အခကြေ းက ေ‌ကပး‌ကရး ဥပကေ

( ၂၀၁၅ ခနစ၊ ‌ပည ကာငစတကင ဥပကေအမ ။ )

၁၃၇၇ ခနစ၊ ရြ

( ၂၀၁၅ ခနစ၊ ရြ )

နေါနး

အပသမငးမျငးရာြခေရသ အခကြေ းကေ အပည အဝရရကရး၊ အချနမနရရကစကရး

န အပရြ အပသမငး၏ အခကြေ းကေမျငးာမ ရငးမဝ န ယ ‌ြည ကငြမ မရကစ

ကရးအ ေြ ‌ပည ကာငစတကငသ ဤဥပကေြ‌ညပဋဌငနးြသ။

အခနး(၁)

အမန အဓပပငယ ကြငပည ချြ

၁။ ဤဥပကေြ အခကြေ းက ေကပးကရးဥပကေ ဟ ကခါ ေကစရမ။

၂။ ဤဥပကေ ေပါရကသင ကအငြပါစြငးရပမျငးသ ကြငပည ပါအ း အဓပပငယ

သြကရငြကစရမ -

(ြ) အခကြေ းက ေ ဆသမင အပရ၏ နငရပ းအပ၊ ကနစဉအပ၊ အပစဉ

အပ၊ စဉအပ သမဟ အခည ငးအချနပ း အပစခခြ အပသမငး

ြ ပြကဆငရေြကပးရသြည ရသကသင အခကြေ းကေန ပခစင

ြ ဆသ။ ယးစြငးရပ ေ အချနပပခသးကြငး၊ အပ

ကြငးမေနသြည ‌ သမဟ အြျ‌စငရ တ ကြငးမေနသြည ‌ အပရမ အပကပး

သ‌ ဆကြေ းကေမျငးသးကြငး၊ ဝကေအြည စ သမ န ကသင အခည ငး

ကေန‌အြျးခစငးခေ‌မျငးသးကြငးပါဝသ။ သရင ေ ကအငြပါ

မပါဝ -

(၁) ခရးစရ သမဟ ခရးသေငးငမအ ေြ အားကာငြပစရမျငး၊

(၂) ပနးသဘငဝအရ နစြြြြ န းာငး၍ ကခ တစြာ ြျခ

သးစေကေမျငး၊

(၃) မြကရးအြျးခစငးခေကေကြေ းမျငး၊

(၄) ဆဥပကေ စရပရပအရ အပသမငးအ ေြ ကပးသေးသ

ာဝကြေ းမျငး၊

၂

(၅) ကနာ ခနစငးကသငြစရမျငး၊ ျပစစဓငအငးခ၊ ကရြးနအခေနအခ

မျငး၊

(၆) ကဆးြသစရန အပနးကြည ခမျငး၊

(၇) အပာနစနငကြေ းန ြရဏငကြေ းမျငး၊

(၈) ပစစငန အြ မးစငးပသြဆကေ၊

(၉) ဝနြြ းဌငနြ ဤဥပ‌ကေပါ အခကြေ းကေန မသြဆဟ ‌ပည ကာငစ

အစးရအြေ၏ အပည ချြြည အမနကြေ ငည ငစင ာပည န၍ သမ

ကသင အခည ငးကေကြေ းမျငး။

