Transcript
Page 1: UVs Syndrome: Establishment and Characterization of Fibroblastic Cell Lines Transformed with Simian Virus 40 DNA

��� ������� ����������� ��� ��������������� ������������ ���� ����� ��������� ���� ����� ����� ��� !

������� ���� � �� � ���������� ���� �� ���� �������� �������� �� ������� ��� ������ � �������� ������� �!� ���� "����� �� �������� �������� #�

�����"����#�������"� ������ $����% �� � ���������������� &���������"� �������' (������� �������� ����� ��� �������� ������������ ������ ���������� ��&�� � )������ &�*�����+ ��� ������������ &�����&�� � ��,���� ������ ����� ���� � )������ &�*�����' ������������ � ���� &������ ���� ������� ���� ����� "������ � ! ��������* ��� ���*� � ����*�� ���� ��������"� ��*�� � � ! ��&������� � ��������� ���������� ���� ����' -� ������� �� ����&��������������� ���� ����� $.&�/��0 ��� .&�/��1/% �����&�� ����� ������� ���������������' ����� ���������� ��� ��� &������ �� "������� ����� ������ ��&��� �������� �� � &����� 2������� ����������+ .&�/+ ��� ������ ��� ���� &�����&� ������������ �� ��������� �� �������"��� $����� ���� ���� �� �������"� � �� ���� ���� �����%��� �� ������� ���"��� � 3 ! ��������� ����� ��

���������� $4�5#/�5 � ���� � ���� �����%' ����������+ ���"��+ ����� ��������� &�����&�� ����*���� &�����* ��2������+ ������* ���+ ��� �����6������ ��2������ �� �&��� � ��� ���� ���� ��� ������� ��� ���� � ������� ��� �����' .&�/��0����� ���� ����� �� &�����&� � .&�/ ����� ����.&�/��1/ �����' !� � "������� ����� � �������&��� �������� ��� ����� ���� .&�/��1/ ����� ��"���� �� � ��� �� ������� �� �� ������+���� �� �)&���� ��� ��������� &�����&�� �������.&�/��0 ��� .&�/��1/ �����' 7��"��+ ����� ��������� �������� �� ����� ���� ��,���� ������*��& ! � 8' ����+ ����� ���� ����� &�"��� ���&&������� � ������ ����������� ������� � ��������� ��� ���� ������ �� � ! ��&��� ��� ��������&6���' ��� ����� ��� ��� ����������� ����������� �������� ��� ���� �� ��� ������ �� � ���� ���� ���������� ������������ � ������ ���� ��� ! " # "$% &"""

��� � � ��!� � ������ ������� ��� �!� �� ������� !����� $ %& ������!��� ��� �� ������� � �'( ��� ) *������� +� ��� ��� �+ ����� � �������������!� ���� �� � %,������!� ��� ���$ %�"& $���� �� ��� -../� -..0� -..1&) %�" +�

���� �� �� ������� � �� 2� ��� � ���������� $34&� �������34 ! �� $345%& � ������ ��� ��� $�"&� �� ������������ ��� � ���� �������� ��� ��� $������ ��� -../� -..0&) 34 �� � ������� ������!� ���� �� �� ��� ���� �� �� ������!���� ������� � ���� ���� �� ����� � ���� � ����� ��� ������� $���!� � � ��� �-..0&) ��� � � ��!� ������������ � ����� 345( �� ����345�� �������!� � ���������5�2�����5 ��� $'�*&) ( ��� ��� ���� 345%� �2������ �������!� ���� �������� ��� $���!� �� ��� � -..0&) �" �� ��� � ������� ������!� ���� �� +�����!� � � �+�� �� ����� � �� ����!� �� ������ ����� ����

������ � ��������� �� ���� �� �� ����� ��� ����� �������� � ���� +����� ��� ��� ����6���� �� ��� �������� � �����������!��� $7���� -.89: '�� � ;� ��-..<: ���!� � � ��� � -..0&) �" �� �����6�� ��� �+������������� � ���� $���!� � � ��� � -..0& ��!��!�� ���!��� � �� ���� ���� $%��� �� ��� -..=: %>���� �� ��� -..?&) %�" ������ ���+ ���� ������ ���������� ����� �� �����

�� 345�� 345@� � 345% $���� �� ��� -..1&) @�� ������ �� �!��� �� ���� ������ ���+�� % ������!��� � ���� � �� ���!� ��� *'( �������� $**"& ��� % � ������ � ����� �� �!�� � �� ��!�� �� ���������� �'( �������� $ �"& $���� �� ���-../&) ����� 6���� +� � �������� �� ����� �� �") �� ����������� ���� ���� �� ��� � ��� ����� � ����� �������� +��������� �� ���� ����� 6� ������ �� �!�� � �� %�" ������ ������ �+� �������� �����) A� ���� ��� �� � ���������� � ����� �� ��� ����� �� ���� �� ����� �� %�"6� ������)

�(��*�(7" ('� ���>B�"

����� ��� ���� ���? �� � �� � 6� ����� �������� %�" $���� �� ���-../� -..0&) ��� ��� � �� � 6� ����� ���� �� � 34<"( $345%& ��"-�B $�" ������������ � ��� ; $�"5;&& +� � �� ����� � �� ���>�� "����� *��� �� *���� ��� ;� $>"**;� B��� #�&) �� �+� � �� � � �� 6� ����� ���� �� � ���������� � ���� ��� �� �$���� �� ��� -../� -..0� -..1&) A�?8%(-? +� � �� "%/=5� ��� ������� ���) �"<B""%� "%/=5� ��� ��� �"5( ���� ���� +� ����� ������� �� � ) �) ���� $����� �!� ����&) �"-�B"%� "%/=5� ��� ���

