during october we salute our members, friends and...

Polish AmericanCultural Center

308 Walnut StreetPhiladelphia, PA 19106

(215) 922-1700

When You're in Philadelphia'sHistoric District Visit The

Polish American Cultural CenterMuseum Exhibit Hall

308 Walnut StreetFeaturing Polish History and Culture

Open 10 AM to 4 PMFREE ADMISSIONJanuary through AprilMonday to Friday

May through DecemberMonday to Saturday

Gift Shop is Open DuringRegular Exhibit Hall Hours

Closed on Holidays

Visit the Polish American Cultural Center Museumon the Internet at: www.PolishAmericanCenter.org

Featured on the web site are brief outlines of Great Men andWomen of Polish Heritage, information about Polish customs

and traditions, and information about organizations andactivities in the Polish American Community.

Let Everyone Know You're

Join the

Polish American CongressEastern Pennsylvania District

PROU

DTO

BE AMERICAN

PROU

DTO

BE AMERICAN

PROU

DTO

BE AMERICAN

PRO

UD TO BE PO

LISH

October / November 2007


N e w s l e t t e rN e w s l e t t e r308 Walnut Street

Philadelphia, PA 19106

Telephone: (215) 739-3408PolishAmericanCongress.com

October / November, 2007

From the Desk ofMichael Blichasz, President

Polish American Cultural Centerand

Polish American CongressEastern Pennsylvania DistrictPolishAmericanCenter.org

Dear Members, Friends, and Supporters,

The officers of the Polish American Cultural Center Museumand the Polish American Congress, Eastern Pennsylvania District,join with me in extending warm greetings to our members, friendsand supporters. We want you to know how much yourparticipation in the Polish American community is appreciated.We ask that you review all of the information in this newspaper,participate at the events announced and share it with family andfriends. As we mark the 399th Anniversary of the Polish Settlersto America in 1608, it is a good time to celebrate our pastaccomplishments and work closely with our Polish Americanorganizations so that we can celebrate future successes withcontinued pride.

In this newspaper there are many Polish American HeritageMonth greetings from friends and supporters. When you see thosewho offered greetings, let them know that you appreciated seeingtheir best wishes in the October edition of the Polish AmericanNews.

For additional information visit our Internet site at:PolishAmericanCenter.com. You can also read and email thisnewspaper to others from PolishAmericanNews.com.

During October We Salute OurMembers, Friends and Supporters Celebrating

Polish American Heritage MonthA National Celebration of Polish History, Culture and Pride in Cooperation

with the Polish American Congress and Polonia Across America

On October 1, 2007, we mark the 399th Anniversary of the First Polish Settlers to America at Jamestown, VA in 1608.

Check out information fromPolish American Social Services

in this newspaper and visit PASS’s Internet site at:

PolishAmericanSocialServices.com

Polish Americans Mark 399th Anniversary On Monday, October 1, 2007, Polish Americans will mark the 399th Anniversary of the arrival of the first Polish settlers to America at Jamestown, Virginia in 1608. October is also the beginning ofNational Polish American Heritage Month. To celebrate the occasions, there will be a reception at the PolishAmerican Cultural Center Museum, 308 Walnut Street in historic Philadelphia from 5 to 8 P.M. The eventis free and open to the public. Everyone is invited to stop by to mark these occasions and have a good time.

For more information call the Museum at (215) 922-1700.

As we plan for the 400th Anniversary in 2008, you can find more information about the FirstPolish Settlers to America and their many accomplishments at Jamestown, Virginia, on thePolish American Cultural Center Museum’s Internet site at: PolishAmericanCenter.com.Click on the Museum link, and then the First Polish Settlers link.

October / November, 2007, Polish American News -

Come Out and Enjoy the 2007 Pulaski Day ParadeThe Parade Salutes Two Proud Sons of Polish HeritageGeneral Casimir Pulaski and Pope John Paul The Great

Sunday, October 14th • 19th and the Parkway in Center City Philadelphia

74th Annual Pulaski Day Observance Update

Polish American Heritage Month & Pulaski Day ParadeProclamation Ceremony, Thursday, October 4, 2007, 12 Noonat the Polish American Cultural Center Museum, 308 WalnutStreet, Philadelphia, PA. Winners of the Coloring Contest willreceive awards, and refreshments will be served. Everyone isinvited.

Pulaski Dinner Dance, Saturday, October 13,2007, Associated Polish Home Ballroom, 9150Academy Road in Northeast Philadelphia.Cocktails 5 P.M. - Dinner 6 P.M. During theDinner Dance, we will sash this year’s GrandMarshals, Jack and Dorothy Dempsey. Forinformation or reservations contact me, JeanMcCloskey, at (215) 425-4783, or you can call the

Polish American Congress office at (215) 739-3408.

Pulaski Observance & Heritage Mass, Sunday, October14, 2007, 9:30 A.M., in the Cathedral Basilica of SS. Peter & Paul,18th & the Parkway, Philadelphia, PA.

Sunday, October 14, 2007, Pulaski Tribute Program10:30 A.M., at the Kopernik Monument, Torun Triangle Park,across from the Cathedral 18th & the Parkway.

Sunday, October 14, 2007, Parade Formation begins at11:30 A.M., from 20th & the Parkway.

Sunday, October 14, 2007, Pulaski Parade steps off at12:30 P.M., from 19th and the Benjamin Franklin Parkway.It will march down the Parkway to 16th Street, u-turn at 16thStreet and march west up the Parkway, around Logan Circle andend at 22nd Street. Free seating and viewing areas located onLogan Circle.

Sunday, October 14, 2007, Live Television Coverage onWPVI-TV 6, 1 to 3 P.M. You are encouraged to set your VCR andcome out and enjoy the parade live on the Parkway in Center CityPhiladelphia. Kindly invite your family and friends to view theparade!

Theresa B. RomanowskiPulaski Parade Coordinator

I am honored, once again, to be thecoordinator of the 2007 Pulaski Parade incenter city Philadelphia. As the date of theparade, October 14, rapidly approaches, Iwould first like to thank the PulaskiObservance Committee for the excellent jobthey are performing. Much work is requiredto make the parade a success, and thecommittee certainly deserves great thanksfor their dedication and hard work instriving to make the 2007 Pulaski Paradea success.

This year, as announced previously, weare honoring Jack and Dorothy Dempsey, the first husband andwife to be selected as Grand Marshals. I had the opportunity ofworking with Jack and Dorothy in the past, and they are devoted,dedicated people. Working with them is a pleasure.

We are also pleased to salute our Military Marshal, NASAastronaut Captain Christopher Ferguson, United States Navy, anative of Philadelphia, who was the pilot of the Space ShuttleAtlantis in 2006.

Kindly review the articles about our honorees and the PulaskiParade schedule listed in this newspaper. The Pulaski ParadeCommittee and I invite you, your family and friends to come toview the Pulaski Parade on Sunday, October 14th. I wish all ofyou an enjoyable Polish American Heritage Month!

2007 Pulaski Day Parade Grand MarshalsJack and Dorothy Dempsey

Jack and Dorothy Dempsey, thefirst husband and wife to beselected as Grand Marshals, werechosen in recognition of their 40years of leadership and service tothe Polish American community inthe Philadelphia area.

Jack, born in the Bridesburgsection of Philadelphia, attendedAll Saints Parochial School andgraduated from Northeast CatholicHigh School for Boys in 1946. Hewas employed by Sears Roebuck &Company and served in the U.S. Marines.

Dorothy Bilikiewicz Dempsey, born in the Port Richmond sectionof Philadelphia, attended St. Adalbert Parochial School, Jones Jr.High School and graduated from Kensington High School for Girlsin 1947. After graduation, Dorothy worked as a private secretaryfor the Aro Pneumatic Tool Company.

In 1952 Jack and Dorothy were married in St. Adalbert Church,in the Port Richmond section of Philadelphia. Together theymanaged the Bilikiewicz’s Grocery Store in Port Richmond, whichthey eventually owned. They also opened a toy store next doorcalled “The Arc”. In 1981, they closed their business and becameemployed by the City of Philadelphia, Jack as benefits managerfor the Philadelphia Parking Authority for 22 years and Dorothyas Director of Personnel for the Philadelphia Municipal Court for21 years.

While living in Port Richmond, both were active. Jack wasSocial Director of Parents Guild, Chairman of the Port RichmondCommittee for Community Improvements, a DemocraticCommitteeman for 30 years and Ward Chairman of the 45thDemocratic Ward. Dorothy was Prefect of the Sodality of OurLady of Fatima in St. Adalbert Church and active with herhusband in all community activities.

Jack and Dorothy are both members of the Polish AmericanCongress, Eastern Pennsylvania District, Pulaski ParadeCommittee, with Jack and Dorothy serving on the FormationCommittee for 30 years, and Polish American Cultural Center andMuseum. Jack is also a member of the Joseph Pilsudski FraternalAssociation and Dorothy is a member of Polish Roman CatholicUnion of America Group 2022.

Both Jack and Dorothy are retired, reside in the Chestnut Hillarea and are members of Our Mother of Consolation Parish.Married for 55 years, they are the proud parents of three children,Jack, Denise, and Kevin, and proud grandparents of ninegrandchildren and one great grandchild.

The Polish American Congress, Eastern PA District, its PulaskiParade Committe, and the Polonia of our area extendcongratulations and Sto Lat to Jack and Dorothy Dempsey - the2007 Pulaski Day Parade Grand Marshals!

Tune in to the Weekly Mass at 5:30 A.M.Sunday, October 14, 2007 - WPVI-TV-6

Rev. John V. Oulds, Pastor of St. StanislausKostka Church in Coatesville, PA, will celebratethis Mass as the St. Stanislaus Kostka ParishChoir sings Polish hymns to mark Polish AmericanHeritage Month. St. Stanislaus Kostka Parish,in Coatesville is marking its 100th Anniversarythis year. You can see a rebroadcast of the Massat 10:00 A.M. on LaSalle University’s Channel 56.

2007 Pulaski Day Parade Route

Join With Us in Celebrating “October” Polish American Heritage MonthPolishAmericanHeritageMonth.com


WPVI TV 6 Will TelevisePhiladelphia’s Pulaski Day Parade

The PAC encouragesyou to inform yourfamily and friendsthat they can viewthe 2007 PulaskiDay Parade onSunday, October14, 2007, 1 to 3P.M. on WPVI-TV6 ABC serving thePhiladelphia andTri-State area.

Anita Brikmanand Michael Blichasz will be co-hosting. Tune in and enjoythis annual display of Polish history, culture and pride.

Come Out and Enjoy the 2007 Pulaski Day ParadeSunday, October 14th • 19th and the Parkway in Center City Philadelphia

Anita BrikmanTV 6 News Broadcaster

Michael BlichaszRadio Host

Christopher J. Ferguson(Captain, USN) - NASA AstronautPERSONAL DATA: Born September1, 1961 in Philadelphia, PA. Marriedto the former Sandra A. Cabot. Theyhave three children. Recreationalinterests include golf, woodworking,and drumming for Max Q, a rock androll band. His mother, Mary AnnPietras and stepfather, NormanPietras, reside in Langhorne, PA.Sandra’s mother, Trudy, resides inNorristown, PA.

EDUCATION: Graduated fromArchbishop Ryan High School, Philadelphia, PA, 1979; received abachelor of science degree in Mechanical Engineering from DrexelUniversity, 1984 and a master of science in AeronauticalEngineering from the Naval Postgraduate School, 1991.

ORGANIZATIONS: Society of Experimental Test Pilots.

AWARDS: Defense Meritorious Service Medal, Navy Strike/FlightAir Medal, Navy Commendation Medal (3), Navy AchievementMedal, and various other service awards/citations.

EXPERIENCE: Captain Ferguson was commissioned from theNavy ROTC program at the University of Pennsylvania. Hereceived his Navy Wings in Kingsville, TX in 1996 and wasordered to the F-14 Tomcat training squadron in Virginia Beach,VA. After a brief period of instruction, he joined the ‘Red Rippers’of VF-11 deploying to the North Atlantic, Mediterranean andIndian Ocean on board the USS Forrestal (CV-59). While with VF-11 he also attended the Navy Fighter Weapon School (TOPGUN).He was selected for the Naval Postgraduate/Test Pilot Schoolprogram in 1989 and graduated in 1992. Through June 1994 hewas assigned to the Weapons Branch of the Strike Aircraft TestDirectorate at the Naval Air Station Patuxent River, MD where heserved as the project officer for the F-14D weapon separationprogram, becoming the first pilot to release several types of air-to-ground weapons from the Tomcat. He served one year as aninstructor at the Naval Test Pilot School before joining the‘Checkmates’ of VF-211 in 1995 and completing a deployment tothe Western Pacific/Persian Gulf in defense of the Iraqi no-flyzone on board the USS Nimitz (CVN-68). He briefly served as anF-14 logistics officer for the Atlantic Fleet prior to his selection tothe space program.

NASA EXPERIENCE: Ferguson reported to the Johnson SpaceCenter in August 1998. Following the completion of two years oftraining and evaluation, he was assigned technical duties in theAstronaut Office Spacecraft Systems Branch involving the ShuttleMain Engine, External Tank, Solid Rocket Boosters and Software.Ferguson served as Pilot on STS-115 and has logged over 12 daysin space.

Ferguson is currently serving as a Capsule Communicator(CAPCOM) and performed as the Lead CAPCOM for STS-118 inAugust 2007. Captain Ferguson will command STS-126 inSeptember, 2008

SPACE FLIGHT EXPERIENCE: STS-115 Atlantis (September 9-21, 2006) successfully restarted assembly of the InternationalSpace Station. During the 12-day mission the crew delivered andinstalled the massive P3/P4 truss segment and two sets of solararrays providing one quarter of the station’s power. The crew alsoperformed over 30 hours of robotic work using the Shuttle’srobotic arm as well as three spacewalks to complete the trussinstallation.