( ခ) အပရ ဆသမင ြးသနး‌ကရငးဝယကရး၊ ြနာပနးန ဝနကဆငမ

ပနး၊ စြပျးကရးန ကမေးမည ကရးပနး စခခ ေ အနးဆး စဦး

သမဟ စဦးာြပကသင အပသမငးမျငးအငး အပခနာငးမဆရင

သကဘငချြစငချပြည ြည စကစ၊ နြြည ြည စကစ အပပခ းပြ း

ာအပသမငးအငး အခကြေ းကေကပးရန ငဝနရသြ ဆသ။ ယးစြငးရပ

ေ အပရ၏ ရငးဝ စမခနခေမဆရင ြယစငးယ၊ အပရြယစငး

အပသမငးအငး စမအပချပရန ငဝနရသ၊ အပရ ကသဆးပါြ ယး၏

အကမေဆြခသန ရငးဝြယစငးယ ပါဝသ။

( ဂ) အပသမငး ဆသမင ြးသနး‌ကရငးဝယကရး၊ ြနာပနးန

ဝနကဆငမပနး၊ စြပျးကရးန ကမေးမည ကရးပနး စခခ ေ အနးဆး

စဦး သမဟ စဦးာြပကသင အပသမငးမျငးအငး အပခနာငးမ

ဆ ရင သကဘငချြစငချပ‌ြည ‌ြည စကစ၊ နြ‌ြည ြည စကစ ြငယဉငဏ

အငးြ အသးပည ပြ း အမြ မးအပ၊ ယငယအပ သမဟ ပပည အပြ

ပြ၍ ရရကသင အခကြေ းကေြည အသြကမေးဝမးကြျငးပည သြ ဆသ။

ယးစြငးရပ ေ အခကြေ းကေရရကသင အပသမျငး န ပငသမျငး၊

စငကရးန ရးဝနာမးမျငး၊ ပနးခေပည ပအပသမငးမျငး၊ အမအြန အမ

ယငဉကမငးမျငး၊ ခြ ကရးဝနာမးမျငး၊ သနရးကရး၊ မေမးမပည ဆ‌ကရး အပ

သမငး၊ ာမးချြ၊ စငပသ၊ ဥယျငဥပသငးန အကာေကာေပသငး ပါဝ

သ။

(ဃ) ဝန‌ြြ းဌငန ဆသမင ‌ပည ကာငစအစးရ အပသမငး၊ အပအြန

မြကရး ဝနြြ းဌငနြ ဆသ။

( ) ဝနြြ း ဆသမင အပသမငး၊ အပအြန မြကရး ဝနြြ းဌငန

‌ပည ကာငစဝနြြ းြ ဆသ။

၃

( စ) ဦးစးဌငန ဆသမင အပရန အပသမငးဥပကေ စစကဆးကရးဦးစးဌငနြ

ဆသ။

(ဆ) စစကဆးကရးအရငရချပ ဆသမင အပရန အပသမငးဥပကေ စစကဆးကရး

ဦးစးဌငန၏ ညတနြေ ငးကရးမးချပြ ဆသ။

(ဇ ) စစကဆးကရးအရငရ ဆသမင အပရန အပသမငးဥပကေ စစကဆးကရးဦးစး

ဌငနမ စစကဆးကရးအရငရ စဦးဦးြ ဆသ။

အခနး(၂)

