབསམགཏནཡདཆསཏ དགངསཔའཐགསཟདཆསཉདངངལགནས དངསཆའརལལསགཟགསབརནསངབལར སངསམསའཆརཚལཅརཡངམའགགསཔ རངཤརགཞམདཀངདརལསངསཔས མསངསརངགལགནདལགམསབསནས རསམདརངཡལཐགཆདཟངཐལག གཉགམའཡཤསངངདགདངཚདཔས ལནགབཡངསཔརསཟནགནདགསམཡན རལལསརལཔརཤརབའསངབརམས རངསརངབཞནམདཔའཀངདགལ ཡལདགསངབསངགཟགསདངསམདའད མདཔགསལསངརངབཞ ན ཡ ནསག ལ དབངཔ ད གཤ སརངརངང བ སསང ཡདམམངབསངཔའདབངསསགལ སངསམསརནམདནམམཁའངབཉད ངསབཟངཆསསབདནཔརགབཔམད མཐའགལསངབཆནཔའདབངསརམན མདཔགསལསངསངགཟགསཆཟལར སངདསཉདནསརངབཞནམདཔརཤར འདལསངབངརདགསདཔདམདགས རངགངབསངཔསཡགལན ཐམསཅདམས ས ས ང པ གཅ ག ཏ ག ལ ར ག པ གཅ ག ག ང ལསམའདསཔས དརགལཡལསམསགཉསསམདཔསན རངབངརགཔའཡཤསཕགསལངབལ དནགཡཤསསསབལགཅགཏགལ ལནགབཐགལཉགགཅགཟངཐལཉད མཚནབརདའདསཔའདབངསསགལབཡན ཆསཉདཡརསཆནཔཐབསཔལས སབམདཟངཐལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

129

རགཔརནཔརཤར རགཔའགནསལགསརནཔསངབའཚ གལལགསརགསལགསཐབལགསརམགསམས རགསལགསརགཔཟངཐལརགསཔདང གལལགསཀདགངངདསངསཔདང ཐབལགསརངམལཉདདཐབཔགསམ དསགཅགལཡངའབངབའངངཉདལ གམསཔརབདཔའགནདགསམབསནཔན བལཐབསབཞགཐབསབསལཐབསརམགསམས ར གཔཟངཐལཉ ད ད ལབདང ཆགཆདརགཔའངངདགཞགཔདང གམསཔམཐརཕནཟདསརབསལབའ རལཔཆསཉདགལབའགནདངསཔ སཚགསཕགསམདཤརབའ ཆ སརམསན ང བ གཞ མ དརངསསངཔགལ དལརརགསདསའཛནཔའའཆངབགལ སངསངརགསངར གསཔའ རངབཞནཤར གངསངཅ ཤརཅ གགཞགརངབབསས རགཔའངངལསའདའམདཉམསལནབ གངསངདསནཅགགཞགརངགལགནད གབའདསནརམབཞགསལབཤདན སངབཐམསཅདགཞམདག བདང ཤསཔཡལམདཟངཐལག བདང རགཔརནཔརནམདགབདང ཆསཟདམངམདཆནཔགབའ གབའདསབཞརངབངརདལསགསངས ཉམསསལནཔའགཞལམའབསགསམགནད དངཔགཞཡགནསལགསསངབའདས རགཔཟངཀངསཟནཙམགསན སངསམསཐམསཅདརངདགཉདདགལ ཁགསཆདཀདགརངསཟནཔའ ལམནཆགཆདསངདསརལདངན ངབམའགགསརངདངསངསཟནགས རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

130

དགརངསགཞགཞགཉདདའག འབསབཟངཐལརངགལསངབའདས རལཔའསངཚལརགཔའཆའཕལརགས ཐམསཅདརནམདསངསངསགརལར ཡདགཡརགསཡརདསངབའ རགཔབངཆབསམསཀངབན གདདནསསམདཆསསཉགགཅགག ཀངདགལབའངབགབབསལའདས ཡསངསཀངདལནགསགབཟནཔས ཡརསཀངདཆསཀནརགསཔཡན ཚལགཅགརརདབངསསཡསངསརས རགཔསངགསལརངབངཡཤསཉད ངབསངཔསརགཔའཕགསམཐའབལ རངབཞནགསལབསཆདཔའཕགསམཐའབལ ཐགསརའགགསམདགཉསདངགཉསམནབལ གངདམགབབཡཡལལསའདས མཚནདརངབསཐབསཀགསངསརབང ཡདཔརབརགསཀངངབརམགབཔར མདཔརབརདཀངརངབཞ ན མ འགགསཔར ལས མལསའདསཟངམཐལབ ང ས ཆསཉདརངབངཡཤསདཀལཡངསཔ སམསལསའདསལངབརངརགཔ བསམབརདམདལརངབཞནདངསགསལབ ཡནསའབལམམངཡངསངབམད ལནཅ གརངལཡདཀངཡལམཡན རགཏརནཔརཤརཡངམཐངདམད མཐའགལཕགསརསའདསཔའདགཔཆ རགསཆནརལགརལདའབརབསརགས ཡརགསཟངཐལཉགགཅགའཛནཔམད རགལཆསཟདརནཔརཟངཐལལ ཀནབཟངཡངསཔཆནཔའདགངསཔརཕན ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསལམཉམསསལནཔཡནསགལབའརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

131

བཞནབསནཔསལའགཉསཔའ དལརལམགརམཔམཐརཕནནས འབསབམཆགགརངབཞནསངབན ནརབདབལའདདདགལནགབལར དབཞནརགསཔཆནཔའདནགམསཔས ཡངསསརགསཚལནགསགབཔསན སདངཡཤསའདའབལམདཔཡ ངབམངནདགརཔདཡཚ དངཔགཞལསགཞསངཤརབའདས བདགཏའཛནཔའབགཆགསབསནཔལས སངབའའཁལསངཆདངབཅསཔདང སམསདངསམསབངཚ གསབརདཀནགཞ དང ཉ རལནཕ ངཔ ལདངབཅསཔཡ སབཔསནདངའདབདགཔའཚ རངབངཡཤསལནགསགབཔཡ ཆསསཉམའདཀལའཁརཆནཔན རངལཡདཔགསལལསབམདཤར སགསམཉམའསངཔལབལས འཕནལསའདཟརཕགསམཐའབལབའཕས འགདནརནམཆདཔམཛདཔཡན རགཔའངབསདངཡཤསཀ ཡནཏནལནགབཡནསཡདཔཉད གབརསབཔསམམངནགངཡནཔ རལམདགནདལགམསཔམཐརཕནཔས ཡསངསརསཔརངབཞནརམདགག རགཔཆསསརཡནསགནསཔལ ཡངསངསརསཔགབརརམདགགས མངནདབསཔཡངསསརགསཔས ཆསསརགཅགའཁལསངདབངསསཞ དའཚ ནངདབངསཆསས ཀདགག ཀངནལནགབས དངཡ ཤ སལའ སངཔརངརགསཆཕའཡཤསབཞགས ཐམལམརགསཕབའཡཤསཏ རངགསལནངདབངསགསལལསསཔབལ ཐམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

132

ཅདམཁནཔའའཆརགཞའཆཙམཡད དལསསདངཡཤསཕརགསལའཆར ཀནརགཚགསབརདཀནགཞབགཆགསདང སམསདངསམསབངབཅསཔཐམསཅདའགགས འགགསགཞརགཔཡཤསཆནཔའས མངནདབསཔསཆསསའངངཉདལས གཟགསསརམགཉསཕརགསལསངབཡས འཁརབཇ སདའགད ནམཛདཔཉད དངཔརལལསརལཔསབསབཚལདང དཉདཇལརདགཚ ལབཤདཔན ས མསཉ ད རངབཞ ན བད གཤ གསས ང པའཁམས རངབཞནའདགསལའདསམབསཔཡན དལརམརགསདབངགསརགརལལས གཟངའཛནཤརབསགཟགསསགསཡལལདང སདབཅདཐམསཅདརལཔརཤརབལས རངངའདགསལབསབསཔསངབལར གབརདམསརངསངམགསལབས ཆསས རངལཡདཔསངབམ ད ད མབསལབསམངནད སངབརབད དབངཔརམཔསཐགཔཐདདལ དམསངཚལཐདདབསནནའང འདརནདབངཔཡངརབརམསཀདན རངབཞགའབདརལམདཔའརངབབསབསན འཁརབའའཁལཆསརའབསབགཆགསབཅས གབརསབཔབལབའསདཅགལ ལནགབསདངཡཤསསངབཤར དགཔགཉསལནཆསསལནགསགབ རགཔའརངརལའཆརས མའགགསཔས རངང ར གསཔརཤརབའ སངབདང སམསཀརལཔགཞམདརབབལ སངཔའརངགཟགསཤསཏསངབངབལ སངསམསརངགལཡཤསརནདཤར ཀདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

133

གཞདབངསའབསབཐབཔའདས རངངཆསསརངསངལངསསལཤར དབངསཀཆསསཆསཉདམགཡསཤང གཟགསསཀནགའཆརགཞརའབངབཡན ལནག བཆལསགདལབའ ང རསངས སངསརསསངབསམསཅནའདལབདསང སམསཅནསངསརསརམསཀགདལགཞརསང ཐགསརའཇགཡལའབལབརནའབལཡན རངབཞནརགསཔཆནཔའརལའབརཔ གདསབཅསལསརརགསཔའརལརགསཏ གཟངའཛནའཁལབབདགའཛནཟགཔཟད ཟགའབསརམསནལསའདམབལབས སདངཡཤསསངབརམནསཀང གདསབཅསབལདསཆསཉདདགཔས བརདརརངསངསདངཡཤསཀ སངབའཆརབརངངཤསཔཡས ཀནཏབཟངཔའཀངདགལབཡན སངསརསཉགགཅགཆསསརགཅགགར ལནགབཡཤསཐགསརའཆལན གཟགསསརམགཉསའགབའདནམཛདཔ རངངམའཁལའཁལསངམའབངབཞན གཞནངམདཔགསལསངཙམདགཟགས འཁརབཇསདའགདནམཛདཔཉད དབངསལསམགཡརལཔསདནམཛདཔའ སགསམདམདགཔསསགསམམཐང ཆསསལངསསསལསརམཔགསམ སམསངགལསཀསཐབཔཐསདབརད དགལདགསབསཡཤསརམལའཆར ཆསསངབསངཔའརགཔལས རལཔརམཔརམརགཡཤསམཚ ལངསསརངབཞནགསལབལནགབལས རལཔམཚནདཔསབརནཔའརགསལསང སལསཐགསརཀནཁབའཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

134

གཞའཚ རལཔགངལགངའདལསངབསན སགསམརལཔཕདཔརགནདདགཅས ཆསསའངབདགཔགཉསལནཏ རངབངཡཤསའཕའགརམདཔཡན ངསཚགམཐརཐགགཉརབའཆསཡནཔ སདངཡཤསའཆརགཞཆསསཡན ངབཀདགརངབངཡཤསདང ཐགསརཀནཁབབཞགསཔའའཆརགཞའཆ ཆསཀསལསགཟགསསརབཞངསཔཡན ཆསསའསནཔཀནཏབཟངཔས ཆསནརགསཔཆནཔའདསམབས གནསནཆསདབངསབསམགསམཁབཔ འཁརནརངབངཡཤསརམཚའཚགས དསནགཞརགསའཕའགརམདཔའདས ལངསསདརགསཔསཡགནསསབསན སནཔརལཚབརགསལགངསཅནམཚ གནསནསགཔབཀདཔའགམནན ཆསནཐགཔཆནཔའབའཞགག ཉདལསམགཞནརངསངདགཔའའཁར དསནརགཔརནགའཁརལའ སལསའསནཔརམའདནདམཔའསན གནསནགདལབའའཇགརནངསམདད འཁརནལམགདལབཚདམདཔར ཆསནསཚགསསམསཅནདབངརམསར དསནདསགསམགངཡངརངབས དནལསགསམདབརམདགཅགཡནཏ རགཔཆསསམངནདགརཔན སདངཡཤསའདའབལམདཔཡ བསམབརདདམགསཔའཡལལསའདསཔས ཡཤསགཏངགསལཕབའཆཙམལས སདངཡཤསགབཔཅངཟདམད ངབརངབཞནཐགསརགསམཔལས ངབསརགནསརངབཞནའདདགསལ ཐགསརཡཤསའཆརབའགཞཙམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

135

དང ངབཀནསདགཔའཡཤསན སངཆསསབལཆསདབངསཐགལགཅག རངབཞནལནགསགབཔའཡཤསན གསལཆཡནཏནགཞམརགརཔཡན ཐགསརཀནཏཁབཔའཡཤསན འཆརསརམའགགསགཟགསསཡཤསབཅས ཆསདབངསཡཤསསངགསལརགཔའགནས ཆསདབངསམཐའདབསམདམགསདགཔཉད ཡརགསབདགཉདཐགམབཅསཔམད ཤསཔསའཁརའདསགཉསལསགལབཡ མལངཡཤསམཚནདཔགསལབཉད རགཔདམདདགཔའསངབགསལ གཟགསབརནལསནདབབསདངཁདགསང འཁརའདསཆསརམསཀནགགཟགསསངང མཉམཔཉདཀཡཤསཆསརམསམཉམ མཉམརའཁརབདངནམངའདསགཉས མཉམརནསངབསངཔགཉསམདགསམ མཉམདསམཐརཕནའབསབམངནདགར སརརགཡཤསབབདབལབརརགས དབངཔགངལགངསངཆསརམཔར སསརགསལབརགསཔསརངསངདག ཐགམརཤསཔསཉནམངསསནདགག བགབཡཤསཅརསངར ག པའ ངང འབདཅ ང ར ལ བ རངའགགསསངམཐའཟད ཅགཅརརགསཔསགབཔསའདདཔབལ ཤསཔམངནགརཆསརམསཟདསརཕན དལརསདངཡཤསའབསབན མངནདགརཔདདགགངལསབང སདངཡཤསའབསབརམཚན ཡནསལནགབའདསམབསསགནས ཅགགཞགརའབསའདསཔའགནདཀསཏ རངལཡདཔམངནདགརཔཡས འགམའཐགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

136

ཀནལསཁདཔརའཕགས ཁགསཆདརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསརལསབལསའདསཔའབསབཡངསངསརསཔརབསནཔསལའགསམཔའ དལརཡངགསངབམདསངཔའདན རགའཛནརབརདབམའམནངགབཞན དདགསམསཔསབཀའདནདནགསསཕར གསངབའདནབསསཡ ག རབཀདཔཡན དགབའད ཡ སཕནབད འབངབའ གནས རལབའབསནཔདརཞངརསཔདང བསནའཛནདམཔའསཚབརནཔདང འགལརནཀནཞའཕནལསམཐརརསཤག འཇགརནཁམསཀནབདསདལནཔདང ངནསངརནཆདམཐརསཐབཔདང ཉནམཚནཀནཏཆསལལངསསདནས ཐམསཅདབམདབངཆབམརཐབཤག ཟབདནསངཔའགནསརམསརགསདཀའབས རངསཔའདབངགསཉསབཤདམཆསསདཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའཚགསལའཆགས མནངགདབངགསལགསཔརམཆསསདན མདསགསབསནཔཡནརངགནསཔདང པདའརངལགསགསངསགསསའགརབའ བསནཔའཛམགངཐགརཁབགརཅག ཅསཔའདདདལནགསབམརགའཛནསགསཀསབསལངམལགཙམདཀནམཁནཆསཀརལཔའདགངསཔབཞནལནམཉམབབལགསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

137

ཐདརལགརགཔའརལདབངཡཤསརངསང

བཞགསས གདདནསརངརགཀནཁབགདལབའཀང རགཏམགཡབསམབརདཡལལསའདས རངགསལརནཔརགཉགམའརངགཤསས རངངཤསཔའངངནསཕགའཚལལ གནསལགསརངབཞནབལསའདསཔའདན སབསམབརདམདགནདཀམནངགའད གངདངམའདཀནལསའདསཔའ ཆ ས ཡངཟབགདམསཔཅ ངཟདབརདཔརབ མཡངསརགཅགགསཔའཡདཀསཉན ཐབདཀའདལའབརམལསརདདསའདར མཚསངཟདདནམདམསངབར གཏནགའདནམདརསའགབཔརམཛད ནམའཆཆམདཡནཔསསམསལཟང རལབའབསནཔརནཆནམཇལདསའདར དནམདའཇགརནབབསམཡངསཔར དམཆསབསབལརངདབངཡདདསའདར རངདནརངགསསབལསངརསདགས སབསམདསའགཡངསལསངརདང བངཆབསམསགཉསབསདལནནཏནམཛད འགཀནཕམརཤསནས ངར ས བངཆ བསམསམཆགསསནགཞནད ནའབང བམའབཀའདནཤསནམསགསའབང རངསམསསངསརསཤསནབསམགཏནའབང ཚའདབསབཏངདམཆསཤགསཀསའགབ དལརལནཔའསལབཟངསབམལ ལདགངསལནཔའར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

138

རསབདཔནགས རངསངཡཤསདཀལའཁརའཇགཔདང གཤསཐགརགཔའརལདབངབསརབའ དངཔརརལསགསདབནཔའགནས ཡརཚསཉཤརའདགསལའཆརབའདས ཕནསམཚགསཔའ ཚ གསཀ འཁ རལ བས ར བམམཐ བའ ཁ ལལ གསཔརའཁད གསརགམནལལསགསཕལནསཀང སབམསབམརགསལབའདལརགདབ ཨམབམརརའཛནཔཆ བདགནའཁརབའ མཚ ལསབསལབའ ཕ ར བམ དར ར ཐ གཔའ གསངལམཆ དནདམརགཔའརལདབངབསརདགསལ ཞསལནགསམགསགསལབབཏབཔས དནསདཔནསབཐམསཅདའདགསལགསངབསབགཡགསདངབལབའབརརསདགཡགསབསལཏ བམའཐགསཀརཨཡགམཐངཀགཅགཤནཏགསལབརབཀདལམགམའཛམཔར སབམརམསལ སམསནམཡངསཔརའདལལསཤགཅསཔའབརསདནས བམསཌམརཡསདངབཅས བརདཔའགསལའདབསསནཔའགསངདབངསཀས སབམའསངབམའགརབརདབརད བནའབབསམཐརནདཔནསབཀནགསམས གདལབཞགནསཡདལམདཔའངང བམསཕཊསདགཔཞགབརདད སམསགངཡནཞསལནགསམརངསསབསབརད སབམརམསཀངཅཟརགཏདམདངང ཧདདཕདདབརདབལལསཔའཚ རགཔམབཅསལགགརཤརབན མམཐངབཡམཐངབཆནཔས ཆསསའངངདཡཤསཕབཔཡན དནསའཇགཔདངསནསབམརམས སལསའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

139

བཞགསསངསདངསངཙགཔརའདག མགགཉསརམཔབཞནདཕགསབཞརབལ སངསརསཞངཁམསཡདལབརགཞགཅང བམསསབམཉ དལའད སདབརད ཨམསལལནསམསཀ བ རམསཉན འདནསཤརཕགསམངནདགའཞངཁམསས ཤནཏམཛསཤངཉམསདགའཡདའངན བཅམལནར ར སམསདཔའཞསབབ སམདགདཀརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས གཙབདངནཡབཡམགཉསསམད འཁརནརལགཅགསངནརལབསདཀ སངསརསབངཆབསམསདཔའཇསདབཞགས རངརངསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདཤརཕགསཞངཁམསདར གངཔཆཡལསངསཀསལསལ སངགའམཆངསསངསབཟངཔསམཆངསཤགག མངནཔརདགའབའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདངངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབརམསཉན འདནསལཕགསདཔལལནཞངཁམསས ཤནདམཛསཤངཉམསདགའཡདའངན བཅམལནརནཆནའབངལནཞསབབ སམདགསརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས གཙབདངནཡབཡམགཉསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

140

མད འཁརནརལགཅགསངནརལསདཀ སངསརསབངཆབས མསདཔའཇ ས དབཞགས རངརངས ནཔཉ དལསཆ སཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདལཕགསཞངཁམསདར སངགདཀརམསལསངསཀསལསལ སགམའམཆངསསངསབཟངཔསམཆངསཤགག དཔལདངལནཔའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདངངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསནབགཕ གསཀ ཞ ངཁམསན གངསམདའཇགར ནའདསཔའ ཕར ལག ཅངཟདསངདའཕགསཔའཡལསན བདབཅནགཞངཁམསཞསབབ བདའཇམཡངསཤངཡནཏནདམལན མཛསཤངཡདའངལབསཆགམཤས ཤནཏཉམསདགའསངསརསཞངཁམསཡད སལཔསཡཞངཁམསདཉདན རགསཀབདགཔབཅམལནསངམཐའབཞགས སམདགདམརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས འཁརཡངབངཆབསམསདཔའགངསམདབཞགས དརམསསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

141

འཁརཞ ངཁམསཡད སལལནབ ཁ ད ན བཕ གསཞ ངཁམསདར དཔལགརམསབསཉདཀསབལསནསཀང ཁངགའཕརསངསག སལའཕརཅ གག བད བཅནག ཞ ངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསབངགཕ གསཀ ཞ ངཁམསན གངསམདའཇགར ནའདསཔའ ཕར ལག ཅངཟདསངདའཕགསཔའཡལསན ལསརབརགསཔའཞངཁམསཞསབབ བདའཇམཡངསཤངཡནཏནདམལན མཛསཤངཡདའངལབསཆགམཤས ཤནཏཉམསདགའསངསརསཞངཁམསཡད སལཔསཡཞངཁམསདཉདན རགསཀབདགཔབཅམལནདནཡདགབ སམདགལངགདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས འཁརདབངཆབསམསདཔའགངསམདབཞགས དརམསསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདབངཕགསཞངཁམསདར རརའཆངགལསངསཀསལསལ གགདམརའཁགསངསབཟངཔསསངཤགག ལསརབགབཔའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

142

པབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དནསསབམསལམཀངགསའདག མགགཉསགནདལགནསམཁའལབལ དབསཕགསདརཁདམརའབརབའཞང ཡདལབརབཅགབམསའདསདབརད ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསསངགཕགསཀཞངཁམསན དརཁདམརའབརབའཞངཁམསན ཉནམརངའཚབམཚནམམའབརཞང མམགསམརནརངཔའ གཞལཡསབར གས ཞ ང ལགསས ཁ བ ཉ ཟའ སརཁ ང གསལ ཞངཆནཞངཆངའཕནགདགསརལམཚནའཕར ཤནཏའཇགསརངདགཔའཞངཁམསཡད རབའཇགསཞངཁམསདནརགསཀབདག བཅམལནགཞནནདཔའབསབསལནཞས ཐགསནཞབའངངལསམགཡསཀང ཁ བའཆབ ད བསནཔཞ ག བཞ གསས འཁརཡངརགའཛནདཔའབམཁའའགདང བསམགསམཁབབཞགསཤངཐམསཅདན ཁབའཆལགསལནཔཤསགག དརམསརགསཀབདགཔརཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལགསངསགསཀ ཆསཉདརམཔརདགཔའཆསསནཏ འཇགསརངབཟདཔརདཀའབའ གཞལཡསན ང མཚརམབསཔཡ དཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདདབ སཕ གསཞ ང ཁམསད ར གངཔ ཆ ཡ ལསངསཀ སལ སལ སངགའམཆངསསངསགསལམཆངསཤགག མརའབརབའཞ ང ཁམསབསན པ ཡ ན སལལན བ ཁ ད སངསརསས ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

143

ཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དལརརངསངརགཔའདཀལའཁརད སལསསརབཅགཔའདགསཔན སབདཔནལདགངསཅནདངསབམཉད དདཔདམཚགཅནགཉསའཛམསཔན ཚའདཉདལཉམསསམལནཀང རངབཞནསལསའཞངདདབགསའབནཔ འདགསལརགསཔཆནཔའཁདཆསས དནསསབམསངགའའདགསངསབ སངསརསསནཡདཔའཡཤསཀ སནལཚའདརའཐབཔའརནའབལད མགགསགནཐརཐདདངགཡསགཡནབལ ར གས ངར ན པའ ཡ ཤ སགསལགདབལ ཨམསལལནསམསཀབགཅགཉན ཞངཁམསདརམསའཆརགཞརགརཔཡ རངགརགཔསམསངབལབའད ངབཡཤསཐམལམརགསཔ གངདམཕཆསཉདཚདམདཅང དཔགམདདམགསམདརངརགཁབགདལཞང སམདཀངཡངསཀདགཆསཀས ནམམཁའལབརའགའངམདཔལ འགམཁནསམསཉདརདབརརཆདལཞག ཞངཁམསདརམསརངགརགརལལས ལགསནསགབཔརལཙམམདཔའ དབཞནསངསརསཞངཁམསགངསམདཀང རངགརགཔའརལལསལགསནམད རགསངསམདཤསཔའགནདཚགསཤག ཡཤསགསལབཉདལལམསངསཤག སཚགསའཆརབཉདལམཞནཅག ཆསཉདབསམགསམཁབཀངདཨ ཞསཔསརགསངསམདངངལབཞག འདལརརགཔའརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

144

དབངཐབཔཡས མརགཉནམངསཐམསཅདགཞལསངས རགཔའཡཤསརསཤངམངནསམག ཆསཉདའདགསལསམལདབངབདང གངཟགམཆགརམསཚའདརགལབཐབ ཉམསཤགསཆངརམསབརདརགལབའ དནསལངསསའ དཀལའཁརའཇགཔན སབམརརསལཀངགསའདགལ མགགཉསབརསངཧརབལབཡ སགཔབཀདཔའཞངཁམསཡདབརབཅག བམས ཨམསལལནསམསཀབརམསཉན དདགཐབསཅདའདསཔའཕརལན རངབཞནསལསའཞངཁམསདདགལས འཆརགཞམའགགསབདགཔའབདདངའད སགཔབཀདཔའཞངཁམསཡཤསལས ཁབཅངཀནཏགསལབམཉམཔའཞང དནབཅམལནརལབ འ ད དཔགམ ད འཁ ར ན ཡང དག སངསརསདཔགམ ད བསར ཆསཉདཤནཏརམཔརདགཔལ དསརམསཀནཏརལབཞགཡདཀ བཁདགངཔའལསངསཀ སལསལ སངགའམཆངསསངསགསལསངཤགག ཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དནསཆསསའདཀལའཁརའཇགཔན སབམསངགའའདགསངསགསའདགལ སབམསགསམབཞགསསངསགཟགསསངསཀ གནདདབཅགཔའའདགསལཐདརལཉད གནདརམསམཚནཔརབབབདཔལ ཨམསལལནསམསཀབགཅགཔ ཙཏར ནཆ ནགསངབའ ས བསནངན ཐ གལ ཡ ཤ སསབ ནང བའཆ སངཞངབདགམདརངབཞནགསལབའཆ འགགསམདཐགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

145

རའ རལལསས ཡ ཤ ས དབརམདབ མནངསནམ ལརགསལབའ འདགདངསརནཆནཤལསབསཅནལསཐན སནམརམབཞརངབཞནགསལབའདའ བདགཤགསསགསངཐགསནམཟདཔ རནགའཁརལའཆསཉདམངནསམམཐང རགཔརལགདབངཆནཐབཔཡན རགཔའཡཤསའདདགསལབཡ ཅརཡངསངབསརམཔརསངམཛདདང དཉདའཕའགརམདཔསམབསདརར འདགསལའཕལདངབཅསཔསརནཆནའབང འདསངཚདམདསངབསསངམཐའཡས མབཙལརངལརགསཔསདནཡདགབ རགལའརངཞལམངནསམམཐངབཡན རགཔདམདམཐངབསམལངདང འདགསལགཉསསམདཔསམཉམཉདདང བབགམའདསའཆརབསསརརགསདང མབཅསལནགསགབཔསབགབདང ཡསངརབབལབསཆསདབངསཏ ཡཤསརམལའརངབཞནདལརཡན ངབའཕའགརམདཔསརརའརགས ཡནཏནཕནསམཚགསཔསརནཔཆ སངབསནགསམགསཔདདང དརམསལགམདའགབཔསལསཀརགས སངསརསགཤགསཤལཡནཔསབད གཤ གསར གས འ ད གསལད མ མ ད པསདཀརཔ དང ཡནཏནཡནསརགསཔསསརཔདང མབཙལརངསརབཞགཔསདམརཔ དང བར ལལ ན ག སར གསཔསལངག དང མའགརརགཏབརནཔསམཐངགའ རངལགནསཔའཚལགརམཔན འདགསལསངབའདཡཡཤསཀ དདདངམབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

146

བསནམ མཉམརང འཁརའདསསགའཛནཔསནསགའཛ ནརང འདགསལདངསསགསའབདཔསའབདཔའརང ཀནལསམཔརགདལབསཁབབདརང འཁརབའསགབཅདམངནའདའབདཔ སངརམདཔབསལཔལསཀརང ཤསརབལཡརངབཞནགནསཔན འདགསལཆསཉདརགསདངམརགསལས འཁརའདསའབདཔསའབདཔའཤསརབདང འདསངའགའངབསདཔའཤསརབདང དཉདརགསནའཁརབལསསལབས སལབའཤསརབཡནཏལཚནབཅས དཡངངལརནདསམཔལམ མཐའརཕནདསམཐརཐགའབསབའ མཁའའགལཡངསདརམཔན འདརམསམཐངགསངསརསཌཀདང འདརམསདཀརཔར ར ཌ ཀ དང འདརམསསརཔརནཆནཌཀདང འདརམསདམརཔཔདཌཀདང འདརམསལངགལསཀཌཀདང ཌཀལཡལཞལམཐངབཡན དཡངངལམཡངསབསམཔལམ སངབམཐའརཕནདསའབསབའ གདདནསགབཔསསངམཉམཆསཉདཀ མངནསམམབས བཡ བདགཉ དཅན མཐ ངབའད ན བད གཤགསསངཔའཁམས དཀནམཆགརམསགསམརངལགནསཔས རདསརམཚའསངཔའཡངབཅདཡན འབསབའམཆགགསམརངལགནསཚལན སམསཉདམའཁལགཞཡསངསརསཡན སཚགལསའདསདནདམདམཔའཆས གཡའགལདངབལསངཔའདགའདནཏ གནསལགསརརའསབསའགའདཡནཔས རགཏམའབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

147

སངབཞའ འ དགསལསད ལསམསདགསམའད འབལམདཔལ རརལགརདསལསམཡངསཤག དརངཉདནསསངབཞའཡནཏནརམས མཐརཐགཉམསལནགནདལབརནབསཏ ཆསཉདཟདཔའགཏནསདཟནཔརའགར ཞསསབམརམསསབབསདནས བཀཤསཕངབསཤསཔརབརད དགབའདཡསམལསའགབརམས ཚའདརསངབཞའཡཤསམཐརཕནཏ རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ཕམགཅགཀནབཟངདགངསཀངགལབརཤག ཅསཔའདའངབམབབཟངསནཔནསསགབསཁགཉསཁལགབསནསབསལབདང གཞནཡངསལལནགསབམམངཔསབསལངརམཏསརསབསཔའ ཡགཔནགལནསབགསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

148

གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལགནདཀ

གདམསཟབམཁའདབངསཉཟཞསབབ བཞགསས

བམལཕགའཚལལ ཆསསཀནབཟངལངསསརརསམས སལསདགའརབའཇམདཔལཤསང ཛནསཏབམཔདའབང བརདགསམརགའཛནབམའཚགསལའདད དངསགབམཆགསལཡདམལཚགསདང འཕནལསཐགསམདསབཔམཁའའགའཚགས ཆསདངདའཛནསངབབརདཔརབཅས རགསམརགའཛནསངམསངདབསབཞགས ཤནཏགསངཆནལནགབཐདརལག ཟབདནའཆདལབཀའཡསགནངབསལ གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལག གནདཀགདམསཟབམཁའདབངསཉཟགསལ མཆདགགསརརའསནརམསགསཔསཉན ཤནཏསསམདགསངབམཆགགདན ལནགབཐདརལཟབདནརམཚའབཅད ཉམསསལནཔརའད ད པའ བར ན འག སཅན ཚ འད ཉ ད ལའ ད ལ ས དགནསས གདདམའགཞལའཚངརབདཔའཆས ཐགཔགཞནལསམངཙམམགངབའ ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཐནམངཐགཔགཞནདགརམསལསཀང གནདརམསཀནལསའཕགསཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

149

བསནཔན མངནསམརགཔགཅརབརམཐངབའཕར དབངཔརམསནར རལཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཆསཉདདབངཔསབལརཡདཔའཕར རགབཅསབཡཡདདཔདམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན འབདཔསབངདརརལསབའདསཔའཕར ནསལཡངརནགཞནཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན རངརགཡནསདམབལབའཕར དཀརནགལསལབཟངངནཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐ གདགའ ཡངར ར གསཆ ནཁདཆ སཡན ཆསཉདའདགསལམངནསམམཐངབའཕར ཐསདཚགལཅངཟདམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཆསཉདབསམབརདཡལལསའདསཔའཕར ལསམགཞལམའབསབརམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན སགསམལམསངཉདདཤསཔའཕར ཁམསགསམའཁརབརཕ རཡངམ ལ གཔའ གནདའད ཐ གཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན མདརནཐནམངཐ གཔགཞནརམསལས གནདན བསམམཁབཔརའཕགསཔརགསངས རསཔརབལབརའདདནཀངཆནག གབམཐའམཛད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

150

དངཐགམཆགམཛདལགཟགས ཁགསཆདལསཀངཁདཔརབདནགསའཕགས ཉམསལནལགལནགཅགཏའདལབའཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས ལསཀགནདདངའདརཉདཀཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས འདགསལསངབ དམ གག ས ཡ ནཕ ར ད ནའད སཁ གསཆ དལསན ཁདཔརའཕགས འདགསལམགགདབངཔསམཐངབའཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས རངསངའདགསལམངནསམགཟ གས པའ ཕ ར ད ན འད ས ཁ གས ཆ ད ལས ན ཁད པར འཕགས སངབའདཟརཆནཔའཆརབའཕར དནའདསཁགསཆདལསན ཁདཔརའཕགས ཉམསསངད ཉ ད ག ང ད འཕ ལབའ ཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས རསའགལཀནམཁནདགངསཔའམཛདལགཟགས ཟབལམའདཉདཉམསསལནའདདན ཚའདརམཆགསའཇགརནབབསཐང དངསངསགསམཚ ཐ ང ར ན མངད ས མད སགསཡ ངསལཐ སརགཅ ད ཁ མམད རམགཡངའདའཛའདབངདམསངཔར རགཏལངམདརདལགམསཔརམཛད དངཔམཚནལནབམསབརབསན བསམཔསདདགསསརབསབསནབཀརབ སནབདདབངདངགལབདགདམསཟབཁད རངགསཉམསསལནཔའམནངགད བལམའབ ར བར ད ཡངཡངཞ ར ད ལ འབ ར ནསབ ཐགཆ ད པའ དས གཅགཔརརདགསབཞནདརལབལ ལསངགབབདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

151

ཕགསབཏངནསས ཐནབཞདམབཅའངངལསམགཡལབར སངབངརདགསམདཔའབགཡངསཀས མགཡགསམལནངངདགནསཔརམཛད ལནགབཐདརལསམཔའགཞམལ ཀདགཁགསཆདལབགདངཐ བདགས གནདད བསནནསགདངསས ག རབའ ཚ ལནགབཐདརལཉདལའབདཔསསམས ཉམསསལནཔའཁདཚལམདརབསསབཤད བཞགསསངསསཡལརངརགབསནཔན ཆསསའབཞགསསངསསངལབན ལསཉམསའགངཚལལབརབསདནསས རངམཐལགཉསསདལགསརབརཡནང སལབཙགསནསརསདདངཔརབསངས མགནཔཅངཟདགནལབཏགསཏབཞག ལསརངགནནཔསཡཤསསངབའཕལ འཕབལགཅངཉམསསངམ རད འཆར དབ ངསར གགཉ སལའད འབལམ དཔའ ལངསསའབཞགསསངསགངཆནལབན ཁསབསཉལཞངཔསམབངསརནས རངསརའཕངསཀཕརལཕལཏབསམ ལགགཉསགམསརབཙགསལགམཐལགཉས མནརབརནཞངསརམའགམསརཔས བདདདསཞངབངརདཆམཉམམ སལསའབཞགསསངསདངསངཙགའདགན ཙགཔརབསདནསརངཔའལངགཉསགཤབས མཐལགཉསསརཕབཔསབངསརབདང ལགགཉསབསལནསཔསབསརལསསབསངས བཞགསསངསགསམལསགཡབརམབསན སངསརསམཁནཔཚའདརརགསཔདང ཞངཁམསམཐངཞངའགདནཐགསམདགསངས ངགགགནདནསབརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

152

གསགཅད གཞནངགམའབལལསའབངསརགསསན བངསམསམཁའའགརམསཀསབནགསརབས ངགནགསངགཀངདགལབའ ལསནསམའསརགལབརའགར ནངགབཟསབརདཐམསཅད བཅད པ ཡ ས ངག འབ ངས རགསས མ མ ན བར གཏམ བཤད ངགནགསངགཀངདགལབའ སབརདཐམསཅདབཅདནསཡ ད འབ ངསཏ ཡ ད འབ ངསརགསས མ མ ཡ ན རམསཀ གཟགསསངམངནཤསཕམའབངབདང ཡདནགཏདམདངངལགནསཔའ སམསགནདཕ དབངསནམམཁའསངསངསལ མགགཉསགཏདནསའགརམདལབཡས རངསམསནམམཁའའདསཔའཉམསཤརབར རངརགགསལསངམངནསམམཐངབཡན མཐརཐགལགམདམངནཔརའཚངརའ སཡལརངརགགནདཀམནངགགས ཆསཉདའདགསལའགརབམདཔརབད སཡསམཐངདངཡལགསའགརམདབད རངརགགནདཀསཚདལཕབསཔརབད སགནདགཟགསསངསགསམལསདངཔན རགཔའ ཡ ཤ སཙ ཏགའ འ ས བས ནངནབ མནངམརམ བཞ ནད གསལ འདརཀཏཤལགསགནས དརདཀརབརངསཔའདབའལམབརདད རངམདངསམགགཉསསརའཆརབཉད ཆསསའགཟགསསངསགནདལགནསབལ ལངསསའགཟགསསངསཟརཁདབསནསས མདའལརདངབཐདཀརབལབཡན སལསའ གཟགསསངསམགནཕདབཙམབ ཐརལཕབནསབསམགཏནསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

153

ལརབལ ཆསསའགནལབལབའདགསཔན བགཆགསཐརསལཆསདབངསཀངདགནས ལངསསའམཉམཔརབལབའདགསཔན སདཞམཉམཉདབསབརབདཔའ སལསའཐརལབལབའདགསཔན ཡཤསའཕལདངའགབའདནཔའདན ཡལནརནགསམབལབའནམམཁའལ གནསརནམཐངརཆབའསརབསདནས དབངཔསནདངབལབམགགཉསཀས སདནབདངཕདཤརདབལ ཕཡདབངསནནམམཁའསངསསངསལ རགཔགཏདཔསསངགསལཉམསཤརཏ རགཔའརངམདངསནངནསཕལའཆར སངགསལརངགནསམཇལབའགནདཅགཡད སདཤརདངཕདནབཏབལ དཡངཉམའའགགཁགངག འདགསལའཆརསངབདཕརམཁའདརབལ ཟརགཉསསརབསངབའདཀསགང རགའཛནདངསམཚནབལབའདགསཔཡད རངགགནདནམཆསམརགཔར དལབསའབནརབབདཔརགནདཅགཡན ཕལརཚརངནངགརམརགཞ གསངབཉམསསངའཕལབའགཞབདད ཟགབཅསམསངའཚངརནསཔའ རགཔའགནདནརརལགརད དབངསཀརབརབཞགནསའབལམབ རགཔབཙནདབཟངནས མ ག མ འག ལ ལ ག ར ད ཨར གཏད འཁ ལ བ གཞ ལ སངས རགཔརངསཟནཔའདགསཔཡད དནསབམསཁདརམསའདབསཚལན དངཔརསབམསབཞགསསངསགཟགསསངསཀས ཉའདཁགངམཚམསཀནམམཁའལ འདགསལཐདརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

154

སངབརབལབརབ དནསསབདཔནཉདཀསའདསདབརད ཙཏཤཡསནམཞསཔན གའརནཆནགསངབའསབསདཀལད སངསརསཐགསདངདབརམདརགཔཉད ཆསསགདདམའམགནཔའདམའགར ངབསངཔརངབཞནགསལབདང ཐགསརའགགམདསདང ཡ ཤ ས གནས འ ད གསལའཆརབའ གནསགཞ ད ཉ ད ཡན དཀརའཇམརཡསནམཞསབན སངནསམགཏའབལབའགསངབའར ཀཏཤལགསགའདརད ཡཤསའདརམསམལསའཆརབའལམ དརདཀརབརངསཔལབདཡནན རངཞགསཆཡསནམཞསབན རགགདངསཕལའཆརབའསཉདད དབངསསངཤརབའདངསམའམགཡནན དབངསནརམཔརདགཔའསནམན ཕཡདབངསཀནམམཁའསངཔལ སནམཚམསལསཕདའཇའཚནལབཡས ཁདགལལནའཆརབའདཉདཡན ཐགལསངཔའསནམཞསབན ཁདགལལནརབའསམདངསལར ཐགལཐགཕནཕནངགཉསབརགསདང ཉམགལབརའཆརབདཉདཡན རགཔརརལགརདཅསབན གསརསདསམའདརརམདདའདདང མཏགཕངབམཏགཆནཔདང ལགསཐགལབསགརསངཆརའད ཐགམརའགལའཕགགཡབདཉདཡན དབངསཀརབརབཅགནསགཡམདབལ མགགཉསམའགལདབངསལགཏདཔགནད རགཔརངབངསནམཞསབན ཀདགལནགབགཉསམདཡཤསཀ རགཔགསལསངའཛནབལདཉདཡན དཡདསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

155

རགཔའཡཤསཉད མངནསམམཐངབསམརགཉདདངབལ དསལསའདསཀངབདནམཐངསལསའཞང སབརའགརཏསངནསདགའབསམས རམགསཉམསསབངསནསངབཞཡ མཐརཕནནངདབངསགཞནནབམསརགལ སངསརསརངལཡདཔཤསཔརམཛད སལཡཤསལདངརགསལདང ཡམལསགསམམཆགགསམརངལཡད འདགསལརངབངཤརབའརམསངས འཕའགརབལབའམབསདརརའས འདརམསའཕལབའརནཆནའབངལནས མཐའདབསབལབའསངབམཐའཡསས འདལལནགབཤརབདནགབས འདགསལདམདསརམསཐམསཅདཀ འཆརགཞབདཔསམལངཡཤསས དབརམདམཉམཔའམཉམཉདཡཤསས སསརའཆརབསསརརགསཡཤསས ལནགསགབཔསབགབཡཤསས འདགསལདཉདདབཞནགཤགསཔརམས གཤགསལམཡནཔསདབཞནགཤགསཔའརགས འདགསལའཕའགརབལབསརརའརགས ཡནཏནདཔགམདའབངབསརནཆནརགས སངབསནགསམགསཔདའརགས གམསཔམཐརཕནལགམདའགབཔསན ལསཀརགསཏདབཞནཤསཔརམཛད འདགསལམཐངགདབངསཀདབངསཕགམ དཀརཔཤརབསངསརསསནམདང སརཔཤརབམམཀཡནཏ འདརམསདམརཔཤརབགསདཀརམ ལངགདཉདདམཚགསལམཡན འདགསལངབསངཔཆསཀས མཐའདབསབལབའརགསངཟངཀམ ཁབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

156

གདལཀངཡངསམཁའདབངསལབའད ཆསསའརངཞལམངནསམམཇལབཡན རངབཞནགསལབལངསསདརགསཔའས འདགདངསའཇའཟརཐགལགསལབརའཆར འདནཡནསམབསརངཤརབའ ལངསསའརངཞལདལརམཐངབཡན སཚགསའཆརགཞམའགགསསལཔའས ཅཡངམདལགངཡངའཆརབདང རངཤརརངགལམཁའདབངསའཇའཚནབཞན འདནསལཔསཡརངཞལཏ ཚའདརམཇལབཡནཔསཤསཔརམཛད ཆསཉདམའཁལགཞཡརགཔས འདསམབསཤངལནགསགབཔསན གདདམའམགནཔཀནཏབཟངཔཡན འགགསམདགསངནདམཆསཡངདགདན སབསམབརདམདསདངཚགལསའདས དནདམཆསཀརངབཞནཡནཔའཕར མགསངམགསངགསངབརམའགརར འགརམདརགཔརསངདབསགནསཔས རལཀནཐགསདངདབརམདནམམཁའལར དབགསལམདཔའཀངདབཞགསམཛདཔའ ཡངདགཐགསནདགའདནདངསཡནཏ དནདམགནསལགསདནགསབསའགཡན མཆགགསམརངལཡདཔརཤསབསནས འབལམདའདལརགཏགནསཔརམཛད འདགསལདམབལབསདཀརཔདང མའགགསརལལསཤརབསསརཔདང རངགསལརངབཞནསངབསདམརཔདང རངབཞནབབལཡནཔསལངགདང རགཏའཕའགརབལབསམཐངགའ རངལརངལགནསཔའདལརཏ ཡཤསདདདངམབལམམཉམརང འཁརའདསསསརའཛནཔསགའཛན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

157

རང འདགསལགམསའདསབདཔསའཁརའདསགཉས སསརའབདཔསདངསསགསའབདཔའརང འཁརའདསཀནལཡཤསའདལས དཡསཁབཔའཁབབདརངཡནན འདགསལདཉདཉམསསབངསཔསན འཁརབའསགབཅདསངསརསསརསལབས སངརམདཔབསལཔལསཀརང འདགསལསངབའདཡངངཉདལ མབཅསལགཔརབཞགནསབསམཔརགནད ཤསརབལཡངརང ལ གནསཔ ཏ འ ད གསལར གསདང མ ར གསཁད པར ལས འཁརའདསགཉསསའབདཔའབདགཉདན འབདཔའཤསརབཡ ན ཏ ཡ ཤ སཀ རལསངབས ད པསས ད པའ ཤ སརབདང འདསངའགདངའངབརབསདཔསན སདཔའཤསརབདཉདདནརགསན འཁརབལསབསལསལབའཤསརབཡན རངབངརགཔཐགལཉགགཅགའད མངནདགརཔདལའདསནསགཟང ཆསཉདམངནསམམཐངབཞསབས དསགསམསངསརསམལསཞལམཇལའད བམའད ཡ ནབ ནརབསའད ལསའབང ཡདམའདཡནདངསགབའདལསའབང མཁའའགའདཡནའཕནལསའདལསའགབ དཀལའཁརའདཡནརགསལརངལགནས བསདརམའདཡནགསལསངརངལརགས བཟསབརདའདཡནའཕའདརངལརགས རགསརམའདཡནརངཤརརངགལཡན དབངབསརའདཡནརམདགརངལདབང སམཔའདཡནགཉསསངདབངསས སམ དམཚགའད ཡནཉམསམདཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

158

སང ཆསསའདཡནངབསབམད ལངསསའདཡནསགསམལམསངརགས སལསའདཡནའགགསམདསཚགསའཆར འདརམསགཞནནསབཙལབསརདཔམན སསཀངམབསཡནསརངལགནས ཕཡའབངབཞདགཡསའདམགནད ནངགདགལའརནགསའདམབསབ རངབངཡཤསབགངབལབཡན གདདནསགབཔའཆསཉདའདགསལག རགགདངསསནམའསངབའདཉདན སངཚལརནཔའཆསཤགཡནསམད དནདམའདསམབསཀཆསཉདཡན འདཉདཡནསརངལགནསཔས སགསམའདའབལམདཔའ འ དགསལཉ ད འད ཉ དཉམསས བངནསངབབཞ རམགསརངགརདལསབཡན མཐརནཆསཟདགདདམའགཞདབངསས གཞནནབམསའབཙནསཟནཔརའགར ལསཉནསགསབབགཆགསམལསཔ བདཤངབསགསཔའམབཞནཡཤསཀ དསགསམརལབའཆསསཐབཔཡན རངངཤསནསབརནཔའགབགསཏ ལསསམསབལཚདབངསརགའདགསལངང སལསམཁའལནབནདངསཔབཞན ཕགསལསངབནངདབངསཐམཔརམཛད དལརཉམསསལནཔའརམཔན ལསམསདགསམའབསབདངནབཞ དངཔལབལནགབའདགསལག ངབསངཔརངབཞ ན གསལབདང ཐ གསར འགགསམ ད སཚ གསའཆརབཉད མཉམབཞགལབརམཔསཚགསཏ འདགསལཆསཉདལབགཅགནཡང རལའབརབཡའཆརཚལམགཅགཔར རཁམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

159

དབངཔགམསཔའསབསཀསཡན རསཐབསམལབའ སདཔན མཉམབཞགལབདནཔསམབརདཔར དཡངངལའགདངའདགཔདང སདལམཐམསཅདརནདངབསསཔཡན རསཐབརཡནཔན འད ལརཏ མཉམབཞགལབའ རངགདངསབརདནསས ལབམདནསདཔགཞནདངའདས སངབརཡནཉདདསངབཡན བསམསནསཉམསསལནཔའཚལལགསམ སསབཅསསསམདཤནཏ ས སམ དད དངཔ ས སབཅསཐ ནབཞའ རལའབརན བདབའགདནལརརསལཀངབཞགས སདཅགརངཉདརརས མསདཔརགསལ རངམད ན ནམམཁརའཇའའ ད ཐ གལ འ ཀང སབསགནསཀནའདསརབའབམན རམཔཆསསསནཔཀནཏབཟང ནམམཁའམདགཅནམཉམབཞགསལཀངམཛད རགསམཀནའདསངབརབཞགསཔརབསམ འདགསལསངབགཞཡཡཤསཉད མརདའཆརབའགསལབགདབཔརབ དལརརགཅགགསལབབཏབཔའམཐས བམའགནསགསམའབགསམདཀལའཁརནས འདཟརཁདགལལནདཔགམདའཕས དཡནངདཐགལསམའབལདང ཐགཕནརགགདངསརརལགརད མཆདརནཔདགགགལསགསཔ ཕགམཚནཡགའབཕམསཚགསདང རརསམསདཔའསནརངཔདང རགསལཡབཡམཟངའབལལསགསཔ ཞཁའལཚགསདཔགཏམདཔརམས བངནསརངགགནསགསམཀནཏཡང སབསབཐམནསལསཀནངཀནཏ འཇའཟར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

160

འདདངཐགལལལནདང ལསགསངམཚནཡགའབཕགམཚནགས གངནསཤགཤགཡམཡམའགལབརབསམ མཐརནརབའབམཀནབཟངཉད སབའགཙགནསདབམའལམཞགསཏ སངཁརཔདའགདནལབཞགསནསཀང དགསབཞནཞལནའཛམཔདངབཅསཔའ སངབབཞཡཡཤསརངརདལ མརདབམསསརབརབསམཔཡན བརདཁགསཆདརགཔརནབསངསཤང མཐའལབདསངགཏམམའབརའཛགབསམ ནམལངསཔནསཉཤརབརདན ཁཏནའདནདངདཔཆབལབརབད ཉནགངཐདརལབལཞངསངབརབད ཉནཕདཉདལཕགབསརཆསསདབ ཕདཉདལཐདརལབསམཔརབ དགངམཆསསངཉདལགཏརབསགཏང སདཐནདངཔརའཆབམརགབསམ བརཏབསདརམབསམཞངབསནསགསབཟ གཉདཀདསསརལམའདགསལས ཐནའགརསམསབསདདངསགཞདམགསཔམད བསབསརསནཡངསསའདབསཔས དམཔགསམནཐནརམསཀནལཤས འདནསནཁདབདཔའལགསཡནཔས རམགསཔལའདལརབསམཔརགནད ལསརལའདནདངསམསཀབགསརམསདབང རངརགརམགསདལལའབབནསའང འདགསལཉམསལནདསནབརནཔསའབད རལམཉམསསངཀནལམཞནཔར བདནམདརངགདངསའཇགཔརམནངགཡན དགའབདམདཔརལབའརངགདངསསང སསམདའདགསལསམཔའརལའབརཔས ཉནམཚནདསདགཀནལརགཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

161

ན ལནགབཐདརལཉདལསངབརབད སདཐནདངཔརདབངཔགནདདབས བདབའགདནལདངསངའདགསངསབ རངཉདསདཅགརར སམསདཔརགསལ དབམམཚནཉདབཞལནལབར པདདམརཔའདབབཞགདནགསང ཨཡགདམརཔརགབཚབལས མའབརདབམའནངདཡརསངས སབའཧལཕགཔསབངསམསཉད བདདརའརནལརདཀརནརམརབབསཔས དཔརནམལམརཁབསནཔབཞན མགསསབསཏཆསཆརརབའབརནས ལསཉནབགཆགསམལསབསགསཔརབསམ བདདདསསཚ བད ས ང ངང ལབཞག ད ལར བསན འ ད གསལའཕ ལ ཆ ཞང མརདཚདལཕབསཔཤནཏཟབ ནམགངཤསབབམཔརཞགསཔཡ ལསཀགནདནསངཉལལགསབཅས གཞགགཡསསལཕབནསསནམཛབཀས སགཡསབཀགནསཡདགཞནམཡངསཔར རངལསརརསམསདཔའསརགསལཏ དབསསདབམམཐངགམདའསགའད སངགའཐདཀདབམའནངཉདད པདདམརཔ འདབབཞའ ལ བར ཨཡགདཀརཔ འ དཟ རའཕ བགཅག ཨདཀརདའདཚངསཔའགནསསགཅག དགཉསབརགདབམའནངཉདད ཨདཀརཤལཕངབརསཔལབབསམ མཐརནགཅགནསགཅགཏཐམཔཡ སངགའཨལཐམསཨདལས འདཟརའཕསནསདབམའནངཉདད འདཀསགངབརསམཔའངངཉདལ གཉདཔརབསནསསདདསསརབཞནབསམ འདགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

162

དབངསསགཉདནསབཡན ནངདསངཔའའདགསལཏངའཛནས ཕརནསངབའའདགསལཉམསཤརནས ཉནམཚནདབརམདཐདརལཉམསདངའདས གནདཀགདམསཟབཡནཔསསངལཆངས ཐརངསདསསརགཔསངཔའངང ཧཞསདབགསརངལནགསམདགཏའཕང གདནགསངདསངའདགསངསབ སབའསངགནམམཁའགཞགངཐད སངགའཨལསཨཡགགཉསཔའཕས ཨདནམམཁའདབངསསའདགཔལ དལསམསགཏདབསམཔརབ ད པཡ ན ད ནསཇ མཐ རམ དམ གསདབ ངསས ཡལ དལརཉནམཚནཁསརབསམསཔཡས གསལསངགཉསམདཡཤསཀདགག གནསལགསམངནགརཤསཔརའགརབརགསངས མཐརཐགརགཔའདནལབབསཔཡན འདགསལཐདརལསམཔའརལའབརརམས ཉནམཚནརསམདའདགསལཁརཡགགདལ ཡངསམདསམམདངངདམཉམཔརབཞག རལམདལགཔའངངལསཡཤསའཆར ཞནམདལབའརངམདངསསངབརའཚལ གསམཔཤནཏསསམདབསམཔན ཐརངསདསསསངའའདགསངསབ རངརཧརསདངབཅསདགཤགསཀས ཕརལནགསམདགཏ འཕངསནསས ཟབའམམརམའ འ དལབལབརབ ཉཤརདསསཉམརབལབདང ཉནཕདནམམཁའསནབལདབངསསན རགཔསངགསལབཞགནསབསམཔཡན དགངམལའངཉམའའདལབལ སདཀདསལདངསངའདགསངསབ ཟ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

163

བའམམརམའའདལབལབརབ ནམགངགཉདནའདགསལསབཡན ལསནའདགསངསགསམཔགངབསཀང མབསམསམབསམསལདཆཆ བའངང ལསགནདམའཆརཔཡབད འདགབཅས ལསབདརརངབདབསརནམའབང མགནགཟགསསངསགསམཔགངབསཀང རལབསམགཅནལསསམསརངབབསས ཁངགདབསནརངཞགམའགལབར ཉའགཁགངཙམགམཁའལབལ རསའགའརངནསམཆམརགཔར ཁནསདལབསའབ ན ར བ བ ད པརགཅ ས ར ང ར ག དལབསཡ ཤ ས མ ར ད འགབ མགགསདལབསསངའགདབངསསངཁད མའགལགསལསངངངདཤགགརབཞག འདགསལརངབབསརགམདཏངའཛནའཆར ཕཡལརནགསམབལབའནམམཁའལ རངརགསམདངསགཟངབལབརབཞག སངགསལདབརམདརངགདངསངངགསའཆར འདགསལསངབམརདའཕལབརགསངས དནསསདཔའརམཔདངཔན མཚནལནབམབསནནསམནངགཞ ཐསཔསསའདགསབཅདནསསངབངབད བསམཔསདཔདནསཉནམངསཟལགནནབད སམཔསདནཐགབཞགནསཉནམངསཀན རདནསའབནཔརབདཕརམངནགརགནན བརདགངལངསཤསསབའཆས ཡདཆསབརནཔརརདཔའམནངགད ཐཚམམདཔརབཐགབཅདནསས རདགསབཞནདགཅགཔརརལའག ཉའབལགཉནགའབལཐགགཅདཔརབ ཉམསལནསངཔའགནདལའབདཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

164

བད ངགགསབཅདའཇགརནགཏམའཆལསངས གཞནལཚགགཅགམབཤདཐམམརའདག ལགཔའངངཚལདནརངསབསམགཏནགནས ཐམལགཏམརམསརངརལསབདང སནཔབཞནདངཚའ གནསཀ ན བལ གཟའ གཏད མ ད པའ ས ད པ ངང ག ས འབང གཙངདམམདཔརཁཕགསདཔའད ཟསགསགངལགདམཁམ བ ད པར བཟངངནམ ད པརའཆ ལཉ ག ས ད པའ དས རངསམསདབངའདསགཞནསམསཟལགསགནན སལམའཇགསཡངབགཚམད སངརལཔསགངསརཟནཔལར སའགསརཆགསཚགསརམསཟལགསགནན སངབདབངབསརསདཔདདསའབང ཆསཉདའདགསལཁརཡགམདཔརགནས རའཕལཐགསམདརབགཟངཐལའག མཁའལབབཞནཆནངཉལརའཁག ཕཡའབངབཞརརངདབངབསརབརབད གཞནསངབསརནསབསདཔགསབརནས གསངགཏམགནསཉནམངསཡཤསའགར སདཔརམགསརངཚདབལསནསསད ལསམབགསའདནའབངབགནདཡནན འབསབའདབབགནསསབསམཐརཐགགཉས དངཔལནགབའདགསལའཆརབལ བཟངལམརངནལམའགགཔར ཤརབདལཞནའཛནམདཔརསད ལམརགསཡནཏནམལསརལརགསས གཉསཔལནགབསངབཞམཐརཕནནས ནངདབངསཀདགཆསསམངནགརཏ སདངཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས ཆསསཆསདབངསངངལསམགཡསབཞན སརཡངགཟགསསགཉས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

165

ཀསགདལབའདན གངལགངའདལརནཆདམདཔརམཛད དནསངབཞའཡཤསཚདརམསསན བཞགསསངསགསམདངགཟགསསངསགནདགསམགས གཅནནསཉ ཟ རབལསཔསའ དཁ མནང རགཔརརལགརདགསལབརསང ཆསཉདམངནསམསངབམཐངབཡན ཡདདཔདའཛནཔའལལསབལབཡན རགགདངསདབངསཀརབརཚདནསས ཐགལགསམའབལསངབམཐངབའཚ ཆསཉདམངནསམསངབརགསཔའ འདདསཚའཕསསལསའཞངདས གཉསཔཉམསསངགངའཕལསངབན ཤསཉམསབདགསལམརགཏངའཛནག ངངལགནསཤངརགཔསངཔའགཞ སརལསའདགསལཤསགདངསགསལབདང ཡདརགསཉམསཀ འ དགསལགངད འཕ ལ མ ཁ རམརམ ད བས གར དང སནདངསམཁའལཉཟགཟའསརབཞན མངསསཚགསགར མ མ ད པརའཆར ཚ གསམ ཐ བ ཅ ང གསལའག བ མ བརནཔར མཐརའགརའགབའཉམསཞསབརདཔཡན སངཉམསདབངསརགསནམཚམསནསའབལཏ དབངསསངའདཀརངབཞནགངའཕལནས འདལགནའགངརབཤརཟམཔདང མདའམདངགགགཕགམཚནརམཔདང མཆདརནཔདའཁརལའཁརཐབདང རགམགཟགསབརནསཚགསདཔགམདདང ཕབའརམདབདཕདདང མགམངརསདངམངསསཚགསའཆར གརམམདཔརརངགནསཡ ལད གང འ ད རམསཇ གསལར མ ཇ བཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

166

དང འཆརབའསངབཇབཟངཇམངད སངབའཉམསསངགངའཕལབརདཔཡན སནསངཡལནསརསསངཐགལའནང ལསའདབདངསཕདཤརབདང རརསམསསརངཚངབརའཆརབའདས ཉམསསངགངའཕལསངབརགསཔཡན ཕཡཡལསངརལདའཕལབབཞན ནངགརགཔའརལརམསདབཞནའཕལ སནདངམངནཤསདཔགམདའཆརབརགསངས འདཡདསསཚདསབསཔན བརདམདཔརའཚངནརབརགསངས གསམཔརགཔཚདཕ བསབཤདཔལ གཉ སཏ མད རབསནརསཔརབཤདཔན དབངསསངརསཐབསའབངབཞའསངབདག འདགསལམཐའདབསབལབའ སངབཤར ར གསལཡབཡམཟ ངལནཚ མབ བཅས ལལའདཀལའཁརནམམཁའགངབརའཆར འདདསརངལསའབལནསཕངཔའཚགས འདཟརའབརབའསངབའཆརབརའགར དངཔཕཡསངཚདདབངབསརནས འབངབཞརཐགསརགསམདཔརཟངཐལགལ རགཔགངབཅགའགལབརནསཔཡ སངསམསགཏདམདཉདདའགརབའ ནངགལསཚདསངབཐམསཅདན རགསལའཞངཁམསཉདདའཆརབདང རགསལའཐགསཀའའདཟརརངགསང དཀལལའདགདངསཟགནསརངཉདལ འདཟརཆནཔའདབངབསརཐབཔདང འདཀཔདསངལནའབརབའསང རངཉདའདགཅངའདལསསངཞངགསལ མཛདསལསནལལནའདམགངསང སབརཡཤསརངགསབཏགསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

167

ཡ ཐགལཆནཔའཁརགཞངརགམརསང གརམམངསདགལསངབརགསངས ཡཤསརངརམསསརམརཚདཔལས འདཟརསལའཕསཤངའདརར ཡཤསརངགདངསགསལབའངངཉདལས རངལསབསབགརརའནང ཞངཁམསགངསམདསངསརསགངསམདབན སམསཅནགངསམདའགའདལགངསམདསང དངཁངཁབསངཁརཞབའལ རགགདངསཕརཤརའཁརའདསམལསཔ ཞཁའདཀལའཁརཉདདགསལབརསང རངབཞནསལཔའགའདལསལཔདང སཚགསསལཔབསམམཁབཔརསང གསངབརགཔཚདལཕབསཔན ཀནརགམནཔའབགཆགསསབདགནས དམདཆསདབངསམཁའལཉམཤར མངནཤསདགཐབཆསརམསདསགཅགཤས གནསཀསཆདཔའགཞནཡལམཐངབདང ཞངཁམསཚདམདམཐངཞངཏངའཛནདབང ཡནཏནརདལསའདསཔཐབཔརགསངས ཚའདཉདལལངསསའཞངདགལ ཆསཉདཟདཔའསངབའཆརཚལན གནམསངཟབདབངསསནབཔལར ཕགསལམདཔརནངགསལཡཤསན ཐམལམརགསཕབའཚལདཡད སདངཐགལརམགསཡལནསས ནངདབངསཀདགདབངསསཐམཔའདས གཞནདབམསའརལསབརསཔས ཆསཟདདནགའབསབཐབཔཡན རངརགཉདལབགངབལབསན ཡརལའཕལབསཆརམསངཞང མརལཟདདསཆངངརམསངབར རངགདངསགཞལརངཐམསངབས ཤལགའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

168

རམསརངལཐམཔབཞན ཕརསངཐམསཅདནངདབངསཐམཔའཚ ཆསཉདབསམབརདབལབའངངལགནས སངབམདཔསཟདཅསབརརབཏགས ལནགབསངཆནངདབངསཐམཔའདས ཀདགསནབལནམམཁའལབའངང གནསཔདལསངབབཤདཔཡན ཡལསངརགགདངསགཞལཐམཔའདས དརཅགངངལནངདཐམཔའབར དལཐསདསངབབཏགསཔཡན འདདསཕཡ ཉམསསངདབངསསཟད ནངག ས ལསཆསཉདདབངསས ཟད གསངབརགཚགསཟདནསའཁལབདག འཁརའདསབཟངངནའདཤསདནབསམཀན རསམདསངནསམངཙམམདམགསཔའ ཏངའཛནརནདཆསཉདངངལགནས མངནཤསརའཕལམངའདབངབསརབདང ཤསསབཕབཀནགཞའསབཔཉད རརལབའཏངའཛནགསབཅམཔས སབབལཀདགདབངསསའཚངརའ སབརདབངཐབའཕཆནསརབཞངསཏ འགདནདཔགཏམདཔརམཛདཔཡན ཕསངརམཟདལགསརལརརནས ཟརའཕསདལཤསཔགཏདཔའཚ སདབཅདཐམསཅདཆཟལབརམཐང རངལསམལངནངགགཟགསབརནལར ཡཤསསམའསརརངསངབས ཕནངཟངཐལའབངབཞའགནདལསབལ རརལབའསནཐབཔཡན དའཚསལཔབསམམཁབཔཡས རངགཞནརམསཀའག ད ན དཔགམ ད མཛད ར བགའག ལན སབ མཔ སསསདའབན དཔགབསམཤངལསཆསཀསའབངས འདདདགའཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

169

འབབའཇགརནབདལབཀད འཇགཔརདབངཐབནངདབངསའཇགཔལ སམསཅནདཔགམདགལབནསཔདང སནབལཡངའདལསཡལནསས ཀདགགདདམའགཞཡནངདབངསས མསངསདཅགཉདལགཤགསནསཀང སདངཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས སའཇགགཉསཀསའཇགརནཁམསརམསལ གདལབད སལསསདཅ གམ གཡངབར འགད ནརནམ ཆདཔརམཛདཔའ བརནའགསརབརམསཚའདཉདལཡང ལནགབསངབཞཡ ཤ སམཐརཕ ནནས ཀ ནབཟངགདདམའ མགནཔའསཆ ནད ཕངཔལགམདའཇའལསཆསསརཐབ ཐགདགའཡངརམནངགགསངབའདན འདདངཕདཔསནགལསསནཡན མའཇགསགདངཆནམངནདམགརཔར འབདནསཉམསསལནདགསསངགབ དངཔམའགལགསམགགཞབཅསཔ དནརགརནཆདརགཔགཡམདགནས དབངསརགགཉསལའདའབལམདཔཡན རངརགདལབསའདགསལའཕལབརའགར སདཔགསམགཚདཀསབཟངབན དབངསརགགནསདངབརནཔའསདཚདཉད ཕསངསདབདརངཟདདབངསརགགཉས འགའངབལབའརངསརསདཔདང སདབདརངཟདནངལསགཡའགལམད རདབདརངཟདརགའགསདཔསང ཚདནརལམཉདཀསབཟངབས བརནའགསརབརམསཚའདཉདལཡང རལམདབངསསཟདནསརནཆདད གཉདཀངའདགསལབདབཆནཔའཆར ཚའདཉདལགལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

170

རགསཡནན བརནའགསའབངགསརལམགངརསཉད རལམཡནཔརཤསཔའརགསཉདཀས བརདརམངནཔརརགསའཚངརབའ ཐམརལམངནཔརནཆདནས རལམབཟངཔཤསགརསཔཡས རངབཞནསལསའཞངདསབརགསངས སགསམརགསརམསའཆརབརབསནཔལས དངཔཆསཉདམངནསམརགསགསམན ཕལསགཡའགལམདཔརསདཔདང ངགགསམསལགཔབཞནདསད ནངགསམསནགརགཏདདརསད ཉམསསངགངའཕལརགསགསམབསནཔན ལསནབདརརནགསསཔབལ ངགནལསམདབངརལརངཚགརལ སམསནའཁརབའགནསལའཇགམསད རགཔཚདཕབསརགསགསམབསནཔན ལསནའབངབཞགངལཐགསམདཔར ཟངཐལཕནངམདཔརའགབདང ངགནཅསགཞནཡདའཕགནསས དདཔའརབདའགལཕནཔརའབང སམསནའཁརབའགནསལཕརམལག ཆསཉདཟདཔའརགསགསམབསནཔན ལསནམརབཞནདའཇགསསགབལ ངགནབགཆའསབཞནགཞནརསཟ སམསནནབནབཞནདདབངསསཡལ བགཆགསཕངཔམསངའཚངརནས ཐབཔགསམགགཟརགདབབསནཔན སབརདབངཐབའཕཆནསརབཞངསནས འགདནཐགསཔམདཔརརཆནབད གངའདདསལནསའགདནདཔགམདམཛད འགགཞནརགཔབཅགནསདཉདཀས རངབངརགཔའཡཤསགནསགནདཀས འབངབརངསརདགནསའཚངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

171

ཞང འཇགཔརདབངཐབཀདགནངདབངསས ཟགབཅསམསངའཚང ར ན ས པའ ར ང ས མས དབང ཐ བ ར ང ག ཡ ན ཏན འབང གཞནརམསའཕསཚརགཔབཅགནསས རགཔཀདགཆནཔརབཞགསཔའཚ བཟངངནལསལམབལསགལབརབད རབགཟངཐལམཁའལབབཞནའཕར འབངབཞའགནདཔགངགསམཚགསཔར མངནཔརཤསཔཕགསམདའཆརབའ དནགདངབཞའདདཚདབསནཔན ཡརགསངསརསཐབཏརབདང མཐབསམཔའདགསཔམདཔའགདང རགསདགགནསསམསརབདང སའགསམཔའདགསཔམདཔའགདང དབཞཐབནསརངབངརགཔཉད འཁལབའསངབབལནསགཞརསད དཔརནསངགངསརཟནཔལར ཡགལགཞལཕནཔསསདངབལ གདདམའཀནབཟངརལསཟནཔཡན ལནགབསངབཞའཉམསརམསརགསཔའབར ཕཡསབཅདནགསཐབཚལན མཚནལནབམསརངངསདཔའདས གངཟགདསནཆསཉདབདནམཐངཚ སམསལདགའབསསཔསདངཔ སངབཐམསཅདརགགདངསརངསངལ རངངཤསཔདབལགཉསཔཡན དགམསབདཔའདབདགསམཔའ དགམསའདགསལསཚགསསངབཡས དཉདདསསའདའཕབཞཔའ དནསཡཤསསངམཐངགམསཔཡས ཉནམངསསངསནསའདགསལརཆམཐང སངདཀའབསནལཔཐབཔའ དནསའདལསལསམངནམཐངདས མངནདགརཔའདགཔཐབཔའ ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

172

གམསམཐརཕནཉནམངསཚགསརམསལས རངདསངབབདནཔཐབཔའ དནསའདགསལགཡམདགནསཔན མགཡབསནབརདཔཐབཔའ དནསདཀལའཁརཡངསརགསམཐངབའཚ ལགསཔའབགསདགཔཐབཔའ དནསཡཤསརངསངལགཔརཤར ཆསཀས ནལརབཅ པཐ བཔའ བངཆ བསམསཔའ སབཅ དངསམནཡང དནགསཐབཕརསརནསབཤདཔརགསངས ནངགའབསབསངབཞཡཤསཀ བཅདགསརམསརགསཔའརམཔན ཆསཉདམངནསམསངབམཆདཔམག ཉབརམཆདཔམགགཁནཉད རརལགརདམཐངབཐབཔདང དལགམསཔརདཔཉརཐབབ ཉམསསངགངའཕལསངབམཆདཔའ ཐགལམཐངབཉབརཐབཔདང ཁདགལལནཤརབཐབཔདང འགལའཕགསཚགསའཆརབཉརཐབབ ཚདཕབསསངབསརངམཆདཔདང ཡབཡམཟངའབ ལ མཐ ང བ ཉ ར མཆ ད དང ཚ མ བ ལ གསལད ས ན ཐ བ པའ དཀལའཁརརགསཔརམཐངབཉརཐབབ སདངཡཤསབལབམཆདཔའ སངཔགཏདམདཉབརམཆདཔདང བརདམདབསམབལཡནཔཐབཔདང བལརམདཆསཉདམགབཉརཐབབ སངགཞའསའདསངབགདམདཔསན རབརགཔའདགསལསགཅགལ སངཆསསརདབནསབསནཔཡན དནལརགཔའསགཅགཡནཔརགསངས རརའཆངགསཆནཐབཔལ དནདའཐབམདལམཡངསངད མ ད བསདར གསརལསབངལབཡ ནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

173

མད རངརགརམདགགདདམའསགཅགལ ཐགཔཀནའདསསལམམལ ས ར གས ཆ ས མཐ ང ག ང འཕ ལ གཉ ས ཀ ས ལ ས དང ཚདཕབསལངསསཟདཔའཆསསཡན སརཡངཤལའདནངདནབཔལར ཕསངསདངཞངཁམསནངདཐམ སགསམཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས དལརཆསསདབངསལསམགཡསབཞན གཟགསསགཉསཀསགངའདལའགདནབད དཔགབསམཤ ངདངབ མཔབཟངཔ བཞ ན འག ད ན ར ནམ ཆདཔརམཛདཔའ གཞཡཁགསཆདརགཔམངནདགར ལམགསངབཞཡཤསམཐརཕནཏ འབསབསདངཡཤསའདའབལམད གཞནནབམསའརལསཟནཔརཤག ཅསཔའདདདལནགསབམཆགཚདབངརརསལརགདངཐགཆནགརསདངམཆདཔའཡབདབཅསབསལབརབརནནསཚགདནརནཔཆའམཛདདངཞབསདཀརཚངགཐདརལགཞབསབམའམནངགགསཟརབརནཏསགཚའདམཡལགཁམསཁངནསཉམསལནའདདམཁནརམསལཡགསདབལསབསདདགལའངཅངཟདཕནནམསམནསགསངསངདངབཅས༧གབདབངརགསཆནཔབགསརམཚའམམཏསརསགངཤརབབསསབགསཔའ འདལའགལའཁལཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའཚགསལའཆགས ལགསཔརགནསཔའཆཙམམཆསསདན མཐངཐ སདནརགརགའཛནགནསཐ བཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

174

ཡཤསབམའཉམསལནབདཚལགནདཀསནམ ཞསབབབཞགས

ཆསསཀནབཟངལངསསརགསལདང དགའརབའཇམདཔལཤསངཔདའབང དམདའདཟརའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམརལནབརརའདད མནངགསངཔཚགཅགསངསརསཆས ཤནཏམརལམཡངགསངབམདཀ བཅདདལཡཤསབམའཉམསལནགནད བམའཞལརནཇབཞནའདརབཀད དའངསརཇསདའཚའབརདབརནའགསཐངལདམདཔསརགསཔཆནཔཉམསསལནདགསཀང གནསསབསལགསམལམཚམསཀ དབངད བསན ཡདདངམཐནཔའདབནཔའགནསསཕནནསདངཔཆསསབཔའཕནངགབརཆདམའབངབའཕརདཚགབདནགསལའདབསའབམཐརགཅགབཏངབདང དམཚགཉམསཆགསསངབའཕརཉནརབཞནཐརངསཡགབརབབརརབརདརམཆགསཔརབ དནསཕཡའཁརའདསརཤནལཞགཉརགཅག ནངགརཤནརགདགསགསངལཞགབཅལ ལསསངརརལངའདགགཉསལཞགཉརགཅག ངགསངལཧསངགརསགདབཕནངགཉ སལཞགཉ རགཅ ག རལསངཕ ནངགཉ སལཞགཉ རགཅག མཉནབཙལལཞགཉརགཅག ལམགཞགདངཞངསངགཉསལཞགཉ རགཅག སམསསངབ ངགནསའག གསམལཞགཉ རགཅག རལདབབདངསརགཞགགཉསལཞགཉརགཅགབཅསདལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

175

སནའགལཟབདགདངཞགགསམདང ཁགསཆདལཟབབཅབརད ཐདརལལཟབབཅལདངབཅསལགསམཟགསམཞགགསམམ དལབརནའགསཆནཔསཉམསསལནཔལ ཡཤསབམའསནའགའསབས ཐརངསདངཔརལསརརསལཀངངམཕདསལབཅསཏལསདངཔརབསངརངརལནགསམབསལལ བངཆབསམསཀཀནསངདངལནཔསསངཐགསནའགངགབནརབསནསདབངབཞའམཇགབརམཐརཆགསསབཏང དནསའཁརའདསརཤནསགསརངརངགསབསསགསངབབཞནལགསཔརསང ཐནའཇགཁརནམཞགཚཡདསབསཚ ཞསཔནསགརརནཔཆའཐགསཀརཐམཔསདབརམདརགཅགཏགརཞསཔའབརབཏངནསཁགསཆདཀངངབསང དརསདཔལལནརབའབམསགསནསམཇགཏསངཐགསནལམརམལསགསཐནརམསཀརསརསམསསབཏན ནམལངསནསཉཤརབརཡདམགབསམབཟསདངདཀརགསརཞངཁམསཀ ནཁབས གསའད ན སདའཐ ནའགརསབསའག ལནགསམ སམསབསདལནགསམ བམའརལའབརདབངབཞའབརབཏངནསསརབཞནརཤནསགསསངསཏབསསནམཇགསའགརབསནཔརསཔའསནལམབཏན ཉནགངལདཔགཟགསདངཕགསགསབ ཕདའཐནལའངསདབཞནགདན དགངམརཆསསངགསལམཆདདངདམརགསརའདདཡནརམཚསགསབཏན སདཐནལཡངསབསསམསབརལསརབཞནབཏནནསསང ཐནཐམསཅདལཐནའགརསམསབསདདངསགཞདམགསཔམདཔ རསབསསནགརསཐབསཔནདམཔགསམདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

176

འབལབཞསབསཤནཏགལཆའ ནམགངགཉདའདགསལདས དལརསནའགའཞགབརདངགགསམལལགསཔརསངསཟནརསདངསགཞཁགསཆདཀསབསསཐནབཞའབཅདམཚམསསརདངའདལསནའགའའགནསཐགསཡདབསབའབརབཏངནསརངརགཆསསའརངཞལརངགསལརནཔབཅརཕགཏབསང ཐནའཇགཁརདལསལངནསསནའགལསདཔལལནརབའབམསགསནསམཇགབསསནགངདངའད དལརཀདགཁགསཆདལཞགལབརབཞབཅའབརབརམདཆབརནགརལའབརལགམསཏཀངདགརངསབའ དནསཤནཏམརལམབནམདཔལནའགབཐདརལངསཔརམཡསམམཐངབརབསཏངགབཅདཉམསསལནཔལསསབཅསདངསསམདགཉསལསདངཔསསཔཅནཐནབཞའརལའབརལབསབཚལནཡཤསབམལསདའངཐརངསདངཔབམའརལའབརབསམ བརཔལཁགསཆདབསང ཐམལབདསངདངགཏམམབསམནམལངསནསཉཤརགབརལཁཏནདངསམབཟསལསགསཔའ ཉཤརནསགངགབརལཐདརལབལགངལཕགདངཆསསདཅརགསབ ཕདའངཐདརལབསམ དགངམགཏརམདངརངའཛན སདཐནདངཔལའཆབམརགཔབསམ བརབལབསདརམདངབཟསཔབ གངཐནལགཉདའདགསལགསབསསས ཞསས སདདཀརགསརདང ཕདདམརགསརརནདགཏང སསཔམདཔནརངགཞངལརཉམསསབངང དལརཐདརལལཞགབཞབརལབཅའབརབསམསནསསགསམལམསངདརལརགསཔརབའ ཟབབངང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

177

ཅགགཡརངམརངའཚསབཅའཚགསམཆདའབརབདངབསནནསགཏངང སསཔ གངལཕནཔཙམགསཆགསསངསགས ངངགསཞཞངབམསདངསངརདང ཉམསདངརགསཔའཡནཏནཀནའཕལབའ མམདདབནཔའཡནཏནབསམམཁབ ཚའདའབབཐམསཅདབསབཏངས སནབནདམཔརམསཀརམཐརབཞན ནགསཁདགངསཁདལསགསདབནགནསས ཚདངསབཔསམསཔའདནམའར ཆསཀཕངཔབརདཁའཡངསངདང ཐགཔཀནགརམརགརཔན ཤནཏཟབཔཡངགསངསངཏགས འདདངའཕདཔབསལམངབསདནམསའབས འདབསདགབསམཁའམཉམསམསཅནཀན དལབརདའབརབཅའརནབཟངལགསཐབནས བཤསགཉནདདདཔནདམཔསརསབཟངས རམགལནརབའགངདབགདགརཅག རལབའབསནཔརནཆནདམདཉད ཕགསབཅའཐགཀནཏརབརསཤང དརའཛནཚགསརམསཐགསམཐནཁམསགཙངཞང ལངརགསབསནཔསསགསམཁབགརཅག ཅསཔའངགབཔའབསགནསཚརངལངསསཡཤསབམའབཤདཁདསབསསལལནགསབམམངཔསའདའདཞགདགསཞསཡངཡངབསལངརབགསརམཚསརབའབམའཞལརནབནཡདཔརམསདངབརདངསསསངབལརངགཁསངཅངཟདབགསཏསརབའཡགཔནཐགསམདཀསབགསཔའདགབསའགཀནགདདམའམགནཔའགའཕངམརད ཐ བཔའརརགརཅ ག དགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

178

འཁརའདསརཤནའབདཚལགམནངགགསལབར

སནཔབཞགསས དངཔརཤནདབབབསནཔདང ཇལརདབབའཚལལ དངཔན ཐལའགརལས འཁརའདསརཤནདབབརབ ཞསགསངསཔས གངདབསབཔའགནསན ཀངགསལལས གངསཁདལངསངརརདརཁདདང ཤནཏདབནཔདངསཤངམཐབའསར སལལནསསབའཉམསལནབབའགནས ཞསགསངསཏ གནསརངབཞནཤསཤངསབའརའགལཉངབདགརནགསགནདཔམདཅང བསམགཏནངངགསགནསཔཏ ངའཛ ནཤ གསཀསའཕལབའ གནསབསནཔརབའ གངགབབའདསདངགགསདངཡབདརམསཚལདངམཐནཔརབསནས དབབདངསལགཉསཏ དངཔཕལརདབབན འདསརསལས ངསཔརསངསརསཐབའདདནས སནདའགལརལཉདསངས ལསདངངགདངཡདགསམཔ རཤནལགསཔརམཕདན ཁམསགསམཉདལསམབསདཔས སནའགའགནདལམཁསགརན མཆགཐནདགངསཔལགནསའགར དབནཔའགནསསགཅགཔརའདག ཅསགསངསཏལསངགཡདགསམལས དངཔནདཉདལས ལསཀསནའགབབའཕར རགསདགསདཔསཚགསསངས དཀནམཆགགསམགསདཔསད ཅསདང ངགགསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

179

འགབབན རགདགསསདསཚགསབརད ཁབའསདངའབངབའས རམཔསཚགསཉདལསད ཅསདང ཡདཀསནའགབབའཕར རགསདགསགབསལབལསངས ཞསགསངསཔལར ལསངགཡདགསམགརཤནཕགསགཅགཏབདནཆདཆགསངསཔབཞན ལསནརམརགཔལསབསདཔལ ཐགམམདཔནསའཁརབརའཁམཔཡནཔས དངཕནཆདའཁརབལམའཁམཔརབབའཕརལསངགཡདགསམའཁརའདསརཤནདབབརབའ ཐགམརམའའགའངདངམཐངཐསམདཔའདབནཔའགནསསཕནཏ སཕགསདའགཞབདགརམསལགཏརམའབགསམགབནགསབརབསཏབནནས བདགཅགགསསཕགསའདརརཤནའབདཔའབབའདམཐརམརགསཀབརདརནཕནངགབརཆདམགཏངབརབདགགསདམཆསསབཔའསངགགསརཆནཔམཛདདགསལ ཅསབཀའབསས ཅསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

180

ཆསདབངསམཛདཀབསསདནབཞགསས

བམདངགཉསསམདཔའདཔལགདདམའམགནཔལཕགའཚལལ དལའདརརགསཔཆནཔསམསཀངམནངགགསགསམགདགངསཔགཅགཏབསསནསཀདགཁགསཆདཀལབ རགཔགཅརམཐངརནཔརསནཔའམནངག བསནབཅསཆསདབངསརནཔཆའམཛདཀཡངསངའདརའཆདཔརབབལ གསམས ཐགམརཀདཀདནདང བརདགཞངགདན ཐམརམཇགགདནན དངཔབཞས མཚནགདནདང མཆདཔརབརདཔ བརམཔརདམབཅའབ ཉནཔརབསལབའ དངཔན རགརསདདསགས གཉསཔལགཉསས བསསདམཆདཔརབརདཔ རསཔརམཆདཔརབརདཔའ དངཔན དཔལཀནཏ གཉསཔན ཨམཧ གདདནསལནགབསགསཤཀགཅག གསམཔ བརམཔརདམབཅའབན གནསལགསརངབཞནསགསརངཔཕདདངབཞ བཞཔ ཉནཔརབསལབན ལགསཔརགསནཞསཔསབསན གཉསཔ གཞངགདནལམདརབསནཔདང རསཔརབཤདཔ མཇགབསབའ དངཔལགཉསཏ སངསདགདདནསརངབཞནགབཔརབསནཔ རགཔཆསཀདབངསནསམགཡསཔརབསནཔ དངཔན འདལརསངབསགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

181

ཤལཀགཅགདངརངཔགཅག གཉསཔན གཉདཀསབསསསགསཤལཀགཅགདངརངཔགསམ གཉསཔརསཔརབཤདཔལདགསའཁརའདསཀམདརབསནཔདང སངསདརགངརརགསཔརབསནཔདང རགཔབསལབཞགབལབརབསནཔདང ཐགགཅགཐགཏབཅདནསརགཔགཅརམཐངརནཔརགལབརབསནཔདང ཁབབརལགརགཔའདཉདཀནབཟངཡངསཔཆནཔརལཟབདང སངསདདཀལའཁརགསམགརལཔརབསནཔའ དངཔན དའཕརགཟངའཛནརགསགསཤཀགསམ གཉསཔ རགཔམངནད སགསཤཀགཅག གསམཔན རགངརསངབའསགསཤཀགཅག བཞཔན ཕནཔསབནཞསཤཀགསམདངརངཔགཅགལཔན གཡངདངམགཡངསགསཤཀལ དགཔགཟགསསངའཛནམདསགསཤཀགཅགདངརངཔགཉས གསམཔམཇགབསབན འདལརངངཚལསགསཤཀགཅགདངརངཔགཅག འདརལསམསདགསམའབསབདངབཅསཔསམཇགབསབའ གསམཔ མཇགགདནལགསམས དནགཉསའགབཔའཤསཔརབརདཔ དལརབརམསཔའདགབབསབ རམཔཔའམངསསཔའ དངཔན དཔལདངབདཆནསགསརངཔགཅག གཉསཔན དགབའདཡས གསམཔན ཐགདགའཡངརའདགསལརགསཔཆནཔའདནགགནདབསསཆསདབངསརནཔཆའསགསས རགའཛནབརདགསམབམའམཛདལདབང འདདདགའཇབཞནརགཔའདབངསལསབང སདགསམཨའཐསའཁལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

182

གངཁརནས གཟངའཛནལགསམདདདམཔསའཆངབརམས ཀདགདགངསཔསསདགསམགངཁརའཇག གཅརམཐངརགཔའརལགསའཆངཐགགཅད ཕམགཅགཆསཉ དདབངསསར ལམཛདཅག འདལཉསབཤདའགལབཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའམདནདའཆགས ལགསཔརབཤདཔའཆཙམམཆསསདན ཟབགསངགནདསའབདཔའདནརགསཤག དགའ འདདནརགསཔསསདབཅདབདསགཀན མལངནངདགཟགསབརནཤརབབཞན སངཡངགཟངའཛནཞནཔསའཆངབམད ཆསདབངསཁལརགཔའགཏནསདཟན མཏསརསསསས གཞཡརགཔསགསམརངབཞནལ འདལབཟངངནམསདསགཞཆ གཞསངཤརཚའཁརའདསགཉསསསང རངངམཤསའཁལསངཅཡངའཆར

འཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམཞསབབབཞགསས

བདཆནཞངདམགནཔའདདཔགམད རལསསསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ རམགསམདབརམདདཔལལནབམམཆག དསཀནའབལམདསགཙགརནདབཞགས བདགཅགསགསམའའགབམགནམདརམས ངནསངའཇགསལསསབཔའགདམསཟབམཆག མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

183

བསམསམངནསངསརསཔའཟབམའཆས མརལམའཕབའརམཔགསལབརབ དལའདརམརལམཟབམའདའཀམའམནངགའཕབམབསམསངསརསཀཁདན འཕབའདབབ འཕབའཡནཏན ཇལརའཕབའགདམསཔཉམསསལནཚལདངགསམ དངཔལའངལས ཆསསལབརསའདབས ལངསསབསདརགསཟངའཇག སལསཚདམདསངར ཐམལའདཤསགསམལན གཤནཔརའའཛནཐགསརསལགསཀའའཕབའ དངཔརབཆསསལབརསའདབསཀའཕབན ཚའདརགནསལགསམབཅསཔའལབརདལསསཤངསམསབསཀསཀངདགརཔའརལའབརཔའཆབའདསཀདགཁགསཆདཀགསངལམནསགཞའརགཔམདང རལའབརལམགརགཔབའཐསདདབསནསའདགསལམབའདསཔཞསསཁམལབགདདགཅདབདབསལམཐགཕནངགནམམཁའགཅགཏའདསཏཐདདམདཔལརགཞའབསཟངའཇགདབངསརགདབརམདངངཆསཀསརའཕབའ གཉསཔའབངལངསསབསདརགསཟངའཇགགའཕབན བསདརགསདབརམདཀརལའབརལགམསའདསབསཤངསམལབའསལརལསངབདགའཆབའཚབརདའཁལབའསངབའཆརབདངམཉམདཟངའཇགསམའསརལངནསལངསསདརགསསརའཕབའ གསམཔཐམསལསཚདམདཐགསརསའཕབན སནབདཀདབངཐབཅངདམཚགལསནམཞགས བསདརགསལམསཔབདཅངབརདའགདམསངགདངལནཔརམསཇསདད མངལསདགགནསརལགདནཔརབ སངརསདགསངདགསཔའདསགཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

184

ཡན ཞསཔལར བམསགསངཔའགདམསངགརསསདནཔསམདགཔའམངལསངནཔབཀགཅངསབསལཔའལམཁརལབརནནསཞངདགཔའསགནསསའཕབའ བཞཔཐམལཔའདཤསགསམལནགའཕབན རདབམལལམགའདཤས སམསརམཤསཐགལལམགནཔའའདཤས གནསབདཆནདགཔའཞངལཕཡལདའགབའའདཤསས གཤནཔརསའཛནགའཕབའགཏའཆདཔརབལ དརསཀསབསསའཆདརའའཕབའདན འདཤསགསམལནགའཕབའམརམཤསབམའའཕབཞསས གཉསཔའཕབའཕནཡནན རམལརསཔས ལམསངབདམནནའཕབསབས ཞསགསངསཔལར ལམལབརནཔམཐབཔའརགསཅནདང གངཟགསགཔཆལགནདའདགལཆ རངའདལབའམནངགལནནསགཔཆཡནཀངངནསངསསཁགངསལ དསཀའཁརལལས ཉནབཞནབམཟགསདཔདང མཚམསམདལནབདཔཡང འདཡལམགསགལའགརཏ སགགསགསཔརམའགརར ཞསདང བགདགཡསངཕགསས ཡདཀསབསམསཏའཕབདན སགགསགསཔརམའགརཏ དགཔའཞངདསབརའགར ཞསདང གཞནཡངཇསདད གནསསགཙགཔདཟའགདནསངནས ཕམཚནལནགབམའཞབསདངད རདརདཀརགལམལའགཤསན མཚམསམདལཔབསཀངགལ ཞསས གཞནམཚམསམདཀལསབསཔཞགཡནཀངསམསརགམབལགངའཕབའདབསཔའདསཚདདངའབལཏགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

185

ཟགཁདཔརཅནགབདགཔའརནགསགདམསཔའདདངའཕདན སགཔཆབཙནཐབསསགལབཐཚམམདགསཏ སངསརསརརའཆངགཞལནས ཉནབཞནབམཟགསདཔདང མཚམསམདལབབདཔཡང གདམསཔའདདངའཕདགརན གལའགརའདལཐཚམམད ཞསས གསམཔགདམསཔཇལརཉམསསལནཚལལའངགཉས སངབདང ལསལསརབའ དངཔསངབའསབསདངསགཞའདམགསཔན ཁདརངརམསལསགནདདངཔརསདལསམསགཞནདམཡངསཔརདམགསཔའདལརགས སབམལསགསགཞནལའཕཁདཀརསསགནངཔའདམགསཔཕགསབསམཆན འནམམཁའདངམཉམཔའསམསཅནཐམསཅདལཕནའདདཀལགབསམཡདལམཆགཏབཅགསཏདམཔའཆསཉནཔལཞགསཔནསསབཆནཔའལམབསདནམསཚདམདཔའའཇགངགསདམཔཡནཏ རནཆནཕངབལས སམསཅནཁམསནཚདམདཔ ཕནའདདདནད འདའ ཞསགསངསཔལརསམསཅནཐམསཅདཐགསལབཅངསཏགསནཔརཞ དལགངགསནཔརབཔའཆསན སབདཔནཆནཔཞབལས དལའབརའདནཤནཏརདཔརདཀའ སསབའདནསབཐབཔརགརཔལ གལཏའདལཕནཔམབསབསན ཕསའདཡངདགའབརབརགལའགར ཞསགསངསཔལརདརསཡདབཞནགནརབརནཔཆལགཏལནཔའདཔསབརསངགཆརཡངམཕདཔའདལབའརནབཟངཔའདལབརདཔའསབསསཐརཔདངཐམསཅདམཁནཔའགའཕངདནདགཉརབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

186

ཐབསལརལནདགས དལཡངདགཔརརགསཔའསངསརསརམསནཐབསམཁསཤངཐགསརཚདམདཔསསམསཅནགཁམསཡལབརམའདརབའཕར གདལབརམསཀཁམསདབངབསམཔབགཉལགརམཔདངརསསམཐནཔརདམཔའཆསཀབདདརབསམགསམཁབཔཞགགསངསཔཐམསཅདཀནངནསམཆགདང ཕལདངརབཏགརཔནརརཐགཔབམདཀལམཁནཡནཅང དལསཀངཇསདདདཔལརརགདནབཞའརདལས ཉསཔཀནགསགསཔཡང འཕབའསརབསངབསགལ སགགསཀནནསམགསཏ འཁརབའཕརལམཆགཏའག ཞསསགསརལབཁབབདགརརའཆངཆནཔསལནགཅགམཡནཔརབསགསཔའམབསམསསངསརསའཕབའམརལམལབརནནསམཁའསདཀགའཕངབདབགཏསབཔའགདམསཔཟབམསརསསགཟངབའསབསཡན དལའངམནངགགརམགངསམཐའཀསཀངབསནལརའདསཏ རབཆསསགཏནམདཀའཕབ འབངལངསསཟངའཇགགའཕབ ཐམསལསརལསངགའཕབ རངདནདའདཤསསམལནགའཕབ གཞནདནདཐགསརའལགསཀའའཕབསརམཔལརཡདཔལས འདརསལསརལསངགའཕབའགདམསཔཉམསསབངསཔལའངསནའག དངསགཞ རསདངགསམལས ཐགམརསནའགསརདདགཔརབབའསདདམདནགནམམཁརབམདངགཉསསམདཔའསབསགནསདཀནམཆགརམཚའཚགསརམསམངནསམལབརབཞགསཡདསམཔའམསཔས དརམསཀསནསརརངགཞནསམསཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

187

ཐམསཅདའཁདད དསའདནསབཟངསཇསདབངཆབསངཔལམཆསཀབརདཅམཛདཁདམཁནསམཔའརལསལངསརགསསབསསའགབདང སམསཅནཐམསཅདཀདནདརགསཔའསངསརསཀགའཕངརནཔཆཐབཔརབ དའཆདདཟབལམའཕབའརལའབརཟབམཉམསསབངབརབགའསམཔའཡདཀསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ཅསབརསརལ ནམཿདཀནམཆགགསམདངསབདགཤགསརབགསམ སགསསབསསམསལནགསམ སན སརཡངཚགསཞངདརམསཀསནསརབསགསསངསསལགསམགགནདབསསཔཡནལགབདནཔའདའརསཟསམཛད ཧཿཆལསཆབརཇབཞནད ཡཤསདབངསལསསལབའལར བདགལསཞངགརལསདད རམཔརའཕལཔསཕགའཚལལ སགསནས བངཆབཆནཔའརརབས བརལནགསམ དལརཐནམངགསནའགསརདསངསབསངནས དངསགཞའམརལམཟབམལའཇགཔའསདད ལསགནདསལཀངདངཔརབསང ངགགནདརངརབརངསརབཞག སམསཀགནདགཞནདམཡངསཔརདམགསཔའདབཞནདམཛད ཨམཧཤཉཏཛནབཛསབྷཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསརངརསདཔའསཕགསའདཉདཞངཁམསཔདདབཅནདངསསབདབཅནགཞངགརནདངབཀདཔཡངསསརགསཔགསལབའདབསསཁདརངརམསཀགཞལསཀབཀདཔརལཡམརརརལའབརམསམདགདམརམཞལགཅགཕགགཉསམ གཡསགགགདངགཡནཐདཔཁགགསགངབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

188

འཛནཔ མཆནཁངགཡནནཡབཧརཀའངབཁཊགའཁདཔ དརདངརནཔཆདངརསཔའརནགསབརནཔ ཞབསགཡསཅངཟདབསམཞང གཡནབརངསཔའདརསབསཀསཔདཉམབམརའསངནབཞགསཔརགསལབའསའདབབསཕམཕསབཏབཔལབའནངདརདབམསམཕམདའསགཙམཔསངསངངའདཀསགའརམཔརགསལབ ཁགདངཆསརགསམགསཔ ཆསསའགརབམདཔའབརརམཐངགཤནཔལརསབ བགཆགསཀསབཔསབཔའབརརཔདའའདབམལརསབཔ མརགཔའམནཔབསལབའབརརཏལགམརམལརགསལབ ལམལགཔདངདམནཔརམའགབའབརརཆཤངགལམབལརདངབསམཚནཉདབཞདངལནཔ ཐརལམམཚནཔའཡརསཚངསབགགགནསསརམཐངསཁཕབལརཧརཡདཔ འཁརབདངངནསངགསསའགགསཔའམཚནཔརམརསལའགསརབཞའགནསསཁཟམཔ དབམའནངསངགཐདཀརསགམཚགསཀསབཅདཔལབའསངདརངགརངབཞནཐགལལངསསནམཙམཔའགལའཕགཅནགསངདརགཔའངབཡགཧཿདམརཔརངཆཚགདགདངབཅསཔདརལགརངགསབརབསཔལརའདརཕལལཡདཔརདམགས རངགསབརཁགངཙམགསམཐབའནམམཁརཆསདབངསདནགའགམནཆནཔརརགཔརརལགརདའཇའཟརཐགལརའཁགསཔའཀངདརབཆནཔབརདཀསབཏགསཔའརནཔཆའཁཔདཉཟའགདནལསབསགནསཀནའདསདནཅནརབའབམདངདབརམམཆསཔའབཅམལནའདསམགནཔའདདཔགཏམདཔསམདགདམརཔཔདརགའལནཔལཉ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

189

འདཕགཔལབཞལགཅགཕགགཉསཞབསརརའསལཀངགསབཞགསཔ ཕགགཉསམཉམབཞགགཕགརམཛདཔའསངནའཆམདབདདརསགངབའལངབཟདའཛནཔ ནབཟའཆསགསརམགསམགསལཞངམཆགགསལསཚངསཔརསདཔའཆལགསཅན མཚནབཟངཔསམཅརགཉས དཔབདབཟངཔབརདཅསབརནཔ འདདངའདཟརམམཐའམདཔའཕབའསརགསལབའགཡསསསངརའརངགཟགསའགའདལསནརསགཟགསདབངཕགསམདགདཀརཔཞལགཅགཕགབཞཔ ཞབསགཉསཔདཟའགདནལམཉམཔརབཞངསཔ ཕགདངཔགཉསཐགསཀརཐལམ སརབ འགམགཡསཤལཕ ངདངགཡནཔདདཀརའཛནཔ གཡནདམཐསབསཀབདགཉདདཔལགསངབའབདགཔཕགནརརསམདགསནཔཞལགཅགཕགགཉསཔ ཞབསགཉསཔདགདནལབཞངསསབསསབཞགསཔ ཕགགཉསརརདངདལབཐགསཀརབསལཏའཛནཔ བངསམསགཉསཀལངསསདརགསསའརནཆསབཅགསམགསརམཔརསསཔ གཙའཁརགསམཔའམཐའབསརདཟབལམའཕབབརདཔའབམཐམསཅདདངསཔའའཇའཚནཤརབལརབཞགསཔསབདགགཞནསམསཅནཐམསཅདལབརབའཞལཕགསཤང འཛམཔའསནགསགཟགས དགསཔའཐགསཀསདགངསནསབདཆནདགཔའཞངདའདནཔའདདདཔནཆནཔབཞགསཔརམསཤག ཨམཧ རངསངལནགབདགཔརབའབམསཞང བཀདཔརབརགསབདཅནགདབས རངཉདགཞལསརརརལའབརམ ཞལགཅགཕགགཉསདམརགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

190

གཐདའཛན ཞབསགཉསདརསབསསནགསམནམམཁརགཟགས དཡཁངདབསརདབམ སམཕམདའསགཙམཔལ སངསངསའདཀསགཅན ཡརསཚངསབགགནསསཧར མརསལབརཟམཔཡ སངཁཚགསཀསབཅདཔའསང རངགཐགལལངསའདབས རགཔཧཿཡགདམརཔརགསལ སབའཁགངཙམགསང སངསརསསངབམཐའཡསན མཚནདཔརགསཔའཕངཔརགསལ ཞསགསལགདབསབའབམའདདཔགམདལསངཁངརསཔའགཏངནསཡདཁདཤསཀདདཔསམགནསམཆམའཁགསཔདངབཅས ལགཔའཐལམསངགརསརལམསའདནརགཅགཔའཡདཀསརསཟསགསཤག བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངསདགཔར གསཔའ སངསརསམག ན པ འ ད དཔགཏ མ ད པ ལཕགའཚལལ མཆདདསབསསམཆའ ཞསལནཅམངབརདམཐར སཞངནསནགཞནསངསརསདངབངཆབསམསདཔའམཚནབརདམཆན བདགགསབམལགསལབབཏབཅངཧཿལཚརབརདཔའཚ ཁདརངགསཀངསབའབམལམསགསགདངཤགསདགཔསཤསཔགཞནདམཡངསཔརརགཅགཏགསལབབཏབཔསསངགའརངསམསཀངབཐགལཡགའབདངབཅསཔདཉདདབམའལམབརདནསཤགསརངགསབཏགསཔབཞནཡརཡརའགབའངངལཧཀཅསདགཏབརདཔདངལནཅགཏམདའའཕངསཔབཞནདསངནསབམའཐགསཀརསབཀསཐམཔསབམའཐགསདངརངསམསདབརམདདའདསཔའསསབལབའདསཀདབངསསམཉམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

191

པརཞགམཛད ཅསབརདལ གཙབརརངཉདའདནཔརགཅགཏགསལབབཏབནས ཡདའགརངསཀསདབངསལདངསཏ ཨམཧ གནསརངསངདནགའགམནན ཡདདདབརའའཇའགརའཁགསཔའཀང སབསཀནའདསརབའབམན སཐམལམཡནདངསམའལས དཔལསངསརསསངམཐའང བ རབཞགས ཡདམསགསགདངབསགསལབའདབས ལམའཕབའབངསཔརབནགསརབས གནསའགམནབགདཔརབནགསརབས དབངསཆསསའརལསཟནཔརཤག ཅསཚརཅརགསབརདཔའརསམལ ཡདམསགསགདངབསགསལབའད བས མནཆདཚརགསམདང ཡང དབངསཆསསའརལཟནཔརཤག ཅསལནགསམབརད དདགགཚབམདངམགནཔའདདཔགམདལམསགསམཆམའཁགསཔལབའངངནསརགཔསམསཀརནགཞཧཿཡགཁནལསམསབཟང དནསསརཆགགཚརནགཕགསནསཧཿཧཿཞསལཚརབརདཔདངམཉམདརགཔསམསཀརནགཞཡགཧཿདམརཔདརངགཐགལལངསགཡབའརམཔཅནདསབཏགསཏའདརཕལལབདཅངཇམཐཇམཐརསང སབཚངསཔའབགརཐནཔདངམཉམདཧཀཅསབརདཔས དཔགཆནགམདའའཕངསཔལརཡརཏསངསརསའདདཔགམདཀཐགསཀརཐམཔརབསམ དམགསཔཕགསབསཚརགཅགགཆགམཆན སངབའསབསསཡངསངགརཧཿཡགགསལལ དམགསཔསརལརབཅསཧཀབདནནམཉརགཅགསགསབརད ལགསགཞནལཧཀབརདནསསརཞང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

192

ཀབརདཔསམརའབབསཔའདམགསཔབསལཡདཀང འདརཀབརདནསམརའབབསསལམད ཡངབཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརགསཔའསངསརསམགནཔའདདཔགཏམདཔསགསནས གསལའདབསདངསརཆགསགསསརལརབཅསཇཙམའཚམསཔརསང དནསཡངབཅམལནའདསསགསནས མཆདདསབསསམཆའ ལནབདནནམགསམལསགསཔའམཐར གཏརསནཉཟསངསརསཀའཕབའཇགའཛགསམརགསཆནནསབརདཔལརགགསལའདབསབསསཔ སངསརསའདདཔགམདལཕགའཚལལ ཨརནཔདའབངགནསལགསལབའདབས དནཆནརབའབམསཐགསརསཟངས རབབརདཔའབམསལམསདངས ཟབལམའཕབའབངསབརབནགསརབས མརལམའཕབསམཁའསདབགདཔརབནགསརབས བདགསགསའདནསཚའཕསགརམཐག བདབཅནདསབརབནགསརབས ཞསལནགསམགརསམལ བདབཅནདསབརབནགསརབས ཞསཔལནགསམབཞང སརཆགསགསསརལརདདགཇལརའཚམསཔརསངསནསཡང བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔསགསསརལརདང གནམཆསཀའཕབདཔལཡལནསབརདཔའགསལའདབས ཨམཧ ཤནཏངམཚརའདདཔགམདམགནདང ཐགསརཆནཔཕགརརཆནཐབ བདགསགསརགཅགཡདཀསགསལབའདབས ཟབལམའཕབའབངསཔརབནགསརབས བདགསགསནམཞགའཆབའདསབངཚ རམཤསབདཆནའཕབརབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

193

གསརབས ལནགསམགཚགརངརསམཡངབསརདང སརཆགསགསསརལརཡན གསལའདབསརསམགཉསཔའདཀངཆནསངཐགགཁདགཞངམཡནཀང དམཔརམསཀསཕགསལལརའདརབསཔཡནན དལརཡངདངཡངདསངསཔསངནསམཐརའཇགཁར སལའདབངསསརསགདབཔའཆདད ཕཊཿལཕགསསབརདཅང གནསལགསསསཔདངབལབའངངདམཉམཔརབཞག དའདངསགཞའཆསརམསགབནསརསཀརམཔན སབའབམའདདཔགམདཔའཐགསཀནསརངསམསཀཐགལཡགདངབཅསཔམརབབནསསངདབསཔདའགདནལགཡམདདགནསཔལསམསཡནརངདབཟངནས མཐརསབའལཚགསརམསཀའཁརརམསགཙབལཐམ གཙབའདདམརཔབདདརའརམཔརལམསཀསཞནསརངལཐམཔས རངཉདསདཅགགསབཅམལནའདསམགནཔཚདཔགམདཔསམདགདམརཔཞལགཅགཕགགཉསཔ ཕགགཉསམཉམབཞགགསངནའཆམདཀབདདརསགངབའཚའབམཔབསམསཔ དརདངརནཔཆའརནཅནམཚནདཔའགཟབནམཆགཏའབརབའསརགརཔའདབམའཡརསཟདཀལདངསཚགསརརསབཀགཔརགསལབཏབལ སརཡངཐགསཀནསའདཟརགཚགསབསམགསམཁབཔའཕསཔསའཁརའདསལམགསམགཚབཅདཐམསཅདའདདངའདཟརགརམཔརསནདངསནསརངལསབསབཐམཔསའཆམདརརའསརགརཔའམསཔམཛད ཅསདང ཨགརཨཡསདཧཧཿཨཨམརཎཛབནཡསཧ བརརབརདལནཅགཏབཟ དསཟབལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

194

འཕབའགདམསཔལགསཔརཐབཔཡནཔསགནསསབསཀནཏདམགསཔའརནགམསཔརབསབཔདང ནམཞགའཆངསཔའདསལབབཔའཚནརངདནའདཤསསམལནགའཕབའལསལསརབན ཚའདརསངགཆགསསངགའཁབཐམསཅདརདཀསབཅདལ རདབམལམགའདཤས རངཉདལམདརའགབའའདཤས བམའཐགསཀརའཕབའའདཤསགསམལནགསནསསངགའརངསམསཀཐགལཡགའབདངབཅསསརབཞནདའཕསནསསམའཐགསདངརངསམསདབརམདདའདསཔའངངལམཉམཔརབཞགཔདང གཞནཡངའཇགརནའདནསཕརལཏཉངམཚམསསརབའདམགསཡལགསདདཐགསརའལགསཀའའཕབསདགཔའཞངཁམསསདབགསདབངཔསགསདནགཉསརབསཔཆསབཔའཐབསལམཁསཔརབའ དལརགདམསཔཟབམཉམསསབངསཔལསབངབའདགབའརབསམཚནདསགསམདབསགསཔའདགབའརབཅམཆསཔརམསརངགཞནམཁའཁབསམསཅནཐམསཅདཀདནདཟགཔམདཔའབསབསརསའདབསམཛདཔརཞ བསསནརསབསསཇལརརགསཔརབའ དལརབསཔསརནའབལགབདནཔསཚགགསཀངཞབརའགརར ཇསདབཤདཔའདམགསཔབརབངབརབསལ ཉམསསལནསབསགཏརགཞངཁགསབསབསཇལབབཞནཉམསསབངལརགསཐནཔརསངས འབངསཔའརགསན གཞངལས མགནཆསརཟལབཕམ འཇགམདལགསཚགསསགསའབང ཞསས དལརཟབལམའཕབའགདམསཔའདནབསདརགསཀརམགངསགཞནལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

195

དསཡནརངདསངམདགསཔརབདནཕགགཅགཙམསངསནངསཔརརགསཐནངསཡནཔསམབསམསསངསརསཔའཆསཞསམརལམབནམདཔའདལབཐམསཅདཀསཡདམདབབརརགསས གཉསཔལསལསརབན རངཉདལའཆལསབངསཅསཀངམབཟགཔརཤསཤངཐམརམརམསབངབའཚབདགསཀ དལསགཞནདམརངས རདལས དསལབབསནའཕབས དསམནལརམསགསདཔརའགར ཞསས དལསརཐམརམལམངདཡདཀངགབདབའདབངདབསན དབངཔལ འབངབབཞ སངམཆདཐབགསམགཐམརམརམསཡདཔལ དངཔནརངགསསམགརསརའཚགསལབཡདན དདགགའདནཔགསངཔའསའམ གཞནགསརངལགཏམསསཀངསཙམལསཚགའབཇབཞནམགབའཚརབའཤསཔའགགསཔཡན དབཞནདམགགགཟགསལབལསཔསཀངཟཟལངལངཙམལསམམཐངསརའདསཀརངགཉའབལསགསདངདཕནཀངངམཤསམཆན བའཚམགགཤསཔའགགས དསམཚནནསསསད ལསར ལསཀརགབསགསཡལཇབཞནམམངབརའགརབའཚཐམརམཕམཡནཔསའདདསངསདགདབདགསཤང འཕབའདབསམཁནཡདནའདབསཔའདསམནརབཡན མནཀངརངགའཕབལསལསརབའགདམསཔའཆདའགརལརགནདདབསནདགསཔའདསཡནན གཉསཔཤའཁམསསལཐམཔསལསདངདལངབལབདང རབསནནཔལབལསངའཆརཏ དལམའཆཀམའགའརསངཡརལའཐནཟརབདང ངའསསའདམཐར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

196

ཆགལསགསཔཟརབདཡན ཁགགཁམསཆལཐམཔསཁསནསཆལསསགསཔའཛག དདཀཁམསམལཐམཔསདདམཐའནསསདདཁསསམ ཁཅགལསབནསརངསཔཕརརའང དབགསཀཁམསརངལཐམཔའཚ གནར ཐརསལ མམཉམ ཁབབདཀརངདངབཞཀསགའཛནགརངལའདསཔསདབགསནངདསདདཀའཞང དབགསཀགནསགབནསལམམདཔདཀརནགབརདདདབགསཕརལབརགསཔརའཕན དནསལསཀཁགཐམསཅདསགརརའདསཏསངདབསསཁགགཐགསཔགསམརམཔརབརབཔསདབགསརངཔགསམཧཞསཕརའཕནཞངཨ ཞ སདབགསསངས ཕ དབགསཁགགསཆད གསམཔདའདསསསབནསཕལསཐབཔའཐགལདཀརཆཐརདརགས ཕརགསསནམམཁའགཡའདགཔལཟའདཕགཔལབའདཀརལམའཆར ནངརགསསཤསཔགསལཉམསདངལནཞངཞསངགརགཔསགསམའགགས དསངབཟརབཡན ལབནསམལསཐབཔའརཀདམརཆགནདརགཔསཕརགསསནམམཁའདགཔལཉའདཕགཔལབདམརལམའཆར ནངརགསསཤསཔབདཉམསཆ འདདཆགསཀརགཔབཞབཅའགགས དམཆདཔཟརབཡན དནསདཀརདམརགཉསསངདབསསའཕདཔའབརདརམཤསཚདནསཕརགསསནམམཁའགཡའདགཔལསགགསཁབཔལབའནགལམདང ནངརགསསམརགཔའཉམསའཆར གཏམགགརགཔབདནའགགསནསནགཐམགསབརལའག དཉརཐབཟརབཡན དནསཉརཐབའདགསལལཐམཔཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

197

ཅངཟདབརལསངསནསནམམཁའབསདབདཀརནགསམདངབལབལབའགཞཡའདགསལཡདཙམལའཆརདརངངརཤསནསམཉམཔརབཞགན རབཆསསརའཕབཞསབརདམདཔརསངསརསཔཡནཏ དནསརམཔརཆསཉདདང སདཔའབརདསགསའཆརབཡནཏ དདགདངསགཞའཁདཡགཡཤསབམལསཤསཔརབའ ཕལཔཆལས དཔརནརལམཁནཆཡསཁརབའཚ རལབའལརསས མསལ ཡ ད ག ར ཀང མ བརལབར ད ཐར བར མ འག ར བཞན ཤསཀངམབསམཆསཀངདདངའད ཞསདང ལབགམརབལཙའཞལནས ངསདལའདསསའཕབསངས སངསཤངསངསཤངཡངཡངསངས ཐམལའཆཡངཉམངམད སརའདསབསཔའགདངཞགཡད ཞསགསངསཔལར དལཉམསལནགནདདཁལབཞགམབསཔར བཤདཡམསངངགལཐསལཙམགམཕནཏ ཕལཔཆལས ཇལརཡལབསནམམཁནགམས རངགཞངབསརརགལལགསབསབཔས སནཐགསནདསརངལམདཔལར ཤསཀངམབསམཆསཀངདདངའད ཞསཔསགདམསངགལགམསའདསབདཔགལཆ ཉམསལནགནདདམསངབདགགསའཆབལཉབའཚའཇགརནཚའདའཞནཔརདཀསབཅདནས དརསའཆབའདབམའགདམསངགལབརནཏདགཔའཞངཁམསསདཔགཆནགམདའའཕངསཔལརའགབཡནཔསངརདགའསམདསམསཀདཔའབསད འཕབའདམགསཔསགསརངགཡདལགསལདཀའན གསལའདབསནསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

198

གགསཡདཚགསལའདབསསའཇགག གངལརཡངགངདབཤདཔལརགསནཔའགནསསབསནའདསབསཐམསཅདམརགཔདང གངབསསགསགགབབ གངསངའཁལབའརངབཞནརགསདགགངདསསཀངསགབསལཁནལསབདབམདཚལལབསངས ཇསདབཤདཔའབམའརལའབརགརགསརམབསབའདམགསཔདང འཕལངགདམགསརམལགམསའདསཡདངསབབརམསགལཆའ རབའལཔགཤནཔརསའཛནཐགསརལགསཀའའཕབལགསམ འཕབགདབཔའདསཚད འདབསཔཔགངཟགགཁདཔར ཇལརའདབསཚལལ དངཔའཕབགདབཔའདསཚདན གངདལསལསརབའསབསཇསདབཤདཔལརཕདབགསཆདནསནངདབགསམཆདཔའགངདདསངསཔདངའཕདན འཕབའམནངགལཅངཟདགམསའདསཡདཔགངརངརངགསའཕབབཏབནཡང ཕནཐགསཆཞངངནསངགསགནསདགགཔརནསཏ མགནཔལམདཞགསཔལགགསཀསབསརབདངའདགསངས གཉསཔདལརམཡནཔརལསསམསབལཚརནའངརགསཔམཆགལནགརལའབརཔསབངབསགསདམགསརནརམཤསབཀགསནསའཕབབཏབནགདསབཅསཀལསདངབལབདརནགསབསརསབསནཐཚམམདཔརགལནསལ གངཟགཕལཔསཕངཔརམཤསབཀགསའཕབརརམཔལནསངཔཅཡངམདགསངས དབསནདལབམའམསལསལསགསཔའམངབཏགསཔཙམལསབསདརགསལསངགམསཆརམདཔགཤནཔལའཕབའདབསཔརམསཀསབམསསངརབངཆབཀསམསཀས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

199

ཀནནསབསངསཏརངའདདཀའཁསམདཔདགགསགཤནཔལཕནཐགསཤསཆཞངརངལསབཔམའགརམད ཡནཏནགངཡངམདབཞནརངགརདའཚལཆདདངགའདནཙམཤསཔལབརནནསའཕབའདབསཤང གཤནཔའའཕརསགསལནཔནཤནཏཐཆདཔཡནཏ ཇསདད རངཐརཔའསམསརམཕནཔར མགཞནགའདནསནབདཔད དགཉསཅངཟདཆམམཐན དཔཆསཁརམལམསའཇསའད ཞསས གསམཔའཕབཇལརའདབསཚལན དལརགསཔདངལནཔའརལའབརཔསཕརལཔའརམཤསདང རངགསམསཉདགཉསདབརམདདབངསསལབཟསཏ ཕཊཿཀསརསགདབཅངངངལབཞགཔདང བསདརགསཟངའཇགལགམསཔའགངཟགགསགཤདམབསདབསངསགསངརམསརངརངགཆགའའགསལརརསབསསགངབདསནདའགབསདམགསརནལརམཤསབཀགནསམངབཞའདསཔའཕངཔལརགསལཏ གཤནཔལའཕབའདབསཔའསརལདམངནསརནཔརབསལ ཆགམཁདལའཆབམརགཔསབཡདད ཞསལནགསམ དཡངའཆབཞསབབདཁདགཅགཔལབངབམཡན འགབརདལཔཐམསཅདཀལམཔཆཡནཔསལནགཅགསསཚརནསམཐརའཆབཆསཉདཡནཔསསམསཁངདཆདཔརམམཛདཅག དཡངཕསདཀའཇགརནགངབཞགངཕནབརད ལནཔལཉཟདངབཅསཔའངམརགཤངའཇགདགསཔདང ནངབཅདཀསམསཅནསདཔའརམནསམནརམདཔའབརརབའདཐམསཅདམརགའཆདགསཔན མདརཆརལབལས སད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

200

གསམམརགསནཀའསནདངའད འགབའསའཆགརལལདངམཚངས འགབའཚའགནམམཁའགགའདས རགཟརའབབཆབཞནདམརམགགསའག ཞསགསངསཤངསརའདསབསཐམསཅདམརགཔདང བབགབསདནམསདངཡཤསལསགབཔའརརལབའསབརསཔའརགསཔའསངསརསཐམསཅདམཁནཔདཡངམཐརམརགཔའཚལསནཔདང ཁམསགསམགའཆངབའདགཐམསཅདབཅམཔཉནཐསདངརངརལཆནཔརམསཀངམརགཔདང དགབའརབཡངསསརགསཔའསངའཁརལསབསརབའརལཔཡངམརགན རངཅགགཆབརལབའལསའདའཇགཔལལཅསས ཇལརམརགན མཛའབའབཤས རགཔའམཁར འབལབའགཉན གསགཔའནརགངགསཀངམཕནཔརའཆདགས དལབའའཆབའགརམནཇལརའངསམན བདགཅགགམཚའཉམནཡནཐང འཆབདགགབདདཔནབངམགགས འཆབའརནངནནགངསམང མཚརཡངསམལམགངངདའཆབཞསབབནམམཁའཐགམགལབབསཔབཞནདའགརལ དཐབསགངགསཀངབཟགཔའམཐམདད སགགཅདཀནདདའཚབདཀསནཔསམསས འཆབདགགགཤནརནགཟའཁབའཇགགམདངཐངགསམཟག ལསཀརམཔརསནཔནདཔལཕགནརརའནསཔསམཁག དལརའཆབའདསལབབསཔན ཟསཀཟའཕ གསཀགནའཕ ལསཀབདའཕ ཉལམལདགཅསཔའསལསདངབཅསཔདབངམདདབསར བརབའཕ བམསཔའམ སངསགགབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

201

ཚརགགབཟའཚང བསགསཔའནརཐམསཅདལའངམགགལབའདབངཙམཡངམདཔརའཆདགསཔཁདཀཐགཏབབསཔསགབརགསཤག དརམསགངལཆགསཀངདདགརངགརསསམའབང རངཉདདདགདངའགགསཔའདསལསཡལབའཚལ དསཀཉནཏརལཔའགགརན ལངསསདམཛའདངགཉནབཤསརསམའབང སསབདགནགངནསགརའགཡང ལསནལསདངགབམབཞནདའབང ཞསསགབསལབདནཔའཆསཉདམངནསམཔརསནདསའདར དཡངའཆབའརགསཀའཁལསངན འདལརའབངས པཎཆནཐམསཅདམཁནཔའཞལནས འབངབལགཔའསབཞའཇགསསངགསམ མངསརགསརམསསཚགསའཆརབའཚ ཞསགསངསཔསཕལརསཆལཐམནསནངགཟགསསལཐམཔསམགགསགཟགསམམཐང ལསབསལསདམནས ཆམལཐམཔསཕནངགགཤརབའཆཐམསཅདསམ རབསསམཐས མརངལཐམཔསལསཀདདཡལ སསདམཚར རངརམཤསལཐམཔས སབནསཁམསདཀརཔཐརདབབསཔསཕརགསསཟབལབའདཀརལམཔདང ཞསངལསགརཔའརགཔསགསམའགགས ལའགནསརཀགནདཕརབསཉམལབའདམརལམཔདང འདདཆགསཀརགཔབཞབཅའགགས དཀརདམརསངགརའདསཔསམནནགསགཔལབའནགལམཔདང གཏམགགརགཔབདནའགགས དནསརམཤསདབམརཐམཔསརགམདདལནགསའགབལ འཁལརགམསསཀབརགམསའདསཡདམདགནསཆརངཐངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

202

རགལསས དནསབརལབལསསངསཔཙམནའཁལསངགའགའཛགསཔཡནན དཡངརངངམཤསཔསསརཡངབརདའལསབངསཤབནམཤས ཉའབལཤལམརམསཀསམངནདངངཆམབསཔསནམབཟད དདགགདངདཕནནསགཏམསསཀངམམཐངམཐས སརཡངསགབསལགསནགདང ཉཟདངསརམལསགསཔརམསཀགཟགསདངའདམམཐང ཕགསཐམསཅདབསལཔའམནནགལབསཁབཔམཐང ལསཀརངདམརདགཔསནརབནསདད གཤནརའསསབརམསཀསམདནནསབསས སདཅགརབཅགགསདགཔནཐས མཚནཆའཆརཔནསརམདའའཁགསཔལརབབས འཇགསསགགསགབསལཆནཔནམཐང མགནསབསདངདཔངགཉནནམད རནམདགནསམདདའཁམས ཟསནརདངཉའབལརམསལཆགས སནགཁངཁམལསགསཔརམསསརལམབཞནདའཁམས ཟསནརརམསགཞནགསསདཔམཐངནསཞསངདགཔམལརའབར ཡདཀལསདངདཙམགཟསལབརནཅངགནསངསམདདའཁམས ཅཞགནའཇགསསགགསབསདདརངདབངམདཔརའག གཞནཡངརརབབསལཔདངརམཚཆནཔའཕབདང བསལཔའམདཔངའབརབལབའའརསདང བསལཔའའཐརརངདགཔགཡབལབའཉམསདང བརབརདདགགསམགརངགཟགསལསགབཔའའཁལསངཆདདབ དམརཟདདབ ནགངམམབསགསའཆརཡང དརམསའཁལསངཁནམགཏགསབདནཔརགབཔཅངཟདཀངམདཔན རལམགསངབདངཁདཔརམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

203

པསགངལའངམའཇགསམསགཔརཚའདའཕམ སནཟ མཛའབཤསགཉནའདན རཟསལངསསདགངལའངཆགསཞནགའཁབརདཀསཆདལ བསམདདཀནམཆགགསམདངརབའབམསགསལབརགཅགཏགསལབཐབཅག ཁདཔརདའངགངགསམཚནདང སདང ལབལཞགསཔསཀངབརདའའཇགསཔདང ངནསངགརནཡངསསགཅདཔརཞལགསབཞསཔ བཅམལནའདསམགནཔའདདཔགམདབངཆབསམསདཔའསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབཀསཡངསསབསནཔདང དའཞངཁམསབདབཅནཞསབབདཡདལམབརདཔརཟངལཁདགདསབཅསཤཁགགལསལསའདསཔའཕརཞངམཆགདརཏལལསངཅག ཁདརངདདཔཐབཔའབམཡདལསམསཤག ཡདམདངལབདནཔརགསཤག ཐགཔཆནཔའསནའཇགགསམསབསདསམསཤག དདགགནདདའགབའརནའབལདམབསམསཔརའཚངརབའཕབའགདམསཔསསབསཕའཉངམཚམསསརབཡནཔསཁདརངགསངནངདཡགཧ ཿདམརཔཞགསམལངདཀསཧ ཿལཚརདངཧཀསབརགསམརབརདཔདངལནཅགམཐརདབངསརགབསསཔདང དགཉསཀཀངདམགརཔདགགསཆགགངབདསརདངསརསགསམཚངབའརམདགལནནཏནདབཞངརརཐགཔའལམཟབམའབདནཔབསབམདཔལཡདཆསཔའདདཔབརནཔདངལནཔསབཅསམའབམསསངརའརལཡངཡངབཏནནསདམགསཔཁནལའབདཅངའཕབའགསལའདབསལགངསབཟངསཡངཡངསར མཐརབསསནབཟངཔའརགསལདམརས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

204

ཟསཀཚ ལད བབསགསགངཟགགབ ཚ དདངབསནདགསཔཡནན འཕབམབསམསམངནསངསརསཔའཁདཀརམཔཅངཟདབསནཟནཏ གནསསགཙགཔདཟའགདནསངད མགནརལབའདདཔགམདཔབཞགས སམསརགཔའངབཧཿཡགད མགནབམའ ཐ གསདངདབརམ དཤ ག དག བའད ཡ སམལ སའག བཀན ངནསངགསམགསཙམམཐསཔར ནབཕགསབདབཅནགཞངཁམསས པདའསབསསབརསཏསབརཤག མབསམསསངསརསགདམསཔའདརབརནནས མཐངཐསདནཔའའགབམལསབ ཐགམདབསགསཔའསབཔསམགསཔར ཟབལམའཕབའའབསབམངནགརཤག ཅསའཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམཞསབབའདའངབམརགའཛནསགསདམཔའསསབདམསབསལངརམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནབདཆནཞངདསབའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

205

ཀངཆནསངཐགགབམབརདཔའརངའབདབན

རབསསནཕངབཞགསས ཨམཧ གཞདབངསཀདགསམདཆསདབངསཀཞངན འཁརའདསགཉསམདགདདམའགཞཀངདཡགནས དསགསམསའགགསགཉསབལའཁརའདསཀསདཔལ ཆསསའབམཀནཏབཟངཔདམཁནན གཞསངལནགབངསཔལལནགཞངན སནཔརངབངའཁརཚགསརངསངགབཀདཔ ཡཤསརམལའརངགདངསརགསལཡདཀལའཁར ལངསསའབམརརསམསདཔའདམཁནན མདསའཇགཔའསམཁརཀཥཡགངན རགའཛནཌཀའའཁརཚགསརམཚཡདབསས གསངཆནཨཏའགདམསཔསའགབཀནསལམཛད སལསའབམདགའརབརརདམཁནན མནངགབསནཔའབདགཔཐགརཡགབམཐའ སགསམཀངདགའབསནཔམཁའཁབཏས ལནས གད སབཅསམ དམ གསའ ད ལ སའཇའལརད ཡལབའ བམཆགམངའབདཔལགསངདམཁནན བདགཤགསསཡབཀའབབཟབདནགའབསསན འཇམདཔལསམརརལབའལསརབཞངསཔའ འཇགསརངསསའགངདའཕཆནགསབརས རགའཛནཆནཔའཇམདཔལབཤསགཉནདམཁནན མཉམཏསརསབཟང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

206

འདསརསཀབདགཔ བརབརདདགངསཔའབནརབསགཅགཆརདའཕསནས གངཤརཆསཉདརལཔདགངསཀངདརགསཔའ འདལསསབརསཛནསཏདམཁནན འཕགསཡལལབརའགཙགབརནཉཟབཞནལནན ཡངགསངབམདབསནཔགངསལངསསདངསནས འཕམདརལའགནསསའདལསསགཤགསམཛད པཎགབཆནཔབམམཏདམཁནན ཀནཁབཆསདབངསསསབལའགམནགཞ ང ནས ཀ ན བཟངསངམཐའ ཐ གསས ལག བམཆ གག རལཔ འཛམགངཕནབདརལབའསདཔལདརངབན སདགསམདབངབསརཔདའབངགནསདམཁནན འཇམདཔལཐགསཀའལལནའདཕངགཚལད རདཀརལངསའདརསལབཆསརལགཚལབཟ ང རལབསནབས ལ ལ ངས དངསཔའ ས ཆ ན ད འབ ད མཁས རལསསཚངསཔལཡམཏགདམཁནན ལབམཁའལརཡངསཤངགནསལལདབངའབར འཕགསཡལཔཎགབརམསཀསནསརདཔངབཙགས མདརདཆསཚལརམཚབདཡལདབསརཞས སལཔའལཆནབརཙནདམཁནན རམཐརགསམལནསམདཤསརབཀཡམཆན འགགསམདབདབའརལསངསལསཡཟསགར ཟབགསངཕརཔའབཀའབབམབརདཀགཟངསཐབ ཌཀའགཙམཡཤསམཚརལདམཁནན ཏངའཛནམངའདབངབརསནསབམཡསརསབཟང ཡངགསངབམདགདམསཔལགམདདབསལནས གདསབཅསམམངའརབགཟངཐལདབནཔའ ཡཤསསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

207

མངའཏངའཛནབཟངཔདམཁནན ཆསདབངསཀངནཆསཟདཡགལགཐགལ ལནགབལངསསའཞངནལལནགཚམབ མམཇདཞངདའགགསམདསལསཡཟསགར སགསམརགསའདསདམདའདཟརདམཁནན ཡཤསསམའལསསལནགསམདརསབཟང ཐགསརདབནརབསའཕསཔའདགངསཀངདབརལནས བཀའགཏརཟབདནརམཚའམཛདསརཕམཁས རགསབརའཁབབདགའཇགསམདགངཔདམཁནན ཐགསགཏརམནངགརམཚའརལསདལདབངབསར ཟབགསངསངཐགབསནཔམདསདལདངསམཛད སལབཟངསནགལབདདརགདམསཟབཏསལབའ གབམཆགའཇགསམདཕནལསའདཟརདམཁནན འདཟརརམགསམབསནཔམཐའདབསསས ལནས ཆ སབདགརགའཛནསངམའ བཀའལངགསགནངབ ལསབཞརརངདབངའབརབའགབབརསནརམབཞ བསནཔའབཀའབབརརའགདངབཞདམཁནན འགའདལའཇགརནདབངཕགཕནལསཀརམརལ འགཁམསཕནབདརབཀདཔའཐབསམཁསཀབདགཔ འཁརའདསསམརགཟགསཔཀངཆནགརལའབར གབབརསའཇགསམདརལབའམགདམཁནན སམདཆསདབངསཀངདཆསཟདཀསརཕན འདགསལརངསངདགཔལངསསཡ ཚདཕབས མངནསམརགཔཉམསསངསལསརགངའཕལ གབདབངམའགརནམམཁའརརདམཁནན ཆསདབངསམཁའལཐགསརའཆའཛནདགཡསནས གཞནཕནབདདརའཆརགསའགརདཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

208

རནཞང སལབཟངསནགལཐབཔའའབསབརསནམཛད རལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསདམཁནན ཨཌཡནའགངདལངསསཡ བརནའཆང སངཔའ ཡ ལད ས ལབ ར གསགས མག ས གཟགས རལསསསདཔའཆསཆརཕགསབཅརའབབསམཛད ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔདམཁནན མཤགསགསངབགསམགམནངགགབཅདམང རམགཉསཏངའཛནཟབམའསནགལལམངའབརས གངསངཡཤསསམའལསརཤརབ གབཔའདབངཕགཔདབཛདམཁནན རབའབམསརལཀནགཅགབསསདཀལའཁརགཁབབདག སངསམསམངའདབངའབརབའརའཕལལཐགསམད འཇགསབལདཔའབའསའཕལཐདཕངགརལཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརདམཁནན མའགརཆསདབངསཀངདཆསསཡདག ངསབར ས འ ད གསལརངསངསངས དལ ངསས ཡ ཞ ང གཟགས སཚགསའགའདལམཛདཔསལསཡརལགར འཇམདཔལདབངསདངསམཁནབརའདབངཔདམཁནན འཇམདཔལསབའཉམསངདབསསཤརབས སབགཉསམརགམནཔཆསདབངསསབསལཏ ལངརགསཡནཏནརམཚའཔདཚལདབཞདམཛད འཇམམགནབམདགསཔའརརདམཁནན ཕལརབསབགསམའཛནཔང རསགག རནའཆང ནངལརབངཆབསམསཀ མ ག ར ས ནནས གསངབལསམཟབམའསམཐརགཤགསམཛད གནསལགསམངནགརབསནའཛནནརབདམཁནན རཡབདཔལརའཞངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

209

སགསམགམགནཔ བྷཊའལངསའདརསལབསའགདནགདཔལབ ན བཤད ས བ ཐ ས བསམས མ པའ རལམཚན ད བས ངས པའ རགསསལཐབབསནཆསཀརརདམཁནན ཆསདབངསསསབལའཁརའདསགཉསམདཀཀངནས དསགསམརལབའདགངསཔགཅགབསསཀཕནལས འཇགསམདལངརགསསབསཔའརལརརབརངསམཛད མཆགསལའཇགསམདབསནཔའཉ མད མཁནན འཕགསམཆགསནརསགཟགསམགནབཤསགཉནག རམརལ གཞནདནབསབརམབཞསསནགལགཆརའབབས གདལབའའགཀནབངཆབམགརསནམཛད རལསསཔདབདཆནབཟངཔདམཁནན ཕལརཚལཁམསརམདགཉསལངགསམགས ནངལརགཞནཕནདགཔལགབསམགརནའཆང གསངབརམགཉསལསམམཐནཔཡསརབཤགས གསམལནརརའཛནདཀནམཆགགགསཔདམཁནན གངསཅནམཁསགབཟངའབལགཙགནརལརགསབས ན མད ར ད ཆ སཚ ལརམཚརགསནབསམས གསམཐརཕན གསངཆནམནངགརམཚའགསལབདཀསནམ མཁསཔའདབངཔཡནཏནརམཚདམཁནན གཞདབངསཀནསདགཔཆསསཡཀངནས ལནགབརངསངདགཔལངསསཡསརབཞངས འགགསམདསམའརལགརབཤསགཉནགཚལབཟང བབལའཁལཞགཀནདགའདཔལལནདམཁནན ལརགའཕགསཔའཡལདཐལའགརགཤངར མདཁམསགཡརམའཐངདབཤསགཉནགཚལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

210

སང བཤདསབབསནཔའསངབཕགསཀནཏསལབའ ཟབའཟསགརཆསཀསངབདམཁནན མཁསགབདམའཞབསཔདདདགསཀསགཙགབསན མནངགཟབགསངཐསབསམསམགསམགསམཐརསན རངགཞནདནགཉསགབཔའཚསབཀསམཐརཕན མཁནཆནཔདཐགམཆགབལནདམཁནན འཕགསཡལགབབརའགཙགབརནམདའམཁནགརལཔ གངསཅནཔདའརལཚབསགཤམགརར ཀངཆནཔདསཞལགཟགསཐགམཆགགརལའབར མཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགནཔདམཁནན རབའབམསམདསགསརམཚའདགངསདནགཆསརམས ཐསབསམསམཔའགབསཕམཐའར བརལནས སལབཟངགདམསཟབན རབ སའད དདག ཡ ར བསངས མཁནཆནཔདཚདབངརམཚདམཁནན རལཀནགཅགབསསཔདཐདཕངགཕནལས དམདཆསཀབཤསགཉནཨཡགགསསནབརན ངམཚརའགའདལམཛདཔགཟགསསརབཞངསཔ ཨརནའཇགསབལབངཆབརརདམཁནན སའགརམཁསགབརམཚསརསསནབཟངབའ མདསགསཆསཀདགའསནཡནརངདཐ བཔས མདརདཆསཀརལསདམངའདབངདའབརབའ བདསལམདསགསབསནཔའཉམདམཁནན རཡབདཔལརའཕབངཔདཡའདནས སགསམརལབའརངགཟགསཔདཡརལཔའ མཁནབརནསཔའའདཟརསདཔལལའཕསབའ བརདགསམརགའཛནའདསཔའབམརམསམཁནན དསགསམརལབའརངསངསགསམག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

211

ཞངནས ཆ སལ ངསས ལགསམསངས དགཟ གསས ཡ ར ལཔ རལབསནའཛནསངསལབསསསངདཁབཔའ བསནའཛནདམཔཇསདབནཔཀནམཁནན དལརཡབསསབརདཔགསརརཡཕངབ གདམསཟབབརམཆདཔརབརདགསམགརགའཛན ཡདཆསམསགསདགཔསགསལབཏབཀབལ དགངསབརདབནརབསའཕབའདངསགབཅགསལམཛད དནཅནརབརདབམའབནརབསཀཕནར དམཚགངལགམདཔའགསལའདབསཞགནསན བནརབསབལཐབཔརཐཚམནམདཔར རལདབངམཚསསརརའབདནཚགགསགབབ དསགསམརལབའགདངའཚབརབརདཀབམ གསལའདབསབལབརབའཐགསརཡསགཟགསཤག དགངསཔའཀངནསམཁནཔའཡཤསཀགཏརམཛད མལསབདགརདཐབཔའབནརབསཤགགནངམཛད ལབདའརདཔསམནརབལསངནནབདགཅག དལརནམལསཐབཀངསངཔནམལན དནམདརམགཡངའཁརལསམཚནབསརསང སལསམགནཁངགཡརཔའཚགསཚདནརགསཚ དལའབརསངཔལནཔརབནགསནརབསཤག མརགའཆབཤསཀངའཆཆསནམའགབ རགའཛནཨམཐསའཁལབའཕཚསཀགབསབད བདསགཆགཉརརསའབངའཆབདགགསཁདཚ རགའཛནའཁལསངཞགཔརབནགསནརབསཤག འཁརབའསགབསལགཡངཞནལགནམསས གསརམགཆལཞགསབཞནའཁརམཚལབངནས སདཅགབདདསམདཔའརརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

212

ཀསམནརཚ ངསའབངསཤསསབརབནགསནརབསཤག རའབསབསམདངསཀངབངདརནམནས དགསགསངབངབདབའབགཡདཀསམཟན རམསནརངཐགབབསའདདརསམསཅནབདགའདའ རའབསཕཞབའབདཔརབནགསནརབསཤག འགཀནཕམརཤསཀངསངརནམསས དགགཉནཕགསརསབདཔའབབདཀའད ལ ང ཆགསསངར ངསགས མག ཡ ས ཐརས གལར ལཚ ཕགསམདསངརསབརབནགསནརབསཤག བརདགསམབམའབནརབསཆའཛནབཞནའཁགསཏ རགསམལཡདངསགབསངཆརལརབབསཤང ཆསསངསངམསཕནལསགགཞགསལརའཁགནས འདཟརརམགསམབསནཔདབརམཚབཞནརསམཛད མངནསམརགཔཀདགཆསསརརནརགས གངའཕལཉམསཀསངབལངསསཡཞངགཟགས ཚདཕབསརགརལའགགསམདསལསཡསདནམཛད ཟདཔའསརཕནངབཉདསརམངནགར གདངབཞཐབནསགདདམའསཆནལཕནནས ཁམསགསམའཁརབའསམསཅནགཅགཀངན མལས རདབ ངགསངབགསམག དགངསད ནལསདནས རངགལབདགཤགསསངཔའགནསལགསནམངནགར ཕམགཅགཀདགཀནབཟངདགངསཀངདགལམཛད ཨཧ རལབསནརབདནདབངཔསནབརལགཟགསཤང མདརདདངཟའཞལརསམནནགགསབསབསཏ བསནའཛནརསརཚགསརམསསགརམལགབཔས སརངསསགཐགརངབའསངབདསསབང དབངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

213

ནསརལབསསབཅསགཤགསབཞགསནམམངའ ཆསམདསངབནསནཔསའབདསལཅགཞསཚ རགསམརགའཛནསངམདཔངཔལབནནས ཐགསརའཉའདའཕབའབནརབསཤགགནངཞ ཞསཔའདབངབཐངཚའདམགགནསསདབནསལརནཔཆསབསལབལབརནནསམཏསརསཤརམརབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

མསགསརངགསགསམདགཔའདགའསན

བཞགསས ཨམཧ སམདསསཔབལབཆསསཡཕབང ཟངཐལགདདམའགཞཀངགཉགམཡརངགདངས རངབངརགཔའཆསཉདཡགལདགནསཔའ ཆསསའབམཀནཏབཟངཔདམཁནན འགགམདརངམདངསཤརབའདགསལགདཀལའཁར སནའཁརདགངསཔདབརམདརངསངགབཀདཔ ལནགབཞཁའརམརལའགགམདདཤརབའ ལངསསའབམརརསམསདཔའདམཁནན སཚགསཐགསརའརམརལཅརཡངདབསནནས གངའདལསམའཆའཕལདཔགམདད མཛདཔར ས གཅ གམཚནབརདགསལབང མཚརག ལདམ སལསའབམཔདའབངགནསདམཁནན སགབསལགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

214

གསམནརབའཁརབཡགངན སདབཅདགངལབསམཀངསགབསལགརངབཞན མཐའམདའཇགརནའཁརབའསངཚལའདབསམསནས སམསཤསསསབཡདནསཤསརསརགས མརགའཆབདགགཤནརདབངམདདསབཚ སསཚདའཆབའལམལགཟརམདད འག དག ས ད གམའའཕངལའཛ ལམ དའཆ བདགག ར སཁད ཚརབསལསཀརམསནགསངསངགསམཁབས འཆབདགགཤནརའདཔངལའཐབཡནམའང རརསའབརབསཕགཀངཁརདབངནམའདག བཙནཔགསམཐཡངསདདབངནམའདག མཁསཔསལབདཡངབཤདདབངནམའདག དཔའབསངསབསཆཡངརལབ ན མ ཚ གས འད ལ བསམནསདམཔའ ལ ཆ ས ལ འབད རགས འདརསངའཇགརནཆསལཕརབལསཀཚན འཁལསངསམའགངལབདནཞནཞགསསནས མརགརགཔརའཛནཔསབསབའད ར བསམསན མ རག འཆ བ དན ནསང ས འབ ང ཞ ག ས རགས དབརགསམསངལངསཡདའངམཏགགཚལན འཇའཚནཁདགབཀབཡདསནཞགཤརཡང སནགསམསསརབམསཤགསགཞགབངཚ མརགཡདགསགནསཔའགངཁརལརགརསང ནགསཤགལའདབརསཔའལནཤངགཁདདར སནའགརཁབགསནམའདབངསགཞགའཐནབང གདངསསནདཟའབམའགངབལའགནཀང སནགསམསསརརངགབསམདསབདས སདཅགསདདབངམདཔརལམནལཆསའག འདསབསམརགཆསལསཤསཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

215

སསབང ཕནཚགསལངསསདའབརབཕགཔཡརརས ཅངཟདརངདབངཡདདསཚགསབསགསནམནས ཉརསརསསབཅངསཔའགསགསངགསབསངསཀང མརགའཆབབངཚཁརདབངནཡདདམ དལཆསགརའགམསཔའའདརའདསཀསབཚགས མདསགསའཆདཉནབདདསརམགཡངགདབངསང འཆདརདརམཔའདམཆསརབརལདབཞགནས སདངནབགམདགཡངབསརངསམསའདསབང ཉསབརལབཅའཁམསལབངདརཙམམབལ རསསསསདཔའགཞངལསབགཉརནམམས དདངཉམསལནདནལཁཧབནཆཡང ཐསདནམགསམབབདའདདའདངཚ མདསགསཆསཀསམཕནརངརདལགཟགསདང བནཔའགཏམཚགསབསཔསཇལརཞགཕནའགར འགརམདདནགསངཔརངསམསལབསརདགས མདའགགདལནའདཕགཉསདནལའབངསརན གཏནབདའའདནམའབཕགམཆགགསམལགཏདཅག ཉམསལནམཁསབའགཞངལམཛདདངབདནདཔངཆ མདགའལསརམསདགབཞནསངདངའདཕརབཟང དགབའལསརམསཅལགསསབདངབདའགརགནས འདལརབསནརངདནཤགསའབངགཞནདནའགབ ཅསབསམའཕལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

216

སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངས

བནརབསསནཕངབཞགསས ཨམཧ ཀདགསབམདཔཆསསཡབམ ཡདདཔདམཚནམརའཛནཔའཞལཕགནམདམགས མཉམབཞགཏངའཛནབསམསཔརངམལདགདཚ མབཅསདནགརངཞལསལབམཇལབང རངབཞནལནགསགབཔལངསསཡབམ རགགདངསཉམཁའབཞནདགསལསབནམམངའ ལནགབཐདརལསམཔའགཟགསསངསཀསགཅ ན ཚ ལ ལན ར གས ལའ རང གདངས ཐད ཀ ར མཇལ འདག ཐགསརའགགསཔམདཔསལསཡབམ སཚགསསསརའཆརཡངཐདདནམདམགས རསཐབསམརསདཔའཚགསདགགསངངར འགགསམདརལཔའརལསངབཀལམདམཇལབང སགསམརངངསནཔའདནལནགབམ དསཀནའབལབམདཔརགཤགསབཞགསནམམངའ དདགསམསགསམལནཔའསབབཡསངངར ཉརངམམཆསཡདལཝལལརངཤརབང རངལསརལབའཞངནརགསམགལཚགས དསགསམརལབའདཀལའཁརམབསམསཀངརངགསལ སངསདཞངཁམསའཆརབདགམཉམགལབ མཧའདགངསདནདཀལའཁརརམགསམདམངནགར འཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

217

འདསགཉསམདབདསངདབརམདཀངབ དབངསཡགཉསམདརགགདངསརངགསལདཤརབའ སདབཅདའགམནའཆརབའརངསངལལངསསད ཨནའལངདནབདསངརལསངདཡགལ འགགསམདརགཔའཁརའདསཁབབརལགཡགཞ གཅརམཐངརནགལཐགལཉགགཅགགགནདའགགས རརའགསངལམབསགསནསགཞཀངདཡགལ ཨཏའདགངསམཐརཕནཔའདངསགབཅགསལམཛད བརདགསམརགའཛནའདསཔའརབརདཀབམ ཡདཆསངམཚརལནཔའགདངདབངསཀགསལའདབས ཟབལམཉམསལནབདཔའབརདའཛནགསབབ ཐགསརདདགངསཔའབནརབསསངདབསསའཆརབང ཡངགསངམནངགཙཏགའཡདངམ རགའཛནདགའརབརརའགནདགསམགཞལཆམས ཀནམཁནཆསཀརལཔའསནབརདཀགདམསཟབ བརདགསམརགའཛནབམའཕནརགབངམཛད བནརབསབདགརདའཕབབརདགསམགཕའབབ སངསདསམརཤརབབདནམདཀརལརལ གཟངའཛནརམདདགལབརངབ ངག ར གཔ ཨའཐསའཁལབསབཅ ངབའ གཞ རན མ དམགས ཚགསདགཡལལགངཤརཕམམརཞགདང འགགསམདརངརལཤརཡངརངགདངསསཡལབས སནཚགསམཁའལདངསའདའརགགདངསདམངནན སངསདཆསསརགལབའགནདའགགསདམངནཚ མབསམསཡསངསརསཔའཆསདབངསཀཞངལ མབཅསརགཔཡནསགནསཔརབབད མའབདསལམམཐར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

218

ཕནཀནབཟངགདགངསཀང མལསའགཀནཕམགཅགརངགལདགརནས སལསའདསརགལབའདངསགབཅགསལཅགཅསསངམདམདཨཁསནཔསདསདད དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ངམཚརབདནལནརརའགདམའཉམསམགར

བཞགསས གངགསནལབསམངམསཆསདབངསམཁའལཆཤལཁམས རདབངམཚནདཔགསལབབཅདགམཛསཔའཆཤསཡངསསགང ཐགསརའའདདཀརཀནནསའཕཞངའཇགརནགསམགམནསལབ པདའབངཀནའགཉནལསཀནའབལམདསབའགཙགགསམཆད སམདཆསདབངསའཇགསམདབབལགཕབང ལནགབརརའརངསངལངསསཡརལབ ཐགསརའགགསམདསཚགསསལསཡཚལསན བཀའདནགསམལནབམསངདབསནསདནབང མཁནདཔདནམམཁའཡངསཔའསདཚལགརབ ཤསབའདཀལའཁརམདངསབཀརསརགམཏག ལགསབཤདའདསངཞམམངརསངརལརལམཁས རརམཆདགགསཇསདབཞགསཔཀནམཁནན རངལསརརའགངཁརཞངཁམསཀཆགསཚལ ཕངཁམསསམཆདགདན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

219

གསམདཀལའཁརགརངབཞན རཐགརངགསམཆསལངསསལགསམག ང བ ལར གས འཕ ལདབའ དག ངསཔདངའབ ལནས སངསདདགཔརབའབམསརལསནདབདད ངམཚརབདནལནགདམའཉམསམགརཞགལནཏ སངདབསམཤགསདངསམལའདསཀདཀལན རངབངགདདམའམགནཔགཤགསབཞགསནམམངའ གཉགམའརངཞལམཇལབདགངསབརདཀཕའབབ རགསངརནཔརགལབའགནསལགསའདངམཚར རགགདངསཁདགམའདསའདཕངགཐགལ ལལནལངསསའཞངབཀདཚམབཡདཀལའཁར བཞབཅརགཉསཐགསརརངརལལམངའབརས བདགཤགསརགསལའཞངཁམསཕགསགཞནནམབཞགས སངསདཞངཁམསའཆརབའལབའདངམཚར མཐངགའརངའདགསལབརམསངག དཀལའཁར འདབབརདབྷནའབརབའ གཞལཡསཀ དབསས སགནགཁབའལཚགསདངཁངལརངགསལ ལགགསངསམསགདཀདརསབསཀསབཅདཔ ལབཅརབརདམའདསརལསངདབཀབའ བཀའགཏརརགའཛནབརདཔའཕནརའདངམཚར རམཔརགསཀཕགརརངསངལཤརབས བབཕགབརའཞངཁམསརངལསཀབཀདཔ འབམཁགམཁའའགའགངཁརལསརལལཡགནས ནངརདགསངབཡགརམགསམགསངབཅད རདསརམཚའདགངསདནའབདམདདམངནགར བཀའགཏརཉལམམནངགགསངགསམགཟཟར འགགསམདརགཔའརངརལརགསཔའདཧ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

220

ཧ གངཤརསངབམབཅསཀནབཟངགངབ གཞམདམཐའབཞབལབཡམཆནགདགངསཀང སངསངདབརམདགནསཔབདསངགསརབ ལནསསགཉགམའཡཤསདགའབཞཡརལབ ཏངའཛནཕགརགརགཐབསཤསལབརནནས ཉནམངསརངསརགལབའགསངལམའདརདབང བདསངགཏམམཡཤསརངསརགསནཕང དཀརདམརཐགལདབངསལརགཅགཏའདསནས རརངདབམའམདདཔརངགལདསངས ལསརངདབམརདངསཔའའབརའཛགའདང མཚར ཀདགསམདཆསདབངསཁབབརལགཁརཡག རལསངམའགགསསཚགསངསམདདའཆརབས ཚགསདགསངབམབཅསགཟའསརབཞནམདངསབཀ གསལལདའཛནམདཔསཀནརགགསམགཡས དམགསམདམཁའལརདགཔའལབའདངམཚར སངསམསགཏདམདངངལདཀརཞགདང སངགགརགཔདཀལའཁརརམགསམགརལབ གདདམའདབངསལཐགལཉགགཅགཏགརནས བརལགཉསམདཀནབཟངདགངསཔལབསབའཚལ ཞསཔའདའངཚའདམཁམསཁངནསམདམདཨཁསནཔསཐལབངདསསས དགའ དགའ དགའ མདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

221

རགསཆནཡདབཞནནརབངསའཛནགབརབང

བཞགསས སབསགསམཀནའདསཔདའབངགནས ངབདབརམདརབའབམར སགསམགསཔསརགཅགགསལའདབས འབལམདམགནད སབ ནགསར བསཤག གཞ དབངསསངགསལཆསསའ ཀ ངནས རལསངའགགསམདརལཔའའཆརཚལ འཇགསབལསམསདཔའཐགསབསདསནལམ བསམདརནའབལབདནསབསམངནགསལ ཤརཆའཛནའདདཀརརངཕགསཡལགསལ མགནརབའབམའཞལལངནངད མངདཛཏརདནགསལསདཁམ བརཡམཚནཅནགཐགལརསནགསངས རངསངལཤལདཀརཕཝངཞག ནརབའའདམདངསརསཔརཤར ལབམའབཀའལངབདནདཔངཡན དནརངལདབངབའནརབད གནདཆནགབཀརསསསངབན རཞགནསབསནདནདརརསཏ བསནའགཡདནཆནའགབཔརའང དསདཀཚགསདམཆདད མཏསརསགངཤརབས ཚགལསནཆམདམདཀང དནཆནགནདརམསའདསཔཡན བརདགསམབམའབནརབསསངདབསཞགས རགསམལཡསདངསགབཆརལརའབབ ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

222

འགག བསམདནཆསབཞནའགབཔའབཀཤསཤག དགའ སརམངལ

ལམགརཌཀའབཞདསབཞགསས

རངརགཀནཏབཟངལཕགའཚལལ གདདནསརངརགསབམདཔའད རངགདངསའགགསམདསངགསལསལབ མཡངསཅརགསལ སལདནཔསསང ཚ གསད གཡལལསཚགསཅ ཤརཡང སངབངམདཔརརངརགསམའངང གསལགདངསགཉགམའརངགཤསརནཔའད ཀངདམགརབརདསངངརསང སདལམརམབཞམཉམརསབསབགནད མཉམརསདབརམདམཁའའདརགརཔའཚ དནདམབངཆབསམསཉདགཅགགངང ལསམསདགསམདབརམདགཅགཏའདས རགསཆནལབའགནདའགགརགཔཡ རངབཞནབབཀསངཚལདལརལགས ཅསདདལནསབབསབསལངརམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

223

སགསམསངཔའགདབངསབཞགསས

འགམནགནསམཆགགངསརཐདདཀརནས སགསམཀངདགའཤངརཀ ང ཆ ན པ བཀའགཏ ར བསནཔའ མངའབདགའཇ གསམ ད གང ཡབསསབརདཔརབཅསལགསཔསའདད དདལནཕམའཚ གསརམསག སཔསཉ ན ལ སན མ བཅ སརངམལག ད ལཞག ངགནབརདབལལགཔལབརཞག སམསཉདམབཅསགནསལགསརངངསང མབཅསགསམལནརགཔསལབ སངགསལབརདམདནམལངསཉཤརའད འདལརཤསནསམསཀགནསལགསཟར ངཤསརངཐགཆདཔལབཡན མབཅསའཛནམདངངལགནསཔདང མགཡངསདནཔསསངབསམཔཡན སངབངརད གསབལབས ད པ ཡ ན ཡ ད གཉ སཐ ཚ མ བལནཅ བསམའགབ རངསམསབམདབརམདགསལབཐབ གངདངདགནགནསམསདདབནགནསའགམ ཚའདའཆགསཞནསངལའཁབཆད མདརནདསདངརམཔཐམསཅདད མགཡངསདནཔསཟནཔགནདདཆ ཚགསདགདབངཔའཡལསངགངཤརཡང རདགསཞནའཛནབལབགནདདཆ བརནཔཐབནབརདརརངསཟན འཁལབའརབདངའདརཆདཔརམཛད ཚའདརབདསག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

224

བཟངངནཅབངཡང སངབངརདགསམདཔརརངསརགད རངརགཆསསའཀངདབཙནསཟང རངགལལམདསངབའགནདགཅགཡད འཆཁའགདམདལབའགདངཞགདགས ནམའཆཆམདཡནཔསརགའཛནད ར ཡལསངའཁལབཡནཔསཞནཆགསསང རངསམསསངསརསཡནཔསབཐགཆད དལརལནནའདཕ གཉ སས དཡ ན ད ངའད རརངཅགས ནབསགསལསའབསཀས པདའསབགནསལནགཅགའདསཔཡན འདགསལརགསཆ ན ཆ སལས ད པ འད སལལནཡ ན པརཤ སནསཉམསས ལངས དནཆནསངཔལནདགསསམསལཞག གནསསབསབརནམའདགརངཡལའག བཚགསཡངསལསཁམསབདབརསན ཆསདབངསརགཔའཀངདགཤགརལསང མཐརཐགཚམབགཅགཏའཚངརརཤག ཞསསབཚགསཀནལམཁབའམནངགའདདཔལབསམཡསནསམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

རལའབརསནཔའཐལགབཞགསས

སངགསལའཛནཔབལབའཆསདབངསཀམཁའལ འདགསལརགལརགཔབརམདདཤརཏ སདགསམའགབའམནཔགཅགཆརདབསལབའ གདདམའམགནཔཀནཏབཟངཔདམཁནན གཞལསགཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

225

སངཤརཚརངསངདངཤས གཞཐགདངཔཀནཏབཟངཔཞསམཚནགསལ འཁརའདསགཉསཀསདཔལརལཀནགམསཔ རགཔརངཤརཆནཔའརངགདངསལགལནས རངབངགདདམའམགནཔའགལལགསའདམཐངཚ འཁརའདསབཟངངནལགཔའམདནརབབཞནམཐངས མབཅསགདདམའགནསལགསཐདཀར མཐངབང རགཔཡཤསནམལངསཉཤརལརམངནནས དསགསམརགཔའམནཔགཅགཆརདབསལསང བདསགབཟངངནནམམཁའའཇའལརདཡལབས དསགསམརགཚགསཐམསཅདརངསརཞགསང རངལསལདཔརབཞགཚརངསམསའདམཐངནས རབརདབམའབནརབསསངདབསསབབསཏ དགངསབརདབནརབསའཕསཔའཉམསསངཞགཤརབང ལགམཐངརགཔའངབཧགགརམཐངཚ རལབཅསབསམགཏནསམཔའའབདཔདཞགསང གདདནསསམདརགཔརངབབཏབཞགཔས གཟངའཛནའཁལབའརམདདརངས ར ཞ ག ནས དགགས བ ར ད གསའཛ ན པའ ས ས པ ན མ དམགས ཅགགཞགརམགསམདགངསཔདཀརའདསཏ མབཅསརམགསམརངབབགངབདལཞགདང ཀདགརངཤརལབརངབབཏ གནསའ ང ར ར སའབདར ལབ དཔའ ས གས རད སཅ བད ལསསམསགངབདམབཅསརངབབཏབཞགན བབདའངངདབརམདསསབབཞནའདགཆག བབལབགཡངསཡནཔནམམཁའཡརལའབར རདགསའཛནཔཀནབལསནཔཡངངཚལ བསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

226

གཞནམམགཡངརངབནབདབས ལསངགཡདཀའབདཔརངསརཞ གསང སངགགརགགསམདཀལའཁརརམགསམག ར ལབ དནརགརགཚགསཆསཉདསམཡརངབཞན རངགལརསམདསངཚངསབཟངནམརད དནའཛནདམགསགཏདབཅསཔའསམཔདབརསང སམམདཡངསམདརགཔའརངངལབལསཏ རགསངསའགགསམདཔའངབདམཇལནས རདགསསངཐབབལབའའབསབདབརསང ཡགདངསཀནཏབཟངཔའརངརགགངངད ཡབཞགལནགསགབཔའགནསལགསདགསལཚ ལསམསདཔའཐསདརངསརབལསང རངགཤསལདཔའངངདརངབབསས བཞགནས ར ག ས ང ས བ མ ད པའ རང བཞ ན ལགཟ གསདང རམབརནཐངལདམདཔསཡནརངདབསངསན རངབཞནགདདམའརལསརམབཞནདའཐབའང རངབངཔདའདབནགནསམཆམསཕཡགནསནས ཐལབངསནཔསབཅསགཏམདབངམདདཤརསང རགསཆནསམའདདཡདནདལརརངམཛདཅག དབནཔའགནསལཚསབམཐརཕནཞགདགསས ཀཡགགསརམསཀདགསམདཀགནསལགས རངགཤསའཛནཔབལབའརངམལའདསངདང སལམགཅགཆདངངནསགདདམཡརལས ཟནནསདནགཉསའགབཔའསནལམཞགའདབསས ཞསཔའདའངམཆམསཕནགསཀདབནགནསནསམཏསརསབཚརངནརབལགདམསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