���� ��� ����!�� �� -8� -...: �!���� (����� -?� -...: ��������� ��������� "������� <=� -...)*�� �� �C����� ��D � ) ������� ����� ��� ���� �� ���� ��������

�������� �� ������� ��� ������ � �������� ������� �!� ����"����� �� �������� ����E� /,</,-� ������� 81<,=.91� #�) ����D�������F���)�������5�)�)E�(�� �!�����D �"� ������ ��� ���: '�*� ���������5�2�����5

��� : 4�7� �������� ��������: **"� ���!� � �� *'( ��������:"%/=� ���� !� �� /=: ��*� � �� �����5������� ��� : �"����������� �'( ��������: %�"� %� ��� ���: %'�*� ! �������� �� ���� ����: 34� 2� ��� � ����������)

==<<5<=<3G==GH-0)== I ���� ���� � <=== �� ��� "������ �� �!�������!� �� �������� ��)

9�9

Page 2: UVs Syndrome: Establishment and Characterization of Fibroblastic Cell Lines Transformed with Simian Virus 40 DNA

�"5; ���� ��� +� ���������� � �� ��� �� �) (�� ����� +� � ����� �� ���������J� ����6�� ����J� ������ ������� ������ $����: ��'�� !��� �(& ����������� +��� -=K ���� ��!�� �� �� $@;": ��'& ���������� L4������� � $-== ���� �� ��&� �� �������� $-== �� �� ��&M � ������6�� ������ � 0K �B<)

(����� � ! �"%� �58,-1� ������ �������!� �������� � ��� ������ !� �� /= $"%/=&� +� �� ����� � �� ��� >"**; $����� �� ���-.8=&) ���'(�G'��� �2� ����� !���� � ����� ������ +��� ����� � �� �!�� ��� $� ����� �(&) ���%�;'( � �"%<��+� � �� ����� � �� �������) ��"(0 $>��� �� ��� -..0& ���;��"�1 $� ����� �� ��� -..<& +� � ����� ������ � �� � ) �)�)@ ����� � $ �!� ���� �� ��2� "����5+���� ������ ���� & � � )#)>)#) >���E��� � $� ���� �!� ����&� �������!���) ���5��� ����� �2� ����� !���� � +� �� ����� � �� 4 ���� $������A�&) �� ���� ��� ���5�*��1� ���� ��;��"�1 � ���5�� +� ��������� �� "� � $*���� ������� ;����������� ������ �� ��& �?9��� � �������� �*��1 ��'( ��� ���5��)

� ! ����������� ��� ����������� B� �� ���� � �'(� ������� 0� -=0,-� -=1 ����� �� ���? +� � ������ ��� -== ��������) � ������� +� � ��� ��� ���� ��� ������5��������� ��������� ������ $����� � ������� ���: "� ����� 7 #�����(&) �+��� ��� �� �� �� �"%� �58,-1 ������ �'( +� ���� �� �������) �+���5��� ��� � ��� � �������� ����� +� � ������� � �+� ���� ������ � ��N����) "�!� � +���� ��� � � ��� ��� �������+� � ������������ � �� ��� � �+��5 ����� 6� ������ �� ���� �� ������� � ����� � ����� ��!� ���!���) ��� ����� �� ������������� �� +� � ��� ������ -D/ � -D8� +�� ���� �� E��� �������N����� ���� ���� ����� � ���� � ����� � �+��) (��C���� �� �������������� +� � � ��� ��� !�� � ����� �� ����� �� ���� � �+��5���������) A�� ��� ����� ����� � ����� ���� +� � ������ �� ��������� ��������) "�!� � ������� ��� ��� ��� �� �������� � � ���� �+� � ���!������ �����) A� �!� ���!� �� �+� ���� ������ ����� ������ �� � ��������) ��� ����� +� � �������� ���?"%� ����?"%�?) ���?"%� � ���?"%�? ����� �!� ��� � ������ ������ � �� �!� 1 � / �� �������!���)� ������� ��6����� +� ���� ���� �� ��� ������ ��������

� ��������� ������ � ���� ���� ��!�) ; ��N�� - � ���� � �'(� �������� -� -=1 ����� �� ���?"%� � ���?"%�? +� � ������ ���-== �� ������) ���'(�G'�� $�!�� ���& ������ �'( +� ��������+��� "6 � $'�+ ���� ;������ ;�!� ��� �(& � 0=��) ��� ����� �� �� �� ��� ���� ���'(�G'�� +� ���� �� ��� ����)�+���5��� ��� � ��� � �������� ����� +� � ������: 9< � ��� � �������� -0=,?==�� �� �� �� �/-8 $������ � � ����� '�& +����� �� ��� ����) (�� �2������ ? +� ��� � �������� ����� +� � 62��+��� 8=K ������ � ����� +��� �����)