Polonia Proudly WelcomesCaptain Christopher J. Ferguson, U.S. Navy,

NASA Astronaut, to the PhiladelphiaPulaski Day Parade on Sunday, October 14, 2007

Captain Ferguson, who piloted the Space Shuttle Atlantis in 2006,is a Polish American with roots in Philadelphia. We join with theFerguson, Cabot, Pietras, Florkowski, Gawronski andJachimonowicz families in recognizing his many accomplishments.A detailed biography is listed below:

Listen to a re-broadcast of Saturday's Program

h

e

E

Polka Time & Variety Program

Serving Southeastern Pennsylvania, New Jersey & Delawareand the entire world on the Internet at WNWR.com

With your host Michael Blichasz

E

h

On the Internet Right Now!24 hours a day - 7 days a weekPolishAmericanCenter.org

Tune in to the

Saturday Mornings • 11 A.M. to 12 Noon1540 AM Radio • WNWR

or PolishAmericanRadioProgram.com

To all our Members and FriendsBest Wishes to Everyone DuringPolish American Heritage Month

Adam Mickiewicz Polish Language School

Copernicus Society of America

Council of United Polish SocietiesChester, Pennsylvania

Janosik Dancers

Our Lady of Czestochowa Polish Language School

Pennsylvania Historical & Museum Commission


Polish American Cultural Center MuseumPhiladelphia, Pennsylvania

Polish American Heritage Associationof Delaware County

Polish American Radio Program

Polish American String Band

Polish Beneficial Association

Polish Beneficial Association, Group 21

Polish Falcons of America

Polish Museum of AmericaChicago, Illinois

Polish National Alliance of U.S. of N.A.

Polish National Alliance Lodge #650

Polish National Alliance, Philadelphia Councils

Polish Police Association of Philadelphia

Polish Roman Catholic Union of America

Polish Women’s Alliance of America

Polish Women’s Alliance of AmericaSt. Rita’s Society #417

St. Adalbert Polish Language School

Second Street Polish Society

The Society of Our Mother of ConsolationWilmerding, PA


We wish all our Parishioners, Friendsand the entire Polonia a Happy

Polish American Heritage Month

St. Adalbert Parish, Philadelphia, PARev. Msgr. Francis S. Feret, Pastor

St. Adalbert Parish, Schenectady, NYRev. Carl A. Urban, Pastor

St. Hedwig Parish, Trenton, NJRev. Jacek Libinski, Pastor

St. Hedwig Parish, Wilmington, DERev. Andrew Molewski, Pastor

St. John Cantius Parish, Philadelphia, PARev. Joseph Zingaro, Pastor

St. Josaphat Parish, Philadelphia, PARev. Leonard Lewandowski, Pastor

St. Joseph Parish, Camden, N.J.Rev. Edward LipinskI, Pastor

St. Laurentius Parish, Philadelphia, PARev. Francis Gwiazda, Pastor

St. Mary Parish, Conshohocken, PARev. Msgr. Robert Grudowski, Pastor

St. Mary Parish, Reading, PARev. Leon Stajkowski, Pastor

St. Michael The Archangel, Lansford, PARev. Lawrence Bukaty, Pastor

National Shrine of Our Lady of CzestochowaPauline Fathers and Brothers

Our Lady of Mount Carmel, Wyandotte, MIRev. Walter Ptak, Pastor

Sacred Heart Parish, Clifton Heights, PASt. Hedwig, Chester, PARev. Jan Palkowski, Pastor

Sacred Heart Parish, Swedesburg, PARev. Andrew McCormick, Pastor

St. Philip Neri Parish/St.Stanislaus, Philadelphia, PARev. James Oliver, Pastor

St. Stanislaus Kostka Parish, Coatesville, PARev. John V. Oulds, Pastor

St. Stanislaus Kostka Parish, Minersville, PARev. Leo J. Maletz, Pastor

St. Stanislaus Kostka Parish, Wilmington, DERev. Edward Kaczorowski, Pastor

St. Valentine Parish, Philadelphia, PARev. Christopher Mendelewski, Pastor

Holy Cross Parish, Trenton, NJSt. Stanislaus Parish, Trenton, NJ

Rev. Msgr. Edward Arnister, Pastor

As the Governor of Pennsylvania andthe former Mayor of Philadelphia, I havebeen pleased to work closely with thePolish American Community. I respectthe contributions that Polish Americansmake to the Commonwealth ofPennsylvania and I enjoy participatingat activities that keep our communitiestogether and highlight Pennsylvania’scultural diversity. Working together wemake Pennsylvania a special place to liveand prosper.

Edward G. Rendell, GovernorCommonwealth of Pennsylvania

Elected Officials SalutePolish American Heritage Month

Polish Americans are an integral partof the City of Philadelphia and the nation. ThePolish community has influenced and enhancedthe ethnic diversity of our city while remainingfocused on traditions and customs. The City ofPhiladelphia has many ties to Polish Heritageincluding the Kosciuszko House at 3rd and PineStreets, the Kopernik Monument on theParkway, the Pulaski Monument in the Garden

of Heroes, on the west side of the Philadelphia Art Museum, thePolish American Cultural Center Museum at 308 Walnut Street,the Torun Triangle at 18th and the Benjamin Franklin Parkwayand our Sister City association with Torun, Poland. Best wishesfor an enjoyable Polish American Heritage Month.

John F. Street - Mayor of Philadelphia, PA

Best wishes to the Polish AmericanHeritage Month Committee and the PolishAmerican Congress. I am proud to have beenpart of this effort since its founding in 1981.I know as a Councilwoman in the City ofPhiladelphia, which has a vibrant Polishcommunity, Polonia has a lot to be proud of.Keep up the good work!

Councilwoman Joan Krajewski6th District Philadelphia, PA

Polish Language Classes at thePolish American Cultural Center

The Polish American Cultural Center at 308 Walnut Streetin historic Philadelphia announces its fall semester PolishLanguage Classes. Two levels of the Polish language focusingon conversation will be offered. Classes will be held onWednesday evenings from 6:00 P.M. until 8:30 P.M. The costof the twelve week program is $135 plus book fee.

If you are interested in enrolling in the Polish languageclasses at the Polish American Cultural Center, you can callfor an application, Monday through Friday between 9 A.M. and5 P.M. (215) 922-1700. You can also download an applicationat:PolishAmericanCenter.org/LanguageClasses.html.

Additional Polish American Heritage Month Greetings fromthe following Philadelphia officials:

Councilwomen Jannie BlackwellCouncilwomen Blondell Reynolds BrownCouncilwoman Carol Ann CampbellCouncilman Darrell ClarkeCouncilman Frank DiCiccoCouncilman W. Wilson Goode, Jr.Councilman Jack KellyCouncilman James KenneyCouncilman Brian O’NeillCouncilman Juan RamosCouncilwoman Donna Reed-MillerCouncilman Daniel SavageCouncilwomen Marian Tasco

In appreciation for your positive contributionto the City of Philadelphia and in recognition ofthis festive occasion of Polish AmericanHeritage Month and the Pulaski DayObservance. I wish you continued success.Sto Lat!

Alan L. ButkovitzPhiladelphia City Controller

I have been proud to work with the PolishAmerican community since 1980. Yourcommitment to the ideals of America and thepreservation of Polish heritage has added tothe cultural diversity of Philadelphia,Pennsylvania and America. I extend mycontinued best wishes for an enjoyable PolishAmerican Heritage Month celebration!

Councilman William GreenleeCouncil-At-Large, City of Philadelphia

I am pleased and proud to recognize theefforts of the Polish American Heritage MonthCommittee in Philadelphia. The history andprogress of our nation have been built on acombination of talents, culture, and traditionsof millions of immigrants from many countries,including Poland, who came to America seekingbetter lives for themselves and their children.I wish all of my Polish friends an enjoyablePolish American Heritage Month celebration.

Anna C. Verna, President - City Council of Philadelphia

The Polish American Community remains anoutstanding ethnic group in the City ofPhiladelphia, the State of Pennsylvania, andacross the United States. Best wishes for a greatPolish American Heritage Month celebration.

Councilman Frank RizzoCouncil-At-Large, City of Philadelphia


Senator Vincent Fumo SalutesPolish American Heritage Month

Dear Members of thePolish American Community:

I extend my best wishes to allPolish Americans. I congratulatethe Philadelphia and PennsylvaniaPolish community for thesignificant role its members playedin establishing October as “PolishAmerican Heritage Month” in1981.

As someone whose grandparentsimmigrated to this country fromEurope, I believe it is appropriatefor Americans to celebrate theirethnic heritage. We can revere theUnited States of America, and thewonderful benefits that our country provides for us, whilestill holding an abiding appreciation and respect for theculture and customs of our ancestors.

State Senator Vincent J. FumoFirst District, Pennsylvania


The United States is a nation built on manydifferent cultures. During October, as youcelebrate Polish American Heritage Month andthe 399th Anniversary of the arrival of thefirst Polish settlers in Jamestown, VA, I offercongratulations to Polish Americans forsharing their customs, culture and devotionto democracy.

State Senator Michael O’Pake11th District, Pennsylvania

We are Proud to List the Supporters of the2007 Pulaski Observance Coloring Contest

\Beneficial Savings Bank

Thomas G. Bernas

Michael Blichasz & Family

Camwin Co. LLC Property Management

Mary Ann Collison

Conestoga Bank

Copernicus Society of America

Jack & Dorothy Dempsey

Stephanie S. Eglin

Giorgio Products Since 1928

Rev. Francis A. Gwiazda

Dr. & Mrs. Alfred S. Halas

Rev. Msgr. Anthony E. Jaworowski

John & Cynthia KrakowiakTeresa, Mary, Anna & Rose Krakowiak

Richard Krzyzanowski, Esq.Krzyzanowski Foundation

Leon A. Mankowski, Esq.

Ewa Matczak, D.M.D.

National Shrine of Our Lady of Czestochowa

Rev. James M. Oliver

Our Lady of Mount CarmelWyandotte, MI

Rev. Walter Ptak, Pastor

PECO

In Memory of Edward J. Piszek

Polander International


Michael Blichasz, President

Polish American Cultural Center MuseumPhiladelphia, PA

Polish American Journal

Polish American Radio Program WNWR 1540 AM

Polish Beneficial AssociationLoretta Zekanis, President

Polish National Alliance of U.S of N.A.Frank Spula, President

Polish National Alliance Philadelphia Councils

Polish Roman Catholic Union of AmericaWallace M. Ozog, President

Polonia BankAnthony Szuszczewicz, President

Sacred Heart Parish, Clifton Heights, PASt. Hedwig, Chester, PA

Rev. Jan Palkowski, Pastor

Saered Heart Church, Swedesburg, PARev. Andrew McCormick, Pastor

Slabinski-Sucharski Funeral Homes

John Smyrski

St. Philip Neri Parish/ St. Stanislaus, Philadelphia, PARev. James Oliver, Pastor

Rev. Joseph C. Stec

Syrena Auto BodyChester Chrzanowski

Third Federal BankKent Lufkin, President & CEO

Marie C. Tranovich

Union Roofing

Washington Savings BankJoseph Bednarek, President

Robert Zogorski Real Estate Auctions

I join with members of the PennsylvaniaState Senate in extending best wishes to PolishAmericans celebrating Polish AmericanHeritage Month!

Senator Dominic F. Pileggi9th Senatorial District of PennsylvaniaSenate Majority Leader

I have been proud to participate at PolishAmerican Community events over the years.I congratulate you for your efforts to maintainthe heritage of your ancestors and for beinggreat citizens of America.

State Senator Charles McIlhinney10th District, Pennsylvania

I am proud to extend my best wishes andcongratulations to the Polish Americancommunity. Best wishes and continuedsuccess as you celebrate the 26th Anniversaryof Polish American Heritage Month.

State Senator Michael Stack5th District, Pennsylvania

Best Wishes and Sto Lat!Happy Polish American Heritage Month!

State Senator Vincent HughesState Senator LeAnna WashingtonState Senator Anthony Williams

Best wishes to all my Polish American friendsin Pennsylvania for an enjoyable PolishAmerican Heritage Month celebration.

State Senator Shirley Kitchen3rd District, Pennsylvania

I am pleased to extend best wishes to myPolish American constituents, friends and thePolish American community of Pennsylvaniaduring October, Polish American Heritage Month.

Senator Robert Tomlinsom6th Senatorial District of Pennsylvania

October / November, 2007, Polish American News - Page 06

“Mazowsze”The Music and Dance of Poland

Saturday, November 24, 2007 • 3 pm • Verizon Hall

Single tickets on sale • $26-$59

Call (215) 893-1999 or visit kimmelcenter.org

For group tickets call (215) 790-5883

The Kimmel Center for the Performing Arts • Broad & Spruce Streets

You are invited to attend thePolish American Heritage Month Celebration

Polish Harvest Festival "Dozynki"Sponsored by the


and thePolish American Cultural Center Museum

Sunday, October 28, 2007"Dozynki" Harvest Mass -

10:30 A.M.St. Adalbert Church

Thompson Street & Allegheny Avenuein Philadelphia's Port Richmond section

"Dozynki" Harvest Festival12 Noon to 4 P.M.

St. Adalbert's AuditoriumThompson Street & Allegheny Avenue

The Dozynki Festival will feature:Food & Refreshments - Live Music & Dancing - Polish Folk

Dancers - arts, crafts and displays, and other entertainment.

This is a community-wide celebration of Polish Heritagefor people of all ages and a time to enjoy yourself.

Bring your family and friends • Admission is Free

For additional information call the Polish American Cultural Center Museum,308 Walnut Street in historic Philadelphia,

Monday through Friday between 9 A.M. and 5 P.M. (215) 922-1700Internet: PolishAmericanCenter.org

From the Desk ofDavid Chominski

Vice PresidentPolish American Congress

Eastern Pennsylvania DistrictRepresenting Delaware County,

Pennsylvania On Tuesday, September 4, 2007, aresolution was made declaring Octoberas Polish American Heritage Month atthe Delaware County Council Meeting

held at the Delaware County Court House in Media,Pennyslyvania. Stanley Zoltak, treasurer of the Council ofUnited Polish Societies of Chester, accepted the proclamationalong with other members of Polonia from Delaware County.

Polonia of Delaware County, along with the Polish NationalAlliance, will look forward to participating once again this yearin the annual Pulaski Day Parade in Philadelphia. Polonia ofDelaware County congratulates Jack and Dorothy Dempsey asthe 2007 Pulaski Day Parade Grand Marshals!

Polish National Alliance Lodge 650 will be sponsoring abreakfast on Sunday, October 21, 2007, at Saint Hedwig’s SocialRoom after the 9:30 A.M. bilingual Mass. This breakfast is anannual event celebrating Polish American Heritage Month.

Look for Giorgio products at the place where you shop.

Giorgio Foods is America's largest processor of mushroom products and a leading producer of frozen food items.

a Symbol of Quality Since 1928

Radio ZblizeniaFriday 12 Noon to 1 P.M. • 1540 AM

Polish language program with your hostess Walentyna Adamczyk

Special Greetings from

Richard L. Krzyzanowski, Esq.Krzyzanowski Foundation

I join with the Polish AmericanClergy to extend congratulationsto all who have been involved in thePolish American Heritage Month effortsince its foundation in 1981. Togetherwe have highlighted the faith andtraditions of our ancestors fromPoland in America.