အခကြေ းက ေကပးရမ နးမးမျငးန အချနြင

၃။ အပရသ -

(ြ) မမ၏ ပနးေ ပြကနကသင အပသမငးမျငး၏ အခကြေ းကေြ

‌ပည ေးသးကေြည ြည စကစ၊ ဗဟဘဏမ သမကရငးဝယကနသ နခည ငး

သးကေြည ြည စကစ ကပးကချရမ။ ာသ ကပးကချရငေ အပရ၊ အပသမငး

နစြြသကဘငမြည ကေသငးြည ြည စကစ၊ ချြြမြည ြည စကစ၊ အပ

သမငး၏ ဘဏစငရးသ ြည စကစ ကပးကချနသ။

(ခ ) ဤဥပကေ၌ ကြငပည ာငးသ အခကြေ းကေဟကသင အဓပပငယြေဆချြ၌ မပါရ

သ သးခည ငးအြျ းခစငးခေမျငး၊ အြျ းအမည မျငး၊ အခေအမးမျငးအေြ

ကေကြေ းကပးရနရပါြ ကေသဓကားမးအရ ‌ြည စကစ၊ အပသမငး အမျငးစ၏

ဆနဒအရြည စကစ၊ စကပါးသကဘငချြအရြည စကစ၊ သမချြမျငးနအ

ကေသငးြည ‌ြည စကစ၊ ကေသငးစချ စဝြန ကေသကပါြကေးနနးြည သမ

ာငးကသငပစစး စချ စဝြ ေြြ၍ြည စကစ ကပးနသ။

(ဂ) အပသမငးစဦးဦးြ ‌ပည သစစမာမးဥပကေအရ စစမာမးရသအခါ

ာအပသမငးအငး အားခေအြည စ သမပြ း ရြကပါး (၆၀)အ ေြ အခ

ကြေ းကောကပးရမ။

၄။ အပရသ -

(ြ ) နငရပးအပ၊ ကနစဉအပ၊ အပစဉအပ သမဟ အခည ငး အချနပ း

အပစခခအ ေြ အခကြေ းကေြ ာအပပြ းဆးသန အပသမငးအငး

ကပးရမ။ သရငေ ာအပစခခအ ေြ အခကြေ းကေြ စဉကပးရန

အပသမငးြ သကဘငျ သမာငးသြငအေး ကပးရမ။

(ခ ) အခကြေ းကေကပးရန ြငအပးအခည ငး သမ ရင ေ စာြ မ‌ကြျင

ကစရ။

၄

(ဂ ) ပေမခေ (ြ) အရ အခကြေ းကေြ စဉကပးရင ေ -

(၁) အပသမငးဦးကရ ၁၀၀ ာြမပပါြ အခကြေ းကေကပးရန ြင

အပ းအခည ငး ြနဆးသကန ေ ကပးရမ။

(၂ ) အပသမငးဦးကရ ၁၀၀ ာြပပြ း ၅၀၀ ာြမပပါြ အခကြေ းကေ

ကပးရန ြငအပ းအခည ငး ြနဆးပြ းကနငြ (၅)ရြ အ ေးကပး ရမ။

(၃) အပသမငးဦးကရ ၅၀၀ ာြပပြ း ၁၀၀၀ ာြမပပါြ အခကြေ းကေ

ကပးရန ြငအပ းအခည ငး ြနဆးပြ းကနငြ (၇) ရြ အေးကပးရမ။

(၄) အပသမငးဦးကရ ၁၀၀၀ ာြပပါြ အခကြေ းကေကပးရန ြင

အပ းအခည ငး ြနဆးပြ းကနငြ (၁၀) ရြအေး ကပးရမ။

(ဃ) အပသမငးအငး အပရပစသအခါ ကပးာြသ အခကြေ းကေြ အပမ

ရပစခည းခရသကနမ အပြေရြ (၂)ရြအ ေး ကပးရမ။

( ) အပသမငးြ အပရာ ‌ြြ နစကပး၍ မမဆနဒအရ အပမ

နာေြပါြ အခကြေ းကေကပးရန ြငအပ းအခည ငး ြနဆးသကန ေ

ကပးရမ။

(စ ) ကသဆးသအခါ ာအပသမငးအငး ကပးာြသ အခကြေ းကေြ ကသဆး

‌ပြ းကနငြ အပြေရြ(၂)ရြအ ေး ကသဆးသ၏ ရငးဝ အကမေဆြခသ

ာသ ကပးရမ။

(ဆ ) အခကြေ းကေအငးးြ အပြေသကနရြ ေ ကပးရမ။

၅။ အပရသ မကမျငကသင ားခည ငးသအကခည အကန စရပရပ ကပါကပါြသြည

ပေမ ၄ (ဂ) ပါ‌ ညပဋဌငနးချြနအ ကပးကချရနအခြအခ ရပါြ အပရ၊ အပသမငး

နစြြန း သကဘငချြြည အခကြေ းကေမျငးြ မသကနသ ကပည ငးကပးကချမ

‌ြည စကြေ ငး ြျးကြေ ငးခစေငြည ဦးစးဌငနသ ပည ရမ။

၆။ ဦးစးဌငနသ ပေမ ၅ အရ ပည ချြြ စစစပြ း ခေပည သပါြ ဝနြြ းဌငန၏

သကဘငချြြည စးြမးချြမျငး သမပြ း သကျငကသင အချနြငအ ေး

ကရတဆး၍ကပးရန အပရအငး ခေပည နသ။

၅

အခနး (၃)