� ! ����������� ��� �������� � ����������� ���?"%�?�;?� �"<B""%�; +� � ���� ����� �� ��� ������� �� ���%�;'( ��"%<�� �� ��� ������ � ���� ���� ��!�) "�!���5�+� ��� � ��� � �������� -0=�� �� �� �� �/-8 +� ���� �� ��� ����) ;������?"%�?�;? � �"<B""%�; ����� �2� ����� �;'(5- � ���� ���6 ��� �� �������� L���������� �G� +���� ����������� ������ �;'( $(�5-& $B����� "������ ������ '�&M) ����� �� �� �� ��"(0 +� � ������� ��� ���?"%�?�;? ��"<B""%�; ����� �� ��� ������ � ���� ���� ��!�: -=�� �� ���5�*��1 +� � ������� ��� ���?"%�? � �"-�B"% ����� �� ��������� � ���� ���� ��!�) "�!���5�+� ��� � ��� � �������� -0=���� �� �� ��� ����� ; $��"(0& $�����& � �/-8 $���5�*��1& +� ����� �� ��� ����) (�� �2������ <,/ +� ��� � �������� ��!� �������� +� � ���!������ ������ � � �+ ��� ����� ��)

7�����:����� ����� ��� ��E����� ��� +� �� �� ��� � ���� ��������+�� � $���� �� ��� -../� -..0&) ���?"%�?� �"<B""%� � �"-�B"%����� +� � ������ � ��!� ����� � ������� ���� ���� ����������N���) ��"(0 � ���5�*��1 +� ��� ��E����� ��� ��� ������� ��� ������ +��� ���� ������) (��� ������� �� -1,</ �� ����� +� �� ����� +��� % ����� $<0/ �& � ���� �� -0 # �� �<) "����C������**" +� ���� �� � ���� ���� ��!�) ��� ��!� ����� +� � ��� ������� ���� ������� ������ � ���� '�;5? �������� � �2����� �� </ � �/��)

� ! &���� ��� ������� ������������ % ���� ���� �� ���� ���� $%'�*& � ���� $��'></� ��'O?<� ��'O-?<� � ����81&��!������ � ������ �� '��� �� �� $-.89& +� � �� ����� � �� ���>"**;) �� ������� ������� �� ��'></� ��'O?<� ��'O-?<� �

����81 � <C� /�� 1� � -9C� �������!���) %'�* � ���� +� � ������+��� L�5?<4M ���4 $1=== ��� �� ����& ���� ���� ��� �'( ������������ $(�� ���� ���!���� B>&) @�� ����� �� ��� ����� ������;�� ��� >�� �� 4�� �� � ��� � $*���� ������� ;����������& +� � ������ ��� �������� �� �'( �������� $0 � -=�� �� �2� ���� �'(& �������� � ?9�� �� -=,-< � ���� 0=,-== ���� �� ������ �� �����)��� �������� �'( � ����� +� � ����� � <0 �� ��� �� ����� =)8K�� -�� ��5�����G���( $�(�& � ��� ��� $4�� � � ��� � ������������� � ���� +��� ��'></ � ;�� �� � >�� � �������� ������ ���� +��� ����81& � -)<K �� -��(� � ��� ��� $4�� � ������������� � ���� +��� ��'O?< � ��'O-?<&) ����� ���� ���� +� � ������ � -��(� ����� � - % �� �� �� ��� �� -0,/- �) ��� �'(� ����� +� � ��� � ��� �� �� � � ���� � $>����5'P:(�� ���&) 4 ���� ������� +� � ��� ��� � 10�� � ������������� -�� ���(G9K $+�G!��& "�"G-� '>4B/� �> 9)< L-�'>4B/ $�> 9)<& ����� �� �������� �� 9- � �� '<>4B/ � /�� �� 80K>?4B/ �� ���� M ���� ���� �� ��� �� � ����� � $-.8/&) ��� 6��� � +� ���� ������ +��� � ���� � 10�� �� -8,<- � � ��� ��� ������� ���� �� � ���� �������) ��� 6��� � +� � +���� �� �� ����� � 10�� �� 0��+��� ������� ������ -K $+�G!��& "�"G/=�� -� '>4B/$�> 9)<&) ��� 6��� � +� � ����� ���� @�E�2 ;��5(���� ;("5<===$@�E� 4���� @���� ������ #�& �� �� �� ��� ����) ��� ����� ����'O-?< � ����81 +� � � ������� ���� (���� 4�������� 0)=5#����+ �)��������� �� ��� � �������� ��� "%/=5� ��� ��� ���� ���� +� �

� ����� �� ��� � ���� ���? ����� +� � ���� � ��� �������� ���������� � �C������ � ��� ������ � �� ���� � �������� �� ������� ) (����� � �C������ +� � ������ �� �� ����� �� ��� ���� ����������� � ��� ������ � ��� > ��,A���� � �C���� +� ���� ������ ��� ������� � �C������) ��� �!� �� � �������� ��� ��� "%/=5� ��� ��� ����� ����� �!� ��� �� �!�� � �� ����� ���� �� ���? �����+� ���� ���� �� ������������ �� ��� ������� � �C������ � �� ����������)

7��������� � ��� ��� 33� ����� �� ���������� �" �**" ��� % � ����� +� � ���� �� �� ������ ���� ���� ����+�� �$���� �� ��� -../& +��� ���� ����6�����) ; ��N�� �� ������� ! ��������+�� ����� �� � �� ���� � �� �������� ���� ���� <=�� ��C����$-,<� -=/ �����& �� ��� �����J� � ��� �� $A�?8%(-?& ���� ���������+� � ����� +��� ��� ��������� � �+� �+� � ��� ��� ��!� ����$-8��� -8��& $���� �� ��� -../&) ��� ����� +� � ������� �� 0,9 �)���� +� � ��� +���� +��� ��������5����� �� ���� $4;"&� � �����+��� % $<0/ �& � ���� �� ?= # �� �<� ���������� ������ +��� L?>M�������� $/=��� �� ��& �� <)0 �� � 62��) ��!� ����� +� � ������� ���� ������� ������ � '�;5? ������� $����&� � �2����� �� </ � �/��) � �� ��!� 0= ����� +� � ������ ��� ��� ������)**" +� ���� �� � ���� ���� ����+�� � $���� �� ��� -../&) B� ��

�+�� -=/ ����� +� � ����� � ��!� ���� � ���� ���� ��!� � ��������� -,< � �� ���� ��� � �+�� ����) ���� +� � ��� +���� +��� 4;" �� ����� +��� % $<0/ �& � ���� �� -0 # �� �<) ����� +� � ���������� �� <? � � ������ +��� L?>M� ���� $/=��� �� ��& �� - �)(��� ���� ��� +� �� �� ��� �� ��� ������ ���� ���� ��!�)

;���� �� ��� �*���� ���?"%� � ���?"%�? ����� +� � ������ �� ���� ������ �� � �+ � =)-K � =)?K ���� � ���) ��� ������ �� � �� ��� �� ���� � ��� +� ���� ���� �� %���� � ���!� $-..0&); ��N�� � ��� +� ������!�� � ������ 4;"� ������ �� /1��� � ��������� =)-K � =)?K � ������ ������ �� ��� -=�� '5<5��� �2���������� ���5'�5<5����������� ��� $>�4�"&� � �������������) ��� ������ � ��� �������� +� ����� � � ���� ���� ���� � ���� ����� � ?9�� ������ � 0K �B<)

������* ��� B�� -=/ ����� �� ���?"%� � ���?"%�? +� ������� ��� 1= �� ������) ����� +� � � !����� � ������ � ���� ��� !�� ���� � ��5���� �����) ��� ���� ���+� �� !���� � ���� �� �������� �2�� ����� �� ��� ���� ���)

�� ���"�"�� ����� ��� &�����* ��2������ % �� !�!� +� ���� ����� ��� �� ���� �� �� $-../&) ; ��N�� �� �� ��� ���� � �� ����� +� ��������� ��� 1= �� ������ � ���� �� ���� �� -= �) "����C������ �����+� � ���� +��� 4;" � �2����� �� % ����� $<0/ �& � N���� �� ��=)9 # �� � �� �) (��� -,< +�� ��� ����� +� � +���� +��� 4;"� 62��+��� 8=K $!��G!��& ������ � ����� +��� ������ � ������� +� �������) @� ��� ����� �� �� ������ +� � ���� �� �2�� ����) ��� ����!� �� !�!� +� ������� ������ ��� % ���� � ������� ������ ��� )�� ���� ��� ��� ������ �� ������ � % �� !�!�� ������ +� ���� � 6� ����� ��� �� -�� E��� ��� % � ����� � ��� ����� +� �

9�4 ��B> ('� �(�(�O �� �>� #B *'(7 B@ �'%�"���(��%� ��*�(�B7B��

Page 3: UVs Syndrome: Establishment and Characterization of Fibroblastic Cell Lines Transformed with Simian Virus 40 DNA

������� �� < +�) 4���� ��6����� +� ���� ���� �� ����� ���� �� = # �� �< �� % �� !�!�) % �� !�!� ���� � ��5���� ����� +� � �����+�D -� -=0 ����� +� �

������ ��� 1= �� ������ � ���� �� ���� �� -= �) "����C������ �����+� � ���� +��� 4;" � �2����� �� % ����� � ���� ���� ��!�) (��� ?�� !���� ����� +� � ������ �� ���� � ��5���� �����) @� ��� ������� �� ������ +� � ���� �� �2�� ����)

*�" 7�" ('� ��"� ""�B'

����������� � ����� ����6��������� ���� ������� ������ ���� �� ����� � �� � �� � ���� �� �� ���?� +�� ������� ��� "%/= �'( ������ ��� � �� � ���� +��� �������!� � ��� �� �'( �������� ��� ���? ����� �� ��� ������5�������� � ��������� ������) (��� ������ ��� ����� �� ����+� ���+�� ���� �� ������ ��N��� � +����� �� ������ ���� �� ���� �� � ��� ��� �����) ����� ����� +� � ������-D/ � -D8) ���� �2������� �� ���� � �+�� ���� ���� �� +������ � ��� ������ � ����6���� �2����� ���� ���) (��� ������ !��� ��� � �+��� ��+�!� � ��� � �+�� �� ��� �� ���������� � ����� ��� ����� � ��� ����� �� ��� �� � ���� $��* 9&)

A��� ���� �� ���� +� ���!� �� ���?"%� � ���?"%�? ������ �"%/=5� ��� ��� ���? 6� ������ � ����� �� �2�� �����)���?"%� ����� � �� �!�� � �� ��� � ���� �2�� ����� ����)� ��� ��� ���?"%�? ����� � �� �!�� � �� � ����� ��� ���� �� ����� � � � ���� � ���� ������� $��* 9&) ��� ���������� �� ��� � ���� ����� ���+�� 6��� ���� ��) ;��� ���?"%�� ���?"%�? ����� �2� ��� ��� "%/= � �� � ���� ������� ��� �� ���������� $�� �� ���+&)

� �3 �������� �� ��6 � +����� ����� ���� �� ����� ��� �!�� � �� ��� � ��� ���? ������ +� �������� %'�*����� $��* 4&) A� ���� ��� %'�* � ���� �� � �� � �

��*��� 9' (������ � &���������� � &����6<#9= ����������� �����&&������� � ���� 2��������' �������!� �������� �������� ��� ��� �� � �� � ������� +� � ���� ���� � �� ��� ���� �� ����� ���!� �� � �� ����� � ����� � ��� ������� �����) @��� � ������� ������� �� ���?"%�? �����)

��*��� 4'� �3 �������� � ����6��������� ���� ����� ��&��� ��� *����&�� � ��������� ����� ��� ��� &������� ���������' $�& �� ��� �� �� �� �� �� ������ �'(� �������� �� 4�� �� +������ � =)8K �� -��(� � ��� ���) ����� ���� ���� +� � ��� ��� �- % �� �� �� /- �) ��� �'( � ����� +� � �������� ���� ��'></� ���) 7� ���� � ������ �'( � �� ���?"%� $-&� ���?"%�? $<&����? $ %�"& $?&� �� � $� ��& $/&� � 34<"( $345%& $0&� �������!���)$& �� ��� �� �� �� �� �� ������ �'(� �������� �� 4�� �� +������ � =)8K �� -��(� � ��� ���) ����� ���� ���� +� � ��� ��� �- % �� �� �� -0 �) ��� �'( � ����� +� � �������� ���� ��'></� ���) 7� ���� � ������ �'( � �� ���? $-&� ���?"%�? $<== 4�7&$<&� ���?"%� $?&� � ���?"%�? $/&� �������!���) $& �� ��� �� �� �� �� �� ������ �'(� �������� �� ��� �� +� ����� � =)8K �� -��(�� ��� ���) ����� ���� ���� +� � ��� ��� � - % �� �� �� </ �) ����'( � ����� +� � �������� ���� ��'></ � ���) 7� ���� ������� �'( � �� ���?"%� $-&� ���?"%�? $<&� ���?"%�? $<== 4�7& $?&����? $/&� �� � $0&� �"-�B $�"5;& $1&� � 34<"( $9&� �������!���) $�&@�!� ��� �� �� �� �� �� ������ �'(� �������� �� >�� �� +� ������ =)8K �� -��(� � ��� ���) ����� ���� ���� +� � ��� ��� � - % �� �� �� <1 �) ��� �'( � ����� +� � �������� ���� ����81 � ���)7� ���� � ������ �'( � �� ���?"%� $-&� ���?"%�? $<&� ���?"%�?$<== 4�7& $?&� ���? $/&� �� � $0&� �"-�B $1&� � 34<"( $9&� �������!���) $�& @�!� ��� �� �� �� �� �� ������ �'(� +���� +��������� �� 4�� �� +� ����� � -)<K �� -��(� � ��� ���)����� ���� ���� +� � ��� ��� � - % �� �� �� <1 �) ��� �'(� ����� +� � �������� ���� ��'O-?< � ���) 7� ���� � �������'( � �� ���?"%�? $-&� ���? $<&� �� � $?&� 34<"( $/&� � ���?"%�$0&� �������!���)

%B7) --/� 'B) - #(' (*� <=== "%/=,�*('"@B*��� %" "�'�*B�� ��77 7�'�" 9�/

Page 4: UVs Syndrome: Establishment and Characterization of Fibroblastic Cell Lines Transformed with Simian Virus 40 DNA

�� �������� <C $��* 4 ,�&� /� $�� �� ���+&� -9C $��* 4�&� �1 $��* 4�&) ��*��� 4 ���+� ��� ������ �� %'�* ����� � ���?����?"%�� ���?"%�?� � �� �� � ����� ��� � �� � ������ �� $�� �� 34<"(� � �"-�B&) ���?"%� � ���?"%�? ������������� �������� ������� �� ����� � ��� � ��� ���? ������ ���������� � �� ����� � �� �� 34<"(� � �"-�B ����� $��* 4 ,�&:��+�!� � ���?"%�? ����� �!� ���� �� �� ��� �+� �� �������� <C� 1 � ��� ��'></ � ��'O-?< ������ �������!��� $��*� 4 +�&) A� �� ��� �2���� ���?"%�? ����� � ��!� � ����� � ���� ��� ��� � ����� ���� ��� ��'></ � ��� $��*� 4�+ �&) B� ����� �+� �� �������� <C � ���?"%�? ����� � �� �2������ -==�������� �������� $4�7&� +���� ���������� ��� ��������+�� � ����� ����� � ��� ��� ������� � � ��� � ������? ����� $��* 4�� ���� : ��* 4�� ���� �&) ��� � ���?"%�? ������!� <== 4�7 +� ���� ���������� $��* 4�� ���� �: ��* 4�� ���� &)����� �� ����� ��� ���?"%�? ����� ���� �� �� ��� �+�

�� �������� <C +��� �� ���� ������) ;��� � ����� �������+� �������� ��� ���� ����� +� � �� �!�� � �� ��� � ��� ���?������ � ��� � �������� ��� ���?"%� � ���?"%�? ����� �� �!��� �� ���� ���� ���� �� ��� � ��� ���? ����� +� ���� ��-)?� -=,0)

��*��� /'7�&��*� � ����6��������� ���� �����' (�� �� ������� � �� ����� +� � ������ � ������� �� <,? �) $�& ���?"%�� $&���?"%�?� $& ���? �����) ���� ��D <==��)