Keep up the good work!

Rev. Msgr. Francis FeretVice ChaplainPolish American Congress, Eastern Pennsylvania Districtand Pastor, St. Adalbert Church in Philadelphia, PA

I have been pleased to be partof the Polish American Heritage MonthCommittee’s efforts for the last 26 years.I salute everyone that works so hard tohonor the faith, traditions and cultureof the Polish people. Since the firstPolish settlers arrived in America onOctober 1, 1608, people of Polishheritage have made an impact on everyaspect of American life. CongratulationsPolonia!

Rev. Msgr. Bernard WitkowskiChaplain, Polish American CongressEastern Pennsylvania District

Ceil JensenNational Genealogical Lecturer

will be the special guestat the Museum

The Polish American CulturalCenter Museum, at 308 Walnut Streetin historic Philadelphia, will welcomenoted Genealogical Researcher CeilJensen on Saturday, October 6, 2007,from 12 noon to 3 P.M.

A beginner genealogy workshop, “Learn To Trace Your FamilyHeritage,” will discuss researching your Polish heritage usinghome resources and records available in the United States andin Poland.

There is a $35.00 fee. To receive a registration form, pleasecall 215-922-1700 and one will be mailed to you.

This program has been supported in part by the Pennsylvania Humanities Council, the Federal-State Partner of the National Endowment for the Humanities.

The Pauline Fathers and Brothers of theNational Shrine of Our Lady of Czestochowa inDoylestown, PA wish all of Polonia best wishesas you celebrate Polish American HeritageMonth during October. We invite you to visitAmerica’s Czestochowa at 654 Ferry Road,Doylestown, PA. You can access our Internetsite at: Czestochowausa.com, orPolishShrine.com.

Rev. Krzysztof Wieliczko, OSPPE, ProvincialNational Shrine of Our Lady of Czestochowa, Doylestown, PA

Subscribe to the

Polish American JournalPublished Since 1911

News from Polish American Communities Across the United StatesNews - Sports - Religion - History - Recipes - Folklore - Polka - and More!

Published Monthly - Only $18.00 per year

Call (toll free) 1(800) 422-1275 or visit us on the web at:

www.PolAmJournal.come-mail: [email protected]

Maria Koleda, PresidentSt. Adalbert

Polish Language School &PAC, Eastern PA District

Youth CommitteeThompson Street and Allegheny Ave.

Philadelphia, Pennsylvania(610) 368-1604

HOW PROUD ARE YOU?

When someone asks you whetheryou’re proud to be Polish, how do yourespond? Presumably, your instinctis to respond in the affirmative. But,I ask: How proud are you, honestly? Do you participate in theplethora of activities and programs sponsored by the numerousPolish-American organizations, including the Polish AmericanCongress, in the Philadelphia area? Do you strive to learn aboutPolish history? Do you contribute to programs that educate ouryouth about our Polish heritage?

When it comes down to it, only a portion of us participate inevents sponsored by the Polish American Congress and otherPolish organizations, including parishes and schools. This begsthe question: Are you proud to proclaim your pride for our richPolish heritage?

Our heritage is rich, very rich, and we have many things ofwhich to be proud. For one, we have a fascinating history thatdemonstrates that we Poles have endured and survived immensesuffering and loss, and we have done so with incredible strengthof character and dignity. In consideration of this, why is it sodifficult to join together in good times? I challenge you to showyour fellow Polish-Americans and everyone else just how proudyou are by contributing your time and efforts to worthy causessponsored by the Polish American Congress and other Polishorganizations. Let’s show the world that we are united, capable,and yes – PROUD!

Saint Laurentius Church HistoryWith Gothic spires

reaching up to Heaven andstained glass windows thatcatch the sun like a beaconof light, the magnificentedifice of St. LaurentiusChurch evokes reverence inall who look upon it. But theoldest Polish Roman CatholicChurch in Philadelphia wasnot always such a powerfulsymbol of Christ. Its originsherald back to a time whenimmigrants—with littlemoney, and nothing morethan a strong belief in God—sought a humble house ofworship.

In the late 19th century,Polish people in the areadesired a parish to educatetheir children according tothe traditions of theirhomeland and the doctrinesof the Roman Catholic

Church. Early religious services were held in the basement of St.Boniface Church on Diamond and Hancock Streets, and later, atNorris and Sepviva Streets. Neighborhood children receivedcatechism lessons at a nearby blacksmith shop.

With fewer than fifty families, and only $31.50 in the treasury,the Polish people petitioned the Archbishop of Philadelphia for achurch. Their prayers were answered in 1882, when St.Laurentius Church was established, and later erected at Berksand Memphis Streets. Children attended St. Laurentius School inthe basement of the building under instruction from the FelicianSisters, a Polish order of nuns.

The first Polish-speaking priest at St. Laurentius Church, Rev.Adalbert Malusecki, led efforts to construct the church's upperchapel. Master craftsmen from Mannheim, Germany were calledupon to build an orate wooden alter, pulpit, statues and elaboratecutglass windows. Later, in 1912, under the stewardship of Rev.Gabriel Kraus, the sanctuary was embellished with oil paintingsportraying the life of Christ and his Saints.

Throughout the years, St. Laurentius School blossomed into abustling academic institution. By 1923, a new convent and schoolbuilding were purchased at 1614-16 E. Berks Street. A few yearslater, at the church's 50th Anniversary Golden Jubilee, theschool's attendance swelled to nearly 800 students.

As the congregation grew, the church reached out to thecommunity. A newspaper informing residents and parishionersof activities and events—called the Parish Calendar— hit thepresses in 1957. At the insistence of Rev. Stanislaus J. Garstka,the Catholic Ladies Guild was formed that year to raise funds andhelp plan events, including the celebrated annual ChristmasBazaar.

In the 1970s, Rev. Anthony F. Ziemba, "Father Tony" as he waslovingly called, drew many parishioners to the church with hisgentle, cheerful nature. Families were brought together;marriages made stronger. To mark the church's 100-year Jubileein 1982, Rev. Ziemba invited John Cardinal Krol to preside ascelebrant during the Centennial Mass. Cardinal Krol, anarchbishop of Polish origin, honored the congregation byattending.

In the early 21st century, the Archdiocese of Philadelphia beganto lose parishioners as fewer Catholics attended mass on a regularbasis. Rev. Frank Gwiazda, whose stewardship began in 1986 andcontinues today, was faced with the arduous task of raisingdeclining enrollment at St. Laurentius School. His faith in God,perseverance and support from loyal parishioners helped himkeep the school doors open and maintain the tradition of Catholiceducation and shared fellowship—a dream first sought by thoseheeding the call of God more than a century ago.

Congratulations, Fr. Francis Gwiazdaand Parishioners of St. Laurentius Parish

The Polish American Congress, EasternPennsylvania District, the PolishAmerican Cultural Center Museum andPolonia extend congratulations to Fr.Francis Gwiazda, Pastor, and the peopleof St. Laurentius Parish as they markthe 125th Anniversary of the oldestPolish parish in the Archdiocese ofPhiladelphia.

Since St. Laurentius Parish wasfounded in 1882, it has nourished theCatholic faith and the traditions of thePolish people. We congratulate Fr.

Gwiazda for helping Polonia maintain the Polish spirit throughhis leadership and participation. Polonia is honored to salute thepeople of St. Laurentius Parish as they mark another milestone inthe parish’s history. We wish you Dwiescie Lat!

125th Anniversary Schedule:Sunday, October 14, 2007, 2 P.M., Mass of ThanksgivingSt. Laurentius Church, Memphis & Berks Streets in the Fishtownsection of Philadelphia, PA. Celebrant, Cardinal Justin Rigali

125th Anniversary Reception, 4 P.M., Romano Caterers, 1523 E.Wingohocking Street, Philadelphia, PA

For information call St. Laurentius Rectory (215) 739-1776

Jadwiga Kozdra, PresidentOur Lady of CzestochowaPolish Language School &PAC, Eastern PA District

Youth Committee654 Ferry Road, Doylestown, PA

215-429-6161

It is my great pleasure to welcome allstudents attending Our Lady ofCzestochowa Polish Language School in2007-2008. Some are new and some havebeen with us for some time. We welcomenew faces any time. Many of our students, teachers and parentsvolunteered their time during the 42nd annual Polish-AmericanFestival at Our Lady of Czestochowa Shrine. I sincerely thankthem for their time, hard work and courage to be on the stagewhile presenting the Harvest Festival and playing parts in atraditional Polish Wedding, which was a unique addition to thisyear ’s festival. The shows would not be as successful if it werenot for their energetic participation. I encourage all studentsto get involved in celebrations of Polish traditions and cultureduring this school year and beyond since the Polish–Americancommunity depends on the new generation.

In Grateful Recognition of aMajor Donation

to the

Polish American CulturalCenter Museum

in Memory of

Peter KierbiedzOffered by Hedwig Kierbiedz



I take this opportunity to congratulate thePolish community in our area as you celebratethe 26th Anniversary of Polish AmericanHeritage Month. Your dedication to your ethnicheritage is admirable and the contributions ofPolish Americans to their communities are wellnoted.

State Representative Mark Cohen202nd District, Pennsylvania

I am pleased to recognize the efforts of thePolish American community and Polish AmericanHeritage Month Committee. Your efforts tohighlight Polish culture, within the mosaic of theUnited States of America, is commendable andappreciated by all freedom-loving Americans.

State Representative Dwight Evans203rd District, Pennsylvania

I am proud to represent a district whichincludes so many Polish Americans working topreserve the cultural heritage of their ancestorswho first arrived in America on October 1, 1608.My best wishes for an enjoyable Polish AmericanHeritage Month celebration.

State Representative Gene DiGirolamo18th District, Pennsylvania

Best wishes to my Polish Americanconstituents and friends. I join with membersof the Pennsylvania Legislature in extendingbest wishes to the Polish American communityas you celebrate “Polish American HeritageMonth” and mark the 399th Anniversary of theFirst Polish Settlers in America at Jamestown,Virginia in 1608.

State Representative Dennis M. O’BrienSpeaker of the Pennsylvania House of Representativesand PA State Representative, 169th District


Congratulations and best wishes as thePolish American community marks the 26thAnniversary of the Polish American HeritageMonth. Best wishes for continued success!

Representative John M. PerzelState Representative172nd District Pennsylvania

As you celebrate Polish American HeritageMonth, I extend my best wishes forcontinued success as you highlight PolishHeritage and the pride of the Polish people.I am proud to work with and represent manyPolish Americans in the Pennsylvania StateLegislature.

State Representative John Taylor177th District, Pennsylvania

Best wishes to the Polish Americancommunity as you celebrate Polish AmericanHeritage Month during October. Best wishesalso to the members of the Second Street PolishSociety and all of my Polish Americanconstituents in South Philadelphia.

State Representative William Keller184th District, Pennsylvania

Best wishes to the Polish Americancommunity as you celebrate Polish AmericanHeritage Month during October and mark the399th Anniversary of the first Polish settlersto America at Jamestown, VA.

State Representative Scott Petri178th District, Pennsylvania

To all our Supporters and Friends We ExtendBest Wishes for a Happy Celebration of

Polish American Heritage Month

Able Public AdjustersRaymond J. Wyszynski

Edward M. Adamow & Sons, Inc.

Beneficial Savings Bank

Camwin Co. LLC. Property ManagementDavid Winters

Conestoga Bank

Chester T. Cyzio, Esq.

Stephanie S. Eglin

Elite Sportswear Products Inc.

Father & Son Builders & RemodelersGreg Matyjaszek

F. Emmett Fitzpatrick, P.C.

Giorgio Products Since 1928

Dr. & Mrs.Alfred S. Halas

Issac’s Relocation Services

Julia Bakery & Cafe

Krystyna’s Polish BakeryWilmington, DE

Richard Krzyzanowski, Esq.Krzyzanowski Foundation

L.C. Counseling Services

J.L. Latsios Paving Co. Inc.

Leon A. Mankowski, Esq.

Ewa Matczak, D.M.D.

Merrill LynchJoseph S. Bodalski

PECOPolander International

Polish American Journal

Polart

Polonia BankAnthony Szuszczewicz, President

Post Eagle

Regency Caterers

Theresa Korneluk Reilly, M.D.

Schneider Funeral Home

Joseph T. Sekula Funeral Home Inc.

The Selzer CompanyJerry Gregorowicz

Slabinski /Sucharski Funeral Home

Paul T. Sosnowski, Esq.

Star Shoe ServiceEdward & Frances Staniszewski

Syrena Auto Body ShopChester Chrzanowski

George R. Szymanski, Jr., Esq.

Szypula Polish Bakery

Tantala AssociatesConsulting Engineers

John S. Taras, M.D.

Third Federal BankKent Lufkin, President & CEO

Trimline Windows, Inc.

Edward C. Tomaszewski Funeral Home, Inc.

Union Roofing

Urban Engineers, Inc.Marine Engineering Services Division

Washington Savings BankJoseph Bednarek, President

Weichert RealtorsMarion D. Blichasz

Mark A. Wisniewski, Esq.

Robert ZogorskiReal Estate Auctions


2007 Polish American Heritage MonthColoring Contest ArtworkArtwork Prepared by Walter Cichocki

America, the Nation of Many NationalitiesThe coloring contest artwork depicts (1) the first Polish settlers

who immigrated to Jamestown, Virginia, (2) the Statue of Liberty,known as the welcoming beacon for all immigrants in search offreedom, peace and justice in the New World, and (3) maps ofPoland and America to symbolize the lasting bond between thesecountries.

People of all nationalities can reflect on their heritage andremind themselves that they are all part of the "Great AmericanMosaic." For centuries people from all over the world immigratedto America in search of freedom, peace and justice. From Europe,the Irish, Polish, Germans, Italians and many other nationalitiescame in large numbers to live in the new land of opportunity.Today, people from all over the world make up America’s ethnicand racial mosaic.

In October, Polish Americans celebrate national "PolishAmerican Heritage Month". This year everyone is asked to taketime to trace his or her own family history in preparation for the400th Anniversary of the First Polish Settlers to America, whichwill be celebrated in October, 2008. To help you trace yourheritage, there is a Trace Your Heritage form on the front page ofthe Cultural Center ’s website at: PolishAmericanCenter.com

It was on October 1, 1608, that the English ship Margaret andMary arrived at Jamestown, Virginia. The ship carried eightpeople of Polish descent who had been hired by the Glass Companyof England to help open a glass house in the New World. Aftertheir arrival in Jamestown, this group of skilled glassmakers,along with other immigrant settlers, experienced many hardships.They did, nevertheless, accomplish their mission of building andoperating the first glass house, and first factory, in America. Astime passed and they made enough glass to serve the needs of theJamestown colony, their products were then shipped to England.These glass items became the first products to be exported fromAmerica to Europe. Another noteworthy fact is that, in 1619, aftereleven years in the Jamestown colony, the resolute Polish settlersstaged the first labor strike in order to extend the right to vote toall members of the colony.