အခကြေ းက ေမ နယြည ကငြခည း

၇။ အပရသ -

(ြ) သြဆရင ဥပကေအရ အခကြေ းကေ ခစငးခေရသ ခေ ရြမျငးန အမျငး

‌ပည သ အပပရြမျငးမအပ အပမဆးသ ြငအ ေြ အခကြေ း

ကေမ နယြည ကငြနသ။

(ခ ) အခကြေ းကေ ေ ပါဝခည း မရသ အပရမ စစဉကပးသ ကနာခန

ပြြ ယငဉစရ၊ စငးကသငြစရမျငး၊ ျပစစဓငအငးခ၊ ကရြးန

အပသမငးမ ကပးကဆငရမ ဝကေခေန၊ မငးယေး၍ ပကပးမကသင အခကြေ း

ကေမျငးြ နယြည ကငြန သ။

(ဂ ) အပသမငး၏ ကငးဆချြအရ ‌ြြ ာကပးကေ၊ စြာကပး‌က ေ

သမဟ အပသမငးအ ေြစကေ၊ ဥပကေအရာဝ‌ကြေ းကေမျငး စရပရပ

ြ အခကြေ းကေမ နယြည ကငြနသ။

(ဃ) ရငးရး သမဟ ခသမငဓအြေ သမဟ ခသမငဓကြငစ၏ အမနအရ

အပသမငး၏ အခကြေ းကေမ နယ ‌ြည ကငြနသ။

၈။ အပရသ ပေမ ၇ ပါ‌ ညပဋဌငနးချြမျငးနအ အခကြေ းကေမ နယြည ကငြ

‌ခည းမအပ အခည ငးကသငြစစမျငးအ ေြ နယြည ကငြခည း မပည ရ။

၉။ အပရသ ပေမ ၇ အရ အခ‌ကြေ းကေမ နယြည ကငြရင ေ အပသမငးြ

ငဝနာမးကဆငရန ပျြြေြမအ ေြ နယြည ကငြ‌ကေမျငးမအပ အခည ငးနယ

‌ြည ကငြကေ စစကပါးသ အပသမငးရရသ စငကေ၏ ၅၀ ရငခနနးာြ မပကစရ။

၁၀။ အပရသ အပသမငး၏ ကအငြကြငပည ပါ ‌ပည ပမ သမဟ ပျြြေြမ

အ ေြ ကပးကျငရန ေဏကေအြည စ သမပြ း အခကြေ းကေမ နယြည ကငြန သ -

(ြ) အပသမငး၏ မျစျရမ၊ ကပါဆမကြေ ငြည စကစ၊ မရးကြည ငကသင

သကဘငြည ‌ပည ပမ သမဟ ပျြြေြမကြေ င ‌ြည စကစ၊ အပရမ အပ

သမငးအငး အအးအပနာငးကသငကေကြေ း၊ ပစစးစစစရင ပျြစး

ဆးရးမ၊

(ခ ) အပခနာငးမဆရင သကဘငချြ စငချပပါ ေဏကေ သမာငးသ

အပခေ စးြမးချြ စရပရပြ အပသမငးြ‌‌ကြငြြျြမ။

၆

၁၁။ အပရသ -

(ြ) ပေမ ၁၀ အရ ကပးကျငရန ေဏကေအြည စ သမပြ း အခကြေ းကေမ နယ

‌ြည ကငြခည းမပည မ မသြစစအေြ မသမမျ ‌ြည ကငြမြ

ဦးစးဌငန၏ ‌ြြ ခေ ပည ချြ ရယရမ။

(ခ) အာြပေမခေ (ြ) ပါ ခေပည ချြြ သြဆရင အပရ၊ ပနးဌငန၌

အမျငးမည သငကသင ကနရငမျငး ေ ြပာငးရမ။

(ဂ) ပေမ ၁၀ အရ အခကြေ းကေမ နယ ‌ြည ကငြရင ေ -

