Download - Sri Ramakrishna prabha - July 2011
[#=i 2010 "≥Å : ~°∂.10
x~åfiÇÏHõ ãOáê Œ‰õΩÅ∞: ™êfiq∞ *Ï#^•#O Œ ãOáê Œ‰õΩÅ∞: ™êfiq∞ Ñi*˽ܫ∂#O Œ
N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O, ^À=∞ÖòQÆ∂_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 029á¶È<£: 040–2766 7799, 2763 3936E-mail : [email protected]
N~å=∞Hõ$+µ‚Å KÕ„"åÅ∞ #=¸<å : 'NQÆ • èŒ~ü Kè«\’áê 蕺Üü∞—N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ ãfiÜ«∞OQÍ „"åã≤#
'ã∞ÉÏÇï =$`åÎO «O—Ö’x Ñ ŒºO.
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ wã≤# ~MÏz„ «ON~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ wã≤# ~MÏz„ «O
HõÅHõ`åÎÖ’x HÍjѨÓ~ü L^•º#QÆ$ǨÏOÖ’ =∞Ǩã=∂kèH H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞, #~<£#∞(HÍÖÏO «~°OÖ’ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ) «# ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤ezJ «‚ L ÕÌtOz XHõ HÍy «OÃÑ· „"åã≤# "åHͺÅ∞ :
'[Üü∞ ~å èÕ „¿Ñ=∞=∞Üü∞. #~<£ tMË kÉË [Y<£ ѶÚ~ÉÏÇ≤Ï~ ÇH± kÉË. [Ü«∞ ~å èÕ— [[Ü«∞ ~å èŒ „¿Ñ=∞=∞~Ú.#~<£ (q ÕâßÖ’¡) Ñ~°º\ã∂Î (W «~°∞ʼnõΩ) É’kè™êÎ_»∞.[Ü«∞ ~å èŒ.]
«##∞, #~O„ Œ∞‚ L ÕÌtOz N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ wã≤#ˆ~MÏz„`åÅ∞ - Q˘O`«∞„=O`À L#fl =∞x+≤ =ÚYO(N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞). J#∞ãiã∞Î#fl <≥=∞e z„ «O (#~O„ Œ∞_»∞).
KCP HõOÃÑh "å~°∞ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— =∂ã¨Ñ„uHõ#∞ 1000 „QÆO ä•ÅÜ«∂ʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
With Best Compliments FromCHAIRMAN & MANAGING DIRECTOR
THE KCP LIMITEDKCP HõOÃÑh "å~°∞ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— =∂ã¨Ñ„uHõ#∞ 1000 „QÆO ä•ÅÜ«∂ʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
With Best Compliments FromCHAIRMAN & MANAGING DIRECTOR
THE KCP LIMITEDKCP HõOÃÑh "å~°∞ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— =∂ã¨Ñ„uHõ#∞ 1000 „QÆO ä•ÅÜ«∂ʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
With Best Compliments FromCHAIRMAN & MANAGING DIRECTOR
THE KCP LIMITEDKCP HõOÃÑh "å~°∞ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— =∂ã¨Ñ„uHõ#∞ 1000 „QÆO ä•ÅÜ«∂ʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
With Best Compliments FromCHAIRMAN & MANAGING DIRECTOR
THE KCP LIMITED
Éèí‰õΩÎʼnõΩ =∞O„ ÀѨ Õâ◊O~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O, ~å=∞Hõ$+‚ q∞+¨<£Å Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞ ÑÓ[º ™êfiq∞ ã‡~°Ï#O Œr
=∞ÇÏ~å*ò 2011 PQÆ+µì 23 #∞Oz ÃãÃÑìO|~°∞ 2= Õn =~°‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å=∞Hõ$+‚=∞~î°OÖ’ |㨠KÕ™êÎ~°∞. ѨÓ[º ™êfig∞r Pã¨HÎQÆÅ Éèí‰õΩÎʼnõΩ PQÆ+µì 25,27,28,30,31=ÕnÖ’¡ =∞O„ «nHõ∆ „Ѩ™êk™êÎ~°∞. ÑÓiÎ q=~åÅ HÀãO : ™êfiq∞ *Ï#^•#O Œ J 茺‰õ∆ΩÅ∞,
~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O, ^À=∞ÖòQÆ∂_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 029 #∞ ãO„ÑuOK«=Ö#∞.
ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O "åi
#∂ «# „ÑK«∞~°Å∞„Ѩ «∞ʼnõΩ : ≥Å∞QÆ∞ „ѨK«∞~° qÉèÏQÆO, ~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O, ^À=∞ÖòQÆ∂_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ - 500 029
Email : [email protected] á¶È<£ : 040-2763 1149
q^•º~°∞÷Å q[Ü«∂xH ™ê~° äŒ∞Å∞ :J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞
ãOHõÅ#O, J#∞ã$[# : ™êfiq∞ *Ï#^•#O ŒÑÙ@Å∞ : 120, "≥Å : ~°∂. 10/–
q^•º~°∞÷Å JÉèí∞º ŒÜ«∞OÖ’ H©ÅHõáê„ «=Ç≤ÏOKÕ"å~°∞ J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞. q^•º~°∞÷Ö’¡ã„ ÕÊ~°Å∞ HõeyOz, "åix ™œjź=O «∞Å∞QÍ
fiÛkkÌ, "åi JÉèí∞º^ŒÜ«∂xH Hõ$+≤ KÕ¿ã HÍ~åºK«~°Ö’ J 蕺щõΩʼnõΩ L_» åÉèíH˜ÎQÍ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_Õ Ñ¨Å∞ãOѶ∞@#Å, L ŒO`åÅ ã=∂Ç~°OQÍ D 'q^•º~°∞÷Åq[Ü«∂xH˜ ™ê~°^äŒ∞Å∞ :J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞— ѨÙã¨ÎHõO~°∂á⁄OkOK«|_çOk. J^蕺ÑHõ =$uÎÖ’ L#fl „Ñu XHõ ~°∂
K« Œ"åeû# ѨÙãÎHõO Wk. WHõ q^•º~°∞÷Å =∂@q_çQÍ K≥áêÊÖÏ?
q[Ü«∂xH =∂~°æO - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
ÑÙ@Å∞ : 96, "≥Å : ~°∂. 10/–
Ü«Ú= «~åxH P Œ~°≈=ºHÎQÍ
ÉèÏã≤Å∞¡`«∞#fl ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞x=∞ÇÏŸ#fl « „ÑãOQÍÅ #∞Oz ZOÑ≤Hõ KÕã≤#ã∂‰õΩÎÅ ã=∂Ç~°"Õ∞D 'q[Ü«∂xH ˜=∂~°æO—.