The arrival of the first Polish settlers in America marked ahumble, yet significant, entry into American history. Over theyears, people from Poland continued to emigrate to America.Today, people of Polish descent are the sixth largest ethnic groupin America, residing in all fifty states and participating in everyaspect of American life. They are among the tens of millions ofimmigrants who came to America from all over the world and areproud to call America their home. This anniversary celebrationprovides an excellent opportunity for persons of all nationalorigins to reflect on the journey of their immigrant ancestors whocontinue to add color to the American mosaic.

Pictured at the dedication ceremony left to right are: Jan Romanski, VicePresident, Polski Uniwersytet Ludowy; Michael Blichasz, President,Polish American Cultural Center Museum and Polish American Congress,Eastern Pennsylvania District; Krzysztof Kasprzyk, Consul General ofthe Republic of Poland; Paul Bosse, Financial Secretary, Polish Arts Clubof Trenton, NJ; Debbie Majka, President, Polish Heritage Society ofPhiladelphia; Peter Obst, Historian; and Joseph Zazyczny, formerPhiladelphia City Councilman.

Modjeski Honored in PhiladelphiaOn Saturday, September 15,

2007, members of the PolishHeritage Society ofPhiladelphia hosted thededication of the PennsylvaniaHistorical and MuseumCommission Historical Markerhonoring Ralph Modjeski, thechief engineer and designer ofthe Benjamin Franklin Bridgebetween Philadelphia andCamden, NJ, which firstopened on July 1, 1926.

The marker is located on thecorner of 6th and Race Streetsnear the entrance of thebridge. Compliments to theindividuals and organizationsthat attended the dedicationceremony. When you’re in thearea, look for the historicalmarker at 6th and RaceStreets.

Donor Choice Donations Help “PASS”If you would like additional information about United Way,Combined City or Federal Campaign Donor Choice Programs,or Matching Gift programs at your place of employment, contact:

Polish American Social Services “PASS”308 Walnut StreetPhiladelphia, PA 19106

Office hours: Monday - Friday - 9 A.M. - 4 P.M.Telephone: (215) 923-1900Internet: PolishAmericanSocialServices.com

Donor Option Campaign Code Numbers:

United Way Campaign .................. 1869City of Philadelphia Campaign ...... 11-01869Combined Federal Campaign ........ 32788

If you live outside the tri-state area, contact your local UnitedWay for information on how to become a PASS supporter.

Krakus Meat MarketA Complete Polish Super Market

Home Made Kielbasa3150 Richmond Street

Philadelphia, PA 19134(215) 426-4336 • www.KrakusMarket.com

Polish Travel CenterTravel Arrangements • Parcels to Poland

Two Locations in Philadelphia, PA2718 Orthodox Street • (215) 533-1294

2721 E. Allegheny Avenue • (215) 423-7605Internet: PolishTravel.com

DonationOffered by

Union of Polish Women in America, Grooup 93Polish Roman Catholic Union of America, Society #2065

Best Wishes and Sto Lat!Additional Polish American Heritage Month Greetings from

Pennsylvania State Representatives:

State Representative Babette JosephsState Representative George Kenney, Jr.State Representative Thaddeus KirklandState Representative Kathy ManderinoState Representative Michael McGeehanState Representative Michael O’BrienState Representative W. Curtis ThomasState Representative Louise Williams Bishop


Best Wishes to Our Families, Friendsand the Entire Polonia as We CelebratePolish American Heritage Month

In Memory of Alexander & Helen BagdzinskiCharles J. Barreras, Esq.

Alex & Catherine BartosiewiczThomas G. Bernas

Marian & Danuta BielawiecMary Bielski

Janina BieranowskaJoan Ziomek Birely

Michael Blichasz & FamilyMarion & Donna Blichasz

Fran Bonikowski Janusz BrachHelen Bubulka

Walter BuraczykKathryn Ann Burns

Walter & Carol CeglowskiEdward Chabalowski

David ChominskiWalter Cichocki

Caroline A. CiesielkaMary Ann Collison

Hon. Francis P. CosgroveCasimir Cytrynowicz

In Memory of Edward & Josephine DanielMaryanne Daniel

Edward DanielczykIn Memory of Laura Danielczyk

Mr. & Mrs. Raymond DanielewiczGilbert F. Darlak

Irene DarlakJack & Dorothy Dempsey

In Memory of Walter DerbyYolanda Konopacka DeSipioFrank and Rita DombroskiBarbara & Len Dutkiewicz

Stephanie EglinHelen Elmaker

Evangelist FamilyRev. Msgr. Francis Feret

Mary S. FeretKasia & Kal Fogarasi

Mrs. Anastasia FrysiekIn Memory of Francis J. FrysiekMr. & Mrs. Thomas M. Gannon

Rev. Louis S. GarbacikCatherine S. Gendek

Mr. & Mrs. David W. GilefskiBob & Barbara Gogoj

Mr. & Mrs. Carl F. GregoryMr. & Mrs. John Groch & SonsRev. Msgr. Robert Grudowski

Rev. Francis A. GwiazdaWalter & Barbara llnickiAlicja & Andrzej Jacyna

Thomas & Helen Jakubowski

The members of the Polish RomanCatholic Union of America and the PolishMuseum of America are proud to celebratePolish American Heritage Month duringOctober.

Wallace Ozog, National PresidentPolish Roman Catholic Union of America“PRCUA”

Polish Museum of AmericaAmerica’s First Ethnic Museum

984 North Milwaukee AvenueChicago, IL 60622

773-384-3352 • http://pma.prcua.org

Polish Museum of AmericaCelebrates 70th Anniversary

The Polish Museum of America inChicago, the oldest ethnic museum inAmerica with one of the largestcollections of Polish American artifactson display in the nation, is celebratingthe 70th Anniversary of its opening thisyear. The museum has been a richresource for Polish and Polish Americanhistory, geography, literature, art andculture over the past 70 years.

A special exhibit entitled “ThePolish Museum of America - 70 Yearsof Service” opened in September tocelebrate this special anniversary.

In Memory of Rev. Joseph JaroszLucjan Jastrzebski

Rev. Msgr. Anthony E. JaworowskiAllyson Sinclair Jozwik

Robert W. JozwikJ. World Travel & Other Services Inc.

Genowefa KaldonFrancis A. KarpinskiHedwig V. Kierbiedz

In Memory of Peter KierbiedzIn Memory of Ann Kinslow

Andrew & Genevieve KlimekRichard & Dorothy Klimek & Family

Marie KlincewiczJosephine KlodarskaMaria & Mark Koleda

Lawrence KolodjiCzeslawa Kolodziej

Dr. Richard Z. KondratowskiJanet Kopacz

Mr. & Mrs. Alexander R. KoproskiCasimir & Renee KowalskiJohn & Cynthia Krakowiak

Teresa, Mary, Anna & Rose KrakowiakMr. & Mrs. Stanley Kreft

In Memory of John Cardinal KrolJohn A. Krupczak

Richard Krzyzanowski, Esq.Fred & Fran Kwiatkowski

Dr. Christine KwikLarsen Family

Mr. & Mrs. John F. LesniewskiJohn T. Lesniewski

Theodore & Helen LeszcynskiRev. Leonard Lewandowski

Alfreda LiszewskiJoanna A. MajewskiRenata Maslowski

Rev. Andrew McCormickCaptain & Mrs. David McGuigan,

USN (Retired)Rev. Krzysztof Mendelewski

Leonard & Dorothy MetkowskiBogusia & Lucjan Mirowicz

Wesley E. MusialKarol and Mary Ann Nawarynski

Helen P. NelsonRichard V. Nowakowski

Rev. James M. OliverRev. John V. OuldsRev. Jan Palkowski

Mr. & Mrs. Edwin PelczarskiMaria Piascik

Wladyslaw Piesiecki

Raymond PilewskiBill and Beth Piszek

In Memory of Edward J. PiszekAlfreda PlochaMaria Prusik

Rev. Walter PtakCaptain Ronald J. Pytel, USPHS

Mr. & Mrs. Louis RakszawskiRev. Edward J. Raszewski

Catherine J. RdesinskiIn Memory of Anthony M. Rodowicz

In Memory of Frank & MaryRomanowski

Theresa B. RomanowskiFelicia & Jozef Rzeznik

Joseph M. RzoncaCharles & Joan Sahms

Michaeline SchadIn Memory of Irene R. Schmidt

Blanche SchneiderIn Memory of Rev. John A. Sitko

Ronald M. SmithJohn Smyrski

Zdzislaw SokolPaul, Bijan & Dariusz SosnowskiIn Memory of Theodore & Sophia

SosnowskiBlanche J. Stankiewicz

Irene T. StankiewiczDennis & Lana Stasko

Rev. Joseph C. StecMary Stockmal StewartChuck & Joan Suleskey

Ray TomczakMarie C. Tranovich

Joseph K. TrytekKathy Turosinski

Kazimierz S. WajdaMr. & Mrs. Joseph S. Walunas

Helen WaskiewiczIn Memory of John J. Waskiewicz

Michael & Amelia WekselRev. Krzysztof Wieliczko

Rev. Msgr. Bernard WitkowskiMr. & Mrs. Joseph Wlas

Albina WojtkowskiIn Memory of Ted Wojtkowski

In Memory of John WrotniewskiS. Wrotniewski

Mr. & Mrs. Raymond WyszynskiEugene Zadroga

Stanley F. ZamorskiJoseph Zawrotny

Rev. Joseph Zingaro

Mieczyslaw HaimanThe museum’s first curator

Visit the Polish American Cultural Center Museum:PolishAmericanCenter.org


EXHIBITION -- American Friendship,Herbert Hoover and Poland

Arch Street Friends (Quaker) Meeting House320 Arch Street, Philadelphia, PA - (215) 413-1804

September 29, 2007 - March 15, 2008The 31st U.S. president, Herbert Hoover was born on August

10, 1874 in West Branch lowa, a closely knit community with astrong religious identity. Many residents, like the Hoovers, wereQuakers. Orphaned at the age of ten, Hoover was adopted by anuncle and relocated to Oregon where he attended Quaker schoolsand found a sense of belonging and a strong belief in the commongood. At age seventeen, he was admitted to Stanford University.Having earned a degree in geology, he worked as a miningengineer around the world. The Australian Gold Rush and theChinese Boxer Rebellion provided opportunities to apply hisscientific knowledge, crisis management skills, and dedicationto humanity.

In England, at the outbreak of WWI, August 1914, Hooverorganized the Commission for Relief in Belgium (CRB). Hedirected the procurement, delivery, and distribution of foodto Belgian civilians, then under German control.

In 1918 President Woodrow Wilson asked Hoover to head thenon-governmental American Relief Administration (ARA).Grounded in the spirit of compassion, he ably organized a "peacearmy" that saved 350 million people from starvation and diseasein the nations of Europe and the Middle East following the war.

The ARA focused its efforts on famine-stricken Central Europe,and Hoover rapidly mobilized his peace army to aid Poland.Millions of Americans made personal sacrifices, and surplus foodwas shipped overseas. An orphan himself, he was sensitive to thesuffering of children. By 1920 two million children were fed fromten thousand kitchens. A Quaker who valued people from allreligious persuasions and ethnicities, Hoover set up 1500 feedingcenters for Jewish children, aided by the Jewish JointDistribution Committee. A talented facilitator, he connectedservices and resources of American Poles, the American RedCross, and the American Friends Service Committee (AFSC)to the afflicted peoples of Poland, Finland, Czechoslovakia,Romania, Austria, and Serbia. This exhibition, while inPhiladelphia, will include archival material from the AFSC.

In August 1919 during his visit to Poland, Hoover witnesseda heartbreaking scene in Warsaw: Twenty-five thousand childrenhad walked barefoot to pay him homage. Within hours hetelegraphed for help and 700,000 overcoats and 700,000 pairs of

shoes were shipped to Poland before the onset of winter. Anotherhalf million coats and shoes were delivered in the following twoyears. The Russian invasion of 1920, which led to the occupationof half of Poland and the requisition of food and livestock by theinvading armies, pushed Poland back to where it had been a yearearlier. ARA work was extended in Poland and by 1922 half abillion meals were provided for her hungry and starving people.

In 1939 Hitler invaded Poland and Hoover initiated theCommission for Polish Relief (CPR). Hoover raised funds andobtained cooperation from foreign governments, private charities,and health organizations. Within a few months the commissiondelivered 150 tons of clothing and blankets. In early 1940 CPRorganized kitchens and served 200,000 meals a day. Thecommission's work was significantly helped by a $50 milliondonation from the American Red Cross that February. CPRcontinued to operate in occupied Poland until Germany declaredwar against the United States in December 1941. The commissionthen aided Polish refugees who fled their country.

Following the Allied victory, President Harry S. Truman askedHoover to head the United Nations Relief and RehabilitationAdministration (UNRRA) in aid of countries suffering from thedevastation of WWII. In early 1946 Hoover traveled to 25countries. In his efforts to rebuild Poland, Hoover soughttechnical experts, medical supplies, construction equipment, andfood. With the efficiency that Hoover was famous for, aid reachedmillions of people, especially children.

The welfare of children was a lifelong concern for HerbertHoover. After WWII he helped establish two relief organizations:the United Nations Children's Fund (UNICEF) and CooperativeAssistance in Relief Everywhere (CARE).

This exhibition features Hoover's decades of humanitarianachievements in Poland. It has woven photographs, documents,posters, and banners from the Hoover Institution Archives andthe Polish National Archives, some being shown for the first time.Dr. Z. Stanczyk of the Hoover Institution of Stanford Universitycomments, "From early childhood Hoover practiced compassion.His Quaker upbringing changed the world. Poland in this exhibitis just a case study of what Hoover did in dozens of othercountries." Through these humanitarian endeavors Hooverinspired hope in millions of suffering people. That suffering andHoover's efficient response resonate powerfully in our worldtoday, with millions of refugees displaced by war and violence andvictims of draught, flood, and other natural disasters across theglobe find little relief.

Memories of Hoover and his achievements were officially erasedin Poland after 1945. But when this exhibition opened at theRoyal Castle in Warsaw, November 2004, it was welcomed withgreat outpourings of emotion. After touring four other cities inPoland and meeting with a similar reception, it returned toStanford.