(၁) အပသမငးအငး ာကချကြည ရးခေ စစစရင မကပးဘ ာ အခကြေ း

ကေမ နယြည ကငြခည း မပည ရ၊

(၂) အပသမငး၏ စဉ အခကြေ းကေမ စျ ၅ ရငခ နနးာြပ၍

နယ ‌ြည ကငြခည း မပည ရ။

(ဃ) နယြည ကငြသ ကပးကျငရန ေဏကေမင အပသမငး၏ ပကဆငမ

သမဟ ပကဆငရန ပျြြေြမကြေ င ပျြစးမ သမဟ ဆးရးမ

နြးာြ မပကစရ။

() အသြ ၁၆ နစကအငြ အပသမငးာမ ေဏကေအြည စ းဝ နယ

‌ြည ကငြခည း မပည ရ။

(စ) ချမာငးကသင ေဏကေအငး ကပးကချရမ ြငသမချြြ အပရ

နအပသမငး သကဘငချြနအ ကဆငရေြန သ။

(ဆ) ပစစ းဆးရးမအ ေြ ‌ြည ကငြကေြ ‌မြ နယန းြျနကြည ကရးအြေြည

န းသကဘငချြအရ သမအချနြငအ ေး နယြည ကငြ

ရမ။

(ဇ) အခ‌ကြေ းကေမ နယ‌ြည ကငြသ ကေမျငးြ မမးေ ကရးသေး၍

စနစြျ ာနးသမးာငးရမ။

(စျ) အခကြေ းကေမ နယြည ကငြသကေန စပျဉး၍ စဉအစရခစငြ

ဦးစးဌငနသ ပည ရမ။

() ပေမ ၁၀ ပေမခေ (ခ) အရ နယြည ကငြသ ေဏကေမျငးြ စြရရ

အကခည ခအပသမငးအြေအစးန န း၍ အပသမငးမျငး အြျ းြည စာေနး

ကစမ ြစစရပမျငး၌ အသးပည ရမ။

၇

၁၂။ အပသမငးသ -

(ြ) ကအငြပါအကခည အကနမျငး ကပါကပါြျ ြယ ‌ြည စကစ၊ ရငးဝ မပ

ာငးကသင အပသမငးအြေအစးြြည စကစ၊ စြရ ေး ပနးန းကရး

ကြငမြ ‌ြည စကစ၊ ကြည ရးကပးရန အပရသကငးဆနသ -

(၁) ရရနရသ အခကြေ းကောမ ခကသင အကြေ ငးပည ချြ မရဘ

‌ြည ကငြခရခည း၊

(၂) အခကြေ းကေမျငးြ ကပးကချရမ ြငာြ ကြျငေန၍ ကပးကချရန

ပျြြေြကနခည း။

( ခ ) ပေမခေ (ြ) အရ ကငးဆကသငး အပရြ ကြည ရးကဆငရေြကပးခည း

မရပါြ -

(၁) အာြပေမခေ (ြ) အရ နယြည ကငြသကန သမဟ

ကပးကချရန ပျြြေြသကနမ ၆ အေး ဦးစးဌငနသ ကြည ရး

ကဆငရေြကပးရန ကျငြာငးနသ။

(၂) အာြ ပေမခေယ (၁) ပါ သမချနအ ေး ကျငြာငးခည းမရပါြ

သြဆရငရငးရး၌ ရငးမကြေ ငးအရ အပရြ ရငးစေဆန

သ။

အခနး (၄)

အချနပ အခကြေ းက ေ

၁၃။ အပသမငးသ အချနပပြ ရပါြ အချနပအခကြေ းကေနနးာငးြ ဝနြြ းဌငနြ

သမသနနးာငးအး ရာြခေရသ။

အခနး (၅)