227

ཉམསམགརརགའཛནདགསགབཞགསས

ཡལགངདབསདཀངསགསམགཕབང གགསསདངའགགསནརགའཛནགཚགསགལ ལསཇལརགནསཀངགདནགསམགདཀལའཁར རབཟའབཏངལངསསདརགསམགམཆདསན དནཚགསགཉསརགསཔསགསམགཞངས སརལཔམབཅསལངལཡཟརཕད དནགགསབམའཛནཔརགའཛནགགདངརད ཕའསདལམམབཅསགཏདམདཀཐལབང དནབཅསམསངསཔའརལའབརདསདད མགནམཚངསམདབམའབརདགསམགཕནར དནའདདདགབལགནངབཞགཡནམད གནདརངརདམའབརཤགཐགཏལསསང བཅདམནངགསནརབདགཔཡསབསལཚ ནརལགབརདབདཔའགསགཔཞགམདཀང ཕཔདའབརདའཛནསངགགསསངསཚ དནསགསངམདཔརཐདཀརདངསནས བནམདམདསནཔསསགབསསབསས ཅསསགཚའདམཁམསཁངནསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

228

སགསམརངཞལམཇལབའམགརདབངསབནརབས

སནཕངབཞགསས ཨམཧ ཀདགསབམདཔཆསསཡབམ ཡདདཔདམཚནམརའཛནཔའཞལཕགནམདམགས མཉམབཞགཏངའཛནསམཔའསབབཡསངངར མབཅསདནགརངཞལསལརམཇལབང རངབཞནལནགསགབཔལངསསཡབམ རངམདངསཉམཁའབཞནདགསལསབནམམངའ ལནགབཐདརལསམཔའགཟགསསངསཀསགཅནཚ ལལནརགསལའརངམདངསཐདཀརམཇལའདག ཐགསརའགགསཔམདཔསལསཡབམ སཚགསསསརའཆརཡངཐདདནམདམགས རསཐབསམརསདཔའཚགསདགགསངངར འགགསམདརལཔའརལསངབཀལམདམཇལབང སགསམརངངསནཔའད ནཅནགབམ དསཀནའབལབམདཔརགཤགསབཞདན མ མངའ དདགསམསགསམལནཔའསབབཡསངངར ཉརངམམཆསཡདལཝལརཤརབང རངལསརལབའཞངནརགསམགལཚ གས ད ས གས མ རལབའ དཀ ལ འཁ ར མ བས མ ཡངརངགསལ སངསདཞངཁམསཤརབདགམཉམགལབ མཧའདགངསདནདཀལའཁརརམགསམདམངནབང འཁརའདསགཉསམདབདསངདབརམདཀངབ དབངསཡགཉསམདརགགདངསརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

229

རལད ཤརབ ས ད བཅ ད འ གམ ན འཆརབརངསངལལ ངསསད ཨནའལངདནབདསངརལསངདཡགལ འགགསམདརགཔའཁརའདསཁབགདལགཡགཞ གཅརམཐངརནགལཐགལཉགགཅགགགནདའགག རརའགསངལམསགསནསགཞཀངདཡག ལ ཨ ཏ འ དག ངས མཐར ཕ ན པའ དང ས ག བ ཅ ག ས ལ མཛད བརདགསམརགའཛནའདསཔའརབརདཀབམ ཡདཆསངམཚརལནཔའགདངདབངསཀགསལའདབས ཟབལམཉམསལནབདཔའབརདའཛནགསབབ ཐགསབརདདགངསཔའབནརབསསངདབསསཤརབང ཡངགསངམནངགཙཏགའཡདངསམ རགའཛནདགའརབདཔའབའགནདགསམགཞལཆམས ཀནམཁནཆསཀརལཔའསནབརདཀགདམཟབ བརདགསམརགའཛནབམའཕནརག བངམཛ ད བ ན རབསབདགར ད འཕ བ བར ད གསམག ཕ འབབ སངསདསམརཤརབབདནམདཀརལརལ གཟངའཛནརམདདགལབརངབངགརགཔ ཨའཐསའཁལབསབཅངབའགཞརནམ དམ གས ཚ གས ད ག ཡ ལ ལ གང ཤར ཕམ མ ར བཞག ན འགགསམདརངརལཤརཡངརངགདངསསཡལབས སནཚགསམཁའལདངསའདའརགགདངསདམངནན སངསདཆསསརགལབའགནདའགགདམངནགར མསམཡསངསརསཔའཆསདབངསཀཞངལ མབཅསརགཔཡནསགནསཔརབབད མའབདསལམམཐརཕནཀནབཟངགདགངསཀང སལསའདསརགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

230

བའདངསགབཅགསལཤག ཅསསངམདམདཨཁསནཔསདསདཚའདམཁམསཁངནསས དགའ དགའ དགའ

རགསངསམདརངགལབཞགས

བསམབལབརདམདངབཀདགཀང རངབཞནལནགབགསལལདངསཆཆ རངརལའགགསམདསཚགསཅཡངའཆར རགསངསམདདནགབམའདད དལའཐམལཤསཔརཡནའད བཙལབསམརདསངསངབརདམདད རངབཞནབཞགནརངགསལཧགགབ སངགསལབའདསཡཤསཆནཔཡན དཡངངལདནཔསམབརདཔར སདལམཐམསཅདརགཔསརསཟནདགས བཟངརགངནརགབངདརམདཔརཞག འཛནམདརངགསལཆསསའདགངསཔཡན ཆགསསངདགའསགརམརགཅཤརཡང ཤརབམབལཤརམཁནངསབཟངབལ དནརགརངགལཆཡརམའད རསམདརངདགརངརགཆསསཡན མདརནརངངརགཔལབཡན དཡངངལབཞགཔསམཔཡན མཉམརསདབརམདསངབསདཔཡན རགསངམངནདགརཔའབསབཡན ངབསངཔམཐའབཞབལབདང རངབཞནགསལབརངརགརནཔའངང ཐགསརའགགསམདརལལསརལཔཤར དལརསམཐདམདཔརངགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

231

ཏ རགསངཆསསའངངདགནསཔགནད དལཡདདཔདརསསམའབངབར རངབབསལདལཆསསརངཆསགནད གཅརགལམཐངཡལརངབངཡཤསཏ རགཔསམའཆངགངཤརརངསརཞག རངགལརསམདཆསཉདབའདསལ དནལགལདངམགལགཉསསམད སམསཉདསངགསལརངངཤསཔན བཟངངནཕནགནདར ལཙམམགབཔར ནམམཁའསངཔས ནག སམགསལར སམསཉདངངལབཟངངནཡལམགབ སངགསལའཛནམདརགཔའརངམདངསསང རངགལགཉགམའངངདབཙནསཟང འདབསདགབསམལསའགབརམས རངབཞནའདགསལསངཔའད ནར གསནས མའབདབཞནད ས གསམམངནག རཏ རངབཞནདནགཉསལནགསའགབཔརཤག ཅསཔརམདགགསབསལངརལཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

232

ཞལགདམསགནདབསསབཞགསས

ཨརནཔདའབངགནསམཁན བདགམའགརགདངབསགསལབའདབས སམསའཁལབའརགཚགསམའབངབར སངགསལརངངཤསཔརཤག ཡརདཀནམཆགལདདཔམསགསདགས མརའགད གསམསཅནསངར བསད བརསམསཉདརངངཤསཔརམཛད དསརནདབརནཔབསདཔགནད དསདལམལསཐབཔའད ཡངདགཔའཆསཞགམའགབན ཚམརགནམཡངཆམདཡན དའདསསའགདཔསབརངས རནདལའབརསངཔལནཔརམཛད འདབསདགབསསམསཅནརམས རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ངསའབངསཤསངངགསབདང མརགའཆབརསསདནཔརཤག ཅསཔའདདདལནཐགརངབརམསཀབསལངརལམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

233

སབསགསམཀནའདསབཞགསས སབསགསམཀནའདསཨརནཆནཔ དབརམདརགསམཀནའདསབམདམཁནན དལའབརམལསཐབཔསནབསགསཀའབསབ དལསདཔའདགཔདཀནམཆགགཐགསར ཕམཐརལམཐབཔཚགསགཉསཀའབསབ འཇགརནའདརསངཆགསཔའདགསཔནམའདག མརགའཆབབསམནསཤསཀསནམ འཆརནངསམདདནཔདམཆསཀབསལམ འཆམདབཙནསཟནཔའབསབཡཡངར ཚའདབབདདནཔའདགསཔནམའདག དགལསངསམསགཉནལརངབངགཆགསཔའ རངསམསམབཅསགཉགམའརངགཤསའདསངདགས གཞལམའབསགསམངབརངརགལརགསཔས དལའརངསམསམབཅསསངསརསསའདགཔས རལམདཡངསམདངངནསརངབབསལགདཞག འཛནམདཞནམདཡནཔསརངགདངཞགཐབདགས འཆཚ འགདམདབངཚདཀརའདསས ལབཀདགསམདལ སམཔམབཅསརངམལགད སདཔཆགསམདརངགལགས འབསབསགསམལནགསགབ དནདལརམངནདགརཔརསན ཅསཔའདམཏསརསགསངཆནལགདམསཔདགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

234

ཞལགདམསཉངངབཞགསས ཀཡབགསལགཞནནཁདཀས དལའབརཕནཚགསརནབཟངརདདས རམགཡངཕབཤལལལསངསལ རགགཞངརམཚའགནསལསབདགས བགསརམཚསབསཔའ

ཞལགདམསརགཚགསརངགལབཞགསས

སབསམཆགགསམཀནའདསཔདའབང དནདབརམདརབའབམརའདད ཉནཅགསལལནསམསཀབ དསསགསམའརངམདངསཤརབའཚ རནཕནངབརཆདརལལརམང རལགཞམདརབལཤསཔན རནམངཡངརགཔའརངརལཡན གངཤརརསའདདམབདཔར རངསརབཞགནརངསངསངས ཕའདདཡནཡལགབསབདད དནདཔདནདཟའགངཁརའད མདཔགསལསངགའཁལསངའད ཚགསདགརངསརགལནའཕགརམད ཏངའཛནས མཚ བ ངར དབ ངབའ ད ས ལསངསངརསདར གཔར ནལཕད སམདཀདགརངགདངསཐདཀརཤར བངརདའཐབགསམསནབཞནདབངསསདངས གནསདབནཔའར ཁདའགམསཔའདས སམསརགཚགསཀསསབཚགསམཟནདས བམལགསལའདབསདགབསན ཡདསབའངངབསམགཏནགནསཔགསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

235

ཆསབརདཚའདའདབངདསངསདན གངམའརསའབངཆསབརདམགསམསམཛད བཟངངནགཏམརམསབགཆའསདངའད གགསངས མ དངངཞ གའག ད ན མཛ ད མད རནས དས གཅ བ ང ཡང གནསལགསཀརངགདངསསངབན དགའཆབདགབངཡངཉམངམད འདནཔསམསཀསདཡལཡན དརགཏདཀངག ལབརམ འག ར བས གནདགནསལ གསར གཔའ བཙནསཟང མཐའགལཀངཡངསངངམཉམཔརཞག གཡངསབབདཡནཔསཤ སཔརམཛ ད ས མསར གཚ གསཀ ན ར སམ ད རངདགཡན ཆསདབངསངངའཁརབཡནསམད སམསཉདངངསམསཅནསངསརསམད རགཔའངབངསབཟངམད གནསལགསངངབཞགབ འཇ ག བ ད མ ད ར གས ཆ ན ལ བཟང ངན གཉ ས ས མད སམསཉདལསཤགཉསསམད མདསངའཁརའདསསམའསངགཟགསལ སངབཐམསཅདའཛནམདརངསརཞག རགཚགསཐམསཅདརངགལརསམདཡན བརཆདགདནབགགསསམསཀརལསངཡན ཐམསཅདརགཔའངངདརལཙམམད དགབའདཡསའགབམལསརམས རགསངསམདགནསལགསདནརགསཏ འབདམདརངགལཆསསའརལསཟན རལམདགཞནདནལནགསའགབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསབཀརབསནསངལམནངགཏགདམསཔའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

236

ཞལགདམསགནདབསསསངགབདདརབཞགསས ཕཡམཁའལརགཔགཏདཔའདས སདབཅདསངསདཐམསཅདཟངཐལལ ངངཡལསངནསབརསངའདསཔརབསམ རངགལསཀངརངཡལནམམཁའབཞན ཆསརམསཐམསཅདམཁའལསནདངསལར ཕནངབརགསམཧརསངརཡནཔ གཏདམདརངགལཡལམ ད རངགསལགནས རངབབར གསཔ ཆ ན པའདག ངསཔ འཆར སངཆནཕཡནམམཁའདགཔལ བལསཔསརགམདརགཔསངགསལཤར ཟངཐལགསངབའརགསངརནཔརརགས ནམམཁའསམཕགསདགངསཔངསཔརམཛད ཅསཔམཏསརསས

རགཔངསདགནདཀགཟརབབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ གདདནསརངསམསསངསརསཡནཔལ རངངཤསཔའངངལབབསཀསབཞག རངགསལརངལགནསཔསལབ མབཅསརངབཞནགནསཔཧགགབ བཟངངནརགཔསམལདསངངབ རགཐགའདགདསབལསཔའདབད མཐངརཅཡངམདཔའརནནབ གསལལངསའཛནབལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

237

རགཔའད རངསརབཞགནབརདམདནམམཁའའད འདདནརགསནགཅགཤསཀནགལཟར དསགསམརལབའདགངསཔམཐརཐགཡན བཤདནའཛདམདཕམཐརཐགཔམད རངངབརདམདཤསརབཕརཕནཟར རདལངམནངགཀནགསངཔཡན ཉམསདངརགསཔཡརངའཟལརའཕལ འདབསདགབཉམསསལནརམསཀན ཚའདཉདལབཙནསཟནཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསས

བརདཔའཆབརདདངའབལབའཞལགདམས

བཞགསས གནསཟངསམདགདཔལརའཕབངནས ཕདསགསམཀནམཁནཔདའབང བམསགསགདངབསགསལབའདབས ཐགསདགངསཔའཀངནསཐགསརསགཟགས དགངསབརསནགསམནབརདཔབཟང རགསའདསཀཔདའབངསབཐགཉ ཆསརགསཔཆནཔཟབགནདཆ ཚགཅགགསསངསརསཐབཔཡན ཀངཆནགབནརབསབསམམཁབ དནསངཐགགལབམཁའལརཡངས བསནཔད ནམལངསཉ ཤརའད ད ན ཐ གསར ད ར གཔའ ད གསལསང གངཤརཀནདགཔརབའབམསལ རནབཟངངནརགཔའཀངདཟད སངགགཀནདཔཆརཤརཙན ཅཤརཀནཆསཉདངང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

238

དཟད ཐསདཀཚགལརམདགས བགཏདམདཀངངནསསལམརགས རངརགལསའཆམདཔཡན འཁརའདསལབཟངངནབངདརམད གཞགནདལརགསཔའརགཔའད སནམདཀནམམཁའསངཔའད ལམའདལའཇགའདདསལལནརམས ཚའདལམཞནརཁདའགམས རངསམསཀརགཔསངསརསཉད དསདལམཐངབསལབབཟང འདརབསཀཚགསདམཆདའད མབརདཡདལདམདཟང དནབསམབཞནའགབཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདམཏསརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

ཞལགདམསགནདཀསནམབཞགསས

ཉནབདའཆརབའམདངསཀའདབཟངན ལནསགགསརརངསལཤརབལར དམརསརའདཀསངབལམམརགསལ ལགཔའལགཅགའཇམདཔལདཔའབ སས ངས ཐ བཔཉ མའཇ གར ནཁམསས བན ཆསཀའཁརལརམཔགསམདབསར བསནཔགནསཔདསསབསདལའདར དམཔའཆསཀནརསལའགདཔའཚ གཤསབཟངབརནའགསབརནདགསསམསལཟང ཐསཔའཆསཀའབགསསགཔའདས བསམཔའསམསརམཆངགགའདགཟགས སན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

239

བསགསལསཀདགབའསབནདས དལའབསབམལསརནཆནརད འདལསངཔའདམཆསམབསབན རམགཡངམཚསངཟདའགའགརབས ཉནམཚནདབརམདསབལའབདཔརམཛད མརགའཆབའདལམབསམན དལའབརསངལགསངཔལནདསམད ཁམསགསམའཁརབའསགབསལམབསམན འཁརབརཞནལགསཤསསད སམད རའབསབསམདངསཤསམསསན དགསགགཉསལབངདརབདདསམད བགཡདལནཔའདནཤསམབསནན བགམདསགལངལསལཟདདསམད ཐམསཅདདགསམ དར དལམས སན འཁ རབའ བབའད ལཁ མད སམད བདནདནཟབམའགནསལགསམརགསན གཟངའཛནམདདཔའདལཁལདསམད དབནཔའརལགཅགཔརམབསདན གངའདབསའདའཛའདལཟནདསམད གནསདབནཔའརཁདགབབརསཀརལས ལསསལཀངའདགཔདངསངགབཞགསསངས སམསསམདརགསཔརལའབརགལབ དནསམམདངངནསརངསརགདཞག ཅསམཏསརསས

མནངགརངབཞམབཞགསས གངཟགགཅགརདསམལནསངབལ རངལགམའདསདགགདགསཡངསསརགས ངབགནསའགརཡནཏནཡརལནདང སམགསམགནདཀསམའགལདསསབསགཙ ཅསཔམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

240

ངསའབངབསལབརབཞགསས

དསནསདཅགམརགསསབཡཚའག རམགཡངཆསཀསའདའབའའཇགརནགསངབ དགལཕབཤལབདཔབསཔཡསབ འཁལསངཡནརངགམསཔའཁརབཡསམསཅན སགབསལཆརབཞནའབབཔཁམསགསམགའགབ བསདནམསརམཚབདཔརལབཡདནརད ཅསཔམཏསརསས

ཞལགདམསཐརལམསའབདབཞགསས

བམདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ རངགཞནཆསདངམཐནཔརབནགསརབས དརསདལའབརམལསརདདསའདར དནམདཚའདའ བབསམགཡངསཔར ཉནམཚནཀནཏ དམཔའཆསསབནས དལའབརསངཔལནདགསསམསལཟང ཚའདམརགལཁའཉམའད འཆབདགགབསབཞནདཚརཚརའང ཆའདསནམ ན ལགཆ ཆདཔབཞ ན ནམའཆ ཆ མ ད ཡ ན པསས མསལཟང འགདགགངདསསཀངསགབསལར ཇལརའབདཀངསངཔའགའམདཔས འདལསཤསཞནལགསབདང དགསལཚང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

241

བཞནསངདགསསམསལཟང དགསགལསཀསབནགངབཏབཀང འབསབབདསགམངབཆསཉདཡན དལརཤསནསདགསགབངདརགས རའབསབསམདཡནཔསསམསལཟང ཐརཔའགངཁརཞབསལཉམསདགའབ ཕནཡནདནནསསབབསདཔརརགས ཐརཔའལམསནདགབའབཤསགཉནབསན སགཔའགགསརམསདགབཞནསངབརབ དཀནམཆགརམགསམསབའགཙགཏབསན འགཀནཕམརཤསཔའསངརབསད དགབའལསལསཞངཆགམཤས དགབགངབསབསམསཅནདནདབསས དལརབསནའདཕགཉསསདའང འདབསདགབསའགཀནསམསཅནག རངརདཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཅསཔཚམཆསའཚསབསལངརམཏསརསསསཔའ

སངཔའལཆསལབསལབའགཏམཔདདཀརཔའ

ཆནཔབཞགསས སམདཀདགཆསདབངསདབལགམཁའལ ལནགབརའདནདབངཔའའདཟརདའཕསནས སདགསམའགབའམནཔགཅགཆརདབསལབའ ལགཅགབམཐགསརཆནཔདམཁནན འདབབརདཟའའབརསཔགསརགལངཚ འགརདཚམཔའཟལམངརམདརདཀབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

242

མཛད སལབཟངརངདགགཡབའརབཅདལརལམཛད བཀའདནསམལནབམསངདབསནསདནབང ཡརལབལསཔསདགངསནམཁའདབངསཀདཀལན འདགསལཉཟའདཀལའཁརམཁའདབངསཀརནཆ གབརཁབའཇགདགགསདབངམདདབསབཚ མཐནཔའཐབཐངམརགཉཟབཞནགབང མརལབལསཔསདངསགསལམཚམཡཁནས ལདཀརགསརམགཉམདངསམཚཡརནཆ བབརཉརསཟནནསབཐངལའཕངསཚ སབའལམའགའམརགགཤགདགབཞནགབ ང ཐདལབལསཔསཉ ཆརའཛམསཔཡ མཁའལ འཇའཚནསལའཁདགརངསངགརནཆ སདཅགམརགནམམཁའསངདབངསལཡལཚ འཕརཔའརནཆམརགའཇའཚནབཞནགབང གངལབལསཔསརཤངནགསཚལགརནས འཇལམའདགའགརབརགཔརབཡརནཆ སདཅགམརགབསཆངརཁཡསདདནས བསསརངགསཆམདཕགསབཅལགཏརཚ སནཔའསརམསམརགའཇལམབཞནགབང ཕརལབལསཔའམཏགསདཚལགརབ སངཆངའཕརལངགཡཞངརབཅདལརལཡང རངགསགགཞནགསསདཔའསགབསལདམཐངཚ ཕགཔའལངསསདམརགརབཅདབཞནགབང ཐངལབལསཔསདབརགསམསལངགཚལན དཀརདམརམཏགསཚགསསགཞཡརནཆ རངབཞནམསདསསརབམཡསབཅམཚ མཛསཔའལངཚམརགམཏགབཞནགབང ཁམཆནའདཚགསའདསཔའམགནཁངདསབཚ རསག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

243

བདཀམསཚགསགཅགཏའདསཏ སབསཅགགནསཀངསསརགསཔདམཐངཚ འདསཔཐམསཅདམརགམགནཔབཞནགབང ཕསདའཇགརནམརགརརབདངགངབཞ ནངབཅདསམསཅནམརགསའཆལལསདང རངབཞནམ རགབརསངགགཞགསབཞནའགརའག བརགཉཟམརགདསབཞཡའགརལག སའགམརགའཆབའརངམཚངདརགནས འཇགརནབབཞགབསཔའརདམབཞནགབང གཅགཀངདགསམདདམཔའལཆསལའབདའཚལ སབཔཚམཐརཕནཔའབརནའགསཤགབརནནས རངསམསཆསལའདསནབསམརརངམའདག ཕརནཁངཆནརལཔའབཤདཚདད ཡནན སངགསལའཛནཔབལབའཆསདབངསཀམཁའལ སདཞའགཡངསགལབའབལམཞགཡདསད ཁངཕགསངརརལཚམཁའདབངསཀམཁའལ ལམདཞགསནསསངལའཕརའདདཅགསསཀང མརནའགདགའཁརབའསགབསལདམཐངནས སངརསགཞནདབངགརནསའདཀརལགསང མཆགགསམབསམདསབསགནསདཀནམཆགདམཁནན སདགསམའཁརབའསགབསལཅགཆརདཁགནས ཡགལགདདམའམགནཔའསཆནལབཀདནས མལསའགབའདདདཔནཆནཔརསནན ཞསཁམསཁངནསགདབཀལབཏངསབསཟལངམགནཁངདཨཁསནཔསཤརམརབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

244

གདམསཟབགཅགཤསཀནགལབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ དརསདལའབརམལསཐབདསའདར དནམདའཇགརནབབསམགཡངབར ཉནམཚནཀནཏསངཔལནཔའབ རནཆདམདཔརསབརབནགསརབས ལསསམསམརགསནཀའསནདངའད འཆབདགརངདམརནམའངཆམདཔས སདཅགམརགའཆབམརགསམས འཆམདརགཔའབཙནསཟནཔརམཛད འཁརབའརམཚཆནཔགཏངརངཟབ འདལཇལརའབདཀངསངཔམད བདསགཆགཉརའདསརསམདཔད འདལཞནལགམཛདདགསསམསལཟང དགསགལསཀསབནཇབཏབཔ འབསབབདསགའབངབཆསཉདཡན ལསའབསབསམ ད ཡ ན པང ཤ སནས འད ལབངད ར བ ད དག སས མསལཟང སབསགནསབསམདདཀནམཆགརམསགསམལ སངནསརགཅགགསཔསགསལའདབསདང བཁལགདངབཅསསབསགཞནམའཚལབར མབསསབསགནསཉགགཅགཤསཔརམཛད འགཀནཕམཤསཔའསངརདང དམགསམདསངཔཆནཔའངངཉདལས དདགསདཔའམཚལསསལའདདསམས དསརམསཀནཏའབལམདབསདཔརམཛད སབའགཙགཏརབའབམབསམ དས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

245

རམསཀནཏརགཅགགསལབཐབ དབངབཞབངསནསཐགསཡདདབརམདབསས གནསལགསལབའངངདམཉམཔརཞག དལསལངཚ སངསདཐམསཅདཀན བདནམདས མལབརཤསནསཀང དམགསམདའཁརགསམདགཔའརསཟནཔའ དགཚགསབངཆབཆནཔརབསབརགས གཟགསསངཐམསཅདབམའརལརལཤར འཛནཔརསམདཡནཔསརངསརཐངས དལའརངསམསམབཅསགསལབའད ཟཉལའགའདགགངགསབསསཡང མབརདཙམདདནཔསསངབཡས འཛནམདརངསརརསམདངངལཞག དཡངངལདནརགཅཤརཡང བལམནམམཁའརསམདངངདཞག བཟངངནསཚགསསངབཅཤརཡང བདནམདསམརལམལརདཞག ཚགསདགཡལལསངབགངཤརཡང གསལསངའགགསམདའཇའཚནལབརཞག ཆསསསམདནམམཁའལབའད གཞམདརབལདམགསམདཀངདཞག རགཔའགགསམདརངགསལརནཔའད རངབབསངངལརངགཤསརནཔརསང གབརརནངནསཚགསཅབངཡང འཛནརལགཉསམདརངསམསངངལཞག རནངནཐམསཅདལམགགགསསཤར དགལརངསརགལབའ གནདཅ གཡད འད བ སདག བསའདགསལསངཔའདན འབདམདརདལསབརབནགསརབས ཅསཔའདམཏསརསགདམསཔཡགཔནཀརབསནསངགསབགསཔའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

246

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངརབཞགསས སབསགསམཀནའདསརརའཆངཆན རབའབམབཀའདནསམལན འབལམདསངནསགསཔསགསལའདབས ཐགསརསགཟ གསལབ ནག སར བསཤ ག དལར ན མ ལ སར ན ཆ ན ར ད དས དནམདའཇགརནགཡངབསམའཁར ཉནམཚནཀནཏཆསལའབདནས དལའབརམལསསངཔལནདགས ཕནངའཇགརནརནའབལསངབ བསབདསམའདཔརཤསནས ཞནལགངསའབངསཤསསསཏ དནམདའཇགརནའཁལབརཤསདགས སདབཅདམརགསམའགངཁར བདནཔརཞནཔསའགརམསབསསཏ འཁརབའསགབསལའདལལསདང སཤསབསགཏངནསལགདགས དགསགལསཀསབནཅབཏབ འབསབབདསགངསཔརའབངབས དགསགགཉསལབངདརབསནས འདཕགཉསཀདནཆནསབདགས དཀནམཆགརམགསམསབརབསནནས འདཕབསམདངསཔརདད བགཏདརསགཞནནམདཔས དསརམསཀནཏ སབསས འག དགས འག ཀ ནཕམཤསཔའ ས ངརས ལསངགཡདགསམགཞནདནཅའགབ ཁཞམདཔརསངནསའབདད འདལབངཆབསམསམཆགབསདདགས དལརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

247

ནའདཕགཉསསད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔ དཀནམཆགགསམགབདནམཐནསཔས ཅབསམདནརམལནགསའགབཔ དཀནམཆགགསམགབདནམཐནསཔས ཅབསམདནརམསལནགསའགབངས འདབསདགབསསམསཅནཐམསཅད བསདམཔའཆསལབསརནས དབནཔའརལཚཆསམཐརཕན སབཔའརལམཚནའཛགསཔརསནན ཅསཔའདནསབབབམནསབསལངརམཏསརསས ཡགཔནཀརབསནསངགབགསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

གསའདབསབདདརའགཆརབཞགསས

དསགསམརལབསསབཅསའདསཔའས ཇལཇསདམལསམཁནཔའཐགས གསངགཅགཡནལགརམཚའསདབངསསག སགཅགམཚནབརདཔདརལལའདད རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས མདརདལངགམནངགཅངཟདབཤད མཡངསཉནལམབརདསམསལཟང ལམགགཞརནཚལཁམསམགབཞནབསང ཆསལཐསབསམསཚགསཕགསམདབརན སགསམཞཞངརངརདའདལབདགས བགམདསགཔའལསལདགབཞནའཛམས དམཆསདགབའལསཅའགབམཛད ལསངགཡད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

248

གསམདཀནམཆགགསམལགཏད འདཕསབསགནསཡནཔསཞབསཏགསབ འགཀནདནདབངཆབསམསམཆགབསད ཐམསཅདཕམཤསཔའ ས ངར བསམ ཆསམཛདཡངསལམསགསཅ ཐ བགས སརའདབསལགལའཉསདམགསཤནཏཆ མཆདལབརགདངདགསངམཐབཀང ཕགདགའགནསམསསསནདམལསཉམས རངགཆསབཞནསདཔམནསཀང མཆདགགསམསདཉ སདམ གསཤ ནཏ ཆ དང སས གཞནལཕནའད གསམན སཀང གནདཔམསལལསའབསབསམདཡན གནདལནརངལའཁརནབཟདནསསམ ཞགགཅགཟསསམཆགཔའསགབསལལས ཡདགསབཀསསམསགབསལབཟདནསསམ གནསསབསདཀའཚགསཅངཟདམབཟདན དདའགབསལསདསགབསལབཟདདཀའཔའ གཏནབདདམཔའལཆསསབརརན ཟསནམགཙངའབངཁངསསདཔཆད སདསདབགཆབཞནདདགའསགཆད འཁལསངདགགཉནཆགསསངརདཀསཆད འདསབསམརགཡནཔསཤསཔརགས དསགསམབབདམརགའདཤསསམ གཉནདངཉའབལམགནཔའའདཤསབསད གངའདགནསསམགནཔའའདཤསབསད གརའགའགནསསའཆབའའདཤསསམ བབགངབསརལམསམརལས ཟསནརལངསསདརདམའདགའསནབཞན ཆསརམསཐམསཅདསངཔའགའམདཔས ཚའདམརགཆཡཆབརའད མརདའཇགཔསའཆབདནཔརམཛད ལསའདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

249

རགཆཤངསངཔའད ཕནངགངལསངཔརལཙམམད ཡལསངཐམསཅདསགརའསངབའད འཁལབསབསསཔཡནནརངབཞནམད སཚགསསངབམརགསམའད མདབཞནསངལཕནངབརགསམམད བདསགམརགམདངསསམརལམའད བགཆགསདབངཡནཡནསཡདམམང རམརགམརགནམམཁའགགདངའད སདཅགམགནསའགརབའཚལལལས ཕམམརགལཁའཉམའད སངཔའདམཆསསབལབསལམམཛད གཞནཔམརགཤ ང འགའབ འ ཆ ང འད ནམའཕ ར ཆ མ ད ཡ ན པསལ ཆ ས སབ མཛསམམརགདབརགསམམཏགའད བབརཐགསརའབབཔཞལཞག བཟའཚངམརགཚགསའདསམགནཔའད ཡནརངམའགགསབལབསམསལཞག རརསམརགསངམའསངརའད སངཔམདཔསཚགསབསགསམཆདལབརན དསབཞམརགདབརདགནའགརལལས དགསམདརདལསསནདནཆནའགབ འདཕསབསགནསབམདམཔཡན ཁཞམདཔརདདཔསགསལབཐབ བནརབསསངལཞགསཔའསལབབཟང དངསགབརབཡདམབསནསབགས ཚའདརབརཆདསལཞངདནཀནའགབ མཁའའགགགསཀཚལདམཆདབསདརམ ཕནལསཐགསམདལནགསའགབཔཡན གསངརབཆགཏརཡནཏནགངསཅནམཚ དངཔཐགསབསདབརདཚགསགཉསབསགས མཐརནམང ནཔརབངཆ བའག བཔཡ ཤ ཀའ སསཔའལམན ས ན པ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

250

པ རལདངརལསསཡདབཞནའབངབའགནས ཕནབདའདགམཚནསདཞའ དབངསཀནཁབ དམཔའཆ སན ལམག ཚ ལད སབས བསབཔགསམལནཡནཏནསགཞལ དགཚགསརམསའཕལའགཀནབསདནམསཞང རངགཞནདནགཉསའབརབའགཞརགརཔ འཕགསཔའདགའདནགགསཀཚལདསབས ཞབཆསབཟངཕནབད འབངབའ གནས ཐ བཔའ བསནཔན བར འ ར ལསབས བཤསགཉནདམཔཕལཆརདསཀསའདས ལབརའཐམརགརལསབསཉན དངསངདསནམརམསགདགརབཆ ཆལགསའདམནབཅསཔགངསམངལ དམཔའཆསབཞནསདཔཤནཏ ཉང མརམསཕལཆརཆསཁམསམའཚབ བགམདརངདགརས ད ཅ ང བད ན ར ན འཆ ལ ཡ ན ཏནས ན ད མཐ ང བ ས ན བའ མག སགསམའདསལསགཞནཔསཞགཀ གནའདསསལབཟངཐམསཅདནབཔརགར དདསསལངནསཚགསདརབརབད ཡལལགསའགརཞངཆལགསའདམནབད བསམསདངནཔའསགསདའབའཞགའཕལ འདདགདབངགསཕརལདསའགརབའ སནམདནདམངགབ རའཆབམང ཆརཆ མ མཉམར ཤངརསམ ནས ཕནངརནའབལའཆགཔའདསབབསཚ རངསམསསབའངངནསགསའདབསའད སམསཤ སསལབཟངཡདནདངད ལངས འཁལསངལསཀམལངརངགཟགསགསལ དདལནགགསཁདམཡངསསམསལཟང དལའདབཞནཡནདམའང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

251

བས གནམསའགལགསངབཅཤརཡང བགཏདདམཔའཆསཤགསབརརན ལནཅགསསཔའལསཀངསསརའབལ ཐམསཅདབརཏགཅགཔརའགདགསན མཛའབཤསཉའབལཅཙམམངནཡང ཕབཞནའགབགཅགཀངམདཔསན གཉནབཤསརམསཀསབདགལཅཞགཕན གཉནབཤསཆགསསངཡནགསབརགདངབར ནརརསསམཡནགསཞནཔསངས ཚའདརལམཡནཔསམརགསམ འཁརབའཁལསངཡནཔསརབཏབར དལརབསནའད ཕ གཉསསདཡན རངགཞནདནགཉསའབདམདངངགསའགབ ཡནཏནཚགསགཉསལམལརབཞགསནས ཐརགངབངཆ བསལབསལབཡན མཐརཐ གས བཞའ འབསབ མ རས ནཤག ཅསཔའདམཏསརསཨརཆསལགདམསཔདགའ

ཀརམཔདདཀརཕངབབཞགསས

ཀདགསབམདཔཆསསཡཞངནས ཁབཅནགའདནམཆགཔདཡརལཔ གརབཞགསཀངམགཡལཐགསརསནགཟགསཤག ངབདགའཛནཔབལབའརལའབརགསངངར ཅཅའསབརདཐམསཅདགགསངགརངབཞན ཆལགསབཅསམབདཔའའཛནཔདབརསང ཇཆངབཟའབཏངབདདརའཚགསའཁརལརལནས ཉགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

252

ཟབའདབའའདགསལདམཐངནས ཏཐགཏའདགངསཔའཁལམདཞགརགསཏ ཐམརམགརའགབའདདདཔནཞགའགརན དལའརགཔམབཅསཟངཀའདབསམནས ནབནམཁའལདངསའདའགདངཚདདཡདཀང པཏའརམའདབའའཁལབའདབསམཁས ཕརལདགདཔངའཇམསཔའགཉནཔཞགབསནདགས བམཉཟརཕགའདརགཚགསདཡལབས མརགསངསཔའརགཔཡཤསདམངནབང ཙརའརམསབསའདཐགརཡཉལམ ཚགངགཉསམདའཁརབཡམཉམགལབ ཛདགསདཔམམངའརགསངགཟངའཇག ཝམཁངཉལབཞནདགངདགའརསདཆག ཞམའཏགལརམཛསཔབསནའགཡམགརན ཟའགབརགསགནཔའཆལགསཤགའདདཀང འཅགཁམཚརསབགནསདབནརདའགམདན ཡམཚནལགཔའལཡབཀའལངདཐབན རསསབགལའཛགའདའསདཔཞགསངརན ལམརརགཔའརལསངརངདབངཞགཐབན ཤཟའའཛམཞལསནཅངདགསརལལའཇགཔའ སསདམཁའའགའགནསསལསསནཞགཡདན ཧཅངའགངམནརནའབལདགའསནགསནམ ཨམདསགསམརལབའདགངསཀངདངརགཅག མགརའགབམལསཕམགཅགཏཡངསགལ ཧཧཐལབངགབརགངཤརབསདགའ ཅསཔའདམཏསརསཨརཆསལགདམསཔདགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

253

འགགསམདརགརལགམནངགབཞགསས

ངབཀདགབམཆསཀས རངབཞནརངགསལལངསསདརགསཔའས སཚགསའགགསམདཤརབསལཔའས སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག བབལབསམབརདམདཔཆསདབངསཀམཁའལ རངགསལདམགསགཏདབལབའརངགཤསལབཞགན སཚགསའགགསམདཤརཡངརགརལགརལཔ ཡགལརསམདསངསཔའཁབགདལལགནསས སམམདརགཔའངངལརངབབདབཞགཔས རངགནསབབཀབསམགཏནརངགསལལགནསཔའ དམགསགཏདའཛནརལབཅསཔའབསམགཏནདབརསང གསལཁབནམམཁའལབཟངཐལ ད ར ན ན བཟང ངན བང ད ར སང ཡང ར ད གས ན མ དམགས གངཤརངངལའཛནམདཞནམདདགདལ སངཐབབལབའགདདམའཆསསདམཇལནས ཕགསལསདངཡཤསནངདབངསསཐམཔ གཞནནབམསའརལསཟནཔརངསནན ཅ སཔབ བཟངས ནཔནསབསལང རམཏ སརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

254

ཐལབངཌཀའདགསགབཞགསས

རགསམརགའཛནརམཚའདཀལའཁརགམངའབདག སགསདསབཤསགཉནམཆགགརམརལཏབཞངསཔ བཀའདནམཚངསབལརབའབམདམཁནན འབལམདསངདབསཆསསགདནསངདབཞགསདང གནསཡལདཔའབཌཀདགསགཞགལནས དངསངམཐའབཞདམགགརམཚནནགཡབའ སདགམབདའསསདརབརསགཀང ངཚསཁཞམདཔའབགཏདནམཆགགསམ རའབསབསམདངསཔསལཆསལའབདདང མཁའསདམཁའའགའགནསསརངདབངགསབནཆག རགའཛནདཔའབཌཀའཚགསགལལཞགསནས མདརདཟབདནཆསཀབགགངཞགསས ཉམསརལརགཔའསངབརངསརགདནས བསབསའཁལབའསངབསམདདཞགསང ལབདའསགསམའརདཔའསསམསནབརསང སངགགལསགསརགཔཆསཉདདརགསནས བཟངངནབགཅའསབཞནགནདདནནམའདག དགརཆབངབདགགཟངའཛནགའདརད དཔའརལཆབདགལདགཔཡདམགདཔན དཔངཤགསམངབབརདཁབཞས ངག དམགམ འད ཡ སབནབཀལཐ གམ དདབརད འཁརའཁམས ཐརམདའདའདབསམསཤངསཤསཤགསསནས བརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

255

གསམརགའཛནབམའཞལལངགརལག དསགསམརལབའཆསསབརདཁ ཡ ས ལ གནསཡལཌ ཀ འབ མག ས ངཁགགསངརབ ད བདག མ ད རད གཅ ད ཟབ གསང ར གས ཆ ན ག རལ འབར བདགའཛནརཏའམགབགཅདཔརཞགའདདནས གཟངའཛནདགལའདམགཚགསརདགཅདཅགབདཚ མབཅསརགཔའརངམལཐདསལགདཔས རངགཤསརགཔའངལདགའདཞགམདམགས གསལསངམཐའདབསབལབའརངཞལདསལ དགལའདམགཚགསགརསངརསམདདབརསང མབཅསརནཔརཤརབའབགསའབནགགགསབང བདསགབཟངངནསངབརངབཞནགརལསང གཞདབངསཆསསའཀངནརལཙམདམདཔའ བཟངངནརདགསབལབའཞགཔདབབད བཞགསསངསགསམགགནདལགཡམདཀསགམསནས གཟགསསངསགསམགསབཅནཔའདགསལགཉལམ ལལནལངསསའསངབཇབཞནདརགསན འཆདགསསམཔའསགབསལཡདཚདནམརད བརདགསམརགའཛནབམའཞལལངགབདདར སགསམཀངདགའམནངགསངཐགགཡངབཅད ཚགཅགམངནསངསརསཔརགསཆནགཁདཆས འདདངཕདཔཚསནཚགསགཉསཀའབསབ དལརབསམནསམགནགདབངམདད ཤ རསང ཁ བ ཆ སཉ དར གསཔསར གསལནཞགམནཡང རགསངཆསསའརངཞལཅངཟདཅགམཇལབས མལབདའགནསལབབདཉམསསཞགཤརསང ལབརགསགསཀསདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

256

ཚཁམཚརགསགཏམ གངབངམཛབམསབསཔསནའབཡའགསབཞན མདམདབངརལསནཔསཐལབངདབསས ཨམཚརཡནཏ ས མ དཀ ངནསཤར དགགསབམ དད འགགསམདར ནད བད རསམདཡནཏརགཔའཀངདཡལ དསགསམདསམདརགསཔའབཀཤསཤག ཅསམཏསརསབསཔའ

ལབའཞལགདམསསངགཐགཔབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས རདདཀའདལའབརམལསཐབགརཀང སདགཅགམརགའཇགཔའཆསཅནཏ སདགསམམརགསམའགངཁརབཞན དརངཉདནསབརནཔསགབརགས དགཅའབགངམཐརསབསཔའམརནངས སངནསགསཞགའདབསཔསསམསལཟང ཕསདའཇགརནམརགསམའདཔ ནངབཅདསམསཅནས འག ཚ མ རག བརད ནམཟད སབཞའ འགརལགགཟགས འདདགབསམསནསདམཔའལཆསསབ དགལམསངགཉནལམཆགསཔར དབནཔའརཁདགབཔའསབགནསས སབཔའསངཔལནདགསསམསལཟང བཟངངནདགའསགཆགསསངསགལསགལ གཉསའཛནའཁལབའརམརགརངསརཞ དནདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

257

ཤསབཞནརངབཞནཤགསཀསའབང འདའཛམདཅངགཡངབའརནརམསམད སངབའདགམདབམསཔའགཉནཡངམད ཤསཔབགཡངསཏངའཛནངངགསགསལ ནགསཚལདབནཔའཡནཏནབརདལསའདས དའཕརསབཔརསངཔལནཔརགས ལསནརམསངཆསབདནལནཔརབད འགཀནཕམརཤསཔའསངརའངང འགདགདནདབངཆབསམསམཆགབསད འདནདངཔའཆསཡནམདཐབསམད དངསགཞའདགསལཆནཔསམཔལ གཞརགསངགསལནམམཁའལབ འད ར གསཔསདཔདནར ལཙམགབཔམད མབརགབཞགནཅརཡངའཆརབས དཔདབརགབསཔསརགཔའདནམརགས ལསངགཡདཀབབདགཕགསབཏང རངམལནངནསརངསམསགདལཞག སངགསལབརདམདངངལམཉམཔརཞག རངགདངསའགགསམདངངནསརངངསང རའགའགམགསརའགའགདགསཞག གམགདའཛམསཔདརསདསམའདདགས རངབངརགཔགསལལའགགསམདའད ཀངདམགརབརད བར ནའགསར མ ཡ ལམ དརངགསལདགཔའ ར གཔའད རགརགཐམསཅདརགསངརནཔརཞག སངསངཐམསཅདསངསངདབརམདཞག འགའགཐམསཅདའགབརསམདཞག སགགཐམསཅདགགསངའཛནམདཞག ཚགསདགཡལལབཟངངནཅཤརབ ཤརབརམབལཤརམཁནཐགཏཞག ཤརབརསམདརགཔའརངགཤསཡན སདལམཐམསཅདའདཡངངདའག རས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

258

ཤསདནཔསརནདསངབགནད འགབའདསསཡལདམཡངསཔར ཤསབཞནངངནསའགའདགབདཔལ རགཔའགཤསལཇབཞནགནསཔསང རམརགགངསསརངསརགལབའད ལབའགདངཆནགལཐགབཅའབཡན རངགལགཉནཔགཞནནསབཙལམདགས རངངཅརགསབལསཔསརངབཞནམད གཅརགལཚགསམ ཐ བཔསར གསཔསས གངསསརངབ ངརལལསསསཔའ ཕར དལའབདཔབསདནསགལམདགས སམསའཛནརདཕརའཛ ན པསམ འཆ ང བར ཤ ས ཚད རང ག ལ བས མ པ ར ཡནཐང གསལབཟངཐལཕནངམདཔརཞག རངབངརགཔསམདརངགསལའད སའཆམདཅངཐགམརཐམམད དསགསམའགརམདནམམཁའབཞནདགནས རགཆདབལབསཡདམདམཐའལསའདས རགཔའགགསམདརངགསལསལབ ངབའགགསམ ད རངར ག ཆ ས ས ཡ ད ས རམསཀ ན ཏ དན པསམབར ད དགས དནཐགཤསབཞནགནསཔའགནདཅགཡད ལམགརགསནདདཔམསགསའཕལ འགདགལསལསངརཚདམདས རགསཔའཡནཏནཕལགསལབཡན སམཔའགགསནགབརའབངབརངས བངབའརགསནདགལརགསཔདང དདཔམསགསརམབཞནའགབཔདང སངརམདཔཆསདངརངརདའགལ དལསགསཔའསནརམསམངདའབང སལབའཐབསནའཆབམརགསམ ཚགསགཉསགསགཅངརརསམསསམབཟསབ དདམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

259

བངནརནསལཡནཏནའཕལ དལརབརམསཔའདགབཅམཆསཔ མཁའམཉམསམསཅདདནདབསབརབ འདལརསསངའགབཐམསཅདཀན ལབརའནངནསགཅགཀངལསཔམད འཆརནངསམདཡནཔསདནཔརགས རགའཛནབརལསངནསདམཆསབརན དགའདསཁམསགསམསམསཅནམལསཔ རངབཞནགདདམའགནསལགསརབརགསནས སདགསམཀདགཆནཔའཀངཡངསས ཀནབཟངརལསདཆནཔཐབཔརཤག ཅསཔའདནམཏསརསདཔལལལགདམསཔའ སནཔཇབཞནའགབགརཅག དགའ སརམངལ

ཞལགདམསངསདགནསལགསགཅརམཐང

བཞགསས ཨམཧ ངབཀདགགདདནསསབམད རངབཞནལནགབའདགསལའཕལའགབམད ཐགསརའགགསམདསཚགསཅརཡངའཆར རངརགདནགབམརསངནསའདད རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག རངསམསསབམདཔའད མབརགབཞགནཡདཡདའད བརགཅངདཔདནམདམདའད ཡདམདགཉསམདནམམཁའའད གསལསངདབརམདསལབ ངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

260

གཟངབལབསངངབ སམསངཞསཔདལཟར དལརཡནཔགབཞནད འགའདགཟཉལཐམསཅདད མབརདཙམདདནཔབསན བཟངརགངནརགཅཤརཀན ངསགཟངའཛནམདརངགལགས རསམདརངགལགལབཡན འཛནམདརཡནགངབསང གདདམའརགཔའབཙནསཟང ཉམསལདགའསགཅཤརཡང ཞནའཛནམདཔརརངསརགད སངགསལདབརམདའཆརནསའང རངགཤསངངལཧགགཞག རངགསལའཛནམདཀསམཔཡན ཕགསརསགཉསམདཀངངལགནས ཕརགསརམརགགསཕནགནདམད རངརགརངགསལགརངགདངཐབ མབཅསརངབབསསགདདངགསལ རགམདརངགནསཀབསམགཏནབརས བངརདརདགསཀདམགསའཛནཞག ཡངསམདསམམདངངདནཔབསན བངདརགཉསམདཀསདཔསད ཤརགལདསམཉམགསངགསལཡས གསལསངབརདམདཀངབལས སནབལནམམཁའལརཀནསདག ཟངཐལརནཤརགརགཔཟར གཏདམདཆསདབངསསལཟའ ཁབགདལནམམཁའཡརལའབརཟར རམདདགསམདཀགདངརཐབ སངབངབསལལསའདསཔཡན འཛནམདརངགསལལཞགདངགསལ དསགསམཆགཆདཀངངལགནས གཞམདརབལགརངགཤསགད ཕནངགཉ སམ དཀ ཉམསཤ གཤར ང སཤ སཐགཆ དཀ གད ངཞ གརད འཁརའདསམངམདཀརགསཔའཆར མརགསའགདགག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

261

སམསཅནལ སངརབཟདམདཅགསནསའང རའབསབསམདཀངསཔརད སངཉདསངརཡརཕལ དནཤསཀསསབབསནབཟང བརནའགསཀལགསཀསསལནམགགས སདགསམགགཡངསགཅདཉནམཁ བདནཤསལནཔསའཚསངདགས དགའཆབདགཐནཡངཉམངམད སམདཀརགཔའརཕཞན འཆམདཀགདདམའདབངསལའག ཀནབཟངཆསསཡརལསཟན འདབསདགབསམལསའགབཀན རངབཞནའདགསལསངཔའདནརགསནས མའབདབཞནདགདདམའསལཕན ཀནབཟངགདདམའརལསཟནཔརཤག ཅསཔའདཆསལནགསབསལངརམཏསརསགངཤརདབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཞལགདམསགསལབའམལངབཞགསས

ཤསབའལལམཡངསཔའདཀལའཁརནས མཁནརབཉམའའདཟརརབཏའཕ བརཆནའདཀསམནཔཀནསལབ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབསསང རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས དརསདལའབརམལསཐབདསའདར དབལཔནརབའགངདཐནཔའད རངགདགསཔདངདབངརརན སངནསདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

262

ཆསས བནད ན འད གསན འཇ གར ན བབ ད བ སཔའ ར ད མ འད གངལབསམསཀངསངཔའགའམདཔས དརསཐརཔའལམསམཟནན མལསཐབཀངདནམདདདའགམཚངས དགསགགཉསལསངབངམན སན སཤསད ནག ཚངཡངདནར ཆང ཚགསགཉསརམཚདསཀནམགསགན མཚཡནརངའཚཡངདནགཆང ལསངནསགསབརནདསངབརམཛད གངསངཐམསཅདཆསལམགརབར ཉནམཚནམདཔརཆསལའབདཔརརགས རགཏདགབའལསལམབརནན མཐརསཐབཀངམཚགཡངབསཟད འཆཁརའགདཔའདསཤགའངབརངས ནམའཆཆམདཡནཔཤསཔརགས ད སངནསགསམའམ ལབ གཏདམད བཕགདམཔའཆསལགཏདཔརམཛད སམའནརརསརམསལས ང པ མ ད གས ག འཇ ག ཆགསཞ ན འཁ ལ བ རད བཅད ནས འདདཆངཆགཤསནརལབསནནསས སངཔདམཆསསབསཤགསངགབ མཚནལནབམདམཔབསནནསས ཅགསངབསབནསཟབམའགནདརམསཞ ཉམསལནདསནཁཐགཆདཔཞག མབངབརདབརནཔསབསབཔརམཛད སགཔའགགསརམསདགབཞནསངདགསཏ འགགསནངནསངགནསསའགབརངས མལགནདཔའདཔབཞནཤསཔརགས ཕསངབའདཡའགརལགསལལས ནངརགཔའདཡའཁལལགསལསམས དནསཤསའདཡསལགསལགཟགས གནསམམདཀལངསངའགམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

263

རརན ཕདསབཞམརགའགརལགསལས ནངཚསགམརགའཆལགསསམས ད ནར ནངནབ ངབམངལགསལགཟགས གནདདནཆནགདམཆསབསབརརན ཡདཔརམསསརསཆལགསལལས མདཔཚསརལབསབབདལགསའདསམས ཐམསཅདཀནའདདཔཆ ལགསལདགངས ཅ ཡདཀནཚགསབསགསསབར རན སགཔའནབནའཁགསལགསལལས དམཆསའདསངསབལགསའདསམས དནདགམདསགསམསཆལགསལགཟགས གནདདགསགསངལནགཟབརརན ཕཡལལནདཡམསཆལགསལལས ནངརམརགའགའཕགམངལགསའདསམས དནལསསམསམདལབལལགསལགཟགས གནསརགཔའགཏནཡལབཟངརརན སརའཁརབའགནསལབདབམད སགབསལགལསལསནམཁནམད དནདམཔའལཆསསབམཁནཉང འདབསམསནསསངརསམརརན ཚའདརསངགབབསབསསབསསནས མཚའདདནཆངགཡངབསཟད གཏནགའདནམདམཆསབསབནསས ཕམའདནཆནསངཔསབརརན དརསདམཔའཆསཞགམསབན དབངཔརམལཚངཡངསངཔམད འཆབའདསསགཅརབལགསངའག དདསམའགདཔཞགབསབརརན ཚའདའསངབསདཅ ག ཡ ན པ ལ འཁ ལབའ དབངག ས ལསངནསཚ གསབསགས འཆཁརའགདཔསབངལགའཐབལསམས ཚའདའཆགསཞ ནརབགཅ དར རན ས མའ ན རརསརམསལས ངཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

264

མད ཡདཀངཇདགསའདདཔགངདསམད རངགསབསགསཔགཞནགསསདལལས འདདཆངཆགཤསནརལབརནརརན བརབའམཛའབཤསའཁརམངསངཔམད ཚའདརའཆངཞངཆགསལངརངསགསམའཕལ མཐནཔརའགགསཀངམཐའམའབལབརངས མཚནཉདལནཔའབམབསནརརན འཇགརནའཁརབའལསལསངཔམད བསཔའལསལཟདཔའདསམདཔས བསཤངབདགསབབཇ མངཡན འཁལབསཉནམཚནའདའབའཇགར རན ཇལརབསམསཀངའཆབལསམའདག གངལརབསཀངདམཆ སལསགཞནམད གངདནདནཞ གདཀནམཆགལསསབསམད འདལབསམནསའཆཆསསབརརན རངཉདགཅགཔདགསབངངགསའཕལ ཚའདརཕམའདནཆནཤགསལའགབ གཞནགསམསསངངདགའསགབསལམད ཚའདའབབདའཁལསངཤགསཀསཉང མངམཟནབབསདགསཔམད གངབངཆགཤསའཕགསཔའནརགསཕག གསགདངསངབའསགབསལགཏནནསམད དསབཞའགརབསམརགདཔཉདསན སཤསངསའབངརངབཞ ནཤ གསཀ སའཕ ལ དདབར ནམ སཔསདག བའ ལསལས ཉམསདངརགསཔའཡནཏནགངདའཕལ ལདངབམསརངརདབནགསརབ ཆསཉདརགཔའགཏནཡལཟནཔལགས སནགརལབསསངསརསབརསཔདང གབཐབགངམའཡནཏནཐམསཅདཀང དབནཔའགནསམཆགབསནནསའབངབརགསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

265

གངབངཆགཤསདཀའཐབལབསནནས གཅགཔམམདལངསངརདགསའགགས རངཡལརབབསརམཡལམདནདབངས རངསམསགདལབཞགནལབམཐང ཉནམཚནགམསའདསབསནསམཔཡན དནཤསབགཡདལནཔའསདཔསད མགརའགལབམསདངསངརསམ མཚམསདངམཚམསསབསབསནལམཐབ དལརབསནགངབསཆསསའག དལའབརདནཡདཡནནསངགབ གནསརཁདགངསཁདགངམཡརལས ཡལསདགནའབལབརམགཡངགའཁརལ སམསརམརགབཟངངནདགངསནགསནའཇའ དའརསསའབངནཟནདསནམའདག གནསདབནརཉམསདགའངམཚརགལདམ སངསནདཀརམཛསཔདཀལའཁརགབར འགསགཞསརབམཏགགསདཚལ གནསདབནཔའནགསཀངགབབརསཀགདནས སམསདགའསསསཔའདབནརདདནབང གནསརཁདདབནཔའརངགསའདཉམསདགའ ཚའདརརམགཡངའདའཛངངགསམད ཕམའདམཆསརངབཞནཤགསཀསའགབ ཕནསབམངཔའའགམའགལམད ནངནརམརགཟགར ས དགགས བ མ ད ཕན ཚ ན ཕག ད ག འཐབ ར ད གན ད པ མད འཇགརནརམགཡངསངལདབནགནསའགམ ལསསསརདགསབཞནདརསལགནས ངགསསསབཅདབསནསའབལཐགཆད སམསསསརགཔའངལཅརརལས འདགསམལནནསསཔའརལའབརཡན མགའརལཔམབཅསལངལཡཟརཕད ཕའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

266

སདཔམབཅསགཏདམདཀསནཔ ངགསབམབཅསབནཚགནརངརལ ནངསམསཉདམབཅསརངབབསསབཞགཔས དནབཅསམསངཔའརལའབརདབབད ཕའཡལལཕརབལསབདནམདཀསམ སམསརངངརབལསཔསནམམཁའབཞནཡསང གནདམབཅསརགཔཉཤརབཞནམཐངནས ལསའབདརལམདགསསདཉལརབབད སམསརངགདངསམཤརཐདཀརབསངསནས རལསཚགསསངབརངསངགཆའཕལ དནགཞམདརབལནམམཁའཡརངབཞན ཡལབདནཞནཆདནགངམཡརསཟན བརངསངཞནཔའཁ ལབཡ གཞ ར ད འབདབརནབསཀངའཁརབཡ འཆ ངཐག གཉནམཛའབཤསའབལབཆགསསངགདགམདའ དསངལཟནནཐརསགནགཅདའང རཟསནརལངསསདགསགའཇགགགཞམ འདརའབདབརནཆནངནསངདགཏངའང སམསདགའསགབཟངངནགནསསབསཀརནདབང དཞནའཛནབདཔསགབསལགཟགར རནགབརབངནའདཕགཉསཕངའང ཡལཁདགདཀརདམརརནའབལགའཆརས དབདནའཛནཞནཔའཁལསངགརགཔ དརསདདབསནའཛདམཐའནམའདག དམངཔབཤདཔའདགསདནནམའདག མདཧལགསདལནསཚགགསམདབསསན སམདངདམཚགམགགའབསབཞནསང དནདངབགཡདཏལགཞངབཟངལརགཟབས སགདངསདངནཔའདགབཞནསངབརབ ཁལདངངཚབགཡདལནཔརམཛད གཞནདནདགལསཞང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

267

ཆགཤསམད ལདངབམརམསགསདགསངགནད ཚའདརརངམག ཆ སཀ སཐ ན པརམཛད ད ལརབསནའད ཕ གཉ སས ད འང དལའབརརདདཀའབསམསནསབརནའགསརམ འཆབམརགནམའ ངཆམ དཅ ང དག ས གར ཡ སའབསབ བད ས གའབང འགལའགནསསསགབསལཟདམཐའམད ཟཆནའཁདམབཞནད རགཏ འཁ ར འཁརབའ ཕ ནཚ གསད གས ལཚངདངའད ཡདསནཙམཞགསདཅགམསབར ཐརཔདནགཉརངསའབངསཤསབ སསཚབངཆབམཆགཏསམསབསདནས ཕརལཕནཔདགལའབདཔརརགས མརལབལསཔསསདགསམརམཚཡགངན འགདགསམསཅནཆབརམབཞཡསཁརནས ལསརངརརབསདགཔསཕགསབཞལདདད བདགའཛནཆསནངརམའཁརཚདའདསའ མརགམནཔའཀངདཚདཔན ཐགམཐའམདཔརསཞངའཁརབན རནཆདམདཔརསགབསལགསམགསམནར བསམསནསངརམསརངདབངམད སདགསམའཁརབའརམཚགཏངམཐའམད བཟདམདརརབསདགཔསརགཏམནར ཐརམདཆསནཁརཚདདངམཚངས འདལསཐརའདདདདདཔནདམཔབསན མཆགགསམཀནའདསབམསངནསབསན མདསསམསགསམགཞངལསབགཉརགཟགས ལསངགཡདགསམདམཔའཆསལའབངས ངནསངགསམགསགབསལཡདལསམ ཚའདམརགསདཅགཡནཔལ དགསགགཉསལབངདརབདཔགནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

268

འབསབབདསགམངབའལསལགཟགས གངབསརངཐགསནནསམསལཟང རའབསབསམདཡནཔདནཔརམཛད དནདངཤསབཞནབགཡདལནཔརགས ཅབསཆསཀཕགསསའགབརརམ དདདངམསགསདགསངཕགསམདསང བམསདངསངརདསརམསཀནཏསམ དགབའརབའགདགཡངསལབསས དལའཆཡངའགདམདཡནཔརདགས དལརབསནཚའདདནཡདཡན དངཔདགབའཁརབརཞནཔལག བརདདགབགཞངལགསཐསབསམགས ཐམརདགབདབནཔའརཁདའགམས འདགསམལནནཐརཔའགངདའག འདབསདགབསའགབམལསཔ གནསསབསཀནཏདམཔའརསའབངས སསདརམཚའགཞངལསབབསནས མཐརཐགརངགཞནདནགཉསའགབཔརཤག ཅསསམལསཔབགསརམཚནསརངསབཔདལལགདམསཔའ དགའ སརམངལམ

བསམབཟངརནཔའསངགཏམབཞགསས

གངགརངབཞནཐགསརའགཆནགས སདགསམརམཚའཕརལཕནགརཅང འགདགསམསཅནཀནགགཉནགཅགཔ དདདཔནརནཆནམཆགདརགསཔསའདད དདལནཐརཔའདདརམསབསལངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

269

ད ཉམསལནསངཔའགནདབསསམནངགདན གསལལགབདཚགཉངདནཟབཀ མདརདལངབཞནཅངཟདབཤདཔརབ དངཔཆསཀའཇགསབསནཔན ལམགགཞརནབསབགསམསགབཞནབསང ཐསབསམཕགསམདམདརདགཞངལགས སགསམཞཞངརངརདཆསཀསའདལ དགལསཞངསགལའཛམཞངསང ངཚཁལཡདདདསགསནརགསཕག དགབའབཤསདངདགགགསརགཏབསན ཐརའདདརམསལགཅསཔའཆསརམསཡན ཆསབདརམསཀདགསཔའདནརམསན འཁརབའགནསནསསགཔསརངདབས དགབའཆསལབརནཔམལརའབར གཉནཔརའགབའཕ ད པའ ནདསནབཞ ན གཞནཕནལ ར ལ ན མཡ སབ ས ང འད རངརདཆསདངབསབའཞདལམཛད མཤསགཉནཔརཐསབསམཕགསམདབརན བནརབསརབབམའརལའབརསམ དངསགབའབངགནསཡདམབསབཔརསལ བསབབའརབརངརགངངལཞག རངཡལསངནཆགསསངསགལསགལ ཆམདཡལདརསམདསབསཔའད ཉརངགངགསངམཤསཔདང གནསགཅགམསདསནལརཕགསསའག ཆགསཔའགཉནམདསངབའདགམདཔར སགབའརམདསརསསབཅངསམདཔར ཆགསསངསགགལརངཉདགཅགཔར དབནཔའགནསམཆགགངམའགདནསར ཚསབམཐའརཕནནརབཡནཏ མནཀངའཆཚའགདམདངསཔརདགས དལརམནཔརའགགངསམངབདང འདགམཚགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

270

པམཛསམགཅགགནསབཞན བམངའགབདསམདཔསདམབཅའརམས རགཏདནམདགཡངསཔའརཡནཔས ཕམརབསམནསབཔསངཔརལངས དསརམཀནཏཆསདངམཐནཔརགས བགམདསགཔའལསལདགབཞནའཛམ དམཆསདགལསཞངཆགཤསམད ཡརབསཆསབཞནསདཔའལསརམསན ངསའབངདགཔསསདལཞནཔརལག བཕགཆསགཏདཅཡདཚགསསའབལ སདསགལགསཉསདཀནམཆགགསམལར བཟངངནཅབངསནབསགསལསལསབང དལསསཀངབཅསསཡདམཡན དལའདགསགཕམའལསཀསམང དའཕརདགསབསགསངགནདདཆ བསམབཟངརནཔའསངགཏམསམསལཟང བསམསཚདཡདབཞནའགབཔདཀའནཡང བསམངནངནསངའགབའརཡནསང བསམབཟངདམཔའརསགཟངསངགབ འདབསདགབསཆསབཞནསབཔདང འདམནཆསམནབབདརབསནས འདབཞནསབནསཚཆསམཐརཕནཏ འདཕགཉསསདའངབའབཀཤསཤག ཅསམཏསརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

271

བསབབདངསངབདནཔའགཏམཞསབབ

བཞགསས བམདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ ཡནཏནདམཔསརབབརནལགསཔའལམ མདགའཉསཚགསམལསསངསཔའམཐར མཛདཔའཕནལསདནགཉསམཐརཕནཔ མཉམམདཤཀའཏགལགསཔསའདད རབདཀརདགཚགསསནཟའའདའཕཞང རངགཞནདནགཉསའབརབའདཔལགསམཛས དལབརདའབརབཅརནཆནཕབངནས དདལནསབའཚགསརམསལགསཔརཉན འདལརསངསདབསསཔའའགབཀན བདསགབཟངངནའདཡངཡདབརནམད སའཆའདསབལགགགཟསགརའད མརགསཤསབསཐངབརགས འགདགནངནསམལསརདཔདཀན དམཔའཕདདངཆསཐབདབསདཀན ཟབདནསངཔའདནམཇལཤནཏདཀན རདདཀའདལའབརགཆནའདཐབདས ཟབགསངབམའམནངགགགཟངསཀས འཁརབའརམཚསལལབརནཔརགས དམཆསའཕདདསཐརལམམསགསན ཕསནསགརའག མ ཤ སས ལར དདསསབསདངདཔངགཉནམམཆསཔས དལཉདདདམཔའཆསལབརན ཚའདམརགནམམཁའསནདངའད དལཡདཀང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

272

སདཅགརངགསགཏར ལསའདམརགགཡརཔའགསདངའད དལཡདཀངལསམདགཞནགསཁར འཆབདགམསདནབརའགབམའད སདཅགམསདའཆབའཆསཅནཡན དལཉདནསངསཔརཤསདགསས དརངཉདནསདམཆསམའབདན ཚའདའསངབནབཔརགརཔན ཆམདཡལདརསམདགཅགཔརའག སབསམགནགགསདངབལནསལར དགསགརངསངབགཆགསརསའབངཚ སརབསགསལསཀསཕམའསངབའཆར རའབསབསམདའབསབབདསགམང དརངཉདནསདམཔའཆསལབརན ནམཟདསབཞའའགརལགམརགཔར སསབཚའགཡདབརནནམཡངམད སངའཆགནངའཆངསཔཆམདཔས རགའཛནདརལདལདམཆསབརན གཅསཔརསངབའལསའདབཁསབཟའ སསཔའཐམཡནཔསཤསཔརགས དལའསསངའགབའདརམསཀན ལབརའནངདལསཔགཅགཀངམད གབརཚལངསཔརའགའམདཔས རངཔརམགནསའཆབདནཔརམཛད ཆརམསགཡབསརམཚརའབབཔདང སནརམསར ངག སཕ གསས གཏ རབཞནའག ཚསགམརགའཆབདགཕགསསའག ཤངལའའདབམསལལངབདང མཏགཟའའབསདཀསཁརབབཞན མརགའཆབམརདའངབརངས གསརམགཉམབཚནལངབདང གབརབའཁཡསཁརབལར མརགའཆབམརདའངབརངས སལའཆབའསགབསལམ འད དཀང དབངམདམརམ ར ངགསབཏབལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

273

འང མརགརགཔརའཛནཔའཚའདསབསས མབདནབདནཔརབཟངབསའཁརབརའཁམས འཁརབའསགབསལགཡངཞནལགམད མརགའཆབཤསཀངསཤསམད དམཆསསབལབསཀངཉམསལནམད གགསངནཆསདདརསསམའབངབར རངཚགསཟནཔརཁབསསངགཏམཡན ཕཡསདལམརམགཡངསདབངདསང རངསམསམཐལགཉདརགསའཐབཔསགནན སགསམབགམདརདམའལསལགཡངས དནམདམཚསངབརམབདཅག གགསངནལདམབསནསདངནའག དམཆསབཤདཀངམམཉནརབཏ བར ཆསའགལཉསལངམབསལཤགསཀསབག བསམམདབསཔའལདམམབདཅག ཡརབསརམསཀསདམཆསཚལབཞནབསབ གགསམདགཅགཔརདབནཔའརཁདའགམ སནབནམཁསགབརམསཀརསསསགས དནཆནའགབཔརགངམའརམཐརགཟགས དམཆསརབབམསདངསངརཡན མཆསརབཀནདངམཐནཔཡན ཐམསཅདརབདདའདནམསགསཡན འདཕགཉསདནའགབཔརའབངརམསཡན བགམདདབངགསམདགསདགསད ཕམཐརམདདམལབའགཏངརབད ཚའདའལགསཙམཡངམརདཔར འདཕགཉསམདབདཔཐམལགས འདལརགངབདཡལལལདམལས བཟངཔའདདནབམགཡརབལདགས ཆསདངམཐནཔརངནསཅཡདསབ དནཤསབགཡདལནཔསཆསབཞནབ མདགའལསདངསགགགསདགབཞནསང དགསགསངབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

274

མདརདལངབཞནབད མཤསཔརམསམཁསཔགཞནལའད རངསངགངདནམབདསམསལཟང གངདངདགནགནསརངཉདགངའདགཀང སདངའགགསཀངཀནདངམཐནཔརབད མམཛའམའཁནརངཚ གསཟ ནཔཡ ཆམ དཡ ལནསར སམ དཐ ནའདདགས ཇལརབདཀངཆསདངམཐནཔརགས གངལརབསམཡངཕམའདནལསམས གཏནགའདནམདརསམའགབན ཕནསམའགབཔན ཆ སཉ དཡན ལསགའཛམདསའཁརམཚསལཔརམཛད ཕཡསཐརལསལརགཅསསསབ ནངགབངསམསམགག འབས ལར ས ང གསང བ སགསན ས ག ལར འཛ ན པར དགས འདལརསབནའདཕགཉསསདཡན དངཔཞལགདམསརངསམསའདལབརམཛད བརདཞལགདམསམདསགསགཞངལགཟགས ཐམཞལགདམསཆསདངརངརདབསས དལརབསནཞལགདམསདནཡདཡན འདབསདགབསགདལདཀའའགབརམས ཆསདངམཐནཔའབགཡདཚལབཞནལན ཆསམནསདཔམཐའདགསངབསནས བསལབཔ དགཆ སབཞནའགབག རཅག ཅསཔའདཆསདརདངའཇམཚགཉསཀསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

275

ཚལཁམསཀབསབཔལགཅསསསགདམསཔབ

གསལསངགནརབབཞགསས བསལཔགངསམདཚགསགཉསརགསཔརམཛད བདདབཞབཏལནསམངནཔརརགསསངསརས སདགསམགནསསཞབའལམབཟངབསན འགབའགཉནགཅགཐབདབངདལའདད འཁརབའརངབཞནམའབསདགསལཚང ཡདབརནམརངསདཔའཕནཚགསདཔལ མཆགསམཐའགཉསལསའདསཐརཔའལམ ཆསའདལཞབསལལནལབསནཔརམཛད རལབདགསཔའསདཔརདབངབའ སགསམཡངདགཁམསཀསལགསབསམསཏ ཐརཔཞབའདགའཚལབསགཔལ སངནསདགའབའ གསཤགའདབསལས ཡནཏནགཞགརཚལཁམསརནཔཆ གངགསསབརམསརམགལསརའགཞང བསནཔའསངཔསསརཐརཔལ སབཔཉམསས ལ ངསཤགསམསལཟ ང ཐ བཔའ དབངཔའལགསཀ པད ལས སནདངབསནཔགཉསཞསཡངཡངབསགས དའཕརལམའདབསནཔའསགཤངས ལམའམཆདསངཆསའདལགསཔསབསན བགངསཡསའདསཔའསངསརསརམསཀསཀང ཆསའདལལམའདསབམའདབསསབསགས བསནཔརནཆནསནམའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

276

གསལབས འདལཞགསརམསངམཚརམཆའམ དསགསམམཁནཔའརགསསངསརསརམསཀས དངཔཡངདགཚངསསདཚལབཞནབངས ཕནསཟགམདམངནའདའབརམཛད ལམའདརམབསནའཚངརརམའགརགསངས སལབཟངཐརའདདརམསཀསསགབཞནཟང ཐགམདཉསཔའའཁརམཚགཏངམཐའམད ཐརམདཆསནགདགཔའཁསབཟངལས བརལནསཐརགངགཉརབའམགནརམསལ ཆསའདལམཁསཔའགདཔནབསནཔགཅས འཁརཚཐགམདའཐབསཔའམརགཔ ཡངདགལམབཟངབསབསཔའསགརམད ཐརལམབགདའདདསམསལནརམསཀསཀང ལམབཟངསནཔའསནམཆསའདལབསན ཡནཏནཆསཀསདབལབའའགརམསཀས གངལབསནནའབརབའདཔལསརབའ འདདདགའབངབབསབགསམནརབའམཛད སའཕརདབའདདརམསཀསཆསའདལབསན མཐརསགངཁརདགའབའསདམསཚལ ཞབདའཡནཏནརམསཀསམཛསབརནཔ ཐརཔའཁངབཟངདགདཔརའདདརམསཀས ཆསའདལཐམསསབཟངཔརབསནཔརགས སནབལའཕགསཔའཆ སསཔདལ ཚལཁམསད ངདལངབའ ཟ འ འབ རས སལབཟངབདདརམངརབའརསརབ ཐརཔའསདཚལའད དཔསཆ སའད ལབསན ཤ ནཏ མ བཟདཉ ནམ ངསདགབ འདས ཐརཔའསགརའཕགཔའགགསའཚལཞང དགཚགསའབརབའདཔལལགཏངབརགཔ གཞམའདདརམསཀསདམཆས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

277

འདལབརབསན རལབའཡནཏནམལསའབངབའགཞ འདལབསནནབདལགསསརནསཔ ལམའདབསནཔའསགཤངཉགགཅགས ལམའམཆདསངདམཆསའདལབརབསན དམངསསགསརགསངནརམསཀསའདབཟངན རལརགསལཐདཅནགཕགགགནས ཆསཀཁའཕངམཐནཔརའཇགའདདཀས རནཆནབམབཟངདམཆསའདལབརབསན ཚལཁམསམལཡཡནགསཀངད དཞམརགཔའཕགདརགསཀཚལ ལམའགབའམཆདཔའརནཡནན སཞགབསབཔའདལཅསམབསན བགསངརསགགསལབའབརནའཆངནས ཡངདགཚངསསདསམལགནསགརཔ དསདལསའདབསདརམསལནཔས མཐརསམཡལའངབདནལནཡན མཚནདཔཉམསབརནཔའཐབདབངགས འཁརལསསརབའསདདཔལཐལབཞནསངས བགསལངབཟདབཞསནསཚངསཔརསད དལསདགསམརམཚའཕརལབརལ བདགཅགདཡརསའཇགམལགསསམ ངསའབངརནགསགཤརབའཞངསལ ཚལཁམསགཙངམབརནཔའགཤལགསརས སངབངའདརལནབདཔའསབནབཏབ ཚལཁམསདབསངའཐལབའལཏགའཁངས འདཕའསགབསལསལབསཅསམསད གཞགསམརབབརནཔའལནཤངཆ ཡངསརགསཁམསཀའདབམཕགསཀནརས སངཡནངལགསའབསགནསགབབསལལན འདལའཛནདམཔམགབརནའབསབལགས གསགའཇགསངསདངབསདསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

278

ཟསཀསའཚ ཕརལམདདསབའརསངསཏ མབརགབགམདས ད དངལ སངགས མ གད ལབདངབའད ན པའ མ གབརནཡན དལབའརནལམཛསཔའསདལམཅན སགསམདལབའདལབའཁམསཀསསམ གཞནརདགདལདཀའདམཔའཆསཀསའདལ འདལའཛནསསབཐབཔའརལཚབལགས རམགཡངའདའཛའགནསསམའཕནཔར རགཅགབསམགཏནསམལསམགཡཞང ཉནམཚནཏངའཛནཟསལལངསསདད ཐརཔའསའབདའདལའཛནསསབལགས ཚགསཀདསསདགའདནམཐནཔསམཛས ཉསབརལབཅདགམནགཞངལདཔད ཞདགདཔངཔསཐརབཀའབགསཔས ཉསཔའསནམདཉགངམཛསཔསབརན མམདལངསངདབནཔའགནསམཛསཔ བསབགསམརལམཚནའཆངབའ རནག སམཛ ས ས གས མཆ སབཞ ན ད ལབའ ས ད ལམམཛས མཛསགསམལནཔབསནའགའམགརནཡན ཆགཤསལནཔའཡབདགསགསངདབན དཀའཐབབསནཔའབཟའབཏངགཡབསལམད རམགཡངའདའཛའམགབསརརངདསང འགབའཕགའསགརལཅསམས གགསངནསངསཤངདམཆསལམབཟངབརན དམནཔའསབཟངགངམའརསསསགས སདཔརབབརཞབ མད ན ནསབས ས མ གལགནསཀངལམ འ གཙ ག བརནཡན གཤསགསམགཤདགསངཆསབཞལན ཚགརབམཚནཆརབཟདཔའགཆས ཀགསངབརནཞངལངརགསཡནཏནབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

279

སསབདནབསདནམསཞངམཆགཡན རལབསནརནཆནནརབའམཚགངལ བསབགསམནརགབགསལགཉརའདདརམས ཚལཁམསདགཔའགགཟངསའཚལབསནས འདལའཛནདམཔའདདདཔནབསནཔརམཛད བསབགསམརབཚལཁམསརནཔཆ ཡནཏནཀནགགཞརནརལབསབསགས སདཔགསམགརནགཅགའདཡནཔས འདལམགགའབསབཞནཅསམསང ཀམརལསསརགསབཟངའདརསསནས དམཆསའདལབའརལསདམའཛནཔར ཐཆདའཁརངནའདམདརངགསརང འཕནཔའདཀནབདདཀ ས བས ས པ ལགས སནགགསབགཅསབས ས པའ བ ས པ རམས འདདསདཞནཔའསགརའརསབསགསནས རམགལངརསགབརནབཟངའཆངབད དརནསཁམཔའམགའཛནབདའདས སལདམནསགསམརསནཔའརསའཇགགས རམགསམརལམཚནལསལདཀསབཞནད མ གཙངརལབའཁདད ལབལབམཆངས ངཚམདཔརབསནཔའབབཙངཡན ཐབཔའརསའབངསཐརཔའགངཁརད བདནསབདབརའགབམདགའབར འཁརབའགནསནཁམཔའགཡགབདཔ དམརསརཅནདགཞནཁལངཚའགནས སངབངམཚནམསབརནཔའདལབའགས ཡནཏནགཞལབརདཀའབའངརསགརན འདགནཁམགནསགངགཐལཕངད ངནསདའགལགབདཔསངརའགནས ཀམཡལངནསདངནའདརབལསན ཐབབསནཉམནབརརབསགལཉ འདལའཛནདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

280

པལཁའཟརདངའད འདལརལབརམསཀསཅསམགཟགས བཁདཐསབསམཕགསམདགཞངལསང ངསའབངབརནཔསའཇགརནརབཏབར ཚངསསདསམཔམགགའབསབཞནསང འདཕགཉསསདཡནཔསསམསལཟང སགགགསརསསམའབངདགབཞནསང ཆསམཐནགགསའགགསབསབགསམགཅསསསགས དམའསརགནསནགངམའརལསཟན སགསམབསམལཞདལལནཔརམཛད བབདའཁརབའཆསལཟདམཐའམད བསཚདསངཔམ དཔའ ཚ ལལགཟགས བ སཚདསངཔ བངསནསལམཁནཉང རངསམསདཔངཔདམཔའཆསལགས འདབསདགབསརལབསནཔདའཚལ སལབཟངརངདགཚགསརམསརབའདསནས དམཆསབདདརའབཅདཀསཚམསགརཏ སནཔའཆསསཕགསབཅརགགགརཅག ཅསཔའདསབབསསབལགསསལངརདབནརའདགསལཐགམཆགགངནསཐནམཚམསསམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཁམསལནལབསགསཔལའརསབཞགསས

ཕནབདའའདསངརགསཔའསངསརས རལབཀནལསཐགསརལགཔའ མགནམདབདགསགསཐགསརསགཟགསནས ལསངག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

281

ཡདགསམབནགསརབསཤག ཐགམདདསནསལགལམགམསཔས སགསམའདསཀསདངནགཟགསདང སངམདརངསཔའངནསདམཐངན ཐརའདདསཤསམསདབངམད ལམབཟངསབཔའཆསཀབསལམ ངསཔརཤསནསཐརལམསགསདགས སཤསངསའབངཐརཔའསབན ཤསནསམངནམཐངསལགསའབསབ བསམནསཚའདདནཡདབདའཚལ མཁནསབདགབའབཤསལསཚལཁམས ཕནབདའའབངགནསརནབཟངབངསནས ལམའམཆདའསདདཔའམགརན འདལསགབཞནགཅསསསབདདགས རདབངདམདཆསའདལགཞངལགས སནདངབསནཔགཉསཀཡནཞས སནཔམཆགདསའཁརལགདམསས ཡངདགཁམསལསབའདདཡདན རལབསནཐསབསམགནསལདགའས སནསཡནཏནམའབདཤགསའབང རངརདཆསཀསའདལབའའདལའཛན འཕགསཔཇབཞནསསངགགསཔས རརསའབརབའཚགསཀནཕངསམད མའཚལབཞནདཅདགསའབངལགས ཚལལནམངཐསརནཆནབངམཛད ཆདགསབསདཔསསངཁབཔས སལབཟངསསབགགསཔདནལན ལངཚཡལཚརབདགའའཕལའང རའབསསངབངམའཆགཁམསལན སསབ འཆ ཚ དཔའབ མཁའའགས བས ས ལམབཟངསནནསདརལམ ཞནནསབདཆནདགཔའཞངམཆག འགབབདསདལནཔངསགནས ངསའབངབསམཔསཟནཚལམདཀང ཁམསབསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

282

ལགསསནསམཙམཡདན མཐརསལཡབདསདཕནཚགས འདདལསམཆདཔའརབདགའཡདགགས ཡངདགཚལཁམསརམདགཡདན ཐསབསམསམཔའཡནཏནམདཀང ལལམའགབདགཔའཞངཡན རཆནམཏགའདབསངདབསན མཚནདཔའབརནགསསསཔའ ས མཆག ཟགམདརལགསངབདདར འ ར མང ཚལལནརལབའམདནནསདད རནཆནསཚགསགཞལཡསཁངན སལཔའལམསབསདདབངསསགནས སམསདཔའགགསདངཆསཀ བགགང བདཔསརབདགའབད སདའཕལལ ཁམསལནསལབཟངདཔགབསམཚལན འདདཔའལངསས ད དན པ ཙམ ག ས གཞན འཕ ལ དབང བ ད ཉ ར ས ད ལར འབང སལཔའབཚགསཆསསསནསག སལབཟངཁམསལནརམཐ ན འབསབ ལ གསསདས བསཀ ས བད གཤ གསམཆ ག གས ཕགགཡསསབའགཙགཏབཞགས བངཆབལངབསནཐབཔསདད ཁམསལནསསབགངདསཡང བཟའབཏངགསརནཉརསདཚགསཀན མསབབཞནདརངབཞནའདས རལཁམསམགའགདངཡངཕངསམད ཁམསལནལགསལམགཉརབའགཞནན ཚལཁམསདཞམདདཔསབགསཔ སརདངལནསསདལསལགཔས དའཛནབདབའལརམསམཉསས བདགའདདངསངསགསམའསམསཅན དམཆསསམསཔཉནསརལསདཀན ཆསམ ན བ ད པསསས ངཁབའད ག ག གསངནད འདའ ར སས མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

283

འབང ཅལཆངདའདའལདམམབད ཕཚལབཅསཔའསམཙམཡདཀང གནསདསརནགསདབངམདབསརའག བསམདམཆགགསམསངདབསའཆངདང དའདའགགསངནདབངདམའག ཕམའདནཆནསམསལབཟངནས འགརམདདམབཅའསངནསབསནདགས ལམརངམདཔའདདཔམསགས ཨརནརལགསལབཐབདང བརཆདརནགདབངདམའག བདགའདསནལསདབངགསའཕངབས རབཉམསཔའཕསཕམབངམན རམདགཚལཁམསལནཔམབ ང ཚ རབསཀནཏ ཚ ལཁམསརམདག ཐབནསརལབདགསཔའལམབཟང བརནནསརངགཞནདནགཉསའགབཔའ སནཔཡདབཞནའགབབའབཀཤསཤག ཅསཔའདཐབབརནགསབསལངརབགསརམཚསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཉམསལནསངགཏམསམཅཔབཞགསས

ནམགརཔདཎཔཡ དསགསམབདགཤགསརལབསསབཅསཀ མཛདཔསནལམགཅགཏབསསཔཡ རབའབམརརའཆངཆནདངས རགཏའབལམདསབའགཙགགསམཆད ཐགསརསགཟགསནསབནགསབརབཏགསལ རལབའབཀའདངལགསབཤད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

284

སངཔའདན ཇལརགསངབཞནགནདརམསདནབསསཔ ཉམསལནམདཙམཅངཟདབཤདཔརབ འདལརའཁརབའབདལམཞནཔར དལའབརདནཡདསབཔརབདའདདརམས ལལཕབཤལདབངདམསངབར གསརགསརབའསདགའཡདཀསཉན རདདཀའདལའབརམལསཐབདསའདར དནམདའཇགརནབབསམགཡངབར སགསམརགཏདགལའབདནསས དནཆནསངཔལནདགསསངགབ ཚའདམརགརཁའཟལཔའད འཆབདགསརབནམསབམཤསཔས ཚའདརཞནཔའརགའཛནའཁལསངརམས སངསནསམརགསམསཤགསངགབ འཆདསདཀརནགའབསབ ར ས འབངས དག ས ག ལསཀ སབ ན གང བཏབཀང འབསབབདསགབསམདསསརའབང རའབསཕཞབབདདག ས ས ང ག བ འཁ ར བའ ས ག བསལར མཚའ ཀ ང དང མཚངས སརནའཆའརརབསདགཔསམནར ཐརམདཆསནཁརབསབསདངའད འདལཞནལགམཛདཅགསངགབ ཇལརནརབལནཔམཚརབགདཚ དདདཔནབསནནསདནརམསའགབཔརབད དབཞནའཁརམཚའཕམཐའཕནའདདརམས ལམསནབཤསགཉནབསནཅ གསངགབ སགཔའགགསན ར གཕངད གདངམཚངས ཐརཔའསགལརལབསརངདདར དགབའགགསབཟངསནཔམཁསཔའད འབལམདཐརལམའགགསདགསསངག བ དམནལཁདགསདམཉནསངརའཡལ མཐལངབསདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

285

དགསརངསརཞག མཉམལའགནསམསམཉནཕགདགཆ ཐམསཅདབཏངསམསབདདགསསངགབ རངཕགསབམསབརསསངནཞནཆགསཆ གཞནཕགསདགརབཟངནཞསངའཕལ དགགཉནཕགསརསབལནབངཆབལམ ཐམསཅདསངརསམསཤགསངགབ དགསགཕཡརམའགཟགསབརནབཞན འདལམཆགའཛནབདཔགནདམཡན འབམཁནརངགསམསའདགཙབཡན ལསངགབབསམསཀརསའགབས རགཏརངསམསའདལདགསསངགབ སགལངམདགའལསལབགཡདབད དགབའལསལསཞངཆགམཤས ཉནམཚནགཡལམདབརནའགསལདཔམད རངཆསརངགསསབདགསསངགབ བསགསཔའནརབམཐའམརའཛདནསའག བརབའགགསནམཐའམབལནསའག གཅསཔའལསནམཐའམབརནསའག ཐམསཅདམགནཔགསའདསངགབ རརསལངསསདསངམའསངརབཞན སངཔམདཔརགཞནགསསདལགཟགས བམསཔའགཉནསངམཇགཏདགའགརམང གཅགཀངདགསམདམཛདཅ གསངགབ དམཆསརབབམསདངསངར ཡན མཆསརབཀནདངམཐནཔཡན ཐམསཅདརབདནཤསབགཡདཡན རགཏབགཡདམཛདཅགསངགབ སངབའདགའད ལ མ ཐ བ རངལགན ད འད ཕ གཉ ས མ ད བསཔ མངད མཐང དནཆནཆགསརངསརནལཐགཔའཚ བཟདཔའགཆགནདགསསངགབ དབནཔའརལགཅགཔརབསདནསས བདངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

286

དགསའགགསནགནདམདབད ཆདངཚདམའདཀའཐབའཚབའམཆག རགཏདབནགནསབསནདགསསངགབ ཕཡལཤལདབཞགནཞནཆགསཆང མཡལདངདབངསནངརལཞ རབགརརབསདནབསམགཏནགནས ལགསགཏམརདགཏངདགསསངགབ སསབཅསརལབའཡནཏནའདལསབང སནབནགབབརསརགའཛནབངསམསརམས དབནར བརནནསགབཔབརསཔཡན དརསམརདཟནདགསསངགབ འདཡཕགསསདངསསམཐནཡང གམབདནསསནསསནལམབཏབགརན བསདནམསདགཚགསགཞནལསཁདའཕགསགསངས འདནཔའདབཞནམཛདསངགབ འགཀནཕམརཤསཔའསངརདང སངསདབདནམདར གསཔའ ལབགཉས འབལམདརནད ག མསའདསབདན སན མཐའགཉསགཡངལསགལའགསངགབ བམསདངསངརའས མསདངལནག ར ན ལ སངགབབགཞནད ན ཤ གསའབ ང ཡན ཅབསམཐམསཅདཆསསའགབདང འདཕགཉསབདའངངསངགབ སངསདསམཡནཔརཤསབཞནད འཁལསངསམའཡ ལལར ལརལསང ས མའ འཕ ལའཁརདབ ངསས ཞ གཔབཞན སངབརལསངབདདགསསངགབ ཡདདངམདཅསའཛནཔསསཔའམཐའ གཉསདངགཉསམནའཛནཔལགཔའབ མཐའབཞསསཔབལབདབམའལམ མཁསཔའདགངསདནརགསདགསསངགབ སངདངརནའབངསམའངངཚལའད འགལམདགཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

287

བརནང བ ར གསན སན ར འབསཟ ངའཇགཟབལམདབ མའ གནད དནཟབགནདརམསརགསདགསསངགབ སངསདའཁརའདསསསབལནམམཁའདབངས གདདནསསབམདཔརངསབཞནད ཕནཚགསབསདནམསརལའབདབསན རནའབངརལབའའབསཐབསངགབ བསམགཏནསམསལདབངཐབབཏངའགདང བཞགསདབཀལབའལསལམངའབརསནས ཆསབདནལནཔའངངལསམགཡསཔར བངརདདབངསསསལདགསསངགབ འགབརདལའསམསཅནསངརའཡལ འདདགསངསརསཐབཕརསམསབསདད རངདནཡདབདབངནསངསབསནས སགསམདགལབརནདགསསངགབ གནསསབསམའདདཐགཏབབསཔའདས དལདརསམསདགགལགམབདཔར འགབསཐགམདབསགསཔའསགསབཀན རངས ནལམསངབདདགསསངགབ དསདངདསསརངགསམསབརགསཏ དགལགནསནའགལཕནཔརསན མདགརགནསནདལསལགབཤགསབད ཅབསཆསསའགདགསསངགབ བདགགསདསགསམབསགསཔའདགརཀན མརནའགབའདནདབསབདང འགཀནབངཆབཐབཔརསནལམའདབས འདབཞནཉམསསལནདགསསངགབ འདརའབདདགརའགབཡངསལབས འགརམསདགབཅངངགསའགབགརནས མཐརཐགཐགམཆགབམདསདཔཡས ཀནཀངརལབའགའཕངམརཐབཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

288

ཅསཔའདནསལལནསངགབམཆགཀནབཟངརངགལལགདམསཔའསངགཏམསངམད མ དཨཁ ས ནཔསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

མརགསགབངབའམགནདབངསབཞགསས

སབསགསམཀནའདསརབའབམ འབལམདསབའགཙགཏབསམསཏ གསཔསསངནསགསལབའདབསས ཉརངམདཔརཐགསརསགཟགསཤག བནརབསའདསངམཁའལཤརབས སངདབསདདཔའ ག སརབཞདཅ ང ར མངརབདདར འ བཅདརམསསནཔའ སལབཟངགདལབའབངརམསཚམསསང དམཆསཉམའའདབརའགདདས སལལནཕམཐརལམབསགསསང ངནསངརམགསམགངསལགཟགསདང དལའབརམལསརདདཀའཤསཡང འཇགརནའཁརབའའཆརནབལསན མརགའཆབའརངབཞནདནབང ལཁའཉམནབརརབསགདས མརགསབའཚའགཤསདགས གསརམགཉམལགསཀསཟནལར མརགནབའསགབསལའངངས བའཆངདབངམདཁཡསདདབཞན མརགར ན ངནག བ ར འ ང ང ས མརམ ར ང འཚ བསདགཔ སབཏབབཞན མརགའཆབདགགབརའངངས རགཟརདགཔའརབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

289

ཡལལར མརགའཆབམརའངཤསདགས རཁའཟལཔསདཅགཡལལར མརགཚསགཆདཔརཤསདགས མགནཔའཚགསརམསསསརགསབཞན མརགལསསམསབལབགདགས ཕསདའབངབཞའ བགར མཚ ཤ ང མ རགམ ཆ ར ངགསའཇགའག ནངབཅདའགབཕམའདརམས མརགཕམའཡལདཉལའག བརགནམཟདསཚདའདརམས མརགདསབཞརམགསའགརའག དལའསངབསདཅགཡདཙམ མརགབདསགའགརབཤསདགས འཆབདགགཤནརའབསབམརའང གནསསབསབདཡངསངཔམའདག གཤནཡལའགལཕབཤལམའང ཡངསམལམལམཚཟདསང ཚརབསལསཀརམསནཁརལ ཐརལམཟནཔའདམཆསམའགབ མལསཐབཔསངལགཤརསང ངནསངརམགསམསགབསལབསམན རངདབངམདཔརསངརའདརབང དགལབསམསཀངའདལཐབསམལན གཉནལབསམསཀངསངཐབསམ འ ང ག གསཤ གབསམསཀངབར གད ངམ མས གསཤགབསམསཀངདའཇམམརད ཟསཤགབསམསཀངཞམམངརམརག རཞགབསམསཀངགསགསནམནས ཅལབསམསཀངསངཔམའདག འཁརབའབབདནམདརརད རམགཡངངངལམཚཟདསང འཆབདགགཤནརགབརསབསཚ ཅབདམདཔའདསཤགའངངས དལརངདབངརངལཡདཚ ཕམརཕནཔའཆསཤགསབརན དསཚའདའདནལའབདབཞན ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

290

ལདམཔའཆསལབརནན འདཕགཉསཀདནཆནའགབངས ཕབཤ ལབསནཤ ཆ སམ འག བ དལབས བནལགཔའ མཐ ལཡད སབདངམསབརངསམསརགལས སམསཐགཆདནདནདགའགབངས དཀནམཆགགསམལབཕགསགཏདན གཏནགའདནམམའགབམསད དམཆསཉམའའདབརའགདདས སལབཟངགདལབའཔདཚལབཞདབང མནངགབདདརའརབཅདམངབའ སལལནབངབསགསབསགསབང ཆསམདརནཔསཆསགཏམབཤདཔས ཆསའདདཚགསརམསཆསབསལའངསད དདལནསནམཟངགསབསལངར མཏསརསགངཤརབསཔའ དགའདསབསམདནཆསབཞནའགབཤག ཅསམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

མརགསགལཆསབསབཔའབསལམབདདརའ

ཟགསམབཞགསས སམདགདདམའགཞཀངཆསསཡཕབང རངམདངསའགགསམདའདགསལལངསསཡཚམབ ཐགསརསཚགསརམརལསལསཡཟསགར སགསམདབརམདརབའབམདམཁནན སདགསམམརགསམའགངཁརགགནསན མཐའམདའཁརབའསགབསལཟདམདད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

291

མཐངནས ཕནངགངལབསམསཀངསཤསཀསནམ སམསཤསལསཅནཡདནཆསལམལསགསརན དབརགསམསལནམཏགསདཚལགརབ ལཡལལགཔའཉམསདགའཡདསནརངཤརཡང དགནཟའརལམའགངངརརགབཡསབནཚ མསགཡདགསསནཔའགངཁརལརགརསང ནགསཚལཡལགརསཔའལའདབཀ ཁ དན དབངསསནཁ བ གས ནམའད གའགརག ག ས གདངསསནདཟའབམའཔཝལའགནཀང སནགསམསསརརངགབངཆནགསབསལཚ སདདབངམདཔསལམནཡལལངསསཆསའག མརགའདསབལཆསལཡདཆསརངསསབང སདཚལལངདཀརསངཔའལའདབཀདབསས སདསནབའཆངའཇལམའདབངསསནཞགསགཀང སངཞགསརཁཧརབསགཤགའགརཞགབརབཚ མརགསདསནསགཔའབའཆངདཡདདམ ལངསསདརགཔམདཔགཡརཔཡརསལ གནསསབསརངདབངཡདདསཚགསབསགསལའབདདགས ཉརཐབསབརསའབདཔརསརསཡསབཅངབཞན འཕལསངརལམསདའདའའཆབདགགསབཅམཚ གསགསངསལགསམལནཡངཁརདབངནམའདག ཕཡལམརགའཁལསངསགབསལགསདལ བདནཞནཞགསཔསབཅངསཔནངབཅདཀའགརམས བདསགསཚགསསངབའགདགགལསསང ཡལསངདཔརའཆརབམརགགརངབཞན སསཚདའཆབའལམདམཞགསནདབངམད དགམའགཤནརའའཕངལགཟརརནམའདག དག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

292

སགལསཀའབསབགསངསངགསམཁབས འདལབསམསནསལའརལཆསལབརནདགས ཕརབལསའཇགརནཁམསལལདམཞགཡདད བཙནཔདབངཆཆཡངའཆབལསམའདས དཔའབསངསབསཆཡངའཆབལསམའདས ནཆངརནགསམཛསཀངའཆབལསམའདས སགཤརསངབམཐཡངའཆབལསམའདས ཕགཔགསགའཇགཆཡངའཆབམལསའདས འདལབསམསནསལའརལཆ སལབརནདགས རངཉ དནས གཞནཡངནམའཆ ན མ ཤས མའདདསགབསལདགཔགབརདའངབའ འཕལརནསཚགསངསམདཐགལརདའབབཔ སགསམའརངམཚནཡནཔསཡདགཏདན མ འདག ལསངགཡདགསམདམཔའ ལཆསལགཏདམཛ ད དཀ ན མཆ ག རམགས མས ང ལའབསམ ད ད བཅངསནས སདརངསགརངརའབསབསམདདངསམཛད སངསམསདགལབསཀངའདལཐབསནམལན བམསསམསགཉནལབསཀངསངཐབསནམལན དགགཉནབཏངསམསབསནབངཆབཀལམབཟང འདལནནཏནམཛདནདམཆསཀཡངསང མཆསཀནམཐནཤསནའགགསབདཡགནདའགག སམདངདམཚགལནཔལཆསཀགཞམ དནཤསབགཡདལནནཉམསལནགསངཔ འདརསངདགསམདསསནཐརལམགསམ དརམསསངཔཡནཔསརངསམསལའཛནདགས དངཔདགབབལགརམབཞསམ བརདདག བ འག ལས ང ར བས ད ཐ མདག བ ཐརལམཉགགཅ ག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

293

སམ འདགསམལནནའདཕགཉསསདཡན བསམདམཆགགསམདམཔརགསཔསའདད སངནསདམཆསབསབནདལརམཛད ཆསམདརནཔསཆསགཏམབསཔའད ཆསམཛདགཞནནསའདབཞནབསབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསགདམསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངརབཞགསས གཞདབངསའགརམདཀདགཆསསཡཀངན གཞསངའགགསམདགསལསངལངསསདཀརགསས རལརལམའགགསསཚགསསལསཡརམརལ སགསམདབརམདརབའབམཁདམཁནན དལའབརརདཀངརཁའཟལཔདངའདབས ཡནརངམགནསསདཅགརངབཞནདའགརབ འཆབདགཉཟརབཞནདདསདབངགསབསབསཔས ཚསགམརགརཁའཟལཔལལསཤག ལངཚདརབཤངམགའམཏགདངའདབའ ཞགདངལཟའདབངགདསཚདལབསབསཔས ནཚདཡལབསནཟའསསརགསབཅམཔས ལངཚམརགཤངམགའསདཀརལགཟགསཤག མཛསམའབཀགམདངསདབརགམཏ གདངའདབ ནམཟད སཀསའགརབའ གནསསབསས ཐ ནནས གབརདསཀབམའགཞནདབངདསངཚ མཛསསགམརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

294

སནམཇགམཏགལགཟགསཤག ལངསསདའབརཀངསངམའསངརདངའདབའ ཞམམངརརལསདཔའཁཞནགདབངགས རངགསགསགཔགཞནགསདབངམདདསདཚ རརསམརགསངམའགསགཔལལསཤག མཐནཔའགསརམགའགངསརདངའདབའ དལམཐབསདཔའགངསདཀརལརམཛསཀང དབརགསམནམཟའགརབའད སཚདལསབཚ ཐབཐངམརགརམགའཁབལགཟགསཤག གཞནཔའསལསལཁའནབནདངའདབའ དལལལངའཐབསཤངཐངགཅགལསམགནས དསཀསབསསཔའའཆབདགགབརདསབཚ སལསམརགལཁའནབནལགཟགསཤག བཟའཚངམརམསཡལགམགནཁངདངའདབའ དལཡདཀངནངསམགརསངནཆམད འདརསངརསམདསསརགསཔའདམཐངནས བཟའཚངམརགམགནཔའགནསཁངལགཟགསཤག རསཔམརགདགངཁའཉམདངའདབའ དལཡདཀངསདཅགལཕགཏའགབས རནའབལརབདནའགསཀསགངབཞརབསརཚ རནཔམརགལཁའཉམལགཟགསཤག ཕསདའཇགརནམརགམཆཡསའཇགའག ནངབཅདསམསཅནམརགའཆབལལསདང བརགནམཟམརགདབརདགནགའགརལག རངབཞནམརགའགབའསའཆལགཟགསཤག སངགསལམཁའཀངཡངསཔདགངསནགདཀལན འདགསལཉཟསགངབཞའམནཔཀནབསལནས འཇགརནབསདནམསསམཐནལསདབངགསགབཔ མརགསགཅནཟནཔའར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

295

བདནལགཟགསཤག བརསངཆརསནའཛསཔཉ ཟ རག དབསན ལལནཁདགགསལབའཇའའདཀགརཁང ཡམཚནམཛསཔསརམབཀསའགཡལདམ སདཅགམརགནམམཁའསངདབངསལགཟགསཤག སལབལསཀངའཆལཉབརའངཞང གངལབསམཡངའཆམདའདརསངགརགའཛན འཁལསངའཇགརནའཁརབའབབཞགའདམཐངཚ སམའགངཁརཞགཔའལདམལགཟགསཤག ལགསཔརབསམནརངཉདའཆབལསམའདས གབརའཆཚདཔངགཉནམཆགགསམལསགཞནམད བཤསགཉནབསནཞངདགཚགསཅའབརགསཚགསབསགས དངའདརསངཔའདནབསབབརནའགསཀདཔངབསད ཚནསདཅགམསདའགབཡརངབཞན འཆརནངསམདཡནཔརརངསམསལངསབང དགའདསའབལབཐབཔའསམསཅནནཐམསཅད མརགའཆབརསསདནཔཡབསལམ དགསགབངདརཚལབཞནབདཔནཤགཅག ཅསཔའདནམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

296

ཞལགདམསངསལགསལམསནབཞགསས

ཀནརངསདབཤསརབམཚནཆསབཅད མརགམནཔཡཤསཉམསབསལ གསངདབངསགཅགགསའགབའསམཉསལ འཇམདཔལདཔའབསབའགཙགགསམཆད རངགཞནཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཀཡགཞནནབགསལསབབཁད སངནསཆསལམའད དནད ནའད ཉ ན དལའབརམ ལ སར ནཆ ནར དད སའདར ཚའདའབབསགཡངབརམའགརབར ནརབའགངདདདདཔནབསབསཔལར དམཆསརནཆནའདདདགལནདགསཏ ཕནཆདའདའདརདཔཤནཏདཀའ ལངཚགཞནལབབཔའདསའདན དབརགསམསངལནམཏགབཀབའད འཕལརནསརབནམའངམཤསཔའ དརངཉདནསའབདདདམཆསམཛད ངརསགགནཔསནཔཡརསའཇག བསལབརའནངནསལནགཅགཙམཡནཔས ཐབཔའདསའདརདགའསདངལནཔར བགཡདངངནསའད ལཁ མསན བསངདག ས རབབ ངལནནང མཚརག མ གབརན ཉསབརལབཅབསངབཡསམཔ གབཙམགསཆགཔརམའདག ཕཐགཆདཔའའདལགཞངལསབདགས གནངབཀགགནསལསསརཀནཤསན འདལཁམསའཛནཔའསསབདངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

297

ཏ གཞནནའདསའདརགཞངལགསལལདགས རགཔའགནསལའབདབརནནབསན ཚའདརམཁསཔའགསམཐབཀང ཕམརངནརགཞནལབཅལའདབའ རངནརརངགསབངའདམཁསཔརའགར གཞངལགསཀནཤསལནནམཁསཔཡན མསངསརངབཞནམཁསཔཡདམའགར དའཕརའབཀགརགཔའགནསལསབ ཕབཤལལལསངལའབདཔརརགས ལརགམཁསཔའགལལའཁདཔརངས དནའདལནནའདཕགཉསསདཡན ཚའདརསདདམཁསཔའགལལའཁད ཕམསདདཐརཔའལམསཟན རལདངརལསསརམསཀསཡརངབད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབནསའང ཚགའདདཔལམའཇགདནལལས དགའདསའཁརབཞནཔརལགཔརཤག ཅསཔམཏསརསབསཔ དགའ སརམངལ

དབནགཏམདམཆསབསབཔའབསལམབཞགསས སབསགནསདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ འཁརབའགངལབདགག ཡ ད ས ནས ཞ བའ དབ ན ར བས ན པའ གཏམབཟངའད སངནསདམཆསསབནདནའདདགངས སམསཀསཕནཔའགདམཔང སཔརམཛ ད དལའབ ར མ ལ སར ན ཆ ན ར ད ད ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

298

འདར དནམདམཚསངཟདམསངབར ཕམའདནཆནསངཔབསབཔའཕར གངམའརསབསགསདབནཔའརལའག ཚའདམརགའཆབམརདའང གཅསཔརསངབའལསའདབརནསན ཆམདཡལདརསམདའགདགསཔས དནའདབསམསནསདབནཔའརལའག འདའཛསགཡངསནཐརཔའལམསརཞང སགབསལའཕལབའའཁརབའརགཅགཔ མཐའམདསདཔའསགབསལའདམཐངནས མརགཞབའདབནརབསནདའག འཁརབའགངཁརའདདཔའམ འ བསཅན སདཔའསགབསལདགཔསརབགཟརནས མའདདབཞནདསདཔའའཁརབརའཁམས འདདནམཐངནསདབནཔའརལའག འཁརབའསམསཅདསགབསལལསཀསམནར གཟངའཛནཞགསཔསའཆངབའའགབཀན ཕམརམགརཔནམདཔའཕར འགརམསསལསདདབནཔའརལའག འདལརསངབའཡལལཕརབལསཔས སཡངམརགནམཡངཡདབརནམད སནཀའསནལརགཡབམཐངནསན འཆབདནནསདབནཔའརལའག སནདསབཟངཔའཉམནབཔརགར དངདསངནསདསགདགའཟབཤར ནགཕགསབདདསའམནཔསཕགསཀནཁབ འདདནམཐངནསདབནཔའརལའག དསངནསབརམསནབསནདཀའས ལགསཉསམཤསངནསདའདནཔམང ཅངཟདཙམཡངརམའགརསཚགསསན ཇལརབསཀངམགབརམའགརག དནམསདདབནཔའརལའག རངསམསརངགསའདལབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

299

མནསན གཞནསམསགདལབམནསཆསཉདཡན རངགསམསལལབགམསཕརད མསདགཅགཔརདབནཔའརལའག སགསདམདངའགགསནདགབའགབ ཅཞགབསཀངམདགངངགའབང དའཕརདགསབསགསངབསབདནད བསམསནསམསདདབནཔའརལའག དངདསསབརམསནའགགསཔདཀའ ཡདཙམབཤསའཛནསདཅགདགརའགར གངལབལསནསངཔའགའམདཔས དགགགསགཉསམདདབནཔའརལའག ཆསམཐནབཤདནད ནད གཉ རམཁནམ ད འཇ གར ནབཤདནདམཔའ ཆ སལསའགལ སལནམཡངམགབརམའགརབས ཅབསདནམདདབནཔའརལའག སཞགའགགསཀངའདའཛརམགཡངར གངལབསམཡངཚའདའའཚཆསདན ཆསབཞནསབཔའགའཞགཙམལསཉང འདདནདགསམདདབནཔའརལའག དསཕནཆདབདསགཅབསཀན རལམབཞནདདནཔའཡལགརཙམ རགབརནམདཔའཁརབའཕནཚགསའད སངཔམདམཐངདབནཔའརལའག བདགཉདསསནསདལའབརདགཏ འདདཔའཡལལཅཙམསདམངཡང དདངམངམསདཔའཕལགརཔས འདདཔསངལདབནཔའརལའག གགསཁདགཏནགདམཆསསབའདདན ཕཡལསངསནསམཡལདངདབང འདཕགཉསཀདནཆནསབདགསཔས དནམསདདབནཔའརལསང དབནགནསརལབརམསཀསབསགསམཛདཔ འདདཔཆངཞངཆགཤསལནཔཡ དལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

300

རམགཡངའདའཛངངགསཆང མཐརསདགའབའདབནཔའགནསལའག ཀཡགགསཁདདབནཔའཡནཏནཉན གནསམལམབཅསརངབངཕགཔམཛས སངནཆསནསགཔའགསཀསགཡགས ཉཟའའདགསལརསརཚགསཀསབཀ རལཀནམཆདའསརནཆནལནཤངརམས ལམམཏགདཀརདམརམདངསབཀཞང དཞམསསཀངདཔཕགསཀནལང འབསབལབའཡལགདདཔདང ཕཆར རསནཔའ སསདའབ ན ད ཞ མར ང དངཆ མཚའཡ ན ཆབབཤམས ངངམཆབའཚགསཀསདརདརསག བདངརདགསམངཔསརགརབད པདདཔགབསམཤངདངཨཏལམཛས བངབའགདབངསསནཔའཟརསསག ལནཔའཤངརམསགཡབའརམའགརསན འཁཤངཡལགའརའཇབདཔབཞན བསལབའཆགཙངསཚགསཔདསཁབས ནའསངསནཔའསགཞརརཆ དགའབའཚལནལརམསརབབཞན རངབའཛམཔའབཞནགམདངསརབགསལ སདཚལམཏགལནཔའརནཕངམཛས མཁའདབངསརལབལམཐངགའམདངསལནལ དངསཔའམཁའལགཟའསརབཀབའམཛས དསརངརཡབནརབསབསལཟརགཡ ཁབགསནམའགདངསསནག སནལ ན ཆརས ན གངཔ དགའབའ ས འབ ན ཅང ཆརགསངབབསལམའརནབཟངབབས སགམདལམའབསབའཁཟསའཚ ཉནམངསངངཆངམསནབརདཔམད ཞབའབསམགཏནམསམངངགགནས དམཔའཆསདངམཐནཞངསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

301

འདདལ མདརནདབནཔའཡནཏནམཐའཡསཏ བསལཔརབརདཀངཟདཔརགལའགར ད སགསམརལབསབངཆབབརསཔཡང དབནཔའགནསལསབངབམགཏགསཔ གངའཁརའདའཛའགནསལསཐབཔམན དལརདབནཔའཡནཏནབསམསབསནས དགནཔརཕགསནསགམཔགདནབརབ དསགསམརལབམཆདལསཁདའཕགསགསངས བགཕགཤངདངགངརངགནསབཅསནས རདངལམའམལསནབཅསཏགནས ལསགནདདཀལཀངདངཔ ར བཅསནསས འག ཀ ན ད ན ད བངཆ བ ས མསབས ད ནས སངསདའཁརའདསབསསཔའཆསརམསཀན ཡནསམསསནམམཁའལབའ ངང རངསམསམབཅསརངབབགདལཞག སངགསལའཛནམདསསདངབལབརབཞག དསགསམརལཀནའདསཔའདགངསཔཡན མབསམམདཔདསསཔའཡལལསའདས ཅཡངམབསམརངབཞནལགཔརགད དངསསངརནཔའངངལའཛནམདཞག གནསལགསརངངབལསནལབཡན དཡངངལགམསནས མཔཡན ར སཐ བར ནདངབསསནས དཔཡན དལརམངནདགརབའབསབཡན རསལའཁརགསམདགཔའབསབབ འདནརལབརམསཀདགངསཔཡན དལརཉནམཚནཆ སལབརནཔརབ བརསབསའཆ བས མསལམ རགབསམ ལནཤངའདབམརམགསརངཔའདཔས ལངཚདབངཔའགརབསསངཔམད གཉནབཤསམཛའགགསལནཅགའདསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

302

ཚགས མརགའབལབའཆསསརགསཔརབ ནམཟདསབཞམསདའགརབའདཔས དབརགམཏགརསའདའལསའདཡང དསཀསའགརཞངལངཚརམཔརཡལ མརགའཆབདགམརའངརགསཔརབ ལནཤངའབསབསནདངལངབའདཔས གཞནདངདརབབསརསཔའརམཔརམས མཐརནའཆབནམའབངངསམདཔར སསཚདམརགའཆདགསརགསཔརབ འདསབསཆསརམསམརགསངཔམད འདརསངའཁརབའགནསལཡདབརནམད ཕརལབཟངངནསཚགསསངབཀན རངབཞནམགབསམའདཔབརདབཞན ཐམསཅདམཉམཉདགདདནསསབམད རངབཞནགསལལའཆརས འགགསཔམ ད ར གས ང ས མ ད ནམམཁའ ང བ ཉད རངབཞནགཉགམའགནསལགསམངནདའགར སདལམརམབཞ གངག ཚ ན ཡང རངབཞ ན ས མ ད ངངལཡངཡངལས སངགསལའཛནམདསམསཉདརངགཤསས བསལབཞགབལབའངབམཐངནསས སདགསམའཁརབའརམཚརབབརལནས ཞབདཐརཔའགངདཕནནསས རམམཁནརལབའགའཕངབརསཔརའགར གནསསབསརགཔའཆའཕལཅབངཡང གངཤརང བ འཛནམདརངཤརལས རམརགང བ ཆསསའ ར ལཔཤར སདལམཐམསཅདམགཡངདནཔསཟང འདལསངམཚརལམམཆགགཞནནམད སལལནས བའཚ གསཀསཉམསས ལངས ཞབབངཆབདམཔགབཔའཕར དབནཔའརལངསཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

303

སམདསང ཚའདཉདལཆསཤགམབསབན ཕནསགརའགཆམདངསཔརམཛད ཡངདགདམཆསལམདངའཕདཔརདཀའ དཡདསནབཅསསཡདམཡན དརངཉདནསཆསལའབདདགསཏ སངཙམམའཆངསཔསཡསཤས ཚལཡདབརནམདདམརདའཆ འདལབདགགསབཟགཔནསམཡན དལཉདདདབནཔའརལསང གཉནདངམཛའབཤསལངསསདམངནཡང རངཉདའཆཚ ཕནཔཅ ངཟདམ ད འཆ བའ ད སས མ འཇ གསགད ངཞ གདགས དའཕརདབནཔའརལམརདགཤགས བདགགཞནཐམསཅདའཆབའཆ སཉ དཡན དསརངམ ཐ གསངསཔརའབངབརའགར དམཆསསབཕརདལཉདདན ངསཔརསམདགསདབནཔའརལའག དགལགམསཔསའཆཚམའཇགསཔས དགའསསགདངལནའགདམདབབདཡན དགའབའརནདམཆསབསབསལསའགབ དའཕརདབནཔའརལའགབརགས ཚགསདགཡལལགཡངབསངསབསནས འདརསངབདནཞནམདཔརབཡཐང བབདདགསཔམདཔསསམསཐགཆད ཅབསཆསསའགདགསསམསལཟང འཆབའདསནཆསམནསབསགཞནམད འདཕའསབསགནསདམཔའ ལཆ སཡ ན ཆ སན ཐརལམའག བའ ཐ མསསཡན འཆབདནལདམཆསསབཔརམཛད དལརབསབནའདཕགཉསསདའང ཚའདསདདཕམའདནཆནའགབ ཕམསདདཐརཔའལམསཟན གཏནབདའདདཔརམསཀསདམཆསབསབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

304

དགབའདཡསམགརསམསཅནརམས སདགསམའཁརབའགངལསཡདབངནས རམམཁནཐརཔའདབནཔའགནསམཆགཏ མལསཕམགཅགཉདདགལབརཤག ཆསའདདམངཔསཞལགདམསབསཤགཅས ཡངཡངབསལབསམགཅགའདལརབས ཆསམདརནཔསཆ སགཏམབཤདཔའད ས ཆ སམཛདརམསཀ ར བབསངགརཅག སངནསཆསདངརངརདམའདསན ཁཆསཙམགཡངདགཆསཔམན སབཔའདསསའབདབརནམབསན སབཔའའབསབནམཡངཐབདསམད ཁདནམཚངསནཡངདགཆསཔཡན སབབརནའབསབཐབཔཆསཉདཡན ཟདགའཉལསདཙམདམལསཔར སབལསངརསནསཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདམཏསརསབསཔ དགའ སརམངལ

རརསམསབསམསབཟསསབགཉསཀནསང

བཞགསས བདགགསགཙགཔདཟའསང བམརརསམསདཔའས དཀརགསལརརདལསམསམརའཁད ལངསསའཆསརགསསལཀངབཞགས ཐགསཀརཟསངརགཔཧ མཐའབསརཡགབརབའཕང དལསབདདརའརནབབསནས བདགདངའགདགསམསཅནག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

305

སབགཉསམལསབངགརཅག ཨབཛསཏ ཡགབརབབརརབརདབཟསམཐར སགཙགརརསམསདཔའས འདདཞནསརངལཐམ རནདསརངཉདརརསམསགར ཕསདཐམསཅདམངནདགའཞང ནངབཅདསའགརགསལའས སགགཐམསཅདསགསཀས དནརགརངགལཆནཔརགར ཨབཛསཏཧ དགབའདཡས རརསམསདཔའའགབ འགབགཅགཀང དཡསལའགདཔརཤག ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསབསལངརམཏསརསསརབདགའ སརམངལམ

རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར

ཞསབབབཞགསས ངབཀདགབམཆསཀས རངབཞནལནགབལངསསའདདཔགམད གངའདལསལབའརམརལམཁའའགའཚགས རགསམལཚགསརམསལགསཔསའདད རགསམལཚགསསབཔའརལའབརལ རསསའབལབའསནབདདབངགརམ རམགལཡཤསམཆགམངའསནཔའད སལབཟངསབམསབསལདནབཞནདདབ དལའདརརགའཛནའཇགསམདགངཔའམནངགབཞནདརབགསམགདབངབསརབའརམཔན དངཔདབནཞངཉམསདགའགནསསབནརབསསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

306

འཁགསབཀཤསའབངབའས མཁའའགདམཅནའདབའདསཀཚནདཀལའཁརདམརབཟམཔབཀདལགསཔའསངདཕནངགསངབའདབངརསདངཚགསགཏརརམསབཤམས བསནསབལརགསམཚནལནཔའརལའབརཔསབདགབསདདངམདནབསདདབརམདབསདབཟསབསནས རགཔའམཏགདརབཡསཡཤསཀདཀལའཁརལའཇགཔའརསས དདལནདམཚགསངནསཔའསབམརམསཁསབསནསགལལའཁད བགགསབསདཅངབསངབའའཁརལབསམསནསལརསཀསམཚམསསརཏམནལའབལ དནསགསལབགདབཔན སངསརསཀནགཡཤསས རརསབདཔནབདགལདགངས རགའཛནབམའདཀལའཁརད འཇགཅངསནཔའབཀའདནསལ ལནགསམབརསསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ཅསབརདལ སགསམདནགབམལ རངངམཇལབསསབསསམཆ སའགགསའགའངམམངའབའ རངགལཆནཔརསམསབསདད ལནགསམ ཡཤསདབབཅངགཉསམདབསམ དནསབམཔསབརབསར ཧ ཀདགགཞནནབམསའགངཁརད ལནགབསངསངབམའདཀལའཁརཤར ཟངའཇགབདདརའརནགདབངབསརབས ཕངཁམསསམཆདལསརདགཔརཤག ཨཨཿཧ བཛམཧགརཛནསརསདཧ ནརཀཡཨབྷཥཉཨ བམའསངབརནསབརབཞག ཨ རགགདངསཆསཉདམངནསམགཞལཡསས ཉམསསངགངའཕལའཇའཟརཐགལའཀང རགཔཚདཕབསདནགབམའསས ཆསཟདབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

307

འདསཆནཔརདབངབསརར བཛཀཡཨབྷཥཉམ མངགལའདདརམགནཔརསན ཧཿ ཕསདརགསམའཁརལའབྷནར ནངབཅདབདཆནབངསམསབདདརརབསལ དངའདརསལལནཁདལབནཔཡས སགརལདབམའདབངསསརགསཔརཤག སམབྷཀཡཨབྷཥཉཨ ཁདཔརརགའཛནསགའཁརཚརགཅགབཀགསསབརབཞག ཨཿ སསབཅསརལབཀནགརརའགསང ཡགའའཁརལརཤརབའདབངབསརབས ལསརངཡཤསཁམསསརམདགཔའ ཆསཀརལསདམཆགལདབངབསརཤག བཛཝཀཨབྷཥ ཉམ ཤསརབགཟངསམབནརབསསན ཧཿ བཅདགདགའབསརབའཕཉམ ཡདའངསཚགསགཟགསཅནའདགཏདཅང ལནསསཐརབབསནཔའདབངབསརབས རགཚགསབདསངཆནཔརསནཔརཤག ངརཀཡཨབྷཥཉཧ རརསམསཡབཡམངརལགསསམསའཇགབདཆནཡཤསབསད རསའབལབདསངགདནངསདནསཌམརདངཁཏསགསབརལཞགསསདཔའཡབདསན ཧ ཕདངནངགགནསཡལདརཁདཀན རརབརལཞགསགཅགགསབགདཔའསད དཔའབཌཀའཕགརསདབངབསརབས ཉརའསདཔའའབསབམཐརཕནཤག བཛཙཏཨབྷཥཉམ རརསམསདཔའམལངབསན ཧཿ གཞདབངསཀདགགཉགམའདངསཤལལས གཞསངལནགབརགཔའའཇའཟརཤར ཟངའཇགདཔདནའབལབའདབངབསརབས སདངཡཤསདབརམདམངནགརཤག ཛནཀཡཨབྷཥ ཉཧ ཿ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

308

གགསབམསབརབཞགནས ཨཨཿཧ ཀནབཟངརརསམསདཔའདགའརབར འཇམདཔལབཤསགཉནཤསཧདང ཛནསཏའཆམདཔདའབང འདགསལསངཔའཤངརབམལ དབརམདཀནམཁནཆསཀརལཔཡ སགསངཐགསདངཡནཏནཕནལསཀས དངའདརསལལནཁདལབནབརབསཔས ཅརསངསའཕལདབའའཁརལརཤར སགགམཤགསརརའདབངསསསན ཀདགརགཔགདདམའགནསལགསརགས ལནགབསངབརམབཞའརལརགསནས ཚགཅགའཇའལསརརའསའགབཤག བཛཀཡལཀཙཏགཎཀརསརསདཨབྷཥཉམ རསསཤསཔརབརདདངམཏགའཐརནས དམཚགཁསབངསཏགཏངརགའབལ དགའསནཚགསཀའཁརལབསརནསརརགདངགརལརལ དལརབསབབནརབསའདསངགསནབདཡཤསམཆགསནའདབསཔས དགབསསལབཟངསབམརམསཀརདལརམམཁནབམའཡཤསསབརསནསམཐརཐགགདདམའདབངསསགལབརགརཅག གཉསཔཡདམསབཔབདཆནམརལམགདབངགརམཔལ སནའགདངདངསགཞརསཀརམཔའ དངཔལདཀལའཁརབཤམསབཀདནསརགཞངལརདངབབགགཙབམལསབམགཉསདངལདབངགཙཀདངབཅསབཤམསཔའ དནསསབམམདནདའཁདཔལཁསབསབགགསབསདསངའཁརབསམཞངམཏགའཐརལརསབཤདནསམཎལཕལ གསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད ཀནམཁནཡཤསཕངཔཅན སདཔའའཁརལརམསངབ དརངབཤདཔའརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

309

ཆནགཏར གཙབསབདགལབཀའདནསལ ལནགསམབ རསསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ནམམཆགགསམཀནའདསའདདཔགམདམགནལ བདགསགསབངཆབབརདསབསསམཆ འགདགའཁརབརའཁམསཔའཕམཀན མགནསམངནའདའཕརསམསབསདད ལནགསམ རནབཤགསའདའརསཟསམཛད དཀནམཆགགསམལབདགསབསམཆ སགཔམདགསསརབཤགས འགབའདགལརསཡརང སངསརསབངཆབཡདཀསབཟང སངསརསཆསདངཚགསམཆགལ བངཆབབརདབདགསབསམཆ རངགཞནདནནརབབསབཕར བངཆབསམསནབསདཔརབག བངཆབམཆགགསམསནབསདབགསནས སམསཅནཐམསཅདབདགགསམགནདགཉར བངཆབསདམཆགཡདའངསདཔརབག འགལཕནཕརསངསརསའགབཔརཤག ལནགསམགརསདངསགཞའདནདམཎལཕལལ ཀབམའདདཔགམདམགནདང སནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ སངསརསབངཆབཚགསརམསལ གསལབའདབསསདབངབསརསལ ལནགསམ དནསབམཔའདབངབསརབན ཇལརབལམསཔཙམགསན ལརམསཀསནཁསགསལལར ལཡཆནདགཔཡས དབཞནབདགགསདབངབསརར ཨཨམཏབྷཧཿཀཡཨབྷཥཉཨ སབརནསབརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

310

སཡདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཀཡཨབྷཥཉཨ སགསཕངམགནཔརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགནགསངགདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཝཀཨབྷཥཉཨཿཧཿཡགསངགརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགནཐགསཀདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཙཏཨབྷཥཉཧ ལགགཡསསཐབསཀཚར ལགཏདལ ཧ ཿ བདམཆགའགརམདཚརལཐབསཀརས ཁདལསནཔསའཁརའདསསངབའགཟགས ཀནགབཅདབསསཚདཔལབསདནམསདབག ལངསས སདཔའ མཐ ན སསབསལནཤག ཚགཟངསབརདབཞནམཏགའཐར མངརགསམསརབའའམགཏདལ ཧ རམཀནམཆགལནཤསརབའམའཆབ ཁདལསནཔསརནཅངའབལའབངདབངས མའགརམཤགསརགབརནགཞམགཞགབལ གཟངའཛནམཚནམའཆསཀསགཡམདཤག གངབཞནཚགཟངསདངནསའཐར མཐརཚལབསལཞངརསགདབབབན མདའདངགཡབཅ ང ཧ ཿ ཆསས མ འག རར ར འ ཚ ཁ གཅག ལངསསམའགགཔདའཚཁགཅག སལསམའགརགཡངདངཚཁགཅག ཕསདབརནཔའབངལའཚབཅདཁག ནངབཅདགཡབསའགའཚབཅདཁག མདརནསདཞའབདསདདཔལདངགཡང མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

311

ལསའདརཁགའདརབསསའདརཚགསལ མཆགདངཐནམངདངསགབཀནསལཅག ཚགཟངསབརདཅངརསགདབཔན ཧཿ ལསལརརའརསགདབཔས གཞམགཞགབལབའདཔལཐབཤག ངགལསགསཀ རསབཏབཔས རབའབམསཕ ན ལསཡ ངསག བ ཤག ཡདལཡཤསརསབཏབཔས མཤསའཁལརགམནསངསཤག སདཔརཞབའརསབཏབཔས སགབསལརའབསཡངསདགཤག རསསགཏངརགའབལདངདམཚགཁསབངསཏ ཤསཔརབརདཅངམཏགའཐར བསསནགསམཐའརནཔརབའ གསམཔམཁའའགའདབངགརམཔལགསམ སརདངསགཞརསས དངཔན མརཕགསམཁའའགའདབའཚསབཅསགསདསབཟངཔརགནསཁངརནདངརནགསབཀདཔམཛསཔའནངདསགསབཁབསགདནསང མཎལམཏགདམརཔའཚམབབཀདཔའསངདཐདཔམཚནལནཆངལཆསསནདངབམརསཉརལབཏབ མལངགངསལསནརསཆསའབངསལམའདབསསདགའའཁལལབརབ མདནནསགཡསབསརདདགའའཁལབཞལཧརནསཡགམགཕརབསནདབསཔབཞག དའསངདལབབཀདལདརདམརགལངགརཕབ བངཤརདལསབམ མདནདསནགཏརརཀ མཐའབསརདཆགཉསཉརསདགཡནདབཤམས མགདརམཏགདངསནའགབགགསགཏརཚགསགཏརསགསདགསཔའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབའ དནསདབངདངསལའཇགཔདབངགཉསལསདངཔན སབམལལསབམགཆསཕརལདཁསབས མདནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

312

འཁདནསབགགསགཏརབཏངལབགགསབསདཅངསངའཁརབསམ མཏགདརཏགསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད ཀནམཁནཡཤསཕངཔཅན སདཔའའཁརལརམསངབ དརངབཤདཔའརནཆནགཏར གཙབའབདགལབཀའདནསལ ལནགསམ སབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད སབསགསམཀནའདསམཁའའགའས རངངཤསཔསསབསསམཆ གབརའཁལབའའགཀནརམས རངསརགལབརསམསབསདད ལནགསམ རརསབདཔནསངསརསདཔལ དསགསམགཞགསལཕགའཚལལ མཆགགསམབརནཔའཞངགརལ གཉསམདཡདཀསསབསསམཆ དངསའབརཡདཀསརམསལབའ དགཔའམཆདཔབཞསསགསལ དངསགབཆབགཅདཔའགགས ཉསབསམལསབཤགསཔརབག ཕགསབཅའཁརགསམདགཔའཆས མཆགསསདལརསཡརང དགཔའམཐའབཞདམམད རགསཔའབངཆབསམསབསདད བདགཤགསབངཆབསམསདཔའལ དགཔགསམགསལསའབལལ ཚརབསབགངསཔའལསརམསཀན བསསཏབངཆབཆནཔརབས ལནགསམ དབངབསརཞབའཡནདམཎལཕལནསགསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད བངཆབརརསངསརསལ མཆདཆནཇལརསལབལར བདགཀངཡངསསསབསཔའཕར ནམམཁའརརདངབདགསལ ལནགསམ ཐདབམམགརབཞགལ ཧཿ གསངསགསདམཚགབནམད རངབངལནགབབམཔའདབང སངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

313

རསཀནགགསངགསམག དབངབསརདམཔཁདལསན ཨཔདཡགནཛནཝརཧཀལཤཨབྷཥཉཧ གཉསཔགསངདབངལབམཆབདདརསནལ ཧཿ བངཆབསམསཀདམཚགན རཁམསཡགའའཁརལརབསམ བརདཔམདལསཐམསཅདསས གགསངགསངགདབངཐབཤག རསགསདང བངཙཏཨབྷཥཉཨཿ ཕངབསལལབཟསལངསནཔན ཨཔདཡགནཛནཝརཧ ཧ ལནགསམ མཏ གཕངབཕལབརམསལའདའ ར སཟསམཛད བཅམལནབདགགསབཟངལགསཀས བདགལཉབརམཛདདགསལ ལནགསམ མཏགམགརབཞགལ བཅམལནའདལསལལགསཀས འདལའགབརམཛདདགསལ སགསཀདངསགབབསལནསཀང བརལཞགསབརནཔརམཛདདགསལ ལནགསམ གསམཔཤརདབངལསནརའརནདངདལབབཅསཕགཏགཏདལ ཧཿ ཡཤསརམཔཐམསཅདལ དགའབབཞལཡངདགབསན ཐབསཤསའབལབའདམཚགགས ཕགརཆནཔཁདཀསལངས ཛཿཧབཧཿཨཧམཧསཁ སནརསངགརབག བཞབདནགདབངལདལབདཀལལ ཧཿ སནགགཔཉདནསསང དབཞནསམསལངབམད ངབམདཔའགནསལགསལ བལབསངསནསཡངདགལས ཨཨ ཞསདལབདཀལཞངསསམདཀདནདནཔརབ གསམཔརསཀརམཔན མཁའའགའསབཔབདསངརལམཚཡདབངགརམཔགབནས དམཚགསགལརབསངསམཔརགསལདབངབཞརགསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

314

དམཚགཏ རརསབདཔནམསངཞང མརངསཚསབཅརནམབཅད གཞནནམལབསནབཀརབ རགཏབངཆབསམསགཉསབསམ ལནགསམ དམཚགསདངབབགམཐའདགབསངསམཔརགསལ གཙབསཇལརབཀའབསལབ དདགཐམསཅདབདགགསབག གཏངརགམཎལདངལསའབལ དགབབསཞངརསརམཚགསལརལཞངལགམབཏངནསབསསནཤསབརདགཞངགདཀསལརབའ དགའདསརགསམསབཔམཐརཕནནས ཚརབསཀནཏའབལམདརསབཟངས ཐནམངམཆགགདངསགབཐབནསཀང ཕནལསརམབཞལནགསའགབཔརཤག བརདགསམབམའབནརབསསམསལཞགས རགསམལཡསརསབཟངདངསགབཐབ ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞནའཁར གངབསམཡདབཞནའགབཔའབཀཤསཤག ཅསརགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསརཞསབབའདནབམརགའཛནསགསདམཔདམསབསལངརཀནམཁནཡབསསལམཕདཔའདདཔཐབཔམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནསགསམཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

315

བརདའདབསབནརབསཆརའབབསབཞགསས

ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསངཛནབམམཏལ གསལབའདབསསཆསཉདདནརགསམཛད པདའབངགནསརའབངསཉཤལ དམདའདཟརའཇགསབལགངཔསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས སངབཞམཐརཕནནམམཁའརརདང སནབརདམཛདམངའབསནའཛནནརབདང མདསགསསནལནཆསཀསངབལ གསལབའདབསསརགཔཚདཕབསམཛད ཆསཉདདནགཟགསཡནཏནམགནཔསགས དནཅནརབརདབམརགསལབའདབས ཆསཉདཟདསརཕནཔརབནགསརབས མཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

བམའབརདའདབསབནབརབསམརའཇག བཞགསས

ཨམཧ ཆསསཀནབཟངལངསསརརསམས སལསརགསགསམམགནཔལསགསཔ རལབདགངསབརདབམརགསལབའདབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

316

མངནསམཆསཉདརགསཔརབནགསརབས དགའརབའཇམདཔལཤསངཡཤསམད བམཔདའབངརའབངསགགསགསམསགས རགའཛནབརབརདབམརགསལབའདབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས ཀངཆནརབའབམསའཇགསབལགངབདང ཀནབཟངགཞནཕནརལབའམགསགས གངཟགསནབརདབམརགསལབའདབས རགཔཚདལཕབཔརབནགསརབས ནམམཁའརརབསནའཛནནརབདང གཞནཕནསངབརབརདབམསགས བརདགསམབམརམསལགསལབའདབས ཚའདཟདསརཕནཔརབནགསརབས རངསངདནགའགམནཕབངནས རབའབམརམསལགསལབའདབས སངབཞམཐའརཕནཔརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའབནབརབསཀས ཀནམཁནབམའགསངབགསམགདན མབཅསགནསལགསལབམངནའགརནས ལལནའཇའལསརརའསརསནཤག ཅསཔའདབགསརམཚསབསཔདགའ སརམངལ

བསབབནརབསའདསངབཞགསས

སབསསམསན སགསམདནགབམལ རངངམཇལབསསབསསམཆ སའགགསའགའངམམངའཔའ རངགལཆནཔརསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

317

བསདད ལནགསམ ཨཆསདབངསཁབགདལགདདམའམཁའ ལནགབརངསངལལནཞང སཚགསའདཟརདབའཀང སངཁཔདཉཟའསང ཀནའདསརབའབམན གདདམའམགནཔཀངཆནཔ དཀརགསལཔཎཏཡཆས ཆསགསགསམགསལསལཀངབཞགས ཕགགཉསངལགསའཕགརབས དབལཔདཞརརངགསལ མཚནདཔའབརནསསགཟའདའབར སགཙགའཇའཟརཐགལའཀང ཀནབཟངརརསམསདགའརབར འཇམདཔལཤསཛནདང བམམཏཔདའབང བརདགསམརབརདབམསབསར ཡདམརདསའལཚགསདང མཁའའགཆསསངསངམརབཅས མདནདསནཕངའཐབཔབཞན མའགགསགསལསངངངཉདལས ཆསཉདམཉམཔཉདདགསལ ཧ ཀདགཆསདབངསཕབངནས ཆསསའབམགཤགསསགསལ ལནགབལལནཕབངནས ལངསསའབམ འགའདལསལཔའགནསམཆགནས དམདའདཟར སཚགསསའཕལཕབངནས བརདགསམབམ སབམཆགདངསགབམཆགསལབའ ཡདམལཚགས བརདགསམབམསབཀའབསསབཞན མཁའའགཆསསང གནསམཆགའདརབནཕབསལ སབམཆགབདགལདབངབཞབསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ མཆགདངཐནམངདངསགབསལ གརཛནསརསདཧ གདདནསརངརགབམའཞལ མངནསམམཇལབསཕགའཚལལ སངབརནཤརམཆདཔའབལ རགསངགལལཡརངང གཟང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

318

འཛནབལབའཀངདབཤགས ཁབགདལརལབའཆསའཁརབསར འགལརགཁབབཞགསགསལའདབས དམགསམདཆསདབངསཀངདབས སདགསམཀདགདབངསགལཤག རབཙནབམརནཔཆ ཁདནསངསརསའདསཔའདཔལ བདགལསབསགནསགཞནམདཔས གདངཤགསདགཔསགསལབའདབས མསལནབལབརབསགཟགས དགངསརདབནརབསའཕབདང རགསདངམཚནམམརདསན མཆགདངཐནམངདངསགབསལ རདདནའཆདལརརའཆངཆནཔ མནངགབཀལལདགའརབརརདངས ལངརགསཡནཏནརནདགམཆགགཉསམཉམ གངསཅནགདདམའམགནཔཀངཆནཔ དམདའདཟརཞབསལགསལབའདབས འཁརའདསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཞསགངམངསབསདངབསནནསམཐར ཨཨཧ བཛམཧགརཛནསརསདཧ ཅསཁའབམསགསབཟསཔརབའ མཐརདབངབཞབངབའབརདའདབསན ཨམཧ ཀནབཟངརརསམསདགའརབཤསང འཇམདཔལཛནབམཔདའབང ཀངཆནརབའབམསརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགསཆནལབརགསཔརབནགསརབས ཆསཉདམངནསམརགསཔརབནརབས ཉམསསངགངདའཕལབར རགཔཚདལཕབསཔར ཆསཉདཟདསརཕནཔར སངབཞམཐའརཕནཔར གདངབཞམངནདགརབར གདདམའསཆནཕན ཞསབརདཔཙམགསརགསམལཚགསཐམསཅདབམལཐམཔརབསམ བམའགནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

319

གསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམའཕས རངགགནསགསམཐམཔཡས དབངབཞཐབནསསབབཞདག སབཞའསབནརདལབཞག བམའདཞརངལཐམ རངཡངམདམགསཆསཀདབངས རགཅགའདསནསམཉམཔརབཞག གནསལགསལབའརངཞལལ སརཡངདལསལངནསརརདབམའབནརབསཐམསཅདརངལཐབཔརབསམཔའངང དཔལལནརབའབམརནཔཆ བདགསགསསངགརཔདའ སབཀནཏ ཡངདག དཔལལནབམའརམཔརཐར ནམཞགརརགདནགགནསམཆགཏ རམའདནརརབམརམརལམཚནཞས ལངབསནཇབཞནམངནཔརབངཆབཚ བདགསགསའཁརཀཐགམརསབརཤག དལརགསལའདབསནསནརལམལརམཆགདངསངསགསཞནཔདང ནམམཁའནསགགསབམགཆརབབསཔདང རསམདཀདཔཆལགཏཐབནསནངདནབལཟནཔདང གབརདསརཐསམམངཔའཆསཀཚགདནབལཤརནསཁཤསའདནརལནཔདང བརདམདཀརགཔཧགགའངངལཡནརངགནསཔསགསབནརབསམརབསཉམསསབངབརབའ སངམདམདཨཁསནཔསགངཤརདབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

320

ཡདམརདའདབསདནགཉསལནགབབཞགསས ཨམཧ ཆསདབངསསསབལའགམནཕབངནས ཆསསའསནཔསངབམཐའཡསལ མབཅསམཐའབལངངནསགསལབའདབས གདདམའགནསལགསརགསཔརབནགསརབས བདཆནའབལམདལནགབཕབངནས ལངསསའསནཔཐགསརཆནཔལ འདགསལཀངཡངསངངནས འཁརའདསབདནམདརགསཔར སཚགསའགབའདལཔའཕབངནས སལསའསནཔཔདའབངགནསལ འགགམདརལསངངངནསགསལ འཁལསངཨམཐསཞགཔར བཀའལངདབངགསམརགསཔའཕབངནས དནཆནརབབརདཔའབམལ དདམསདགཔའངངནས ཕགསམདའགདནའབངབར སགསམའདའབལམདཔའཕབངནས རགསམཀནའདསརབའབམལ གདངཤགསདགཔསརགཅགགསལབའདབས འགཀནབདཆནདངསབརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའནསམཐཡས སབགཉསགབརདམཀནབསལནས མཁནབརའཡཤསམཁའདབངསཉརསབཞན འགབའདནཔའདཔལདཤརབརཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

321

ཡདམསབཔབདཅནམརལམབཞགསས དནསཕནངགམཆདརསཡབདཅའབརབཤམསནསཚགསཞངགསལའདབསཔརབབན མདནགནམམཁརསངསརསའདདཔགམདཔལའཁརརལབསསདངབཅསཔསབསརབབཛསམཡཛཛཿ སབསསམསནཿ ནམ མཆགགསམཀནའདསའདདཔགམདམགནལ བདགསགསབངཆབབརདསབསསམཆ འགདགའཁརབརའཁམསཔའཕམཀན མགནསམངནའདའཕ རས མསབསདད ལནགསམ འདནཔའདདཔགམདཔའཁརབཅསལ སགསམགསཔཆནཔསཕགའཚལལ དངསབཤམསཡདསལཀནབཟངམཆདཔའསན སནལམསབསཀསརལབསསབཅསའབལ ཐགམདདསནསབསགསཔའསགལངཀན འགདཔདགཔསསངནསསསརབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགཚགསཐམསཅདལ དགའབཆནཔསརསསཡརངང གདལབའཁམསདབངམཐནཔའཟབརསདན ཆསཀའཁརལབསརབརབདགགསབསལ ཇསདའཁརབའསམསཅནམསངསཔར དསདམངནམའདའབཞགསགསལའདབས བདགགསདསགསམབསགསཔའདགཚགསཀན ཐམསཅདབངཆབཆནཔའརརབས ཨཨཿཧ མཆགགསམརལབསསབཅསབནརབསདང ཚགསགཉསབདནསབསཆསཉདདགཔའམཐས སདབཅདརམདགབདབཅནགཞང འདདདགཕནཚགསའབརབསཁངསགརཅག རནཆནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

322

གཞབརདལནཆམཚསབརན དཔགབསམལནཤངལམའབསབསམཛས སཚགསཔདའའདབམཕགསརམསརས དཞམསསདངརངགསཕགསབཅརཁབ དངསའབརཡདསལཕནངམཆདཔའཚགས ཏངའཛནལསགསཕགརའབདནསབསཀས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངའཕབའད རལབསསབཅསཚགསརམསདགསགརཅག ཨབཛཨར ཤབཔ ཨཿ སདཅགརགཔམབཅསསངཔའངང གསལསངམའགགསསངརསམའརལ སངབསགརཁབབདབཅནགཞང བརནབཀདཡངསརགསངམཚརབསམཡསདབས རངསངརནཆནལསགབགཞལཡསཁང མཚནཉདཡངསསརགསཔའལབར སཚགསསངཁཔདཉཟགདནསང སབསགནསཀནའདསརབའབམདང དབརམདབཅམལནརལབའདདཔགམད སམདགདམརཔཡཤསརངའདའབར ཕགགཉསམཉམབཞགབདདརའལངབཟདབསམས ཞབསགཉསསལཀངསནགསའགལགཟགས ཆསགསགསམགསལམཚནདཔའབརནགསསས རགའལནཔརཉའདའཕསཔལར ཡཤསའདལའའཇའཟརའཁགསཔའཀང རལསསསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ སསབཅསའཁརཚགསབསམམཁབཔསབསར མདནགམཁའལམངནསམགསལབརགར དལརགསལཔའཐགསཀརཟགདནསང ཧཿལསའདའཕསབདགཤགསའཁརདངབཅས མཆགགསམརམཚསནཕངའཐབཔབཞན དམཚགཔདངགཉསསམདཔརགར བཛསམཡབསམ ཧ རམདགབདབཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

323

ག ཞ ངཁམསནས སངསརསའ དདཔགམདཔསསདངབཅས བདགསགསསགསམའའགབམགནམདརམས མགནཞངསབཕརགནསའདརགཤགསསགསལ བཛསམཡཛཛ བདགཤགསདབངསནབཞགསཔའལཚགསརམས གཤགསཤངབཞགསཔཡནསམམངའཡང རནའབལསངབཆནངཟགཟགསལར གཉསསམདཔའངངདབརནཔརབཞགས སམཡཏཥལན ནམ རགའམདགཅནབདགཤགསའདདཔགམད སཚདཔགམདབསལབགངསམདབཞགས འཁརན དཔགམདགངསམདསམསདཔསབསར འཁརཚགསབསམམཁབལཕགའཚལལ ཨཨཿཧ སདབཅདཐམསཅདམཆདཔའཚགས མཏགགདགསསམརམད ཞལཟསརལམལསགསཔ བདགཤགསའཁརདངབཅསལའབལ ཨབཛཨར ཧ རདབངམཚནདཔའགཟའདའབརབའས ཡནལགདགཅཚངསཔའདབངསཀགསང མལསཤསབཇསདམཁནཔའཐགས བདགཤགསའདདཔགམདལཕགའཚལལ མཚནཐསཙམགསངནའགའགཡངལསསལ དནཔཙམགསམཆའའཇགསལསསབས ཡདཀདདཔསབངཆབཕརམལག དའཕརདདམསདགཔསགསལབཏབམཐས སབསགསམཀནའདསངབརབཞགསཔརགར བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསམགནཔའདདཔགཏམདཔལཕགའཚལལ མཆདདསབསསམཆའ ལནབརསངསགསསབསདངབསནཏབརདམཐརཨཨམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

324

ཝཧ མཚནབརདཔདངགཟངསབཟསཔའརནགསབདགཤགསའཁརདངབཅསཔའསལསའདཟརཁདགསཚགསདཔགཏམདཔརའཕསཏ བདགདངམཐའཡསཔའའགདགགགནསསསརཁབནས རངརངགསགབསལའཁལསངཞསནབབདབཅནདདངསནསཔདལསརསཏསནསའདནཔའདདཔགམདཔསརསསགཟངབརབསམ བརམཤངཔསའཁརལབཀའབསལབཞན ནབཕགསའཁརཞངསལཀངཐལམསར འདདཔགམདདངཞངཁམསཡདལགསལ དདཔསམཚནབརདསནལམཅ བཏབའགབ ཞལབཞསབདནསབསདངའདརའགབགརཅག རལབའམཚནབརདཕགམཆདབསཔའམཐས ཕམསགཙབསམཁའཁབསམསཅནཀན ཞངམཆགབདབཅནདདངསནསཀང འདནཔའདདཔགམདཔསརསབཟངས བདགཅགསབསམདསབཔའདཔངཔརམཛད ཨམཁདནསནལམམཐབཙནཔས སབཔལམལསདམབཅའཇབཞནད ཁདཀམཚནཙམཐསཔསའགབརམས བདབཅནདའདནཔམཆདདམ བདགཅགམགནམདའགབམཐའདགགས དདམསདགཔསམཚནབརདཕགམཆདམཐས སནགདམབཅའཆནཔམགཡལབར ཞངམཆགདརམརདདངདགསལ བདགཤགསརལབསསབཅསབནརབསདང ཆསཉདརམཔརདགཔའབདནསབསདང བདགགལགབསམདགཔའནསམཐཡས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབཔརཤག ཅསབསབདངབདསནརསབསསགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

325

རངགསརསགདབཔརབའ ཞསརངགཞནལདགསཆབརབསམསནསམཏསརསསསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

མཁའའགའབརདའདབསཕནལསམརའགབ

བཞགས ངབཀནསདགཔའཕབངནས ཆསསཀནཏབཟངམརགསལབའདབས གདདམའགནསལགསརགསཔརབནགསརབས རངབཞནའདགསལལནགབཕབངནས ལངསསརལའབརམལགསལབའདབས སངབཞམཐའརཕནཔརབནགསརབས ཐགསརའགགཔམདཔའཕབངནས སལསམཚརལཉདལགསལབའདབས གཞནདནརབསཆནའགབཔརབནགསརབས འཕནལསརམབཞསབཔའཕབངནས འབམཕགམཁའའགའཚགསལགསལབའདབས འགདནའབདམདའགབཔརབནགསརབས གསམལནགསངཆནརལབའཕབངནས རབའབམམཆགལགསལབའདབས གངསངབམརཤསཔརབནགསརབས གསངསགསབསནཔསངབའཕབངནས སགསསངཁསམའཚགསལགསལབའདབས བསནཔམཐའརརསཔརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའབནརབསཀས ཚའདརསགསམདམཀནདགནས སབཅལམལའཡནཏནམངནགརཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

326

ཡཤསམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཅསཔའདམཏསརསབས དགའ སརམངལ

མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚབཞགསས རལཡམརརཕགམལརགསམརལབརབའབམསཀསབསརབམདནགནམམཁརབཛསམཡཛཛ སབསསམསན སབསགསམཀནའདསམཁའའགའས རངངཤསཔསསབསསམཆ གབརའཁལབའའགཀནརམས རངསརགལབརསམསབསདད ལནགསམ སགསམདབངསཀཡཤསམཁའའགམ རངཞལམཇལབའངངནསཕགའཚལལ བརདམདམཐའབཞབལབའམཆདཔའབལ གཟངའཛནརགཚགསཆསདབངསཀངདབཤགས རངབཞནགཉགམའངངདཡརངང འཛནབལཁབགདལརལཔའཆསའཁརབསར འཁརའདསགཉསམདབཞགསཔརགསལབའདབས དམགསམདཆསདབངསཀངདབསབརབ ཟངའཇགམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཚགསཞངརམསརངལཐམཔརགར བཛསརཎཁ ཨཿ དལའསངབརལམསདཔལར རལསངམའགགསདགཔམཁའསདཞང ནངབཅདསམསཅནདཔའབཌཀའཚགས ལལནའདཀའཇའའདཐགལའཀང ཉམའགདནལརངཉདསདཅགགས སངགསལཌཀརརརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

327

འབརམ རམཔམཁའའགའགཙམམཚརལཡམ ཞལགཅགཕགགཉསགཅརམརསཔསབརན ཕགགཡསགགགགཡནཔསཐདཁགབསམས ཞལའཛམའཇསགརལབའཉམསདངལན སནགཉསདཀརནགམའདསཟརམགགཡ དབསནགལལནཚརརངདའཕང གསརགཡམཏགསལའརཕནབརན འཇམམཉནལམཔའཤམདགདམརམདངསཆགས དགསཆགསཉམསཀམཛསསགལངཚསཁངས ཞབསགཉསགརགསརལབའདརསབསབཅས མཐངབཙམགསབདསངཡདལའདན དནཔསདགའབཞའཡཤསཉམསརལའབར སརབསལསརངདབམའདབངསསདངས སམཔསའདགསལམཆགགདངསགབཐབ དཡསགཙགཔདའབང སམདགདཀརདམརཞབའམདངས ཕགགཉསརརཚབམབསམས བདགལའཛམཔའཚལགསགཟགས དལརགསལབའགནསགསམའབགསམལས འདའཕསམཁའསདདགཔའགནསམཆགནས ཌཀའབམསའགཙམམཁརཆནབཟའ ཡཤསམཁའའགའལཚགསའཁརདངབཅས སནདངསདམཚགཔདངགཉསམདགར བཛསམཡཛཛ ཧ ཨརནཡལགམཁའའགའགང མཁའསདདགཔའཞངཁམསནས སམདཆསསའཡམཆནམ འགགམདརངབངམཚརལམ འབམཕགམཁའའགའའཁརགསབསར ཁདཀརསསབདགསབཕར བནགསརབསཕརགཤགསསགསལ གནསམཆགའདརབནཕབལ སབམཆགབདགལདབངབཞ བསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

328

མཆགདངཐནམངདངསགབསལ ཨབཛཛནཌཀནསརསམཡཛཛ ཡཤསདབངསཀམཁའའགམཚརལམ གཤགསཤངབཞགསཔཡནསམདམགསཀང དམཚགགསངབའདཀལའཁརཆནཔའདར གཉསམདདགསཔརབརནཔརབཞགསསགསལ བཛསམཡཏཥལནཿ ཡཤསདབངསཀཆསསམཁའའགམ འགགམདལངསསརརརལའབརམ སཚགསའགའདལསལསམཚརལམ སགསམདབརམདཁདལཕགའཚལབསད ཨཏཔཧཿ པཏཙཧཿ ཨཨཿཧཿ ཕནངགསངགསམམཆདཔའཚགས ཏངའཛནསགསདངཕགརའམཐས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངའད ཡཤསམཁའའགའཚགསལའབལ ཨབཛཨར ཧ རམཐརགསམལནརརབཙནམའདབངས གཞལམའབསགསམརགསཔཆསཀས དསགསམརལབབསདཔའཡམཆནམ ཡཤསམཁའའགཁདལཕགའཚལབསད སལམཡངསརགསམཁའའགཀནབཟངམ བཅགསམབརནསསརརཕགཞལམ ཐགསརའའགའདལཡཤསམཚརལཡམ ལནསསརངབངརལམཁདལབསད རངཉདཡཤསམཁའའགའས ཐགསཀརཔདའདབབརདསང ཉམའགདནལཐགསསགཧ སགསཕངགཡསསའཁརབལས འདའཕསཕསདམཁའསདཞང ནངབཅདཡཤསཌཀའཚགས སགགསགསཀརངསསག དནརགསཆསཉདརལབའཀང ཨཔདཡགནཛནཝརཧཧ ཅསབརསངཁསགསསབསདངབསནནསབཟས ཨཨཿཧབཛགརཔདཐདཕངརལབཛསམཡཛཛ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

329

སདཕལཧ ཞསབརདཔཙམགསགརའསལསབདདརའརནབབསཔསསབརཚངསཔའསཐནནསརདབམའལམནསབབསཔརགར དའགརངགནདཅངཟདའཐནཏལབསལབའའཁརལའདབསསཨཤདདམརཔམའརངབཞནའབརནསདབམའསནསགནདམལའབརབདངམཉམདསངརངཐརདམནནཏཅཐབའདགགམཐརམལགནདའབརབདངསབནསབདདརཐརདབབསབགཉསདབམའདབངསསརགཅགཏའདསཏགདདནསསངཆནཆསཀདབངསདངགཉསསམདབརགརནསརངརངབཞནགསལདདགནསལགསལབའངངདམཉམཔརབཞགག སརདལསལངནས ཁདལབསནཅངགསལབབཏབཔའམཐས སབགཉསབགཆགསམལསཀནབངནས ཚའདཉདལམཁའསདགནསབགདད མཁའའགསབཔའཕནལསཀནགབནས སགསངཐགསཀདངསགབབསལདགསལ ཀཡཝཀཙཏསརསདཧ སདབཅདཐམསཅདཡཤསམཁའའགའས རངཞལམཇལབའམདལཆབསཅགཏ རངབངཡཤསཆནཔའདནརགསནས འགརམསམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཨསངབཐམསཅདམཁའའགའས གཟངའཛནབལབའབཀཤསཤག གགཔཐམསཅདཌཀགསང བསམབརདབལབའབཀཤསཤག དནརགཐམསཅདམཁའའགའཐགས ངསབཟངབལབའབཀཤསཤག ཐམསཅདདཀལའཁརགསམགངང ཁབགདལརལབའབཀཤསཤག དགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

330

ཚགསབསསན རཡཁ ཨཨཿཧཿ སངཆནཆསདབངསམའགརཀཔལ སངསདའཁརའདསའདདཡནཚགསཀརས བདདརཞནསསངགསམབརསངགང རགསམལཚགསཐགསདམསངགརནས ཉམསཆགསའགལའཁལཆསདབངསཀངདབཤགས གཟངའཛནདགབགགསདམགསམདདབངསསསལ ལགགཏརབཞསལཕནངབརཆདསལ ལསབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ ཨགརདྷཝཌཀནགྷནཙཀཔཙཧཨ ཊབྷལ ཁཧ དགའ དགའ དགའ

བམའཚགསམཆདདགསའདདཀནའབང

བཞགསས རསཆགཚགསཀའཁརལའརམཔན ཐབསཤསབཟའབཏངཅའབརབཤམས བརདམདདནབཤགསསམནརགབསངབཤགསགངརངའདན དནསབནགསབརབཔན སངཆནཆསདབངསཡཤསཀཔལར སངསདའདདཡནབམདདམཚགརས འབགསམའདཀསཟགམདབདདརརབསར ནམམཁའམཛདཀའཁརལའསནདགར རཡཁ ལནགསམ ཨཨཿཧ ལནགསམཚགསཞངསནའདནན ཧཿ གཞདབངསཀདགའགམནཕབངནས གཞསངལནགབལངསསམཚན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

331

དཔརཤར བརདགསམབམཡདམམཁའའགའཚགས འདདཡནཚགསལསནའདནགཤགསསགསལ གརཛནབཛསམཡཛཛ ཚགསཕདའབལབན ཧཿ ཀདགསམདཆསདབངསཕབངནས རལབདགངསབརདབམའཐགསདམབསངས ལནགབལལནལངསསའཕབངནས རགའཛནབརབརདབམའཐགསདམབསང སཚགསའགའདལསལབའཕབངནས སལསདམདའདཟརཐགསདམབསང སཚགསསའཕལདབའཕབངནས བརདགསམབམརམསཀཐགསདམབསང དངསགབཐགསཔམདཔརསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀ ཐགསདམབསང བརདགསམབམའབཀའབསསཐཚགཅན མཁའའགཆསསངརམསཀཐ གསདམབསང བནརབསདངསགབཆརལརའབབསཔདང ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ གརཛནབཛསམཡསརགཎཙཀཔཛཧཿ བཤགསཔན ཧཿརངབངརགཔཀནཁབརརསམས མརགདབངགསདལརམརགསཔས སམཔགསམདངའགལབའཉསལངཀན ཞལཟསཚགསཀམཆདཔསབཤགསཔརབག ཡགབརབབརད བསལཞངབསབཔན ཧ ཿ མརགབདགཏའཛནཔའདགདངབགགས བདགམདཡཤསདནགམཚནཆསབསལ དགགསམརམདགཟགམདབདདརའསན རགསམལཚགསརམསཀཞལདབསབ རཏཧལཔཉཔཛཁཧ ལགམབསབན ཨཀརསགསཕཕ པདའབཀའཉནབདཁམསསངབའཚགས དཀལའཁརམརནགནསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

332

ལགསདརམས འདརགཤགསལགམའགཏརམའདལངསལ བངཆབསབལབརཆདབགགསརམསསང ཨ ཊབྷལ ཁཧ བསལབན ཧཿ ཀདགལནགབཆནཔའརངརལལས རགའཛནབམའལཚགསདབངསནསབཞངས འདགསལརརསངཔའགསངལམནས སངབཞམཐའརཕ ནཔའཕནལསམཛད ཆདཐ བབན ཧཿསནཚརངསངའགམནཞངཁམསནས བརདགསམརགའཛནབམའསནསར བསནཔབསངབརཁསབངདགསཔའཚགས མཆདགཏརབཞསལཕནལསམརསབམཛད བརནམསངབན བཤལཆཨཨཿཧགསབརབས ཧཿ སནཚརལདབངཔདའབཀའབསསབཞན བདཁམསསངབའབརནམབཅགཉསརམས འདརགཤགསབརནམའཚགསརམསགཏརམལངས གངསཅནབདལའགདཔའཕནལསམཛད མམཧངཧངབལངཏཁཧ མནནཔརབབན ཧཿ བནརབསཀནའབངབམའདཀལའཁརད དངསགབབརཆདབདཔའགཟངའཛནབགགས རངརགསམདཀདགཀངདམནན བངཆབབརདལངབརམགརཅག སབྷཡནན དངསགབབངབན ཧཿ རགའཛནབམའདཀལའཁརལཚགསལ བསནཅངསབཔའདམཚགཐམསལགསན མཆགགདངསགབསལཔའདསལབབས ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ རསགསམཐར ཀཡཝཀཙཏསརསདཕལཧཿ བཤགསཔན ཧཿ ངབཡདགཆནཔའཡཤསལ བཤགསདངབཤགསཔརབབམདམགསཀང གབརའཁལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