It was at Stanford University where Hoover met IgnacyPaderewski who in 1919 became the first prime minister of theRepublic of Poland. In 1892, the impoverished geology studentarranged a piano recital for the world-renowned musician.Unfortunately, Hoover was neither able to meet Paderewski's feenor pay expenses. Paderewski generously covered the cost of theevent and their enduring friendship inspired Hoover tounderstand the Polish people and their passion for independence.The two friends later worked together to save a people ravaged bywar and foreign domination and to preserve Polish sovereignty.

The Mazowsze Are Coming to Philadelphia

The internationally known Polish folk dance group, Mazowsze, will be performing on Saturday,November 24, 2007, at 3 p.m., at the Kimmel Center, 260 S. Broad Street in center city Philadelphia.

For ticket information, call the Polish American Cultural Center Museum at (215) 922-1700, or the KimmelCenter at (215) 790-5883.

Visit the Exhibition American Friendship, Herbert Hoover and Poland • September 29, 2007 - March 15, 2008 - Monday -Saturday, 10 A.M. - 4 P.M., Arch Street Friends (Quaker) Meeting House, 320 Arch Street, Philadelphia (215) 413-1804

Herbert Hoover Ignacy Jan Paderewski


Place your business ad in the next edition of thePolish American News. For more information, call 215-922-1700,Monday through Friday, 9 A.M. to 5 P.M.

Serving Philadelphia and surrounding areas!

Buying or Selling a Home?Call Marion D. Blichasz

Weichert Realtors Office: (215) 885-8100Direct: (215) 517-3387

[email protected]

As a Weichert Neighborhood Specialist, I have all the marketingresources and one-stop shopping services of Weichert Realtors availableto help your real estate experience go smoothly from home buying andselling, financing, insurance, title, home connections and more.

Call me whenever you have a real estate need....or just a question aboutthe market. I’m here to assist you!

Marion

Polish American Cultural Center Museum Gift ShopOpen during regular Exhibit Hall Hours

If you’re not on the Internet, call the Gift Shop, Monday through Fridaybetween 9 A.M. and 5 P.M. and an order form will be mailed to you.

If you are on the Internet, there is an order form you can download.

Visit the Museum Gift Shop on the Internet at:PolishAmericanCenter.org

Items are shipped United Parcel Service or Priority Mail

For more information call (215) 922-1700.All Major Credit Cards are accepted at the Gift Shop whenconsidering that special gift for a family member or friend.

93 Old York Road • Jenkintown, PA 19046

.com

Colonel Cas Lenard Receives Grand CrossOn July 15, 2007, Col. Casimir I.Lenard (U.S. Ret.), the ExecutiveDirector of the Washington D.C. officeof the Polish American Congress, washonored with the Grand Cross of theOrder of Merit of the Republic ofPoland by Lech Kaczynski, President ofthe Republic of Poland.

Lenard received the award for his life’swork in the cause for Poland in aceremony at the Polish Embassy inWashington, hosted by His ExcellencyJanusz Reiter, Ambassador from theRepublic of Poland.

Lenard, born in Chicago, was sent toPoland by his parents for studies and spent eight years in aJesuit Academy. In 1940 he joined the armed conflict in thedefense of Poland’s freedom.

In 1994 and then in 2000, Lenard with his late wife, Myra, hadreceived the Commander Cross and then the Commander Crosswith Star, bestowed upon them individually, by Poland’sPresidents Lech Walesa and Aleksander Kwiasniewski,respectively.

Lenard was the Executive Director of the Washington D.C.office of the Polish American Congress from 1970 to 1974, andcurrently serves in that office since May 2000. It was mainlyduring Myra’s tenure as Executive Director of the Washingtonoffice from early 1980’s to the time of her death in May, 2000, thatgreat things were accomplished for the benefit of the people ofPoland and the American Polonia through the teamwork of theLenards.

From the Desk ofLou Rakszawski

Vice PresidentPolish American Congress

Eastern PA DistrictRepresenting Bucks County,

PennsylvaniaPolish American traditions continue

to add to the growing mosaic of America.I am pleased to extend warm wishes toPolonia in Buck County, PA and acrossAmerica as we mark October as PolishAmerican Heritage Month and bringattention to the values of Polish faith and heritage. As chairmanof the Polish American Festival at America’s Czestochowa inDoylestown, PA held during the first two weekends of September,I take this opportunity to compliment the volunteers and thankthe thousands of people that attended the Festival. For morethan 50 years, the National Shrine of Our Lady of Czestochowa inDoylestown, Pennsylvania has been a gathering place for Poloniaand for people of all nationalities. Everyone is welcome to visitthis special place in Bucks County. For more information, log onto the Shrine’s Internet site: PolishShrine.com. My best wishesto members of the Polish American Congress and Polonia duringPolish American Heritage Month.

Register to VoteOctober 9th is the last day for Pennsylvania voters to register

to vote in the Pennsylvania Municipal General Election that willtake place on Tuesday, November 6, 2007.

It is important for us to VOTE for the people that representthe City of Philadelphia, State of Pennsylvania and our nationalinterests in Washington, D.C. It is also important to be partof the process which began in 1776, and continues to keep ourcountry a sound democracy. Polish Americans are the 6th largestethnic group in the United States of America. More than 20million Americans share full or partial Polish heritage. We area major asset to the American economy, its tax base and itscultural well-being. It is important for Polonia in Americato partake in this privilege and responsibility.

IF YOU DON’T VOTE, YOU allow those who DO VOTEto have the full privilege of electing the people that representour individual needs as taxpayers at all levels of government.

If you need a mail-in Voter Registration Form applicationfor the State of Pennsylvania, call the Polish AmericanCongress office in Philadelphia, Monday through Friday between9 A.M. and 5 P.M. and a Voter Registration Form will be sent toyou. Call 215-739-3408.

Congratulations and Best Wishes to PolishAmericans as you promote Polish traditionsand culture during the 26th annual celebrationof Polish American Heritage Month!

Michael Nutter,Former Philadelphia CouncilmanCandidate for Mayor of Philadelphia

As a proud Polish American, I am especiallyhonored to congratulate the PhiladelphiaPolonia as it celebrates the 26th Anniversaryof Polish American Heritage Month. It is myhope that all citizens realize that they can drawstrength from their cultural heritage as theycontinue to contribute to the building ofAmerica!

Honorable Bernice Soban DeAngelisPhiladelphia Traffic Court

As the City Controller of Philadelphiabetween 1988 and 2005, I had the pleasure ofworking with Polonia and seeing first-hand yourcommitment to the preservation of the customsand traditions of your ancestors from Poland.Sto Lat!

Jonathan Saidel

Lady Blanka A. RosenstielPresented with the “Pride of Polonia” Award

Polonia gathered to celebrate thefeast of Our Lady of Czestochowa,Polish Women’s Alliance Day andPolish Apostolate Day on Sunday,August 26, 2007, at the Shrine of OurLady of Czestochowa in Doylestown,PA.

During the 12:30 P.M. Mass, thePride of Polonia Award was presentedto Lady Blanka A. Rosenstiel, Founderand President of The AmericanInstitute of Polish Culture and TheChopin Foundation of the UnitedStates. For the last 35 years, Mrs.Rosenstiel has been involved inorganizing, participating in, and

sponsoring hundreds of events locally and nationally. Her avidinterest in the arts, dedication to helping young artists, anddesire to promote Poland’s heritage while fostering culture in herAmerican homeland, prompted Mrs. Rosenstiel to establish in1972, The American Institute of Polish Culture, Inc. in Miami.In 1977, Mrs. Rosenstiel established the Chopin Foundation of theUnited States, a national organization dedicated to helping youngAmerican musicians and promoting Chopin’s music in the UnitedStates. Mrs. Rosenstiel established the Harriet Irsay Scholarshipwhich awards 10 to 15 grants each year to talented students ofPolish descent, majoring in journalism, communications, Polishstudies or public relations. Many titles and honors have beenawarded to Mrs. Rosenstiel, among them being appointed anHonorary Consul of the Republic of Poland and becoming the firstPolish Consul in the history of Florida.

The award was presented by His Eminence Adam CardinalMaida, Episcopal Liaison and Msgr. Anthony Czarnecki, NationalChairman of the Polish Apostolate Committee.

The Pride of Polonia Award began in 1992 when the ExecutiveBoard of the Polish Apostolate decided that each year someonewho has made a unique contribution to the Polish people shouldbe recognized and honored in a special way. The first recipientwas John Cardinal Krol.

The traditions and culture of Polandcontinue to add to the greatness of America.During October, Polish American HeritageMonth, I extend my best wishes to all.

Al TaubenbergerCandidate for Mayor of Philadelphia

Job Seeker and Job Training Outreach

Sponsored by:Polish American Social Services “PASS”

308 Walnut Street • Philadelphia, PA 19106Telephone: (215) 923-1900 • Fax: (215) 922-1518Internet: PolishAmericanSocialServices.com

Do You Have A Resume?

PASS encourages job-seeking clients to prepare an outline oftheir work experience, or a resume, before they apply for any typeof employment. A written resume helps job seekers present theirjob qualifications to a prospective employer. A PASS staffassociate can review your current resume, update it, or developa new one with you to prepare you for your job interview.

This service is available at the office of Polish AmericanSocial Services, 308 Walnut Street in Center City Philadelphia.Call to make an appointment for this free service at(215) 923-1900.

What If I Am Satisfied With My Current Resume?

If you are already satisfied with your resume, live in the Stateof Pennsylvania and want to share your availability withpotential employers, mail your resume to PASS and your resumewill be shared with prospective employers. Mail your resume to:

Polish American Social ServicesEmployment Outreach308 Walnut StreetPhiladelphia, PA 19106Fax to: (215) 922-1518Email to:[email protected]

For more information call PASS, Monday through Fridaybetween 9 A.M. and 4 P.M. at: (215) 923-1900.

Attention Employers!People seeking employment often contact PASS. The staff will

be pleased to alert job seekers of Job Openings that have beenreported.

If your place of employment is about to or has posted a position,kindly let “PASS” know about that opening. Call Monday throughFriday, between 9 A.M. and 4 P.M. (215) 923-1900, or send the jobopening information to:

Attn: Employment InformationPolish American Social Services

308 Walnut StreetPhiladelphia, PA 19106

Kindly include qualifications needed, starting salary and whereto go for an application and interview.

“PCA” Philadelphia Corporation for Aging

PASS" works closely with thePhiladelphia Corporation for Aging toprovide information and assistance tothe elderly. For information regardingservices available in Philadelphia and

Southeastern Pennsylvania, call PCA's helpline number at(215) 765-9040 or PASS (215) 923-1900.


Visit the Polish American Cultural Center Museum on the Internet at: PolishAmericanCenter.org

Polish American Cultural Center Exhibit Hall Sponsors Business Directory

Robert Zogorski Real EstateReal Estate Auctions

1845 Lititz Pike, Lancaster, PA 17601Toll Free: 800-294-9390 * www.rzre.net

Serving Pennsylvania

Syrena Auto Body Shop6201 Oxford Avenue • Philadelphia, PA

(215) 535-6606691 Bethlehem Pike • Montgomeryville, PA

(215) 361-1900

Szypula Polish Bakery3050 Richmond Street

Philadelphia, PA 19134215-634-5756

Hours: Friday 6 A.M. - 5 P.M.Saturdays 6 A.M. - 3 P.M.

Krystyna’s Polish BakeryKrystyna Blanarowycz

32 Carpenter PlazaWilmington, DE 19810 • 302-475-1157

FATHER & SON BUILDERS“The Name You Know and Trust”

Fully Licensed and InsuredFree Estimates - Financing Available

Specializing in Custom Kitchens& Modern Bathrooms

Serving Philadelphia and Surrounding AreasGreg Matyjaszek - 215-634-7800

Tantala Associates, Consulting Engineers4903 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19124

215-289-4600 • www.tantala.comAlbert M. Tantala, Sr., P.E.

Peter J. Tantala, P.E.Albert M. Tantala, Jr., AIA

Michael W. Tantala, P.E.

POLONIA BANKWith 5 Offices in the Philadelphia

Area to Serve You2646 E. Allegheny Avenue, Philadelphia

215-427-33332133 Spring Garden Street, Philadelphia

215-665-93638000 Frankford Avenue, Philadelphia

215-338-77772628 Orthodox Street, Philadelphia

215-535-84503993 Huntingdon Pike,Huntingdon Valley, PA

215-938-8688

Third Federal BankBridesburg:

Orthodox & Almond Sts. 215-743-6673

Frankford:4625 Frankford Ave. 215-289-1400

Mayfair:Roosevelt Blvd. at Unruh 215-332-7650

Fishtown:York & Memphis Sts. 215-423-2314

Woodhaven:Knights & Woodhaven Rds. 215-824-0151

For locations in Bucks & Mercer Counties,please call 215-579-4000.

Auto Body Shop

Auction Services

Bakeries

Washington Savings Association

2701 E. Allegheny Avenue215-427-3500

2548 E. Lehigh Avenue215-739-7219

10663 Bustleton Avenue215-673-3500

8729 Frankford Avenue215-624-8400

2900 Comly Road215-698-9400

Jerry GregorowiczThe Selzer Company

Insurance - Business & Personal975 Easton Road, Suite 100

Warrington, PA 18976215-491-1660 Ext. 107

Insurance

Joseph S. BodalskiMerrill Lynch, 300 West State St., 2nd Floor,

Media, PA 19063Stocks/Bonds Retirement Planning

Mutual Funds Portfolio ManagementCDs/Money Markets/Alternatives

Business & Individual • 610-565-9833

Investments

Joseph T. Sekula Funeral Home, Inc.Florence B. Sekula, Supervisor

2634 E. Allegheny AvenuePhiladelphia, PA 19134

215-739-7900

Slabinski Funeral Home, Inc.2614 Orthodox Street


Edward C. TomaszewskiFuneral Home, Inc.