စစကဆးကရးအရငရချပ န စစကဆးကရးအရငရမျငး၏ငဝနမျငး

၁၄။ ဝနြြ းဌငနသ ဤဥပ‌ကေပါ အခကြေ းကေကပးခည းန စပျဉး၍‌ ညပဋဌငနးချြမျငးြ

အကြငအာကြင ကဆငရေြရငေ အပကသင စစကဆးမမျငးန ‌ြြ းြေ ပမမျငး

‌ပည ပန ရန အင စစကဆးကရးအရငရမျငးြ အပသ ခနအပငဝနကပးနသ။

၁၅။ စစကဆးကရးအရငရချပသ -

(ြ ) စစကဆးကရးအရငရမျငးအငး နယ‌ကမည ခေခည ငးသမ၍ တအပငဝနကပးနသ။

(ခ ) ဤဥပ‌ကေပါ ‌ပည စမြျးေနကသင အပရအငး သြဆရင ရငးရးေ

ရငးစေဆကစရန စစကဆးကရးအရငရစဦးဦးြ တအပငဝနကပးနသ။

၈

၁၆။ စစကဆးကရးအရငရမျငးသ -

(ြ) စစကဆးကရးအရငရချပြ စစကဆးရန တအပငဝနကပးသ အး ပနး

ငဝနမျငးြ ကြျပေနစေင ကဆငရေြရမ။

(ခ ) စစကဆးကေ ရချြ အစရခစငြ သမချြမျငးနအ စစကဆးကရး

အရငရချပာ ပည ရမ။

၁၇။ စစကဆးကရးအရငရချပန စစကဆးကရးအရငရမျငးသ ကအငြပါြ ကဆငရေြ

ပခေ ရသ -

(ြ) ဤဥပကေပါ ြစစရပမျငးြ ကဆငရေြရန အြျးဝသ မသ ပနးခေ

ြမဆ စစကဆးကရးအရငရ သြကသခြ‌ပည ငးြ ‌ပည သပြ း အချနမကရေး ဝကရငြ

‌ြေ ရစစကဆးနသ။

(ခ ) ပေမခေ (ြ) အရ ဝ‌ကရငြ‌ြေ ရ စစကဆးရင ေ အခကြေ းကေ ကပး‌ကချမ၊

အခကြေ းကေမ နယြည ကငြမန စပျဉးသ မပစငအပ၊

မမးစငအပ၊ စငရးဇယငး၊ စငရေြစငမး အကာငြအာငးမျငးြ ‌ြေ ရ

စစကဆးခည းန အပသပဂဂ မျငးြ စစကဆးကမးမည နးနသ။

(ဂ ) အခကြေ းကေ‌ကပးကချမန စပျဉး၍ အပသ စငရးဇယငးမျငး၊ စငရေြ

စငမး အကာငြအာငးမျငးြ မ တ ရယခည းန အပပါြ မရးမျငးြ

သြကသခပစစးအြည စ သမးဆးခည း ‌ပည နသ။

အခနး (၆)