333

བགཆགསདམཀན རངབངརགཔའཀངདདགགརཅག ཡགབརབལནགསམབརད རགཆདམཐའབསལབན ཧཿ གདདནསའདགསལསམསཉདཆསསཆར རམགཉསཏངའཛནསབསམདམགསཀང སངསདཐམསཅདབམའདཀལའཁརད སམདརགསངརནཔའངངདཡལ ཨཨཨཿ བསསནན ཧཿ དགརའདསམཚནདསགསམབསགསཔརམས འཁརགསམདམགསམདཡངསགལཆནཔརབས མརགརའགདགསམསཅནམལསཔ ཀནཀངབམདབངཆབམརཐབཤག ཤསབརདན ཧཿ གདདམའམགནཔཀནབཟངསངམཐའཡས ལངསསདརགསསའབདགཉདརརསམས དབརམདཀནམཁནབམའབནརབསཀས དགངསབརདརགསཔའཕབའབཀཤསཤག གབརསབགཉསདམདབངསསདག ཀདགལནགབརགསངམངནདགར སངསམསདབངབསདགཞནསམསདགལབསར དནགཉསལནགསའགབཔའབཀཤསཤག རགསམགཤསབརདཀསམཐའབརནཔརབའ ཕནཡནབསནཔན རརདཔལས བསདནམསནངནསཚགསའཁརམཆག ཚའདརབསམཔཀནའགབཅང བགགསདངབརཆདཞབདང ཕམརགའཛནརལཔའཞང ཀནཏབཟངཔཐབཔརབགར ཞསསགསཕནཡནརཆརགསངསས ཞསཔའདའངབམརགའཛནགསཡངཡངབསལངརམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

334

མཁནབམའགའཕངཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཡདམསབཔབདཅནམརལམགསདཆག

བཞགསས དགཔབསནཔབབན མདནབསདགསངརརའདདཔགམདདགསལབའཐགསཀརཉགདནལཧཿཡགདམརཔསམཚནཔའམཐའབསརདསགསཕངགསབསརབལསའདཟརའཕསཔསདནགཉསབསཔརདམགསལ ཨཨམཏབྷཧཿ ཨཨརལཀཧ ཞསབཟ བདནཔལསསརལགཉསལསདངཔགསནཔའདནདཚསབབདནཕགམཚནཚབམདསར སངགརཔདའདབབཞའདབསསཉསངཧཿདམརཔལསའདཟརཀནཏའཕསཕགསབཅའསངསརསབངསམསཉཟལསགསཔའཚདངབསདནམསགཟབརདཐམསཅདབསསཔསརངལསགངབརབསམསཏ རངཁསརནསཐགསསགལཡདབཟསབ ཐནབསབནསདབཅདའདདཞབའདངསམཧ ཿཡགལབསསཔསརརའསགཐབཔརབསམལདགབབསབརབའ གཉསཔཁསཆགའབལབརགཤནཔལལམབསནབདན ཁསབམདབངཆབསམསདཔལནམམཁའསངཔརལགདངདལབའཛནཔབསདལ ཧཨགརཡསརདརཏསརཔཔཤནཀརསཧ ཞསབཟསལམཐརཡ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

335

ཤསཔཨཨཿཧགསདངཆསཀཆམཆདཡནདཕལགཤགས དམཚགཔའདཞབའ གཤནཔལམབསནགཚདངཔརནལརམཤསདགགཔན སངཔའངངལསཔདདངཟབའགདནལནཡངསསགརབལསཚའདསཀཕངཔདངསམཆདལསགསཔགསནགགནསསབསཇལབརགར ནམརབཙནརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔརམསཀབདནཔདང དཀནམཆགགསམགབདནཔདང ཆསཉདརངབཞནགརམཔརདགཔའབདནཔདང ཆསཅནརའབསབསབམདཔའབདནཔདང ཁདཔརདབཅམལནའདསམགནཔའདདཔགམདའཁརདངབཅསཔའབདནཔདང ཐགསབསདདངསནལམབསམགསམཁབཔའབནརབསལབརནནསཚལསའདསཔཆགམའརམཔརཤསཔའགབརགསདགསདཔབརདགངནགནསཀངརནའདལམཆསཔརགརཅག ལནགསམ གཉསཔབགགསལགཏརམསནཔན ཨསརབགྷནནནམཿསརཏཐགཏབྷབཤམཁབྷཿསརཁཨཏཏསརཎཧམགགནཁཚལསའདསཔའསགཔསངབལབརདགཅདཔའབགགསརམསགཏརམའདསབརནཔརགསལསངཞག ལནགསམཏངལཆངབདངབཅསབསརཞང ཨསབྷནསབྷཧཿ གཧགཧཧཿ གཧཔཡཿ གཧཔཡཧཿ ཨནཡཧཿ བྷགཝནབདརཛཡཧཕཊཿ ཏངལསསངཔདངཆངབསབཟའབགསལསངཞག གསམཔམཚམསབཅདཔན མའརབསནཏ ཨབཛཛལཨནལཧནདཧཔཙམཐབྷཉརཏཧཕཊཿ བཞཔསགཔསངབལལལས དངཔརགསགསཀསསངབན རམརལམའརརག ཡག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

336

བརསགསབཟསཔའབམདངཡངསཀརགསབབཅང ཨཤངནཤངནསརཔཔབཤངནཤདབཤདསརཀརཨཝརནབཤདསཧ ཨནམབྷགཝཏསརདརཏཔརཤངནརཛཡ ཏཐགཏཡ ཨརཏསམཀབངཡ ཏདཐ ཨཤངནཤངན སརཔཔབཤངནཤདབཤད སརཀརཨབརཎབཤདསཧ ཨསརབདསརཨཝརཎབཤངཡཧནཧ ཕཊཿ ཨསརབདཧ ཿ ཨསརབདཕཊཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབཏཊཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབདསཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབདཧཿ ཨསརབདཏཊཿ ཨཤཿ ཨབྷཿ རགཔཆནཔའདའབནརབསཀསཚལསའདསཔའསགསབདངངནསངཐམསཅདཤནཀརསཧ ཞསགངམངབརད གཉསཔབམཆསམལངངསསམ རསབསགསལདངསསབཀཞང འདདཔགམདམགནསནལམདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས སནཔའཆབལབརནནས སརསའརའབསདགཔརཤག ཨཨམཏཨམཏ ཨམཏདབྷབ ཨམཏསབྷབ ཨམཏབཀན ཨམཏབཀནགམནསརཀརཀཤཀྵཡཀརསཧ ནམཿསམན ཨཀཤསམཏནགཏབཙཏབརངརསཧ སནརསགཟགསཀསངརདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས ཚལཁམསཆབལབརནནས ཁམསའཆལརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན སརཏཐགཏཨཝལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

337

ཀཏཀརཎམརཡརརརཧཛསཧ མཐཆནཐབཔའནསསབསདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བཟདཔའཆབལབརནནས ཁངཁའརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཛཛསཧ སབཔརམསསལབནརབསདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བརནའགསཆབལབརནནས ལལའརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཨཥསཏཧཏཨབྷགཏཏཏརརསཧ བམསཔདངནསའསངཔ ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀ ས བསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བསམགཏནཆབལབརནནས རམགཡངརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཨཛཏཉཡསརཏཤཡཨནགཏསཧ ཧཧཧཔནཏནསཧ འཇམདཔལདབངསདངཀནཏབཟང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས ཤསརབཆབལབརནནས རངསཔའདམདགཔརཤག ནམཿསམན ཧཧཀམརཀནམགྷབཐབཐཏསརསརཔཏཛནསཧ སམནནཀཏབརགངརནརཛཏམཧམཧསཧ གསམཔམཆགགསམགབདནཔསསངབན འདདཆགསཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནསངསརསདགམམངའ སངསརསབདནཔསདགབཅམམ འདདཆགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

338

ཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནདམཆསདགམམངའ དམཆསབདནཔསདགབཅམམ འདདཆགསཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནདགའདནདགམམངའ དགའདནབདནཔསདགབཅམམ བཞབའབངབཞའདགསངབན སསའསངདཀཤསབགཔའཚལད སནདགགཕཡནཏ སནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམསཡནངདསང ཆནདགགཕཡནཏ ཆནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམཆཡནངདསང མནདགགཕཡནཏ མནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམམཡནངདསང རངནདགགཕཡནཏ རངནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམརངགནངདསང ལབཤསཔབརདཔན བངཆབསངཔ རགཤགསཔན སརམསདགཔ གཡསགརཅ ང བདདཡདམབདརགརཔདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར ཆསཀའཁརལབསརབན འཕགསཔའབདནཔརམསགསངཞང ཐབཔའསནཔགངབངདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར ཡདའཕགགངཞགམསགསབད ཐམསཅདཆསཀསཕམམཛདཅང ཚགསཀནདབངདམཛདཔདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར དནསཟསབསབན བཟའབཏངགནམཔདང དབསངཞམཔའངསརལ ཨཀརསབསསལ འགབགངདགསམའལསརནབརཕམའལསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

339

རད སདཔབརད རཉམངབའའཕངལསབསདངསབཔམདཔ མགནདངདཔངགཉནབལབ མངབཞའདསཔའཕངཔ ཚརབསགབསལགརངབཞན འཇགསསགའཁལསངགསམནརབགརའགའགཏདཔདངབལབའབརདའསམསཅནཆགམསགཙབསཔརམསལའབལལ བརདའསགབསལདངབལནསམརདབནམདཔའབངཆབཐབཔརགརཅག ནམ བདགགབསམཔའསབསདངན དབཞནགཤགསཔའསནསབསདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས འཕགསཔརམསལམཆདཔདང སམསཅནརམསལཕནགདགསསད དནརམསགངདགབསམཔཀན དདགཐམསཅདཅརགསཔ ཐགསཔམདཔརའགབགརཅག སགཔཅཡངམབཞང དགཔཕནསམཚགསཔརསད རངགསམསནཡངསསའདལ འདནསངསརསབསནཔཡན གསམཔརསཀརམཔལལལས དངཔབཤགསཔདངའབལབརཐགསརབསལབན ཕགསརམསཀནནབཞགསཔཡ རགསསངསརསདངདཡསས ཐགསརཆནཔམངའརམསལ ཐལམསརཏགསལབན ཐགམམདལནའཁརབནས ཚརབསའདའམགཞནདགཏ བདགགསམའཚལསགབགསཔ བགདདསལབཉདདངན གཏམགའཁལཔསབདགནནཏ རསསཡརངགངབགསཔ ནངསཔདནམཐངབགསནས བསམཔཐགཔསམགནལབཤགས བདགགདཀནམཆགགསམདངན ཕམའམབམགཞནདགལ ཉནམངསསནསལསངགདང ཡདཀསགནདབགསགངལགསདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

340

ཉསཔདམསསནཆགསཔའ སགཅནབདགགསགཔགང ཤནཏམབཟདབགསཔད ཐམསཅདའདནཔརམསལབཤགས བདགགསགཔམབངཔར སནདའགམཔརའགརདམཆ དབསའདལསངསཐརབ མརབའཚལགསབསབཏགསལ ཡདབརནམརངའཆབདགའད བསདངམབསམསདཔས ནདངམནཀནགསཀང གབརཚལཡདམབརན ཐམསཅདབརཏཆསདགསཔར བདགགསདལརམཤསཔས མཛའདངམམཛའདནགསཕར སགཔརམཔསཚགསབས མམཛའརམསཀངམདའགརཞང མཛའབརམསཀངམདཔརའགར རལམཉམསསམངབབཞན དངསཔགངདངགངསདཔ དདདནཔའཡལདའགར འདསཔཐམསཅདམཐངམའགར རཞགགསནཚའདཉདལ མཛའདངམམཛའདམའདས དདགདནདབསཔའསག མབཟདགངཡནམདནནགནས དལརབདགནགབརཞས བདགགསརགསཔརམགརཔས གཏམགཆགསདངཞསངགས སགཔརམཔདམབས ཉནམཚནསདཔཡངམདཔར ཚའདརགཏགདའགརཞང བསནཔགདནསའངམདན བདགལའཆབརཅསམའགར བདགནམལནའདགབཞནད གཉནབཤསཀནགསམཐའབསརཀང སགའཆདཔཡཚརབདག བདགཉདགཅགཔསམངཔརའགར གཤནརའཕཉསཟནཔལ གཉནགསཅཕནབཤསཅཕན དཚབསདནམསསབསགཅགཔ དཡངབདགགསམབསནཏ མགནཔབགམདབདགགསན འཇགསཔའདའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

341

མའཚལནས མརགཚའདའཆདདགཏ སགཔམངཔཉབརབསབས སབཡནལགགཅདཔའསར དརངཁདཔའངབདགརཏ ཁསམམགརངནལསགས སལསགཞནདའགརསངན གཤནརའཕཉའཇགསའཇགསལའ ཤཚགསཅནགསབཟངའགརཞང འཇགསཆནནདཀསཐབསགརཔ རབཏཉམཐགསསཅདགས སཞགའཇགསཆནའདལསབདག ལགསཔརསབཔརབདའགརཞས བདཤཐནཔའམགབགདནས ཕགསབཞརསབསདགའཚལབརབད ཕགསབཞརསབསམདམཐངནསན དནསཀནཏཡམགའགར གནསདརསབསཡདམཡནན དཚབདགགསཇལརབ དབསརལབའགབའམགན འགབསབཔའདནབརནཔ སབསཆནའཇགསཔཀནསལལ དརངཉདནསསབསསམཆ དཡཐགསསཆདཔའཆས འཁརབའའཇགསཔསལབདང བངཆབསམསདཔའཚགསལཡང དབཞནཡངདགསབསསམཆ བདགནའཇགསཔསརམསསགཔས ཀནཏབཟངལབདགཉདའབལ འཇམཔའདབངསལའངབདགཉདཀས བདགགལསའདདབལབརབག ཐགསརའསདཔམའཁལབའ སནརསགཟགསམགནདལཡང ཉམཐགངརསའདདའབད སགལནབདགལབསབཏགསལ འཕགསཔནམམཁའསངཔདང སཡསངཔདགདངན ཐགསརཆམགནཐམསཅདལ སབསའཚལསངནསའདདའབད གངཞགམཐངནགཤནརཡ ཕཉལསགསསངབརམས སགནསཕགསབཞརའབརབདཔ རརཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

342

ལསབསསམཆ སནཆདཁདཀབཀའལསའདས དནའཇགསཔཆམཐངནས ཁདལསབསསམཆལགསཀས འཇགསཔམརདབསལདགསལ ཞསགཞནདནལཚགཕདབསར དནསསངབདངའབལནལམབསནཔན ཉནཅགཚའདསརགསཀབ འཁརབསགབསལཅནཕངཔར འགརདངའདབདཉདའཁལཅན ལསལསཞངལསལབརན དཕརདལམཆགསཔར བམདཀནམཆགརམསཀམཐ དདཔའཡལལཤནཏསང མསགསབསདཅགརགསཀབ འདནསནབཀཕགསརལན བདབཅནགཞངཁམསཡད མགནཔའདདཔགམདཔབཞགས གངཞགཡདལདནཔའམད ཁདཀངདརཕནའགརཔས མགནཔདཡམཚནཟངལ ཡདགཉསསངལདརགཤགསཤག སངབའརམཤསཧགརམཔ བདབཅནདའཕངསཔའདམཐགབངབབསགསཤང རལབའདཀལའཁརབཟངཞངདགའབདར སགསཀསསནལམབཏབ གཉསཔཐནམཚམསཀརལའབརན སགསསའབསདརམལརརགཆདཀམཐའབསལབའདནལའཇགམདགསཏ འཇགརནགཁམསབདབཅནནདལའཚཞངགཞསཔའསངསརསཀཞངཡནཔསརམཔཐམསཅདདདསམཞངཡདལབདཔདངམའབལབསཐམལགསངབཞངཁམསསགམསཔལསབཔའཚལ གངཞགསནཔའམདསལས ཀནདགའབགངདགཡངདབཞནགཤགསཔདཡདལབདཅངདགབའརབམངཔདཔགཏམདཔརནདབསདལསངསརསཀཞངདནསམསཡངདགཔརགཏངབདདགའཆབའདསཉབརགནསཔན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

343

དབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརརགསབའསངསརསའདདཔགམདདའཁདགདང དབབསདང ཆཞངདང ཞབསའབངཔདགསངགདགའདནནའདབསསངསརསཀསལཔདགམདནདགནསཔརགརཏ དདགདབཞནགཤགསཔམཐངབའརབཏདངབལདམགསཔའཏངངའཛནདདངབརདཔམདཔའདནཔསཤའཕསནསསངསརསཀཞངདཉདདསབརའགརར ཞསས དབསནདགསངཆསཀའབངགནསསནལམཕནསམཚགསཔདའདམབཅའབསལབའཕར གལཏབདགགསབངཆབཐབཚསནལམམཆག ཁདཔརའཕགསཔརམཔའདའདརམགརན སབསབཅམངའབམཚངསཔམམཆསསནཔའགནས མཡསངགསམསཅནསངཔརབདགམགར སམསཅནགངདགངཡམངཐསནས ངཡཞངདརགཏའངབརཤག ངཡསནལམབཟངཔདརགསཔས འཇགརནཁམསམངདགནསསམསཅནའང དདགངཡཞངདལགསནསན དདགསབགཅགལསཕརམལག དཕརབངཆབསམསདཔའགངཞགའདར བདགགཞངཡངའདའདརགརཔདང བདགགསདངམངདངལབསཀང སམསཅནམངཔགལབརབཞསཔའ བདནཔའགསངལཡདགཉསགནསམདན ཚའདའའདབདསངསཔརཕགསཔའཚ འདནདཔགམདགཟབརདདཔགམདཔ སཚདཔགམདདགའདནདཔགམདཔ བངཆབསམསདཔསབསརཞངམཛསགརཔའ སངསརསབསདནམསཕངཔམཐངབརཤག རལབའདཀལའཁརབཟངཞངདགའབདར བདདམཔཤནཏམཛསལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

344

སས སངབམཐའཡསརལབསམངནསམད ལངབསནཔཡངབདགགསདརཐབཤག གསམཔབསབན འགཀནདགབཇསདཡདཔདང བསདངབདའགརདབཞནབདཔདག བཟངཔཇབཞནདའདའསདགལ ཀནནསཀནཀངབཟངཔརགགརཅག རམསངམངནབངལས སམསཅནཐམསཅདབདགརཅག ཐམསཅདནདཀངམདཔརཤག ཡངནདབཞནགཤགསབསགསཔའ འདདཔཕནསམཚགསགརཅག ཡངནསམསཅནཐམསཅདཀང རབཐམསཅདཡངསརགསཔ སབཔམདཔའཚལགསས མཐགསཔརནའགབཔརཤག དདའགགཅགལགཅགཟབའ སགབསལནམཡངའབངམགར ཡདགསརམསལཟསསམསགས ཐགསཔམདཔརའབངབརཤག སམསཅནདམལབའསགབསལགང མབཟདརམཔསཚགསཔ བདགགབསདནམསམཐཡསན དདགམརདཞབརགར སམསཅནསགབསལཐམསཅདལས སངརཆནཔསསནསན བསབསཔདདངགཞནདགཀང དསནཡངདངཡངདབསམ ཇལརབསམཔའགབཔརཤག བཞབབཀཤསན ཕནསམཚགསཔམངའབགསརགརབསགསབརད ལབཕནཡནནའདམདལསཤསཔརབའ ཡདམསབཔབདཅནམརལམཞསབབའདནབམརགའཛནགསབསལངརརགའཛནའཇགསམདགངཔའགསངཇལབབཞནམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔདགའ བཀཤསཔརགརཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

345

འདདཡནདགལནབཞགསས

ཨཨཿཧ ཟགམདའདདཡནདགལནལ ཞནམདཚལདལངསསདནས བདགམདམཉམཔའདནརགསཏ སམདཆདསཐབཔརཤག དཀནམཆགགསམགབདནཔདང ཏངའཛནསགསདངཕགརའམཐས མགནརམསསསརཅའདདཔ བསསཔབཞནདཚམགརཅག ཅསཔའདམཏསརསས

རགསམགསབརདབནརབསསནཕངབཞགསས རགསམགངརངརསསཤསབརདན བརདགསམབམའདགངསཔམཁའལརཁབ བནརབསསནཕངའཁགསཔའབཀཤསཤག ཡདམལཡསའབལམདརསབཟངནས དངསགབསངཆརའབབཔའབཀཤསཤག མཁའའགསབཔའཕནལསགགལརའཁག སནགགསའབགསསགཔའབཀཤསཤག རགསམལཚགསསབཔམཐརཕནཏ འགཀནསགསམགལཔའབཀཤསཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

346

མཁའའགའཚགསམཆདདངསགབམཆགསར

བཞགསས སདཔའའདདཡནགངའཛམབཤམས ཁདཔརཤཆངམདམརང དངཔབནརབསན ཧཿ སངཆནཆསདབངསབྷ འསདམཆགཏ སངསདམཆདཔའའདདཡནཚགསསབཤམས བཟངངནམདཔརདམཚགཆནཔའརས འབགསམའདཀསཟགམདབདདརརབསར ཨཨཿཧ ལནགསམ ཚགསཞངསནདངསཔན ཧཿ འགམནགནསདངབདཆནཞང མཁའསདཞངདངཨརནཡལ ཁདཔརམམཇདཞངཁམསནས སམདདབངསཀཡམཆནམ འགགམདརངབངརལའབརམ སཚགསའགའདལམཚརལཡམ ཉཤརབཞའགནསཡལདང མཁའའགའདབའགངཁརནས འབམཕགམཁའའགའའཁརག སབསར ཚགསལསནའདནགཤགསས བསལ མཛསཔའཐརཚགསལམསལམ རསཔའབརནཆཁལལ མཁའའགའགརསབསཤགསསཤག རརའགདངརལམའས སནཔའདབངསབཅསབཞདཔའས གནམསབརསངཐམསཅདགང གནསཁངའདལབནཆནཕབས ཚགསརསའདལབཅདཅགསལ ལནགབའདཁམའཇའཟརའཁག ལལནཐགཕངཐརར རལའབརཕམཉམསརས རལསངརགཔཅརར གནསལགསརགསཔའརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

347

གདངཐབ ཕདབཤགསབསལསབསན ཧཿ ཚགསམཆདཡཤསརལབའད སམདམཁའའགའཚགསལའབལ གཟངའཛནའཁལརགདབངསསབཤགས བདགའཛནའདརདདགབའད ཞལདབསབབཁརཁཧ བསངཔན ཧཿ རམཀནམཆགལནཆསདབངསཕབངནས དསགསམརལབའཡམགཐགསདམབསང རངསངལནགབལངསསའཕབངནས རགསལའམཁའའགའཁརབཅས སཚགསའགའདལསལབའཕབངནས ཡཤསམཚརལའཁརབཅས ཐགལབམདབཀའཡབརབ སགསསངཁསམའཁརབཅས ངསམདགནསདངགནསཡལཉརབཞནས འབམཕགམཁའའགའཁརབཅས སངགརདབངདངདངསགབབསལདགསལ སརགྷཎཙཀལཁཧ ཡགབརབཟསཏཆདལགསངབན སགསངཐགསརརའདངསགབདམཔཨལལཧ ཞསགསལའདབསདངསནལམབཏབནས ལགམབསབན ཨཨཿཧ ལགལདབངབམཁའའགའཚགས ཤཁགབརནཔའཚགསལགབཞས སནགཁསབངསདམབཅསབཞན བཅལཔའཕནལསབསབཔརམཛད ཨཥཊབྷལངཁཧ བསལབན ཧ དབངསནསབཞངསཤགམཁའའགའཚགས བངཆབསབཔའབརཆདསལ འཇགསརངདམགཚགསམརདཟག དསལབབཔསམཡ ཆདཐན ཧ སནཚབསལབསགསམརདལནདས ཀནབཟངསངམཐའཔདའབངཡབཡམགས མཁའའགའགསངརདསསདངབཏནཔའཚ སངསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

348

མཁའའགསདམབཅའཇབཞནད མཆདགཏརབཞསལཕནལསབསབཔརམཛད བསནམསངབན ཧ སནཚཔདའསནསརབཀའབསསབཞན བདཁམསསངབའབསནམབཅགཉསརམས འདརབནབཀའཡགཏརམའབཤལཆབཞས བདཁམསབདལའགདཔའཕནལསམཛད རབབབན ཧཿ མཁའའགསབཔའདཀལའཁརད གགསལབརཆདབདཔའབགགས སམདམཁའའགའཀངདམནན སདཔརའཁམསཔའདསམདད སབྷཡནན དངསགབབངབན ཧཿ མཁའའགབསནཞངགསལབབཏབཔའམཐས སབགཉསབགཆགསམལསཀནབངནས ཚའདཉདལམཁའསདགནསབགདད མཁའའགསབཔའཕནལསཀནའགབནས སགསངཐགསཀདངསགབབསལདགསལ ཀཡཝཀཙཏསརསདཕལཧ བཤགསཔན ཧ མཁའའགསབཔའདཀལའཁརད སགསམགཡངབའདབངགརཏ ཁདཐགསའགལབཅམཆསབ ཆསདབངསཀངདསསརབཤགས ཡགབརབཟ ལལངན ཧ དམཚགལདངགཉསསམད དབརམདཆསཉདརལབའངང སངསངསམའངབཉད འཛནམདཆསདབངསཀངདཨ དགལབསབན ཨ དསགསམབསགསཔའདགརཀན བམདརགསཔའརརབས རགཔསགརཁབའགབརམས རགསདགགནསནསགལཕརབས སནལམ སདབཅདཐམསཅདམཁའའགའས རངཞལམཇལདངཆབསཅགཏ རངབ ངཆ ནཔའད ནར གསནས མཁའའགའག འཕངམརཐ བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

349

ཤག ཤ སབརདན ཨ སངབཐམསཅདམཁའའགའས གཟངའཛནབལབའབཀཤསཤག གགཔཐམསཅདཌཀའགསང བསམབརདབལབའབཀཤསཤག དནརགཐམསཅདམཁའའགའཐགས ངསགཟངབལབའབཀཤསཤག ཐམསཅདདཀལའཁརགསམགངང ཁབགདལརལབའབཀཤསཤག ཅསཔའདབངབཐངགགནསནསདབནསལརནཔཆསགསདདལནམཆདགགསརམསཀསབསལངརསངམདམདཨཁསནཔསགངཤརབསཔདགའ སརམངལ

བམའརལའབརབནརབསའདསངབཞགསས

དངཔསབསསམསན སགསམདནགབམལ རངངཤསཔསསབསསམཆ བབརརམརགའཁལབའཚགས རངསརགལབརསམསབསདད གཉསཔཚགསཞངགསལའདབསན ཨ གདདནསསངཆནཆསཀདབངས ལནགབརངསངདཔལགཞང རངལསཌཀམཚརལམ དམརགསལརསསཆགསཔའཉམས ཞལགཅགཕགགཉསགཐདའཛན ཞབསགཉསབཞངསབའདརསབསཅན སནགཉསཆསདབངསམཁའལགཟགས སགཙགའཇའཟརའདལའཀང པདཉཟབརགསཔའསང སབསགནསཀནའདསབམན རམཔམཚསསརརའས སམདགདཀརདམརགཞནཚལཅན ཕག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

350

གཉསརརཚབམབསམས ཞབསགཉསརལཔརལཔའསབས དབཞཔདམཐངགལགསལ སལཆསགསཟབརདང དརདངརནཆནབརནགསསས ཁཊརགསམམཆནདའཆང འཁརདམཆགགརགའཛནབརད རའབངསཉཤརལདང བཀའགཏརབརདཔའབམདང རགསམརམཚའཚགསཀསབསར མའགགསའདལའཀངདགསལ གསམཔལཚགསསནའདནན ཧ ཨརནཡལགནབབངམཚམས པདགསརསངཔལ ཡམཚནམཆགགདངསགབབརས པདའབངགནསཞསསགགས འཁརདམཁའའགམངཔསབསར ཁདཀརསསབདགབསབཀས བནགསརབསཕརགཤགསསགསལ གརཔདསདཧ བཞཔཡནལགབདནཔན གདདནསརངརགབམའཞལ མངནསམམཇལབསཕགའཚལལ རགསངརནཤརམཆདཔའབལ གཟངའཛནབལབའཀངདབཤགས རགཚགསརངགལརསཡརང འཛནཔརངཟདཆསའཁརབསར འདགསལཀངདརགཔརབཞགས དགཚགསའཁརགསམཡངསདགབས སདགསམཀདགཡངསགལཤག ལབགསལབའདབསཔན ཀཀབམཔདའབང བདགལརསགཞནནམད ཐགམདབསགསཔའལསཀསམནར མཐའམདའཁརབའའདམདབང བཟདམདགདངབའངརསའབད སགབསལའདལསབདགསལམཛད བརབའཐགསརསགཟངདགསལ དགཔདངསགབབསལབན ཧསངསངསམའགངཁརབཞན འཁལབའགཞརདབངསསཞག རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

351

སམསབམདབརམདངང ཁབགདལརགཔའབཆབཤག བཀའདནགསམལནབམལ དདགསམསཔསགསལབའདབས དགངསརདབནརབསའཕབདང རགཔརལགདབངཐབཤག སདཅནསབཟསམསགསདགཔསགསལབབཏབནས བདནཔདབངབཞལནཔན བམའགནསགསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམབང བདགགགནསགསམཐམཔཡས སགསམརརགསམདགར བམའཁརབཅསའདདཞ རངལཐམཔསདབརམདད ལནསསགཉགམའརངགཤསས འཛནརལབལབའཀངདཨ ཞསགནསལགསཀངངདཅནསསབཞགལདལསལངནས དཔལལནརབའབམ ས གས ནས སལ ད གས ལ དག བ འད ཡ ས མ ར ད བདག དཔལམགནབམའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔར དཡསལའགདཔརཤག སགས ཟངསམདགདཔལརའསནལམགསརསགདབཔརབའ དདལནརམསཀསབསལཔའངར ཨཁསནཔསསགབསབགསཔདགའ སརམངལམ བཀཤསབདལགསཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

352

བམའརལའབརབནརབསསནཕངབཞགསས

སབསསམསན སབསགསམཀནའདསབམལ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནསངསརསསརའགདཕར བངཆབམཆགཏསམསབསདད ལནགསམ ཨ གདདནསསངཆནཆསཀདབངས ལནགབདགཔརབའབམསཞང རངཉདཌཀའམཚརལམ སམདགདམརགསལབཞངསསབསཅན ཕགགཉསམདའདརཚབམབསམས སནགཉསདབངསཀམཁའལགཟགས སགཙགའཇའཟརཐགལའཀང པདཉཟབརགསཔའསང སབསགསམཀནའདསབམན རམཔམཚསསརརའས སམདགདཀརལདམརམདངསལན གཞནནལབརདལནཔའཚལ ཕགགཡསརརཐགསཀརའཛན གཡནཔསབདདརའཚབམབསམས ཞབསགཉ སར ལབའ འག ང སབསབཞ གས དབ ལཔདམཐ ང ག ལགསལ རདསམལངདརསསབརན རརའཏགབཙགསའདལའཕ ས ལདརདངར ནཆ ནབརན ཕ དཀཆ སག སཟབ རགསལ ཁཊརགསམམཆནདའཆང འཁརདམཆགགརགའཛནབརད རའབངསཉཤརལསགས བཀའགཏརབརདཔའབམདང རགསམརམཚའཚགསཀསབསར མཁའའགདམཅནསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

353

ལརའཐབས མའགགསའདལའཀངདགསལ རལཀནངབབམལ དདམསདགཔསཕགའཚལལ ལསདངལངསསདདགབའཚགས ཀནབཟངམཆདསནཆནཔརའབལ ཐགམདབསགསཔའསགལངཀན འགདཔདགཔསསསརབཤགས འཕགསདངསབའདགཚགསརམས སངནསདགའབསཡརངང སགསམའའགལཐགསབརའཕར རགཏཆསའཁརབསརདགསལ རརའསལསའཆམད འཕའགརབལབརབཞགསགསལའདབས འདསམཚནདསགསམདགརཀན བངཆབཆནཔའརརབས ཧ རལཀནགཅགབསསཔདའབང ཡངསབཞངསཨརནཐདཕངརལ སབསམདབཡསགསལབཏབམཐས དབངསནསགཟགསཤགགརར ལསལསཡབནཕབཅག ངགལགསངགབནཕབཅག སམསལཐགསཀབནཕབཅག མཆགཐནདངསགབབནཕབཅག ཧ ཨརནཡལགསགསནསགརཔདསདཧ གངམངགསལབགདབཔརབ ཚདལནཚགབདནའབམགཅགདགས གནསསབསད སདངབསནནསབགངསམཐར ཀ ཀ བམཔདའབང བདགལརསགཞནནམད ཐགམདབསགསཔའལསཀསམནར མཐའམདའཁརབའའདམདབང བཟདམདགདངབའངརསའབད སགབསལའདལསབདགསལམཛད བརབའཐགསརསབཟངདགསལ རགསམཀནའདསཔདའབང སངསརསཀནའདསཔདའབང དམཆསཀནའདསཔདའབང དགའདནཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

354

འདསཔདའབང སབསགསམཀནའདསབམམཁན གནསམཆགའདརབནཕབསལ སབམཆགབདགལདབངབཞབསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ མཆགདངཐནམངདངསགབསལ གརའགནསགསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམབང རངགགནསགསམཐམཔཡས དབངབཞཐབནསསབབཞདག ལམབཞསམཔའསདདགར སབཞའབནརབསཞགསཔརབསམ ཨཨཿཧ བཛགརཔདསདཧ ཅནསབཟསམཐར བརདའདབསན ཀནབཟངརརསམསདགའརབཤསང པདཀརརའབངསཉཤལ སཟརགནབསགཉགསགཏརསནབརརསགས བཀའགཏརབམརམསལགསལབའདབས མརགའཆབདནཔརབནགསརབས བཀའལངདབངདངམནངགཁདརནག དནཅནརབརདབམརགསལབའདབས དལའབརསངཔལནཔརབནགསརབས ཧ འགམནཆསཀདབངསཀཕབངནསསགས རབའབམརམསལགསལབའདབས འཁརབརཞནཔལགཔརབནགསརབས ཐརཔའལམསཟནཔརབནགསརབས དམཔའབཤསདངམཇལབརབ ནག སར བས ཡངདགཆ སལས དཔརབ ནག སརབས འགཀནཕམརཤསཔརབནགསརབས རངངརངགསཤསཔརབནགསརབས ཧ སངསདསམའགངཁརཞག འཁལབའའཁརཐགརནཆདཅག རངསམསབམདབརམདངང ཁབགདལརགཔའབསཆབཤག ཅསགདངཤགསདགཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

355

གསལབབཏབཔས གརའཐགསཀནསའདཟརཁདགལལནའཇའཚནའཁགསཔབཞནཤརཏ རངཉདཡཤསམཚརལགསལབརའདཕགཔཙམགསལལནའདཀགངབརགརནས བམའཐགསཀརཐམསདབརམདརགཅགཏགར དགབའདཡསམརདབདག དཔལམགནབམའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག དཔལལནརབའབམརནཔཆ སགས སབཀནཏ ཟངསམདགདཔལརའསནལམགདནཔརབའ དབཞནཉནམཚནདསདགཏཉམསསབངསནས སངབཐམསཅདརཡབདཔལརརདབགསདབངབརབའ ཞསསངམདམདམཏསརསསགཚའདམཁམསཁངནསསསས དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཐདརལབརལབནརབསའདའབརབཞགས

ཨ བདགཉདསདཅགདནརགསས རརསམསདཔའསརགསལ མདནགནམམཁརའདལའཀང བམཀནཏབཟངཔན རགསམཀནའདསངབརགསལ ཐདརལསངབཞའཡཤསཉད མརདའཆརབརགསལབའདབས དལརརགཅགགསལབཏབམཐས ཀནཏབཟངཔའགནསགསམནས འདཟརཁདགལལནའཕས དའནངཐགལགསམའབལདང ཐགཕནརརལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

356

རད མཁརཐབསཔདསངལནདང མཆདརནགགགརགམདང ཕགམཚནའཁརལརརསགས ཡགའབསཚགསངསམདའཆར རརསམསལསགསརགསལའས རངདངཡབཡམཟངའབལདང ཚམབའདཀལའཁརདཔགམདདང ཞབདངནཁབའཚགས ལཚགསདཔགམདརམསབངནས རངགགནསགསམཐམསཅདད མཚལཁབབབསཔབཞན སབསབཐམནསརངགལས ལལནགརནསའདཕངགར འཇའའདཁདགལལནདང ལསཡགའབཕགམཚནག གངནསཤགཤགའགལབརབསམ མཐརནཀནཏབཟངཔཉད དགསབཞནཐབནསཞགསཏ སངཁརཔདཟའགདནབཞགསནས འདགསལསངབཞའཡཤསཉད བམསམརདསརབརབསམ དནསཐདརལཉདལགཟགས མགཡགསམལནངངཉདལས ཐནབཞའརལའབརབརནབསན འདགསལམརདའཆརབསགས སངབཞའཡཤསརམགསའཆར འདབསདགབསགདལབཡས ཚགཅགསངསརསའགབཔའལམ འདགསལཐདརལབསམཔའཚ སངབཞའཡཤསམཐརཕནཤག ཅསཔའདནབསདནམསརརསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

357

གསལའདབསབནརབསམརའཇགབཞགསས

ཀནབཟངདགའརབཤསངཔདའབང ཀངཆནརབའབམསརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགསཆནལབརགསཔརབནགསརབས ཆསཉདམངནསམརགསཔརབནགསརབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས རགཔཚདལཕབསཔརབནགསརབས ཆསཉདཟདསརཕནཔརབནགསརབས སངབཞམཐརརཕནཔརབནགསརབས གདངབཞམངནདགརབརབནགསརབས ཚགཅགསངསརསཐབཔརབནགསརབས ཅསཔའདའཇམདཔལདགསཔའརརའགསངལམཇགགཚགཅངཟདམཏསརསབསནཔའ བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆར

འབབསབཞགསས ཨམཧ ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསཛ ནབ མཔདའབང འ དཟ རརམགསམརབའ བམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགཔའརལདབངཐབཔརབ ནག སར བས བརདགསམབམའ བ ནརབསས མསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

358

ཞགས རགསམལཡསརསབཟངདངསགབབརས མགཟའདམགསམལསདངགབབཞནའགགས རགསམསངམའཚགསལགསལབའདབས དངསགབཆརལརའབབཔརབནགསརབས རལཀནགསངགདབངཕགསངམཐའཡས གཉསམདསལཔའརམརལཔདའབང ངསདནཐགསཀསསམཆགརའབངསགགས རགའཛནབམའཚགསལགསལབའདབས ཕངཔའདལསའགབཔརབནགསརབས ཆསདབངསསསཔབལབའཕབངནས ལལནའདཀསངབབམའས རགསངའཛནམདངངདརལརགསནས མངནསམཆསཉདའདགསལམཐངབརཤག བདཆནལནགསགབཔའཕབངནས ཡཤསརངལའརའཁརབམའགསང ཅགགཞགརམགསམངངདརལརགསནས སཐགཉམསཀསངབགངའཕལཤག ཐགསརའགགསམདསལཔའཕབངནས རགགདངསདངསམའཐགལ བམའ ཐགས གཟ གསསངསརམགསམངངད རལར གསནས རགརལལངསསའརགཔཚདཕབསཤག སགསམདབརམདཆསཉདམཐའརཕན ཆསཅནསངབཆསཉདཀངདཟད ཕགསལས དངཡ ཤ སནངད ར གས གཞནན བ མསའ རལསཟ ནཔརཤག མདརནདསདངརམཔཀནཏཡང འབལམདབམདམཔསརསབཟངནས མནངགཟབམསརངརདསནབསཏ བམའབནརབསསམསལའཕབརཤག འདནསབཟངསཚརབསཐམསཅདད རགཏའབལམདཐབའགཙགབསམསནས དདགསམསཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

359

རནདགསལབཏབམཐས མཐརཐགཐགསཡདགཅགཏའདསཔརཤག ལདངབམདགསཔའཐནགསགཟགས མདངམཁའའགའདབའབགརའཁབ སདབཅདདགམཚནསངབརནའབལཤར རགའཛནམཁའའགའཚགསགལཟནཔརཤག བམའཐགསདངརངསམསདབརམདཔ ཉམསལནསངཔའདནལགམསབསཏ གནསལགསཆསསསའདགངསཔམངནགརནས མཐརཐགཚམབགཅགཏསངསརསཤག ཅསཔའདཡཤསསལམདངཀནབཟངཆསསནགཉསཀསདརགསབཅསབསལངརམཏ སརསགངཤརད བ སཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

གསལའདབསལམགབགསའབནབཞགསས

ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསངཛནབམཔདའབང ཀངཆནའཇགསགངརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས དགངསརདབསརབསའཕབརབནགསརབས རལབའདབངཔཀངཆནརབའབམསཀ ཐགསབསདསནལམདགཔའབདནསབསཀས དགངསཔའབནརབསསངལསལམཛདཔའ ལནམཉམབབལཞབསལགསལབའདབས འཁརའདསབདནམདརགསཔརབནགསརབས ཧཿ གདདནསཡདགངབཆསཀས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

360

རངབཞནལནགབའདགསལལངསསདརགས ཐགསརའགགམདརངསངབམཤར དདམསདགཔསརནདགསལབའདབས སངགསལནམམཁའལབའསམསཉདའད གབརའཁལསངསནགསམབསབཔར རངགསལརནཔགཉགམའརངགཤསས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག དལརམརགསམགརསམསཅནལ བཟདམདསངརསབརབནགསརབས དབནགནསརཁདཟནཔརབནགསརབས མརགའཆབདནཔརབནགསརབས དལའབརསངཔལནཔརབནགསརབས ཚསབམཐའརཕནཔརབནགསརབས གངམའརསཤལཟནཔརབནགསརབས ཕངཔའདལསའགབཔརབནགསརབས ཀནབཟངརལསདཐབཔརབནགསརབས ཅསཔའདཨརནརངགལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ གསལའདབསརགའཛནདགསཔའགདབངས

བཞགསས འཛམགངགབཔའའཁརསརཔདའབང གངསཅནབསནཔའསགཤངཞབའཚ བདཡལབསནཔརསམཛདཁསངར མཁནསབཆསགསམཞབསལགསལབའདབས འཕགསཔའཡལདནགཔསདཔཞས མདསགསཆསརམསམལསཐགསསཆད གབཔའསརགཤགསལའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

361

བནདབཀལ བདཡལགབབརའགཙགརནརངཟམཔ སགསམའགནཟབལབའཔཎཏ ཆསཀབཟངཔའཞབསལགསལབའདབས ཅསམཏསརསས

དནརགརངགལབཞགསས ཨ ཕསདཐམསཅདཟངསམདགདཔལརའཞང ནངབཅདསམསཅནརགའཛནམཁའའགཚགས སགགཐམསཅདབཛགརའས དནརགརངགལངངནསའཛབདབངསསག ཨཨཿཧབཛགརཔདསདཧཿ ཞསམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

ཡགདགབཟསབསལབཞགསས ཧཿ ཕསདཐམསཅདརབཏལའཞང ནངབཅདསམསཅནསནརསགཟགསཀས སགགསཐམསཅདཡགདགམའས དམགསམདབརདབལངངནསའབདགབཟ ཨམཎཔདཧཿ ཞསམཏསརསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཀདགསམདབབལགཉགམའགཞ ལནགབརངརལའགགསམདགལགཞའལམ རལབརགལརངརགབམརཤར དབརམདམཚལཟ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

362

ཤརབཞནདགསལ སངསངའདའབལམདཔརགསལབའདབས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག མཏསརསགངཤརབསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཨམཧ ངབསངཔཆསསའདདཔགམད རངབཞནགསལབལ ངསས སནརསགཟ གས ཐ གསར འགགསམ ད ས ལས པདའབང སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས འདགསལརངངཤསཔརབནགསརབས ཅསཔའདཀརབསནསངགསབསལངརམཏསརསས

བམའགསལའདབསབནརབསགཏརམཛད བཞགསས

བརདགསམབམའབནརབསསངདབསསབཞགསཤང རགསམལདངདབརམདངབརགཅགས སགསམདབརམདརབའབམདམཁནན སདགསམའཁརབའརམཚཆནཔལསསལཅག ཅསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

363

གསལའདབསབནརབསསནཕངབཞགསས

ཆསསམའགརབདབཆནཔའཞང འཛནམདརངསརདགཔརགཔའང སནམཛདདནཅནབམརགསལབའདབས རངསམསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཅསརགསབའབམསབསངརམཏསརསས

གསལའདབསབསསཔབཞགསས ངབསངཔཔཀནབཟངཆསཀས རངབཞནགསལབལངསསརརསམས ཐགསརའགགསམདསཚགསསལཔའས སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས རངབངགདདམའགནསལགསམངནགརཤག ཅསཔའདརགསབའབམསབསགནསབསལངརལམཏསརསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཀདགབབལགཉགམའརངགཤསགལ རངམདངསརལཔར གལའགགསཔམ ད དངསཔའ མཚ ལཟབའ གཟ གསབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

364

བཞན རངབངདནགབམརགསལབའདབས བདགམདགནསལགསརགསཔརབནགསརབས ཅསཔའདསབབཚརངནརབནསལརགབཅསབསལབའངརམཏསརསབསཔའ

གསལའདབསབནརབསམཆགསལབཞགསས

ཧཿ ཀདགསབམདཔཆསཀས རངབཞནའདགསལལངསཐདརགསཔའས སཚགསའགགསམདཅརཡངསལཔའས སགསམདབརམདབམའརལཔརཤར དདམསདགཔསརནདགསལབའདབས བམརངསམསརགསཔརབནགསརབས ཉརངམདཔརཡདལཝལརགསལ གསལསབམདཔརསངགསལཆསསའ ཞལ དལཉདདམཇལབརབནགསརབས འཁལསངའཇགརནཚའདའབབཞགརམས རལམབཞནདབདནམདརགསཔརཤག ཅསཔའདའངཀནབཟངམཁའའགསབསལངརམཏསརསབསཔའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

365

གསངབའབདགཔའསབཐབསདགསཔཀནའདལ

བཞགསས སབསསམསན དཀནམཆགགསམདངསརརགཏལཔལ བངཆབསངཔའབརསབསསམཆ འགཀནཕམརགརཔའསམསཅནརམས སངསརསཐབཕརབངཆབསམསབསདད ལནགསམ ཨཿ རངསམསམབཅསསངཔའངངཉདལས པདཉཟབརགསཔའགདནསངད རངརགངབཧཡགམཐངནགལས ཡངསསགརཔའགསངབདགརརའཛན མཐངནགཞལགཅགཕགགཉསསནགསམབགད དབསསརསནམམདཔངའབར ཁཞལརམཔའམཆབརབཏགཙག ཕགགཡསརམལགསརརའའཕརཞངགསར གཡནཔསསགསམཛབབཁངཁབཐབསའབད གརདགའཉམསཅནཞབསགཡསབསམཔདང གཡནརངརམཔའ སབསཀ སའགངབཡ དབལཐདསམལཡསབརནཔདང ཐདརནལབཅའདཤལབས པ ཡ གང ལགསས ད གཡ གས སག ལགསཤམ ཐབས འཕངས སལརགསལཡསཆནཔབསཔདང ཞགགཟརསརཀའཐགལསབརན ཐལཚནབགསནསམདཔངཀངནབཞགས དལརགསལབའཐ གསཀརཉ གདནསང ར ར ལ བརཧ ཡནསནཔའམཐར སགསཕངགཡསབསརདལསའདཟརའཕས སངསརས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

366

མཆདཅངའགབའདནརམསབས སངགགལསགསདགཔའའདཟརའཕས ཚརའདསསངགཧལཐམཔརགར ཨབཛཙནམཧརཥཎཧཕཊཿགརཌཙལཧཕཊཿ ཅནསབཟསས ཐནའཇགནལསམདམགསབརསངསའདགསལདབཅག དགབབསཞངཤསཔརབརད ཐནམཚམསསཡངལའརལདངམབལབརབའ གཙགཙསབྷཝནནཿ དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག བམདཔལཆནཧརཀའ སགསངཐགསཀབནརབསཀས མཆགཐནདངསགབཐབཅང ཕནལསཐགསམདབཀཤསཤག ཅསཔཐབབསནཆསཉདཀསདགསམཁའདབངགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

ཕགརརསབཐབསབགགསཚགསཟལགནན

བཞགསས དངཔསབསསམསན བམདཀནམཆགརམགསམལ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནབངཆབཐབཕརད སནདངའཇགཔའསམསབསདད ལནགསམ གཉསཔབསདཔན རངཉདསདཅགདནརགསས རརགཏམཔའསརགསལནས ཕགགཡསརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

367

གཡན ས གསམཛ བ ཞབསགཉ ས བཞ ངསཔའ འག ང སབསཅན གརདགཉམསཅནདརཁདཆས ཡཤསམདཔངཀངདབཞགས གསམཔབཟསདམགསན ཐགསཀའཧཡགམཐངགའམཐར སགསཕངགཡསསབསརབཡ ཕསདབསལབའམདཔངའབར ལགའདནབགགསཚགསབསགསཔརབསམ ཨབཛཙནམཧརཥཎཧཕཊཿཅནསབཟསམཐར བཞཔབསརམན རངརགས མསཀ དཀ ལ འཁ ར ད གསངབདགགསལས ང ཆ ན པ ར གསལ ནམམཁའམཇའཚནཡལབལར སམདཆསདབངསཀངདཨ ལཔབསབན དགབའདཡསམརདབདག རརགཏམཔའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔར དཡསལའགདཔརཤག དགཔབཀཤསན སངབཐམསཅདཁབའས བགགསཚགསའཇམསཔའབཀཤསཤག གགསཔཐམསཅདདགསགསས གགསསངརསམདབཀཤསཤག དནརགསགསངཐགསཀངང ཕནལསམཐརཕནབཀཤསཤག ཅསཐབབསནཆསཉདངརམཏསརསབསཔདགའ

འཇམདབངསསབཐབསབསསཔབཞགསས རངརགའཇམདཔལགཞནནལ རངངཤསཔསསབསསམཆ མརགའཁལབའསམསཅནརམས རངསརགལབརསམསབསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

368

ད ལནགསམ ཨ རངཉདསདཅགདནརགསས འཇམདཔལགཞནན འ སརགརཔའ དམརསརཞལགཅགཕགགཉསཔ ཕགགཡསརལགསསབགཉསགཅད གཡནཔའགགསབམམཁནགཉསརས ཞབསགཉསརརའསལཀངབཞགས རནཆམལསཡངསརགསཔར གསལསངསམལབརགསལ རངརགའཇམདཔལགཞནནའས རངངཤསཔསཕགའཚལལ དངསའབརཡདཀསསལབཡས ཕནངགསངབའམཆདཔའབལ སགསམཐགམདབསགསཔའལས འདགསལཆསདབངསཀངདབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགཚགསཀན དགའབསརསསཡརངང གདལབའཁམསདངདབངཔའཕར ཆསཀའཁརལབསརབརབསལ ཁམསགསམའཁརབམསངབར མངནམའདའབཞགསགསལའདབས དསགསམདགཚགསཅམཆསཔ འགཀནབངཆབཐབཕརབས དལརརགཅགགསལབཏབམཐས ཐགསཀའདྷ ལསའདའཕསཔས རལབམཆདཅངཚགསགཉསརགས ཚརའདསདྷཡདཉདལཐམ སབསཔའགཏརབརདཐབཔརབསམ ཨཨརཔཙནད སགས བརལནཁད གངཚབལབར བདགཀངའཇམདབངས ཅསཔའདམཁནཔབརནའགསཀསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

369

གཟངསསབསམཆགསལབཞགསས

ལཁའམདགཅནཞལགཅགཕགགཉསཔ རལགཔཏའཛནཞངསལཀངབཞགས ཡཤསསམའསཅནལགཔའལ སབསཔའགཏརཆནསལཔརམཛདདགསལ མཏསརསས དགའ དགའ དགའ

འཇམདབངསསབཐབསཤནཏབསསཔབཞགསས ཨཿརངརགསངགསལཆསསའངངཉདལས རལསངམའགགསའཇམདཔལགཞནནའས དམརསརཞལགཅགཕགགཉསགགསབམབསམས ཞབསགཉསསལཀངམཚནདཔའརནགསསས ཁདལརགཅགགསཔསགསལབཏབམཐས སབགཉསམརགམནཔཀནབསལནས མཁནགཉསཡཤསམཁའདབངསཉཤརབཞན བགསཔདའའདབལརརསགརཅག ཨཨརཔཙནདྷ ཞསཔའདཉདདགནཔསངསརསཀསབསལངརམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

370

གསལའདབསབརཆདམརསལབཞགསས

ཨམཧ དསགསམརལཀནའདསཔའངབཉད སགསམའའགབའསབསམགནཔདའབང མཚནམཆགསལཔའརལགརརམཔབརད གབཔའརགའཛནརམབརདཕལརསང ནངལརབངསམསཉབའསསཆནབརད གསངབསབཆནབཀའབརདལཚགསཉད གངའདལསལགཞའམངའབདགམཚསསར རབའབམསཞཁའཁབབདགགསལབའདབས བརདགསམབམའབནརབསསངལཞགས རགསམལཡརསགཟངདངསགབབརས ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞནའགགས རགསམརམཚའསདཔལགསལབའདབས བདགསགསསགསམལབདའའགརམསཀན ལསཉནབགཆགསདགཔསམནརབལ བཟདམདགདངཔའཤགསཀསཁདལའབད སནགཐགསདམགཉནཔཉརདགངསལ ཐགསརསགཟགསཤགརབཙནཔདའབང བནགསརབསཤགབཀའབརདབམའཚགས དངསགབསལཅགཡདམཞཁའལ བརཆདསལཅགམདངམཁའའགའཚགས ཐགསདམམགཡལཆསསངསངམརམས སགསདསའགརམསསབབའདསལབབ ཐགསརདདགངསཔབདགལའཕསནསས རགཔརལགདབངཆནཐབཔདང བསནའགའདནཆནཚའདརའགབཔདང ཅབསམམརདའགབཔརབནགསརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

371

གསལའདབསབརཆདམརསལབསསཔབཞགསས ཨམཧ རགའཛནརམཚའགཙམཆགཔདའབང སལཔའམཚནབརདགབཔའརགའཛནབརད ཉབའསསབརདབཀའབརདལཚགསལ གསལབའདབསསབནགསབརབཏགསལ ཕནངགསངབའབརཆདདབངསསསལ བསམདནཐམསཅདཆསབཞནའགབཔདང ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ ཞསཔའདབདཁམསསལཕནནམསམནསམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

སགསམགསལའདབསབནརབསསནཕང

བཞགསས ཨམཧ སམདཀདགཆསདབངསཞངཁམསནས དབངསརགགཉསམདཀནབཟངཡབཡམལ ཡནསའདའབལམདཔསགསལབའདབས ཆསསའདགངསཔརགསཔརབནགསརབས རངབཞནའདགསལལནགབའདལའཀང རངམདངསའགགསམདརགསལའཚམབཤར གསལསངའཛནམདངངནསགསལབའདབས འད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

372

གསལལངསསདགངསཔརགསཔརཤག རངརགའགརམདབདཆནཕབངནས རངསམསའགགསམདསཚགསཤརབལ རགསངསམདངངནསགསལབའདབས རངགལསལསའདགངསདནརགསཔརཤག ཅསབགསརམཚསབསཔའ

གསལའདབསདངསགབཀནསལབཞགསས

སསདགསམགལངདནརགསཔསམཁས ཚལཁམསགསམགསརངར ད ས མ ལ བཙ ན བསབཔ གས མ ག ས བརནཔསངང ར ད བཟང ལངརགསབསནཔའཉམརགསལབའདབས རངརདཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཅསཐབབསནཚལཁམསཀསབསལངརམཏསརསསསཔའ དགའ དགའ དགའ

མཁནརནཔཆནརགཡངགསགདངགཤམད

ཧ པདསརསབཟངགཤནརའགབཔབརས མཐསབསཐགསམདབགལཕརཔབཏབ སངསརསཡཤསགསངསགསབཀའབབསཏ མདསགསབསནཔཡནརངགནསཔརམཛད བརདགདལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

373

མསངརསཚགསཏ རདམགནསསཡཤསའདཟརཞས རལབསནའཛནསངསལལཡནརངད བསནའགའཕནབདཕནལསརཆརམཛད དལསཚགསསལབསརམཛདཔཡས རངརངབདངམཐནཔའདནབསནས ཇསདསངསརསབསནཔགནསཀབར ཕནལསརམབཞནམམཁའམཐརཁབཤག ཅསཔའདརངསབམཏསརསསསཔདགའ དགའ དགའ

མཁནརནཔཆནརགཡངགགསལའདབས བཞགསས

ཕལརསཐརཉསལངདམསདབན ནངལརབངཆབསམསཀསཐགསརདབརན གསངབརམགཉསདནརགསསམཐརགཤགས ཡཤསའདཟརཞབསལགསལབའདབས རངསམསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཞསསབའབངསམཏརསསསས

མཁནཆནརནཔཆའཡངསལགསལའདབས བཞགསས

ཨམཧ ངབཀདགབམཀནཏབཟང རངརགགསལབལངསསརརསམས ཐགསརའགགསམདསལསཔདའབང སགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

374

དབརམདབམརགསལབའདབས རངརགཆསསདགངསཔམངནགརཤག མཏསརསསསཔའ

གརདགབཟསཆགབགགསཚགསཀནའཇམས

བཞགསས སབསསམསན སབསགསམཀནའདསངབབམར གརདགཔའསལསབསསམཆ འགརམསའཁརབའམཚལསབསལབའཕར བམདབངཆབམཆགཏསམསབསདད ཡནལགབདནཔན རརསབདཔནསངསརསསགས ཧ རངཉདསདཅགདནརགསས གརདགཔའསརགསལ ཞལགཅགཕགགཉསཞབསགཉསབསད ཞལགདངསལགསའདལསནགསམགཟགས ཕགགཡསརརགཡནསགའཛན རལབའགསབནསཁཆངའགད སལརགསལཡསསལབརན ཐདཕངདབབརནམདདཔངའཕས ཀརནསདགཡགསདསགཤམ རསཔའརནདགབམརའགདན ཆལགསམའདསཡངསརགསགསལ རངབཞནསལབའགནསམཆགནས གརདགཔའལཚགསབཅས དམཚགཔདངགཉསམདགར ཐགསཀརཉམའསངདཧ མཐའསརསགསཕངདམརནགལས འདཟརཡཤསམདཔངའཕས རལབསནའབངཔཚརབཅདནས སདབཅདདགཔའསར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

375

གསལ ཨཨཿཧཿཨརགནརགནམབྷགཝཏཧཧཕཊ ཅསཅནསསབཟསཔརབ མཐརདབངསགསལཡངརཡགབརསགསབཟས ཨདངསའབརཡདཀསརམའཕལའད ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངཆ རགའཛནདགཔའལལའབལ བཞསནསམཆགཐནདངསགབསལ ཧ ཡཤསམདཔངའབརབའཀངདཀལན ཞལགཅགཕགགཉསརབའཇགསཁབའས སདགསམདགབགགསམལསཚརགཅདཔའ རགའཛནདགཔའལལཕགའཚལབསད ཕསདབསལབའམདཔངཀང ནངབཅདརགའཛནདགཔའས སགགདགསགསརལབའས དནརགརངགལསགསའདབཟ ཞསཔའདནགནསསབསཆསམཛདཀནལདགསཔརབརནནསམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

སལཆགདངསགབཆརའབབབཞགསས

མདནགནམམཁརརབཙནམའཕགསམསལམལའཁརལམཉཤསབསརབམངནསམདབཞགསཔརགར བཛསམཡཛཛ སབསསམསན མཆགགསམཀནའདསར བཙནམ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནསངསརསསརའགདཕར སནདངའཇགཔའསམསབསདད ལནགསམ རབཙནའཕགསམ སགས ཡནལགབདནཔའདན རངསངགཡལབཀདཔའཞང བརནབཀདརགསཔའདཀལའཁརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

376

དངསའབརཡདསལཏངའཛནསགས ཀནབཟངམཆདསནཆནཔགར ཨབཛཨར སགས ཧ གནསཡལཔཊལཡཞང མཚནཉདབཀདཔཡངསརགསདབས རངརགཧཡགལངགརགསལ ཡངསགརཔདཉཟགདནསང རལཡམའཕགསམཏརམ མརགདམདགཅནམརཞམ ཞལགཅགཕགགཉསདངཔར སབསསནཕགརབསརཔཡ ཕགགཡནཨཏལཡབབསམས ཞབསགཉསགཡསབརངསགཡནབསམསབཞགས ཐགསཀརཟསངཏལངག ད ལསའ དཟ རདཔགམ དའཕ ས པ ཊལཡ གནསམཆགནས འཕགསམལམཉརགཅགདང མཆགགསམརམཚསནཕངའཁགས དམཚགཔདངགཉསམདགར གནསམཆགཔཊལཡཞང དསགསམརལབའཡམགརམ རངསལལམཉརགཅགབཅས རངབཞནགནསའདརགཤགསསགསལ ཁདནནམམཁའརངབཞནད གཤགསབཞདཡནསམམངའཡང མགནམདའགལཐགསབརའཕར སལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཨཨཿཧ དངསའབརཡདསལམཆདསནའད རབཙནསལམའཁརབཅསམཆད འགརམསཚགསགཉསརགསཔའཕར འཕགསམའཁརབཅསབཞསསགསལ ཨབཛཨར སགས འཇགརནགསམམགནཞལགཆགཏརལས འདབསངགསརབཞདཔའཟའའབའདབས ལགསའཁངསཚབསདརསཔའདཔལགཏརམ མརམཛདགགཞགསམལཕགའཚལབསད ཚངསདངབརབནལབརའཅདཔནགས ཞབསཀཔདའགཙགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

377

བསདམཛདཔ འཇགརནཕངསཔའསགབསལསལབདམ རབཙནསལམཡམལཕགའཚལབསད དསགསམརལབའཕནལསགཅགབསསམ འཇགསབརདགཡལལསརལབའསབསགཅགམ མཐརསལམསསནཔའའདནམཆགམ ནམཡངའབལམདའཕགསམཁདལབསད རངཉདརབཙནམརགསལཔའ ཐགསཀརཟབའགདནལཏཡགལངགལསའདཟརའཕས རལབསསདངབཅསཔརམསལམཆདཔཕལ ཐགསརདཀབནབརབསདངསགབཐམསཅདབདགལཐབཔརབསམནས བསདཔཉརགཅགཅནསསའདནམཐརརདབཀགསཔའརནགསའཕགསམའསལསའདཟརཁདགསཚགསའཕསཏབདགདངསམསཅནརམསལཕགནསའདདདགའཆརཆནཔབབསནསསམསཅནདབལབའསགབསལསཚགསལསགལབརགརཞསདང ལམལགསསགསགདནཔརབའ སལམརསབསསདངགསལཁརངགསའདནགངའདདའདརའདགསཔརབའ སརཡངཐགསཀའཏཡགལས འདཟརསཚགསདཔགམདའཕས ཕསདཔཊལཡཞང ནངབཅདསའགའཕགསམའས སགགཏརའརངསསག རགཚགསརངགལཆནཔའངང སངགགརགསངདབརམདགར ཨཏརཏཏར ཨརཡཏརསགསཨརསགས ལདངལམནཅདཔནགསསགས རབཙནབཅམལནའདསམཐགསརཅན བདགདགམཐའཡསསམསཅནསགས ཐགསརའཆའཛནའཁགསབའཀངདཀལནས གསངསནཡནལགདགཅའའབགསསག གདལབའའཛནམརབརདལནཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

378

འབབསཤང འགབའརསངམལགསལབའདབས ཇལཇསདམཁནགཟགསརམཚའགཏར ཤསརབཐགསམདམཁནཔའསབསམངའབ དསགསམརལབཀནགཡམཆནམ རབཙནསལམཡམགབཀཤསཤག ཁདལབསདཅངགསལབབཏབབའམཐས འགལརནབརཆདམལསཞབདང མཐནརནལགསཚགསཡདབཞནའགབཔདང རངགཞནདནགཉསའབདམདལནའགབཤག བདགསགསདངནསཚརབསཀནཏཡང སནགནསདནཞངཆསལསདགརནས རནཆནབངཆབསམསདངམའབལབར རགཏའཕགསམཁདཀསརསའཛནམཛད བསནཔའ དཔལལནབམའས ཚ རབབརནཏ བསནཔའསནབདགའབརཞངརསགརནས དགའདནསཡསསསངཁབགརཅང བསནཔདརཞངརསཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསབསལངརམཏསརསསལབདགའ སརམངལམ

རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད ཅསབབཞགསས

སབསསམསན དསགསམརལབའཡམགརརགབདམ བངཆབབརདབདགནསབསསམཆ འགབའདནདའཕགསམཁདབསབསནས འགཀནསངསརསཐབཕརསམསབསདད ཧཿབདགལསརལསདསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

379

པསཕགའཚལལ སངསདཀནབཟངམཆདཔའསནགསམཆད ཐགམདབསགསཔའསགལངམལསབཤགས འཁརའདསདགཚགསཀནལཡརངང རརའསལབགསརདབལབཞགསནས གདལབའཁམསདབངཆསའཁརབསརདགསལ དགཚགསའགརམསརགསབངཐབཕརབས ཨཨཧཿ དངསའབརཡདསལཕནངགསངབའརས རལབརམཚའསནལམལསབངབའ དསགསམརལབའཞངཁམསཡངསགངནས ཀནབཟངམཆདཔའསནགསམཉསགརཅག མཆདཔའསནགཟངསབརད ཨཿ རགསངསབམདཔའངངཉདལས སངབམའགགསསམའརངརལཤར རངསངདགཔརབའབམསཞངགདབས རངཉདབདསངདབངགལམའས རབདམརམདངསལནཆགསཔའཡདའཕགགཟགས བཅདགལངཚའདཔལའབརམཚནདཔསམཛས ཕགགཉསཨཏལདམརཔའམདའགཞབསམས དརདངམཏགརནཔཆཡསབརན ཞབསགཉསཔདཉའགདནལའགངརལབཞགས སདགསམདབངབདཉམའརབཡལབཅས འདཕངདམརཔསཕགསརམསཀནཏཁབ སདགསམཡདའཕགམཛསསགབདབའཉམས དགསསནཨཏལདམརཔའཟརམགགས གཟགསཔའམདལསགསམདཔལཡནཀན ཁབལནརཡསལགསཕའགགསཔབཞན རངདབངམདཔརགཡཞངསདཔརབད ཁདསབསམསཔསབདསངཉམསརལའབར རགསགསབཟསཔསརདབསལགཟབ ནགས འགཀནམལསདབངདབསབརམཛད དངསགབརམགཉསཐབཔརབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

380

གསརབས ཐགསཀརཉམའསངདཧཿདམརཔ མཐའབསརསགསཀཕངབགཡནདའཁར འདདམརའཕསཔསསངསདཐམསཅདཀ དངསབཅདབསསནསབདགལཐམཔརབསམ ཨཀརཀལཧཿསཧ ཞསཅའགབབཟསམཐར གཟངསབཟསཔའརནགསསགསཕངལསའདཟརདམརཔཉའདལརའཕསཔསཅའདདཔའདནཐམསཅདཡདབཞནདའགབཔརབསམསལམཆདཔརབ བསདཔན རལཀནསརརགཡཤསདབངགལ དགསཆགསམདངསདམརཨཏལབཞདཔའཞལ སམཔཙམགསསདཞའདངསབཅདའགགས རགབདདབངགལམཁདལབསད རལརམསཡམགརཤསརབཕརལཕན རལསསརམསཀགགསགརརབཙནམ འགཁམསསབསམདམགནགརབཅམལནམ ནམཡངའབལམདཁདཀསབདགསབམཛད འཁརའདསདབངདབསདཔའརགབདམ དངནསབངཆབསངཔམཐབཔར རབཙནམརམདཔལམཁདབསབསནས འགརམསའཕགསམའགའཕངམརཐབཤག ཅསཔའདབསབགསམལནཔཚརངདཔལནསལརགབཅསབསལངརཆའཕལཟབའམརངའམཁའའགའདབའདསཆནལམཏསརསཐནམཚམསསབསཔདགའ དགའ དགའ སརབངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

381

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའཞབསབརནགསལ

འདབསདངསངལའབདནཚགབཞགསས རམའདནརལབའདམཚནསངའབརམགན སགསདསསབསགཅགའཆ མ དར ར ས གས དངསངར གའཛནབད ནཚ གག བརམསཀས དངའདརསནདནའགབབའམཐནའགརམཛད ཀནབཟངརརའཆངགསངབདགཟརཆནརལ པདའམཚནགསའཕལགསམཔའགར འཆདརདརམལཐགསམདལགསཡངསཔ མཆགསལསབའཉམརགབཞགསཤག འཕགསབདམཁསགབཡངསཀགཙགགརན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརཡ རརའགསངགསལངབསནདབགསདབངསནས བསནབདགཁལབཀདཁདརགབཞགསགསལ ཕལརཆསབརདལམམཁའརབཞནབར ནངལརལགསཟངམཛདཔསབསནཔསལ གསངབཆསསའཀངལསམགཡསཔའ རགཁབརལའབརསདམཐརབཞགསགརཅག གངསམཐངགལམཚནདཔའབཀགབརདའབར གངགསངཐསགལཚངསདབངསཆསསལར གངཐགསཡགལམཁནབརའལངཚསན གངམཛདའཁལགལམགནཁདབརནབཞགསགསལ བསནཔཡངསརགསསའགརརགསཆནཔ གངསརའརནགཅགཤསངཆསགཆ སཁག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

382

དནམའཟངསཀསགསསཔཡ ཁདའཕགསམཛདཔབསངསཁདརངབཞགསགསལ སནཆདམགནཔཡབསསརམགསམག ལངབསནདསབབསདལམངནགབབའ ཉམསརགསདབངཕགའགནམདཆསཀར མའངསབསདནམསཞངདརགབཞགསགསལ རགསབདགབམའགཟགསསམབསབར ཇསདཕནལསསལབའསབསའགལས བདགཀངའདནསསབའརབསཀནཏ སདཅགཙམཡངམའབལའགགཔརཤག ཅསསའགརབསནཔའསགཤངསབསརཔདསལབཟངརནཔཆགངཉདལ སརནསམཕདཔའདདའདནཆནཔཡདཔདངསགསདསརལབསནནབལཉབསགསཀརབས དརསདམཅནསངམའམངནརགསཤརབཞནམགནཔཡབསསཀསབའབངསསགརཔབཙནཔབགསརམཚརའབདཔསརགཅགའདནཔཆནཔསའཕལདབམཚརསལབཡགའགཟགསསབཀདཔསདཛཡན

ཞབསབརནམདརབསསབཞགསས

ཨཨཧ ངགགདབངཔའཇམདཔའརརཡ ཕནཚགསལལནརགསལགངསཅནམཚ གདལབའཁམསདངདབངཔའརསའགཞང བསནའགའདནདའཚཞངབཞགསགརཅག མཆགགསམརགསམབདནཔའམཐསབསདང བདགགལགབསམརམཔརདགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

383

མཐས བསནའཛནདམཔའསཚརབབརནཞང བསནའགའདནདམཛདཔམཐརཕནཤག མཏསརསས

ཞབསབརནབཞགསས དཀནམཆགརགསམརམཚའབནརབསདང ཚདཔགམདསགསའཆམ ད ག བ པའ ཚ གས ཆ སས ང དམཅནདཀརཕ གསས ང བའ མཐས རརསབདཔནབམའཞབསཔདབརན ཤསབའགནསལཔདའའདབལརརས ཟབམའགནསལགསར གསཔའ བ ག སམངའ བསནདངའགབའགཉནགཅགདགབའབཤས མཚངསམདདཔལལནབམཞབསབརནགསལ བསདརགསགདམསཟབསནགལདག ངསཔའ བཅ ད སལལནདགཔའ འཁ ར ལའག མ མཁསཔའ ཁབབདགབམདཀལའཁརཀནགགཙ མཆགགརརསབདཔ ན ཞབསབརནཤ ག གངས དཔགབསམལ ན པའ དབངཔ བཞན དམཆསམཛདཀསའགབའདབལསལབ གསངགསམམནབནརབའ རལམཚནད རབའབམསཚལསརགཏབསངགརཅག འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམ ཆད གཡམདཐ གསཀ དགངསཔའ རལཆནརགས རགཏཆསའཁརབསརནསབཞགསཔརསན ཅསཔའདམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

384

སནཚགབསསཔབཞགསས

དགམཚནའདདཀརཆསདབངསམཁའལཤར སབགཉསམནཔའཚགསཀནམལསཔ སསབལཆསཉདཀངདཡདགནས རགསངསམདཆསསམངནགརཤག ཅསཔའདབགསརམཚསབསཔའ

གངསཅནབསནཔསའསསབདམཔརམསཀསཚབརནཞངབཞདདནལནའགབདའབངབའདངསང

བདནཔའསནཚགབཞགས དསགསམརལབསསདངསབམརབཅས རགསམལདངརགའཛནསངམའཚགས དཀརཕགསསངབའམཐལནདགཔའཚགས མལསཐགསརསབདགལདགངསསགསལ གདདནསལནགབའདགསལར ག པའ གཤ ས འག ར མ ད རལབ ཀ ན དང ར མཉམཔ མངནགསམགཟགསཔའགམགནཆསཀར དཔལལནབམའཞབསཔདབརནག རཅ ག གངག ཐ སབསམས མཔའ ཡ ན ཏནལ བརནནསབསནཔགསལབརབསཔའཚ ཐགམཆགརགསཅནསལལནས བའཚ གས བ ག ས གསལབའ སངབའཆརག ར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

385

ཅག མདསགསདབརགརགསངཆསབསགཔས གསངཆནབསནཔའརལམཚནབསངབན དཀརཕགསལཀདགའབའདགམཚནགས མཏགཆརབསསགསམམཛསགརཅག རལབསནརནཆནནམམཁའནརབལ བཤདདངསབཔསཉནམརབདཔའདས ཆསའདདབགསརསལལནསབའཚགས པདདཀརགཞནནའདགའཚལརསཔརསན ཐསབསམརཆའལམབཟངརབབསནནས མནངགཟབམའགནདལགམསབསཏ ཐགམཆགལབའརལཔརགསཔཆའ གནསལགསཚའདཉདལམངནའགརཤག རལབསནཉམཆསདབངསམཁའལཤར མདསགསཆསཀ སགཞའ པདཚལརས རངདགཚགསརམསའདསཏའཕརལངགཡ དམཆསབདདརརལབསགདབངསསགས རལབསནསསངསལབའཤསཔསལ ཁདཔརགངསཅནབསནའགའམགནཔདང བསནཔའཛནསངསལབའབཤསགཉནརམས བསནའཛནསསངཁབཔདགའདནཚ གས ག གས མ ད ཐ གས དག ངས ཡ ད བཞ ན འག བ པར མཛད བསབགསམབརནཔའདགའདནའདསཔའཚགས ཐགསམཐནཁམསགཙངཚལབཞནསདཔཡས ཐསབསམསམཔའལགབམཐརཕནནས རལབའབསནལབབབདཔརཤག བསནཔདརཞངསནབདགམངའཐངརས སམསཅནབདཞངནདམགའཁགརདཞ ཆརཆའབབཅངལཕགསལགསཔཡས རལཁམསཡངསལབདསདལནཔརཤག ཆསདབངསརམཔརདགཔའབདནཔདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

386

ཆསཅནརའབསབསབམདཔདང བདགགལགབསམདགཔའནསམཐཡས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབགརཅག ཅསཔའདབབལཐབཚལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

སལསམརའབནམཆགགསམབདནཔའསནཚག

བཞགསས གངསཅནའགབའམགནཔསནརསགཟགས འཇགསབརདགཡལལསརལབའ ར བཙ ན མ འཛམག ངག བཔའ རལམཆགཔདའབང རམགསམདདགསགདངབསགསལབའདབས རལབསནསགསམརགརབའགཞནདབངད བསནདངའགབའསབསམཆགས ལབའ ས འག བའ སངང རགཤགསཔའ ཚ ལབསནཔར མའགངའགབའདཔལདམརའབནམཛད མཆགགསམརལབསསབཅསབདནམཐདང བདགགལགབསམདགཔའསནའདའམཐས གདལབའདཔལདཡངསལམརའབནནས ཡདལསནཔབཞནདའགབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

387

ཚརབསརསའཛནསནལམཡདབཞནའདདའཛབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམདངརབགསམ ཆསསངསངམདམཅནརམཚའཚ གས མལ སའཁ ར བཅསབདགལདགངསས གསལ བརབཆནཔསབདགརདབནགསབརབས འདནསབཟངས ཚ རབསཐམསཅདད བཀའད ནས མལནབམསར སབཟངས མནངགཟབདགམལསལངསསདནས མཉསཔགསམགཞབསཏ གལགསསབཅ ང སདཅ གཙམཡངའབལཔམདཔརཤག གསརགསརབསསངལམདཔཡ སནའཇགབངཆབསམསགཉ ས བས ད ནསས སབསབལམག ན མ ད མ ག ར འག བའ དན ལསསགབཏངནསགཞནདནབདནསཤག མདརནའཁརབའསམསཅནམསངཔར དསདབམདམཔསརསབཟངནས བསནདངའགབའདནཆནསབནསཔར བམའཐགསདགངསཇབཞནའགབཔརཤག བམའཐགསརའཕནརབསསནལམདང སབམའདདགསམསཔའནསམཐཡས རའབསརནའབལབསམདབདནསབསམཐས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབགརཅག ཅསཔའདརངསབཀརབསནསངགསབསལངརམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

388

སནཚགཡདཀདགའསནབཞགསས

གནསགངསཁདརཁདགབབརསཀགདནས གགསབདངརདགསགནདམདཀ འགགསབད ཟསལམཆ གཙངརགའཛནགའཚ བ གནསདརཚམཐརཕནཔརསནན ཅསཔའདམཏསརསས

སནལམབདནཚགལནགབབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ བདགསགསའདནསཚརབསཐམསཅདད དལའབརབཅབརདཚངབའལསཐབནས དམཆསསབལདགའསལནཔཡ བམདམཔསརསསའཛནཔརཤག དདགསམསགསམལནཔའརགཅགགས ལསངགཡདཀསམཉསཔའཞབསཏགསབ ཐགསདགངསཟབམཆསཀབཅདཐབནས བནརབསབདདརབདགརདའཕབརཤག གཟངའཛནབདདཀཚགསརམསམདཔདང ནདགདནབརཆདཐམསཅདཞབདང འཁརཚགསལངསསདའབརབསརསཔདང བསམཔའདནཀནཡདབཞནའགབཔཤག སངརབངཆབསམསཀབདནམཐཡས འགརམསམལསདབངད བསདཔདང སམསཉདཐ གསམདཡདབཞནན རབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

389

མཐས བཟངངནའབལཚདདནདངལནཔརཤག རལབའབསནཔདརཞ ང རསཔདང བར ད འཛ ན བ ས བ ཆ ས དངམཐ ན པརསབ འགཀནསམསཅནབདལབཀདནསཀང ཉནམཚནཀནཏཆསལསདཔརཤག རབརདབམའབནརབསསམསལཞགས ཡདམལཡདངསགབརམགཉསསར མཁའའགདམཅནལསདངགབབཞནའགགས ཆསསངསངམསབརཆདཀནསལཤག རལབསནདརརསསམསཅནབདསདལན འགཀནབམདཐགམཆགཆསལསད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ཕམགཅགམལསསགསམམངནགརཤག རལབཀནགགསངཆནནངརདགསམ དལསཡངགསངབམདབསནཔའད ཇལརསནབལམཁའལཉཤརབཞན ཡངསཔའརལཁམསཀནལདརརསཤག ཅསཔའདསབབཤསརབནརབའབསལངརམཏསརསབསཔདགའ སརམངལམ

ཚརབསརསའཛནགསལསནབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམདངརབགསམ ཆསསངསངམདམཅནརམཚའཚ གས མལ སའཁ ར བཅསབདགལདགངསས གསལ བརབཆནཔསབདགརདབནགསརབས འདནསབཟངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

390

ཚ རབསཐམསཅདད བཀའད ན ས མ ལནབམསར ས བཟ ང ནས མནངགཟབདགམལསལངསསདད ཉནམཚནཀནཏསབལབརནནསཤག སངཔའདནརགསསབཔའརལམཚནའཛན ལསངགཞབསཏགདངབའམཆདཔབད མཉསཔགསམགཞབསཏགལགསསབའགབཅང སདཅགཙམཡངའབལབམདཔརཤག བམའཐགསདགངསཇབཞནའགབཔདང དདགསམསཔསརནདགསལའད བསདང ར འབསར ནའབ ལབས མ དབད ནས བསམཐས སནཔཇལརཡདབཞནམརའགབཤག ཅསཔཡངཤསརབནརབསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ

སངཐགགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧཿ བྷ དབངསཀརལམཨཀཙཏམ སངབཐབསཀརངབཞནམནངནག སལགངརརལགསགཟའམཆགརཧལ དརཁདལམམངསངའཁརདངབཅས ཚརངམཆདལརརགཡསནདང སངཐགབཀའཡསངམམལསཔ དམཚགཐགསརསའདརགཤགསགདནལབཞགས དངསའབརཡདསལཏངའཛནརམཚསམཆད ཀནབཟངམཆདསནནམམཁའགངབའདས ཐགསདམབསངལབཅལབའཕནལསམཛད བསནདངབསནའཛནབབཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

391

སངབདང བསནའགའསདགཐལབརབརགགརནས འགབའབདསདཡརངའཟབཞནའཕལ བསམཔལནགསའགབཔའབཀཤསཤག མཏསསརསས

དཔལསགསཀབདགམའབསངབསསབཞགསས བྷཿཏངའཛནསགསདངཕགརཡས དངསའབརཡདལསབངབརམས སངསདམཆདཔའམཁདགའརས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངས དཔལལནསགསཀསངམའཐགསདམབསང དཔལམགནམནངནགཔའཐགསདམབསང དམཅནསསབཆནཔའཐགསདམབསང གཟའབདདརཧལཡཐགསདམབསང དརཁལམའཁརབཅསཐགསདམབསང མདརནརངརངམཐནཔའདམརསཀས སལའཁརཡངསརགསཆནཔའཐགསདམབསང རལའབརབདགདགའཁརབཅསལ ཆསསདལསརམསཕནཚགསསལ ནདགད ནབརཆདཀ ནས ལནས མཐ ནར ནའག བཔའ དང སག བསལ ཅསཔའདམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

392

སགསབདགམའགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧཿ དབངསཀརམམམརལགཅགམ འབམཕགམཁའའགའཁརདངབཅསཔཡས རགཚགསརངགལགཏརམའདབཞསལ གཟངའཛནདགབགགསབསལབའཕནལསམཛད ཅསདགནཔསངསརསཀསབསལངརམཏརསབསཔའ

སགསསངམའགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧ ཿ དབངསཕགསསགསཀསངམརལགཅགམ འབམཕགམཁའའགའཁརདངབཅསཔཡས དགགསམཤཁགགཏརམའདབཞསལ གཟངའཛནདགབགགསསལབའཕནལསམཛད ཅསཔམཏསརསས

སགསསངམའཕནབཅལན ར ཡ ཁ ཿ ཨ ཨ ཧ ཿ ཀནཏ བཟངམའརལལསརབའཕ སས སགསཀསངམཨཀཙཏམ རངའཁརམམམཁའའགབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

393

གཡགབཅས ངརའཛནལནསསརཊབསལབའརས དགགསམཤཁགགཏརམའདབཞསལ དསགསམརགཚགསཀདགདབངསསསལ འཁལསངགཞརསདཔའཕནལསམཛད ཅསཔཐབབསནའཇམདཔལབགསཀསབསལངརམཏསརསབསཔའདགའ དགའ དགའ

གབཙནཆནཔའབསངམཆདདགབགགསདཔང

འཇམསབཞགསས དངཔཐདཔའསདཀནངདདམརགཏརཁགགབརནཔདངཕམརསགསདངསཔཅའབརབཤམསནས རཡཁཿ ཨཨཧཿ རངམདནནམམཁརཐདསདནང དགབགགསབསལབའཤཁགག འདདཡནལལནབདདརའམཚ ནམམཁའགངབའམཆདཔའསན བསངགསརདདཔསགངབའད གབཙནརརདགའཇམསདང བཀའའཁརར ལཔསབདནབཅས ཡངའཁརབཙནདམགའབམསསབསར གསངབའབནའཁརབསམམཁབ ཚརགཤགསའདརབནདམཔའདས ཤཁགགཏརམའམཆདཔབཞས བདདརའཕདཀམཆདཔབཞས དཀརདམརཕདཀམཆདཔབཞས ཕནངགསངབའདམརསབཞས འཁརདངབཅསཔའཐགསདམབསང བསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

394

དགདམཉམསམརདསལ དམལགརམསཀགཤདམམཛད ཨརན པདསབཀའབག ས བཞ ན སངསརསབསནཔ གཉ ན པ སངས དཀནམཆགགསམགདབའཕངབསད བསནའཛནསསབའསཚསངས རརཐགཔའརངལགསསལ བསམཔའདནཀནཡདབཞནསབས འཇགརནཁམསསའཁགརདཞ བདསདལངསསདཕནཚགསསལ ལསརམསཐམསཅདའགབཔདང བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཅསཔའདམཏསརསསསཔདགའ

གབཙནབསངབསསབཞགསས

ཀདགསམདཆསདབངསངངཉདལས ལནགབརངསངརགརལརལབའལ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརནགའཇ གསར ང དགཔའགཟ གས མ ཡ ལ སལམ བཙནཤ བའ དབ ཕགགཡསམདངདརགཡནཔསཞགསཔའཛན ཞབསགཉསདགབགགསབསལབའསངདའགང འཁརདབཙནདམགའབམསའཚགསཀསབསར དནཔཙམགསགནསའདརསདཅགབན བསངགསརམཆདཔའལངསསདའདཕལལས སནཚཔདདབངགབཀའབཞནད ཇལརབཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད བརདཔདའབངགནསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔདརཞངརསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

395

དང བསནའཛནསསབའསཚབརནཔཡ བསནདངའགབའམཛདཕ ན རས པ དང ཡངས པའ རལ ཁམས བད ས ད ལན པར མཛད ཅསཔམཏསརསས

མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདན

ལནགབབཞགསས རངཉདཡདམདགསལབའཐགསཀནསའདཟརའཕསམཆདརསདངགཏརམརམསལཕག རཡཁ ལསབསགགཏརསངབཀསབས ཨཨཿཧ གསཟགམདབདདརརབསར རངགམདནདཁགཞགརམཚའདབས བྷནའབརབའགཞལཡསཆནཔན ཕརམདརཁདཆནཔའགནསབརདད རརརབསབསརབའལབར འཕནལསརམབཞལནགསགབཔའགནས ཐདམཁརགགསམམདཔངའབརབའཀང རཁནཆསདབངསམཉམཔའདབསདཀལད སཚགསབམརབསལབའགདནསངལ ཀནཏབཟངམའརངརལལསའཕསཏ དཔལལནསགསཀབདགམཨཀཙ མམཁསམའརལམརལགཅགམ འཁརའདསཀནགསདཔལཆནམན རངལསམགཞནའཁརཚགསབསམམཁབ ཡཤསལསལགབཔའམཁའའགའཚགས སསལདམཅནམམབཅགཉསདང གསངསལམཁའའག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

396

ཆནམསལདང ཐགསསལམམནགམའཁརདངབཅས ཕནལསསལཔབསནམབཅགཉསདང གཡསསསརབའགངཆནརལཔན ལཆནདཔལའབརམནངནགཔདང སལབའདཔལམགནསལཡངསལསགས བདནཅརགཉསམལསའཁརདངབཅས གཡནདསལབའགངཆནསསམཆགན རརལགསཔམཆདའཁརསམབརདང དགཅའའཁརཚགསབཅསརམསམལསཔ རབཏགསངབའ སལགངཆནཔ ན གཟའགདདཆནཔ སགག ས ག དང སལབའགཟའབརདགདངམབཞདངབཅས མདནདསསཔའདཀརསངཆནམན དརཁདལམམངསངབརདའཁརབཅས མདརནདམཚགཐགསརསའཁདཔའཚགས སགསབདགདགསཔའཚགསརམསམལསཔ རངབཞནགརབཞགསགནསནསསནདངསགར ཏགརཀཨཀཙཏམམབྷ མཧཀལཤནཛ ཏབཛསདྷསམཡཛ རལཔམཡསལམནཛཛ བྷ ཁགམཚརརབསའཁགསཔའཀངདཀལནས དརཁདཐདམཁརགགསམའབརབའདབས དམཉམསདགབགགསབསལབའཁསངནས སགསསངཁསམའརལམགཤགསསགསལ གཡསསདཔལམགནམནངནག མགནཔབདནཅའཚགསདངབཅས བསལབའཚལནསགཤགསསགསལ གཡནདབཛཐགལརལ སམབརདགཅའཚགསདངབཅས སནཡལདབརལཁངསགས གརབཞགསགནསནསགཤགས རབཏགཟའམཆགརཧལ སལཔགཟའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

397

བརདགདངམབཞ རངབཞནགནསནས མདནདདརཁདལམན མངསངབརདཔའཁརདངབཅས རངབཞནགནསནས སགསགངལརབཟསམཐར མམགནལམདལགངཆནཚགས འཁརདངབཅསཔཏ ཥལན བྷ ཏ ངའཛནསགསདངཕགརཡས དངསའབརཡདལསབངབརམས སངསདམཆདཔའམཁདགརས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངསས དཔལལནསགསཀསངམའཐགསདམབསང དཔལམགནམནངནགཔའ དམཅནསསབཆནཔའ གཟའབདདརཧལཡ དརཁདལམའཁརབཅས མདརནརངརངམཐནཔའདམརསཀས སལའཁརཡངསརགསཆནཔའ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ཆསསདལསརམསཕནཚགསསལ ནདགདནབརཆདཀནསལནས མཐནརནའགབཔའདངསགབསལ བསདཔན བྷ དཔལལནདབངསཀརལམན འཁརའདསཡངསཀསལགཞཡན རམའཕལརལབབསམམཁབ གཙའཁརའབམདངབཅསལབསད རགསཔསབདགའཛ ན ར ཏ བསལ གཟ ང འཛ ན དགབག གསབར སཔའ སང སགསངཐགསསལབསམལསའདས མགནཔབདནཅའཚགསལབསད དམཅནསསབཐགལརལ མཆདའཁརསམབརདགཅའཚགས བསབཔསདངསགབམཆགསལཔའ རལའབརསངམཁདལབསད མགལསཐམསཅདམགགསགངབརབད ལསནསབརདམལསདབངདབསས གཟའབརདརསརལསགསཁདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

398

འཁར གསངབདགབཀའབསདཆནཔཁདལབསད གཙགལགཁངགདཀརསངཆནམན གནསཡལདརཁདཀནགབདགམཆ མངསངབརདདངམམའའཁརགསབསར བསནསངའབམསའགཅམཁདལབསད ཕནབཅལན ཧཿ སནཚགསངབདགབཀའབསསབཞན བཅབདནརདཀབཀའསངབཞག བཀའསངམམགནལམདལལ དམཚགབཞནདཕནལསམཛད སངསརསབསན པ གཉན པ ས ང དཀ ན མཆ ག གས མ ག དབ འཕང བསད བསནའཛནདམཔའསཚབསངས གསངསགསཟབམའབརམཛད རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ བརཆདགདནབགགསདབངསསསལ ཚབསདལངསསདདབངཐངརས བརདའཛ ན བ ས བས ལད གསལ བསནཔའ ས ན བདགལ ངསས ད འཕལ རལབསནགནསཔའཕནལསམཛད ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསམཁའའགའཆདརལངགགསརཐགཅནདང བཀཤསདརགམཚནཔབཅསབསལབལབརནནས མཏསརསབསཔདགའ སརམངལམ

རརའབསངམཆདའདདདནལནའགབབཞགསས ཀ རཡལཕནཚགསནརབའནངལངནས ལབཙནརལཔརརཟདམརཞས སསངསབཞལཀགཉནགསམབཅས རལའབརབདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

399

གགནསའདརསནའདནན བསངདངགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ སནཚརལདབངཔདཐདཕངདང སལབའསམཆགའཇའལསརརདང གབཔའདབངཕགབསམགཏནརརསགས རགའཛནརརདབམསབཀའབསསབཞན རལབའབསནཔསངཞངརསཔདང བསནའཛནཚགསརམསའཕལཞངཕནལསརས ནགཕགསབདདསདཔངདངབཅསཔཀན མངགལགམམདཔརབཅམཔདང རལའབརབཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཅསབའདདསམཐའསསཔའསམལསཔམཏསརསགངཤརབསདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

ནགརལཕགམའགསལམཆདའདདདནམརའགབ

བཞགསས ཀ རགཡངགསརགཞངནརབསཡངསགངནས ནགརལཕགམཀ བཙནདབངམ ལ གཙ མ མཆདགསམའཁརཚགསབསམམཁབ དམརསབརནཔའམཆདགཏརའདབཞསལ གངབསམལནགསའགབཔའཕནལསམཛད ཅསཨཁསནཔསགངཤརབསཔདགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

400

དཀརཕགསདགསཔའམཆདསནབསངམཆདའདད

དགལནའགབབཞགསས འབཤགསགསརཤངསཚགསགནསསགསའབསདརགསསགསརསསདཀརགསམམངརགསམསགསབསངརསཅཡདབཤམསནསཆབབསནས རཡཁ ཨཨཿཧཿ འགམནཆསཀདབངསཀཕབངན ཆསསཀནཏབཟངཔ ལངསསརརའཆངཆན སལསཔདའབངགནས འཛམགངརནདགམཆགགཉས རགརགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལ བསནཔའམངའབདགམཁནསབཆསགསམ བསནཔའསལའཛནསཟརགནབསགསམ སབརདསལའཛནམརམདགསགསམ བཤདཔའསལའཛནགངམརམལ བཤདསབརལམཚནཡབསསརམགསམ སའགརཤངརརངཀངརམགཉས བཀའགཏརམངའབདགའཇགསམདགངབ མདསགསཤངརདགསཔའརར དནཅནརབརདཀབམསགས རལབདགངསཔའབརདཔ རགའཛནབརཡབརདཔ གངཟགསནགབརདཔ བརདགསམརབརདཀབམརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ ཡདམཞཁརབའབམས སབཔབཀའབརདཀདཀལའཁར འཇམདཔལསཡལཚགས པདགསངགལཚགས ཡངདགཐགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

401

ཀལཚགས འཕནལསཕརབའལཚགས བདདརཡནཏནགལཚགས དམདཔདགསགསཀལཚགས མམརདགཏངགལཚགས འཇགརནམཆདབསདཀལཚགས ཡདམརལབའདཀལའཁརགལཚགསརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ ཆསསཀནཏབཟངམ ལངསསརརཕགམ སལསརརརལའབ ར མ ར བཙ ན འཕགསམས ལམ ཡངས ལལམ ཉ ར གཅག མཁའའགསངགའགདངཅན གནསཡལམཁའའགསམཅརགཉས ཡཤསདངལསལགབཔའམམམཁའའགའཚགསརམསཀཞལད བདདར བསངག མཆདཔའད འབལལམཆདད ཧ བསནཔའབདགཔཤཀཐབཔ བསལཔབཟངཔའསངསརསསངརགཉས མརམམཛདསགསའདསཔའསངསརསརབསབདན བམསཔལསགསམསཔའབརདབནཔམའངགསངསརསརམསདང འདདཔགམདལསགསདལཞངགཞནནབཞགསཔའསངསརསཐམསཅདདང ཕགསབཅདསགསམབཞགསཔའསངསརསདང གསངརབསཡནལགབཅགཉས རདསཕནངགསངགསམ མདརདསམསགསམ མནངགསགསམཀངདག མདརནཐགཔརམདགའཆསདཀནམཆགརམསདང དགའདནཉབའསསབརད ཐབཔའགནསབསནབཅདག བསལབཟངགསམསདཔའབཅདག སནཔའགཏདརབསརམབདནསགས ཉནརངབངསམསཀའཕགསཔའདགའདནརམསདང སབསསམདདཀནམཆགརནཔཆརམགསམགཞལད བདདརབསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

402

གམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ རངསངའགམནབདབཆནཔའཞངན ཀནཏབཟངམའཐགསཀསལབ འཁརའདསཀནགདཔལཆནམ མམམཁའའགཡངསཀརམ ཡལཆནཉརབཞའབདགམ དསབཞཀནགབདཔ འདདཔཁམསཀསགབདག ནདདངརམསཀསའདན གཤནརབནདབཀལནས དམལཁམསཁལབསརབ སབསབརདཀསངམ རགསཆནབཀའཡགཉརའཛན འཕགསབཞབསདབའཡམཆན དཔལསགསཀསངམཨཀཙཊ སསལམམབཅགཉས གསངསལམཁའའགསལ ཐགསསལནགམརམཏ འཕནལསཀསལཔབསནམབཅགཉས ཨཀཙཊསནདག སལབའབནགཡགའབམཁའབམསང ལསམཁནདརཁདལམམངསངབརདདངབཅསཔ བཀའཉནལམདརསལཤནཔསགབདགནགམ སསངརརདགམསགསསགསབདགདགསཔའའཁརཚགསབསམགམཁབབརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད མཆནནསནགཅགབངདའཕརབསདམལནརམསལབབཞནསངབ སནགཅགསངམགཁགཏཁལབསགསངསགསབཀའཡབརགཟགསཔ ཞལནསལགསདམརགགལརའཁགཔསདམཉམསཀདཁགཧབཀསའདནཔ ཚམསཀམགགངསལརདཀརབསཉམསཔའདགསངཞལདབཞསཔ ཕགགསརརབརལརའཕནཔསབསནལའཁབརལལརབརགཔ གསངགགདརངསའབགབཞནསགཔསདམཉམསསངདཐགསརའབབབ ཐགསཀམཁནཔའསདགསམགསལབསབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

403

དརམངནཤསསལལསནཔ མདརནམངསསལབའབདགམཁདརམསཀསབདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརདངབཅསཔརམསལམཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔསལདགསལ ཧ དཔལཆནཔཐགསཀསལབདགགསམབདགལའགཤདདཁསཔ དསམཐའམདཔངདབསནའགངཔ ལཆནདཔལའབརམནངནགཔཞལནསརནསསསདགསམགཏརབ སགཞནསཡམགནཔཤངསནསརངགསགནམསབསརབ བངདམརགསངགམགནཔབསསདགཔསལདམགབསདཔ གགགཐགསཀམགནཔཀསདགཔསགཤནརའདརབ ལགསལནཡནཏནགམགནཔསནམགཉཟསགངབཞགསལབ ཏགཤདཕནལསཀམགནཔརནངནཐགསརདགལའབབསཔ སབསབཅམངའདབངའབརབ སལབའལདམགསརལརའཁགསཔ ཁདརམསཀཞལད དཀརཕགསལཡདབའཕངབསདཅག ནགཕགསབདདསའགཉའགནནམཛདཅག སངསརསབསནཔའརལམཚནཚགསཤག བསནའཛནདམཔའསཚསངསཤག སམསཅནཡངསལབདསདམཛདཅག སབམཆགརམསལབབཞནསངསཤག འདདདགབསམདནཡདབཞནདའགབཔརམཛདཅག ཧ རརའཛནཔའབཀའཉནཆནཔསམདགདམརནགམའདའབརབ དམཉམསདགབགགསརལརབསགསཔ སནགསམསངམགདགལགཟགསཔ གནམསགཉསལམངའདབངབསརབ དམཅནསསབཆནཔམཆདའཁརསམབརདགཅདངབཅསཔ གསངབདགདཔའབའབཀའཉནགཟའབདདཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

404

པརཧལ ལཞལའཇགསརངམཁའལགདངབ བསནདགདམཉམསཟསསཟབ སནསངསངཔའདགལགཟགསནསལགསཉསབཟངངནགསལབསནཔ སལཔགཟའབརདགདངབཞཡངའཁརརསརབབའཚགསདངབཅསཔ པདདབངགབཀའཉནཆནཔལབཙནདགལའརལཔཙའདམརཔསམདགདམརལངའཇགསསརངབ རལབདམར པམལའབརབ སནནསམཡསརམདའའཁགཔདམལནལབབཞནསངབཞལནསཁགགསརཆནའབབསཔདམལསའགལབའཁགལརལབ མཆབརནཔགངསརལརགཙགསཔརལརགསབསནབཤགཡངསཀསངལརམཔ ཡངསལརལབསབདནབཙནདམགའབམསའའཁརགསབསརབབནའཁརརའདནསབཞབཀའསདདགསཔསབརད སབདཔནཔདའབཀའཡཕཉ རམཆགརལབདབངགབཀའཉནགབཙནམཟནདམརཔ རལབསནདམསདབངདབསདཔཁདརམསཀཞལདབདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ རགསགསམཔདའསའཕལསངསརསསངགཐགསསས ཧརབདདརམསཀགཉའཤང ཕགསབཞའདགབཞའདལབའདཔའབ མཐའནརབདལབསདཔའགཉནཔ འཛམབགངགམངའབདགསངསརསབསནཔའསངམ ནགཕགསབདདསའགཤདམདཀརཕགསལཡགཙབ སསམཆགནརབདགའདལདཔའཐལཕ སམཅ ཡངཐལདམཔའམབདན ཞཐལཁགགསངགསམ བཀའསདདཔའཕནབརདཅསལབལཀགཉནགསམ དགལའབརམབཅགསམ འཁརཚགསབསམགམཁབབཁདརམསཀཞལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

405

དབདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ བདཁབཅནགགཞབདགསདམངའརསརགསམ བརདབསགཙངརབཞ སདམདཁམསསངདགལགནསཔའབདཀམགལལབཅགསམ དགབསནཉཤརགཅག བདསངབརནམབཅགཉས དབསཀགཉནཆནཐངལ ལདམགའབམསའའཁརགབསརབ བནགཡགཕཉབསམམཁབཔ ཤརཕགསརརལསམརརའཁརསམབརདགཅ རཡལསདཔའགཞབདགརམས ཤརགགཉནཔགཡར སསངརཡགསརཁབགཉནདམགབརདཁབཞསང བཙནརདརརཟདམར དགལའདགརལའབརབསལབལཀགཉནགསམ འདདདགགཏརགབདགཔདབགགནརབརམཐ གཉནཆནབཙནགབདགཔདངགརདམརསགར རསདརལབཅགསམརསདམགནལབཅགསམརསདམཐནཔདགསགསརཡལགནསཔའགཞབདག རཆ དལམལཞལགཟགསཔའགཞབདག རགཡངཕགམགཡངགརབནགནསཔའདཀརཕགསསངབའཡལལགཞབདགདགརལཅནཁདརམསགཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལ མཆདད བདགཅགདཔནསབའཁརདངབཅསཔཐམསཅདལནདགདནབརཆདམཐའདགཉཟརགབམབཞནདཞབརགསཤག ཚབསདསནགགསརངརདགངལཉཟབཞནདགསལབརམཛདཅག སབཞཆསསདགམངའཐངརརབལནཔབཞནབརནཔརམཛདཅག བསམདགའརབཐམསཅདཡདབཞནནརབབཞནདའགབདགས བསམངནསརརབཀདགབགགསབགརལཐགལཕགཔབཞནདགཏར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

406

ཅག སངསརསཀབསནཔརནཔཆདབརགསམགཆབབཞནདའཕལབརམཛདཅག བསནའཛནགསསབསསངགརཤངབཞནདའཕལབརམཛདཅག ཚལཁམསཀརངམཁརརགདགས སནའཇགསམསཀཀབབརནདགས རམགཉསསམཔའཏངའཛནགསལདགས བསནབསབལསསརགནདདའཁལནསརགའཛནརམསབཞའགའཕངསལཅག ཁངཁམལཁངལརཉམསདགའ ཡལསལཡལབཞནདཔལའཕལ སཕགསསརཚགསལརགངསམང སཁགཅནགཟནལརངརཆ ཟསགསརརབབཞནདཔངསམཐ བཀའགསངལདབངལརནནཆ དགསཔའཟསནརའབདམདསལཅག བསམདགཐམསཅདཡདབཞནའགབདགས ཁསསགངབརདགཏནམདམཛདཅག དགརནགཅནསངགདངབཟགབདཅག བརརགཤགསམམངམདབདམཛད མདརནའགལརནམཐའདགསལདགས མཐནརནཡདབཞནའགབདགས བསམསདགའརབའགབདགས བཅལབའལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརའགབཔའའཕནལསགཡལབམདཔའསངགགསདམཔམཛདཅག སགསམགསངམམཐརལཆ བཙནགསམདངགསརམརམགགསཆ དཀརཕགསཀགཞབདགདབའཕངམཐ བསངམཆདཀསམལབསམདནའགབ བཕགདདཀནམཆགགསམལགཏད གསམགདདཀརཕགསསངལབསན ཚགསགཉསཀམཆདབསདརཆནའབད མཕགསདབརམཚབཞནརསགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

407

བསངགཁགཡངའདདདགལནའགབབཞགསས བནརབསསནཕངའཐབའཐབགསཤག དངསགབསངཆརའབབའབབགསཤག འཕནལསགགདམརའཁགའཁགགསཤག དགརལཐགརདཡལཡལགསཤག གཞལབསདནམགནསབམཛདཅག བསསསངནལམལམཛདཅག ཉནམརངནསསནགསའཚསཤག མཚནམདངནསགནདའཚསངསཤག བསདནམསརབབཞནདམཐདགས དབངཐངསགཞབཞནདབརནདགས ཁརརམཚབཞནདཆདགས ལངསསདདབརམཚབཞནདའཕལདགས དགམཚནནརབབཞནདསལདགས ནདགདནབརཆདདབངསསསལཅག ཚདཔལམངའཐངགངདསལཞག གནདབདདགབགགསཐལབརརགསཤག འགརམདསགགཀབཚགསཤག འཆམདཚཡདངསགབསལཅག ནདམདརསཔའལསསབསལནམཛད རསམདལངཚའདངསགབསལཅག རདམདའབརབའདངསགབསལཅག ཁཆངམགགསབབདདགས གངསདཀརསམསཀབསམབདདགས དམརཆངསགགཁབསམབདདགས དགལའརཐགགངནསརངདགས སགལའདཔའམཁརའགབནསབཙགདགས དབངབསརའཁརལརནཔཆསགངབཞབསརདགས དགསའདདནརབརནཔཆའསནཔའབངདགས བདསངབཙནམརནཔཆའགགསཡནརངདགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

408

འདནགསབནཔརནཔཆའབརལགསལདགས སངསབསགངཔརནཔཆའཤདསབསབསདདགས དནསརམཆགརནཔཆའབངརལམརདགས མངནསདདམགདཔནརནཔཆའམཐདཔལབསདདགས དབའཕངརནཆནགདགསདཀརདགངལསགསདགས བཀཤསགསརགཉམའགཤགརལམཉམས འདདའབངབམཔབཟངཔའལབམཞམ ཡདའངཔདདཀརཔའལའདབམཉམས སནགགསདངདཀརགཡསའཁལགརངསདམཉམས ཕནཚགསདཔལགཔའམདདཔམལད མནབགསརགརལམཚནགའདམདངསམཡལ དཔལའབརའཁརལརབསསངགམཁདམཉམས དཔའསངརསགཁབའའཛམདགཀནལགསལདགས གཟབརདསངགདཀརམའགཡརལམགནསརསམཛད དབའཕངཁངཆནསགཔཐརཚགསདགངལབསདམཛད སནགགསགཡའབགསནམའངརསདཕགསབཅརསགམཛད ཁལཟསའདདཟསམཆགར ལས དཅ ག རབལགསའད དག སམཆགད དལསདཅག ལགནནརའདདནརམཆགགཡངདངསདཅག རངལརའདདརམཆགབངདངསདཅག སངསརསཀབསནཔརནཔཆདསརམསཀནཏསངསཤག དཀནམཆགགསམགདབའཕངབསདཅག བསནའཛནདམཔའརམསཀཞབསཔདབརནཔརམཛདཅག དགའདནའདསཔའསཡསསངཡངསགངམཛདཅག ཡངསབའརལཁབཀནཏནདམགའཁགརདཐམསཅདཞབརམཛདཅག ཆརཆདསསའབབལཕགསརགཏལགས སབཅདརཤངརསབདསདརགསལནགདཔལལལངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

409

སདཔརགརཅག ཀཀབསབསལརལལ རཡཁ ཨཨཿཧ མཆདམགགཅགགཉས ཆསསཀནཏབཟངབ ལངསསརརའཆངཆན སལསཤཀཐབཔ དནཆནརབའབམ ཨརནཔདའབངགནས ཐབཔའགནསབརནབཅདག དགའདནཉབའསསབརད འཛམགངརནདགམཆགགཉས རགརགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལ བཀའབརདམརམདགསགསམ སསའགངམརམགསམ ཇནངཡབསསབཅབཞ གསརམའཡབསསརམགསམ བཀའགདམསཇབཡབསས རངམའསཟརགནབསགསམ མདསགསམཛདའཛནརངཀངརམགཉས མནངགབདགཔའཇགསབལགངབ བསནཔའགསལབདདགསཔའརར དགངསབརསནགསམབརདཔའབམརམསདང ཡདམཞཁརབའབམས སབཔབཀའབརདཀལཚགས དཔལལནརརཕགམ མཁའའགསངགའགདངཅན རལཡམལམཉརགཅག མཅགཁསམནགམ ཡཤསམཁའའགཚགསབཅས མདརདཕནངགསངགསམ གསངརབཡནལགབཅགཉས སགསསངཨཀཙཏ ལཆནམནངནགཔ སལབའམགནཔསལ ཡངསལདཔལམགནབདནཅ གཟའབདདསགགསག གཟའབརདགདངམརམབཞ སསམཆགརརལགསཔ མཆདའཁརསམབརདགཅ ཞངསངདརཁདལམ ལམདལབརདདངབཅསཔ སནབཙནཚརངམཆདལ འབམཕགམཁའའགའབསརབ རར གཡཡསནམ ཌཀསལའཚགསབཅས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

410

གནདསནཙའདམརབ ཡངསལརལབསབདན སགབདགརལབསལ རལཆནརམམངཐསསས འདདདགལམནརརན རལཨརཡརམན ལགལགངཔབཟངཔ ནརལགཏརབདགའཁརབཅས འཛམགངསངཆནརལཔ དཔའརལཕནསམཅ ཡངརལདམཔའམབདན ཞརལཁགགསངགསམ དངསནམསསམཅ བཀའབནདཔའརལབརདཅ དགལའཝརམབཅགསམ སལབལཀགཉནགསམ བདཁབཅནགགཞབདག སངམངའརསརགསམ སདམདཁམསསངདག བརདབསགཙངརབཞ དགབསནཉཤརགཅག རཡམགལལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཨམསརཆནསམར རའཁརསམབརདགཅ རཡལསདཔའགཞབདག ཤརགགཉནཔགཡར སསངརཡགསརཁབ འཁརཚགསཡངསལདངབཅསཔ རསདརལབཅགསམ རསདམགནལབཅགསམ རསདམཐནཔདགསགས རགཡངརབའཁལབའགཡནཟརན གནསཔའབཙནརདཀརརཟདམར དགལའདགརལའབརབ ཀབཙནབབའའཁརབཅས དབགགནརབརམཐ དངགརདམརསགར རངརངབཀའའཁརབནགཡགདངབཅསཔ ཁདཔརདརངསརངཡལགགཞབདག ཕརགཡསལགནསཔ ཚརརགཡནལགནསཔ འབབཔཆལགནསཔ འགབལམལགནསཔ སབབགལགནསཔ སབཤངལགནསཔ གངསརདཀརལགནསཔ ཤངརནགསལགནསཔ སངརསརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

411

གནསཔ རརབགལགནསཔ མཐབམཁའལགནསཔ མཚརསཆམགལགནསཔ སའདའསབདག ཡལའདའགཞབདག མཆདམཆདབསདབསདཀསངམ མམཆདརངའཁརགསངམ ཕམསབརདཀསངམ ཁདརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔ གསརསམསཕདཀམཆདཔདམཔའདབཞསལ རབརདབམའབནརབསསངལཞགསཤག ཡདམལཡར སབཟངདངསགབསལཅག མཁའའགའཕནལསལསདངགབབཞནའགགསཤག དམཆསཡནརངདགནསཔརམཛདཅག དགའདནསཡསསངཁབཔརམཛདཅག བསནཔའསནབདགམངའཐངདངའབརབརསཔརམཛདཅག དཀརཕགསསངབའཡལལགཞབདགདགརལཅནཁདརམསལ སདཅགགསབསནགགཞགསཀསམརན ཐངསགསམབསནསལགསམརགན ཁརངསཔཅནགསའབདགཡད ལགསརསརལཡསམཆདགཡད གཡསནདརདཀརབཞནདཕརགཡད གཡནནདངདཀརབཞནདའབདགཡད མརགཉནམཁཆངགམགབདདགས མགཉནམམགཟརགརབབདདགས མདནཉནམགངསདཀརགསམསབདདགས དགབངནབབཏངདགས ནདབངནསནབནདགས བདབངནརངབདདའབབསདགས སམའགརགལམཔམཛདཅག རངམའགརབའརཕམཛདཅག ཕགསཀརམམཛདཅག བཙནགཁབསམམཛདཅག མགགསཔརགསཉནབངསའཚསཤག རནཔགཡགཉནདཔངརགམཛདཅག གཏམབཤདཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

412

བཕགའཚསཤག ལགསཔའལསརམསཆསཤག ཉསཔའརནརམསབཟགཅག བསམཔའདནརམསསབསཤག འདདཔའརབསངསཤག མཡསལནཚམབཏང ཕགསཀསལགདཁམབཏང ཁམཆདངགངབརདམབཏང དགརནདངའཚབམབཏང གཅནགཟནའཕརསངག ཁམབཏང ཕརའགའད སས ས ལམམཛདཅག ཚརའངདསསབསམམཛདཅག ཆལབརལནརབཁའཚསཤག ཚངལསངནརལཁསགསཤག དགལརདནཕརལཆམསཤག མཐསབསདངརའཕལབསདཅག མངའཐངདངའབརབསལཅག སངསརསཀབསནཔསངསཤག དཀནམཆགགདབའཕངབསདཅག བསནའཛནགསསབསལཅག སམསཅནལབདསདམཛདཅག བསམཔའདནཐམསཅདཡདབཞནདའགབཔརམཛདཅག བཀཤསབདལགསཕནསམཚགསཔརམཛདཅག ཀཀསསལརལལ དགའ བཀཤསབདལགསསགརཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

413

ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལབརནཆན

ཐམསསཞསབབབཞགསས དསགསམཀནམཁནརགསཔའསངསརསདང དབརམདབཀའདནསམལནབམརའདད ངབཀདགཆསསསངམཐའཡས རངབཞནལནགབལངསསསནརསགཟགས ཐགསརའགགསམདསལསཔདའབང སགསམདབརམདདནགལལའདད ཨདབངསསངཆནཤསརབམཚརལཡམ ཝཡགབདཆནཐབསཀམཉམསརབ ཁབབདགརརའཆངདབངཐདཕངརལ སའཕལམཚནབརདསཚགསསནལའདད ཞབསསནསབའགཙགགསགསམཆདནས གསངཆནརདསའགདམསཟབབདདརའབཅད སལལནགདལབའདཔལལསལམཛདཔ ཐགསསསརའབངསཉརལརསངནསའདད འཇགསརངརཀདཔལགགངཁརནས སགསམརལབའསགཟགསཔདའབང གདལབའདཔལཤརགཏརཆནབརརསགས རགའཛནབརདཔརབཅསལགསཔསའདད དལའདརཟབགསངཡངཏགའདསཔལས ཟངསམདགདཔལརའསནལམམཁའསདབགདཔའམརལམའབལཚདསགསམགངའཕཞསབབའདའཆདཔརབབལགཉསཏ སདནདངགཞངགདནན དལདངཔལརསཅངཟདབརདཔན ཨ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

414

ཏབཀདཔའརདལས ལརསདནགསམབཤདན གསངཆནངསཔའབཀའའདལ ཡདམཆསཔའསནདའགར ཞསགསངསཔའཕར རལབཐབཔཆནཔདགངལབརདཅནསམངནའདསནསགདལབརམསདསལབབཔའཚནབདདདངམསགསཐམསཅདདརནསནངབའབསནཔཉམསསདཔའདསན ཀནདགའབདངཀའདབངཔསགསདགབཅམཔརམསཀསབཏལཀངདསལམབབཔསམཐལ མསགསགབསནཔདརནསནངཔསངསརསཔའབསནཔལགནདའཚསཉམཐགཔའཚན རནདསཡལཁམསཐམསཅདདནདསཚགསདང མགབངནསསའགཕལཆརགམཔརགརཔན ནངབསངསརསཔའདགབཅམཔཐམསཅདའདསནསམངནགའདདམགནགཅགགསའདལརབསཏ ཀམཀཧདརལབཐབཆནཉད འགམནགནསསམགངདབཞགསགརཀང ཉདཀབསནའཛནབའབངསཐམསཅདཀན ཕབའབསནདངཉནམངསཉམཐགན སབསབཅམངའབའཐགསརསམགཟགསསམ ཉམཐགདསའདརཐགསརསམགཟགསན སབསབཅམངའཡངབདནབཞའཆསཀསབསས དབསཐགསརཉའདགསལདགསལ ཞསདསདམགནགཅགགསགསལབབཏབཔའཚནལགསཉསབརགམཁནགདཔའབདཔའམཡཤསཀསནམངའབཐམསཅདཆསདབངསཞངཁམསཐམསཅདའཚལདབན ཁདཔརདགའལནལའགནསསལའབདམཔཏགདཀརགདངདརབནནསཌཀམརམསཀཞལནསཞབའདལརཕལཏ སངསརསཐབཔཆནཔདགངདགཤགས རལབའབསནལམསགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

415

རམསཀསའཚ གདལབའའགརམསཐགསརསགཟགསཔལ ཉདཀསལཔསགདལབབསབཏགསལ ཞསཞསགསལབདགཏབཏབཔའཚ ལནདཏགདཀརཉདཀསབཀའབསལབ ཌཀའཚགསརམསདསདབདནམསད འཇགརནམགནབདགངསཆནམཚདཉད མངནའདསཔའརགསནགཅགམབང གངསཅནསནཔཞངགཞནགཤགསབདནན འདནམབཞགསབཞགསཔའཞངཁམསགང ཞསགསངཔའཚནཌཀརམསརངགགནསསགཤགསས དནསགནསཕནསམཚགསཔནབཕགསབདབཅནགཞངཁམསན སནཔཕནསམཚགསཔསངསརསའདདཔགམདཔལ འཁརཕནསནཚགསཔཔདརགསཀལཚགསསམསདཔའསམསམགངསམདཔསབསརནསབཞགསཔའཚ ཌཀའཚགསརམསཀསཕགསབཅའསངསརསཐམསཅདལའགབའདནདསལཔའསགཅགའབནཔརགསལབབཏབཔའཚན སངསརསཐམསཅདཀཐགསཀའའདཟརསཚགསདཔགཏམདཔའཕསཏ སངསརསའདདཔགམདཀཐགསཀརཐམ སངསརསསངབམཐའཡསཀཐགསཀནསགསརགརརཡགཧཿཡགགསམཚནཔགཅགའཕསནསནབབདབཅནགཞངཁམསནསལནབའམཅནགམཚལཐམཔསམཆགསཔདའསངཔའརལས གརསལཐདའཕངརགསལའཚལདའཁངསཏ རགའཛནགརགདབངཕགགམརགའཛནབཟངཔའགཏརལངལས ཕགསབཅའསངསརསཐགསཀའའདཟརའཕས སངསརསསངབམཐའཡསཐགསཀརཐམ དལསསངསརསསངམཐའཐགསཀནས རརཧཡག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

416

མཚནཔའའདཟརབཅས ལནབའམཅནགམཚལཐམ བཀཤསངམཚརལསབཟངདཔགམདབང ཞསགསངསས དའཚནའཕགསམཆགསནརསགཟགསགདནལསབཞངསཏ སངསརསསངབམཐའཡསལཔདརལཔའརདགསངབརཞསཔསགརཆསསརབསབཔའརདབརརབརདདང ལངསསརབསབཔའརདབརརབརད སལསརབསབཔའརདབརརབརད དརམསཐམསཅདཀདནབསསཔའརདལ ཕརདཔདསངབརགསཔ སརདཤལགརབ གསངརདརནཆནའབགས ཐགསརདནམམཁའཀངཡངསཡནཏནརདབསནཔའསགཤང ཕནལསརདསགརགགཅད གརདགཔརབསབཔའདགཔསངའབནདངརདབདནབཀའབསལབརམསསནརསགཟགསཀསབཀའབསབརམཛདནསམཁའའགམགསངབཡཤསལགཏད མཁའའགམགསངབཡཤསཀསའཛམབའགངདགདནདངསཏརབཔཊལནསལནབབགཕགམརཏཀརགཏརདསསས དནསའཛམགངབབཕགབརནསཔདའབངགནསབབཕགབརསའགབའདནམཛདདའགབརགསདགགསམསཅནརམསལཔདའབངགནསརརསལནསའགདནམཛདཔཐམསཅདཐགསརདངབགཅགཡནན དལརའཛམབའགངའདརའགདནམཛདཔའཚལལའངཕནངགསངབགསམཡདཔགརའརམཐརརསབསསརམསལགསལབསདརབལབརབའ མདརནཔདའབངགནསཞསཔནརངརདཔགཅགམནཏསངསརསསངབམཐའཡསདཉདདངསཡནཔས ནབབདབཅནགཞངཁམསནསསལཔའཇའཚནཤརབབཞནཨརནཡལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

417

གངརམཚདམདམདངསལནགཔདསངརརརངབངཔདརལཔདཉདཀསགསངབཡཤསཀམཁའའགམརམསལརདསདཔགཏམདཔགསངསནས གནསཉཤརབཞདརཁདཆནཔབརདམཁའསདདངསསདཀགནསཆནརམསསརངབཞནགདཀལའཁརདངསསསལནས རགའཛནགདཔའབདངདཔའམབངཆབསམསདཔའཌཀའཚགསརམསལཆསཀའཁརལབསརནསརདསགངསམདཔགསངསཤངནམམཁའརབགགཙགལགཁངདངརམཚཆནཔདང ཆབརམསསགཏརདསསཏརགརདངབལབབདསགསཀལའདདགསཔཅནརམསགདལབའཆདདརརགཞནནདངཆམཆགརགསལརམགནདམརནགབམདགཔསགསཀསརབཞངསནསལསནསབརདཐམསཅདདམལབཏགསཤངསགསངབངས མཆགགམཚནབརདདངསལཔསཚགསམཛདནསབསནཔདངསམསཅནཀའགདནརཆ ནཔ མཛདད མདའསནཔསལས ཤ ཀཐ བཔཉ དཡནལ སགསཀསནཔསལསཔདའབངགནསཡནཏ ཉདཀགསངརམསརདཚགརརའགསངཡནཔསརདགཞནལབརནནསམཛདམདགསནཡང གདལབཐཚམཅནརམསདངསཔའཕརདབགཕགམརཏཀརའཆམདཚཡརགའཛནསབཔའདསནམཁའའགམགསངབཡཤསཀསགཏརསཕསནསསརསངསརསསངབམཐའཡསཀསགསངསཔའརདརམསཆསབདགཔལསདཔའཚལདགརལགཏདད དའཚསངསརསཚདཔགམདདངསསབནནསདབངབསརཏ རདསདདགལབརནནསཕནངགསངགསམགསབཐབསདཔགཏམདཔམཛདདགཏརདསསནསམའངསཔའསསབལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

418

ཅནརམསརམཔརབནཞངགཏརནསབཏནཏ སམསཅནརམསཀདནརཆནཔརའབངབའསནལམལངབསནགཏདརདངབཅསཔསསརམཛདད དནསགདལབདསལབབསཔའཚ སལཔའགཏརཆནབརརབརད འཁལམདཀགངཔབཅགསམ གཏརཕནསངརགཉསདང ཡངགཏརགངསལསའདསཔའགཏརསནརམབནརམསལསའདརགཏརསནགངཤརརལབའརརསམཛདཔའཟབགསངཡངསངའདསཔའདའཆདཔལབཞས ཕཡལགངགབཀདཔལརབཤདཔདང ནངབསདརམདགསངལབརནནསམཧཡགལརབཤདཔ གསངབརརངཐགལལབརནནསཨནཡགལརབཤདཔདང ཡངགསངབནམདཔརགཔརངདདལབརནནསཨཏཡགལརབཤདཔའ དའནངནསའདརབསསཏཐགམཐའགཉསཀདནལས དངཔཕཡལགངགབཀདཔལརབཤདཔན དཡངལའཛམབའགངགསའལབརགརརརགདནའདཉདཡནཏ བཅམལནའདསམཉམམདཐབཔའདབངཔསགཙསཔའབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརསདསགསམདཆསཀའཁརལབསརནསཐམསཅདའཚངརབའཚལབསནཔའགནསའགམནསགཔབཀདཔའཞངདངམཚངསཔརཡདཔལ ཤརཕགསསརབཙནའཇམདཔལདབངསཀབཞགསགནསརབརལ ལཕགསསའཕགསཔའཇགརནདབངཕགབཞགསགནསཔཊལ ནབཕགསསགསངཆནསགསཀའབངཁངསདཔལཨརནམཁའའགའགནས བངཕགསསབངསམསཉབའསསབརདསགསརལཔའཚལགསརམཔརརལབདཔལལནཤམལའཞང ནབབངགཕགསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

419

དཔལཨརནགམཁནཔཔདའབངགནསཀཞངཁམསཟངསམདགདཔལགརབཔདའདཀཞངཁམསཡདལགཞནཡངགནསཆནཉཤརབཞདང རབདཀགབབརསདཔགཏམདཔའགནསབརདཀསམལངཔབསམགསམཁབཔམངཔཡདཔལས འདརསབསསབབཔགནསརམསཀནངམཆགཏའཕགསཔཟངསམདགདཔལགརབའཞངགབཀདཔའཆདཔལ སནགབསལཔལ རཕགགསརཏབསལནས རསབརདགསངསགསའབངབའགནསབརདདབནགསརབསཔའནངནསརསཅཏས གསངམཚནབབགནསགསངབབནམདཔའབངབའརནའབལཁདཔརཅནགཞངཡནཔདང དཡངལནབསནཔའགངགདབབསསགཁའདབཕངསབངདབསནཔའཕགསཐམསཅདཟངསམའམདགལརདམརསགཡནཔརབགཐམསཅདམཚནཆགནདགཟངསཔའདབགཅངརངཤནཏཟབཔཤངཐམསཅདཚརམཅན ཆབཐམསཅདརཀངའཁགསཔསསཕགསཐམསཅདཉནམརངའཚབསཤངམཚནམམའབརབ དནསནཔའཡལགངཆནཔབརདཡདཔདའདབསཟངསམདགདཔལགརབའཕབངཡདཔརགསངསཏ དའཤརཕགསནཀནགངཞསབབནགངཁརའབམཕགབདནཡད དནརགའཛནཔདའབངགནསཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ལའཕགསནཛཏའགངཞསབབགངཁརའབམཚཉཤཡད དལམཁསཔབལནམཆགསདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ནབཀཕགསནཤམཁརགངཞསབབནགངཁརབབདགཡད དནགརཉམའདཟརགསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

420

ས བངགཕགསསནརགངཞསབབནགངཁརབབཡད དནགརསངསསགགསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ཤརལའཕགསསའབརམའགངཞསབབནགགའཕངརགསརམསདཔགམདཡད དནགརཔདསམཉདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ལནབམཚམསསརབའཁགསགངཞསབབནལངཀམགནབཅཞསབབའསནཔའགངཁརདཔགམདཡད དནགརཔདརལཔཉདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ནབབངམཚམསསསགནགའཐབསཔའམཚགངནགངཁརཚདནའབམཕགཉཤརདགགསནཔཤནཏམསནཔདབངདགདགཔའརགསརམསལགརརརགལདཉདཀསཆསབསནནསབཞགསས དཐམསཅདཀདབསནཤཁགཟབདགངཞསབབནགངཁརཚདནའབམཕགདགཡདཔའསནཔསབསཆནརལཔའརགསརམསལ གརཔདཐདའཕངརགསལསཆསབསནནསབཞགསས དལསགཞནསནཔཁའཐརདཔགམདདང སརནཡལགངབཅཡདཚལདངགངམཚམསརམསཀབརནམཐའའཁབཀགངསགསཡདཚལརམསགསངསཤང རསཔནགཏརཆནའགརམདརར རགའཛནཉམགགསཔ རགའཛནའཇགསམདགངཔ སལཔའགཏརཆནབདདའདལརརསགསཀ རམཐརདངགཟགསསངསཚ གསས ཡ དཔརམསལསཤསཔརབའ གངཁརདདགཐམསཅདཀབངཤརའཚམསཀདབསནམལའཕལགམཚམབབཡདད མཚའདབསནཟངསམདགདཔལགརབཡདཔརབཤདལ འཕངལརངགགསགཅགའཕགསཔདང ཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

421

ཡགཏརངགགསདགཡདཔརགསངསས དལསནཔཟལགནནབབགངཁརབབདགཡད སནཔསབསཆནཔའརགསརམསམཐརལགསརརམཔབདནགསབསརབའདབསསཟངསམདགདཔལགརབཔདའདཀགཞལཡསཁངཆནཔཡདཔརགསངསས སནརརཕགམཉདཀསབནགསབརབསཔདངམཁའའགམརམསགནསདརའདལངབདཔའཞངཡནལ རརལདཡདབབསཙཏའདབརབའགཀཡགནསསཟགཔརམལཚངསཔའའཇགརནབསགསཔའདབསདཔབརམཚམསམདཔམཁའའགམརམསདསརནཏའདཞངཚགསའཁརབསརབའགནསཡན རའརལཔདའརམནཡཤསརངསངལསགབཔའགཞལཡསཁངཆནཔས དའཤརརནཔཆཤལལསགབཔའདཀརཔ ལབཌརལསགབཔའསནཔ ནབཔདརགལསགབཔའདམརམ བངཨནནལསགབཔའལངགཕགསསསརཕནལསབཞའའདའབརབའཕདངནངམདཔརཕགསཀནཏའཇའའདཀགརཁངའཁགསཔའཀངནའདཟརའཕབའདཀལདཔདའདཀགཞལཡསཁངཆནཔདའབརཁམསཐམསཅདདང གཆདབཞདངསངའགགཉསདང ཕགསབཞམཚམསབརདཐམསཅདརནཔཆསབཞལསགབཔའཞརསདབངདགས ཕནལསབཞའརངམདངསཁདགདཀརསརདམརལངསསརགསལབ རགཔདངའདདསམདངཕགདངདབདཕདདང ཤརབདངམདའཡབདངསརནདངརབབཐམསསདངཆསའཁརདངརདགསཕམགདགསདངཏགགསམཛསཔརབརནཔརམསརནཔཆ སཚ གསལསགབཔའ གཟ འ དའབརབའ མཛསརནགསསསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

422

གཞལཡསཁངགབརའདནརགསགསམཡངསསརགསཔའ ཞངགཡནཏནབཤདཔན འདལརཏ འདདདགའབངབའདཔགབསམགལནཤངལམཐམསཅདཔཉལཀདངཀརཤཔཎདངའབགརབསགསགསདརསཚགསདངའབསབཐམསཅདགསརདང དངལདང བཌརདང ཤལདང སགདང རཡསངཔམརགདདང མཏགདམརཔསགསརནཆནསཚགསལསགབཔའ བདདརའཆམགསམཚདངརངབདང ལངཀསགསདང བསལབདངཞམཔདངཡངབདངའཇམཔདངདངསཔདང དམམདཔདང འཐངནལབལའཇམཔདང མགནཔལནམགནདཔབཅས ཡནལགབརདལནགཆཀངཆནཔར ཟབཏདཔགཚདབཅགཉསདང ཁཞངལདཔགཚདབཅདང ཉཤསམཅབཞབཅལབཅའབརདང བརསངགབརཡདཔརགསངསས གཡཡགམཔདངགསརགབམབརལབཡདཔརབཤདད གཞནཡངབཡརགསཀལཔངདངཁབགདངཁངཁངདང ངངབདངངརབདང མཐངརལདང ནའཙདང རབདང ཟམདང རབདང ཀལནལསགསཔམདགདངལརདཀརབ གཡལརསབ བརལརདམརབ བརགསསཚགསདངསམརལསགསཔའསདསནཔསཐགཔགསམགཆསསསགཔདང བརབསརབདང སངགལནཞང ནའགསངསསངལངསཆནཔནལའམཏགཨཏལདང པདདང ཀམཏདང པདདཀརཔསགསམཏགསཚགསདང ཙནདནདངཨཀརལསགསཔའསནལངསཀདབསངཞམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

423

པརངགསཕགསཀནཏཁབཔརབདཔའཁདཆནཔནཕརཡཐགཔའབདནཔམཐངབའདངསངདངནངའབསབཐགཔའབདནཔམཐངབའརགཔའཛནཔརམསཀསཐགཔགསམགཆསཀབགགངབདཔསགས ཡནཏནངམཚརབསམགསམཁབཔརཡདད རགའཛནའཇགསམདགངཔའཞལནས དཔགབསམལནཔའཤངདངབདདརའཆ ནའགསངསནལངསདབསངའཐལབའཁད དངསངརགའཛནབཚགསསམར ཐ གགསམཆ སཀ སདངབརག བས ར ཞ སགསངསས གནསདལདསརནཏའཇའཚནསལའའདཀསཕགསཀནཏཁབཔརགདལབ པདའདཀགནསདཡདཀསདནཔཙམགསཕམབདབཆནཔརའཐབཔརགསངསས ཕབངཆནཔདལསགསམདནགབརར སངཁངབརཁངའགཁངགབཀདཔངམཚརཅནབསམགསམཁབཔརཡདཔརགསངསཏ ཕབངཆནཔདའལབལ རནཆནཟརབརདཀཁའསངད སནགསམགསཔཔདའགདནདང ཐབསདངཤསརབགཉསསམདཔའབརར ཉམདངཟབའགདནགསངདམཆགསཔདའབརབའསངཔའརརབདགཤགསཀནའདསཀངབརངབངཔདའབངགནསསལཔའསགཅགལམཚནབརདརའཕལགབདགཉདསགསམརགའདསཀངབཉད འཇའཟརཐགལའདཕངའཁགསཔའཀངནབཞགསཔའཐགསཟབགསལགཉསསམདཔའབདབཆནཔའཡཤསཀརངརལལས ངབསངཔཉདལསཐགསརའགགསམདདཤརབསའཕལགརལཔཕགསབཅདངའཛམགངབབཕགབརབརམཚམསམདཔརསལཔའབད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

424

པརགསངསས སམདགདངཕགམཚནརནདངཆལགསརམསམཐའགཅགཏངསཔམདདགབཔའརགའཛནརམསཀམཐངསངམངསཔསཚགསཡདཔབཞནཡནལདའརམཚནནཞརསདབངདགས ཕནལསརམཔབཞཡསའགབསམསཅནཐམསཅདཀགདལབའསངངརགངལགངའདལགའགབའདནམཛདཔདགངསཔཡནཔརགརཉདཀསགསངསས ཨརནཆནཔཉདཀགཡསགལནརགརགགབཆནརམསདང བདཀརགཔའཛནཔའསསམཆགབཞགསཔརམསཀཐགསའདགསལརརརལབའདབངསསའབམསཀསནསགནསཔ གཡནགགལནའཕགསཔའཡལགཔཎཏརམསདང བདཀགབཐབརམསཀསཆསབཤདཔདང སམཔའདནརངརངགཉམསདངརགསཔའཆསཀབགགངབསནསཆསཀསཆནཔརསགཔརམཛད མཐའསརབརམཚམསརམསསགབཔའརའབངསཉཤརལདང སལཔའགཏརསནབརར གབཔའཁམཆགཆནཔརམསཀསཉནཐསཀཐགཔནསབཟངསཐགམཆགཨཏཡགའབརགཐགཔརམཔདགའཆསཀའཁརལལལངསསདཅང ཐགསགཡབམདཔདགངསཔའགཟརཆནཔའངངནས བརལཞགསཀསདཔམཛདཔཡནན གཆདབཞལགངཆནསབཞདརཁདཀཆསབརདདངཁབའགརདགདངལནཔསའགངནསབཞགསཏ དརཁདཀཆསབརདན ལསལཐལཚནབ གཔདང ཞལལརཀདང མཁརཚསལཞགགཟརསཆགསཔདང གངཆནཀབའགཡངགཞདང སགགཔགསཔའཤམཐབསདང ཐདཔའཕངབདང སལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

425

གཆནཔདང མདཔངགཆསདངལནཔའ གརདགན སའཕལཐལབལས སགཔའཇགསརངསཡགར རདགཤདགཤལགསངགགར སངརཞརམསཐགསཀགར གརདགཞསཔདདརབཤད ཅསས རགསབཞམཁའའགསབཞརམསཀསམདགདཀརསརདམརལངལ མཛསཔའརནཆསཚགསཀསསསནསརངརངགཡབལརལབའསབསཀསབཞགསས འདདསམལམཆདཔའལམརམསཀསམཛསཔའགཟགསསཚགསངམནསརལམའསབཆདང རརདང སལསནདང གངབདང དངདངཔཝརདམངདང རཟམདང ཅངཏའདལབའཁརརལགསཀསལཁལ འཁརབའསལཁལདང རརཁགཅགཔདང པཝརདགཅགཔསགསརལམའསརམསདཔརནནམམཁའའབགསངདསགཅགཏགགཔབཞནདསགཔའ ལནགཅགསསཔའདདངསརབའདདངདཞམསསཀངདཔཕགསཀནཏརངགསཁབཔརབདཔམདརནའདདཡནདགགམཆདཔའསནཆནཔཀནཏབཟངཔའམཆདཔསབརསངཐམསཅདའགངབརབདཔ ཕགསབཞམཚམསབརདབརཁམསཀནཏདཔའབདངཌཀམརམསདང ལདངལམརམསཀསམཛསཔའརནཆསཚགསསསཔརརའགདངརལམའསལསཀགརསབསདངབཅས དཔརནའཇགརནཁམསཀམགའཁལགལདམལབརགཡཞངཆརསནའཐབསཔབཞནཁབཔའ དའསངདལངསསའཞངཁམསརནདངབཀདཔཐམསཅདཡངསསརགསཔའདབསལངསསསནརསགཟགསདབངཕགལ འཁརསབགཅགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

426

ཐགསཔའབངཆབསམསདཔའཚམབའབམདངབཅསཔའཚགསཀསབསརནསབཞགསཏཆསཐགཔཆནཔཤསགགསངསཤང རམརགབགཆགསཤསསབཀདགགདནཐམསཅདཐལབརབདཔའ དསངཆསསའཞངཁམསཉམསདགའབརབདཔརཆཆངདངཕགསགངདམལངབརཆསསའརལསངས དཡམཚནཉདནརམཔཀནགམཆགདངལནཔདང ངབཆསསའརངབཞནལསམགཡསཤང ངསཚགན སགསམཡནལགབདནདངལནཔཡནན གཞཆསཀདབངསལསམགཡསབཞནདགཞསངཡཤསཀསངཔ ཆསསཀནཏབཟངཔཉད གཞསངབཆནཔའའདགསལཆསཀདབངསཀཡཤསམལངལབའཡཤསམཉམཔཉདཀཡཤསསསརརགསཔའཡཤསབབགབཔའཡཤསཏ ཡཤསལཡརངབཞནལནགསགབཔའའཆརགཞཡནཔས དའའཁརསངབམཐའཡསདངརམཔརསངམཛདརརསམསདཔའརནཆནའབངལནདནཡདགབཔསརགསལའའཁརགསབསརབཡནཏའདལབཅགཅགཀནཏའདཅསསའསངབཡནཔའདབངསཀལངསསཆནཔརགསངསཤང དནལསངསརསཀསངཆརསངགཟགསརགཔརནགའཁརལའཆསཉདལལངསསདཅངཆསནབརའདངཐབསཀསསནཔལས སདགཚགགསབརདཔཡནསམདདསའཕལགསངབའསངཔལས དབཞནགཤགསཔཉདལ དབཞནགཤགསཔཉདཀསཆདདབརདད ཅསགསངསས འདལརལབདགངསབརདབཤདཀངསནའཁརཐམསཅདདགངསཔདབརམདགཅགཏགནསཔའ གཞལཡསཁངཆནཔདའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

427

ཕགསབཞནསབཞཡདཔརརལཔཆནཔབཞསསངགཚལདབཞགསནསཅབསབའལསཐམསཅདབཀའབསལནསལསནསབརདཐམསཅདབནདངཕཉའཚལདམངགགཞགཔའལསཐམསཅདབདནས བདདདངམསགསཔལསདམམཐནཔའརགསཐམསཅདརལཕརབབཞནཏརབནསབརགསཔརབསཏཆསསངདམཅནརམཚའཚགསཀསདཔའབའརགསརལརཕགསབཞརབརངསཤངམངའགསལམཛདནསབཞགསས དལརཕརལཡལགཞངཁམསཀབཀདཔགསལབཏབཔསགསསདནབསནཟནཏ གཉསཔགཞངདནའཆདཔལགསམས དངཔམཚནགདནདངབརདགཞངདངསཀདནདངཐམམཇགགདནན དངཔགཞཆསདབངསརམཔརདགཔསསཔའམཐའཐམསཅདདངབལབའདརལབརམསཀཐགསདགངསཟབམའཆསཡནཏ ཀནགསདཡལམནཔསགསངབཆསཐམསཅདཀསངཔལསསརཡངབསསཔའཡངསངརམསའདསཔལནགཞའའབངཁངསབསནཔཡནན ལམཟངསམདགདཔལརའཞངདསབརསནལམབཏབནཁངཆནམཁའལསདཔལརསདཅགགསཞངཁམསདརབགདཔའམརལམཡནན འབསབགཞལམའདབསནནསསནལམབཏབཔསགསའབལབཐགཚདམཐརཐགཆསལངསསལགསམགཞངདཔལརཔདའདདསབནགངའཕཞསབབའསནལམབཞགསསཞསཔའ གཞངདནདངསབཤདཔལ གསམསགཞསགསམགརངགཞནབསནནསཞངཁམསསསནཔདང ལམགདལབའསངངབསནནསཞངཁམསསསནཔདང མཐརའབསབརགསངཆསསའཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

428

གཞནནབམསའརལསཟནཔརསནཔའ དངཔལགསམས ངབཆསས རངབཞནལངསས ཐགསརསལསརབསནཔའ དངཔམདརབསནཔན ཨམཧ ཞསངམཚརཆབའདནཏགངལཞན རགཔསགསམགརངབཞནཡནཔདལའ གཞཡརགཔལསའགགསགནསགསམདངབལབཡནཏ དཡངསའཕལགསངབའསངཔལས ཨམཧ ངམཚརརདཀཆས སབམདལསཐམསཅདས སབཉདནས བམད ཨམཧ འགགསཔམདལསཐམསཅདའགགས འགགསཔཉདནསའགགསཔམད ཨམཧ གནསཔམདལསཐམསཅདགནས གནསཔཉདནགནསཔམད ཅསས རངབཞནརསཔརབཤདཔན སངདབསཙཏདཔལརའཕབངདབས དངསམའཤསརགཔདརལཔའས འགགསམདརངབངརགཔསལབ དལསམགཏགསསངསརསགདནམད རངསངདཔལརའཞངཁམསམངནཔརཤག ཅསགསངསཏ དལགནསཕནསམཚགསཔརངལསརལབའདཀལའཁརགསངཔདའདབབརདཀདབསསཙཏའདབབསཀཟངསམདགདཔལགཞངཁམསཔདའདཀཕབངཆནཔའདབསན སནཔཕནསམཚགསཔརགགདངསདངསམལའདསཔའདཀལནཀནཤསཀནརགགངབསངཔཆསསསགརཔདརལཔནའཁརའདསཀནལམངའདབངབསརབའསཞསརངངཤསཔའདནཡནཔདང གནསལགསདནགཆསསཡནལཞལཕགམཚནཔཅནནམནཏ རགའཛནའཇགམདགངཔའཞལནས ཞལཕགམཚནམདགཔཨཏའལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

429

ཞསདང བཀའདནསམལནབམའ ཞལནསཞལཕགམཚནམབལབགདདམའམགནཞས གསངསཔལརཡནན འཁརཕནསམཚགསཔའདཤསའདབདསགསཀཚགསརམསདངདསདངཆསརམསཤགསལབསནཔཡནན རགཔའངབསའགགསགནསགསམདངབལབའརངབངཤསརགགངབསལབའདརངརགཔདའབངགནསསམརངབངགདདམའམགནཔའརངཞལདལརམཇལབཡནགདམགཏགསཔའསངསརསཞསདངཔབངསབརདགནསསམཐརའགསབཙལཀངགདནམདཅསཔནབརརཤཆདཔའདནནམརངཐགཆདཔའདནཡནཏ ཀནབདརལཔའརདལས སམསནཇབཞནཔཡངབས ཆསརམསཐམསཅདདབཞནཉདདགབ ཇབཞནཔལའཆསཔརམབདཅག ངབཉདལསགཞནདམསབསཤག བཙལནརལབསདབངསནསརདམའགར ཞསདང དཉདལས ཇལརསངབདབཞནཉདདགཅག འདལསཡངའཆསཔརམབདཅག མབཅསམཉམཔའརལཔདལན མརགཆསསའདགངསཔལནགསགབ ཅསགསངསས དཡཕརནངབཡདགགརངགཤསལ རངལསརལབའདཀལའཁརརངསངདཔལརའཞངཁམསཡནཀང དལབབརགདམསབསབསནསམམངནཔདདལསནལམདགཔསམཚམསསརཏམངནདའགརབརཤགཅགཅསསནཔཡནཏ འགམཀནལའདབཞནཤསཔརབདདགསས གཉསཔརངབཞནགསལབལངསསབསནཔན ནངདབངསགཞནནའབམསའདཀལའཁརད སགསཀསབསནཏརངསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

430

ལནགསགབཔའནངདབངསཀགནསནསའཆབགསརདདངབལབའགཞནནཕགསལམམངནཔའབམསའདཀལདའཁརསལདངཡཤསལཡནསའདའབལམདཔརལནགབཏགནསཏཕཡལགཔཎཏལབར གབཆནབརདཅ རའབངསཉརལ སལཔའགཏརསནབརརསགསརགའཛནགལཚགསརམསཡལགཞནནཡངརལཙམཡངམགབས རངབངརགཔའརལལསརངསངདཤརབཡནཔའཕརན རགཔརངཤརགརདལས སངགསལརརའདཀལའཁརན ཆསསརགམདཟངཐལཉད འཛནཔབཅསཔའམཐའདངབལ མཐའབལཆསལཞའདདམད ཅསདང སངརལརགསལས ལངསསཡཤསརཆརམཔརརལ རངགསལབབདམདཔལནགབཡན ཞསགསངསས དཡཕརནརངབཞནགསལབལངསསཡནཔའཕར རངསངཞངཁམསཡནཔསདམངནདའགརབརཤག ཅསསནམབཞནན གསམཔཐགསརསལསབསནཔན རཁམསདགཔཐགལའགཞལཡསས འབམཕགམཁའའགཚམབའཚགསཀསབསར མབཙལལནགསགབཔའགདངརདནས སགསཀསབསནཏརཁམསགནསསདགཔའདབངསནཐགསརའགགསམདདཤརབའསནཔཐགལཉགགཅགགརལཅཡངའཆརབའགཞལཡསཁངགདབསས འཁརརགསལའམཁའའགམའབམཕགདངབཅསཔལཤརརརརགསཀམཁའའགམདཀརམའཚམབཚགསཀསབསརབ ལརརནཆནརགསཀམཁའའགམསརམའཚགསཀསབསརབ ནབཔདརགསཀམཁའའགམདམརམའཚགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

431

ཀསབསརབ བངལསཀརགསཀམཁའའགམལངམའཚགསཀསབསརབ དབསསངསརསརགསཀམཁའའགམསནམའཚགསཀསབསརབ འདདགཐམསཅདཐགསརའགགསཔམདཔའརངརལལསཤརབའརངབཞནལནགསགབཔའགདངརདནསརངགདངཐབཔདངགཞནནསབཙལབམདཔའདནཡནཏ ཀནབདརལཔའརདལས ཆསཀནརབཀནབདབངཆབསམས ཇལརསངབངཡངབཡན ཇལརའབངབངཡཆ འཕལཡན སཚགཇ ལརགགཔཐམསཅདཀན ངཡདནཉདཚགསརབངབཡན སངསརསསདངཡཤསཡནཏནདང སམསཅནལསདངབགཆགསལསགསཔ སངསདསདབཅདབསསཔཐམསཅདཀན བངཆབསམསཀངབཡནསཡན ཞསས གཉསཔལམགརངབཞནབཤདཔལགཉསཏ རལའབརཔའདགཔའརངསངབསནཔདང གདལབའངརརལབགཞནསངབསནཔའ དངཔན གངཤརརངགལམཉམཔཉདཀངང གཡམདགནསལགསསགསམདགཔའཞང ཆསལངསསལགསམཞངཁམསགཞནནམད རངསངདཔལརའཞངཁམསམངནཔརཤག ཅསགསངསཏ རལའབརཔའངརརམརགབཟངངནགངཤརབཐམསཅདདཔརནཆའརམབཞནཏརངགལདསངབའཆསཉདམཉམཔཉདཀངངལགནསཔའངབའཕའགརམདཔའདགངསཔགཡབམདཔགནསལགསཟབམའགནདའགགན ངབསངཔཆསས རངབཞནགསལབལངསས ཐགསརའགགསམདསལསས སགསམདགཔརངསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

432

གཞངཁམསཡནཔས དརགསཔའངརཆསལངསསལགསམགཞངཁམསཕགསདངདསཀནཏབཙལཀངགདནམདད ཞསཔན གཞནནམདཔའདནཡནཏ སངརལརགསལས ངབདགའཛནཔམདནཆསཉདམདངའཕད གཟངབའམདདཔགལནའཛནཔའརདཕརཐན བགཆགསསབསདངབལནཆསཉདདབངསསའཁལ ཡཤསརངསངམཐངནའབངབའགདསཐགཆད སངབའསབཤངམདནཡཤསམཐའལགསལ ཞསགསངསས གཉསཔརལཔགཞནསངབསནཔན ཚགསབརདཀནསདགཔསནཔའགང དརཁདཐདམཁརརམསབརདའབརབའདབས རབའཇགསརཀའརལཔཐདའཕངརལ ལགརགསརཏའཇམསཔའཧརཀ གདལབའམསངརསངཡངདལའརལ ཞསགསངསཏ རམཤསཚགསབརདཀངབཀནསདགཔགཞདབངསརམཔརདགཔདངསཔའདཞསམངགགདགསགཞརམདལའདའདནཇབཞནཔརགསཔན གཞནགསམརདཔའཡདབཞནགནརབརནཔཆཡནཏ ཀངདགཔལས བདནསམརལའབརསལལནཔ སསམརདཔའནརབརད འདལརནཐངདཔགཏམད དཔགམདནརདངའཕདཔའམས སསམམཐངབའསངབམཐང ཞསགསངསཏ དལརངབཀནསདགཔརལཔགདལབའདཔལདཤརབན དཔརནཉམལསཟརའཕསཔབཞནཏ ཕརལགསནཔའཡལགངཆནཔན ཡལགངཐམསཅདམངའདབངབསརབའདགཔཁསཔའཚལགསརབཏའཇགསསརངབསནཔའརལཔརཀཐདཕང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

433

རལ དཉདཀསཆསཉདརངརལམརགསཔའསམསཅནརམསདང ལགཔརརགསཔའམསགསཔཐམསཅདཀབདགཏའཛནཔའརཏརདནསའཇམསཔའདཔལཧརཀའགཟགསསགདལབའསམསཅནགམསཔབཞནགངལགངའདལགངརདལདརབསནགསངབཡནཏ སགདངའབརབལས དནསངབཀདགཔ ཉམལནཟརའདསལར རངགསལཔརབཅསཔན རངགངབཉདཐམཔའ དབརམདའབདཔརམདཔརའགར ཞསདང ཀངདགཔལས ཏངགསལཕབའའཆརསངབ འདནསམསཅནརམསཀལམ གངདསབནབཞནཏའཕལ འདན སངབམའགགསཔ རངམཐནསནགན སཔབཞན རགསདགརམསལམཐནཔརསང ཞསགསངསཏ རལཔའཆརཚལདལརཡནཡང དནརངབཞནདབངསལསམགཡསཔའ རལཔགཞནསངགསནསསམསཅནགམསངརགངལགངའདལགསལཔསཚགསབཀསནསའགབའདནམཛདཀངདལའརལསངཡནཏ དཔརནཤལལཉའདཕགཔསའདལཡལལཤརཡངདནཤལལསམགཡསཔབཞནཏ ཐམསཅདརལཔའའཆརཚལདཤསདགསས གསམཔམཐརཐགགའབསབགཞནནབམསའགཏནསདཟནཔརསནཔན མདརནའདལརསངབའཆསསཅག སམའའཕལའཁརདབངསསཞགཔབཞན མཉམཉདརགསངཆསསའརལཔར གཞནནབམསའབཙནསཟནཔརཤག ཅསགསངསཏ མདརབསསནའདལརཏ མགགཡལགཟགསསགསཚགསདགགཡལདསངབའཆསཐམསཅདདཔརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

434

སམའའཕལའཁརཏ སམམཁནགའཕལའཁརབཤགསཔན རདངགངཔསགསལདམཐམསཅདདབངསསཞགཔདཔདབཞནཏདལསངསདའཁརའདསཀསངབའདདགཐམསཅདཆསཉདམཉམཔཉདཀཀངཆནཔརརགསངཆསསའཀངདགཞནནབམསའརལསཟནཔཡནཏ ཀནཏ བཟངཔ ཡཤསཀངགརདལས བགསརདབལབའགཞནན དང མཁནཆདངགསལབམཔའས ཞསགསངསཔལརགསངབཨཏཡགའདནགའབསབམཐརཕནཔསནཔཡནན ཨཏཡགནརལབཐམསཅདཀགསངབབསམགསམཁབཔ མནངགདནགའབསབཆནཔཡནཔརགསངསལདའདའགདམསངགཟབམདན ལནགངསབཅདགབཞབརལབསཔའགསརབཟངཔདངའདབརསནགམཁསགབདགགསཡངཡངབརགསཔའཆསའདཀནགབའསདཡལདམགརབའཐནམངམཡནཔཡཤསཀཌཀམརམསཀགསངབསངནངགགཏམསསངགཁགཐགཔདངའདབའགདམསཔཟབམཡནཔའདནན དཡངསངཔཀནབཏསལས བསགསབཅདབརརབའགསརབཞནད ལགསཔརབརགསལངཡབཀའ བངབརབཡགསཕརམན ཞསགསངསཔལརར གསམཔམཇགགདནན སལལནལགདམསཤངསལམདལགལཅནལགསངདགསཔདངའདནསལལནགསབམརམསཀསལནགཅགམཡནཔརལནགངསམངདཡངཡངབསལབའངར གངཤརསངབཆསཉདརལཔའར ར ངས གངདནཐལབངགཚལདབསཔའ ཞསམཇགཡངསསརགསཔའདནཡནན མདརནསངསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

435

འཁརའདསཐམསཅདགརརནཔཆཉདཀསགསངཐགསཀརལཔཡནཔདང གརཉདདསགསམརལབཐམསཅདཀབནརབསགཅགབསསཀངབཡནཔཤསཔའངངནསགསལབའདབསཔདང ཟངསམདགདཔལགརབརསབརསནལམབཏབནའགབཔཡནཏ གརཉདཀཞལནས སང ནསང ལགས ལབཏབན ཟངསམད ག དཔལར འ ར མ ནས བརལནདདཅནཚགསཁངད སལཔདམའཆལགསས སལནསའངབགབརགས དདསསནལམགངབཏབའགབ ཅསགསངསཏ ཁདཔརདསརནདགསལབབཏབནསབནརབསཞགསཔའརགསཅངཟདམཐངདགསཏ དལརམཡནཔརགཡངཁའགསལའདབསལབསསབཔརདཀའགསངསཔས དདཔབརནཔསཡདགཉསཐཚམམདཔརདསརགཔརགསལབའདབསཤང ཐགསརབནརབསཞགསཔའརགསཐནཔརབས དདཔམསགསཇཆརའགབནའགབཔའརགསཡནལ འནཀངམའགབནལསཀརམཔརསནཔཡནཔརཤསདགསས བནརབསཞགསཔའརགསན གརཉདཀཞལནས རབནཞལམཇལདབངབསརབནགསརབས ཐདརརངགངསསགལ ང བསནའབ ང ཞ ང ས ང མཁའའག ས དང ས ས གཏ ར མ ལན བཀའསངཆསསངཐམསཅདསནབཞནའད སངསདལའདཀནགསསགསངཕལ གངབརམསལསརམསཐམསཅདཐགམདའགབ འབངནཉམསདགའབགདབནཆནའཐབས སནརཀགཏརམཁལདངརངསཔཕར སསད སགངདངའཁརལམཁའའག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

436

འབབས ཐམརལམལསལརགཁགའཛག ཁསབསགསདཀརག ན དང མ ཏ ག འཐ ར བའ ར ར འད ག ག ང གཞན མཐ ང བ སགས ལསངནསབཔདགཔའམཚནམཡན མཏགཆརའབབསབད ད ར འ ར ང ལའཐ ང དརཕརད ང འབ ད ཆ སའཆདཁ ལའདག བདམདཚགསཀསཕགབདཟསནརགཏར དངསགབབནརབསཞགསཔའརགསཡནན ཞསགསངཔལརར དའཚཚསབཅདསམཆདབཟངནསཅཡདཚགསསའབལདགསཏཔདབཀའཐངལས ཚསབཅབངརའངཉདབདདའང རངཁརརསབཞནཅཡདཚགསསཕལ ཞསགསངསལ དངསངསགསམལབདབའདསཀཐམལསནསབརདཁདརབའདསསབསམདདཀནམཆགརནཔཆརམགསམདངཁདཔརཨརནཆནཔཔདའབངགནསཉདཐགསརབནརབསམརབཡནཏ པདའབངགནསཉདཀཞལནས ལབརདསཀཐམལ དསསགསཁམསཞགབསནཔཉམས ལསནསབརདཁརལབའ དགསཅནདམལབཏགསཕརད ཕརབསཐམའསབདང བདཀཔནནསཆངདན པདབདགགསསབཐབསབསན ཅསདང གསངའདསལས ལགསཉསསདསགམཐདམནདང ཤགསནཚའདཕམསགས གནསསབསམཐརཐགཐམསཅདད སདསགརལསཁདཤསཔའ བདགལརསགཞནནམད ཨརནམཁནནསམཔཡ བནཡངཡངགཏདཔརབ ཞསས ཀནམཁནཀངཆནརབའབམསཀཞལནས ཚསབཅཡརངམརངའཉནདངམཚན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

437

བསནསབཚགསམཆདསངབཤགསའབདཔརབ ཞསདང གརཉདཀཞལནས དབངཆནསལཟའཚསབཅདང དསཀཚསབཅཐམསཅདལ སལཔའཛམགངཁབཔརབད མཆགཐནདངསགབངཡསསར མཚབམའབསབཔལ བསལནཚཡདསབསཚ ཨརནངཡཐགསཀརཐམ ཞསདང ཁདཔརསལཟའཚསབཅལ བདཀརལཁམསཡངསལའང དམཚགལནཞངསབབརནལ དངསགབསནཞངབརཆདསལ ཞསགསངསས མདརནསངསདའཁརའདསཀསབསསཔའཆསཐམསཅདསལསཔདའབངགནསཀསགསངཐགསཀསཡནསཁབཔཡནཏ སའཆབགསརདདངའདསགངགཤགསབཞགསམམངའབསསལཔའམཛདཔབསམགསམཁབཔཡནཔསཉནམཚནདསདགད གསལབའདབསཔདང ཟངསམདགདཔལགརབརསབརསནལམགདབན སངསཔཡནན དལརགཞངདནལངགརབསརབཅསབསནཟནཏ སརསསཔ ཟབགཏརརམཚཤནཏརཆནནམམཁའཇབཞནཕམཐའབལ ཟབདནསངཔདཔགདཀའརམཚཇབཞནགསངཆནངསཔའགནས རདབངའདགསལལམབཟངཉཟཇབཞནསརའམནསལབ གནདརམསཇ བཞ ནར གསདཀའབདགབའས དཡ ལམ ན ནའང དམཔའགསངངལགསམནསཔསའདབསཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསཀསནལནཆསབདགསངམརརབཏའགདཔསའཆགས སཚགསཐགཔའསམངམསངསསཐབཤསརབདམན འནཀངལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

438

བསམདགཔསའདརབརནདགགངཅམཆསཔ གསངཆནའདགསལསངཔའབསནཔརབཏརསཔའརརགརཅག ཀནཕནབགསཡངསཔའམཁའདབ ངསལས ཐ སབསམས མཔའ ཆ འཛ ནརབའཁགསཤང ཡངདགཚདམརགསཔའགགའཕངའབར ཟབདནཐགརའའབགསསགགརཅག དགབའདཡསམལསའགབརམས སདགསམརམགལཡནཏནརགསཔའདཔལ ཀདགཀནབཟངདགངསཔའསཐབནས གཞནདནལནའགབངངགསའབངབརཤག ཆསཚལའདཡངཉམའདཀལའཁརབཞན ཕགསབཅའགངབཞའམནཔབསལབདང སལབཟངབགསའདབསངརབརསནས རལབསནསངཔསསགསམཁབགརཅག ཅསཔའདནསལཔའསམཆགགངཤརརལཔའརརསབསལངརདསམཐརསསཔའསམལསཔམཏསརསསརབདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

439

སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལབ

ཡདའཕགཨཏལདཤལཞསབབབཞགསས ནམཨརཏརཡ དནདམསསབལཆསསཀནབཟངམ རངབཞནལནགབལངསསཕགམཡམ སཚགསའགའདལསལསཏ ར མ སགསམདབརམདབམའཞབསལབདད བསདཔའརདདནགཅགདངབཅགཉསཀ རམའགརམའདསསསརགསལབརབ དཡངསལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའརདདནའཆདཔལགསམས མདརབསནཔདང རསཔརབཤདཔ ཕནཡནབསནཔའ དངཔན ཨརབཙནམའཕགསམསལམལཕགའཚལལ ཞསཔས ཨནམཚམསསརཕལནཡགཨཨམགསམདགརཔས ཕགཡལགསགསངཐགསགསམམཚནལ རལབའཡམམཆགཏགརཅངསམཔགསམདངལནཔསནརབཙནམ སམསཅནཐམསཅདསགབསལལསབསབསཔསནསལམསམདགལངགབཅདགལནཔའརམཔམཛསཤང རནཔཆའརནདངདརསཚགསཀཤམཐབསཅན སདགཡགསདངདརསབམསནམབཀབཔ དབསལབའགཡནཕགསགནདབརསཤངགཡསངསནསཐརདཅངཟདའཕངབ ཕགགཡསམཆགསནདངགཡནཔཐགསཀརཨཏལགརབནསབཟངབའམཏགའཁརལསམཚནཔརབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