Ü«Ú= « q[Ü«∂xH
^ÀÇÏ ŒO KÕ¿ã ã∂‰õΩÎÅ∞
WO^Œ∞Ö’ ‰õÄ~°Û
|_ç<å~Ú. Ü«Ú= «‰õΩ
ã∂ÊùiÎx WKÕÛ D
ÑÙãÎHõO ã~°à◊ ÉèÏ+Ö’,
Ô~O_»∞ ~°OQÆ∞Ö’¡
PHõ~°¬©Ü«∞OQÍ =Ú„kOK«|_çOk. Ü«Ú= «
«ÑÊHõ K« Œ"åeû# ÑÙãÎHõO Wk.
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
N~å=∞Hõ$+‚
֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡...
ãOÑÙ@O: 68 ãOzHõ: 7 EÖ· 2011
7JÑ#=∞‡Hõ"Õ∞ J=~À èŒO
8N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$ « "≥·t+ìºO-5
4ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
QÆ∞~°∞=Ù 'ÑÓi‚=∞—K«O„ Œ∞xÖÏ â’aèÖÏ¡ÅO>Ë...
6QÀ~°∞=Ú^ŒÌ
t+º 'J=∂"å㺗
11w`åáê~åÜ«∞ =∂Ç «‡ºO
JYO_»=∞O_»ÖÏHÍ~°O "åºÑÎO ÜÕ∞# K«~åK«~°"£∞ I« «Ê ŒO Œi≈ «O ÜÕ∞# «Ãã·‡ NQÆ∞~°"Õ #=∞ó IIJ*Ï#uq∞~åO èŒãº *Ï<åO[#â◊ÖÏHõÜ«∂ IK«‰õ∆Ω~°∞h‡e «O ÜÕ∞# «Ãã·‡ NQÆ∞~°"Õ #=∞ó II
JYO_»=∞O_»ÖÏHÍ~°∞_»∞, K«~åK«~° ã¨$+≤ì#O`å "åºÑ≤Oz# Ѩ~°=∂ «∞‡xáê ŒÑ^•‡Å#∞ Œi≈OÑ*Ëã≤# QÆ∞~°∞=¸iÎH <å =O Œ<åÅ∞. J*Ï#=∞<ÕJO èŒHÍ~°O`À =¸ã¨∞H˘x L#fl <å <Õ„`åÅ#∞ *Ï˝#O J<Õ HÍ@∞Hõ À
≥iÑ≤Oz# QÆ∞~°∞ Õ=ÙxH <å „ÑÏ=∂Å∞. - qâ◊fi™ê~° «O„ «O
14=∂>Ë =∞O„ «O
13nè~°"å˜
x["≥∞ÿ# QÆ∞~°∞=Ù
10Õg "≥·Éèí=O
15QÆu D «_Õ... Ѷ∞#QÆ∞~°∞ ≥·==Ú
9Hõ ä•=∞$ «O PHõi¬OzOk....
1 EÖ· 2011
=∞Ǩ~å[ áÈ+¨‰õΩÅ∞...... ~°∂. 10,000/–, JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= q~åà◊O WKÕÛ"å~°∞.~å[ áÈ+¨‰õΩÅ∞............ ~°∂. 5,000/–, JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= q~åà◊O WKÕÛ"å~°∞.áÈ+¨‰õΩÅ∞................. ~°∂. 1,000/–, JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= q~åà◊O WKÕÛ"å~°∞.
• « ¿Ñ~°∞ z~°∞<å=∂ ~°∂.
=∞Ǩ~å[ áÈ+¨‰õΩÅ∞ : N ~å=ÙÅ N èŒ~ü~å=Ù 10,000 ~å[ áÈ+¨‰õΩÅ∞ : N q.ÔH. "≥∂ÇÏ<£~å=Ù, \©K«~üû HÍÅh, Ñ@=∞@, q[Ü«∞"å_» - 520 008 5,000 áÈ+¨‰õΩÅ∞ : N=∞u =∞Okáê\˜ ã¨∞Ö’K«#, ZÅ¡Ü«∞ºáêÖˇO, H˘_»=Å∂~°∞, <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ 2,000 áÈ+¨‰õΩÅ∞ : N Ѩã¨∞=∞iÎ ~å è•Hõ$+‚, Hõ=∂<£ |*Ï~ü, Y=∞‡O (‰õΩ=∂Ô~Î "≥·.q[Ü«∞ÅH∆ ‡ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷O) 1,116 áÈ+¨‰õΩÅ∞ : N QÍ~°¡áê\˜ ã¨∞Éσ~å=Ù, ¿Ñ~åÅ, p~åÅ, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ 1,116 áÈ+¨‰õΩÅ∞ : N Zãπ.Z. MÏ Œ~ü=e, "Õ@¡áêÖˇO, ™ê=∞~°¡HÀ@, «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ 1,000
QÆ=∞xHõ : _ç=∂O_£ „_®Ñ¶πì, =∞xÜ«∂~°¤~°¡Ö’ Ramakrishna Math, Hyderabad Jx „"åÜ«∂e.ѨOѨ=Åã≤# z~°∞<å=∂ : Sri Ramakrishna Prabha, Ramakrishna Math, Domalguda, Hyderabad - 500 029.