Two of Port Richmond’s Most Modern andSpacious Chapels at One Location

2728-30 E. Allegheny AvenuePhiladelphia, PA 19134

215-739-6624

Contractors

Financial Institutions

Copernicus Society of AmericaP.O. Box 305

Fort Washington, PA 19034 • 215-646-2470

Council of United Polish SocietiesChester, PA

113 Prospect DriveWilmington, DE 19803 • 302-479-0070


308 Walnut StreetPhiladelphia, PA 19106 • 215-739-3408

Polish American Heritage Associationof Delaware County

St. Hedwig’s Society, Chester, PAP.O. Box 1164 - Brookhaven, PA 19015

302-798-2842

Polish National Alliance, Lodge #6502201 N. Bent Lane

Aston, PA 19014 • 610-876-4565

Polish Police Association of PhiladelphiaP.O. Box 16381

Philadelphia, PA 19114 • 215-677-1774

St. Adalbert Polish Language School2645 E. Allegheny Avenue

Philadelphia, PA 19134 • 215-739-3500Classes Are Held On Saturday Mornings

Theresa Korneluk Reilly, M.D.Eye Physician & Surgeon2418 E. Allegheny Avenue

Philadelphia, PA 19134 • 215-634-6660Office Hours by Appointment

Funeral Directors

Polish National AllianceAmerica’s Largest

National Fraternal OrganizationNational Office: 6100 N. Cicero Avenue

Chicago, IL 60646 • 1-800-621-3723

Polish National Allianceof Brooklyn, U.S.A.A Fraternal Life Insurance

Main Office: 155 Noble StreetP.O. Box 22-9006

Brooklyn, NY 11222 • 1-718-389-4704

Polish Roman Catholic Union of AmericaNational Fraternal Benefit Society

Main Office: 984 N. Milwaukee AvenueChicago, IL 60622 • 1-800-772-8632

Satellite Offices:2636-38 E. Allegheny Ave. Philadelphia, PA 19134

1-800-558-8792 or 215-425-38076966 Broadway, Cleveland, OH 44105

1-800-318-82346011 South 27th St., Greenfield, WI 53321

414-281-6281 • www.prcua.org

Polish Women’s Alliance of AmericaNational Fraternal Benefit Insurance Organization

Branches in States Across AmericaMain Office: 6643 N. Northwest Highway

Chicago, IL 60631 • 847-384-1200

Chester T. Cyzio, Esq.1429 Walnut Street, 8th Floor

Philadelphia, PA 19102Telephone: 215-568-6220

Fax: 215-564-2859

Dorian, Goldstein, Rochestie,Wisniewski, Orchinik & Parlow, P.C.

Call Mark A. Wisniewski, Esq.Philadelphia 215-299-9900

Bucks County 215-750-7200Port Richmond 215-425-5555

10 Attorneys For All Your Legal Needs

George R. Szymanski, Jr.Attorney • Adwokat

When You Need PersonalLegal Attention

Accidents• Injuries • Criminal Defense • Social SecurityDisability • Wills & Estates • Free Initial Consultation

2538 E. Allegheny AvenuePhiladelphia, PA • 215-426-4680

1370 Chews Landing RoadBlackwood, NJ • 856-232-9828

Legal Services

John S. Taras, M.D.Hand Surgery

The Philadelphia Hand Center, P.C.The Benjamin Franklin House

834 Chestnut Street, Suite G114Philadelphia, PA 19107

For Appointments, call (800) 971-HANDThe South Jersey Hand Center, P.C.

Marlton & Cherry Hill

Leon A. Mankowski, Esq.2624 E. Allegheny Avenue


Organizations

Physicians & Surgeons

Engineering Services

Polish Women’s Alliance, St. Rita’s Society2401 Pennsylvania Avenue 10C47

Philadelphia, PA 19130 • 215-769-8530

The Society of Our Mother of ConsolationP.O. Box 331

Wilmerding, PA 15148

F. Emmett Fitzpatrick, P.C.Criminal Defense • Business • Real Estate

International Trade • InjuriesF. Emmett Fitzpatrick, Esq.

F. Emmett Fitzpatrick III, Esq.NiaLena Caravasos, Esq.

Intense Advocacy & Personal Client RelationshipsSuite 926 Public Ledger Building, Philadelphia, PA 19106

215-925-5200 • www.toplaw.com

Continued On Next Page

Polish Beneficial AssociationA Fraternal Life Insurance Society

Serving Pennsylvania,New Jersey, & Delaware

Main Office: 2595 Orthodox StreetPhiladelphia, PA 19137 • 215-535-2626

Life InsuranceOrganizations

Life InsuranceOrganizations

LOGO Sportswear

Polish Falcons of AmericaA National Fraternal Insurance Organization

Main Office: 615 Iron City DrivePittsburgh, PA 15205 • 412-922-2244


Schneider Funeral Home431 North York Road

Hatboro, PA 19040215-672-0660

J.L. Latsios Paving Co. Inc.Building strong, long lasting parking lots anddriveways in Delaware, Chester, Montgomery

Counties and the Philadelphia area.www.LatsiosPaving.com

610-459-4500


Sights and Soul TravelsWomen-only and co-ed luxury

vacations in PolandHot new European destinationSee it before the secret’s out!

240-350-5643 • www.sightsandsoul.com

Business Directory continued...

Isaac’s Relocation Service4309 G Street • Philadelphia, PA 19124

Looking for Movers and DriversPaid training program/immediate openings/excellent starting pay

To arrange for an interview, call (800) 949-3574 Ext. 940

Relocation ServicesUnion Roofing

Siding, Windows & Doors Free Estimate • 10 Year Guarantee

See Our Discount Coupon Ad in Paper215-464-6425

Roofing Travel

Polish American Social Services “PASS”PolishAmericanSocialServices.com

Get Ready for WinterPASS would like to send out a friendly reminder to think ahead

for the things you may need this winter. Have you considered thefollowing:1. How is my heater doing? Was it acting up at the end of last

winter? Did I renew my maintenance agreements?2. Did I budget for the upcoming heating bills? Should I consider

going on a budget or payment plan with my fuel vendor?3. Do I have any problems closing my windows or doors? Are any

windows broken? Are there gaps around doors or windows thatcould let the heat out of the house? Should I insulate my attic?

4. Did I shut off my outside water faucet so it doesn’t freeze?5. Do I have a good snow shovel and some salt or other ice melting

supplies? Did I talk with someone who could help me with snowremoval this winter if I am not able to do it myself?

6. Will I need a new winter jacket, sweater, gloves,boots or hat?

7. How is my home emergency kit? Do I haveenough replacement batteries, fresh bottledwater and cans of food?Thinking about these things now and making the

phone calls or buying the things you need will be abig help before the mercury really dips!

Look Out For LIHEAPFuel Rebate Program About to BeginAs in previous years, the Low Income Home Energy

Assistance Program (LIHEAP), also known as the FuelRebate Program, will be starting on November 5, 2007.Those who have applied in previous years should bereceiving applications in the mail.

For those who are not familiar with the program, there is noage restriction to apply. The household income must be within thefollowing guidelines:Number in Household Approximate Monthly Income Annual Income

1 $1,276 $15,3152 $1,711 $20,5353 $2,146 $25,7554 $2,581 $30,975

For each additional person add: $435 $5,220

For more information on filing requirements or to get anapplication when they become available, call PASS at (215) 923-1900.

Polish American Social ServicesUnited Social Services Outreach ProgramThe main office of PASS at 308 Walnut Street is open

Monday through Friday between 9 A.M. and 4 P.M. toservice the general public. You can call the main officeat (215) 923-1900. Clients coming to the main office are asked tocall in advance so that a Social Service Representative can beassigned to provide information and assistance and to secureappropriate documents and information necessary for processingeach request.

Some services are listed in this newsletter, but the staff canassist you with many other programs available to both seniorcitizens and individuals of all ages. Services can be provided inthe English or Polish language. Everyone is welcome to contactthe agency for services.

PASS also makes many community outreach visits throughoutthe year. There are also several special outreach visits made tosenior citizen groups which are announced in local newspapers orchurch bulletins.

The following outreach service locations and schedules are inoperation: Daily services for clients from these areas are alsoavailable at the main office.

Main Office:308 Walnut Street Monday to FridayDowntown Philadelphia 9 A.M. to 4 P.M.Port Richmond & Fishtown areas:St. Adalbert Office Every TuesdayThompson Street & Allegheny Avenue 9 A.M. to 1 P.M.Northeast/Bridesburg & Frankford areas:St. John Cantius Hall Every 1st WednesdayThompson & Orthodox Streets 10 A.M. to 12 NoonManayunk/Roxborough areas:St. Josaphat Hall Every 3rd MondayCotton & Silverwood Streets 10 A.M. to 12 NoonOther outreach areas served by PASS are announced in

community newspapers and in church bulletins.For information on those outreach visits call the main office at

(215) 923-1900.

Medicare Updates for October 2007Fall is here, and it is time to revisit Medicare issues as this is

the time to make any changes you may need or ask questions youmay have about your medical insurance and prescription drugcoverage.

First of all, the Social Security Administration began sendingredetermination letters in mid-September, to people who qualifiedfor the Extra Help program for Medicare Part D. If you receivethis redetermination letter, DO NOT throw it away. It should becompleted and returned to Social Security within 30 days. If youneed help understanding or completing this form, call SocialSecurity at 1-800-772-1213 or PASS at 215-923-1900 whereassistance is rendered in the English and Polish Languages.

In October, medical insurance and prescription plans will beginto announce changes in their plans for 2008. If you would like tomake any changes to either your medical insurance orprescription plan, Medicare has an open enrollment period fromNovember 15th through December 31st for people that would liketo make changes for 2008. If you need assistance, please call PASSat 215-923-1900. You will be assisted or referred to the properagency that can handle your concern.

Property Tax Rent Rebate ProgramExtended to December 31, 2007!

For seniors, widows and widowers,or disabled persons whose annualincome is below $15,000 for renters,and $35,000 for homeowners, it’s nottoo late to get a rebate on the realestate taxes or rent that you paid in2006.

REMEMBER THAT ONLY HALFOF YOUR SOCIAL SECURITY ORSSI INCOME IS COUNTED FORPURPOSES OF THIS PROGRAM!

Don’t wait till the end of the year to apply. To find out if youqualify for this program, or if you need help in filling out theapplication or would like an application, please call PASS at(215) 923-1900.

You can get back as much as $650.

Best Wishes to Polonia

Beneficial Savings Bank


Polish American Social Services “PASS”PolishAmericanSocialServices.com

What to have in your homeBe ready to Shelter in Place

If officials tell you to Shelter in Place, you must stayindoors.

Put together a Shelter in Place kit.

Include enough supplies for at least three days, in case you cannotleave your home.

How to Shelter in Place:

• Stay calm and go indoors immediately.• Go to a room with few doors or windows. Ideally, the room

should be above street level, allow room for everyone in yourfamily, have access to water and bathroom facilities, andhave a phone jack.

• Lock all windows and doors, and close fireplace dampers.• Only seal doors and windows when told to do so by

emergency officials. If instructed, cover cracks along doorsand windows with tape, wet rags, or towels.

• Turn off all heating and cooling systems such as airconditioners and window exhaust fans, if instructed.

• Listen to KYW 1060 AM radio for updates.• Keep your pets with you. If you have a medical emergency,

call 9-1-1 to let the Police and Fire Departments know youneed special help.

• Keep your phone line available for emergency calls.

Or Not?READYPHILADELPHIA ReadyPhiladelphia.org

1-877-READY11

Emergency Preparedness Exercise

From the Desk ofRichard Klimek

Program SupervisorPolish American Social Services

What to have in your head - Your Emergency Plan

Talk with your family about emergencies: what to do, how to findeach other, and how to stay in contact during an emergency. Beready to Shelter in Place for at least 72 hours. If officials tell you,be ready to evacuate.

Decide on two places where household members should meet afteran emergency - one right outside or close to your home, and oneoutside your neighborhood.

Practice getting out of your home using different doors. Practicegetting to your meeting places.

Ask a friend or relative who lives out of state to be your family'semergency contact. If Philadelphia phone circuits are busy, long-distance calls may be easier to make.

Plan for everyone in your family - especially seniors, people withdisabilities, and non-English speakers.

Give everyone in your house a copy of your emergency plan andemergency contact information to keep in their wallets andbackpacks.

Twice a year:• Change your smoke alarm batteries.• Make sure your emergency plan and emergency contact

information are correct.• Check that the food and batteries in your kits are still good.

What to have in your handBe Ready to Evacuate

If officials tell you to evacuate, you must leave.

Here is what you need to do:

• Stay calm. Do exactly what officials tell you to do.

• If there is time, secure your home. Close and lock windowsand doors. Unplug appliances before you leave. Officials willtell you if you need to turn off utilities.

• Let friends and relatives know where you are going.

• Wear sturdy shoes and comfortable, protective clothing suchas long pants and long-sleeved shirts.

• Grab your Go Bag.

• Do NOT use an elevator during a fire or other emergency.

Stay tuned to KYW 1060 AM for the latest evacuation routesand other information.

• Get to the nearest shelter or safe place as soon as you can.

Whether officials tell you to Shelter in Place or evacuatewill depend upon the conditions expected in your area. Ifyou do not receive specific instructions to evacuate, youshould Shelter in Place.

Grab your Family GO BAGPrepare a Go Bag for your household - things you'll need ifofficials tell you to evacuate. Your Go Bag should be easy to carry- a backpack or small suitcase on wheels. Keep your Go Bag in aplace where you can get to it easily, in case you have to leave in ahurry.

Items for your Go Bag:

• Copies of your important documents, such as insurancecards, photo IDs, birth certificates, deeds, and proof ofaddress, in a waterproof and portable container

• Extra set of car and house keys

• Credit and ATM cards

• Cash, especially in small bills like ones, fives and tens.

• Bottled water and food that will not easily perish, such asenergy or granola bars

• Flashlight and extra batteries

• Battery-operated radio and extra batteries (You can also buywind-up radios that do not require batteries.)

• Medication: be sure to refill medications before they expire.Keep a list of the medications each member of yourhousehold takes, why they take them, and their dosages.Also keep copies of all prescriptions, and your doctors" andpharmacist's contact information.

• First-aid kit

• Sturdy, comfortable shoes, lightweight, and a mylar blanket

• Contact and meeting place information for your household.

• A small regional map

• Personal care items: hand sanitizer, feminine products,toothbrush and toothpaste, and wipes

• Child care supplies or other special care items

Next year in 2008, Polish American SocialServices will mark its 100th anniversary ofproviding a variety of social services for thePolish American community and community-at-large in the Philadelphia area. PASS's

philosophy over the last century has been, and will continue to be,to provide as many preventative services as possible to keeppeople independent and self-sufficient.

Staying true to our philosophy, I draw your attention to thearticle in this edition of "P.A.S.S. the News" about being ready incase there is an emergency such as a house fire, power outage,hurricane or even a terrorist attack. It is good to know what to door what your options are when something goes wrong as opposedto trying to figure things out under pressure. It’s more importantthan ever to have a plan and a contact person, especially if youare elderly.