440

ཐདཀརསབཔ ཟབའརབཡལཅནདའཞབསལཕགའཚལབན སགསམགསཔསའདདཔའ གཉསཔརསཔརབཤདཔལགསམས ལརསཀསནསབསདཔདང སའརམཔའསནསབསདཔ ཕནལསཀསནསབསདཔའ དངཔན ཕགའཚལསལམམརམདཔའམ སནནསདཅགགགདངའདམ འཇགརནགསམམགནཆསསཞལག གསརབབལསནབངམ ཞསཔས ཕགའཚལགངལཞན སམསཅནའཁརབལསའདནཔསནསལམ དལརལབགཞནལསཕནལསསམསཅནགདནམཛདཔལསདཅགཙམཡངགཡལབམདཔསམརམ གཞནརདཀཉནམངསཔདངབདདསལགམདདའཇམསཔསནདཔའམ ཡཤསཀསནནསདཅགགགགའཁགཔདངའདབརཤསབམཐའདགལགཟགསཔསམཁནམས སལམཁའཛམཆགསཔའཉམསཅནཨཏལགསངནདངགཡསའཁལའཛནཔ འཁརཐམསཅདབཞགསསངསགཙམདངའདབཕནལསཀམངའབདགདསནསའགཀའའཇགརན སསངམའའཇགརན སབལའའཇགརནཏའཇགརནགསམགམགནསབསནའཕགསཔསནརསགཟགསཡནལ དའཞལགདཀལའཁརལགནསཔའསནགཆསསནཆབལསསསཔའམཏགཔདགསརཁཕབལསབངབའལརསལནམདལའདདཔས འདནལཆནནམབཟངགསའཇགརནགསམམགནཞལགཆསསཞསའགརབཅསམཛདཔདབཞནདབཤདད གཉསཔསའརམཔའསནསབསདཔལགཉས ལངསསའརམཔའསནསབསདཔདང ཆསསའརམཔའས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

441

ནསབསདཔའ དངཔལགཉས ཞབའསནསབསདཔདང ཁམའརམཔའསནསབསདཔའ དངཔལདགས ཞལམདངསགསལཞངའདཟརའབརབའསནསབསདཔ སམདགདངཕགམཚནདངརའསནསབསདཔ རལདངརལསསཀསགསཔསབསནཔའསནསབསདཔ མམཐནཔའཕགསགནནཔའསནསབསདཔ འཇགརནཔའལཆནཔརམསཀསབཀརབའསནསབསདཔ ཕརལའཇམསཔའསནསབསདཔའ དངཔན ཕགའཚལསནཀའཟབཀནཏ གངབབརནབརགསཔའཞལམ སརམསངཕགཚགསཔརམསཀས རབཏཕབའའདརབའབརམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན སགབསལསཚགསཀསནའཁགསདངབལབའསནཀའཟབཉཤནཏགངབགངསབརཕགནཕགསགཅགཏབརགསཔསཟབལསབརའགརགསདཀརཞངམཛསཔའཞལརསལནམ དབངསཅནམལངཧཿཡགགསམཚནཔ སརམསངཕགདམཕགསགཅགཏཚགསཔལབའའདཟརརམསཀསརབཏཕཞངགསརབརབསཔདངའདབའའདཟརདཀརཔརབཏའབརཞངའཕམདལའ གཉསཔསམདགདངཕགམཚནདངརའསནསབསདཔན ཕགའཚལསརས ཆ ནསསསཀས པདསཕགན རམཔརབརནམ སནཔབརནའགསདཀའཐབཞབ བཟདཔབསམགཏནསདཡལཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན སམདགའཛམབཆབའགསརལརསརལམཛསཤངཅངཟདསབའརམཔཅནཆནངདསསཔའཔདརནཔཆའདདདགཆརའབབསཔསམཚནཔའཡབསཕགགཡནག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

442

མཐབསནནརམཔརབརནཅངའདབམསནགཐདདཁཕབསམཚནམར སནཔའཕརཕནདང དབཞནབརནའགསདང དཀའཐབསཚལཁམསདང རངསཔའམནཔཞབའཤསརབདང བཟདཔདང བསམགཏནཏཕརལཏཕནཔདགམངནསམགསསདཡལདབསཔཉདལསབངམདལའ གསམཔརལདངརལསསཀགསཔསབསནཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལདབཞནགཤགསཔའགཙགཏར མཐའཡསརམཔརརལབརསདམ མལསཕརལཕནཔཐབཔའ རལབའསསཀསཤནཏབསནམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཡམཡནཔསདརམསཀདབའགཙགཏརགརན མམཐནཔའཕགསམཐའཡསཔལསརམཔརརལབའཚལདསདཅངབཞགསམ སམདགགསརགམདགཅནའཆམདཚཡབམཔའཛནཔ སབཅམལསཔའངབཕརལཕནཔབཅཐབཔའརསསསབངཆབསམསདཔའརམསཀསཤནཏགསཔསགཙགགསབསནམདལའ བཞབམམཐནཕགསགནནཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལཏཏ རཧ ཡགས འདདདངཕགསདངནམམཁའགངམ འཇགརནབདནཔཞབསཀསམནནཏ ལསཔམདཔརའགགསཔརནསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རགབདམདམརམཨཏལལགནསམདའགཞའཛནཔ གསངཏཏརཞསསགསཕངལསའདཟརའཕསཔསཐགསསངཉདསངརཆནཔའཧགཡགའསསདཀས དམལབ ཡདགས དདའག མ ལསའདདཁམསཀའགབརདལདང ཕགསཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

443

གཟགསཁམསདང ནམམཁའསགཟགསམདཁམསཀགནསགཉསཏབདནགངབརམཛདམདལབའའཇགརནགཁམསབདནཔདརམསའདདངསསགངབརམཟདསའཞབསཀསཀངམནནཔསབཅགསཏ དརགནསཔའའགབགཅགཀངམལསཔརདབངདའགགསཔརནསཔའམཐདངལནམདལའ ལཔའཇགརནཔའལཆནཔརམསཀསབཀརབའསནསབསདཔན ཕགའཚལབརབནམལཚངསཔ རངལསཚགསདབངཕགམཆདམ འབངཔརལངསདཟརམསདང གནདསནཚགསཀསམདནནསབསདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན གདནརགསརམསའཇམསམའཇགསབདཆནམདམརནགཕརབའཛནཅངཧགཚཚའཕབལ ལའདབངཔབརབན དངསངམལ འཇགརནབདཔཚངསཔ ནབབངགརངལདང གཤནརདངཀསགསཕགསསངགཙབརམསདང སརསསཚགསཀདབངཕགསགཙབརམསཀསགསཔསམཆདཔའགནསསགརམ དབངལནགའཁརའབངཔརམསདང སནཔའའཁརརལངསརམསདང བརབནགའཁརདཟརམསདང ལསངནགའཁརགནདསནསགསའཁརགཚགསརམསཀསཀངམདནདཁངསཔབསལཏགསཔསབསདཡལདགརམདལའ དགཔཕརལའཇ མསཔའ ས ནསབས ད པན ཕགའཚལཊདཅ སབདངཕཊཀས ཕརལའཁལའཁརརབཏའཇམསམ གཡསབསམསགཡནབརངསཞབསཀསམནནཏ མའབརའཁགཔཤནཏའབརམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམགདངཐགསརའཇམསཔརབདཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

444

གཏམམགཞནགསམཐབམདལབཞལནསཊདཅསབབདངཕཊཞསབབའརགསསགསཀངརའསསཕརལབདམའབསམསརངནཔསབསཔའཐགསརསགསསབརདཀའཕལའཁརགནསཔཐམསཅདསདཅགལརབཏའཇམསཔརམཛདམ གཡསབསམསཤངགཡནབརངསཔསངཉདསངརམཚནཔའཞབསའགཏབདམདངརདའདགདགཔཅནམནནཏ སམདགཆརནགཅངཡཤསཀམའབརཞངཁགཉརརམཚའརརབསལརའཁགཔཕགམཚནཨཏལལགནསཔའརལགའདཤནཏའབརབའཕསརལཚགསརམསབསགསཔརམཛདམདལའ ཞབསཞབའབཞགསཚལཡནཀངམའབརབའདབསནབཞགསཔཅངཟདཁཚལཙམམ གཉསཔཁམའརམཔའསནསབསདཔལབདནཏ བདདདངསབགཉསསངསཔའསནསབསདཔ གཡསགཡནགཕགམཚནགསནསབསདཔ དབརནདངབཞདསའསནསབསདཔ ཕགསསངབཅསཕནལསསབཔའསནསབསདཔ དབརནགསནསབསདཔ དགཔའབཞགསཚལགསནསབསདཔ ཧ ཡགལསའདཟརའཕབའསནསབསདཔའ དངཔབདདདངསབགཉསསངསཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལཏ ར འཇགསཔཆནམ བདདཀ དཔའབ རམཔརའཇམསམ ཆསསཞལནཁགཉརལནམཛད དགབཐམསཅདམལསགསདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན གཞནམརལབའདཔའམདམརནགཁགཉརཅནཕགམཚནརརཅནམརམཏརཞསསགསགསངགངརདང འཇགསཔཆནམསཤནཏདགམསའརམའགརགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

445

བདདཀནངནསཤནཏའདལདཀའམནཉནམངསཔའབདདཡནཔསདའདལབརམཛདཔསདཔའབསཕངཔ འཆབདག ལའབསབདདབཞརམཔརའཇམསཔརམཛདམ ཆསསཏཔདརསཔལརམཛསཔའརམའགརནཁགཉརདངལནཔའརམཔརམཛདམདཡསཕརལགདགབཐམསཅདགཅགཀངམལསཔལགམམདཔརགསདཔརམཛདམད ལའ འདརཐརཔའདགཉནསབདང རམམཁནགདགཤསསབལབསནསབསསདནདངམཐནན གཉསཔགཡསགཡནགཕགམཚནགས ནསབས ད པ ན ཕགའཚལདཀ ན མཆ གགས མམཚ ན ཕགརའ སརམསཐགསཀརརམཔརབརནམ མལསཕགསཀའཁརལབརནཔའ རངགའདཀཚགསརམསའཁགསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འཇགསཔའཚགསཐམསཅདལསསབཔརམཛདམསངལངནགསཀསལམསམདགལངསནམརདམདགཅནའདཟརརབཏའཁགསཔ ཕགགཡནཔའམཐབསནགསཨཏལགཡབབཟངསཤང མཛབམགངམམཐའཆངགསམབསངསཔ དཀནམཆགགསམའདསཔའབདགཉདཅནདམཚནཔའཕགརའསརམརམསཀསཐགསཀརརམཔརབརནམ མལསཕགསཀཆཐམསཅདཕགགཡསཔའམཆདསནགམཐལའཁརལསབརནཔལསའཕསཔའརངགའདཟརགཚགསརམསཕནཚནའཁགསཔསགངབརམཛདནསའདགཞནཐམསཅདཟལགསགནནམདལའ འདདངའགགསབཅདལཔགཉསལཁཉམསམསངཡང དའགསསམབངབསལགནསཡནནམབརགག གསམཔདབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

446

དངབཞདསའསནསབསདཔན ཕགའཚལརབཏདགའབབརདཔའ དབརནའདཀཕངབསལམ བཞདཔརབབཞདཏཏརཡས བདདདངའཇགརནདབངདམཛདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འཇགརནཐམསཅདདབངདབདཔའསལམའཇགརནགསམརལདམརམརལམཚནའཛནཔ དདལནགདལབརམསཀའཕལཡནའདདཔའརབབསངབསརབཏདགའབབསདཅང མདདཔརམསཟལགསགནནཔའབརདཆགསཔའརནཔཆའདབརནལསའདཟརགཕངབཁདགསཚགསསལཏའཕམ སགསཀབཞདམརབབཞདཀསཏཏརཞསསགསཀསའདདཁམསཀབདགཔབདདདགའརབདབངཕགདང དའགཞནདབངདགརཔསའཇགརནམཐའདགདབངདམཛདམདལའ བཞཔཕགསསངབཅསཕནལསསབཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལསགཞསངབའཚགསརམས ཐམསཅདའགགསཔརནསམཉདམ ཁགཉརགཡབཡགཧགས ཕངསཔཐམསཅདརམཔརསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དབལཕངསསལབའནརསརམདམརམཁགཉརཅནཕགནབམཔབསམསཔ སགཞསངབཕགསསངབཅདང དདགགའཁརགཚགསརམསཐམསཅདཕནལསསབཔའབནདའགགསཔརནསཔའབདགཉདམ དམརསརབརདཆགསཔཞལཁགཉརགཡབའརམཔརབཞགསཔའཐགསཀའཡགཧགའདཟརགལགསཀསལཀམཡདཔལའབརའདདདགལངསསདཐམསཅདབཀགནསསམསཅནདབལཞངཕངསཔའསགབསལགསགཟརབཐམསཅདལསརམཔརསལབརམཛད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

447

མདལའ ལཔདབརནགསནསབསདཔན ཕགའཚལཟབའདམབསདབབརན བརནཔཐམསཅདཤནཏའབརམ རལབའཁདནའདདཔགམདལས རགཔརཤནཏའདརབམཛདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན བཀཤསདནབདམཆརའབབསཔདངབསལབཡལགཐམསཅདབཀཤསཔརབདཔའསལམགསརགམདགཅནཨཏལལགནསཤངབཀཤསདཔལབའའཛནཔ ཟབའདམབསཟབཕདཔསདབལབརནཔའའདཟརལསབདདརའཆརབབསཔསརསནལཏགརསཔདང གཞནཡངསལདརསཚགསདངརནཔཆསགསརནགསབརནཔཐམསཅདལསསགབསལསལབའའདཟརདཀརཔཤནཏའབརཞངའཕམ རབངབལརགནགཅངསམཔའརལཔའཁདནརགསབདགའདདཔགམདབཞགསཔལསཀངདསརགཔརསམསཅདགདནལའདཟརགཚགསནའགདཔརམཛདམདལའ དགཔདགཔའབཞགསཚལགསནསབསདཔན ཕགའཚལབསལཔཐམའམལར འབརབའཕངབའདབསནགནསམ གཡསབརངསགཡནབསམསཀནནསབསརདགའ དགཡདཔངན རམཔརའཇམསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམགསགསབརཆདགཟགསཅནདངགཟགསམདཀགཡལལསརལབརབདཔདགདཔངའཇམསམསམདགདམརམབསལཔཐམམསའཇགདསཀམལརཡཤསཀམདཔངའབརབའཕངབའཁགསཔའདབསནགནསམ དཡངཞབསགཡསབརངསཤངགཡནབསམསཔའསབསཀསབཞགསནསཕགགརརརགདངསཔལསའདཟརརརའཚཚའཕསཔསགནདབདདགཡ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

448

ཚགསགཞནསའདཔངཐམསཅདརམཔརབཅམནསཚརའདསརརའརགརགསཀནནསབསརབསདམཔཆསསབཔའབརཆདསངབསདགའབརམཛདཔདང སཀནནསགདལབའབདངའཚམསཔའཆསའཁརབསརབསཡདཚམསདགའབདང སབགཉསདགཡདཔངཚགསནརམཔརའཇམསཔརམཛདམདལའ བདནཔཧཡགལསའདཟརའཕབའསནསབསདཔན ཕགའཚལསགཞངསལཕགག མཐལགསབསནཅངཞབསཀསབརངམ ཁགཉརཅནམཛདཡགཧགས རམཔབདནཔརམསནའགམསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམསབགགསརགསའགངཔསནདགདངསབརདཀགནདཔཐམསཅདགཞམམཛདཁགཉརཅནསམདགདསཀམནཔལརནགཔ ཕགགཡནཨཏལལགནསཔའགཏནཤངའཛནཔ རརབཀགངདངབཅསཔའསགཞཆནཔའངསལབསགསམཛབདངབཅསཔའཕགགམཐལགསདགཏབསནཅངཞབསཀམཐལགསབརངབསའཇགརནགཡཞངའགལབརམཛདམ དཡངཞལཁགཉརབསསཔསགསཤནཏདགཔའརམཔཅནདམཛདཔའཕགཞབསཀམཐལདཡགཧསནཔརརགནསཔལསརརའམཆརདངབཅསཔསསཔསགཞདང ལགཔའགཞདང གཞམདཔདང གཞཉདདང བཅདཀགཞདང གཞབཟངཔདང དགཔའགཞསསའགརམཔབདནཔནགནསཔའཀདང ལམནདང གཤནརསགསགདགཔཅནརམསནའགམསཔསའཇམསཔརམཛདམདལའ གཉསཔཆསསའསནསབསདཔན ཕགའཚལབདམདགམཞམ མངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

449

འདསཞསདཡལཉདམ སཧཨདངཡངདགལནཔས སགཔཆནཔའཇམསཔཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རབཏཞམདཀརགསལཟབཆཤལལརདཀརཞངའདའཚརབཨཏལལགནསསབགའཛནཔ དའངའབསབསགབསལམདཔསབདམ རམདགབསངསཔསདགམ ཉནམངསཔཟདཔསཞམ སབགཉསཀམངནལསའདསཔསཞབམཆགགདབངསལརགཏམཉམཔརའཇགཔདའསདཡལཅནཉདདགརམ དའམཐསཉདཀསགསངབའརགསགསཏརཏཏརཏརཞསཔའམཇགཏསཧདང མགརཨདངཡངདགཔརལནཔརབསཔའཡགབཅབཉདཆགབཞནབཟསཔསཟཔཔའརདཀམཚམསམདཔལ ཆསསངསགསསགཔཆནཔརམསདང དའརཆགསསངསགསཉནམངསཆནཔརམསདང འབསབཚགངསགསསགབསལཆནཔ རམསཀངལགམདད འཇ མསཔརམཛདཔའ བདགཉ དམད ལའ གསམཔཕནལསཀསནསབསདཔལདག ཞམདངཁམའསགསཀཕནལསཀསནསབསདཔ ཁམའསགསམགཡབའཕནལསཀསནསབསདཔ བརནགཡའདགརམསསལབའཕནལསཀསནསབསདཔ རདཔདངརལམངནཔསལབའཕནཀསནསབསདཔ རམསནདསལབའཕནལསཀསནསབསདཔ གདནདངརལངསའཇམསཔའཕནལསཀསནསབསདཔའ དངཔཞམདངཁམའསགསཀཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཀནནསབསརརབདགའབའ དགཡལསནརམཔརའགམསམ ཡགབཅཔའངགནབཀད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

450

པའ རགཔཧལསསལམཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འབརབའའདཅནསམདགདམརམབསལཔའམལརདམརབཨཏལལགནསརགམའཛནཔ སགསདངབདནཚགགབཔའདངསངགབཔའརགའཛནཚགསརམསལསཀནནསཆསཀའཁརལབསརབདང དམཔའཆསལརབཏདགའབའགདལབའརདཀཕནངདགཡལསནརབཏའགམསཤངའཇམསཔརམཛདམ དཡངཞམལཐགསཀརཧཡགམཐརཡགབཅཔའངགསསགསནཨཏརཏཏརཏརསཧཞསཔཡནཔསབཀདཔའསནསདང ཁམལཐགསཀརརགཔསརགསགསཨནམཏརནམཏརཧཏརསཧཞསཔསབསརབའདབསསཧཡགབཀདཔལསའདཟརསགསསསནསདགབགགསསགསསལམཉདམདལའ གཉསཔཁམའསགསམགཡབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཏརའཞབསནབརབསཔས ཧགརམཔའསབནཉདམ རརབམནརདངའབགསབད འཇགརནགསམརམསགཡབཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དགཇགཆམརནདངསགགཟགསགསགཅནགཟནགདགཔཅནརམསཁའཆངབརབདཔསདཔགམདགནནམསམདགདམརསརཨཏལལགནསམཆདརནའཛནཔ ཏརམརམའཞབསགཉསནདགཏསལབརབསཔསས མརམདཇའདབཞནཡགཧགརམཔཅནགསབནལསསསཔའཁམའབདགཉདམའ དའཞབསབརབསཔསཅཞགམཛདཅན རའརལཔརརབདང རམནརདང རནགཔའབགསབདལསགསཔམདརནསའགསསངསབའའཇགརནགསམདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

451

བཅདཀསམསཅནདངབཅསཔརམསགཡབརམཛདཔཡནཔས དལབའསབསཀབདགཉདམདལའ གསམཔབརནགཡའདགརམསསལབའ ཕ ནལསཀ ས ནསབསདཔན ཕགའཚལལཡ མཚ ཡ རམཔའ རདགསརགསཅནཕགནབསམསམ ཏརགཉསབརདཕཊཀཡགས དགརམསམལསཔནསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དགརགསཐམསཅདཞཞངསངབརབཆནཔསམདགདཀརགསལཟབའཛནཔ ལའཡལགམཚལརདཀརཞངཟམཔའརམཔཅནགཟབའདཀལའཁརགདབསསརདགསརདབངགརགསམཚནཅནདཕགནབསམསནསབརནདངགཡབའདགསལབརམཛདམ ཏརགཉསབརདཀསམཚནཔའཡགབཅཔལསཧའགནསསཕཊཀཡགབཏགསཔའསགསབརདཔསབརནདངགཡབའདགགཚགསརམསལགམམལསཔནསལབརམཛདམདལའ བཞཔརདཔདངརལམངནཔསལབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལལཡཚགསརམསརལཔ ལདངམའམཅཡསབསནམ ཀནནསགཆདགའབའབརདཀས རདདངརལམངནཔསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རདདངརལམངནཔསལབརབདཔའརབཙནམཕམརལམདཀརགསལགདགསདཀརཔའཛནཔ དནའདདགཟགསཀལའཚགསརམསཀརལཔ བརབནདང ཚངསཔལསགསལཕལཔདང མའམཅལནཔརམགཅནལསགསཔརམསཀསགཙགགགསཔསཞབསཔདབསནམ སཀནནསལམའསསམཔདང སགསབཟསཔའཆགསགསལཤནཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

452

དགའབའགཟབརདཀསཕརལཀརདཔདགརལམངནཔཐམསཅདསལབརམཛདམདལའ ལཔརམསནདསལབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཉམཟབརསཔའ སནགཉསཔལའདརབགསལམ ཧརགཉསབརདཏཏརཡས ཤནཏདགཔའརམསནདསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རམསནདཐམསཅདསལབརབདཔརཁདམསམདགདམརསརཕགནཨཏལབདདརའཟམཏགབསམསཔ ཉམརསཔལབའཁམའསནགཡསགཡནགཉསདང ཟབརསཔལབའཞབའསནགཡསགཡནགཉསཔལཚབདངབསལབསལབའའདརབཏགསལབདངལནམ ངགཏཁམའསགསཧརགཉསབརདཀམཚནཔའཨནམཿཏརནམཧརཧཧརསཧ ཞསཔསཞསགསཏཏརཡསམཚནཔའཨཏརཏཏརཏརསཧ ཞསཔབརདཔསཤནཏདགཔགསབདཀའབའར མསནདམལསཔཐམསཅདསལབརམཛདམད ལའ དགཔགདནདངརལངསའཇམསཔའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལདཉདགསམརམསབཀདཔས ཞབའམཐདངཡངདགལནམ གདནདངརལངསགནདསནཚགསརམས འཇམསཔཏརརབམཆགཉདམ ཞསཔས གངལའཚལན ནདཔའབཚབསབརབདཔལམའདཟརཅནམསམདགདཀརདམརགསརཉའཛནཔ སབཔལམའརལའབརལགནསཔའསབརསའདཉདཨ མགནཔརགསངགདཉདཨཿསངཀརཐགསཀདཉདཧསདཉདགསམདབཀདནསབསམསཔསསགསམགཉབའཚབའཕགཟགསཅནདངགཟགསམདཀབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

453

ཆད ནངནཚའབངའཁགས གསངབགཟངའཛནཉནམངསཔཐམསཅདལགམདདཞབའམཐནསདངཡངདགཔརལནམ ནམགའགདནལསགསཔགདནབཅབརདདང རལངསཀལསརདགཏངལསགསཔའངནསགསདང མདངསའཕགཔའཤཟགནདསནལསགསཔའགནདཔའཚགསརམསམརད འཇམསཔའམཆགདངརབཀབདགཉདམདལའ མགནཔས མརདའཇམསཔའརབམཆགཉདམ ཞསའགརབཅསམཛདཔལརནཏརཞསཔམརམའམསབསཐབཀསམརདལའངའཇགཔརགསངསས གཞངགདནབསནརབའསགསཀདནདངསལབའབསདཔའདདང ཕགའཚལབའཚགསབཅདཉརགཅགགསརམའགརལམཉཤརགཅགབསནཔའ ཞསས གསམཔཕནཡནབསནཔལབཞས བསམཔའཁདཔརབསནཔ དསཀཁདཔརབསནཔ ཕནཡནདངསབསནཔ གངསཀསནསམདརབསསཏབསནཔའ དངཔབསམཔའཁདཔརབསནཔན ལམལགསཡངདགལནཔའ བལནགངགསརབདདབརདཔས ཞསཔས ལམསལམཉདལགསཔཡངདགཔདངལནཔའགངཟགལགསཉསའབདཔའབགསམཆགཏགརཔདངལནཔགངདངགངགསཚགདནལརཡནཏནདནཔའརབཏདདཔབརནཔསབརདཔལཕནཡནཆནཔརམསའབངབརཤསནསབསམཔདདགསཆནཔསབསདདགསཔརབསནཔའ གཉསཔདསཀཁདཔརབསནཔན སདདངཐརངསལངསཔརབསནས དནཔསམ འཇ གསཐམསཅདརབས ར ས གཔཐམསཅདརབཏ ཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

454

བས ངནའགཐམསཅདའཇམསཔཉདད ཞསཔས ཚའདརནདགདནདགརནསགསཀསའཇགསནསགསལབའདབསནསདཀདསསཁམའསསགསགཙབརདནནསབསདཔདང ཕམརངནའགའསགབསལགསའཇགསནསགསལབའདབསནཐརངསཀདསསམལནསལངསཔརབསཏཞབའསསགསགཙབརདནནསབསདཔས ཕནངགའཇགསཔཆནཔབརདའཇམསཔསནམའཇགསཔཐམསཅདཀདཔལརབཏསརཞངངནའགའརམདགབབཅསགསསགཔཐམསཅདརབཏཞབརབདཔསནའབསབདམལབལསགསངནའགཐམསཅདཀསགབསལའཇམསཔཉདཀཕནཡནཡདདཞསདསཀཁདཔརདངབསནདགསཔརབསནན གསམཔཕནཡནདངསབསནཔལགཉས སབཔཔརངལའབངབའཕནཡནདང སབབགཞནལའབངབའཕནཡནན དངཔ ལགཉས ཡནཏནཐབཔའཕནཡནདང རནལགཔའཕནཡནན དངཔཡནཏནཐབཔའཕནཡནན རལབབབཕགབདནརམསཀས མརདདབངནབསརབརའགརལ འདལསཆབཉདནའཐབཅང སངསརསགའཕངམཐརཐགདརའག ཞསཔས བཅམལནའདསམཉདདངལནཅགཏབཞགསཔའརལབསལབའསགངསནབབཕགབདནརམསཀས མརདསཚའདཉདལའདཟརརམབདདརའརནགསདབངནབསརབརའགརལ དའམཐསདལའགནསསབསའདལསཆཞངམཆགཏགརཔའལསལངསསདའཁརདངབཅསཔརམསཕནསམཚགསཔཉདནའཐབཔརའགརཅང མཐརཐགགའབསབསབཅལམལམལསམརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

455

བགདནསསངསརསཀགའཕངདརནའགབརའགརར གཉསཔརནལགཔའཕནཡནལགཉས འབསབསགབསལགརལགཔའཕནཡནདང འབསབསགབསལལགཔའཕནཡནན དངཔའབསབསགབསལགརལགཔའཕནཡནན དཡསདགནདགཔཆནཔ བརནགནསཔའམགཞནཡངའགབ ཟསཔདངནའཐངབཉདཀང དནཔསརབཏསལབཉདའཐབ ཞསབས གནསསབསདངམཐརཐགགཕནཡནདའཐབཔལབརདགཅདཅངསགབསལཚབསཆནསདཔརབདཔཡདགསཆགསསགསཉནམངསཀསན མངནམཐདངངསལགསཀསགའཕགཔསནདགཔདང འཁརབདངངནསངགསགབསལསདཔསནཆནཔཡནཔསདདངབཙནདགསགསབརནཔརགནསཔསདཀའཇགརནལཡདཔའམ གཞནཡངསལདགསགསགཡཞངའགབབཅདཀསམསཅནལཡདཔའདགརམསཁརཟསཔདངའཐངཔདངརགཔལསགསཔཉདཀང ལམའསསགསདནནསབསདཔབརདཔཙམགསརབཏསལབཉདཐབཔརའགརར གཉསཔའབསབསགབསལལགཔའཕནཡནན གདནདངརམསདངདགགསགཟརབའ སགབསལཚགསནརམཔརསངསཏ ཞསཔས གཞནཡངནམགལསགསཔའགདནདང ཉནགཅགཔལསགསཔའརམསནདདང ཕནངགདགགསགཟརབསགནདཔསདཔའསགབསལདངཉརའཚའཚགསནརམཔརསངསབས ད དགག ར རམསབད བགཏ ས ལན སཔའ ཕ ར ར གཉསཔསབབགཞནལའབངབའཕནཡནན སམསཅནགཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

456

པརམསལཡངང ཞསཔས སབཔཔརངཉདལཕནཡནའབངབརམཟདདསསམསཅདགཞནཔརམསཀཆདདདམགསནསབསདཚགབར དཀངགཞངནསབཤདཔའ ཕནཡ ནརམསའབ ངང ཞ སཔའ བཞཔགངསཀསནསམདརབསསཏབསནཔན གཉསགསམབདནདམངནཔརབརདན བའདདཔསནབཐབའགརཞང ནརའདདཔསནནརརམསཉདའཐབ འདདཔཐམསཅདཐབཔརའགརཏ བགགསརམསམདཅངསསརའཇམསའགར ཞསཔས ཉནམཚནཀཆགཉསཔརརལཐནགསམགསམདབསནསཐནརརལབསདཚགལནབདནདམངནཔརབརདནརགསདངཆསརནའཛནཔའབའདདཔརམསཀསནབདངསབམཐབཔརའགརཞང འདཕའབདབསབཔའསདདནརའདདཔརམསཀསནནརདངལངསསདཕནསམཚགསཔརམསབདབགཉདདའཐབཔརའགརཏ གཞནཡངམཎལབཞཔའཆགབཚལཡངབསནཔརརབདརརའཛནཔརམསཀསབཞདད མདརནམཐནཔའཕགསགནསསབསདངམཐརཐགགའདདཔཇསདཡདཔཐམསཅདཐབཔརའགརཏ དལམམཐནཕགསཀབགགསདངབརདགཅདཔཐམསཅདགསརདའབངབམདཅངསརབངཟནཔརམསཀངརབཙནམལབསདཚགགསནསགསལབབཏབཔའནསམཐསསསརལགམདདའཇམསཔརའགརར ཞསཔའ སསཔ རལཀནཕནལསགཅགབསསརབཙནམ རལབཀནགསབསདཔའརདཀདན རལསསསམསདཔའརམསཀལགསབཤདབཞན དདམསདབངགསབདགགསའགལའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

457

བཤད དགབའདཡསཚརབསཐམསཅདད རལཡམསལམསའབལམདར སའཛནཞང རལབའ ཕ ནལསམཁའཁབསལབདང རལསསསམསདཔའརམཐརརསའཛནཤག ཅསསལམཉརགཅགགབསདཔའརམབཤདའདནརཏརནཐདངཐམསཅདམཁནཔརདགའདནརམཚའའགལཔལགཞབས ངརབྷདདངཐབབསནབཤདསབརམཚསརམབཤདཀསཟརབརནཏམཏསརསསརབའཡགཔའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནརབཙནསལམའགའཕངཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

སདའཇགའཆདཐབསབགསརམགལརན

བཞགསས རལཀནསགཟགསརལསསཞབལ བསམབཞནཟསགརམཛདཔཆསཀདབང བངཆབསམསདཔའསདཔསནམཛདཔའ རབརདབམརམསལཕགའཚལལ བངཆབསངཔའབརདརསསཟང དལའདརདསགསམགརལབསསདངབཅསཔཐམསཅདགཤགསཤངརསསགཤགསཔའབགདཔགཅགཔའལམཔཆ སདཞའཕནབདལགསཚགསམལསའབངབའགནསསགརཔ མཐའཡསཔའསམསཅནཐམསཅདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

458

སབསགཅགཔརནཆནབངཆབཀསམསདམཔགཙབརསནཔ རལསསབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔའགཞངབཟངཡདབཞནགནརབདབངགརལཔལསཀངཆསལགཔའདཉདའཆདཔརབབལ བཤདབའཡནལགདང བཤདབདངསབཤདཔགཉསལས དངཔལགསམས སབདཔནགསཆསཇལརའཆདཚལ སབམསཇལརཉནཚལ དཔནསབགཉསཀསའཆདཉནཇལརབགབའཚལལ དངཔལགསམས སབདཔནསངསརསཀསཆསཇལརའཆདཚལ སབདཔནདགབཅམཔསཆསཇལརའཆདཚལ སབདཔནཔཎཏསཆསཇལརའཆདཚལལ དངཔསབདཔནསངསརསཀསཆའཕལརམཔགསམགསནསའཆདད དཡངསརའཕལགཆའཕལགསསནམཚམསཀམཛདསནསའདཟརབསམགསམཁབཔརསབསགསཀསགདལབའཁརདམའདསཔབསསནས ལགསཀདབངཔསསངགསམཁབསཔརམཛདཔསགསཀསགདལབའཁརདའདསཔརམསཡདཆསཔརམཛད ཐགསཀནཏབརདཔའཆའཕལགསགདལབའཁརདའདསཔདདགགབདངདབངཔབགལཉལབཐམསཅདམཁནཔརམཛདནས གསངརསསབསནཔའཆའཕལགསལཀགནདསནསགསའགབརངརངགསདདངམཐནཔའགསངདབངསཡནལགདགཅདངལནཔའསནསགངལགངགསའདལབའཆསདདངདའཆདཔའ གཉསཔ སབདཔནདགབཅམཔསདགཔརམཔགསམལབརནནསའཆདད ཉནཔཔའསདདགཔགཞནསམསཤསཔའམངནཤསཀསགདལབདཡརདལབརགསནསསདརངདགརནཆསའཆད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

459

འཆདཔཔའངགདགཔནཆགསསགསཉནམངསཔའསབཔལསགལབསངགཚགདམམདཔ བརདགསནཔའདབངསཀསའཆད གསངརབཀབརདབདགཔན རངཉདཀཡངསའཛནརགསཔའསངསརསཀཞལནསཇལརགསངབབཞནམབརདཔའགཟངསཀསབཟངས ཚགལལགཆདདང དནལནརའཁལམདཔརའཆདཔའ འནཉནཐསདགབཅམབདདགགསཆའཕལརམཔགསམལབརནནསཅའཕརམའཆདཅནདདགལམཤསཔའརབཞཡདཔསདལརའཆདམནསས དམཤསཔའརབཞགངཞན གནསཀསབསལཔསམཤསཔདང དསཀསབསལཔསམཤསཔདང རཐགམདཀའབསབཐགམདམཤསཔདང སངསརསཀཆསརབཏམངཔམཤསཔརམསས གསམཔསབདཔནཔཎཏསཆསཇལརའཆདཚལལགཉསཏ ཆསཀའབངགནསརགརའཕགསཔའཡལནཡངསསགགསཔའགཙགལགཁངཆནཔརམཔགཉསཡདཔའདཔལནལནའགཙགལགཁངནབཞགསཔའཔཎཏརམསཀསབཀའཐམསཅདཕནསམཚགསཔལདངབསནབཅསཐམསཅདརསམགཡནལགལའསནསའཆདཔ བཀམཤལའགཙགལགཁངནབཞགསཔའཔཎཏརམསཀསཉནཔཔསདརངབབདངབསནཔའརམབཞགངསཔགཉསཀསནསའཆད དལའདརསའགརཔརམསཀསབཡབསསཀརསསའབངསཏ རལསསཆནཔཞབལཡབསནབཅསཆནཔབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔའད ཉ དརསམགཡནལགལའས ནསའཆདཔལ མཛདཔཔསསམཛད ལངགངནསབཏས ཕགསགངདགཏགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

460

དབནསཞབསསབསསཔའདནགངཡན དགསཆདསཞགགདནདམཛདཅན དངཔམཛདཔཔནབསནབཅསརམཔའརགསམལགསཔརཚངབའཔཎཏཆནཔརལསསཞབལསམཛདད འནརགསམགངཡནཞན དཡངབསནབཅསརམཔལརབཆསཉདཀབདནཔམངནསམདརགསཔ འབངཡདམལཡཞལགཟགསཔ ཐམརགཔའགནསལལམརངསཔཞགདགསཀངསབདཔནའདཉདནདདགཐམསཅདཚངཞང ཁདཔརལགཔའལརབཙནའཇམདཔལདབངསཀསརསསབཟངཞངབནགསབརབསཔསགསངམཚརགགཏམབདནགརམཐརམཆགགསམཛསཔརབརནཔཡནཏ དཡངབསནཆསའབངལས ལགཔའལམཉསནལནའ བཀདཔཕནཚགསརདཔབཟག ཡམཚནཅནདངསངཔདང རལཔམསགསབཏལཔའ ཞསགསངསས ལངགངལསབཏསནགསངརབས དངཁདཔརམད ས སཚ གསལསབཏས ཕགསགངདགཏགསནཐགཆནམདའཕགསསགཏགསས དབནསཞབསསབསསཔའདནགངཡནཞན བསམཔབངཆབམཆགཏསམསབསདཔདང སརབཕརལཏཕནཔདགལསབཚལརསཔརབཤད དགསཆདསཞགགདནདམཛདཅནསརསམསཅནཐམསཅདཀདནདང དགསདཔལནལནའཔཎཏལབརསབངཆབསམསདཔའལམཚངལམནརབཉམསསལནཤསཔའདནདམཛདཔཡན དལརརསམགཡནལགལསགཏནལཕབཔསཆསཉནཔཔཡདཆསཐབནས སདརངདའགརབའདགསཔཡདཔའ གཉསཔསབམསཆསཇལརཉནཔའཚལལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

461

གཉསཏ ཀནསངདངཀནསདགཉསཏ དངཔནསསབཆནཔའཀནསངབསདནམསཚདམདཔའའཇགངགས རནཆནབངཆབསམསཀརསཟནཔརགལཆབཡན དཡངའདལརའཁརབནགནསཔའསམསཅནཐམསཅདཐགམམདཔའདསནསཕམརམགརཔནགཅགཀངམད ཕམརགརཔའདསསདལའཕམབཞནདདནཆནཔསབསངསཏཟསཀཕདབན གསཀརསགཡགས བརབསནཞབད བམསཔསཤདདདབཅར སབསལདཁཡསགཞབ མགཙངལགཔསཕསནསཤནཏབམསཔསབསདབསངསཔའདནཅནཤསགཡནལ དནཅནདདགཐམསཅདའདདཔབདབའདདཀངབདབའརཆསདགབབཅསགསསདམཤསཔརསགབསལགརམདགབབཅསགསཁནདངདབངསཏཞའདདདངལགལནཕནཅལགཏགརནསལམལགམགརངསསགརཔ ལངབཐངདཀལལསཔལབའསམསཅནའདརམསསངརར བདགདརསདལའབརགམལསཐབ མཚནལནགབམམཇལ ཡངདགཔའཆསལལངསསདདཡདཔའདསལབབཟངབསལལདངཕབཤལགདབངདམགཏངབརདམཔའཆསཟབམའདཉནནསཉམསསབངསཏམརནསམསཅནཐམསཅདརགསདགསསའལསསངསགབསལབགཆགསཐམསཅདདངབལནསརམམཁནརགསཔའསངསརསཀགའཕངཐབཔརབའ སམདསམསབསདཔནགལཆབའགནདདམཔའ དནགཉསཔཀནསདལའང སངབའཀནསདདངབངབའཀནསདགཉས དངཔསངབའཀནསདལསདཀསནགསམདམདགམའཛནཔལདངབཅསཔལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

462

སདཀསནགསམན རབམགཏདཁསབལབའསན ཡདལམའཛནཞབསརལལབའསན ཉནམངསདངའདསདགཅནལབའསན ཞསས དམདགན རམབཤདརགཔལས ངརལདངནམདདདང དནདགཉརབམདཉདདང ཕརལརམགཡངནངདསད སབསཉནཔདམཡན ཞསས མའཛནཔལན ཚགའཛནལདནམའཛནཔདང དནའཛནལཚགམའཛནཔདང བརམའཕདཔརའཛནཔ གངའགནརནསའཛནཔ དནགལགཏའཛནཔརམསསངདགསས གཉསཔབངབའཀནསདལའདཤསབཞབསནཔཕརལདཕནཔདགདངལནཔ སདལམགཞནབསནཔའ དངཔའདཤསབཞབསནཔན སངཔབཀདཔལས རགསཀབཁདཀསབདགཉདལནདཔའའདཤསབསདཔརབའ ཆསལསནགའདཤསབསདཔརབའ ནནཏནཉམསསལནཔལནདཉབརའཚབའའདཤསབསདཔརབའ དགབའབཤསགཉནལསནཔམཁསཔའའདཤསབསདཔརབའ ཞསས ཕརཕནདགདངབཅསཔན ཆསསདཐམསཅདཀམནངགམངནཔརརགསཔའརདལས དངཔརབངཆབསམསབསདད རངཉདསལམརབསམསབསནས རབགཡསཔཔདརབསམ སབདཔནའཇམདཔལབསམསབསནས བམའཞལགའདཟརདག པདརངསཔརཐམཔརབ འགརམསལམརབསམསབསནས ཐནཁརམརགསངཔཉད སདཅགགཉསཙམབསམཔརབ ཞསསརདངསརསཀརལའབརདང མཏགསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

463

སགསརབའབལཞང སཕགསསདལམསམཔདང སགཆགསཀནལའཚམབད བམལནགསལབའདབས མཡངསབམའགདམསངགཉན དགསསལཕརནསནཚགའད སལམཡནལགདགདངལན ཞསགསངསས སདལམགཞནབསནཔན མདདཔལཆསམབཤད མནབཞནདམགདཀསདང གདགསདངའཁརབམཚནཐགསདང མགབགཡགསཔདགལམན ཞསས གསམཔདཔནསབགཉསཀསའཆདཉནཇལརབགབའཚལལ ཆངསཆནཔལའམ གསམགསབཅངསནསའཆདད དངཔཆངསཆནཔལན རམབཤདརགསཔལས མདདནསབརའདདརམསལ མནངགཅ ངཞ གས ན པརབ ད ལམནངགའད ཡ ན ཏ དགསཔབསསཔའདནབཅསདང ཚགདནབཅསདངམཚམསསརབཅས བརལལནབཅསཏབསདཔརབ ཞསས ཆངསགསམན དཀསཀསགཅདཔསགམའམཆངསབསལབ ཚགགའབནནཔརསསལགནརའགསལབ སབསཀདནབསབསངའའགངལབའ དལརའཆདཚལསགསགཞངགསབསདངསབསསབསནཔརའགརབསདདངདརམསསཤསཔརབབལསརསཔརམབཤདད ཅསཔའདནསབགསརརམསཀདནདམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཆསཚལའདཡངཉཟའདཀལའཁརབཞན ཕགསཀཐགཀནཏགགསགརཏ བགསཔདམརབཏརསབདཅང

སངསརསབསནཔདརཞངརསཔརཤག རལདབངཀངཆནཔས

མདསགསཆསཚལཚངལམནརབ

མཁསཤངགབབརསརགའཛནབརདཔའསལ ཐབབསནསངཔགསངསགསསའགརཔའ བསནཔའཕལརསའཛམགངཁབགརཅག

འཇམམགནམཕམཔས

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག སབསརཔདསལབཟངགས

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ དཔསརཞདགཔ ཨསསལས དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས རསའཕལཔ བཙནམཡཤསདཔལམ དབནཇབཔདམཐསབས རལམཚནགགསཔ མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས ལསསབཔ ཕརབཟང སལབཟངདབངསཅན

• blank pagepdf
• blank page
• LD A title
• blank page
• LD pub intro 02
• blank page
• LD A 07 for contents 01
• LD B 06 for contents 01
• blank page
• LD A title
• blank page
• LD A 07
• blank page
• final monlams
• blank page
• LD credits 02

དཀརཆག

གགསབམདངཔའདཀརཆག རབཙནབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརམཐརམདརབསསསབཀདཔདདགསམཟབའཛམཔའབདདརའཟརཕང 1 ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས 38 བམཡངཏགགཕགའཚལབནརབསསནཚགསཀཁསང 60 བམཡངཏགགགསལའདབསབདདརའསནཚགསཀཁསང 61 ཡངཏགཡདབཞནནརབའཁབངརམགཉསཀགནདབསསདགསའདདཀནའབང 62 རགསཔཆནཔའབརདརམགསལབརསནཔ 65 ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང 67 རགསཔཆནཔའགནདགསམགསལབརལའབརསངནར 72 ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལ 77 ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངས 87 ཐདརལགརགཔའརལདབངཡཤསརངསང 137 གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལགནདཀགདམསཟབམཁའདབངསཉཟ 148 ཡཤསབམའཉམསལནབདཚལགནདཀསནམ 174 འཁརའདསརཤནའབདཚལགམནངགགསལབརསནཔ 178 ཆསདབངསམཛདཀབསསདན 180 འཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམ 182 ཀངཆནསངཐགགབམབརདཔའརངའབདབནརབསསནཕང 205 མསགསརངགསགསམདགཔའདགའསན 213

དཀརཆག

སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངསབནརབསསནཕང 216 ངམཚརབདནལནརརའགདམའཉམསམགར 218 རགསཆནཡདབཞནནརབངསའཛནགབརབང 221 ལམགརཌཀའབཞདས 222 སགསམསངཔའགདབངས 223 རལའབརསནཔའཐལག 224 ཉམསམགརརགའཛནདགསག 227 སགསམརངཞལམཇལབའམགརདབངསབནརབསསནཕང 228 རགསངསམདརངགལ 230 ཞལགདམསགནདབསས 232 སབསགསམཀནའདས 233 ཞལགདམསཉངང 234 ཞལགདམསརགཚགསརངགལ 234 ཞལགདམསགནདབསསསངགབདདར 236 རགཔངསདགནདཀགཟརབ 236 བརདཔའཆབརདདངའབལབའཞལགདམས 237 ཞལགདམསགནདཀསནམ 238 མནངགརངབཞམ 239 ངསའབངབསལབར 240 ཞལགདམསཐརལམསའབད 240 སངཔའལཆསལབསལབའགཏམཔདདཀརཔའཆནཔ 241 གདམསཟབགཅགཤསཀནགལ 244

དཀརཆག

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངར 246 གསའདབསབདདརའགཆར 247 ཀརམཔདདཀརཕངབ 251 འགགསམདརགརལགམནངག 253 ཐལབངཌཀའདགསག 254 ལབའཞལགདམསསངགཐགཔ 256 ཞལགདམསངསདགནསལགསགཅརམཐང 259 ཞལགདམསགསལབའམལང 261 བསམབཟངརནཔའསངགཏམ 268 བསབབདངསངབདནཔའགཏམ 271 ཚལཁམསཀབསབཔལགཅསསསགདམསཔབགསལསངགནརབ 275 ཁམསལནལབསགསཔལའརས 280 ཉམསལནསངགཏམསམཅཔ 283 མརགསགབངབའམགནདབངས 288 མརགསགལཆསབསབཔའབསལམབདདརའཟགསམ 290 ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངར 293 ཞལགདམསངསལགསལམསན 296 དབནགཏམདམཆསབསབཔའབསལམ 297 རརསམསབསམསབཟསསབགཉསཀནསང 304 རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར 305 བརདའདབསབནརབསཆརའབབས 315 བམའབརདའདབསབནབརབསམརའཇག 315

དཀརཆག

བསབབནརབསའདསང 316 ཡདམརདའདབསདནགཉསལནགབ 320 ཡདམསབཔབདཅནམརལམ 321 མཁའའགའབརདའདབསཕནལསམརའགབ 325 མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚ 326 བམའཚགསམཆདདགསའདདཀནའབང 330 ཡདམསབཔབདཅནམརལམགསདཆག 334 འདདཡནདགལན 345 རགསམགསབརདབནརབསསནཕང 345 མཁའའགའཚགསམཆདདངསགབམཆགསར 346 བམའརལའབརབནརབསའདསང 349 བམའརལའབརབནརབསསནཕང 352 ཐདརལབརལབནརབསའདའབར 355 གསལའདབསབནརབསམརའཇག 357 བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས 357 གསལའདབསལམགབགསའབན 359 གསལའདབསརགའཛནདགསཔའགདབངས 360 དནརགརངགལ 361 ཡགདགབཟསབསལ 361 བམའགསལའདབས 361 བམའགསལའདབས 362 བམའགསལའདབསབནརབསགཏརམཛད 362

དཀརཆག

གསལའདབསབནརབསསནཕང 363 གསལའདབསབསསཔ 363 བམའགསལའདབས 363 གསལའདབསབནརབསམཆགསལ 364 གསངབའབདགཔའསབཐབསདགསཔཀནའདལ 365 ཕགརརསབཐབསབགགསཚགསཟལགནན 366 འཇམདབངསསབཐབསབསསཔ 367 གཟངསསབསམཆགསལ 369 འཇམདབངསསབཐབསཤནཏབསསཔ 369 གསལའདབསབརཆདམརསལ 370 གསལའདབསབརཆདམརསལབསསཔ 371 སགསམགསལའདབསབནརབསསནཕང 371 གསལའདབསདངསགབཀནསལ 372 མཁནརནཔཆནརགཡངགསགདངགཤམད 372 མཁནརནཔཆནརགཡངགགསལའདབས 373 མཁནཆནརནཔཆའཡངསལགསལའདབས 373 གརདགབཟསཆགབགགསཚགསཀནའཇམས 374 སལཆགདངསགབཆརའབབ 375 རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད 378 སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའཞབསབརནགསལའདབསདངསངལའབདནཚག 381 ཞབསབརནམདརབསས 382 ཞབསབརན 383

དཀརཆག

སནཚགབསསཔ 384 གངསཅནབསནཔསའསསབདམཔརམསཀསཚབརནཞངབཞདདནལནའགབདའབངབའདངསངབདནཔའསནཚག 384 སལསམརའབནམཆགགསམབདནཔའསནཚག 386 ཚརབསརསའཛནསནལམཡདབཞནའདདའཛ 387 སནཚགཡདཀདགའསན 388 སནལམབདནཚགལནགབ 388 ཚརབསརསའཛནགསལསན 389 སངཐགགསལབསས 390 དཔལསགསཀབདགམའབསངབསས 391 སགསབདགམའགསལབསས 392 སགསསངམའགསལབསས 392 སགསསངམའཕནབཅལ 392 གབཙནཆནཔའབསངམཆདདགབགགསདཔངའཇམས 393 གབཙནབསངབསས 394 མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདནལནགབ 395 རརའབསངམཆདའདདདནལནའགབ 398 ནགརལཕགམའགསལམཆདའདདདནམརའགབ 399 དཀརཕགསདགསཔའམཆདསནབསངམཆདའདདདགལནའགབ 400 བསངགཁགཡངའདདདགལནའགབ 407 ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལབརནཆནཐམསས 413 སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལབཡདའཕགཨཏལདཤལ 439 སདའཇགའཆདཐབསབགསརམགལརན 457

དཀརཆག

གགསབམགཉསཔའདཀརཆག རགསབདགམཚངསམདཆསརབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརགསཔརབརདཔཡདའཕགམཀཀཡཕངབ 1 མཁསགབཀརཆགསམདཀསམཛདཔའརམདགབདཆནཞངགསནལམགའགལབཐརལམགསལབའསནམ 8 དམཆསའདལབའགངགཞརགསབརདརནཆནབམབཟང 142 པརབངསནཚགདངབསནརསསནལམ 441

རགསལནབམབགསརམཚའ གསངའབམ

གགསབམདངཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

1

རབཙནབམརནཔཆརགསལནབགསརམཚམཆགགརམཐརམདརབསསསབཀདཔདདགསམ

ཟབའཛམཔའབདདརའཟརཕང ཞསབབབཞགསས

རདལནའགལབརབའཐགསརའསན གཟགསཔརབཡངསལབརའསནལམསབས འདནཔསངརའདབསནཟབལཔ མཉམམདཤཀསངགའཞབསལའདད འདམཚནམགནདའཐ གསཀའཧ ཡགདམར སནའདངསམཚརའཕསཔའསའཕལགར འཛམགངགབབརའསམསཧརཀ ཨརནསངསགཉསཔརལགརཅག རལཀནཡཤསགཅགབསསམཁནཔའདཔད མཚནདཔལཁགསརཔའའཇསགཅན དནཔཡསཀངཀནརངསསདཔའམན མཐརབདའཇམདཔལགཞནནསདགལགསསལ གངགརངབཞནསསཀནཉརཞཀདགསངཆནཆསཀས མཆགཏམའགརཁསརབདནལནལནགབལངསསདརགསཔའགར རབའབམསཞངནསའཕལརལམཟངའཇགསལཔའསརསངབ སགསམའདསཞལདཔལམགནབམབདཆནའཁརལའརནདབཞགས སབབལམཁནབརའརདགའརདཔལས རདབངལངརགསཆསཀབདདརའཆར སགསམའགབའས ངལས ནམཁསཔ མཚ ངསམ དབམཡ དཙམདབ ངསནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

2

དགངས འདནགངགགསངགསམའཕནལསཀ རདབངརགསབརདདཔགཡསརམཚའགཏར མཐའདགབརདལབགསམཐཕཡང ཆཤསཙམཞགཉངངའངགགསགང ཞསཐགམརདགབཡལདམཔརམསལམཆདཔརབརདཔའཚགསསབཅདཔའཕངབཚརདདངརབསསཡངསཔརཕསཏགངཞགགངབརབབན རགསདངདཀལའཁརརམཚའཁབབདགམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆམཚནབརདཔརདཀའཡངདནགསདདམཚནནསསསཔ༧རགསལནབགསརམཚམཆགགམཐནསངཕའརམཔརཐརབདདགསའཕལབའརའཡནལགཏཉངངའངགགསབཀདཔལ དཡངཇསདད མདསཔདདཀརཔལས བསལཔབསངབསམགསམཁབཔ དཡཚདནནམཡངམདཔན བངཆབམཆགརབའདནངསཐབས ངསནརགཏཆསཀངརབའཆདད ཞསདང དབམའཇགཔལས གངཕརནམམཁའདམམདལཟསངགསལབརགརཔའཕར སནཚསབསབཅབསདཔའསལཁདཀསསརཡངའབདགརཅང འགམནདནགངགདནདའབདགརགའཕངམཆགཞབ ཡནཏནམཐའདགམཐརཐགམཚངསཔམདཔདནཁདཀསབརས ཞསདང བདབརགཤགསཔམལསཕགསཤངསངསརསཡལདགན ཕརབརལགརལརམསབདགཔརགརཔཇསདཔ བངཆབམཆགརབདམཔརགཤགསཔའབསལབའངདསདད འནཀངཁདཀགསངབདནབསདབགམལགསས ཞསགསངསཔལརངསདནདནདམཔའདབངདནབསལཔདཔགཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

3

མདཔའགངརལནསགཞདབངསཁདཆསདགལནཀདགཆསསའངབརམངནཔརབངཆབཏཟནཀང ཇསདད མངནརགསརནལས གངགསསདཔཇསདབར འགལཕནཔསཚགསདགམཉམདམཛདཔའསདན ཐབཔའསལསརནམཆད ཅསདང རདབམལས ཐགསརཆནཔསའཇགརནམཁན འཇགརནཀནལགཟགསནསན ཆསཀསལསམགཡསཔར སལཔའརངབཞནསཚགསཀས ཞསདང སདའཇགལས ཡདབཞནནརབདཔགབསམཤང ཇལརརབཡངསསངབ དབཞནགདལབརསནལམགས དབངགརལཔའསརསངང ཞསདང འཇགཔལས རལབཇསདའཇགརནམཐའདགམཆགཏརབཞབ འགབམནཞངནམམཁའརམའཇགའགརམནདསདད ཤསརབཡམགསབསདཔཁདལཐགསབརམམཡས ཚལལགསབདཔསརབཏཞབརའགརབགལམངའ ཞསཔལརསམསཅནགཁམསལརསསཆགསཔའདམགསཔམདཔའཐགསསངརཆནཔསདགདངམདགཔའའགབའམསཁམསལརསའཕལགརལགརཚདམདཔསབལས རཞགརངཅགཚརལམཐངབའགདལབཁཅགགསངངརསཚའདརའགབའདནདཇལརབནཔའཚལན སལ༡༩༣༠པབདརབབངབཅདགཔའལགསཕརཡལརགངསཅནབདཀཤརཕགསསདཔའཟདརཡལལརརལསམརསབདགཏབཟངཞང རཀངདལའབབརངམགཡའབགགཟལགསའཁལབའཁགསམགལགཨསངགསའཆསངསབསཞསཔར ཡབསནརརདངསདཡམསརགཟའཨ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

4

མཚསདགཉསཀསསསནམམཁརའཇའསནགསགངཞངམཏགགཆརབབསཔདང ཕགགཉསཐལམསརཏཞལནསནམབདདྷརསངཡཞསཀནགཐསཔརཞལའདནགནངབཞནསབལམས ཟབགཅགཙམརགསཔའདསཨརཔཙརནམརབགངསཔདང སནཆངངའདསསདདདངསངརངསའབངགསཐགསརདཕགཔསགསཐགཔཆནཔའརགསཀཡནཏནམཐའདགལནསསསམངའ དཡངརབཙནབམརནཔཆའདཉདནལཆནབརཙནདངསབདཔནབམལཟངདའཇགཔའརལརལདངསཤང སཚའདའསསདསམནསའགརབསནཔའཉམརལསསགཞནཕནམཐའཡསཏ རགབཆནའཇགསམདཕནལསའདཟརགལངབངལས གཞནཕནམཐའཡསགསངགསལཔཞགཿཨསངནངདབདབའམགབཞདཿཅསཔནས འབལཚདབདཆནགངདའདནཔརའགརཿཞསགསངསཤང དཉདརའདཉདདངསཔའཚལགརའཞལགདམསཡདབཞནནརབལས བརའསལཔབགསམངཿ འཆདརམམཐའཡསབཀའབབའབངཿ ཞསརལསསགཞནཕནམཐའཡསཀསལགཞལཆནབརཙནརཡངསསགགསཤངབགསམངཞསཔསརབམའམཚནསགསལབརགསངསཔདང དབཞནཔདགངཔའལངབངལས ལགསརལལམཐའདམགབདདབརལཿ ངཡསལཔདགསངབགསམངཿ ཆབགསརལནའབབཔའའགམདའབངཿ སནལམདབངགསདསཀའཁགསཔཟགཿ ལགསལགལལསདཔའཉམཤརཿ ཞསཔསདགངསངལགསརཡནཔདངའཁངསགནསརཆའའགམཡནཔ བསབརནདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

5

སངའདལབའཛནཔཆནཔབགསཞསཔའམཚནསདངབཅསགསལབརབསན དམཚངསརཉདཀཞལནསཐགསསསཐབམགལགསལསབསནཔའམབནནགདབནསལལ ངརངབརཙནའདསསཁདརལམགཡསསངཔདང རལསསགཞནཕནམཐའཡསཀདསསདབནཨརནབསནའཛནནརབཡནཔབཅསརངཅགསབཚརབསདམརབསབའབལམམངབཡནཔཁདཀསདནགའདགགམཅསནངའཕསསགསངསཔདང རལབསནཡངདརགཕམའདསའདརརགངམའགདནསརདམཤསངཆསགརཞབསཀསབཅགསཏའདགསལརགསཔཆནཔའབསནཔགཞརབཞངསསབསངསཔའདཉདགཅགཔཡང ཐགསབསདསནལམགམཐགབཔའའཕནལསཉགགཅགལསབངབལསསབསལགསསསདབངགསམནཔབགསཀམགམལངབཀནལགསལལརངསཔསམངདསམདགསལ མདརནཔཆཟལགནནདགསཔརརསཀངབརའསལཔཡནཚལདབགསདབངགནངནསསལསའམཚནའདགསརཡདཀངཚགགསའདགཔསརཞགརརམགནཔབཏགསནཚཆསམཐརཕནཔའངཞསགསངས གཞནཡངཨརནམཁའསདགངཔའགཏརལངལས རཡསདདབམའསལཔའབང སངཐགསངཔའབསནཔའགདལབསང ཞསགསངསཤངཤངགརམརཨཡགགརམཆསགསལབབམའརརགསདངལནཔཀནགསམའདསཔརམཇལཞང རགའཛནཉམགགསཔའགཏརལངལས ཡནཏནརགའཛནབམལཿ ཤརཕགསམདཁམསསདནསའབངཿ པདའམངཅནབརལཞགསཅནཿ གགཡསསབསནའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

6

མཚནཿ ཞསབམའརམརལའཁལམདདངསཔའརགསཁདཔརབབརགཡསསསབསནདངའདབསམཚནཔགསངསཔའངརའདཉདལམངནསམདབཞགསཤངཁངགསབའརབསཐམསཅདརགསམཚནདདངའབལམམངཞསཞལབཞསགནངབསགས མདརནརམདངགཅགཆརགཅགདངདམའསའཕལགརལགརཚདམདཔམངའབརལབརམསཀཆསཉདབསམགསམཁབཔའརངབཞནལསམའདསཔསལརར དགངགངསབརདཀདསསསསཀངབསལབམདཔརརངམསཀསཡགའབཀགསགསསབསངགནངབསཚགསལམལསཔརམཁན དནསའགམགནཞབསདཀརཔཚགསདགརངགལགསམཛདཔའབསནབཅསངམཚརསལབའགགསབམཞགཕགསནབངབདབངསརསཚགསཀསཞལའདནམཛདཔསཐམལགསངཤསའགགསཤངབདསངགཡཤསདངསངརབཅསམནརདལསབབང དགངལབཅབརདཔརའཁརབལསཤསགཏངནསའཁངསཏརདགསརནསཤརབལརཉནཞགགཅགགལཆསདངཞལཕརཙམཡངམབསམཔརགནསམཆགརརལསམརའལརགམཚནཕགམའསབགནསཤགཏལངགཅགལགརངསམཚམསལབཞགས དསབསཆགངཁནགསལནསཉནམཚནཁརཡགཏགནསལགསཀལབའངངལབཞགསཔསཟསགསཀམཐནརནཞནཡངཤནཏསདདརཞསགསངས འདདསསངསམསལམངའདབངའབརབའརགསསསབཕགཉགམགབགརཞགགངསལཞབསརསབཞགཔདངསངཡངགསལཔརམཇལདཡདཔརགགས དགངགངསཉཤའདསགནསབརནའདལའཛནཆནཔའབགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

7

མཁནཔལསརབཏབངབསམཚནབགསརམཚཞསགསལ མཁནཔདའདངནསརགསཔཆནཔཀངཆནསངཐགགསནའགདནཔཉརབཞགདང ལགལནའདབསཔ སདའཇགརབབཅསཞསཏའབམལའབསགསསངཁསངདངབཅསཔགབཔམཛད དརསགངདཔནརངཚཁརནགསཆརགགསཔའཁསདགནམརངཕགམའཁཆགཕགཔཞསཔརསབཔལབཞགསཔའཚགཞནསངཟལགསགནནཔའརགསསལཀམམནགསབཟའབཏངཉརསདཀའཚབཕལ བརལམདརགསནམདགནདབནཏམཁསཔའདབངཕགསནདགནསལསགསངརབཀམདནནསཁདཡགཀནབཟངབམའཞལལངདང དནཔཉརབཞག ལགལནའདབསཔ ལམརམཉངང ཉགབབསདརལགརགསམགསངབདལསབཀདབངལངབཅསཞས དགངལཉརགཉསདསསནསནཐགསབསདཀབགཆགསཟབམསཉབརབསལཏརདམརགསཆནཕགསསཆསབསསབན མརལམརཆཁནསསལསནམམཁའའཇགསམདམཇལབལསསངསརསསངདབངདང སངསརསམཉམསརགའགལཔ རངཟམགསངསངབལརསབ འཇམདཔལམཚནབརདདང མནངགལཕངའགལཔ དམཚགའགལཔསགསཟབཆསཅརགསགསན རགསཆནདའབརསབསམདཆནམཁནཔབསདནམསརརསཡལཨསངཕགསསམཁནབསསཕབསསབསདངཁལཞང སནའདནཔཧརརདབཀཤསཞསཔརངཡལགའགདཔནཞགསབའདགཔདསཨཚགསམཐའསལབསཔཟགཐབསབལཏཕརཨསངདམཕབསཐབསམདབང འདསབསགདནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

8

ཆནམའམཁནསལསསཆནརམསལསཆསའབལཙམལསགསནཔཅཡངམགབཔསམརངབརགནསའདརམསབཐབསམདཡནཔའཐགསདམབཅས མཁནརནཔཆབསདནམསརརའདངནསསདའཇགམཆནའགལ ཀནདཔལསདའགལ སམགསམམཆནའགལ ཡདབཞནམཛད སགསཀསདནཚངསདབངསའབགས སངཐགཡབཞའལངརན གནསལགསམཛདབཅསཞསཏལཕདལགབཞགསསབསཁངགསགསརབགབཅནཞསབསགསབརདམཛད དརསཁབའབམའདངནསཁདཔརའཕགསབསདཀའགལཔ དཔལསལཤརཕནཚགའགལདང སདན དགའདནཉཤའཟནབས གཏམཔདའཚལགཟསགར ཀངཆནཔའགཏམཚགསབཅསགསནཔདང སགདགནསལསའདངནསསགསམཆགའདབངལངསགསཕགསདའབཤསགཉནརམསལསཆསའབལཅརགསགསན དགངགངསཉརབཞཔརསརཡངམཚནབསཀསརདམརགསཆནདགནདབན མཁནཔབསདནམསརརསརདམཡངདབནནསཡདབཞནམཛདའགལགསངབཞནཔགསན དརསཁངགསགནསལརགཔའཔཎཏཨཔནཚདབངངམམཁནཆནཔདཚདབངརམཚརབཅལགཏམམཛདཔབཞནརདཉདཀཞབསཔདམཉསཔགསམགསཚལབཞནབསནཏརདམཚརངལངསསདཀའསདཆནཔསལངདགལགབཞགས ཐགམརམངནཔམཆམསཆནགསངབཞནཔསཆསཀསདངཔཕསཔནསབཟངའདལབམདརའམཆནའགལ ཡནཏནམཛདཡནདགའའགལཔ ངལགསསརགསམགརསཁདབསསདནདངབཅསཐབ དའཕལརཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

9

རཀལབཅཔ འདལབམདར སརམད སདའཇག དབམའཇགཔ དབམབཞབརཔ ཐལཟག རབཤསརབ སངཉདབདནཅསགསརགསཚགསགཞནབཅསཀམཆནའགལདང དབམརནརངའགལདང ཀམལཤལའའགལབཤད ཕརཕནའགལམཆན མངནམཛདའགལམཆན མངནམཛདམཆནའགལ མངནཔཀནབཏསམཆནའགལ མདསརན རདབམ འབདརམགཉསབཅསགཞངཆནབཅགསམཆདངབཅསཔའམཆནའགལདང སམགསམརགའཛནའཇགངགསདང དཔགབསམསམ མཕམརམའགལའགལཆན ཡདབཞནམཛདའགལ གསངསངའགལབསརཁབདང ཉའདསངགའརཆརའགལ སངསརསགསངབའསའཕལལམརམཆཆང གཞནཕནསངབའགསངསངམཆནའགལ གསངསངཕགསབཅམནསལ སདནཡདཀམནསལ བསསདནམརགམནསལ རངཟམདཀནམཆགའགལ གསངབདགདགངསརནདངཞལལང མཕམསདནའདགསལསངཔ རགབསདནམཛདཀལའམག མཁནཆནཔདཚདབངཉདཀསམཛདཔའགཞབཅབདནགའགལབདངཐལཟགའགལབ གཞནཡངབཀའཔདལའབདའགལཆནམཁགའགའསདནདངབཅསཔའབཤདཁདརསཔགསནཞང རའདཉདཀསལགསཆསགསམགསདགསསངགནངབསབཀའདནསམལནགབམཡནཞསགསངས དསམཚངསམཁསགབངགདབངནརབལས ཡནཏནམཛདཀརབ ཡདབཞནམཛདརངའགལདནཁདདངབཅསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

10

བཤདཁད རརངའཕལའཁར ཞབསདཀརཔའམཁའལངགཤགསརབས གསངསངརབདཀའགལཔགལཆནའགའབཤདརནབཅསབཞས མཁནལརལམདནནསརགསཔཆནཔའགཞལམའབསགསམགསནལམདང ཚགབདནགསལའདབསདངའབལབའབམའརལའབརགཁདགསན མཁསདབངནངཆནཀནདགའདངནསརསདཀརནགདང སཏའསམརགསའགལཆནསགསཐནམངརགགནསདང བསངབཤགསརརའཐལགའའགལཔ དཀནམཆགརསདནགའགལཔ རལསསལགལནགའགལཔ བཤསསངས སདའཇགདངལཆཐགསའགལསགསཞས རགསཆནགངབསལསའདངནསསའཕལཞཁའདབང མཁནཔནརགཡངམདནནསབརདདགཁདདང ཐསགལཆནམའལང འཇགསབལབངཆབརརའམདནནསསངཐགདམགཉསདངབམཡངཏགསགསཡབཞའདབང དཀནམཆགསའདསཀདབང སཞབསསལསའདངནསགཤནརགཤདདམརནགགདབངགསན རམརསལསཔདནརབའམདནནསའཛནགལདབངལངདངཁདཡགརམགསམ བདསལམདསགསབསནཔའཉམའདངནསངསཤསསནམདངལགབཤནའབདརའགལ ཉགརངམཁནཔཚལཁམསམདནནསརངཟམགཐགཆནཚལའཇགདང ལབའབརདབང གབམཐའབརདབངསགསགསནཔབཅསམདརནསརསརམསསམཁསགབསསཆནདམཞགགདངནསམདསགསརགགནསདངབཅསཔརགསནབསམཕགསམདདམཛདཔསཐསཔརམཚའཕམཐརཕནཅང རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

11

གཞནཕནངགགབཔའམཐའཀནལཆགསཐགསབལབའམཁསདངགབཔའརམརསན གདདམའམགནཔམའརལབནཔཐནམནརགསབདགབམཡངསའཛནའཇགསམདཡནཏནམགནཔའཞབསདངནསབསནཔརརགསཔདགསངགསམཔབཞསཔནསསཚགངཔརཉསལངགཆཕམསཀངམགསཔཉབའཁརགཉསཔལབའརམཐརབསངསཤང འཇམདཔལམཚནབརདཀའགལཔའརསགནངགཐགམའབཀའཆསཀསཕསཔནས ཀངཆནམཛདབདནགཟབཁད ངལགསསརགསམའགལཔདནཁདདངབཅསཔ ཁདཡགཡཤསབམརབཆསདངབཅསསངཐགགངའགགཆསསརསདང ཁདཔརཀནམཁནཆསརསམའགརནམམཁའརརལཞལགཟགསགནངསབསཡངཏགཡདབཞནནརབསནབརདདམརཁདཀཚལདབསལཔ རདཉདལསརདབནམཁསཔཆནཔཨརནབསནའཛནནརབདངམཁནཆནགཞནཕནཆསཀསངབརམགཉསཀསརམཔརཆགབརདདགསན མཁནཆནགཞནཕནསངབསཡངསའཛནམཁནཆནརནཔཆའཇགསམདརམགནཡནཏནམགནཔལབཀའལངགཏདརདངབཅསབསལཔ རདསདམཔའདཉདལཐགསབརཆནཔསསཕརལནགངསགཉསསཉབརབསལཏརགསཔདནབརདཀརལཚབཏདབགསདབང རབམའཞལནསཀང བདགགཕནངགསངགསམལཉམསརགསཀཡནཏནཅངཟདཀངམདཔཀནགསམཁནགསལལགསཀངགདདམའམགནཔམངནསམདབནཔལབའབམའཞལརསམཇལབམཟད ཐགསབརབསཉབརརསསབཟངསགསངགགདམསངགཟབམཐབཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

12

སལབབཟངཔབང རངངསནསཐགསདགངསརགསཔའནསཔཆནཔམདཀངབམའསནལགགསགཟགསཔཙམགཐགསའགལའགམམངབངསཅནཡནཔས བརདཔགསརགཉགལདམསལགགཡའཡདམསགསམམངཔའདཉདཁནརམཚནདབསཏརགསཆནསརགཁདརནརསལབཡནགསངསཔདང ཕསསརཉདབཙནཁངདབཞགསསབསཀངཡངསའཛནམཁནཆནབམསདངསཉམསརལམརམསསཞལགཟགསའདསརསཡངཡངབསལཔབཅསཀསརགསབདགམཚངསམདམཁནཆནའཇགསམདཡནཏནམགནཔམཆགན ཐགམརདབངབཞའཡཤསཀསརདསནཔརབདཔཔདང བརདརགསཔངསདཀསམཉམབཞགགབགསདབངབཔདང རསཡཤསཀསསཡངཡངརསསབཟངཞངབནགསབརབསཔསརབའརགསབདགབམགཅགཆགཏའཛན དལརལགངསདམའརངདབརདསསལམཆནངདབཙསཔཁནབཞསཤངའབནསཅངཟདའབརཚདགནཆསཁརགསལརཉརའཇགམཛདཔདང དབརདགནགཉསཀརཔགསཔའའགགརངཧལཔཞགལསམནབགསཅཡངམདཅང དགནདསཁབའནངདཞབསརནཁནསཕབསཔརམཛདཅང སབསརརཚརངལངསནསསམའཆསཁདགལམཐགཏནགསལམགཟརམའཕདཀསབཅདདདམཅནསངདམཁསགབངགདབངནརབསཆསཁདགསངསརཕབས དནསལམཁཞགནསརམཔའཕམཅངཟདབསམསཡདཔཆགངགསབརསཏགསལརསརགསཆནདགནལབའཕབངཡངསངདཡངསའཛནའཇགསམདཡནཏནམགནཔསསགསརགསཀགདམསཁད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

13

གནངབགསན དགངམམནརབསབསདགཟདརདམཡངདབནཚརངལངསཀསབཕགཏཕབསཤངམཚནམཐནགཅགཁནརགཟམསཔསགསཆསཕརདཀའསདཀབཟདཔལརབཞསཔའརམཐརབསམགསམཁབ དདགགཚདངསཉམསརལམསཚགསཔརལགཔའལདངརབརདཀབམསཞལགཟགསཏབནབརབསརསགནངབསལཔས མཁནཆནའཇགསམདཡནཏནམགནཔའདངནསབམཡངཏགགསནནསརཤནབནསབསཤསངཆསགའརབརའངསཀམཕམསབཕགགཀདདརཅངཟདགཟམསསངབལབའཚ དགའརབརར འཇམདཔལགཤསགཉན ཤསངཧ ཛནསཏ བམམཏསགསགབཔའརགའཛནམངཔཞགཡདསངལཨབམགནརསཚངནམབནནསམཔའཚགཉདལསསདཅང ཛནསཏསབམཆབགསཀངའཐངཡདམདམདན དཚལབམརནཔཆརཞསཔསརགའཛནབམབརདཔའདགངསབརདཀབནརབསཐབཔའརགསཡནཔསཤནཏ ལགསགནསསབསསལའངམབཤདགསངས ཡངསབསཤགརལམལརདམདབནཁདསབགའཀདནསརསགརཙམཞགའདལབསལསགཏརཏའདརསངགརགསཚགསཐམསཅདའགགསསངབས ཕཉནལའངབརདཡནསམཔམགཏགསམའདགགསངས ཡདབཞནརནཔཆའམཛདཀདནཁདཁདསངསབསརངསམསདབམརཚདདདབམའརམདདགལབའརགསཁདཔརབམཐའཡསཔབང དལརབགངབབཅཕགགཅགལགརངགསརབཞགསརསདསའགརགཡལངསབསསབདལཉབབངབས མཁནཆནཔདཚདབངམཆགགཞལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

14

ནསདལམརངཡལདཕརཕབསནདགའབའབཀའནནབསལཔདང གབདབངདགཔའཇགསབལབངཆབརརདངཡངསའཛནམཁནཆནརམགཉསནསཀངཐགསདགངསགཅགམཐནགསགསངལངགནངཞངལནམཉམབབལཞསཔའམཚནགསལདབགསདབངགནང དནསརགསབདགབམདམཔརམསདངཆསའབལབརདཀའབའངངཚལབཅསསཡལམགལགཕགསསཕབསཤང ལམདབསདསབསབམརམསདནཔའགདངབསཕརལགམདགསསམསམཔཐངསའགའབངགསངས དནསརངཡལདའབརརསཡནརངམསངབརརསདརངགཁམསཁངདབཙདཅངཉནཞགསསངམམདའཐགསཔགཉསཀབརནསཨརནཆནཔལགསལའདབསབདབཞནལགརགཔབཞནབསཔསམམདའའགའའཕངབངཡངམཕགཔརཐར བཙནགགསཞགདངལནདཉནགངསམངཔརམམདཀབངསངཁནའགམནསགསལཆསཅངཟདཀངམའབརབསསལསཤནཏརདདབནམཐབཔཙམབང བཙནགགསམསདསལམཁརཕགསཟགཡདཔལགནདཔརམགབསབདསབསཐགསསངརཆནཔསསམསཅནགསགལགནདཔལསརངཉདལནགངསདམརཤཡངསགསངསཏགཏནནསམགནང དདསཁརངཁངཁལངསནསབམརནཔཆལཁལནབནཡངཕསསབདགབསགཞནགཅསགམསཔའབངཆབསམསདཔའཞསཔངམཡནདརཞསདདཔའམགཆའདན སརཡངབཙནཁངདཚདནསཐངདཀརམསགསསལགངསཉཤཙམབཞགསདགསབངཞང སབསདའཕནངགསངབའརམཐརཐགསསསདབནསལབསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

15

པརནཔཆརཐགསམངའཆཕརཁངགཕགབསདཀསསའགདཔན ངརངསལ༡༩༦༩ལརཐངདཀརམའཁམསཁངདའབརཞངདདསབཙནཔརམསཀངགལམནསཐསཔན སརཨཁརགསལནརནཔཆདངཐགསརགཉསཉནགཅགབཙནཔརམསཀསལསཀལསབཞནཔའསབསདམགགམགལརགནསབསཤང བཙནསངདམགགསརསའདདབསནསམམདའམངཔའཕངསཀངཤརསང དགངམཨཁརནཔཆསསཆངསབཤགསསབསརམནསམདའམགམངཔལངབངཡངསལསལམམདསགཏནནསཆདམའདགཟར ཡངཁངགསཐངདཀརམའཁམསཁངདབཙནགགསམངཔལདགཡགདངསནངགསགསརགགནསཀསརསབཁདམཛད རནདསརསསརརགགནསགསརབརའསབསའཐབརདགཅརརངཐངསམངབསཀངསརལརངརགབདཔལབལསསགཟགསལསགབསལགཚརབསཙམཡངམདཁར རནངནཐགབརསསགབསལདངལནགསནསསནཔའརལངབབཞནཐགསསཉམསཀསཁངསཏ བཙནགགསགཞནརམསལཞལགདམསས འཅགལཁམསབདགརམསཀསཆབརངརགདངབཀགབསམ འབངབམགདངསགཁམསཀསགདངབདང ཆངབམཚངའབདངསནབརདཅབསཀངཁངཁབརམབདཔརསངརསམདགས སརའཅགགསསབསནམརམསསའདདགལཕརགནདཔབསཔའལསཀལནཆགསདལརངགམགཐགཏཚརའཁརབཡནཔསདགའབསརསསཡརངབའསནསདསགསམགདགརཁངཚལབསབརམཛདདང རངཅགགཐགམདནསབསགསཔའལསངནབགཆགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

16

ཐམསཅདདགངསཡན དཡངསབཔདགཔལམངསབསཀསདགཚལདང སངསསབསཀསདགཚལགཉསཡད སམནའཅགགལསཀབདཚསབསབཞནདསགབསལམངནསརམསནསངབདཡན ཕམནསནགལསངནགའབསབཡནཔརཤསབཞནདགའབའངངངལརལལཞགསཔདཡན མདརནདགབསབསཆཞངསབཔསངསབཡནཔསཀནསངབཅསཔགལཆཞསཡངཡངགསངས འདདསརགགནསགསརབརཆནཔའསབསཡནཔསཆསལགསལཧཅངགདགཕར ཞཐམབརབནའངཁདཀལགམའགལནསཆསའདནབཞནའདགཅསཕནཚནསནའདགསབདཀང ཆསརརནཔཆའདསནལལནརསཔརམསལལགནསསབསའགདང སམསབསད རརསམསསམབཟས ལསའབསབསམདཀཚལསགསགསངསནསཐམསཅདཀབཁཆསལབསརབའའགདནབསམགསམཁབཔབསངས དའཚབཙནཔརམསཀནངནསཆསརརནཔཆལབསམཔདཀརབའམའགའརསཁདཀསདལརམམཛདཔརཞ ལསབདཔརམསཀསཐསཚཁདལའབརལཆནཔབདའངཞསཚ ཁངརནཔཆའཞལནས ལསངནཔའསམསཅནའདདགགབསཆསལབསརཐབསརབངནངཡམགལའཇགསཔཅའདཞགབངཡངའགདཔམདགསངས ཆསརརནཔཆཁངནདསནམཡངསམསཅནརམསལསངབརབའབངཆབཀསམསརནཔཆལསསདཅགཀངའདའམསདཔདང སདལམརམབཞགངགདསཡནཀངལབཁབགདལཀངཡངསནམམཁའལབའངངལསནམཡངམགཡབན དཔརནཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

17

གཅགངདཅགལནདསཞངབདཐངསམསཔའལསཀབདསབསཐམསཅདཀསསམཐསནསདམའསརསམསབཞནཔལ ཁངགསདམའསནསམཐསརའཕངསཚབཙནསངདམགགསལཝནཀའཁདཀམགལངསངབམཡནནམཞསབཀནབང ལཝནཀའཞསཔནརསདདཀདཔབགརལབབརརམདཔཞགགདནཡནའདག དསདངརམཔཀནཏཉནམརདཀའངལཅབངཡང བངཆབཀསམསདང སངཉདསངརའལབལསསདཅགཙམཡངའདའམསདཔདང མཚནམནལདཙམགརངལནབགཅགཀངསཆངསབཤགསམམངབརསགསམབཞགཐབསཀངངནཀངངརབཞགསཔརམཛད ཉནཞགཆསརརནཔཆམཚནམམགཟམསཔའཚལདབཙནགགསཞགགསགངརམལསནཞབས གངརམལསབདཔསཆསརརནཔཆཁངལའདརདབསཚ ཁངགཞལནས ངརངཆངངའདསནསལགརཡནཔསནབམའཕརསངགའཇགསཔསབཕརསདརགསམབཀལབརལགགམཐའནསཙགཔརའདགརགམསཆསངབསཙགཔརགཉདརལས མརཉལནགཉདམའངབརའདགགསངས ཁཚརམདགམཡནཕརབདནཔརའདགསམནསཨམཚརཔཟར ཐངདཀརམའཁམསཁངདརབསལགམངཐགཔལབཅལགཡདཅང དདགགནངནསསབམདཀརདབངདང རགསལནམགནནརལ རཟའསལཚང མགརལངསལསདང སདབམ རསལསབངཆབདཔལདང རགསཆནརསཔསགསཀསཀངཆསརརནཔཆཁངགཙགཏབཀརཞངཕལཆརཁངགསབམརགར ཁདཔརདབབངབཀཤས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

18

འཁལགཨལགཡངསའཛནརནཔཆཞསདགའལནབསནཔའབདགཔབངཆབསམསཀམངའབདགཞགཡདཔདདངཆསརརནཔཆཁངགཉསཐགསནངཤནཏགཤནཔརགར ཡངསའཛནདགབཤསནསཞལམཚརགཚལདངརངལའདསདགསངས འདརཁདཚརངརནམངཔཡདཀང ཨཁབགསའདབའམནངགཁདཔརཅནཡདཔགཅགཀངམཐངམབང ཁདཅགའདདངལནདའདགརའསལབལནཔནཁདརངརནརམསཀསཚགསབསགསསནདསངབའའབསབཡནསམཞསགསངས དརས༡༩༧༢ལའསནམཇགཏངདཅགབཙནཔཁགགཅགཚའདམཁམསཁངདསརའབཀའབཀདབང སཆདརངཡལཕགསདངཐགཇརངདའགབསནབཙནགགསརམསསགབསལབརགར ཆསརརནཔཆཁངའགརའམངབངནངདའདགཔསངརངསམསཧཅངསདཔབང དདསཁངརནཔཆསབདགལའདསདགསངས དནརངཅགཚའདམཕགསསགནསསརབསནམནངགརགསཔཆནཔཡངསཁབཏབཤདཀངཆགཔལབའགསབསཤགདཀརསབཁརམའངནཞསཞལམནའབཅསགསངས དནསངདཅགབཙནཔརངསའཁརཆབགངདང མདནརབལདམགམརངསའཁརཆངབགཉསབཅསལམདཞགས བངཐངསསངཞགནསཤངཏགསགསམགསམགཞནགསབརབངདཅགགསརདབང ཆསརརནཔཆའཞལནས འདནརནའབལཤནཏབཟང གདམསངགཟབམའཕཕགསངམསཔམདཔརལངསསསདཔའརནའབལཡནགསངས དནསངདཅགཚའདམསཆཀཧལངཁངཟརབདརསབསཔསསགལམཡངཅང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

19

ཟདགཡངསཔབང གནསདནསཆསརརནཔཆསལགནསལལནརསཔའགའརལསརདངསརསགསམདང བདབཅནདསབའརབཞ གཞནསབསའགདང སམསབསད རརསམསབསམབཟས འཕཁདདང མནངགགམངཁདཉངངཙམབཚདལརགསངས ཁདཔརདཨལགསརབབཞགསངདང ཨཁལཡག རངསལབགསརམརལ ཁགངཨཁརནཔཆ ཁརམགལ གཙངདཀརདགའ ཚརངརརདང ཁབསགསསལལནགསབམའགའལམནངགམངཔཐགསཐགནསམནགཆསསགནང ཁབཅགལཁམསཁངགསགབསལབརདའགབལབའསངབསས ཞལནས ཁདཅགགསཉམསལནལབརནཔམཞནདང ངའབརདཔའདནཤནཏཉབརདཟབམཚའདལཀངཆནཔའཞལམངནསམདལནགསམལགཟགསཔཡན ངམརནགསརནལབཔགལསདགསངས རལཁམསཇལརགདགཀངཀནམཁནཆསརའགདངམཆདགཏནནསཆགམསདཔཡན ངརངལཀནལསཁདདའཕགསཔའཐགསབརབཆནཔསརསསབཟངནས བཀའཔདལའདནབསས ཁགསཆདདང ཐདརལ མཛདབདནགདནབསསདང བམཡངཏགགདནབསསསགསཐགསཐགནསལབདནགརངལགསངསཔསབཀའདནབརདཔའམཐའལསའདས ཀངཆནམཛདབདནགམཛདརརབཞནནངདནརགསརམགསངསབསགནདབསསཡགཐགཏཕབསཔརམསདལབལསནཧལསཔའགནསལགསཏ ནངདནགཙབཟནམདཔམསདཔལབརའདག དབཞནདཐགཔརམཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

20

དགའརམབཞགཏདཔརནཐགཔརརབཞནརངལམགལབ སམཔ སདཔ འབསབདངབཅསཔརསབསསརནཔབསནསགསངཔརངགསཟནབསཀངའབཁལབས ཁདཔརདཁབའངསལདམནངགརགསཔཆནཔའལམཆཚངབཞགཞལརམམཛདཔརརནའབལགརསབཅསཕལནསཡངཡངབསལཞསབས ནབགཅགཁབའརལམལརནགརབརལནསཔཎཆནབམལསམངགསཔཡནཞསབདམདདམརམགཅརབཨངརགཅནཞགགསཐདཔའནངདཀདཔདཀརདམརགསབཀངབཞགགཏདབངབསབདགགསའཐངཐབདགསསམནསལགམདདརལ དའཕཉནངདཅགངལགསབའཉནཞགཡན ངའཁངཔའནངགབཙནགགསཚཕརལདསངཤལདཆསརརནཔཆའཕགནསགཞགཐགསནསགབརདཞལངནགརགགབལབཞགམཛདནསབནཏ བསནཔཁདཀསམདངགརལམཅརསབཤདམདགསནདཀརསབཁར ཤདཤདགསངས ཁབརབརབཔརགརནསམདངགརལམཇབཞནཞསཔས ཨཨགསངསནསཕརཕབསསང ཅངམའགརབརལབནམམཁའསནབལགཡགཞལརམམཛདཟནནསངལགནངབང ཁངགཞལནས མནངགའདའ མཇགཏ སགསསངམརགཉརགཏདཅ གབ དདགསསམནས སགསཀསངམཨཀརལགཅགམ སདཅགའབལམདབཀའཡབརགས ཞསབསཚཁངགསངདངལསཡངསརགསཡམཡམལནགསམདགཡགསབང འབམཉནནམསམནསཁདཀགམདའངབཡན ཁདཀརལམལབལསནལགསའདག འཅགལསགསསངམསསངསབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

21

བདཔའརགསདངཕནལསམརབའརགསསའདག སརཁངརངཡལསཆའརསདརངཐགགཁམསཁངནངརངལགལགསསགགསབཅངསནསཡདསབསནབགཅགརལམན རབའབམམཁནཔམགནརསབནནས ཕགགཉསཁངགདབཐགཏབཞགནསའདསདགསངས འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན རལལསརལཔརཤརབངསབཟངལ སངསབངམདཔརསམའངངལཞགས རསམདཙམལགལཞསབརདཔཡན སམསཀགངཆནསརམའཇགཅག ཞསགསངསཔས ཚགའདརམསབནརབསཅནཡནསམནསཚགརསམདདརནསགཞནརམསའདའཚགདཀསམའནངདབཞགཡདགསངས དརསཚརངརརསགསཀཆསསལདཐདརལཞགཀངགསངསསང དནཞབསདཀརཔའཐདརལཏངའཛནསའཕརབརཕགཅགཆརའབདཔའལའམགདངཚལམཚངསཔལབཞགཡན དབཞནདརགསཔཆནཔའབཀའསངམབཟའདམགསམགསརནདའབལབམདཔརསངསབདངབརབདབཞནཡདཔནཀནགསརགསནསཏ དཔརནཉནགཅགགབརདཅལགལརགསདཔདབདམཁནསབདལསཁངདངཁམསསངམངཔསདངདསབསབང ཆསརབམརནཔཆལཕགབསཡགཆམངཔཡདཔསངལངམབངབཅབགཏལམདདགརཔས ཁངགསམགཟའདམགསམལབཀའགཏདཞགགནངནསགཟམསཐལགསངདམངནམངནདབཞགསངདཅགསལཕན བཙནསངཔརམསནངདའངནསརགསཞབབསཔནཤནཏའཇགསསགསབའགནསཏ ངདཅགགཅལགནངདཡགཚགབཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

22

ཞགཡདཀངམམཐངརམསདཔལབརད དའཉནཆསརརནཔཆའཅལགཐམསཅདཁཚའམགགསཀངམཐངམཐབཔསངཚབཙནཔརམསཧལསཏཁངལམཕདཔའདདཔདངདགསངབསམགསམཁབཔསས ཡངཆསརརནཔཆལསནགནསརསདནགམངནཤསཀངཐགསཔམདཔམངའབས སབསཤགངལགསའཉནམཞགལངདབསབགཉསལནདཐནསངལགནསསབས ཁངཉམསའརབའཚལགསངརངབརཡནཔའསབསའཅགལནདཡདཔདནའདག ཁདཀསདནནམགསངས ཁབནམསགསཀམཆམའཁགསནསཅཡངཞམསབས དབཞནདཁངརནཔཆནརནདགསངཡནཔསསཚགངཔརསཐརགསམཔའམམཐནཕགསཉསལངཕམསཀངམགསཔབཙནཔའཡནཏནབསམགསམཁབཔཡདཔནཀནགསཤསགསལལགསམད དནདནརགབཆནཀནབཟངགཞནཕནལབའཟབམའདགངསགཏརཐགསཔམདཔའགཏརསནཞགས ཉནགཅགཁམསཁངདངལགསབའསབསཤགཆསརརནཔཆའམདནདངརངགཅགཔའདགསབས ཁངརནཔཆཉམསའརབའཚལགསཁབལའདསདགསངས ངརངལསབསནམརམསསགཏདརརབསཔའརནཡནནམ དལདགངསགཏརཀཚལདརགཐགཏགནསནསཅཞགབསཀངའགགཔམདཔཡདའདགཞསགསངས ཡངཉནགཅགཁངརནཔཆའཞལནས ངརངགརལམལབདམདརལཔཁམསརཅནཞགགསབཙནཁངགསགཏརཏདསངཞསལམབསནབངབསངརངམརདབཙནགལཐབའངབའད བཁདཀངཡནམརངབརརངཡལལལགཐབཔའངཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

23

གསངས སརངདཅགབཙནཔརམསཀལགསསལནམསལབཙནགལཐབཀངའགམདསཤལནཡདཔརམསལསམསཆགསནསམཆམམབཏནནམཁཡདལ ཤལནའདགམདསའགམཁནལམཆམའདནནམཁཧཅངཆབས ངརངགརལམདཆསརརནཔཆདངཁབལའགབའསངབཤརབསནམཡངངསངའདདཔཞགབངསཁངརནཔཆའམདནདགཅརམནས ཉནགཅགཁངརནཔཆའཞལནས བཁདཀསསམསསགམབདདང ནམཞགའཅགལནདའཕདནསའབསབའཆསལཅདགརལངསསདཔའསལབདངལནཔཞགམའབངནདཀརསབཁརགསངས དའཚབདགགསམཆམབཏནནསཁདལདགངསགཏརཐགསཔམདཔཡདཔས ངརངལསབསནམརམསཀསའཕངདང ཚའདའསདསགདངཚཚད མའངསསབཕམརམསསགརའགསགསདསགསམདངའབལབའལངབསནཞགཅསཀངགསངསཔརཞཞསཡངཡངནནཞབས དའཚཁངརནཔཆསདགངསགཏརགཚལདགངཤརམབཅསཔའངངནསདསགསམདངའབལབའལངབསནརསཔཞགགསངས དའནངདསནཆདགསའབངསབདགཀངསབམངཔརཁངགཞབསའབངདསསཚལདངསབཕམརམསཀསདསགསགསགསལབམཟད ཚའདརབཙནཁངནསབཙནགལཐབཔའདསཚདདང རངཡལདསབསརསཆསསཞགགསརའཛགསབདཚལ དངཔགབམཐའཕགསརསལབའརནགསབརཆདབངཡངམཐརབརཆདགགསསའགརཚལསགསགསལབརགསངསཔས དཔརནངརངགཚའདའགནསགཞལངབསནཔན ཇསདད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

24

གསའཕགའརལགནསམལཆགས བརདའཛནགབསབཕགསསརས ཕཔདའཟབཆསབགསལའབད བའདབངཐངདརབའདསཞགའང འཁརགདལབའགབའཁལབསར ཞསསགསཀདནནགསའཡཕགསགཞསཡངསསགགསཔབཞནདལངདཅགགདགནགནསལསགལངཟརབསའདརགནསམལཆགསརལངགསཟནཡདཔསགསཐམསཅདདནཐགཏཁལབབང སབསདརཆསརརནཔཆཁངགསབམརམསཀནངནསམཆགགརགསབམ སབབརདདགནགསལསཀནབཟངདང རནཆནརལཟརབགཉསཡད ཀནབཟངནཁངརནཔཆཕབཙནལབརབཞགསསབསའཕདཔཡན ཁངལཆསརརནཔཆའཐནམངདངཐནམངམཡནཔའམནངགམངཔགསངས རསསརངཔམའགརབརའདསསང འདའཚཕནངགསངགསམགརགསཡམཚནཔམངཔཡདཅསཁབསཐསཔལདཔགནཉམསགངའཕལལཐནཔའད རནཆནརལནཁམཔརངཁམཞགཡནཀངཁངརནཔཆའདགངསརདཀརགསཔའཕསནསརསསརགནསངསམདདབབཏངགམཆགགརཞགཏགརཔཐསས དཡནཁམསཁངདབཞགསསབསཀརམཐརམཆགསལབསནཔརནཔཆའཕགབསལརབཀདཅང དརསཁམསཁངནསགདབཀལབངའཕལསཡལཨསངཕགསསཕབསནསམམདལངསངཞགཏསབཔའརལམཚནབཙགསཏལའགརབཞགས རམགསརལབསནགཉགཞནགངསརའལངསསསརཡངཤརབའདསབཟངའཆརབནསནསནཐགསབསདཀདམབཅའདསསསནཔསམདསགསབཤདསབཆསགངཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

25

པའབཤདསབཟངདའབལབའསགསརདཕགབཏབ འཁརལགསམགམཛདཔསདངཁདཔརཟབརསཆསཀའཁརལསམཆགདམནབརམའགདལབམསཁམསལརརསསབཟངབསབདམདདབསཁམསགསམནསསབཚགསབགངགསམལངསཔའདས དདགལལངབཅཕགགཅགལགརངསརསརམསསགཞངཆནབཅགསམཔཆཚངཚརབཞལག རལདབངཀངཆནཔའམཛདཆནབདནཐངསབཅལགདང དལསཆསདབངསམཛདདངམནངགམཛདགཉསཚརཉཤལག ངལགསསརགསམཔཞབཁདལནགསམ བརདདགཁདཚརབཅལག སམསཉདངལགསཚརབདན ཡནཏནམཛདའགལལནབཞལ སནའགཀནབཟངཞལལངཚརབཅལག ཀནདཔལསདའཇགཚརབདན མཕམམཁསའཇགཚརགཉས དབམརནའགལཚརགསམ གསངསངཕགསབཅམནསལལནགསམ དའསདནལནགསམ རངཟམདཀནམཆགའགལཚརགསམ ལཆནགསངབདགདགངསརནཞབཁདལནགཉསསགསམདདངསགསཀགཞངལགསཆནམསཚགསཔདང རཉདཀཞལསནསམཛདཔའཁགསཆདནམམཁའསནབལརབཆསདངབཅསཔ ཐདརལམཁའདབངསཉཟ གནདགསམཤནའབད གབཐབཔདརགའཛནགཉམསལནསརབཅངམ ཞབསདཀརཔའམཁའལངགཤགརབསདངཐདརལཞལཤས དཔལསལརནཔཆའཚགགསམགནདབརགས མཕམསམསངམཛབཁདཀགདམསཔརམསལནགངསབརསངགབརདགསངསཔདང ཁདཔརསལབཟངདམལནགསབབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

26

རམསལཡབརགངམའཕགབཞསལརསངཐགསནའགཕནངགའབམལབསགསཟནཔའམ ཡངནགཞངཆནབཅགསམཔརངརདལའབརབའཐསབསམགཏངཕནགནངཟནརསཁདཡགཡཤསབམའཆསསལབསལཔས ལརབཞནདབརཆསསཆདམདཀསཡཤསབམའཁདསངརསཔལནརགནངབསསརསསལནགངསབཅདགསངབདང དགནཁའདསསབསབཐམསཅདཉནམཚནཐནདགགརལའབརལསམའདའབརརརངཞགབརལབཞགསཔལསརཆགམདགནང དསརནཆསཁདགསམབཞཆདམདཐགསཐགརངཔནསའབརབའདམཆསདནགཉརཅནསདལནཞགཡནཕནམསངལརཁདཐངའདབསཔརམཛད སརརཉདདསརནབནབཞགསགངགསབསསའངཐནབཞའརལའབརཆགམདགནངབདང མཚནམའདསསའངསཆངསབཀལསལམདཔརསལཀངགསབཞགསཤངམཉམཔརབཞགཔཁནལསའདའབམསདཔས སཤགདའཡལམནཤབངསབསཉགནསཔམཚནདཀལགབརདསམདནལའགདགསབངཚབམརནཔཆམཉམབཞགགསབཞགསའདགཔདང ཞགབརའསབསསབསབཐམསཅདཁགསཆདལབའངངབསངསནསཉནམཚནབརམདདལནདབཞགསཔརམཛད ངདཅགལཡངཏགཡདབཞནནརབའརསཁདབཀའདནབསལསབསམཚནདཀལཆཚདགསམཕདསངསམདནདཕནཚསམསཉདངལགསའབཞགསསངསམཛདདཀངངརབཞགསའདགཔབཅསཐགསདམལསསདཅགཙམཡངའདའབམསད མདརནརངའདདཀཆབརདདངདགསངགམསབསདཙམམཡནཔརཆསརབམའདནརངདནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

27

ཐསབསམསམགསམདང གཞནད ནད འཆདརདར མགསམ གཉསདནདམཁསབཙནབཟངགསམའཛམསཔའམཁསགབསསབཆནཔམཚངསཟདངབལབཞགས ཕལརནསསརཐརཔའའདལཁམསཉསབརལབཅརཉསལངགཆཕམསཀངམབསདཔགནསབརནའདལབའཛནཆནཔ ནངདནསམསཅནཀནལམགཅགགབལརབརབའབངཆབསམསགཉསལརངདབངའབརབའརལསསསམསདཔའཆནཔ གསངབབསདརགསརམགཉསཀཏངངའཛནལརངདབངའབརབའགབཔའདབངཕགཆནཔདསགསམསབམདདགཟགསཔསལགགརགཆསཀནགཏནལདབབཔརཆགསཐགསབལཞངདམཅནབནདཁལབ ཡངགསངརགསཔཆནཔལནགབའདགསལགསངབཚདལཕབསཏཆསབརདཀའཛནཔདགཔསའཁརའདསལནམཉམདབརལབ ཀནམཁནཆནཔའཡཤསཀསསལནགསམརསསབཟངབའརནའབལལསརགསཔཀངདགརཅངམགནཔལངསསདཀརམདདགལབསགངསངབརའདངདཔཆརཤརཏ གངབརམསཔརམཛདཔའབསནབཅསཀཚགདནམཐའདགརལདབངཀངཆནཔའགསངདངདབརམཕདཔསགསདམཔའརམཐརསསཀསམལངས རསལསཐབཔའཡཤསསམལབའསངཆརཚགསབསགསརནབཞངསཀསའཕརརཆནཔསལབའངབསམགསམཁབཔས རཉདཀགདནསརམཎའརམཁརདང ལཁངཆབ སབགའའདཁང བཤདསབགཉསཀགཤགཕལཆབ ཟངསམདགདཔལརའབསབསངསབཅསཕའརནདང ནངརནདསནཔགཙའཁརགསམ མཁནསབཆསགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

28

ཉསསབརད དཔལཆན ཡམཀབདཆ ནརལམ ཕརཔ ཀནམཁནཡབསསབཅསཀའདསདམབཞངསཔདང དསཀམཆདཔའསརབདཆནཞངསབདང རརསམསསབཔ ཆསརནམ བམསབ དབརགནསསགསསབའཕནམཐངབརདཀཕགབཞསགབདབངརགསཆནཔའརངལགསལརཉམསཔམདཔའརནབཙགས སཕརཞལགསངམཛདཔའདགངསགཏརབསནབཅསཀསརཁགསཆདནམམཁའསནབལ ཐདརལམཁའདབངསཉཟ རབཆསནམམཁའཀངཡངས ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས བདཆནཞངཁདཀའགལཔཐརལམགསལབའསནམ ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལཔརནཆནཐམསས སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལཔཡདའཕགཨཏལལའདཤལ རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར འཇགསགངགབམའརལའབར བསབབནརབསའདསང ཡདམསབཔབདཆནམརལམ མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚ རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད ཆསདབངསམཛདཀབསསདན འཕབམསམསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམ ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང དམཆསའདལབའགངགཞརགསབརདརནཆནབམབཟང རགསཆནསངཐགབརདཔའབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདནལནགབ རལའབརསནཔའཐལག བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆརའབབས མསགསརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

29

གསགསམདགཔའདགའསན སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངསངམཚརབདནལན དབནགཏམདམཆསསབཔའབསལམ ཉམསལནསངགཏམསམཅཔ ཀངཆནསངཐགགབམརངའབདབནརབསསནཕང བམའརལའབརབནརབསའདསངསགསཆསཚནཆཕབརཕགལགགགསངའབམབཞགས དགངགངསབདནཅབཞསཔསཡསལནསབསདམརདབརལའགརསབསརཔདསལབཟངརནཔཆསགདནཞའཐགསབསདཀཤངརསཉརབརདངསཔདང རཉདཀསནསནགདམབཅའདསསསནཔསགངསརའལངསཀནལནའཆསསགཉསཔཤསངཆསགཆནམརཞབསསརབཀད ཆསགཆནམའམཁནསལའདསསཡངསལམཛདཆནབདནདང ངལགསསརགསམ གསངབསངཔའརའགལཕལམཆ རདབཅབདན ཁདཡགཡཤསབམ བརདདགཁད རཉདཀཁགསཆདཐདརལདང ཞབསདཀརཔའཁགསཆདཐདརལསགསམསཁམསལརརགསཔཆནཔའཆསཀའཁརལབསརབསགབདབངརགསཆནཔའགདནསཞསགགསཔདནདངལནཔའགནསསབཀདཅངསངཔའབསནཔགཞརབཞངསསབསངས ཁདཔརངདཅགམཁནསལབདནཚནགཅགཁནལཡངཏགཡདབཞནནརབཆསཚནལབཅརགསམམནགཆསསབསལཏདམནབབདགཉདལའངབངབགསརགཟགསཀདབགསདབངགཟངསསདཐབ དགངགངསབདནཅརགཉསབཞསཔལགསསལལའསནཁརརཉདཀགདནསའཟངསམདགདཔལརའབསབསངསཕནངརནབརནཔབཅསལགསའགབབངབསརབགནསཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

30

གཅགལའཚགས དཉནགཏརམལསབདདརབབསཔདང ཕདའཇའགརའཁགསཤངཁབསབསབབབསཔལསརངབསལའཐརབསགསངམཚརབའརགསམཚནདམབང ལདའདགནཁརཆསཞཔཡངསལཡདབཞནམཛདཀཆསཁདགསངསཤངདསབསཡནརངམབཞགསཔའགསངའཕསགནངབདང དགནལརཆསཐནགཅགཁནགསངསཔལསགཞནསམཚམསདམཔརབཞགས ཆརལནསསནགཞའརམཔལབབངབསཉགནསསགསཞལསབཡངསཀསསནཁངདཕབསཔརཞབསལཞསཚསརའདསབསམརགཔའཆསཉདལཟགཐབསམདཅང ཁདཔརརནབལནབདནཅརསནཔཞགནཤཅབངཡངཧངསངརམདཔསསནཁངདའགབལསསདཐབནདགའཞསཞལབཞསམགནང དཚལསབསརཔདསལབཟངརནཔཆརསནགསནཕལབསའཕལམརཁནཏའསནཁངདམཕབསཐབསམདཡནཔའབཀའཕབསགསངབསལམཛད རཉདལཇབཞནཞསཔསབམདངམཆདགགསཀདམཚགཆསཟབཔསབསརརནཔཆཁངའདབའཇགརནའདརདལསཡངམདཔསབཀའགཅགཐབསམདཅསགསངསནསསམཚམསལསབཞངསཏཁནཏརཕབས སབསརརནཔཆསཐགསབཀདམཐནའགརགནངབལརཟཕདཙམསནཁངདབཞགསརསསནཁམསཅངཟདཡརདངསལབབང ཉནཞགསབསརརནཔཆསནཁངདབནསབསརམགཉསནསཞབསགལཉགནསཔཀནསརསངགསངསཏཆཚདཕདཙམརངཐགསགསམཛད སརཞབསགལབཀནནངདཕནསབསསབསརམཆགགཞལནསབམརནཔཆམཆགནསདསནསཚགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

31

པརམབཙའཙམགསནབཅསབདམམངལདཕནཡངནཚདངལནརནངནལམའཁརམཛདཔལསསནབཅསལཐགསའཐདམགནངམད ཉཆརངསཀསཞསངལརསནཁངདཕབསཔརམཛདཀངདནརཉདཀཐགསདགངསལརཉནའགའརསཡརགདནསརཕབསནསསམཚམསལབཞགསརའཐགསཐགཆདཔཡནཞསགསངབཀདབསལ ཕཉནསབསརརནཔཆསདབསརགསཆནགདནསའཞལསབམཁནསལསསཆནལནརསནསརགའདསཚདབངདངའབལབའབརནབཞགསདངབཞགསཞསཕལསབསརནའབལགཆདདལགསསཟརདགསཔཡནཞསགསངའཕསབསལ ཉནའགའརསཕནཔདངའབགསལརནཔཆསགསརགསཆནགདནསའཞལསབཕབསའཁརཆངབགསམབཅསཀསཨསངགདནསབརཕབསསལཞས དནསདཔདཟཐཆངགཟདཀལབརསམཚམསདམཔརབཞགསཚཐགསཁམསཤནཏདངསཤངསནགཞའརམཔཅངཟདཀངམདཔལབབངཡངསལསཅངཟདརདཔབང བརསབསནསཕགསའདསཀསབཚགསརམསལམཇལའཕདམཛདཅངསདངདའབརབཀནལཚརབསརསའཛནགཐགསསནཟབརསགནང ཚསཉརལཙམནསསབཅརཉགནསཔརམསལདསཞགབདནགབརརངརརམསལནདསདརཡདཔསདབརསདསདབདདགསཞསགསངསཔདང ཐགསསསཐབའགའསདངདཕནསབསདཁདརངརམསལརགསཔཆནཔའསརགདབའདཡདནབདརན ལརངརངལཀནམཁནཆནཔསམདངམལབཔལབའཞལགཟགསནམརནཡདཔཡནཡངཉཆརཅཡངམཇལརམའདགཅསཆསཉདཟདསརཕནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

32

གསངསབནཔདང དཕནངརངགསབགལཏགཏགསཔཀནགསབངཆབཀསམསཉགམརརདལཨསརམདགས དལམངསརསཐབཀསངཤསངརངནསངགསམགའགབའསགབསལལབསམཚལསའདཚལབཚལབརགསའགབལབའསངརབཟདམཐབཔསསཀནའདགཅང བརམདཀདགགལབའངངདམཉམཔརབཞགཚཆཡརམབཞནརསམདརངསརཡལའགགནའདགཅསགསངསཔདང གནམགངཉནམཁནསལཐསལནརནཔཆསདངདབཞགསསབསགབརདཨཀདགཀདགསགསཉམསམགརཚགབཅདམངཔཀངབརལབའཚལདགསངསཔརམཛདཀངཁངགསཐགསཐགཏཟནཔམབངགསངས དཉནདདངཞགགཉསཡདམདསགསགསངསནསསཚའའདབདབཏངཡངའཚབའའདབདདབནགསརབསཏབདགཅགགསནཔསབལམསཤངམངནལསའདསཔའཟབསགའབརབཞགསཔརམཛད སགཟབའཚསགཅགགནབམམདནའདགཉགནསཔམརལདངཞབསའབངབཙནམགཉསཡདཔསདངནསཡངཡངངསཚདཁདརངརམསཀསམངནམབདདངརངརམརངབརའཕདཔའང ངཐགམརབདབཅནདསརཡནཔསཁདརངརམསཀསབདསནདངའདམཚནབསནབཟསཅནསགས ངལསབའཚརབསམངཔརནརབམསདཔའརགསམཚནའདདངའདཡདཔསསབརསམཡངནརབམསད གཡནཕགསཀརགསའདཨཀཙཊསནདངམཚངསཤངལརསཀབངབབརདནཤནཏམངཔབཤདརཡདཀངདགསཔམདསགསགསངའཕསདངཐགསསནགནང དནབནམཕདཙམནཉགནསཔལགཟམསཁབསལད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

33

བཅགསཞལཕགཆལབཀསཤང དསཞགབདནབརཁངསདམཔརཆདལསའངནངདམབཏང དའཚརགསཆནདསབསརཔདསལབཟངརནཔཆརཞལཔརའཕདཐབསགསདངདནསཁངགཐགསབཀདཡདཡངཞསཞལབསསགནངབདང གདནའབརཞགགསངདཆསགསཁནགསལནསསལཀངསམསཉདངལགསའཕགརསབཞགསཔརམཛད དམཐགསགསམགགཟགསསངསགཡསགཡནགནཐརདལནགསམགཟགསརསསནབརསངལགཏདཔཙམགསདབངསདངརགཔབསསཏགཞདབངསཆསསའངབརམངནཔརབངཆབགར དཉནནསཞགའགརནམམཁའགཡའདགཅངགཟམསཁངགཕལགསསའངཕལཔའདགངགསཀངམམཚནཞངདཔརམའསཔའདབཟངགསཁབཔདང ཞགབདནགནངམརསབསརཔདསལབཟངརནཔཆགཟམཁངདབནསབསསརདསབཞནསབཀགབརདལནཔའངངམཉམབཞགགསབཞགསའདགཔདང ཐགསདམབཞངསབསལགནངསབསདགཟདདབདདཅངསནརསཟམཔདརཡདཀནགསམངནསམདམཇལ སཟའཚསབཅལའཉནསབསརཔདསལབཟངརནཔཆསདབསམཁནསལའདསསཡངསཀསལསབཞའསནསགགསནསསགདངརནཔཆཞགསའབལམཛདཅང དསབསཉནགངསབཅལགལསམཕནཡངསགདངཆངཞངཡངབརགརའདགཔདང ཐགམརགདངཁངདགདནདངསསབསབངཕགསནསསནལབརདཆགསཔའསཆནཔརནརངཔརགགསཔན རརསམསདཔའསངགམལངལས སལའངརམཔགཉསཏ འརགསབངནཞགབདནནམངནཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

34

རགསཔརསངསརསཔའ ཐགགསབངནཞགབཅབཞནམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ ཞསདང སརམཔགཉསལསའརབའསདལལརནརངབཞབའརསལབབངནལསབཞའཆལསརརའརགསསམཔདའརགསསསངསརསཔའརགསསགསངསཔདང སགདངའབརབལས སཡ རངབཞནའད ལབ འ རཞ ངཐ གཔབརགསམདང རནརངའཇམདལརངབའས ཞདངཁབའཁདཀསས དལརསདངལནགརན འདནལངསསདརགསཔཡ སཡའབསབཐབཔའ དཀནལངསསདཚདདངམཉམ འདལརལངསསདརགསནསཀང སལཔའསཡངའབནཔརནས ཞསགསངསཔལརཐམསཅདཀསམཐནསངདཐསཔབངཞངཕལཔའསབཀནགསལདའའབགསཐགམརགགསཔཡནཔསཆསངམཚརབའ ཞསགངབཡངབང དབཞནནམམཁའགཡའདགཅངཉམའམཐའབསརདའཇའའདཁདགལཔའའདཁམཆསགསལཔཉནགངཔརབངབདང ཕདའདསསམཁའངསཀནཏསནའཇའཁདགསཚགསཔགནའགངདངརབཤརགདབབསཅནརནརངཔརབངབས ཇསདད རརསམསདཔའསངགམལངལས འདལགཉསཏ འདཁམགཚལདབངབདང འདགནལའགངསསསཀཚལདབངབའ འདཁམལརབངབདནཞགལནསབརནཔཐབསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ འདསསལརབངབདནཞགབདནནམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའཞསདང སགདངའབརབའརདལས འདལརམཔགསམཡནཏ མཁདའཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

35

ཡགབཅསཔན གངགཤལདབངབན འདནབརདདངཔལ ངསཔཡནའབསབཐབ ཅསགསངཆནརདསཆནམདགལསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའརགསམཚནསའདདངབཅསཔགསལབརབསནཔལརབ ངཞ ང ཁདཔརཇ སདད ས གད ངའབརབལས སསམཆགམངནའདསཔལ སངསརསཀནགགདངཡངའབང སངསརསརགསཀཁདཔརལས གདངགརགསནལལརའབང ཤར རམནབདགཤགསགདང དབཞནབར རམཞསན རརརགསཀགདངཡནན ཆརརམནརནཔཆ བསརརམནཔདའ དབཞནཉརརམཞསབ ལསཀརགསཀགདངཡནན ཞསདང རངཤརལས ཤརརམགསསམདའཐབ ཆརརམགསདནཡདད བརརམགསལངསསའཐབ ཉརརམགསསལསའཐབ པཉརམགསརརཉད ཅསདང རརསམསདཔའསངགམལངལས གདངལཡངལས ཁདགམཐངགནརམཔརསངམཛདཀཞངཁམསསམངནཔརརགསཔརསངསརསཔའ ཁདགདཀརཔནརརསམསདཔའ ཁདགསརཔནརནཆནའབངལནག ཁདགདམརཔསངབམཐའཡསཀ ཁདགལངགནདནཡདགབཔའ ཁདགསཚགསཔནསལནགསགབཔའསལཕནཔའ ཞསཔལརགདངདདགངདཕགསཔའསརགདངཆནཁདགསཚགསཔབརསངགགངསསབབསཔདང དལསཀངཁདགདཀརཔདངསནཔཆསམངབསསབསརཔདསལབཟངམཆགགཞལནསསའདསགསགངལགཞགཀངརམཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

36

སངམཛདཀཞངཁམསསགལབརའདགཀང རཉདཀསབདབཅནདསབརའགརཞསཞལབཞསགནངབལརནཔདའརགསསམངནཔརསངསརསཔཡནདགསགསངསཤང གཞནཡངཇསདད སགདངའབརབལས འདདངཡངནའདབཡ རངབསལཉདནཕམས ཏལགའབདངརལཆཙམ འདནའབངབསབཤགཔརནས འདསནསལཔའཞངཁམསས ཞསའབངབལརཡངསའབལབདངསནཆངལབའརངབསལཕམཆརལརབབསཤང གདངམཇལཔཀནགསཧབཐབབསཚརནཔལནཆསརསཔཞགགསཅབདཐབསམདཀསངའབདབསཔསདམཐགགསཀཕཐངསངདརངབསལརགགཅགབབསཔསགས མདརནཕནངགགལརགསམཐའཡསཔརདསའགཞངནསབསནཔབཞནཐམསཅདལམངནསམམཐངཆསསབངབསཆསདངབམལདདཔམདཔདགགསཀངའདའདའམཚརཔའབངརའདགཅསཡམཚནཔརའཛནཔདང རཉདཀཐགསསསཞལསབསངསརསདངསམཐངགདདཔབརནཔཐབཔདགལའངངསཤསདངདདཔལགཔརའཁངསནསམགམཆམསབརནཔསགསཐམའམཛདཔམཐངཞངཐསཔདགགརདལརམགལགསབནབསནཔརམཛདཅང ཕསསགདངརནལགསབཞངསགབནསགཟངསསབབདསབསཀངཡངསའབལབའརངབསལདཀརཔདངསརཔའཁདགཅནགངསམདཔཚགསདངབཅསསགདངབཞགསསགསལབའགཟམཁངགཔངགཅལསངདབབསཔདང རདགཞངནསབསནཔའགསརཕལབའརངབསལབབསཔམཆདསགསསགསསལགཔསཕགསརཡདཔབངབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

37

རམཚནམཤསཔདགགསགཟངསའབལགནདསནབངམཛདའཇགསབསགཡངསབབསཔའབནརབསཀསནརལསགསརཕཕབསཔཡནསགསཟརབབངང དལརམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆནངསཔའདནདགདདནསམངནཔརབངཆབཏཟནཀང ཚརམཐངགསངངརགདདམའམགནཔདངམགཉསཔཉམསདངརགསཔའདབངཕགདམཔའཚལདགའམངའབདགཏབནནསམཐངཐསདནརགགའགབམཐའདགཐརདངཐམསཅདམཁནཔའསལབཀདདཞངའདའའགདནརཞགརགསཔའཚལབསནཏ སརསསཔ དསདམཚངསམདབམའརམཔརཐར དནལནངགགསབརདཔའགཏམགཕང སལབའདགཚགསཔདརལརདཀརབ མཆསཔགངདབངཆབཆནཔརབས འདམཐངཐསདངདནརགསབཀན ཐགམཐའམདམགསསདཔའགཅངརངལས རམཔརགལབཞབའསརབསགསཏ མལསའགཀནའདནཔའམཐཐབཤག ཅསགདདམའམགནཔདངམགཉསཔམཚངསམདཐགསརའགཏརམཛདརབཙནབམརནཔཆམཆགགཐནམངཕའརམཐརམདརབསསསབཀདཔའདན རགངགགསངགབདདརསབསངསཔའཞལསབ ཤཀའདགསངཐབབསནངགདབངབགསབཤདསབབསནཔའརལམཚནདཔལབཟངཔའམབསནའཛནལངརགསཉམརའབདཔསརབབངབཅབདནཔཤངསལཧརཟགཉསཔའཡརཚསབརདཉནམཇགགབཔརབགསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

38

ཐགདགའརམབཤདརནཆནཐམསས བཞགསས

ཆསདབངསགནསསསནཔཀནཏབཟང འདགསལརངསངལངསསརརསམས སཚགསའགའདལསལསཤཀཐབ སགསམདབརམ ད བམའ ཞབསལའད ད ཐ གམཆ གར མ ར རལལ ནམཐ ཞང འདགསལཉཟའདཀལའཁརམདངསབཀབའ ཐགབརདཡལལལདམབལའདདརམས ཐགདགའརམབཤདརནཆནསསའདབཙགས བགསལསབའཚགསརམསསབསཉན ཐགམཆགརངབཞནཐདདམམཆསཀང གདལབའམསབ བསམཔའབ བགགས འདལབདཐགཔའརམགངསམཐའལསའདས གནདདབསནར འབསགཉསསའདས མདསགསཆསཀ ཐ གཔརམགཉསཡན དལསདབནརམཔབཞཡདད ཐགགསམཡནཏནཐགགཅགའབསབརགནས མདརནབསམཔའམཇགམཐའམརགསན རདབདཐགཔའགངསམཐའརགསཔམད གནསལགསདནལཐ གམ དབགདཔམད ད ནདམདབངསལས འད གསཀནནསབལ ཀནརབསངངརརམཔདགརགགས ཉནཐསརངརལབངཆབསམསདཔའཐག མཚནཉདརཡཐགཔརམགསམཡན ཀཡཨཔཡ གརམཔགསམ དཀའཐ བར གསཀ ཐ གཔའ གངསས འདད མཧཨནཨཏཡགགསམ གསངབམནངགམཆགགཐག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

39

པཡན དངཔརཡཐགཔརམགསམན འདལབམདསམངནཔསསདགསམ སལསཐབཔའཐགཔརམགསམས སནཔབནནསཆསའཁརབསརཚལན བདགཅགསནཔཤཀསངགསན རངབཞནཆསཀདབངསལསམགཡསཤང སབམདཀངདགའལནལཡལད དམཔཏགདཀརཞསབའསབབསན ལརམསའདལཕརཆསཀརམཔན ཀཀགགསདགའདརསངཞནཔབཏང བགམདཔདངརམགཡངསངསནསས དམཆསསབལབརནཔམབསདན འཆལསབངནསགརསམཐངབའཚ འགདཔརསམསབཔརའགརཏར ཞསགསངསརགསལབམསཔའདབལབསན རལཚབབཞགནསགཟགསསངསརམལཡས དགའལནལནསའཕབའཚལབསནནས གངཆནམཆདགཚལདམཡལབན ཡམགལམསཞགསལམབའཚལདབལམས ཚངསདངབརབནརམསཀསབསདཕགབས ལནཔམདཔརརབམའབརནསབན ལམའགབཀནགམཆགཡནཞས སཆནའདལགམཔབདནསསཚ འཇགརནགཞནདགའཁརལའསརརལཟར བམཟའམཚནམཁནགསནའདལརབཞད རདཔའདསའདརའཁརལའརལམའབང མཤསཔརམསདགནསམསའཁལལ རངབངསངསརསཡནཞསམཚནགསལཏ དནསབཟཡགནསལསངབརབས སརལདགཅརབཞཕལདབང ལསབནལསགསཁངསདགསཅནརམསབཅམ ཤཀའགཞནནརམསཀངཐབཔརགར མཚནཡངཤཀཐབཔཞསསགགས ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

40

འཚམདངརདགསསསསགསཚགས བཙནམའའཁརགསབསརནསཁབཏརལ རལསདབསངསནསའཇགརནམཐནཔརམཛད སབཞརསབསངསབནནསསདཚལབསན སརནའཆའགབའསགབསལགཟགས སབསསནསརབཏབངཙན རལབནའཁརབཅསགནངབམབནཚ རམཆགབཅབསནསམཁའལགཤགསཔའདས རལཆནསབཞསབཏགསཏལཡལབན མཆདརནརམདགད ངད རབབ ངར གས ར སའཇ གའག རམསགདལབརབབའ ཕར རངའཕརལསགསབསནནསསདརའབར འཇགརནཔཡལམརམསསབཔརབས བསལམངརདདཀའབངཆབའཐབཔའཕར བརནའགསསབསཀགཆཆརབགསནས ནརཉཡའགམདལདགཏ དཀའབསདནསམཁའཁབཏངའཛནབརས གངསམདགསམདའབདཔདནཡདཕར མགྷངཡབངཆབཤངདངད སལཀངབཅསནསམངནཔརབངཆབཚ སཆནགཡསཏམཚནཆམཏགགར བདདསབཅམནསསདགསམདགལསའཕགས ཐརངསརལརརངདསམངནསངསརས དནསཐབཔའདབངཔའཐགསདགངསལ ཟབཞསསབལའདགསལའདསམབས བདདརལབའཆསཤགབདགགསརད སལབསནཀངགབརམནསཔས མསནགསཀནངདགནསཔརབ ཞསགསངསནགསཀནངདབཞགསནསས བདནཕགབདནདཆསནམགསངཚ ཚངསདངབརབནབཅསནསཞབཕལ དངདཀརགཡསའཁལའཁརལརབསབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

41

བཅས འགབའསགབསལསལབའཞཚགཕལ སནཔསཆསའཁརབསརབརཞལགསབཞས འཇགརནགནསནསའགམནབརདགཏ ལཀམཡསདསགཅགསཐསནས སདགསམའགརམསཤགཤགཡམཡམགར ལསསམསབདབའསདགའསབའཚ ཆསའཁརདངཔཝརནསརབསར ཉནམངསའདདཆགསའདལབའགཉནཔར འདལབའསསདཉཁཆགསངགསངས འཁརནལསབཟངཔམཡརགས ལནབརདཁབཞསངསགསཀསཞས ངམཚརཆབབདནབཞའཆསའཁརབསར འཁརབའརངབཞནསགབསལརམཚརབསན དཡངབཤསཔརབབདང སགབསལརནཀནའབངབདནཔབསན དཡརངབཞནསངབརབབབསན སསརདབབའགགཔའབདནཔབསན མཉམཔརབཞགནསམངནདབབདང གཉནཔབདགམདལམགབདནཔབསན དནགནསསབསར ད ལ འབལམ ད བས ན གཟ ང བ ཡ ལ ག ར ལ ཕན ཆ མ ད དང འཛནཔཤསཔསདཅགཆམདགཉས མགཏགསརངབཞནམདཔརགཏནལཕབ འཕགསཔའཆསནབདནབཞའདདགག ངབདམགསཔམདཔའསནསན གམསཔརབསནསགཟགསརམསསངསནསས ཉནཐསཔཡལམའདཤསཔརབ འབསབདགབཅམལགབཅསལགམདཐབ སངསརསལསནཆསམཉནགཞནསགཔས ཐསསགཞསབཉནཐསམངདབཞད སསཔ ཐབཔའདངཟའཞལརསནབརརབསལ བསནསལམཉམསརསའཇགརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

42

བཞནབན རངསལཐབཔའབཤསམངམཇལབའདས དམཆསབདདརའ དགའསནཆརའགདཚ གབརསནལགདམསཧལརས བདདརའབཅདའཕགནགཔའསགལབསར རའབསསངབངབསལབའཚལལལས སམསཤསསལབཟངཡདནཐརལམབགད སངསརསམབནཉནཐསཟདགརན རངབངཡཤསརགསཔ ཁ ང ད ཆ ད ར ན འབ ལ བཅ གཉ ས ལ གསལསའབ ང ལ ག བས གཟངདནམདཔརརགསཔའཕགསནཡང འཛནཔམསངཞསནབམསཔསབཞད གཞནདནསབཚསནམསཡང གཞནགསའདདཔའཆསདགབརབད འབསབཚགསནགནསདངབསརགཉས ཐབཔརའདདཔའདནནདལརཡན བསལབཟངརམའདནབཞཔཐབཆནགས གནསནབརདཕངཔའརབལ ཕནཚགསལལནའཁ ར ག ར མ པ ན ད མཅ ད པནལས གསས མསདཔའ འཁར སདགབདགམལསགསསམསམའའཁར བརབནལསགསལཡའཁརརམསདང ཀདངདཟགལབམབཅསའཁརལ བརཔམཚནཉདམདཔའཆསའཁརབསར ཉནམངསཞསངའདལབའགཉནཔར མདསའསསདཉཁཆགསངགསངས རསཔའབམདངའབངཔཉཁདང བསསཔབརདསངཤསརབཁཔསགས ཡམསསབཅབདནབདལབསརབརགགས ནངདནགཙབབད ནཔགཉསལབསས ཀ ནར བསངབའ ཆ སརམསའད དགཀན རནའབལམབསརའབསརནཡནཔས ཡངདགལགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

43

རམཔགཉསས དབ དནདམབདནཔསགཟགསནསརམམཁནབར སངཞངསདཔའཆསནའདདགཀན གདདནསསབམདཔརགཏནལཕབ ཆསདངགངཟགགཉསཀབདགམདབསན ངབསངར ཆ ནཔ སཀ ནབསངསནས འག ཀ ནཕམརཤསཔའ ངངཉ དལས དམགསཔརཆནམཐའཡསསམསཅནག སགབསལམལསམཐའདགགཞམཔའཕར སནའཇགསམསགཉསམཐབཐབཚལབསན ཐབཔམཉམསབསངབའབསབབབསན ཉམསཔཕརབཅ སཆ གའ ག ར མབཞ ན འབསབ སབཅ ལམལའ ཡ ནཏནབསན མདརནགཞལམའབསགསམཆསརམསཀན གཞཡལབབདནགཉསཟངའཇགདང ལམགསདཔཚགསགཉསཟངའཇགདང མཐརའབསསཆནཀནཏའདཀགནས ཐབནསརལབཀནདངགཉསམདའགར སསབགསམགལམརམམཇགབསན ངནསངགསམགསགབསལགསའཇགསནས མཐརསལམའགའཕངཐབའདདཀ དནདགཉརབརབབགངཡནཔར སསབདནཐམདགཏའདད སདཔའསགབསལདགལསཡདཕངནས དལསཐརའདདང སའབངབསམཔསསང སདལསརབཕ གསརངབད ཞ ལའདད གངཟགདནསསབའབངཡནབཞད སངརསགཞནདནབསབཔརསམསབསདནས མལསའགབའསགབསལམཐའདགཀན བདགཉདགཅགཔསབསལབརའདདཔཡ སམསདསཡདསསབཆནཔཡན སསཔ སདགསམའཇགསརངརམཔའརམཚ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

44

ཡདཀལན ལསརངགཡབའརརབསདགཔཡསདདནས ལསཀསམནརབའའགབའསགབསལལགཟགསདང འདལསངརསསལའདདམསནདབངམད ལའརརལསསསདཔའགགཟངསཤགབཅསནས རབསཆནཕནདགསདཔའགཆསཀནའཛམསལ ཚདམདརམབཞའགཡགཡརམཞགའཕརཏ དདདཔནརལསསསམསདཔའཁལ ད བསནནས སདགསམརམཚཆ ནཔའཕམཐའལསལམཛད རརའཆངདངསཐབཔཆནཔདས གནསནངསམདརརབཟམདངན འགམནགནསདངལཀམཡགནས འཁརནངསམདལཀམཡརགས སམསདཔའམཆགདངགསངསགསརགསལསགས འཁརལགསམཔདངངསཆསའཁརབསར ཉནམངསགཏམ གའད ལབའ གཉ ན པ ར མང ན པའ ས ས ད ཉ ཁ ཆ གས ང གསངས བདགཤགསསངཔའརངབཞནདངསསབསན ཏངའཛནརལཔ དཔལཕངསངསའ མད བ མ ར ནཆ ནཞ སཔའ མད ལསགས ངསདནའདགསལབསནཔའམདརམསདང ཕལཔཆདངལངཀརགཤགསམདསགས དངངསཕདམའམདརམསགངམངདང བསདརལའབརཕཔའརདརམསགསངས དསབཞམརགསབཞལདགངསནསས ལབགདརགསརབདབལམབདཔ འདལབདརདསའ ག ར མད བཞནསང བརདཕ ཡ བབགཙརབསནས ནངགསམཔའགགསཙམབདཔཡན ཁསནལནགསམགཙངསདགཔ རབ ད དཀརགསམམངརགསམཟསཀ འཚ བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

45

བསན ཤཆངསགརགསཟསསགསསངསབསནས དབངསནསལརམསསནདངསམདནད ན རལཔ ལབ བསདཔརབསནསས རངཉདབནལརདངསགབསལབརའདད དམཡཐདདསབཔརབདཔཡས མཚདགནའབསབཐབཔཡན སདཔའརདནལབརལའབརབསན ཕཡསདཔབརདལརདབས ལསདམཉམཔསམནངཐགཔབཞད འབསབམཚདགནཐབཔརའདད རལའབརརདནསམཔགཙརསནཔའ ཕཡསདཔགགསཙམབསནཔཡས དབངསནསཡཤསལརམསསནདངསནས བདགཉདདམཚགསམསདཔའངབགཉས བཟངངནམདཔརསནགགསཚལདབསད ཏངའཛནགསམདངམངནབངལཡསས རགཅགསབཚགནསསབསགབཔབརད མཆགགདངསགབམཚ གསམནསཐབ སསཔ ཕཡཀནསདབབའརདལརབད བསདཀནདངམཐནཔའ དགསཔཡད ནངག ས མཔརལའབརལགསབཞནབད དནརགལརཤསཔའདགསཔཡད གསངབགནསསངམནངལངབཞནབད ལསདཟངདའཇགཔའདགསཔཡད དགསམལནནསགསཀའཇགས ལགས ལཡ དམདགལནམཆགསངདང མཡལཙདམདགགསཔདང གནདསནཆནཔསརམདའགདངདངན སནཔབགསཐབསལནཀའཇགཔ དརམསརརབགནསསམཉམཔརབཞག བཞགསཔའདསཡནཅངཟདའགརབའཚ སནཔམངནའདསཔའསདངན འཁརགསམངནའདནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

46

གཏམཡངཐས དམལཡདགངསཔརའདལརཤར སནཔཆསཀསལགཤགསབཞདམད བགསརདབངདངའདསགངབཤདཔརན མཤསཔདགགཞནརམསའཁལབཡན ཞསཔའལནབཏབསརཡངམཉམཔརབཞག ནམཞགདསནདལསལངབའཚ སནཔའདསནསདསནཡནརངསང འཁརརམསམངནསངསནསགནསཔའདས དམལཡསམགནགཅགསསགསབས ཀམཀཧདཀམཧ སནཔསཡསནམནབ འཇགརནམནཔསཡསསལ ཞསསགསགདངཚགཉརལབཏནནསན གདངབདགཔརབཏསསཔའཚ དབངསནསབདགཤགསཐགསཀསམབཟདནས འགམནགནསནསབདགཤགསབཀའགསམཛད གསངབདགབཀའབསསབབསནསབསལབའཚ དབཞནགཤགསརམསམགནགཅགའདསདགསངས བདགཤགསཐགསཀགསངབརརའཛན བདགཤགསབཀའབཞནམལཡརརབན གསངསགསཟབམསའགའདལདསལབབ དམལཡགདངབསལཞགཅས བསལབའཚནགསངབའབདགཔ ཡ ས གད ངས ལཞལབཞ སརལབའ ཐ གསདགངསཀས གནངབཇབཞནམལཡརརབན སཡཤགསཕངགཟབརདརབཏའབར གསངགགདངསསནཟབམའཆསསསག ཐགསཀདགངསཔསདམརམསལགཟགས གདལབདསབབདམལཡསམཇལ ངམཚརརབསསམགནགཅགའདལརཞས སརབནསནཔགཤགསནའང འདརབནགསངབདགཡམཚནཅན ལགནརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

47

ཁདལགསས གསངབའཆསའཁརབསརདགསལ ཞསཞསཕགནམངདའཚལ གསངབའམཛདའཛནལགནརརཡས མཧཡགའརདཀཆསའཁརབསར སའཕལསབརདཆསཀསབསགསནས དཡབནརབསརལཔཛཡགནས ཏནཆནཔསནབཅབརདབབས རལཔསགཟགསནསསབཔརམཛདཔའཚ ལའགཉསདནརགསནསསརབསབསཔས གསངབདགཁགངཁངསངརངབངབབས ངམཚརཆནཔསདདགསདགཔསས རགཅགགསལབབཏབནསསབཔའདས རདཀད ནརམསཡངསརགསཐགསསཆ ད རལཔ ཛཡསཨཔརཛདང སངཧརཛག མང ཝསགས ཚམབའབམབཅསརགའཛནཞངདགཤགས བདགཤགསསཡསལཔའཇམདཔལགས སངཕགསལརམསའདལབརབསལབའཚ འཇམདཔལམཁནཔའཡཤསསནགསགཟགས རམཔརརལབའཁངབཟངཆནཔར འཇམདཔལཐགསདགངསམཛདནསབནབརབསཔས འཇམདཔལརདཀསཡརདསརམས དབངཔབརབནགནསསགསངསགསབབས ཚངསཔབརབནལའབསམསལགསགས ཚམབའབམབཅསརགའཛནཞངདགཤགས འགཕགསརམཚཆནཔའགཏངརམནས བདགཤགསགསངསལསནརསགཟགསདབངགས བདདརསནགསབཔམཛདཔའཚ གདགཔཀརམསགསངགསབནབརབསཔས འཇགཔའགནསསགསངགརདརམསབབས ཀརལའཇགཔཨལའའདབལསགས ཚམབའབམབཅས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

48

རགའཛནགནསསགཤགས དལརལཀམཡགནསསན གསངསགསཟབམའཆསརམསདརཚལག མདཙམབཤདཟནསརཡངམཡལད སའཕལསབརདསབསབརདདབཀར བཀའབབརགའཛནབརདཀསཉམསལནབས སབཔམཛདནསདངསགབཐབཚལན ཡངདགཐགསཀབཀའབབཧཀརས བསལབའཚལདཐགསཀ ས བ པ མཛད ག བ བར ས ར ག འཛ ན གཏ ར ལདབངབས ར ནས ཡངདགཐགསཀརདརམསཕགསབཅརསལ སལརགསཔའད རཁདཆནཔ ར སཡབཀའབབའཇམདཔལབཤསགཉནགས འཇམདཔལསཡསབནབཟངབཏབནས རརགསམགའབསབམཆགཐབས འཇམདཔལསཡརདརམསཕགསབཅརསལ པདབརགསཔའདརཁདཆནཔར གསངགབཀའབབཀསབསངཔཡས པདགསངགཆགཏརཆནཔབསབས ཡཤསརམགཉསནརབའདངསགབབརས གསངརདསལནསའགབའདནརམསམཛད ལངབརགསཔའདརཁདཆནཔར ཕནལསབཀའབབཔཆནཧསཡས ཕནལསཕརཔའམཚནཆརབབརངསནས སདགསམཡངསསལམཆགགདངསགབཐབ ཕནལསཕརཔའརདརམསཕགསབཅརསལ ལནགབབརགསཔའདརཁདཆནཔར དགསགསབཀའབབངནསསཡས དམདཔདགཔའམདཔངརབཏསར ཕསརལནགསཚལབསགསཔའདངསགབཐབ དགསགསདམདཔའརདརམསཕགསབཅརསལ གསངཆནརལཔའདརཁདཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

49

པར ཡནཏནབཀའབབབམམཏཡས བདདརཡནཏནབཅདལརགརལབས འཕཆནའཇའལསམཆགགསབརསནས ཡནཏནབདདརའརདརམསཕགསབཅརསལ ཧཆནབརལགདརཁདཆནཔར མཆདབསདབཀའབབརམབགཧཡས འཇགརནམཆདབསདདཔངཚགསརབབརནཔས མརངསབདདསའཇམསཔའདངསགབབརས འཇགརནམཆདབསདརདརམསཕགསབཅརསལ འཇགར ནབརགསཔའ ད རཁ དཆ ནཔ ར མམའབཀའབབཤན གྷརཡས རདགཏངམམའལཚགསརགབསནནས ཟགམདབདབའལངཚའདངསགབཐབ རདགཏངམམའརདརམསཕགསབཅརསལ འཕགསཔའཡལདསའཕལསཡརད གཅགབསསབཀའརམསསངསརསགསངབརབབས ཏསའགནསསསབཔམཛདནསབཞགས ཕགརཆནཔའསལཚདརགཤགས དནསརལབའལངབསནཇབཞནད ཐབདབངའདསནསཉཤརབཞའཚ སངབམཐའཡསམ ཡ གཟ གསས ས ལ ད མ ད མདངསལནཔདའ ས ང པ ལས རརནམདཔཐལསསཚལདབན མའངསསམསཅནགདལབརབབའཕར རགའཛནབརདབསནསའཕལསབརདཞས དརཁདབརདདསབཔརམབརདམཛད ལཚགསཞལགཟགསདངསགབརརཐབ དནསམཆདརནབདབདབརགསཔརབན ཞགབདནདགངསཔམཛདནསབཞགསཔའཚ མཆདརནའདའབརམསགཕམཕམའཕས མཁའའགམཡསགཏརསམདངསསགཏད པདའབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

50

ཉདལབདགཤགསབཀའབབནས རགའཛནབརདལདབངབསརབཀའལངགནང བམརབསནནསསབའགཙགཏབཏད དནསརལཔའཐགསདགངསརགསཔའཕར པདརལཔབདཡལདབསསབན སབཔབཀའབརདདཀལའཁརཞལཕསནས རའབངསརམསལདབངབསརམཏགའཐར སབཔམཛདནསདངསགབསསརཐབ ནམམཁའསངཔའམཏགཡངདགབབས ལབགམཁརཆརསབཔམཛདནསབཞགས ཉཟརཆབསནསགཤགསབཞགསམཛདདབན གནབསཆནཡཤསམཏགགཤནརརབབས གབཔབརསནསབགལཕ ར བཏབབས རལབམཆ གདབངསམ ཏ གརམགན བབས དབནཔརབསབསཏརསདགཙགནསའཚར ཡཤསམཚརལམཏགཕརཔརབབས སབགགསགསརརནརབབསདམརབསངས བརཙནའམཏགདགསགསབབས དངསགབམཆགབརསདགསཔབནདཁལ དཔལཀསངའམཏགམམརབབས ཕམནདབངབསསམངགགཞགལསལདབང ལངགདཀནམཆགམཏགཡནཏནབབས རངལསའདཀསནམམཁའགངབརསང གངཆནསངའམཏགའཇགརནབབས མཆདབསདབརནཔའལཞལདངསསམཇལ གཞནཡངརའབངསགབརགསམངདཐབ རསཔརམབཀདཡགམངབསའཇགས བརདཔདལནཆསཀརམཔན ལབསངསདདགཔརབའབམསཉ ད དགབཕ ངཔ ལདངའབ ངབལ ཡབལདངནཡམལའརངབཞནདང རམཤསཚགསབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

51

སམསདཔའབརདདངན ཡ ལབརདས མསམབརདཀ ང བ དང ཉནདགམསངསཐབཔདགགས ཡནལགབཞནསབཞའརངབཞནདང དསབཞསམབཞཡངབརགནས སངབཐམསཅདལཡདཀལའཁརལ ཡནསདགཔརབའབམསགཅགཏགནས སསདབཟངངནབརམཅགགཀང སའགགམདཔརསགསཀདཀལའཁརདང དསགསམརགཔའདནརགཅཤརཡང ཆསཉདརལཔཆནཔའདཀལའཁརབསན སདཔབངདརརདཀགཞངབཞནབད མངནབངལདངཏངའཛནརམགསམག ཐབསགལགཉསལར མདངཅ གཅརགས དཀལའཁརཚ གསབསབསབཔཆ ནཔ དང བསནཔདངནཉབའབསནཔདང སབཔའཡནལགརམབཞབསནནསས རདཀདངསཔལསདདམཚགདང དབངདངདཀལའཁརཕནསབཏངའཛནདང མཆདསགསཕགརདནརམསབཅལབསས འབསབརགའཛནརམབཞའསཐབནས མགནསཡཤསཆསསའསལཕན སསཔ སངསདཡདགགསངསགསལབདལ སདབཅདབཟངངནབངདརབདཔསབསས གཙངདམགཉསའཛནབལསཔསའཆངརརཚད རདདནམརགསརངསམསསནཔསབསད རགཏའཁརབརའཁམསཔསངརའཡལ སངགགརགཔདཀལའཁརགསམགངང ལསགསཆསསརརལབའརངབཞནཉད དགཔརབའབམསཁནམཤརབར རགཏདགབརནཐགསདམགནདདམཛད ཨནཡགའལངདནའཆདཔན བསདརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

52

གཙརསནམཧ ཡ གའ ད ན ར གསརམགཙརསནཨཏ ཡ གའ དན ཟངའཇགགཙརསནཨནཡགའདན གཙདངཕལཔའརདདནརགསདགསགསངས ཨནཡགའལངདནདངསའཆདན རངལསབཀདཔཞངགཆགསཚལཏ མམཇདའཇགརནགངགགནསདངམཚངས གངབཞརརབའདལརཕཡཞང རངལསརམསངབཀདཔནངགཞང སའཕལཨཏའའཆརཚལགསངབའཞང རངསམསགཙརསནམནངགགནདལགམས སལསབཀདཔསངགསམཞངཁམསནས སངབསངདབངསརངགསམགསལབརསན ཡཤསགཙརསནརཡགནདརམསགསལ དབམརརངཀབལབརའགང སབབདཆནམགནཔལངསསདདང སངགཆསའཁརལབསལཔའའཁར གསངགནསབདསངའཁརལརམཔལར རའདབརམསནགདགསཀརབསལརགས བརདདངབཅདགསགཉསརབཞསགས རངལསརརཆགསཔའདངཔར འབངལའཁམསཀདངསམལའད ས ཏ ལ བའ ར མད ད མ ག གཉ ས འབ ལནསཆགས ཀཏཤལསགསངནསམགཏའབལ དརསལསགཞནགདངསརཁལའབལ ཡཤསགཙརསནབདཔའརརམསཡན རརངགཉསཀས མསལའབལ གསགསསགཅནསནསགབརཟག ལསརངའགསནསརགཚགསབརདཁསས ཕརངམརངམནངརངདངབཞ རབའརངལལསརངཉཁགཡ མདརནརརངགཙརསནཨནའལང རལསབདབརངལསསངཔའཆར བད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

53

སངགཉསམདཨནཡགའལང གསངབའརལསཡཤསགསལབརའཆར གསངབའརངགདབངསསངསངཆའཆར དབངསཡམཉམསརརགརལརལཔཤར འཁརའདསགཉསམདའགམནཞངལདབང སསཔ རངལསཞངགབཀདཔཕཡལང རགསམའཁརལའམདདགལནངགལང གཏམམརངགའབརའཛགགསངབའལང དལརརགསནཨནའདགངསདནལགས ཆསསའའགམནཆསདབངསཕབངན ཆསསསནཔཞལཕགམཚནམམད སཚགམཚནམདགཔསསབརདམད ཕགསལམམངནདབངསལརགཅགའདས ལངསསའའགམནལལནཕབངན ལངསསའསནཔཡཤསརམལའས དགངསརདདགཔསཡངབསན སནའཁརདབརམདརངསངརགཏསད སལསའསནཔམཚནདཔའརནགསསས ཡནལགདགཅཚངསདབངསལནཔའགསང འགབའསངངརགངའདལདརསནམཛད ཨཏཡགའདགངསདནབཤདཔན ཕནངགསངབགསམདའདསཔཡན ཕཡསམསསཀནབདརལཔསགས ནངགཀངསརམཔདགཡདད སཡཀངདཀརམཛདཔཀངནགས ཐགསརའཀངཁཀངནརབའབམསདང ནམམཁའཀངདངརམཚའཀངལསགས གསངབམནངགསལརམཔབཞ ཕསརལསའདནངསརསམསདངའད གསངསརསངའདཡངགསངབམདན སངགདཀལགདངསམའཁགཐགའད སངཐགརརཐགཔདཡམཚན ཡངསསགགསཔའབཅབདནརདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

54

དན དའདནབསསནརམཔགསམལའད དངཔརདཀདརཚལབཤདཔན བསལཔགངསམདའདསཔའསནརལནས སནཔགཞནནདཔའབསབསལནགས འགམནགསངབམཆགགཕབངནས ཁའསངབདམཔའཁརབཅསལ སརདགསངསནསབརརདདནདའཕས དནདམཔཡཆསདབངསཀངཆནནས ཀནརབརགཀངརགཔཀསའག སཚགདནགངབསསརཤར བརརདདནགམཚནམཡགརབབས རདཀནརལཔཐལའགརརརདའད འཇགརནཡགབངབའཐགམཡན ཐབཔའབསནལཡངགསངདརཚལན ནབཕགསཀཥཅནགམཚའགམན ཆསརལཆནཔཡལལདབངབསརབ པཎཆནལབརའའཁརཚགསབཅསརམསལ མཆདཔཕལབའཡནགནསརལཔཡད དཡསསམམཚནབཟངལནཔན ལགསཔའ ཡནཏནཀནལསཁདཔརའཕགས སམསབཟངཁངཡངསགཏངཕདཤནཏཆ རརསཀནལཆགསཞནམདཔདང དདཔཆཞངབརནཔདངལནཔ གཞནགསསངཡངམ འག ཆ ས བས བ ཞ ས འཇ གར ན བ བ ཐམསཅདབ སབཏངནས སམཔབངནསདམཆསསབཔའདས ནབམཐརངསསབསསརལམན མནདཀརཔནམམཁའགངབཡས བམཔབདདརསབཀངནསསབརབགས ལསཁམསཐམསཅདབདབསཁབཔརརས དཡཕཉནནཙསམཁསཤག འཕརནསའངསསངལབབསཔཡས བམཁདལབཞགསནསའང དཡམངལདགའརབརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

55

ཟར འཇགརནལམཀནགསནཔརའགར དལརབཤདནསནམམཁརབཀགསཔན བམའངགནསལནནའདལརབཏབ འཇགར ནམ འད དཆ སསབབ དཔཡན བངནཁདཀ སད སདཅ ལཟར སསརགཏརནསརངགནསབདབརབསད དནསལསམབདནསབཞགསས ཕམདབའདགཞནགསམཐངནསད དལསགཞནདསའགསསནབཟང སམནསགཡགམམངགསཐལདངབཅག ཞགགསམལནདསསརགརལམདན སལཔའསཞགཡནནམའཆསམ སངནསབལསཚམགགཉསཧགགརབཞགས ངམཚརསསནསརལངསཐལམདགགསལ དནསདསནཡནརངལནཔའདས ཨམརརརསམསདཔའགརབཞགསདས རརསམསདཔའམམངནདབངསལབཞགས བསཔཁདཀསཅདགསདསཔཡས བསཔའངགནསམལལནབཏབཔར དབངབསརཞསནསདམཆསམཉནདགསཞ ས སབསདངསབསས བ སཔབ རནསསང གརསངཆམདབཙལཀངརདམགར གབརམཚམསསཁམདསབསཔརམཐང མཡསབཁདཕགསནགརསངདས ངནརརསམསདཔའམཇལདསང དབངབསརཞསཞངམནངགཆསརམསཞས རརསམསདཔསཅམཁནངསཤསགསངས པཎཆནརམསལབགགངབདདགསགསངས རལཔའབམཆདཔཎགབལབརའད འཇགརནརདམདཡངསགགསཤསགཡན བསཔཁདཀསརདཔསགལཐབ རལཔསགནབལཉསཆདའང བཤདཀངམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

56

ཉནསརཡངམངདཞས དནསམཡསཡབལཞབཕལ ཡབཀསཔཎགབརམསལསནཞསབས པཎགབརམསཀསམགནགཅགལགསཞསགསངས པཎགབདཀལདདགའརབརརབན བཎགབརམསདངབག ག ངཡ ནར ངབས ཐ གཔའ འཇ གས གངག ཐདནསཀང དགའརབཉདལསསཀངམཐབཔས ཨཏཡགསབའསནཔརགགས ལངརགསསབསཔསརལརཕགསབཅརབསགས རལཔདགའབསདགའརབརརརབཏགས ཡལམདགསཔསདགསཔརརརགགས རརསམསདཔའམབཞནདསརནམཇལ རགསཔཆནཔའརདརམསའབམཕགན དགཅརབཞའདནཀནགསལབརབཤད དནགཡངསངབཅབདནརདལབསས རདརམསསངབརཁསམའརདབརབཤད དཡདསསརགརཡལགངན འཇམདཔལམཡགཟགསསངཔཎཏ འཇམདཔལབཤསགཉནཞསཔདཡསཐས བནནསབརདཀངདགའརབམདནས འགདབཤགསབསཏམནངགགསརཞནབརམས རསསབཟངནསགསངབའརདརམསབཤད དནསདགའརབརརའཐགསདགངསལ ཡངགསངབམདརདཀནསངཔའད མའངསདནདརརགདནདསས དངསསངམདམགསའཇའལརམཁའལགཤགས མདརནཅགཆརརམགསཁདཔརགས ཤསཧའཇམདཔལབཤསགཉནདང ཛནསཏབམམཏརམས གཅགནསགཅགབརདགསརགཉགཐགཡན ཤསཧསཔདཉདལབརད པདའབངབམའཉམབདལཤར དཡནཔཎཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

57

གབཔའརགའཛནརམས སལསམསངའདཀགངབརགར བགསརདམམངའའཕཆནདངསམའས འཇའལསབརསནསའགབའདནམཛདཔས སལསདངསསསངབགཅགཀངམད བམམཏབདདབནནསས ཏངའཛནབཟངཔརམནངགརགསཔརགནང འདལསབརསནསརནགཡལདགཤགས སངསརསསངགབསནཔགནསབརད རལའརལརགཏབཞགསཔརགསངས གསངབསངཐགབསནཔའབདགཔན ལབརའམཚམསནསབམའསལཔབན ཐལའགརརདནསལངམལནརལསགས གསངབའམཛདའཛནསསབལངདབསན བརདཔདལནཆསཀརམཔན གཞདབངསསངགསལཆསསའཞངཁམསནས གཞསངཡཤསསནཔཀནབཟངགས རངསངརགསལའའཁརལཟབཆསསན སནའཁརམཉམཞངདགངསཔདབརམདཔའ བརརགསཐབསཀམཚནམལསའདསཤང ཆསདབངསཀངདདགངསཔའརངངསན སངཆནགདདནསདགཔའཕབངནས སངགསལརགཔགཅརཡནརགལའད འདསཔའགགསཟནམའངསམསསབར དལངསབཟངབལབའདལརར ཇབཞནམབཅསརངངརངགསལས ཡངཡངབལསནལརམདཔརམཐང ཞའཐངབཡསནམམཁའམཐངབབཞན གཞམདརབལམཁའལརསསམཐངཡང དགའརབརརའམནངགདངཔཡན བདཆནལནགབལངསསའཞངཁམསནས ཕསངལལནསནཔརརསམསཀ སབཅསམསདཔའའཁརལཆས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

58

རམསགསངས སཚགམདཀངསཡངབསསན སསབའབདལམལངབསནཔལར རངངའདམབསལལམཁསཔརབད ཚགསདགཡལལསངབགངཤརཡང གཞནལམགཡངམདའམཁནབའདདགས སམཡངསགཉསདངབལབའརངགཤསའད བཐགཆདཔཐབཚངའཇགའད ཡདགཉསཐཚམབལབའངངགནསན དགའརབརརའམནངགགཉསཔཡན སངགསམམམཇདསལསའཞངཁམསནས སལསའསནཔཤཀསངཡས གདལབལམའའཁརལཆསབསནཏ སཚགདནགསལལནཔསའགརདཚམས འཁརགམསངརགངམཐནདརསངམཛད རངབངརགཔསལསའསངངན རགཚགསཆགསསངདགའསགཅཤརཡང རགཔའངངལསགཞནད མ གཡ བ རངབ ངརངག ལམཁའདབ ངསའཇའཚ ནལར ཤརགལགཉསམདརགསངསམདངང རསམདརངསརདགཔཆ སདབ ངསཀ ང ཁདཔརག ལཐ གརངགད ངཐ བ པན དགའརབརརའམནངགགསམཔའ དལརམནངགགནདགསམདནབསསའད ཨཏཡགའལངགཡངབཅདཡན སགསམཀངདགའདནསངགལཆནགནད སརགསམཡངགསངསངགདངསམའད བརདགསམརགའཛནའདསཔའགདམསཔཡན སལསའདསརགལབའགསངལམའད ཀནགཡལམནསལབཟངཁནསསད བམཆགརམསལཐབཔའབགསལཡད དདམསགསངཐབབརནའགསསབསབསདནས ཉནམཚནའདགསལངངལསམགཡས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

59

ན ཚའདརགདདམའརལསཟནཔརའགར འདརའབདདགབསའགབམལསཔ མབརནབཞནདགཉགམའདནརགསཏ སངགསལཀནབཟངདགངསཔའཡངསངམཆག ཆསདབངསཀངདཕམགཅགརངགལཤག དཔལལནཆསདབངསཀནགསལམཁའལསཐགསརའའདསངརབཏའཕ གདལབའགབའཔདཚལཀནབཞདསདགའམགགབདདརརགར དགཅའགསངགདབསངསངདལསལབཟངརངདགཚགསརམསའད འདགསལརགསཆནའབསབའརབཅདཚའདརངམསམདསདགརཅག མདརདདནརམསཟབདངརཆཆསདབངསཀནགསལམཁའདངམཉམ བདགབདམནཞངམཐངརཆངབརཁབདགཔའམགདངམཚངས དཕརརསཡགཁབམགམཤངདཔལརཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམདངབཅསཆསཀསནལནཀནལབཤགས དསཀདབངགསཡངདགབཀའབསནམམཇལདནཔའབསལམཙམ སལལནསསབསབསལབའརནབསགངདལགཔརམནསཤང ཅངཟདབརམསཔའདགའབསགངདསརལབསནཡནརངགནསགརཅག ཨཧཆསདབངསམཁའལསཐགདགའཆསཆརབབས འགབའདབལཕངཀནསལགངའདདད རསངནས འདགསལབདདརའརམཆགརགཏསདགརཏ བསནཔའའབསབཟངསསངཀནཏཁབགརཅག ཅསཔའདནདམཔའསསབཨལགསརབབཞགནསབསལངརབངབཐངཁམསརནསམཏསརསསརབའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

60

བམཡངཏགགཕགའཚལབནརབསསནཚགསཀ

ཁསངབཞགསས ཁསངན ཀནམཁནབམསཞལགཟགསཏ ཡངཏགཟབམའགདམསངགགནང སངབཞཡཤསམཐརཕནཔ ནམམཁའརརལཕགའཚལ ཨརནཔདའརངལགསའཛན རདལངམནངགཟབམཡ སངཔའབསནཔསལམཛདཔ བསནའཛནནརབལཕགའཚལ ཤསབའཆསལམཁནརབརས བསདངསབཞདངཕནདགག བཤདདངསབཔའརལབསནའཛན གཞནཕནསངབལཕགའཚལ གདདམའགནསལགསམངནགརནས ཡངགསངཆསཀཆརཕབསཏ མནངགསངཐགབསནཔསལ ཡནཏནམགནཔལཕགའཚལ རགསམཀནའདསབམརས བཀའདནཆནཔསརསབཟངནས རངསམསཆསསམངནསནཔ རབའབམལཕགའཚལ ཕགའཚལཁསངའདརགསཆནམཆགསལརལཚབརམགཉསཀཐགསབཞདབཞནམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

61

བམཡངཏགགགསལའདབསབདདརའསནཚགས

ཀཁསངབཞགསས གསལའད བསཁས ང ན སངབཞ མཐརཕ ན ནམམཁའ ར ར ལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས མངནསམའ དགསལསངབརམཔབཞ དལཉ དད འབངསཔརབ ནགསརབས མཁསགབཆནཔབསནའཛནནརབལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས འགདགའཁརབའགངཁརཆནཔལས དལཉདདཐརབརབནགསརབས ཤསབཀནགཟགསགཞནཕནསངབལ གསལབའད བསས ཐ གསར འ སནག སགཟགས གཟངའཛནའཁརབའམདདཔདམཔལས དལཉདདགལབརབནགསརབས གནསལགསམངནགརཡནཏནམགནཔལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས མབཅསརངགནསབསམགཏནཆནཔའདན དལཉདད ར གསཔརབནགསརབས དམཔསརསབཟངལནམཉམབབལལ གསལབའདབསསཐགསརའསནགསགཟགས རངརགཀདགསངགསལཆནཔའདན དལཉདདརགསཔརབནགསརབས བརདགསམརགའཛནབམའཚ གསརམསལ གསལབའདབསསཐ གསརའ སནགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

62

གཟགས ཡངགསངརགསཔཆནཔའབསནཔའད དལཉདདརསཔརབནགསརབས གསལའདབསཁསངའདཉདརགསཆནམཆགསལརལཚབརམགཉསགཐགསབཞདབཞནམཏསརསབསཔའ

ཡངཏགཡདབཞནནརབའཁབངརམགཉསཀ

གནདབསསདགསའདདཀནའབངབཞགས བམདངགཉསསམདཔཀནམཁནཆསཀརལཔའཞབསལཕག

འཚལལ སངཆནཆསདབངསམའགརགདདམའགཞ རངརགའདགསལམཐའདབསརདངབལ སཚགསའཆརསམའགགསཅརཡངསང སངགསལའགགསམདརགཔའཀངལའདད སགསམཀངདགའདགངསདནམཐརཐགདན ཕནངགསངགསམམནངགགནདཀསར ཡངགསངབམདཟབདནསངགཐག ཉམསལནཡངཏ གཡདབཞནན རབ འད འད དདག ཚངབའ བ མཔབཟངཔ ཡན ཁབངགཉསཀདནལརཅངཟདབཤད ལརསརནཆནདབངགཕངབཡས བརདགསམརམཔའཆསཀཆབབསན རལདགངསའཁལམདཀངདངམཉམཔདང དལསབརབརདཐསགལཆནཔདང གངཟགམལསསནདབརདཚལབསན ཡདཆསངམཚརདདགསདགཔས སསབཅསབམདབངརརའསཐབནས ལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