q_ç „Ñ¨u : ~°∂. 10 –XHõ ã¨O= «û~° K«O^• : ~°∂. 100 $ 25=¸_»∞ ã¨O= «û~åʼnõΩ : ~°∂. 280 $ 55S Œ∞ ã¨O= «û~åʼnõΩ : ~°∂. 450 $ 85W~°"≥· ã¨O= «û~åʼnõΩ : ~°∂. 1500 $ 365
WO_çÜ«∂Ö’ q ÕâßÅÖ’K«O^• q=~åÅ∞
N~å=∞Hõ$+¨‚ „ѨÉèí âßâ◊fi`« xkè
Fourth Cover Rs.25,000 -Second Cover Rs.20,000 -Third Cover Rs.20,000 -Inside Full Page Rs.15,000 10,000Inside Half Page Rs.10,000 5,000
ADVERTISEMENT TARIFFMULTI COLOUR B & W
P 蕺u‡Hõ *Ï<åxfl ÑOz ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí— Hõ$+≤ KÕ™ÈÎOk.x èŒ∞Å H˘~° « ÖˉõΩO_® D *Ï#Ü«∞[O x~°O «~åÜ«∞OQÍ ™êQO Œ∞‰õΩ 'N ~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí
âßâ◊fi «xkè—Ö’ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ KÕi èŒ#^•#O KÕÜ«∂eûOkQÍ =∞#q. ãÉèí∞ºÅ ¿Ñ~°∞¡ Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞i™êÎO.
„Ñ≤Ü«∞ Éèí‰õΩÎÖÏ~å!
Ü«Ú=`«~°OÖ’ P`«‡qâßfi™êxfl xO¿Ñ Ü«Ú=<åÜ«∞Hõ ™êfiq∞q"ÕHÍ#O Œ ã∂ÊùiÎ=K«<åÅ`À "≥Å∞=_»∞ «∞#fl 'N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí—#∞~åROÖ’x qq^èŒ áê~î°âßÅʼnõÄ, HõàÏâßÅʼnõÄ JOkOKåÅxãOHõeÊOKåO.
N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å, ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞Å ã¨O^ÕâßÅ P=â◊ºHõ`«#∞QÆ∞iOz ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ XHõ ã¨O^Œ~° ƒ ùOÖ’ K≥|∞`«∂,''jÅx~å‡ÏxH ~å=∞Hõ$+‚ – q"ÕHÍ#O Œ ™êÇ≤Ï «ºO Hõ<åfl L#fl «"≥∞ÿ#™êÇ≤Ï «ºO "Õ~˘Hõ\˜ ÖË Œ∞—— Jx J<åfl~°∞.
Ü«Ú= «~åxH 'N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí—#∞ =∞iO « KÕ~°∞= KÕÜ«∞_®xHg∞ Pi÷Hõ ãÇÜ«∂xfl HÀ~°∞ «∞<åflO. D Ñ äŒHõO HO Œ ~°∂. 1500"≥Ú`åÎxfl rq « K«O^• (20 ã¨O= «û~åʼnõΩ) Hõ\ì#@¡~Ú Õ g∞~°∞
ã¨∂zOz#, ÖË • "Õ∞=Ú ZOÑ≤Hõ KÕã≤# XHõ áê~î°âßÅ/HõàÏâßʼnõΩ20 Uà◊§ áê@∞ Ñ„uHõ#∞ g∞ ¿Ñ~°∞# ÑOÑÙ`åO. K«O^•^•~°∞x ¿Ñ~°∞,q^•ºãOã÷ ¿Ñ~°∞ Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞i™êÎO.
g∞ K«O^•#∞ Z"£∞.F. / _ç._ç./ K≥‰õΩ¯ ~°∂ѨOÖ’ Ramakrishna
Math, Hyderabad ¿Ñ~°∞# fã∞H˘x, Sri Ramakrishna
Prabha, Ramakrishna Math, Domalguda, Hyderabad -
500 029 z~°∞<å=∂‰õΩ ÑOÑ=Ö#∞.™êfig∞r P Œ~å≈ʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ Ü«Ú= «~åxfl fiÛk ŒÌ_»OÖ’
'N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí— KÕÑ\ì# D Ñ äŒHÍxH KÕÜ« «#OkOK«QÆÅ~°xPtã¨∞Î<åflO. ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å Hõ$Ѩ‰õΩ áê„`«∞Å∞ HÍQÆÅ~°x„áêi÷ã¨∂Î...
'N~å=∞Hõ$+¨‚ „ѨÉèí— HÍ#∞Hõ Ѩ^äŒHõO
ÉèíQÆ= Õû=Ö’
J 茺‰õ∆ΩÅ∞
2 EÖ· 20112 EÖ· 2011
D ãOzHõÖ’x ~°K«~Ú «(„ «∞)Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ#q. ãOáê Œ‰õΩÅ∞ QÍh, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O QÍh "å\H ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«*ÏÅ~°∞.- ãOáê Œ‰õΩÅ∞
֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡...
28=∞# PÅÜ«∂Å x~å‡OÖ’
Ñ~°=∞ « „ÑÉèÏ=O
20N~å=∞Hõ$+µ‚Å k=ºÖ’HõO
26ÑO`åÅ∞... Ñ\ìOÑÙÅ∞
33ÅH∆ͺxfl KÕ~°∞‰õΩO^•O!