I also invite the adult children of senior citizens to check outour web site to see if any of the services or programs listed therecould be helpful to their parents. Also, I encourage children andparents to discuss emergency plans and different ways to remainin contact should there be an emergency. This may mean reachingout to friends and neighbors to assist in times of need.

Items for your Shelter in Place Kit• Three gallons of drinking water per person• Food that will not perish easily; ready-to-eat foods• Manual can opener and eating utensils (forks, spoons,

knives, plates, cups)• Plastic sheeting to cover windows; scissors and duct tape• First-aid kit - Flashlight and extra batteries• Battery-operated radio and extra batteries (You can also buy

wind-up radios that do not require batteries.)• A whistle to signal for help• Iodine tablets or one quart of unscented bleach and an

eyedropper. (Disinfect water ONLY if directed to do so byhealth officials. To disinfect water with bleach, add 8 dropsof bleach per gallon of water.)

• Personal care items: soap, toothbrush and toothpaste,feminine products, toilet paper and wipes

• Phone that does not need electricity (plugs into a phone jack)• Child care supplies or other special care items

Officials will notify you on KYW 1060 AM when theemergency is over. Only then should you open all doors andwindows to let fresh air into your home.

Congratulations 50th Anniversary JubilariansSr. Rosarita M. Liebchen, C.S.F.N

Sr. Rosarita M. Liebchen, C.S.F.N., bornand raised in the Port Richmond section ofPhiladelphia, is the daughter of the late Johnand Jean Liebchen, and sister of BernadetteSzperka and the late John Liebchen.

At present, she is an adjunct mathinstructor at Community College ofPhiladelphia. Archdiocesan teachingassignments have also included: Our Lady ofCalvary, St. John Cantius School, St.Stanislaus School and St. Hubert HighSchool, all in Philadelphia. Other major

assignments included staff: St. Joseph’s Manor in Meadowbrook,PA, GED faculty, CORA Neumann Services, Inc., Philadelphia,and faculty, Motivational Education Training Center inLanghorne, PA.

Sr. M. Annuntia Osmanski, C.S.F.N.

Sr. M. Annuntia Osmanski, C.S.F.N., wasborn in Nanticoke, PA. She is presentlyassigned as director of parish services at St.John Cantius Parish in the Bridesburg sectionof Philadelphia. Archdiocesan assignmentsalso included: Queen of Peace, Ardsley, PA, St.Katherine of Siena and Nazareth Academygrade school, both in Philadelphia. Majorassignments outside the Archdiocese includedprincipal-superior and pastoral worker, OurLady of Grace, Perth, Australia, and VaticanEmbassy, Baghdad, Iraq.

St. Stanislaus Kostka Church Celebrates Its100th Anniversary

Before the turn of the century,steel industries, some 40 milesfrom Philadelphia, brought manyPoles into the Coatesville area towork in the mills. On April 28,1907, with faith, strength anddetermination, a small group ofPolish families with the guidanceof their first pastor, Fr. FrancisGrzywacz, established the parishof St. Stanislaus Kostka. Afterestablishing a church, a rectoryand school were also built.

During the last 100 years, St.Stanislaus Kostka Church hasserved thousands of parishionerswho were baptized, educated,married and buried from thechurch. One hundred years later

St. Stanislaus Kostka remains a treasured place of worship forPolonia.

On Saturday, October 13, 2007, St. Stanislaus Kostka Church,will celebrate one hundred years of service to the Catholic Churchand Polonia. In celebration of this joyous occasion, a Mass ofThanksgiving will be celebrated at 4 P.M. by Cardinal JustinRigali, followed by an anniversary banquet. The following day,St. Stanislaus Kostka parishioners will continue their celebrationwith participation in the Philadelphia Pulaski Day Parade.

The Polish American Congress, Eastern PA District, and theentire Polonia extends congratulations and best wishes to thepresent pastor, Rev. John Oulds and to all the parishioners of St.Stanislaus Kostka Church. Not only do we wish you Sto Lat, butalso Dwiescie Lat!

Congratulations SuperLawyers 2007

C&H (Curtin & Heefner, LLP) Attorneys at Law, is pleased toannounce that Gilbert J. Golding, Frank S. Guarrieri, Bonnie S.Stein, David J. Truelove and Polish American Cultural Centermember, Robert Szwajkos, have been named PennsylvaniaSuperLawyers 2007 by their peers. This is a designation held byfewer than five percent of lawyers statewide. Congratulations!

Polish Language Classes In Swedesburg, PA

Sacred Heart Parish in Swedesburg, PA, will be offering Polishlanguage classes with two levels: Beginners and Intermediate.Sr. Klara is the teacher. For more information call 610-275-1750.

Polkas For Charity

Polkas For Charity was formed by Ted Borzymowski to bringmusicians together to record Polka music and through theserecordings raise money for a specific charity. The first CD release- Let’s Get This Party Started!, which contåins 13 songs, is nowavailable. All proceeds from this CD will benefit St. JudeChildren’s Research Hospital located in Memphis, TN. To orderthe CD, send a check for $17.00, which includes $2.00 forshipping and handling, to Polkas For Charity, P.O. Box 835,Fallston, MD 21047-0835. E-mail [email protected].

Best Wishes to the Members of thePolish American Heritage Month Committee

Hubert Cioromski

Council of Polish Org. & DE Div. of thePolish American Congress

Wentzel Stepnowski

Hilary & Dolores Czaplicki

Col. Casimir Lenard (Ret.)

Christine McMullan

Rev. Msgr. Stanley E. Milewski

Polish American Congress Downstate NY DivisionFrank Milewski, President

Polish America Congress, Eastern PA DistrictMichael Blichasz, President

Polish American Congress of Western MAJoseph Kos, President

Polish National Alliance of the U.S. of N.A.Frank Spula, President

Polish Roman Catholic Union of AmericaWallace Ozog, President

Pulaski Association of Business& Professional Men, Brooklyn, NY

Dr. Zbigniew W. Sobol

Society of Our Mother of Consolation, Wilmerding, PA

St. Adalbert Church, Schenectady, NYRev. Carl A. Urban, Pastor

Walter Zachariasiewicz

Anna Walentynowicz Lectures atPolish American Cultural Center Museum

On Wednesday, September 12, 2007, AnnaWalentynowicz, a Polish free trade unionactivist, lectured at the Polish AmericanCultural Center Museum in historicPhiladelphia. She received a traditional warmwelcome in the exhibit hall filled with people.Flowers were presented to her by St. AdalbertPolish Language School children. A questionand answer session followed the lecture.

Anna Walentynowicz worked in the Lenin Shipyard in Gdansk,Poland, where she was fired from work for participating in thetrade union, on August 7, 1980, five months before she was due toretire. Her firing was the incident that led to the GdanskShipyard strike which led to giant waves of strikes in Poland andeventually the creation of the Solidarity Movement that helpedend Communism in much of the world.

Historian Edward Pinkowski To Lecture AtCasimir Pulaski Museum In Poland

By Ed Dybicz

Iwona Stefaniak, Director of theCasimir Pulaski Museum in Warka,Poland, announced that the museum’s40th Anniversary will be highlightedwith a symposium from October 12 to17, 2007, and will include an elaborateprogram under the patronage of theMinistry of Culture and Nationalheritage and the American Embassy.

The program will begin October 12thwith a Mass in Warka. Variousprograms are planned during theentire week. On October 15th, EdwardPinkowski of Philadelphia and Cooper City, Florida, nationallyknown historian, author, researcher, former newspaper publisherand editor, will speak on the “Myths of General Pulaski”. EdwardPinkowski is also president of the Pinkowski Institute of Historyin Cooper City, Florida and Philadelphia. Also listed to speak willbe Dr. Jack Pinkowski on “The Remains of General Pulaski”.Peter Obst will also speak about the “Historical Markers andPlace Names.” Lectures will be held on “Casimir Pulaski in theService to the Independence of the United States” and “Pulaski’sCharge during the Battle of Savannah, 1779.” There will also bediscussions about General Pulaski and other topics.


Polish American Travel ServiceTravel Reservations • Translation Services

PEKAO • Parcels to Poland2714 E. Allegheny Avenue • Philadelphia, PA 19134

(215) 634-3396


Congratulations and best wishes to my PolishAmerican constituents as you celebrate PolishAmerican Heritage Month during October. StoLat!

State Senator Constance H. Williams17th District, Pennsylvania

The Polish American community is avibrant part of Pennsylvania and the UnitedStates of America. It is important for yourcommunity to continue to commemorate thediversity on which this great country wasfounded.

Senator Arlen SpecterUnited States Senator, Pennsylvania

It is my pleasure to send my warmestgreetings to the Polish American HeritageMonth Committee. The City of Philadelphia isthe home of people with many different ethnicbackgrounds. While it is important to worktogether as Philadelphians, we must not forgetthe uniqueness of our various ancestries.To all those dedicated to the preservationof America’s Ethnic Mosaic, keep up the goodwork!

Congressman Chaka Fattah - 2nd District, Pennsylvania

I would like to offer my heartfelt bestwishes to the Polish American HeritageMonth Committee and the Polish AmericanCongress. It is wonderful to know that thePolish American Community does so much toencourage unity, mutual respect andcooperation on both the national and locallevels. The dedication of the PolishCommunity in Philadelphia to enhancepositive public awareness of Polish causes,traditions, and the contributions of persons

of Polish descent is truly admirable.

Congresswoman Allyson Y. Schwartz13th District, Pennsylvania

Best wishes to the Polish AmericanCommunity as you celebrate Polish AmericanHeritage Month. Your national efforts tomaintain Polish heritage in the mosaic ofAmerica is sincerely appreciated.

Congressman Robert Brady1st District, Pennsylvania


Heartfelt best wishes to the Polishcommunity as you celebrate Polish AmericanHeritage Month. I am proud to represent BucksCounty, the home of the National Shrine of OurLady of Czestochowa.

State Representative Kathy Watson144th District, Pennsylvania

I join with members of the PennsylvaniaState Senate in extending congratulations tothe Polish American community duringPolish American Heritage Month. I amproud to share your heritage and recognizeyour accomplishments.

State Senator Christine M. Tartaglione2nd District, Pennsylvania

From the Desk ofMary Ann Zerkowski, Treasurer

Berks County Polish AmericanBoard of Education

[email protected]

Berks County Polish AmericanHeritage Association

15th AnniversaryOn Sunday, October 7, 2007, with the

outstanding leadership of chairlady LindaWrobel, the Berks County Polish American Heritage Associationwill celebrate its 15th Anniversary and National Polish AmericanHeritage Month with a banquet. The Berks County PolishAmerican Heritage Association was founded in 1992 by ThomasGajewski, Dolores Taras, and Mary Ann Zerkowski. For fifteenyears, the members of the association have been promoting Polishhistory, culture and heritage with the most significantachievement being the establishment of the Berks County PolishAmerican Cultural Center at the GoggleWorks Center for the Arts,201 Washington Street in Reading.

During the banquet several members of the Polish Americancommunity will be honored for their outstanding contributions tothe association and to the community at large. Music will beprovided by the Pennsylvania Villagers from Palmerton,Pennsylvania. The banquet will be held at the Reading CountryClub, 5311 Perkiomen Avenue in Exeter Township. Personsattending the banquet can order marinated shoulder tenderloin ofbeef with merlot bordelaise or blue swimmer lump crab cakes withremoulade sauce. The cost for PAHA members is $40, non-members $50. For more information or to make a reservation callLinda at 610.372.7673.

“THE HAPPINESS” MOVIE SCREENING – OCTOBER 20

“The Happiness”, a film by Craig DiBlase, won “BestDocumentary” at numerous film festivals around the country.The film documents the culture of polka music and dance, withperformances by Jimmy Sturr, LynnMarie, and many others.Polka fans, this is a must see!

The film runs October 20th to 24th at the GoggleWorks Centerfor the Arts. A special screening will be held on Saturday, October20th, at noon in the GoggleWorks Theatre, followed by a questionand answer session with the director, Craig DiBlase. The BerksCounty Polish American Heritage Association will host a receptionafter the question and answer session. For more information callLinda at 610.372.7673.

If you visit the GoggleWorks to see the movie be sure to stop inthe Berks County Polish American Cultural Center, Room 509, toview an exhibit that celebrates Dozynki harvest festivals.

SZOPKA – CRACOW CRECHE WORKSHOP

Marilyn Wlazewski has very generously donated her time andtalent to coordinate a Szopka Workshop sponsored by the BerksCounty Polish American Heritage Association at The GoggleWorksCenter for the Arts on Sunday, November 4, 2007, beginning at1:00 P.M.

The workshop promotes a Polish folk craft from the city ofCracow, Poland, that dates to the Middle Ages. Art educator andinstructor, David Motak, will present an audio-visual presentationon Poland, Cracow, and the historic origins of the art form. Eachregistration receives illustrated step-by-step course instructionsand a kit to build a 16 inch szopka to assemble and decorate.Family teams of parent/child or grandparent/grandchild canregister for only one fee. Registration Fee $40, Materials Fee $20,Total Fee $60. If you are interested in attending the workshopand creating your own family heirloom, call Marilyn at610.779.5523 for more information.

WIGILIA DINNER

The Berks County Polish American Heritage Association willhost its third annual Wigilia Dinner on Saturday, December 1 atthe Sterling Guest Hotel, 1120 Centre Avenue in Reading. Doorsopen at 6:00 P.M. for a social hour, dinner will be served at7:00 P.M. For more information call Gerry Wernicki, the co-chairof the dinner, at 610.372.1945.

J World Travel • Nina Tyra2626 E. Allegheny Avenue • Philadelphia, PA 19134

(215) 634-6006

Listen to re-broadcasts of thePolish American Radio Program24 hours a day • 7 days a week at:

PolishAmericanRadioProgram.comWhere you can hear weekly

“Historic Reflections”See complete radio schedule in this newspaper.

Best wishes for an enjoyable PolishAmerican Heritage Month to my PolishAmerican friends in Pennsylvania. Thank youfor keeping your communities a vibrant partof America’s ethnic diversity.

Senator Bob Casey, PennsylvaniaUnited States Senator, Pennsylvania

From the Desk ofTeresa Wojcik, PhD., President

Kosciuszko FoundationPhiladelphia Chapter

The Philadelphia Chapter is one ofseven chapters throughout the UnitedStates supporting the mission of theKosciuszko Foundation, which isheadquartered in New York City. Foundedin 1925, the Kosciuszko Foundation isdedicated to promoting and strengtheningunderstanding and friendship between the

peoples of Poland and the United States through educational,scientific, and cultural exchanges and other related programs andactivities. In support of this mission, the Kosciuszko Foundationawards approximately one million dollars a year in fellowshipsand grants to graduate students, scholars, scientists,professionals, and artists.