63

སབརཡདམསངབརབད བསདརམལཡདཀལའཁརབསམལདབང སསམདགསངདབངརརའགསངཐབནས ངགསབརངགདམསངབརབད བཟསབརདརརའབཟསལདབངབཐབ ཤནཏསསམདཤརདབངརནཔཆས རལཀནཐགསཀབནརབསཐབཔརབད ཡདསབཐགལའདམསངབརབད བསདརགསཟངའབལསམལདབངབཐབ ངམཚརགསམལནཚགདབངརནཔཆས ཀནགཞལསསབཤསབའདམསང ཡཤསརརའབནརབསསམསལཐབ རངརགརགསཔཆནཔསམལདབང རགའཛནརམཔབཞཡསབནཐབ བམའརམཔདངསགབརམཚཡས བམའམནངགཇལརབསནཚལབསན དམཚགརམཔཚགསགཉསརམཚཡས དམཚགརམཔའགལདནགཤགསགསལབསན བརདཔའགསལའདབསཕགའཚལརམསགཉསཀས མསལནབལབནརབསམརབབསན མཎལརམགསམཚགསཀརམཔཡས ཚགསགཉསབསགསནསསབགཉསསངཚལབསན སནའགསམསབངབདནགདནཁདཀས གངམའལམལའགབའའབབསསགསབསན དངསགཞའདགསལསངཔའདནཁདཀས བདགཤགསསངཔའརངངམངནསམབསན ཁགསཆདཡབབསསརབཞགདནཁདཀས གཤསཀངངལཇལརགནསཚལབསན བཏགསགལརབཡགཡངཡགརམསགསམག ས རངལ སའབལམ ད བཏགསའག བབས གསཚ ལབསན རངགསརབཡཤསསནཕངགས རལའབརཐབསགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

64

བསནཔའ ར མཔབསན ར གམདར གའཛནརམབཞའ ས ནཕ ངགས དབངསམཟདཔརནགརངབཞནབསན ཟབདནརམཚའསནགཕངཔཡས གཞལསགཞསངཇལརཤརཚལབསན ཁགསཆདརབཡགནམམཁའཀངཡངསཀས སམདབསམཡལའདསཔའགནསལ གསབསན ཐ ད རལརབཡ གནམམཁའགཟའསརགས སནདགལནགབསངབཞའརམཔབསན གཉསཀའཡངཡགཉ ཟགཟའསརགས ཀདགལནག བགཞ ལམཟ ངའབལབསན སནབརདཆནཔཡཤསརངསངགས གངཤརཡཤསཆནཔའརལཔབསན སནབརདཆངངཉམསལནབསསདནགས རནཁརམནངགཐརབཕགསསགབད གགསསལསརགསམརནགསབརགཅདདས ལསངགསམསཀགནདདངགལཐབསབསན བམའསབཔཡདབཞནནརབཡས བནརབསམརཐབརགསཔའཕལབབསན ཡདམསབཔཡདབཞནནརབཡས བསབཔམཐརཕནདངསགབཐ བཚལབསན མཁའའགའསབཔཡདབཞནན རབ ཡས བརཆདསལཞངཕནལསསབཚལབསན འཆལསགསལབརབ དཔའ མ ལ ངག ས རལའབརཕ ངཔ འད རབའ ད སཚ དབསན ཆསསངསབཔསགསརགསམགས ཆསདངདའཛནབཀའཡརསརརབཞག དལརཉམསལནགནདཀམནངགའད རམཚའགཏངནསཆགཏརབསབསཔལས འདདདགཡདབཞནནརབབངསཔལར ཟབདནསངཐགཆསཚལརམཚལས ཉམསལན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

65

གནདབསསཡདབཞནནརབབངས མཚངམདཔའདགསའདདཀནའབངཡན དངསངསགསམཚཐངནདམངདས དམཆསམཐའདགམཐརཕནལངཁམམད བདགགརསའཛནསསབརམསཀསན གཅགཔརབསདནསདབནཔའནགསཁདད ཡངཏགམནངགཡདབཞནབསབབསན ཟདཔའསརམཕནཁབསབསས ཞསགསངཞལགདམསབཅསཔའདམརབཞག ཡངགསངབསནཔའབདགཔ དགའརབར ས མཁའའགའག ང ད གསངབའ ཆ ས འཁ ར བསར པདའབངབམའཉཟརགངསལངསས མནངགཇབཞནབཀལམཁསཀངཆནཔའ ཡངགསངབསནཔའསབརའབདགརཅག ཅསསགཚའདམཁམསཁངནསམཏསརསབསཔདགའ

རགསཔཆནཔའབརདརམགསལབརསནཔ

བཞགསས རགསཔཆནཔའབརདརམན ཆསསཀནཏབཟངཔ དསརརསམསདཔའ དསདགའརབརར དསརགསཔཆནཔའརདའབམཕགདགཅརབཞཐགསསཆད དསའཇམདཔལབཤསགཉནལབརདདཁངགསརགསཔཆནཔའཕསམསསནངཀངསགསངབམནངགགསགསམཕསནསབཞག དསརནགགམཁསཔཤ སངཧལབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

66

དསམནངགགསལཕབསརནངསརགསངསར ཡངགསངབནམདཔའསརདངབཞརཕས དལསཡངགསངབམདཀསརམཁསཔཛནསཏ དསཔཎཆནབམམཏ དསཉངཏངའཛནབཟངཔཞསཤའསནགསགངབཞདསགཅགགཟགསཔདརབརདནས འདསཉམསསབངསཔསལསའབགལཡཕགགནམམཁའནའདཕངདགཤགས འདབདཀའཇའལསཐགམཡན དསལངམལནའགབརལམཚནལབརད དསལབཙནསངདབངཕག འདལབམའཉབརདཡདཔརལབཙནསངཐགཟརབབང དསརལབཞངསནཔ དསམཁསཔཉའབམ དསགརཇའབར དསའཁལཞགཆནཔ དསགབཆནམལངརར དསརགའཛནཀམརཛ དསཀནམཁནཀངཆནརབའབམསལབརད དནབདའདརགགསཔའབམསངཐགགབརདཔཡན ཡངམཁའའགསངཐགགབརདཔཡང རགའཛནདགའརབརརལས ཤསངཉདལབརདཔས དསསབདཔནཔདའབངགནས དསལལམཔདགསལགསམཐའསལསརནཆནཚལརརརམཔདལསའབལརལལསནསནགགཏདརའམཐལསམཁའའགསངཐགགཏརནསབཏནཔ དའཡངསལཀནམཁནཀངཆནཡནཔསསངཐགརམགཉསབརདཔཆབགཅགའདསསསངབ འདསསངཐགགཉསལཡངཏགབརམསཔསགསབསནབཅསམངདམཛདཔར གངསལངསཀརགསཆནཔའཤངརའསལའབདཡནཔརས དནསའབངབརདཀཉབརདནདསའཇགསམདགངཔལཉབརདབབས དསརགབའཇགསམདའཕནལསའདཟར དསརགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

67

ཆནམའགརནམམཁའརརལགནང འདལཉབརདབབཔནམགནཁངདབངདགརལཔནསཀངཆནགཞལམངནསམགཟགསནསབརགསསདཅགལསངཐགགབཅདབསསབམཡངཏགགདབངཁདརགསཔརགནང དསདབནཔབསནདགའལགཅགབརདདགནང དསམཁནགཞནདགའ དསམཁནམགནཡནཏནམགནཔ དསབདགམཏསརལའ ཞསབགསརམཚསབསཔའ

ནམམཁའསནབལགབསསདནརལབལམལང

ཞསབབབཞགས རལཀནགསངམཆགསངམཐའཐགསཀནས ཧཡགལལནའམཅནདའཕས བབཕགབརའཞངཀནཡངསཁབཔ ཐདཕངརགསལརགཔའརལལའདད ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལག བསསདནརལབལམལངགསལབརབ ཀདགཁགསཆདཀདནབཤདཔལགསམས ཐགམརཀདཀདནདང བརདགཞངགདནདང ཐམམཇགགདནན དངཔལགསམས མཚནསསཔདང མཆདཔརབརདཔ བརམཔརདམབཅའབསགསམགདངཔན ཁགསཆདལབསགསཀསབསན གཉསཔལའངགཉས སརབཀའདནགསམལནགབམལཕགའཚལབན བམལཞསཔསབསན གཉསཔབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

68

བགཏརངབངགརགཔསའགགསགནསགསམདངབལབལརངངཤསཔསཕགའཚལབན ཀདགསངཆན༤བརམཔརདམབཅའབན སམསཉདརངབཞན༤གཉསཔགཞངགདནལགསམས ཁགསཆདལབསརབཤདཔདང གལའཁལགརངབཞནབབགཏབཤདཔ དནགའབསབབཤདཔའ དངཔལགསམས ལབངསབཟངབདང ལསརརངགགནདཀམནངགལབརནནསངབསངབ རངམལགདཔའ དངཔལགསམལས དངཔརགཔབསལབཞགབལབརགདལའཇགཔན དལའཐམལ༤གཉསཔབངགནསའགགསམགསའདགསགཅདཔན བཟངངནརམརག༤གསམཔརངབངགརགཔངསབཟངབན བལསཔསམརག༨གཉསཔརརངགནདཀམནངགལབརནནསངབསངབལབཞས དངཔལསཀགནདལབརནནསའཛནམདསངགསལགངབསངབན ལསཀགནདན༨གཉསཔརརངགགནདཀརགཔམངནའགརགམནངགབསནཔན རའགའལསཀ༦གསམཔསདལམཐམསཅདདགམལདམདཔརརངགཤསསངབན དའཕརསདལམ༧བཞཔརམགཡངསཀཇགཔལདནཤསཀསསསསངནསངབསངབན རམགཡངསཇགའཁམསཔ༥གསམཔརངམལགདཔལགསམས དངཔགམསཔའརངམལགདལའཇགཔན དལརགམསཔའ༦གཉསཔལབསམབལཆསསའརངངརའཇགཔན རངབངརགཔའ༥གསམཔདསརནནམམཁའཟངའཇགགཀངདའཇགཔན གདདནསསམད༥གཉསཔགལའཁལརངབཞནབབགཏབཤདཔལགསམས དངཔའཁརའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

69

གལའཁལགགཞམདབཤདཔན གཞཡངབ༥གཉསཔའཁལཚལརསཔརབཤདཔལགཉསཏ མདརབསནཔདངརསཔརབཤདཔའ དངཔམརགའཁལབའརངབཞནབཤདཔན རངངམཤས༢གཉསཔགཞགདངསརངགགཡཚལན འདཡའཁལཚལ༡༡གཉསཔདཔདནགའཁརམཐའཐགམདདབཤདཔན དཔརནའཁརམཚ༤གསམཔའཁལབདནལགཞམདརབལདགཏནལཕབཔལབཞས འཁལབགཞམདརགཔའཀངདའགགབསམསཔདང རགཔའགཤསལདམསམགསཔརབསནཔ འཁརའདསཆསདབངསཀངདཡསངསརསཔརབསནཔ འཁརའདསཡམཉམཆནཔརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབབསནཔའ དངཔལབརདལསདངཔགལའཁལཡབལརངགཤསབསནཔན དནལརགདང༣གཉསཔཤརགནསགལགསམརགཀངསམདདབསནཔན འདལརབདསག གསམཔཡལལའརགཚགསབཟངངནཐམསཅདརགཔགཅགཔའཀངདཐགབཅདཔན ཡལལའརསས༩བཞཔགབམཐའམངགརམགངསབརདཔན འདལམངག༦ལཔའདའདནརགསནའབསབརངཆསསཡདཔརབསནཔན འདདནརགསན༦དགཔའདའདནམཤསཔསའཁལབསདབཔརམསརངངཤསཔའརགཔརཀངདངལགསབརབསལབན འདདནམརགས༥བདནཔའཁལབགཞམདརབལརགཔའཀངདརངཞགབསནཔན འདལརསངབའ༡༣བརདཔགཞབཅངགལམདཔརདཔདནགསབཤདཔན ཇལརརམཚ༡༠གཉསཔརགཔའགཤསལདམསམགསཔདཔདནགསབསནཔལབཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

70

ལས དངཔདམསམགསཔརབསནཔན ཇལརཉམ༦གཉསཔསངགསལརགཔའརངགཤསབསནཔན སངགསལམཁའལར༦གསམཔཁབབརལཁརཡགགཀངདཡགལགལབཟབན མབཅསམཉམཉད༤བཞཔབསམབལགརངགཤསགདཔན ཆདངརགཔ༡༠གསམཔའཁརའདསཆསདབངསཀངདཡསངསརསཔརབསནཔལབཞལས དངཔ འཁརའདསཆསདབངསཀངད ཡ སངསརསཔརབསནཔན སམསཀརངབཞན༩གཉསཔའཁརའདསཀཆསཐམསཅདརགཔའཀངདའབསསའདསཔབསནཔན སམསཉདསངགསལ༤གསམཔགདདནསརངངདགཔརབསནཔན གདདམའསམསཀ༦བཞཔརསམདཆསསའརལབཡཤརགགལསབསནཔན མདརནདསདང༡༠བཞཔའཁརའདསཡམཉམཆནཔརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབབསནཔལབཞལས དངཔསངསདཡམཉམཆནཔཆསདབངསཀངདམཉམཉདབསནཔན སངམཉམསངམཉམ༦གཉསཔལགཉསལསདངཔའཁལསངའཁརབའཆསཐམསཅདཀནམཉམགནསལགསརགཀངདབསནཔན ཨཏཡག༤གཉསཔཟབགསངདགངསཔའགནསལགསརགཔརངགལདབསནཔན ཡངཟབདགངསཔའ༧གསམཔཡདཆསམནངགལངགགནདསབསནཔན ཡངགསངསངཐག༥བཞཔལགསམལསདངཔནདགཔདཀལའཁརརམགསམཡམཉམརགཔའཀངདམཉམཔརབརལབན རགཔམཁའལར༡༠གཉསཔདགམཉམགརངབཞནབསནཔན སངསདདགཔ༣གསམཔལབའརལཔའདའགལའཁལམདཔརགཔའངབབསནཔན ལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

71

རལཔ༣གསམཔདནགའབསབབཤདཔལགཉསཏ འཕསདནདང གཞངདནདངསས དངཔལབཞས དངཔརབཚའདལགཏནསནཟནཔབསནཔན གནདའདཇབཞན༡༠གཉསཔལགཉསལསདངཔནའཆབཀདགཆསསརགལཚལན ནམཞགགདསབཅས༨གཉསཔམནངགགགནདལབརནནསགལཚལན འཆབའདགསལ༡༡གསམཔཆསཉདབརདལངསསདརགསསརགལཚལབསནཔན ཀདགགཞསང༨དའ ཤགསཀསསལསདགཔའཞངསགསརསཏ སཚ ལགདགསས བཞཔདལརསངསརསནསདནགཉསགབཚལན གདལབའཆསད༡༡གཉསཔརགཔཀདགདནགའབསབདངསབཤདབན ཀདགདནག༨གསམཔམཇགགདནལདགལས དངཔདལརབརམསཔའདགབབསབན དགབའདཡ༤གཉསཔསགསམའབལབམདཔའགཞནདནངངགསའབངབསནཔན ཀདགཆསས༤གསམཔལངརགསསངབསཁབཔརསནཔན རལདབངཔདའ༤བཞཔབསནཔམཐའདབསརསཔརསནཔན སརརལབསན༤ལཔགསངསགསཀབཀའསངམགཉརདགཏདཔན དབངསཀརལམ༢དགཔཟབམའབཀའདའཛནསངསལགསམབདཔའསསབརམསསཚབརནཞངམཛདའཕནརསཔརསནཔན རགའཛནགདངརད༢དལརམནངགབརམསཔའམཛདབངན ཅསཔའདསགསཀསབསནཏ འདརའབདདགབའམཁའདབངསཀངལསཆའཛནབབགཡ སནཔའའབགསའངརསདཕགསརམསཀནཏརབབསགསཔས བདདརའཆརརནའགབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

72

འཁལབའདམཀནདགནས འདགསལཉམསསངདབསགསརཟའའབབཞདགརཅག ཞསཔའདཡངམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསཔཆནཔའགནདགསམགསལབ

རལའབརསངནརབཞགས སབབཀནབཟངརམཚསརགསཔཆནཔའདཀའགནདདབ ཆསལངསསལགསམངསདགདམསཔའགནད ལསམསདགསམཉམསལནགདམསཔའགནད གལཤརན རགསམའཕངགལགདམསཔའགནད གནདགསམལནཔའམནངགཞལགདམསཞགཞ ཞསཔའལནད གདདནསཆསཉདརངརགརམདགལ རངགཤསབརདམདསབསམཡལལསའདས རངབབསལདནསབཞགཔའརངགསལཀང དནཔཀནཏབཟངལཕགའཚལལ གཞརམདཔའསམསཉདནམམཁའའད ངབསམདཆསདབངསམཐའདབསབལ སངཔཀདགཆ སསའ ལབའད སནབལནམམཁའལབ འ ངངད ཞག རངབཞནའགགསམདཡལསངདགཔལ ནམལངསདསསཉ མ ཤརབ བཞ ན རངགསལའགགསམ ད ལ ངསས འ ལ བ འད རངརགཡཤསགསལབའངངལཞག དལའསཚགསསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

73

བའཆསརམསཀན གངཤརརསམདསལསའལབའད གངཤརརངགལཆཡརམབཞན རསམདརངདགཆནཔའངངདཞག སགསམརངརལརགསཔའསམསཉདའད རངབབསབསམགཏནརངགནསཆནཔཡན ཀནཁབསསབལཀངཡངཆསཉདགཤས ཡདགཉསཐཚམབལབའངངལཞག ལབསངགསལནམམཁའལབཡན དཡངངལའཇགཔསམཔཡན དཉདརནདངབསབསདཔས ལསམསདགསམཉམསལནགནདགཅགག ཡནསརགསསངསརསཔའ འབསབ ན གཞབལགདངདངལནཔའ ར གཔལ གཞལམའབསགསམརངགསལརནཔའད དལམངནསམམཐངབབབདམཛད དལའརགཔཟངཀརཡནཔ འདཉདཁནལམའཁརགནདགཅགཡན དལརམཤསམཉམརསབརགདཔདཤར གལནརཤརསགསམགའཕངཡདཔས དདགངསའཛནསསརམཤསན ཡནམནསསརདབབརནསམཡན འདནདཡངསའཛནབཤདཔན རགཔགདདནསསངཞངབདགམདཔར མཐའབརདསསབལབའདསཆནཔའད རགཔཟངཐལཉདདམཤསཔར བསདཔདཅཡངམདཔའསངཔདང གསལསངསམཙམདམངནནར རམརགཕརགསཞབའཞགནསདང སམསཉདའགདནརབསདངབལབལ གསལདངསསངངགནསཔའརངརགཆ རངགསལའདཉདཡནཔམཤསཔར གནསཔརགམདཙམདགནནར ལགམཐངགནསའགགཉསམདརགཔའད རངགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

74

འཛནམདཡནཔམཤསནས གནསའགབརགདཔདབདཔའབདངནར གངཤརརགཔའངབདནཔསཟན དཡངངདགནསཔམཉམབཞགདང འགཆརསཐབཡནཔམཤསཔར སངཔརགཅགའཇ ག པ མཉམབཞགདང ད ལསལངསནསགངཤརས མ ཞས སངཉདརསའདབསརསཐབའདགསཔནར ཡངསམདཡངདགགཉགམའདནཔལ ཡངསདགསསགབཙརའགདནབཅངསནནར དལའཐམལཤསཔརངབབསའད དནཔའརནགསསངབམཤསཔར རམརགཐམལརངརདངསའཛནནར རམརགགངཤརཤརམཁནཁ རངག རགཐ གག དནསབཞགཔསརངད སཀ གནསའགཟངཐལསངབམགབར གངཤརརསའབངརགདཔདབསནནར དབཞནགལསགསམགའཕངཡདད བདབརཞནནའདདཁམསལརགལ བདབད ཡངགནསལགསལབའངང འབལམཕདཔདགའབདའཉམསའཆརཡན ཡལརནདབངག སདགའས འཆརབདང འད ད ཆགསབད བ འཆརབལབ མན གསལབཞནནགཟགསཁམསལརགལ གསལབདཡངརགཔདངསགསལདང འཆརས འགགསམདགསལབད ཉ དཡན ཡལསངཁདགརངགཟགསགསལབམན མརགཞནནགཟགསམདལར ག ལ མ ར གད ཡངརམར གའཁལའབམསཀ གཡའཁགསབལབའརགམདམཁའལརཡན དནམདབརལབལབ འ ས མསའགགསམ ན ས ང ཉ ད ད ལའ ར ག པ ཀདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

75

འད ཕགསཡནཆནཔའགནདའགགམགནས སངཔསརསའདབསགཤསལཤརབཡན རངརགཐམལཤསཔའལམའཁརལ རའབསདབརམདཚངབམཤསཔར སངཉདབསམསནསའབསབགཞནདར འབདཔསསམཔལམདཤརབཡན དགལའརམར གབཟངངནགངཤརཡང ད ཉ ད ང བ ཡ ནསས ངཉ ད ཡན སངརའཉནམངསགཉནཔའསངཉདགཉས སངབཁརངརགཔངསཟནདས རངགལའགབའགནདདམགབར སངབའཉ ནམངསསངད གཉནཔ ལ སངཉ དསམནགཉནཔ རཤརབཡན མདརནསསབཅསསསམདགངབསམཀང ཡནསཀནཏབཟངམའམཁའདབངསས གསལསངཟངའཇགཆནཔམཤསཔར བསམབསམབདམཁནཔམདཟརནས སངལའརསའདབསབསནནརབཡན དཕརགངཤརལམའཁརགནདཤསན ལསཀམཚམསཁངསམསནམཚམསཔའ དབནཔརགནསཔའམཚཚདབཙགསཏ མབཅསགནསལགསཟབམའརནབསངསནས ཉནམཚནབརམདབརནཔའགབགསཏ ལགམཐངརགཔའཡཤསརལརགསཚ དནརགགནསའགབཟངངནཅཤརཡང རགསངབའདསཆནཔའཀངདགནས སངསདཐམསཅདབམའདཀལའཁརད གངཤརཡཤསརལཔཁབགདལབས ཡལསངཐམསཅདབརདངདཔཆརཤར སལམདབརམདའཁརའདསཡགལཀང ལསཀའཆངབཞགདངདསམཚངསཔར ཕགསལརགཔནངདདབརམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

76

གཅག གདདམའགཞདབངསནངགསལབམཔའས གནསལགསམངནགརའབསབའརལསཟན རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔཡན ཨཧསངསདའཁལབའསངབབསམཁནའད ཀདགརགཔའ གཤསས འ བསཆབཔས རམར གའགདནབབ དབ སཔའ གར རགསངབའདསངངདབགལཞ བཟངངནརམརགཕགསསམསངལ ནངདབངའཐབསདབངདམསངབར བཏངསམསལངམབསནདམའབམསཤང རངགསལརགཔརནཔརལདདགནས གཡལཁབལསསངལབཤདཡམདང གལནརགནསའགའའཕངལལངབའདགས གནདམདསགརསཨཚགསབདཔརམས ཀདགཀངཆནདགངསཔསཟལགསམནན ཉམསརགསགནདཀམནངགཟབམའད གངབངརངབབསརགཔའརལལསབང རགརལདགངསཔའཚགལསགསངམད དགའདསགནསལགསཟབམའདནརགསཤག ཅསཔའདཉདརགརལཆསསའརལའབརཔམཏསརསགངཤརསསས ཡགཔནཀརབསནསངགབགསཔའ འདཉདཤནཏཟབཔསཁདམཐབཔདང སལདམནལགལཅནགརགསལབསནཔརམབའ དགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

77

ཁགསཆདལབནམམཁའསནབལབཞགསས

བམལཕགའཚལལ ཀདགསངཆནགཞཀངཆསཀདབངས ལནགབསགསམརངཆསགཞལརགས སངགསལའགགསམདའཁརའདསཀ ནའབ ངཀ ང ད སགསམའགརམ དར གཔའ ཀ ངལའདད སམསཉདརངབཞནབདགཤགསསངཔའགཤས ངབརམདགརངགཤསབརདམདཀང མདརདལངདངབམའམནངགབཞན ཉམསལནགནདཀམདཙམབཤདཀསགསན དལའཐམལཤསཔརཡནཔ ཚགགསམམཚནསབསམབརདདམད ཟངཐལབརམདཕ ནངཀནལཁབ བསལབཞགབལབའ ངངད གདལཞག བཟངངནརམརགཤརཚངསབཟངལ དངཔགངབངབརདགངནགནས ཐམརགརའགའཕགསལབརགཔརགས དབབསདངཁདགཡདམདཞབཔརདཔད བལསཔསམརགདངསཔམཚནམམད བཙལབསམརདཡསངནམམཁའའད མབཅསརངཡནགནསཚ གསལཧགག བརགཅངདཔདཚ རངགཤསསངསངང ཅརཡངམདཅངགངཡངའཆརདཡད རགཔའརངགདངསམའགགསསལབ རངབངརགཔའངབའདཡནཔས འདཉདཤསནར གང འཕ དཅ སབར ད ལ སཀ གནདན ས ལཀ ངདངཔ ར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

78

བསངས མགགཉསསནམཚམསདབངསལཧགགརབལ འགམཔབསམསམཆསརངསརབཞག དབགསནའབནརབམདཔརབཞགཔའཚ བཟངངནརམརགཐམསཅདརངཡལཏ སངཡལམའགགསཆནངཟགཟགསའད རངསམསའཛནམདསངགསལསལབ དཡངངདཞགལངབསང རའགའལསཀའདགསངསསརལརགས དབགསནའབནརབསཡབརནསབད ཀཏཤལསགསངནསམགའབལབའ གནདཀསལསརངའགགསཏརགཚགསཞ ཁགསཆདལབརངགདངསཐདཀརའཆར རགཔམངནདའག རབའ མནངགཡན ད འ ཕ རས དལམརམབཞ ཐམསཅདད གམཔསམསམལདཔསམགཡངངང ཇལརའགཡངརགཔའངངལའག ཇལརའདགཀངརགཔའངངདའདག ཇལརགནསཀངསམསཉདལསལགནས མལབདའགནསལལསབདཕམམརཞག ཤསཔབགཡངསརངགཤསརནཔརསང རམགཡངཇགའཁལདབངད མཤརབར དནཤསལནཔསས གསམརགཔརསང བརནའགསབརནཔསཐནབཞདམབཅའདགས ཡངརབརམསལའདལརམདགསམད བདགའདའགངཟགརམསལགནདདཆ དལརགམསཔསམབསམརངཤགསཀས རལམདཉམསརགསཆབའརནབཞནད རནཆདམདཔརཆསདབངསངངཉདད གནསཔའདཉདརངབབཤགགབ ལསསམསམབཅསརངམལགདལཞག སངབགངཤརརངསརཐངལསང རངབངརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

79

པའངངལཡ བབསས མབཅསའདགསལགཉགམའརངངརལས ཡངཡངབལསནབལརམདཔརམཐང བལབབལབལབའརངགདངསགནས བལརམདལབཆསསའརངངཡན གདདནསསམདནམམཁའལབའངང རགཔའརངརལམའགགསསལབ འགའཕགརགཔསསནརསམམཐདཔར ཡངསཔརགདལནམམཁའལབརཞག དགངསཔཀངདམགརབརདགནད གཞཡངབགལའཁལགཉསམདཀང གཞསངཤརཚགལའཁལགཉསསགས རངངཤསཔསགདདམའགཞཐགགལ འཁརའདསགཉསཀ སནཔད ནསབན གདདམའ མགནཔ ཞ སབའམཚནགགསས རངངམཤསའཁལབསའཁརབརའཁམས འགདགསགནསབཞཔདནསབང འདཡའཁལཚལཅངཟདབཤདཔན འཁརའདསགཉསམདཀནགཡརསནན གདདམའསགཞཁབགདལཁརཡགཅག གནསཔའཚནགཞགདངསརངགསགཡས ནངགསལརགཔགཞསངཕལཤར ལནསསམརགཔཡསརབསཏ གཞསངརགཔསརངསསནའཐབསལར ཀནབཏགསམརགཔཡསརནབསཏ དངཔངཞསབདགགའདཞསབང གནསདནལསཀབགཆགསརམབཞནབགས འཁལསངབད སགསཚ གསསརལརབཀ དཔརནའཁརམཚརཆནགཏངམཐའམད དགསགལསཀགཟགསབརནརགཏའཆར ཀནརགའཁལབའརརབསགངསལསའདས རསདདཚནའཁལམཐའཐགཔམད དནལརགདངམརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

80

གཉ སཀ སདབ འཁ ར འདསཡ ངསཁབབད ས གགངསལསའདས རགཔའགཤསལསརནགངཡངམད འདལརབདསགསཚགསཅཤརཡང དངཔཤརཡངརགཔའཀངནསཤར བརདགནསཀངརགཔའཀངདགནས ཐམརགལཡངརགཔའཀངདགལ རགཔའངལཤརགནསགལགསམམད ཡལལའརསསདབང ལས ས ད པའ ཚ མ ཡ ངས དན པས ཟ ང ལ ཅ ར ག ས ལས བལསཔསམམཐངརགཔཡལམདཔ དཡངངདརངསམསགདལཞག སམསཉདསངགསལམའགགསསལབ འདགསལརགསཔཆ ནཔ འད ཉ དཡན མཁསཔབརདངགབཔསངགསཀང བགགངབསཏཞལབསརབསནའང འདལསགཞནམདབཐགརདཀསཆད འདལམངགརམགངསཐདདབཏགས མཐའབཞལསགལདབམཆནཔཟར སབསམབརདམདཤསརབཕརཕནཟར སསབལཀངཡངསཕགརཆནཔཟར འགཀནཁམསལབདགཤ གསས ང པ སཁབ རངབཞ ན གནསལར གསཔཆ ན པ ར གགས འདདནརགསནསགསམརངལགནས ངབསངཔཆསས འ རངང ཡ ན རངབཞ ན གསལབལ ངསས འ རངགདངསཡན ཐགསརའགགསམདསཚགསསལཔའས ཇལརའདརམསཉམརའདསཔལར དབཞནསགསམསམསཉདངལའདས འདདནམརགསབངདརདགགསབཀས འགདགགནསསབམནངབངབཞནའཁར ཉནམཚནརསམདདཿཁསརགཏམནར དསནའཁལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

81

སམསདབངསརགསངགསལངང ཧགགརཞགལཅངཟདངལགསསཤག འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན གཉདཀསབསསརལམསངབབཞན བདསགསཚགསཀནརགཅཤརཡང མསདབརད བདནཡདལརསངཡང སདཔའད སནའཁལབང ཤསཏ རལམསངབབདནམདརངསརཞག དབཞནའཁརའདསབཟངངནགངཤརཡང འཁལསངམསདབརདབདནཡདལར དགསགགཟགསབརནརམའརསསའབང བདསགའགལའགནསསའཕངབཞནའཁར འཁལསངརངངཤསཔསསདཅགལ ཀནརགའཁལབའའཁརལརནཆདད གཟགསབརནརམརགཔའཀངདཞག ཇལརརམཚཆཡརངབཞནལ འབངབའཁམསཀགངརགངརབའདས ཆནམསངཆབརམཉདདའགར འཁགམཁནགཞནམདའབངབའཤགསལསགབ སསཀའཉམའདདསབསརསཔའཚ དདམཁནགཞནམདཆབརམསཆརའགརལར དབཞནདགལའརངསབསརསཔའདས སསཀངམབཅངའཁརབའརངབཞནའཆང རངབངཡཤསརགསཔའདསཉདལ སསཀངམབགལའཁརབའགཞརགལ ཇལརཉམསནགསབསབསསངལར ཉམའརངངརབསབསཔརལཙམམད དབཞནགབརདམསབསབསཔརསང རགཔའརངངརདམསགསམམང གབརརགཚགསབདནམདསམབཞན འཁལརགསནརམནམམཁའདབངསསཞག སངགསལམཁའལརདགཔའརགཔལ ཡདམདཕགསམཐརཞནཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

82

དམགསགཏདབལ བཟངངནརགཔའཕགསསམལངབ སབརདབསམལསའདསཔགདདམའགཤས རམརགའཁལབསམབཅངརངསརགལ ཀནརབསསཔའཡདདཔདསབསལསགལ མབཅསམཉམཉདཁབགདལནམམཁའཀང གཞམདརབལའཁརའདསདབརམདགནས སངབངབདཔའགཉནཔརངསརཞ དསགསམརགཔས མ བསད ས མའ ངང ཆ དང ར ག པ རང སར བཞག ན དངས དཔརནསདཆརལགསཉགཔའཚ འཕརདཀགལསགསའབདཔབརབསཀང ཆདངསམསངརལགཕངཔརའགར རངསརབཞགནརངདངསགསལབལར དབཞནསམསཉདབདགཤགསསངཔའདན བཙལབསམརདའབདཔསམཐངམའགར ལསངགཡདཀསབབཕམགསབཞག རངགཤསགདལཞགདངངངགསགསལ ཁབཤདཚགགསབརདཔའསདཡལམན སམསཀརངབཞནའདགསལརདངབལ རགརལའགགསམདརལཔསཚགསའཆར རངབཞནམདགདམགསཔའམཐའདངབལ ཆསདབངསཀངདདབརམདགཅགཏགར སའཇགགཉསམདགདདམའཀངདགཅག གཞལམའབསགསམརགཔའཀངདགཅག འཁརའདསདབརམདཆསདབངསཀངདགཅག ཕམགཅགརངགལདགངསཔཡསངསརས མདམདཨཁསནཔསདསདད སམསཉདསངགསལའགརམདཆསདབངསཀང འཁརའདསཡངསཁབསདབཅདབདསགཀང རལཔངསམདཆའཕལསཚགསཀང ཐམསཅད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

83

འབསཆབརགཔའཀངདའདས གདདམའསམསཀགནསལགསསསམཐའབལ ཡདམདགཉསའཛནགབམཐའགཟབལསགལ བདནརནདབབསདགགསབབདདནམད རགཔའརངགཤསངངལཡབབསས སབསམསབསབལབའརངབཞནཉད ངབརམདགརངགཤསའཁལབབལ མདརནདསདངརམཔཐམསཅདད རངརགཆསདབངསངངལསགཡསཔམད འཁལསངརགཚགསསངབཅཤརཡང ངསཟནགནདལརསམཐདམདཔརཞག འགབརསམདགལབཆསསདངས དལསགཞནདབཙལབསརདམའགར འདལརསངབའ ཆ སརམཡདད ཅ ག རལལསརལཔཤརབང སབཟངས སངབངམདཔརསམའངངལབཞག རསམདཙམལགལཞསབརདཔཡན སངམཉམསངམཉམཟངའཇགཀངདམཉམ ཡདམཉམམདམཉམགཉསམདཀངདམཉམ བདནམཉམརནམཉམཀནརབཀངདམཉམ ཀནརབདནདམམཉམཉདཀངདམཉམ འཁརའདསམཉམཉདརགཔའཀངདམཉམ ཐམསཅདཡམཉམཆསདབངསཀངདམཉམ ཨཏཡགརམཉམཆནཔཟར ལསདདམཚགདབངདངདཀལའཁརསགས ཀནམཉམགདདམའ དབངསལམཉམཔརགདལ ཀནབཟངགདདམའསཡགནསལགསཡན ཡངཟབདགངསཔའགཟརགསགནདབརགསནས ཐགལཉགགཅགདབངཔའམངནསམད རགཔའགཤསལཇལརགནསཔརབསན སམསཅནསངསམརསཀངའགདཔམད འགདགསམསཅནཡནསསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

84

རསངས དསགསམསངསརསགལཡངངམཚརམད རངབངརགཔཡནསགལབརངས ཡངགསངསངཐགགདམསཔའམནངགའད དགའརབརརའཞལཆམསགནདགསམཡན ཀངཆནདགངསཔའསནབརདཞལཤསལས དནཆནབམའཉམསཁདལངབཞནད ཚགཟནམདརབསསགངདནབསཔཡན རགཔམཁའལརདགཔའལབལ གངཤརངངལཡངསཔཁལལརཞག ཡལལཞནཔའའཛནཔཀནདགནས གངཤརདགཔལཡདཀལའཁརགསལ རངབཞནམཉམཔརགཔའཀངདཞག གགཔཐམསཅདཆསཉདརངསརགག གགསངསམདརགཔའཀངདཞག འགརགདནརགཆསསའརལཔཤར ཤརགལརསམདགཞཀངགཅགཏའགར སངགགརགགསམདཀལའཁརགཅགགངང སངསདདགཔསདབཅདམཉམཔཉད ཆསཀནབངཆབསམསསམརལབའ བཟངངནརགཔའཆསཤགལགསནམད ལབའརལཔཨཏརགསཔཆ ཐགལཉགགཅགའཁརའདསདབརམདབསན གལའཁལགཉསམདརགཔའརངངབསན གནདའདཇབཞནརགསཔའརལའབརཔ རགཔཐདརལཀནསདངསམདགལ འཁརབཡགལགཞརམདཔརགལ འདསཔཡགལགལགཞམདཔརགལ སལམཡགལསངཐབབལབརའགར འཁརའདསཡངསགལརགསཔཆནཔའསར ཡངསགལཀདགདགངསཔའགནདབཟངནས ཉནམཚནའདགསལངངལསམགཡསབཞན སངབཞམཐརཕནགདདམའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

85

མཁའདབངསས ཚའདཉདལགཏནསདཟནཔརངས ནམཞགགདསབཅསསབསརརལབའདས དཀརདམརནགགསམསངབརམམཆདནས ཐབམཐརརལནསཀནགཞའཀངདགནས རལསངསདསནགདདམའཡགདངསཤར སནགམཁའལརནགསམབལབབཞན མཐའདབསབལབའསངགསལརངགདངསམངན སརའདསགདངཐབགཞསངདབངསལཐམ ནངདབངསབམསཀནབཟངདགངསཀངགལ འཆབའདགསལཀདགཆསསའསར གལསགཅགལགལལགསམའདབས ནངདབངསརགཔཕལགལཚལན སངགསལརགཔམགནསདབངསལའཕ དབངསརགབསསནསདསལསའདསཔན ཕདབངསཁབགདལའགརམདནམམཁའཀང ནངདབངསའདགསལརགཔབངཆབསམས ཆསདབངསམལརགཔབརབཞན དབངསརགགཉསམདགདདམའམགནཔདངས འདནམནངགལགསཡནདངསབསགནད ཀངབམསརམགཉསདགངསམཐནབསཔཡན ཀདགགཞསངའདགསལཐམཔའཚ ཡཤསརམལའརངགདངསཕལཤར ལནགབསངཆམའདསསསརགསལ ལལནཚམབདགཕགརངའཁརབཅས སདངཞངཁམསསངབསཕགསཀནཁབ རངསངརངཤརཤསཔའསདཅགལ མཔངབའཇགལབརགལནསཀང གདདམའདབངསསམང ནསངསརསནའང གད ལབའ ཆ ས དཇ ས དམཆསཔའ ནང འདལབདསལཔཟགཟགསཤརབབཞན འགབསལབརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

86

གངའདལདརབསནམཛད གདལབམདཚའདལབདདབངསསནབ འགམནསགཔབཀདཔའཞངཁམསས སནཔརངབངའཁརནརངལསསང སལགསངལཐགསལཡནཏནལ ཕནལསལས གསཉ ཤ ར ལ རམས མའད ས མཁའལའཇའཚ ན ཤརབ ལར འཕལའགབམདཔརདསཀནརགཏབཞགས འབསབརངགཞནདནགཉསལནགསའགབ ཀདགདནགའབསབའདཡནཏ རགཔའརངབཞནཆསཉདའདསམབས སངགསལཆསདབངསངངལསམགཡསཀང འགདགགནསསམཁནཆམའགགསགསལ ཆསདབངསངངལསཆསཉདགཟགསཔཙམ དབངསཀངངཤརདབངསཀངངལགནས ཐམདབངསཀངངདགལབརའགར གདདམའདབངསསཐགལགཅགཏགར དགབའདཡསབདགདངའགབརམས རངབཞནའདགསལསངཔའདནརགསནས མལསའབདམདསགསམམངནགརཏ ཕམགཅགཀནབཟངདགངསཀངགལབརཤག ཀདགཆསསགདདམའམཁའདབངསནས ལནགབལངསསའགཟའསརམཁའལབཀ གདལབའཡནལགབརདལནདངསམཚལ འགགསམདསལསའགཟགསབརནའཆརགརཅག རལདབངཔདའརངལགསརདབངབའ གསངགསམབསནཔའསགའཛནཀངཆནདང བཀའགཏརམངའབདགའཇགསམདགངཔཡ ལངརགསབསནཔསསགསམཁབགརཅག སརརལབསནཡནརངགནསཔདང ཁདཔརའདགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

87

རགསཔཆནཔཡས ཕགསདསཀནཏམཁའལཉཤརབཞན ཕནབདའའདསངདཀརཔསའགངསཔརཤག དབངསཀརལམནམམཁའརལགཅགམ སདཅགའབལམདབཀའཡབརགས རགའཛནགདངརདའཛནཔའསསབཡ སཚབརནཞངམཛདཕནརསཔརམཛད ཅསཔའདདམཔའསསབབནནགདབནསལགསའདལརའབདགསཞསབཀཤསམཚནཔསགསམདངགརནའབལདངབཅསབཀའགནངབལབརནནསདསམཐརསསཔའསམལསཔམཏསརསཁམསཁངནསབབསབགསཔའ སརསནགསསབདམཔརམསཀམདནནསརདསཕནངགའགལབདངཀངཆནཔའགསངསགས མནངགགཁདཅངཟདརཐབམངནའངཉམསལནགབརནཔཞནསབསརངརདལམའབརབའདབངགསབརདསལདསངནསམགམཇགདནཚངཔདབནཔསདལགསཐགསའཇགསཞ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངས

བཞགསས གདདནསརམདགསསཔཀནདངབལ རངབཞནམགཡགསལལརཆབ སསརངརགཡཤསཆནཔལ མབཅསལནགསགབལཕག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

88

འཚལལ ཡནསབངཆབགཞརཀནབལབ མབསཡརགསཆནཔའལབཡ ཀདགཁགསཆདནམམཁའསནབལག རབཆསནམམཁའཀངཡངསབབརབ འཁརའདསདངཔདབངསལསམགཡསཔས ཆསརམསརགསཔཆནཔའངངཉདལས འཕའགརམདཔརརགཔསགསམཀང ལནགབཆནཔའངངལསའཁརའདསཀན དབངསལསརངཤརམགཡསལནགསགབ འདགསལགཞགནསདཀལའཁརཆ ནཔ ས ད ཡ ངངལསརལབའ རངསངདང མདགསམསཅནརངསངཅཤརཡང ཆསཉདརལཔཙམལསལ གས ན མ ད ར ལམ བཟང ངན གཉ ད ལསམ གཡ ས བཞན དའཕརའཁརའདསདབངསཀཆའཕལསང སསརངརགནམམཁའལབ འ ངང ས དབཅ དཆ སརམསསཚ གསར ལཔཤར སའགགསམདཔའཆའཕལསཚགསསང ངམཚརརདབངཆ ནཔའཆ སས བསན ས མསཀ ཀ ངནསར ལཔའ འཆརཚ ལན རགཔའངངལསའཁརའདསསངངཅག རངསངརངཤརཆཟའརངབཞནཙམ གཟགསསངཐམསཅདརངབངཡཤསས སསདཐམསཅདགསངགདཀལའཁརའཆར དནརགམརགཐགསཀརལཔཤར དབངཡལབདགའཛནཉནམངསཚགསཀནསང རངབངཡཤསངངལསམགཡསཔ ཐམསཅདདབངསགཅགསངཔའདནལའཇག དབངསཀདནབསརགསཚལབཤདཔན ཁམསགསམཆསརམསསངབརགཔའངང མདཔགསལསངགཟགསབརནསངབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

89

བཞན ཤརབའདསནསཡནསཡདམམང མདསངསངཔའརངགཟགསཤ སཔརམཛད ཆ སརམསཐམསཅདརངབ ངཡ ཤ སའདས ཕནངསངབརངསངརངཤརཉད བརམདམཉམཔཆནཔརཕམགདལབ གངསངརགབའངངལསགཞནམདཔ རལམགཉདཀངངལསགཞནམདབཞན རགཔཡསངདསགསམའཕའགརམད ནམམཁའལབངངལསསངབཀན མདསངསངབའརལཔཡནཔའཕར དངསཔརངམཚནགབཔའགའམདཔས སངབངརདགསམདགསགནདཤསཏ བསརནསའབདརལམདགསརངཡལམཉམ མབཅསགདལབཆནཔའངངདབཞག ངབབངདརལསའདསཆསཀས རངབཞནརངགསལགནསཔལངསསཡན རགཔའའཆརཚལམའགགསསལཔའས སགསམརགཔའངངལཡནསརགས རངརགབངཆབསམསཀངབལ སདངཡཤསའདའབལམདཔན གདདནསརགཔའངབཡརགསཔའ དཔནཉམའའདབཞནའཕའགརམད རངབངཡཤསསགསངཐགསམཟད རནགའཁརལའརངབཞནརགསཔཡན རགཔཀངགརརལབའཞངཁམསས མཁནཔའསདཡལརགཔའཆའཕལབསན དགཔགཉསལནབངཆབབརསཔའཚ སགསམཡཤསསངབཐམསཅདཀང རལབཉདཀརགཔཀངཕབསདས རངསངཙམལསགཞནདགབཔམད སདངཡཤསཡནསརངལཡད དའཚམངནདགརལསརངབཞནམད ཐམསཅདསགསམརངབངཡཤསའདས དའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

90

ཕརཆསརམསའཆརགཞསནཔཡན ཆསརམསཐམསཅདརགཔའཡཤསས རངསངརངཤརབངཆབསམསསའདས གངལརསངབདལརམགབཔས སངབཐམསཅདསམའལདམརབསན རགཔའརངབཞནནམམཁའལབལ ངབམགབའཁརའདསགངསངཡང བདགགཞནགངདསངབགབཔམད སངབམའགགསསམའརལཔཙམ སངལརངབཞནམདཔའཚལརགསནས འཁརའདསཆསརམསཐམསཅདསངདསནས ཡདམམངབའཡསངཆནཔའངང གཞབལཆསདབངསདགངསལསགཡསཔམད འཁལསངར ལམའདབའ སངབ འད འག བ རམསལརངཤརསངབ ཡན མདལཡདཔརའཛནཔསའཁལབབཏགས རངརགསངགསལམཁའལརདངསམདའད རངང མཤསལནཅ གམརགཔ དརའཛནཀནཏབརགསཔའམརགཔ དགཉསདསམཚངསགཟངའཛནའཁལབསགས འཁརབའའཁལསངསཚགསའདཤརཏ རལམཡལདངསངབབདགའཛནལར སདབཅདའཁལབམངནཔརཞནཔའད མདཔགསལསངཆསལདནདའཛན སམའསངབབདནཔརཞནདངའད སངདསཉ དནསདནལའཁལམམང ཆསརམསཐམསཅདམཐརསངམངམདད སདགསམཀདགདགངསཔཆནཔརཕན ཕནངཆསརམསརངསངལནགབཀ སནསརངཤརཤརདསཉདནསས ཕནངབརགསམགངནམདཔསན རངསངཡཤསསངབཙམདའདད རགཔའངངནརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

91

གསལམདསངས སམའསངགཟགསཤརབཙམདའཇག སངབའདདགསམསདངདནགཞནད མགབརངསངའཁལབཙམདཟད ཁམསགསམཡདམམངབའགཟགསབརནབཞན རངསརཡག ལགནསཔའ ཆ སཉ དད རངབ ངཡ ཤ སརངསངལ ནག བཤར ཕནངབརགསམགངནའགའམདཔས རངསངཡཤསསངབཙམཡནཏ མདཔགསལསངསམའལདམབཞན དལརརགསནསགམསད སཡནཐ གག ལ འཁལབགརསངཆམདཉ དད སངས ཡཤསཉགགཅགཀདགཆསསརབཞགས དབངསལསམགཡསངངལསགཟགསསའཆར འགདནགངལགངའདལམཛདཔཡན འཁལབམངམདདལསམའཁལམད ལསགཞལགཔསལསཆསལགཔདང ཕནཚནལགཔསདལསཆསལགལས མའཁལལསཆསའཁལབརངལགཔས མའཁལཙམདགབཔམདཔའཕར མངའདསམངཙམཡནསཡདམམང འཁརའདསབཅངསག ལ མ ད པ བསནཔ ན རང བ ང ཡ ཤ ས ཚ ག ག མཐའལསབལ སངསརསམདཅངསཡསབཅངསཔའར མརགསམསཅནསལསདམངམད བཅངསབཀལམདཔའགནསལགསཆནཔའངང ཡནསགཞདབངསལནམཉམཡངསཔའདན གཞམདམཉམཔཆ ན པ གཅ གཏ བས ར གཔའ ངངལསའཁརའདསཅ ཤརཡང ལནགབསལརལཔའའཆརཚལཙམ དནལགངཡངགབཔརལཙམམད གཉདཀསབསསརལམཅཤརཡང རགཔམལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

92

ལསགངད སངབམད ཕགསལངབལབའ རངསངབདནམདཤར རགཔའརངབཞནའཆརགཞརབསནཔཡན དབངསསངཞངཁམསཡནསརངཤརབའ ཀནཁབགདལབཆནཔའམཁའཀངལ ངབངསབཟངགབཔཅངཟདམད མཁའམཉམརགཔཡནསརམདགཔའ སསབལནམམཁའབཞནདཤསཔརམཛད དལརརགསངཆསདབངསངངཉདལས འཁརའདསསངཔའརངགཟགསཤརབཡན སབལསགསཇལརསངནཡང སབམདདརལཔའགགམདཤར ལནགབརལཔའའཆརཚལངསམདཔ བརདགཞལསའདསའཁརའདསདབངསསབསན ཐམསཅདའབངབའསངཔསམསཉདལ དབངསནམདཔའཆརནབརདམལང དནལཐགམཐའསའགགའགའངབལ དབངསཀརངབཞནདགམཉམཆནཔབསན ལནགབརརདབངསཀཞངཁམསས ཆསཉདའཕའགརམདཔརགཅགཏགནས ཡནསརགཔརརསངཔལ ཐམསཅདརངབངཡཤསཡནསགནས གཞནད གརཔའཆསན ར ལཙམམད ཆསརམསཡམཉམཆནཔརརའདབངས རངབངཡཤསདལས མ གཡ བ རང གནས བསམ གཏན ར ག པ འབལ མ ད གནས རངབངཡཤསདསརམསཐམསཅདད རངགནསལནགབངབཡལམལས རགཔརལགཡཤསཡལལལས རངབངངསཟནགདནགཞཐགགལ ཆསཟདཀདགངངདལབཟའ ངསམཟནནརངབངཆདལ ལངམབསནལསརལརགཡལལའཇག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

93

དའཕརདསདངརམཔཐམསཅདད རངགནསབསམགཏནརངངཤསཔགནད འདདནཇབཞནཀནབདརདལསགསལ ཡལལམརགརངགནསབསམགཏནཏ མབསལ ན ག བ ཡ ད པ རལའབ ར ཡན ཡལལརགཅགབདཔའཞལགས འཇགརནབསཔའབསམགཏནཡནཔསན འདགཉསབགཆགསསགདངམསགཁད རགཔརངགནསངབབངཆབསམས རངབཞནགནསནཆསཉདདགངསཔཡན ཡལལའཆརབའཤསཔའཁརབའསམས གཟངདངའཛནཔའརམཔཅནདས ངསཟནངངལགདདསརངབངག རལགཞཐམཔསདགངསཔཆསཉདའཆར འདགཉསདནནཤནཏཁདཆབས རམདབགསལབདཀངཆནམཛདརམསགཟགས ཆསདབངསའཕའགརམདཔའདགངསཔལ རགཔའགཏདཡལངསཔགནདདཆ རངབངཡཤསརངགནསངངལསཤར དབངལའཤསཔརངསངསརངགལལ སངནསཆ སཉ དངངལསམགཡསཔས སངསདཆསསཞངཁམསཤརབཡན རགཔའརངངགངདམགབཔ མརགམགནསརངབངཡཤསསགས མངནམངཔབཏགསཏཕབཙམ དནལརགཔགབབསལའགའངམད ཆསཉདརགཔབདཀངགཅགཏའཁལ རགཔའད མམདཔའང བ ན ཆསསཐགལཉགགཅགཡནསགནས རགཔའགཟརབལབའཟམཔསན བརལབསམཡལའདསཔའཆསཉདལས རངབངཡཤསདམདཟངཐལགནས རགཔའངབཆསརམསརགཅགའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

94

རལམགཉདཀངངདགཅགཔལར ཆསསཅགརམསརགཔའཀངདགཅག འཁརབམངམདའདསཔབཙལདམད ཐམསཅདཀནའབངལནགབཆནཔགནས ཡནསསངཔཆནཔཆསཀས རངབཞནསངབལངསསདརགསཔའས སཚགསམའགགསཤརབསལཔའས འདལརསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན ངབརངབཞནཐགསརམབཅསགསམ སགསམདབཞནཉདདབསནཔཡན སངཞངསདཔའཆསརམསཐམསཅདཀན རངབཞནམདཔའསམའསངགཟགསབཞན མདཔགསལསངགབརརནལསབང མབརགསཉམསདགའབརགནངབམད སམསཅནའཇགཔལསདངཉནམངསཡན དཔདནགཞམདགཅགདངདམབལ མཉམཔཆནཔའདབངསསའཕའགརམད ལནམཉམམཆགགརངབཞནལནགསགབ རངབངཡཤསབངཆབསམསདངན ཡལལའཕབའརལཔསམསཞསགཉས མངདགཅགཀངབབགཤསཔརགཅས རགཔམཁའལརརམདགཕགསལངབལ དངསམདནམམཁའདཔཙམམཚནནཡང དཔདནཁདགདབབསསགསངསབཟངམད དཔརགཞགཆསསཡནསམདནཡང རཞགདམགསམདཙམཞགཤསབསནས སངགསལསསཔབལབསརགཔལ བསམཔའཡལམནམཚནབརདའདསཔས ཡསངནམམཁའལབཤསཔརགས དཡངངལསསཚགསཅཤརཡང དནལཤརབཤརམཁནམདཔསསང རསམདམཉམཔཆནཔཆསསརགནས རགཔཡལཐགཤར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

95

གལརསམདད སངསཔསཆསཉདངངདའབསཆབཔར རགཔམཐའབལབསམབརདབལབཉད དཔདནརགསགསམངསཔའགཟརགསམགས ཆསཉདངངལསམའཆགབསནཔན སམསཉདདཔན ནམམཁའལབ ར ཏ རགསན རལལསར ལཔའགགམ ད ཤར དནནཆསཉདརགཔསབམད འདདནངསཔརརགསཔརའདདརམསཀས ཆསདབངསནམམཁའལབའངངཉདལས རགཔའཡཤསའཆརཚལམའགགསཔ རམཚདངསཔའནམམཁའགཟགསབརནལར སཚགསཤརཡངསངཡལརསམདཀ སམདཆསསའཀངདལབཟའ རངབངརགཔཉམའསངཔལར ངངགའ དགསལའདསམབསཔལ ཡ ནསལནགབར གཔཟངཐལགནས དམདའདགསལམཐའབཞའམནཔསལ སངཔསཆསསགསལབསལངསས དང ཅ ཡངའཆརབའ སལཔའ སརབརདཀང ངབངསབཟངགབཔཅངཟདམད དསགསམའཕའགརམདཔརལནགསགབ རགཔའརངབཞནམལངལབལས རངརལགཟགསབརནའདབའཆརབའགཞ སངསདསདབཅདསངབཅཤརཡང རགཔའངབགསདངའཕའགརམད ངསམདསངབའརངབངཆནཔན མཁའལསཉཟའཆའཕལའབངབལར སམདངངནསའགགསམདཆའཕལའབང ཇལརབངཡངརངབཞནའགའམདད མདཔགསལསངསམའདཔབརདབཞན རལམསངབགཉདདམསངསན སདཔའདསཕགཉསཀརམདཔདང དགཉསབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

96

ནགནསསབསསངབལར འཁརབའའཁལསངདངཔགཞད སདང ཐམམངའདསའབསདསགཉསཀརམད དལབརའདརའཁལབསངནཡང སངདསཉདནསམདཔགསལསངག ངབསངགཟགསསངབཙམཉདལས གངད ཡངན གབཔར ལཙམམད ཆསརམསརངབཞནསའགགསགནསགསམམད ལསབསབསགསཔནམཡངམདམའགར དའཕརལབམཁའལརམཐནཡང རའབསསམདགནདདགཟབཔརགཅས རལབརགའཛནའདསཔའགདམསཔཡན རགཔསངཆགཅགཔམཡནཔར ཆསཉདཆསཅནབདནཔརམགཉསདང དགཔགསམགངབརགསཔའཕར རངབཞནརགསཔཆནཔདཡནགསངས ངབམགབརམཔཅརཡངའཆར དའངསམདངངལསའགགམདའཆར རགསདངམརགསརནལསའཁརའདསགཉས རལལསསངསདརལཔསཚགསཤར ཡལདགསངབབདགགརབདཔའསམས བདསགསཚགསལསདངབགཆགསརམས སམསཀ རངབཞནགངལསཕ ངབཡན ཤརབརནསངཡནསཡདམམང སངབའརངབཞནམདདསམབཞན ཇལརསངབདལརརངབཞནམད རགཔའརལལསའཁ རའདསགངཤརཡང ཕ གསར སམ ད པསཐསདཙམད ཟད དནལཤརབཤརམཁནཐདདམད ཆསཉདམཉམཔའངངལསམགཡསཔ རམཚདངསཔའནངནགཟའསརགཟགས ཤརབརསངཡངདནལཤརབམད ཤརབརམཚའདབངསཉདཆདངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

97

ཙམ གཟའསརནམམཁའདཀལལསགཡསཔམད སངལསངཔའ གཟགསབརནཤརབཙམ ད ནལས འགགའག འ ངཡ ནསམད རངབངརགཔའརངབཞནངསཔན ངབབསམབརདསསཔའམཐའདངབལ ཡདམདམགབའཁརའདསཀནལཁབ ཀནལཡདཀངསལལནའགའཡཡལ སསརརངརགཡཤསསདཡལལས བསམབརདསསཔའཡལལསའདསཔཡན ཆསཉདཤསབམནཔརརལབསགསངས བསམབརདབལབའགནསལགསངངཉདད རངཐགཕབསཔསརགཔའཡལཡནཏ ཆསཉདདནདམམངནདའགརབརངས རངབབསལནགབཆནཔརརགསཔན ཡངརབརརསངཔའགདངའཛནཔ ཆསཉདམཐནཔའརལཞགགངཟགཡན འཁརབཡསངསརསཔའརགཔའངར རངསངཤརབརལབཉདཀན རངསངདགཔཙམལསགཞནམདཔར རགཔགབརདམདགཙམལས རརནརལསབབསནསརདཔམན རགཔདགཔརསངསརསབརདཔཡན རངངརགསནགལསབཤགསཀསཆད རགཔའངབངངལབཞགཔལས ལགསསའབདརལབསཔསགལསབབང ངངལབཞགནདབངསལསགཡསཔམད རངབངརགཔརངངཤསཔལ སངསརསཞསབརདམཤསསམསཅནབརད གཉསཀརགཔའངངདརགཅགཔས རཆདཕགསལངབལབའརངབཞནན རངབངརགཔསངགསལའགགསམདའད སམདངངལསརལཔའགགསམདཤར རངབངརགཔནམམཁའཆནཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

98

ལ རངབཞནལནགབའདགསལདམདལས འདཟརའཕསཔསའཁརའདསཡངསལཁབ རངབངཡཤསཉམའདཔཆ ཡངསཔཆསཉདངབབསམཡལའདས མཐའགལརགཔནམམཁའལབངང དལསཤརབའཆསརམསསམལར ཡདམདལསའདསཆསཉདདགཔའཀང རའབསལསའདསརགཔམཁའལརདག སངཞངབདགམདརགཔམཚནབརདའདས རགསཆནརགཔསངསངཡལལསའདས ཨཏསརགཔཐདདངསནཔའད ཡཤསརགཔའརངངཡལདངབལ བསམབརདསསཔཐམསཅདབལབཡན སམསནཡལལའཛནཔའཤསཔས དའཕརསམསདངཡཤསདབབརབ སམསཀརབཡཤསཐགཔསན སམསཀགསབནཡཤསརལལརཡད དསལལསནསཡཤསངསཟནདགས མཟནརགབཅསདམཞསབས རགཔའངབརལགཁདཔརཡད རརསངཔལནགསགབཔའདའ རངབངརགཔབཅསབསདམདཔལ ཆསཉདཆསསགཞཡསངསརསའདད དལསགཞནདསངསརསརདམའགར རགཔའཕའགརམདཔའངབའཀང ཕབསཔཙམགསསངསརསམངད འདད རངབ ངཡ ཤ སགཞནབ ངར གཚགསགཉས སསཕནསདབབབསནཔན རངབངཡཤསཐགསརའརལགཡསཏ རལལསརལཔཡལལཤརབམད ཤསཔཡནགརངབངཡཤསམན རངབངཡཤསཡལམདརངགསལགནས རངབངཡཤསཡནཔསཡནསཤས ཡལགརསསབདཔའཤསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

99

ད ཡལརགཡལལསབངབསརངབངམན རགཔཡཤསསངགསལསསདངབལ ཡལལམདཔདརངངརངགསལབ རནཔསངསས ར གཆཡ ཤ སགནས ད ཡ ངངལསཡལལཤརབའ ཆ གཟངའཛནསསཔརགཔཉངའཁལཡན ཤརདསཤརསཤརམཁནམདཔའངང རགཔརནཔཡངསསབདན ཐགསརའཆརཚལམའགགཡཤསཏ ངསགཟངརགཔཞརལངསཟནནས ངབདངན རངརལགཉསསམད རངབངརགཔཐ གལཉགགཅགཡན རངངསསབལདལསརལཤརདས ཕརམདཔདནངདམབརགསཔར རངསརབཞགཔའརགཔསངངབ འཛནརགམདཔངསཟནཙམགསན གཉསམདརངབངཡཤསངབརངས ངབརལདངཐདདབརདནཡང རངངཡལསངམལངགཟགསབརནའད རསགཅགངབགཅགཔའརགཔད འཆརབབསངདསརངངགཞ ལགནས ར གགདངསམའགགསའཆརཚ ལརངགསལད གཟགསབརནའདབསའཆརབའཤསཔདང མལངངསའདརངམལཡཤསགཉས སསམཡནཐམདདཔཉད སསབལརནསངསཀདགངབལ རངབངཡཤསམངདབརདཔཡན ཡལལམའཕསཐགསརའའཆརགཞརལ ཡལཐགཤསཔའཕབའརགཔགཉས རངགསལམགཡསཡལཐགཤརབའཁད འདགཞགཅགལགལསཆབརགསངས འདད ནཇབཞནརགསཔའརལའབརཔས རགཔཟངཐལརནཔརངགསལགནས ཡལསངརགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

100

རངང ཚ ར འཆར ཡང ར ག པ སང བའ ཡ ལ ཐ ག མ འཆ ར བས གཟངའཛནའཁརབའརབསངཔཡན ཡལཐགམཤརརགསསསངབལ ཆགསཞནདགགསབགངཡངམདཔསས འཁརབམངའདསགལབསཆསསཞས རགཔཆསཉདངངལསམགཡསཔས འཁརའདསཐམསཅདརགཔའངངདའདས ཐམསཅདསམསཀསབསཤངསམསལསཤར སམསཉ དསསམབསཏ བབ དབལ ཆསརམསཐམསཅདརངབཞནམཉམཔཉད སངམཉམརངབཞནསངགཟགསརལཔཡན བཟངངནརལསབམདཔརགཅགཏགནས སངམཉམགཞམདནམམཁའལརདགཔས བཟངངནབངདརདགགསབམདཔརགཅག ཐམསཅདཀནམཉམརགཔའངངདམཉམ དལབཟངངནཕགསརསམདཔརགཅག རལམརལསབབདཔསའབདཔས རགཔཉདཀངངལསམགཡསལར དབཞནདལརསངགཉནརལསབཀན རགཔའངངལསགཞནདགཡསཔམད སམསཉདནམམཁའལབའངབན ཆསརམསམལསདཡངངདརགས འདལམརགསཆསརམསགངཡངམད ཐམསཅདཀནརགསཕནསམཚགསཔརབད དལརརགསཔའརལའབརསལལནན ཆསཉདབདནཔམཐངནརལབའསས རགསཔཁངཆདའཁལཞགབཡངབད བརམདརགཔའདལསགནསཔ གངཟགལམས ཡ ལ སསངཡང དགངསཔཆ སཉ དམངནགརསངསརསཞས སངགརལརགསརདལསགསལབརབསན ཆསརམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

101

ཐམསཅདརངབངརགཔའདས ངབསངགསལསསདངབལབའདན སམསཉདརངབབསརགསཔའགའཡཡལ ཀནགསམཐངབའསདཡལམཡནཏ མཐའབལརརདབངསཀངབཉད དལརརགསཔའརལའབརཡངརབལ ཡལསངཐམསཅདསམའརདམཙམ འདའདསསངསདརགལགངསངདག ཁམསགསམཡངསགལདགངསཔལསགསབསན རགཔངབཉདཀདགཔལ ཆསརམསཐམསཅདཆསཉདངངདའདས སངསདཆསརམསརབསམསསའདས དཔདནའཁརའདསརལམསངབཙམ དངཔབངསབརདགནསསདང ཐམའགསལསགསབརགསཔའཚ འཁརའདསམགབབངགནསའགགསམམད དགསམམགབའཁརའདསཡནསམད རནགཞདབངསཀརགཔངསགཟངབལ ཐམསཅདཆསཉདནམམཁའལབལས གཞནནམདདཆསཉདའདསཞསབཏགས འདསསའདསཆསགཞམདརནམདཔར ཆསཉདདགངསཔདནགའདསཔཡན རལམགཉདཀངངདའདསཔལར ཆསཅནསངབརགཔའངངདའདས དགཔཐམསཅདརལབའརངསངདང མདགསངབསམསཅནའཁལསངཡན ཐམསཅདརངགརགཔའངངདའདས རགཔསམསསམའདསཆསམདད རགཔའཡཤསགདདམའཆསསཞས ནམམཁའཀངལསདབཅདབརནཔལར སམསཉདངངལའཁརའདསཀནགགཞ ཐམསཅདཆསདབངསཀངལསགཡསཔམད ཡནསགདལབཆནཔའཀངདགནས སངབགཏད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

102

མདརགསཔཁངནསའཆར འདའདསརགསཔཉནམཚནཁརཡགའདས དགལམདགའརངབརའཛནཔམད མཚནམའརམརགཆ སཉ དཀ ངད སངས གཉ ནལདགའགདངཉ བརཞ ནཆགསམད ཉནམའཀནརགཆསཀདབངསསསངས ཉནམཚནགཟངའཛནའཁརབའ སངབསངས ར གཔཆ སསའ ངངལགནསཔཡན རངབངཀནཏབཟངཔའདགངསཔཕན ཆསཟདབའདསཆནཔའསལཐག འདནརགསཔཆནཔའརངལགསཀས ཁགསཆདཐདརལགཉསཀཟདཔན སངསངགཉསཀསལམམཚམསཚདའཛནཏ ཐདརལའདགསལསངབཟདཔའདས ནམམཁའསནབལལབསངབའདས ནངགཉནམངསགདསབཅསཐམསཅདཟད སངབའཆསཉདཟདཔསབརརབཏགས རགསསངསརསཔའརགསརམསཚདལཕབས ཁགསཆདརགསཔརམསཀསརགཔཉད ཀདགརནལབདཔསདའརལལས འཁརའདསཞནརགབཟངངནཐམསཅདཀན དགནསགཞགལསབམདཔསངས སངཔའཆསཉདཟདཔམངདབཏགས ནམལངསཉཤརམནཔསངསཔལར དབཞནགཟངའཛནརགལསངསཔཡན འཁརའདསརགལརལའབརདལགགས རགཔཟངཐལདམསམགསཔ ནམམཁའསངཔཆམཆགསཔ བཞ ན དག ས ག མཐའ འདས འཆ ང ག ལ མ ད པར བསན ཁབགདལདགངསཔམངནདགརཔན ཉནམངསཆསཉདཀངདགལབཡན སམསཉདཆསཉདདབརམདདབཞནཉད རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

103

ཉམསགམསཤངསངསཔམཐརཕནན ཉམསརགསཁངའཆརརགསཔནམམཁའལར མཐའབལརགསཔཆནཔརལནགསགབ འཛནཞནམདཔའརགསཔནམམཁའཀང ཡངདགདནགསངཔགཅགཏགནས གངཞགརགཔཆསསའདནརགསདང མརགསཚདནའཛནཞནཡདམདཕ ནམམཁའདགདངམདགསནསགསཀ ཡདདངམདཀསཕབདབཞནན གངགསངགཉནབངདརའཛནཡདརང གཉསམདརགསཔརདལམསསདས གནསལགསརགསདངམར གསཁདཔརན གཉ སབཅསརངམཚནཞ ནཔབལབདང མབལཤསཔསངསཔསསརདབ གཉསམདསམསཉདམཁའཀ ངཡངསཔན ར གཔའ ང བ ས འགགསགནསགསམབལ ཡདདཔདདམསམགསཆསསཡ རགཔརནཔརམཐངབརགསཆནའདའ ཀདགརངངཆསསཟངཐལལ མཐརཐགལབའསལསཆནཔཡན རགཔརནཔཅརཕགངསའཛནལ མབཟངམསསམབཅསཔརབཞག ཕནངཟངཐལརགཔརནཔརམཐང མཡངསདནཔསསངབགནདཡནཏ སསབལཉགགཅགངབཐགཆདཔས རགཔཆསསརནཔརཡདཔས རགསཔའངངདངམའབལསངསརསཏ རགཔསངནསསབཚངསབགས འདནམཆགརབའབམགསལབསནས ཧཀགསརངསཏའཕངསཔསསདཅགལ ཡརགཆསསའཀངདཟངཐལལ རགཔསདངཡཤསའཇགལགསན ལསནསངགའཉལལགསབསནསས རགཔམག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

104

གཏདབརསངདབངསལབལ ད འ ངངར གཔའཕ སནཀདགཀང བརདམདཔརསདཅགསངསརསཏ འདནརགསཔཆནཔའཁདཆསཡན ཉཟཁསརརདལསགསལབརབཤད རགཔསམདངབརའབསའདས རལལསརལཔསབའཆའཕལའཆར འཁརའདསརགཔའངངདདབརམདམཉམ ཀནམཉམརགསཔཆནཔའརངལགསཡན རལམགཉདཀངངདགཅགཔལར དབཞནའཁརའདསརགཔའངངདགཅག སངབངརདགསམཐའལསའདསཔཡན གངལམལསཟངཐལརནཔརགནས རལམགཉདཀངངལསམགཡསལ གཉདཀངརགཔའངངལསམགཡསཤང རགཔཆསཉདངངལསམགཡསདན དཔདཅངབརགནའཁརའདསཡདམམང མདཔགསལསངརངབཞནབསནཟནཔས སངགཟགསགཞམདརབལཆསསརདག རངརགཡསངནམམཁའདགཔལར བཅངབམདཔསའཁརབདགཔདང གལབམདཔསམངའདསརམཔརདག ཡདམདམཐའའདསརལསབརདགསམད མཐའགལཀངཡངསཆནཔ ཐགཆ དན ར གཔའ ང བ རཆདཕ གསལངབལ དསདངསངགཉནབབདའགའངམད ཡནམནརལསབལས མས ད འབསབལ ཀ ན ཁབམཐའག ལཀ ངཡངསཤ སཔརབ རགསཔམཁའམཉམཡངསཔཆནཔན གཤསཀགནསལགསམངནདགརཔའདས རགཔའངབགཞམདརནཔརསང རདགསབའདསརགསཔསབབདལ བརམདཟངཀརགཔརནཔའད བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

105

བའཆསསམའདགབཅསསམད འདཡནགཏདསའཆསལདཔདམབ རགཔཟངཀརགསཔསབལཐབམད ངབསངསཐབདངནགལའཁལམད དགངསཔཆསཉདངངལསམགཡསཔས ཆསཟདམངམདགལབའབརཙམབཏགས ཅརསངརངབངརགཔའརལཔམཐང ཕཡཡལསངརགཔའརལཔད སབམདཔའསངགཟགསསངབཙམ མཁའལརདགཔསརངབངརགཔའད ཆསཉདདངནགཉསསམདཔརམཐང ཅསངསངགཟགསརགཔའརལཔལ ཅའགཡསངསརསམདརགསངངང དསགསམཆསཉདངངདམཉམཔཉད བརམདབའདསཆནཔརགལབསན བངདརཆསཟདགནསཔསདསཞསབ རགསཔཁངནསཤརབའརལའབརཔ གངཤརའདམསཀམདཔརཆསཉདགལ ཡནམནརགཔའསངནཁདཔརམད རགཔགཅགགངངནསཤརབསགཞ བཟངངནམདཔཤརཚདརགཔའརལ རལགངབབཟངངནམདཔདང ཤརགལརངཡལངབབཟངངནམད ཅཤརཅསངགཞམདསངབཡན རལའབརཡལསངསངབངམཚནམམད གཞམདཆསཟདམངམདགགཅགཔའ མཐའལསའདསཔཞསབཐསདབརད གཏདམདརལའབརཀནསདངསམདཅང རལའབརདམཔའསདལམཆསསཤར ཆསཉདརལཔལནགསགབཅསབ ལསམཡལམདཡངསཔཆནཔན རགབཟངཐལརནཔརརགསཔའཚ ཆསཟདཆསསའཛ ན པཐམསཅདབལ ཀ ནག ལཡངསཔཆ ན པའརངབཞ ན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

106

ན སངཤསཐམསཅདགལལགསབཞའགདངབཅས རགཔརནཔརགལབའགནདགཅགགས ཐམསཅདརངབངརགཔགདངདའཆས སངཤསཟངཀཐལབངཤརབདང སདཅགཆམདསསཔའགནདཀསཀང གཉསཔརམསདགལབའཆསཉདད རངཤརསངཤསགཞམདསངགཟགསཡན རངབབསཅགགཞགབརམདགནདཀསན རངཡལརནཔརསངབའགདངའཆསཔ འདབགཤགརགསཔའབཁངགདངགསན དབངསལའཕཞངགཡངསགཅདཔལར ཆསརམསཡགལརགསཔའགདངགསན བསརནསའབདཔསགལམདགསཔཤས རངགལསལམདདལརདགཞནལསམད ཆསརམསཐམསཅདཡངསགལཕམཕལསང བརམདམཉམཔཆནཔརའབདརལཞག གཡངསབབདམཁའཀངགཅགཏའཁལ རངབཞནརགསཔཆནཔའརལའབརཞས འདདསགཟངའཛནམསངསརངགལསང རངསངསརསམདནམལངསཉཤརདས མདངགམནཔརངཡལརསམདསང གཞམདརགཔསངགསལརངམལགནས ཕསངགཞམདཡསངཆནཔརཡངས ནངགའགབརངསངསརསམདཡངས གསངབསམསཉདཟངཐལརནཔརཡངས ཕནངགསངགསམམབསཡསངསཉད འཁརའདསརགཔའ ཀ ངད ང བ གཅག གཉསམདར གསཔའ བད ཀ ངའཁལབཡན ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསགཞརངབངགརགཔགཏནལཕབཔའལའསདངཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

107

དཉདརངབཞནབབསཀབསམགཏནགས ཉམསསབངབའལམགརངབཞནན རགཔཟངཐལརནཔའདཉདལ བཏངབཞགམདཔརརངབབསབཞགཔའདས འདགསལརངཆསརགཔའཁདཆསཏ དལཉདནསཉམསསལནདགསཔས འཁརའདསསམཚམསདརསའབདདགསཔའ བརནཔསཉམསསབངནཚའདལ རངབངརགཔའགཏནསདཟནཔཡན ངསདརཐབདལཁམསརསའགའཆས སབལཙམགསདགསདསཕནཔརདཀའ མབསམགཏནདའཁརབརའཁམསདག ས པས སལལན རམསཀ ས ཉམསས བང བར མཛད རངབབསབསམགཏནཆསའདའཁདཆསཏ ངའཕདཕནཆདརངབབསབསམགཏནགནས རངབཞནབརདརབསམགཏནའཆརབས རགཔརངཆསཡདཔཤརབལར རགཔརངབབསབསམགཏནད དངའད སམསལམབསནསསམསགནསབསམཔའ ཉམས རལནཡདལབཞགནཞགའགའད རགཔཡཤསལམདབསཕནཆད རངབཞནབབསཀབསམགཏནཆབའརན གནསཔསཡནཏནངངགསབས དསཀནའབལམསདཔརགནསཔཡན སམསགརགམདཟནཔའཆདངན རགཔརགམདརནཔརངསཟནགཉས རགཔམདཔཙམདའདནཡང སམསནརགམདལ ས གནདབཞགན ཞ ག ར ག པ ར ག མ ད ལ ས གནདབཞགན གསལ རགཔརནལབདདངམབདཁད འཕལགརགཔརསམདསངབདང རགཔམཐངབསརགཔརགལགཉས རབམཆདཆད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

108

པསཁདཔརཆ སམསགནསངངདསལབདངན རགཔརངགནསབབསཀ ས ལ གཉ ས གསལལམ ར ག ཙམད འད ན ཡང གཟངའཛནགནདལཞནཆཡདཔདང རགཔཟངཐལབརམཚམསམ ད པསཁད ར ག པ དངསལགསལཆ མ འགགསདང སམསལསདནབསམཡལཐགའཆརབགཉས སངཡལཤསཔཙམདའདནཡང ཡལསངརགཔའརབཆདཔདང ཡལཐགཕརའཕསརགཔསབའཁད མདརནདམགསགཏདསམསཀབསམཔན གཟངའཛནཞནཔསབཅངསཔའརདཕརཡན རགཔརངབབསརངགནསབསམགཏནན རངབབསཆ སཉ དར ནག འཁརལ ཡན གངམའསམསདངམངའདསཐབཔའཁད ཐནམངབསམཔལམདབདཔལས སངཐགལམའདཁདཔལསའཕགསཏ རགཔརནཔརམངནསམརགསཔསན དབངཔརམསལརར ལམདཔདང ཟངཐལརངགདབངཔསདངསརགསཔས རགདཔདཤསརབརགམལསཔདང ཚ གའདསར གཔཟངཐལར གསཔསན ཚགཚགསཁབཤདདནལམརདང ཅསངསགསམལམསངརགསཔསན སངབཞནའཛནགདངམའཆའབདང རགཔརནཔརཟངཐལདགཔསན ས མསགནསཞ ལགར ལ སམ འཆསཁད ཁདཔརལམཉདཉམསསབངབའཐབས ནངགརགཔགསལསངརནལབད ཕཡསངབའཡལཚརམལནཔས ནངགརགཔའསམསནཕརམས བརགགཉསམདབསམསཔསམབཅངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

109

བར ཟངངཐལལརངབབསགཞགཐབསབཞ ཏངའཛནགསམགསར གཔསངད འཛ ད ཅ གགཞགབཞ ཡ ཉམསས ལ ནཚ ལན དངསཔའརམཚགཟའསརཤརབལ གཟའསརཆལསཅངཟདམགཡསལར དབཞནརགཔསངཡལམའགགསཔར ཤརཡངརགཔའངངལསམགཡསབཞག རབརགཔཟངཐལརནའབདདགས སངབམབསརབཡསམབཅསཔ ཆསཉདངངལགནསནརངརགརན འཛནམདགསལཆམའགགསསལབཞག ཟངཀརནཔའ ར གཔང ཤསགནད ཤསཔསམ ཆ གགཏནསདཟ ནདགསས ཅགགཞགདགངསཔའརངམལའབངབགཅས རགཔཅགགཞགཟངཐལརནཔའསང དསརམསཀནཏ འཇགཔགནདད ཟབ རགཔདངསཔརམཚལརགནསདས སངངརནཔརཡདཔངསགཟངནས དལསམགཡསཕནངབརམཚམསམད ཆསརམསཆསཉདདགངསཀངགཅགཏའཆར རགཔཉགགཅགརནལབདཔཡན སངབཅགགཞགམལངདངསཔའནང ཡལསངམའགགསརགངརཅཤརཡང ཐགསརའརངརལམའགགསསལབ རངབབསཆསཉདངངལསའདསམསད རགཔདངསཔསངབའའཆརགཞཡན ཡལལརའཆརནརལབརགསལརགསལ འབངལརའཆརནཡམལརརངབབསགནས དགལརའཆརནཡཤསདབངསསཤར ཅཤརརངགངངལསགཞནནམད རགཔརངཉདཆསསཟངཐལགནས མཡངསངངལའཛནམདཆནཔརཞག གང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

110

སངགངཤརརམཔཀནག ད ས ར གཔར ནཔཟངཀངསབཟངནས དསགསམཡདཀའབལཐགཆདཔསན འདགསལམཉམཔཆནཔརལནགསགབ འདསརསམབཟངམའངསནམབངས དལའཤསཔརངསརབཞགཔསན ཤསཔཐམསཅདསཕགཅགཏའདས དསགསམམཉམཉདརགཔའངངལརགས ཉནམངསརགཔཡལལཤརབའདས ཤརདབཅགཔའརགཔརནཔད ངསགཟངབཅསབཅསམདཔརབཞགཔསན ཆསཉདམགཡབསམགཏནརངབབསའཆར རབཅགགཞགགསངབའལབན རརལལནཔའཕ འག ར མ ད པ ལར དག ངསཔ ཆ ས ཉ ད ངངལསམ གཡ བའ རགསཔསགདངརདརནསངཅཤརཀན དཉདརགཔའགསལའདབསགགསསའག དལརགཞགཐབསརམབཞའཡནལགཏ ཏངའཛནརམགསམགསལབབསནཔན རསའདབསཆནཔའཏ ང ང འཛ ན ག ད ན ར ག པ རངབཞ ན བསམགཏནག སཁབཔའ དགངསཔའདནའགབཀནལཡད དཡབསམཚལསལཀངབཅསཔདང མགགཉསབརསངམཁའལགཏདནསས ཤསཔསབསམདཔསཧགགབ རགཔཟངཀའངབལབཞགདས ཕསངནངའགཐམསཅདརངརསཐབས ཡལསམསདབངདརགཔམའབངབ དནབསམབལབའརསའདབསཆནཔརབཞག རངབཞགརརས ངཔའདགངསཀངད ཕནགནདབལབགཉསམདགཅགཏ རགས རངརགཟངཐལརནཔའངབལ བལབལབདལསའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

111

ལབའདན མཡངསབལབབལབའངབལ བསམམདབསམཔལསའདསབསམཔའད ན མབསམབཏངབཞགབལབའར གཔལ ངབབསམམདརགཔརནལབད དའངརངབཞནབཞགནསམཔཡན སདབསདབདལསའདསཆསཉདངང གནསལགསགཉསམདབངདརབལབལ སངསམསཅཤརསགསམལགཔརབཞག སདམདརགཔསདབབལབཡན བསབམདཡནསགབཔའའབསབན ཟངཀའརགཔགཅརབརནཔའད རདགསབལབའཆསཉདཆནཔའངང ཡཟནཆསསལནགབའབསབཡན དཡངངལསམགཡསའཇགཔརབ རངགནསཆནཔའཏངའཛནངབལ ལསམསདའབསབཞལསའདསཔའདན རགཔཟངཀརནསངགཅགཏབསས ཡལསངཤརབརངཡལརསམདཔར འགབམདརགརགགདངསམའགགསཔ ཐགསརའརལདཤསཔརངདངསམཚ དངསཔའངངདཀངཡངསགཉསམདམཉམ རངབབསགནསཆའབསམགཏནཤརབལ རགཔཟངཀགནསནསམགཡསབ ཐགབབསདནནརགཔཅརཕགཏ ཡལལའབབསཔརངབཞནབསམགཏནགནས དལསརལསངཡལཐགའཆརབའདས གནསཆབཞགལརགཔརནཔད ངསབཟངངངལསངབགནདཡནན གནསཔཤརབབཟངངནམདཔམཉམ གཉསཀརགཔའདབ ངས ས མཉམཔ དང ཆ བ མ གཡ དབའ རབསགཡ བ གཉས བཟངངནམདདཆཡདབངསསམཉམ དབཞནདངསདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

112

དངསམདཆསརམསདང སངསརསསམསཅནཀནརབདནདམདང སནདངཡནཏནཐམསཅདརགཔའདབངས གདདནསམསསཔར མཉམཔདང རངབཞནམའགགསསངཙམམཉམཔདང སངནསམདཔགསལསངསངགཟགསམཉམ མཐདམནཕགསམཚམསནམམཁའངངདམཉམ དངཔཤརབབཟངངནབངདརབལ བརདགནསཔམཉམཔསརངབཞནབཏང ཐམརངཡལམཉམཔསརསབསགསམད འཁརའདསཡམཉམཆསཉདཀངདམཉམ སམསཉདནམམཁའལབའངངཉདལས ཐགསརའརལལསའཆརས མའགགསཔར ར ལཔརངཤརསཚ གསཐམསཅདཀན འཁརའདསབཟངངནརལམསངབབཞན དནལབཟངངནམདདཆསདབངསཀང དབངསལཡམཉམཡངསཔཆནཔའངང ཤརགནསགལགསམཐམསཅདམཉམཔཉད ཡནསཡདམམངདངམདམམང གཞབལཆསཟདངངད འགགཏབསམས རགསངསབམདཔའཆངསསབཅང རགཔཟངཀཆསསའརངགདངསས ཀདགརནཔརགནསཔརངསཟན ཤརགལརནཔརགལབའགགཏབསམ སགརའཆཉདསངདསཉདནསམད ཕནངཆསརམསསངབཐམསཅདཀན སངབའདསནསམདཔདབཞནཏ སངབཡལལཤསཔཤརབའདས ཅགགསབཞགཔསརགཔརནཔའཆར ངསཟནབདཔཤནཏགནདཆབས ཅརགལམཐངཡལཆནཔའགགཏབསམ ཡལསངབལཅཤརགངསངརམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

113

ཤརསཅརགསབཞགཔའསདཅགལ རངཡལརསམདམའངམསདཔས ཡལབའངངབཞགགསལདགའདགཔད ངསགཟངདངསཆལགཏཆབཡན ཡལབའངངདརགམདཞགནསཡན གངལརགཔརནཔརཐལལབ ང སཟནདགསཔརགསཆནཁདཆསཡན ཡལལམབསམསམསསམརགཔར བརམདརགཔཟངཐལང སབཟངབས མཐའབལབསམབརདའདསཔནམམཁའ ངང དགངསཔབའདསཆནཔརལནགསགབ སངབརཡནརགཔཟངཐལཤར སངསམསམབསམརགཔཟངཀད ངསགཟངདསནཆསཉདརངངགསལ རགཔཟངཀའརལལསཤསཡལསང གསམའཛམདསསཤསཔཡལལའཆར ཤསཡལམབསམརགཔངསབཟངབས ཡལསམསརགལརདཕརབཏནཔན ཁལརམསཐམསཅདརགལའགབབཞན རགཔངསབཟངདགསམརགལའག འཁརའདསའཛནཔཡལཤསཡདགསམཡན ཕསངནངཤ སཅ གགཞགསརབའ བར ར གཔཟངཀགཅ གཔ འགགཏ བསམ རལམའགའདགགནསཔརསངབརམས གཉདགཅགངངལའགའདགགནསཔམད སའགསམསཅནའགའདགགནསཔཀན གཞདབངསརགཔའངངལསམགཡསཔ རགཔའངབའགའད ག གནསགས མབལ ཆ སས རངམལགནསལསགརམགཡས རལམསབརདགཉདལསམགཡསལར སཚགརགཔའངངལསགཞནདམད རགཔབརདམདནམམཁའདགཔས ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

114

བརདམདཔགགསསངརལབའགསང དནརགགཞམདརབབལབཡན མདལཡདཔརའཛནཔསའཁལརགརམས དནལརགཔའངངལསམགཡ སཔར དནར ག ཡ ལལསའདསཔརལབའ ཐགས སངགགརགཔརགཔགཅགགངང སགསམཞངཁམསརགཔགཅགཏ བསན འཁརའདསཀནགལརགཔའགནདའད ཟབ རགཔདངསལའཆརཚལམའགགསཔར འགའཕརཤརཡངཆ དངདབའརབསལར བཟངངནམ ད པསམཉམཔཆ ན པ ར གནས རལདངརལབའའཆརཚལམའགགསཔར དགམཉམབལསའདསཔགཅགཏ བསན རགཔའང བ སངགསལམཡངསན དལསརལནརཡནཤརབཀན འཆརགཞརགཔའངངལམཡངསགནད རགཔཟངཀརརགསདསརལལསཤས ཡལལའཇགཀངངབཆསཉདངང མགཡསཆསསལནགབདགངསཔགནས ཆདདདམགསཔསབཅསཔའལསམརམས རམརགམཚནམའཆསསཤསཔརབ མབཅསརགཔཟངཀརམརགསཔའ ཤསཔཡལཐགའཆརབའཁརབའསམས རགཔཟངཐལངངལརདགསཀ ལདམཞགསཔརརནནརགསཔའངང མཡངསགཉསམདརལབའདགངསཔཡན རགཔའངབསསཔའམཐའདངབལ ངབངངལསམགཡསགནདདཟབ དལརབསམདམདཔའསངཔལ མཡངསདནཔསགཟངཔམནངགཡན མསངསཡངསརགསཆནཔརགལབན རགཔའངབཟངཐལཆསསལ ལབམཐའབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

115

རགསཔཆནཔཡན དཉདརགསཔའངངལབཏངབཞགག ཤསཔམརགརགཔཟངཐལགཞག ལསངསམགཀངབརསངདབངསལགཏད སལརངཡནབཅགནསབསམསཔསན ཕནངབརམདརགཔ ཕལཡསས ང ལ ས དང ནམམཁའའད ས པའ ཉམསདང བཅས བདགསལམརགཟངཐལཆནཔའཉམས རགཔཟངཐལརནཔའ ཉམསབཅསའཆར སངབཐམསཅདསངསངཁལཁལདང ཤསཔཟངཐལརསམདཕལཕལངང ཐམསཅདཟངཐལརགལབརམདད སངམཐའཆདནསཅཡངམདཔའངང ཅཡངའཆརབབཙལགསམརདཔར ཟངཐལཉམསནབརདལསའདསཔའཆར རངརགངབངསགཟངམདཔདང རལཔསངཡངམབཟངགསམའགར ནངགསམསསརལལསཤརབལ མགཟངལསདངཉནམངསསངསཔསན འཁལསངའཁལའཛནཐམསཅདསངཔསན རགཔཟངཐལམངནདགརཔའདས ཆསཉདཟདཔའསརཐགཔཡན ཀནཏབཟངཔའཞངདཕནཔཞས ཆསསརལཔའགཏནསདཟནཔཡན རགཔསམསཀངབབལབའདས སམསཀའཁལསངཞརལབལབཡན སངསརསཉགགཅགལསནའགསམད རགཔསམསདངབཅསདསསམསཅནཟར སམསདངབལདསསངསརསཞསབརདན སམསམདརགཔཉགགཅགལམདབས སམསདངབལབའཆསསཚའདརའགབ གནདའདམགསངསརསཐབད སམད ཐ གསར སཆལསའཆརགཞའ ར གཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

116

ད ཟངཐལརནཔདནལམདབད སམསསཤརཟནརགཔའཆདན རམཔཐམསཅདལམདམབདད སམསནའཁལབམརགརབས ཡལབདགའཛནཞངཡལགརསསའབངས ཡཤསཟངཐལརགམདལམདབད རགཔརངམལརནཔའརགཆདང ཞགནསར གཅ གམ གཡ གནསཆགཉ ས ཁདཔརཕ བ གནདད ཆ བ ཡན རགཔགམསཔསཡངསདལནཔའལས ཟདཔསམསའགགསཔསནཡནཏནའབང འཁརའདསགཞསངརལལསརལཔཤར རལཔཅཤརམདཔགསལསངམཉམ རགཔསམསདངབལབའདསསན ཡནསངབམགབམཉམཔསན འཁརའདསགཉསམདརགཔམཉམཔརབཤད རགཔའངབམལངལབལ རལདངསཔལསགཟགསབརནའདབཤར ངངལསམགཡསཔནཆསསཡན ཀནགཞརགངརམརགལངམབསན དཡངངལསཀནགཞརམཤསཆ ཚགསདགཡལལའཆརབསདབངཤསཡལ ཕརལའཕབའཁརབའལསསགས མདརནའཁརབའཆསཀནཀནགཞབརན དའཕརཀནགཞཆསསམཕདན འཁརའདསགཉསཀརབམཆདཔས ཆསསརགཔརནལབདཔའད སསབལསངགསལབགཆགསརནམཡན ངབསངཔརངབཞནགསལབདང ཐགསརའཆརགཞམའགགསསཚགསཤར ཆསསལངསསསལསརགསམདགནས ཀནགཞའངབརགམདལངམབསན རངབཞནཀནགཞའརམཤསདབངཤསའཆར ཐགསརསཚགསདགཡལལའཛནཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

117

བཅས འདགསམགངགམསཁམསགསམརམབཞནའཁར དའཕ རརགཔར ནལབདཔགནད ཆསསཡ ཤསཟངཐལརནཔརགནས དནདམབདནཔའངངལསརའབསའདས ཀནགཞརལལསརམཤསཡལད སང འཁརབའ ཆ སཀ ནར གཔབཅསཔལ རའབསམདསགསབརདནཆདལརའགར འཁརབཀནརབབདནཔའཆསརམསཀན རརནརནའབལསམལབརསང དགསགལསབསའབསབབདསགསན དདགཤརའཛམདསནསམགའབངབལར འཁལཆཕཤརརནངནདབངདའག དའཕརརགཔའ གཏནསདམཟ ནབར ཟངཐལརགཔའ རལསངམཆགཏ གཅས རའབསབརལའདསཔའཆསཉདད འཁརབརའབསའཁལབརལམའད འདལསདརསགལབརབདདགསཔས རལསཉནམངསརནརམསལཟསན འབསབའཁརབམའབངཆསཉདཡན སབནམདནའབསབམའབངབཞན འབསབརཡརསསབདཔའཕར དཡཐབསནའདལསཟབཔམད རདགསའཛནཔའམཐའལསའདསཔགཅས ཐ གཕདརངསརགལབའགཟརཆནཔ ཡལཤསཐགཕདའཛམཔའངངཉདདར རངགཞགཟངཀའརགཔངསབཟངས མབཅསཅགགཞགངངདབཏངབསན རངགལཆསསའརངསརནཔརཟན རནངནརགཔའརལསངབསནཔའགཟར སམསལཁའཁགསམདགའསསཔདང ཞསངལསགསདགཔསབའདས སངབངམབརངསརབཞགཔན དདསརགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

118

ཟངཀརནཔད རངངབཟངབསམདགའརངཡལསང རགཔགསལསངདངསཆཆབའཆར གངསངཐགཕདགལབསསངགཉནབལ ཡལསངདགགསབཤསཔཅབངཡང རངངམལངངདམབསམཔར རགཔཟངཀངསཟནཙམགསན རངགལཉདདའགབཆསཉདད བཅངསཔམདཔསགལབཐསདབཏགས ཟངཀའགནདརམསམཐངབསཟངཀརགལ ཡདགངབམཐངབསཡནསགལ རངགཞགཐདསརབཞགཔསརངསརགལ སངསརཅརག སཡལཔསཅ རད ག ལ མག ལཔམ དགཞ མ དར གསཔསགལ འཆརདསགལབརསསཔསདསནགལ རནསངཐམསཅདརང སང གནད མཐ ང བས གང སང ཆ ས ཉ ད ལསན ལ ག པ མད གངལབརནནསདགའབསབའདས རགཔཟངཀངསབཟངརངབབལས མགཡསཔརབཞགསངབངརངསརབལ རངགལབའདསཟངཐལཆནཔརགནས རངམལའཕའདགཉསམདཆསཉདགལ དགའདངམདགའགཉསལསགཞནཔའསམས ཡལལཅཤརཐམསཅདའཆརཔའདས འཆརབམལའཆརགཞངསབཟངབས ཕཡསངབམསངསསངཐགགལ ནངགའགབམསངསའགཐགགལ ཕནངགཟངའཛནཕགསགཉསདསམཉམགལ རགཔརངངརནཔརཟནཔའདས དཡརལརམསཐམསཅདརངདངསནས རལཔཅསངམགལསམདད གཞམདབསམརགབལབའངབལ རངསརགལབཆསཉདཡནསགནས བཡསབཟངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

119

འཆངདངབཏངནགལ མགལའཆངགལམཐའལསའདསཔརགཅས རལམའདགསལའཆརབའགདམསཔན གཉདནརངདབངམདཔརགཏམགའཇག སམསནངསདདཕབབགལཉལ དསངལམའཁརབཟངཔམངནཡང འདནཆསཉདསསམདགནདགཅགན ལསནསངགཉལལགསབསཔལ རགཔཟངཀའངབམཡངསགཏད ཕཡལརགཔབསསནསཇཕརསང རངགདངསམའགགསཔད མཡངསཔར རངསམསདབམརཚདནསམར གཔ དངསགཟངབའཟངཐལགཉསམདའདས རངསམསམའཕའ དགསལཉགགཅགགནས ཉ ནམངསཤསཔརལལསརལཔའཆར རངབངཡཤསཕགསལཤརབཉད མཚནམརལཔའསངཞནརལལཐམ རལགཞཐམཔསདརཅགམརགཔར འདགསལགནསཔརངབངཡཤསཏ འཁརབམངའདསགལབའདསཞསབ ཉནམངསརངསརགལབའགདམསཔན འཁརའདསདབངསཀངངལསམགཡསཔས གཞམདསངཔའརངགཟགསཙམཉདལས ཉནམངསངབམདཀངརནསམད བངསམདཔསརངབཞནཅགགརབཞག རགཔཟངཐལངབངསཟནདས ཉནམངསརངསརསངསནསརངགལའག རངརགཟངཐལརགསཔའགནདལསན མསངདབངསསདགཔའརངབཞནཏ འབདམདརངགལཁགསཆ དར གསཔསགལ ར གཔཟངཀསཉ ནམ ངསག ལབམན ཉནམངསརངགལསལགམདདཔབཞན ཉནམངསསགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

120

གལབའགནདརམསན རགཔཟངཀརརགསཔའངབཉད མབརདཔལཐགཔསརནསངདགས རགཔསཉནམངསགལའདསངནཡང དནལརགཔསཉནམངསགལབམན བཟངངནབངདརམདཔའགནདརམསན སངབའཀནརགསཚགསཤརབདང སངབདགཉནཔའབཟངརགཐམསཅདཀང རགཔའརལལསརལཔཤརབམཉམ བཟངངནབངདརམདབརརངསརགཞག བཟངརགངནརགགཉནཔསངབགཉས རངགལཅགགཞགཆནཔསརགཔའངང རའབསསངབངབལབརལཟའ ཐགཔའརལཔརགསཔཆནཔའད བདམནརམསལགསངབརགདམསཔན སལམདརམསལཟབམའསདམནགསང ཆསཀབགསལདབངབའསལབམད ལསའབལམདཔའསབཕལཔདང བཆངཐནམངལམལཞགསཔདང གསངབསདམནདསམནསགཔདང གསངསའཆལབའགངཟགརམགསམམ དདགརམསལགསངབགདམསཔཡན གསངསའཆལབསངནའགསབའཚལ རལརགསརདལསགསངབཞནཤསཔརགས མགསངབཡསནརམསབསནཔན སསརརརསངརངགཞནངནསངའག སངཔའབསནཔརབཏསབཔདང བཀའསངརམསཀཆདཔའབངབདང ཡདལབསམཔམའག བས ནམངའབ ང གསངབའ ཡ ནཏནརམསན བཤདཔརབ རངགཞནདནདབསམཔའགབཔདང སངཔའབསནཔཡནརངགནསཔའ སལལནརམསལགཏདཀངབསནཔན དདདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

121

དམཚགབརནའགསཆབདང སངརཡདརངསདངཡདབཟགམད ལསདངབདངཆངམབནདངནར གངལའངམཆགསདདདངདགའབསའབ ལ འད དགདད དང དམཚ ག རགསཡ ན པས སངཔའདནརམསསནཔརརདལསགསངས ཆསཉདཅགགཞགཆནཔརད ནབསསན རནསངབཟངངནརངསརགལབའད རངབབསཅགགཞགརགཔརནཔའགནད རལའབརགལལམཤརབཁདཔརཆ ས གངག སམབསདརངར གག ལབའ གནད ཆསཉདགམསཔསསམསལལདམཆ ཆསཅནགངཤརཅ ར སངད མབ ཆད ཆ གཅ གལསཤརདབའརབསགཉ སལཡང བཟངངནབངདརའཛནཔམརགསལར དབཞནརགཔགཅགལསཤརབའ ས མས བད ས གབངད རའཛནཔར གསམཡན བདསགཐམསཅདརགཔའཆའཕལལ སངབངགཉསསའཛནཔའཁརབའར རགཔའརལལསཤརབའཤསཔལ བདསགབཟངངནརགསདངམརགསརམས ཆསཉདརགཔའངངལམཉམཉདགནས ཡལལཤརནསདབངཤསརངགསལམཉམ ཤརབཡལབརཆཡརམལར མཉམཔའདནལགཞམདརབལབས ཐམསཅདཡནསམགབཕགསསམཉམ རསམདརངཡལརངགལངབམཉམ དནལཡདམམངབསགཤསསམཉམ འཆརགཞརངབངརགཔའརལབམཉམ ཡལསམསགཉསམདགསལསངརསམདམཉམ ཕཡལམགབནམམཁའརངབཞནཉད ནངསམསམགབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

122

ཆ སཉ ད མཉམཔའ ངང འད ལརར གསན ཀ ན ཏ བཟངཔའགདང འཛནཔསསལབཟངརགའཛནསལགནས ཀནམཉམཡངསཔཆ ན པའརངབབསན ཆ སཉ ད དགཔཕ ནངཤ སཔསགས འཁརའདསཆསརམསམདཔགསལསངམཉམ སངགཉནའཆངཞནམདཔརཕམགདལལ སངམཉམགཞནསདགཔསཡལམདཔ ནམམཁའལབརཐམསཅདཕམགདལལ བདནརནསབཏགསརངཤརདསམཉམཔས རགཔམཐའགལཀངཡངསཕམགདལལ འཁརའདསཡསངགཞམདགཤསམཉམཔས སནཡནདགམཉམཆནཔརཕམགདལལ རགཔཕམགདལཉདཀངབད ལསམསདའབསཀནགམདམདདཡན དནལརགཔལསམསདའབསབལ རགཔའརངངལགཔསཕབན དསགཅགལསམསདའབསདབརམདཡད རགཔའངབལབརངབཞནསམ ཐགསརསདཔདབ ར མ ད འབསབ ར བར ད རཆདཕ གསལ ང བལབ ལབའ ཚད གསལལརགཔམདཔསམཔའཚད རངབངབཅསབསདབལབསདཔའཚད སགསམཕརམལགཔའབསབའཚད དའཕརསངསདའཁརའདསཆསརམསཀན རགཔའངངལསགཞསངཆའཕལཤར སངཙམཉདལསངབརགབཔམད སཚགསསངབསམའལདམབཞན རངབཞནམགབམདཔགསལསངཙམ རགཔའངངདཡནསགལབཉད དལསངནསསངཔགབཔན ཆསཉདཡགལཐསདབརདཔཡན བདནཔརམགབཆལསམངདབཏགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

123

འཁརའདསསངབརགཔའགཞལསན གཞསངཤརབའརལཔབཟངསངདང ངནསངཙམསརལམབཟངངནའད འཁརབའསངབཕསདའབངལདང གཟགསསདརརགབའསངབདང ནངབཅདསམསཅནལསདངཉནམངསལས བདསགསཚགསསདཔའརངབཞནདང སམསསསངབའདདསམསསསབཅསདང གངམའསམསནརགམདསསམདཔར ཏངངའཛནགརམཔཞབགནས དདགཐམསཅདར ལམསངབལར ད ནལམགབམདཔགསལསངཙམ ཡངསགལམཚནམཡསངཆནཔརགནས རངསངརལམསམའསངབབཞན བདསགབརམདགདངམདགསགས སཚགསསངབམའདཅཤརཡང ངབགཞམདཡནསགལབཡན དངཔརསབའརསསངཡནསགལ རངབཞནསངཙམམའགགསགཟགསབརནལར སངབཐམསཅདསངཔའརངབཞནཏ གངལརསངབངབསངཔསགལ ཐགསརརལཔའསངཆམའགགསཔས འགགསཔརམདརནབལཉདདགལ ཐམའགའངམདདསལཔཤར འགགསམདསམའདཔབརདམཐའགལཏ སངསངསམའར ལ པརཇ བཞ ན ག ལ རངར ག མཁའལརགཏནལདབབཔཡན ངསཔའགནདརམསའགགཏབསབན སངསདསངབའཆསརམསཐམསཅདཀན མསངམསདརཞགཚརམཐངཡལ མགརམངནལསའདསསདཡལམན འཁརའདསཆསརམསཡསངབསམབརདའདས གདདམའདབངསསགལཟནརངབཞནམད འབད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

124

པསབསརནསགལམདགསཔཡན རགཔའངབཟངཐལརནཔའད བལབལབདབསམབསམབདམད རགབཟངཐལཆསཟདཆནཔརགནས དགངསཔཆསཟདདསགསམའཕའགརམད སངམཉམགདལབརལནགསགབཔས མཐའགལཀངཡངསཆནཔའངབལ རངསཔའདབངགསདལརམཤསའཁལ དགགཉནབདགགཞནགབམཐའསསརབཅས རངགཞནཕགསསའཛནཔསརགཔབཅངས ཆསསརངལཡདཀངངམཤས ཐམལའཁལསངཆསལསདབརམས བསཔའརདམའདསཨརའཁལ མདཔབདགཏའཛནཔསསསརའཁལ ངརའཛནརདམསཨཐངཆདནསས དནམདསངབབདགཏའཛནཔརཟད རགཔའངབའཁརའདསམགབཔས འཆངགལདངནའཁལདངའཁརབམད རལལསརལཔའཁརའདསཤརནའང དནལམདདསམའདཔབརདབཞན སངབདནདའཛནཔསའཁལབཡན རལཔསངབའདསནསམགབཔས ཡལསམསགཉསམདའཆངགལཡནསམད ཡདཔརའཛནཔསརངརགམབསཞག གཟངའཛནརབམརགཔལཐག དའཕརཚགསདགབཟངངནགངཤརཡང ཐགཕདརསམདརངགལལམའཁརགནད འཁལབལགཔའགནདའགགབསནཔན འཁལགཞངསའཛནའཁལབརངལགཔ རནམངསཟནརངཁམཕརལགལར འཁལབགཞལསལགཔའགནདའགགའད རངབཞནརགསཔཆནཔའརངལགསཡན འཁལབལམནསལགཔཉ ནམངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

125

པས འཁལབསལམནརཡངདགལམའཇགལར འདནགསངསགསཐནམངརམསཀལགས འཁལབའབསབལསལགམཚནཉདལགས སངསརསཐབནསའཁལབཆདངབཅས ལགཔརའདདདརལསདཐབཔབཞན འདདགབཡརལའཕངཐདདཔས གབཔའམཐའདངལམཚལཐདདཕར གངམསའགམའདནརམསརགསཔཡན འགམསགངམའགབམཐའམརགསཔས རངབཞནརགསཔཆནཔའགནདངསཔ འགམརམསལམསགསངབརབ འགམའབམཤངདངསགརནའགར གསངསའཆལཞངཆསཀཆབཉམས དའཕརགསངབརལཔའམཛདདགདམས སངསམསཐམསཅདརགཔའངངདགཅག སམདརངསངགཞམདམཤསཔར ཐགཔའརམཔལསམརམགཞགསགས གབམཐའགཟབཏནམཡངམའཆངགནད སམསཉདགནསལགསམངནསམརགསའདདཀང ཐསདདནདའཛནཔསམའཆངབར རངགསལརནཔའརགཔམཤསཔར རགམདརགཅགབསམསཔསསམཆད གནསལགསདནགངབམམཐངན གཟངའཛནགཉསཀའཕངལསསལབམད རགཔའརངབཞནབསམགཏནམཟནཔར ཆསཉདདགངསཔའ རངཞལམཇལད མ ད ར ག པའ རལལསར ལཔ ཅ ཤརཡང མདཔགསལསངཙམདམཤསཔར སངབསམསསའཛནཔསདནའབསདབན སངབའརལལསརལཔཤརབཀན དགདངམདགསསརསངནཡང སངདསཉདནསརལཔཙམལསན ཕ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

126

ནསགངལམགབགཞམདཀ སངགཟགསམདཔགསལསངཙམདཟད རགཔའངབརངབཞནཐགསརགསམ སགསམདནདམབདནཔམཤསཔར དནདམབདནཔསངསངཡདའདདཔ གངཔརངཁམཡདཔམཤསཔར གཞནནསརསབཅདབཙལཡངརདམའགར རགཔཆསཟདཟངཀམཤསཔར སངགཟགསརགགདངསར ག པ འཛ ན པ ན གཟ ང འཛ ན ས ག ལསནམཡངག ལ ད ས མད རགཔཅགགཞགརངགལམརགསཔར མངནརམཡདདཔདགད ང བཅསསདཔའ གནས ས མ ད ར གཔའ ད ན ན ར གསཔལ དངསཔཞནཔའའཁལབཞགཔདང ཆསཉདདདརགསའཆབམསགཔར གཞནཤཆགསདངསདཀརགཉརམམད སངགསལརགཔཟངཐལམགམསཔར འཁརབའའཁལསངའཁལའཛནའགགསཔམད ཕཡགཟགསསགསཡལལསངབདང ནངགསམསལདགགསབཅཤརབར ཐམསཅདརངབངཡཤསརལལསན རལཔཅཤརངསམདསཚགསའད དནལམདསངསངཔའགཟགསབརནད རངབངརགཔའངངདལཟསཤག རགཔཟངཐལཆསཟདམངམདད བསམབརདའདསཔའངངདལཟའ རགཔགཅགལཅསངའཆརབའགཞ འབངབའཆནསདབངསཞསབརདཔརབ ལནགབཡནཏནསངབསནཔསགཞ རངབ ངཡ ཤ སཆ སཀནས ངཔ ཡན རགཔའངབདམཡནསམད འཁརབཡདམམངབའབངཞསབརད སངཔའཡནཏནལནགསགབཔསཆབ ཐགསརའཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

127

འདསཀནལཁབཔསསམས ར ལཔའ རལལསམདགཤརབཀན རགཚགསསམསདངསམསབངའཁརབའསམས བངཆབསམསཀ ང བ མཡནཔས རལདངར ལཔའ ཁདཔརཤསཔརགས རགཔའརལལསརལཔཅཤརརམས རགཔའངངནམདཔགསལསངཙམ དནདམརགཔའངབཟངཀལ འདདངའདཞསགབབསལབརདལསའདས དཔརནསམའརགངསངབཀན མབརགསམདཔདསངཙམམའགགསཔར དཔདནརགངམདཔགསལསངལས རལཕནཆམདསངནསམགབལར དབཞནརལལསརལཔཅཤརཀན མབརགསམདཔདརངངརསངབཙམ དཔདནགཅགདངདམའམཐའལསབལ བསམབརདསསཔའཡལལསའདསཔཡན རལགངབརངབཞནཡགལཚལ རགཔའངབགལལགསརམཔགཉས རངངཀདགདབངསསགལབདང ཆསརམསད ཡ ངངད ག ལབའ རངང མག བདངསཔ མཚནམསསང འཁརའདསཆསལསགལཞསཐསདབརད ཆསརམསདཡངངདགལབན རགཔཟངཀརརགསཔསཆསརམསཀན ཡལམདར གཔར ནཔརམངནད ག ར ད ཀ ངརག ལཞསབཐསདབརད མདརནངསདངངསངརལསངགསམ རངརགཟངཀའསངའདརཚངབཡན རགཔདབབསལམདཔལནགབཀང ཡནསགལབརརངང སདཔཡས རངང ཤསཔསཀདགརངསརཐག རངརགརགསནསངངལསའདའབལམད འདགསལཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

128

གཏདའཛནཆསརམསགལ ར གཔརནསངདངསསངད མཐངབས རངབཞནལནགབབསམགཏནཡདཆསཏ དགངསཔའཐགསཟདཆསཉདངངལགནས དངསཆའརལལསགཟགསབརནསངབལར སངསམསའཆརཚལཅརཡངམའགགསཔ རངཤརགཞམདཀངདརལསངསཔས མསངསརངགལགནདལགམསབསནས རསམདརངཡལཐགཆདཟངཐལག གཉགམའཡཤསངངདགདངཚདཔས ལནགབཡངསཔརསཟནགནདགསམཡན རལལསརལཔརཤརབའསངབརམས རངསརངབཞནམདཔའཀངདགལ ཡལདགསངབསངགཟགསདངསམདའད མདཔགསལསངརངབཞ ན ཡ ནསག ལ དབངཔ ད གཤ སརངརངང བ སསང ཡདམམངབསངཔའདབངསསགལ སངསམསརནམདནམམཁའངབཉད ངསབཟངཆསསབདནཔརགབཔམད མཐའགལསངབཆནཔའདབངསརམན མདཔགསལསངསངགཟགསཆཟལར སངདསཉདནསརངབཞནམདཔརཤར འདལསངབངརདགསདཔདམདགས རངགངབསངཔསཡགལན ཐམསཅདམས ས ས ང པ གཅ ག ཏ ག ལ ར ག པ གཅ ག ག ང ལསམའདསཔས དརགལཡལསམསགཉསསམདཔསན རངབངརགཔའཡཤསཕགསལངབལ དནགཡཤསསསབལགཅགཏགལ ལནགབཐགལཉགགཅགཟངཐལཉད མཚནབརདའདསཔའདབངསསགལབཡན ཆསཉདཡརསཆནཔཐབསཔལས སབམདཟངཐལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

129

རགཔརནཔརཤར རགཔའགནསལགསརནཔསངབའཚ གལལགསརགསལགསཐབལགསརམགསམས རགསལགསརགཔཟངཐལརགསཔདང གལལགསཀདགངངདསངསཔདང ཐབལགསརངམལཉདདཐབཔགསམ དསགཅགལཡངའབངབའངངཉདལ གམསཔརབདཔའགནདགསམབསནཔན བལཐབསབཞགཐབསབསལཐབསརམགསམས ར གཔཟངཐལཉ ད ད ལབདང ཆགཆདརགཔའངངདགཞགཔདང གམསཔམཐརཕནཟདསརབསལབའ རལཔཆསཉདགལབའགནདངསཔ སཚགསཕགསམདཤརབའ ཆ སརམསན ང བ གཞ མ དརངསསངཔགལ དལརརགསདསའཛནཔའའཆངབགལ སངསངརགསངར གསཔའ རངབཞནཤར གངསངཅ ཤརཅ གགཞགརངབབསས རགཔའངངལསའདའམདཉམསལནབ གངསངདསནཅགགཞགརངགལགནད གབའདསནརམབཞགསལབཤདན སངབཐམསཅདགཞམདག བདང ཤསཔཡལམདཟངཐལག བདང རགཔརནཔརནམདགབདང ཆསཟདམངམདཆནཔགབའ གབའདསབཞརངབངརདལསགསངས ཉམསསལནཔའགཞལམའབསགསམགནད དངཔགཞཡགནསལགསསངབའདས རགཔཟངཀངསཟནཙམགསན སངསམསཐམསཅདརངདགཉདདགལ ཁགསཆདཀདགརངསཟནཔའ ལམནཆགཆདསངདསརལདངན ངབམའགགསརངདངསངསཟནགས རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

130

དགརངསགཞགཞགཉདདའག འབསབཟངཐལརངགལསངབའདས རལཔའསངཚལརགཔའཆའཕལརགས ཐམསཅདརནམདསངསངསགརལར ཡདགཡརགསཡརདསངབའ རགཔབངཆབསམསཀངབན གདདནསསམདཆསསཉགགཅགག ཀངདགལབའངབགབབསལའདས ཡསངསཀངདལནགསགབཟནཔས ཡརསཀངདཆསཀནརགསཔཡན ཚལགཅགརརདབངསསཡསངསརས རགཔསངགསལརངབངཡཤསཉད ངབསངཔསརགཔའཕགསམཐའབལ རངབཞནགསལབསཆདཔའཕགསམཐའབལ ཐགསརའགགསམདགཉསདངགཉསམནབལ གངདམགབབཡཡལལསའདས མཚནདརངབསཐབསཀགསངསརབང ཡདཔརབརགསཀངངབརམགབཔར མདཔརབརདཀངརངབཞ ན མ འགགསཔར ལས མལསའདསཟངམཐལབ ང ས ཆསཉདརངབངཡཤསདཀལཡངསཔ སམསལསའདསལངབརངརགཔ བསམབརདམདལརངབཞནདངསགསལབ ཡནསའབལམམངཡངསངབམད ལནཅ གརངལཡདཀངཡལམཡན རགཏརནཔརཤརཡངམཐངདམད མཐའགལཕགསརསའདསཔའདགཔཆ རགསཆནརལགརལདའབརབསརགས ཡརགསཟངཐལཉགགཅགའཛནཔམད རགལཆསཟདརནཔརཟངཐལལ ཀནབཟངཡངསཔཆནཔའདགངསཔརཕན ཁགསཆདཀརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསལམཉམསསལནཔཡནསགལབའརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

131

བཞནབསནཔསལའགཉསཔའ དལརལམགརམཔམཐརཕནནས འབསབམཆགགརངབཞནསངབན ནརབདབལའདདདགལནགབལར དབཞནརགསཔཆནཔའདནགམསཔས ཡངསསརགསཚལནགསགབཔསན སདངཡཤསའདའབལམདཔཡ ངབམངནདགརཔདཡཚ དངཔགཞལསགཞསངཤརབའདས བདགཏའཛནཔའབགཆགསབསནཔལས སངབའའཁལསངཆདངབཅསཔདང སམསདངསམསབངཚ གསབརདཀནགཞ དང ཉ རལནཕ ངཔ ལདངབཅསཔཡ སབཔསནདངའདབདགཔའཚ རངབངཡཤསལནགསགབཔཡ ཆསསཉམའདཀལའཁརཆནཔན རངལཡདཔགསལལསབམདཤར སགསམཉམའསངཔལབལས འཕནལསའདཟརཕགསམཐའབལབའཕས འགདནརནམཆདཔམཛདཔཡན རགཔའངབསདངཡཤསཀ ཡནཏནལནགབཡནསཡདཔཉད གབརསབཔསམམངནགངཡནཔ རལམདགནདལགམསཔམཐརཕནཔས ཡསངསརསཔརངབཞནརམདགག རགཔཆསསརཡནསགནསཔལ ཡངསངསརསཔགབརརམདགགས མངནདབསཔཡངསསརགསཔས ཆསསརགཅགའཁལསངདབངསསཞ དའཚ ནངདབངསཆསས ཀདགག ཀངནལནགབས དངཡ ཤ སལའ སངཔརངརགསཆཕའཡཤསབཞགས ཐམལམརགསཕབའཡཤསཏ རངགསལནངདབངསགསལལསསཔབལ ཐམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

132

ཅདམཁནཔའའཆརགཞའཆཙམཡད དལསསདངཡཤསཕརགསལའཆར ཀནརགཚགསབརདཀནགཞབགཆགསདང སམསདངསམསབངབཅསཔཐམསཅདའགགས འགགསགཞརགཔཡཤསཆནཔའས མངནདབསཔསཆསསའངངཉདལས གཟགསསརམགཉསཕརགསལསངབཡས འཁརབཇ སདའགད ནམཛདཔཉད དངཔརལལསརལཔསབསབཚལདང དཉདཇལརདགཚ ལབཤདཔན ས མསཉ ད རངབཞ ན བད གཤ གསས ང པའཁམས རངབཞནའདགསལའདསམབསཔཡན དལརམརགསདབངགསརགརལལས གཟངའཛནཤརབསགཟགསསགསཡལལདང སདབཅདཐམསཅདརལཔརཤརབལས རངངའདགསལབསབསཔསངབལར གབརདམསརངསངམགསལབས ཆསས རངལཡདཔསངབམ ད ད མབསལབསམངནད སངབརབད དབངཔརམཔསཐགཔཐདདལ དམསངཚལཐདདབསནནའང འདརནདབངཔཡངརབརམསཀདན རངབཞགའབདརལམདཔའརངབབསབསན འཁརབའའཁལཆསརའབསབགཆགསབཅས གབརསབཔབལབའསདཅགལ ལནགབསདངཡཤསསངབཤར དགཔགཉསལནཆསསལནགསགབ རགཔའརངརལའཆརས མའགགསཔས རངང ར གསཔརཤརབའ སངབདང སམསཀརལཔགཞམདརབབལ སངཔའརངགཟགསཤསཏསངབངབལ སངསམསརངགལཡཤསརནདཤར ཀདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

133

གཞདབངསའབསབཐབཔའདས རངངཆསསརངསངལངསསལཤར དབངསཀཆསསཆསཉདམགཡསཤང གཟགསསཀནགའཆརགཞརའབངབཡན ལནག བཆལསགདལབའ ང རསངས སངསརསསངབསམསཅནའདལབདསང སམསཅནསངསརསརམསཀགདལགཞརསང ཐགསརའཇགཡལའབལབརནའབལཡན རངབཞནརགསཔཆནཔའརལའབརཔ གདསབཅསལསརརགསཔའརལརགསཏ གཟངའཛནའཁལབབདགའཛནཟགཔཟད ཟགའབསརམསནལསའདམབལབས སདངཡཤསསངབརམནསཀང གདསབཅསབལདསཆསཉདདགཔས བརདརརངསངསདངཡཤསཀ སངབའཆརབརངངཤསཔཡས ཀནཏབཟངཔའཀངདགལབཡན སངསརསཉགགཅགཆསསརགཅགགར ལནགབཡཤསཐགསརའཆལན གཟགསསརམགཉསའགབའདནམཛདཔ རངངམའཁལའཁལསངམའབངབཞན གཞནངམདཔགསལསངཙམདགཟགས འཁརབཇསདའགདནམཛདཔཉད དབངསལསམགཡརལཔསདནམཛདཔའ སགསམདམདགཔསསགསམམཐང ཆསསལངསསསལསརམཔགསམ སམསངགལསཀསཐབཔཐསདབརད དགལདགསབསཡཤསརམལའཆར ཆསསངབསངཔའརགཔལས རལཔརམཔརམརགཡཤསམཚ ལངསསརངབཞནགསལབལནགབལས རལཔམཚནདཔསབརནཔའརགསལསང སལསཐགསརཀནཁབའཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

134

གཞའཚ རལཔགངལགངའདལསངབསན སགསམརལཔཕདཔརགནདདགཅས ཆསསའངབདགཔགཉསལནཏ རངབངཡཤསའཕའགརམདཔཡན ངསཚགམཐརཐགགཉརབའཆསཡནཔ སདངཡཤསའཆརགཞཆསསཡན ངབཀདགརངབངཡཤསདང ཐགསརཀནཁབབཞགསཔའའཆརགཞའཆ ཆསཀསལསགཟགསསརབཞངསཔཡན ཆསསའསནཔཀནཏབཟངཔས ཆསནརགསཔཆནཔའདསམབས གནསནཆསདབངསབསམགསམཁབཔ འཁརནརངབངཡཤསརམཚའཚགས དསནགཞརགསའཕའགརམདཔའདས ལངསསདརགསཔསཡགནསསབསན སནཔརལཚབརགསལགངསཅནམཚ གནསནསགཔབཀདཔའགམནན ཆསནཐགཔཆནཔའབའཞགག ཉདལསམགཞནརངསངདགཔའའཁར དསནརགཔརནགའཁརལའ སལསའསནཔརམའདནདམཔའསན གནསནགདལབའའཇགརནངསམདད འཁརནལམགདལབཚདམདཔར ཆསནསཚགསསམསཅནདབངརམསར དསནདསགསམགངཡངརངབས དནལསགསམདབརམདགཅགཡནཏ རགཔཆསསམངནདགརཔན སདངཡཤསའདའབལམདཔཡ བསམབརདདམགསཔའཡལལསའདསཔས ཡཤསགཏངགསལཕབའཆཙམལས སདངཡཤསགབཔཅངཟདམད ངབརངབཞནཐགསརགསམཔལས ངབསརགནསརངབཞནའདདགསལ ཐགསརཡཤསའཆརབའགཞཙམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

135

དང ངབཀནསདགཔའཡཤསན སངཆསསབལཆསདབངསཐགལགཅག རངབཞནལནགསགབཔའཡཤསན གསལཆཡནཏནགཞམརགརཔཡན ཐགསརཀནཏཁབཔའཡཤསན འཆརསརམའགགསགཟགསསཡཤསབཅས ཆསདབངསཡཤསསངགསལརགཔའགནས ཆསདབངསམཐའདབསམདམགསདགཔཉད ཡརགསབདགཉདཐགམབཅསཔམད ཤསཔསའཁརའདསགཉསལསགལབཡ མལངཡཤསམཚནདཔགསལབཉད རགཔདམདདགཔའསངབགསལ གཟགསབརནལསནདབབསདངཁདགསང འཁརའདསཆསརམསཀནགགཟགསསངང མཉམཔཉདཀཡཤསཆསརམསམཉམ མཉམརའཁརབདངནམངའདསགཉས མཉམརནསངབསངཔགཉསམདགསམ མཉམདསམཐརཕནའབསབམངནདགར སརརགཡཤསབབདབལབརརགས དབངཔགངལགངསངཆསརམཔར སསརགསལབརགསཔསརངསངདག ཐགམརཤསཔསཉནམངསསནདགག བགབཡཤསཅརསངར ག པའ ངང འབདཅ ང ར ལ བ རངའགགསསངམཐའཟད ཅགཅརརགསཔསགབཔསའདདཔབལ ཤསཔམངནགརཆསརམསཟདསརཕན དལརསདངཡཤསའབསབན མངནདགརཔདདགགངལསབང སདངཡཤསའབསབརམཚན ཡནསལནགབའདསམབསསགནས ཅགགཞགརའབསའདསཔའགནདཀསཏ རངལཡདཔམངནདགརཔཡས འགམའཐགཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

136

ཀནལསཁདཔརའཕགས ཁགསཆདརབཆསནམམཁའཀངཡངསལསརལསབལསའདསཔའབསབཡངསངསརསཔརབསནཔསལའགསམཔའ དལརཡངགསངབམདསངཔའདན རགའཛནརབརདབམའམནངགབཞན དདགསམསཔསབཀའདནདནགསསཕར གསངབའདནབསསཡ ག རབཀདཔཡན དགབའད ཡ སཕནབད འབངབའ གནས རལབའབསནཔདརཞངརསཔདང བསནའཛནདམཔའསཚབརནཔདང འགལརནཀནཞའཕནལསམཐརརསཤག འཇགརནཁམསཀནབདསདལནཔདང ངནསངརནཆདམཐརསཐབཔདང ཉནམཚནཀནཏཆསལལངསསདནས ཐམསཅདབམདབངཆབམརཐབཤག ཟབདནསངཔའགནསརམསརགསདཀའབས རངསཔའདབངགསཉསབཤདམཆསསདཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའཚགསལའཆགས མནངགདབངགསལགསཔརམཆསསདན མདསགསབསནཔཡནརངགནསཔདང པདའརངལགསགསངསགསསའགརབའ བསནཔའཛམགངཐགརཁབགརཅག ཅསཔའདདདལནགསབམརགའཛནསགསཀསབསལངམལགཙམདཀནམཁནཆསཀརལཔའདགངསཔབཞནལནམཉམབབལགསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

137

ཐདརལགརགཔའརལདབངཡཤསརངསང

བཞགསས གདདནསརངརགཀནཁབགདལབའཀང རགཏམགཡབསམབརདཡལལསའདས རངགསལརནཔརགཉགམའརངགཤསས རངངཤསཔའངངནསཕགའཚལལ གནསལགསརངབཞནབལསའདསཔའདན སབསམབརདམདགནདཀམནངགའད གངདངམའདཀནལསའདསཔའ ཆ ས ཡངཟབགདམསཔཅ ངཟདབརདཔརབ མཡངསརགཅགགསཔའཡདཀསཉན ཐབདཀའདལའབརམལསརདདསའདར མཚསངཟདདནམདམསངབར གཏནགའདནམདརསའགབཔརམཛད ནམའཆཆམདཡནཔསསམསལཟང རལབའབསནཔརནཆནམཇལདསའདར དནམདའཇགརནབབསམཡངསཔར དམཆསབསབལརངདབངཡདདསའདར རངདནརངགསསབལསངརསདགས སབསམདསའགཡངསལསངརདང བངཆབསམསགཉསབསདལནནཏནམཛད འགཀནཕམརཤསནས ངར ས བངཆ བསམསམཆགསསནགཞནད ནའབང བམའབཀའདནཤསནམསགསའབང རངསམསསངསརསཤསནབསམགཏནའབང ཚའདབསབཏངདམཆསཤགསཀསའགབ དལརལནཔའསལབཟངསབམལ ལདགངསལནཔའར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

138

རསབདཔནགས རངསངཡཤསདཀལའཁརའཇགཔདང གཤསཐགརགཔའརལདབངབསརབའ དངཔརརལསགསདབནཔའགནས ཡརཚསཉཤརའདགསལའཆརབའདས ཕནསམཚགསཔའ ཚ གསཀ འཁ རལ བས ར བམམཐ བའ ཁ ལལ གསཔརའཁད གསརགམནལལསགསཕལནསཀང སབམསབམརགསལབའདལརགདབ ཨམབམརརའཛནཔཆ བདགནའཁརབའ མཚ ལསབསལབའ ཕ ར བམ དར ར ཐ གཔའ གསངལམཆ དནདམརགཔའརལདབངབསརདགསལ ཞསལནགསམགསགསལབབཏབཔས དནསདཔནསབཐམསཅདའདགསལགསངབསབགཡགསདངབལབའབརརསདགཡགསབསལཏ བམའཐགསཀརཨཡགམཐངཀགཅགཤནཏགསལབརབཀདལམགམའཛམཔར སབམརམསལ སམསནམཡངསཔརའདལལསཤགཅསཔའབརསདནས བམསཌམརཡསདངབཅས བརདཔའགསལའདབསསནཔའགསངདབངསཀས སབམའསངབམའགརབརདབརད བནའབབསམཐརནདཔནསབཀནགསམས གདལབཞགནསཡདལམདཔའངང བམསཕཊསདགཔཞགབརདད སམསགངཡནཞསལནགསམརངསསབསབརད སབམརམསཀངཅཟརགཏདམདངང ཧདདཕདདབརདབལལསཔའཚ རགཔམབཅསལགགརཤརབན མམཐངབཡམཐངབཆནཔས ཆསསའངངདཡཤསཕབཔཡན དནསའཇགཔདངསནསབམརམས སལསའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

139

བཞགསསངསདངསངཙགཔརའདག མགགཉསརམཔབཞནདཕགསབཞརབལ སངསརསཞངཁམསཡདལབརགཞགཅང བམསསབམཉ དལའད སདབརད ཨམསལལནསམསཀ བ རམསཉན འདནསཤརཕགསམངནདགའཞངཁམསས ཤནཏམཛསཤངཉམསདགའཡདའངན བཅམལནར ར སམསདཔའཞསབབ སམདགདཀརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས གཙབདངནཡབཡམགཉསསམད འཁརནརལགཅགསངནརལབསདཀ སངསརསབངཆབསམསདཔའཇསདབཞགས རངརངསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདཤརཕགསཞངཁམསདར གངཔཆཡལསངསཀསལསལ སངགའམཆངསསངསབཟངཔསམཆངསཤགག མངནཔརདགའབའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདངངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབརམསཉན འདནསལཕགསདཔལལནཞངཁམསས ཤནདམཛསཤངཉམསདགའཡདའངན བཅམལནརནཆནའབངལནཞསབབ སམདགསརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས གཙབདངནཡབཡམགཉསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

140

མད འཁརནརལགཅགསངནརལསདཀ སངསརསབངཆབས མསདཔའཇ ས དབཞགས རངརངས ནཔཉ དལསཆ སཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདལཕགསཞངཁམསདར སངགདཀརམསལསངསཀསལསལ སགམའམཆངསསངསབཟངཔསམཆངསཤགག དཔལདངལནཔའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདངངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསནབགཕ གསཀ ཞ ངཁམསན གངསམདའཇགར ནའདསཔའ ཕར ལག ཅངཟདསངདའཕགསཔའཡལསན བདབཅནགཞངཁམསཞསབབ བདའཇམཡངསཤངཡནཏནདམལན མཛསཤངཡདའངལབསཆགམཤས ཤནཏཉམསདགའསངསརསཞངཁམསཡད སལཔསཡཞངཁམསདཉདན རགསཀབདགཔབཅམལནསངམཐའབཞགས སམདགདམརཔདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས འཁརཡངབངཆབསམསདཔའགངསམདབཞགས དརམསསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

141

འཁརཞ ངཁམསཡད སལལནབ ཁ ད ན བཕ གསཞ ངཁམསདར དཔལགརམསབསཉདཀསབལསནསཀང ཁངགའཕརསངསག སལའཕརཅ གག བད བཅནག ཞ ངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསབངགཕ གསཀ ཞ ངཁམསན གངསམདའཇགར ནའདསཔའ ཕར ལག ཅངཟདསངདའཕགསཔའཡལསན ལསརབརགསཔའཞངཁམསཞསབབ བདའཇམཡངསཤངཡནཏནདམལན མཛསཤངཡདའངལབསཆགམཤས ཤནཏཉམསདགའསངསརསཞངཁམསཡད སལཔསཡཞངཁམསདཉདན རགསཀབདགཔབཅམལནདནཡདགབ སམདགལངགདརདངརནཔཆ ལངསསའརནགསབརནཔཞགབཞགསས འཁརདབངཆབསམསདཔའགངསམདབཞགས དརམསསནཔཉདལསཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལཆསསནཏ ཕནསམཚགསཔའཞངཁམསདཉདན ངམཚརམབསཔཡདཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདབངཕགསཞངཁམསདར རརའཆངགལསངསཀསལསལ གགདམརའཁགསངསབཟངཔསསངཤགག ལསརབགབཔའཞངཁམསབསནཔཡན སལལནབཁདསངསརསསདཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

142

པབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དནསསབམསལམཀངགསའདག མགགཉསགནདལགནསམཁའལབལ དབསཕགསདརཁདམརའབརབའཞང ཡདལབརབཅགབམསའདསདབརད ཨམསལལནསམསཀབཁདཉན འདནསསངགཕགསཀཞངཁམསན དརཁདམརའབརབའཞངཁམསན ཉནམརངའཚབམཚནམམའབརཞང མམགསམརནརངཔའ གཞལཡསབར གས ཞ ང ལགསས ཁ བ ཉ ཟའ སརཁ ང གསལ ཞངཆནཞངཆངའཕནགདགསརལམཚནའཕར ཤནཏའཇགསརངདགཔའཞངཁམསཡད རབའཇགསཞངཁམསདནརགསཀབདག བཅམལནགཞནནདཔའབསབསལནཞས ཐགསནཞབའངངལསམགཡསཀང ཁ བའཆབ ད བསནཔཞ ག བཞ གསས འཁརཡངརགའཛནདཔའབམཁའའགདང བསམགསམཁབབཞགསཤངཐམསཅདན ཁབའཆལགསལནཔཤསགག དརམསརགསཀབདགཔརཆསཉནཅང རངགཉའཁརརམསལགསངསགསཀ ཆསཉདརམཔརདགཔའཆསསནཏ འཇགསརངབཟདཔརདཀའབའ གཞལཡསན ང མཚརམབསཔཡ དཀལའཁརཡད རགསཆནལཡདཀལའཁརཞངཁམསཡད སལལནབཁདདབ སཕ གསཞ ང ཁམསད ར གངཔ ཆ ཡ ལསངསཀ སལ སལ སངགའམཆངསསངསགསལམཆངསཤགག མརའབརབའཞ ང ཁམསབསན པ ཡ ན སལལན བ ཁ ད སངསརསས ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

143

ཟང སམསཉདའགབསརལམལགཅག ཕཊདངཔབཤཡཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དལརརངསངརགཔའདཀལའཁརད སལསསརབཅགཔའདགསཔན སབདཔནལདགངསཅནདངསབམཉད དདཔདམཚགཅནགཉསའཛམསཔན ཚའདཉདལཉམསསམལནཀང རངབཞནསལསའཞངདདབགསའབནཔ འདགསལརགསཔཆནཔའཁདཆསས དནསསབམསངགའའདགསངསབ སངསརསསནཡདཔའཡཤསཀ སནལཚའདརའཐབཔའརནའབལད མགགསགནཐརཐདདངགཡསགཡནབལ ར གས ངར ན པའ ཡ ཤ སགསལགདབལ ཨམསལལནསམསཀབགཅགཉན ཞངཁམསདརམསའཆརགཞརགརཔཡ རངགརགཔསམསངབལབའད ངབཡཤསཐམལམརགསཔ གངདམཕཆསཉདཚདམདཅང དཔགམདདམགསམདརངརགཁབགདལཞང སམདཀངཡངསཀདགཆསཀས ནམམཁའལབརའགའངམདཔལ འགམཁནསམསཉདརདབརརཆདལཞག ཞངཁམསདརམསརངགརགརལལས ལགསནསགབཔརལཙམམདཔའ དབཞནསངསརསཞངཁམསགངསམདཀང རངགརགཔའརལལསལགསནམད རགསངསམདཤསཔའགནདཚགསཤག ཡཤསགསལབཉདལལམསངསཤག སཚགསའཆརབཉདལམཞནཅག ཆསཉདབསམགསམཁབཀངདཨ ཞསཔསརགསངསམདངངལབཞག འདལརརགཔའརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

144

དབངཐབཔཡས མརགཉནམངསཐམསཅདགཞལསངས རགཔའཡཤསརསཤངམངནསམག ཆསཉདའདགསལསམལདབངབདང གངཟགམཆགརམསཚའདརགལབཐབ ཉམསཤགསཆངརམསབརདརགལབའ དནསལངསསའ དཀལའཁརའཇགཔན སབམརརསལཀངགསའདགལ མགགཉསབརསངཧརབལབཡ སགཔབཀདཔའཞངཁམསཡདབརབཅག བམས ཨམསལལནསམསཀབརམསཉན དདགཐབསཅདའདསཔའཕརལན རངབཞནསལསའཞངཁམསདདགལས འཆརགཞམའགགསབདགཔའབདདངའད སགཔབཀདཔའཞངཁམསཡཤསལས ཁབཅངཀནཏགསལབམཉམཔའཞང དནབཅམལནརལབ འ ད དཔགམ ད འཁ ར ན ཡང དག སངསརསདཔགམ ད བསར ཆསཉདཤནཏརམཔརདགཔལ དསརམསཀནཏརལབཞགཡདཀ བཁདགངཔའལསངསཀ སལསལ སངགའམཆངསསངསགསལསངཤགག ཨཨཨ རགསངསམདཀངདརསགདབབ དནསཆསསའདཀལའཁརའཇགཔན སབམསངགའའདགསངསགསའདགལ སབམསགསམབཞགསསངསགཟགསསངསཀ གནདདབཅགཔའའདགསལཐདརལཉད གནདརམསམཚནཔརབབབདཔལ ཨམསལལནསམསཀབགཅགཔ ཙཏར ནཆ ནགསངབའ ས བསནངན ཐ གལ ཡ ཤ སསབ ནང བའཆ སངཞངབདགམདརངབཞནགསལབའཆ འགགསམདཐགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

145

རའ རལལསས ཡ ཤ ས དབརམདབ མནངསནམ ལརགསལབའ འདགདངསརནཆནཤལསབསཅནལསཐན སནམརམབཞརངབཞནགསལབའདའ བདགཤགསསགསངཐགསནམཟདཔ རནགའཁརལའཆསཉདམངནསམམཐང རགཔརལགདབངཆནཐབཔཡན རགཔའཡཤསའདདགསལབཡ ཅརཡངསངབསརམཔརསངམཛདདང དཉདའཕའགརམདཔསམབསདརར འདགསལའཕལདངབཅསཔསརནཆནའབང འདསངཚདམདསངབསསངམཐའཡས མབཙལརངལརགསཔསདནཡདགབ རགལའརངཞལམངནསམམཐངབཡན རགཔདམདམཐངབསམལངདང འདགསལགཉསསམདཔསམཉམཉདདང བབགམའདསའཆརབསསརརགསདང མབཅསལནགསགབཔསབགབདང ཡསངརབབལབསཆསདབངསཏ ཡཤསརམལའརངབཞནདལརཡན ངབའཕའགརམདཔསརརའརགས ཡནཏནཕནསམཚགསཔསརནཔཆ སངབསནགསམགསཔདདང དརམསལགམདའགབཔསལསཀརགས སངསརསགཤགསཤལཡནཔསབད གཤ གསར གས འ ད གསལད མ མ ད པསདཀརཔ དང ཡནཏནཡནསརགསཔསསརཔདང མབཙལརངསརབཞགཔསདམརཔ དང བར ལལ ན ག སར གསཔསལངག དང མའགརརགཏབརནཔསམཐངགའ རངལགནསཔའཚལགརམཔན འདགསལསངབའདཡཡཤསཀ དདདངམབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

146

བསནམ མཉམརང འཁརའདསསགའཛནཔསནསགའཛ ནརང འདགསལདངསསགསའབདཔསའབདཔའརང ཀནལསམཔརགདལབསཁབབདརང འཁརབའསགབཅདམངནའདའབདཔ སངརམདཔབསལཔལསཀརང ཤསརབལཡརངབཞནགནསཔན འདགསལཆསཉདརགསདངམརགསལས འཁརའདསའབདཔསའབདཔའཤསརབདང འདསངའགའངབསདཔའཤསརབདང དཉདརགསནའཁརབལསསལབས སལབའཤསརབཡནཏལཚནབཅས དཡངངལརནདསམཔལམ མཐའརཕནདསམཐརཐགའབསབའ མཁའའགལཡངསདརམཔན འདརམསམཐངགསངསརསཌཀདང འདརམསདཀརཔར ར ཌ ཀ དང འདརམསསརཔརནཆནཌཀདང འདརམསདམརཔཔདཌཀདང འདརམསལངགལསཀཌཀདང ཌཀལཡལཞལམཐངབཡན དཡངངལམཡངསབསམཔལམ སངབམཐའརཕནདསའབསབའ གདདནསགབཔསསངམཉམཆསཉདཀ མངནསམམབས བཡ བདགཉ དཅན མཐ ངབའད ན བད གཤགསསངཔའཁམས དཀནམཆགརམསགསམརངལགནསཔས རདསརམཚའསངཔའཡངབཅདཡན འབསབའམཆགགསམརངལགནསཚལན སམསཉདམའཁལགཞཡསངསརསཡན སཚགལསའདསདནདམདམཔའཆས གཡའགལདངབལསངཔའདགའདནཏ གནསལགསརརའསབསའགའདཡནཔས རགཏམའབལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

147

སངབཞའ འ དགསལསད ལསམསདགསམའད འབལམདཔལ རརལགརདསལསམཡངསཤག དརངཉདནསསངབཞའཡནཏནརམས མཐརཐགཉམསལནགནདལབརནབསཏ ཆསཉདཟདཔའགཏནསདཟནཔརའགར ཞསསབམརམསསབབསདནས བཀཤསཕངབསཤསཔརབརད དགབའདཡསམལསའགབརམས ཚའདརསངབཞའཡཤསམཐརཕནཏ རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ཕམགཅགཀནབཟངདགངསཀངགལབརཤག ཅསཔའདའངབམབབཟངསནཔནསསགབསཁགཉསཁལགབསནསབསལབདང གཞནཡངསལལནགསབམམངཔསབསལངརམཏསརསབསཔའ ཡགཔནགལནསབགསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

148

གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལགནདཀ

གདམསཟབམཁའདབངསཉཟཞསབབ བཞགསས

བམལཕགའཚལལ ཆསསཀནབཟངལངསསརརསམས སལསདགའརབའཇམདཔལཤསང ཛནསཏབམཔདའབང བརདགསམརགའཛནབམའཚགསལའདད དངསགབམཆགསལཡདམལཚགསདང འཕནལསཐགསམདསབཔམཁའའགའཚགས ཆསདངདའཛནསངབབརདཔརབཅས རགསམརགའཛནསངམསངདབསབཞགས ཤནཏགསངཆནལནགབཐདརལག ཟབདནའཆདལབཀའཡསགནངབསལ གསངཆནའདགསལལནགབཐདརལག གནདཀགདམསཟབམཁའདབངསཉཟགསལ མཆདགགསརརའསནརམསགསཔསཉན ཤནཏསསམདགསངབམཆགགདན ལནགབཐདརལཟབདནརམཚའབཅད ཉམསསལནཔརའད ད པའ བར ན འག སཅན ཚ འད ཉ ད ལའ ད ལ ས དགནསས གདདམའགཞལའཚངརབདཔའཆས ཐགཔགཞནལསམངཙམམགངབའ ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཐནམངཐགཔགཞནདགརམསལསཀང གནདརམསཀནལསའཕགསཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

149

བསནཔན མངནསམརགཔགཅརབརམཐངབའཕར དབངཔརམསནར རལཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཆསཉདདབངཔསབལརཡདཔའཕར རགབཅསབཡཡདདཔདམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན འབདཔསབངདརརལསབའདསཔའཕར ནསལཡངརནགཞནཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན རངརགཡནསདམབལབའཕར དཀརནགལསལབཟངངནཁདཔརམད གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐ གདགའ ཡངར ར གསཆ ནཁདཆ སཡན ཆསཉདའདགསལམངནསམམཐངབའཕར ཐསདཚགལཅངཟདམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན ཆསཉདབསམབརདཡལལསའདསཔའཕར ལསམགཞལམའབསབརམལསཔའ གནདའདཐགཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན སགསམལམསངཉདདཤསཔའཕར ཁམསགསམའཁརབརཕ རཡངམ ལ གཔའ གནདའད ཐ གཔགཞནལམགགསཔར ཐགདགའཡངརརགསཆནཁདཆསཡན མདརནཐནམངཐ གཔགཞནརམསལས གནདན བསམམཁབཔརའཕགསཔརགསངས རསཔརབལབརའདདནཀངཆནག གབམཐའམཛད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

150

དངཐགམཆགམཛདལགཟགས ཁགསཆདལསཀངཁདཔརབདནགསའཕགས ཉམསལནལགལནགཅགཏའདལབའཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས ལསཀགནདདངའདརཉདཀཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས འདགསལསངབ དམ གག ས ཡ ནཕ ར ད ནའད སཁ གསཆ དལསན ཁདཔརའཕགས འདགསལམགགདབངཔསམཐངབའཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས རངསངའདགསལམངནསམགཟ གས པའ ཕ ར ད ན འད ས ཁ གས ཆ ད ལས ན ཁད པར འཕགས སངབའདཟརཆནཔའཆརབའཕར དནའདསཁགསཆདལསན ཁདཔརའཕགས ཉམསསངད ཉ ད ག ང ད འཕ ལབའ ཕར དནའདསཁགསཆདལསནཁདཔརའཕགས རསའགལཀནམཁནདགངསཔའམཛདལགཟགས ཟབལམའདཉདཉམསསལནའདདན ཚའདརམཆགསའཇགརནབབསཐང དངསངསགསམཚ ཐ ང ར ན མངད ས མད སགསཡ ངསལཐ སརགཅ ད ཁ མམད རམགཡངའདའཛའདབངདམསངཔར རགཏལངམདརདལགམསཔརམཛད དངཔམཚནལནབམསབརབསན བསམཔསདདགསསརབསབསནབཀརབ སནབདདབངདངགལབདགདམསཟབཁད རངགསཉམསསལནཔའམནངགད བལམའབ ར བར ད ཡངཡངཞ ར ད ལ འབ ར ནསབ ཐགཆ ད པའ དས གཅགཔརརདགསབཞནདརལབལ ལསངགབབདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

151

ཕགསབཏངནསས ཐནབཞདམབཅའངངལསམགཡལབར སངབངརདགསམདཔའབགཡངསཀས མགཡགསམལནངངདགནསཔརམཛད ལནགབཐདརལསམཔའགཞམལ ཀདགཁགསཆདལབགདངཐ བདགས གནདད བསནནསགདངསས ག རབའ ཚ ལནགབཐདརལཉདལའབདཔསསམས ཉམསསལནཔའཁདཚལམདརབསསབཤད བཞགསསངསསཡལརངརགབསནཔན ཆསསའབཞགསསངསསངལབན ལསཉམསའགངཚལལབརབསདནསས རངམཐལགཉསསདལགསརབརཡནང སལབཙགསནསརསདདངཔརབསངས མགནཔཅངཟདགནལབཏགསཏབཞག ལསརངགནནཔསཡཤསསངབའཕལ འཕབལགཅངཉམསསངམ རད འཆར དབ ངསར གགཉ སལའད འབལམ དཔའ ལངསསའབཞགསསངསགངཆནལབན ཁསབསཉལཞངཔསམབངསརནས རངསརའཕངསཀཕརལཕལཏབསམ ལགགཉསགམསརབཙགསལགམཐལགཉས མནརབརནཞངསརམའགམསརཔས བདདདསཞངབངརདཆམཉམམ སལསའབཞགསསངསདངསངཙགའདགན ཙགཔརབསདནསརངཔའལངགཉསགཤབས མཐལགཉསསརཕབཔསབངསརབདང ལགགཉསབསལནསཔསབསརལསསབསངས བཞགསསངསགསམལསགཡབརམབསན སངསརསམཁནཔཚའདརརགསཔདང ཞངཁམསམཐངཞངའགདནཐགསམདགསངས ངགགགནདནསབརམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

152

གསགཅད གཞནངགམའབལལསའབངསརགསསན བངསམསམཁའའགརམསཀསབནགསརབས ངགནགསངགཀངདགལབའ ལསནསམའསརགལབརའགར ནངགབཟསབརདཐམསཅད བཅད པ ཡ ས ངག འབ ངས རགསས མ མ ན བར གཏམ བཤད ངགནགསངགཀངདགལབའ སབརདཐམསཅདབཅདནསཡ ད འབ ངསཏ ཡ ད འབ ངསརགསས མ མ ཡ ན རམསཀ གཟགསསངམངནཤསཕམའབངབདང ཡདནགཏདམདངངལགནསཔའ སམསགནདཕ དབངསནམམཁའསངསངསལ མགགཉསགཏདནསའགརམདལབཡས རངསམསནམམཁའའདསཔའཉམསཤརབར རངརགགསལསངམངནསམམཐངབཡན མཐརཐགལགམདམངནཔརའཚངརའ སཡལརངརགགནདཀམནངགགས ཆསཉདའདགསལའགརབམདཔརབད སཡསམཐངདངཡལགསའགརམདབད རངརགགནདཀསཚདལཕབསཔརབད སགནདགཟགསསངསགསམལསདངཔན རགཔའ ཡ ཤ སཙ ཏགའ འ ས བས ནངནབ མནངམརམ བཞ ནད གསལ འདརཀཏཤལགསགནས དརདཀརབརངསཔའདབའལམབརདད རངམདངསམགགཉསསརའཆརབཉད ཆསསའགཟགསསངསགནདལགནསབལ ལངསསའགཟགསསངསཟརཁདབསནསས མདའལརདངབཐདཀརབལབཡན སལསའ གཟགསསངསམགནཕདབཙམབ ཐརལཕབནསབསམགཏནསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

153

ལརབལ ཆསསའགནལབལབའདགསཔན བགཆགསཐརསལཆསདབངསཀངདགནས ལངསསའམཉམཔརབལབའདགསཔན སདཞམཉམཉདབསབརབདཔའ སལསའཐརལབལབའདགསཔན ཡཤསའཕལདངའགབའདནཔའདན ཡལནརནགསམབལབའནམམཁའལ གནསརནམཐངརཆབའསརབསདནས དབངཔསནདངབལབམགགཉསཀས སདནབདངཕདཤརདབལ ཕཡདབངསནནམམཁའསངསསངསལ རགཔགཏདཔསསངགསལཉམསཤརཏ རགཔའརངམདངསནངནསཕལའཆར སངགསལརངགནསམཇལབའགནདཅགཡད སདཤརདངཕདནབཏབལ དཡངཉམའའགགཁགངག འདགསལའཆརསངབདཕརམཁའདརབལ ཟརགཉསསརབསངབའདཀསགང རགའཛནདངསམཚནབལབའདགསཔཡད རངགགནདནམཆསམརགཔར དལབསའབནརབབདཔརགནདཅགཡན ཕལརཚརངནངགརམརགཞ གསངབཉམསསངའཕལབའགཞབདད ཟགབཅསམསངའཚངརནསཔའ རགཔའགནདནརརལགརད དབངསཀརབརབཞགནསའབལམབ རགཔབཙནདབཟངནས མ ག མ འག ལ ལ ག ར ད ཨར གཏད འཁ ལ བ གཞ ལ སངས རགཔརངསཟནཔའདགསཔཡད དནསབམསཁདརམསའདབསཚལན དངཔརསབམསབཞགསསངསགཟགསསངསཀས ཉའདཁགངམཚམསཀནམམཁའལ འདགསལཐདརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

154

སངབརབལབརབ དནསསབདཔནཉདཀསའདསདབརད ཙཏཤཡསནམཞསཔན གའརནཆནགསངབའསབསདཀལད སངསརསཐགསདངདབརམདརགཔཉད ཆསསགདདམའམགནཔའདམའགར ངབསངཔརངབཞནགསལབདང ཐགསརའགགམདསདང ཡ ཤ ས གནས འ ད གསལའཆརབའ གནསགཞ ད ཉ ད ཡན དཀརའཇམརཡསནམཞསབན སངནསམགཏའབལབའགསངབའར ཀཏཤལགསགའདརད ཡཤསའདརམསམལསའཆརབའལམ དརདཀརབརངསཔལབདཡནན རངཞགསཆཡསནམཞསབན རགགདངསཕལའཆརབའསཉདད དབངསསངཤརབའདངསམའམགཡནན དབངསནརམཔརདགཔའསནམན ཕཡདབངསཀནམམཁའསངཔལ སནམཚམསལསཕདའཇའཚནལབཡས ཁདགལལནའཆརབའདཉདཡན ཐགལསངཔའསནམཞསབན ཁདགལལནརབའསམདངསལར ཐགལཐགཕནཕནངགཉསབརགསདང ཉམགལབརའཆརབདཉདཡན རགཔརརལགརདཅསབན གསརསདསམའདརརམདདའདདང མཏགཕངབམཏགཆནཔདང ལགསཐགལབསགརསངཆརའད ཐགམརའགལའཕགགཡབདཉདཡན དབངསཀརབརབཅགནསགཡམདབལ མགགཉསམའགལདབངསལགཏདཔགནད རགཔརངབངསནམཞསབན ཀདགལནགབགཉསམདཡཤསཀ རགཔགསལསངའཛནབལདཉདཡན དཡདསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

155

རགཔའཡཤསཉད མངནསམམཐངབསམརགཉདདངབལ དསལསའདསཀངབདནམཐངསལསའཞང སབརའགརཏསངནསདགའབསམས རམགསཉམསསབངསནསངབཞཡ མཐརཕནནངདབངསགཞནནབམསརགལ སངསརསརངལཡདཔཤསཔརམཛད སལཡཤསལདངརགསལདང ཡམལསགསམམཆགགསམརངལཡད འདགསལརངབངཤརབའརམསངས འཕའགརབལབའམབསདརརའས འདརམསའཕལབའརནཆནའབངལནས མཐའདབསབལབའསངབམཐའཡསས འདལལནགབཤརབདནགབས འདགསལདམདསརམསཐམསཅདཀ འཆརགཞབདཔསམལངཡཤསས དབརམདམཉམཔའམཉམཉདཡཤསས སསརའཆརབསསརརགསཡཤསས ལནགསགབཔསབགབཡཤསས འདགསལདཉདདབཞནགཤགསཔརམས གཤགསལམཡནཔསདབཞནགཤགསཔའརགས འདགསལའཕའགརབལབསརརའརགས ཡནཏནདཔགམདའབངབསརནཆནརགས སངབསནགསམགསཔདའརགས གམསཔམཐརཕནལགམདའགབཔསན ལསཀརགསཏདབཞནཤསཔརམཛད འདགསལམཐངགདབངསཀདབངསཕགམ དཀརཔཤརབསངསརསསནམདང སརཔཤརབམམཀཡནཏ འདརམསདམརཔཤརབགསདཀརམ ལངགདཉདདམཚགསལམཡན འདགསལངབསངཔཆསཀས མཐའདབསབལབའརགསངཟངཀམ ཁབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

156

གདལཀངཡངསམཁའདབངསལབའད ཆསསའརངཞལམངནསམམཇལབཡན རངབཞནགསལབལངསསདརགསཔའས འདགདངསའཇའཟརཐགལགསལབརའཆར འདནཡནསམབསརངཤརབའ ལངསསའརངཞལདལརམཐངབཡན སཚགསའཆརགཞམའགགསསལཔའས ཅཡངམདལགངཡངའཆརབདང རངཤརརངགལམཁའདབངསའཇའཚནབཞན འདནསལཔསཡརངཞལཏ ཚའདརམཇལབཡནཔསཤསཔརམཛད ཆསཉདམའཁལགཞཡརགཔས འདསམབསཤངལནགསགབཔསན གདདམའམགནཔཀནཏབཟངཔཡན འགགསམདགསངནདམཆསཡངདགདན སབསམབརདམདསདངཚགལསའདས དནདམཆསཀརངབཞནཡནཔའཕར མགསངམགསངགསངབརམའགརར འགརམདརགཔརསངདབསགནསཔས རལཀནཐགསདངདབརམདནམམཁའལར དབགསལམདཔའཀངདབཞགསམཛདཔའ ཡངདགཐགསནདགའདནདངསཡནཏ དནདམགནསལགསདནགསབསའགཡན མཆགགསམརངལཡདཔརཤསབསནས འབལམདའདལརགཏགནསཔརམཛད འདགསལདམབལབསདཀརཔདང མའགགསརལལསཤརབསསརཔདང རངགསལརངབཞནསངབསདམརཔདང རངབཞནབབལཡནཔསལངགདང རགཏའཕའགརབལབསམཐངགའ རངལརངལགནསཔའདལརཏ ཡཤསདདདངམབལམམཉམརང འཁརའདསསསརའཛནཔསགའཛན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

157

རང འདགསལགམསའདསབདཔསའཁརའདསགཉས སསརའབདཔསདངསསགསའབདཔའརང འཁརའདསཀནལཡཤསའདལས དཡསཁབཔའཁབབདརངཡནན འདགསལདཉདཉམསསབངསཔསན འཁརབའསགབཅདསངསརསསརསལབས སངརམདཔབསལཔལསཀརང འདགསལསངབའདཡངངཉདལ མབཅསལགཔརབཞགནསབསམཔརགནད ཤསརབལཡངརང ལ གནསཔ ཏ འ ད གསལར གསདང མ ར གསཁད པར ལས འཁརའདསགཉསསའབདཔའབདགཉདན འབདཔའཤསརབཡ ན ཏ ཡ ཤ སཀ རལསངབས ད པསས ད པའ ཤ སརབདང འདསངའགདངའངབརབསདཔསན སདཔའཤསརབདཉདདནརགསན འཁརབལསབསལསལབའཤསརབཡན རངབངརགཔཐགལཉགགཅགའད མངནདགརཔདལའདསནསགཟང ཆསཉདམངནསམམཐངབཞསབས དསགསམསངསརསམལསཞལམཇལའད བམའད ཡ ནབ ནརབསའད ལསའབང ཡདམའདཡནདངསགབའདལསའབང མཁའའགའདཡནའཕནལསའདལསའགབ དཀལའཁརའདཡནརགསལརངལགནས བསདརམའདཡནགསལསངརངལརགས བཟསབརདའདཡནའཕའདརངལརགས རགསརམའདཡནརངཤརརངགལཡན དབངབསརའདཡནརམདགརངལདབང སམཔའདཡནགཉསསངདབངསས སམ དམཚགའད ཡནཉམསམདཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

158

སང ཆསསའདཡནངབསབམད ལངསསའདཡནསགསམལམསངརགས སལསའདཡནའགགསམདསཚགསའཆར འདརམསགཞནནསབཙལབསརདཔམན སསཀངམབསཡནསརངལགནས ཕཡའབངབཞདགཡསའདམགནད ནངགདགལའརནགསའདམབསབ རངབངཡཤསབགངབལབཡན གདདནསགབཔའཆསཉདའདགསལག རགགདངསསནམའསངབའདཉདན སངཚལརནཔའཆསཤགཡནསམད དནདམའདསམབསཀཆསཉདཡན འདཉདཡནསརངལགནསཔས སགསམའདའབལམདཔའ འ དགསལཉ ད འད ཉ དཉམསས བངནསངབབཞ རམགསརངགརདལསབཡན མཐརནཆསཟདགདདམའགཞདབངསས གཞནནབམསའབཙནསཟནཔརའགར ལསཉནསགསབབགཆགསམལསཔ བདཤངབསགསཔའམབཞནཡཤསཀ དསགསམརལབའཆསསཐབཔཡན རངངཤསནསབརནཔའགབགསཏ ལསསམསབལཚདབངསརགའདགསལངང སལསམཁའལནབནདངསཔབཞན ཕགསལསངབནངདབངསཐམཔརམཛད དལརཉམསསལནཔའརམཔན ལསམསདགསམའབསབདངནབཞ དངཔལབལནགབའདགསལག ངབསངཔརངབཞ ན གསལབདང ཐ གསར འགགསམ ད སཚ གསའཆརབཉད མཉམབཞགལབརམཔསཚགསཏ འདགསལཆསཉདལབགཅགནཡང རལའབརབཡའཆརཚལམགཅགཔར རཁམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

159

དབངཔགམསཔའསབསཀསཡན རསཐབསམལབའ སདཔན མཉམབཞགལབདནཔསམབརདཔར དཡངངལའགདངའདགཔདང སདལམཐམསཅདརནདངབསསཔཡན རསཐབརཡནཔན འད ལརཏ མཉམབཞགལབའ རངགདངསབརདནསས ལབམདནསདཔགཞནདངའདས སངབརཡནཉདདསངབཡན བསམསནསཉམསསལནཔའཚལལགསམ སསབཅསསསམདཤནཏ ས སམ དད དངཔ ས སབཅསཐ ནབཞའ རལའབརན བདབའགདནལརརསལཀངབཞགས སདཅགརངཉདརརས མསདཔརགསལ རངམད ན ནམམཁརའཇའའ ད ཐ གལ འ ཀང སབསགནསཀནའདསརབའབམན རམཔཆསསསནཔཀནཏབཟང ནམམཁའམདགཅནམཉམབཞགསལཀངམཛད རགསམཀནའདསངབརབཞགསཔརབསམ འདགསལསངབགཞཡཡཤསཉད མརདའཆརབའགསལབགདབཔརབ དལརརགཅགགསལབབཏབཔའམཐས བམའགནསགསམའབགསམདཀལའཁརནས འདཟརཁདགལལནདཔགམདའཕས དཡནངདཐགལསམའབལདང ཐགཕནརགགདངསརརལགརད མཆདརནཔདགགགལསགསཔ ཕགམཚནཡགའབཕམསཚགསདང རརསམསདཔའསནརངཔདང རགསལཡབཡམཟངའབལལསགསཔ ཞཁའལཚགསདཔགཏམདཔརམས བངནསརངགགནསགསམཀནཏཡང སབསབཐམནསལསཀནངཀནཏ འཇའཟར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