��*��� �';���� ���"�� � ����6��������� ���� �����' ���?"%������ $�&: ���?"%�? ����� $�&) ����� +� � ������ � 1= �� ������� � ��������� � ���� ��� !�� $</� /8� 9<� -<=� � -// �& ���� � ��5���������) ��� ���� ���+� �� !���� � �� �� �� ���������2�� ����� �� ��� ���� ���) ��� "�� �� ����� �� ��� ������� �� ���� �����)

��*��� >'�� ���"�"�� � ����6��������� ���� �����' (�� �� ������� � �� ����� +� � �������� ��� 1= �� ������) (��� % � ������ N���� �� �� =)9 # �� �< �� �� ����� +� � ������� �� -/ �� 62��+��� 8=K ������� � ����� +��� �����) �� ���� ��� ��� ������ ��������� ������ +� ���� � 6� ����� ��� �� -�� E��� ��� %� �����) ��� ���� �� ����� !� �� �� �� �� � ��� �2�� �����D� � � � "��) A�?8%(-? ����� $�& +� � ���� � � �� ��� ��) ���?����� $�&: ���?"%� ����� $�&: ���?"%� ����� +��� -�� ������ $�&:���?"%�? ����� $�&: ���?"%�? ����� +��� -�� ������ $�&)

9�� ��B> ('� �(�(�O �� �>� #B *'(7 B@ �'%�"���(��%� ��*�(�B7B��

Page 5: UVs Syndrome: Establishment and Characterization of Fibroblastic Cell Lines Transformed with Simian Virus 40 DNA

7�&��*� ��� �������� ��������������� � ����6�����6���� ���� ����� ��� �� ������� �� ���?"%� ����?"%�? ����� �� ���+ � ��* /) ����� �� ���� ���� +� ��������� ����� �� ���? �����) ���?"%� ����� � ������ �� ��� ��� �� ���� ���� �� +��� ���?"%-? ����� �� �� ���� � �+�� � ������� $��* /&) ��� ������� ���� �� ����� ����� �����+ � ��* � � ����� 1) ��� � �+�� �� �� ���?"%� ����� +���+� �� ��� �� ���?"%�? �����) ��� ����� ��6����� �����?"%� ����� +� ��� ��+� �� ��� �� ���?"%�? �����$����� 1&) �� ��!� � ������� ���?"%� ����� ��� �� � �+ ����� � � ���?"%�? ����� � �+ �� ���� � ���� � $����� 1&) ��� % ������!���� ���?"%�? ����� +� � ����� �� ���? ������ ������?"%� ����� +� � �� � ������!� �� ���? ����� $��* >&) (�������� �� ������ � % �� !�!� +� �� ���� � ���� �����$��* >&+ +�� �� ��� � "%/=5� ��� ��� 34 ! �� ����� +����� $%���� � ���!� � -..0&) ;��� ����� ���+�� ��� ������ �**" $����� 11&) ����� � ����� �� ���� ��� ��� ������ ������ ����� ���? ������ ���?"%� � ���?"%�? ����� �2��������������� ����� �� ���������) ����� ������ ����� ���� �����?"%� � ���?"%�? �� �� ����� �� ��� ���� �� ��� ������� �� ��!� � �� �������� � ���� ���� ��!�)

�&��������� ���� �� ��6 � ��� "%/=5� ��� ��� %�" ����� � ������� � �� �" ������ +� �� �� ��� �� ��� ������������ ���� �� � �������) A� � ������� �"( � �";��'( ��� ���?"%�?�;? � ���?"%�? ������ � ���� �� %�� !�!� $��* =&) (������� �"( � �"; ����� +� � �����������+��� �"( � �"; ��'(� �������!��� $��*� = � �&� ���?"%�? �����+� � �� ����������� +��� ���� ��'( $��*� =�� �&) �� ��!� ��� ��6 � ����� ������� +� �� �� ��� ��� ��E����� ��� �����"( � �"; ��'() **" ��!��� �� ���?"%�? ����� +� � �� ���!� �� �� ��� ��E����� �� ����� ��'( $�� �� ���+&)����� ������ ��6 ��� ��� ���?"%�? ����� +� � ������� � �� �"�����)��� � ��� ���� ��� �� ��� ���!� ����� ���� ���� ��

������� �� � ���� �� ��� ���� ��� �� ��� � �� ���� �� �$����� �� ��� -.89&) ���� ���������� �� �5�� ����� �� � �� '�* ���������� � �� �����5������� ��� $��*&)�" ����� � ��6����� ����� ��� �� ��� � �� ���� �� � �� ��� ���!� ����� �)�)�

��6���� � ��*� � �!�� � �� ����� ����� ��� $%����� ��� -..=: ! >���� �� ��� -..?&) ��� �������!� ���� � �� �" �!���� ����� $� ����� �� ��� -..<: >��� �� ��� -..0&) �"; � ��������� ������� ������� ������ $� ����� �� ��� -..<&)�"(� ���� �� ����� �� ��� � ������5�� ��� ��� $A�&5 ���� ����� �� ������ � � ����� � ��� ��� +��� ��� �// � ����� ������ ������ � �� ����� ���� �@��>� �+����";� ���� $>��� �� ���-..0&) *������� ��� ��� ����� ���+�� �"; � 34(� � �";� 34; +� � ��� ��� $"���� � "� � -..9&) 34; � 34��!� ��� ���+ �� � � ������� � ������� �� �@��> $"������ �� ��� -..?� -../: % %�� � �� ��� -../&) ����� ������ ������� ����" �� �!��!�� � � �� ����� � '�*) �� ��!� � �� +������������� ��� �" +� ��6���� � �+� � �������D ���� ����* � ������� �� ����� � ���� � �� ����� $% ���� �� ���-..9&) ;����� %�" ������ ���+�� ��� ���������� �� ��� �������� �" $���� �� ��� -../� -..0& � "%/=5� ��� ��� %�" ��������+�� �" �������� $����� 11: ��*� >� =&� ��� �������!� ���� � %�" �� �� ��* ���� �G� � �� ����� ���� ) %�"������� ��+�!� � ���+�� ���� ������ ���������� +�������� ������ �� ������� ���� �� +��� �" ������) A� ������ ��� ���� ���� ���� �� �� ����� �� ��� ����� ���� �� ��*������ ���� �2����!� �����) *������� �� +� ��� ��� ��� �"����� +� � ��6���� � ��*�� ������ ������� $7��� � ����� �-..?&) �� �2����!� ����� ���� � ������ ������� ������ ������������� �� �� �� � �" ������� %�" ������ �� ���+ � �� ��!�� �� ��* ���� �2����!� �����) ����� ���� ���� ���� ��� ���� ����� �� ������� � ������� ������� � ����� +��� ��� %�"������ � �'( ��� � � �� �����)

�� ����� ��� ������� ������� ��� ������� ����� �� ����������� ��������

������ ��� ������ ������! ��� "���� #� $�������! ��� ��� %�� &�%� &���'������

��� ����� �� ���� �� (�������� ��� ��� )������ �(���� ��� ���(��� ��������� �� ���

�������(�� �� ���� ����� ���� *��� ��� ��� (��(������� �� ��� �������(�� ����

+��� +�� ��((����� (����� � )�����,��,-�� ���� ��� �������� �� "�������!

�����! �(���� ��� #������ �� %�(�� .�� �� � ��� ��*�/! � ��� 0���� 120����

$��������� .�� �� �/! � ��� ����� $��������� .�� �� �/! ��� � ��� 3��

$��������� ��� -��� ��� ������ .�� �� �/�

����� 1' �������� ��������������� � ����6��������� ���� �����

���?"%� ���?"%�?

4���� ��6�����1 � -=@5���� $K&� 0 <=� ������� ��6����� $����� � ��� ��& 0 � -=,0 , - � -=,0 - � -=,0 , 0 � -=,0

������� ���� $�& ?1 � ?< �� �+�� � =)-K � =)?K ���� � � -=@5����� , �

�4���� ��6����� +� ���� ���� �� �����5�� ��� ���)� ������� ��6����� +� ���� ���� �� ��� ������ �������� � ��������� ������ ���� ����� � ������� ���)������� ���� +� ���� ���� �� ������ ���� � ��5���� �����)�� �+�� � ���� � ��� +� ���� ���� �� �� ���� �� ������� � =)- � =)?K ���� � ���)

����� 11' ��"��� � ����������� � ! ��������� ��� ���"��� � 3 ! ��������� �� ����6��������� �����

�"� *����!� �" $K& **" *����!� **" $K&�

���?"%�?GA�?8%(-? --)/ � -)=G .)1 � -)= --. 1)- � =)1G</)< � <)8 <0���?"%�GA�?8%(-? -<)? � -)1G--). � -)< -=? 0)? � -)<G-8)? � -)/ <.���?G�� � -9)1 � -)?G-8)1 � -)<� .0 ?)= � =)/G-<)/ � -)- </

� �" +� ���� �� � �����+�) ��� ����� +� � � ����� +��� % � ���� �� ?= # �� �<� � ���������� ������ +��� L?>M�������� $/= ��� �� ��& �� <)0 �)�2���� � ���� +� </ �) �" �� � �� �� ������) �� � ��� � "�� �� 0= ���� ������)

*����!� �� $K& �� �" !���� �� �� �� ���� ���� �� +��� ����� �� � �� $A�?8%(-? � �� �& �����)**" +� ���� �� � �����+�) ��� ����� +� � � ����� +��� % � ���� �� -0 # �� �<� ������� �� <? �� � ������ +��� L?>M� ���� $/= ��� �� ��& �� - �)

**" �� � �� �� ������) �2���� � ���� +� </ �) �� � ��� � "�� �� 0= ���� ������)�*����!� �� �� **" !���� �� �� �� ����� ���� �� +��� ����� �� � �� $A�?8%(-? � �� �& �����)����� �� �� $-..1&)

%B7) --/� 'B) - #(' (*� <=== "%/=,�*('"@B*��� %" "�'�*B�� ��77 7�'�" 9�>

Page 6: UVs Syndrome: Establishment and Characterization of Fibroblastic Cell Lines Transformed with Simian Virus 40 DNA

*�@�*�'��"

��� �� ��� ����� � AD ������ ��C�����) 4�� ���� -�� �� 5�- 8-D-..-,-..0� -.8/

���!� #�� � ��� �>) 3� ��� � ���������� � ������ ��� ���) �D"� �!� �*� ;����� (7� "�� A"� %��� � $���&) ��� ������� ��� ��������6���� �� �������� �������) '�+ �� �D ��� +5>���� -..0� ��) /?.?,//-.

