This information was compiled by the Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011. This

publication was funded by the Australian Government Department of Health and Ageing.

Niniejsze informacje zebrane zostały przez Centre for Cultural Diversity in Ageing, 2011 r.

Fundusze na wydanie niniejszej publikacji pochodzą z Australijskiego Rządu ds. Zdrowia i

Starzenia się

©Centre for Cultural Diversity in Ageing 2011.

Version 1: 2011

Communication CardsPolish/English

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Śniadanie

Obiad

Kolacja

Wołowina

Śniadanie

Obiad

Ryba

Baranina

Śniadanie

Kolacja

Kurczak

Wieprzowina

Breakfast Breakfast Breakfast

Lunch Lunch Dinner

ChickenFishDinner

Beef Lamb Pork

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Woda

Cukier

Piwo

Wegetariańskie

Sok

Mleko

Wino

Koszerne

Herbata

Kawa

Halal

Water

Sugar

Beer

Vegetarian

Juice

Milk

Wine

Kosher

Tea

Coffee

Halal

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Tłumacz

Rabin

Pielęgniarka

Fizykoterapia

Rodzina

Imam

Lekarz

Masaż

Ksiądz

Zakonnik

Pielęgniarz stop

Interpreter

Rabbi

Nurse

Physiotherapist

Family

Imam

Doctor

Massage

Priest

Monk

Podiatrist

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Prysznic

Czyszczenie zębów

Ubieranie się

Rozbieranie się

Toaleta

Sprzątanie pokoju

Ubieranie się

Rozbieranie się

Mycie rąk

Wstawanie

Shower

Clean Teeth

Get Dressed

Get Undressed

Toilet

Clean Room

Get Dressed

Get Undressed

Wash Hands

Get Up

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Odpoczynek

Zajęcia

Telefon

Film

Spanie

Wyjście na spacer

Radio

Telewizja

Ćwiczenia

Wyjście do ogrodu

Muzyka

Taksówka

Rest

Activities

Telephone

Film

Sleep

Go for a Walk

Radio

TV

Exercise

Go to the Garden

Music

Taxi

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Zapalić światło

Gorące

Lubić

Chcieć

Zgasić światło

Zimne

Nie lubić

Nie chcieć

Która godzina?Light On

Hot

Like

Want

Light Off

Cold

Dislike

Don’t Want

What Time?

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Książka

Zegarek

Aparat słuchowy

Chusteczki do nosa

Okulary

Biżuteria

Proteza

Poduszka

Grzebień

Makijaż

Podpaski dla osób nietrzymających mocz

Book

Watch

Hearing Aid

Tissues

Glasses

Jewellery

Dentures

Pillow

Comb

Makeup

Incontinence Pad

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Ból

Laska do chodzenia

Wózek inwalidzki

Lek przeciwbólowy

Balkonik do chodzenia

Parasol

Leki

Balkonik na kółkach

Pain

Walking Stick

Wheelchair

Painkiller

Walking Frame

Umbrella

Medication

Wheeled Walker

Polish/English Bilingual Communication Cards

Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish Polish

Polish

Polish

Polish

Szlafrok

Majtki

Spodnie

Sweter

Pidżama

Skarpety

Spódnica

Buty

Kapcie

Koszula

Sukienka

Płaszcz

Dressing Gown/Bathrobe

Underwear

Trousers

Jumper

Sleepwear

Socks

Skirt

Shoes

Slippers

Shirt

Dress

Coat