Since 1994, the Philadelphia Chapter has sponsored lectures,concerts, and other cultural events in our area with the goal ofincreasing the visibility and prestige of Polish culture inAmerica’s pluralistic society. Some of our much-loved annualevents are the Polish Poetry Reading of the Overbrook PoetsSociety, Polish Christmas Concert, and Summer Concert.Additionally, each year, the Philadelphia Chapter selects twostudents to be recipients of scholarships for summer study inPoland. An additional scholarship is provided by Mr. RaymondWyszynski. Applications are usually due in March – moreinformation is available online.

The Philadelphia Chapter is pleased to invite all to thePOLISH POETRY READING of the OVERBROOK POETSSOCIETY, which will take place on Friday evening, November2, 2007 at 7:30 pm at the Polish American Cultural Center,308 Walnut Street. This year, the Overbrook Poets will honorJAN KOCHANOWSKI, who is considered to be Poland’s greatestRenaissance poet. The organizer of the evening’s literaryfestivities is Katarzyna Newcomer, a Philadelphia area poet andauthor. Mrs. Newcomer will begin the event with a briefbiographical sketch and analysis of Jan Kochanowski. TheOverbrook Poets will then present a selection of his works in bothEnglish and Polish. The evening concludes with a light reception.

Our annual Polish Poetry Reading provides a rare opportunityto hear and appreciate the works of prominent Polish authors andpoets. Moreover, through our poetry evening, we celebratePoland’s rich literary heritage and recognize the outstandingcontributions of Poles and Polish-Americans to the internationalcommunity. Please plan to join us!

Kosciuszko Foundation: http://www.thekf.orgPhiladelphia Chapter: http://philadelphia.thekf.org

Employment Opportunities at

Trimline Windows, Inc.Trimline Windows, Inc., maker of custom wood windows inWarminster, PA, is seeking qualified individuals for thefollowing positions:

• Woodworker • Delivery Driver•W ood Window Assembly • Painter/Finisher•W arehouse

Excellent salary & benefits including medical, life and401K. For more information, or to obtain an employmentapplication, contact:

Trimline Windows, Inc., 50 Louise Drive, Warminster, PA 18974.Phone: (215) 672-5233 • Fax: (215) 674-9324

Email: [email protected] • Web: trimlinewindows.com

PNA Convention Held in Jersey City

Polonia extends congratulations to Frank Spula who was re-elected as National President of the Polish National Alliance(PNA) during the elections that took place at the 45th NationalPNA Convention held August 23-26, 2007, at the Hyatt RegencyHotel in Jersey City, New Jersey. Polonia from Pennsylvania ispleased to acknowledge Wesley Musial, elected from Philadelphiaas the PNA National Censor, Renata Jodlowski elected fromPhiladelphia as District VI Commissioner, and a friend andsupporter, James Mislak from Baltimore, also elected as DistrictVI Commissioner.

During the convention, the delegates honored Hilary Czaplickiwho served as National PNA Censor for 32 years. He wascongratulated for his quality service to PNA and to the entirePolish American community. Congratulations and best wishes toall newly elected officials and delegates to the PNA Conventionfor their service to Polonia. Sto Lat!

Frank SpulaPresident, PNA

Hilary CzaplickiFormer Censor, PNA

Wesley MusialCensor, PNA

Syrena Auto Body Shop6201 Oxford Avenue • Philadelphia, PA • (215) 535-6606

691 Bethlehem Pike • Montgomeryville, PA • (215) 361-1900

Donna Chmara, President of the Polish Arts Club of Trenton, NJ, visitspublic school to teach about the Polish victims of World War II.

Polish Arts Club of Trenton CelebratesPolish American Heritage Month

The Polish Arts Club of Trenton will celebrate Polish AmericanHeritage Month by offering to the public a photo exhibitionentitled "John Paul II the Holy Man: To the Ends of the Earth."

The exhibition will include 150 large photographs of Pope JohnPaul II which vividly portray the span of his extraordinary life.The exhibition was prepared by the Polish Cultural Foundation,Inc. of Boston to celebrate the 25th anniversary of John Paul II'spontificate.

This event will take place on Saturday, October 27 from Noon to8 P.M. and on Sunday, October 28 from 9 A,M. to 5 P.M. at theChurch of St. Ann on 1253 Lawrenceville Road, Lawrenceville,NJ, just north of Trenton, NJ. Phone 609 882-6491.Refreshments will be served.

Coordinator of the event is S. Paul Bosse at 215 493-4169

- Submitted by Donna Chmara, President, Polish Arts Club of Trenton


Bulletin BoardThe Polish American Congress Encourages All to Support Our Area Activities!


Saturday, September 29 - Pope John Paul II RegionalCatholic School “Country Western Hoedown”, St. JohnCantius Parking Lot, 4 P.M. to 12 Midnight. Bingo, games,food, country-western dancing, contests, fun for childrenand adults. Info call rectory 215-535-6667.

Monday, October 1 - Time to Celebrate Reception Marking399th Anniversary of the arrival of the first Polishsettlers to Jamestown, Virginia, Polish American CulturalCenter Museum, 308 Walnut Street, historic Philadelphia,5 to 8 P.M. Free. Info call 215-922-1700.

Monday, October 1 - Concert - Chris’ Jazz Cafe, 4121 SansomStreet, 8 P.M. Performance by Grazyna Auguscik, one of theworld’s best contemporary jazz vocalists and accompanied byEastern Blok, a band led by classical and jazz guitarist GoranIvanovic. Info call 610-389-4376 or 215-568-3131.

Thursday, October 4 - Polish American Congress, EasternPennsylvania District, Pulaski Day ObservanceProclamation and Polish American Heritage MonthProclamation from the City of Philadelphia, PolishAmerican Cultural Center Museum, 308 Walnut Street, historicPhiladelphia, 12 Noon. Pulaski Coloring Contest prizesawarded during this ceremony. All are welcome to attend!Info call 215-739-3408.

Saturday, October 6 - Polish American String Band “A NightAt The Races”, Joseph Pilsudski Club, Belgrade and OntarioStreets, Port Richmond section, 8 P.M. to 12 Midnight.Info call Walter Wojcik, 267-608-7969.

Saturday, October 6 - Genealogy Workshop “Tracing YourHeritage”, Polish American Cultural Center Museum,308 Walnut Street in historic Philadelphia, 12 Noon to 3 P.M.Info call 215-922-1700.

Saturday, October 6 - Polish Night, Swedesburg VolunteerFire Co., Jefferson Street & Roosevelt Avenue, Swedesburg,5:30 P.M. to 11 P.M. Music by The Pennsylvania VillagersPolka Band. Info/tickets call Jack Guziewicz 610-277-1838or Kathy and Anthony Boccella 610-539-3699.

Sunday, October 7 - Polka Dance, Thaddeus Kosciuszko Club(TK), East Hector and Apple Streets, Conshohocken, PA.Music by Shoreliners Band, 3 to 7 P.M. Free parking.Info call 610-828-9352.

Sunday, October 7 - Polka Party, Polish American HeritageMonth Celebration, Polish American Citizens Association,65-67 Marple Avenue, Clifton Heights, PA, 3 to 7 P.M.Music by Joe Stanky and the Cadets. Price includes food andone drink. Info call John Oleykowski 610-622-6121.

Saturday, October 13 - PAC Pulaski Dinner Dance,Associated Polish Home Ballroom, 9150 Academy Road,Northeast Philadelphia. Cocktails 5 P.M., dinner 6 P.M.Info call Jean McCloskey 215-425-4783.

Sunday, October 14 - Pulaski Observance Mass, CathedralBasilica of SS. Peter & Paul, 18th & Benjamin FranklinParkway, Center City Philadelphia, 9:30 A.M. Pulaski Paradebegins at 12:30 P.M.. from 19th & Benjamin Franklin Pkwy.Reviewing stand at 18th & Parkway (Logan Circle). TVcoverage WPVI-TV 6 beginning 1 P.M. Info call 215-739-3408.

Sunday, October 14 - PAC South Jersey Division AnnualVeterans Mass, St. Joseph’s Church, 1010 Liberty Street,Camden, NJ, 10:30 A.M., followed by a Wreath LayingCeremony, Polish Heroes Grove, Camden County Park, Route130 & North Park Drive, Pennsauken, NJ. Info call856-310-1783.

Sunday, October 14 - 125th Anniversary Celebration, St.Laurentius Church, Berks and Memphis Streets, Fishtownsection, Mass 2 P.M., followed by reception 4 P.M., RomanoCaterers, 1523 E. Wingohocking Street. Info call 215-739-1776.

Sunday, October 21 - Polski Uniwersytet Ludowy Lecturein the Polish language, Associated Polish Home, 9150Academy Road, Northeast Philadelphia, 3 P.M. Speakers: Prof.dr Yehuda Nir & mgr Jacek Mazur. Topic: “Utraconedziecinstwo” - los Polakow w czasie II wojny swiatowej. Free.Info call 610-532-2422 or 215-624-9954.

Sunday, October 21 - Polish National Alliance Lodge 650Polish American Heritage Month Breakfast, St. Hedwig’sSocial Room, 4th & Hayes Streets, Chester, PA, 10:30 A.M.Info call Sophie Szymczyk 610-494-5367 or Rose Ozor610-494-7162.

Saturday, October 27 - Marcella Kochanska-SembrichChorus #321, PSAA, “A Taste of Poland in Song and Dance”Stageshow, Associated Polish Home, 9150 Academy Road,Northeast Philadelphia, 8 to 11 P.M. Chorus, PKM and musicby DJ Joe Narodowski. Info call Debbie Majka 215-627-1391.

Sunday, October 28 - Polish Harvest Festival “Dozynki”,Mass 10:30 A.M. St. Adalbert Church, Thompson Street &Allegheny Avenue, Port Richmond section, Philadelphia,followed by Harvest Festival, St. Adalbert Auditorium,12 Noon to 4 P.M. Info call 215-922-1700.

Sunday, October 28 - St. John Cantius Holy Name SocietyTurkey Bingo, St. John Cantius Auditorium, 4435 AlmondStreet, Bridesburg section, 2 P.M. Food, refreshmentss, games.Info call rectory 215-535-6667.

Friday, November 2 - Kosciuszko Foundation PhiladelphiaChapter Presents Poetry Reading of Jan Kochanowski bythe Overbrook Poets Society, Polish American CulturalCenter Museum, 308 Walnut Street, historic Philadelphia,7:30 P.M. Free. Info call Katarzyna Newcomer 610-688-6226.

Saturday, November 3 - St. Josaphat Holy Name SocietyChristmas Bazaar, Parish Hall, 124 Cotton Street, Manayunk,12 Noon to 9 P.M. Games of chance, refreshments and muchmore. Info call rectory 215-483-4470.

Sunday, November 4 - Polka Dance, Thaddeus Kosciuszko Club(TK), East Hector and Apple Streets, Conshohocken, PA. Musicby Jolly Joe & the Bavarians Band, 3 to 7 P.M.. Free parking.Info call 610-828-9352.

Friday, November 9, Saturday, November 10, & Sunday,November 11 - Christmas Bazaar, St. John Cantius ParishHall, Almond & Orthodox Streets, Bridesburg section,Philadelphia, Friday 6 to 9 P.M., Saturday, 4 to 9 P.M., Sunday,8 A.M. to 12 Noon (Breakfast with Santa). Games, Polish foodand much more. Everyone invited. Info call rectory215-535-6667.

Saturday, November 10 - Annual Christmas Bazaar & PolishDinner, St. Laurentius Church Hall, Berks & Memphis Streets,Fishtown section of Philadelphia, 2 to 8 P.M. Info call rectory215-739-1776.

Sunday, November 11 - Polski Uniwersytet Ludowy Lecturein the Polish language, Associated Polish Home, 9150Academy Road, Northeast Philadelphia, 3 P.M. Speaker:Attache wojskowy Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej wWaszyngtonie. Topic: “Sily zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej -suwerennosc i uzaleznienie od NATO i USA - porownanie zbylem Paktem Warszawskim” Free. Info call 610-532-2422 or215-624-9954.

Sunday, November 11 - Christmas Bazaar, St. Mary Parish,Oak and West Elm Streets, Conshohocken, PA, 12 Noon to7 P.M. Games of chance, Polish kitchen and much more.Info call rectory 610-828-0260.

Saturday, November 17 and Sunday, November 18 - AnnualHoliday Bazaar, St. Valentine Parish Hall, 2330 MargaretStreet, Frankford section, Philadelphia, Saturday, 8 A.M. to4 P.M. and Sunday, 11 A.M. to 4 P.M. Flea market,refreshments, holiday crafts, and much more. Everyoneinvited! Info call rectory 215-535-4978 or Fran Bonikowski215-632-1816.

Sunday, November 18 - St. Adalbert’s Sodality of Our Ladyof Fatima Winter/Holiday Fashion Show & Dinner,Romano’s Caterers, Castor & Wingohocking Streets,Philadelphia, 2 P.M. Fashions by Marlene’s, Collingswood, NJ.Info call Theresa Romanowski 215-423-8854 (evening).

Sunday, November 18 - Christmas Bazaar, St. Mary Parish,12th & Spruce Streets, Reading, PA, 10 A.M. to 2 P.M. Crafts,games, rummage sale, Polish food, and much more. Info call610-376-6321.

Sunday, December 2 - Polski Uniwersytet Ludowy Lecturein the Polish language, Associated Polish Home, 9150Academy Road, Northeast Philadelphia, 3 P.M. Speakers:Mgr Katarzyna Newcomer, Lawrance Bach i KrzysztofWierzbicki. Topic: Recytacja “Wielkiej Improwizacji” AdamaMickiewicza. Free. Info call 610-532-2422 or 215-624-9954.

Sunday, December 2 - Christmas Bazaar, St. Stanislaus Hall,3rd and Fitzwater Streets, South Philadelphia, 12 Noon to5 P.M. Games of chance, food and much more. Info call rectory215-468-1922. Everyone invited!

Saturday, December 8 - Polish Christmas Open House,Polish American Cultural Center Musem, 308 Walnut Street,historic Philadelphia, 11 A.M. to 2:30 P.M. Free. Info call215-922-1700.

Sunday, December 9 - Polka Dance, Thaddeus Kosciuszko Club(TK), East Hector and Apple Streets, Conshohocken, PA.Music by Polka Express Band, 3 to 7 P.M. Free parking. Infocall 610-828-9352.

Visit the Polish American Cultural Center Museum:PolishAmericanCenter.org

during october we salute our members, friends and...

Documents