ရငးစေဆခည း

၁၈။ (ြ) ဤဥပ‌ကေပါ‌ ညပဋဌငနးချြ စရပရပြ ြျးေနကြငြြျြသအငး စစကဆးကရး

အရငရချပ၏ ခေပည မနြည စစကဆးကရးအရငရ စဦးဦးြ သြဆရင

ရငးရး ေ ‌ပည စမကြေ ငးအရ ရငးစေဆရမ။

(ခ ) ပေမခေ (ြ) အရ ာသ ‌ပည စမကြေ ငးအရ ရငးစေဆခည းကြေ င အပသမငးြ

၎းရရနရကသင အခကြေ းကေမျငး ရရကရးအ ေြ ရငးမကြေ ငးအရ ရငးစေဆ

ကငးခပ ခေြ မာခြကစရ။

၉

၁၉။ အခကြေ းကေ‌ကပးရန ပျြြေြမ သမဟ ကနငကနးြေ နြေ ငမသ ကအငြ‌ကြငပည ပါ

အ‌ကြေ ငးရးမျငးကြေ ငြည စသဟ ရငးရးြ ဆးြည ျ အခကြေ းကေ‌ကပးခည းြ ဆး

ခေ ‌ သမဟ ြးေခေ‌ပည နသ-

(ြ) မကမျငကသင အကရးကပါအကခည အကန ကပါကပါြငသြည အခကြေ းကေြ

မသမျ မကပးနခည း၊

( ခ ) အပရသ ကြေ ေးမြ မကပးဆပန သ မေအြည စ ကြေ ငခာငးရသြည စခည း၊

( ဂ ) သြဆရင အပသမငးြယ ငကရငြာယရန ပျြြေြခည း

သမဟ ကပးသအခကြေ းကေြ ြခယရန ပျြြေြခည း။

၂၀။ ကအငြပါြစစရပမျငးန စပျဥး၍ ‌ပည နကငးခကသင အခကြေ းကေ သမဟ

‌ြည ကငြာငးသ အခကြေ းကေမျငးန ပသြသ ရငးမမြ မသရငးရးြမျ

ြခခည းမပည ရ -

(ြ) ‌ပည န ကငးခာငးကသင အခကြေ းကေ သမဟ ‌ြည ကငြာငးသ

အခကြေ းကေမျငးန စပျဥး၍ ဦးစးဌငန သမဟ သြဆရငဌငနသ

ကျငြာငးသ ြစစမပြ းပည ကသးခည း၊

(ခ ) ကငးခ ကျငြာငးသအငး ‌ပည န ာကပးရန ညတနြေ ငးပြ းသကေ ‌ြည စကန

‌ခည း၊

(ဂ ) ကငးခကျငြာငးသအငး ကပးရနမကသငကေဟ အပည ပြ းကသင ကေြည စ

ကန‌ခည း။

အခနး(၇)

ငးမည စချြမျငး

၂၁။ မသ အပရမျ ဤဥပ‌ကေ အခနး (၂) ပေမ ၄ န ၅ ပါ အခ‌ကြေ းကေ ကပးရန

ငဝနန စပျဉးသ‌ ညပဋဌငနးချြပါ ငဝနစရပရပြ ြနငကဆငရေြရန

ပျြြေြခည း မရကစရ သမဟ ာညပဋဌငနးချြပါ ငးမည စချြ စရပရပြ ကြငြြျြခည း

မပည ရ။

၂၂။ မသ အပရမျ ဤဥပ‌ကေ အခနး (၃) ပေမ ၇၊ ၈ ၊ ၉၊ ၁၀ န ၁၁ ပါ

အခကြေ းကေမ န ယြည ကငြခည းန စပျဉးသ‌ ညပဋဌငနးချြပါ ငဝန စရပရပြ

ြနငကဆငရေြရန ပျြြေြခည း မရကစရ သမဟ ာညပဋဌငနးချြပါ ငးမည စချြ

စရပရပြ ကြငြြျြခည း မပည ရ။

၁၀

၂၃။ မသမဆ ဤဥပကေအရ ာပည နသ နးဥပကေ (သမဟ) အမနကြေ ငည ငစငပါ

ငးမည စချြ စရပရပြ ကြငြြျြခည း မပည ရ။

အခနး(၈)