160

འདདངཐགལལལནདང ལསགསངམཚནཡགའབཕགམཚནགས གངནསཤགཤགཡམཡམའགལབརབསམ མཐརནརབའབམཀནབཟངཉད སབའགཙགནསདབམའལམཞགསཏ སངཁརཔདའགདནལབཞགསནསཀང དགསབཞནཞལནའཛམཔདངབཅསཔའ སངབབཞཡཡཤསརངརདལ མརདབམསསརབརབསམཔཡན བརདཁགསཆདརགཔརནབསངསཤང མཐའལབདསངགཏམམའབརའཛགབསམ ནམལངསཔནསཉཤརབརདན ཁཏནའདནདངདཔཆབལབརབད ཉནགངཐདརལབལཞངསངབརབད ཉནཕདཉདལཕགབསརཆསསདབ ཕདཉདལཐདརལབསམཔརབ དགངམཆསསངཉདལགཏརབསགཏང སདཐནདངཔརའཆབམརགབསམ བརཏབསདརམབསམཞངབསནསགསབཟ གཉདཀདསསརལམའདགསལས ཐནའགརསམསབསདདངསགཞདམགསཔམད བསབསརསནཡངསསའདབསཔས དམཔགསམནཐནརམསཀནལཤས འདནསནཁདབདཔའལགསཡནཔས རམགསཔལའདལརབསམཔརགནད ལསརལའདནདངསམསཀབགསརམསདབང རངརགརམགསདལལའབབནསའང འདགསལཉམསལནདསནབརནཔསའབད རལམཉམསསངཀནལམཞནཔར བདནམདརངགདངསའཇགཔརམནངགཡན དགའབདམདཔརལབའརངགདངསསང སསམདའདགསལསམཔའརལའབརཔས ཉནམཚནདསདགཀནལརགཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

161

ན ལནགབཐདརལཉདལསངབརབད སདཐནདངཔརདབངཔགནདདབས བདབའགདནལདངསངའདགསངསབ རངཉདསདཅགརར སམསདཔརགསལ དབམམཚནཉདབཞལནལབར པདདམརཔའདབབཞགདནགསང ཨཡགདམརཔརགབཚབལས མའབརདབམའནངདཡརསངས སབའཧལཕགཔསབངསམསཉད བདདརའརནལརདཀརནརམརབབསཔས དཔརནམལམརཁབསནཔབཞན མགསསབསཏཆསཆརརབའབརནས ལསཉནབགཆགསམལསབསགསཔརབསམ བདདདསསཚ བད ས ང ངང ལབཞག ད ལར བསན འ ད གསལའཕ ལ ཆ ཞང མརདཚདལཕབསཔཤནཏཟབ ནམགངཤསབབམཔརཞགསཔཡ ལསཀགནདནསངཉལལགསབཅས གཞགགཡསསལཕབནསསནམཛབཀས སགཡསབཀགནསཡདགཞནམཡངསཔར རངལསརརསམསདཔའསརགསལཏ དབསསདབམམཐངགམདའསགའད སངགའཐདཀདབམའནངཉདད པདདམརཔ འདབབཞའ ལ བར ཨཡགདཀརཔ འ དཟ རའཕ བགཅག ཨདཀརདའདཚངསཔའགནསསགཅག དགཉསབརགདབམའནངཉདད ཨདཀརཤལཕངབརསཔལབབསམ མཐརནགཅགནསགཅགཏཐམཔཡ སངགའཨལཐམསཨདལས འདཟརའཕསནསདབམའནངཉདད འདཀསགངབརསམཔའངངཉདལ གཉདཔརབསནསསདདསསརབཞནབསམ འདགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

162

དབངསསགཉདནསབཡན ནངདསངཔའའདགསལཏངའཛནས ཕརནསངབའའདགསལཉམསཤརནས ཉནམཚནདབརམདཐདརལཉམསདངའདས གནདཀགདམསཟབཡནཔསསངལཆངས ཐརངསདསསརགཔསངཔའངང ཧཞསདབགསརངལནགསམདགཏའཕང གདནགསངདསངའདགསངསབ སབའསངགནམམཁའགཞགངཐད སངགའཨལསཨཡགགཉསཔའཕས ཨདནམམཁའདབངསསའདགཔལ དལསམསགཏདབསམཔརབ ད པཡ ན ད ནསཇ མཐ རམ དམ གསདབ ངསས ཡལ དལརཉནམཚནཁསརབསམསཔཡས གསལསངགཉསམདཡཤསཀདགག གནསལགསམངནགརཤསཔརའགརབརགསངས མཐརཐགརགཔའདནལབབསཔཡན འདགསལཐདརལསམཔའརལའབརརམས ཉནམཚནརསམདའདགསལཁརཡགགདལ ཡངསམདསམམདངངདམཉམཔརབཞག རལམདལགཔའངངལསཡཤསའཆར ཞནམདལབའརངམདངསསངབརའཚལ གསམཔཤནཏསསམདབསམཔན ཐརངསདསསསངའའདགསངསབ རངརཧརསདངབཅསདགཤགསཀས ཕརལནགསམདགཏ འཕངསནསས ཟབའམམརམའ འ དལབལབརབ ཉཤརདསསཉམརབལབདང ཉནཕདནམམཁའསནབལདབངསསན རགཔསངགསལབཞགནསབསམཔཡན དགངམལའངཉམའའདལབལ སདཀདསལདངསངའདགསངསབ ཟ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

163

བའམམརམའའདལབལབརབ ནམགངགཉདནའདགསལསབཡན ལསནའདགསངསགསམཔགངབསཀང མབསམསམབསམསལདཆཆ བའངང ལསགནདམའཆརཔཡབད འདགབཅས ལསབདརརངབདབསརནམའབང མགནགཟགསསངསགསམཔགངབསཀང རལབསམགཅནལསསམསརངབབསས ཁངགདབསནརངཞགམའགལབར ཉའགཁགངཙམགམཁའལབལ རསའགའརངནསམཆམརགཔར ཁནསདལབསའབ ན ར བ བ ད པརགཅ ས ར ང ར ག དལབསཡ ཤ ས མ ར ད འགབ མགགསདལབསསངའགདབངསསངཁད མའགལགསལསངངངདཤགགརབཞག འདགསལརངབབསརགམདཏངའཛནའཆར ཕཡལརནགསམབལབའནམམཁའལ རངརགསམདངསགཟངབལབརབཞག སངགསལདབརམདརངགདངསངངགསའཆར འདགསལསངབམརདའཕལབརགསངས དནསསདཔའརམཔདངཔན མཚནལནབམབསནནསམནངགཞ ཐསཔསསའདགསབཅདནསསངབངབད བསམཔསདཔདནསཉནམངསཟལགནནབད སམཔསདནཐགབཞགནསཉནམངསཀན རདནསའབནཔརབདཕརམངནགརགནན བརདགངལངསཤསསབའཆས ཡདཆསབརནཔརརདཔའམནངགད ཐཚམམདཔརབཐགབཅདནསས རདགསབཞནདགཅགཔརརལའག ཉའབལགཉནགའབལཐགགཅདཔརབ ཉམསལནསངཔའགནདལའབདཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

164

བད ངགགསབཅདའཇགརནགཏམའཆལསངས གཞནལཚགགཅགམབཤདཐམམརའདག ལགཔའངངཚལདནརངསབསམགཏནགནས ཐམལགཏམརམསརངརལསབདང སནཔབཞནདངཚའ གནསཀ ན བལ གཟའ གཏད མ ད པའ ས ད པ ངང ག ས འབང གཙངདམམདཔརཁཕགསདཔའད ཟསགསགངལགདམཁམ བ ད པར བཟངངནམ ད པརའཆ ལཉ ག ས ད པའ དས རངསམསདབངའདསགཞནསམསཟལགསགནན སལམའཇགསཡངབགཚམད སངརལཔསགངསརཟནཔལར སའགསརཆགསཚགསརམསཟལགསགནན སངབདབངབསརསདཔདདསའབང ཆསཉདའདགསལཁརཡགམདཔརགནས རའཕལཐགསམདརབགཟངཐལའག མཁའལབབཞནཆནངཉལརའཁག ཕཡའབངབཞརརངདབངབསརབརབད གཞནསངབསརནསབསདཔགསབརནས གསངགཏམགནསཉནམངསཡཤསའགར སདཔརམགསརངཚདབལསནསསད ལསམབགསའདནའབངབགནདཡནན འབསབའདབབགནསསབསམཐརཐགགཉས དངཔལནགབའདགསལའཆརབལ བཟངལམརངནལམའགགཔར ཤརབདལཞནའཛནམདཔརསད ལམརགསཡནཏནམལསརལརགསས གཉསཔལནགབསངབཞམཐརཕནནས ནངདབངསཀདགཆསསམངནགརཏ སདངཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས ཆསསཆསདབངསངངལསམགཡསབཞན སརཡངགཟགསསགཉས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

165

ཀསགདལབའདན གངལགངའདལརནཆདམདཔརམཛད དནསངབཞའཡཤསཚདརམསསན བཞགསསངསགསམདངགཟགསསངསགནདགསམགས གཅནནསཉ ཟ རབལསཔསའ དཁ མནང རགཔརརལགརདགསལབརསང ཆསཉདམངནསམསངབམཐངབཡན ཡདདཔདའཛནཔའལལསབལབཡན རགགདངསདབངསཀརབརཚདནསས ཐགལགསམའབལསངབམཐངབའཚ ཆསཉདམངནསམསངབརགསཔའ འདདསཚའཕསསལསའཞངདས གཉསཔཉམསསངགངའཕལསངབན ཤསཉམསབདགསལམརགཏངའཛནག ངངལགནསཤངརགཔསངཔའགཞ སརལསའདགསལཤསགདངསགསལབདང ཡདརགསཉམསཀ འ དགསལགངད འཕ ལ མ ཁ རམརམ ད བས གར དང སནདངསམཁའལཉཟགཟའསརབཞན མངསསཚགསགར མ མ ད པརའཆར ཚ གསམ ཐ བ ཅ ང གསལའག བ མ བརནཔར མཐརའགརའགབའཉམསཞསབརདཔཡན སངཉམསདབངསརགསནམཚམསནསའབལཏ དབངསསངའདཀརངབཞནགངའཕལནས འདལགནའགངརབཤརཟམཔདང མདའམདངགགགཕགམཚནརམཔདང མཆདརནཔདའཁརལའཁརཐབདང རགམགཟགསབརནསཚགསདཔགམདདང ཕབའརམདབདཕདདང མགམངརསདངམངསསཚགསའཆར གརམམདཔརརངགནསཡ ལད གང འ ད རམསཇ གསལར མ ཇ བཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

166

དང འཆརབའསངབཇབཟངཇམངད སངབའཉམསསངགངའཕལབརདཔཡན སནསངཡལནསརསསངཐགལའནང ལསའདབདངསཕདཤརབདང རརསམསསརངཚངབརའཆརབའདས ཉམསསངགངའཕལསངབརགསཔཡན ཕཡཡལསངརལདའཕལབབཞན ནངགརགཔའརལརམསདབཞནའཕལ སནདངམངནཤསདཔགམདའཆརབརགསངས འདཡདསསཚདསབསཔན བརདམདཔརའཚངནརབརགསངས གསམཔརགཔཚདཕ བསབཤདཔལ གཉ སཏ མད རབསནརསཔརབཤདཔན དབངསསངརསཐབསའབངབཞའསངབདག འདགསལམཐའདབསབལབའ སངབཤར ར གསལཡབཡམཟ ངལནཚ མབ བཅས ལལའདཀལའཁརནམམཁའགངབརའཆར འདདསརངལསའབལནསཕངཔའཚགས འདཟརའབརབའསངབའཆརབརའགར དངཔཕཡསངཚདདབངབསརནས འབངབཞརཐགསརགསམདཔརཟངཐལགལ རགཔགངབཅགའགལབརནསཔཡ སངསམསགཏདམདཉདདའགརབའ ནངགལསཚདསངབཐམསཅདན རགསལའཞངཁམསཉདདའཆརབདང རགསལའཐགསཀའའདཟརརངགསང དཀལལའདགདངསཟགནསརངཉདལ འདཟརཆནཔའདབངབསརཐབཔདང འདཀཔདསངལནའབརབའསང རངཉདའདགཅངའདལསསངཞངགསལ མཛདསལསནལལནའདམགངསང སབརཡཤསརངགསབཏགསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

167

ཡ ཐགལཆནཔའཁརགཞངརགམརསང གརམམངསདགལསངབརགསངས ཡཤསརངརམསསརམརཚདཔལས འདཟརསལའཕསཤངའདརར ཡཤསརངགདངསགསལབའངངཉདལས རངལསབསབགརརའནང ཞངཁམསགངསམདསངསརསགངསམདབན སམསཅནགངསམདའགའདལགངསམདསང དངཁངཁབསངཁརཞབའལ རགགདངསཕརཤརའཁརའདསམལསཔ ཞཁའདཀལའཁརཉདདགསལབརསང རངབཞནསལཔའགའདལསལཔདང སཚགསསལཔབསམམཁབཔརསང གསངབརགཔཚདལཕབསཔན ཀནརགམནཔའབགཆགསསབདགནས དམདཆསདབངསམཁའལཉམཤར མངནཤསདགཐབཆསརམསདསགཅགཤས གནསཀསཆདཔའགཞནཡལམཐངབདང ཞངཁམསཚདམདམཐངཞངཏངའཛནདབང ཡནཏནརདལསའདསཔཐབཔརགསངས ཚའདཉདལལངསསའཞངདགལ ཆསཉདཟདཔའསངབའཆརཚལན གནམསངཟབདབངསསནབཔལར ཕགསལམདཔརནངགསལཡཤསན ཐམལམརགསཕབའཚལདཡད སདངཐགལརམགསཡལནསས ནངདབངསཀདགདབངསསཐམཔའདས གཞནདབམསའརལསབརསཔས ཆསཟདདནགའབསབཐབཔཡན རངརགཉདལབགངབལབསན ཡརལའཕལབསཆརམསངཞང མརལཟདདསཆངངརམསངབར རངགདངསགཞལརངཐམསངབས ཤལགའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

168

རམསརངལཐམཔབཞན ཕརསངཐམསཅདནངདབངསཐམཔའཚ ཆསཉདབསམབརདབལབའངངལགནས སངབམདཔསཟདཅསབརརབཏགས ལནགབསངཆནངདབངསཐམཔའདས ཀདགསནབལནམམཁའལབའངང གནསཔདལསངབབཤདཔཡན ཡལསངརགགདངསགཞལཐམཔའདས དརཅགངངལནངདཐམཔའབར དལཐསདསངབབཏགསཔཡན འདདསཕཡ ཉམསསངདབངསསཟད ནངག ས ལསཆསཉདདབངསས ཟད གསངབརགཚགསཟདནསའཁལབདག འཁརའདསབཟངངནའདཤསདནབསམཀན རསམདསངནསམངཙམམདམགསཔའ ཏངའཛནརནདཆསཉདངངལགནས མངནཤསརའཕལམངའདབངབསརབདང ཤསསབཕབཀནགཞའསབཔཉད རརལབའཏངའཛནགསབཅམཔས སབབལཀདགདབངསསའཚངརའ སབརདབངཐབའཕཆནསརབཞངསཏ འགདནདཔགཏམདཔརམཛདཔཡན ཕསངརམཟདལགསརལརརནས ཟརའཕསདལཤསཔགཏདཔའཚ སདབཅདཐམསཅདཆཟལབརམཐང རངལསམལངནངགགཟགསབརནལར ཡཤསསམའསརརངསངབས ཕནངཟངཐལའབངབཞའགནདལསབལ རརལབའསནཐབཔཡན དའཚསལཔབསམམཁབཔཡས རངགཞནརམསཀའག ད ན དཔགམ ད མཛད ར བགའག ལན སབ མཔ སསསདའབན དཔགབསམཤངལསཆསཀསའབངས འདདདགའཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

169

འབབའཇགརནབདལབཀད འཇགཔརདབངཐབནངདབངསའཇགཔལ སམསཅནདཔགམདགལབནསཔདང སནབལཡངའདལསཡལནསས ཀདགགདདམའགཞཡནངདབངསས མསངསདཅགཉདལགཤགསནསཀང སདངཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས སའཇགགཉསཀསའཇགརནཁམསརམསལ གདལབད སལསསདཅ གམ གཡངབར འགད ནརནམ ཆདཔརམཛདཔའ བརནའགསརབརམསཚའདཉདལཡང ལནགབསངབཞཡ ཤ སམཐརཕ ནནས ཀ ནབཟངགདདམའ མགནཔའསཆ ནད ཕངཔལགམདའཇའལསཆསསརཐབ ཐགདགའཡངརམནངགགསངབའདན འདདངཕདཔསནགལསསནཡན མའཇགསགདངཆནམངནདམགརཔར འབདནསཉམསསལནདགསསངགབ དངཔམའགལགསམགགཞབཅསཔ དནརགརནཆདརགཔགཡམདགནས དབངསརགགཉསལའདའབལམདཔཡན རངརགདལབསའདགསལའཕལབརའགར སདཔགསམགཚདཀསབཟངབན དབངསརགགནསདངབརནཔའསདཚདཉད ཕསངསདབདརངཟདདབངསརགགཉས འགའངབལབའརངསརསདཔདང སདབདརངཟདནངལསགཡའགལམད རདབདརངཟདརགའགསདཔསང ཚདནརལམཉདཀསབཟངབས བརནའགསརབརམསཚའདཉདལཡང རལམདབངསསཟདནསརནཆདད གཉདཀངའདགསལབདབཆནཔའཆར ཚའདཉདལགལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

170

རགསཡནན བརནའགསའབངགསརལམགངརསཉད རལམཡནཔརཤསཔའརགསཉདཀས བརདརམངནཔརརགསའཚངརབའ ཐམརལམངནཔརནཆདནས རལམབཟངཔཤསགརསཔཡས རངབཞནསལསའཞངདསབརགསངས སགསམརགསརམསའཆརབརབསནཔལས དངཔཆསཉདམངནསམརགསགསམན ཕལསགཡའགལམདཔརསདཔདང ངགགསམསལགཔབཞནདསད ནངགསམསནགརགཏདདརསད ཉམསསངགངའཕལརགསགསམབསནཔན ལསནབདརརནགསསཔབལ ངགནལསམདབངརལརངཚགརལ སམསནའཁརབའགནསལའཇགམསད རགཔཚདཕབསརགསགསམབསནཔན ལསནའབངབཞགངལཐགསམདཔར ཟངཐལཕནངམདཔརའགབདང ངགནཅསགཞནཡདའཕགནསས དདཔའརབདའགལཕནཔརའབང སམསནའཁརབའགནསལཕརམལག ཆསཉདཟདཔའརགསགསམབསནཔན ལསནམརབཞནདའཇགསསགབལ ངགནབགཆའསབཞནགཞནརསཟ སམསནནབནབཞནདདབངསསཡལ བགཆགསཕངཔམསངའཚངརནས ཐབཔགསམགགཟརགདབབསནཔན སབརདབངཐབའཕཆནསརབཞངསནས འགདནཐགསཔམདཔརརཆནབད གངའདདསལནསའགདནདཔགམདམཛད འགགཞནརགཔབཅགནསདཉདཀས རངབངརགཔའཡཤསགནསགནདཀས འབངབརངསརདགནསའཚངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

171

ཞང འཇགཔརདབངཐབཀདགནངདབངསས ཟགབཅསམསངའཚང ར ན ས པའ ར ང ས མས དབང ཐ བ ར ང ག ཡ ན ཏན འབང གཞནརམསའཕསཚརགཔབཅགནསས རགཔཀདགཆནཔརབཞགསཔའཚ བཟངངནལསལམབལསགལབརབད རབགཟངཐལམཁའལབབཞནའཕར འབངབཞའགནདཔགངགསམཚགསཔར མངནཔརཤསཔཕགསམདའཆརབའ དནགདངབཞའདདཚདབསནཔན ཡརགསངསརསཐབཏརབདང མཐབསམཔའདགསཔམདཔའགདང རགསདགགནསསམསརབདང སའགསམཔའདགསཔམདཔའགདང དབཞཐབནསརངབངརགཔཉད འཁལབའསངབབལནསགཞརསད དཔརནསངགངསརཟནཔལར ཡགལགཞལཕནཔསསདངབལ གདདམའཀནབཟངརལསཟནཔཡན ལནགབསངབཞའཉམསརམསརགསཔའབར ཕཡསབཅདནགསཐབཚལན མཚནལནབམསརངངསདཔའདས གངཟགདསནཆསཉདབདནམཐངཚ སམསལདགའབསསཔསདངཔ སངབཐམསཅདརགགདངསརངསངལ རངངཤསཔདབལགཉསཔཡན དགམསབདཔའདབདགསམཔའ དགམསའདགསལསཚགསསངབཡས དཉདདསསའདའཕབཞཔའ དནསཡཤསསངམཐངགམསཔཡས ཉནམངསསངསནསའདགསལརཆམཐང སངདཀའབསནལཔཐབཔའ དནསའདལསལསམངནམཐངདས མངནདགརཔའདགཔཐབཔའ ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

172

གམསམཐརཕནཉནམངསཚགསརམསལས རངདསངབབདནཔཐབཔའ དནསའདགསལགཡམདགནསཔན མགཡབསནབརདཔཐབཔའ དནསདཀལའཁརཡངསརགསམཐངབའཚ ལགསཔའབགསདགཔཐབཔའ དནསཡཤསརངསངལགཔརཤར ཆསཀས ནལརབཅ པཐ བཔའ བངཆ བསམསཔའ སབཅ དངསམནཡང དནགསཐབཕརསརནསབཤདཔརགསངས ནངགའབསབསངབཞཡཤསཀ བཅདགསརམསརགསཔའརམཔན ཆསཉདམངནསམསངབམཆདཔམག ཉབརམཆདཔམགགཁནཉད རརལགརདམཐངབཐབཔདང དལགམསཔརདཔཉརཐབབ ཉམསསངགངའཕལསངབམཆདཔའ ཐགལམཐངབཉབརཐབཔདང ཁདགལལནཤརབཐབཔདང འགལའཕགསཚགསའཆརབཉརཐབབ ཚདཕབསསངབསརངམཆདཔདང ཡབཡམཟངའབ ལ མཐ ང བ ཉ ར མཆ ད དང ཚ མ བ ལ གསལད ས ན ཐ བ པའ དཀལའཁརརགསཔརམཐངབཉརཐབབ སདངཡཤསབལབམཆདཔའ སངཔགཏདམདཉབརམཆདཔདང བརདམདབསམབལཡནཔཐབཔདང བལརམདཆསཉདམགབཉརཐབབ སངགཞའསའདསངབགདམདཔསན རབརགཔའདགསལསགཅགལ སངཆསསརདབནསབསནཔཡན དནལརགཔའསགཅགཡནཔརགསངས རརའཆངགསཆནཐབཔལ དནདའཐབམདལམཡངསངད མ ད བསདར གསརལསབངལབཡ ནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

173

མད རངརགརམདགགདདམའསགཅགལ ཐགཔཀནའདསསལམམལ ས ར གས ཆ ས མཐ ང ག ང འཕ ལ གཉ ས ཀ ས ལ ས དང ཚདཕབསལངསསཟདཔའཆསསཡན སརཡངཤལའདནངདནབཔལར ཕསངསདངཞངཁམསནངདཐམ སགསམཡཤསའདའབལམདཔརབཞགས དལརཆསསདབངསལསམགཡསབཞན གཟགསསགཉསཀསགངའདལའགདནབད དཔགབསམཤ ངདངབ མཔབཟངཔ བཞ ན འག ད ན ར ནམ ཆདཔརམཛདཔའ གཞཡཁགསཆདརགཔམངནདགར ལམགསངབཞཡཤསམཐརཕནཏ འབསབསདངཡཤསའདའབལམད གཞནནབམསའརལསཟནཔརཤག ཅསཔའདདདལནགསབམཆགཚདབངརརསལརགདངཐགཆནགརསདངམཆདཔའཡབདབཅསབསལབརབརནནསཚགདནརནཔཆའམཛདདངཞབསདཀརཚངགཐདརལགཞབསབམའམནངགགསཟརབརནཏསགཚའདམཡལགཁམསཁངནསཉམསལནའདདམཁནརམསལཡགསདབལསབསདདགལའངཅངཟདཕནནམསམནསགསངསངདངབཅས༧གབདབངརགསཆནཔབགསརམཚའམམཏསརསགངཤརབབསསབགསཔའ འདལའགལའཁལཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའཚགསལའཆགས ལགསཔརགནསཔའཆཙམམཆསསདན མཐངཐ སདནརགརགའཛནགནསཐ བཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

174

ཡཤསབམའཉམསལནབདཚལགནདཀསནམ ཞསབབབཞགས

ཆསསཀནབཟངལངསསརགསལདང དགའརབའཇམདཔལཤསངཔདའབང དམདའདཟརའཇགསབལགངཔསགས བརདགསམརགའཛནབམརལནབརརའདད མནངགསངཔཚགཅགསངསརསཆས ཤནཏམརལམཡངགསངབམདཀ བཅདདལཡཤསབམའཉམསལནགནད བམའཞལརནཇབཞནའདརབཀད དའངསརཇསདའཚའབརདབརནའགསཐངལདམདཔསརགསཔཆནཔཉམསསལནདགསཀང གནསསབསལགསམལམཚམསཀ དབངད བསན ཡདདངམཐནཔའདབནཔའགནསསཕནནསདངཔཆསསབཔའཕནངགབརཆདམའབངབའཕརདཚགབདནགསལའདབསའབམཐརགཅགབཏངབདང དམཚགཉམསཆགསསངབའཕརཉནརབཞནཐརངསཡགབརབབརརབརདརམཆགསཔརབ དནསཕཡའཁརའདསརཤནལཞགཉརགཅག ནངགརཤནརགདགསགསངལཞགབཅལ ལསསངརརལངའདགགཉསལཞགཉརགཅག ངགསངལཧསངགརསགདབཕནངགཉ སལཞགཉ རགཅ ག རལསངཕ ནངགཉ སལཞགཉ རགཅག མཉནབཙལལཞགཉརགཅག ལམགཞགདངཞངསངགཉསལཞགཉ རགཅག སམསསངབ ངགནསའག གསམལཞགཉ རགཅག རལདབབདངསརགཞགགཉསལཞགཉརགཅགབཅསདལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

175

སནའགལཟབདགདངཞགགསམདང ཁགསཆདལཟབབཅབརད ཐདརལལཟབབཅལདངབཅསལགསམཟགསམཞགགསམམ དལབརནའགསཆནཔསཉམསསལནཔལ ཡཤསབམའསནའགའསབས ཐརངསདངཔརལསརརསལཀངངམཕདསལབཅསཏལསདངཔརབསངརངརལནགསམབསལལ བངཆབསམསཀཀནསངདངལནཔསསངཐགསནའགངགབནརབསནསདབངབཞའམཇགབརམཐརཆགསསབཏང དནསའཁརའདསརཤནསགསརངརངགསབསསགསངབབཞནལགསཔརསང ཐནའཇགཁརནམཞགཚཡདསབསཚ ཞསཔནསགརརནཔཆའཐགསཀརཐམཔསདབརམདརགཅགཏགརཞསཔའབརབཏངནསཁགསཆདཀངངབསང དརསདཔལལནརབའབམསགསནསམཇགཏསངཐགསནལམརམལསགསཐནརམསཀརསརསམསསབཏན ནམལངསནསཉཤརབརཡདམགབསམབཟསདངདཀརགསརཞངཁམསཀ ནཁབས གསའད ན སདའཐ ནའགརསབསའག ལནགསམ སམསབསདལནགསམ བམའརལའབརདབངབཞའབརབཏངནསསརབཞནརཤནསགསསངསཏབསསནམཇགསའགརབསནཔརསཔའསནལམབཏན ཉནགངལདཔགཟགསདངཕགསགསབ ཕདའཐནལའངསདབཞནགདན དགངམརཆསསངགསལམཆདདངདམརགསརའདདཡནརམཚསགསབཏན སདཐནལཡངསབསསམསབརལསརབཞནབཏནནསསང ཐནཐམསཅདལཐནའགརསམསབསདདངསགཞདམགསཔམདཔ རསབསསནགརསཐབསཔནདམཔགསམདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

176

འབལབཞསབསཤནཏགལཆའ ནམགངགཉདའདགསལདས དལརསནའགའཞགབརདངགགསམལལགསཔརསངསཟནརསདངསགཞཁགསཆདཀསབསསཐནབཞའབཅདམཚམསསརདངའདལསནའགའའགནསཐགསཡདབསབའབརབཏངནསརངརགཆསསའརངཞལརངགསལརནཔབཅརཕགཏབསང ཐནའཇགཁརདལསལངནསསནའགལསདཔལལནརབའབམསགསནསམཇགབསསནགངདངའད དལརཀདགཁགསཆདལཞགལབརབཞབཅའབརབརམདཆབརནགརལའབརལགམསཏཀངདགརངསབའ དནསཤནཏམརལམབནམདཔལནའགབཐདརལངསཔརམཡསམམཐངབརབསཏངགབཅདཉམསསལནཔལསསབཅསདངསསམདགཉསལསདངཔསསཔཅནཐནབཞའརལའབརལབསབཚལནཡཤསབམལསདའངཐརངསདངཔབམའརལའབརབསམ བརཔལཁགསཆདབསང ཐམལབདསངདངགཏམམབསམནམལངསནསཉཤརགབརལཁཏནདངསམབཟསལསགསཔའ ཉཤརནསགངགབརལཐདརལབལགངལཕགདངཆསསདཅརགསབ ཕདའངཐདརལབསམ དགངམགཏརམདངརངའཛན སདཐནདངཔལའཆབམརགཔབསམ བརབལབསདརམདངབཟསཔབ གངཐནལགཉདའདགསལགསབསསས ཞསས སདདཀརགསརདང ཕདདམརགསརརནདགཏང སསཔམདཔནརངགཞངལརཉམསསབངང དལརཐདརལལཞགབཞབརལབཅའབརབསམསནསསགསམལམསངདརལརགསཔརབའ ཟབབངང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

177

ཅགགཡརངམརངའཚསབཅའཚགསམཆདའབརབདངབསནནསགཏངང སསཔ གངལཕནཔཙམགསཆགསསངསགས ངངགསཞཞངབམསདངསངརདང ཉམསདངརགསཔའཡནཏནཀནའཕལབའ མམདདབནཔའཡནཏནབསམམཁབ ཚའདའབབཐམསཅདབསབཏངས སནབནདམཔརམསཀརམཐརབཞན ནགསཁདགངསཁདལསགསདབནགནསས ཚདངསབཔསམསཔའདནམའར ཆསཀཕངཔབརདཁའཡངསངདང ཐགཔཀནགརམརགརཔན ཤནཏཟབཔཡངགསངསངཏགས འདདངའཕདཔབསལམངབསདནམསའབས འདབསདགབསམཁའམཉམསམསཅནཀན དལབརདའབརབཅའརནབཟངལགསཐབནས བཤསགཉནདདདཔནདམཔསརསབཟངས རམགལནརབའགངདབགདགརཅག རལབའབསནཔརནཆནདམདཉད ཕགསབཅའཐགཀནཏརབརསཤང དརའཛནཚགསརམསཐགསམཐནཁམསགཙངཞང ལངརགསབསནཔསསགསམཁབགརཅག ཅསཔའངགབཔའབསགནསཚརངལངསསཡཤསབམའབཤདཁདསབསསལལནགསབམམངཔསའདའདཞགདགསཞསཡངཡངབསལངརབགསརམཚསརབའབམའཞལརནབནཡདཔརམསདངབརདངསསསངབལརངགཁསངཅངཟདབགསཏསརབའཡགཔནཐགསམདཀསབགསཔའདགབསའགཀནགདདམའམགནཔའགའཕངམརད ཐ བཔའརརགརཅ ག དགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

178

འཁརའདསརཤནའབདཚལགམནངགགསལབར

སནཔབཞགསས དངཔརཤནདབབབསནཔདང ཇལརདབབའཚལལ དངཔན ཐལའགརལས འཁརའདསརཤནདབབརབ ཞསགསངསཔས གངདབསབཔའགནསན ཀངགསལལས གངསཁདལངསངརརདརཁདདང ཤནཏདབནཔདངསཤངམཐབའསར སལལནསསབའཉམསལནབབའགནས ཞསགསངསཏ གནསརངབཞནཤསཤངསབའརའགལཉངབདགརནགསགནདཔམདཅང བསམགཏནངངགསགནསཔཏ ངའཛ ནཤ གསཀསའཕལབའ གནསབསནཔརབའ གངགབབའདསདངགགསདངཡབདརམསཚལདངམཐནཔརབསནས དབབདངསལགཉསཏ དངཔཕལརདབབན འདསརསལས ངསཔརསངསརསཐབའདདནས སནདའགལརལཉདསངས ལསདངངགདངཡདགསམཔ རཤནལགསཔརམཕདན ཁམསགསམཉདལསམབསདཔས སནའགའགནདལམཁསགརན མཆགཐནདགངསཔལགནསའགར དབནཔའགནསསགཅགཔརའདག ཅསགསངསཏལསངགཡདགསམལས དངཔནདཉདལས ལསཀསནའགབབའཕར རགསདགསདཔསཚགསསངས དཀནམཆགགསམགསདཔསད ཅསདང ངགགསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

179

འགབབན རགདགསསདསཚགསབརད ཁབའསདངའབངབའས རམཔསཚགསཉདལསད ཅསདང ཡདཀསནའགབབའཕར རགསདགསགབསལབལསངས ཞསགསངསཔལར ལསངགཡདགསམགརཤནཕགསགཅགཏབདནཆདཆགསངསཔབཞན ལསནརམརགཔལསབསདཔལ ཐགམམདཔནསའཁརབརའཁམཔཡནཔས དངཕནཆདའཁརབལམའཁམཔརབབའཕརལསངགཡདགསམའཁརའདསརཤནདབབརབའ ཐགམརམའའགའངདངམཐངཐསམདཔའདབནཔའགནསསཕནཏ སཕགསདའགཞབདགརམསལགཏརམའབགསམགབནགསབརབསཏབནནས བདགཅགགསསཕགསའདརརཤནའབདཔའབབའདམཐརམརགསཀབརདརནཕནངགབརཆདམགཏངབརབདགགསདམཆསསབཔའསངགགསརཆནཔམཛདདགསལ ཅསབཀའབསས ཅསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

180

ཆསདབངསམཛདཀབསསདནབཞགསས

བམདངགཉསསམདཔའདཔལགདདམའམགནཔལཕགའཚལལ དལའདརརགསཔཆནཔསམསཀངམནངགགསགསམགདགངསཔགཅགཏབསསནསཀདགཁགསཆདཀལབ རགཔགཅརམཐངརནཔརསནཔའམནངག བསནབཅསཆསདབངསརནཔཆའམཛདཀཡངསངའདརའཆདཔརབབལ གསམས ཐགམརཀདཀདནདང བརདགཞངགདན ཐམརམཇགགདནན དངཔབཞས མཚནགདནདང མཆདཔརབརདཔ བརམཔརདམབཅའབ ཉནཔརབསལབའ དངཔན རགརསདདསགས གཉསཔལགཉསས བསསདམཆདཔརབརདཔ རསཔརམཆདཔརབརདཔའ དངཔན དཔལཀནཏ གཉསཔན ཨམཧ གདདནསལནགབསགསཤཀགཅག གསམཔ བརམཔརདམབཅའབན གནསལགསརངབཞནསགསརངཔཕདདངབཞ བཞཔ ཉནཔརབསལབན ལགསཔརགསནཞསཔསབསན གཉསཔ གཞངགདནལམདརབསནཔདང རསཔརབཤདཔ མཇགབསབའ དངཔལགཉསཏ སངསདགདདནསརངབཞནགབཔརབསནཔ རགཔཆསཀདབངསནསམགཡསཔརབསནཔ དངཔན འདལརསངབསགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

181

ཤལཀགཅགདངརངཔགཅག གཉསཔན གཉདཀསབསསསགསཤལཀགཅགདངརངཔགསམ གཉསཔརསཔརབཤདཔལདགསའཁརའདསཀམདརབསནཔདང སངསདརགངརརགསཔརབསནཔདང རགཔབསལབཞགབལབརབསནཔདང ཐགགཅགཐགཏབཅདནསརགཔགཅརམཐངརནཔརགལབརབསནཔདང ཁབབརལགརགཔའདཉདཀནབཟངཡངསཔཆནཔརལཟབདང སངསདདཀལའཁརགསམགརལཔརབསནཔའ དངཔན དའཕརགཟངའཛནརགསགསཤཀགསམ གཉསཔ རགཔམངནད སགསཤཀགཅག གསམཔན རགངརསངབའསགསཤཀགཅག བཞཔན ཕནཔསབནཞསཤཀགསམདངརངཔགཅགལཔན གཡངདངམགཡངསགསཤཀལ དགཔགཟགསསངའཛནམདསགསཤཀགཅགདངརངཔགཉས གསམཔམཇགབསབན འདལརངངཚལསགསཤཀགཅགདངརངཔགཅག འདརལསམསདགསམའབསབདངབཅསཔསམཇགབསབའ གསམཔ མཇགགདནལགསམས དནགཉསའགབཔའཤསཔརབརདཔ དལརབརམསཔའདགབབསབ རམཔཔའམངསསཔའ དངཔན དཔལདངབདཆནསགསརངཔགཅག གཉསཔན དགབའདཡས གསམཔན ཐགདགའཡངརའདགསལརགསཔཆནཔའདནགགནདབསསཆསདབངསརནཔཆའསགསས རགའཛནབརདགསམབམའམཛདལདབང འདདདགའཇབཞནརགཔའདབངསལསབང སདགསམཨའཐསའཁལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

182

གངཁརནས གཟངའཛནལགསམདདདམཔསའཆངབརམས ཀདགདགངསཔསསདགསམགངཁརའཇག གཅརམཐངརགཔའརལགསའཆངཐགགཅད ཕམགཅགཆསཉ དདབངསསར ལམཛདཅག འདལཉསབཤདའགལབཅམཆསཔ ཆསབདགརགའཛནསངམའམདནདའཆགས ལགསཔརབཤདཔའཆཙམམཆསསདན ཟབགསངགནདསའབདཔའདནརགསཤག དགའ འདདནརགསཔསསདབཅདབདསགཀན མལངནངདགཟགསབརནཤརབབཞན སངཡངགཟངའཛནཞནཔསའཆངབམད ཆསདབངསཁལརགཔའགཏནསདཟན མཏསརསསསས གཞཡརགཔསགསམརངབཞནལ འདལབཟངངནམསདསགཞཆ གཞསངཤརཚའཁརའདསགཉསསསང རངངམཤསའཁལསངཅཡངའཆར

འཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམཞསབབབཞགསས

བདཆནཞངདམགནཔའདདཔགམད རལསསསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ རམགསམདབརམདདཔལལནབམམཆག དསཀནའབལམདསགཙགརནདབཞགས བདགཅགསགསམའའགབམགནམདརམས ངནསངའཇགསལསསབཔའགདམསཟབམཆག མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

183

བསམསམངནསངསརསཔའཟབམའཆས མརལམའཕབའརམཔགསལབརབ དལའདརམརལམཟབམའདའཀམའམནངགའཕབམབསམསངསརསཀཁདན འཕབའདབབ འཕབའཡནཏན ཇལརའཕབའགདམསཔཉམསསལནཚལདངགསམ དངཔལའངལས ཆསསལབརསའདབས ལངསསབསདརགསཟངའཇག སལསཚདམདསངར ཐམལའདཤསགསམལན གཤནཔརའའཛནཐགསརསལགསཀའའཕབའ དངཔརབཆསསལབརསའདབསཀའཕབན ཚའདརགནསལགསམབཅསཔའལབརདལསསཤངསམསབསཀསཀངདགརཔའརལའབརཔའཆབའདསཀདགཁགསཆདཀགསངལམནསགཞའརགཔམདང རལའབརལམགརགཔབའཐསདདབསནསའདགསལམབའདསཔཞསསཁམལབགདདགཅདབདབསལམཐགཕནངགནམམཁའགཅགཏའདསཏཐདདམདཔལརགཞའབསཟངའཇགདབངསརགདབརམདངངཆསཀསརའཕབའ གཉསཔའབངལངསསབསདརགསཟངའཇགགའཕབན བསདརགསདབརམདཀརལའབརལགམསའདསབསཤངསམལབའསལརལསངབདགའཆབའཚབརདའཁལབའསངབའཆརབདངམཉམདཟངའཇགསམའསརལངནསལངསསདརགསསརའཕབའ གསམཔཐམསལསཚདམདཐགསརསའཕབན སནབདཀདབངཐབཅངདམཚགལསནམཞགས བསདརགསལམསཔབདཅངབརདའགདམསངགདངལནཔརམསཇསདད མངལསདགགནསརལགདནཔརབ སངརསདགསངདགསཔའདསགཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

184

ཡན ཞསཔལར བམསགསངཔའགདམསངགརསསདནཔསམདགཔའམངལསངནཔབཀགཅངསབསལཔའལམཁརལབརནནསཞངདགཔའསགནསསའཕབའ བཞཔཐམལཔའདཤསགསམལནགའཕབན རདབམལལམགའདཤས སམསརམཤསཐགལལམགནཔའའདཤས གནསབདཆནདགཔའཞངལཕཡལདའགབའའདཤསས གཤནཔརསའཛནགའཕབའགཏའཆདཔརབལ དརསཀསབསསའཆདརའའཕབའདན འདཤསགསམལནགའཕབའམརམཤསབམའའཕབཞསས གཉསཔའཕབའཕནཡནན རམལརསཔས ལམསངབདམནནའཕབསབས ཞསགསངསཔལར ལམལབརནཔམཐབཔའརགསཅནདང གངཟགསགཔཆལགནདའདགལཆ རངའདལབའམནངགལནནསགཔཆཡནཀངངནསངསསཁགངསལ དསཀའཁརལལས ཉནབཞནབམཟགསདཔདང མཚམསམདལནབདཔཡང འདཡལམགསགལའགརཏ སགགསགསཔརམའགརར ཞསདང བགདགཡསངཕགསས ཡདཀསབསམསཏའཕབདན སགགསགསཔརམའགརཏ དགཔའཞངདསབརའགར ཞསདང གཞནཡངཇསདད གནསསགཙགཔདཟའགདནསངནས ཕམཚནལནགབམའཞབསདངད རདརདཀརགལམལའགཤསན མཚམསམདལཔབསཀངགལ ཞསས གཞནམཚམསམདཀལསབསཔཞགཡནཀངསམསརགམབལགངའཕབའདབསཔའདསཚདདངའབལཏགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

185

ཟགཁདཔརཅནགབདགཔའརནགསགདམསཔའདདངའཕདན སགཔཆབཙནཐབསསགལབཐཚམམདགསཏ སངསརསརརའཆངགཞལནས ཉནབཞནབམཟགསདཔདང མཚམསམདལབབདཔཡང གདམསཔའདདངའཕདགརན གལའགརའདལཐཚམམད ཞསས གསམཔགདམསཔཇལརཉམསསལནཚལལའངགཉས སངབདང ལསལསརབའ དངཔསངབའསབསདངསགཞའདམགསཔན ཁདརངརམསལསགནདདངཔརསདལསམསགཞནདམཡངསཔརདམགསཔའདལརགས སབམལསགསགཞནལའཕཁདཀརསསགནངཔའདམགསཔཕགསབསམཆན འནམམཁའདངམཉམཔའསམསཅནཐམསཅདལཕནའདདཀལགབསམཡདལམཆགཏབཅགསཏདམཔའཆསཉནཔལཞགསཔནསསབཆནཔའལམབསདནམསཚདམདཔའའཇགངགསདམཔཡནཏ རནཆནཕངབལས སམསཅནཁམསནཚདམདཔ ཕནའདདདནད འདའ ཞསགསངསཔལརསམསཅནཐམསཅདཐགསལབཅངསཏགསནཔརཞ དལགངགསནཔརབཔའཆསན སབདཔནཆནཔཞབལས དལའབརའདནཤནཏརདཔརདཀའ སསབའདནསབཐབཔརགརཔལ གལཏའདལཕནཔམབསབསན ཕསའདཡངདགའབརབརགལའགར ཞསགསངསཔལརདརསཡདབཞནགནརབརནཔཆལགཏལནཔའདཔསབརསངགཆརཡངམཕདཔའདལབའརནབཟངཔའདལབརདཔའསབསསཐརཔདངཐམསཅདམཁནཔའགའཕངདནདགཉརབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

186

ཐབསལརལནདགས དལཡངདགཔརརགསཔའསངསརསརམསནཐབསམཁསཤངཐགསརཚདམདཔསསམསཅནགཁམསཡལབརམའདརབའཕར གདལབརམསཀཁམསདབངབསམཔབགཉལགརམཔདངརསསམཐནཔརདམཔའཆསཀབདདརབསམགསམཁབཔཞགགསངསཔཐམསཅདཀནངནསམཆགདང ཕལདངརབཏགརཔནརརཐགཔབམདཀལམཁནཡནཅང དལསཀངཇསདདདཔལརརགདནབཞའརདལས ཉསཔཀནགསགསཔཡང འཕབའསརབསངབསགལ སགགསཀནནསམགསཏ འཁརབའཕརལམཆགཏའག ཞསསགསརལབཁབབདགརརའཆངཆནཔསལནགཅགམཡནཔརབསགསཔའམབསམསསངསརསའཕབའམརལམལབརནནསམཁའསདཀགའཕངབདབགཏསབཔའགདམསཔཟབམསརསསགཟངབའསབསཡན དལའངམནངགགརམགངསམཐའཀསཀངབསནལརའདསཏ རབཆསསགཏནམདཀའཕབ འབངལངསསཟངའཇགགའཕབ ཐམསལསརལསངགའཕབ རངདནདའདཤསསམལནགའཕབ གཞནདནདཐགསརའལགསཀའའཕབསརམཔལརཡདཔལས འདརསལསརལསངགའཕབའགདམསཔཉམསསབངསཔལའངསནའག དངསགཞ རསདངགསམལས ཐགམརསནའགསརདདགཔརབབའསདདམདནགནམམཁརབམདངགཉསསམདཔའསབསགནསདཀནམཆགརམཚའཚགསརམསམངནསམལབརབཞགསཡདསམཔའམསཔས དརམསཀསནསརརངགཞནསམསཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

187

ཐམསཅདའཁདད དསའདནསབཟངསཇསདབངཆབསངཔལམཆསཀབརདཅམཛདཁདམཁནསམཔའརལསལངསརགསསབསསའགབདང སམསཅནཐམསཅདཀདནདརགསཔའསངསརསཀགའཕངརནཔཆཐབཔརབ དའཆདདཟབལམའཕབའརལའབརཟབམཉམསསབངབརབགའསམཔའཡདཀསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ཅསབརསརལ ནམཿདཀནམཆགགསམདངསབདགཤགསརབགསམ སགསསབསསམསལནགསམ སན སརཡངཚགསཞངདརམསཀསནསརབསགསསངསསལགསམགགནདབསསཔཡནལགབདནཔའདའརསཟསམཛད ཧཿཆལསཆབརཇབཞནད ཡཤསདབངསལསསལབའལར བདགལསཞངགརལསདད རམཔརའཕལཔསཕགའཚལལ སགསནས བངཆབཆནཔའརརབས བརལནགསམ དལརཐནམངགསནའགསརདསངསབསངནས དངསགཞའམརལམཟབམལའཇགཔའསདད ལསགནདསལཀངདངཔརབསང ངགགནདརངརབརངསརབཞག སམསཀགནདགཞནདམཡངསཔརདམགསཔའདབཞནདམཛད ཨམཧཤཉཏཛནབཛསབྷཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསརངརསདཔའསཕགསའདཉདཞངཁམསཔདདབཅནདངསསབདབཅནགཞངགརནདངབཀདཔཡངསསརགསཔགསལབའདབསསཁདརངརམསཀགཞལསཀབཀདཔརལཡམརརརལའབརམསམདགདམརམཞལགཅགཕགགཉསམ གཡསགགགདངགཡནཐདཔཁགགསགངབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

188

འཛནཔ མཆནཁངགཡནནཡབཧརཀའངབཁཊགའཁདཔ དརདངརནཔཆདངརསཔའརནགསབརནཔ ཞབསགཡསཅངཟདབསམཞང གཡནབརངསཔའདརསབསཀསཔདཉམབམརའསངནབཞགསཔརགསལབའསའདབབསཕམཕསབཏབཔལབའནངདརདབམསམཕམདའསགཙམཔསངསངངའདཀསགའརམཔརགསལབ ཁགདངཆསརགསམགསཔ ཆསསའགརབམདཔའབརརམཐངགཤནཔལརསབ བགཆགསཀསབཔསབཔའབརརཔདའའདབམལརསབཔ མརགཔའམནཔབསལབའབརརཏལགམརམལརགསལབ ལམལགཔདངདམནཔརམའགབའབརརཆཤངགལམབལརདངབསམཚནཉདབཞདངལནཔ ཐརལམམཚནཔའཡརསཚངསབགགགནསསརམཐངསཁཕབལརཧརཡདཔ འཁརབདངངནསངགསསའགགསཔའམཚནཔརམརསལའགསརབཞའགནསསཁཟམཔ དབམའནངསངགཐདཀརསགམཚགསཀསབཅདཔལབའསངདརངགརངབཞནཐགལལངསསནམཙམཔའགལའཕགཅནགསངདརགཔའངབཡགཧཿདམརཔརངཆཚགདགདངབཅསཔདརལགརངགསབརབསཔལརའདརཕལལཡདཔརདམགས རངགསབརཁགངཙམགསམཐབའནམམཁརཆསདབངསདནགའགམནཆནཔརརགཔརརལགརདའཇའཟརཐགལརའཁགསཔའཀངདརབཆནཔབརདཀསབཏགསཔའརནཔཆའཁཔདཉཟའགདནལསབསགནསཀནའདསདནཅནརབའབམདངདབརམམཆསཔའབཅམལནའདསམགནཔའདདཔགཏམདཔསམདགདམརཔཔདརགའལནཔལཉ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

189

འདཕགཔལབཞལགཅགཕགགཉསཞབསརརའསལཀངགསབཞགསཔ ཕགགཉསམཉམབཞགགཕགརམཛདཔའསངནའཆམདབདདརསགངབའལངབཟདའཛནཔ ནབཟའཆསགསརམགསམགསལཞངམཆགགསལསཚངསཔརསདཔའཆལགསཅན མཚནབཟངཔསམཅརགཉས དཔབདབཟངཔབརདཅསབརནཔ འདདངའདཟརམམཐའམདཔའཕབའསརགསལབའགཡསསསངརའརངགཟགསའགའདལསནརསགཟགསདབངཕགསམདགདཀརཔཞལགཅགཕགབཞཔ ཞབསགཉསཔདཟའགདནལམཉམཔརབཞངསཔ ཕགདངཔགཉསཐགསཀརཐལམ སརབ འགམགཡསཤལཕ ངདངགཡནཔདདཀརའཛནཔ གཡནདམཐསབསཀབདགཉདདཔལགསངབའབདགཔཕགནརརསམདགསནཔཞལགཅགཕགགཉསཔ ཞབསགཉསཔདགདནལབཞངསསབསསབཞགསཔ ཕགགཉསརརདངདལབཐགསཀརབསལཏའཛནཔ བངསམསགཉསཀལངསསདརགསསའརནཆསབཅགསམགསརམཔརསསཔ གཙའཁརགསམཔའམཐའབསརདཟབལམའཕབབརདཔའབམཐམསཅདདངསཔའའཇའཚནཤརབལརབཞགསཔསབདགགཞནསམསཅནཐམསཅདལབརབའཞལཕགསཤང འཛམཔའསནགསགཟགས དགསཔའཐགསཀསདགངསནསབདཆནདགཔའཞངདའདནཔའདདདཔནཆནཔབཞགསཔརམསཤག ཨམཧ རངསངལནགབདགཔརབའབམསཞང བཀདཔརབརགསབདཅནགདབས རངཉདགཞལསརརརལའབརམ ཞལགཅགཕགགཉསདམརགསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

190

གཐདའཛན ཞབསགཉསདརསབསསནགསམནམམཁརགཟགས དཡཁངདབསརདབམ སམཕམདའསགཙམཔལ སངསངསའདཀསགཅན ཡརསཚངསབགགནསསཧར མརསལབརཟམཔཡ སངཁཚགསཀསབཅདཔའསང རངགཐགལལངསའདབས རགཔཧཿཡགདམརཔརགསལ སབའཁགངཙམགསང སངསརསསངབམཐའཡསན མཚནདཔརགསཔའཕངཔརགསལ ཞསགསལགདབསབའབམའདདཔགམདལསངཁངརསཔའགཏངནསཡདཁདཤསཀདདཔསམགནསམཆམའཁགསཔདངབཅས ལགཔའཐལམསངགརསརལམསའདནརགཅགཔའཡདཀསརསཟསགསཤག བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངསདགཔར གསཔའ སངསརསམག ན པ འ ད དཔགཏ མ ད པ ལཕགའཚལལ མཆདདསབསསམཆའ ཞསལནཅམངབརདམཐར སཞངནསནགཞནསངསརསདངབངཆབསམསདཔའམཚནབརདམཆན བདགགསབམལགསལབབཏབཅངཧཿལཚརབརདཔའཚ ཁདརངགསཀངསབའབམལམསགསགདངཤགསདགཔསཤསཔགཞནདམཡངསཔརརགཅགཏགསལབབཏབཔསསངགའརངསམསཀངབཐགལཡགའབདངབཅསཔདཉདདབམའལམབརདནསཤགསརངགསབཏགསཔབཞནཡརཡརའགབའངངལཧཀཅསདགཏབརདཔདངལནཅགཏམདའའཕངསཔབཞནདསངནསབམའཐགསཀརསབཀསཐམཔསབམའཐགསདངརངསམསདབརམདདའདསཔའསསབལབའདསཀདབངསསམཉམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

191

པརཞགམཛད ཅསབརདལ གཙབརརངཉདའདནཔརགཅགཏགསལབབཏབནས ཡདའགརངསཀསདབངསལདངསཏ ཨམཧ གནསརངསངདནགའགམནན ཡདདདབརའའཇའགརའཁགསཔའཀང སབསཀནའདསརབའབམན སཐམལམཡནདངསམའལས དཔལསངསརསསངམཐའང བ རབཞགས ཡདམསགསགདངབསགསལབའདབས ལམའཕབའབངསཔརབནགསརབས གནསའགམནབགདཔརབནགསརབས དབངསཆསསའརལསཟནཔརཤག ཅསཚརཅརགསབརདཔའརསམལ ཡདམསགསགདངབསགསལབའད བས མནཆདཚརགསམདང ཡང དབངསཆསསའརལཟནཔརཤག ཅསལནགསམབརད དདགགཚབམདངམགནཔའདདཔགམདལམསགསམཆམའཁགསཔལབའངངནསརགཔསམསཀརནགཞཧཿཡགཁནལསམསབཟང དནསསརཆགགཚརནགཕགསནསཧཿཧཿཞསལཚརབརདཔདངམཉམདརགཔསམསཀརནགཞཡགཧཿདམརཔདརངགཐགལལངསགཡབའརམཔཅནདསབཏགསཏའདརཕལལབདཅངཇམཐཇམཐརསང སབཚངསཔའབགརཐནཔདངམཉམདཧཀཅསབརདཔས དཔགཆནགམདའའཕངསཔལརཡརཏསངསརསའདདཔགམདཀཐགསཀརཐམཔརབསམ དམགསཔཕགསབསཚརགཅགགཆགམཆན སངབའསབསསཡངསངགརཧཿཡགགསལལ དམགསཔསརལརབཅསཧཀབདནནམཉརགཅགསགསབརད ལགསགཞནལཧཀབརདནསསརཞང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

192

ཀབརདཔསམརའབབསཔའདམགསཔབསལཡདཀང འདརཀབརདནསམརའབབསསལམད ཡངབཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརགསཔའསངསརསམགནཔའདདཔགཏམདཔསགསནས གསལའདབསདངསརཆགསགསསརལརབཅསཇཙམའཚམསཔརསང དནསཡངབཅམལནའདསསགསནས མཆདདསབསསམཆའ ལནབདནནམགསམལསགསཔའམཐར གཏརསནཉཟསངསརསཀའཕབའཇགའཛགསམརགསཆནནསབརདཔལརགགསལའདབསབསསཔ སངསརསའདདཔགམདལཕགའཚལལ ཨརནཔདའབངགནསལགསལབའདབས དནཆནརབའབམསཐགསརསཟངས རབབརདཔའབམསལམསདངས ཟབལམའཕབའབངསབརབནགསརབས མརལམའཕབསམཁའསདབགདཔརབནགསརབས བདགསགསའདནསཚའཕསགརམཐག བདབཅནདསབརབནགསརབས ཞསལནགསམགརསམལ བདབཅནདསབརབནགསརབས ཞསཔལནགསམབཞང སརཆགསགསསརལརདདགཇལརའཚམསཔརསངསནསཡང བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔསགསསརལརདང གནམཆསཀའཕབདཔལཡལནསབརདཔའགསལའདབས ཨམཧ ཤནཏངམཚརའདདཔགམདམགནདང ཐགསརཆནཔཕགརརཆནཐབ བདགསགསརགཅགཡདཀསགསལབའདབས ཟབལམའཕབའབངསཔརབནགསརབས བདགསགསནམཞགའཆབའདསབངཚ རམཤསབདཆནའཕབརབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

193

གསརབས ལནགསམགཚགརངརསམཡངབསརདང སརཆགསགསསརལརཡན གསལའདབསརསམགཉསཔའདཀངཆནསངཐགགཁདགཞངམཡནཀང དམཔརམསཀསཕགསལལརའདརབསཔཡནན དལརཡངདངཡངདསངསཔསངནསམཐརའཇགཁར སལའདབངསསརསགདབཔའཆདད ཕཊཿལཕགསསབརདཅང གནསལགསསསཔདངབལབའངངདམཉམཔརབཞག དའདངསགཞའཆསརམསགབནསརསཀརམཔན སབའབམའདདཔགམདཔའཐགསཀནསརངསམསཀཐགལཡགདངབཅསཔམརབབནསསངདབསཔདའགདནལགཡམདདགནསཔལསམསཡནརངདབཟངནས མཐརསབའལཚགསརམསཀའཁརརམསགཙབལཐམ གཙབའདདམརཔབདདརའརམཔརལམསཀསཞནསརངལཐམཔས རངཉདསདཅགགསབཅམལནའདསམགནཔཚདཔགམདཔསམདགདམརཔཞལགཅགཕགགཉསཔ ཕགགཉསམཉམབཞགགསངནའཆམདཀབདདརསགངབའཚའབམཔབསམསཔ དརདངརནཔཆའརནཅནམཚནདཔའགཟབནམཆགཏའབརབའསརགརཔའདབམའཡརསཟདཀལདངསཚགསརརསབཀགཔརགསལབཏབལ སརཡངཐགསཀནསའདཟརགཚགསབསམགསམཁབཔའཕསཔསའཁརའདསལམགསམགཚབཅདཐམསཅདའདདངའདཟརགརམཔརསནདངསནསརངལསབསབཐམཔསའཆམདརརའསརགརཔའམསཔམཛད ཅསདང ཨགརཨཡསདཧཧཿཨཨམརཎཛབནཡསཧ བརརབརདལནཅགཏབཟ དསཟབལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

194

འཕབའགདམསཔལགསཔརཐབཔཡནཔསགནསསབསཀནཏདམགསཔའརནགམསཔརབསབཔདང ནམཞགའཆངསཔའདསལབབཔའཚནརངདནའདཤསསམལནགའཕབའལསལསརབན ཚའདརསངགཆགསསངགའཁབཐམསཅདརདཀསབཅདལ རདབམལམགའདཤས རངཉདལམདརའགབའའདཤས བམའཐགསཀརའཕབའའདཤསགསམལནགསནསསངགའརངསམསཀཐགལཡགའབདངབཅསསརབཞནདའཕསནསསམའཐགསདངརངསམསདབརམདདའདསཔའངངལམཉམཔརབཞགཔདང གཞནཡངའཇགརནའདནསཕརལཏཉངམཚམསསརབའདམགསཡལགསདདཐགསརའལགསཀའའཕབསདགཔའཞངཁམསསདབགསདབངཔསགསདནགཉསརབསཔཆསབཔའཐབསལམཁསཔརབའ དལརགདམསཔཟབམཉམསསབངསཔལསབངབའདགབའརབསམཚནདསགསམདབསགསཔའདགབའརབཅམཆསཔརམསརངགཞནམཁའཁབསམསཅནཐམསཅདཀདནདཟགཔམདཔའབསབསརསའདབསམཛདཔརཞ བསསནརསབསསཇལརརགསཔརབའ དལརབསཔསརནའབལགབདནཔསཚགགསཀངཞབརའགརར ཇསདབཤདཔའདམགསཔབརབངབརབསལ ཉམསསལནསབསགཏརགཞངཁགསབསབསཇལབབཞནཉམསསབངལརགསཐནཔརསངས འབངསཔའརགསན གཞངལས མགནཆསརཟལབཕམ འཇགམདལགསཚགསསགསའབང ཞསས དལརཟབལམའཕབའགདམསཔའདནབསདརགསཀརམགངསགཞནལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

195

དསཡནརངདསངམདགསཔརབདནཕགགཅགཙམསངསནངསཔརརགསཐནངསཡནཔསམབསམསསངསརསཔའཆསཞསམརལམབནམདཔའདལབཐམསཅདཀསཡདམདབབརརགསས གཉསཔལསལསརབན རངཉདལའཆལསབངསཅསཀངམབཟགཔརཤསཤངཐམརམརམསབངབའཚབདགསཀ དལསགཞནདམརངས རདལས དསལབབསནའཕབས དསམནལརམསགསདཔརའགར ཞསས དལསརཐམརམལམངདཡདཀངགབདབའདབངདབསན དབངཔལ འབངབབཞ སངམཆདཐབགསམགཐམརམརམསཡདཔལ དངཔནརངགསསམགརསརའཚགསལབཡདན དདགགའདནཔགསངཔའསའམ གཞནགསརངལགཏམསསཀངསཙམལསཚགའབཇབཞནམགབའཚརབའཤསཔའགགསཔཡན དབཞནདམགགགཟགསལབལསཔསཀངཟཟལངལངཙམལསམམཐངསརའདསཀརངགཉའབལསགསདངདཕནཀངངམཤསམཆན བའཚམགགཤསཔའགགས དསམཚནནསསསད ལསར ལསཀརགབསགསཡལཇབཞནམམངབརའགརབའཚཐམརམཕམཡནཔསའདདསངསདགདབདགསཤང འཕབའདབསམཁནཡདནའདབསཔའདསམནརབཡན མནཀངརངགའཕབལསལསརབའགདམསཔའཆདའགརལརགནདདབསནདགསཔའདསཡནན གཉསཔཤའཁམསསལཐམཔསལསདངདལངབལབདང རབསནནཔལབལསངའཆརཏ དལམའཆཀམའགའརསངཡརལའཐནཟརབདང ངའསསའདམཐར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

196

ཆགལསགསཔཟརབདཡན ཁགགཁམསཆལཐམཔསཁསནསཆལསསགསཔའཛག དདཀཁམསམལཐམཔསདདམཐའནསསདདཁསསམ ཁཅགལསབནསརངསཔཕརརའང དབགསཀཁམསརངལཐམཔའཚ གནར ཐརསལ མམཉམ ཁབབདཀརངདངབཞཀསགའཛནགརངལའདསཔསདབགསནངདསདདཀའཞང དབགསཀགནསགབནསལམམདཔདཀརནགབརདདདབགསཕརལབརགསཔརའཕན དནསལསཀཁགཐམསཅདསགརརའདསཏསངདབསསཁགགཐགསཔགསམརམཔརབརབཔསདབགསརངཔགསམཧཞསཕརའཕནཞངཨ ཞ སདབགསསངས ཕ དབགསཁགགསཆད གསམཔདའདསསསབནསཕལསཐབཔའཐགལདཀརཆཐརདརགས ཕརགསསནམམཁའགཡའདགཔལཟའདཕགཔལབའདཀརལམའཆར ནངརགསསཤསཔགསལཉམསདངལནཞངཞསངགརགཔསགསམའགགས དསངབཟརབཡན ལབནསམལསཐབཔའརཀདམརཆགནདརགཔསཕརགསསནམམཁའདགཔལཉའདཕགཔལབདམརལམའཆར ནངརགསསཤསཔབདཉམསཆ འདདཆགསཀརགཔབཞབཅའགགས དམཆདཔཟརབཡན དནསདཀརདམརགཉསསངདབསསའཕདཔའབརདརམཤསཚདནསཕརགསསནམམཁའགཡའདགཔལསགགསཁབཔལབའནགལམདང ནངརགསསམརགཔའཉམསའཆར གཏམགགརགཔབདནའགགསནསནགཐམགསབརལའག དཉརཐབཟརབཡན དནསཉརཐབའདགསལལཐམཔཞས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

197

ཅངཟདབརལསངསནསནམམཁའབསདབདཀརནགསམདངབལབལབའགཞཡའདགསལཡདཙམལའཆརདརངངརཤསནསམཉམཔརབཞགན རབཆསསརའཕབཞསབརདམདཔརསངསརསཔཡནཏ དནསརམཔརཆསཉདདང སདཔའབརདསགསའཆརབཡནཏ དདགདངསགཞའཁདཡགཡཤསབམལསཤསཔརབའ ཕལཔཆལས དཔརནརལམཁནཆཡསཁརབའཚ རལབའལརསས མསལ ཡ ད ག ར ཀང མ བརལབར ད ཐར བར མ འག ར བཞན ཤསཀངམབསམཆསཀངདདངའད ཞསདང ལབགམརབལཙའཞལནས ངསདལའདསསའཕབསངས སངསཤངསངསཤངཡངཡངསངས ཐམལའཆཡངཉམངམད སརའདསབསཔའགདངཞགཡད ཞསགསངསཔལར དལཉམསལནགནདདཁལབཞགམབསཔར བཤདཡམསངངགལཐསལཙམགམཕནཏ ཕལཔཆལས ཇལརཡལབསནམམཁནགམས རངགཞངབསརརགལལགསབསབཔས སནཐགསནདསརངལམདཔལར ཤསཀངམབསམཆསཀངདདངའད ཞསཔསགདམསངགལགམསའདསབདཔགལཆ ཉམསལནགནདདམསངབདགགསའཆབལཉབའཚའཇགརནཚའདའཞནཔརདཀསབཅདནས དརསའཆབའདབམའགདམསངགལབརནཏདགཔའཞངཁམསསདཔགཆནགམདའའཕངསཔལརའགབཡནཔསངརདགའསམདསམསཀདཔའབསད འཕབའདམགསཔསགསརངགཡདལགསལདཀའན གསལའདབསནསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

198

གགསཡདཚགསལའདབསསའཇགག གངལརཡངགངདབཤདཔལརགསནཔའགནསསབསནའདསབསཐམསཅདམརགཔདང གངབསསགསགགབབ གངསངའཁལབའརངབཞནརགསདགགངདསསཀངསགབསལཁནལསབདབམདཚལལབསངས ཇསདབཤདཔའབམའརལའབརགརགསརམབསབའདམགསཔདང འཕལངགདམགསརམལགམསའདསཡདངསབབརམསགལཆའ རབའལཔགཤནཔརསའཛནཐགསརལགསཀའའཕབལགསམ འཕབགདབཔའདསཚད འདབསཔཔགངཟགགཁདཔར ཇལརའདབསཚལལ དངཔའཕབགདབཔའདསཚདན གངདལསལསརབའསབསཇསདབཤདཔལརཕདབགསཆདནསནངདབགསམཆདཔའགངདདསངསཔདངའཕདན འཕབའམནངགལཅངཟདགམསའདསཡདཔགངརངརངགསའཕབབཏབནཡང ཕནཐགསཆཞངངནསངགསགནསདགགཔརནསཏ མགནཔལམདཞགསཔལགགསཀསབསརབདངའདགསངས གཉསཔདལརམཡནཔརལསསམསབལཚརནའངརགསཔམཆགལནགརལའབརཔསབངབསགསདམགསརནརམཤསབཀགསནསའཕབབཏབནགདསབཅསཀལསདངབལབདརནགསབསརསབསནཐཚམམདཔརགལནསལ གངཟགཕལཔསཕངཔརམཤསབཀགསའཕབརརམཔལནསངཔཅཡངམདགསངས དབསནདལབམའམསལསལསགསཔའམངབཏགསཔཙམལསབསདརགསལསངགམསཆརམདཔགཤནཔལའཕབའདབསཔརམསཀསབམསསངརབངཆབཀསམསཀས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

199

ཀནནསབསངསཏརངའདདཀའཁསམདཔདགགསགཤནཔལཕནཐགསཤསཆཞངརངལསབཔམའགརམད ཡནཏནགངཡངམདབཞནརངགརདའཚལཆདདངགའདནཙམཤསཔལབརནནསའཕབའདབསཤང གཤནཔའའཕརསགསལནཔནཤནཏཐཆདཔཡནཏ ཇསདད རངཐརཔའསམསརམཕནཔར མགཞནགའདནསནབདཔད དགཉསཅངཟདཆམམཐན དཔཆསཁརམལམསའཇསའད ཞསས གསམཔའཕབཇལརའདབསཚལན དལརགསཔདངལནཔའརལའབརཔསཕརལཔའརམཤསདང རངགསམསཉདགཉསདབརམདདབངསསལབཟསཏ ཕཊཿཀསརསགདབཅངངངལབཞགཔདང བསདརགསཟངའཇགལགམསཔའགངཟགགསགཤདམབསདབསངསགསངརམསརངརངགཆགའའགསལརརསབསསགངབདསནདའགབསདམགསརནལརམཤསབཀགནསམངབཞའདསཔའཕངཔལརགསལཏ གཤནཔལའཕབའདབསཔའསརལདམངནསརནཔརབསལ ཆགམཁདལའཆབམརགཔསབཡདད ཞསལནགསམ དཡངའཆབཞསབབདཁདགཅགཔལབངབམཡན འགབརདལཔཐམསཅདཀལམཔཆཡནཔསལནགཅགསསཚརནསམཐརའཆབཆསཉདཡནཔསསམསཁངདཆདཔརམམཛདཅག དཡངཕསདཀའཇགརནགངབཞགངཕནབརད ལནཔལཉཟདངབཅསཔའངམརགཤངའཇགདགསཔདང ནངབཅདཀསམསཅནསདཔའརམནསམནརམདཔའབརརབའདཐམསཅདམརགའཆདགསཔན མདརཆརལབལས སད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

200

གསམམརགསནཀའསནདངའད འགབའསའཆགརལལདངམཚངས འགབའཚའགནམམཁའགགའདས རགཟརའབབཆབཞནདམརམགགསའག ཞསགསངསཤངསརའདསབསཐམསཅདམརགཔདང བབགབསདནམསདངཡཤསལསགབཔའརརལབའསབརསཔའརགསཔའསངསརསཐམསཅདམཁནཔདཡངམཐརམརགཔའཚལསནཔདང ཁམསགསམགའཆངབའདགཐམསཅདབཅམཔཉནཐསདངརངརལཆནཔརམསཀངམརགཔདང དགབའརབཡངསསརགསཔའསངའཁརལསབསརབའརལཔཡངམརགན རངཅགགཆབརལབའལསའདའཇགཔལལཅསས ཇལརམརགན མཛའབའབཤས རགཔའམཁར འབལབའགཉན གསགཔའནརགངགསཀངམཕནཔརའཆདགས དལབའའཆབའགརམནཇལརའངསམན བདགཅགགམཚའཉམནཡནཐང འཆབདགགབདདཔནབངམགགས འཆབའརནངནནགངསམང མཚརཡངསམལམགངངདའཆབཞསབབནམམཁའཐགམགལབབསཔབཞནདའགརལ དཐབསགངགསཀངབཟགཔའམཐམདད སགགཅདཀནདདའཚབདཀསནཔསམསས འཆབདགགགཤནརནགཟའཁབའཇགགམདངཐངགསམཟག ལསཀརམཔརསནཔནདཔལཕགནརརའནསཔསམཁག དལརའཆབའདསལབབསཔན ཟསཀཟའཕ གསཀགནའཕ ལསཀབདའཕ ཉལམལདགཅསཔའསལསདངབཅསཔདབངམདདབསར བརབའཕ བམསཔའམ སངསགགབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

201

ཚརགགབཟའཚང བསགསཔའནརཐམསཅདལའངམགགལབའདབངཙམཡངམདཔརའཆདགསཔཁདཀཐགཏབབསཔསགབརགསཤག དརམསགངལཆགསཀངདདགརངགརསསམའབང རངཉདདདགདངའགགསཔའདསལསཡལབའཚལ དསཀཉནཏརལཔའགགརན ལངསསདམཛའདངགཉནབཤསརསམའབང སསབདགནགངནསགརའགཡང ལསནལསདངགབམབཞནདའབང ཞསསགབསལབདནཔའཆསཉདམངནསམཔརསནདསའདར དཡངའཆབའརགསཀའཁལསངན འདལརའབངས པཎཆནཐམསཅདམཁནཔའཞལནས འབངབལགཔའསབཞའཇགསསངགསམ མངསརགསརམསསཚགསའཆརབའཚ ཞསགསངསཔསཕལརསཆལཐམནསནངགཟགསསལཐམཔསམགགསགཟགསམམཐང ལསབསལསདམནས ཆམལཐམཔསཕནངགགཤརབའཆཐམསཅདསམ རབསསམཐས མརངལཐམཔསལསཀདདཡལ སསདམཚར རངརམཤསལཐམཔས སབནསཁམསདཀརཔཐརདབབསཔསཕརགསསཟབལབའདཀརལམཔདང ཞསངལསགརཔའརགཔསགསམའགགས ལའགནསརཀགནདཕརབསཉམལབའདམརལམཔདང འདདཆགསཀརགཔབཞབཅའགགས དཀརདམརསངགརའདསཔསམནནགསགཔལབའནགལམཔདང གཏམགགརགཔབདནའགགས དནསརམཤསདབམརཐམཔསརགམདདལནགསའགབལ འཁལརགམསསཀབརགམསའདསཡདམདགནསཆརངཐངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

202

རགལསས དནསབརལབལསསངསཔཙམནའཁལསངགའགའཛགསཔཡནན དཡངརངངམཤསཔསསརཡངབརདའལསབངསཤབནམཤས ཉའབལཤལམརམསཀསམངནདངངཆམབསཔསནམབཟད དདགགདངདཕནནསགཏམསསཀངམམཐངམཐས སརཡངསགབསལགསནགདང ཉཟདངསརམལསགསཔརམསཀགཟགསདངའདམམཐང ཕགསཐམསཅདབསལཔའམནནགལབསཁབཔམཐང ལསཀརངདམརདགཔསནརབནསདད གཤནརའསསབརམསཀསམདནནསབསས སདཅགརབཅགགསདགཔནཐས མཚནཆའཆརཔནསརམདའའཁགསཔལརབབས འཇགསསགགསགབསལཆནཔནམཐང མགནསབསདངདཔངགཉནནམད རནམདགནསམདདའཁམས ཟསནརདངཉའབལརམསལཆགས སནགཁངཁམལསགསཔརམསསརལམབཞནདའཁམས ཟསནརརམསགཞནགསསདཔམཐངནསཞསངདགཔམལརའབར ཡདཀལསདངདཙམགཟསལབརནཅངགནསངསམདདའཁམས ཅཞགནའཇགསསགགསབསདདརངདབངམདཔརའག གཞནཡངརརབབསལཔདངརམཚཆནཔའཕབདང བསལཔའམདཔངའབརབལབའའརསདང བསལཔའའཐརརངདགཔགཡབལབའཉམསདང བརབརདདགགསམགརངགཟགསལསགབཔའའཁལསངཆདདབ དམརཟདདབ ནགངམམབསགསའཆརཡང དརམསའཁལསངཁནམགཏགསབདནཔརགབཔཅངཟདཀངམདཔན རལམགསངབདངཁདཔརམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

203

པསགངལའངམའཇགསམསགཔརཚའདའཕམ སནཟ མཛའབཤསགཉནའདན རཟསལངསསདགངལའངཆགསཞནགའཁབརདཀསཆདལ བསམདདཀནམཆགགསམདངརབའབམསགསལབརགཅགཏགསལབཐབཅག ཁདཔརདའངགངགསམཚནདང སདང ལབལཞགསཔསཀངབརདའའཇགསཔདང ངནསངགརནཡངསསགཅདཔརཞལགསབཞསཔ བཅམལནའདསམགནཔའདདཔགམདབངཆབསམསདཔའསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབཀསཡངསསབསནཔདང དའཞངཁམསབདབཅནཞསབབདཡདལམབརདཔརཟངལཁདགདསབཅསཤཁགགལསལསའདསཔའཕརཞངམཆགདརཏལལསངཅག ཁདརངདདཔཐབཔའབམཡདལསམསཤག ཡདམདངལབདནཔརགསཤག ཐགཔཆནཔའསནའཇགགསམསབསདསམསཤག དདགགནདདའགབའརནའབལདམབསམསཔརའཚངརབའཕབའགདམསཔསསབསཕའཉངམཚམསསརབཡནཔསཁདརངགསངནངདཡགཧ ཿདམརཔཞགསམལངདཀསཧ ཿལཚརདངཧཀསབརགསམརབརདཔདངལནཅགམཐརདབངསརགབསསཔདང དགཉསཀཀངདམགརཔདགགསཆགགངབདསརདངསརསགསམཚངབའརམདགལནནཏནདབཞངརརཐགཔའལམཟབམའབདནཔབསབམདཔལཡདཆསཔའདདཔབརནཔདངལནཔསབཅསམའབམསསངརའརལཡངཡངབཏནནསདམགསཔཁནལའབདཅངའཕབའགསལའདབསལགངསབཟངསཡངཡངསར མཐརབསསནབཟངཔའརགསལདམརས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

204

ཟསཀཚ ལད བབསགསགངཟགགབ ཚ དདངབསནདགསཔཡནན འཕབམབསམསམངནསངསརསཔའཁདཀརམཔཅངཟདབསནཟནཏ གནསསགཙགཔདཟའགདནསངད མགནརལབའདདཔགམདཔབཞགས སམསརགཔའངབཧཿཡགད མགནབམའ ཐ གསདངདབརམ དཤ ག དག བའད ཡ སམལ སའག བཀན ངནསངགསམགསཙམམཐསཔར ནབཕགསབདབཅནགཞངཁམསས པདའསབསསབརསཏསབརཤག མབསམསསངསརསགདམསཔའདརབརནནས མཐངཐསདནཔའའགབམལསབ ཐགམདབསགསཔའསབཔསམགསཔར ཟབལམའཕབའའབསབམངནགརཤག ཅསའཕབམབསམསསངསརསཀཁདབདཆནཞངདབགདཔའམརལམཞསབབའདའངབམརགའཛནསགསདམཔའསསབདམསབསལངརམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནབདཆནཞངདསབའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

205

ཀངཆནསངཐགགབམབརདཔའརངའབདབན

རབསསནཕངབཞགསས ཨམཧ གཞདབངསཀདགསམདཆསདབངསཀཞངན འཁརའདསགཉསམདགདདམའགཞཀངདཡགནས དསགསམསའགགསགཉསབལའཁརའདསཀསདཔལ ཆསསའབམཀནཏབཟངཔདམཁནན གཞསངལནགབངསཔལལནགཞངན སནཔརངབངའཁརཚགསརངསངགབཀདཔ ཡཤསརམལའརངགདངསརགསལཡདཀལའཁར ལངསསའབམརརསམསདཔའདམཁནན མདསའཇགཔའསམཁརཀཥཡགངན རགའཛནཌཀའའཁརཚགསརམཚཡདབསས གསངཆནཨཏའགདམསཔསའགབཀནསལམཛད སལསའབམདགའརབརརདམཁནན མནངགབསནཔའབདགཔཐགརཡགབམཐའ སགསམཀངདགའབསནཔམཁའཁབཏས ལནས གད སབཅསམ དམ གསའ ད ལ སའཇའལརད ཡལབའ བམཆགམངའབདཔལགསངདམཁནན བདགཤགསསཡབཀའབབཟབདནགའབསསན འཇམདཔལསམརརལབའལསརབཞངསཔའ འཇགསརངསསའགངདའཕཆནགསབརས རགའཛནཆནཔའཇམདཔལབཤསགཉནདམཁནན མཉམཏསརསབཟང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

206

འདསརསཀབདགཔ བརབརདདགངསཔའབནརབསགཅགཆརདའཕསནས གངཤརཆསཉདརལཔདགངསཀངདརགསཔའ འདལསསབརསཛནསཏདམཁནན འཕགསཡལལབརའགཙགབརནཉཟབཞནལནན ཡངགསངབམདབསནཔགངསལངསསདངསནས འཕམདརལའགནསསའདལསསགཤགསམཛད པཎགབཆནཔབམམཏདམཁནན ཀནཁབཆསདབངསསསབལའགམནགཞ ང ནས ཀ ན བཟངསངམཐའ ཐ གསས ལག བམཆ གག རལཔ འཛམགངཕནབདརལབའསདཔལདརངབན སདགསམདབངབསརཔདའབངགནསདམཁནན འཇམདཔལཐགསཀའལལནའདཕངགཚལད རདཀརལངསའདརསལབཆསརལགཚལབཟ ང རལབསནབས ལ ལ ངས དངསཔའ ས ཆ ན ད འབ ད མཁས རལསསཚངསཔལཡམཏགདམཁནན ལབམཁའལརཡངསཤངགནསལལདབངའབར འཕགསཡལཔཎགབརམསཀསནསརདཔངབཙགས མདརདཆསཚལརམཚབདཡལདབསརཞས སལཔའལཆནབརཙནདམཁནན རམཐརགསམལནསམདཤསརབཀཡམཆན འགགསམདབདབའརལསངསལསཡཟསགར ཟབགསངཕརཔའབཀའབབམབརདཀགཟངསཐབ ཌཀའགཙམཡཤསམཚརལདམཁནན ཏངའཛནམངའདབངབརསནསབམཡསརསབཟང ཡངགསངབམདགདམསཔལགམདདབསལནས གདསབཅསམམངའརབགཟངཐལདབནཔའ ཡཤསསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

207

མངའཏངའཛནབཟངཔདམཁནན ཆསདབངསཀངནཆསཟདཡགལགཐགལ ལནགབལངསསའཞངནལལནགཚམབ མམཇདཞངདའགགསམདསལསཡཟསགར སགསམརགསའདསདམདའདཟརདམཁནན ཡཤསསམའལསསལནགསམདརསབཟང ཐགསརདབནརབསའཕསཔའདགངསཀངདབརལནས བཀའགཏརཟབདནརམཚའམཛདསརཕམཁས རགསབརའཁབབདགའཇགསམདགངཔདམཁནན ཐགསགཏརམནངགརམཚའརལསདལདབངབསར ཟབགསངསངཐགབསནཔམདསདལདངསམཛད སལབཟངསནགལབདདརགདམསཟབཏསལབའ གབམཆགའཇགསམདཕནལསའདཟརདམཁནན འདཟརརམགསམབསནཔམཐའདབསསས ལནས ཆ སབདགརགའཛནསངམའ བཀའལངགསགནངབ ལསབཞརརངདབངའབརབའགབབརསནརམབཞ བསནཔའབཀའབབརརའགདངབཞདམཁནན འགའདལའཇགརནདབངཕགཕནལསཀརམརལ འགཁམསཕནབདརབཀདཔའཐབསམཁསཀབདགཔ འཁརའདསསམརགཟགསཔཀངཆནགརལའབར གབབརསའཇགསམདརལབའམགདམཁནན སམདཆསདབངསཀངདཆསཟདཀསརཕན འདགསལརངསངདགཔལངསསཡ ཚདཕབས མངནསམརགཔཉམསསངསལསརགངའཕལ གབདབངམའགརནམམཁའརརདམཁནན ཆསདབངསམཁའལཐགསརའཆའཛནདགཡསནས གཞནཕནབདདརའཆརགསའགརདཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

208

རནཞང སལབཟངསནགལཐབཔའའབསབརསནམཛད རལབའསསཔགཞནཕནམཐའཡསདམཁནན ཨཌཡནའགངདལངསསཡ བརནའཆང སངཔའ ཡ ལད ས ལབ ར གསགས མག ས གཟགས རལསསསདཔའཆསཆརཕགསབཅརའབབསམཛད ཨརནའཇགསམདཆསཀདབངཔདམཁནན མཤགསགསངབགསམགམནངགགབཅདམང རམགཉསཏངའཛནཟབམའསནགལལམངའབརས གངསངཡཤསསམའལསརཤརབ གབཔའདབངཕགཔདབཛདམཁནན རབའབམསརལཀནགཅགབསསདཀལའཁརགཁབབདག སངསམསམངའདབངའབརབའརའཕལལཐགསམད འཇགསབལདཔའབའསའཕལཐདཕངགརལཔ ཧརཀདཔལཡཤསརརདམཁནན མའགརཆསདབངསཀངདཆསསཡདག ངསབར ས འ ད གསལརངསངསངས དལ ངསས ཡ ཞ ང གཟགས སཚགསའགའདལམཛདཔསལསཡརལགར འཇམདཔལདབངསདངསམཁནབརའདབངཔདམཁནན འཇམདཔལསབའཉམསངདབསསཤརབས སབགཉསམརགམནཔཆསདབངསསབསལཏ ལངརགསཡནཏནརམཚའཔདཚལདབཞདམཛད འཇམམགནབམདགསཔའརརདམཁནན ཕལརབསབགསམའཛནཔང རསགག རནའཆང ནངལརབངཆབསམསཀ མ ག ར ས ནནས གསངབལསམཟབམའསམཐརགཤགསམཛད གནསལགསམངནགརབསནའཛནནརབདམཁནན རཡབདཔལརའཞངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

209

སགསམགམགནཔ བྷཊའལངསའདརསལབསའགདནགདཔལབ ན བཤད ས བ ཐ ས བསམས མ པའ རལམཚན ད བས ངས པའ རགསསལཐབབསནཆསཀརརདམཁནན ཆསདབངསསསབལའཁརའདསགཉསམདཀཀངནས དསགསམརལབའདགངསཔགཅགབསསཀཕནལས འཇགསམདལངརགསསབསཔའརལརརབརངསམཛད མཆགསལའཇགསམདབསནཔའཉ མད མཁནན འཕགསམཆགསནརསགཟགསམགནབཤསགཉནག རམརལ གཞནདནབསབརམབཞསསནགལགཆརའབབས གདལབའའགཀནབངཆབམགརསནམཛད རལསསཔདབདཆནབཟངཔདམཁནན ཕལརཚལཁམསརམདགཉསལངགསམགས ནངལརགཞནཕནདགཔལགབསམགརནའཆང གསངབརམགཉསལསམམཐནཔཡསརབཤགས གསམལནརརའཛནདཀནམཆགགགསཔདམཁནན གངསཅནམཁསགབཟངའབལགཙགནརལརགསབས ན མད ར ད ཆ སཚ ལརམཚརགསནབསམས གསམཐརཕན གསངཆནམནངགརམཚའགསལབདཀསནམ མཁསཔའདབངཔཡནཏནརམཚདམཁནན གཞདབངསཀནསདགཔཆསསཡཀངནས ལནགབརངསངདགཔལངསསཡསརབཞངས འགགསམདསམའརལགརབཤསགཉནགཚལབཟང བབལའཁལཞགཀནདགའདཔལལནདམཁནན ལརགའཕགསཔའཡལདཐལའགརགཤངར མདཁམསགཡརམའཐངདབཤསགཉནགཚལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

210

སང བཤདསབབསནཔའསངབཕགསཀནཏསལབའ ཟབའཟསགརཆསཀསངབདམཁནན མཁསགབདམའཞབསཔདདདགསཀསགཙགབསན མནངགཟབགསངཐསབསམསམགསམགསམཐརསན རངགཞནདནགཉསགབཔའཚསབཀསམཐརཕན མཁནཆནཔདཐགམཆགབལནདམཁནན འཕགསཡལགབབརའགཙགབརནམདའམཁནགརལཔ གངསཅནཔདའརལཚབསགཤམགརར ཀངཆནཔདསཞལགཟགསཐགམཆགགརལའབར མཚངསབལའཇགསམདཡནཏནམགནཔདམཁནན རབའབམསམདསགསརམཚའདགངསདནགཆསརམས ཐསབསམསམཔའགབསཕམཐའར བརལནས སལབཟངགདམསཟབན རབ སའད དདག ཡ ར བསངས མཁནཆནཔདཚདབངརམཚདམཁནན རལཀནགཅགབསསཔདཐདཕངགཕནལས དམདཆསཀབཤསགཉནཨཡགགསསནབརན ངམཚརའགའདལམཛདཔགཟགསསརབཞངསཔ ཨརནའཇགསབལབངཆབརརདམཁནན སའགརམཁསགབརམཚསརསསནབཟངབའ མདསགསཆསཀདགའསནཡནརངདཐ བཔས མདརདཆསཀརལསདམངའདབངདའབརབའ བདསལམདསགསབསནཔའཉམདམཁནན རཡབདཔལརའཕབངཔདཡའདནས སགསམརལབའརངགཟགསཔདཡརལཔའ མཁནབརནསཔའའདཟརསདཔལལའཕསབའ བརདགསམརགའཛནའདསཔའབམརམསམཁནན དསགསམརལབའརངསངསགསམག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

211

ཞངནས ཆ སལ ངསས ལགསམསངས དགཟ གསས ཡ ར ལཔ རལབསནའཛནསངསལབསསསངདཁབཔའ བསནའཛནདམཔཇསདབནཔཀནམཁནན དལརཡབསསབརདཔགསརརཡཕངབ གདམསཟབབརམཆདཔརབརདགསམགརགའཛན ཡདཆསམསགསདགཔསགསལབཏབཀབལ དགངསབརདབནརབསའཕབའདངསགབཅགསལམཛད དནཅནརབརདབམའབནརབསཀཕནར དམཚགངལགམདཔའགསལའདབསཞགནསན བནརབསབལཐབཔརཐཚམནམདཔར རལདབངམཚསསརརའབདནཚགགསགབབ དསགསམརལབའགདངའཚབརབརདཀབམ གསལའདབསབལབརབའཐགསརཡསགཟགསཤག དགངསཔའཀངནསམཁནཔའཡཤསཀགཏརམཛད མལསབདགརདཐབཔའབནརབསཤགགནངམཛད ལབདའརདཔསམནརབལསངནནབདགཅག དལརནམལསཐབཀངསངཔནམལན དནམདརམགཡངའཁརལསམཚནབསརསང སལསམགནཁངགཡརཔའཚགསཚདནརགསཚ དལའབརསངཔལནཔརབནགསནརབསཤག མརགའཆབཤསཀངའཆཆསནམའགབ རགའཛནཨམཐསའཁལབའཕཚསཀགབསབད བདསགཆགཉརརསའབངའཆབདགགསཁདཚ རགའཛནའཁལསངཞགཔརབནགསནརབསཤག འཁརབའསགབསལགཡངཞནལགནམསས གསརམགཆལཞགསབཞནའཁརམཚལབངནས སདཅགབདདསམདཔའརརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

212

ཀསམནརཚ ངསའབངསཤསསབརབནགསནརབསཤག རའབསབསམདངསཀངབངདརནམནས དགསགསངབངབདབའབགཡདཀསམཟན རམསནརངཐགབབསའདདརསམསཅནབདགའདའ རའབསཕཞབའབདཔརབནགསནརབསཤག འགཀནཕམརཤསཀངསངརནམསས དགགཉནཕགསརསབདཔའབབདཀའད ལ ང ཆགསསངར ངསགས མག ཡ ས ཐརས གལར ལཚ ཕགསམདསངརསབརབནགསནརབསཤག བརདགསམབམའབནརབསཆའཛནབཞནའཁགསཏ རགསམལཡདངསགབསངཆརལརབབསཤང ཆསསངསངམསཕནལསགགཞགསལརའཁགནས འདཟརརམགསམབསནཔདབརམཚབཞནརསམཛད མངནསམརགཔཀདགཆསསརརནརགས གངའཕལཉམསཀསངབལངསསཡཞངགཟགས ཚདཕབསརགརལའགགསམདསལསཡསདནམཛད ཟདཔའསརཕནངབཉདསརམངནགར གདངབཞཐབནསགདདམའསཆནལཕནནས ཁམསགསམའཁརབའསམསཅནགཅགཀངན མལས རདབ ངགསངབགསམག དགངསད ནལསདནས རངགལབདགཤགསསངཔའགནསལགསནམངནགར ཕམགཅགཀདགཀནབཟངདགངསཀངདགལམཛད ཨཧ རལབསནརབདནདབངཔསནབརལགཟགསཤང མདརདདངཟའཞལརསམནནགགསབསབསཏ བསནའཛནརསརཚགསརམསསགརམལགབཔས སརངསསགཐགརངབའསངབདསསབང དབངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

213

ནསརལབསསབཅསགཤགསབཞགསནམམངའ ཆསམདསངབནསནཔསའབདསལཅགཞསཚ རགསམརགའཛནསངམདཔངཔལབནནས ཐགསརའཉའདའཕབའབནརབསཤགགནངཞ ཞསཔའདབངབཐངཚའདམགགནསསདབནསལརནཔཆསབསལབལབརནནསམཏསརསཤརམརབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

མསགསརངགསགསམདགཔའདགའསན

བཞགསས ཨམཧ སམདསསཔབལབཆསསཡཕབང ཟངཐལགདདམའགཞཀངགཉགམཡརངགདངས རངབངརགཔའཆསཉདཡགལདགནསཔའ ཆསསའབམཀནཏབཟངཔདམཁནན འགགམདརངམདངསཤརབའདགསལགདཀལའཁར སནའཁརདགངསཔདབརམདརངསངགབཀདཔ ལནགབཞཁའརམརལའགགམདདཤརབའ ལངསསའབམརརསམསདཔའདམཁནན སཚགསཐགསརའརམརལཅརཡངདབསནནས གངའདལསམའཆའཕལདཔགམདད མཛདཔར ས གཅ གམཚནབརདགསལབང མཚརག ལདམ སལསའབམཔདའབངགནསདམཁནན སགབསལགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

214

གསམནརབའཁརབཡགངན སདབཅདགངལབསམཀངསགབསལགརངབཞན མཐའམདའཇགརནའཁརབའསངཚལའདབསམསནས སམསཤསསསབཡདནསཤསརསརགས མརགའཆབདགགཤནརདབངམདདསབཚ སསཚདའཆབའལམལགཟརམདད འག དག ས ད གམའའཕངལའཛ ལམ དའཆ བདགག ར སཁད ཚརབསལསཀརམསནགསངསངགསམཁབས འཆབདགགཤནརའདཔངལའཐབཡནམའང རརསའབརབསཕགཀངཁརདབངནམའདག བཙནཔགསམཐཡངསདདབངནམའདག མཁསཔསལབདཡངབཤདདབངནམའདག དཔའབསངསབསཆཡངརལབ ན མ ཚ གས འད ལ བསམནསདམཔའ ལ ཆ ས ལ འབད རགས འདརསངའཇགརནཆསལཕརབལསཀཚན འཁལསངསམའགངལབདནཞནཞགསསནས མརགརགཔརའཛནཔསབསབའད ར བསམསན མ རག འཆ བ དན ནསང ས འབ ང ཞ ག ས རགས དབརགསམསངལངསཡདའངམཏགགཚལན འཇའཚནཁདགབཀབཡདསནཞགཤརཡང སནགསམསསརབམསཤགསགཞགབངཚ མརགཡདགསགནསཔའགངཁརལརགརསང ནགསཤགལའདབརསཔའལནཤངགཁདདར སནའགརཁབགསནམའདབངསགཞགའཐནབང གདངསསནདཟའབམའགངབལའགནཀང སནགསམསསརརངགབསམདསབདས སདཅགསདདབངམདཔརལམནལཆསའག འདསབསམརགཆསལསཤསཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

215

སསབང ཕནཚགསལངསསདའབརབཕགཔཡརརས ཅངཟདརངདབངཡདདསཚགསབསགསནམནས ཉརསརསསབཅངསཔའགསགསངགསབསངསཀང མརགའཆབབངཚཁརདབངནཡདདམ དལཆསགརའགམསཔའའདརའདསཀསབཚགས མདསགསའཆདཉནབདདསརམགཡངགདབངསང འཆདརདརམཔའདམཆསརབརལདབཞགནས སདངནབགམདགཡངབསརངསམསའདསབང ཉསབརལབཅའཁམསལབངདརཙམམབལ རསསསསདཔའགཞངལསབགཉརནམམས དདངཉམསལནདནལཁཧབནཆཡང ཐསདནམགསམབབདའདདའདངཚ མདསགསཆསཀསམཕནརངརདལགཟགསདང བནཔའགཏམཚགསབསཔསཇལརཞགཕནའགར འགརམདདནགསངཔརངསམསལབསརདགས མདའགགདལནའདཕགཉསདནལའབངསརན གཏནབདའའདནམའབཕགམཆགགསམལགཏདཅག ཉམསལནམཁསབའགཞངལམཛདདངབདནདཔངཆ མདགའལསརམསདགབཞནསངདངའདཕརབཟང དགབའལསརམསཅལགསསབདངབདའགརགནས འདལརབསནརངདནཤགསའབངགཞནདནའགབ ཅསབསམའཕལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

216

སགསམརངཞལམཐངབའམགརདབངས

བནརབསསནཕངབཞགསས ཨམཧ ཀདགསབམདཔཆསསཡབམ ཡདདཔདམཚནམརའཛནཔའཞལཕགནམདམགས མཉམབཞགཏངའཛནབསམསཔརངམལདགདཚ མབཅསདནགརངཞལསལབམཇལབང རངབཞནལནགསགབཔལངསསཡབམ རགགདངསཉམཁའབཞནདགསལསབནམམངའ ལནགབཐདརལསམཔའགཟགསསངསཀསགཅ ན ཚ ལ ལན ར གས ལའ རང གདངས ཐད ཀ ར མཇལ འདག ཐགསརའགགསཔམདཔསལསཡབམ སཚགསསསརའཆརཡངཐདདནམདམགས རསཐབསམརསདཔའཚགསདགགསངངར འགགསམདརལཔའརལསངབཀལམདམཇལབང སགསམརངངསནཔའདནལནགབམ དསཀནའབལབམདཔརགཤགསབཞགསནམམངའ དདགསམསགསམལནཔའསབབཡསངངར ཉརངམམཆསཡདལཝལལརངཤརབང རངལསརལབའཞངནརགསམགལཚགས དསགསམརལབའདཀལའཁརམབསམསཀངརངགསལ སངསདཞངཁམསའཆརབདགམཉམགལབ མཧའདགངསདནདཀལའཁརརམགསམདམངནགར འཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

217

འདསགཉསམདབདསངདབརམདཀངབ དབངསཡགཉསམདརགགདངསརངགསལདཤརབའ སདབཅདའགམནའཆརབའརངསངལལངསསད ཨནའལངདནབདསངརལསངདཡགལ འགགསམདརགཔའཁརའདསཁབབརལགཡགཞ གཅརམཐངརནགལཐགལཉགགཅགགགནདའགགས རརའགསངལམབསགསནསགཞཀངདཡགལ ཨཏའདགངསམཐརཕནཔའདངསགབཅགསལམཛད བརདགསམརགའཛནའདསཔའརབརདཀབམ ཡདཆསངམཚརལནཔའགདངདབངསཀགསལའདབས ཟབལམཉམསལནབདཔའབརདའཛནགསབབ ཐགསརདདགངསཔའབནརབསསངདབསསའཆརབང ཡངགསངམནངགཙཏགའཡདངམ རགའཛནདགའརབརརའགནདགསམགཞལཆམས ཀནམཁནཆསཀརལཔའསནབརདཀགདམསཟབ བརདགསམརགའཛནབམའཕནརགབངམཛད བནརབསབདགརདའཕབབརདགསམགཕའབབ སངསདསམརཤརབབདནམདཀརལརལ གཟངའཛནརམདདགལབརངབ ངག ར གཔ ཨའཐསའཁལབསབཅ ངབའ གཞ རན མ དམགས ཚགསདགཡལལགངཤརཕམམརཞགདང འགགསམདརངརལཤརཡངརངགདངསསཡལབས སནཚགསམཁའལདངསའདའརགགདངསདམངནན སངསདཆསསརགལབའགནདའགགསདམངནཚ མབསམསཡསངསརསཔའཆསདབངསཀཞངལ མབཅསརགཔཡནསགནསཔརབབད མའབདསལམམཐར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

218

ཕནཀནབཟངགདགངསཀང མལསའགཀནཕམགཅགརངགལདགརནས སལསའདསརགལབའདངསགབཅགསལཅགཅསསངམདམདཨཁསནཔསདསདད དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ངམཚརབདནལནརརའགདམའཉམསམགར

བཞགསས གངགསནལབསམངམསཆསདབངསམཁའལཆཤལཁམས རདབངམཚནདཔགསལབབཅདགམཛསཔའཆཤསཡངསསགང ཐགསརའའདདཀརཀནནསའཕཞངའཇགརནགསམགམནསལབ པདའབངཀནའགཉནལསཀནའབལམདསབའགཙགགསམཆད སམདཆསདབངསའཇགསམདབབལགཕབང ལནགབརརའརངསངལངསསཡརལབ ཐགསརའགགསམདསཚགསསལསཡཚལསན བཀའདནགསམལནབམསངདབསནསདནབང མཁནདཔདནམམཁའཡངསཔའསདཚལགརབ ཤསབའདཀལའཁརམདངསབཀརསརགམཏག ལགསབཤདའདསངཞམམངརསངརལརལམཁས རརམཆདགགསཇསདབཞགསཔཀནམཁནན རངལསརརའགངཁརཞངཁམསཀཆགསཚལ ཕངཁམསསམཆདགདན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

219

གསམདཀལའཁརགརངབཞན རཐགརངགསམཆསལངསསལགསམག ང བ ལར གས འཕ ལདབའ དག ངསཔདངའབ ལནས སངསདདགཔརབའབམསརལསནདབདད ངམཚརབདནལནགདམའཉམསམགརཞགལནཏ སངདབསམཤགསདངསམལའདསཀདཀལན རངབངགདདམའམགནཔགཤགསབཞགསནམམངའ གཉགམའརངཞལམཇལབདགངསབརདཀཕའབབ རགསངརནཔརགལབའགནསལགསའདངམཚར རགགདངསཁདགམའདསའདཕངགཐགལ ལལནལངསསའཞངབཀདཚམབཡདཀལའཁར བཞབཅརགཉསཐགསརརངརལལམངའབརས བདགཤགསརགསལའཞངཁམསཕགསགཞནནམབཞགས སངསདཞངཁམསའཆརབའལབའདངམཚར མཐངགའརངའདགསལབརམསངག དཀལའཁར འདབབརདབྷནའབརབའ གཞལཡསཀ དབསས སགནགཁབའལཚགསདངཁངལརངགསལ ལགགསངསམསགདཀདརསབསཀསབཅདཔ ལབཅརབརདམའདསརལསངདབཀབའ བཀའགཏརརགའཛནབརདཔའཕནརའདངམཚར རམཔརགསཀཕགརརངསངལཤརབས བབཕགབརའཞངཁམསརངལསཀབཀདཔ འབམཁགམཁའའགའགངཁརལསརལལཡགནས ནངརདགསངབཡགརམགསམགསངབཅད རདསརམཚའདགངསདནའབདམདདམངནགར བཀའགཏརཉལམམནངགགསངགསམགཟཟར འགགསམདརགཔའརངརལརགསཔའདཧ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

220

ཧ གངཤརསངབམབཅསཀནབཟངགངབ གཞམདམཐའབཞབལབཡམཆནགདགངསཀང སངསངདབརམདགནསཔབདསངགསརབ ལནསསགཉགམའཡཤསདགའབཞཡརལབ ཏངའཛནཕགརགརགཐབསཤསལབརནནས ཉནམངསརངསརགལབའགསངལམའདརདབང བདསངགཏམམཡཤསརངསརགསནཕང དཀརདམརཐགལདབངསལརགཅགཏའདསནས རརངདབམའམདདཔརངགལདསངས ལསརངདབམརདངསཔའའབརའཛགའདང མཚར ཀདགསམདཆསདབངསཁབབརལགཁརཡག རལསངམའགགསསཚགསངསམདདའཆརབས ཚགསདགསངབམབཅསགཟའསརབཞནམདངསབཀ གསལལདའཛནམདཔསཀནརགགསམགཡས དམགསམདམཁའལརདགཔའལབའདངམཚར སངསམསགཏདམདངངལདཀརཞགདང སངགགརགཔདཀལའཁརརམགསམགརལབ གདདམའདབངསལཐགལཉགགཅགཏགརནས བརལགཉསམདཀནབཟངདགངསཔལབསབའཚལ ཞསཔའདའངཚའདམཁམསཁངནསམདམདཨཁསནཔསཐལབངདསསས དགའ དགའ དགའ མདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

221

རགསཆནཡདབཞནནརབངསའཛནགབརབང

བཞགསས སབསགསམཀནའདསཔདའབངགནས ངབདབརམདརབའབམར སགསམགསཔསརགཅགགསལའདབས འབལམདམགནད སབ ནགསར བསཤག གཞ དབངསསངགསལཆསསའ ཀ ངནས རལསངའགགསམདརལཔའའཆརཚལ འཇགསབལསམསདཔའཐགསབསདསནལམ བསམདརནའབལབདནསབསམངནགསལ ཤརཆའཛནའདདཀརརངཕགསཡལགསལ མགནརབའབམའཞལལངནངད མངདཛཏརདནགསལསདཁམ བརཡམཚནཅནགཐགལརསནགསངས རངསངལཤལདཀརཕཝངཞག ནརབའའདམདངསརསཔརཤར ལབམའབཀའལངབདནདཔངཡན དནརངལདབངབའནརབད གནདཆནགབཀརསསསངབན རཞགནསབསནདནདརརསཏ བསནའགཡདནཆནའགབཔརའང དསདཀཚགསདམཆདད མཏསརསགངཤརབས ཚགལསནཆམདམདཀང དནཆནགནདརམསའདསཔཡན བརདགསམབམའབནརབསསངདབསཞགས རགསམལཡསདངསགབཆརལརའབབ ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

222

འགག བསམདནཆསབཞནའགབཔའབཀཤསཤག དགའ སརམངལ

ལམགརཌཀའབཞདསབཞགསས

རངརགཀནཏབཟངལཕགའཚལལ གདདནསརངརགསབམདཔའད རངགདངསའགགསམདསངགསལསལབ མཡངསཅརགསལ སལདནཔསསང ཚ གསད གཡལལསཚགསཅ ཤརཡང སངབངམདཔརརངརགསམའངང གསལགདངསགཉགམའརངགཤསརནཔའད ཀངདམགརབརདསངངརསང སདལམརམབཞམཉམརསབསབགནད མཉམརསདབརམདམཁའའདརགརཔའཚ དནདམབངཆབསམསཉདགཅགགངང ལསམསདགསམདབརམདགཅགཏའདས རགསཆནལབའགནདའགགརགཔཡ རངབཞནབབཀསངཚལདལརལགས ཅསདདལནསབབསབསལངརམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

223

སགསམསངཔའགདབངསབཞགསས

འགམནགནསམཆགགངསརཐདདཀརནས སགསམཀངདགའཤངརཀ ང ཆ ན པ བཀའགཏ ར བསནཔའ མངའབདགའཇ གསམ ད གང ཡབསསབརདཔརབཅསལགསཔསའདད དདལནཕམའཚ གསརམསག སཔསཉ ན ལ སན མ བཅ སརངམལག ད ལཞག ངགནབརདབལལགཔལབརཞག སམསཉདམབཅསགནསལགསརངངསང མབཅསགསམལནརགཔསལབ སངགསལབརདམདནམལངསཉཤརའད འདལརཤསནསམསཀགནསལགསཟར ངཤསརངཐགཆདཔལབཡན མབཅསའཛནམདངངལགནསཔདང མགཡངསདནཔསསངབསམཔཡན སངབངརད གསབལབས ད པ ཡ ན ཡ ད གཉ སཐ ཚ མ བལནཅ བསམའགབ རངསམསབམདབརམདགསལབཐབ གངདངདགནགནསམསདདབནགནསའགམ ཚའདའཆགསཞནསངལའཁབཆད མདརནདསདངརམཔཐམསཅདད མགཡངསདནཔསཟནཔགནདདཆ ཚགསདགདབངཔའཡལསངགངཤརཡང རདགསཞནའཛནབལབགནདདཆ བརནཔཐབནབརདརརངསཟན འཁལབའརབདངའདརཆདཔརམཛད ཚའདརབདསག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

224

བཟངངནཅབངཡང སངབངརདགསམདཔརརངསརགད རངརགཆསསའཀངདབཙནསཟང རངགལལམདསངབའགནདགཅགཡད འཆཁའགདམདལབའགདངཞགདགས ནམའཆཆམདཡནཔསརགའཛནད ར ཡལསངའཁལབཡནཔསཞནཆགསསང རངསམསསངསརསཡནཔསབཐགཆད དལརལནནའདཕ གཉ སས དཡ ན ད ངའད རརངཅགས ནབསགསལསའབསཀས པདའསབགནསལནགཅགའདསཔཡན འདགསལརགསཆ ན ཆ སལས ད པ འད སལལནཡ ན པརཤ སནསཉམསས ལངས དནཆནསངཔལནདགསསམསལཞག གནསསབསབརནམའདགརངཡལའག བཚགསཡངསལསཁམསབདབརསན ཆསདབངསརགཔའཀངདགཤགརལསང མཐརཐགཚམབགཅགཏའཚངརརཤག ཞསསབཚགསཀནལམཁབའམནངགའདདཔལབསམཡསནསམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

རལའབརསནཔའཐལགབཞགསས

སངགསལའཛནཔབལབའཆསདབངསཀམཁའལ འདགསལརགལརགཔབརམདདཤརཏ སདགསམའགབའམནཔགཅགཆརདབསལབའ གདདམའམགནཔཀནཏབཟངཔདམཁནན གཞལསགཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

225

སངཤརཚརངསངདངཤས གཞཐགདངཔཀནཏབཟངཔཞསམཚནགསལ འཁརའདསགཉསཀསདཔལརལཀནགམསཔ རགཔརངཤརཆནཔའརངགདངསལགལནས རངབངགདདམའམགནཔའགལལགསའདམཐངཚ འཁརའདསབཟངངནལགཔའམདནརབབཞནམཐངས མབཅསགདདམའགནསལགསཐདཀར མཐངབང རགཔཡཤསནམལངསཉཤརལརམངནནས དསགསམརགཔའམནཔགཅགཆརདབསལསང བདསགབཟངངནནམམཁའའཇའལརདཡལབས དསགསམརགཚགསཐམསཅདརངསརཞགསང རངལསལདཔརབཞགཚརངསམསའདམཐངནས རབརདབམའབནརབསསངདབསསབབསཏ དགངསབརདབནརབསའཕསཔའཉམསསངཞགཤརབང ལགམཐངརགཔའངབཧགགརམཐངཚ རལབཅསབསམགཏནསམཔའའབདཔདཞགསང གདདནསསམདརགཔརངབབཏབཞགཔས གཟངའཛནའཁལབའརམདདརངས ར ཞ ག ནས དགགས བ ར ད གསའཛ ན པའ ས ས པ ན མ དམགས ཅགགཞགརམགསམདགངསཔདཀརའདསཏ མབཅསརམགསམརངབབགངབདལཞགདང ཀདགརངཤརལབརངབབཏ གནསའ ང ར ར སའབདར ལབ དཔའ ས གས རད སཅ བད ལསསམསགངབདམབཅསརངབབཏབཞགན བབདའངངདབརམདསསབབཞནའདགཆག བབལབགཡངསཡནཔནམམཁའཡརལའབར རདགསའཛནཔཀནབལསནཔཡངངཚལ བསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

226

གཞནམམགཡངརངབནབདབས ལསངགཡདཀའབདཔརངསརཞ གསང སངགགརགགསམདཀལའཁརརམགསམག ར ལབ དནརགརགཚགསཆསཉདསམཡརངབཞན རངགལརསམདསངཚངསབཟངནམརད དནའཛནདམགསགཏདབཅསཔའསམཔདབརསང སམམདཡངསམདརགཔའརངངལབལསཏ རགསངསའགགསམདཔའངབདམཇལནས རདགསསངཐབབལབའའབསབདབརསང ཡགདངསཀནཏབཟངཔའརངརགགངངད ཡབཞགལནགསགབཔའགནསལགསདགསལཚ ལསམསདཔའཐསདརངསརབལསང རངགཤསལདཔའངངདརངབབསས བཞགནས ར ག ས ང ས བ མ ད པའ རང བཞ ན ལགཟ གསདང རམབརནཐངལདམདཔསཡནརངདབསངསན རངབཞནགདདམའརལསརམབཞནདའཐབའང རངབངཔདའདབནགནསམཆམསཕཡགནསནས ཐལབངསནཔསབཅསགཏམདབངམདདཤརསང རགསཆནསམའདདཡདནདལརརངམཛདཅག དབནཔའགནསལཚསབམཐརཕནཞགདགསས ཀཡགགསརམསཀདགསམདཀགནསལགས རངགཤསའཛནཔབལབའརངམལའདསངདང སལམགཅགཆདངངནསགདདམཡརལས ཟནནསདནགཉསའགབཔའསནལམཞགའདབསས ཞསཔའདའངམཆམསཕནགསཀདབནགནསནསམཏསརསབཚརངནརབལགདམསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

227

ཉམསམགརརགའཛནདགསགབཞགསས

ཡལགངདབསདཀངསགསམགཕབང གགསསདངའགགསནརགའཛནགཚགསགལ ལསཇལརགནསཀངགདནགསམགདཀལའཁར རབཟའབཏངལངསསདརགསམགམཆདསན དནཚགསགཉསརགསཔསགསམགཞངས སརལཔམབཅསལངལཡཟརཕད དནགགསབམའཛནཔརགའཛནགགདངརད ཕའསདལམམབཅསགཏདམདཀཐལབང དནབཅསམསངསཔའརལའབརདསདད མགནམཚངསམདབམའབརདགསམགཕནར དནའདདདགབལགནངབཞགཡནམད གནདརངརདམའབརཤགཐགཏལསསང བཅདམནངགསནརབདགཔཡསབསལཚ ནརལགབརདབདཔའགསགཔཞགམདཀང ཕཔདའབརདའཛནསངགགསསངསཚ དནསགསངམདཔརཐདཀརདངསནས བནམདམདསནཔསསགབསསབསས ཅསསགཚའདམཁམསཁངནསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

228

སགསམརངཞལམཇལབའམགརདབངསབནརབས

སནཕངབཞགསས ཨམཧ ཀདགསབམདཔཆསསཡབམ ཡདདཔདམཚནམརའཛནཔའཞལཕགནམདམགས མཉམབཞགཏངའཛནསམཔའསབབཡསངངར མབཅསདནགརངཞལསལརམཇལབང རངབཞནལནགསགབཔལངསསཡབམ རངམདངསཉམཁའབཞནདགསལསབནམམངའ ལནགབཐདརལསམཔའགཟགསསངསཀསགཅནཚ ལལནརགསལའརངམདངསཐདཀརམཇལའདག ཐགསརའགགསཔམདཔསལསཡབམ སཚགསསསརའཆརཡངཐདདནམདམགས རསཐབསམརསདཔའཚགསདགགསངངར འགགསམདརལཔའརལསངབཀལམདམཇལབང སགསམརངངསནཔའད ནཅནགབམ དསཀནའབལབམདཔརགཤགསབཞདན མ མངའ དདགསམསགསམལནཔའསབབཡསངངར ཉརངམམཆསཡདལཝལརཤརབང རངལསརལབའཞངནརགསམགལཚ གས ད ས གས མ རལབའ དཀ ལ འཁ ར མ བས མ ཡངརངགསལ སངསདཞངཁམསཤརབདགམཉམགལབ མཧའདགངསདནདཀལའཁརརམགསམདམངནབང འཁརའདསགཉསམདབདསངདབརམདཀངབ དབངསཡགཉསམདརགགདངསརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

229

རལད ཤརབ ས ད བཅ ད འ གམ ན འཆརབརངསངལལ ངསསད ཨནའལངདནབདསངརལསངདཡགལ འགགསམདརགཔའཁརའདསཁབགདལགཡགཞ གཅརམཐངརནགལཐགལཉགགཅགགགནདའགག རརའགསངལམསགསནསགཞཀངདཡག ལ ཨ ཏ འ དག ངས མཐར ཕ ན པའ དང ས ག བ ཅ ག ས ལ མཛད བརདགསམརགའཛནའདསཔའརབརདཀབམ ཡདཆསངམཚརལནཔའགདངདབངསཀགསལའདབས ཟབལམཉམསལནབདཔའབརདའཛནགསབབ ཐགསབརདདགངསཔའབནརབསསངདབསསཤརབང ཡངགསངམནངགཙཏགའཡདངསམ རགའཛནདགའརབདཔའབའགནདགསམགཞལཆམས ཀནམཁནཆསཀརལཔའསནབརདཀགདམཟབ བརདགསམརགའཛནབམའཕནརག བངམཛ ད བ ན རབསབདགར ད འཕ བ བར ད གསམག ཕ འབབ སངསདསམརཤརབབདནམདཀརལརལ གཟངའཛནརམདདགལབརངབངགརགཔ ཨའཐསའཁལབསབཅངབའགཞརནམ དམ གས ཚ གས ད ག ཡ ལ ལ གང ཤར ཕམ མ ར བཞག ན འགགསམདརངརལཤརཡངརངགདངསསཡལབས སནཚགསམཁའལདངསའདའརགགདངསདམངནན སངསདཆསསརགལབའགནདའགགདམངནགར མསམཡསངསརསཔའཆསདབངསཀཞངལ མབཅསརགཔཡནསགནསཔརབབད མའབདསལམམཐརཕནཀནབཟངགདགངསཀང སལསའདསརགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

230

བའདངསགབཅགསལཤག ཅསསངམདམདཨཁསནཔསདསདཚའདམཁམསཁངནསས དགའ དགའ དགའ

རགསངསམདརངགལབཞགས

བསམབལབརདམདངབཀདགཀང རངབཞནལནགབགསལལདངསཆཆ རངརལའགགསམདསཚགསཅཡངའཆར རགསངསམདདནགབམའདད དལའཐམལཤསཔརཡནའད བཙལབསམརདསངསངབརདམདད རངབཞནབཞགནརངགསལཧགགབ སངགསལབའདསཡཤསཆནཔཡན དཡངངལདནཔསམབརདཔར སདལམཐམསཅདརགཔསརསཟནདགས བཟངརགངནརགབངདརམདཔརཞག འཛནམདརངགསལཆསསའདགངསཔཡན ཆགསསངདགའསགརམརགཅཤརཡང ཤརབམབལཤརམཁནངསབཟངབལ དནརགརངགལཆཡརམའད རསམདརངདགརངརགཆསསཡན མདརནརངངརགཔལབཡན དཡངངལབཞགཔསམཔཡན མཉམརསདབརམདསངབསདཔཡན རགསངམངནདགརཔའབསབཡན ངབསངཔམཐའབཞབལབདང རངབཞནགསལབརངརགརནཔའངང ཐགསརའགགསམདརལལསརལཔཤར དལརསམཐདམདཔརངགལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

231

ཏ རགསངཆསསའངངདགནསཔགནད དལཡདདཔདརསསམའབངབར རངབབསལདལཆསསརངཆསགནད གཅརགལམཐངཡལརངབངཡཤསཏ རགཔསམའཆངགངཤརརངསརཞག རངགལརསམདཆསཉདབའདསལ དནལགལདངམགལགཉསསམད སམསཉདསངགསལརངངཤསཔན བཟངངནཕནགནདར ལཙམམགབཔར ནམམཁའསངཔས ནག སམགསལར སམསཉདངངལབཟངངནཡལམགབ སངགསལའཛནམདརགཔའརངམདངསསང རངགལགཉགམའངངདབཙནསཟང འདབསདགབསམལསའགབརམས རངབཞནའདགསལསངཔའད ནར གསནས མའབདབཞནད ས གསམམངནག རཏ རངབཞནདནགཉསལནགསའགབཔརཤག ཅསཔརམདགགསབསལངརལཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

232

ཞལགདམསགནདབསསབཞགསས

ཨརནཔདའབངགནསམཁན བདགམའགརགདངབསགསལབའདབས སམསའཁལབའརགཚགསམའབངབར སངགསལརངངཤསཔརཤག ཡརདཀནམཆགལདདཔམསགསདགས མརའགད གསམསཅནསངར བསད བརསམསཉདརངངཤསཔརམཛད དསརནདབརནཔབསདཔགནད དསདལམལསཐབཔའད ཡངདགཔའཆསཞགམའགབན ཚམརགནམཡངཆམདཡན དའདསསའགདཔསབརངས རནདལའབརསངཔལནཔརམཛད འདབསདགབསསམསཅནརམས རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ངསའབངསཤསངངགསབདང མརགའཆབརསསདནཔརཤག ཅསཔའདདདལནཐགརངབརམསཀབསལངརལམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

233

སབསགསམཀནའདསབཞགསས སབསགསམཀནའདསཨརནཆནཔ དབརམདརགསམཀནའདསབམདམཁནན དལའབརམལསཐབཔསནབསགསཀའབསབ དལསདཔའདགཔདཀནམཆགགཐགསར ཕམཐརལམཐབཔཚགསགཉསཀའབསབ འཇགརནའདརསངཆགསཔའདགསཔནམའདག མརགའཆབབསམནསཤསཀསནམ འཆརནངསམདདནཔདམཆསཀབསལམ འཆམདབཙནསཟནཔའབསབཡཡངར ཚའདབབདདནཔའདགསཔནམའདག དགལསངསམསགཉནལརངབངགཆགསཔའ རངསམསམབཅསགཉགམའརངགཤསའདསངདགས གཞལམའབསགསམངབརངརགལརགསཔས དལའརངསམསམབཅསསངསརསསའདགཔས རལམདཡངསམདངངནསརངབབསལགདཞག འཛནམདཞནམདཡནཔསརངགདངཞགཐབདགས འཆཚ འགདམདབངཚདཀརའདསས ལབཀདགསམདལ སམཔམབཅསརངམལགད སདཔཆགསམདརངགལགས འབསབསགསམལནགསགབ དནདལརམངནདགརཔརསན ཅསཔའདམཏསརསགསངཆནལགདམསཔདགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

234

ཞལགདམསཉངངབཞགསས ཀཡབགསལགཞནནཁདཀས དལའབརཕནཚགསརནབཟངརདདས རམགཡངཕབཤལལལསངསལ རགགཞངརམཚའགནསལསབདགས བགསརམཚསབསཔའ

ཞལགདམསརགཚགསརངགལབཞགསས

སབསམཆགགསམཀནའདསཔདའབང དནདབརམདརབའབམརའདད ཉནཅགསལལནསམསཀབ དསསགསམའརངམདངསཤརབའཚ རནཕནངབརཆདརལལརམང རལགཞམདརབལཤསཔན རནམངཡངརགཔའརངརལཡན གངཤརརསའདདམབདཔར རངསརབཞགནརངསངསངས ཕའདདཡནཡལགབསབདད དནདཔདནདཟའགངཁརའད མདཔགསལསངགའཁལསངའད ཚགསདགརངསརགལནའཕགརམད ཏངའཛནས མཚ བ ངར དབ ངབའ ད ས ལསངསངརསདར གཔར ནལཕད སམདཀདགརངགདངསཐདཀརཤར བངརདའཐབགསམསནབཞནདབངསསདངས གནསདབནཔའར ཁདའགམསཔའདས སམསརགཚགསཀསསབཚགསམཟནདས བམལགསལའདབསདགབསན ཡདསབའངངབསམགཏནགནསཔགསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

235

ཆསབརདཚའདའདབངདསངསདན གངམའརསའབངཆསབརདམགསམསམཛད བཟངངནགཏམརམསབགཆའསདངའད གགསངས མ དངངཞ གའག ད ན མཛ ད མད རནས དས གཅ བ ང ཡང གནསལགསཀརངགདངསསངབན དགའཆབདགབངཡངཉམངམད འདནཔསམསཀསདཡལཡན དརགཏདཀངག ལབརམ འག ར བས གནདགནསལ གསར གཔའ བཙནསཟང མཐའགལཀངཡངསངངམཉམཔརཞག གཡངསབབདཡནཔསཤ སཔརམཛ ད ས མསར གཚ གསཀ ན ར སམ ད རངདགཡན ཆསདབངསངངའཁརབཡནསམད སམསཉདངངསམསཅནསངསརསམད རགཔའངབངསབཟངམད གནསལགསངངབཞགབ འཇ ག བ ད མ ད ར གས ཆ ན ལ བཟང ངན གཉ ས ས མད སམསཉདལསཤགཉསསམད མདསངའཁརའདསསམའསངགཟགསལ སངབཐམསཅདའཛནམདརངསརཞག རགཚགསཐམསཅདརངགལརསམདཡན བརཆདགདནབགགསསམསཀརལསངཡན ཐམསཅདརགཔའངངདརལཙམམད དགབའདཡསའགབམལསརམས རགསངསམདགནསལགསདནརགསཏ འབདམདརངགལཆསསའརལསཟན རལམདགཞནདནལནགསའགབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསབཀརབསནསངལམནངགཏགདམསཔའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

236

ཞལགདམསགནདབསསསངགབདདརབཞགསས ཕཡམཁའལརགཔགཏདཔའདས སདབཅདསངསདཐམསཅདཟངཐལལ ངངཡལསངནསབརསངའདསཔརབསམ རངགལསཀངརངཡལནམམཁའབཞན ཆསརམསཐམསཅདམཁའལསནདངསལར ཕནངབརགསམཧརསངརཡནཔ གཏདམདརངགལཡལམ ད རངགསལགནས རངབབར གསཔ ཆ ན པའདག ངསཔ འཆར སངཆནཕཡནམམཁའདགཔལ བལསཔསརགམདརགཔསངགསལཤར ཟངཐལགསངབའརགསངརནཔརརགས ནམམཁའསམཕགསདགངསཔངསཔརམཛད ཅསཔམཏསརསས

རགཔངསདགནདཀགཟརབབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ གདདནསརངསམསསངསརསཡནཔལ རངངཤསཔའངངལབབསཀསབཞག རངགསལརངལགནསཔསལབ མབཅསརངབཞནགནསཔཧགགབ བཟངངནརགཔསམལདསངངབ རགཐགའདགདསབལསཔའདབད མཐངརཅཡངམདཔའརནནབ གསལལངསའཛནབལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

237

རགཔའད རངསརབཞགནབརདམདནམམཁའའད འདདནརགསནགཅགཤསཀནགལཟར དསགསམརལབའདགངསཔམཐརཐགཡན བཤདནའཛདམདཕམཐརཐགཔམད རངངབརདམདཤསརབཕརཕནཟར རདལངམནངགཀནགསངཔཡན ཉམསདངརགསཔཡརངའཟལརའཕལ འདབསདགབཉམསསལནརམསཀན ཚའདཉདལབཙནསཟནཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསས

བརདཔའཆབརདདངའབལབའཞལགདམས

བཞགསས གནསཟངསམདགདཔལརའཕབངནས ཕདསགསམཀནམཁནཔདའབང བམསགསགདངབསགསལབའདབས ཐགསདགངསཔའཀངནསཐགསརསགཟགས དགངསབརསནགསམནབརདཔབཟང རགསའདསཀཔདའབངསབཐགཉ ཆསརགསཔཆནཔཟབགནདཆ ཚགཅགགསསངསརསཐབཔཡན ཀངཆནགབནརབསབསམམཁབ དནསངཐགགལབམཁའལརཡངས བསནཔད ནམལངསཉ ཤརའད ད ན ཐ གསར ད ར གཔའ ད གསལསང གངཤརཀནདགཔརབའབམསལ རནབཟངངནརགཔའཀངདཟད སངགགཀནདཔཆརཤརཙན ཅཤརཀནཆསཉདངང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

238

དཟད ཐསདཀཚགལརམདགས བགཏདམདཀངངནསསལམརགས རངརགལསའཆམདཔཡན འཁརའདསལབཟངངནབངདརམད གཞགནདལརགསཔའརགཔའད སནམདཀནམམཁའསངཔའད ལམའདལའཇགའདདསལལནརམས ཚའདལམཞནརཁདའགམས རངསམསཀརགཔསངསརསཉད དསདལམཐངབསལབབཟང འདརབསཀཚགསདམཆདའད མབརདཡདལདམདཟང དནབསམབཞནའགབཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདམཏསརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

ཞལགདམསགནདཀསནམབཞགསས

ཉནབདའཆརབའམདངསཀའདབཟངན ལནསགགསརརངསལཤརབལར དམརསརའདཀསངབལམམརགསལ ལགཔའལགཅགའཇམདཔལདཔའབ སས ངས ཐ བཔཉ མའཇ གར ནཁམསས བན ཆསཀའཁརལརམཔགསམདབསར བསནཔགནསཔདསསབསདལའདར དམཔའཆསཀནརསལའགདཔའཚ གཤསབཟངབརནའགསབརནདགསསམསལཟང ཐསཔའཆསཀའབགསསགཔའདས བསམཔའསམསརམཆངགགའདགཟགས སན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

239

བསགསལསཀདགབའསབནདས དལའབསབམལསརནཆནརད འདལསངཔའདམཆསམབསབན རམགཡངམཚསངཟདའགའགརབས ཉནམཚནདབརམདསབལའབདཔརམཛད མརགའཆབའདལམབསམན དལའབརསངལགསངཔལནདསམད ཁམསགསམའཁརབའསགབསལམབསམན འཁརབརཞནལགསཤསསད སམད རའབསབསམདངསཤསམསསན དགསགགཉསལབངདརབདདསམད བགཡདལནཔའདནཤསམབསནན བགམདསགལངལསལཟདདསམད ཐམསཅདདགསམ དར དལམས སན འཁ རབའ བབའད ལཁ མད སམད བདནདནཟབམའགནསལགསམརགསན གཟངའཛནམདདཔའདལཁལདསམད དབནཔའརལགཅགཔརམབསདན གངའདབསའདའཛའདལཟནདསམད གནསདབནཔའརཁདགབབརསཀརལས ལསསལཀངའདགཔདངསངགབཞགསསངས སམསསམདརགསཔརལའབརགལབ དནསམམདངངནསརངསརགདཞག ཅསམཏསརསས

མནངགརངབཞམབཞགསས གངཟགགཅགརདསམལནསངབལ རངལགམའདསདགགདགསཡངསསརགས ངབགནསའགརཡནཏནཡརལནདང སམགསམགནདཀསམའགལདསསབསགཙ ཅསཔམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

240

ངསའབངབསལབརབཞགསས

དསནསདཅགམརགསསབཡཚའག རམགཡངཆསཀསའདའབའའཇགརནགསངབ དགལཕབཤལབདཔབསཔཡསབ འཁལསངཡནརངགམསཔའཁརབཡསམསཅན སགབསལཆརབཞནའབབཔཁམསགསམགའགབ བསདནམསརམཚབདཔརལབཡདནརད ཅསཔམཏསརསས

ཞལགདམསཐརལམསའབདབཞགསས

བམདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ རངགཞནཆསདངམཐནཔརབནགསརབས དརསདལའབརམལསརདདསའདར དནམདཚའདའ བབསམགཡངསཔར ཉནམཚནཀནཏ དམཔའཆསསབནས དལའབརསངཔལནདགསསམསལཟང ཚའདམརགལཁའཉམའད འཆབདགགབསབཞནདཚརཚརའང ཆའདསནམ ན ལགཆ ཆདཔབཞ ན ནམའཆ ཆ མ ད ཡ ན པསས མསལཟང འགདགགངདསསཀངསགབསལར ཇལརའབདཀངསངཔའགའམདཔས འདལསཤསཞནལགསབདང དགསལཚང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

241

བཞནསངདགསསམསལཟང དགསགལསཀསབནགངབཏབཀང འབསབབདསགམངབཆསཉདཡན དལརཤསནསདགསགབངདརགས རའབསབསམདཡནཔསསམསལཟང ཐརཔའགངཁརཞབསལཉམསདགའབ ཕནཡནདནནསསབབསདཔརརགས ཐརཔའལམསནདགབའབཤསགཉནབསན སགཔའགགསརམསདགབཞནསངབརབ དཀནམཆགརམགསམསབའགཙགཏབསན འགཀནཕམརཤསཔའསངརབསད དགབའལསལསཞངཆགམཤས དགབགངབསབསམསཅནདནདབསས དལརབསནའདཕགཉསསདའང འདབསདགབསའགཀནསམསཅནག རངརདཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཅསཔཚམཆསའཚསབསལངརམཏསརསསསཔའ

སངཔའལཆསལབསལབའགཏམཔདདཀརཔའ

ཆནཔབཞགསས སམདཀདགཆསདབངསདབལགམཁའལ ལནགབརའདནདབངཔའའདཟརདའཕསནས སདགསམའགབའམནཔགཅགཆརདབསལབའ ལགཅགབམཐགསརཆནཔདམཁནན འདབབརདཟའའབརསཔགསརགལངཚ འགརདཚམཔའཟལམངརམདརདཀབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

242

མཛད སལབཟངརངདགགཡབའརབཅདལརལམཛད བཀའདནསམལནབམསངདབསནསདནབང ཡརལབལསཔསདགངསནམཁའདབངསཀདཀལན འདགསལཉཟའདཀལའཁརམཁའདབངསཀརནཆ གབརཁབའཇགདགགསདབངམདདབསབཚ མཐནཔའཐབཐངམརགཉཟབཞནགབང མརལབལསཔསདངསགསལམཚམཡཁནས ལདཀརགསརམགཉམདངསམཚཡརནཆ བབརཉརསཟནནསབཐངལའཕངསཚ སབའལམའགའམརགགཤགདགབཞནགབ ང ཐདལབལསཔསཉ ཆརའཛམསཔཡ མཁའལ འཇའཚནསལའཁདགརངསངགརནཆ སདཅགམརགནམམཁའསངདབངསལཡལཚ འཕརཔའརནཆམརགའཇའཚནབཞནགབང གངལབལསཔསརཤངནགསཚལགརནས འཇལམའདགའགརབརགཔརབཡརནཆ སདཅགམརགབསཆངརཁཡསདདནས བསསརངགསཆམདཕགསབཅལགཏརཚ སནཔའསརམསམརགའཇལམབཞནགབང ཕརལབལསཔའམཏགསདཚལགརབ སངཆངའཕརལངགཡཞངརབཅདལརལཡང རངགསགགཞནགསསདཔའསགབསལདམཐངཚ ཕགཔའལངསསདམརགརབཅདབཞནགབང ཐངལབལསཔསདབརགསམསལངགཚལན དཀརདམརམཏགསཚགསསགཞཡརནཆ རངབཞནམསདསསརབམཡསབཅམཚ མཛསཔའལངཚམརགམཏགབཞནགབང ཁམཆནའདཚགསའདསཔའམགནཁངདསབཚ རསག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

243

བདཀམསཚགསགཅགཏའདསཏ སབསཅགགནསཀངསསརགསཔདམཐངཚ འདསཔཐམསཅདམརགམགནཔབཞནགབང ཕསདའཇགརནམརགརརབདངགངབཞ ནངབཅདསམསཅནམརགསའཆལལསདང རངབཞནམ རགབརསངགགཞགསབཞནའགརའག བརགཉཟམརགདསབཞཡའགརལག སའགམརགའཆབའརངམཚངདརགནས འཇགརནབབཞགབསཔའརདམབཞནགབང གཅགཀངདགསམདདམཔའལཆསལའབདའཚལ སབཔཚམཐརཕནཔའབརནའགསཤགབརནནས རངསམསཆསལའདསནབསམརརངམའདག ཕརནཁངཆནརལཔའབཤདཚདད ཡནན སངགསལའཛནཔབལབའཆསདབངསཀམཁའལ སདཞའགཡངསགལབའབལམཞགཡདསད ཁངཕགསངརརལཚམཁའདབངསཀམཁའལ ལམདཞགསནསསངལའཕརའདདཅགསསཀང མརནའགདགའཁརབའསགབསལདམཐངནས སངརསགཞནདབངགརནསའདཀརལགསང མཆགགསམབསམདསབསགནསདཀནམཆགདམཁནན སདགསམའཁརབའསགབསལཅགཆརདཁགནས ཡགལགདདམའམགནཔའསཆནལབཀདནས མལསའགབའདདདཔནཆནཔརསནན ཞསཁམསཁངནསགདབཀལབཏངསབསཟལངམགནཁངདཨཁསནཔསཤརམརབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

244

གདམསཟབགཅགཤསཀནགལབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ དརསདལའབརམལསཐབདསའདར དནམདའཇགརནབབསམགཡངབར ཉནམཚནཀནཏསངཔལནཔའབ རནཆདམདཔརསབརབནགསརབས ལསསམསམརགསནཀའསནདངའད འཆབདགརངདམརནམའངཆམདཔས སདཅགམརགའཆབམརགསམས འཆམདརགཔའབཙནསཟནཔརམཛད འཁརབའརམཚཆནཔགཏངརངཟབ འདལཇལརའབདཀངསངཔམད བདསགཆགཉརའདསརསམདཔད འདལཞནལགམཛདདགསསམསལཟང དགསགལསཀསབནཇབཏབཔ འབསབབདསགའབངབཆསཉདཡན ལསའབསབསམ ད ཡ ན པང ཤ སནས འད ལབངད ར བ ད དག སས མསལཟང སབསགནསབསམདདཀནམཆགརམསགསམལ སངནསརགཅགགསཔསགསལའདབསདང བཁལགདངབཅསསབསགཞནམའཚལབར མབསསབསགནསཉགགཅགཤསཔརམཛད འགཀནཕམཤསཔའསངརདང དམགསམདསངཔཆནཔའངངཉདལས དདགསདཔའམཚལསསལའདདསམས དསརམསཀནཏའབལམདབསདཔརམཛད སབའགཙགཏརབའབམབསམ དས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

245

རམསཀནཏརགཅགགསལབཐབ དབངབཞབངསནསཐགསཡདདབརམདབསས གནསལགསལབའངངདམཉམཔརཞག དལསལངཚ སངསདཐམསཅདཀན བདནམདས མལབརཤསནསཀང དམགསམདའཁརགསམདགཔའརསཟནཔའ དགཚགསབངཆབཆནཔརབསབརགས གཟགསསངཐམསཅདབམའརལརལཤར འཛནཔརསམདཡནཔསརངསརཐངས དལའརངསམསམབཅསགསལབའད ཟཉལའགའདགགངགསབསསཡང མབརདཙམདདནཔསསངབཡས འཛནམདརངསརརསམདངངལཞག དཡངངལདནརགཅཤརཡང བལམནམམཁའརསམདངངདཞག བཟངངནསཚགསསངབཅཤརཡང བདནམདསམརལམལརདཞག ཚགསདགཡལལསངབགངཤརཡང གསལསངའགགསམདའཇའཚནལབརཞག ཆསསསམདནམམཁའལབའད གཞམདརབལདམགསམདཀངདཞག རགཔའགགསམདརངགསལརནཔའད རངབབསངངལརངགཤསརནཔརསང གབརརནངནསཚགསཅབངཡང འཛནརལགཉསམདརངསམསངངལཞག རནངནཐམསཅདལམགགགསསཤར དགལརངསརགལབའ གནདཅ གཡད འད བ སདག བསའདགསལསངཔའདན འབདམདརདལསབརབནགསརབས ཅསཔའདམཏསརསགདམསཔཡགཔནཀརབསནསངགསབགསཔའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

246

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངརབཞགསས སབསགསམཀནའདསརརའཆངཆན རབའབམབཀའདནསམལན འབལམདསངནསགསཔསགསལའདབས ཐགསརསགཟ གསལབ ནག སར བསཤ ག དལར ན མ ལ སར ན ཆ ན ར ད དས དནམདའཇགརནགཡངབསམའཁར ཉནམཚནཀནཏཆསལའབདནས དལའབརམལསསངཔལནདགས ཕནངའཇགརནརནའབལསངབ བསབདསམའདཔརཤསནས ཞནལགངསའབངསཤསསསཏ དནམདའཇགརནའཁལབརཤསདགས སདབཅདམརགསམའགངཁར བདནཔརཞནཔསའགརམསབསསཏ འཁརབའསགབསལའདལལསདང སཤསབསགཏངནསལགདགས དགསགལསཀསབནཅབཏབ འབསབབདསགངསཔརའབངབས དགསགགཉསལབངདརབསནས འདཕགཉསཀདནཆནསབདགས དཀནམཆགརམགསམསབརབསནནས འདཕབསམདངསཔརདད བགཏདརསགཞནནམདཔས དསརམསཀནཏ སབསས འག དགས འག ཀ ནཕམཤསཔའ ས ངརས ལསངགཡདགསམགཞནདནཅའགབ ཁཞམདཔརསངནསའབདད འདལབངཆབསམསམཆགབསདདགས དལརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

247

ནའདཕགཉསསད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔ དཀནམཆགགསམགབདནམཐནསཔས ཅབསམདནརམལནགསའགབཔ དཀནམཆགགསམགབདནམཐནསཔས ཅབསམདནརམསལནགསའགབངས འདབསདགབསསམསཅནཐམསཅད བསདམཔའཆསལབསརནས དབནཔའརལཚཆསམཐརཕན སབཔའརལམཚནའཛགསཔརསནན ཅསཔའདནསབབབམནསབསལངརམཏསརསས ཡགཔནཀརབསནསངགབགསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

གསའདབསབདདརའགཆརབཞགསས

དསགསམརལབསསབཅསའདསཔའས ཇལཇསདམལསམཁནཔའཐགས གསངགཅགཡནལགརམཚའསདབངསསག སགཅགམཚནབརདཔདརལལའདད རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས མདརདལངགམནངགཅངཟདབཤད མཡངསཉནལམབརདསམསལཟང ལམགགཞརནཚལཁམསམགབཞནབསང ཆསལཐསབསམསཚགསཕགསམདབརན སགསམཞཞངརངརདའདལབདགས བགམདསགཔའལསལདགབཞནའཛམས དམཆསདགབའལསཅའགབམཛད ལསངགཡད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

248

གསམདཀནམཆགགསམལགཏད འདཕསབསགནསཡནཔསཞབསཏགསབ འགཀནདནདབངཆབསམསམཆགབསད ཐམསཅདཕམཤསཔའ ས ངར བསམ ཆསམཛདཡངསལམསགསཅ ཐ བགས སརའདབསལགལའཉསདམགསཤནཏཆ མཆདལབརགདངདགསངམཐབཀང ཕགདགའགནསམསསསནདམལསཉམས རངགཆསབཞནསདཔམནསཀང མཆདགགསམསདཉ སདམ གསཤ ནཏ ཆ དང སས གཞནལཕནའད གསམན སཀང གནདཔམསལལསའབསབསམདཡན གནདལནརངལའཁརནབཟདནསསམ ཞགགཅགཟསསམཆགཔའསགབསལལས ཡདགསབཀསསམསགབསལབཟདནསསམ གནསསབསདཀའཚགསཅངཟདམབཟདན དདའགབསལསདསགབསལབཟདདཀའཔའ གཏནབདདམཔའལཆསསབརརན ཟསནམགཙངའབངཁངསསདཔཆད སདསདབགཆབཞནདདགའསགཆད འཁལསངདགགཉནཆགསསངརདཀསཆད འདསབསམརགཡནཔསཤསཔརགས དསགསམབབདམརགའདཤསསམ གཉནདངཉའབལམགནཔའའདཤསབསད གངའདགནསསམགནཔའའདཤསབསད གརའགའགནསསའཆབའའདཤསསམ བབགངབསརལམསམརལས ཟསནརལངསསདརདམའདགའསནབཞན ཆསརམསཐམསཅདསངཔའགའམདཔས ཚའདམརགཆཡཆབརའད མརདའཇགཔསའཆབདནཔརམཛད ལསའདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

249

རགཆཤངསངཔའད ཕནངགངལསངཔརལཙམམད ཡལསངཐམསཅདསགརའསངབའད འཁལབསབསསཔཡནནརངབཞནམད སཚགསསངབམརགསམའད མདབཞནསངལཕནངབརགསམམད བདསགམརགམདངསསམརལམའད བགཆགསདབངཡནཡནསཡདམམང རམརགམརགནམམཁའགགདངའད སདཅགམགནསའགརབའཚལལལས ཕམམརགལཁའཉམའད སངཔའདམཆསསབལབསལམམཛད གཞནཔམརགཤ ང འགའབ འ ཆ ང འད ནམའཕ ར ཆ མ ད ཡ ན པསལ ཆ ས སབ མཛསམམརགདབརགསམམཏགའད བབརཐགསརའབབཔཞལཞག བཟའཚངམརགཚགསའདསམགནཔའད ཡནརངམའགགསབལབསམསལཞག རརསམརགསངམའསངརའད སངཔམདཔསཚགསབསགསམཆདལབརན དསབཞམརགདབརདགནའགརལལས དགསམདརདལསསནདནཆནའགབ འདཕསབསགནསབམདམཔཡན ཁཞམདཔརདདཔསགསལབཐབ བནརབསསངལཞགསཔའསལབབཟང དངསགབརབཡདམབསནསབགས ཚའདརབརཆདསལཞངདནཀནའགབ མཁའའགགགསཀཚལདམཆདབསདརམ ཕནལསཐགསམདལནགསའགབཔཡན གསངརབཆགཏརཡནཏནགངསཅནམཚ དངཔཐགསབསདབརདཚགསགཉསབསགས མཐརནམང ནཔརབངཆ བའག བཔཡ ཤ ཀའ སསཔའལམན ས ན པ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

250

པ རལདངརལསསཡདབཞནའབངབའགནས ཕནབདའདགམཚནསདཞའ དབངསཀནཁབ དམཔའཆ སན ལམག ཚ ལད སབས བསབཔགསམལནཡནཏནསགཞལ དགཚགསརམསའཕལའགཀནབསདནམསཞང རངགཞནདནགཉསའབརབའགཞརགརཔ འཕགསཔའདགའདནགགསཀཚལདསབས ཞབཆསབཟངཕནབད འབངབའ གནས ཐ བཔའ བསནཔན བར འ ར ལསབས བཤསགཉནདམཔཕལཆརདསཀསའདས ལབརའཐམརགརལསབསཉན དངསངདསནམརམསགདགརབཆ ཆལགསའདམནབཅསཔགངསམངལ དམཔའཆསབཞནསདཔཤནཏ ཉང མརམསཕལཆརཆསཁམསམའཚབ བགམདརངདགརས ད ཅ ང བད ན ར ན འཆ ལ ཡ ན ཏནས ན ད མཐ ང བ ས ན བའ མག སགསམའདསལསགཞནཔསཞགཀ གནའདསསལབཟངཐམསཅདནབཔརགར དདསསལངནསཚགསདརབརབད ཡལལགསའགརཞངཆལགསའདམནབད བསམསདངནཔའསགསདའབའཞགའཕལ འདདགདབངགསཕརལདསའགརབའ སནམདནདམངགབ རའཆབམང ཆརཆ མ མཉམར ཤངརསམ ནས ཕནངརནའབལའཆགཔའདསབབསཚ རངསམསསབའངངནསགསའདབསའད སམསཤ སསལབཟངཡདནདངད ལངས འཁལསངལསཀམལངརངགཟགསགསལ དདལནགགསཁདམཡངསསམསལཟང དལའདབཞནཡནདམའང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

251

བས གནམསའགལགསངབཅཤརཡང བགཏདདམཔའཆསཤགསབརརན ལནཅགསསཔའལསཀངསསརའབལ ཐམསཅདབརཏགཅགཔརའགདགསན མཛའབཤསཉའབལཅཙམམངནཡང ཕབཞནའགབགཅགཀངམདཔསན གཉནབཤསརམསཀསབདགལཅཞགཕན གཉནབཤསཆགསསངཡནགསབརགདངབར ནརརསསམཡནགསཞནཔསངས ཚའདརལམཡནཔསམརགསམ འཁརབའཁལསངཡནཔསརབཏབར དལརབསནའད ཕ གཉསསདཡན རངགཞནདནགཉསའབདམདངངགསའགབ ཡནཏནཚགསགཉསལམལརབཞགསནས ཐརགངབངཆ བསལབསལབཡན མཐརཐ གས བཞའ འབསབ མ རས ནཤག ཅསཔའདམཏསརསཨརཆསལགདམསཔདགའ

ཀརམཔདདཀརཕངབབཞགསས

ཀདགསབམདཔཆསསཡཞངནས ཁབཅནགའདནམཆགཔདཡརལཔ གརབཞགསཀངམགཡལཐགསརསནགཟགསཤག ངབདགའཛནཔབལབའརལའབརགསངངར ཅཅའསབརདཐམསཅདགགསངགརངབཞན ཆལགསབཅསམབདཔའའཛནཔདབརསང ཇཆངབཟའབཏངབདདརའཚགསའཁརལརལནས ཉགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

252

ཟབའདབའའདགསལདམཐངནས ཏཐགཏའདགངསཔའཁལམདཞགརགསཏ ཐམརམགརའགབའདདདཔནཞགའགརན དལའརགཔམབཅསཟངཀའདབསམནས ནབནམཁའལདངསའདའགདངཚདདཡདཀང པཏའརམའདབའའཁལབའདབསམཁས ཕརལདགདཔངའཇམསཔའགཉནཔཞགབསནདགས བམཉཟརཕགའདརགཚགསདཡལབས མརགསངསཔའརགཔཡཤསདམངནབང ཙརའརམསབསའདཐགརཡཉལམ ཚགངགཉསམདའཁརབཡམཉམགལབ ཛདགསདཔམམངའརགསངགཟངའཇག ཝམཁངཉལབཞནདགངདགའརསདཆག ཞམའཏགལརམཛསཔབསནའགཡམགརན ཟའགབརགསགནཔའཆལགསཤགའདདཀང འཅགཁམཚརསབགནསདབནརདའགམདན ཡམཚནལགཔའལཡབཀའལངདཐབན རསསབགལའཛགའདའསདཔཞགསངརན ལམརརགཔའརལསངརངདབངཞགཐབན ཤཟའའཛམཞལསནཅངདགསརལལའཇགཔའ སསདམཁའའགའགནསསལསསནཞགཡདན ཧཅངའགངམནརནའབལདགའསནགསནམ ཨམདསགསམརལབའདགངསཀངདངརགཅག མགརའགབམལསཕམགཅགཏཡངསགལ ཧཧཐལབངགབརགངཤརབསདགའ ཅསཔའདམཏསརསཨརཆསལགདམསཔདགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

253

འགགསམདརགརལགམནངགབཞགསས

ངབཀདགབམཆསཀས རངབཞནརངགསལལངསསདརགསཔའས སཚགསའགགསམདཤརབསལཔའས སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག བབལབསམབརདམདཔཆསདབངསཀམཁའལ རངགསལདམགསགཏདབལབའརངགཤསལབཞགན སཚགསའགགསམདཤརཡངརགརལགརལཔ ཡགལརསམདསངསཔའཁབགདལལགནསས སམམདརགཔའངངལརངབབདབཞགཔས རངགནསབབཀབསམགཏནརངགསལལགནསཔའ དམགསགཏདའཛནརལབཅསཔའབསམགཏནདབརསང གསལཁབནམམཁའལབཟངཐལ ད ར ན ན བཟང ངན བང ད ར སང ཡང ར ད གས ན མ དམགས གངཤརངངལའཛནམདཞནམདདགདལ སངཐབབལབའགདདམའཆསསདམཇལནས ཕགསལསདངཡཤསནངདབངསསཐམཔ གཞནནབམསའརལསཟནཔརངསནན ཅ སཔབ བཟངས ནཔནསབསལང རམཏ སརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

254

ཐལབངཌཀའདགསགབཞགསས

རགསམརགའཛནརམཚའདཀལའཁརགམངའབདག སགསདསབཤསགཉནམཆགགརམརལཏབཞངསཔ བཀའདནམཚངསབལརབའབམདམཁནན འབལམདསངདབསཆསསགདནསངདབཞགསདང གནསཡལདཔའབཌཀདགསགཞགལནས དངསངམཐའབཞདམགགརམཚནནགཡབའ སདགམབདའསསདརབརསགཀང ངཚསཁཞམདཔའབགཏདནམཆགགསམ རའབསབསམདངསཔསལཆསལའབདདང མཁའསདམཁའའགའགནསསརངདབངགསབནཆག རགའཛནདཔའབཌཀའཚགསགལལཞགསནས མདརདཟབདནཆསཀབགགངཞགསས ཉམསརལརགཔའསངབརངསརགདནས བསབསའཁལབའསངབསམདདཞགསང ལབདའསགསམའརདཔའསསམསནབརསང སངགགལསགསརགཔཆསཉདདརགསནས བཟངངནབགཅའསབཞནགནདདནནམའདག དགརཆབངབདགགཟངའཛནགའདརད དཔའརལཆབདགལདགཔཡདམགདཔན དཔངཤགསམངབབརདཁབཞས ངག དམགམ འད ཡ སབནབཀལཐ གམ དདབརད འཁརའཁམས ཐརམདའདའདབསམསཤངསཤསཤགསསནས བརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

255

གསམརགའཛནབམའཞལལངགརལག དསགསམརལབའཆསསབརདཁ ཡ ས ལ གནསཡལཌ ཀ འབ མག ས ངཁགགསངརབ ད བདག མ ད རད གཅ ད ཟབ གསང ར གས ཆ ན ག རལ འབར བདགའཛནརཏའམགབགཅདཔརཞགའདདནས གཟངའཛནདགལའདམགཚགསརདགཅདཅགབདཚ མབཅསརགཔའརངམལཐདསལགདཔས རངགཤསརགཔའངལདགའདཞགམདམགས གསལསངམཐའདབསབལབའརངཞལདསལ དགལའདམགཚགསགརསངརསམདདབརསང མབཅསརནཔརཤརབའབགསའབནགགགསབང བདསགབཟངངནསངབརངབཞནགརལསང གཞདབངསཆསསའཀངནརལཙམདམདཔའ བཟངངནརདགསབལབའཞགཔདབབད བཞགསསངསགསམགགནདལགཡམདཀསགམསནས གཟགསསངསགསམགསབཅནཔའདགསལགཉལམ ལལནལངསསའསངབཇབཞནདརགསན འཆདགསསམཔའསགབསལཡདཚདནམརད བརདགསམརགའཛནབམའཞལལངགབདདར སགསམཀངདགའམནངགསངཐགགཡངབཅད ཚགཅགམངནསངསརསཔརགསཆནགཁདཆས འདདངཕདཔཚསནཚགསགཉསཀའབསབ དལརབསམནསམགནགདབངམདད ཤ རསང ཁ བ ཆ སཉ དར གསཔསར གསལནཞགམནཡང རགསངཆསསའརངཞལཅངཟདཅགམཇལབས མལབདའགནསལབབདཉམསསཞགཤརསང ལབརགསགསཀསདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

256

ཚཁམཚརགསགཏམ གངབངམཛབམསབསཔསནའབཡའགསབཞན མདམདབངརལསནཔསཐལབངདབསས ཨམཚརཡནཏ ས མ དཀ ངནསཤར དགགསབམ དད འགགསམདར ནད བད རསམདཡནཏརགཔའཀངདཡལ དསགསམདསམདརགསཔའབཀཤསཤག ཅསམཏསརསབསཔའ

ལབའཞལགདམསསངགཐགཔབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས རདདཀའདལའབརམལསཐབགརཀང སདགཅགམརགའཇགཔའཆསཅནཏ སདགསམམརགསམའགངཁརབཞན དརངཉདནསབརནཔསགབརགས དགཅའབགངམཐརསབསཔའམརནངས སངནསགསཞགའདབསཔསསམསལཟང ཕསདའཇགརནམརགསམའདཔ ནངབཅདསམསཅནས འག ཚ མ རག བརད ནམཟད སབཞའ འགརལགགཟགས འདདགབསམསནསདམཔའལཆསསབ དགལམསངགཉནལམཆགསཔར དབནཔའརཁདགབཔའསབགནསས སབཔའསངཔལནདགསསམསལཟང བཟངངནདགའསགཆགསསངསགལསགལ གཉསའཛནའཁལབའརམརགརངསརཞ དནདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

257

ཤསབཞནརངབཞནཤགསཀསའབང འདའཛམདཅངགཡངབའརནརམསམད སངབའདགམདབམསཔའགཉནཡངམད ཤསཔབགཡངསཏངའཛནངངགསགསལ ནགསཚལདབནཔའཡནཏནབརདལསའདས དའཕརསབཔརསངཔལནཔརགས ལསནརམསངཆསབདནལནཔརབད འགཀནཕམརཤསཔའསངརའངང འགདགདནདབངཆབསམསམཆགབསད འདནདངཔའཆསཡནམདཐབསམད དངསགཞའདགསལཆནཔསམཔལ གཞརགསངགསལནམམཁའལབ འད ར གསཔསདཔདནར ལཙམགབཔམད མབརགབཞགནཅརཡངའཆརབས དཔདབརགབསཔསརགཔའདནམརགས ལསངགཡདཀབབདགཕགསབཏང རངམལནངནསརངསམསགདལཞག སངགསལབརདམདངངལམཉམཔརཞག རངགདངསའགགསམདངངནསརངངསང རའགའགམགསརའགའགདགསཞག གམགདའཛམསཔདརསདསམའདདགས རངབངརགཔགསལལའགགསམདའད ཀངདམགརབརད བར ནའགསར མ ཡ ལམ དརངགསལདགཔའ ར གཔའད རགརགཐམསཅདརགསངརནཔརཞག སངསངཐམསཅདསངསངདབརམདཞག འགའགཐམསཅདའགབརསམདཞག སགགཐམསཅདགགསངའཛནམདཞག ཚགསདགཡལལབཟངངནཅཤརབ ཤརབརམབལཤརམཁནཐགཏཞག ཤརབརསམདརགཔའརངགཤསཡན སདལམཐམསཅདའདཡངངདའག རས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

258

ཤསདནཔསརནདསངབགནད འགབའདསསཡལདམཡངསཔར ཤསབཞནངངནསའགའདགབདཔལ རགཔའགཤསལཇབཞནགནསཔསང རམརགགངསསརངསརགལབའད ལབའགདངཆནགལཐགབཅའབཡན རངགལགཉནཔགཞནནསབཙལམདགས རངངཅརགསབལསཔསརངབཞནམད གཅརགལཚགསམ ཐ བཔསར གསཔསས གངསསརངབ ངརལལསསསཔའ ཕར དལའབདཔབསདནསགལམདགས སམསའཛནརདཕརའཛ ན པསམ འཆ ང བར ཤ ས ཚད རང ག ལ བས མ པ ར ཡནཐང གསལབཟངཐལཕནངམདཔརཞག རངབངརགཔསམདརངགསལའད སའཆམདཅངཐགམརཐམམད དསགསམའགརམདནམམཁའབཞནདགནས རགཆདབལབསཡདམདམཐའལསའདས རགཔའགགསམདརངགསལསལབ ངབའགགསམ ད རངར ག ཆ ས ས ཡ ད ས རམསཀ ན ཏ དན པསམབར ད དགས དནཐགཤསབཞནགནསཔའགནདཅགཡད ལམགརགསནདདཔམསགསའཕལ འགདགལསལསངརཚདམདས རགསཔའཡནཏནཕལགསལབཡན སམཔའགགསནགབརའབངབརངས བངབའརགསནདགལརགསཔདང དདཔམསགསརམབཞནའགབཔདང སངརམདཔཆསདངརངརདའགལ དལསགསཔའསནརམསམངདའབང སལབའཐབསནའཆབམརགསམ ཚགསགཉསགསགཅངརརསམསསམབཟསབ དདམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

259

བངནརནསལཡནཏནའཕལ དལརབརམསཔའདགབཅམཆསཔ མཁའམཉམསམསཅདདནདབསབརབ འདལརསསངའགབཐམསཅདཀན ལབརའནངནསགཅགཀངལསཔམད འཆརནངསམདཡནཔསདནཔརགས རགའཛནབརལསངནསདམཆསབརན དགའདསཁམསགསམསམསཅནམལསཔ རངབཞནགདདམའགནསལགསརབརགསནས སདགསམཀདགཆནཔའཀངཡངསས ཀནབཟངརལསདཆནཔཐབཔརཤག ཅསཔའདནམཏསརསདཔལལལགདམསཔའ སནཔཇབཞནའགབགརཅག དགའ སརམངལ

ཞལགདམསངསདགནསལགསགཅརམཐང

བཞགསས ཨམཧ ངབཀདགགདདནསསབམད རངབཞནལནགབའདགསལའཕལའགབམད ཐགསརའགགསམདསཚགསཅརཡངའཆར རངརགདནགབམརསངནསའདད རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག རངསམསསབམདཔའད མབརགབཞགནཡདཡདའད བརགཅངདཔདནམདམདའད ཡདམདགཉསམདནམམཁའའད གསལསངདབརམདསལབ ངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

260

གཟངབལབསངངབ སམསངཞསཔདལཟར དལརཡནཔགབཞནད འགའདགཟཉལཐམསཅདད མབརདཙམདདནཔབསན བཟངརགངནརགཅཤརཀན ངསགཟངའཛནམདརངགལགས རསམདརངགལགལབཡན འཛནམདརཡནགངབསང གདདམའརགཔའབཙནསཟང ཉམསལདགའསགཅཤརཡང ཞནའཛནམདཔརརངསརགད སངགསལདབརམདའཆརནསའང རངགཤསངངལཧགགཞག རངགསལའཛནམདཀསམཔཡན ཕགསརསགཉསམདཀངངལགནས ཕརགསརམརགགསཕནགནདམད རངརགརངགསལགརངགདངཐབ མབཅསརངབབསསགདདངགསལ རགམདརངགནསཀབསམགཏནབརས བངརདརདགསཀདམགསའཛནཞག ཡངསམདསམམདངངདནཔབསན བངདརགཉསམདཀསདཔསད ཤརགལདསམཉམགསངགསལཡས གསལསངབརདམདཀངབལས སནབལནམམཁའལརཀནསདག ཟངཐལརནཤརགརགཔཟར གཏདམདཆསདབངསསལཟའ ཁབགདལནམམཁའཡརལའབརཟར རམདདགསམདཀགདངརཐབ སངབངབསལལསའདསཔཡན འཛནམདརངགསལལཞགདངགསལ དསགསམཆགཆདཀངངལགནས གཞམདརབལགརངགཤསགད ཕནངགཉ སམ དཀ ཉམསཤ གཤར ང སཤ སཐགཆ དཀ གད ངཞ གརད འཁརའདསམངམདཀརགསཔའཆར མརགསའགདགག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