����� �� "�� ��� #@� @ ��C�� *#D �2� ����� �� � �� ���� �� � ���5�������!������ �� ���� !� �� /=) 4�� ���� -�� �� 5�- 99D?8.8,?.=<� -.8=

>��� �(� 7� 7� ��� '� �� ��D ��� ������ ��� ��� � ��� ( ��� ������ A� ���� � ���� ��� ��� ��� +��� �"; � ���� � ������ �� *'(������ �� �� �@��>) #��� 8<D000,01/� -..0

���� �� B� �� ������� �D ( �+ %,������!� ��� ��� �� ������� �� ������������� � ���� �� 2� ��� � ���������� � ������ ��� ���D������� ���+�� ���������� �� ��� ������ �� ������ ��� ��� +������������ ����������) ����� 7�� ?-/D<??,</8� -../

���� �� @�E�+ �� B� �� ������� �D %" ��� ���� �+ ��� � ����� ��� �����������!� ���� �� +��� �������!� �'( ��� � �� ������� � ��2� ��� � ���������� ! �� � ���� ������������ � ��� -) -� %&�� )���� 01D-<19,-<91� -..0

���� �� ������� �� �������� �� >� �5�� �� ����� �� ����� �� B� �D������ �� ��� ������ �� �� �� ������ +��� %� ��� ���� �����������!����� �� +��� �������!� �'( ��� ) 6� % �������� -?/D--/9,--0=� -..1

7��� "(� ����� 4�D 4 ��� ���� ��� �� ������ �����5������ ���� ���� � �� ���� �� � �� ���!� ��� ��� �� �������!� � ��������� ���) 4�� ���� -�� �� 5�- .=D-=/..,-=0=?� -..?

7��� (*D ������J� ��� ��� � � ����5�������� ����D �������!� ��� +������ ��� ) #���� 7�� 9D8<,-=?� -.89

����� �� "��!� �� >+�� 4�D "������!� ���!� �� � �� �����5������� �'(���� � �� ��� � �� ���� �� � �� ��� ����� �>@* ���) #���0-D</-,</.� -.89

'��� �� 7���� � �� BJ����� 4� �� ��D % ���� ���� �� ���� ����$%'�*& � �� � �� ��� ��� �����) ����� <?0D-1-1,-1<<� -.89

'�� �(� ;� � "(D ������ ��� ���D �!��+ �� -/= ����) -� % ��� )����/<D18,8/� -..<

"������ 7� *�� *� >���� � "� �� ��D �'( ��� �������D ������� �� ;�@<$�@��>& ���� � �� ����� ���� ) ����� <1=D08,1?� -..?

"������ 7� �������� %� *�� *� �� ��D ��� �*��<G�'( ��� � ���� ���������� +��� ��� ���� �� ;�@<G�@��> � �� ����� ���� ) "�61 %-?D<?88,<?.<� -../

"���� �4� "� (D >�� � �� �����5 ��� ������� ���� �";G�*��1 �� �'(5��������� (�4�� ��� �� �� ������� � ���� �� ��� ��� ��� �� �� �� ����� ������2 �� ������ *'( ������ �� ��) % 6��� #��� <9<D-880,-8.=� -..9

� ����� �� % ���� (� �� A�� #� %� ����� A� ;����� �� >���E��� � #>#D�*��1� ����� �� �������� �� �����!� ��������� �� �!��!�� �������J� ��� ��� � � ��� ���� ��� �� ���!� ����) #��� 9-D.?.,.0?�-..<

% ���� (#� ! �� >� �� ��#� ����� �� �� >���E��� � #>#D ������ ��� ���D�������!� ��� �� � �� �����Q "�61 % -1D/-00,/-1<� -..9

% >���� (� '� E (�� ��� 7%� ! O���� ((� ������� � 7>@�%��� #D ��6���� ��� �� ��� � �� ���� �� � �� ���!� ���� ������� ��� ��� �����) ��� -��� 7�� <-D08.=,08.0� -..?

% %�� � (#� %� ����� A� � 7� �� ��D �� ����� �� 2� ��� � ���������� ��� ������ �� ��� � �� ����� ���� ;�@< $�@��>&) "�61 % -?D-1/0,-10?� -../

%��� #� ������� � 7>@� '� E (�� % O���� ((� ��� 7%D ��������� ������ � ������ ��� ��� �� �������� +��� ������ � ��� �� %5������ �'( ���� � � �� �������� ���!� �'() 4�� ���� -�� ��5�- 89D/9=9,/9--� -..=

%���� #4�� ���!� #�D 3� ��� � ���������� ! �� ����� � ������ ������ �������) ����� 7�� ??9D---,--9� -..0

��*��� ='�� ���"�"�� � ����6������������� ����� ����������� ���� ��! � ��8�� !' B� � -=0 ����� +� � �������� ��� 1=�� ������) (��� % � ����� � N���� ���� =)9 # �� �< �� �� ����� +� � ������� �� ? ��� ������ �� ���� � ��5���� �����) ������� �� ����� !� �� �� ��� �����+�� ���5����� �2�� �����D A�?8%(-? ����� $�& +� ����� � � �� ��� �� $�+� �2�� �����&) $�&�"<B""%�; ����� $�: ��� �2�� �����&:�"<B""%�;5��"(0 $�: �� �� �2�� �����&) $&�"-�B"% ����� $�: ��� �2�� �����&:�"-�B"%5���5�*��1 $�: �� �� �2�� �����&)$& ���?"%�?�;? ����� $�: �+� �2�� �����&:���?"%�?�;?5��"(0 ����� $�: ��� �2�� �����&)$�& ���?"%�? ����� $�: �+� �2�� �����&:���?"%�?5���5�*��1 ����� $�: ��2 �2�� �����&)� � � � "��)

9�= ��B> ('� �(�(�O �� �>� #B *'(7 B@ �'%�"���(��%� ��*�(�B7B��


Top Related