„Ñ≤Ü«∞ áê~î°‰õΩÖÏ~å! 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— Ñ„uHõ Hõ=~°∞ ÃÑ·# z~°∞<å=∂‰õΩ ‰õΩ_ç ÉèÏQÆOÖ’ g∞ K«O^• QÆ_»∞=Ù =Úy¿ã <≥Å „"åã≤ LOk. ãHÍÅOÖ’ ™⁄=Ú‡
K≥e¡Oz, K«O^• á⁄_çyOK«∞HÀO_ç. 'N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí— P 蕺u‡Hõ "≥Å∞QÆ∞Å∞ g∞ WO@ x~°O «~åÜ«∞OQÍ „ÑãiOKÕÖÏ ãÇÏHõiOK«O_ç. g∞ L «Î~° „Ñ «∞º «Î~åÅxflO\Ö’ «ÑÊxãiQÍ K«O^• <≥O|~°∞ ¿Ñ~˘¯<åeûOkQÍ =∞#q. g∞ z~°∞<å=∂ =∂i Õ "≥O@<Õ =∂‰õΩ ≥eÜ«∞Ñ~°z, ãÇÏHõiOK« =∞#q. Ñ„uHõ „Ñf <≥Å 26= Õn# áÈãπì J=Ù «∞Ok. g∞‰õΩ Ñ„uHõ 15= Õn Ö’ÑÙ KÕ~°#@¡~Ú Õ, "≥O@<Õ =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞.
N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí ^•fi~å JqzÛù#flOQÍ ¿ã=Å∞ JOkOKåÅ#fl Õ =∂ PHÍOHí∆. JO Œ∞‰õΩ g∞ ãÇÏHÍ~°O HÀ~°∞ «∂....
N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí K«O^•^•~°∞ʼnõΩ q#flÑO
- ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü
16ã «ûOQÆ =∞Ç≤Ï=∞
36ÉÁ=∞‡Å Hõ äŒ
HõŇ+"≥∞~°∞QÆx Hõc~ü •ã∞
18PKå~° =º=Ç~åÅ∞-JO «~å~å÷Å∞
#~°HÍxfl «Ñ≤ÊOKÕ =$H∆ÍÅ∞
22WÖÏO\ q^•ºi÷x ZÖÏ fiÛk^•Ìe?
24=∂Ü«∂|*Ï~ü
z «Î ÉË åà◊√_çH zH¯....
31=ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈ!
34ÉèíQÆ=næ « - ã Œ∞æ ã∞ èŒ
19F =∞Ç`åºy P «‡Hõ 䌫ÑC =∞`åxk HÍ Œ∞! =∞#k!!
3 EÖ· 2011 3 EÖ· 2011
SRI RAMAKRISHNA PRABHA, RAMAKRISHNA MATHDOMALGUDA, HYDERABAD - 500 029. Andhra Pradesh
Phone No: 040- 27667799, E-mail : [email protected]
'q^•º ^èŒ#O „âı+¨ª ^èŒ#O `«#∂‡Å q∞`«~°`ü ^èŒ#O...J#~°… åº ü JHõ∆Ü«∞º`åfi K«Û ã~°fi^•—-ãOÑ ŒÅxflO\Ö’H© q^•ºãOÑ Œ „âı+ª"≥∞ÿ#k. W «~° ãOÑ ŒÅxflO\h q Œº =Å¡ ™êkèOK«=K«∞Û. J=¸Åº"≥∞ÿ#n, JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ#n – 'q^•º ãOÑ Œ— XHõ >Ë.
QÆ∞~°∞=ÙÅ ÅHõ∆ ºO - t+µºÅ èպܫ∞O: <Õ\ q^•º q è•#O^•fi~å q^•º~°∞÷Å∞ Hõ∆Ü«∞O ÖËx q^•º~°# á⁄O Œ∞ «∞<åfl~À, ÖË ÀQÍh q^•ºãOã÷Å∞ =∂„ «O JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ# èŒ<å~°##∞ QÍqã∞Î<åflÜ«∞#_»OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ áêâßÛ «ºÕâßÅÖ’x =∞ « QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ L ÕÌtã∂Î WÖÏ J<åfl~°∞:
...the teacher expecting his five dollars and theperson taught expecting his brain to be filled withthe teacher's words, and each going his own wayafter this much has been done....
^èŒ<å~°˚# QÆ∞~°∞=ÙÅ ÅHõ∆ º"≥∞ÿ`Õ, Ѩ^Œ*ÏÅO`À "≥∞^Œ_»∞#∞xOÑÙHÀ=_»O t+µºÅ èպܫ∞"≥∞ÿOk. WÖÏO\ QÆ∞~°∞ t+µºÅãO|O èŒO =Å¡ Z=iH© „ÑÜ≥∂[#O ÖË Œ∞. D Ñiã≤÷u áêâßÛ «ºÕâßÖ’¡<Õ HÍ Œ∞, W"åà◊ =∞# Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂
QÆ∞~°∞ t+µºÅ ãO|O è•Å∞ W Õ suÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.èŒ# ãOáê Œ<Õ èպܫ∞=∞x ÉèÏqOKÕ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, q+Ü«∞
¿ãHõ~°Ë q^Œº Jx „Éèíq∞OKÕ t+¨µºÅ∞ L#flO`« =~°‰õÄã=∂[OÖ’ ãpÛùÅ «, Ñq„ « «, ã «ºO, x™êfi~°÷O ÖÏO\ <≥·uHõqÅ∞=ʼnõΩ „áê è•#ºO H˘~°=_»∞ «∞Ok.