261

སམསཅནལ སངརབཟདམདཅགསནསའང རའབསབསམདཀངསཔརད སངཉདསངརཡརཕལ དནཤསཀསསབབསནབཟང བརནའགསཀལགསཀསསལནམགགས སདགསམགགཡངསགཅདཉནམཁ བདནཤསལནཔསའཚསངདགས དགའཆབདགཐནཡངཉམངམད སམདཀརགཔའརཕཞན འཆམདཀགདདམའདབངསལའག ཀནབཟངཆསསཡརལསཟན འདབསདགབསམལསའགབཀན རངབཞནའདགསལསངཔའདནརགསནས མའབདབཞནདགདདམའསལཕན ཀནབཟངགདདམའརལསཟནཔརཤག ཅསཔའདཆསལནགསབསལངརམཏསརསགངཤརདབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཞལགདམསགསལབའམལངབཞགསས

ཤསབའལལམཡངསཔའདཀལའཁརནས མཁནརབཉམའའདཟརརབཏའཕ བརཆནའདཀསམནཔཀནསལབ ལགཔའལམཆགའཇམདཔལདཔའབསསང རངགཞནདནགཉསའགབཔརབནགསརབས དརསདལའབརམལསཐབདསའདར དབལཔནརབའགངདཐནཔའད རངགདགསཔདངདབངརརན སངནསདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

262

ཆསས བནད ན འད གསན འཇ གར ན བབ ད བ སཔའ ར ད མ འད གངལབསམསཀངསངཔའགའམདཔས དརསཐརཔའལམསམཟནན མལསཐབཀངདནམདདདའགམཚངས དགསགགཉསལསངབངམན སན སཤསད ནག ཚངཡངདནར ཆང ཚགསགཉསརམཚདསཀནམགསགན མཚཡནརངའཚཡངདནགཆང ལསངནསགསབརནདསངབརམཛད གངསངཐམསཅདཆསལམགརབར ཉནམཚནམདཔརཆསལའབདཔརརགས རགཏདགབའལསལམབརནན མཐརསཐབཀངམཚགཡངབསཟད འཆཁརའགདཔའདསཤགའངབརངས ནམའཆཆམདཡནཔཤསཔརགས ད སངནསགསམའམ ལབ གཏདམད བཕགདམཔའཆསལགཏདཔརམཛད སམའནརརསརམསལས ང པ མ ད གས ག འཇ ག ཆགསཞ ན འཁ ལ བ རད བཅད ནས འདདཆངཆགཤསནརལབསནནསས སངཔདམཆསསབསཤགསངགབ མཚནལནབམདམཔབསནནསས ཅགསངབསབནསཟབམའགནདརམསཞ ཉམསལནདསནཁཐགཆདཔཞག མབངབརདབརནཔསབསབཔརམཛད སགཔའགགསརམསདགབཞནསངདགསཏ འགགསནངནསངགནསསའགབརངས མལགནདཔའདཔབཞནཤསཔརགས ཕསངབའདཡའགརལགསལལས ནངརགཔའདཡའཁལལགསལསམས དནསཤསའདཡསལགསལགཟགས གནསམམདཀལངསངའགམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

263

རརན ཕདསབཞམརགའགརལགསལས ནངཚསགམརགའཆལགསསམས ད ནར ནངནབ ངབམངལགསལགཟགས གནདདནཆནགདམཆསབསབརརན ཡདཔརམསསརསཆལགསལལས མདཔཚསརལབསབབདལགསའདསམས ཐམསཅདཀནའདདཔཆ ལགསལདགངས ཅ ཡདཀནཚགསབསགསསབར རན སགཔའནབནའཁགསལགསལལས དམཆསའདསངསབལགསའདསམས དནདགམདསགསམསཆལགསལགཟགས གནདདགསགསངལནགཟབརརན ཕཡལལནདཡམསཆལགསལལས ནངརམརགའགའཕགམངལགསའདསམས དནལསསམསམདལབལལགསལགཟགས གནསརགཔའགཏནཡལབཟངརརན སརའཁརབའགནསལབདབམད སགབསལགལསལསནམཁནམད དནདམཔའལཆསསབམཁནཉང འདབསམསནསསངརསམརརན ཚའདརསངགབབསབསསབསསནས མཚའདདནཆངགཡངབསཟད གཏནགའདནམདམཆསབསབནསས ཕམའདནཆནསངཔསབརརན དརསདམཔའཆསཞགམསབན དབངཔརམལཚངཡངསངཔམད འཆབའདསསགཅརབལགསངའག དདསམའགདཔཞགབསབརརན ཚའདའསངབསདཅ ག ཡ ན པ ལ འཁ ལབའ དབངག ས ལསངནསཚ གསབསགས འཆཁརའགདཔསབངལགའཐབལསམས ཚའདའཆགསཞ ནརབགཅ དར རན ས མའ ན རརསརམསལས ངཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

264

མད ཡདཀངཇདགསའདདཔགངདསམད རངགསབསགསཔགཞནགསསདལལས འདདཆངཆགཤསནརལབརནརརན བརབའམཛའབཤསའཁརམངསངཔམད ཚའདརའཆངཞངཆགསལངརངསགསམའཕལ མཐནཔརའགགསཀངམཐའམའབལབརངས མཚནཉདལནཔའབམབསནརརན འཇགརནའཁརབའལསལསངཔམད བསཔའལསལཟདཔའདསམདཔས བསཤངབདགསབབཇ མངཡན འཁལབསཉནམཚནའདའབའཇགར རན ཇལརབསམསཀངའཆབལསམའདག གངལརབསཀངདམཆ སལསགཞནམད གངདནདནཞ གདཀནམཆགལསསབསམད འདལབསམནསའཆཆསསབརརན རངཉདགཅགཔདགསབངངགསའཕལ ཚའདརཕམའདནཆནཤགསལའགབ གཞནགསམསསངངདགའསགབསལམད ཚའདའབབདའཁལསངཤགསཀསཉང མངམཟནབབསདགསཔམད གངབངཆགཤསའཕགསཔའནརགསཕག གསགདངསངབའསགབསལགཏནནསམད དསབཞའགརབསམརགདཔཉདསན སཤསངསའབངརངབཞ ནཤ གསཀ སའཕ ལ དདབར ནམ སཔསདག བའ ལསལས ཉམསདངརགསཔའཡནཏནགངདའཕལ ལདངབམསརངརདབནགསརབ ཆསཉདརགཔའགཏནཡལཟནཔལགས སནགརལབསསངསརསབརསཔདང གབཐབགངམའཡནཏནཐམསཅདཀང དབནཔའགནསམཆགབསནནསའབངབརགསངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

265

གངབངཆགཤསདཀའཐབལབསནནས གཅགཔམམདལངསངརདགསའགགས རངཡལརབབསརམཡལམདནདབངས རངསམསགདལབཞགནལབམཐང ཉནམཚནགམསའདསབསནསམཔཡན དནཤསབགཡདལནཔའསདཔསད མགརའགལབམསདངསངརསམ མཚམསདངམཚམསསབསབསནལམཐབ དལརབསནགངབསཆསསའག དལའབརདནཡདཡནནསངགབ གནསརཁདགངསཁདགངམཡརལས ཡལསདགནའབལབརམགཡངགའཁརལ སམསརམརགབཟངངནདགངསནགསནའཇའ དའརསསའབངནཟནདསནམའདག གནསདབནརཉམསདགའངམཚརགལདམ སངསནདཀརམཛསཔདཀལའཁརགབར འགསགཞསརབམཏགགསདཚལ གནསདབནཔའནགསཀངགབབརསཀགདནས སམསདགའསསསཔའདབནརདདནབང གནསརཁདདབནཔའརངགསའདཉམསདགའ ཚའདརརམགཡངའདའཛངངགསམད ཕམའདམཆསརངབཞནཤགསཀསའགབ ཕནསབམངཔའའགམའགལམད ནངནརམརགཟགར ས དགགས བ མ ད ཕན ཚ ན ཕག ད ག འཐབ ར ད གན ད པ མད འཇགརནརམགཡངསངལདབནགནསའགམ ལསསསརདགསབཞནདརསལགནས ངགསསསབཅདབསནསའབལཐགཆད སམསསསརགཔའངལཅརརལས འདགསམལནནསསཔའརལའབརཡན མགའརལཔམབཅསལངལཡཟརཕད ཕའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

266

སདཔམབཅསགཏདམདཀསནཔ ངགསབམབཅསབནཚགནརངརལ ནངསམསཉདམབཅསརངབབསསབཞགཔས དནབཅསམསངཔའརལའབརདབབད ཕའཡལལཕརབལསབདནམདཀསམ སམསརངངརབལསཔསནམམཁའབཞནཡསང གནདམབཅསརགཔཉཤརབཞནམཐངནས ལསའབདརལམདགསསདཉལརབབད སམསརངགདངསམཤརཐདཀརབསངསནས རལསཚགསསངབརངསངགཆའཕལ དནགཞམདརབལནམམཁའཡརངབཞན ཡལབདནཞནཆདནགངམཡརསཟན བརངསངཞནཔའཁ ལབཡ གཞ ར ད འབདབརནབསཀངའཁརབཡ འཆ ངཐག གཉནམཛའབཤསའབལབཆགསསངགདགམདའ དསངལཟནནཐརསགནགཅདའང རཟསནརལངསསདགསགའཇགགགཞམ འདརའབདབརནཆནངནསངདགཏངའང སམསདགའསགབཟངངནགནསསབསཀརནདབང དཞནའཛནབདཔསགབསལགཟགར རནགབརབངནའདཕགཉསཕངའང ཡལཁདགདཀརདམརརནའབལགའཆརས དབདནའཛནཞནཔའཁལསངགརགཔ དརསདདབསནའཛདམཐའནམའདག དམངཔབཤདཔའདགསདནནམའདག མདཧལགསདལནསཚགགསམདབསསན སམདངདམཚགམགགའབསབཞནསང དནདངབགཡདཏལགཞངབཟངལརགཟབས སགདངསདངནཔའདགབཞནསངབརབ ཁལདངངཚབགཡདལནཔརམཛད གཞནདནདགལསཞང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

267

ཆགཤསམད ལདངབམརམསགསདགསངགནད ཚའདརརངམག ཆ སཀ སཐ ན པརམཛད ད ལརབསནའད ཕ གཉ སས ད འང དལའབརརདདཀའབསམསནསབརནའགསརམ འཆབམརགནམའ ངཆམ དཅ ང དག ས གར ཡ སའབསབ བད ས གའབང འགལའགནསསསགབསལཟདམཐའམད ཟཆནའཁདམབཞནད རགཏ འཁ ར འཁརབའ ཕ ནཚ གསད གས ལཚངདངའད ཡདསནཙམཞགསདཅགམསབར ཐརཔདནགཉརངསའབངསཤསབ སསཚབངཆབམཆགཏསམསབསདནས ཕརལཕནཔདགལའབདཔརརགས མརལབལསཔསསདགསམརམཚཡགངན འགདགསམསཅནཆབརམབཞཡསཁརནས ལསརངརརབསདགཔསཕགསབཞལདདད བདགའཛནཆསནངརམའཁརཚདའདསའ མརགམནཔའཀངདཚདཔན ཐགམཐའམདཔརསཞངའཁརབན རནཆདམདཔརསགབསལགསམགསམནར བསམསནསངརམསརངདབངམད སདགསམའཁརབའརམཚགཏངམཐའམད བཟདམདརརབསདགཔསརགཏམནར ཐརམདཆསནཁརཚདདངམཚངས འདལསཐརའདདདདདཔནདམཔབསན མཆགགསམཀནའདསབམསངནསབསན མདསསམསགསམགཞངལསབགཉརགཟགས ལསངགཡདགསམདམཔའཆསལའབངས ངནསངགསམགསགབསལཡདལསམ ཚའདམརགསདཅགཡནཔལ དགསགགཉསལབངདརབདཔགནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

268

འབསབབདསགམངབའལསལགཟགས གངབསརངཐགསནནསམསལཟང རའབསབསམདཡནཔདནཔརམཛད དནདངཤསབཞནབགཡདལནཔརགས ཅབསཆསཀཕགསསའགབརརམ དདདངམསགསདགསངཕགསམདསང བམསདངསངརདསརམསཀནཏསམ དགབའརབའགདགཡངསལབསས དལའཆཡངའགདམདཡནཔརདགས དལརབསནཚའདདནཡདཡན དངཔདགབའཁརབརཞནཔལག བརདདགབགཞངལགསཐསབསམགས ཐམརདགབདབནཔའརཁདའགམས འདགསམལནནཐརཔའགངདའག འདབསདགབསའགབམལསཔ གནསསབསཀནཏདམཔའརསའབངས སསདརམཚའགཞངལསབབསནས མཐརཐགརངགཞནདནགཉསའགབཔརཤག ཅསསམལསཔབགསརམཚནསརངསབཔདལལགདམསཔའ དགའ སརམངལམ

བསམབཟངརནཔའསངགཏམབཞགསས

གངགརངབཞནཐགསརའགཆནགས སདགསམརམཚའཕརལཕནགརཅང འགདགསམསཅནཀནགགཉནགཅགཔ དདདཔནརནཆནམཆགདརགསཔསའདད དདལནཐརཔའདདརམསབསལངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

269

ད ཉམསལནསངཔའགནདབསསམནངགདན གསལལགབདཚགཉངདནཟབཀ མདརདལངབཞནཅངཟདབཤདཔརབ དངཔཆསཀའཇགསབསནཔན ལམགགཞརནབསབགསམསགབཞནབསང ཐསབསམཕགསམདམདརདགཞངལགས སགསམཞཞངརངརདཆསཀསའདལ དགལསཞངསགལའཛམཞངསང ངཚཁལཡདདདསགསནརགསཕག དགབའབཤསདངདགགགསརགཏབསན ཐརའདདརམསལགཅསཔའཆསརམསཡན ཆསབདརམསཀདགསཔའདནརམསན འཁརབའགནསནསསགཔསརངདབས དགབའཆསལབརནཔམལརའབར གཉནཔརའགབའཕ ད པའ ནདསནབཞ ན གཞནཕནལ ར ལ ན མཡ སབ ས ང འད རངརདཆསདངབསབའཞདལམཛད མཤསགཉནཔརཐསབསམཕགསམདབརན བནརབསརབབམའརལའབརསམ དངསགབའབངགནསཡདམབསབཔརསལ བསབབའརབརངརགངངལཞག རངཡལསངནཆགསསངསགལསགལ ཆམདཡལདརསམདསབསཔའད ཉརངགངགསངམཤསཔདང གནསགཅགམསདསནལརཕགསསའག ཆགསཔའགཉནམདསངབའདགམདཔར སགབའརམདསརསསབཅངསམདཔར ཆགསསངསགགལརངཉདགཅགཔར དབནཔའགནསམཆགགངམའགདནསར ཚསབམཐའརཕནནརབཡནཏ མནཀངའཆཚའགདམདངསཔརདགས དལརམནཔརའགགངསམངབདང འདགམཚགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

270

པམཛསམགཅགགནསབཞན བམངའགབདསམདཔསདམབཅའརམས རགཏདནམདགཡངསཔའརཡནཔས ཕམརབསམནསབཔསངཔརལངས དསརམཀནཏཆསདངམཐནཔརགས བགམདསགཔའལསལདགབཞནའཛམ དམཆསདགལསཞངཆགཤསམད ཡརབསཆསབཞནསདཔའལསརམསན ངསའབངདགཔསསདལཞནཔརལག བཕགཆསགཏདཅཡདཚགསསའབལ སདསགལགསཉསདཀནམཆགགསམལར བཟངངནཅབངསནབསགསལསལསབང དལསསཀངབཅསསཡདམཡན དལའདགསགཕམའལསཀསམང དའཕརདགསབསགསངགནདདཆ བསམབཟངརནཔའསངགཏམསམསལཟང བསམསཚདཡདབཞནའགབཔདཀའནཡང བསམངནངནསངའགབའརཡནསང བསམབཟངདམཔའརསགཟངསངགབ འདབསདགབསཆསབཞནསབཔདང འདམནཆསམནབབདརབསནས འདབཞནསབནསཚཆསམཐརཕནཏ འདཕགཉསསདའངབའབཀཤསཤག ཅསམཏསརསས དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

271

བསབབདངསངབདནཔའགཏམཞསབབ

བཞགསས བམདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ ཡནཏནདམཔསརབབརནལགསཔའལམ མདགའཉསཚགསམལསསངསཔའམཐར མཛདཔའཕནལསདནགཉསམཐརཕནཔ མཉམམདཤཀའཏགལགསཔསའདད རབདཀརདགཚགསསནཟའའདའཕཞང རངགཞནདནགཉསའབརབའདཔལགསམཛས དལབརདའབརབཅརནཆནཕབངནས དདལནསབའཚགསརམསལགསཔརཉན འདལརསངསདབསསཔའའགབཀན བདསགབཟངངནའདཡངཡདབརནམད སའཆའདསབལགགགཟསགརའད མརགསཤསབསཐངབརགས འགདགནངནསམལསརདཔདཀན དམཔའཕདདངཆསཐབདབསདཀན ཟབདནསངཔའདནམཇལཤནཏདཀན རདདཀའདལའབརགཆནའདཐབདས ཟབགསངབམའམནངགགགཟངསཀས འཁརབའརམཚསལལབརནཔརགས དམཆསའཕདདསཐརལམམསགསན ཕསནསགརའག མ ཤ སས ལར དདསསབསདངདཔངགཉནམམཆསཔས དལཉདདདམཔའཆསལབརན ཚའདམརགནམམཁའསནདངའད དལཡདཀང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

272

སདཅགརངགསགཏར ལསའདམརགགཡརཔའགསདངའད དལཡདཀངལསམདགཞནགསཁར འཆབདགམསདནབརའགབམའད སདཅགམསདའཆབའཆསཅནཡན དལཉདནསངསཔརཤསདགསས དརངཉདནསདམཆསམའབདན ཚའདའསངབནབཔརགརཔན ཆམདཡལདརསམདགཅགཔརའག སབསམགནགགསདངབལནསལར དགསགརངསངབགཆགསརསའབངཚ སརབསགསལསཀསཕམའསངབའཆར རའབསབསམདའབསབབདསགམང དརངཉདནསདམཔའཆསལབརན ནམཟདསབཞའའགརལགམརགཔར སསབཚའགཡདབརནནམཡངམད སངའཆགནངའཆངསཔཆམདཔས རགའཛནདརལདལདམཆསབརན གཅསཔརསངབའལསའདབཁསབཟའ སསཔའཐམཡནཔསཤསཔརགས དལའསསངའགབའདརམསཀན ལབརའནངདལསཔགཅགཀངམད གབརཚལངསཔརའགའམདཔས རངཔརམགནསའཆབདནཔརམཛད ཆརམསགཡབསརམཚརའབབཔདང སནརམསར ངག སཕ གསས གཏ རབཞནའག ཚསགམརགའཆབདགཕགསསའག ཤངལའའདབམསལལངབདང མཏགཟའའབསདཀསཁརབབཞན མརགའཆབམརདའངབརངས གསརམགཉམབཚནལངབདང གབརབའཁཡསཁརབལར མརགའཆབམརདའངབརངས སལའཆབའསགབསལམ འད དཀང དབངམདམརམ ར ངགསབཏབལར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

273

འང མརགརགཔརའཛནཔའཚའདསབསས མབདནབདནཔརབཟངབསའཁརབརའཁམས འཁརབའསགབསལགཡངཞནལགམད མརགའཆབཤསཀངསཤསམད དམཆསསབལབསཀངཉམསལནམད གགསངནཆསདདརསསམའབངབར རངཚགསཟནཔརཁབསསངགཏམཡན ཕཡསདལམརམགཡངསདབངདསང རངསམསམཐལགཉདརགསའཐབཔསགནན སགསམབགམདརདམའལསལགཡངས དནམདམཚསངབརམབདཅག གགསངནལདམབསནསདངནའག དམཆསབཤདཀངམམཉནརབཏ བར ཆསའགལཉསལངམབསལཤགསཀསབག བསམམདབསཔའལདམམབདཅག ཡརབསརམསཀསདམཆསཚལབཞནབསབ གགསམདགཅགཔརདབནཔའརཁདའགམ སནབནམཁསགབརམསཀརསསསགས དནཆནའགབཔརགངམའརམཐརགཟགས དམཆསརབབམསདངསངརཡན མཆསརབཀནདངམཐནཔཡན ཐམསཅདརབདདའདནམསགསཡན འདཕགཉསདནའགབཔརའབངརམསཡན བགམདདབངགསམདགསདགསད ཕམཐརམདདམལབའགཏངརབད ཚའདའལགསཙམཡངམརདཔར འདཕགཉསམདབདཔཐམལགས འདལརགངབདཡལལལདམལས བཟངཔའདདནབམགཡརབལདགས ཆསདངམཐནཔརངནསཅཡདསབ དནཤསབགཡདལནཔསཆསབཞནབ མདགའལསདངསགགགསདགབཞནསང དགསགསངབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

274

མདརདལངབཞནབད མཤསཔརམསམཁསཔགཞནལའད རངསངགངདནམབདསམསལཟང གངདངདགནགནསརངཉདགངའདགཀང སདངའགགསཀངཀནདངམཐནཔརབད མམཛའམའཁནརངཚ གསཟ ནཔཡ ཆམ དཡ ལནསར སམ དཐ ནའདདགས ཇལརབདཀངཆསདངམཐནཔརགས གངལརབསམཡངཕམའདནལསམས གཏནགའདནམདརསམའགབན ཕནསམའགབཔན ཆ སཉ དཡན ལསགའཛམདསའཁརམཚསལཔརམཛད ཕཡསཐརལསལརགཅསསསབ ནངགབངསམསམགག འབས ལར ས ང གསང བ སགསན ས ག ལར འཛ ན པར དགས འདལརསབནའདཕགཉསསདཡན དངཔཞལགདམསརངསམསའདལབརམཛད བརདཞལགདམསམདསགསགཞངལགཟགས ཐམཞལགདམསཆསདངརངརདབསས དལརབསནཞལགདམསདནཡདཡན འདབསདགབསགདལདཀའའགབརམས ཆསདངམཐནཔའབགཡདཚལབཞནལན ཆསམནསདཔམཐའདགསངབསནས བསལབཔ དགཆ སབཞནའགབག རཅག ཅསཔའདཆསདརདངའཇམཚགཉསཀསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

275

ཚལཁམསཀབསབཔལགཅསསསགདམསཔབ

གསལསངགནརབབཞགསས བསལཔགངསམདཚགསགཉསརགསཔརམཛད བདདབཞབཏལནསམངནཔརརགསསངསརས སདགསམགནསསཞབའལམབཟངབསན འགབའགཉནགཅགཐབདབངདལའདད འཁརབའརངབཞནམའབསདགསལཚང ཡདབརནམརངསདཔའཕནཚགསདཔལ མཆགསམཐའགཉསལསའདསཐརཔའལམ ཆསའདལཞབསལལནལབསནཔརམཛད རལབདགསཔའསདཔརདབངབའ སགསམཡངདགཁམསཀསལགསབསམསཏ ཐརཔཞབའདགའཚལབསགཔལ སངནསདགའབའ གསཤགའདབསལས ཡནཏནགཞགརཚལཁམསརནཔཆ གངགསསབརམསརམགལསརའགཞང བསནཔའསངཔསསརཐརཔལ སབཔཉམསས ལ ངསཤགསམསལཟ ང ཐ བཔའ དབངཔའལགསཀ པད ལས སནདངབསནཔགཉསཞསཡངཡངབསགས དའཕརལམའདབསནཔའསགཤངས ལམའམཆདསངཆསའདལགསཔསབསན བགངསཡསའདསཔའསངསརསརམསཀསཀང ཆསའདལལམའདསབམའདབསསབསགས བསནཔརནཆནསནམའདས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

276

གསལབས འདལཞགསརམསངམཚརམཆའམ དསགསམམཁནཔའརགསསངསརསརམསཀས དངཔཡངདགཚངསསདཚལབཞནབངས ཕནསཟགམདམངནའདའབརམཛད ལམའདརམབསནའཚངརརམའགརགསངས སལབཟངཐརའདདརམསཀསསགབཞནཟང ཐགམདཉསཔའའཁརམཚགཏངམཐའམད ཐརམདཆསནགདགཔའཁསབཟངལས བརལནསཐརགངགཉརབའམགནརམསལ ཆསའདལམཁསཔའགདཔནབསནཔགཅས འཁརཚཐགམདའཐབསཔའམརགཔ ཡངདགལམབཟངབསབསཔའསགརམད ཐརལམབགདའདདསམསལནརམསཀསཀང ལམབཟངསནཔའསནམཆསའདལབསན ཡནཏནཆསཀསདབལབའའགརམསཀས གངལབསནནའབརབའདཔལསརབའ འདདདགའབངབབསབགསམནརབའམཛད སའཕརདབའདདརམསཀསཆསའདལབསན མཐརསགངཁརདགའབའསདམསཚལ ཞབདའཡནཏནརམསཀསམཛསབརནཔ ཐརཔའཁངབཟངདགདཔརའདདརམསཀས ཆསའདལཐམསསབཟངཔརབསནཔརགས སནབལའཕགསཔའཆ སསཔདལ ཚལཁམསད ངདལངབའ ཟ འ འབ རས སལབཟངབདདརམངརབའརསརབ ཐརཔའསདཚལའད དཔསཆ སའད ལབསན ཤ ནཏ མ བཟདཉ ནམ ངསདགབ འདས ཐརཔའསགརའཕགཔའགགསའཚལཞང དགཚགསའབརབའདཔལལགཏངབརགཔ གཞམའདདརམསཀསདམཆས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

277

འདལབརབསན རལབའཡནཏནམལསའབངབའགཞ འདལབསནནབདལགསསརནསཔ ལམའདབསནཔའསགཤངཉགགཅགས ལམའམཆདསངདམཆསའདལབརབསན དམངསསགསརགསངནརམསཀསའདབཟངན རལརགསལཐདཅནགཕགགགནས ཆསཀཁའཕངམཐནཔརའཇགའདདཀས རནཆནབམབཟངདམཆསའདལབརབསན ཚལཁམསམལཡཡནགསཀངད དཞམརགཔའཕགདརགསཀཚལ ལམའགབའམཆདཔའརནཡནན སཞགབསབཔའདལཅསམབསན བགསངརསགགསལབའབརནའཆངནས ཡངདགཚངསསདསམལགནསགརཔ དསདལསའདབསདརམསལནཔས མཐརསམཡལའངབདནལནཡན མཚནདཔཉམསབརནཔའཐབདབངགས འཁརལསསརབའསདདཔལཐལབཞནསངས བགསལངབཟདབཞསནསཚངསཔརསད དལསདགསམརམཚའཕརལབརལ བདགཅགདཡརསའཇགམལགསསམ ངསའབངརནགསགཤརབའཞངསལ ཚལཁམསགཙངམབརནཔའགཤལགསརས སངབངའདརལནབདཔའསབནབཏབ ཚལཁམསདབསངའཐལབའལཏགའཁངས འདཕའསགབསལསལབསཅསམསད གཞགསམརབབརནཔའལནཤངཆ ཡངསརགསཁམསཀའདབམཕགསཀནརས སངཡནངལགསའབསགནསགབབསལལན འདལའཛནདམཔམགབརནའབསབལགས གསགའཇགསངསདངབསདསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

278

ཟསཀསའཚ ཕརལམདདསབའརསངསཏ མབརགབགམདས ད དངལ སངགས མ གད ལབདངབའད ན པའ མ གབརནཡན དལབའརནལམཛསཔའསདལམཅན སགསམདལབའདལབའཁམསཀསསམ གཞནརདགདལདཀའདམཔའཆསཀསའདལ འདལའཛནསསབཐབཔའརལཚབལགས རམགཡངའདའཛའགནསསམའཕནཔར རགཅགབསམགཏནསམལསམགཡཞང ཉནམཚནཏངའཛནཟསལལངསསདད ཐརཔའསའབདའདལའཛནསསབལགས ཚགསཀདསསདགའདནམཐནཔསམཛས ཉསབརལབཅདགམནགཞངལདཔད ཞདགདཔངཔསཐརབཀའབགསཔས ཉསཔའསནམདཉགངམཛསཔསབརན མམདལངསངདབནཔའགནསམཛསཔ བསབགསམརལམཚནའཆངབའ རནག སམཛ ས ས གས མཆ སབཞ ན ད ལབའ ས ད ལམམཛས མཛསགསམལནཔབསནའགའམགརནཡན ཆགཤསལནཔའཡབདགསགསངདབན དཀའཐབབསནཔའབཟའབཏངགཡབསལམད རམགཡངའདའཛའམགབསརརངདསང འགབའཕགའསགརལཅསམས གགསངནསངསཤངདམཆསལམབཟངབརན དམནཔའསབཟངགངམའརསསསགས སདཔརབབརཞབ མད ན ནསབས ས མ གལགནསཀངལམ འ གཙ ག བརནཡན གཤསགསམགཤདགསངཆསབཞལན ཚགརབམཚནཆརབཟདཔའགཆས ཀགསངབརནཞངལངརགསཡནཏནབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

279

སསབདནབསདནམསཞངམཆགཡན རལབསནརནཆནནརབའམཚགངལ བསབགསམནརགབགསལགཉརའདདརམས ཚལཁམསདགཔའགགཟངསའཚལབསནས འདལའཛནདམཔའདདདཔནབསནཔརམཛད བསབགསམརབཚལཁམསརནཔཆ ཡནཏནཀནགགཞརནརལབསབསགས སདཔགསམགརནགཅགའདཡནཔས འདལམགགའབསབཞནཅསམསང ཀམརལསསརགསབཟངའདརསསནས དམཆསའདལབའརལསདམའཛནཔར ཐཆདའཁརངནའདམདརངགསརང འཕནཔའདཀནབདདཀ ས བས ས པ ལགས སནགགསབགཅསབས ས པའ བ ས པ རམས འདདསདཞནཔའསགརའརསབསགསནས རམགལངརསགབརནབཟངའཆངབད དརནསཁམཔའམགའཛནབདའདས སལདམནསགསམརསནཔའརསའཇགགས རམགསམརལམཚནལསལདཀསབཞནད མ གཙངརལབའཁདད ལབལབམཆངས ངཚམདཔརབསནཔའབབཙངཡན ཐབཔའརསའབངསཐརཔའགངཁརད བདནསབདབརའགབམདགའབར འཁརབའགནསནཁམཔའགཡགབདཔ དམརསརཅནདགཞནཁལངཚའགནས སངབངམཚནམསབརནཔའདལབའགས ཡནཏནགཞལབརདཀའབའངརསགརན འདགནཁམགནསགངགཐལཕངད ངནསདའགལགབདཔསངརའགནས ཀམཡལངནསདངནའདརབལསན ཐབབསནཉམནབརརབསགལཉ འདལའཛནདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

280

པལཁའཟརདངའད འདལརལབརམསཀསཅསམགཟགས བཁདཐསབསམཕགསམདགཞངལསང ངསའབངབརནཔསའཇགརནརབཏབར ཚངསསདསམཔམགགའབསབཞནསང འདཕགཉསསདཡནཔསསམསལཟང སགགགསརསསམའབངདགབཞནསང ཆསམཐནགགསའགགསབསབགསམགཅསསསགས དམའསརགནསནགངམའརལསཟན སགསམབསམལཞདལལནཔརམཛད བབདའཁརབའཆསལཟདམཐའམད བསཚདསངཔམ དཔའ ཚ ལལགཟགས བ སཚདསངཔ བངསནསལམཁནཉང རངསམསདཔངཔདམཔའཆསལགས འདབསདགབསརལབསནཔདའཚལ སལབཟངརངདགཚགསརམསརབའདསནས དམཆསབདདརའབཅདཀསཚམསགརཏ སནཔའཆསསཕགསབཅརགགགརཅག ཅསཔའདསབབསསབལགསསལངརདབནརའདགསལཐགམཆགགངནསཐནམཚམསསམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཁམསལནལབསགསཔལའརསབཞགསས

ཕནབདའའདསངརགསཔའསངསརས རལབཀནལསཐགསརལགཔའ མགནམདབདགསགསཐགསརསགཟགསནས ལསངག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

281

ཡདགསམབནགསརབསཤག ཐགམདདསནསལགལམགམསཔས སགསམའདསཀསདངནགཟགསདང སངམདརངསཔའངནསདམཐངན ཐརའདདསཤསམསདབངམད ལམབཟངསབཔའཆསཀབསལམ ངསཔརཤསནསཐརལམསགསདགས སཤསངསའབངཐརཔའསབན ཤསནསམངནམཐངསལགསའབསབ བསམནསཚའདདནཡདབདའཚལ མཁནསབདགབའབཤསལསཚལཁམས ཕནབདའའབངགནསརནབཟངབངསནས ལམའམཆདའསདདཔའམགརན འདལསགབཞནགཅསསསབདདགས རདབངདམདཆསའདལགཞངལགས སནདངབསནཔགཉསཀཡནཞས སནཔམཆགདསའཁརལགདམསས ཡངདགཁམསལསབའདདཡདན རལབསནཐསབསམགནསལདགའས སནསཡནཏནམའབདཤགསའབང རངརདཆསཀསའདལབའའདལའཛན འཕགསཔཇབཞནསསངགགསཔས རརསའབརབའཚགསཀནཕངསམད མའཚལབཞནདཅདགསའབངལགས ཚལལནམངཐསརནཆནབངམཛད ཆདགསབསདཔསསངཁབཔས སལབཟངསསབགགསཔདནལན ལངཚཡལཚརབདགའའཕལའང རའབསསངབངམའཆགཁམསལན སསབ འཆ ཚ དཔའབ མཁའའགས བས ས ལམབཟངསནནསདརལམ ཞནནསབདཆནདགཔའཞངམཆག འགབབདསདལནཔངསགནས ངསའབངབསམཔསཟནཚལམདཀང ཁམསབསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

282

ལགསསནསམཙམཡདན མཐརསལཡབདསདཕནཚགས འདདལསམཆདཔའརབདགའཡདགགས ཡངདགཚལཁམསརམདགཡདན ཐསབསམསམཔའཡནཏནམདཀང ལལམའགབདགཔའཞངཡན རཆནམཏགའདབསངདབསན མཚནདཔའབརནགསསསཔའ ས མཆག ཟགམདརལགསངབདདར འ ར མང ཚལལནརལབའམདནནསདད རནཆནསཚགསགཞལཡསཁངན སལཔའལམསབསདདབངསསགནས སམསདཔའགགསདངཆསཀ བགགང བདཔསརབདགའབད སདའཕལལ ཁམསལནསལབཟངདཔགབསམཚལན འདདཔའལངསས ད དན པ ཙམ ག ས གཞན འཕ ལ དབང བ ད ཉ ར ས ད ལར འབང སལཔའབཚགསཆསསསནསག སལབཟངཁམསལནརམཐ ན འབསབ ལ གསསདས བསཀ ས བད གཤ གསམཆ ག གས ཕགགཡསསབའགཙགཏབཞགས བངཆབལངབསནཐབཔསདད ཁམསལནསསབགངདསཡང བཟའབཏངགསརནཉརསདཚགསཀན མསབབཞནདརངབཞནའདས རལཁམསམགའགདངཡངཕངསམད ཁམསལནལགསལམགཉརབའགཞནན ཚལཁམསདཞམདདཔསབགསཔ སརདངལནསསདལསལགཔས དའཛནབདབའལརམསམཉསས བདགའདདངསངསགསམའསམསཅན དམཆསསམསཔཉནསརལསདཀན ཆསམ ན བ ད པསསས ངཁབའད ག ག གསངནད འདའ ར སས མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

283

འབང ཅལཆངདའདའལདམམབད ཕཚལབཅསཔའསམཙམཡདཀང གནསདསརནགསདབངམདབསརའག བསམདམཆགགསམསངདབསའཆངདང དའདའགགསངནདབངདམའག ཕམའདནཆནསམསལབཟངནས འགརམདདམབཅའསངནསབསནདགས ལམརངམདཔའདདཔམསགས ཨརནརལགསལབཐབདང བརཆདརནགདབངདམའག བདགའདསནལསདབངགསའཕངབས རབཉམསཔའཕསཕམབངམན རམདགཚལཁམསལནཔམབ ང ཚ རབསཀནཏ ཚ ལཁམསརམདག ཐབནསརལབདགསཔའལམབཟང བརནནསརངགཞནདནགཉསའགབཔའ སནཔཡདབཞནའགབབའབཀཤསཤག ཅསཔའདཐབབརནགསབསལངརབགསརམཚསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཉམསལནསངགཏམསམཅཔབཞགསས

ནམགརཔདཎཔཡ དསགསམབདགཤགསརལབསསབཅསཀ མཛདཔསནལམགཅགཏབསསཔཡ རབའབམརརའཆངཆནདངས རགཏའབལམདསབའགཙགགསམཆད ཐགསརསགཟགསནསབནགསབརབཏགསལ རལབའབཀའདངལགསབཤད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

284

སངཔའདན ཇལརགསངབཞནགནདརམསདནབསསཔ ཉམསལནམདཙམཅངཟདབཤདཔརབ འདལརའཁརབའབདལམཞནཔར དལའབརདནཡདསབཔརབདའདདརམས ལལཕབཤལདབངདམསངབར གསརགསརབའསདགའཡདཀསཉན རདདཀའདལའབརམལསཐབདསའདར དནམདའཇགརནབབསམགཡངབར སགསམརགཏདགལའབདནསས དནཆནསངཔལནདགསསངགབ ཚའདམརགརཁའཟལཔའད འཆབདགསརབནམསབམཤསཔས ཚའདརཞནཔའརགའཛནའཁལསངརམས སངསནསམརགསམསཤགསངགབ འཆདསདཀརནགའབསབ ར ས འབངས དག ས ག ལསཀ སབ ན གང བཏབཀང འབསབབདསགབསམདསསརའབང རའབསཕཞབབདདག ས ས ང ག བ འཁ ར བའ ས ག བསལར མཚའ ཀ ང དང མཚངས སརནའཆའརརབསདགཔསམནར ཐརམདཆསནཁརབསབསདངའད འདལཞནལགམཛདཅགསངགབ ཇལརནརབལནཔམཚརབགདཚ དདདཔནབསནནསདནརམསའགབཔརབད དབཞནའཁརམཚའཕམཐའཕནའདདརམས ལམསནབཤསགཉནབསནཅ གསངགབ སགཔའགགསན ར གཕངད གདངམཚངས ཐརཔའསགལརལབསརངདདར དགབའགགསབཟངསནཔམཁསཔའད འབལམདཐརལམའགགསདགསསངག བ དམནལཁདགསདམཉནསངརའཡལ མཐལངབསདམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

285

དགསརངསརཞག མཉམལའགནསམསམཉནཕགདགཆ ཐམསཅདབཏངསམསབདདགསསངགབ རངཕགསབམསབརསསངནཞནཆགསཆ གཞནཕགསདགརབཟངནཞསངའཕལ དགགཉནཕགསརསབལནབངཆབལམ ཐམསཅདསངརསམསཤགསངགབ དགསགཕཡརམའགཟགསབརནབཞན འདལམཆགའཛནབདཔགནདམཡན འབམཁནརངགསམསའདགཙབཡན ལསངགབབསམསཀརསའགབས རགཏརངསམསའདལདགསསངགབ སགལངམདགའལསལབགཡདབད དགབའལསལསཞངཆགམཤས ཉནམཚནགཡལམདབརནའགསལདཔམད རངཆསརངགསསབདགསསངགབ བསགསཔའནརབམཐའམརའཛདནསའག བརབའགགསནམཐའམབལནསའག གཅསཔའལསནམཐའམབརནསའག ཐམསཅདམགནཔགསའདསངགབ རརསལངསསདསངམའསངརབཞན སངཔམདཔརགཞནགསསདལགཟགས བམསཔའགཉནསངམཇགཏདགའགརམང གཅགཀངདགསམདམཛདཅ གསངགབ དམཆསརབབམསདངསངར ཡན མཆསརབཀནདངམཐནཔཡན ཐམསཅདརབདནཤསབགཡདཡན རགཏབགཡདམཛདཅགསངགབ སངབའདགའད ལ མ ཐ བ རངལགན ད འད ཕ གཉ ས མ ད བསཔ མངད མཐང དནཆནཆགསརངསརནལཐགཔའཚ བཟདཔའགཆགནདགསསངགབ དབནཔའརལགཅགཔརབསདནསས བདངར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

286

དགསའགགསནགནདམདབད ཆདངཚདམའདཀའཐབའཚབའམཆག རགཏདབནགནསབསནདགསསངགབ ཕཡལཤལདབཞགནཞནཆགསཆང མཡལདངདབངསནངརལཞ རབགརརབསདནབསམགཏནགནས ལགསགཏམརདགཏངདགསསངགབ སསབཅསརལབའཡནཏནའདལསབང སནབནགབབརསརགའཛནབངསམསརམས དབནར བརནནསགབཔབརསཔཡན དརསམརདཟནདགསསངགབ འདཡཕགསསདངསསམཐནཡང གམབདནསསནསསནལམབཏབགརན བསདནམསདགཚགསགཞནལསཁདའཕགསགསངས འདནཔའདབཞནམཛདསངགབ འགཀནཕམརཤསཔའསངརདང སངསདབདནམདར གསཔའ ལབགཉས འབལམདརནད ག མསའདསབདན སན མཐའགཉསགཡངལསགལའགསངགབ བམསདངསངརའས མསདངལནག ར ན ལ སངགབབགཞནད ན ཤ གསའབ ང ཡན ཅབསམཐམསཅདཆསསའགབདང འདཕགཉསབདའངངསངགབ སངསདསམཡནཔརཤསབཞནད འཁལསངསམའཡ ལལར ལརལསང ས མའ འཕ ལའཁརདབ ངསས ཞ གཔབཞན སངབརལསངབདདགསསངགབ ཡདདངམདཅསའཛནཔསསཔའམཐའ གཉསདངགཉསམནའཛནཔལགཔའབ མཐའབཞསསཔབལབདབམའལམ མཁསཔའདགངསདནརགསདགསསངགབ སངདངརནའབངསམའངངཚལའད འགལམདགཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

287

བརནང བ ར གསན སན ར འབསཟ ངའཇགཟབལམདབ མའ གནད དནཟབགནདརམསརགསདགསསངགབ སངསདའཁརའདསསསབལནམམཁའདབངས གདདནསསབམདཔརངསབཞནད ཕནཚགསབསདནམསརལའབདབསན རནའབངརལབའའབསཐབསངགབ བསམགཏནསམསལདབངཐབབཏངའགདང བཞགསདབཀལབའལསལམངའབརསནས ཆསབདནལནཔའངངལསམགཡསཔར བངརདདབངསསསལདགསསངགབ འགབརདལའསམསཅནསངརའཡལ འདདགསངསརསཐབཕརསམསབསདད རངདནཡདབདབངནསངསབསནས སགསམདགལབརནདགསསངགབ གནསསབསམའདདཐགཏབབསཔའདས དལདརསམསདགགལགམབདཔར འགབསཐགམདབསགསཔའསགསབཀན རངས ནལམསངབདདགསསངགབ དསདངདསསརངགསམསབརགསཏ དགལགནསནའགལཕནཔརསན མདགརགནསནདལསལགབཤགསབད ཅབསཆསསའགདགསསངགབ བདགགསདསགསམབསགསཔའདགརཀན མརནའགབའདནདབསབདང འགཀནབངཆབཐབཔརསནལམའདབས འདབཞནཉམསསལནདགསསངགབ འདརའབདདགརའགབཡངསལབས འགརམསདགབཅངངགསའགབགརནས མཐརཐགཐགམཆགབམདསདཔཡས ཀནཀངརལབའགའཕངམརཐབཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

288

ཅསཔའདནསལལནསངགབམཆགཀནབཟངརངགལལགདམསཔའསངགཏམསངམད མ དཨཁ ས ནཔསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

མརགསགབངབའམགནདབངསབཞགསས

སབསགསམཀནའདསརབའབམ འབལམདསབའགཙགཏབསམསཏ གསཔསསངནསགསལབའདབསས ཉརངམདཔརཐགསརསགཟགསཤག བནརབསའདསངམཁའལཤརབས སངདབསདདཔའ ག སརབཞདཅ ང ར མངརབདདར འ བཅདརམསསནཔའ སལབཟངགདལབའབངརམསཚམསསང དམཆསཉམའའདབརའགདདས སལལནཕམཐརལམབསགསསང ངནསངརམགསམགངསལགཟགསདང དལའབརམལསརདདཀའཤསཡང འཇགརནའཁརབའའཆརནབལསན མརགའཆབའརངབཞནདནབང ལཁའཉམནབརརབསགདས མརགསབའཚའགཤསདགས གསརམགཉམལགསཀསཟནལར མརགནབའསགབསལའངངས བའཆངདབངམདཁཡསདདབཞན མརགར ན ངནག བ ར འ ང ང ས མརམ ར ང འཚ བསདགཔ སབཏབབཞན མརགའཆབདགགབརའངངས རགཟརདགཔའརབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

289

ཡལལར མརགའཆབམརའངཤསདགས རཁའཟལཔསདཅགཡལལར མརགཚསགཆདཔརཤསདགས མགནཔའཚགསརམསསསརགསབཞན མརགལསསམསབལབགདགས ཕསདའབངབཞའ བགར མཚ ཤ ང མ རགམ ཆ ར ངགསའཇགའག ནངབཅདའགབཕམའདརམས མརགཕམའཡལདཉལའག བརགནམཟདསཚདའདརམས མརགདསབཞརམགསའགརའག དལའསངབསདཅགཡདཙམ མརགབདསགའགརབཤསདགས འཆབདགགཤནརའབསབམརའང གནསསབསབདཡངསངཔམའདག གཤནཡལའགལཕབཤལམའང ཡངསམལམལམཚཟདསང ཚརབསལསཀརམསནཁརལ ཐརལམཟནཔའདམཆསམའགབ མལསཐབཔསངལགཤརསང ངནསངརམགསམསགབསལབསམན རངདབངམདཔརསངརའདརབང དགལབསམསཀངའདལཐབསམལན གཉནལབསམསཀངསངཐབསམ འ ང ག གསཤ གབསམསཀངབར གད ངམ མས གསཤགབསམསཀངདའཇམམརད ཟསཤགབསམསཀངཞམམངརམརག རཞགབསམསཀངགསགསནམནས ཅལབསམསཀངསངཔམའདག འཁརབའབབདནམདརརད རམགཡངངངལམཚཟདསང འཆབདགགཤནརགབརསབསཚ ཅབདམདཔའདསཤགའངངས དལརངདབངརངལཡདཚ ཕམརཕནཔའཆསཤགསབརན དསཚའདའདནལའབདབཞན ད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

290

ལདམཔའཆསལབརནན འདཕགཉསཀདནཆནའགབངས ཕབཤ ལབསནཤ ཆ སམ འག བ དལབས བནལགཔའ མཐ ལཡད སབདངམསབརངསམསརགལས སམསཐགཆདནདནདགའགབངས དཀནམཆགགསམལབཕགསགཏདན གཏནགའདནམམའགབམསད དམཆསཉམའའདབརའགདདས སལབཟངགདལབའཔདཚལབཞདབང མནངགབདདརའརབཅདམངབའ སལལནབངབསགསབསགསབང ཆསམདརནཔསཆསགཏམབཤདཔས ཆསའདདཚགསརམསཆསབསལའངསད དདལནསནམཟངགསབསལངར མཏསརསགངཤརབསཔའ དགའདསབསམདནཆསབཞནའགབཤག ཅསམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

མརགསགལཆསབསབཔའབསལམབདདརའ

ཟགསམབཞགསས སམདགདདམའགཞཀངཆསསཡཕབང རངམདངསའགགསམདའདགསལལངསསཡཚམབ ཐགསརསཚགསརམརལསལསཡཟསགར སགསམདབརམདརབའབམདམཁནན སདགསམམརགསམའགངཁརགགནསན མཐའམདའཁརབའསགབསལཟདམདད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

291

མཐངནས ཕནངགངལབསམསཀངསཤསཀསནམ སམསཤསལསཅནཡདནཆསལམལསགསརན དབརགསམསལནམཏགསདཚལགརབ ལཡལལགཔའཉམསདགའཡདསནརངཤརཡང དགནཟའརལམའགངངརརགབཡསབནཚ མསགཡདགསསནཔའགངཁརལརགརསང ནགསཚལཡལགརསཔའལའདབཀ ཁ དན དབངསསནཁ བ གས ནམའད གའགརག ག ས གདངསསནདཟའབམའཔཝལའགནཀང སནགསམསསརརངགབངཆནགསབསལཚ སདདབངམདཔསལམནཡལལངསསཆསའག མརགའདསབལཆསལཡདཆསརངསསབང སདཚལལངདཀརསངཔའལའདབཀདབསས སདསནབའཆངའཇལམའདབངསསནཞགསགཀང སངཞགསརཁཧརབསགཤགའགརཞགབརབཚ མརགསདསནསགཔའབའཆངདཡདདམ ལངསསདརགཔམདཔགཡརཔཡརསལ གནསསབསརངདབངཡདདསཚགསབསགསལའབདདགས ཉརཐབསབརསའབདཔརསརསཡསབཅངབཞན འཕལསངརལམསདའདའའཆབདགགསབཅམཚ གསགསངསལགསམལནཡངཁརདབངནམའདག ཕཡལམརགའཁལསངསགབསལགསདལ བདནཞནཞགསཔསབཅངསཔནངབཅདཀའགརམས བདསགསཚགསསངབའགདགགལསསང ཡལསངདཔརའཆརབམརགགརངབཞན སསཚདའཆབའལམདམཞགསནདབངམད དགམའགཤནརའའཕངལགཟརརནམའདག དག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

292

སགལསཀའབསབགསངསངགསམཁབས འདལབསམསནསལའརལཆསལབརནདགས ཕརབལསའཇགརནཁམསལལདམཞགཡདད བཙནཔདབངཆཆཡངའཆབལསམའདས དཔའབསངསབསཆཡངའཆབལསམའདས ནཆངརནགསམཛསཀངའཆབལསམའདས སགཤརསངབམཐཡངའཆབལསམའདས ཕགཔགསགའཇགཆཡངའཆབམལསའདས འདལབསམསནསལའརལཆ སལབརནདགས རངཉ དནས གཞནཡངནམའཆ ན མ ཤས མའདདསགབསལདགཔགབརདའངབའ འཕལརནསཚགསངསམདཐགལརདའབབཔ སགསམའརངམཚནཡནཔསཡདགཏདན མ འདག ལསངགཡདགསམདམཔའ ལཆསལགཏདམཛ ད དཀ ན མཆ ག རམགས མས ང ལའབསམ ད ད བཅངསནས སདརངསགརངརའབསབསམདདངསམཛད སངསམསདགལབསཀངའདལཐབསནམལན བམསསམསགཉནལབསཀངསངཐབསནམལན དགགཉནབཏངསམསབསནབངཆབཀལམབཟང འདལནནཏནམཛདནདམཆསཀཡངསང མཆསཀནམཐནཤསནའགགསབདཡགནདའགག སམདངདམཚགལནཔལཆསཀགཞམ དནཤསབགཡདལནནཉམསལནགསངཔ འདརསངདགསམདསསནཐརལམགསམ དརམསསངཔཡནཔསརངསམསལའཛནདགས དངཔདགབབལགརམབཞསམ བརདདག བ འག ལས ང ར བས ད ཐ མདག བ ཐརལམཉགགཅ ག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

293

སམ འདགསམལནནའདཕགཉསསདཡན བསམདམཆགགསམདམཔརགསཔསའདད སངནསདམཆསབསབནདལརམཛད ཆསམདརནཔསཆསགཏམབསཔའད ཆསམཛདགཞནནསའདབཞནབསབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསགདམསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཞལགདམསངསའབངའདནཔའཤངརབཞགསས གཞདབངསའགརམདཀདགཆསསཡཀངན གཞསངའགགསམདགསལསངལངསསདཀརགསས རལརལམའགགསསཚགསསལསཡརམརལ སགསམདབརམདརབའབམཁདམཁནན དལའབརརདཀངརཁའཟལཔདངའདབས ཡནརངམགནསསདཅགརངབཞནདའགརབ འཆབདགཉཟརབཞནདདསདབངགསབསབསཔས ཚསགམརགརཁའཟལཔལལསཤག ལངཚདརབཤངམགའམཏགདངའདབའ ཞགདངལཟའདབངགདསཚདལབསབསཔས ནཚདཡལབསནཟའསསརགསབཅམཔས ལངཚམརགཤངམགའསདཀརལགཟགསཤག མཛསམའབཀགམདངསདབརགམཏ གདངའདབ ནམཟད སཀསའགརབའ གནསསབསས ཐ ནནས གབརདསཀབམའགཞནདབངདསངཚ མཛསསགམརག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

294

སནམཇགམཏགལགཟགསཤག ལངསསདའབརཀངསངམའསངརདངའདབའ ཞམམངརརལསདཔའཁཞནགདབངགས རངགསགསགཔགཞནགསདབངམདདསདཚ རརསམརགསངམའགསགཔལལསཤག མཐནཔའགསརམགའགངསརདངའདབའ དལམཐབསདཔའགངསདཀརལརམཛསཀང དབརགསམནམཟའགརབའད སཚདལསབཚ ཐབཐངམརགརམགའཁབལགཟགསཤག གཞནཔའསལསལཁའནབནདངའདབའ དལལལངའཐབསཤངཐངགཅགལསམགནས དསཀསབསསཔའའཆབདགགབརདསབཚ སལསམརགལཁའནབནལགཟགསཤག བཟའཚངམརམསཡལགམགནཁངདངའདབའ དལཡདཀངནངསམགརསངནཆམད འདརསངརསམདསསརགསཔའདམཐངནས བཟའཚངམརགམགནཔའགནསཁངལགཟགསཤག རསཔམརགདགངཁའཉམདངའདབའ དལཡདཀངསདཅགལཕགཏའགབས རནའབལརབདནའགསཀསགངབཞརབསརཚ རནཔམརགལཁའཉམལགཟགསཤག ཕསདའཇགརནམརགམཆཡསའཇགའག ནངབཅདསམསཅནམརགའཆབལལསདང བརགནམཟམརགདབརདགནགའགརལག རངབཞནམརགའགབའསའཆལགཟགསཤག སངགསལམཁའཀངཡངསཔདགངསནགདཀལན འདགསལཉཟསགངབཞའམནཔཀནབསལནས འཇགརནབསདནམསསམཐནལསདབངགསགབཔ མརགསགཅནཟནཔའར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

295

བདནལགཟགསཤག བརསངཆརསནའཛསཔཉ ཟ རག དབསན ལལནཁདགགསལབའཇའའདཀགརཁང ཡམཚནམཛསཔསརམབཀསའགཡལདམ སདཅགམརགནམམཁའསངདབངསལགཟགསཤག སལབལསཀངའཆལཉབརའངཞང གངལབསམཡངའཆམདའདརསངགརགའཛན འཁལསངའཇགརནའཁརབའབབཞགའདམཐངཚ སམའགངཁརཞགཔའལདམལགཟགསཤག ལགསཔརབསམནརངཉདའཆབལསམའདས གབརའཆཚདཔངགཉནམཆགགསམལསགཞནམད བཤསགཉནབསནཞངདགཚགསཅའབརགསཚགསབསགས དངའདརསངཔའདནབསབབརནའགསཀདཔངབསད ཚནསདཅགམསདའགབཡརངབཞན འཆརནངསམདཡནཔརརངསམསལངསབང དགའདསའབལབཐབཔའསམསཅནནཐམསཅད མརགའཆབརསསདནཔཡབསལམ དགསགབངདརཚལབཞནབདཔནཤགཅག ཅསཔའདནམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

296

ཞལགདམསངསལགསལམསནབཞགསས

ཀནརངསདབཤསརབམཚནཆསབཅད མརགམནཔཡཤསཉམསབསལ གསངདབངསགཅགགསའགབའསམཉསལ འཇམདཔལདཔའབསབའགཙགགསམཆད རངགཞནཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཀཡགཞནནབགསལསབབཁད སངནསཆསལམའད དནད ནའད ཉ ན དལའབརམ ལ སར ནཆ ནར དད སའདར ཚའདའབབསགཡངབརམའགརབར ནརབའགངདདདདཔནབསབསཔལར དམཆསརནཆནའདདདགལནདགསཏ ཕནཆདའདའདརདཔཤནཏདཀའ ལངཚགཞནལབབཔའདསའདན དབརགསམསངལནམཏགབཀབའད འཕལརནསརབནམའངམཤསཔའ དརངཉདནསའབདདདམཆསམཛད ངརསགགནཔསནཔཡརསའཇག བསལབརའནངནསལནགཅགཙམཡནཔས ཐབཔའདསའདརདགའསདངལནཔར བགཡདངངནསའད ལཁ མསན བསངདག ས རབབ ངལནནང མཚརག མ གབརན ཉསབརལབཅབསངབཡསམཔ གབཙམགསཆགཔརམའདག ཕཐགཆདཔའའདལགཞངལསབདགས གནངབཀགགནསལསསརཀནཤསན འདལཁམསའཛནཔའསསབདངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

297

ཏ གཞནནའདསའདརགཞངལགསལལདགས རགཔའགནསལའབདབརནནབསན ཚའདརམཁསཔའགསམཐབཀང ཕམརངནརགཞནལབཅལའདབའ རངནརརངགསབངའདམཁསཔརའགར གཞངལགསཀནཤསལནནམཁསཔཡན མསངསརངབཞནམཁསཔཡདམའགར དའཕརའབཀགརགཔའགནསལསབ ཕབཤལལལསངལའབདཔརརགས ལརགམཁསཔའགལལའཁདཔརངས དནའདལནནའདཕགཉསསདཡན ཚའདརསདདམཁསཔའགལལའཁད ཕམསདདཐརཔའལམསཟན རལདངརལསསརམསཀསཡརངབད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབནསའང ཚགའདདཔལམའཇགདནལལས དགའདསའཁརབཞནཔརལགཔརཤག ཅསཔམཏསརསབསཔ དགའ སརམངལ

དབནགཏམདམཆསབསབཔའབསལམབཞགསས སབསགནསདཀནམཆགགསམལཕགའཚལལ འཁརབའགངལབདགག ཡ ད ས ནས ཞ བའ དབ ན ར བས ན པའ གཏམབཟངའད སངནསདམཆསསབནདནའདདགངས སམསཀསཕནཔའགདམཔང སཔརམཛ ད དལའབ ར མ ལ སར ན ཆ ན ར ད ད ས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

298

འདར དནམདམཚསངཟདམསངབར ཕམའདནཆནསངཔབསབཔའཕར གངམའརསབསགསདབནཔའརལའག ཚའདམརགའཆབམརདའང གཅསཔརསངབའལསའདབརནསན ཆམདཡལདརསམདའགདགསཔས དནའདབསམསནསདབནཔའརལའག འདའཛསགཡངསནཐརཔའལམསརཞང སགབསལའཕལབའའཁརབའརགཅགཔ མཐའམདསདཔའསགབསལའདམཐངནས མརགཞབའདབནརབསནདའག འཁརབའགངཁརའདདཔའམ འ བསཅན སདཔའསགབསལདགཔསརབགཟརནས མའདདབཞནདསདཔའའཁརབརའཁམས འདདནམཐངནསདབནཔའརལའག འཁརབའསམསཅདསགབསལལསཀསམནར གཟངའཛནཞགསཔསའཆངབའའགབཀན ཕམརམགརཔནམདཔའཕར འགརམསསལསདདབནཔའརལའག འདལརསངབའཡལལཕརབལསཔས སཡངམརགནམཡངཡདབརནམད སནཀའསནལརགཡབམཐངནསན འཆབདནནསདབནཔའརལའག སནདསབཟངཔའཉམནབཔརགར དངདསངནསདསགདགའཟབཤར ནགཕགསབདདསའམནཔསཕགསཀནཁབ འདདནམཐངནསདབནཔའརལའག དསངནསབརམསནབསནདཀའས ལགསཉསམཤསངནསདའདནཔམང ཅངཟདཙམཡངརམའགརསཚགསསན ཇལརབསཀངམགབརམའགརག དནམསདདབནཔའརལའག རངསམསརངགསའདལབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

299

མནསན གཞནསམསགདལབམནསཆསཉདཡན རངགསམསལལབགམསཕརད མསདགཅགཔརདབནཔའརལའག སགསདམདངའགགསནདགབའགབ ཅཞགབསཀངམདགངངགའབང དའཕརདགསབསགསངབསབདནད བསམསནསམསདདབནཔའརལའག དངདསསབརམསནའགགསཔདཀའ ཡདཙམབཤསའཛནསདཅགདགརའགར གངལབལསནསངཔའགའམདཔས དགགགསགཉསམདདབནཔའརལའག ཆསམཐནབཤདནད ནད གཉ རམཁནམ ད འཇ གར ནབཤདནདམཔའ ཆ སལསའགལ སལནམཡངམགབརམའགརབས ཅབསདནམདདབནཔའརལའག སཞགའགགསཀངའདའཛརམགཡངར གངལབསམཡངཚའདའའཚཆསདན ཆསབཞནསབཔའགའཞགཙམལསཉང འདདནདགསམདདབནཔའརལའག དསཕནཆདབདསགཅབསཀན རལམབཞནདདནཔའཡལགརཙམ རགབརནམདཔའཁརབའཕནཚགསའད སངཔམདམཐངདབནཔའརལའག བདགཉདསསནསདལའབརདགཏ འདདཔའཡལལཅཙམསདམངཡང དདངམངམསདཔའཕལགརཔས འདདཔསངལདབནཔའརལའག གགསཁདགཏནགདམཆསསབའདདན ཕཡལསངསནསམཡལདངདབང འདཕགཉསཀདནཆནསབདགསཔས དནམསདདབནཔའརལསང དབནགནསརལབརམསཀསབསགསམཛདཔ འདདཔཆངཞངཆགཤསལནཔཡ དལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

300

རམགཡངའདའཛངངགསཆང མཐརསདགའབའདབནཔའགནསལའག ཀཡགགསཁདདབནཔའཡནཏནཉན གནསམལམབཅསརངབངཕགཔམཛས སངནཆསནསགཔའགསཀསགཡགས ཉཟའའདགསལརསརཚགསཀསབཀ རལཀནམཆདའསརནཆནལནཤངརམས ལམམཏགདཀརདམརམདངསབཀཞང དཞམསསཀངདཔཕགསཀནལང འབསབལབའཡལགདདཔདང ཕཆར རསནཔའ སསདའབ ན ད ཞ མར ང དངཆ མཚའཡ ན ཆབབཤམས ངངམཆབའཚགསཀསདརདརསག བདངརདགསམངཔསརགརབད པདདཔགབསམཤངདངཨཏལམཛས བངབའགདབངསསནཔའཟརསསག ལནཔའཤངརམསགཡབའརམའགརསན འཁཤངཡལགའརའཇབདཔབཞན བསལབའཆགཙངསཚགསཔདསཁབས ནའསངསནཔའསགཞརརཆ དགའབའཚལནལརམསརབབཞན རངབའཛམཔའབཞནགམདངསརབགསལ སདཚལམཏགལནཔའརནཕངམཛས མཁའདབངསརལབལམཐངགའམདངསལནལ དངསཔའམཁའལགཟའསརབཀབའམཛས དསརངརཡབནརབསབསལཟརགཡ ཁབགསནམའགདངསསནག སནལ ན ཆརས ན གངཔ དགའབའ ས འབ ན ཅང ཆརགསངབབསལམའརནབཟངབབས སགམདལམའབསབའཁཟསའཚ ཉནམངསངངཆངམསནབརདཔམད ཞབའབསམགཏནམསམངངགགནས དམཔའཆསདངམཐནཞངསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

301

འདདལ མདརནདབནཔའཡནཏནམཐའཡསཏ བསལཔརབརདཀངཟདཔརགལའགར ད སགསམརལབསབངཆབབརསཔཡང དབནཔའགནསལསབངབམགཏགསཔ གངའཁརའདའཛའགནསལསཐབཔམན དལརདབནཔའཡནཏནབསམསབསནས དགནཔརཕགསནསགམཔགདནབརབ དསགསམརལབམཆདལསཁདའཕགསགསངས བགཕགཤངདངགངརངགནསབཅསནས རདངལམའམལསནབཅསཏགནས ལསགནདདཀལཀངདངཔ ར བཅསནསས འག ཀ ན ད ན ད བངཆ བ ས མསབས ད ནས སངསདའཁརའདསབསསཔའཆསརམསཀན ཡནསམསསནམམཁའལབའ ངང རངསམསམབཅསརངབབགདལཞག སངགསལའཛནམདསསདངབལབརབཞག དསགསམརལཀནའདསཔའདགངསཔཡན མབསམམདཔདསསཔའཡལལསའདས ཅཡངམབསམརངབཞནལགཔརགད དངསསངརནཔའངངལའཛནམདཞག གནསལགསརངངབལསནལབཡན དཡངངལགམསནས མཔཡན ར སཐ བར ནདངབསསནས དཔཡན དལརམངནདགརབའབསབཡན རསལའཁརགསམདགཔའབསབབ འདནརལབརམསཀདགངསཔཡན དལརཉནམཚནཆ སལབརནཔརབ བརསབསའཆ བས མསལམ རགབསམ ལནཤངའདབམརམགསརངཔའདཔས ལངཚདབངཔའགརབསསངཔམད གཉནབཤསམཛའགགསལནཅགའདསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

302

ཚགས མརགའབལབའཆསསརགསཔརབ ནམཟདསབཞམསདའགརབའདཔས དབརགམཏགརསའདའལསའདཡང དསཀསའགརཞངལངཚརམཔརཡལ མརགའཆབདགམརའངརགསཔརབ ལནཤངའབསབསནདངལངབའདཔས གཞནདངདརབབསརསཔའརམཔརམས མཐརནའཆབནམའབངངསམདཔར སསཚདམརགའཆདགསརགསཔརབ འདསབསཆསརམསམརགསངཔམད འདརསངའཁརབའགནསལཡདབརནམད ཕརལབཟངངནསཚགསསངབཀན རངབཞནམགབསམའདཔབརདབཞན ཐམསཅདམཉམཉདགདདནསསབམད རངབཞནགསལལའཆརས འགགསཔམ ད ར གས ང ས མ ད ནམམཁའ ང བ ཉད རངབཞནགཉགམའགནསལགསམངནདའགར སདལམརམབཞ གངག ཚ ན ཡང རངབཞ ན ས མ ད ངངལཡངཡངལས སངགསལའཛནམདསམསཉདརངགཤསས བསལབཞགབལབའངབམཐངནསས སདགསམའཁརབའརམཚརབབརལནས ཞབདཐརཔའགངདཕནནསས རམམཁནརལབའགའཕངབརསཔརའགར གནསསབསརགཔའཆའཕལཅབངཡང གངཤརང བ འཛནམདརངཤརལས རམརགང བ ཆསསའ ར ལཔཤར སདལམཐམསཅདམགཡངདནཔསཟང འདལསངམཚརལམམཆགགཞནནམད སལལནས བའཚ གསཀསཉམསས ལངས ཞབབངཆབདམཔགབཔའཕར དབནཔའརལངསཔར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

303

སམདསང ཚའདཉདལཆསཤགམབསབན ཕནསགརའགཆམདངསཔརམཛད ཡངདགདམཆསལམདངའཕདཔརདཀའ དཡདསནབཅསསཡདམཡན དརངཉདནསཆསལའབདདགསཏ སངཙམམའཆངསཔསཡསཤས ཚལཡདབརནམདདམརདའཆ འདལབདགགསབཟགཔནསམཡན དལཉདདདབནཔའརལསང གཉནདངམཛའབཤསལངསསདམངནཡང རངཉདའཆཚ ཕནཔཅ ངཟདམ ད འཆ བའ ད སས མ འཇ གསགད ངཞ གདགས དའཕརདབནཔའརལམརདགཤགས བདགགཞནཐམསཅདའཆབའཆ སཉ དཡན དསརངམ ཐ གསངསཔརའབངབརའགར དམཆསསབཕརདལཉདདན ངསཔརསམདགསདབནཔའརལའག དགལགམསཔསའཆཚམའཇགསཔས དགའསསགདངལནའགདམདབབདཡན དགའབའརནདམཆསབསབསལསའགབ དའཕརདབནཔའརལའགབརགས ཚགསདགཡལལགཡངབསངསབསནས འདརསངབདནཞནམདཔརབཡཐང བབདདགསཔམདཔསསམསཐགཆད ཅབསཆསསའགདགསསམསལཟང འཆབའདསནཆསམནསབསགཞནམད འདཕའསབསགནསདམཔའ ལཆ སཡ ན ཆ སན ཐརལམའག བའ ཐ མསསཡན འཆབདནལདམཆསསབཔརམཛད དལརབསབནའདཕགཉསསདའང ཚའདསདདཕམའདནཆནའགབ ཕམསདདཐརཔའལམསཟན གཏནབདའདདཔརམསཀསདམཆསབསབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

304

དགབའདཡསམགརསམསཅནརམས སདགསམའཁརབའགངལསཡདབངནས རམམཁནཐརཔའདབནཔའགནསམཆགཏ མལསཕམགཅགཉདདགལབརཤག ཆསའདདམངཔསཞལགདམསབསཤགཅས ཡངཡངབསལབསམགཅགའདལརབས ཆསམདརནཔསཆ སགཏམབཤདཔའད ས ཆ སམཛདརམསཀ ར བབསངགརཅག སངནསཆསདངརངརདམའདསན ཁཆསཙམགཡངདགཆསཔམན སབཔའདསསའབདབརནམབསན སབཔའའབསབནམཡངཐབདསམད ཁདནམཚངསནཡངདགཆསཔཡན སབབརནའབསབཐབཔཆསཉདཡན ཟདགའཉལསདཙམདམལསཔར སབལསངརསནསཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདམཏསརསབསཔ དགའ སརམངལ

རརསམསབསམསབཟསསབགཉསཀནསང

བཞགསས བདགགསགཙགཔདཟའསང བམརརསམསདཔའས དཀརགསལརརདལསམསམརའཁད ལངསསའཆསརགསསལཀངབཞགས ཐགསཀརཟསངརགཔཧ མཐའབསརཡགབརབའཕང དལསབདདརའརནབབསནས བདགདངའགདགསམསཅནག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

305

སབགཉསམལསབངགརཅག ཨབཛསཏ ཡགབརབབརརབརདབཟསམཐར སགཙགརརསམསདཔའས འདདཞནསརངལཐམ རནདསརངཉདརརསམསགར ཕསདཐམསཅདམངནདགའཞང ནངབཅདསའགརགསལའས སགགཐམསཅདསགསཀས དནརགརངགལཆནཔརགར ཨབཛསཏཧ དགབའདཡས རརསམསདཔའའགབ འགབགཅགཀང དཡསལའགདཔརཤག ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསབསལངརམཏསརསསརབདགའ སརམངལམ

རགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསར

ཞསབབབཞགསས ངབཀདགབམཆསཀས རངབཞནལནགབལངསསའདདཔགམད གངའདལསལབའརམརལམཁའའགའཚགས རགསམལཚགསརམསལགསཔསའདད རགསམལཚགསསབཔའརལའབརལ རསསའབལབའསནབདདབངགརམ རམགལཡཤསམཆགམངའསནཔའད སལབཟངསབམསབསལདནབཞནདདབ དལའདརརགའཛནའཇགསམདགངཔའམནངགབཞནདརབགསམགདབངབསརབའརམཔན དངཔདབནཞངཉམསདགའགནསསབནརབསསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

306

འཁགསབཀཤསའབངབའས མཁའའགདམཅནའདབའདསཀཚནདཀལའཁརདམརབཟམཔབཀདལགསཔའསངདཕནངགསངབའདབངརསདངཚགསགཏརརམསབཤམས བསནསབལརགསམཚནལནཔའརལའབརཔསབདགབསདདངམདནབསདདབརམདབསདབཟསབསནས རགཔའམཏགདརབཡསཡཤསཀདཀལའཁརལའཇགཔའརསས དདལནདམཚགསངནསཔའསབམརམསཁསབསནསགལལའཁད བགགསབསདཅངབསངབའའཁརལབསམསནསལརསཀསམཚམསསརཏམནལའབལ དནསགསལབགདབཔན སངསརསཀནགཡཤསས རརསབདཔནབདགལདགངས རགའཛནབམའདཀལའཁརད འཇགཅངསནཔའབཀའདནསལ ལནགསམབརསསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ཅསབརདལ སགསམདནགབམལ རངངམཇལབསསབསསམཆ སའགགསའགའངམམངའབའ རངགལཆནཔརསམསབསདད ལནགསམ ཡཤསདབབཅངགཉསམདབསམ དནསབམཔསབརབསར ཧ ཀདགགཞནནབམསའགངཁརད ལནགབསངསངབམའདཀལའཁརཤར ཟངའཇགབདདརའརནགདབངབསརབས ཕངཁམསསམཆདལསརདགཔརཤག ཨཨཿཧ བཛམཧགརཛནསརསདཧ ནརཀཡཨབྷཥཉཨ བམའསངབརནསབརབཞག ཨ རགགདངསཆསཉདམངནསམགཞལཡསས ཉམསསངགངའཕལའཇའཟརཐགལའཀང རགཔཚདཕབསདནགབམའསས ཆསཟདབ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

307

འདསཆནཔརདབངབསརར བཛཀཡཨབྷཥཉམ མངགལའདདརམགནཔརསན ཧཿ ཕསདརགསམའཁརལའབྷནར ནངབཅདབདཆནབངསམསབདདརརབསལ དངའདརསལལནཁདལབནཔཡས སགརལདབམའདབངསསརགསཔརཤག སམབྷཀཡཨབྷཥཉཨ ཁདཔརརགའཛནསགའཁརཚརགཅགབཀགསསབརབཞག ཨཿ སསབཅསརལབཀནགརརའགསང ཡགའའཁརལརཤརབའདབངབསརབས ལསརངཡཤསཁམསསརམདགཔའ ཆསཀརལསདམཆགལདབངབསརཤག བཛཝཀཨབྷཥ ཉམ ཤསརབགཟངསམབནརབསསན ཧཿ བཅདགདགའབསརབའཕཉམ ཡདའངསཚགསགཟགསཅནའདགཏདཅང ལནསསཐརབབསནཔའདབངབསརབས རགཚགསབདསངཆནཔརསནཔརཤག ངརཀཡཨབྷཥཉཧ རརསམསཡབཡམངརལགསསམསའཇགབདཆནཡཤསབསད རསའབལབདསངགདནངསདནསཌམརདངཁཏསགསབརལཞགསསདཔའཡབདསན ཧ ཕདངནངགགནསཡལདརཁདཀན རརབརལཞགསགཅགགསབགདཔའསད དཔའབཌཀའཕགརསདབངབསརབས ཉརའསདཔའའབསབམཐརཕནཤག བཛཙཏཨབྷཥཉམ རརསམསདཔའམལངབསན ཧཿ གཞདབངསཀདགགཉགམའདངསཤལལས གཞསངལནགབརགཔའའཇའཟརཤར ཟངའཇགདཔདནའབལབའདབངབསརབས སདངཡཤསདབརམདམངནགརཤག ཛནཀཡཨབྷཥ ཉཧ ཿ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

308

གགསབམསབརབཞགནས ཨཨཿཧ ཀནབཟངརརསམསདཔའདགའརབར འཇམདཔལབཤསགཉནཤསཧདང ཛནསཏའཆམདཔདའབང འདགསལསངཔའཤངརབམལ དབརམདཀནམཁནཆསཀརལཔཡ སགསངཐགསདངཡནཏནཕནལསཀས དངའདརསལལནཁདལབནབརབསཔས ཅརསངསའཕལདབའའཁརལརཤར སགགམཤགསརརའདབངསསསན ཀདགརགཔགདདམའགནསལགསརགས ལནགབསངབརམབཞའརལརགསནས ཚགཅགའཇའལསརརའསའགབཤག བཛཀཡལཀཙཏགཎཀརསརསདཨབྷཥཉམ རསསཤསཔརབརདདངམཏགའཐརནས དམཚགཁསབངསཏགཏངརགའབལ དགའསནཚགསཀའཁརལབསརནསརརགདངགརལརལ དལརབསབབནརབསའདསངགསནབདཡཤསམཆགསནའདབསཔས དགབསསལབཟངསབམརམསཀརདལརམམཁནབམའཡཤསསབརསནསམཐརཐགགདདམའདབངསསགལབརགརཅག གཉསཔཡདམསབཔབདཆནམརལམགདབངགརམཔལ སནའགདངདངསགཞརསཀརམཔའ དངཔལདཀལའཁརབཤམསབཀདནསརགཞངལརདངབབགགཙབམལསབམགཉསདངལདབངགཙཀདངབཅསབཤམསཔའ དནསསབམམདནདའཁདཔལཁསབསབགགསབསདསངའཁརབསམཞངམཏགའཐརལརསབཤདནསམཎལཕལ གསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད ཀནམཁནཡཤསཕངཔཅན སདཔའའཁརལརམསངབ དརངབཤདཔའརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

309

ཆནགཏར གཙབསབདགལབཀའདནསལ ལནགསམབ རསསསབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད ནམམཆགགསམཀནའདསའདདཔགམདམགནལ བདགསགསབངཆབབརདསབསསམཆ འགདགའཁརབརའཁམསཔའཕམཀན མགནསམངནའདའཕརསམསབསདད ལནགསམ རནབཤགསའདའརསཟསམཛད དཀནམཆགགསམལབདགསབསམཆ སགཔམདགསསརབཤགས འགབའདགལརསཡརང སངསརསབངཆབཡདཀསབཟང སངསརསཆསདངཚགསམཆགལ བངཆབབརདབདགསབསམཆ རངགཞནདནནརབབསབཕར བངཆབསམསནབསདཔརབག བངཆབམཆགགསམསནབསདབགསནས སམསཅནཐམསཅདབདགགསམགནདགཉར བངཆབསདམཆགཡདའངསདཔརབག འགལཕནཕརསངསརསའགབཔརཤག ལནགསམགརསདངསགཞའདནདམཎལཕལལ ཀབམའདདཔགམདམགནདང སནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ སངསརསབངཆབཚགསརམསལ གསལབའདབསསདབངབསརསལ ལནགསམ དནསབམཔའདབངབསརབན ཇལརབལམསཔཙམགསན ལརམསཀསནཁསགསལལར ལཡཆནདགཔཡས དབཞནབདགགསདབངབསརར ཨཨམཏབྷཧཿཀཡཨབྷཥཉཨ སབརནསབརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

310

སཡདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཀཡཨབྷཥཉཨ སགསཕངམགནཔརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགནགསངགདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཝཀཨབྷཥཉཨཿཧཿཡགསངགརབཞགལ གངསཔདརགའལནཔལ མཚནདཔའའདསངའཁདཔའགཟའདཀས འཁརབའསགབསལསགརམཡངསབསལགཉན འདདཔགམདམགནཐགསཀདབངཐབཤག ཨཨམཏབྷཧཿཙཏཨབྷཥཉཧ ལགགཡསསཐབསཀཚར ལགཏདལ ཧ ཿ བདམཆགའགརམདཚརལཐབསཀརས ཁདལསནཔསའཁརའདསསངབའགཟགས ཀནགབཅདབསསཚདཔལབསདནམསདབག ལངསས སདཔའ མཐ ན སསབསལནཤག ཚགཟངསབརདབཞནམཏགའཐར མངརགསམསརབའའམགཏདལ ཧ རམཀནམཆགལནཤསརབའམའཆབ ཁདལསནཔསརནཅངའབལའབངདབངས མའགརམཤགསརགབརནགཞམགཞགབལ གཟངའཛནམཚནམའཆསཀསགཡམདཤག གངབཞནཚགཟངསདངནསའཐར མཐརཚལབསལཞངརསགདབབབན མདའདངགཡབཅ ང ཧ ཿ ཆསས མ འག རར ར འ ཚ ཁ གཅག ལངསསམའགགཔདའཚཁགཅག སལསམའགརགཡངདངཚཁགཅག ཕསདབརནཔའབངལའཚབཅདཁག ནངབཅདགཡབསའགའཚབཅདཁག མདརནསདཞའབདསདདཔལདངགཡང མ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

311

ལསའདརཁགའདརབསསའདརཚགསལ མཆགདངཐནམངདངསགབཀནསལཅག ཚགཟངསབརདཅངརསགདབཔན ཧཿ ལསལརརའརསགདབཔས གཞམགཞགབལབའདཔལཐབཤག ངགལསགསཀ རསབཏབཔས རབའབམསཕ ན ལསཡ ངསག བ ཤག ཡདལཡཤསརསབཏབཔས མཤསའཁལརགམནསངསཤག སདཔརཞབའརསབཏབཔས སགབསལརའབསཡངསདགཤག རསསགཏངརགའབལདངདམཚགཁསབངསཏ ཤསཔརབརདཅངམཏགའཐར བསསནགསམཐའརནཔརབའ གསམཔམཁའའགའདབངགརམཔལགསམ སརདངསགཞརསས དངཔན མརཕགསམཁའའགའདབའཚསབཅསགསདསབཟངཔརགནསཁངརནདངརནགསབཀདཔམཛསཔའནངདསགསབཁབསགདནསང མཎལམཏགདམརཔའཚམབབཀདཔའསངདཐདཔམཚནལནཆངལཆསསནདངབམརསཉརལབཏབ མལངགངསལསནརསཆསའབངསལམའདབསསདགའའཁལལབརབ མདནནསགཡསབསརདདགའའཁལབཞལཧརནསཡགམགཕརབསནདབསཔབཞག དའསངདལབབཀདལདརདམརགལངགརཕབ བངཤརདལསབམ མདནདསནགཏརརཀ མཐའབསརདཆགཉསཉརསདགཡནདབཤམས མགདརམཏགདངསནའགབགགསགཏརཚགསགཏརསགསདགསཔའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབའ དནསདབངདངསལའཇགཔདབངགཉསལསདངཔན སབམལལསབམགཆསཕརལདཁསབས མདནད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

312

འཁདནསབགགསགཏརབཏངལབགགསབསདཅངསངའཁརབསམ མཏགདརཏགསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད ཀནམཁནཡཤསཕངཔཅན སདཔའའཁརལརམསངབ དརངབཤདཔའརནཆནགཏར གཙབའབདགལབཀའདནསལ ལནགསམ སབསསའགབདངསམསབསདཔའདའརསཟསམཛད སབསགསམཀནའདསམཁའའགའས རངངཤསཔསསབསསམཆ གབརའཁལབའའགཀནརམས རངསརགལབརསམསབསདད ལནགསམ རརསབདཔནསངསརསདཔལ དསགསམགཞགསལཕགའཚལལ མཆགགསམབརནཔའཞངགརལ གཉསམདཡདཀསསབསསམཆ དངསའབརཡདཀསརམསལབའ དགཔའམཆདཔབཞསསགསལ དངསགབཆབགཅདཔའགགས ཉསབསམལསབཤགསཔརབག ཕགསབཅའཁརགསམདགཔའཆས མཆགསསདལརསཡརང དགཔའམཐའབཞདམམད རགསཔའབངཆབསམསབསདད བདགཤགསབངཆབསམསདཔའལ དགཔགསམགསལསའབལལ ཚརབསབགངསཔའལསརམསཀན བསསཏབངཆབཆནཔརབས ལནགསམ དབངབསརཞབའཡནདམཎལཕལནསགསལབའདབསཔའདའརསཟསམཛད བངཆབརརསངསརསལ མཆདཆནཇལརསལབལར བདགཀངཡངསསསབསཔའཕར ནམམཁའརརདངབདགསལ ལནགསམ ཐདབམམགརབཞགལ ཧཿ གསངསགསདམཚགབནམད རངབངལནགབབམཔའདབང སངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

313

རསཀནགགསངགསམག དབངབསརདམཔཁདལསན ཨཔདཡགནཛནཝརཧཀལཤཨབྷཥཉཧ གཉསཔགསངདབངལབམཆབདདརསནལ ཧཿ བངཆབསམསཀདམཚགན རཁམསཡགའའཁརལརབསམ བརདཔམདལསཐམསཅདསས གགསངགསངགདབངཐབཤག རསགསདང བངཙཏཨབྷཥཉཨཿ ཕངབསལལབཟསལངསནཔན ཨཔདཡགནཛནཝརཧ ཧ ལནགསམ མཏ གཕངབཕལབརམསལའདའ ར སཟསམཛད བཅམལནབདགགསབཟངལགསཀས བདགལཉབརམཛདདགསལ ལནགསམ མཏགམགརབཞགལ བཅམལནའདལསལལགསཀས འདལའགབརམཛདདགསལ སགསཀདངསགབབསལནསཀང བརལཞགསབརནཔརམཛདདགསལ ལནགསམ གསམཔཤརདབངལསནརའརནདངདལབབཅསཕགཏགཏདལ ཧཿ ཡཤསརམཔཐམསཅདལ དགའབབཞལཡངདགབསན ཐབསཤསའབལབའདམཚགགས ཕགརཆནཔཁདཀསལངས ཛཿཧབཧཿཨཧམཧསཁ སནརསངགརབག བཞབདནགདབངལདལབདཀལལ ཧཿ སནགགཔཉདནསསང དབཞནསམསལངབམད ངབམདཔའགནསལགསལ བལབསངསནསཡངདགལས ཨཨ ཞསདལབདཀལཞངསསམདཀདནདནཔརབ གསམཔརསཀརམཔན མཁའའགའསབཔབདསངརལམཚཡདབངགརམཔགབནས དམཚགསགལརབསངསམཔརགསལདབངབཞརགསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

314

དམཚགཏ རརསབདཔནམསངཞང མརངསཚསབཅརནམབཅད གཞནནམལབསནབཀརབ རགཏབངཆབསམསགཉསབསམ ལནགསམ དམཚགསདངབབགམཐའདགབསངསམཔརགསལ གཙབསཇལརབཀའབསལབ དདགཐམསཅདབདགགསབག གཏངརགམཎལདངལསའབལ དགབབསཞངརསརམཚགསལརལཞངལགམབཏངནསབསསནཤསབརདགཞངགདཀསལརབའ དགའདསརགསམསབཔམཐརཕནནས ཚརབསཀནཏའབལམདརསབཟངས ཐནམངམཆགགདངསགབཐབནསཀང ཕནལསརམབཞལནགསའགབཔརཤག བརདགསམབམའབནརབསསམསལཞགས རགསམལཡསརསབཟངདངསགབཐབ ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞནའཁར གངབསམཡདབཞནའགབཔའབཀཤསཤག ཅསརགསམདབངགཆགདངསགབམཆགསརཞསབབའདནབམརགའཛནསགསདམཔདམསབསལངརཀནམཁནཡབསསལམཕདཔའདདཔཐབཔམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནསགསམཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

315

བརདའདབསབནརབསཆརའབབསབཞགསས

ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསངཛནབམམཏལ གསལབའདབསསཆསཉདདནརགསམཛད པདའབངགནསརའབངསཉཤལ དམདའདཟརའཇགསབལགངཔསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས སངབཞམཐརཕནནམམཁའརརདང སནབརདམཛདམངའབསནའཛནནརབདང མདསགསསནལནཆསཀསངབལ གསལབའདབསསརགཔཚདཕབསམཛད ཆསཉདདནགཟགསཡནཏནམགནཔསགས དནཅནརབརདབམརགསལབའདབས ཆསཉདཟདསརཕནཔརབནགསརབས མཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

བམའབརདའདབསབནབརབསམརའཇག བཞགསས

ཨམཧ ཆསསཀནབཟངལངསསརརསམས སལསརགསགསམམགནཔལསགསཔ རལབདགངསབརདབམརགསལབའདབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

316

མངནསམཆསཉདརགསཔརབནགསརབས དགའརབའཇམདཔལཤསངཡཤསམད བམཔདའབངརའབངསགགསགསམསགས རགའཛནབརབརདབམརགསལབའདབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས ཀངཆནརབའབམསའཇགསབལགངབདང ཀནབཟངགཞནཕནརལབའམགསགས གངཟགསནབརདབམརགསལབའདབས རགཔཚདལཕབཔརབནགསརབས ནམམཁའརརབསནའཛནནརབདང གཞནཕནསངབརབརདབམསགས བརདགསམབམརམསལགསལབའདབས ཚའདཟདསརཕནཔརབནགསརབས རངསངདནགའགམནཕབངནས རབའབམརམསལགསལབའདབས སངབཞམཐའརཕནཔརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའབནབརབསཀས ཀནམཁནབམའགསངབགསམགདན མབཅསགནསལགསལབམངནའགརནས ལལནའཇའལསརརའསརསནཤག ཅསཔའདབགསརམཚསབསཔདགའ སརམངལ

བསབབནརབསའདསངབཞགསས

སབསསམསན སགསམདནགབམལ རངངམཇལབསསབསསམཆ སའགགསའགའངམམངའཔའ རངགལཆནཔརསམས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

317

བསདད ལནགསམ ཨཆསདབངསཁབགདལགདདམའམཁའ ལནགབརངསངལལནཞང སཚགསའདཟརདབའཀང སངཁཔདཉཟའསང ཀནའདསརབའབམན གདདམའམགནཔཀངཆནཔ དཀརགསལཔཎཏཡཆས ཆསགསགསམགསལསལཀངབཞགས ཕགགཉསངལགསའཕགརབས དབལཔདཞརརངགསལ མཚནདཔའབརནསསགཟའདའབར སགཙགའཇའཟརཐགལའཀང ཀནབཟངརརསམསདགའརབར འཇམདཔལཤསཛནདང བམམཏཔདའབང བརདགསམརབརདབམསབསར ཡདམརདསའལཚགསདང མཁའའགཆསསངསངམརབཅས མདནདསནཕངའཐབཔབཞན མའགགསགསལསངངངཉདལས ཆསཉདམཉམཔཉདདགསལ ཧ ཀདགཆསདབངསཕབངནས ཆསསའབམགཤགསསགསལ ལནགབལལནཕབངནས ལངསསའབམ འགའདལསལཔའགནསམཆགནས དམདའདཟར སཚགསསའཕལཕབངནས བརདགསམབམ སབམཆགདངསགབམཆགསལབའ ཡདམལཚགས བརདགསམབམསབཀའབསསབཞན མཁའའགཆསསང གནསམཆགའདརབནཕབསལ སབམཆགབདགལདབངབཞབསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ མཆགདངཐནམངདངསགབསལ གརཛནསརསདཧ གདདནསརངརགབམའཞལ མངནསམམཇལབསཕགའཚལལ སངབརནཤརམཆདཔའབལ རགསངགལལཡརངང གཟང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

318

འཛནབལབའཀངདབཤགས ཁབགདལརལབའཆསའཁརབསར འགལརགཁབབཞགསགསལའདབས དམགསམདཆསདབངསཀངདབས སདགསམཀདགདབངསགལཤག རབཙནབམརནཔཆ ཁདནསངསརསའདསཔའདཔལ བདགལསབསགནསགཞནམདཔས གདངཤགསདགཔསགསལབའདབས མསལནབལབརབསགཟགས དགངསརདབནརབསའཕབདང རགསདངམཚནམམརདསན མཆགདངཐནམངདངསགབསལ རདདནའཆདལརརའཆངཆནཔ མནངགབཀལལདགའརབརརདངས ལངརགསཡནཏནརནདགམཆགགཉསམཉམ གངསཅནགདདམའམགནཔཀངཆནཔ དམདའདཟརཞབསལགསལབའདབས འཁརའདསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཞསགངམངསབསདངབསནནསམཐར ཨཨཧ བཛམཧགརཛནསརསདཧ ཅསཁའབམསགསབཟསཔརབའ མཐརདབངབཞབངབའབརདའདབསན ཨམཧ ཀནབཟངརརསམསདགའརབཤསང འཇམདཔལཛནབམཔདའབང ཀངཆནརབའབམསརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགསཆནལབརགསཔརབནགསརབས ཆསཉདམངནསམརགསཔརབནརབས ཉམསསངགངདའཕལབར རགཔཚདལཕབསཔར ཆསཉདཟདསརཕནཔར སངབཞམཐའརཕནཔར གདངབཞམངནདགརབར གདདམའསཆནཕན ཞསབརདཔཙམགསརགསམལཚགསཐམསཅདབམལཐམཔརབསམ བམའགནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

319

གསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམའཕས རངགགནསགསམཐམཔཡས དབངབཞཐབནསསབབཞདག སབཞའསབནརདལབཞག བམའདཞརངལཐམ རངཡངམདམགསཆསཀདབངས རགཅགའདསནསམཉམཔརབཞག གནསལགསལབའརངཞལལ སརཡངདལསལངནསརརདབམའབནརབསཐམསཅདརངལཐབཔརབསམཔའངང དཔལལནརབའབམརནཔཆ བདགསགསསངགརཔདའ སབཀནཏ ཡངདག དཔལལནབམའརམཔརཐར ནམཞགརརགདནགགནསམཆགཏ རམའདནརརབམརམརལམཚནཞས ལངབསནཇབཞནམངནཔརབངཆབཚ བདགསགསའཁརཀཐགམརསབརཤག དལརགསལའདབསནསནརལམལརམཆགདངསངསགསཞནཔདང ནམམཁའནསགགསབམགཆརབབསཔདང རསམདཀདཔཆལགཏཐབནསནངདནབལཟནཔདང གབརདསརཐསམམངཔའཆསཀཚགདནབལཤརནསཁཤསའདནརལནཔདང བརདམདཀརགཔཧགགའངངལཡནརངགནསཔསགསབནརབསམརབསཉམསསབངབརབའ སངམདམདཨཁསནཔསགངཤརདབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

320

ཡདམརདའདབསདནགཉསལནགབབཞགསས ཨམཧ ཆསདབངསསསབལའགམནཕབངནས ཆསསའསནཔསངབམཐའཡསལ མབཅསམཐའབལངངནསགསལབའདབས གདདམའགནསལགསརགསཔརབནགསརབས བདཆནའབལམདལནགབཕབངནས ལངསསའསནཔཐགསརཆནཔལ འདགསལཀངཡངསངངནས འཁརའདསབདནམདརགསཔར སཚགསའགབའདལཔའཕབངནས སལསའསནཔཔདའབངགནསལ འགགམདརལསངངངནསགསལ འཁལསངཨམཐསཞགཔར བཀའལངདབངགསམརགསཔའཕབངནས དནཆནརབབརདཔའབམལ དདམསདགཔའངངནས ཕགསམདའགདནའབངབར སགསམའདའབལམདཔའཕབངནས རགསམཀནའདསརབའབམལ གདངཤགསདགཔསརགཅགགསལབའདབས འགཀནབདཆནདངསབརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའནསམཐཡས སབགཉསགབརདམཀནབསལནས མཁནབརའཡཤསམཁའདབངསཉརསབཞན འགབའདནཔའདཔལདཤརབརཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

321

ཡདམསབཔབདཅནམརལམབཞགསས དནསཕནངགམཆདརསཡབདཅའབརབཤམསནསཚགསཞངགསལའདབསཔརབབན མདནགནམམཁརསངསརསའདདཔགམདཔལའཁརརལབསསདངབཅསཔསབསརབབཛསམཡཛཛཿ སབསསམསནཿ ནམ མཆགགསམཀནའདསའདདཔགམདམགནལ བདགསགསབངཆབབརདསབསསམཆ འགདགའཁརབརའཁམསཔའཕམཀན མགནསམངནའདའཕ རས མསབསདད ལནགསམ འདནཔའདདཔགམདཔའཁརབཅསལ སགསམགསཔཆནཔསཕགའཚལལ དངསབཤམསཡདསལཀནབཟངམཆདཔའསན སནལམསབསཀསརལབསསབཅསའབལ ཐགམདདསནསབསགསཔའསགལངཀན འགདཔདགཔསསངནསསསརབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགཚགསཐམསཅདལ དགའབཆནཔསརསསཡརངང གདལབའཁམསདབངམཐནཔའཟབརསདན ཆསཀའཁརལབསརབརབདགགསབསལ ཇསདའཁརབའསམསཅནམསངསཔར དསདམངནམའདའབཞགསགསལའདབས བདགགསདསགསམབསགསཔའདགཚགསཀན ཐམསཅདབངཆབཆནཔའརརབས ཨཨཿཧ མཆགགསམརལབསསབཅསབནརབསདང ཚགསགཉསབདནསབསཆསཉདདགཔའམཐས སདབཅདརམདགབདབཅནགཞང འདདདགཕནཚགསའབརབསཁངསགརཅག རནཆནས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

322

གཞབརདལནཆམཚསབརན དཔགབསམལནཤངལམའབསབསམཛས སཚགསཔདའའདབམཕགསརམསརས དཞམསསདངརངགསཕགསབཅརཁབ དངསའབརཡདསལཕནངམཆདཔའཚགས ཏངའཛནལསགསཕགརའབདནསབསཀས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངའཕབའད རལབསསབཅསཚགསརམསདགསགརཅག ཨབཛཨར ཤབཔ ཨཿ སདཅགརགཔམབཅསསངཔའངང གསལསངམའགགསསངརསམའརལ སངབསགརཁབབདབཅནགཞང བརནབཀདཡངསརགསངམཚརབསམཡསདབས རངསངརནཆནལསགབགཞལཡསཁང མཚནཉདཡངསསརགསཔའལབར སཚགསསངཁཔདཉཟགདནསང སབསགནསཀནའདསརབའབམདང དབརམདབཅམལནརལབའདདཔགམད སམདགདམརཔཡཤསརངའདའབར ཕགགཉསམཉམབཞགབདདརའལངབཟདབསམས ཞབསགཉསསལཀངསནགསའགལགཟགས ཆསགསགསམགསལམཚནདཔའབརནགསསས རགའལནཔརཉའདའཕསཔལར ཡཤསའདལའའཇའཟརའཁགསཔའཀང རལསསསནརསགཟགསདངམཐཆནཐབ སསབཅསའཁརཚགསབསམམཁབཔསབསར མདནགམཁའལམངནསམགསལབརགར དལརགསལཔའཐགསཀརཟགདནསང ཧཿལསའདའཕསབདགཤགསའཁརདངབཅས མཆགགསམརམཚསནཕངའཐབཔབཞན དམཚགཔདངགཉསསམདཔརགར བཛསམཡབསམ ཧ རམདགབདབཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

323

ག ཞ ངཁམསནས སངསརསའ དདཔགམདཔསསདངབཅས བདགསགསསགསམའའགབམགནམདརམས མགནཞངསབཕརགནསའདརགཤགསསགསལ བཛསམཡཛཛ བདགཤགསདབངསནབཞགསཔའལཚགསརམས གཤགསཤངབཞགསཔཡནསམམངའཡང རནའབལསངབཆནངཟགཟགསལར གཉསསམདཔའངངདབརནཔརབཞགས སམཡཏཥལན ནམ རགའམདགཅནབདགཤགསའདདཔགམད སཚདཔགམདབསལབགངསམདབཞགས འཁརན དཔགམདགངསམདསམསདཔསབསར འཁརཚགསབསམམཁབལཕགའཚལལ ཨཨཿཧ སདབཅདཐམསཅདམཆདཔའཚགས མཏགགདགསསམརམད ཞལཟསརལམལསགསཔ བདགཤགསའཁརདངབཅསལའབལ ཨབཛཨར ཧ རདབངམཚནདཔའགཟའདའབརབའས ཡནལགདགཅཚངསཔའདབངསཀགསང མལསཤསབཇསདམཁནཔའཐགས བདགཤགསའདདཔགམདལཕགའཚལལ མཚནཐསཙམགསངནའགའགཡངལསསལ དནཔཙམགསམཆའའཇགསལསསབས ཡདཀདདཔསབངཆབཕརམལག དའཕརདདམསདགཔསགསལབཏབམཐས སབསགསམཀནའདསངབརབཞགསཔརགར བཅམལནའདསདབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརརགསཔའསངསརསམགནཔའདདཔགཏམདཔལཕགའཚལལ མཆདདསབསསམཆའ ལནབརསངསགསསབསདངབསནཏབརདམཐརཨཨམད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

324

ཝཧ མཚནབརདཔདངགཟངསབཟསཔའརནགསབདགཤགསའཁརདངབཅསཔའསལསའདཟརཁདགསཚགསདཔགཏམདཔརའཕསཏ བདགདངམཐའཡསཔའའགདགགགནསསསརཁབནས རངརངགསགབསལའཁལསངཞསནབབདབཅནདདངསནསཔདལསརསཏསནསའདནཔའདདཔགམདཔསརསསགཟངབརབསམ བརམཤངཔསའཁརལབཀའབསལབཞན ནབཕགསའཁརཞངསལཀངཐལམསར འདདཔགམདདངཞངཁམསཡདལགསལ དདཔསམཚནབརདསནལམཅ བཏབའགབ ཞལབཞསབདནསབསདངའདརའགབགརཅག རལབའམཚནབརདཕགམཆདབསཔའམཐས ཕམསགཙབསམཁའཁབསམསཅནཀན ཞངམཆགབདབཅནདདངསནསཀང འདནཔའདདཔགམདཔསརསབཟངས བདགཅགསབསམདསབཔའདཔངཔརམཛད ཨམཁདནསནལམམཐབཙནཔས སབཔལམལསདམབཅའཇབཞནད ཁདཀམཚནཙམཐསཔསའགབརམས བདབཅནདའདནཔམཆདདམ བདགཅགམགནམདའགབམཐའདགགས དདམསདགཔསམཚནབརདཕགམཆདམཐས སནགདམབཅའཆནཔམགཡལབར ཞངམཆགདརམརདདངདགསལ བདགཤགསརལབསསབཅསབནརབསདང ཆསཉདརམཔརདགཔའབདནསབསདང བདགགལགབསམདགཔའནསམཐཡས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབཔརཤག ཅསབསབདངབདསནརསབསསགང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

325

རངགསརསགདབཔརབའ ཞསརངགཞནལདགསཆབརབསམསནསམཏསརསསསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

མཁའའགའབརདའདབསཕནལསམརའགབ

བཞགས ངབཀནསདགཔའཕབངནས ཆསསཀནཏབཟངམརགསལབའདབས གདདམའགནསལགསརགསཔརབནགསརབས རངབཞནའདགསལལནགབཕབངནས ལངསསརལའབརམལགསལབའདབས སངབཞམཐའརཕནཔརབནགསརབས ཐགསརའགགཔམདཔའཕབངནས སལསམཚརལཉདལགསལབའདབས གཞནདནརབསཆནའགབཔརབནགསརབས འཕནལསརམབཞསབཔའཕབངནས འབམཕགམཁའའགའཚགསལགསལབའདབས འགདནའབདམདའགབཔརབནགསརབས གསམལནགསངཆནརལབའཕབངནས རབའབམམཆགལགསལབའདབས གངསངབམརཤསཔརབནགསརབས གསངསགསབསནཔསངབའཕབངནས སགསསངཁསམའཚགསལགསལབའདབས བསནཔམཐའརརསཔརབནགསརབས དལརགསལབབཏབཔའབནརབསཀས ཚའདརསགསམདམཀནདགནས སབཅལམལའཡནཏནམངནགརཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

326

ཡཤསམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཅསཔའདམཏསརསབས དགའ སརམངལ

མཁའའགའགསངསབབདསངརལམཚབཞགསས རལཡམརརཕགམལརགསམརལབརབའབམསཀསབསརབམདནགནམམཁརབཛསམཡཛཛ སབསསམསན སབསགསམཀནའདསམཁའའགའས རངངཤསཔསསབསསམཆ གབརའཁལབའའགཀནརམས རངསརགལབརསམསབསདད ལནགསམ སགསམདབངསཀཡཤསམཁའའགམ རངཞལམཇལབའངངནསཕགའཚལལ བརདམདམཐའབཞབལབའམཆདཔའབལ གཟངའཛནརགཚགསཆསདབངསཀངདབཤགས རངབཞནགཉགམའངངདཡརངང འཛནབལཁབགདལརལཔའཆསའཁརབསར འཁརའདསགཉསམདབཞགསཔརགསལབའདབས དམགསམདཆསདབངསཀངདབསབརབ ཟངའཇགམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཚགསཞངརམསརངལཐམཔརགར བཛསརཎཁ ཨཿ དལའསངབརལམསདཔལར རལསངམའགགསདགཔམཁའསདཞང ནངབཅདསམསཅནདཔའབཌཀའཚགས ལལནའདཀའཇའའདཐགལའཀང ཉམའགདནལརངཉདསདཅགགས སངགསལཌཀརརརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

327

འབརམ རམཔམཁའའགའགཙམམཚརལཡམ ཞལགཅགཕགགཉསགཅརམརསཔསབརན ཕགགཡསགགགགཡནཔསཐདཁགབསམས ཞལའཛམའཇསགརལབའཉམསདངལན སནགཉསདཀརནགམའདསཟརམགགཡ དབསནགལལནཚརརངདའཕང གསརགཡམཏགསལའརཕནབརན འཇམམཉནལམཔའཤམདགདམརམདངསཆགས དགསཆགསཉམསཀམཛསསགལངཚསཁངས ཞབསགཉསགརགསརལབའདརསབསབཅས མཐངབཙམགསབདསངཡདལའདན དནཔསདགའབཞའཡཤསཉམསརལའབར སརབསལསརངདབམའདབངསསདངས སམཔསའདགསལམཆགགདངསགབཐབ དཡསགཙགཔདའབང སམདགདཀརདམརཞབའམདངས ཕགགཉསརརཚབམབསམས བདགལའཛམཔའཚལགསགཟགས དལརགསལབའགནསགསམའབགསམལས འདའཕསམཁའསདདགཔའགནསམཆགནས ཌཀའབམསའགཙམམཁརཆནབཟའ ཡཤསམཁའའགའལཚགསའཁརདངབཅས སནདངསདམཚགཔདངགཉསམདགར བཛསམཡཛཛ ཧ ཨརནཡལགམཁའའགའགང མཁའསདདགཔའཞངཁམསནས སམདཆསསའཡམཆནམ འགགམདརངབངམཚརལམ འབམཕགམཁའའགའའཁརགསབསར ཁདཀརསསབདགསབཕར བནགསརབསཕརགཤགསསགསལ གནསམཆགའདརབནཕབལ སབམཆགབདགལདབངབཞ བསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

328

མཆགདངཐནམངདངསགབསལ ཨབཛཛནཌཀནསརསམཡཛཛ ཡཤསདབངསཀམཁའའགམཚརལམ གཤགསཤངབཞགསཔཡནསམདམགསཀང དམཚགགསངབའདཀལའཁརཆནཔའདར གཉསམདདགསཔརབརནཔརབཞགསསགསལ བཛསམཡཏཥལནཿ ཡཤསདབངསཀཆསསམཁའའགམ འགགམདལངསསརརརལའབརམ སཚགསའགའདལསལསམཚརལམ སགསམདབརམདཁདལཕགའཚལབསད ཨཏཔཧཿ པཏཙཧཿ ཨཨཿཧཿ ཕནངགསངགསམམཆདཔའཚགས ཏངའཛནསགསདངཕགརའམཐས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངའད ཡཤསམཁའའགའཚགསལའབལ ཨབཛཨར ཧ རམཐརགསམལནརརབཙནམའདབངས གཞལམའབསགསམརགསཔཆསཀས དསགསམརལབབསདཔའཡམཆནམ ཡཤསམཁའའགཁདལཕགའཚལབསད སལམཡངསརགསམཁའའགཀནབཟངམ བཅགསམབརནསསརརཕགཞལམ ཐགསརའའགའདལཡཤསམཚརལཡམ ལནསསརངབངརལམཁདལབསད རངཉདཡཤསམཁའའགའས ཐགསཀརཔདའདབབརདསང ཉམའགདནལཐགསསགཧ སགསཕངགཡསསའཁརབལས འདའཕསཕསདམཁའསདཞང ནངབཅདཡཤསཌཀའཚགས སགགསགསཀརངསསག དནརགསཆསཉདརལབའཀང ཨཔདཡགནཛནཝརཧཧ ཅསབརསངཁསགསསབསདངབསནནསབཟས ཨཨཿཧབཛགརཔདཐདཕངརལབཛསམཡཛཛ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

329

སདཕལཧ ཞསབརདཔཙམགསགརའསལསབདདརའརནབབསཔསསབརཚངསཔའསཐནནསརདབམའལམནསབབསཔརགར དའགརངགནདཅངཟདའཐནཏལབསལབའའཁརལའདབསསཨཤདདམརཔམའརངབཞནའབརནསདབམའསནསགནདམལའབརབདངམཉམདསངརངཐརདམནནཏཅཐབའདགགམཐརམལགནདའབརབདངསབནསབདདརཐརདབབསབགཉསདབམའདབངསསརགཅགཏའདསཏགདདནསསངཆནཆསཀདབངསདངགཉསསམདབརགརནསརངརངབཞནགསལདདགནསལགསལབའངངདམཉམཔརབཞགག སརདལསལངནས ཁདལབསནཅངགསལབབཏབཔའམཐས སབགཉསབགཆགསམལསཀནབངནས ཚའདཉདལམཁའསདགནསབགདད མཁའའགསབཔའཕནལསཀནགབནས སགསངཐགསཀདངསགབབསལདགསལ ཀཡཝཀཙཏསརསདཧ སདབཅདཐམསཅདཡཤསམཁའའགའས རངཞལམཇལབའམདལཆབསཅགཏ རངབངཡཤསཆནཔའདནརགསནས འགརམསམཁའའགའགའཕངམརཐབཤག ཨསངབཐམསཅདམཁའའགའས གཟངའཛནབལབའབཀཤསཤག གགཔཐམསཅདཌཀགསང བསམབརདབལབའབཀཤསཤག དནརགཐམསཅདམཁའའགའཐགས ངསབཟངབལབའབཀཤསཤག ཐམསཅདདཀལའཁརགསམགངང ཁབགདལརལབའབཀཤསཤག དགའ དགའ དགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

330

ཚགསབསསན རཡཁ ཨཨཿཧཿ སངཆནཆསདབངསམའགརཀཔལ སངསདའཁརའདསའདདཡནཚགསཀརས བདདརཞནསསངགསམབརསངགང རགསམལཚགསཐགསདམསངགརནས ཉམསཆགསའགལའཁལཆསདབངསཀངདབཤགས གཟངའཛནདགབགགསདམགསམདདབངསསསལ ལགགཏརབཞསལཕནངབརཆདསལ ལསབཞའཕནལསའགབཔའདངསགབསལ ཨགརདྷཝཌཀནགྷནཙཀཔཙཧཨ ཊབྷལ ཁཧ དགའ དགའ དགའ

བམའཚགསམཆདདགསའདདཀནའབང

བཞགསས རསཆགཚགསཀའཁརལའརམཔན ཐབསཤསབཟའབཏངཅའབརབཤམས བརདམདདནབཤགསསམནརགབསངབཤགསགངརངའདན དནསབནགསབརབཔན སངཆནཆསདབངསཡཤསཀཔལར སངསདའདདཡནབམདདམཚགརས འབགསམའདཀསཟགམདབདདརརབསར ནམམཁའམཛདཀའཁརལའསནདགར རཡཁ ལནགསམ ཨཨཿཧ ལནགསམཚགསཞངསནའདནན ཧཿ གཞདབངསཀདགའགམནཕབངནས གཞསངལནགབལངསསམཚན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

331

དཔརཤར བརདགསམབམཡདམམཁའའགའཚགས འདདཡནཚགསལསནའདནགཤགསསགསལ གརཛནབཛསམཡཛཛ ཚགསཕདའབལབན ཧཿ ཀདགསམདཆསདབངསཕབངནས རལབདགངསབརདབམའཐགསདམབསངས ལནགབལལནལངསསའཕབངནས རགའཛནབརབརདབམའཐགསདམབསང སཚགསའགའདལསལབའཕབངནས སལསདམདའདཟརཐགསདམབསང སཚགསསའཕལདབའཕབངནས བརདགསམབམརམསཀཐགསདམབསང དངསགབཐགསཔམདཔརསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀ ཐགསདམབསང བརདགསམབམའབཀའབསསཐཚགཅན མཁའའགཆསསངརམསཀཐ གསདམབསང བནརབསདངསགབཆརལརའབབསཔདང ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ གརཛནབཛསམཡསརགཎཙཀཔཛཧཿ བཤགསཔན ཧཿརངབངརགཔཀནཁབརརསམས མརགདབངགསདལརམརགསཔས སམཔགསམདངའགལབའཉསལངཀན ཞལཟསཚགསཀམཆདཔསབཤགསཔརབག ཡགབརབབརད བསལཞངབསབཔན ཧ ཿ མརགབདགཏའཛནཔའདགདངབགགས བདགམདཡཤསདནགམཚནཆསབསལ དགགསམརམདགཟགམདབདདརའསན རགསམལཚགསརམསཀཞལདབསབ རཏཧལཔཉཔཛཁཧ ལགམབསབན ཨཀརསགསཕཕ པདའབཀའཉནབདཁམསསངབའཚགས དཀལའཁརམརནགནསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

332

ལགསདརམས འདརགཤགསལགམའགཏརམའདལངསལ བངཆབསབལབརཆདབགགསརམསསང ཨ ཊབྷལ ཁཧ བསལབན ཧཿ ཀདགལནགབཆནཔའརངརལལས རགའཛནབམའལཚགསདབངསནསབཞངས འདགསལརརསངཔའགསངལམནས སངབཞམཐའརཕ ནཔའཕནལསམཛད ཆདཐ བབན ཧཿསནཚརངསངའགམནཞངཁམསནས བརདགསམརགའཛནབམའསནསར བསནཔབསངབརཁསབངདགསཔའཚགས མཆདགཏརབཞསལཕནལསམརསབམཛད བརནམསངབན བཤལཆཨཨཿཧགསབརབས ཧཿ སནཚརལདབངཔདའབཀའབསསབཞན བདཁམསསངབའབརནམབཅགཉསརམས འདརགཤགསབརནམའཚགསརམསགཏརམལངས གངསཅནབདལའགདཔའཕནལསམཛད མམཧངཧངབལངཏཁཧ མནནཔརབབན ཧཿ བནརབསཀནའབངབམའདཀལའཁརད དངསགབབརཆདབདཔའགཟངའཛནབགགས རངརགསམདཀདགཀངདམནན བངཆབབརདལངབརམགརཅག སབྷཡནན དངསགབབངབན ཧཿ རགའཛནབམའདཀལའཁརལཚགསལ བསནཅངསབཔའདམཚགཐམསལགསན མཆགགདངསགབསལཔའདསལབབས ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ རསགསམཐར ཀཡཝཀཙཏསརསདཕལཧཿ བཤགསཔན ཧཿ ངབཡདགཆནཔའཡཤསལ བཤགསདངབཤགསཔརབབམདམགསཀང གབརའཁལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

333

བགཆགསདམཀན རངབངརགཔའཀངདདགགརཅག ཡགབརབལནགསམབརད རགཆདམཐའབསལབན ཧཿ གདདནསའདགསལསམསཉདཆསསཆར རམགཉསཏངའཛནསབསམདམགསཀང སངསདཐམསཅདབམའདཀལའཁརད སམདརགསངརནཔའངངདཡལ ཨཨཨཿ བསསནན ཧཿ དགརའདསམཚནདསགསམབསགསཔརམས འཁརགསམདམགསམདཡངསགལཆནཔརབས མརགརའགདགསམསཅནམལསཔ ཀནཀངབམདབངཆབམརཐབཤག ཤསབརདན ཧཿ གདདམའམགནཔཀནབཟངསངམཐའཡས ལངསསདརགསསའབདགཉདརརསམས དབརམདཀནམཁནབམའབནརབསཀས དགངསབརདརགསཔའཕབའབཀཤསཤག གབརསབགཉསདམདབངསསདག ཀདགལནགབརགསངམངནདགར སངསམསདབངབསདགཞནསམསདགལབསར དནགཉསལནགསའགབཔའབཀཤསཤག རགསམགཤསབརདཀསམཐའབརནཔརབའ ཕནཡནབསནཔན རརདཔལས བསདནམསནངནསཚགསའཁརམཆག ཚའདརབསམཔཀནའགབཅང བགགསདངབརཆདཞབདང ཕམརགའཛནརལཔའཞང ཀནཏབཟངཔཐབཔརབགར ཞསསགསཕནཡནརཆརགསངསས ཞསཔའདའངབམརགའཛནགསཡངཡངབསལངརམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

334

མཁནབམའགའཕངཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཡདམསབཔབདཅནམརལམགསདཆག

བཞགསས དགཔབསནཔབབན མདནབསདགསངརརའདདཔགམདདགསལབའཐགསཀརཉགདནལཧཿཡགདམརཔསམཚནཔའམཐའབསརདསགསཕངགསབསརབལསའདཟརའཕསཔསདནགཉསབསཔརདམགསལ ཨཨམཏབྷཧཿ ཨཨརལཀཧ ཞསབཟ བདནཔལསསརལགཉསལསདངཔགསནཔའདནདཚསབབདནཕགམཚནཚབམདསར སངགརཔདའདབབཞའདབསསཉསངཧཿདམརཔལསའདཟརཀནཏའཕསཕགསབཅའསངསརསབངསམསཉཟལསགསཔའཚདངབསདནམསགཟབརདཐམསཅདབསསཔསརངལསགངབརབསམསཏ རངཁསརནསཐགསསགལཡདབཟསབ ཐནབསབནསདབཅདའདདཞབའདངསམཧ ཿཡགལབསསཔསརརའསགཐབཔརབསམལདགབབསབརབའ གཉསཔཁསཆགའབལབརགཤནཔལལམབསནབདན ཁསབམདབངཆབསམསདཔལནམམཁའསངཔརལགདངདལབའཛནཔབསདལ ཧཨགརཡསརདརཏསརཔཔཤནཀརསཧ ཞསབཟསལམཐརཡ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

335

ཤསཔཨཨཿཧགསདངཆསཀཆམཆདཡནདཕལགཤགས དམཚགཔའདཞབའ གཤནཔལམབསནགཚདངཔརནལརམཤསདགགཔན སངཔའངངལསཔདདངཟབའགདནལནཡངསསགརབལསཚའདསཀཕངཔདངསམཆདལསགསཔགསནགགནསསབསཇལབརགར ནམརབཙནརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔརམསཀབདནཔདང དཀནམཆགགསམགབདནཔདང ཆསཉདརངབཞནགརམཔརདགཔའབདནཔདང ཆསཅནརའབསབསབམདཔའབདནཔདང ཁདཔརདབཅམལནའདསམགནཔའདདཔགམདའཁརདངབཅསཔའབདནཔདང ཐགསབསདདངསནལམབསམགསམཁབཔའབནརབསལབརནནསཚལསའདསཔཆགམའརམཔརཤསཔའགབརགསདགསདཔབརདགངནགནསཀངརནའདལམཆསཔརགརཅག ལནགསམ གཉསཔབགགསལགཏརམསནཔན ཨསརབགྷནནནམཿསརཏཐགཏབྷབཤམཁབྷཿསརཁཨཏཏསརཎཧམགགནཁཚལསའདསཔའསགཔསངབལབརདགཅདཔའབགགསརམསགཏརམའདསབརནཔརགསལསངཞག ལནགསམཏངལཆངབདངབཅསབསརཞང ཨསབྷནསབྷཧཿ གཧགཧཧཿ གཧཔཡཿ གཧཔཡཧཿ ཨནཡཧཿ བྷགཝནབདརཛཡཧཕཊཿ ཏངལསསངཔདངཆངབསབཟའབགསལསངཞག གསམཔམཚམསབཅདཔན མའརབསནཏ ཨབཛཛལཨནལཧནདཧཔཙམཐབྷཉརཏཧཕཊཿ བཞཔསགཔསངབལལལས དངཔརགསགསཀསསངབན རམརལམའརརག ཡག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

336

བརསགསབཟསཔའབམདངཡངསཀརགསབབཅང ཨཤངནཤངནསརཔཔབཤངནཤདབཤདསརཀརཨཝརནབཤདསཧ ཨནམབྷགཝཏསརདརཏཔརཤངནརཛཡ ཏཐགཏཡ ཨརཏསམཀབངཡ ཏདཐ ཨཤངནཤངན སརཔཔབཤངནཤདབཤད སརཀརཨབརཎབཤདསཧ ཨསརབདསརཨཝརཎབཤངཡཧནཧ ཕཊཿ ཨསརབདཧ ཿ ཨསརབདཕཊཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབཏཊཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབདསཿ ཨསརབདཨཿ ཨསརབདཧཿ ཨསརབདཏཊཿ ཨཤཿ ཨབྷཿ རགཔཆནཔའདའབནརབསཀསཚལསའདསཔའསགསབདངངནསངཐམསཅདཤནཀརསཧ ཞསགངམངབརད གཉསཔབམཆསམལངངསསམ རསབསགསལདངསསབཀཞང འདདཔགམདམགནསནལམདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས སནཔའཆབལབརནནས སརསའརའབསདགཔརཤག ཨཨམཏཨམཏ ཨམཏདབྷབ ཨམཏསབྷབ ཨམཏབཀན ཨམཏབཀནགམནསརཀརཀཤཀྵཡཀརསཧ ནམཿསམན ཨཀཤསམཏནགཏབཙཏབརངརསཧ སནརསགཟགསཀསངརདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས ཚལཁམསཆབལབརནནས ཁམསའཆལརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན སརཏཐགཏཨཝལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

337

ཀཏཀརཎམརཡརརརཧཛསཧ མཐཆནཐབཔའནསསབསདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བཟདཔའཆབལབརནནས ཁངཁའརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཛཛསཧ སབཔརམསསལབནརབསདང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བརནའགསཆབལབརནནས ལལའརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཨཥསཏཧཏཨབྷགཏཏཏརརསཧ བམསཔདངནསའསངཔ ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀ ས བསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས བསམགཏནཆབལབརནནས རམགཡངརའབསདགཔརཤག ནམཿསམན ཨཛཏཉཡསརཏཤཡཨནགཏསཧ ཧཧཧཔནཏནསཧ འཇམདཔལདབངསདངཀནཏབཟང ནམམཁའསངཔའཐགསབསདདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས སམསཅནརམསལཕནའདདཔས ཤསརབཆབལབརནནས རངསཔའདམདགཔརཤག ནམཿསམན ཧཧཀམརཀནམགྷབཐབཐཏསརསརཔཏཛནསཧ སམནནཀཏབརགངརནརཛཏམཧམཧསཧ གསམཔམཆགགསམགབདནཔསསངབན འདདཆགསཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནསངསརསདགམམངའ སངསརསབདནཔསདགབཅམམ འདདཆགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

338

ཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནདམཆསདགམམངའ དམཆསབདནཔསདགབཅམམ འདདཆགསཞསངགཏམགགསམ འདདགཚའདསདགགསམས བཅམལནདགའདནདགམམངའ དགའདནབདནཔསདགབཅམམ བཞབའབངབཞའདགསངབན སསའསངདཀཤསབགཔའཚལད སནདགགཕཡནཏ སནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམསཡནངདསང ཆནདགགཕཡནཏ ཆནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམཆཡནངདསང མནདགགཕཡནཏ མནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམམཡནངདསང རངནདགགཕཡནཏ རངནདགགམཡངཡན བདནཔའབདནཚགའདབརདཔས དགགསམརངགནངདསང ལབཤསཔབརདཔན བངཆབསངཔ རགཤགསཔན སརམསདགཔ གཡསགརཅ ང བདདཡདམབདརགརཔདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར ཆསཀའཁརལབསརབན འཕགསཔའབདནཔརམསགསངཞང ཐབཔའསནཔགངབངདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར ཡདའཕགགངཞགམསགསབད ཐམསཅདཆསཀསཕམམཛདཅང ཚགསཀནདབངདམཛདཔདས ཁདལབདལགསམཛདཔརགར དནསཟསབསབན བཟའབཏངགནམཔདང དབསངཞམཔའངསརལ ཨཀརསབསསལ འགབགངདགསམའལསརནབརཕམའལསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

339

རད སདཔབརད རཉམངབའའཕངལསབསདངསབཔམདཔ མགནདངདཔངགཉནབལབ མངབཞའདསཔའཕངཔ ཚརབསགབསལགརངབཞན འཇགསསགའཁལསངགསམནརབགརའགའགཏདཔདངབལབའབརདའསམསཅནཆགམསགཙབསཔརམསལའབལལ བརདའསགབསལདངབལནསམརདབནམདཔའབངཆབཐབཔརགརཅག ནམ བདགགབསམཔའསབསདངན དབཞནགཤགསཔའསནསབསདང ཆསཀདབངསཀསབསརམསཀས འཕགསཔརམསལམཆདཔདང སམསཅནརམསལཕནགདགསསད དནརམསགངདགབསམཔཀན དདགཐམསཅདཅརགསཔ ཐགསཔམདཔརའགབགརཅག སགཔཅཡངམབཞང དགཔཕནསམཚགསཔརསད རངགསམསནཡངསསའདལ འདནསངསརསབསནཔཡན གསམཔརསཀརམཔལལལས དངཔབཤགསཔདངའབལབརཐགསརབསལབན ཕགསརམསཀནནབཞགསཔཡ རགསསངསརསདངདཡསས ཐགསརཆནཔམངའརམསལ ཐལམསརཏགསལབན ཐགམམདལནའཁརབནས ཚརབསའདའམགཞནདགཏ བདགགསམའཚལསགབགསཔ བགདདསལབཉདདངན གཏམགའཁལཔསབདགནནཏ རསསཡརངགངབགསཔ ནངསཔདནམཐངབགསནས བསམཔཐགཔསམགནལབཤགས བདགགདཀནམཆགགསམདངན ཕམའམབམགཞནདགལ ཉནམངསསནསལསངགདང ཡདཀསགནདབགསགངལགསདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

340

ཉསཔདམསསནཆགསཔའ སགཅནབདགགསགཔགང ཤནཏམབཟདབགསཔད ཐམསཅདའདནཔརམསལབཤགས བདགགསགཔམབངཔར སནདའགམཔརའགརདམཆ དབསའདལསངསཐརབ མརབའཚལགསབསབཏགསལ ཡདབརནམརངའཆབདགའད བསདངམབསམསདཔས ནདངམནཀནགསཀང གབརཚལཡདམབརན ཐམསཅདབརཏཆསདགསཔར བདགགསདལརམཤསཔས མཛའདངམམཛའདནགསཕར སགཔརམཔསཚགསབས མམཛའརམསཀངམདའགརཞང མཛའབརམསཀངམདཔརའགར རལམཉམསསམངབབཞན དངསཔགངདངགངསདཔ དདདནཔའཡལདའགར འདསཔཐམསཅདམཐངམའགར རཞགགསནཚའདཉདལ མཛའདངམམཛའདམའདས དདགདནདབསཔའསག མབཟདགངཡནམདནནགནས དལརབདགནགབརཞས བདགགསརགསཔརམགརཔས གཏམགཆགསདངཞསངགས སགཔརམཔདམབས ཉནམཚནསདཔཡངམདཔར ཚའདརགཏགདའགརཞང བསནཔགདནསའངམདན བདགལའཆབརཅསམའགར བདགནམལནའདགབཞནད གཉནབཤསཀནགསམཐའབསརཀང སགའཆདཔཡཚརབདག བདགཉདགཅགཔསམངཔརའགར གཤནརའཕཉསཟནཔལ གཉནགསཅཕནབཤསཅཕན དཚབསདནམསསབསགཅགཔ དཡངབདགགསམབསནཏ མགནཔབགམདབདགགསན འཇགསཔའདའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

341

མའཚལནས མརགཚའདའཆདདགཏ སགཔམངཔཉབརབསབས སབཡནལགགཅདཔའསར དརངཁདཔའངབདགརཏ ཁསམམགརངནལསགས སལསགཞནདའགརསངན གཤནརའཕཉའཇགསའཇགསལའ ཤཚགསཅནགསབཟངའགརཞང འཇགསཆནནདཀསཐབསགརཔ རབཏཉམཐགསསཅདགས སཞགའཇགསཆནའདལསབདག ལགསཔརསབཔརབདའགརཞས བདཤཐནཔའམགབགདནས ཕགསབཞརསབསདགའཚལབརབད ཕགསབཞརསབསམདམཐངནསན དནསཀནཏཡམགའགར གནསདརསབསཡདམཡནན དཚབདགགསཇལརབ དབསརལབའགབའམགན འགབསབཔའདནབརནཔ སབསཆནའཇགསཔཀནསལལ དརངཉདནསསབསསམཆ དཡཐགསསཆདཔའཆས འཁརབའའཇགསཔསལབདང བངཆབསམསདཔའཚགསལཡང དབཞནཡངདགསབསསམཆ བདགནའཇགསཔསརམསསགཔས ཀནཏབཟངལབདགཉདའབལ འཇམཔའདབངསལའངབདགཉདཀས བདགགལསའདདབལབརབག ཐགསརའསདཔམའཁལབའ སནརསགཟགསམགནདལཡང ཉམཐགངརསའདདའབད སགལནབདགལབསབཏགསལ འཕགསཔནམམཁའསངཔདང སཡསངཔདགདངན ཐགསརཆམགནཐམསཅདལ སབསའཚལསངནསའདདའབད གངཞགམཐངནགཤནརཡ ཕཉལསགསསངབརམས སགནསཕགསབཞརའབརབདཔ རརཅན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

342

ལསབསསམཆ སནཆདཁདཀབཀའལསའདས དནའཇགསཔཆམཐངནས ཁདལསབསསམཆལགསཀས འཇགསཔམརདབསལདགསལ ཞསགཞནདནལཚགཕདབསར དནསསངབདངའབལནལམབསནཔན ཉནཅགཚའདསརགསཀབ འཁརབསགབསལཅནཕངཔར འགརདངའདབདཉདའཁལཅན ལསལསཞངལསལབརན དཕརདལམཆགསཔར བམདཀནམཆགརམསཀམཐ དདཔའཡལལཤནཏསང མསགསབསདཅགརགསཀབ འདནསནབཀཕགསརལན བདབཅནགཞངཁམསཡད མགནཔའདདཔགམདཔབཞགས གངཞགཡདལདནཔའམད ཁདཀངདརཕནའགརཔས མགནཔདཡམཚནཟངལ ཡདགཉསསངལདརགཤགསཤག སངབའརམཤསཧགརམཔ བདབཅནདའཕངསཔའདམཐགབངབབསགསཤང རལབའདཀལའཁརབཟངཞངདགའབདར སགསཀསསནལམབཏབ གཉསཔཐནམཚམསཀརལའབརན སགསསའབསདརམལརརགཆདཀམཐའབསལབའདནལའཇགམདགསཏ འཇགརནགཁམསབདབཅནནདལའཚཞངགཞསཔའསངསརསཀཞངཡནཔསརམཔཐམསཅདདདསམཞངཡདལབདཔདངམའབལབསཐམལགསངབཞངཁམསསགམསཔལསབཔའཚལ གངཞགསནཔའམདསལས ཀནདགའབགངདགཡངདབཞནགཤགསཔདཡདལབདཅངདགབའརབམངཔདཔགཏམདཔརནདབསདལསངསརསཀཞངདནསམསཡངདགཔརགཏངབདདགའཆབའདསཉབརགནསཔན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

343

དབཞནགཤགསཔདགབཅམཔཡངདགཔརརགསབའསངསརསའདདཔགམདདའཁདགདང དབབསདང ཆཞངདང ཞབསའབངཔདགསངགདགའདནནའདབསསངསརསཀསལཔདགམདནདགནསཔརགརཏ དདགདབཞནགཤགསཔམཐངབའརབཏདངབལདམགསཔའཏངངའཛནདདངབརདཔམདཔའདནཔསཤའཕསནསསངསརསཀཞངདཉདདསབརའགརར ཞསས དབསནདགསངཆསཀའབངགནསསནལམཕནསམཚགསཔདའདམབཅའབསལབའཕར གལཏབདགགསབངཆབཐབཚསནལམམཆག ཁདཔརའཕགསཔརམཔའདའདརམགརན སབསབཅམངའབམཚངསཔམམཆསསནཔའགནས མཡསངགསམསཅནསངཔརབདགམགར སམསཅནགངདགངཡམངཐསནས ངཡཞངདརགཏའངབརཤག ངཡསནལམབཟངཔདརགསཔས འཇགརནཁམསམངདགནསསམསཅནའང དདགངཡཞངདལགསནསན དདགསབགཅགལསཕརམལག དཕརབངཆབསམསདཔའགངཞགའདར བདགགཞངཡངའདའདརགརཔདང བདགགསདངམངདངལབསཀང སམསཅནམངཔགལབརབཞསཔའ བདནཔའགསངལཡདགཉསགནསམདན ཚའདའའདབདསངསཔརཕགསཔའཚ འདནདཔགམདགཟབརདདཔགམདཔ སཚདཔགམདདགའདནདཔགམདཔ བངཆབསམསདཔསབསརཞངམཛསགརཔའ སངསརསབསདནམསཕངཔམཐངབརཤག རལབའདཀལའཁརབཟངཞངདགའབདར བདདམཔཤནཏམཛསལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

344

སས སངབམཐའཡསརལབསམངནསམད ལངབསནཔཡངབདགགསདརཐབཤག གསམཔབསབན འགཀནདགབཇསདཡདཔདང བསདངབདའགརདབཞནབདཔདག བཟངཔཇབཞནདའདའསདགལ ཀནནསཀནཀངབཟངཔརགགརཅག རམསངམངནབངལས སམསཅནཐམསཅདབདགརཅག ཐམསཅདནདཀངམདཔརཤག ཡངནདབཞནགཤགསབསགསཔའ འདདཔཕནསམཚགསགརཅག ཡངནསམསཅནཐམསཅདཀང རབཐམསཅདཡངསརགསཔ སབཔམདཔའཚལགསས མཐགསཔརནའགབཔརཤག དདའགགཅགལགཅགཟབའ སགབསལནམཡངའབངམགར ཡདགསརམསལཟསསམསགས ཐགསཔམདཔརའབངབརཤག སམསཅནདམལབའསགབསལགང མབཟདརམཔསཚགསཔ བདགགབསདནམསམཐཡསན དདགམརདཞབརགར སམསཅནསགབསལཐམསཅདལས སངརཆནཔསསནསན བསབསཔདདངགཞནདགཀང དསནཡངདངཡངདབསམ ཇལརབསམཔའགབཔརཤག བཞབབཀཤསན ཕནསམཚགསཔམངའབགསརགརབསགསབརད ལབཕནཡནནའདམདལསཤསཔརབའ ཡདམསབཔབདཅནམརལམཞསབབའདནབམརགའཛནགསབསལངརརགའཛནའཇགསམདགངཔའགསངཇལབབཞནམཏསརསབགསཤངཡགཔནའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔདགའ བཀཤསཔརགརཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

345

འདདཡནདགལནབཞགསས

ཨཨཿཧ ཟགམདའདདཡནདགལནལ ཞནམདཚལདལངསསདནས བདགམདམཉམཔའདནརགསཏ སམདཆདསཐབཔརཤག དཀནམཆགགསམགབདནཔདང ཏངའཛནསགསདངཕགརའམཐས མགནརམསསསརཅའདདཔ བསསཔབཞནདཚམགརཅག ཅསཔའདམཏསརསས

རགསམགསབརདབནརབསསནཕངབཞགསས རགསམགངརངརསསཤསབརདན བརདགསམབམའདགངསཔམཁའལརཁབ བནརབསསནཕངའཁགསཔའབཀཤསཤག ཡདམལཡསའབལམདརསབཟངནས དངསགབསངཆརའབབཔའབཀཤསཤག མཁའའགསབཔའཕནལསགགལརའཁག སནགགསའབགསསགཔའབཀཤསཤག རགསམལཚགསསབཔམཐརཕནཏ འགཀནསགསམགལཔའབཀཤསཤག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

346

མཁའའགའཚགསམཆདདངསགབམཆགསར

བཞགསས སདཔའའདདཡནགངའཛམབཤམས ཁདཔརཤཆངམདམརང དངཔབནརབསན ཧཿ སངཆནཆསདབངསབྷ འསདམཆགཏ སངསདམཆདཔའའདདཡནཚགསསབཤམས བཟངངནམདཔརདམཚགཆནཔའརས འབགསམའདཀསཟགམདབདདརརབསར ཨཨཿཧ ལནགསམ ཚགསཞངསནདངསཔན ཧཿ འགམནགནསདངབདཆནཞང མཁའསདཞངདངཨརནཡལ ཁདཔརམམཇདཞངཁམསནས སམདདབངསཀཡམཆནམ འགགམདརངབངརལའབརམ སཚགསའགའདལམཚརལཡམ ཉཤརབཞའགནསཡལདང མཁའའགའདབའགངཁརནས འབམཕགམཁའའགའའཁརག སབསར ཚགསལསནའདནགཤགསས བསལ མཛསཔའཐརཚགསལམསལམ རསཔའབརནཆཁལལ མཁའའགའགརསབསཤགསསཤག རརའགདངརལམའས སནཔའདབངསབཅསབཞདཔའས གནམསབརསངཐམསཅདགང གནསཁངའདལབནཆནཕབས ཚགསརསའདལབཅདཅགསལ ལནགབའདཁམའཇའཟརའཁག ལལནཐགཕངཐརར རལའབརཕམཉམསརས རལསངརགཔཅརར གནསལགསརགསཔའརང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

347

གདངཐབ ཕདབཤགསབསལསབསན ཧཿ ཚགསམཆདཡཤསརལབའད སམདམཁའའགའཚགསལའབལ གཟངའཛནའཁལརགདབངསསབཤགས བདགའཛནའདརདདགབའད ཞལདབསབབཁརཁཧ བསངཔན ཧཿ རམཀནམཆགལནཆསདབངསཕབངནས དསགསམརལབའཡམགཐགསདམབསང རངསངལནགབལངསསའཕབངནས རགསལའམཁའའགའཁརབཅས སཚགསའགའདལསལབའཕབངནས ཡཤསམཚརལའཁརབཅས ཐགལབམདབཀའཡབརབ སགསསངཁསམའཁརབཅས ངསམདགནསདངགནསཡལཉརབཞནས འབམཕགམཁའའགའཁརབཅས སངགརདབངདངདངསགབབསལདགསལ སརགྷཎཙཀལཁཧ ཡགབརབཟསཏཆདལགསངབན སགསངཐགསརརའདངསགབདམཔཨལལཧ ཞསགསལའདབསདངསནལམབཏབནས ལགམབསབན ཨཨཿཧ ལགལདབངབམཁའའགའཚགས ཤཁགབརནཔའཚགསལགབཞས སནགཁསབངསདམབཅསབཞན བཅལཔའཕནལསབསབཔརམཛད ཨཥཊབྷལངཁཧ བསལབན ཧ དབངསནསབཞངསཤགམཁའའགའཚགས བངཆབསབཔའབརཆདསལ འཇགསརངདམགཚགསམརདཟག དསལབབཔསམཡ ཆདཐན ཧ སནཚབསལབསགསམརདལནདས ཀནབཟངསངམཐའཔདའབངཡབཡམགས མཁའའགའགསངརདསསདངབཏནཔའཚ སངསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

348

མཁའའགསདམབཅའཇབཞནད མཆདགཏརབཞསལཕནལསབསབཔརམཛད བསནམསངབན ཧ སནཚཔདའསནསརབཀའབསསབཞན བདཁམསསངབའབསནམབཅགཉསརམས འདརབནབཀའཡགཏརམའབཤལཆབཞས བདཁམསབདལའགདཔའཕནལསམཛད རབབབན ཧཿ མཁའའགསབཔའདཀལའཁརད གགསལབརཆདབདཔའབགགས སམདམཁའའགའཀངདམནན སདཔརའཁམསཔའདསམདད སབྷཡནན དངསགབབངབན ཧཿ མཁའའགབསནཞངགསལབབཏབཔའམཐས སབགཉསབགཆགསམལསཀནབངནས ཚའདཉདལམཁའསདགནསབགདད མཁའའགསབཔའཕནལསཀནའགབནས སགསངཐགསཀདངསགབབསལདགསལ ཀཡཝཀཙཏསརསདཕལཧ བཤགསཔན ཧ མཁའའགསབཔའདཀལའཁརད སགསམགཡངབའདབངགརཏ ཁདཐགསའགལབཅམཆསབ ཆསདབངསཀངདསསརབཤགས ཡགབརབཟ ལལངན ཧ དམཚགལདངགཉསསམད དབརམདཆསཉདརལབའངང སངསངསམའངབཉད འཛནམདཆསདབངསཀངདཨ དགལབསབན ཨ དསགསམབསགསཔའདགརཀན བམདརགསཔའརརབས རགཔསགརཁབའགབརམས རགསདགགནསནསགལཕརབས སནལམ སདབཅདཐམསཅདམཁའའགའས རངཞལམཇལདངཆབསཅགཏ རངབ ངཆ ནཔའད ནར གསནས མཁའའགའག འཕངམརཐ བ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

349

ཤག ཤ སབརདན ཨ སངབཐམསཅདམཁའའགའས གཟངའཛནབལབའབཀཤསཤག གགཔཐམསཅདཌཀའགསང བསམབརདབལབའབཀཤསཤག དནརགཐམསཅདམཁའའགའཐགས ངསགཟངབལབའབཀཤསཤག ཐམསཅདདཀལའཁརགསམགངང ཁབགདལརལབའབཀཤསཤག ཅསཔའདབངབཐངགགནསནསདབནསལརནཔཆསགསདདལནམཆདགགསརམསཀསབསལངརསངམདམདཨཁསནཔསགངཤརབསཔདགའ སརམངལ

བམའརལའབརབནརབསའདསངབཞགསས

དངཔསབསསམསན སགསམདནགབམལ རངངཤསཔསསབསསམཆ བབརརམརགའཁལབའཚགས རངསརགལབརསམསབསདད གཉསཔཚགསཞངགསལའདབསན ཨ གདདནསསངཆནཆསཀདབངས ལནགབརངསངདཔལགཞང རངལསཌཀམཚརལམ དམརགསལརསསཆགསཔའཉམས ཞལགཅགཕགགཉསགཐདའཛན ཞབསགཉསབཞངསབའདརསབསཅན སནགཉསཆསདབངསམཁའལགཟགས སགཙགའཇའཟརའདལའཀང པདཉཟབརགསཔའསང སབསགནསཀནའདསབམན རམཔམཚསསརརའས སམདགདཀརདམརགཞནཚལཅན ཕག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

350

གཉསརརཚབམབསམས ཞབསགཉསརལཔརལཔའསབས དབཞཔདམཐངགལགསལ སལཆསགསཟབརདང དརདངརནཆནབརནགསསས ཁཊརགསམམཆནདའཆང འཁརདམཆགགརགའཛནབརད རའབངསཉཤརལདང བཀའགཏརབརདཔའབམདང རགསམརམཚའཚགསཀསབསར མའགགསའདལའཀངདགསལ གསམཔལཚགསསནའདནན ཧ ཨརནཡལགནབབངམཚམས པདགསརསངཔལ ཡམཚནམཆགགདངསགབབརས པདའབངགནསཞསསགགས འཁརདམཁའའགམངཔསབསར ཁདཀརསསབདགབསབཀས བནགསརབསཕརགཤགསསགསལ གརཔདསདཧ བཞཔཡནལགབདནཔན གདདནསརངརགབམའཞལ མངནསམམཇལབསཕགའཚལལ རགསངརནཤརམཆདཔའབལ གཟངའཛནབལབའཀངདབཤགས རགཚགསརངགལརསཡརང འཛནཔརངཟདཆསའཁརབསར འདགསལཀངདརགཔརབཞགས དགཚགསའཁརགསམཡངསདགབས སདགསམཀདགཡངསགལཤག ལབགསལབའདབསཔན ཀཀབམཔདའབང བདགལརསགཞནནམད ཐགམདབསགསཔའལསཀསམནར མཐའམདའཁརབའའདམདབང བཟདམདགདངབའངརསའབད སགབསལའདལསབདགསལམཛད བརབའཐགསརསགཟངདགསལ དགཔདངསགབབསལབན ཧསངསངསམའགངཁརབཞན འཁལབའགཞརདབངསསཞག རང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

351

སམསབམདབརམདངང ཁབགདལརགཔའབཆབཤག བཀའདནགསམལནབམལ དདགསམསཔསགསལབའདབས དགངསརདབནརབསའཕབདང རགཔརལགདབངཐབཤག སདཅནསབཟསམསགསདགཔསགསལབབཏབནས བདནཔདབངབཞལནཔན བམའགནསགསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམབང བདགགགནསགསམཐམཔཡས སགསམརརགསམདགར བམའཁརབཅསའདདཞ རངལཐམཔསདབརམདད ལནསསགཉགམའརངགཤསས འཛནརལབལབའཀངདཨ ཞསགནསལགསཀངངདཅནསསབཞགལདལསལངནས དཔལལནརབའབམ ས གས ནས སལ ད གས ལ དག བ འད ཡ ས མ ར ད བདག དཔལམགནབམའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔར དཡསལའགདཔརཤག སགས ཟངསམདགདཔལརའསནལམགསརསགདབཔརབའ དདལནརམསཀསབསལཔའངར ཨཁསནཔསསགབསབགསཔདགའ སརམངལམ བཀཤསབདལགསཤག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

352

བམའརལའབརབནརབསསནཕངབཞགསས

སབསསམསན སབསགསམཀནའདསབམལ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནསངསརསསརའགདཕར བངཆབམཆགཏསམསབསདད ལནགསམ ཨ གདདནསསངཆནཆསཀདབངས ལནགབདགཔརབའབམསཞང རངཉདཌཀའམཚརལམ སམདགདམརགསལབཞངསསབསཅན ཕགགཉསམདའདརཚབམབསམས སནགཉསདབངསཀམཁའལགཟགས སགཙགའཇའཟརཐགལའཀང པདཉཟབརགསཔའསང སབསགསམཀནའདསབམན རམཔམཚསསརརའས སམདགདཀརལདམརམདངསལན གཞནནལབརདལནཔའཚལ ཕགགཡསརརཐགསཀརའཛན གཡནཔསབདདརའཚབམབསམས ཞབསགཉ སར ལབའ འག ང སབསབཞ གས དབ ལཔདམཐ ང ག ལགསལ རདསམལངདརསསབརན རརའཏགབཙགསའདལའཕ ས ལདརདངར ནཆ ནབརན ཕ དཀཆ སག སཟབ རགསལ ཁཊརགསམམཆནདའཆང འཁརདམཆགགརགའཛནབརད རའབངསཉཤརལསགས བཀའགཏརབརདཔའབམདང རགསམརམཚའཚགསཀསབསར མཁའའགདམཅནསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

353

ལརའཐབས མའགགསའདལའཀངདགསལ རལཀནངབབམལ དདམསདགཔསཕགའཚལལ ལསདངལངསསདདགབའཚགས ཀནབཟངམཆདསནཆནཔརའབལ ཐགམདབསགསཔའསགལངཀན འགདཔདགཔསསསརབཤགས འཕགསདངསབའདགཚགསརམས སངནསདགའབསཡརངང སགསམའའགལཐགསབརའཕར རགཏཆསའཁརབསརདགསལ རརའསལསའཆམད འཕའགརབལབརབཞགསགསལའདབས འདསམཚནདསགསམདགརཀན བངཆབཆནཔའརརབས ཧ རལཀནགཅགབསསཔདའབང ཡངསབཞངསཨརནཐདཕངརལ སབསམདབཡསགསལབཏབམཐས དབངསནསགཟགསཤགགརར ལསལསཡབནཕབཅག ངགལགསངགབནཕབཅག སམསལཐགསཀབནཕབཅག མཆགཐནདངསགབབནཕབཅག ཧ ཨརནཡལགསགསནསགརཔདསདཧ གངམངགསལབགདབཔརབ ཚདལནཚགབདནའབམགཅགདགས གནསསབསད སདངབསནནསབགངསམཐར ཀ ཀ བམཔདའབང བདགལརསགཞནནམད ཐགམདབསགསཔའལསཀསམནར མཐའམདའཁརབའའདམདབང བཟདམདགདངབའངརསའབད སགབསལའདལསབདགསལམཛད བརབའཐགསརསབཟངདགསལ རགསམཀནའདསཔདའབང སངསརསཀནའདསཔདའབང དམཆསཀནའདསཔདའབང དགའདནཀན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

354

འདསཔདའབང སབསགསམཀནའདསབམམཁན གནསམཆགའདརབནཕབསལ སབམཆགབདགལདབངབཞབསར བགགསདངལགའདནབརཆདསལ མཆགདངཐནམངདངསགབསལ གརའགནསགསམའབགསམལས འདཟརདཀརདམརམཐངགསམབང རངགགནསགསམཐམཔཡས དབངབཞཐབནསསབབཞདག ལམབཞསམཔའསདདགར སབཞའབནརབསཞགསཔརབསམ ཨཨཿཧ བཛགརཔདསདཧ ཅནསབཟསམཐར བརདའདབསན ཀནབཟངརརསམསདགའརབཤསང པདཀརརའབངསཉཤལ སཟརགནབསགཉགསགཏརསནབརརསགས བཀའགཏརབམརམསལགསལབའདབས མརགའཆབདནཔརབནགསརབས བཀའལངདབངདངམནངགཁདརནག དནཅནརབརདབམརགསལབའདབས དལའབརསངཔལནཔརབནགསརབས ཧ འགམནཆསཀདབངསཀཕབངནསསགས རབའབམརམསལགསལབའདབས འཁརབརཞནཔལགཔརབནགསརབས ཐརཔའལམསཟནཔརབནགསརབས དམཔའབཤསདངམཇལབརབ ནག སར བས ཡངདགཆ སལས དཔརབ ནག སརབས འགཀནཕམརཤསཔརབནགསརབས རངངརངགསཤསཔརབནགསརབས ཧ སངསདསམའགངཁརཞག འཁལབའའཁརཐགརནཆདཅག རངསམསབམདབརམདངང ཁབགདལརགཔའབསཆབཤག ཅསགདངཤགསདགཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

355

གསལབབཏབཔས གརའཐགསཀནསའདཟརཁདགལལནའཇའཚནའཁགསཔབཞནཤརཏ རངཉདཡཤསམཚརལགསལབརའདཕགཔཙམགསལལནའདཀགངབརགརནས བམའཐགསཀརཐམསདབརམདརགཅགཏགར དགབའདཡསམརདབདག དཔལམགནབམའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག དཔལལནརབའབམརནཔཆ སགས སབཀནཏ ཟངསམདགདཔལརའསནལམགདནཔརབའ དབཞནཉནམཚནདསདགཏཉམསསབངསནས སངབཐམསཅདརཡབདཔལརརདབགསདབངབརབའ ཞསསངམདམདམཏསརསསགཚའདམཁམསཁངནསསསས དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཐདརལབརལབནརབསའདའབརབཞགས

ཨ བདགཉདསདཅགདནརགསས རརསམསདཔའསརགསལ མདནགནམམཁརའདལའཀང བམཀནཏབཟངཔན རགསམཀནའདསངབརགསལ ཐདརལསངབཞའཡཤསཉད མརདའཆརབརགསལབའདབས དལརརགཅགགསལབཏབམཐས ཀནཏབཟངཔའགནསགསམནས འདཟརཁདགལལནའཕས དའནངཐགལགསམའབལདང ཐགཕནརརལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

356

རད མཁརཐབསཔདསངལནདང མཆདརནགགགརགམདང ཕགམཚནའཁརལརརསགས ཡགའབསཚགསངསམདའཆར རརསམསལསགསརགསལའས རངདངཡབཡམཟངའབལདང ཚམབའདཀལའཁརདཔགམདདང ཞབདངནཁབའཚགས ལཚགསདཔགམདརམསབངནས རངགགནསགསམཐམསཅདད མཚལཁབབབསཔབཞན སབསབཐམནསརངགལས ལལནགརནསའདཕངགར འཇའའདཁདགལལནདང ལསཡགའབཕགམཚནག གངནསཤགཤགའགལབརབསམ མཐརནཀནཏབཟངཔཉད དགསབཞནཐབནསཞགསཏ སངཁརཔདཟའགདནབཞགསནས འདགསལསངབཞའཡཤསཉད བམསམརདསརབརབསམ དནསཐདརལཉདལགཟགས མགཡགསམལནངངཉདལས ཐནབཞའརལའབརབརནབསན འདགསལམརདའཆརབསགས སངབཞའཡཤསརམགསའཆར འདབསདགབསགདལབཡས ཚགཅགསངསརསའགབཔའལམ འདགསལཐདརལབསམཔའཚ སངབཞའཡཤསམཐརཕནཤག ཅསཔའདནབསདནམསརརསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམདལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

357

གསལའདབསབནརབསམརའཇགབཞགསས

ཀནབཟངདགའརབཤསངཔདའབང ཀངཆནརབའབམསརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགསཆནལབརགསཔརབནགསརབས ཆསཉདམངནསམརགསཔརབནགསརབས ཉམསསངགངདའཕལབརབནགསརབས རགཔཚདལཕབསཔརབནགསརབས ཆསཉདཟདསརཕནཔརབནགསརབས སངབཞམཐརརཕནཔརབནགསརབས གདངབཞམངནདགརབརབནགསརབས ཚགཅགསངསརསཐབཔརབནགསརབས ཅསཔའདའཇམདཔལདགསཔའརརའགསངལམཇགགཚགཅངཟདམཏསརསབསནཔའ བརདགསམབམའགསལའདབསབནརབསཆར

འབབསབཞགསས ཨམཧ ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསཛ ནབ མཔདའབང འ དཟ རརམགསམརབའ བམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས རགཔའརལདབངཐབཔརབ ནག སར བས བརདགསམབམའ བ ནརབསས མསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

358

ཞགས རགསམལཡསརསབཟངདངསགབབརས མགཟའདམགསམལསདངགབབཞནའགགས རགསམསངམའཚགསལགསལབའདབས དངསགབཆརལརའབབཔརབནགསརབས རལཀནགསངགདབངཕགསངམཐའཡས གཉསམདསལཔའརམརལཔདའབང ངསདནཐགསཀསསམཆགརའབངསགགས རགའཛནབམའཚགསལགསལབའདབས ཕངཔའདལསའགབཔརབནགསརབས ཆསདབངསསསཔབལབའཕབངནས ལལནའདཀསངབབམའས རགསངའཛནམདངངདརལརགསནས མངནསམཆསཉདའདགསལམཐངབརཤག བདཆནལནགསགབཔའཕབངནས ཡཤསརངལའརའཁརབམའགསང ཅགགཞགརམགསམངངདརལརགསནས སཐགཉམསཀསངབགངའཕལཤག ཐགསརའགགསམདསལཔའཕབངནས རགགདངསདངསམའཐགལ བམའ ཐགས གཟ གསསངསརམགསམངངད རལར གསནས རགརལལངསསའརགཔཚདཕབསཤག སགསམདབརམདཆསཉདམཐའརཕན ཆསཅནསངབཆསཉདཀངདཟད ཕགསལས དངཡ ཤ སནངད ར གས གཞནན བ མསའ རལསཟ ནཔརཤག མདརནདསདངརམཔཀནཏཡང འབལམདབམདམཔསརསབཟངནས མནངགཟབམསརངརདསནབསཏ བམའབནརབསསམསལའཕབརཤག འདནསབཟངསཚརབསཐམསཅདད རགཏའབལམདཐབའགཙགབསམསནས དདགསམསཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

359

རནདགསལབཏབམཐས མཐརཐགཐགསཡདགཅགཏའདསཔརཤག ལདངབམདགསཔའཐནགསགཟགས མདངམཁའའགའདབའབགརའཁབ སདབཅདདགམཚནསངབརནའབལཤར རགའཛནམཁའའགའཚགསགལཟནཔརཤག བམའཐགསདངརངསམསདབརམདཔ ཉམསལནསངཔའདནལགམསབསཏ གནསལགསཆསསསའདགངསཔམངནགརནས མཐརཐགཚམབགཅགཏསངསརསཤག ཅསཔའདཡཤསསལམདངཀནབཟངཆསསནགཉསཀསདརགསབཅསབསལངརམཏ སརསགངཤརད བ སཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ

གསལའདབསལམགབགསའབནབཞགསས

ཀནབཟངརརསམསདགའརབའཇམདཔལབཤས ཤསངཛནབམཔདའབང ཀངཆནའཇགསགངརབའབམསགས དགངསབརསནབརདབམརགསལབའདབས དགངསརདབསརབསའཕབརབནགསརབས རལབའདབངཔཀངཆནརབའབམསཀ ཐགསབསདསནལམདགཔའབདནསབསཀས དགངསཔའབནརབསསངལསལམཛདཔའ ལནམཉམབབལཞབསལགསལབའདབས འཁརའདསབདནམདརགསཔརབནགསརབས ཧཿ གདདནསཡདགངབཆསཀས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

360

རངབཞནལནགབའདགསལལངསསདརགས ཐགསརའགགམདརངསངབམཤར དདམསདགཔསརནདགསལབའདབས སངགསལནམམཁའལབའསམསཉདའད གབརའཁལསངསནགསམབསབཔར རངགསལརནཔགཉགམའརངགཤསས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག དལརམརགསམགརསམསཅནལ བཟདམདསངརསབརབནགསརབས དབནགནསརཁདཟནཔརབནགསརབས མརགའཆབདནཔརབནགསརབས དལའབརསངཔལནཔརབནགསརབས ཚསབམཐའརཕནཔརབནགསརབས གངམའརསཤལཟནཔརབནགསརབས ཕངཔའདལསའགབཔརབནགསརབས ཀནབཟངརལསདཐབཔརབནགསརབས ཅསཔའདཨརནརངགལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ སརམངལ གསལའདབསརགའཛནདགསཔའགདབངས

བཞགསས འཛམགངགབཔའའཁརསརཔདའབང གངསཅནབསནཔའསགཤངཞབའཚ བདཡལབསནཔརསམཛདཁསངར མཁནསབཆསགསམཞབསལགསལབའདབས འཕགསཔའཡལདནགཔསདཔཞས མདསགསཆསརམསམལསཐགསསཆད གབཔའསརགཤགསལའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

361

བནདབཀལ བདཡལགབབརའགཙགརནརངཟམཔ སགསམའགནཟབལབའཔཎཏ ཆསཀབཟངཔའཞབསལགསལབའདབས ཅསམཏསརསས

དནརགརངགལབཞགསས ཨ ཕསདཐམསཅདཟངསམདགདཔལརའཞང ནངབཅདསམསཅནརགའཛནམཁའའགཚགས སགགཐམསཅདབཛགརའས དནརགརངགལངངནསའཛབདབངསསག ཨཨཿཧབཛགརཔདསདཧཿ ཞསམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

ཡགདགབཟསབསལབཞགསས ཧཿ ཕསདཐམསཅདརབཏལའཞང ནངབཅདསམསཅནསནརསགཟགསཀས སགགསཐམསཅདཡགདགམའས དམགསམདབརདབལངངནསའབདགབཟ ཨམཎཔདཧཿ ཞསམཏསརསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཀདགསམདབབལགཉགམའགཞ ལནགབརངརལའགགསམདགལགཞའལམ རལབརགལརངརགབམརཤར དབརམདམཚལཟ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

362

ཤརབཞནདགསལ སངསངའདའབལམདཔརགསལབའདབས རངབཞནགདདམའགནསལགསརགསཔརཤག མཏསརསགངཤརབསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཨམཧ ངབསངཔཆསསའདདཔགམད རངབཞནགསལབལ ངསས སནརསགཟ གས ཐ གསར འགགསམ ད ས ལས པདའབང སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས འདགསལརངངཤསཔརབནགསརབས ཅསཔའདཀརབསནསངགསབསལངརམཏསརསས

བམའགསལའདབསབནརབསགཏརམཛད བཞགསས

བརདགསམབམའབནརབསསངདབསསབཞགསཤང རགསམལདངདབརམདངབརགཅགས སགསམདབརམདརབའབམདམཁནན སདགསམའཁརབའརམཚཆནཔལསསལཅག ཅསམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

363

གསལའདབསབནརབསསནཕངབཞགསས

ཆསསམའགརབདབཆནཔའཞང འཛནམདརངསརདགཔརགཔའང སནམཛདདནཅནབམརགསལབའདབས རངསམསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཅསརགསབའབམསབསངརམཏསརསས

གསལའདབསབསསཔབཞགསས ངབསངཔཔཀནབཟངཆསཀས རངབཞནགསལབལངསསརརསམས ཐགསརའགགསམདསཚགསསལཔའས སགསམདབརམདབམརགསལབའདབས རངབངགདདམའགནསལགསམངནགརཤག ཅསཔའདརགསབའབམསབསགནསབསལངརལམཏསརསས

བམའགསལའདབསབཞགསས ཀདགབབལགཉགམའརངགཤསགལ རངམདངསརལཔར གལའགགསཔམ ད དངསཔའ མཚ ལཟབའ གཟ གསབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

364

བཞན རངབངདནགབམརགསལབའདབས བདགམདགནསལགསརགསཔརབནགསརབས ཅསཔའདསབབཚརངནརབནསལརགབཅསབསལབའངརམཏསརསབསཔའ

གསལའདབསབནརབསམཆགསལབཞགསས

ཧཿ ཀདགསབམདཔཆསཀས རངབཞནའདགསལལངསཐདརགསཔའས སཚགསའགགསམདཅརཡངསལཔའས སགསམདབརམདབམའརལཔརཤར དདམསདགཔསརནདགསལབའདབས བམརངསམསརགསཔརབནགསརབས ཉརངམདཔརཡདལཝལརགསལ གསལསབམདཔརསངགསལཆསསའ ཞལ དལཉདདམཇལབརབནགསརབས འཁལསངའཇགརནཚའདའབབཞགརམས རལམབཞནདབདནམདརགསཔརཤག ཅསཔའདའངཀནབཟངམཁའའགསབསལངརམཏསརསབསཔའ དགའ སརམངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

365

གསངབའབདགཔའསབཐབསདགསཔཀནའདལ

བཞགསས སབསསམསན དཀནམཆགགསམདངསརརགཏལཔལ བངཆབསངཔའབརསབསསམཆ འགཀནཕམརགརཔའསམསཅནརམས སངསརསཐབཕརབངཆབསམསབསདད ལནགསམ ཨཿ རངསམསམབཅསསངཔའངངཉདལས པདཉཟབརགསཔའགདནསངད རངརགངབཧཡགམཐངནགལས ཡངསསགརཔའགསངབདགརརའཛན མཐངནགཞལགཅགཕགགཉསསནགསམབགད དབསསརསནམམདཔངའབར ཁཞལརམཔའམཆབརབཏགཙག ཕགགཡསརམལགསརརའའཕརཞངགསར གཡནཔསསགསམཛབབཁངཁབཐབསའབད གརདགའཉམསཅནཞབསགཡསབསམཔདང གཡནརངརམཔའ སབསཀ སའགངབཡ དབལཐདསམལཡསབརནཔདང ཐདརནལབཅའདཤལབས པ ཡ གང ལགསས ད གཡ གས སག ལགསཤམ ཐབས འཕངས སལརགསལཡསཆནཔབསཔདང ཞགགཟརསརཀའཐགལསབརན ཐལཚནབགསནསམདཔངཀངནབཞགས དལརགསལབའཐ གསཀརཉ གདནསང ར ར ལ བརཧ ཡནསནཔའམཐར སགསཕངགཡསབསརདལསའདཟརའཕས སངསརས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