‌ပည စေဏမျငး

၂၄။ မသအပရမဆ ပေမ ၂၁ သမဟ ၂၂ ပါ ငးမည စချြ စရပရပြ

ကြငြြျြ‌ကြေ ငး ‌ပည စမာရငးစရခည းခရျ ာသြ သးာြမပကသင ကာငေဏ

‌ြည စကစ၊ ကေေဏ အနးဆး ြျပ ၂၀ သနး‌ြည စကစ၊ ေဏနစရပး ‌ြည စကစ ချမရမအပည

အပသမငး ရရနရသအခကြေ းကေြ အပသမငးအငး ကပးကချရန အမနချမရမ။

၂၅။ ပေမ ၂၄ ပါအ း ‌ပည စမာရငးစရခည းခရသသ ‌ပည စမစရခည းခရသကနမ

ကနင၂ နစအ ေး ယခဆနြျခကသင ‌ပည ဌငနးချြြ ာပမကြငြြျြြျးေန၍ ‌ပည စမ

ာရငးစရခည းခရျ ာသြ ကာငေဏ ကခည ငြာ ‌ြည စကစ၊ ကေေဏ အနးဆး ြျပ ၅၀

သနးြည စကစ၊ ေဏနစရပးြည စကစ ချမရမအပည အပသမငးရရနရသ အခကြေ းကေြ

အပသမငးအငး ကပးကချရန အမနချမရမ။

၂၆။ မသမဆ ပေမ ၂၃ ပါ ငးမည စချြြ ကြငြြျြကြေ ငး ‌ပည စမာရငး စရခည း

ခရျ ာသြ သးာြ မပကသင ကာငေဏြည စကစ၊ ြျပ ၂၀ သနးာြ မပကသင ကေေဏ

‌ြည စကစ၊ ေဏနစရပးြည စကစ ချမရမ။

၂၇။ မသမဆ အခ‌ကြေ း‌ကေ‌ ‌ကပးကချခည း သမဟ အခကြေ းကေမ န ယြည ကငြခည း

န စပျဉး၍ အပရ သမဟ အပသမငးအငး ာခြနစနငကစရန ရရေယချြြည

မဟမမန စေပစေြေ ငးကြေ ငး ‌ပည စမာရငး စရခည းခရျ ာသြ သးာြ

မပ‌ကသင ကာငေဏြည စကစ၊ ြျပ ါးသနးာြ မပ‌ကသင ကေေဏြည စကစ၊ ေဏနစရပးြည စကစ

ချမရမ။

အခနး(၉)

အကာေကာေ

၂၈။ ဤဥပကေအရကပးအပကသင ပနးင၀နမျငးြ ဥပကေနအ ကဆငရေြကသင ဦးစး

ဌငနရ ဝနာမးစဦးဦးြ ရငးမကြေ ငးြည ကသငးကြငး၊ ‌ပည စမကြေ ငးြည ကသငး

ကြငး ရငးစေဆခည း မပည ရ။

၂၉။ ဤဥပကေပါ‌ညပဋဌငနးချြ စရပရပကအငြ ကျငနး၍ချပဆသ မသ သကဘင

ချြ သမဟ မသသကဘငစငချပမဆ ပျြပည ယကစရမ။

၁၁

၃၀။ အပရသ ဤဥပ‌ကေအရ ‌ပည သ နးဥပကေ၊ စးမျဉးပါ‌ညပဋဌငနးချြ အနစချပြ

သြဆရင ပနးခေ ေ အမျငးမည သငသကနရင၌ ာရငးစေင ချဆေ ‌ပည သာငးရမ။

၃၁။ ဤဥပကေပါ‌ညပဋဌငနးချြမျငးြ အကြငအာကြင ကဆငရေြရင ေ -

(ြ) ဝနြြ းဌငနသ အပကသင နးဥပကေမျငးန စးမျဥးမျငးြ ‌ပည ကာငစ အစးရအြေ၏ သကဘငချြြည ‌ ာပည နနသ။

( ခ ) ဝနြြ းဌငနန ဦးစးဌငနသ အပကသင အမနကြေ ငည ငစင၊ အမန၊

ညတနြေ ငးချြန‌ ပားပနးမျငးြ ာပည နန သ။

၃၂။ The Payment of Wages Act ,1936 ြ ဤဥပကေြည ရပသမးြသ။

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‌ပည ကာငစသမတမည နမငန ကင ြေစးပအကခည ခဥပကေအရ ြျနပ ြမကရးား

သ။

နကင သမတ

‌ပည ကာငစသမတမည နမငန ကင