PK«iOzK«∂¿Ñ"å_Õ PKå~°∞º_»∞: P~°∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞÷Å∞*Ï<å~°# HÀãO Ñ≤ÑÊÖÏ Œ =∞ÇÏi¬x P„â◊~ÚOKå~°∞. „|Çχ*Ï#OQÆ∞iOz «=∞‰õΩ#fl ãO ÕÇÅ#∞ f~°Û=Åã≤OkQÍ J_çQÍ~°∞.Ñ≤ÑÊÖÏ Œ =∞ÇÏi¬ =ÚO Œ∞ "åi =∞<Àx„QÆÇÏâ◊HÎh, q#Ü«∞q èÕÜ«∞ «Å#∂ ÑsH∆Oz, P «~°∞"å « „|Çχ*Ï<åxflÉ’kèOKåÅx ÉèÏqOKå~°∞. JO Œ∞Hõx "åi`À, ''g∞~°∞ XHõã¨O=`«û~°O áê@∞ WO„kÜ«∞x„QÆǨÏO áê\˜Oz, q#Ü«∞q èÕÜ«∞ «Å`À WHõ _» «Ñã∞û KÕÜ«∞O_ç. P «~°∞"å « g∞~°∞J_çy# „Ñâ◊flʼnõΩ ã=∂ è•#O <å‰õΩ ≥eã≤#@¡~Ú Õ K≥|∞`å#∞——Jx q#Ü«∞OQÍ K≥áêÊ~°∞.
„|Çχ*Ïx J~Ú# Ñ≤ÑÊÖÏ Œ =∞ÇÏi¬ ÖÏO\ PKå~°∞º_»∞'<å‰õΩ `≥e¿ãÎ K≥|∞`å#∞— J#_»O PÜ«∞# q#„=∞`«#∞≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. Ñ≤ÑÊÖÏ Œ =∞ÇÏi¬ «# q^•º~°∞÷Å#∞ WO„kÜ«∞
x„QÆǨhfl, q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å#∂ JÅ=~°K«∞HÀ"åeûOkQÍK≥áêÊ_»∞. Õxx PK«iOKåeûOkQÍ t+µºÅ‰õΩ K≥áêÊ_À ^•xflPÜ«∞# rq «OÖ’ PK«iOz K«∂áê_»∞ HÍ|>Ëì t+µºÅ∞ ‰õÄ_®=∞<Àx„QÆÇxfl ™êkèOz J#uHÍÅOÖ’<Õ „|Çχ*Ï#∞ÅÜ«∂º~°∞.PK«iOz K«∂¿Ñ"å_Õ x["≥∞ÿ# PKå~°∞º_»∞. JÖÏO\˜ "å~°∞=∂„ «"Õ∞ «=∞ t+µºÅ#∞ ã Œ∞æ=O «∞Å∞QÍ =∞ÅK«QÆÅ~°∞.
Hõ$ «, „ Õ å, •fiÑ~° Ü«ÚQÍÖ’¡ L#fl t+µºÖ ÖÏO\ "åix<Õ_»∞ =∞#O K«∂_®ÅO>Ë PKå~°∞ºÅ∞ L#fl « P Œ~å≈Å`À ‰õÄ_ç#rq`åefl QÆ_çÑ≤, t+µºÅ‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞QÍ xÅ"åe.q<åâßxH =¸ÅHÍ~°O: '<åã≤Î q^•º ã=∞O K«‰õ∆Ωó— -
q Œº#∞ q∞Oz# <Õ„`åÅ∞ ÖË=Ù. JO>Ë <Õ„`åÖË¡x "åiH JO`åJO èŒHÍ~°"≥∞ÿ#@∞¡, q Œº ÖËx "å~°∞ ZÑC_»∂ J*Ï#OÖ’ =ÚxyLO\Ï~°∞. =∞i <Õ_»∞ <Õ„`åÖ ÖÏO\˜ q^Œº#∞ „Ѩ™êkOKÕQÆ∞~°∞=ÙÖË <≥·uHõ qÅ∞=Å#∞ q㨇iOz, HÍ=∂O^èŒ∞Öˇ·Ñâ◊√„áêÜ«ÚÅ∞QÍ „Ñ=iÎOK«_»O ZO`À â’K«hÜ«∞O.
Do you not find in history that the first death signof a nation has been unchastity? When that hasentered, the end of the race is in sight.... Now we arenot much more moral than the animals...
- Swami Vivekananda
'*Ïu q<åâ◊<åxH HÍ~°O JÑq„ « «. ã=∂[OÖ’JÑq„ « å c*ÏÅ∞ ZÑC_»∞ JO‰õΩi¿ãÎ JÑC_»∞ *ÏuH JO «OP~°OÉèí"≥∞ÿO Œx J~°÷O. <Õ_»∞ =∞#O Ñâ◊√=ÙÅ Hõ<åfl U =∂„ «Ohu=∞O`«∞ÅO HÍ^Œ∞— Jx ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ *Ïuq<åâ◊<åxH =¸ÅHÍ~°Ïxfl ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
ã=∂[O ã~°fi`À=ÚMÏaè=$kú K≥O^•ÅO>Ë <≥·uHõ, è•i‡Hõ,P^蕺u‡Hõ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº J=ã¨~°O. JO^Œ∞‰õΩPKå~°∞ºÅ∞ ã «ºO, èŒ~°‡O, Ñq„ « «Å`À ‰õÄ_ç# rq`åefl QÆ_çÑ≤q^•º~°∞÷Å ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ qÅ∞=Å<Õ c*ÏÅ#∞ <å\ "åixP Œ~°≈=O «∞Å∞QÍ =∞ÅKåe.
Ñq„ « Õ Ñ~°=∂ Œ~°≈O: P Œ~°≈ QÆ∞~°∞=Ù ZÖÏ LO_®e?„â’„uÜ≥∂-=$l<À-HÍ=∞ǨÏ`À Ü≥∂ „|Ǩχq`«Î=∞ó -
4 EÖ· 2011
QÆ∞~°∞=Ù'ѨÓi‚=∞—K«O„ Œ∞xÖÏ
â’aèÖÏ¡ÅO>Ë...