366

མཆདཅངའགབའདནརམསབས སངགགལསགསདགཔའའདཟརའཕས ཚརའདསསངགཧལཐམཔརགར ཨབཛཙནམཧརཥཎཧཕཊཿགརཌཙལཧཕཊཿ ཅནསབཟསས ཐནའཇགནལསམདམགསབརསངསའདགསལདབཅག དགབབསཞངཤསཔརབརད ཐནམཚམསསཡངལའརལདངམབལབརབའ གཙགཙསབྷཝནནཿ དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག བམདཔལཆནཧརཀའ སགསངཐགསཀབནརབསཀས མཆགཐནདངསགབཐབཅང ཕནལསཐགསམདབཀཤསཤག ཅསཔཐབབསནཆསཉདཀསདགསམཁའདབངགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

ཕགརརསབཐབསབགགསཚགསཟལགནན

བཞགསས དངཔསབསསམསན བམདཀནམཆགརམགསམལ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནབངཆབཐབཕརད སནདངའཇགཔའསམསབསདད ལནགསམ གཉསཔབསདཔན རངཉདསདཅགདནརགསས རརགཏམཔའསརགསལནས ཕགགཡསརར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

367

གཡན ས གསམཛ བ ཞབསགཉ ས བཞ ངསཔའ འག ང སབསཅན གརདགཉམསཅནདརཁདཆས ཡཤསམདཔངཀངདབཞགས གསམཔབཟསདམགསན ཐགསཀའཧཡགམཐངགའམཐར སགསཕངགཡསསབསརབཡ ཕསདབསལབའམདཔངའབར ལགའདནབགགསཚགསབསགསཔརབསམ ཨབཛཙནམཧརཥཎཧཕཊཿཅནསབཟསམཐར བཞཔབསརམན རངརགས མསཀ དཀ ལ འཁ ར ད གསངབདགགསལས ང ཆ ན པ ར གསལ ནམམཁའམཇའཚནཡལབལར སམདཆསདབངསཀངདཨ ལཔབསབན དགབའདཡསམརདབདག རརགཏམཔའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔར དཡསལའགདཔརཤག དགཔབཀཤསན སངབཐམསཅདཁབའས བགགསཚགསའཇམསཔའབཀཤསཤག གགསཔཐམསཅདདགསགསས གགསསངརསམདབཀཤསཤག དནརགསགསངཐགསཀངང ཕནལསམཐརཕནབཀཤསཤག ཅསཐབབསནཆསཉདངརམཏསརསབསཔདགའ

འཇམདབངསསབཐབསབསསཔབཞགསས རངརགའཇམདཔལགཞནནལ རངངཤསཔསསབསསམཆ མརགའཁལབའསམསཅནརམས རངསརགལབརསམསབསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

368

ད ལནགསམ ཨ རངཉདསདཅགདནརགསས འཇམདཔལགཞནན འ སརགརཔའ དམརསརཞལགཅགཕགགཉསཔ ཕགགཡསརལགསསབགཉསགཅད གཡནཔའགགསབམམཁནགཉསརས ཞབསགཉསརརའསལཀངབཞགས རནཆམལསཡངསརགསཔར གསལསངསམལབརགསལ རངརགའཇམདཔལགཞནནའས རངངཤསཔསཕགའཚལལ དངསའབརཡདཀསསལབཡས ཕནངགསངབའམཆདཔའབལ སགསམཐགམདབསགསཔའལས འདགསལཆསདབངསཀངདབཤགས ཟགབཅསཟགམདདགཚགསཀན དགའབསརསསཡརངང གདལབའཁམསདངདབངཔའཕར ཆསཀའཁརལབསརབརབསལ ཁམསགསམའཁརབམསངབར མངནམའདའབཞགསགསལའདབས དསགསམདགཚགསཅམཆསཔ འགཀནབངཆབཐབཕརབས དལརརགཅགགསལབཏབམཐས ཐགསཀའདྷ ལསའདའཕསཔས རལབམཆདཅངཚགསགཉསརགས ཚརའདསདྷཡདཉདལཐམ སབསཔའགཏརབརདཐབཔརབསམ ཨཨརཔཙནད སགས བརལནཁད གངཚབལབར བདགཀངའཇམདབངས ཅསཔའདམཁནཔབརནའགསཀསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

369

གཟངསསབསམཆགསལབཞགསས

ལཁའམདགཅནཞལགཅགཕགགཉསཔ རལགཔཏའཛནཞངསལཀངབཞགས ཡཤསསམའསཅནལགཔའལ སབསཔའགཏརཆནསལཔརམཛདདགསལ མཏསརསས དགའ དགའ དགའ

འཇམདབངསསབཐབསཤནཏབསསཔབཞགསས ཨཿརངརགསངགསལཆསསའངངཉདལས རལསངམའགགསའཇམདཔལགཞནནའས དམརསརཞལགཅགཕགགཉསགགསབམབསམས ཞབསགཉསསལཀངམཚནདཔའརནགསསས ཁདལརགཅགགསཔསགསལབཏབམཐས སབགཉསམརགམནཔཀནབསལནས མཁནགཉསཡཤསམཁའདབངསཉཤརབཞན བགསཔདའའདབལརརསགརཅག ཨཨརཔཙནདྷ ཞསཔའདཉདདགནཔསངསརསཀསབསལངརམཏསརསབསཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

370

གསལའདབསབརཆདམརསལབཞགསས

ཨམཧ དསགསམརལཀནའདསཔའངབཉད སགསམའའགབའསབསམགནཔདའབང མཚནམཆགསལཔའརལགརརམཔབརད གབཔའརགའཛནརམབརདཕལརསང ནངལརབངསམསཉབའསསཆནབརད གསངབསབཆནབཀའབརདལཚགསཉད གངའདལསལགཞའམངའབདགམཚསསར རབའབམསཞཁའཁབབདགགསལབའདབས བརདགསམབམའབནརབསསངལཞགས རགསམལཡརསགཟངདངསགབབརས ཆསསངདམཅནལསདངགབབཞནའགགས རགསམརམཚའསདཔལགསལབའདབས བདགསགསསགསམལབདའའགརམསཀན ལསཉནབགཆགསདགཔསམནརབལ བཟདམདགདངཔའཤགསཀསཁདལའབད སནགཐགསདམགཉནཔཉརདགངསལ ཐགསརསགཟགསཤགརབཙནཔདའབང བནགསརབསཤགབཀའབརདབམའཚགས དངསགབསལཅགཡདམཞཁའལ བརཆདསལཅགམདངམཁའའགའཚགས ཐགསདམམགཡལཆསསངསངམརམས སགསདསའགརམསསབབའདསལབབ ཐགསརདདགངསཔབདགལའཕསནསས རགཔརལགདབངཆནཐབཔདང བསནའགའདནཆནཚའདརའགབཔདང ཅབསམམརདའགབཔརབནགསརབས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

371

གསལའདབསབརཆདམརསལབསསཔབཞགསས ཨམཧ རགའཛནརམཚའགཙམཆགཔདའབང སལཔའམཚནབརདགབཔའརགའཛནབརད ཉབའསསབརདབཀའབརདལཚགསལ གསལབའདབསསབནགསབརབཏགསལ ཕནངགསངབའབརཆདདབངསསསལ བསམདནཐམསཅདཆསབཞནའགབཔདང ཐནམངམཆགགདངསགབབསལདགསལ ཞསཔའདབདཁམསསལཕནནམསམནསམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

སགསམགསལའདབསབནརབསསནཕང

བཞགསས ཨམཧ སམདཀདགཆསདབངསཞངཁམསནས དབངསརགགཉསམདཀནབཟངཡབཡམལ ཡནསའདའབལམདཔསགསལབའདབས ཆསསའདགངསཔརགསཔརབནགསརབས རངབཞནའདགསལལནགབའདལའཀང རངམདངསའགགསམདརགསལའཚམབཤར གསལསངའཛནམདངངནསགསལབའདབས འད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

372

གསལལངསསདགངསཔརགསཔརཤག རངརགའགརམདབདཆནཕབངནས རངསམསའགགསམདསཚགསཤརབལ རགསངསམདངངནསགསལབའདབས རངགལསལསའདགངསདནརགསཔརཤག ཅསབགསརམཚསབསཔའ

གསལའདབསདངསགབཀནསལབཞགསས

སསདགསམགལངདནརགསཔསམཁས ཚལཁམསགསམགསརངར ད ས མ ལ བཙ ན བསབཔ གས མ ག ས བརནཔསངང ར ད བཟང ལངརགསབསནཔའཉམརགསལབའདབས རངརདཆསདངམཐནཔརབནགསརབས ཅསཐབབསནཚལཁམསཀསབསལངརམཏསརསསསཔའ དགའ དགའ དགའ

མཁནརནཔཆནརགཡངགསགདངགཤམད

ཧ པདསརསབཟངགཤནརའགབཔབརས མཐསབསཐགསམདབགལཕརཔབཏབ སངསརསཡཤསགསངསགསབཀའབབསཏ མདསགསབསནཔཡནརངགནསཔརམཛད བརདགདལབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

373

མསངརསཚགསཏ རདམགནསསཡཤསའདཟརཞས རལབསནའཛནསངསལལཡནརངད བསནའགའཕནབདཕནལསརཆརམཛད དལསཚགསསལབསརམཛདཔཡས རངརངབདངམཐནཔའདནབསནས ཇསདསངསརསབསནཔགནསཀབར ཕནལསརམབཞནམམཁའམཐརཁབཤག ཅསཔའདརངསབམཏསརསསསཔདགའ དགའ དགའ

མཁནརནཔཆནརགཡངགགསལའདབས བཞགསས

ཕལརསཐརཉསལངདམསདབན ནངལརབངཆབསམསཀསཐགསརདབརན གསངབརམགཉསདནརགསསམཐརགཤགས ཡཤསའདཟརཞབསལགསལབའདབས རངསམསཆསསརརགསཔརབནགསརབས ཞསསབའབངསམཏརསསསས

མཁནཆནརནཔཆའཡངསལགསལའདབས བཞགསས

ཨམཧ ངབཀདགབམཀནཏབཟང རངརགགསལབལངསསརརསམས ཐགསརའགགསམདསལསཔདའབང སགསམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

374

དབརམདབམརགསལབའདབས རངརགཆསསདགངསཔམངནགརཤག མཏསརསསསཔའ

གརདགབཟསཆགབགགསཚགསཀནའཇམས

བཞགསས སབསསམསན སབསགསམཀནའདསངབབམར གརདགཔའསལསབསསམཆ འགརམསའཁརབའམཚལསབསལབའཕར བམདབངཆབམཆགཏསམསབསདད ཡནལགབདནཔན རརསབདཔནསངསརསསགས ཧ རངཉདསདཅགདནརགསས གརདགཔའསརགསལ ཞལགཅགཕགགཉསཞབསགཉསབསད ཞལགདངསལགསའདལསནགསམགཟགས ཕགགཡསརརགཡནསགའཛན རལབའགསབནསཁཆངའགད སལརགསལཡསསལབརན ཐདཕངདབབརནམདདཔངའཕས ཀརནསདགཡགསདསགཤམ རསཔའརནདགབམརའགདན ཆལགསམའདསཡངསརགསགསལ རངབཞནསལབའགནསམཆགནས གརདགཔའལཚགསབཅས དམཚགཔདངགཉསམདགར ཐགསཀརཉམའསངདཧ མཐའསརསགསཕངདམརནགལས འདཟརཡཤསམདཔངའཕས རལབསནའབངཔཚརབཅདནས སདབཅདདགཔའསར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

375

གསལ ཨཨཿཧཿཨརགནརགནམབྷགཝཏཧཧཕཊ ཅསཅནསསབཟསཔརབ མཐརདབངསགསལཡངརཡགབརསགསབཟས ཨདངསའབརཡདཀསརམའཕལའད ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངཆ རགའཛནདགཔའལལའབལ བཞསནསམཆགཐནདངསགབསལ ཧ ཡཤསམདཔངའབརབའཀངདཀལན ཞལགཅགཕགགཉསརབའཇགསཁབའས སདགསམདགབགགསམལསཚརགཅདཔའ རགའཛནདགཔའལལཕགའཚལབསད ཕསདབསལབའམདཔངཀང ནངབཅདརགའཛནདགཔའས སགགདགསགསརལབའས དནརགརངགལསགསའདབཟ ཞསཔའདནགནསསབསཆསམཛདཀནལདགསཔརབརནནསམཏསརསབསཔདགའ སརམངལ

སལཆགདངསགབཆརའབབབཞགསས

མདནགནམམཁརརབཙནམའཕགསམསལམལའཁརལམཉཤསབསརབམངནསམདབཞགསཔརགར བཛསམཡཛཛ སབསསམསན མཆགགསམཀནའདསར བཙནམ བངཆབབརདསབསསམཆ འགཀནསངསརསསརའགདཕར སནདངའཇགཔའསམསབསདད ལནགསམ རབཙནའཕགསམ སགས ཡནལགབདནཔའདན རངསངགཡལབཀདཔའཞང བརནབཀདརགསཔའདཀལའཁརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

376

དངསའབརཡདསལཏངའཛནསགས ཀནབཟངམཆདསནཆནཔགར ཨབཛཨར སགས ཧ གནསཡལཔཊལཡཞང མཚནཉདབཀདཔཡངསརགསདབས རངརགཧཡགལངགརགསལ ཡངསགརཔདཉཟགདནསང རལཡམའཕགསམཏརམ མརགདམདགཅནམརཞམ ཞལགཅགཕགགཉསདངཔར སབསསནཕགརབསརཔཡ ཕགགཡནཨཏལཡབབསམས ཞབསགཉསགཡསབརངསགཡནབསམསབཞགས ཐགསཀརཟསངཏལངག ད ལསའ དཟ རདཔགམ དའཕ ས པ ཊལཡ གནསམཆགནས འཕགསམལམཉརགཅགདང མཆགགསམརམཚསནཕངའཁགས དམཚགཔདངགཉསམདགར གནསམཆགཔཊལཡཞང དསགསམརལབའཡམགརམ རངསལལམཉརགཅགབཅས རངབཞནགནསའདརགཤགསསགསལ ཁདནནམམཁའརངབཞནད གཤགསབཞདཡནསམམངའཡང མགནམདའགལཐགསབརའཕར སལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཨཨཿཧ དངསའབརཡདསལམཆདསནའད རབཙནསལམའཁརབཅསམཆད འགརམསཚགསགཉསརགསཔའཕར འཕགསམའཁརབཅསབཞསསགསལ ཨབཛཨར སགས འཇགརནགསམམགནཞལགཆགཏརལས འདབསངགསརབཞདཔའཟའའབའདབས ལགསའཁངསཚབསདརསཔའདཔལགཏརམ མརམཛདགགཞགསམལཕགའཚལབསད ཚངསདངབརབནལབརའཅདཔནགས ཞབསཀཔདའགཙགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

377

བསདམཛདཔ འཇགརནཕངསཔའསགབསལསལབདམ རབཙནསལམཡམལཕགའཚལབསད དསགསམརལབའཕནལསགཅགབསསམ འཇགསབརདགཡལལསརལབའསབསགཅགམ མཐརསལམསསནཔའའདནམཆགམ ནམཡངའབལམདའཕགསམཁདལབསད རངཉདརབཙནམརགསལཔའ ཐགསཀརཟབའགདནལཏཡགལངགལསའདཟརའཕས རལབསསདངབཅསཔརམསལམཆདཔཕལ ཐགསརདཀབནབརབསདངསགབཐམསཅདབདགལཐབཔརབསམནས བསདཔཉརགཅགཅནསསའདནམཐརརདབཀགསཔའརནགསའཕགསམའསལསའདཟརཁདགསཚགསའཕསཏབདགདངསམསཅནརམསལཕགནསའདདདགའཆརཆནཔབབསནསསམསཅནདབལབའསགབསལསཚགསལསགལབརགརཞསདང ལམལགསསགསགདནཔརབའ སལམརསབསསདངགསལཁརངགསའདནགངའདདའདརའདགསཔརབའ སརཡངཐགསཀའཏཡགལས འདཟརསཚགསདཔགམདའཕས ཕསདཔཊལཡཞང ནངབཅདསའགའཕགསམའས སགགཏརའརངསསག རགཚགསརངགལཆནཔའངང སངགགརགསངདབརམདགར ཨཏརཏཏར ཨརཡཏརསགསཨརསགས ལདངལམནཅདཔནགསསགས རབཙནབཅམལནའདསམཐགསརཅན བདགདགམཐའཡསསམསཅནསགས ཐགསརའཆའཛནའཁགསབའཀངདཀལནས གསངསནཡནལགདགཅའའབགསསག གདལབའའཛནམརབརདལནཆར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

378

འབབསཤང འགབའརསངམལགསལབའདབས ཇལཇསདམཁནགཟགསརམཚའགཏར ཤསརབཐགསམདམཁནཔའསབསམངའབ དསགསམརལབཀནགཡམཆནམ རབཙནསལམཡམགབཀཤསཤག ཁདལབསདཅངགསལབབཏབབའམཐས འགལརནབརཆདམལསཞབདང མཐནརནལགསཚགསཡདབཞནའགབཔདང རངགཞནདནགཉསའབདམདལནའགབཤག བདགསགསདངནསཚརབསཀནཏཡང སནགནསདནཞངཆསལསདགརནས རནཆནབངཆབསམསདངམའབལབར རགཏའཕགསམཁདཀསརསའཛནམཛད བསནཔའ དཔལལནབམའས ཚ རབབརནཏ བསནཔའསནབདགའབརཞངརསགརནས དགའདནསཡསསསངཁབགརཅང བསནཔདརཞངརསཔའབཀཤསཤག ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསབསལངརམཏསརསསལབདགའ སརམངལམ

རགབདལམའསབཐབསའདདདགདབངསད ཅསབབཞགསས

སབསསམསན དསགསམརལབའཡམགརརགབདམ བངཆབབརདབདགནསབསསམཆ འགབའདནདའཕགསམཁདབསབསནས འགཀནསངསརསཐབཕརསམསབསདད ཧཿབདགལསརལསདསལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

379

པསཕགའཚལལ སངསདཀནབཟངམཆདཔའསནགསམཆད ཐགམདབསགསཔའསགལངམལསབཤགས འཁརའདསདགཚགསཀནལཡརངང རརའསལབགསརདབལབཞགསནས གདལབའཁམསདབངཆསའཁརབསརདགསལ དགཚགསའགརམསརགསབངཐབཕརབས ཨཨཧཿ དངསའབརཡདསལཕནངགསངབའརས རལབརམཚའསནལམལསབངབའ དསགསམརལབའཞངཁམསཡངསགངནས ཀནབཟངམཆདཔའསནགསམཉསགརཅག མཆདཔའསནགཟངསབརད ཨཿ རགསངསབམདཔའངངཉདལས སངབམའགགསསམའརངརལཤར རངསངདགཔརབའབམསཞངགདབས རངཉདབདསངདབངགལམའས རབདམརམདངསལནཆགསཔའཡདའཕགགཟགས བཅདགལངཚའདཔལའབརམཚནདཔསམཛས ཕགགཉསཨཏལདམརཔའམདའགཞབསམས དརདངམཏགརནཔཆཡསབརན ཞབསགཉསཔདཉའགདནལའགངརལབཞགས སདགསམདབངབདཉམའརབཡལབཅས འདཕངདམརཔསཕགསརམསཀནཏཁབ སདགསམཡདའཕགམཛསསགབདབའཉམས དགསསནཨཏལདམརཔའཟརམགགས གཟགསཔའམདལསགསམདཔལཡནཀན ཁབལནརཡསལགསཕའགགསཔབཞན རངདབངམདཔརགཡཞངསདཔརབད ཁདསབསམསཔསབདསངཉམསརལའབར རགསགསབཟསཔསརདབསལགཟབ ནགས འགཀནམལསདབངདབསབརམཛད དངསགབརམགཉསཐབཔརབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

380

གསརབས ཐགསཀརཉམའསངདཧཿདམརཔ མཐའབསརསགསཀཕངབགཡནདའཁར འདདམརའཕསཔསསངསདཐམསཅདཀ དངསབཅདབསསནསབདགལཐམཔརབསམ ཨཀརཀལཧཿསཧ ཞསཅའགབབཟསམཐར གཟངསབཟསཔའརནགསསགསཕངལསའདཟརདམརཔཉའདལརའཕསཔསཅའདདཔའདནཐམསཅདཡདབཞནདའགབཔརབསམསལམཆདཔརབ བསདཔན རལཀནསརརགཡཤསདབངགལ དགསཆགསམདངསདམརཨཏལབཞདཔའཞལ སམཔཙམགསསདཞའདངསབཅདའགགས རགབདདབངགལམཁདལབསད རལརམསཡམགརཤསརབཕརལཕན རལསསརམསཀགགསགརརབཙནམ འགཁམསསབསམདམགནགརབཅམལནམ ནམཡངའབལམདཁདཀསབདགསབམཛད འཁརའདསདབངདབསདཔའརགབདམ དངནསབངཆབསངཔམཐབཔར རབཙནམརམདཔལམཁདབསབསནས འགརམསའཕགསམའགའཕངམརཐབཤག ཅསཔའདབསབགསམལནཔཚརངདཔལནསལརགབཅསབསལངརཆའཕལཟབའམརངའམཁའའགའདབའདསཆནལམཏསརསཐནམཚམསསབསཔདགའ དགའ དགའ སརབངལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

381

སབསརཔདསལབཟངརནཔཆའཞབསབརནགསལ

འདབསདངསངལའབདནཚགབཞགསས རམའདནརལབའདམཚནསངའབརམགན སགསདསསབསགཅགའཆ མ དར ར ས གས དངསངར གའཛནབད ནཚ གག བརམསཀས དངའདརསནདནའགབབའམཐནའགརམཛད ཀནབཟངརརའཆངགསངབདགཟརཆནརལ པདའམཚནགསའཕལགསམཔའགར འཆདརདརམལཐགསམདལགསཡངསཔ མཆགསལསབའཉམརགབཞགསཤག འཕགསབདམཁསགབཡངསཀགཙགགརན ཨརནའཇགསབལབངཆབརརཡ རརའགསངགསལངབསནདབགསདབངསནས བསནབདགཁལབཀདཁདརགབཞགསགསལ ཕལརཆསབརདལམམཁའརབཞནབར ནངལརལགསཟངམཛདཔསབསནཔསལ གསངབཆསསའཀངལསམགཡསཔའ རགཁབརལའབརསདམཐརབཞགསགརཅག གངསམཐངགལམཚནདཔའབཀགབརདའབར གངགསངཐསགལཚངསདབངསཆསསལར གངཐགསཡགལམཁནབརའལངཚསན གངམཛདའཁལགལམགནཁདབརནབཞགསགསལ བསནཔཡངསརགསསའགརརགསཆནཔ གངསརའརནགཅགཤསངཆསགཆ སཁག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

382

དནམའཟངསཀསགསསཔཡ ཁདའཕགསམཛདཔབསངསཁདརངབཞགསགསལ སནཆདམགནཔཡབསསརམགསམག ལངབསནདསབབསདལམངནགབབའ ཉམསརགསདབངཕགའགནམདཆསཀར མའངསབསདནམསཞངདརགབཞགསགསལ རགསབདགབམའགཟགསསམབསབར ཇསདཕནལསསལབའསབསའགལས བདགཀངའདནསསབའརབསཀནཏ སདཅགཙམཡངམའབལའགགཔརཤག ཅསསའགརབསནཔའསགཤངསབསརཔདསལབཟངརནཔཆགངཉདལ སརནསམཕདཔའདདའདནཆནཔཡདཔདངསགསདསརལབསནནབལཉབསགསཀརབས དརསདམཅནསངམའམངནརགསཤརབཞནམགནཔཡབསསཀསབའབངསསགརཔབཙནཔབགསརམཚརའབདཔསརགཅགའདནཔཆནཔསའཕལདབམཚརསལབཡགའགཟགསསབཀདཔསདཛཡན

ཞབསབརནམདརབསསབཞགསས

ཨཨཧ ངགགདབངཔའཇམདཔའརརཡ ཕནཚགསལལནརགསལགངསཅནམཚ གདལབའཁམསདངདབངཔའརསའགཞང བསནའགའདནདའཚཞངབཞགསགརཅག མཆགགསམརགསམབདནཔའམཐསབསདང བདགགལགབསམརམཔརདགཔའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

383

མཐས བསནའཛནདམཔའསཚརབབརནཞང བསནའགའདནདམཛདཔམཐརཕནཤག མཏསརསས

ཞབསབརནབཞགསས དཀནམཆགརགསམརམཚའབནརབསདང ཚདཔགམདསགསའཆམ ད ག བ པའ ཚ གས ཆ སས ང དམཅནདཀརཕ གསས ང བའ མཐས རརསབདཔནབམའཞབསཔདབརན ཤསབའགནསལཔདའའདབལརརས ཟབམའགནསལགསར གསཔའ བ ག སམངའ བསནདངའགབའགཉནགཅགདགབའབཤས མཚངསམདདཔལལནབམཞབསབརནགསལ བསདརགསགདམསཟབསནགལདག ངསཔའ བཅ ད སལལནདགཔའ འཁ ར ལའག མ མཁསཔའ ཁབབདགབམདཀལའཁརཀནགགཙ མཆགགརརསབདཔ ན ཞབསབརནཤ ག གངས དཔགབསམལ ན པའ དབངཔ བཞན དམཆསམཛདཀསའགབའདབལསལབ གསངགསམམནབནརབའ རལམཚནད རབའབམསཚལསརགཏབསངགརཅག འགརམདསཡམཚནབཟངརགཏབརན ཟབགསངགསངགསདབངསརནམ ཆད གཡམདཐ གསཀ དགངསཔའ རལཆནརགས རགཏཆསའཁརབསརནསབཞགསཔརསན ཅསཔའདམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

384

སནཚགབསསཔབཞགསས

དགམཚནའདདཀརཆསདབངསམཁའལཤར སབགཉསམནཔའཚགསཀནམལསཔ སསབལཆསཉདཀངདཡདགནས རགསངསམདཆསསམངནགརཤག ཅསཔའདབགསརམཚསབསཔའ

གངསཅནབསནཔསའསསབདམཔརམསཀསཚབརནཞངབཞདདནལནའགབདའབངབའདངསང

བདནཔའསནཚགབཞགས དསགསམརལབསསདངསབམརབཅས རགསམལདངརགའཛནསངམའཚགས དཀརཕགསསངབའམཐལནདགཔའཚགས མལསཐགསརསབདགལདགངསསགསལ གདདནསལནགབའདགསལར ག པའ གཤ ས འག ར མ ད རལབ ཀ ན དང ར མཉམཔ མངནགསམགཟགསཔའགམགནཆསཀར དཔལལནབམའཞབསཔདབརནག རཅ ག གངག ཐ སབསམས མཔའ ཡ ན ཏནལ བརནནསབསནཔགསལབརབསཔའཚ ཐགམཆགརགསཅནསལལནས བའཚ གས བ ག ས གསལབའ སངབའཆརག ར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

385

ཅག མདསགསདབརགརགསངཆསབསགཔས གསངཆནབསནཔའརལམཚནབསངབན དཀརཕགསལཀདགའབའདགམཚནགས མཏགཆརབསསགསམམཛསགརཅག རལབསནརནཆནནམམཁའནརབལ བཤདདངསབཔསཉནམརབདཔའདས ཆསའདདབགསརསལལནསབའཚགས པདདཀརགཞནནའདགའཚལརསཔརསན ཐསབསམརཆའལམབཟངརབབསནནས མནངགཟབམའགནདལགམསབསཏ ཐགམཆགལབའརལཔརགསཔཆའ གནསལགསཚའདཉདལམངནའགརཤག རལབསནཉམཆསདབངསམཁའལཤར མདསགསཆསཀ སགཞའ པདཚལརས རངདགཚགསརམསའདསཏའཕརལངགཡ དམཆསབདདརརལབསགདབངསསགས རལབསནསསངསལབའཤསཔསལ ཁདཔརགངསཅནབསནའགའམགནཔདང བསནཔའཛནསངསལབའབཤསགཉནརམས བསནའཛནསསངཁབཔདགའདནཚ གས ག གས མ ད ཐ གས དག ངས ཡ ད བཞ ན འག བ པར མཛད བསབགསམབརནཔའདགའདནའདསཔའཚགས ཐགསམཐནཁམསགཙངཚལབཞནསདཔཡས ཐསབསམསམཔའལགབམཐརཕནནས རལབའབསནལབབབདཔརཤག བསནཔདརཞངསནབདགམངའཐངརས སམསཅནབདཞངནདམགའཁགརདཞ ཆརཆའབབཅངལཕགསལགསཔཡས རལཁམསཡངསལབདསདལནཔརཤག ཆསདབངསརམཔརདགཔའབདནཔདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

386

ཆསཅནརའབསབསབམདཔདང བདགགལགབསམདགཔའནསམཐཡས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབགརཅག ཅསཔའདབབལཐབཚལགསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ དགའ དགའ

སལསམརའབནམཆགགསམབདནཔའསནཚག

བཞགསས གངསཅནའགབའམགནཔསནརསགཟགས འཇགསབརདགཡལལསརལབའ ར བཙ ན མ འཛམག ངག བཔའ རལམཆགཔདའབང རམགསམདདགསགདངབསགསལབའདབས རལབསནསགསམརགརབའགཞནདབངད བསནདངའགབའསབསམཆགས ལབའ ས འག བའ སངང རགཤགསཔའ ཚ ལབསནཔར མའགངའགབའདཔལདམརའབནམཛད མཆགགསམརལབསསབཅསབདནམཐདང བདགགལགབསམདགཔའསནའདའམཐས གདལབའདཔལདཡངསལམརའབནནས ཡདལསནཔབཞནདའགབཔརཤག ཅསཔའདམཏསརསབསཔདགའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

387

ཚརབསརསའཛནསནལམཡདབཞནའདདའཛབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམདངརབགསམ ཆསསངསངམདམཅནརམཚའཚ གས མལ སའཁ ར བཅསབདགལདགངསས གསལ བརབཆནཔསབདགརདབནགསབརབས འདནསབཟངས ཚ རབསཐམསཅདད བཀའད ནས མལནབམསར སབཟངས མནངགཟབདགམལསལངསསདནས མཉསཔགསམགཞབསཏ གལགསསབཅ ང སདཅ གཙམཡངའབལཔམདཔརཤག གསརགསརབསསངལམདཔཡ སནའཇགབངཆབསམསགཉ ས བས ད ནསས སབསབལམག ན མ ད མ ག ར འག བའ དན ལསསགབཏངནསགཞནདནབདནསཤག མདརནའཁརབའསམསཅནམསངཔར དསདབམདམཔསརསབཟངནས བསནདངའགབའདནཆནསབནསཔར བམའཐགསདགངསཇབཞནའགབཔརཤག བམའཐགསརའཕནརབསསནལམདང སབམའདདགསམསཔའནསམཐཡས རའབསརནའབལབསམདབདནསབསམཐས ཇལརསནཔཡདབཞནའགབགརཅག ཅསཔའདརངསབཀརབསནསངགསབསལངརམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

388

སནཚགཡདཀདགའསནབཞགསས

གནསགངསཁདརཁདགབབརསཀགདནས གགསབདངརདགསགནདམདཀ འགགསབད ཟསལམཆ གཙངརགའཛནགའཚ བ གནསདརཚམཐརཕནཔརསནན ཅསཔའདམཏསརསས

སནལམབདནཚགལནགབབཞགསས

བམདམཔའཞབསལཕགའཚལལ བདགསགསའདནསཚརབསཐམསཅདད དལའབརབཅབརདཚངབའལསཐབནས དམཆསསབལདགའསལནཔཡ བམདམཔསརསསའཛནཔརཤག དདགསམསགསམལནཔའརགཅགགས ལསངགཡདཀསམཉསཔའཞབསཏགསབ ཐགསདགངསཟབམཆསཀབཅདཐབནས བནརབསབདདརབདགརདའཕབརཤག གཟངའཛནབདདཀཚགསརམསམདཔདང ནདགདནབརཆདཐམསཅདཞབདང འཁརཚགསལངསསདའབརབསརསཔདང བསམཔའདནཀནཡདབཞནའགབཔཤག སངརབངཆབསམསཀབདནམཐཡས འགརམསམལསདབངད བསདཔདང སམསཉདཐ གསམདཡདབཞནན རབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

389

མཐས བཟངངནའབལཚདདནདངལནཔརཤག རལབའབསནཔདརཞ ང རསཔདང བར ད འཛ ན བ ས བ ཆ ས དངམཐ ན པརསབ འགཀནསམསཅནབདལབཀདནསཀང ཉནམཚནཀནཏཆསལསདཔརཤག རབརདབམའབནརབསསམསལཞགས ཡདམལཡདངསགབརམགཉསསར མཁའའགདམཅནལསདངགབབཞནའགགས ཆསསངསངམསབརཆདཀནསལཤག རལབསནདརརསསམསཅནབདསདལན འགཀནབམདཐགམཆགཆསལསད རངགཞནདནགཉསལནགསའགབཔདང ཕམགཅགམལསསགསམམངནགརཤག རལབཀནགགསངཆནནངརདགསམ དལསཡངགསངབམདབསནཔའད ཇལརསནབལམཁའལཉཤརབཞན ཡངསཔའརལཁམསཀནལདརརསཤག ཅསཔའདསབབཤསརབནརབའབསལངརམཏསརསབསཔདགའ སརམངལམ

ཚརབསརསའཛནགསལསནབཞགསས

སབསགནསདཀནམཆགགསམདངརབགསམ ཆསསངསངམདམཅནརམཚའཚ གས མལ སའཁ ར བཅསབདགལདགངསས གསལ བརབཆནཔསབདགརདབནགསརབས འདནསབཟངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

390

ཚ རབསཐམསཅདད བཀའད ན ས མ ལནབམསར ས བཟ ང ནས མནངགཟབདགམལསལངསསདད ཉནམཚནཀནཏསབལབརནནསཤག སངཔའདནརགསསབཔའརལམཚནའཛན ལསངགཞབསཏགདངབའམཆདཔབད མཉསཔགསམགཞབསཏགལགསསབའགབཅང སདཅགཙམཡངའབལབམདཔརཤག བམའཐགསདགངསཇབཞནའགབཔདང དདགསམསཔསརནདགསལའད བསདང ར འབསར ནའབ ལབས མ དབད ནས བསམཐས སནཔཇལརཡདབཞནམརའགབཤག ཅསཔཡངཤསརབནརབསབསལངརམཏསརསབསཔདགའ

སངཐགགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧཿ བྷ དབངསཀརལམཨཀཙཏམ སངབཐབསཀརངབཞནམནངནག སལགངརརལགསགཟའམཆགརཧལ དརཁདལམམངསངའཁརདངབཅས ཚརངམཆདལརརགཡསནདང སངཐགབཀའཡསངམམལསཔ དམཚགཐགསརསའདརགཤགསགདནལབཞགས དངསའབརཡདསལཏངའཛནརམཚསམཆད ཀནབཟངམཆདསནནམམཁའགངབའདས ཐགསདམབསངལབཅལབའཕནལསམཛད བསནདངབསནའཛནབབཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

391

སངབདང བསནའགའསདགཐལབརབརགགརནས འགབའབདསདཡརངའཟབཞནའཕལ བསམཔལནགསའགབཔའབཀཤསཤག མཏསསརསས

དཔལསགསཀབདགམའབསངབསསབཞགསས བྷཿཏངའཛནསགསདངཕགརཡས དངསའབརཡདལསབངབརམས སངསདམཆདཔའམཁདགའརས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངས དཔལལནསགསཀསངམའཐགསདམབསང དཔལམགནམནངནགཔའཐགསདམབསང དམཅནསསབཆནཔའཐགསདམབསང གཟའབདདརཧལཡཐགསདམབསང དརཁལམའཁརབཅསཐགསདམབསང མདརནརངརངམཐནཔའདམརསཀས སལའཁརཡངསརགསཆནཔའཐགསདམབསང རལའབརབདགདགའཁརབཅསལ ཆསསདལསརམསཕནཚགསསལ ནདགད ནབརཆདཀ ནས ལནས མཐ ནར ནའག བཔའ དང སག བསལ ཅསཔའདམཏསརསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

392

སགསབདགམའགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧཿ དབངསཀརམམམརལགཅགམ འབམཕགམཁའའགའཁརདངབཅསཔཡས རགཚགསརངགལགཏརམའདབཞསལ གཟངའཛནདགབགགསབསལབའཕནལསམཛད ཅསདགནཔསངསརསཀསབསལངརམཏརསབསཔའ

སགསསངམའགསལབསསབཞགསས

རཡཁཿ ཨཨཧ ཿ དབངསཕགསསགསཀསངམརལགཅགམ འབམཕགམཁའའགའཁརདངབཅསཔཡས དགགསམཤཁགགཏརམའདབཞསལ གཟངའཛནདགབགགསསལབའཕནལསམཛད ཅསཔམཏསརསས

སགསསངམའཕནབཅལན ར ཡ ཁ ཿ ཨ ཨ ཧ ཿ ཀནཏ བཟངམའརལལསརབའཕ སས སགསཀསངམཨཀཙཏམ རངའཁརམམམཁའའགབན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

393

གཡགབཅས ངརའཛནལནསསརཊབསལབའརས དགགསམཤཁགགཏརམའདབཞསལ དསགསམརགཚགསཀདགདབངསསསལ འཁལསངགཞརསདཔའཕནལསམཛད ཅསཔཐབབསནའཇམདཔལབགསཀསབསལངརམཏསརསབསཔའདགའ དགའ དགའ

གབཙནཆནཔའབསངམཆདདགབགགསདཔང

འཇམསབཞགསས དངཔཐདཔའསདཀནངདདམརགཏརཁགགབརནཔདངཕམརསགསདངསཔཅའབརབཤམསནས རཡཁཿ ཨཨཧཿ རངམདནནམམཁརཐདསདནང དགབགགསབསལབའཤཁགག འདདཡནལལནབདདརའམཚ ནམམཁའགངབའམཆདཔའསན བསངགསརདདཔསགངབའད གབཙནརརདགའཇམསདང བཀའའཁརར ལཔསབདནབཅས ཡངའཁརབཙནདམགའབམསསབསར གསངབའབནའཁརབསམམཁབ ཚརགཤགསའདརབནདམཔའདས ཤཁགགཏརམའམཆདཔབཞས བདདརའཕདཀམཆདཔབཞས དཀརདམརཕདཀམཆདཔབཞས ཕནངགསངབའདམརསབཞས འཁརདངབཅསཔའཐགསདམབསང བསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

394

དགདམཉམསམརདསལ དམལགརམསཀགཤདམམཛད ཨརན པདསབཀའབག ས བཞ ན སངསརསབསནཔ གཉ ན པ སངས དཀནམཆགགསམགདབའཕངབསད བསནའཛནསསབའསཚསངས རརཐགཔའརངལགསསལ བསམཔའདནཀནཡདབཞནསབས འཇགརནཁམསསའཁགརདཞ བདསདལངསསདཕནཚགསསལ ལསརམསཐམསཅདའགབཔདང བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཅསཔའདམཏསརསསསཔདགའ

གབཙནབསངབསསབཞགསས

ཀདགསམདཆསདབངསངངཉདལས ལནགབརངསངརགརལརལབའལ གབཙནཆནཔརརདགའཇམསརལ སམདགདམརནགའཇ གསར ང དགཔའགཟ གས མ ཡ ལ སལམ བཙནཤ བའ དབ ཕགགཡསམདངདརགཡནཔསཞགསཔའཛན ཞབསགཉསདགབགགསབསལབའསངདའགང འཁརདབཙནདམགའབམསའཚགསཀསབསར དནཔཙམགསགནསའདརསདཅགབན བསངགསརམཆདཔའལངསསདའདཕལལས སནཚཔདདབངགབཀའབཞནད ཇལརབཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད བརདཔདའབངགནསབཀའབསསབཞན སངསརསབསནཔདརཞངརསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

395

དང བསནའཛནསསབའསཚབརནཔཡ བསནདངའགབའམཛདཕ ན རས པ དང ཡངས པའ རལ ཁམས བད ས ད ལན པར མཛད ཅསཔམཏསརསས

མགཟའདམགསམགགསལམཆདའདདདན

ལནགབབཞགསས རངཉདཡདམདགསལབའཐགསཀནསའདཟརའཕསམཆདརསདངགཏརམརམསལཕག རཡཁ ལསབསགགཏརསངབཀསབས ཨཨཿཧ གསཟགམདབདདརརབསར རངགམདནདཁགཞགརམཚའདབས བྷནའབརབའགཞལཡསཆནཔན ཕརམདརཁདཆནཔའགནསབརདད རརརབསབསརབའལབར འཕནལསརམབཞལནགསགབཔའགནས ཐདམཁརགགསམམདཔངའབརབའཀང རཁནཆསདབངསམཉམཔའདབསདཀལད སཚགསབམརབསལབའགདནསངལ ཀནཏབཟངམའརངརལལསའཕསཏ དཔལལནསགསཀབདགམཨཀཙ མམཁསམའརལམརལགཅགམ འཁརའདསཀནགསདཔལཆནམན རངལསམགཞནའཁརཚགསབསམམཁབ ཡཤསལསལགབཔའམཁའའགའཚགས སསལདམཅནམམབཅགཉསདང གསངསལམཁའའག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

396

ཆནམསལདང ཐགསསལམམནགམའཁརདངབཅས ཕནལསསལཔབསནམབཅགཉསདང གཡསསསརབའགངཆནརལཔན ལཆནདཔལའབརམནངནགཔདང སལབའདཔལམགནསལཡངསལསགས བདནཅརགཉསམལསའཁརདངབཅས གཡནདསལབའགངཆནསསམཆགན རརལགསཔམཆདའཁརསམབརདང དགཅའའཁརཚགསབཅསརམསམལསཔ རབཏགསངབའ སལགངཆནཔ ན གཟའགདདཆནཔ སགག ས ག དང སལབའགཟའབརདགདངམབཞདངབཅས མདནདསསཔའདཀརསངཆནམན དརཁདལམམངསངབརདའཁརབཅས མདརནདམཚགཐགསརསའཁདཔའཚགས སགསབདགདགསཔའཚགསརམསམལསཔ རངབཞནགརབཞགསགནསནསསནདངསགར ཏགརཀཨཀཙཏམམབྷ མཧཀལཤནཛ ཏབཛསདྷསམཡཛ རལཔམཡསལམནཛཛ བྷ ཁགམཚརརབསའཁགསཔའཀངདཀལནས དརཁདཐདམཁརགགསམའབརབའདབས དམཉམསདགབགགསབསལབའཁསངནས སགསསངཁསམའརལམགཤགསསགསལ གཡསསདཔལམགནམནངནག མགནཔབདནཅའཚགསདངབཅས བསལབའཚལནསགཤགསསགསལ གཡནདབཛཐགལརལ སམབརདགཅའཚགསདངབཅས སནཡལདབརལཁངསགས གརབཞགསགནསནསགཤགས རབཏགཟའམཆགརཧལ སལཔགཟའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

397

བརདགདངམབཞ རངབཞནགནསནས མདནདདརཁདལམན མངསངབརདཔའཁརདངབཅས རངབཞནགནསནས སགསགངལརབཟསམཐར མམགནལམདལགངཆནཚགས འཁརདངབཅསཔཏ ཥལན བྷ ཏ ངའཛནསགསདངཕགརཡས དངསའབརཡདལསབངབརམས སངསདམཆདཔའམཁདགརས ཀནབཟངམཆདཔའསནཕངསས དཔལལནསགསཀསངམའཐགསདམབསང དཔལམགནམནངནགཔའ དམཅནསསབཆནཔའ གཟའབདདརཧལཡ དརཁདལམའཁརབཅས མདརནརངརངམཐནཔའདམརསཀས སལའཁརཡངསརགསཆནཔའ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ཆསསདལསརམསཕནཚགསསལ ནདགདནབརཆདཀནསལནས མཐནརནའགབཔའདངསགབསལ བསདཔན བྷ དཔལལནདབངསཀརལམན འཁརའདསཡངསཀསལགཞཡན རམའཕལརལབབསམམཁབ གཙའཁརའབམདངབཅསལབསད རགསཔསབདགའཛ ན ར ཏ བསལ གཟ ང འཛ ན དགབག གསབར སཔའ སང སགསངཐགསསལབསམལསའདས མགནཔབདནཅའཚགསལབསད དམཅནསསབཐགལརལ མཆདའཁརསམབརདགཅའཚགས བསབཔསདངསགབམཆགསལཔའ རལའབརསངམཁདལབསད མགལསཐམསཅདམགགསགངབརབད ལསནསབརདམལསདབངདབསས གཟའབརདརསརལསགསཁདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

398

འཁར གསངབདགབཀའབསདཆནཔཁདལབསད གཙགལགཁངགདཀརསངཆནམན གནསཡལདརཁདཀནགབདགམཆ མངསངབརདདངམམའའཁརགསབསར བསནསངའབམསའགཅམཁདལབསད ཕནབཅལན ཧཿ སནཚགསངབདགབཀའབསསབཞན བཅབདནརདཀབཀའསངབཞག བཀའསངམམགནལམདལལ དམཚགབཞནདཕནལསམཛད སངསརསབསན པ གཉན པ ས ང དཀ ན མཆ ག གས མ ག དབ འཕང བསད བསནའཛནདམཔའསཚབསངས གསངསགསཟབམའབརམཛད རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ བརཆདགདནབགགསདབངསསསལ ཚབསདལངསསདདབངཐངརས བརདའཛ ན བ ས བས ལད གསལ བསནཔའ ས ན བདགལ ངསས ད འཕལ རལབསནགནསཔའཕནལསམཛད ཅསཔའདནཀནབཟངརངགལགསམཁའའགའཆདརལངགགསརཐགཅནདང བཀཤསདརགམཚནཔབཅསབསལབལབརནནས མཏསརསབསཔདགའ སརམངལམ

རརའབསངམཆདའདདདནལནའགབབཞགསས ཀ རཡལཕནཚགསནརབའནངལངནས ལབཙནརལཔརརཟདམརཞས སསངསབཞལཀགཉནགསམབཅས རལའབརབདག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

399

གགནསའདརསནའདནན བསངདངགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ སནཚརལདབངཔདཐདཕངདང སལབའསམཆགའཇའལསརརདང གབཔའདབངཕགབསམགཏནརརསགས རགའཛནརརདབམསབཀའབསསབཞན རལབའབསནཔསངཞངརསཔདང བསནའཛནཚགསརམསའཕལཞངཕནལསརས ནགཕགསབདདསདཔངདངབཅསཔཀན མངགལགམམདཔརབཅམཔདང རལའབརབཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཅསབའདདསམཐའསསཔའསམལསཔམཏསརསགངཤརབསདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

ནགརལཕགམའགསལམཆདའདདདནམརའགབ

བཞགསས ཀ རགཡངགསརགཞངནརབསཡངསགངནས ནགརལཕགམཀ བཙནདབངམ ལ གཙ མ མཆདགསམའཁརཚགསབསམམཁབ དམརསབརནཔའམཆདགཏརའདབཞསལ གངབསམལནགསའགབཔའཕནལསམཛད ཅསཨཁསནཔསགངཤརབསཔདགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

400

དཀརཕགསདགསཔའམཆདསནབསངམཆདའདད

དགལནའགབབཞགསས འབཤགསགསརཤངསཚགསགནསསགསའབསདརགསསགསརསསདཀརགསམམངརགསམསགསབསངརསཅཡདབཤམསནསཆབབསནས རཡཁ ཨཨཿཧཿ འགམནཆསཀདབངསཀཕབངན ཆསསཀནཏབཟངཔ ལངསསརརའཆངཆན སལསཔདའབངགནས འཛམགངརནདགམཆགགཉས རགརགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལ བསནཔའམངའབདགམཁནསབཆསགསམ བསནཔའསལའཛནསཟརགནབསགསམ སབརདསལའཛནམརམདགསགསམ བཤདཔའསལའཛནགངམརམལ བཤདསབརལམཚནཡབསསརམགསམ སའགརཤངརརངཀངརམགཉས བཀའགཏརམངའབདགའཇགསམདགངབ མདསགསཤངརདགསཔའརར དནཅནརབརདཀབམསགས རལབདགངསཔའབརདཔ རགའཛནབརཡབརདཔ གངཟགསནགབརདཔ བརདགསམརབརདཀབམརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ ཡདམཞཁརབའབམས སབཔབཀའབརདཀདཀལའཁར འཇམདཔལསཡལཚགས པདགསངགལཚགས ཡངདགཐགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

401

ཀལཚགས འཕནལསཕརབའལཚགས བདདརཡནཏནགལཚགས དམདཔདགསགསཀལཚགས མམརདགཏངགལཚགས འཇགརནམཆདབསདཀལཚགས ཡདམརལབའདཀལའཁརགལཚགསརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ ཆསསཀནཏབཟངམ ལངསསརརཕགམ སལསརརརལའབ ར མ ར བཙ ན འཕགསམས ལམ ཡངས ལལམ ཉ ར གཅག མཁའའགསངགའགདངཅན གནསཡལམཁའའགསམཅརགཉས ཡཤསདངལསལགབཔའམམམཁའའགའཚགསརམསཀཞལད བདདར བསངག མཆདཔའད འབལལམཆདད ཧ བསནཔའབདགཔཤཀཐབཔ བསལཔབཟངཔའསངསརསསངརགཉས མརམམཛདསགསའདསཔའསངསརསརབསབདན བམསཔལསགསམསཔའབརདབནཔམའངགསངསརསརམསདང འདདཔགམདལསགསདལཞངགཞནནབཞགསཔའསངསརསཐམསཅདདང ཕགསབཅདསགསམབཞགསཔའསངསརསདང གསངརབསཡནལགབཅགཉས རདསཕནངགསངགསམ མདརདསམསགསམ མནངགསགསམཀངདག མདརནཐགཔརམདགའཆསདཀནམཆགརམསདང དགའདནཉབའསསབརད ཐབཔའགནསབསནབཅདག བསལབཟངགསམསདཔའབཅདག སནཔའགཏདརབསརམབདནསགས ཉནརངབངསམསཀའཕགསཔའདགའདནརམསདང སབསསམདདཀནམཆགརནཔཆརམགསམགཞལད བདདརབསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

402

གམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ རངསངའགམནབདབཆནཔའཞངན ཀནཏབཟངམའཐགསཀསལབ འཁརའདསཀནགདཔལཆནམ མམམཁའའགཡངསཀརམ ཡལཆནཉརབཞའབདགམ དསབཞཀནགབདཔ འདདཔཁམསཀསགབདག ནདདངརམསཀསའདན གཤནརབནདབཀལནས དམལཁམསཁལབསརབ སབསབརདཀསངམ རགསཆནབཀའཡགཉརའཛན འཕགསབཞབསདབའཡམཆན དཔལསགསཀསངམཨཀཙཊ སསལམམབཅགཉས གསངསལམཁའའགསལ ཐགསསལནགམརམཏ འཕནལསཀསལཔབསནམབཅགཉས ཨཀཙཊསནདག སལབའབནགཡགའབམཁའབམསང ལསམཁནདརཁདལམམངསངབརདདངབཅསཔ བཀའཉནལམདརསལཤནཔསགབདགནགམ སསངརརདགམསགསསགསབདགདགསཔའའཁརཚགསབསམགམཁབབརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད མཆནནསནགཅགབངདའཕརབསདམལནརམསལབབཞནསངབ སནགཅགསངམགཁགཏཁལབསགསངསགསབཀའཡབརགཟགསཔ ཞལནསལགསདམརགགལརའཁགཔསདམཉམསཀདཁགཧབཀསའདནཔ ཚམསཀམགགངསལརདཀརབསཉམསཔའདགསངཞལདབཞསཔ ཕགགསརརབརལརའཕནཔསབསནལའཁབརལལརབརགཔ གསངགགདརངསའབགབཞནསགཔསདམཉམསསངདཐགསརའབབབ ཐགསཀམཁནཔའསདགསམགསལབསབང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

403

དརམངནཤསསལལསནཔ མདརནམངསསལབའབདགམཁདརམསཀསབདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརདངབཅསཔརམསལམཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔསལདགསལ ཧ དཔལཆནཔཐགསཀསལབདགགསམབདགལའགཤདདཁསཔ དསམཐའམདཔངདབསནའགངཔ ལཆནདཔལའབརམནངནགཔཞལནསརནསསསདགསམགཏརབ སགཞནསཡམགནཔཤངསནསརངགསགནམསབསརབ བངདམརགསངགམགནཔབསསདགཔསལདམགབསདཔ གགགཐགསཀམགནཔཀསདགཔསགཤནརའདརབ ལགསལནཡནཏནགམགནཔསནམགཉཟསགངབཞགསལབ ཏགཤདཕནལསཀམགནཔརནངནཐགསརདགལའབབསཔ སབསབཅམངའདབངའབརབ སལབའལདམགསརལརའཁགསཔ ཁདརམསཀཞལད དཀརཕགསལཡདབའཕངབསདཅག ནགཕགསབདདསའགཉའགནནམཛདཅག སངསརསབསནཔའརལམཚནཚགསཤག བསནའཛནདམཔའསཚསངསཤག སམསཅནཡངསལབདསདམཛདཅག སབམཆགརམསལབབཞནསངསཤག འདདདགབསམདནཡདབཞནདའགབཔརམཛདཅག ཧ རརའཛནཔའབཀའཉནཆནཔསམདགདམརནགམའདའབརབ དམཉམསདགབགགསརལརབསགསཔ སནགསམསངམགདགལགཟགསཔ གནམསགཉསལམངའདབངབསརབ དམཅནསསབཆནཔམཆདའཁརསམབརདགཅདངབཅསཔ གསངབདགདཔའབའབཀའཉནགཟའབདདཆན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

404

པརཧལ ལཞལའཇགསརངམཁའལགདངབ བསནདགདམཉམསཟསསཟབ སནསངསངཔའདགལགཟགསནསལགསཉསབཟངངནགསལབསནཔ སལཔགཟའབརདགདངབཞཡངའཁརརསརབབའཚགསདངབཅསཔ པདདབངགབཀའཉནཆནཔལབཙནདགལའརལཔཙའདམརཔསམདགདམརལངའཇགསསརངབ རལབདམར པམལའབརབ སནནསམཡསརམདའའཁགཔདམལནལབབཞནསངབཞལནསཁགགསརཆནའབབསཔདམལསའགལབའཁགལརལབ མཆབརནཔགངསརལརགཙགསཔརལརགསབསནབཤགཡངསཀསངལརམཔ ཡངསལརལབསབདནབཙནདམགའབམསའའཁརགསབསརབབནའཁརརའདནསབཞབཀའསདདགསཔསབརད སབདཔནཔདའབཀའཡཕཉ རམཆགརལབདབངགབཀའཉནགབཙནམཟནདམརཔ རལབསནདམསདབངདབསདཔཁདརམསཀཞལདབདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ རགསགསམཔདའསའཕལསངསརསསངགཐགསསས ཧརབདདརམསཀགཉའཤང ཕགསབཞའདགབཞའདལབའདཔའབ མཐའནརབདལབསདཔའགཉནཔ འཛམབགངགམངའབདགསངསརསབསནཔའསངམ ནགཕགསབདདསའགཤདམདཀརཕགསལཡགཙབ སསམཆགནརབདགའདལདཔའཐལཕ སམཅ ཡངཐལདམཔའམབདན ཞཐལཁགགསངགསམ བཀའསདདཔའཕནབརདཅསལབལཀགཉནགསམ དགལའབརམབཅགསམ འཁརཚགསབསམགམཁབབཁདརམསཀཞལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

405

དབདདརབསངགམཆདཔའདའབལལམཆདད ཧ བདཁབཅནགགཞབདགསདམངའརསརགསམ བརདབསགཙངརབཞ སདམདཁམསསངདགལགནསཔའབདཀམགལལབཅགསམ དགབསནཉཤརགཅག བདསངབརནམབཅགཉས དབསཀགཉནཆནཐངལ ལདམགའབམསའའཁརགབསརབ བནགཡགཕཉབསམམཁབཔ ཤརཕགསརརལསམརརའཁརསམབརདགཅ རཡལསདཔའགཞབདགརམས ཤརགགཉནཔགཡར སསངརཡགསརཁབགཉནདམགབརདཁབཞསང བཙནརདརརཟདམར དགལའདགརལའབརབསལབལཀགཉནགསམ འདདདགགཏརགབདགཔདབགགནརབརམཐ གཉནཆནབཙནགབདགཔདངགརདམརསགར རསདརལབཅགསམརསདམགནལབཅགསམརསདམཐནཔདགསགསརཡལགནསཔའགཞབདག རཆ དལམལཞལགཟགསཔའགཞབདག རགཡངཕགམགཡངགརབནགནསཔའདཀརཕགསསངབའཡལལགཞབདགདགརལཅནཁདརམསགཞལད བདདརབསངགམཆདཔའདའབལལ མཆདད བདགཅགདཔནསབའཁརདངབཅསཔཐམསཅདལནདགདནབརཆདམཐའདགཉཟརགབམབཞནདཞབརགསཤག ཚབསདསནགགསརངརདགངལཉཟབཞནདགསལབརམཛདཅག སབཞཆསསདགམངའཐངརརབལནཔབཞནབརནཔརམཛདཅག བསམདགའརབཐམསཅདཡདབཞནནརབབཞནདའགབདགས བསམངནསརརབཀདགབགགསབགརལཐགལཕགཔབཞནདགཏར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

406

ཅག སངསརསཀབསནཔརནཔཆདབརགསམགཆབབཞནདའཕལབརམཛདཅག བསནའཛནགསསབསསངགརཤངབཞནདའཕལབརམཛདཅག ཚལཁམསཀརངམཁརརགདགས སནའཇགསམསཀཀབབརནདགས རམགཉསསམཔའཏངའཛནགསལདགས བསནབསབལསསརགནདདའཁལནསརགའཛནརམསབཞའགའཕངསལཅག ཁངཁམལཁངལརཉམསདགའ ཡལསལཡལབཞནདཔལའཕལ སཕགསསརཚགསལརགངསམང སཁགཅནགཟནལརངརཆ ཟསགསརརབབཞནདཔངསམཐ བཀའགསངལདབངལརནནཆ དགསཔའཟསནརའབདམདསལཅག བསམདགཐམསཅདཡདབཞནའགབདགས ཁསསགངབརདགཏནམདམཛདཅག དགརནགཅནསངགདངབཟགབདཅག བརརགཤགསམམངམདབདམཛད མདརནའགལརནམཐའདགསལདགས མཐནརནཡདབཞནའགབདགས བསམསདགའརབའགབདགས བཅལབའལསཐམསཅདཐགསཔམདཔརའགབཔའའཕནལསགཡལབམདཔའསངགགསདམཔམཛདཅག སགསམགསངམམཐརལཆ བཙནགསམདངགསརམརམགགསཆ དཀརཕགསཀགཞབདགདབའཕངམཐ བསངམཆདཀསམལབསམདནའགབ བཕགདདཀནམཆགགསམལགཏད གསམགདདཀརཕགསསངལབསན ཚགསགཉསཀམཆདབསདརཆནའབད མཕགསདབརམཚབཞནརསགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

407

བསངགཁགཡངའདདདགལནའགབབཞགསས བནརབསསནཕངའཐབའཐབགསཤག དངསགབསངཆརའབབའབབགསཤག འཕནལསགགདམརའཁགའཁགགསཤག དགརལཐགརདཡལཡལགསཤག གཞལབསདནམགནསབམཛདཅག བསསསངནལམལམཛདཅག ཉནམརངནསསནགསའཚསཤག མཚནམདངནསགནདའཚསངསཤག བསདནམསརབབཞནདམཐདགས དབངཐངསགཞབཞནདབརནདགས ཁརརམཚབཞནདཆདགས ལངསསདདབརམཚབཞནདའཕལདགས དགམཚནནརབབཞནདསལདགས ནདགདནབརཆདདབངསསསལཅག ཚདཔལམངའཐངགངདསལཞག གནདབདདགབགགསཐལབརརགསཤག འགརམདསགགཀབཚགསཤག འཆམདཚཡདངསགབསལཅག ནདམདརསཔའལསསབསལནམཛད རསམདལངཚའདངསགབསལཅག རདམདའབརབའདངསགབསལཅག ཁཆངམགགསབབདདགས གངསདཀརསམསཀབསམབདདགས དམརཆངསགགཁབསམབདདགས དགལའརཐགགངནསརངདགས སགལའདཔའམཁརའགབནསབཙགདགས དབངབསརའཁརལརནཔཆསགངབཞབསརདགས དགསའདདནརབརནཔཆའསནཔའབངདགས བདསངབཙནམརནཔཆའགགསཡནརངདགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

408

འདནགསབནཔརནཔཆའབརལགསལདགས སངསབསགངཔརནཔཆའཤདསབསབསདདགས དནསརམཆགརནཔཆའབངརལམརདགས མངནསདདམགདཔནརནཔཆའམཐདཔལབསདདགས དབའཕངརནཆནགདགསདཀརདགངལསགསདགས བཀཤསགསརགཉམའགཤགརལམཉམས འདདའབངབམཔབཟངཔའལབམཞམ ཡདའངཔདདཀརཔའལའདབམཉམས སནགགསདངདཀརགཡསའཁལགརངསདམཉམས ཕནཚགསདཔལགཔའམདདཔམལད མནབགསརགརལམཚནགའདམདངསམཡལ དཔལའབརའཁརལརབསསངགམཁདམཉམས དཔའསངརསགཁབའའཛམདགཀནལགསལདགས གཟབརདསངགདཀརམའགཡརལམགནསརསམཛད དབའཕངཁངཆནསགཔཐརཚགསདགངལབསདམཛད སནགགསགཡའབགསནམའངརསདཕགསབཅརསགམཛད ཁལཟསའདདཟསམཆགར ལས དཅ ག རབལགསའད དག སམཆགད དལསདཅག ལགནནརའདདནརམཆགགཡངདངསདཅག རངལརའདདརམཆགབངདངསདཅག སངསརསཀབསནཔརནཔཆདསརམསཀནཏསངསཤག དཀནམཆགགསམགདབའཕངབསདཅག བསནའཛནདམཔའརམསཀཞབསཔདབརནཔརམཛདཅག དགའདནའདསཔའསཡསསངཡངསགངམཛདཅག ཡངསབའརལཁབཀནཏནདམགའཁགརདཐམསཅདཞབརམཛདཅག ཆརཆདསསའབབལཕགསརགཏལགས སབཅདརཤངརསབདསདརགསལནགདཔལལལངས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

409

སདཔརགརཅག ཀཀབསབསལརལལ རཡཁ ཨཨཿཧ མཆདམགགཅགགཉས ཆསསཀནཏབཟངབ ལངསསརརའཆངཆན སལསཤཀཐབཔ དནཆནརབའབམ ཨརནཔདའབངགནས ཐབཔའགནསབརནབཅདག དགའདནཉབའསསབརད འཛམགངརནདགམཆགགཉས རགརགབཆནབརདཅ བདཀརའབངསཉརལ བཀའབརདམརམདགསགསམ སསའགངམརམགསམ ཇནངཡབསསབཅབཞ གསརམའཡབསསརམགསམ བཀའགདམསཇབཡབསས རངམའསཟརགནབསགསམ མདསགསམཛདའཛནརངཀངརམགཉས མནངགབདགཔའཇགསབལགངབ བསནཔའགསལབདདགསཔའརར དགངསབརསནགསམབརདཔའབམརམསདང ཡདམཞཁརབའབམས སབཔབཀའབརདཀལཚགས དཔལལནརརཕགམ མཁའའགསངགའགདངཅན རལཡམལམཉརགཅག མཅགཁསམནགམ ཡཤསམཁའའགཚགསབཅས མདརདཕནངགསངགསམ གསངརབཡནལགབཅགཉས སགསསངཨཀཙཏ ལཆནམནངནགཔ སལབའམགནཔསལ ཡངསལདཔལམགནབདནཅ གཟའབདདསགགསག གཟའབརདགདངམརམབཞ སསམཆགརརལགསཔ མཆདའཁརསམབརདགཅ ཞངསངདརཁདལམ ལམདལབརདདངབཅསཔ སནབཙནཚརངམཆདལ འབམཕགམཁའའགའབསརབ རར གཡཡསནམ ཌཀསལའཚགསབཅས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

410

གནདསནཙའདམརབ ཡངསལརལབསབདན སགབདགརལབསལ རལཆནརམམངཐསསས འདདདགལམནརརན རལཨརཡརམན ལགལགངཔབཟངཔ ནརལགཏརབདགའཁརབཅས འཛམགངསངཆནརལཔ དཔའརལཕནསམཅ ཡངརལདམཔའམབདན ཞརལཁགགསངགསམ དངསནམསསམཅ བཀའབནདཔའརལབརདཅ དགལའཝརམབཅགསམ སལབལཀགཉནགསམ བདཁབཅནགགཞབདག སངམངའརསརགསམ སདམདཁམསསངདག བརདབསགཙངརབཞ དགབསནཉཤརགཅག རཡམགལལབཅགསམ བདསངབསནམབཅགཉས ཨམསརཆནསམར རའཁརསམབརདགཅ རཡལསདཔའགཞབདག ཤརགགཉནཔགཡར སསངརཡགསརཁབ འཁརཚགསཡངསལདངབཅསཔ རསདརལབཅགསམ རསདམགནལབཅགསམ རསདམཐནཔདགསགས རགཡངརབའཁལབའགཡནཟརན གནསཔའབཙནརདཀརརཟདམར དགལའདགརལའབརབ ཀབཙནབབའའཁརབཅས དབགགནརབརམཐ དངགརདམརསགར རངརངབཀའའཁརབནགཡགདངབཅསཔ ཁདཔརདརངསརངཡལགགཞབདག ཕརགཡསལགནསཔ ཚརརགཡནལགནསཔ འབབཔཆལགནསཔ འགབལམལགནསཔ སབབགལགནསཔ སབཤངལགནསཔ གངསརདཀརལགནསཔ ཤངརནགསལགནསཔ སངརསརལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

411

གནསཔ རརབགལགནསཔ མཐབམཁའལགནསཔ མཚརསཆམགལགནསཔ སའདའསབདག ཡལའདའགཞབདག མཆདམཆདབསདབསདཀསངམ མམཆདརངའཁརགསངམ ཕམསབརདཀསངམ ཁདརམསཀཞལད བདདརབསངགམཆདཔ གསརསམསཕདཀམཆདཔདམཔའདབཞསལ རབརདབམའབནརབསསངལཞགསཤག ཡདམལཡར སབཟངདངསགབསལཅག མཁའའགའཕནལསལསདངགབབཞནའགགསཤག དམཆསཡནརངདགནསཔརམཛདཅག དགའདནསཡསསངཁབཔརམཛདཅག བསནཔའསནབདགམངའཐངདངའབརབརསཔརམཛདཅག དཀརཕགསསངབའཡལལགཞབདགདགརལཅནཁདརམསལ སདཅགགསབསནགགཞགསཀསམརན ཐངསགསམབསནསལགསམརགན ཁརངསཔཅནགསའབདགཡད ལགསརསརལཡསམཆདགཡད གཡསནདརདཀརབཞནདཕརགཡད གཡནནདངདཀརབཞནདའབདགཡད མརགཉནམཁཆངགམགབདདགས མགཉནམམགཟརགརབབདདགས མདནཉནམགངསདཀརགསམསབདདགས དགབངནབབཏངདགས ནདབངནསནབནདགས བདབངནརངབདདའབབསདགས སམའགརགལམཔམཛདཅག རངམའགརབའརཕམཛདཅག ཕགསཀརམམཛདཅག བཙནགཁབསམམཛདཅག མགགསཔརགསཉནབངསའཚསཤག རནཔགཡགཉནདཔངརགམཛདཅག གཏམབཤདཉན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

412

བཕགའཚསཤག ལགསཔའལསརམསཆསཤག ཉསཔའརནརམསབཟགཅག བསམཔའདནརམསསབསཤག འདདཔའརབསངསཤག མཡསལནཚམབཏང ཕགསཀསལགདཁམབཏང ཁམཆདངགངབརདམབཏང དགརནདངའཚབམབཏང གཅནགཟནའཕརསངག ཁམབཏང ཕརའགའད སས ས ལམམཛདཅག ཚརའངདསསབསམམཛདཅག ཆལབརལནརབཁའཚསཤག ཚངལསངནརལཁསགསཤག དགལརདནཕརལཆམསཤག མཐསབསདངརའཕལབསདཅག མངའཐངདངའབརབསལཅག སངསརསཀབསནཔསངསཤག དཀནམཆགགདབའཕངབསདཅག བསནའཛནགསསབསལཅག སམསཅནལབདསདམཛདཅག བསམཔའདནཐམསཅདཡདབཞནདའགབཔརམཛདཅག བཀཤསབདལགསཕནསམཚགསཔརམཛདཅག ཀཀསསལརལལ དགའ བཀཤསབདལགསསགརཅག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

413

ཟངསམདགདཔལརའསནལམགའགལབརནཆན

ཐམསསཞསབབབཞགསས དསགསམཀནམཁནརགསཔའསངསརསདང དབརམདབཀའདནསམལནབམརའདད ངབཀདགཆསསསངམཐའཡས རངབཞནལནགབལངསསསནརསགཟགས ཐགསརའགགསམདསལསཔདའབང སགསམདབརམདདནགལལའདད ཨདབངསསངཆནཤསརབམཚརལཡམ ཝཡགབདཆནཐབསཀམཉམསརབ ཁབབདགརརའཆངདབངཐདཕངརལ སའཕལམཚནབརདསཚགསསནལའདད ཞབསསནསབའགཙགགསགསམཆདནས གསངཆནརདསའགདམསཟབབདདརའབཅད སལལནགདལབའདཔལལསལམཛདཔ ཐགསསསརའབངསཉརལརསངནསའདད འཇགསརངརཀདཔལགགངཁརནས སགསམརལབའསགཟགསཔདའབང གདལབའདཔལཤརགཏརཆནབརརསགས རགའཛནབརདཔརབཅསལགསཔསའདད དལའདརཟབགསངཡངཏགའདསཔལས ཟངསམདགདཔལརའསནལམམཁའསདབགདཔའམརལམའབལཚདསགསམགངའཕཞསབབའདའཆདཔརབབལགཉསཏ སདནདངགཞངགདནན དལདངཔལརསཅངཟདབརདཔན ཨ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

414

ཏབཀདཔའརདལས ལརསདནགསམབཤདན གསངཆནངསཔའབཀའའདལ ཡདམཆསཔའསནདའགར ཞསགསངསཔའཕར རལབཐབཔཆནཔདགངལབརདཅནསམངནའདསནསགདལབརམསདསལབབཔའཚནབདདདངམསགསཐམསཅདདརནསནངབའབསནཔཉམསསདཔའདསན ཀནདགའབདངཀའདབངཔསགསདགབཅམཔརམསཀསབཏལཀངདསལམབབཔསམཐལ མསགསགབསནཔདརནསནངཔསངསརསཔའབསནཔལགནདའཚསཉམཐགཔའཚན རནདསཡལཁམསཐམསཅདདནདསཚགསདང མགབངནསསའགཕལཆརགམཔརགརཔན ནངབསངསརསཔའདགབཅམཔཐམསཅདའདསནསམངནགའདདམགནགཅགགསའདལརབསཏ ཀམཀཧདརལབཐབཆནཉད འགམནགནསསམགངདབཞགསགརཀང ཉདཀབསནའཛནབའབངསཐམསཅདཀན ཕབའབསནདངཉནམངསཉམཐགན སབསབཅམངའབའཐགསརསམགཟགསསམ ཉམཐགདསའདརཐགསརསམགཟགསན སབསབཅམངའཡངབདནབཞའཆསཀསབསས དབསཐགསརཉའདགསལདགསལ ཞསདསདམགནགཅགགསགསལབབཏབཔའཚནལགསཉསབརགམཁནགདཔའབདཔའམཡཤསཀསནམངའབཐམསཅདཆསདབངསཞངཁམསཐམསཅདའཚལདབན ཁདཔརདགའལནལའགནསསལའབདམཔཏགདཀརགདངདརབནནསཌཀམརམསཀཞལནསཞབའདལརཕལཏ སངསརསཐབཔཆནཔདགངདགཤགས རལབའབསནལམསགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

415

རམསཀསའཚ གདལབའའགརམསཐགསརསགཟགསཔལ ཉདཀསལཔསགདལབབསབཏགསལ ཞསཞསགསལབདགཏབཏབཔའཚ ལནདཏགདཀརཉདཀསབཀའབསལབ ཌཀའཚགསརམསདསདབདནམསད འཇགརནམགནབདགངསཆནམཚདཉད མངནའདསཔའརགསནགཅགམབང གངསཅནསནཔཞངགཞནགཤགསབདནན འདནམབཞགསབཞགསཔའཞངཁམསགང ཞསགསངཔའཚནཌཀརམསརངགགནསསགཤགསས དནསགནསཕནསམཚགསཔནབཕགསབདབཅནགཞངཁམསན སནཔཕནསམཚགསཔསངསརསའདདཔགམདཔལ འཁརཕནསནཚགསཔཔདརགསཀལཚགསསམསདཔའསམསམགངསམདཔསབསརནསབཞགསཔའཚ ཌཀའཚགསརམསཀསཕགསབཅའསངསརསཐམསཅདལའགབའདནདསལཔའསགཅགའབནཔརགསལབབཏབཔའཚན སངསརསཐམསཅདཀཐགསཀའའདཟརསཚགསདཔགཏམདཔའཕསཏ སངསརསའདདཔགམདཀཐགསཀརཐམ སངསརསསངབམཐའཡསཀཐགསཀནསགསརགརརཡགཧཿཡགགསམཚནཔགཅགའཕསནསནབབདབཅནགཞངཁམསནསལནབའམཅནགམཚལཐམཔསམཆགསཔདའསངཔའརལས གརསལཐདའཕངརགསལའཚལདའཁངསཏ རགའཛནགརགདབངཕགགམརགའཛནབཟངཔའགཏརལངལས ཕགསབཅའསངསརསཐགསཀའའདཟརའཕས སངསརསསངབམཐའཡསཐགསཀརཐམ དལསསངསརསསངམཐའཐགསཀནས རརཧཡག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

416

མཚནཔའའདཟརབཅས ལནབའམཅནགམཚལཐམ བཀཤསངམཚརལསབཟངདཔགམདབང ཞསགསངསས དའཚནའཕགསམཆགསནརསགཟགསགདནལསབཞངསཏ སངསརསསངབམཐའཡསལཔདརལཔའརདགསངབརཞསཔསགརཆསསརབསབཔའརདབརརབརདདང ལངསསརབསབཔའརདབརརབརད སལསརབསབཔའརདབརརབརད དརམསཐམསཅདཀདནབསསཔའརདལ ཕརདཔདསངབརགསཔ སརདཤལགརབ གསངརདརནཆནའབགས ཐགསརདནམམཁའཀངཡངསཡནཏནརདབསནཔའསགཤང ཕནལསརདསགརགགཅད གརདགཔརབསབཔའདགཔསངའབནདངརདབདནབཀའབསལབརམསསནརསགཟགསཀསབཀའབསབརམཛདནསམཁའའགམགསངབཡཤསལགཏད མཁའའགམགསངབཡཤསཀསའཛམབའགངདགདནདངསཏརབཔཊལནསལནབབགཕགམརཏཀརགཏརདསསས དནསའཛམགངབབཕགབརནསཔདའབངགནསབབཕགབརསའགབའདནམཛདདའགབརགསདགགསམསཅནརམསལཔདའབངགནསརརསལནསའགདནམཛདཔཐམསཅདཐགསརདངབགཅགཡནན དལརའཛམབའགངའདརའགདནམཛདཔའཚལལའངཕནངགསངབགསམཡདཔགརའརམཐརརསབསསརམསལགསལབསདརབལབརབའ མདརནཔདའབངགནསཞསཔནརངརདཔགཅགམནཏསངསརསསངབམཐའཡསདཉདདངསཡནཔས ནབབདབཅནགཞངཁམསནསསལཔའཇའཚནཤརབབཞནཨརནཡལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

417

གངརམཚདམདམདངསལནགཔདསངརརརངབངཔདརལཔདཉདཀསགསངབཡཤསཀམཁའའགམརམསལརདསདཔགཏམདཔགསངསནས གནསཉཤརབཞདརཁདཆནཔབརདམཁའསདདངསསདཀགནསཆནརམསསརངབཞནགདཀལའཁརདངསསསལནས རགའཛནགདཔའབདངདཔའམབངཆབསམསདཔའཌཀའཚགསརམསལཆསཀའཁརལབསརནསརདསགངསམདཔགསངསཤངནམམཁའརབགགཙགལགཁངདངརམཚཆནཔདང ཆབརམསསགཏརདསསཏརགརདངབལབབདསགསཀལའདདགསཔཅནརམསགདལབའཆདདརརགཞནནདངཆམཆགརགསལརམགནདམརནགབམདགཔསགསཀསརབཞངསནསལསནསབརདཐམསཅདདམལབཏགསཤངསགསངབངས མཆགགམཚནབརདདངསལཔསཚགསམཛདནསབསནཔདངསམསཅནཀའགདནརཆ ནཔ མཛདད མདའསནཔསལས ཤ ཀཐ བཔཉ དཡནལ སགསཀསནཔསལསཔདའབངགནསཡནཏ ཉདཀགསངརམསརདཚགརརའགསངཡནཔསརདགཞནལབརནནསམཛདམདགསནཡང གདལབཐཚམཅནརམསདངསཔའཕརདབགཕགམརཏཀརའཆམདཚཡརགའཛནསབཔའདསནམཁའའགམགསངབཡཤསཀསགཏརསཕསནསསརསངསརསསངབམཐའཡསཀསགསངསཔའརདརམསཆསབདགཔལསདཔའཚལདགརལགཏདད དའཚསངསརསཚདཔགམདདངསསབནནསདབངབསརཏ རདསདདགལབརནནསཕནངགསངགསམགསབཐབསདཔགཏམདཔམཛདདགཏརདསསནསམའངསཔའསསབལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

418

ཅནརམསརམཔརབནཞངགཏརནསབཏནཏ སམསཅནརམསཀདནརཆནཔརའབངབའསནལམལངབསནགཏདརདངབཅསཔསསརམཛདད དནསགདལབདསལབབསཔའཚ སལཔའགཏརཆནབརརབརད འཁལམདཀགངཔབཅགསམ གཏརཕནསངརགཉསདང ཡངགཏརགངསལསའདསཔའགཏརསནརམབནརམསལསའདརགཏརསནགངཤརརལབའརརསམཛདཔའཟབགསངཡངསངའདསཔའདའཆདཔལབཞས ཕཡལགངགབཀདཔལརབཤདཔདང ནངབསདརམདགསངལབརནནསམཧཡགལརབཤདཔ གསངབརརངཐགལལབརནནསཨནཡགལརབཤདཔདང ཡངགསངབནམདཔརགཔརངདདལབརནནསཨཏཡགལརབཤདཔའ དའནངནསའདརབསསཏཐགམཐའགཉསཀདནལས དངཔཕཡལགངགབཀདཔལརབཤདཔན དཡངལའཛམབའགངགསའལབརགརརརགདནའདཉདཡནཏ བཅམལནའདསམཉམམདཐབཔའདབངཔསགཙསཔའབསལཔབཟངཔའསངསརསསངརསདསགསམདཆསཀའཁརལབསརནསཐམསཅདའཚངརབའཚལབསནཔའགནསའགམནསགཔབཀདཔའཞངདངམཚངསཔརཡདཔལ ཤརཕགསསརབཙནའཇམདཔལདབངསཀབཞགསགནསརབརལ ལཕགསསའཕགསཔའཇགརནདབངཕགབཞགསགནསཔཊལ ནབཕགསསགསངཆནསགསཀའབངཁངསདཔལཨརནམཁའའགའགནས བངཕགསསབངསམསཉབའསསབརདསགསརལཔའཚལགསརམཔརརལབདཔལལནཤམལའཞང ནབབངགཕགསས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

419

དཔལཨརནགམཁནཔཔདའབངགནསཀཞངཁམསཟངསམདགདཔལགརབཔདའདཀཞངཁམསཡདལགཞནཡངགནསཆནཉཤརབཞདང རབདཀགབབརསདཔགཏམདཔའགནསབརདཀསམལངཔབསམགསམཁབཔམངཔཡདཔལས འདརསབསསབབཔགནསརམསཀནངམཆགཏའཕགསཔཟངསམདགདཔལགརབའཞངགབཀདཔའཆདཔལ སནགབསལཔལ རཕགགསརཏབསལནས རསབརདགསངསགསའབངབའགནསབརདདབནགསརབསཔའནངནསརསཅཏས གསངམཚནབབགནསགསངབབནམདཔའབངབའརནའབལཁདཔརཅནགཞངཡནཔདང དཡངལནབསནཔའགངགདབབསསགཁའདབཕངསབངདབསནཔའཕགསཐམསཅདཟངསམའམདགལརདམརསགཡནཔརབགཐམསཅདམཚནཆགནདགཟངསཔའདབགཅངརངཤནཏཟབཔཤངཐམསཅདཚརམཅན ཆབཐམསཅདརཀངའཁགསཔསསཕགསཐམསཅདཉནམརངའཚབསཤངམཚནམམའབརབ དནསནཔའཡལགངཆནཔབརདཡདཔདའདབསཟངསམདགདཔལགརབའཕབངཡདཔརགསངསཏ དའཤརཕགསནཀནགངཞསབབནགངཁརའབམཕགབདནཡད དནརགའཛནཔདའབངགནསཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ལའཕགསནཛཏའགངཞསབབགངཁརའབམཚཉཤཡད དལམཁསཔབལནམཆགསདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ནབཀཕགསནཤམཁརགངཞསབབནགངཁརབབདགཡད དནགརཉམའདཟརགསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

420

ས བངགཕགསསནརགངཞསབབནགངཁརབབཡད དནགརསངསསགགསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ཤརལའཕགསསའབརམའགངཞསབབནགགའཕངརགསརམསདཔགམདཡད དནགརཔདསམཉདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ལནབམཚམསསརབའཁགསགངཞསབབནལངཀམགནབཅཞསབབའསནཔའགངཁརདཔགམདཡད དནགརཔདརལཔཉདཀསསནཔརམསལཆསབསནནསབཞགསས ནབབངམཚམསསསགནགའཐབསཔའམཚགངནགངཁརཚདནའབམཕགཉཤརདགགསནཔཤནཏམསནཔདབངདགདགཔའརགསརམསལགརརརགལདཉདཀསཆསབསནནསབཞགསས དཐམསཅདཀདབསནཤཁགཟབདགངཞསབབནགངཁརཚདནའབམཕགདགཡདཔའསནཔསབསཆནརལཔའརགསརམསལ གརཔདཐདའཕངརགསལསཆསབསནནསབཞགསས དལསགཞནསནཔཁའཐརདཔགམདདང སརནཡལགངབཅཡདཚལདངགངམཚམསརམསཀབརནམཐའའཁབཀགངསགསཡདཚལརམསགསངསཤང རསཔནགཏརཆནའགརམདརར རགའཛནཉམགགསཔ རགའཛནའཇགསམདགངཔ སལཔའགཏརཆནབདདའདལརརསགསཀ རམཐརདངགཟགསསངསཚ གསས ཡ དཔརམསལསཤསཔརབའ གངཁརདདགཐམསཅདཀབངཤརའཚམསཀདབསནམལའཕལགམཚམབབཡདད མཚའདབསནཟངསམདགདཔལགརབཡདཔརབཤདལ འཕངལརངགགསགཅགའཕགསཔདང ཁར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

421

ཡགཏརངགགསདགཡདཔརགསངསས དལསནཔཟལགནནབབགངཁརབབདགཡད སནཔསབསཆནཔའརགསརམསམཐརལགསརརམཔབདནགསབསརབའདབསསཟངསམདགདཔལགརབཔདའདཀགཞལཡསཁངཆནཔཡདཔརགསངསས སནརརཕགམཉདཀསབནགསབརབསཔདངམཁའའགམརམསགནསདརའདལངབདཔའཞངཡནལ རརལདཡདབབསཙཏའདབརབའགཀཡགནསསཟགཔརམལཚངསཔའའཇགརནབསགསཔའདབསདཔབརམཚམསམདཔམཁའའགམརམསདསརནཏའདཞངཚགསའཁརབསརབའགནསཡན རའརལཔདའརམནཡཤསརངསངལསགབཔའགཞལཡསཁངཆནཔས དའཤརརནཔཆཤལལསགབཔའདཀརཔ ལབཌརལསགབཔའསནཔ ནབཔདརགལསགབཔའདམརམ བངཨནནལསགབཔའལངགཕགསསསརཕནལསབཞའའདའབརབའཕདངནངམདཔརཕགསཀནཏའཇའའདཀགརཁངའཁགསཔའཀངནའདཟརའཕབའདཀལདཔདའདཀགཞལཡསཁངཆནཔདའབརཁམསཐམསཅདདང གཆདབཞདངསངའགགཉསདང ཕགསབཞམཚམསབརདཐམསཅདརནཔཆསབཞལསགབཔའཞརསདབངདགས ཕནལསབཞའརངམདངསཁདགདཀརསརདམརལངསསརགསལབ རགཔདངའདདསམདངཕགདངདབདཕདདང ཤརབདངམདའཡབདངསརནདངརབབཐམསསདངཆསའཁརདངརདགསཕམགདགསདངཏགགསམཛསཔརབརནཔརམསརནཔཆ སཚ གསལསགབཔའ གཟ འ དའབརབའ མཛསརནགསསསཔ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

422

གཞལཡསཁངགབརའདནརགསགསམཡངསསརགསཔའ ཞངགཡནཏནབཤདཔན འདལརཏ འདདདགའབངབའདཔགབསམགལནཤངལམཐམསཅདཔཉལཀདངཀརཤཔཎདངའབགརབསགསགསདརསཚགསདངའབསབཐམསཅདགསརདང དངལདང བཌརདང ཤལདང སགདང རཡསངཔམརགདདང མཏགདམརཔསགསརནཆནསཚགསལསགབཔའ བདདརའཆམགསམཚདངརངབདང ལངཀསགསདང བསལབདངཞམཔདངཡངབདངའཇམཔདངདངསཔདང དམམདཔདང འཐངནལབལའཇམཔདང མགནཔལནམགནདཔབཅས ཡནལགབརདལནགཆཀངཆནཔར ཟབཏདཔགཚདབཅགཉསདང ཁཞངལདཔགཚདབཅདང ཉཤསམཅབཞབཅལབཅའབརདང བརསངགབརཡདཔརགསངསས གཡཡགམཔདངགསརགབམབརལབཡདཔརབཤདད གཞནཡངབཡརགསཀལཔངདངཁབགདངཁངཁངདང ངངབདངངརབདང མཐངརལདང ནའཙདང རབདང ཟམདང རབདང ཀལནལསགསཔམདགདངལརདཀརབ གཡལརསབ བརལརདམརབ བརགསསཚགསདངསམརལསགསཔའསདསནཔསཐགཔགསམགཆསསསགཔདང བརབསརབདང སངགལནཞང ནའགསངསསངལངསཆནཔནལའམཏགཨཏལདང པདདང ཀམཏདང པདདཀརཔསགསམཏགསཚགསདང ཙནདནདངཨཀརལསགསཔའསནལངསཀདབསངཞམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

423

པརངགསཕགསཀནཏཁབཔརབདཔའཁདཆནཔནཕརཡཐགཔའབདནཔམཐངབའདངསངདངནངའབསབཐགཔའབདནཔམཐངབའརགཔའཛནཔརམསཀསཐགཔགསམགཆསཀབགགངབདཔསགས ཡནཏནངམཚརབསམགསམཁབཔརཡདད རགའཛནའཇགསམདགངཔའཞལནས དཔགབསམལནཔའཤངདངབདདརའཆ ནའགསངསནལངསདབསངའཐལབའཁད དངསངརགའཛནབཚགསསམར ཐ གགསམཆ སཀ སདངབརག བས ར ཞ སགསངསས གནསདལདསརནཏའཇའཚནསལའའདཀསཕགསཀནཏཁབཔརགདལབ པདའདཀགནསདཡདཀསདནཔཙམགསཕམབདབཆནཔརའཐབཔརགསངསས ཕབངཆནཔདལསགསམདནགབརར སངཁངབརཁངའགཁངགབཀདཔངམཚརཅནབསམགསམཁབཔརཡདཔརགསངསཏ ཕབངཆནཔདའལབལ རནཆནཟརབརདཀཁའསངད སནགསམགསཔཔདའགདནདང ཐབསདངཤསརབགཉསསམདཔའབརར ཉམདངཟབའགདནགསངདམཆགསཔདའབརབའསངཔའརརབདགཤགསཀནའདསཀངབརངབངཔདའབངགནསསལཔའསགཅགལམཚནབརདརའཕལགབདགཉདསགསམརགའདསཀངབཉད འཇའཟརཐགལའདཕངའཁགསཔའཀངནབཞགསཔའཐགསཟབགསལགཉསསམདཔའབདབཆནཔའཡཤསཀརངརལལས ངབསངཔཉདལསཐགསརའགགསམདདཤརབསའཕལགརལཔཕགསབཅདངའཛམགངབབཕགབརབརམཚམསམདཔརསལཔའབད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

424

པརགསངསས སམདགདངཕགམཚནརནདངཆལགསརམསམཐའགཅགཏངསཔམདདགབཔའརགའཛནརམསཀམཐངསངམངསཔསཚགསཡདཔབཞནཡནལདའརམཚནནཞརསདབངདགས ཕནལསརམཔབཞཡསའགབསམསཅནཐམསཅདཀགདལབའསངངརགངལགངའདལགའགབའདནམཛདཔདགངསཔཡནཔརགརཉདཀསགསངསས ཨརནཆནཔཉདཀགཡསགལནརགརགགབཆནརམསདང བདཀརགཔའཛནཔའསསམཆགབཞགསཔརམསཀཐགསའདགསལརརརལབའདབངསསའབམསཀསནསགནསཔ གཡནགགལནའཕགསཔའཡལགཔཎཏརམསདང བདཀགབཐབརམསཀསཆསབཤདཔདང སམཔའདནརངརངགཉམསདངརགསཔའཆསཀབགགངབསནསཆསཀསཆནཔརསགཔརམཛད མཐའསརབརམཚམསརམསསགབཔའརའབངསཉཤརལདང སལཔའགཏརསནབརར གབཔའཁམཆགཆནཔརམསཀསཉནཐསཀཐགཔནསབཟངསཐགམཆགཨཏཡགའབརགཐགཔརམཔདགའཆསཀའཁརལལལངསསདཅང ཐགསགཡབམདཔདགངསཔའགཟརཆནཔའངངནས བརལཞགསཀསདཔམཛདཔཡནན གཆདབཞལགངཆནསབཞདརཁདཀཆསབརདདངཁབའགརདགདངལནཔསའགངནསབཞགསཏ དརཁདཀཆསབརདན ལསལཐལཚནབ གཔདང ཞལལརཀདང མཁརཚསལཞགགཟརསཆགསཔདང གངཆནཀབའགཡངགཞདང སགགཔགསཔའཤམཐབསདང ཐདཔའཕངབདང སལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

425

གཆནཔདང མདཔངགཆསདངལནཔའ གརདགན སའཕལཐལབལས སགཔའཇགསརངསཡགར རདགཤདགཤལགསངགགར སངརཞརམསཐགསཀགར གརདགཞསཔདདརབཤད ཅསས རགསབཞམཁའའགསབཞརམསཀསམདགདཀརསརདམརལངལ མཛསཔའརནཆསཚགསཀསསསནསརངརངགཡབལརལབའསབསཀསབཞགསས འདདསམལམཆདཔའལམརམསཀསམཛསཔའགཟགསསཚགསངམནསརལམའསབཆདང རརདང སལསནདང གངབདང དངདངཔཝརདམངདང རཟམདང ཅངཏའདལབའཁརརལགསཀསལཁལ འཁརབའསལཁལདང རརཁགཅགཔདང པཝརདགཅགཔསགསརལམའསརམསདཔརནནམམཁའའབགསངདསགཅགཏགགཔབཞནདསགཔའ ལནགཅགསསཔའདདངསརབའདདངདཞམསསཀངདཔཕགསཀནཏརངགསཁབཔརབདཔམདརནའདདཡནདགགམཆདཔའསནཆནཔཀནཏབཟངཔའམཆདཔསབརསངཐམསཅདའགངབརབདཔ ཕགསབཞམཚམསབརདབརཁམསཀནཏདཔའབདངཌཀམརམསདང ལདངལམརམསཀསམཛསཔའརནཆསཚགསསསཔརརའགདངརལམའསལསཀགརསབསདངབཅས དཔརནའཇགརནཁམསཀམགའཁལགལདམལབརགཡཞངཆརསནའཐབསཔབཞནཁབཔའ དའསངདལངསསའཞངཁམསརནདངབཀདཔཐམསཅདཡངསསརགསཔའདབསལངསསསནརསགཟགསདབངཕགལ འཁརསབགཅགགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

426

ཐགསཔའབངཆབསམསདཔའཚམབའབམདངབཅསཔའཚགསཀསབསརནསབཞགསཏཆསཐགཔཆནཔཤསགགསངསཤང རམརགབགཆགསཤསསབཀདགགདནཐམསཅདཐལབརབདཔའ དསངཆསསའཞངཁམསཉམསདགའབརབདཔརཆཆངདངཕགསགངདམལངབརཆསསའརལསངས དཡམཚནཉདནརམཔཀནགམཆགདངལནཔདང ངབཆསསའརངབཞནལསམགཡསཤང ངསཚགན སགསམཡནལགབདནདངལནཔཡནན གཞཆསཀདབངསལསམགཡསབཞནདགཞསངཡཤསཀསངཔ ཆསསཀནཏབཟངཔཉད གཞསངབཆནཔའའདགསལཆསཀདབངསཀཡཤསམལངལབའཡཤསམཉམཔཉདཀཡཤསསསརརགསཔའཡཤསབབགབཔའཡཤསཏ ཡཤསལཡརངབཞནལནགསགབཔའའཆརགཞཡནཔས དའའཁརསངབམཐའཡསདངརམཔརསངམཛདརརསམསདཔའརནཆནའབངལནདནཡདགབཔསརགསལའའཁརགསབསརབཡནཏའདལབཅགཅགཀནཏའདཅསསའསངབཡནཔའདབངསཀལངསསཆནཔརགསངསཤང དནལསངསརསཀསངཆརསངགཟགསརགཔརནགའཁརལའཆསཉདལལངསསདཅངཆསནབརའདངཐབསཀསསནཔལས སདགཚགགསབརདཔཡནསམདདསའཕལགསངབའསངཔལས དབཞནགཤགསཔཉདལ དབཞནགཤགསཔཉདཀསཆདདབརདད ཅསགསངསས འདལརལབདགངསབརདབཤདཀངསནའཁརཐམསཅདདགངསཔདབརམདགཅགཏགནསཔའ གཞལཡསཁངཆནཔདའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

427

ཕགསབཞནསབཞཡདཔརརལཔཆནཔབཞསསངགཚལདབཞགསནསཅབསབའལསཐམསཅདབཀའབསལནསལསནསབརདཐམསཅདབནདངཕཉའཚལདམངགགཞགཔའལསཐམསཅདབདནས བདདདངམསགསཔལསདམམཐནཔའརགསཐམསཅདརལཕརབབཞནཏརབནསབརགསཔརབསཏཆསསངདམཅནརམཚའཚགསཀསདཔའབའརགསརལརཕགསབཞརབརངསཤངམངའགསལམཛདནསབཞགསས དལརཕརལཡལགཞངཁམསཀབཀདཔགསལབཏབཔསགསསདནབསནཟནཏ གཉསཔགཞངདནའཆདཔལགསམས དངཔམཚནགདནདངབརདགཞངདངསཀདནདངཐམམཇགགདནན དངཔགཞཆསདབངསརམཔརདགཔསསཔའམཐའཐམསཅདདངབལབའདརལབརམསཀཐགསདགངསཟབམའཆསཡནཏ ཀནགསདཡལམནཔསགསངབཆསཐམསཅདཀསངཔལསསརཡངབསསཔའཡངསངརམསའདསཔལནགཞའའབངཁངསབསནཔཡནན ལམཟངསམདགདཔལརའཞངདསབརསནལམབཏབནཁངཆནམཁའལསདཔལརསདཅགགསཞངཁམསདརབགདཔའམརལམཡནན འབསབགཞལམའདབསནནསསནལམབཏབཔསགསའབལབཐགཚདམཐརཐགཆསལངསསལགསམགཞངདཔལརཔདའདདསབནགངའཕཞསབབའསནལམབཞགསསཞསཔའ གཞངདནདངསབཤདཔལ གསམསགཞསགསམགརངགཞནབསནནསཞངཁམསསསནཔདང ལམགདལབའསངངབསནནསཞངཁམསསསནཔདང མཐརའབསབརགསངཆསསའཀངད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

428

གཞནནབམསའརལསཟནཔརསནཔའ དངཔལགསམས ངབཆསས རངབཞནལངསས ཐགསརསལསརབསནཔའ དངཔམདརབསནཔན ཨམཧ ཞསངམཚརཆབའདནཏགངལཞན རགཔསགསམགརངབཞནཡནཔདལའ གཞཡརགཔལསའགགསགནསགསམདངབལབཡནཏ དཡངསའཕལགསངབའསངཔལས ཨམཧ ངམཚརརདཀཆས སབམདལསཐམསཅདས སབཉདནས བམད ཨམཧ འགགསཔམདལསཐམསཅདའགགས འགགསཔཉདནསའགགསཔམད ཨམཧ གནསཔམདལསཐམསཅདགནས གནསཔཉདནགནསཔམད ཅསས རངབཞནརསཔརབཤདཔན སངདབསཙཏདཔལརའཕབངདབས དངསམའཤསརགཔདརལཔའས འགགསམདརངབངརགཔསལབ དལསམགཏགསསངསརསགདནམད རངསངདཔལརའཞངཁམསམངནཔརཤག ཅསགསངསཏ དལགནསཕནསམཚགསཔརངལསརལབའདཀལའཁརགསངཔདའདབབརདཀདབསསཙཏའདབབསཀཟངསམདགདཔལགཞངཁམསཔདའདཀཕབངཆནཔའདབསན སནཔཕནསམཚགསཔརགགདངསདངསམལའདསཔའདཀལནཀནཤསཀནརགགངབསངཔཆསསསགརཔདརལཔནའཁརའདསཀནལམངའདབངབསརབའསཞསརངངཤསཔའདནཡནཔདང གནསལགསདནགཆསསཡནལཞལཕགམཚནཔཅནནམནཏ རགའཛནའཇགམདགངཔའཞལནས ཞལཕགམཚནམདགཔཨཏའལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

429

ཞསདང བཀའདནསམལནབམའ ཞལནསཞལཕགམཚནམབལབགདདམའམགནཞས གསངསཔལརཡནན འཁརཕནསམཚགསཔའདཤསའདབདསགསཀཚགསརམསདངདསདངཆསརམསཤགསལབསནཔཡནན རགཔའངབསའགགསགནསགསམདངབལབའརངབངཤསརགགངབསལབའདརངརགཔདའབངགནསསམརངབངགདདམའམགནཔའརངཞལདལརམཇལབཡནགདམགཏགསཔའསངསརསཞསདངཔབངསབརདགནསསམཐརའགསབཙལཀངགདནམདཅསཔནབརརཤཆདཔའདནནམརངཐགཆདཔའདནཡནཏ ཀནབདརལཔའརདལས སམསནཇབཞནཔཡངབས ཆསརམསཐམསཅདདབཞནཉདདགབ ཇབཞནཔལའཆསཔརམབདཅག ངབཉདལསགཞནདམསབསཤག བཙལནརལབསདབངསནསརདམའགར ཞསདང དཉདལས ཇལརསངབདབཞནཉདདགཅག འདལསཡངའཆསཔརམབདཅག མབཅསམཉམཔའརལཔདལན མརགཆསསའདགངསཔལནགསགབ ཅསགསངསས དཡཕརནངབཡདགགརངགཤསལ རངལསརལབའདཀལའཁརརངསངདཔལརའཞངཁམསཡནཀང དལབབརགདམསབསབསནསམམངནཔདདལསནལམདགཔསམཚམསསརཏམངནདའགརབརཤགཅགཅསསནཔཡནཏ འགམཀནལའདབཞནཤསཔརབདདགསས གཉསཔརངབཞནགསལབལངསསབསནཔན ནངདབངསགཞནནའབམསའདཀལའཁརད སགསཀསབསནཏརངསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

430

ལནགསགབཔའནངདབངསཀགནསནསའཆབགསརདདངབལབའགཞནནཕགསལམམངནཔའབམསའདཀལདའཁརསལདངཡཤསལཡནསའདའབལམདཔརལནགབཏགནསཏཕཡལགཔཎཏལབར གབཆནབརདཅ རའབངསཉརལ སལཔའགཏརསནབརརསགསརགའཛནགལཚགསརམསཡལགཞནནཡངརལཙམཡངམགབས རངབངརགཔའརལལསརངསངདཤརབཡནཔའཕརན རགཔརངཤརགརདལས སངགསལརརའདཀལའཁརན ཆསསརགམདཟངཐལཉད འཛནཔབཅསཔའམཐའདངབལ མཐའབལཆསལཞའདདམད ཅསདང སངརལརགསལས ལངསསཡཤསརཆརམཔརརལ རངགསལབབདམདཔལནགབཡན ཞསགསངསས དཡཕརནརངབཞནགསལབལངསསཡནཔའཕར རངསངཞངཁམསཡནཔསདམངནདའགརབརཤག ཅསསནམབཞནན གསམཔཐགསརསལསབསནཔན རཁམསདགཔཐགལའགཞལཡསས འབམཕགམཁའའགཚམབའཚགསཀསབསར མབཙལལནགསགབཔའགདངརདནས སགསཀསབསནཏརཁམསགནསསདགཔའདབངསནཐགསརའགགསམདདཤརབའསནཔཐགལཉགགཅགགརལཅཡངའཆརབའགཞལཡསཁངགདབསས འཁརརགསལའམཁའའགམའབམཕགདངབཅསཔལཤརརརརགསཀམཁའའགམདཀརམའཚམབཚགསཀསབསརབ ལརརནཆནརགསཀམཁའའགམསརམའཚགསཀསབསརབ ནབཔདརགསཀམཁའའགམདམརམའཚགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

431

ཀསབསརབ བངལསཀརགསཀམཁའའགམལངམའཚགསཀསབསརབ དབསསངསརསརགསཀམཁའའགམསནམའཚགསཀསབསརབ འདདགཐམསཅདཐགསརའགགསཔམདཔའརངརལལསཤརབའརངབཞནལནགསགབཔའགདངརདནསརངགདངཐབཔདངགཞནནསབཙལབམདཔའདནཡནཏ ཀནབདརལཔའརདལས ཆསཀནརབཀནབདབངཆབསམས ཇལརསངབངཡངབཡན ཇལརའབངབངཡཆ འཕལཡན སཚགཇ ལརགགཔཐམསཅདཀན ངཡདནཉདཚགསརབངབཡན སངསརསསདངཡཤསཡནཏནདང སམསཅནལསདངབགཆགསལསགསཔ སངསདསདབཅདབསསཔཐམསཅདཀན བངཆབསམསཀངབཡནསཡན ཞསས གཉསཔལམགརངབཞནབཤདཔལགཉསཏ རལའབརཔའདགཔའརངསངབསནཔདང གདལབའངརརལབགཞནསངབསནཔའ དངཔན གངཤརརངགལམཉམཔཉདཀངང གཡམདགནསལགསསགསམདགཔའཞང ཆསལངསསལགསམཞངཁམསགཞནནམད རངསངདཔལརའཞངཁམསམངནཔརཤག ཅསགསངསཏ རལའབརཔའངརརམརགབཟངངནགངཤརབཐམསཅདདཔརནཆའརམབཞནཏརངགལདསངབའཆསཉདམཉམཔཉདཀངངལགནསཔའངབའཕའགརམདཔའདགངསཔགཡབམདཔགནསལགསཟབམའགནདའགགན ངབསངཔཆསས རངབཞནགསལབལངསས ཐགསརའགགསམདསལསས སགསམདགཔརངསང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

432

གཞངཁམསཡནཔས དརགསཔའངརཆསལངསསལགསམགཞངཁམསཕགསདངདསཀནཏབཙལཀངགདནམདད ཞསཔན གཞནནམདཔའདནཡནཏ སངརལརགསལས ངབདགའཛནཔམདནཆསཉདམདངའཕད གཟངབའམདདཔགལནའཛནཔའརདཕརཐན བགཆགསསབསདངབལནཆསཉདདབངསསའཁལ ཡཤསརངསངམཐངནའབངབའགདསཐགཆད སངབའསབཤངམདནཡཤསམཐའལགསལ ཞསགསངསས གཉསཔརལཔགཞནསངབསནཔན ཚགསབརདཀནསདགཔསནཔའགང དརཁདཐདམཁརརམསབརདའབརབའདབས རབའཇགསརཀའརལཔཐདའཕངརལ ལགརགསརཏའཇམསཔའཧརཀ གདལབའམསངརསངཡངདལའརལ ཞསགསངསཏ རམཤསཚགསབརདཀངབཀནསདགཔགཞདབངསརམཔརདགཔདངསཔའདཞསམངགགདགསགཞརམདལའདའདནཇབཞནཔརགསཔན གཞནགསམརདཔའཡདབཞནགནརབརནཔཆཡནཏ ཀངདགཔལས བདནསམརལའབརསལལནཔ སསམརདཔའནརབརད འདལརནཐངདཔགཏམད དཔགམདནརདངའཕདཔའམས སསམམཐངབའསངབམཐང ཞསགསངསཏ དལརངབཀནསདགཔརལཔགདལབའདཔལདཤརབན དཔརནཉམལསཟརའཕསཔབཞནཏ ཕརལགསནཔའཡལགངཆནཔན ཡལགངཐམསཅདམངའདབངབསརབའདགཔཁསཔའཚལགསརབཏའཇགསསརངབསནཔའརལཔརཀཐདཕང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

433

རལ དཉདཀསཆསཉདརངརལམརགསཔའསམསཅནརམསདང ལགཔརརགསཔའམསགསཔཐམསཅདཀབདགཏའཛནཔའརཏརདནསའཇམསཔའདཔལཧརཀའགཟགསསགདལབའསམསཅནགམསཔབཞནགངལགངའདལགངརདལདརབསནགསངབཡནཏ སགདངའབརབལས དནསངབཀདགཔ ཉམལནཟརའདསལར རངགསལཔརབཅསཔན རངགངབཉདཐམཔའ དབརམདའབདཔརམདཔརའགར ཞསདང ཀངདགཔལས ཏངགསལཕབའའཆརསངབ འདནསམསཅནརམསཀལམ གངདསབནབཞནཏའཕལ འདན སངབམའགགསཔ རངམཐནསནགན སཔབཞན རགསདགརམསལམཐནཔརསང ཞསགསངསཏ རལཔའཆརཚལདལརཡནཡང དནརངབཞནདབངསལསམགཡསཔའ རལཔགཞནསངགསནསསམསཅནགམསངརགངལགངའདལགསལཔསཚགསབཀསནསའགབའདནམཛདཀངདལའརལསངཡནཏ དཔརནཤལལཉའདཕགཔསའདལཡལལཤརཡངདནཤལལསམགཡསཔབཞནཏ ཐམསཅདརལཔའའཆརཚལདཤསདགསས གསམཔམཐརཐགགའབསབགཞནནབམསའགཏནསདཟནཔརསནཔན མདརནའདལརསངབའཆསསཅག སམའའཕལའཁརདབངསསཞགཔབཞན མཉམཉདརགསངཆསསའརལཔར གཞནནབམསའབཙནསཟནཔརཤག ཅསགསངསཏ མདརབསསནའདལརཏ མགགཡལགཟགསསགསཚགསདགགཡལདསངབའཆསཐམསཅདདཔརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

434

སམའའཕལའཁརཏ སམམཁནགའཕལའཁརབཤགསཔན རདངགངཔསགསལདམཐམསཅདདབངསསཞགཔདཔདབཞནཏདལསངསདའཁརའདསཀསངབའདདགཐམསཅདཆསཉདམཉམཔཉདཀཀངཆནཔརརགསངཆསསའཀངདགཞནནབམསའརལསཟནཔཡནཏ ཀནཏ བཟངཔ ཡཤསཀངགརདལས བགསརདབལབའགཞནན དང མཁནཆདངགསལབམཔའས ཞསགསངསཔལརགསངབཨཏཡགའདནགའབསབམཐརཕནཔསནཔཡནན ཨཏཡགནརལབཐམསཅདཀགསངབབསམགསམཁབཔ མནངགདནགའབསབཆནཔཡནཔརགསངསལདའདའགདམསངགཟབམདན ལནགངསབཅདགབཞབརལབསཔའགསརབཟངཔདངའདབརསནགམཁསགབདགགསཡངཡངབརགསཔའཆསའདཀནགབའསདཡལདམགརབའཐནམངམཡནཔཡཤསཀཌཀམརམསཀགསངབསངནངགགཏམསསངགཁགཐགཔདངའདབའགདམསཔཟབམཡནཔའདནན དཡངསངཔཀནབཏསལས བསགསབཅདབརརབའགསརབཞནད ལགསཔརབརགསལངཡབཀའ བངབརབཡགསཕརམན ཞསགསངསཔལརར གསམཔམཇགགདནན སལལནལགདམསཤངསལམདལགལཅནལགསངདགསཔདངའདནསལལནགསབམརམསཀསལནགཅགམཡནཔརལནགངསམངདཡངཡངབསལབའངར གངཤརསངབཆསཉདརལཔའར ར ངས གངདནཐལབངགཚལདབསཔའ ཞསམཇགཡངསསརགསཔའདནཡནན མདརནསངསད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

435

འཁརའདསཐམསཅདགརརནཔཆཉདཀསགསངཐགསཀརལཔཡནཔདང གརཉདདསགསམརལབཐམསཅདཀབནརབསགཅགབསསཀངབཡནཔཤསཔའངངནསགསལབའདབསཔདང ཟངསམདགདཔལགརབརསབརསནལམབཏབནའགབཔཡནཏ གརཉདཀཞལནས སང ནསང ལགས ལབཏབན ཟངསམད ག དཔལར འ ར མ ནས བརལནདདཅནཚགསཁངད སལཔདམའཆལགསས སལནསའངབགབརགས དདསསནལམགངབཏབའགབ ཅསགསངསཏ ཁདཔརདསརནདགསལབབཏབནསབནརབསཞགསཔའརགསཅངཟདམཐངདགསཏ དལརམཡནཔརགཡངཁའགསལའདབསལབསསབཔརདཀའགསངསཔས དདཔབརནཔསཡདགཉསཐཚམམདཔརདསརགཔརགསལབའདབསཤང ཐགསརབནརབསཞགསཔའརགསཐནཔརབས དདཔམསགསཇཆརའགབནའགབཔའརགསཡནལ འནཀངམའགབནལསཀརམཔརསནཔཡནཔརཤསདགསས བནརབསཞགསཔའརགསན གརཉདཀཞལནས རབནཞལམཇལདབངབསརབནགསརབས ཐདརརངགངསསགལ ང བསནའབ ང ཞ ང ས ང མཁའའག ས དང ས ས གཏ ར མ ལན བཀའསངཆསསངཐམསཅདསནབཞནའད སངསདལའདཀནགསསགསངཕལ གངབརམསལསརམསཐམསཅདཐགམདའགབ འབངནཉམསདགའབགདབནཆནའཐབས སནརཀགཏརམཁལདངརངསཔཕར སསད སགངདངའཁརལམཁའའག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

436

འབབས ཐམརལམལསལརགཁགའཛག ཁསབསགསདཀརག ན དང མ ཏ ག འཐ ར བའ ར ར འད ག ག ང གཞན མཐ ང བ སགས ལསངནསབཔདགཔའམཚནམཡན མཏགཆརའབབསབད ད ར འ ར ང ལའཐ ང དརཕརད ང འབ ད ཆ སའཆདཁ ལའདག བདམདཚགསཀསཕགབདཟསནརགཏར དངསགབབནརབསཞགསཔའརགསཡནན ཞསགསངཔལརར དའཚཚསབཅདསམཆདབཟངནསཅཡདཚགསསའབལདགསཏཔདབཀའཐངལས ཚསབཅབངརའངཉདབདདའང རངཁརརསབཞནཅཡདཚགསསཕལ ཞསགསངསལ དངསངསགསམལབདབའདསཀཐམལསནསབརདཁདརབའདསསབསམདདཀནམཆགརནཔཆརམགསམདངཁདཔརཨརནཆནཔཔདའབངགནསཉདཐགསརབནརབསམརབཡནཏ པདའབངགནསཉདཀཞལནས ལབརདསཀཐམལ དསསགསཁམསཞགབསནཔཉམས ལསནསབརདཁརལབའ དགསཅནདམལབཏགསཕརད ཕརབསཐམའསབདང བདཀཔནནསཆངདན པདབདགགསསབཐབསབསན ཅསདང གསངའདསལས ལགསཉསསདསགམཐདམནདང ཤགསནཚའདཕམསགས གནསསབསམཐརཐགཐམསཅདད སདསགརལསཁདཤསཔའ བདགལརསགཞནནམད ཨརནམཁནནསམཔཡ བནཡངཡངགཏདཔརབ ཞསས ཀནམཁནཀངཆནརབའབམསཀཞལནས ཚསབཅཡརངམརངའཉནདངམཚན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

437

བསནསབཚགསམཆདསངབཤགསའབདཔརབ ཞསདང གརཉདཀཞལནས དབངཆནསལཟའཚསབཅདང དསཀཚསབཅཐམསཅདལ སལཔའཛམགངཁབཔརབད མཆགཐནདངསགབངཡསསར མཚབམའབསབཔལ བསལནཚཡདསབསཚ ཨརནངཡཐགསཀརཐམ ཞསདང ཁདཔརསལཟའཚསབཅལ བདཀརལཁམསཡངསལའང དམཚགལནཞངསབབརནལ དངསགབསནཞངབརཆདསལ ཞསགསངསས མདརནསངསདའཁརའདསཀསབསསཔའཆསཐམསཅདསལསཔདའབངགནསཀསགསངཐགསཀསཡནསཁབཔཡནཏ སའཆབགསརདདངའདསགངགཤགསབཞགསམམངའབསསལཔའམཛདཔབསམགསམཁབཔཡནཔསཉནམཚནདསདགད གསལབའདབསཔདང ཟངསམདགདཔལགརབརསབརསནལམགདབན སངསཔཡནན དལརགཞངདནལངགརབསརབཅསབསནཟནཏ སརསསཔ ཟབགཏརརམཚཤནཏརཆནནམམཁའཇབཞནཕམཐའབལ ཟབདནསངཔདཔགདཀའརམཚཇབཞནགསངཆནངསཔའགནས རདབངའདགསལལམབཟངཉཟཇབཞནསརའམནསལབ གནདརམསཇ བཞ ནར གསདཀའབདགབའས དཡ ལམ ན ནའང དམཔའགསངངལགསམནསཔསའདབསཉསབཤདཅམཆསཔ ཆསཀསནལནཆསབདགསངམརརབཏའགདཔསའཆགས སཚགསཐགཔའསམངམསངསསཐབཤསརབདམན འནཀངལག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

438

བསམདགཔསའདརབརནདགགངཅམཆསཔ གསངཆནའདགསལསངཔའབསནཔརབཏརསཔའརརགརཅག ཀནཕནབགསཡངསཔའམཁའདབ ངསལས ཐ སབསམས མཔའ ཆ འཛ ནརབའཁགསཤང ཡངདགཚདམརགསཔའགགའཕངའབར ཟབདནཐགརའའབགསསགགརཅག དགབའདཡསམལསའགབརམས སདགསམརམགལཡནཏནརགསཔའདཔལ ཀདགཀནབཟངདགངསཔའསཐབནས གཞནདནལནའགབངངགསའབངབརཤག ཆསཚལའདཡངཉམའདཀལའཁརབཞན ཕགསབཅའགངབཞའམནཔབསལབདང སལབཟངབགསའདབསངརབརསནས རལབསནསངཔསསགསམཁབགརཅག ཅསཔའདནསལཔའསམཆགགངཤརརལཔའརརསབསལངརདསམཐརསསཔའསམལསཔམཏསརསསརབདགའ དགའ དགའ སརམངལམ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

439

སལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའའགལབ

ཡདའཕགཨཏལདཤལཞསབབབཞགསས ནམཨརཏརཡ དནདམསསབལཆསསཀནབཟངམ རངབཞནལནགབལངསསཕགམཡམ སཚགསའགའདལསལསཏ ར མ སགསམདབརམདབམའཞབསལབདད བསདཔའརདདནགཅགདངབཅགཉསཀ རམའགརམའདསསསརགསལབརབ དཡངསལམཕགའཚལཉརགཅགགབསདཔའརདདནའཆདཔལགསམས མདརབསནཔདང རསཔརབཤདཔ ཕནཡནབསནཔའ དངཔན ཨརབཙནམའཕགསམསལམལཕགའཚལལ ཞསཔས ཨནམཚམསསརཕལནཡགཨཨམགསམདགརཔས ཕགཡལགསགསངཐགསགསམམཚནལ རལབའཡམམཆགཏགརཅངསམཔགསམདངལནཔསནརབཙནམ སམསཅནཐམསཅདསགབསལལསབསབསཔསནསལམསམདགལངགབཅདགལནཔའརམཔམཛསཤང རནཔཆའརནདངདརསཚགསཀཤམཐབསཅན སདགཡགསདངདརསབམསནམབཀབཔ དབསལབའགཡནཕགསགནདབརསཤངགཡསངསནསཐརདཅངཟདའཕངབ ཕགགཡསམཆགསནདངགཡནཔཐགསཀརཨཏལགརབནསབཟངབའམཏགའཁརལསམཚནཔརབའ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

440

ཐདཀརསབཔ ཟབའརབཡལཅནདའཞབསལཕགའཚལབན སགསམགསཔསའདདཔའ གཉསཔརསཔརབཤདཔལགསམས ལརསཀསནསབསདཔདང སའརམཔའསནསབསདཔ ཕནལསཀསནསབསདཔའ དངཔན ཕགའཚལསལམམརམདཔའམ སནནསདཅགགགདངའདམ འཇགརནགསམམགནཆསསཞལག གསརབབལསནབངམ ཞསཔས ཕགའཚལགངལཞན སམསཅནའཁརབལསའདནཔསནསལམ དལརལབགཞནལསཕནལསསམསཅནགདནམཛདཔལསདཅགཙམཡངགཡལབམདཔསམརམ གཞནརདཀཉནམངསཔདངབདདསལགམདདའཇམསཔསནདཔའམ ཡཤསཀསནནསདཅགགགགའཁགཔདངའདབརཤསབམཐའདགལགཟགསཔསམཁནམས སལམཁའཛམཆགསཔའཉམསཅནཨཏལགསངནདངགཡསའཁལའཛནཔ འཁརཐམསཅདབཞགསསངསགཙམདངའདབཕནལསཀམངའབདགདསནསའགཀའའཇགརན སསངམའའཇགརན སབལའའཇགརནཏའཇགརནགསམགམགནསབསནའཕགསཔསནརསགཟགསཡནལ དའཞལགདཀལའཁརལགནསཔའསནགཆསསནཆབལསསསཔའམཏགཔདགསརཁཕབལསབངབའལརསལནམདལའདདཔས འདནལཆནནམབཟངགསའཇགརནགསམམགནཞལགཆསསཞསའགརབཅསམཛདཔདབཞནདབཤདད གཉསཔསའརམཔའསནསབསདཔལགཉས ལངསསའརམཔའསནསབསདཔདང ཆསསའརམཔའས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

441

ནསབསདཔའ དངཔལགཉས ཞབའསནསབསདཔདང ཁམའརམཔའསནསབསདཔའ དངཔལདགས ཞལམདངསགསལཞངའདཟརའབརབའསནསབསདཔ སམདགདངཕགམཚནདངརའསནསབསདཔ རལདངརལསསཀསགསཔསབསནཔའསནསབསདཔ མམཐནཔའཕགསགནནཔའསནསབསདཔ འཇགརནཔའལཆནཔརམསཀསབཀརབའསནསབསདཔ ཕརལའཇམསཔའསནསབསདཔའ དངཔན ཕགའཚལསནཀའཟབཀནཏ གངབབརནབརགསཔའཞལམ སརམསངཕགཚགསཔརམསཀས རབཏཕབའའདརབའབརམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན སགབསལསཚགསཀསནའཁགསདངབལབའསནཀའཟབཉཤནཏགངབགངསབརཕགནཕགསགཅགཏབརགསཔསཟབལསབརའགརགསདཀརཞངམཛསཔའཞལརསལནམ དབངསཅནམལངཧཿཡགགསམཚནཔ སརམསངཕགདམཕགསགཅགཏཚགསཔལབའའདཟརརམསཀསརབཏཕཞངགསརབརབསཔདངའདབའའདཟརདཀརཔརབཏའབརཞངའཕམདལའ གཉསཔསམདགདངཕགམཚནདངརའསནསབསདཔན ཕགའཚལསརས ཆ ནསསསཀས པདསཕགན རམཔརབརནམ སནཔབརནའགསདཀའཐབཞབ བཟདཔབསམགཏནསདཡལཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན སམདགའཛམབཆབའགསརལརསརལམཛསཤངཅངཟདསབའརམཔཅནཆནངདསསཔའཔདརནཔཆའདདདགཆརའབབསཔསམཚནཔའཡབསཕགགཡནག

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

442

མཐབསནནརམཔརབརནཅངའདབམསནགཐདདཁཕབསམཚནམར སནཔའཕརཕནདང དབཞནབརནའགསདང དཀའཐབསཚལཁམསདང རངསཔའམནཔཞབའཤསརབདང བཟདཔདང བསམགཏནཏཕརལཏཕནཔདགམངནསམགསསདཡལདབསཔཉདལསབངམདལའ གསམཔརལདངརལསསཀགསཔསབསནཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལདབཞནགཤགསཔའགཙགཏར མཐའཡསརམཔརརལབརསདམ མལསཕརལཕནཔཐབཔའ རལབའསསཀསཤནཏབསནམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཡམཡནཔསདརམསཀདབའགཙགཏརགརན མམཐནཔའཕགསམཐའཡསཔལསརམཔརརལབའཚལདསདཅངབཞགསམ སམདགགསརགམདགཅནའཆམདཚཡབམཔའཛནཔ སབཅམལསཔའངབཕརལཕནཔབཅཐབཔའརསསསབངཆབསམསདཔའརམསཀསཤནཏགསཔསགཙགགསབསནམདལའ བཞབམམཐནཕགསགནནཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལཏཏ རཧ ཡགས འདདདངཕགསདངནམམཁའགངམ འཇགརནབདནཔཞབསཀསམནནཏ ལསཔམདཔརའགགསཔརནསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རགབདམདམརམཨཏལལགནསམདའགཞའཛནཔ གསངཏཏརཞསསགསཕངལསའདཟརའཕསཔསཐགསསངཉདསངརཆནཔའཧགཡགའསསདཀས དམལབ ཡདགས དདའག མ ལསའདདཁམསཀའགབརདལདང ཕགསཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

443

གཟགསཁམསདང ནམམཁའསགཟགསམདཁམསཀགནསགཉསཏབདནགངབརམཛདམདལབའའཇགརནགཁམསབདནཔདརམསའདདངསསགངབརམཟདསའཞབསཀསཀངམནནཔསབཅགསཏ དརགནསཔའའགབགཅགཀངམལསཔརདབངདའགགསཔརནསཔའམཐདངལནམདལའ ལཔའཇགརནཔའལཆནཔརམསཀསབཀརབའསནསབསདཔན ཕགའཚལབརབནམལཚངསཔ རངལསཚགསདབངཕགམཆདམ འབངཔརལངསདཟརམསདང གནདསནཚགསཀསམདནནསབསདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན གདནརགསརམསའཇམསམའཇགསབདཆནམདམརནགཕརབའཛནཅངཧགཚཚའཕབལ ལའདབངཔབརབན དངསངམལ འཇགརནབདཔཚངསཔ ནབབངགརངལདང གཤནརདངཀསགསཕགསསངགཙབརམསདང སརསསཚགསཀདབངཕགསགཙབརམསཀསགསཔསམཆདཔའགནསསགརམ དབངལནགའཁརའབངཔརམསདང སནཔའའཁརརལངསརམསདང བརབནགའཁརདཟརམསདང ལསངནགའཁརགནདསནསགསའཁརགཚགསརམསཀསཀངམདནདཁངསཔབསལཏགསཔསབསདཡལདགརམདལའ དགཔཕརལའཇ མསཔའ ས ནསབས ད པན ཕགའཚལཊདཅ སབདངཕཊཀས ཕརལའཁལའཁརརབཏའཇམསམ གཡསབསམསགཡནབརངསཞབསཀསམནནཏ མའབརའཁགཔཤནཏའབརམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམགདངཐགསརའཇམསཔརབདཔས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

444

གཏམམགཞནགསམཐབམདལབཞལནསཊདཅསབབདངཕཊཞསབབའརགསསགསཀངརའསསཕརལབདམའབསམསརངནཔསབསཔའཐགསརསགསསབརདཀའཕལའཁརགནསཔཐམསཅདསདཅགལརབཏའཇམསཔརམཛདམ གཡསབསམསཤངགཡནབརངསཔསངཉདསངརམཚནཔའཞབསའགཏབདམདངརདའདགདགཔཅནམནནཏ སམདགཆརནགཅངཡཤསཀམའབརཞངཁགཉརརམཚའརརབསལརའཁགཔཕགམཚནཨཏལལགནསཔའརལགའདཤནཏའབརབའཕསརལཚགསརམསབསགསཔརམཛདམདལའ ཞབསཞབའབཞགསཚལཡནཀངམའབརབའདབསནབཞགསཔཅངཟདཁཚལཙམམ གཉསཔཁམའརམཔའསནསབསདཔལབདནཏ བདདདངསབགཉསསངསཔའསནསབསདཔ གཡསགཡནགཕགམཚནགསནསབསདཔ དབརནདངབཞདསའསནསབསདཔ ཕགསསངབཅསཕནལསསབཔའསནསབསདཔ དབརནགསནསབསདཔ དགཔའབཞགསཚལགསནསབསདཔ ཧ ཡགལསའདཟརའཕབའསནསབསདཔའ དངཔབདདདངསབགཉསསངསཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལཏ ར འཇགསཔཆནམ བདདཀ དཔའབ རམཔརའཇམསམ ཆསསཞལནཁགཉརལནམཛད དགབཐམསཅདམལསགསདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན གཞནམརལབའདཔའམདམརནགཁགཉརཅནཕགམཚནརརཅནམརམཏརཞསསགསགསངགངརདང འཇགསཔཆནམསཤནཏདགམསའརམའགརགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

445

བདདཀནངནསཤནཏའདལདཀའམནཉནམངསཔའབདདཡནཔསདའདལབརམཛདཔསདཔའབསཕངཔ འཆབདག ལའབསབདདབཞརམཔརའཇམསཔརམཛདམ ཆསསཏཔདརསཔལརམཛསཔའརམའགརནཁགཉརདངལནཔའརམཔརམཛདམདཡསཕརལགདགབཐམསཅདགཅགཀངམལསཔལགམམདཔརགསདཔརམཛདམད ལའ འདརཐརཔའདགཉནསབདང རམམཁནགདགཤསསབལབསནསབསསདནདངམཐནན གཉསཔགཡསགཡནགཕགམཚནགས ནསབས ད པ ན ཕགའཚལདཀ ན མཆ གགས མམཚ ན ཕགརའ སརམསཐགསཀརརམཔརབརནམ མལསཕགསཀའཁརལབརནཔའ རངགའདཀཚགསརམསའཁགསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འཇགསཔའཚགསཐམསཅདལསསབཔརམཛདམསངལངནགསཀསལམསམདགལངསནམརདམདགཅནའདཟརརབཏའཁགསཔ ཕགགཡནཔའམཐབསནགསཨཏལགཡབབཟངསཤང མཛབམགངམམཐའཆངགསམབསངསཔ དཀནམཆགགསམའདསཔའབདགཉདཅནདམཚནཔའཕགརའསརམརམསཀསཐགསཀརརམཔརབརནམ མལསཕགསཀཆཐམསཅདཕགགཡསཔའམཆདསནགམཐལའཁརལསབརནཔལསའཕསཔའརངགའདཟརགཚགསརམསཕནཚནའཁགསཔསགངབརམཛདནསའདགཞནཐམསཅདཟལགསགནནམདལའ འདདངའགགསབཅདལཔགཉསལཁཉམསམསངཡང དའགསསམབངབསལགནསཡནནམབརགག གསམཔདབརན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

446

དངབཞདསའསནསབསདཔན ཕགའཚལརབཏདགའབབརདཔའ དབརནའདཀཕངབསལམ བཞདཔརབབཞདཏཏརཡས བདདདངའཇགརནདབངདམཛདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འཇགརནཐམསཅདདབངདབདཔའསལམའཇགརནགསམརལདམརམརལམཚནའཛནཔ དདལནགདལབརམསཀའཕལཡནའདདཔའརབབསངབསརབཏདགའབབསདཅང མདདཔརམསཟལགསགནནཔའབརདཆགསཔའརནཔཆའདབརནལསའདཟརགཕངབཁདགསཚགསསལཏའཕམ སགསཀབཞདམརབབཞདཀསཏཏརཞསསགསཀསའདདཁམསཀབདགཔབདདདགའརབདབངཕགདང དའགཞནདབངདགརཔསའཇགརནམཐའདགདབངདམཛདམདལའ བཞཔཕགསསངབཅསཕནལསསབཔའསནསབསདཔན ཕགའཚལསགཞསངབའཚགསརམས ཐམསཅདའགགསཔརནསམཉདམ ཁགཉརགཡབཡགཧགས ཕངསཔཐམསཅདརམཔརསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དབལཕངསསལབའནརསརམདམརམཁགཉརཅནཕགནབམཔབསམསཔ སགཞསངབཕགསསངབཅདང དདགགའཁརགཚགསརམསཐམསཅདཕནལསསབཔའབནདའགགསཔརནསཔའབདགཉདམ དམརསརབརདཆགསཔཞལཁགཉརགཡབའརམཔརབཞགསཔའཐགསཀའཡགཧགའདཟརགལགསཀསལཀམཡདཔལའབརའདདདགལངསསདཐམསཅདབཀགནསསམསཅནདབལཞངཕངསཔའསགབསལགསགཟརབཐམསཅདལསརམཔརསལབརམཛད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

447

མདལའ ལཔདབརནགསནསབསདཔན ཕགའཚལཟབའདམབསདབབརན བརནཔཐམསཅདཤནཏའབརམ རལབའཁདནའདདཔགམདལས རགཔརཤནཏའདརབམཛདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན བཀཤསདནབདམཆརའབབསཔདངབསལབཡལགཐམསཅདབཀཤསཔརབདཔའསལམགསརགམདགཅནཨཏལལགནསཤངབཀཤསདཔལབའའཛནཔ ཟབའདམབསཟབཕདཔསདབལབརནཔའའདཟརལསབདདརའཆརབབསཔསརསནལཏགརསཔདང གཞནཡངསལདརསཚགསདངརནཔཆསགསརནགསབརནཔཐམསཅདལསསགབསལསལབའའདཟརདཀརཔཤནཏའབརཞངའཕམ རབངབལརགནགཅངསམཔའརལཔའཁདནརགསབདགའདདཔགམདབཞགསཔལསཀངདསརགཔརསམསཅདགདནལའདཟརགཚགསནའགདཔརམཛདམདལའ དགཔདགཔའབཞགསཚལགསནསབསདཔན ཕགའཚལབསལཔཐམའམལར འབརབའཕངབའདབསནགནསམ གཡསབརངསགཡནབསམསཀནནསབསརདགའ དགཡདཔངན རམཔརའཇམསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམགསགསབརཆདགཟགསཅནདངགཟགསམདཀགཡལལསརལབརབདཔདགདཔངའཇམསམསམདགདམརམབསལཔཐམམསའཇགདསཀམལརཡཤསཀམདཔངའབརབའཕངབའཁགསཔའདབསནགནསམ དཡངཞབསགཡསབརངསཤངགཡནབསམསཔའསབསཀསབཞགསནསཕགགརརརགདངསཔལསའདཟརརརའཚཚའཕསཔསགནདབདདགཡ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

448

ཚགསགཞནསའདཔངཐམསཅདརམཔརབཅམནསཚརའདསརརའརགརགསཀནནསབསརབསདམཔཆསསབཔའབརཆདསངབསདགའབརམཛདཔདང སཀནནསགདལབའབདངའཚམསཔའཆསའཁརབསརབསཡདཚམསདགའབདང སབགཉསདགཡདཔངཚགསནརམཔརའཇམསཔརམཛདམདལའ བདནཔཧཡགལསའདཟརའཕབའསནསབསདཔན ཕགའཚལསགཞངསལཕགག མཐལགསབསནཅངཞབསཀསབརངམ ཁགཉརཅནམཛདཡགཧགས རམཔབདནཔརམསནའགམསམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དམསབགགསརགསའགངཔསནདགདངསབརདཀགནདཔཐམསཅདགཞམམཛདཁགཉརཅནསམདགདསཀམནཔལརནགཔ ཕགགཡནཨཏལལགནསཔའགཏནཤངའཛནཔ རརབཀགངདངབཅསཔའསགཞཆནཔའངསལབསགསམཛབདངབཅསཔའཕགགམཐལགསདགཏབསནཅངཞབསཀམཐལགསབརངབསའཇགརནགཡཞངའགལབརམཛདམ དཡངཞལཁགཉརབསསཔསགསཤནཏདགཔའརམཔཅནདམཛདཔའཕགཞབསཀམཐལདཡགཧསནཔརརགནསཔལསརརའམཆརདངབཅསཔསསཔསགཞདང ལགཔའགཞདང གཞམདཔདང གཞཉདདང བཅདཀགཞདང གཞབཟངཔདང དགཔའགཞསསའགརམཔབདནཔནགནསཔའཀདང ལམནདང གཤནརསགསགདགཔཅནརམསནའགམསཔསའཇམསཔརམཛདམདལའ གཉསཔཆསསའསནསབསདཔན ཕགའཚལབདམདགམཞམ མངན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

449

འདསཞསདཡལཉདམ སཧཨདངཡངདགལནཔས སགཔཆནཔའཇམསཔཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རབཏཞམདཀརགསལཟབཆཤལལརདཀརཞངའདའཚརབཨཏལལགནསསབགའཛནཔ དའངའབསབསགབསལམདཔསབདམ རམདགབསངསཔསདགམ ཉནམངསཔཟདཔསཞམ སབགཉསཀམངནལསའདསཔསཞབམཆགགདབངསལརགཏམཉམཔརའཇགཔདའསདཡལཅནཉདདགརམ དའམཐསཉདཀསགསངབའརགསགསཏརཏཏརཏརཞསཔའམཇགཏསཧདང མགརཨདངཡངདགཔརལནཔརབསཔའཡགབཅབཉདཆགབཞནབཟསཔསཟཔཔའརདཀམཚམསམདཔལ ཆསསངསགསསགཔཆནཔརམསདང དའརཆགསསངསགསཉནམངསཆནཔརམསདང འབསབཚགངསགསསགབསལཆནཔ རམསཀངལགམདད འཇ མསཔརམཛདཔའ བདགཉ དམད ལའ གསམཔཕནལསཀསནསབསདཔལདག ཞམདངཁམའསགསཀཕནལསཀསནསབསདཔ ཁམའསགསམགཡབའཕནལསཀསནསབསདཔ བརནགཡའདགརམསསལབའཕནལསཀསནསབསདཔ རདཔདངརལམངནཔསལབའཕནཀསནསབསདཔ རམསནདསལབའཕནལསཀསནསབསདཔ གདནདངརལངསའཇམསཔའཕནལསཀསནསབསདཔའ དངཔཞམདངཁམའསགསཀཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཀནནསབསརརབདགའབའ དགཡལསནརམཔརའགམསམ ཡགབཅཔའངགནབཀད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

450

པའ རགཔཧལསསལམཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན འབརབའའདཅནསམདགདམརམབསལཔའམལརདམརབཨཏལལགནསརགམའཛནཔ སགསདངབདནཚགགབཔའདངསངགབཔའརགའཛནཚགསརམསལསཀནནསཆསཀའཁརལབསརབདང དམཔའཆསལརབཏདགའབའགདལབའརདཀཕནངདགཡལསནརབཏའགམསཤངའཇམསཔརམཛདམ དཡངཞམལཐགསཀརཧཡགམཐརཡགབཅཔའངགསསགསནཨཏརཏཏརཏརསཧཞསཔཡནཔསབཀདཔའསནསདང ཁམལཐགསཀརརགཔསརགསགསཨནམཏརནམཏརཧཏརསཧཞསཔསབསརབའདབསསཧཡགབཀདཔལསའདཟརསགསསསནསདགབགགསསགསསལམཉདམདལའ གཉསཔཁམའསགསམགཡབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཏརའཞབསནབརབསཔས ཧགརམཔའསབནཉདམ རརབམནརདངའབགསབད འཇགརནགསམརམསགཡབཉདམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དགཇགཆམརནདངསགགཟགསགསགཅནགཟནགདགཔཅནརམསཁའཆངབརབདཔསདཔགམདགནནམསམདགདམརསརཨཏལལགནསམཆདརནའཛནཔ ཏརམརམའཞབསགཉསནདགཏསལབརབསཔསས མརམདཇའདབཞནཡགཧགརམཔཅནགསབནལསསསཔའཁམའབདགཉདམའ དའཞབསབརབསཔསཅཞགམཛདཅན རའརལཔརརབདང རམནརདང རནགཔའབགསབདལསགསཔམདརནསའགསསངསབའའཇགརནགསམདང

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

451

བཅདཀསམསཅནདངབཅསཔརམསགཡབརམཛདཔཡནཔས དལབའསབསཀབདགཉདམདལའ གསམཔབརནགཡའདགརམསསལབའ ཕ ནལསཀ ས ནསབསདཔན ཕགའཚལལཡ མཚ ཡ རམཔའ རདགསརགསཅནཕགནབསམསམ ཏརགཉསབརདཕཊཀཡགས དགརམསམལསཔནསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན དགརགསཐམསཅདཞཞངསངབརབཆནཔསམདགདཀརགསལཟབའཛནཔ ལའཡལགམཚལརདཀརཞངཟམཔའརམཔཅནགཟབའདཀལའཁརགདབསསརདགསརདབངགརགསམཚནཅནདཕགནབསམསནསབརནདངགཡབའདགསལབརམཛདམ ཏརགཉསབརདཀསམཚནཔའཡགབཅཔལསཧའགནསསཕཊཀཡགབཏགསཔའསགསབརདཔསབརནདངགཡབའདགགཚགསརམསལགམམལསཔནསལབརམཛདམདལའ བཞཔརདཔདངརལམངནཔསལབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལལཡཚགསརམསརལཔ ལདངམའམཅཡསབསནམ ཀནནསགཆདགའབའབརདཀས རདདངརལམངནཔསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རདདངརལམངནཔསལབརབདཔའརབཙནམཕམརལམདཀརགསལགདགསདཀརཔའཛནཔ དནའདདགཟགསཀལའཚགསརམསཀརལཔ བརབནདང ཚངསཔལསགསལཕལཔདང མའམཅལནཔརམགཅནལསགསཔརམསཀསགཙགགགསཔསཞབསཔདབསནམ སཀནནསལམའསསམཔདང སགསབཟསཔའཆགསགསལཤནཏ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

452

དགའབའགཟབརདཀསཕརལཀརདཔདགརལམངནཔཐམསཅདསལབརམཛདམདལའ ལཔརམསནདསལབའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལཉམཟབརསཔའ སནགཉསཔལའདརབགསལམ ཧརགཉསབརདཏཏརཡས ཤནཏདགཔའརམསནདསལམ ཞསཔས གངལཕགའཚལན རམསནདཐམསཅདསལབརབདཔརཁདམསམདགདམརསརཕགནཨཏལབདདརའཟམཏགབསམསཔ ཉམརསཔལབའཁམའསནགཡསགཡནགཉསདང ཟབརསཔལབའཞབའསནགཡསགཡནགཉསཔལཚབདངབསལབསལབའའདརབཏགསལབདངལནམ ངགཏཁམའསགསཧརགཉསབརདཀམཚནཔའཨནམཿཏརནམཧརཧཧརསཧ ཞསཔསཞསགསཏཏརཡསམཚནཔའཨཏརཏཏརཏརསཧ ཞསཔབརདཔསཤནཏདགཔགསབདཀའབའར མསནདམལསཔཐམསཅདསལབརམཛདམད ལའ དགཔགདནདངརལངསའཇམསཔའཕནལསཀསནསབསདཔན ཕགའཚལདཉདགསམརམསབཀདཔས ཞབའམཐདངཡངདགལནམ གདནདངརལངསགནདསནཚགསརམས འཇམསཔཏརརབམཆགཉདམ ཞསཔས གངལའཚལན ནདཔའབཚབསབརབདཔལམའདཟརཅནམསམདགདཀརདམརགསརཉའཛནཔ སབཔལམའརལའབརལགནསཔའསབརསའདཉདཨ མགནཔརགསངགདཉདཨཿསངཀརཐགསཀདཉདཧསདཉདགསམདབཀདནསབསམསཔསསགསམགཉབའཚབའཕགཟགསཅནདངགཟགསམདཀབར

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

453

ཆད ནངནཚའབངའཁགས གསངབགཟངའཛནཉནམངསཔཐམསཅདལགམདདཞབའམཐནསདངཡངདགཔརལནམ ནམགའགདནལསགསཔགདནབཅབརདདང རལངསཀལསརདགཏངལསགསཔའངནསགསདང མདངསའཕགཔའཤཟགནདསནལསགསཔའགནདཔའཚགསརམསམརད འཇམསཔའམཆགདངརབཀབདགཉདམདལའ མགནཔས མརདའཇམསཔའརབམཆགཉདམ ཞསའགརབཅསམཛདཔལརནཏརཞསཔམརམའམསབསཐབཀསམརདལའངའཇགཔརགསངསས གཞངགདནབསནརབའསགསཀདནདངསལབའབསདཔའདདང ཕགའཚལབའཚགསབཅདཉརགཅགགསརམའགརལམཉཤརགཅགབསནཔའ ཞསས གསམཔཕནཡནབསནཔལབཞས བསམཔའཁདཔརབསནཔ དསཀཁདཔརབསནཔ ཕནཡནདངསབསནཔ གངསཀསནསམདརབསསཏབསནཔའ དངཔབསམཔའཁདཔརབསནཔན ལམལགསཡངདགལནཔའ བལནགངགསརབདདབརདཔས ཞསཔས ལམསལམཉདལགསཔཡངདགཔདངལནཔའགངཟགལགསཉསའབདཔའབགསམཆགཏགརཔདངལནཔགངདངགངགསཚགདནལརཡནཏནདནཔའརབཏདདཔབརནཔསབརདཔལཕནཡནཆནཔརམསའབངབརཤསནསབསམཔདདགསཆནཔསབསདདགསཔརབསནཔའ གཉསཔདསཀཁདཔརབསནཔན སདདངཐརངསལངསཔརབསནས དནཔསམ འཇ གསཐམསཅདརབས ར ས གཔཐམསཅདརབཏ ཞ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

454

བས ངནའགཐམསཅདའཇམསཔཉདད ཞསཔས ཚའདརནདགདནདགརནསགསཀསའཇགསནསགསལབའདབསནསདཀདསསཁམའསསགསགཙབརདནནསབསདཔདང ཕམརངནའགའསགབསལགསའཇགསནསགསལབའདབསནཐརངསཀདསསམལནསལངསཔརབསཏཞབའསསགསགཙབརདནནསབསདཔས ཕནངགའཇགསཔཆནཔབརདའཇམསཔསནམའཇགསཔཐམསཅདཀདཔལརབཏསརཞངངནའགའརམདགབབཅསགསསགཔཐམསཅདརབཏཞབརབདཔསནའབསབདམལབལསགསངནའགཐམསཅདཀསགབསལའཇམསཔཉདཀཕནཡནཡདདཞསདསཀཁདཔརདངབསནདགསཔརབསནན གསམཔཕནཡནདངསབསནཔལགཉས སབཔཔརངལའབངབའཕནཡནདང སབབགཞནལའབངབའཕནཡནན དངཔ ལགཉས ཡནཏནཐབཔའཕནཡནདང རནལགཔའཕནཡནན དངཔཡནཏནཐབཔའཕནཡནན རལབབབཕགབདནརམསཀས མརདདབངནབསརབརའགརལ འདལསཆབཉདནའཐབཅང སངསརསགའཕངམཐརཐགདརའག ཞསཔས བཅམལནའདསམཉདདངལནཅགཏབཞགསཔའརལབསལབའསགངསནབབཕགབདནརམསཀས མརདསཚའདཉདལའདཟརརམབདདརའརནགསདབངནབསརབརའགརལ དའམཐསདལའགནསསབསའདལསཆཞངམཆགཏགརཔའལསལངསསདའཁརདངབཅསཔརམསཕནསམཚགསཔཉདནའཐབཔརའགརཅང མཐརཐགགའབསབསབཅལམལམལསམརད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

455

བགདནསསངསརསཀགའཕངདརནའགབརའགརར གཉསཔརནལགཔའཕནཡནལགཉས འབསབསགབསལགརལགཔའཕནཡནདང འབསབསགབསལལགཔའཕནཡནན དངཔའབསབསགབསལགརལགཔའཕནཡནན དཡསདགནདགཔཆནཔ བརནགནསཔའམགཞནཡངའགབ ཟསཔདངནའཐངབཉདཀང དནཔསརབཏསལབཉདའཐབ ཞསབས གནསསབསདངམཐརཐགགཕནཡནདའཐབཔལབརདགཅདཅངསགབསལཚབསཆནསདཔརབདཔཡདགསཆགསསགསཉནམངསཀསན མངནམཐདངངསལགསཀསགའཕགཔསནདགཔདང འཁརབདངངནསངགསགབསལསདཔསནཆནཔཡནཔསདདངབཙནདགསགསབརནཔརགནསཔསདཀའཇགརནལཡདཔའམ གཞནཡངསལདགསགསགཡཞངའགབབཅདཀསམསཅནལཡདཔའདགརམསཁརཟསཔདངའཐངཔདངརགཔལསགསཔཉདཀང ལམའསསགསདནནསབསདཔབརདཔཙམགསརབཏསལབཉདཐབཔརའགརར གཉསཔའབསབསགབསལལགཔའཕནཡནན གདནདངརམསདངདགགསགཟརབའ སགབསལཚགསནརམཔརསངསཏ ཞསཔས གཞནཡངནམགལསགསཔའགདནདང ཉནགཅགཔལསགསཔའརམསནདདང ཕནངགདགགསགཟརབསགནདཔསདཔའསགབསལདངཉརའཚའཚགསནརམཔརསངསབས ད དགག ར རམསབད བགཏ ས ལན སཔའ ཕ ར ར གཉསཔསབབགཞནལའབངབའཕནཡནན སམསཅནགཞན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

456

པརམསལཡངང ཞསཔས སབཔཔརངཉདལཕནཡནའབངབརམཟདདསསམསཅདགཞནཔརམསཀཆདདདམགསནསབསདཚགབར དཀངགཞངནསབཤདཔའ ཕནཡ ནརམསའབ ངང ཞ སཔའ བཞཔགངསཀསནསམདརབསསཏབསནཔན གཉསགསམབདནདམངནཔརབརདན བའདདཔསནབཐབའགརཞང ནརའདདཔསནནརརམསཉདའཐབ འདདཔཐམསཅདཐབཔརའགརཏ བགགསརམསམདཅངསསརའཇམསའགར ཞསཔས ཉནམཚནཀཆགཉསཔརརལཐནགསམགསམདབསནསཐནརརལབསདཚགལནབདནདམངནཔརབརདནརགསདངཆསརནའཛནཔའབའདདཔརམསཀསནབདངསབམཐབཔརའགརཞང འདཕའབདབསབཔའསདདནརའདདཔརམསཀསནནརདངལངསསདཕནསམཚགསཔརམསབདབགཉདདའཐབཔརའགརཏ གཞནཡངམཎལབཞཔའཆགབཚལཡངབསནཔརརབདརརའཛནཔརམསཀསབཞདད མདརནམཐནཔའཕགསགནསསབསདངམཐརཐགགའདདཔཇསདཡདཔཐམསཅདཐབཔརའགརཏ དལམམཐནཕགསཀབགགསདངབརདགཅདཔཐམསཅདགསརདའབངབམདཅངསརབངཟནཔརམསཀངརབཙནམལབསདཚགགསནསགསལབབཏབཔའནསམཐསསསརལགམདདའཇམསཔརའགརར ཞསཔའ སསཔ རལཀནཕནལསགཅགབསསརབཙནམ རལབཀནགསབསདཔའརདཀདན རལསསསམསདཔའརམསཀལགསབཤདབཞན དདམསདབངགསབདགགསའགལའད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

457

བཤད དགབའདཡསཚརབསཐམསཅདད རལཡམསལམསའབལམདར སའཛནཞང རལབའ ཕ ནལསམཁའཁབསལབདང རལསསསམསདཔའརམཐརརསའཛནཤག ཅསསལམཉརགཅགགབསདཔའརམབཤདའདནརཏརནཐདངཐམསཅདམཁནཔརདགའདནརམཚའའགལཔལགཞབས ངརབྷདདངཐབབསནབཤདསབརམཚསརམབཤདཀསཟརབརནཏམཏསརསསརབའཡགཔའཇམདབངསཐགསམདརམཚསབགསཔའདགབསའགཀནརབཙནསལམའགའཕངཐབཔའརརགརཅག དགའ དགའ དགའ སརམངལམ

སདའཇགའཆདཐབསབགསརམགལརན

བཞགསས རལཀནསགཟགསརལསསཞབལ བསམབཞནཟསགརམཛདཔཆསཀདབང བངཆབསམསདཔའསདཔསནམཛདཔའ རབརདབམརམསལཕགའཚལལ བངཆབསངཔའབརདརསསཟང དལའདརདསགསམགརལབསསདངབཅསཔཐམསཅདགཤགསཤངརསསགཤགསཔའབགདཔགཅགཔའལམཔཆ སདཞའཕནབདལགསཚགསམལསའབངབའགནསསགརཔ མཐའཡསཔའསམསཅནཐམསཅདཀ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

458

སབསགཅགཔརནཆནབངཆབཀསམསདམཔགཙབརསནཔ རལསསབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔའགཞངབཟངཡདབཞནགནརབདབངགརལཔལསཀངཆསལགཔའདཉདའཆདཔརབབལ བཤདབའཡནལགདང བཤདབདངསབཤདཔགཉསལས དངཔལགསམས སབདཔནགསཆསཇལརའཆདཚལ སབམསཇལརཉནཚལ དཔནསབགཉསཀསའཆདཉནཇལརབགབའཚལལ དངཔལགསམས སབདཔནསངསརསཀསཆསཇལརའཆདཚལ སབདཔནདགབཅམཔསཆསཇལརའཆདཚལ སབདཔནཔཎཏསཆསཇལརའཆདཚལལ དངཔསབདཔནསངསརསཀསཆའཕལརམཔགསམགསནསའཆདད དཡངསརའཕལགཆའཕལགསསནམཚམསཀམཛདསནསའདཟརབསམགསམཁབཔརསབསགསཀསགདལབའཁརདམའདསཔབསསནས ལགསཀདབངཔསསངགསམཁབསཔརམཛདཔསགསཀསགདལབའཁརདའདསཔརམསཡདཆསཔརམཛད ཐགསཀནཏབརདཔའཆའཕལགསགདལབའཁརདའདསཔདདགགབདངདབངཔབགལཉལབཐམསཅདམཁནཔརམཛདནས གསངརསསབསནཔའཆའཕལགསལཀགནདསནསགསའགབརངརངགསདདངམཐནཔའགསངདབངསཡནལགདགཅདངལནཔའསནསགངལགངགསའདལབའཆསདདངདའཆདཔའ གཉསཔ སབདཔནདགབཅམཔསདགཔརམཔགསམལབརནནསའཆདད ཉནཔཔའསདདགཔགཞནསམསཤསཔའམངནཤསཀསགདལབདཡརདལབརགསནསསདརངདགརནཆསའཆད

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

459

འཆདཔཔའངགདགཔནཆགསསགསཉནམངསཔའསབཔལསགལབསངགཚགདམམདཔ བརདགསནཔའདབངསཀསའཆད གསངརབཀབརདབདགཔན རངཉདཀཡངསའཛནརགསཔའསངསརསཀཞལནསཇལརགསངབབཞནམབརདཔའགཟངསཀསབཟངས ཚགལལགཆདདང དནལནརའཁལམདཔརའཆདཔའ འནཉནཐསདགབཅམབདདགགསཆའཕལརམཔགསམལབརནནསཅའཕརམའཆདཅནདདགལམཤསཔའརབཞཡདཔསདལརའཆདམནསས དམཤསཔའརབཞགངཞན གནསཀསབསལཔསམཤསཔདང དསཀསབསལཔསམཤསཔདང རཐགམདཀའབསབཐགམདམཤསཔདང སངསརསཀཆསརབཏམངཔམཤསཔརམསས གསམཔསབདཔནཔཎཏསཆསཇལརའཆདཚལལགཉསཏ ཆསཀའབངགནསརགརའཕགསཔའཡལནཡངསསགགསཔའགཙགལགཁངཆནཔརམཔགཉསཡདཔའདཔལནལནའགཙགལགཁངནབཞགསཔའཔཎཏརམསཀསབཀའཐམསཅདཕནསམཚགསཔལདངབསནབཅསཐམསཅདརསམགཡནལགལའསནསའཆདཔ བཀམཤལའགཙགལགཁངནབཞགསཔའཔཎཏརམསཀསཉནཔཔསདརངབབདངབསནཔའརམབཞགངསཔགཉསཀསནསའཆད དལའདརསའགརཔརམསཀསབཡབསསཀརསསའབངསཏ རལསསཆནཔཞབལཡབསནབཅསཆནཔབངཆབསམསདཔའསདཔལའཇགཔའད ཉ དརསམགཡནལགལའས ནསའཆདཔལ མཛདཔཔསསམཛད ལངགངནསབཏས ཕགསགངདགཏགས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

460

དབནསཞབསསབསསཔའདནགངཡན དགསཆདསཞགགདནདམཛདཅན དངཔམཛདཔཔནབསནབཅསརམཔའརགསམལགསཔརཚངབའཔཎཏཆནཔརལསསཞབལསམཛདད འནརགསམགངཡནཞན དཡངབསནབཅསརམཔལརབཆསཉདཀབདནཔམངནསམདརགསཔ འབངཡདམལཡཞལགཟགསཔ ཐམརགཔའགནསལལམརངསཔཞགདགསཀངསབདཔནའདཉདནདདགཐམསཅདཚངཞང ཁདཔརལགཔའལརབཙནའཇམདཔལདབངསཀསརསསབཟངཞངབནགསབརབསཔསགསངམཚརགགཏམབདནགརམཐརམཆགགསམཛསཔརབརནཔཡནཏ དཡངབསནཆསའབངལས ལགཔའལམཉསནལནའ བཀདཔཕནཚགསརདཔབཟག ཡམཚནཅནདངསངཔདང རལཔམསགསབཏལཔའ ཞསགསངསས ལངགངལསབཏསནགསངརབས དངཁདཔརམད ས སཚ གསལསབཏས ཕགསགངདགཏགསནཐགཆནམདའཕགསསགཏགསས དབནསཞབསསབསསཔའདནགངཡནཞན བསམཔབངཆབམཆགཏསམསབསདཔདང སརབཕརལཏཕནཔདགལསབཚལརསཔརབཤད དགསཆདསཞགགདནདམཛདཅནསརསམསཅནཐམསཅདཀདནདང དགསདཔལནལནའཔཎཏལབརསབངཆབསམསདཔའལམཚངལམནརབཉམསསལནཤསཔའདནདམཛདཔཡན དལརརསམགཡནལགལསགཏནལཕབཔསཆསཉནཔཔཡདཆསཐབནས སདརངདའགརབའདགསཔཡདཔའ གཉསཔསབམསཆསཇལརཉནཔའཚལལ

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

461

གཉསཏ ཀནསངདངཀནསདགཉསཏ དངཔནསསབཆནཔའཀནསངབསདནམསཚདམདཔའའཇགངགས རནཆནབངཆབསམསཀརསཟནཔརགལཆབཡན དཡངའདལརའཁརབནགནསཔའསམསཅནཐམསཅདཐགམམདཔའདསནསཕམརམགརཔནགཅགཀངམད ཕམརགརཔའདསསདལའཕམབཞནདདནཆནཔསབསངསཏཟསཀཕདབན གསཀརསགཡགས བརབསནཞབད བམསཔསཤདདདབཅར སབསལདཁཡསགཞབ མགཙངལགཔསཕསནསཤནཏབམསཔསབསདབསངསཔའདནཅནཤསགཡནལ དནཅནདདགཐམསཅདའདདཔབདབའདདཀངབདབའརཆསདགབབཅསགསསདམཤསཔརསགབསལགརམདགབབཅསགསཁནདངདབངསཏཞའདདདངལགལནཕནཅལགཏགརནསལམལགམགརངསསགརཔ ལངབཐངདཀལལསཔལབའསམསཅནའདརམསསངརར བདགདརསདལའབརགམལསཐབ མཚནལནགབམམཇལ ཡངདགཔའཆསལལངསསདདཡདཔའདསལབབཟངབསལལདངཕབཤལགདབངདམགཏངབརདམཔའཆསཟབམའདཉནནསཉམསསབངསཏམརནསམསཅནཐམསཅདརགསདགསསའལསསངསགབསལབགཆགསཐམསཅདདངབལནསརམམཁནརགསཔའསངསརསཀགའཕངཐབཔརབའ སམདསམསབསདཔནགལཆབའགནདདམཔའ དནགཉསཔཀནསདལའང སངབའཀནསདདངབངབའཀནསདགཉས དངཔསངབའཀནསདལསདཀསནགསམདམདགམའཛནཔལདངབཅསཔལས

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

462

སདཀསནགསམན རབམགཏདཁསབལབའསན ཡདལམའཛནཞབསརལལབའསན ཉནམངསདངའདསདགཅནལབའསན ཞསས དམདགན རམབཤདརགཔལས ངརལདངནམདདདང དནདགཉརབམདཉདདང ཕརལརམགཡངནངདསད སབསཉནཔདམཡན ཞསས མའཛནཔལན ཚགའཛནལདནམའཛནཔདང དནའཛནལཚགམའཛནཔདང བརམའཕདཔརའཛནཔ གངའགནརནསའཛནཔ དནགལགཏའཛནཔརམསསངདགསས གཉསཔབངབའཀནསདལའདཤསབཞབསནཔཕརལདཕནཔདགདངལནཔ སདལམགཞནབསནཔའ དངཔའདཤསབཞབསནཔན སངཔབཀདཔལས རགསཀབཁདཀསབདགཉདལནདཔའའདཤསབསདཔརབའ ཆསལསནགའདཤསབསདཔརབའ ནནཏནཉམསསལནཔལནདཉབརའཚབའའདཤསབསདཔརབའ དགབའབཤསགཉནལསནཔམཁསཔའའདཤསབསདཔརབའ ཞསས ཕརཕནདགདངབཅསཔན ཆསསདཐམསཅདཀམནངགམངནཔརརགསཔའརདལས དངཔརབངཆབསམསབསདད རངཉདསལམརབསམསབསནས རབགཡསཔཔདརབསམ སབདཔནའཇམདཔལབསམསབསནས བམའཞལགའདཟརདག པདརངསཔརཐམཔརབ འགརམསལམརབསམསབསནས ཐནཁརམརགསངཔཉད སདཅགགཉསཙམབསམཔརབ ཞསསརདངསརསཀརལའབརདང མཏགསན

རགསལནབམབགསརམཚའགསངའབམ

463

སགསརབའབལཞང སཕགསསདལམསམཔདང སགཆགསཀནལའཚམབད བམལནགསལབའདབས མཡངསབམའགདམསངགཉན དགསསལཕརནསནཚགའད སལམཡནལགདགདངལན ཞསགསངསས སདལམགཞནབསནཔན མདདཔལཆསམབཤད མནབཞནདམགདཀསདང གདགསདངའཁརབམཚནཐགསདང མགབགཡགསཔདགལམན ཞསས གསམཔདཔནསབགཉསཀསའཆདཉནཇལརབགབའཚལལ ཆངསཆནཔལའམ གསམགསབཅངསནསའཆདད དངཔཆངསཆནཔལན རམབཤདརགསཔལས མདདནསབརའདདརམསལ མནངགཅ ངཞ གས ན པརབ ད ལམནངགའད ཡ ན ཏ དགསཔབསསཔའདནབཅསདང ཚགདནབཅསདངམཚམསསརབཅས བརལལནབཅསཏབསདཔརབ ཞསས ཆངསགསམན དཀསཀསགཅདཔསགམའམཆངསབསལབ ཚགགའབནནཔརསསལགནརའགསལབ སབསཀདནབསབསངའའགངལབའ དལརའཆདཚལསགསགཞངགསབསདངསབསསབསནཔརའགརབསདདངདརམསསཤསཔརབབལསརསཔརམབཤདད ཅསཔའདནསབགསརརམསཀདནདམཏསརསབསཔའ དགའ དགའ དགའ སརམངལ

ཆསཚལའདཡངཉཟའདཀལའཁརབཞན ཕགསཀཐགཀནཏགགསགརཏ བགསཔདམརབཏརསབདཅང

སངསརསབསནཔདརཞངརསཔརཤག རལདབངཀངཆནཔས

མདསགསཆསཚལཚངལམནརབ

མཁསཤངགབབརསརགའཛནབརདཔའསལ ཐབབསནསངཔགསངསགསསའགརཔའ བསནཔའཕལརསའཛམགངཁབགརཅག

འཇམམགནམཕམཔས

དཔལལནམཁསགབབབའགཙགགརན མདསགསལངརགསབསནཔའཤངརཆ འཇགསབལསའགརརལབརགསཆནཔ ཤསངཆསགའབསནཔརསགརཅག སབསརཔདསལབཟངགས

དཔསགལསཁང སའགརརགསཆནདཔཚགསབསསགཁང སཁབབསསགགཙའགནཔ རགསཆནརནཔཆབསནའཛནལངརགསཉམ དཔསརཞདགཔ ཨསསལས དཔསགཔ དབནཇབཔདམཐསབས རསའཕལཔ བཙནམཡཤསདཔལམ དབནཇབཔདམཐསབས རལམཚནགགསཔ མདནཤགམཛསརསཔ ཡསཁཡས ལསསབཔ ཕརབཟང སལབཟངདབངསཅན

• blank pagepdf
• blank page
• LD A title
• blank page
• LD pub intro 02
• blank page
• LD A 07 for contents 01
• LD B 06 for contents 01
• blank page
• LD A title
• blank page
• LD A 07
• blank page
• final monlams
• blank page
• LD credits 02