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ J<å~ÀQƺO`ÀÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#flÑC_»∞ „Ñu ~ÀEx=∞‡~°ã¨O „`åQÆ=Åã≤O Œx _®Hõì~ü=∞¿ÇÏO„ Œ<å ä£ áêÖò ãÅÇ WKåÛ_»∞. JO Œ∞HÀãO «# `À@#∞O_Õ x=∞‡HÍÜ«∞Å#∞ HÀã∞HÀ=K«Ûx ‰õÄ_® J#∞=∞uxKåÛ_»∞.Ü≥∂wO„ Œ∞_»∞ J<Õ t+µº_»∞ „Ñu ~ÀE P `À@ #∞O_ç x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ HÀã¨∞H˘zÛ, x=∞‡~°ã¨O HõeÑ≤ N~å=∞Hõ$+¨µ‚ʼnõΩWKÕÛ"å_»∞. ZÑÊ\ ÖÏQ Ü≥∂wO„ Œ∞_»∞ XHõ~ÀA `À@ #∞O_çx=∞‡HÍÜ«∞Å∞ HÀã∞H˘x =zÛ x=∞‡~°ãO HõeÑ≤ N~å=∞Hõ$+¨µ‚ʼnõΩ WKåÛ_»∞. HÍh PÜ«∞# P x=∞‡~°ã¨O „`åQÆÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O qKåiOK«QÍ x=∞‡HÍÜ«∞Å#∞HÀã∞HÀ=∞x J#∞=∞u WzÛ# _®Hõì~ü, P `À@#∞ J Õ ~ÀA"Õ~˘HõiH H“Å∞‰õΩ WKÕÛâß_»∞. P `À@ H˘ «Î Ü«∞[=∂xJ#∞=∞u ÖˉõΩO_® x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ fã∞‰õΩ~å=_»O ^˘Oy
eOK«_»O`À ã=∂#O. JÖÏ ^˘OyeOz≥zÛ# x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ JÑq„ «"≥∞ÿ#q HÍ|\ì
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ P ~ÀA x=∞‡~°ãO ã‘fiHõiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
XHõ~ÀA ~å„u Ü≥∂wO„^Œ∞_»∞N~å=∞Hõ$+µ‚Å QÆkÖ’<Õ x„ ŒáÈÜ«∂_»∞.ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ J`«_çH˜ J~°ú~å„u "≥∞ʼnõΩ==zÛOk. JÑC_»∞ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ QÆkÖ’HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. |Ǩïâß #ǨÏ|`«∞ÎÖ’x=ã≤ã∞Î#fl PÜ«∞# èŒ~°‡Ñufl Nâß~° • ÕqŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧˆ~"≥∂#x Ü≥∂wO„ Œ∞_»∞
ãO ÕÇ≤ÏOKå_»∞. XHõ"Õà◊ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ JÖÏ "≥o§#@¡~Ú ÕPÜ«∞# x[ãfi~°∂áêxfl |Ü«∞@ ÃÑ@ì=K«Ûx QÆk |Ü«∞@Kå@∞QÍ ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. WO «Ö’ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ ÑOK«=\˜=#O (N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å ™ê èŒ<å ã÷ÅO) #∞O_ç =ã¨∞Î<åfl~°∞.ãOâ◊Ü«∞O`À xÅ∞K«∞#fl Ü≥∂wO„ Œ∞‚ K«∂ã≤# N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOz J «xÃÑ· P„QÆǨÏO „Ѩ Œi≈OK«‰õΩO_®,P#O ŒO`À J#∞„QÆÇxfl ‰õΩiÑ≤OKå~°∞.
`«#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® XHõ <åÏxfl `åH˜<å, J#∞=∞uÖˉõΩO_® W «~°∞Å =ã∞Î=ÙÅ#∞ fã∞‰õΩ=zÛ «#‰õΩ WzÛ<åN~å=∞Hõ$+µ‚Å ÕÇÏO ‰õÄ_® ã‘fiHõiOK«_®xH x~åHõiOKÕk.JO>Ë PÜ«∞#Ö’x Ñq„ « « ZO`À L « $+ì"≥∞ÿ#k. JÖÏQHÍ=∞"åã#Å∞ ÖËâ◊"≥∞ÿ<å ÖËx PÜ«∞# =∞#ã∞û J «ºO «â◊√ Œú"≥∞ÿ#k. N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ Ñq„ « åãfi~°∂ÑÙÅ∞ J~Ú#O Œ∞=Å¡<Õ PÜ«∞# t+µºÅ∞ ‰õÄ_® P Œ~°≈hÜ«ÚÅ∞QÍ ~°∂á⁄O^•~°∞.
<Õ\ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ J#∞+≤ªOz K«∂Ñ≤# DP Œ~å≈efl PK«iOz#<å_»∞ ã «ºO, èŒ~°‡O, âßOu, „¿Ñ=∞ÖÏO\ ã∞QÆ∞ÏÅ`À xO_ç# L «Î=∞ áœ~°∞Å#∞ ã=∂*ÏxHJOkOK«QÆÅ~°∞. JÖÏO\ QÆ∞~°∞=ÙÖË ã^• ÑÓi‚=∞K«O„ Œ∞xÖÏâ’aèÅ¡QÆÅ~°∞.
'âß„ãÎ*Ï#O HõÅ"å_»∞, Ñq„`å «∞‡_»∞, HÍ=∞~°Ç≤Ï «∞_»∞, „|Çχ*Ïx– D ÅHõ∆ÏÅ∞ HõÅ"å_»∞ L «Î=∞ QÆ∞~°∞=Ù— Jx 'q"ÕHõK«∂_®=∞—Ö’ Nâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ q=iOKå~°∞.
Jáê~°"≥∞ÿ# âß„ã¨Î*Ï˝#O L#flѨÊ\˜H© =∞#ã¨∞û #∞O_çJÑq„ « «, HÍ=∞"åã#Å∞ ˘ÅQÆHõáÈ Õ „|Çχ*Ï#O á⁄O Œ_»OJãOÉèí=O. <Õ\ ã=∂[OÖ’ =ÚYºOQÍ HÍ=Åã≤Ok =∂#=`åqÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# =∞#∞+µºÅ∞. '"≥Ú Œ@ =∂#= «fiO ™êkèOK«QÆey Õ k=º «fiO J Õ ã≤kúã∞ÎOk— Jx JO\Ï~°∞ ™êfiq∞q"ÕHÍ#O Œ. HÍ|\ì =∂#= «fiO L#fl =∞#∞+µºefl «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂ÅO>Ë QÆ∞~°∞=٠Ѩq„`å`«∞‡_»∞, HÍ=∞~°Ç≤Ï`«∞_»∞JÜ«ÚºO_®e. D Ô~O_»∞ ÅHõ∆ÏÅ#∂ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ «=∞ rq`åÖ’¡PK«iOz#<å_»∞ q^•º~°∞÷Å∞ P Œ~°≈=O «∞Å∞QÍ «Ü«∂~°=Ù`å~°∞.
ѨsH˜∆OKÕ JOwHõiOK«∞: =ÚYºOQÍ <Õ\ ˜ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ PK«iOz K«∂Ñ≤# =∂~°æOÖ’ ÑÜ«∞x¿ãÎP Œ~°≈ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞QÍ Ñiu K≥O Œ∞`å~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# PK«iOz# ^•<Õfl«=∞ t+µºÅ‰õΩ É’kèOKå~°∞. 'PK«~°
ÖËx É’ èŒÅ∞ xsfi~°ºO. JÖÏO\ É’ èŒÅ∞Z=ih „ѨÉèÏq «O KÕÜ«∞ÖË=Ù— JxN~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞. JO Œ∞HPÜ«∞# `«=∞ t+¨µºÅ#∞ WÖÏÃÇÏK«ÛiOKÕ"å~°∞:
''"åºáê~°ã∞÷Å∞ ~°∂áê~Ú <åÏxfl„"≥∂yOz Jk ãÔ~·#^•, HÍ^• Jx`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`Õ ^•xfl ã‘fiHõiOz#@∞¡, ##∞fl ‰õÄ_® g∞~°∞ ~~ÚO|=à◊¥§ *Ï„QÆ «ÎQÍ ÑsH∆Oz#«~°∞"å Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍ JOwHõiOK«O_ç!——QÆ∞~°∞=Ù «##∞ ÑsH∆OKåeûOkQÍ t+µºÅ#∞ HÀ~°_»=∞<Õk
XHõ¯ N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å rq`«OÖ’<Õ =∞#O K«∂™êÎO.N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ ZÅ¡ÑC_»∂ HÍq∞h HÍOK«# `åºQÆO QÆ∞iOzt+¨µºÅ‰õΩ É’kèOKÕ"å~°∞. PÜ«∞# É’kèOz#^•xfl x[OQÍPK«iã∞Î<åfl~å ÖË • J#fl q+Ü«∂xfl ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH#ˆ~O„^Œ∞_»∞ (™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ), Ü≥∂wO„^Œ∞_»∞ (™êfiq∞Ü≥∂QÍ#O Œ) N~å=∞Hõ$+µ‚Å#∞ ÑsH∆OKå~°∞.
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ Ñq„ « å ãfi~°∂ÑÙ_»∞, HÍ=∞~°Ç≤Ï «∞_»∞ Jxx~°∂Ñ≤OKÕ ãOѶ∞@#Å#∞ Ñije^•ÌO:
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ «#‰õΩ ≥eã≤QÍh, ≥eÜ«∞HõQÍh èŒ<å<ÕflHÍ Œ∞, U Ö’ÇÏÑÙ =ã∞Î=Ù#∞ `åH<å PÜ«∞# KÕ «∞Å∞ H˘OHõ~°∞¡áÈÜÕ∞q. D q+Ü«∂xfl ÑsH∆OKåÅ#∞H˘#fl #~O„ Œ∞_»∞XHõ~ÀA N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ QÆkÖ’ ÖË#ÑC_»∞ PÜ«∞# Ñ_»Hõ„HO Œ XHõ <åO LOKå_»∞. «~°∞"å « QÆkÖ’H =zÛ#N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞ Ѩ_»Hõg∞ Œ ‰õÄ~°∞Û#fl =∞~°∞Hõ∆"Õ∞ qÅqÅÖÏ_»∞ «∂ ÖËKå~°∞. N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ PK«iOzO Õ É’kèOKå~°x„QÆÇ≤ÏOz# #~O„ Œ∞_»∞ ã≤QÆ∞æ À «ÅkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
5 EÖ· 2011 âߢ™êΠ茺ܫ∞#=Ú ^•fi~å xQÆ∂_è®~å÷Å#∞ ãOÑÓ~°‚OQÍ J=QÍÇÏ#KÕã∞H˘x, "å\x `å#∞PK«iã∂Î, W «~°∞ÅKÕ PK«iOÑ*ËÜ«Ú"å_Õ P Œ~°≈hÜ«Ú_≥·# PKå~°∞º_»∞. - Ç≤Ï`ÀÑ Õâ◊O
(EÖ· 15= Õn, â◊√„Hõ"å~°O 'QÆ∞~°∞ ѨÓi‚=∞— ã¨O Œ~°ƒùOQÍ)
6 EÖ· 2011
t+¨º 'J=∂"å㺗
J#QÆ#QÍ XHõ T~°∞. P TiÖ’ ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤# XHõQÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ L<åfl~°∞. PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ 'ÑÓi‚=∞—. "åiHJ<ÕHõ=∞Ok t+µºÅ∞. JO Œ∞Ö’ XHõi ¿Ñ~°∞ 'J=∂"å㺗.J «#∞ H˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞º. ãO ÕÇÅ ÑÙ@ì. ZÑC_»∂ U"À„Ñâ◊flÅ`À QÆ∞~°∞=ÙQÍix "Õkèã∂Î LO_Õ"å_»∞. J~Ú#ÑÊ\H©QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ZO`À FÑ≤QÍæ ã=∂ è•<åÅ∞ Wã∂Î LO_Õ"å~°∞.J=∂"å㺉õΩ PHõe q∞QÆ å t+µºÅ HõO>Ë H˘OK≥O Z‰õΩ¯"Õ!JO Œ∞H Z=iH© ≥eÜ«∞‰õΩO_® =O\O\H "≥o§ JHõ _»
=Ù#fl =O@HÍÅ#∞ '™êfiÇ— KÕã∞ÎO_Õ"å_»∞. D q+Ü«∞O
`À\˜ t+¨µºÅ‰õΩ `≥eã≤áÈ~ÚOk. "å~°∞ J=∂"å㨺#∞
QÆ∞~°∞=ÙQÍi ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞‰õΩ"≥o§ [iyO ŒO`å K≥áêÊ~°∞.
''=O_çO ŒO`å #∞"Õfi uO>Ë q∞QÆ å "åi QÆu UO HÍ#∞,
WOÔHѨC_»∂ WÖÏ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì—— Jx QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞
J=∂"åãº#∞ =∞O ŒeOKå~°∞. '' «#∞ KÕã≤Ok «ÑC HÍ Œ∞,
„|LJ~°ÊO—— Jx ã=∞iúOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ t+º J=∂"åãº.
J=∂"å㺉õΩ XHõ ÃÑ ŒÌ J#∞=∂#O. P J#∞=∂#O
'ÃÑ#∞Éèí∂ «O—QÍ =∂iOk. "≥O@<Õ QÆ∞~°∞=ÙQÍi ŒQÆæ~°‰õΩ
"≥o§ WÖÏ J_çQÍ_»∞. ''JÜ«∂º! <Õ#∞ «Ñã∞û KÕã∞Î#flÑC_»∞
Jk K≥_»Q˘@ì_®xH ~°OÉèí, T~°fit, "Õ∞#HõÅ∞ =¿ãÎ "åix
ZÖÏ 'ǺO_çÖò— KÕÜ«∂e (Z Œ∞~À¯"åe)? ^•xH
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ `«# t+¨µº_ç 'pHõ\ ˜— =ÚMÏxfl K«∂ã¨∂Î
Jáê~°"≥∞ÿ# ŒÜ«∞`À WÖÏ J<åfl~°∞. 'tëêº! ~°OÉèí, T~°fit,
"Õ∞#HõÅ #∞O_ç h‰õΩ U '„@|∞Å∂— (ã=∞ãº) LO_» Œ∞.
JÑû~°ãÅ∞ hHÀãO =™êÎ~°x J#=ã~°OQÍ TÇÖ’HÍÅÖ’
qÇÏiOK«= Œ∞Ì. HÍh, pÑÙ~°∞ Hõ@ì fã∞H˘x Wà◊√§ z"Õ∞‡
Ѩx=∞#∞+¨µÅ #∞O_ç *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK«∞—. J=∂"å㨺‰õΩ
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ KÕã≤# 'ÃÇÏK«ÛiHõ— U=∂„ «O ~°∞zOK«ÖË Œ∞.
'P„á¶êìÖò Ñx=∞#∞+µÅ∞— J#∞‰õΩ<åfl_»∞.
HÍÅK«„HõO y„~°∞# uiyOk. J=∂"å㨺‰õΩ XHõ
Ѩx=∞x+≤`À ÃÑà‹·§Ok. W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. J=∂"å㨺
QÆ∞~°∞=ÙQÍix ÑÓiÎQÍ =∞~°záÈÜ«∂_»∞. _»|∞ƒ ãOáê Œ#Ö’
Ñ_®¤_»∞. JãÅ∞ fiH LO_» Œ∞. áÈ\© „ÑÑOK«O, Ñ≤Å¡efl
=∞Oz ã∂¯Ö’¡ "≥Ü«∂ºe. ÉÏQÍ K«kqOKåe. "åà◊√§ ÃÑ ŒÌ
L^ÀºQÍÅ∞ K≥Ü«∂ºe. HÀ\©â◊fi~°∞Å∞ J"åfie. W"Õ
PÖ’K«#Å∞. «# =Ú Œ∞ÌÅ ÉèÏ~°º ÇÏ~îå «∞ÎQÍ K«xáÈ~ÚOk.
J^À ÃÑ ŒÌ «@∞ìHÀÖËx ëêH±. Õ~°∞H˘x |Ü«∞@ Ñ_»_®xH
KåÖÏ ~ÀAÅ∞ Ñ\ìOk. D Ö’ÑÙ# Ñ≤Å¡Å∞ •i «áêÊ~°∞.
„`åQÆ∞_»∞, E^•Å‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ_®¤~°∞. «O„_ç =∂@
q<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. J=∂"å㺉õΩ QÆ «O QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk.
ÉÏ=Ù~°∞ =∞<åfl_»∞.
XHõ ~ÀA JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ J=∂"åãº
WO\H =zÛ «# t+µº_ç À WÖÏ J<åfl~°∞. ''<åÜ«∞<å!
WѨÊ\ÔH·<å ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl"å! D „áêѨOzHõ |O è•Å∞
ZO « |bÜ«∞"≥∞ÿ#"À? #∞=Ùfi KÕã≤# x~åfiHõO KåÅ∞.
WHõ<≥·<å ÉèíQÆ=O «∞x zO «#Ö’ rqOK«∞——. J=∂"å㨺
QÆ∞~°∞=ÙQÍiH WÖÏ | Œ∞eKåÛ_»∞: ''QÆ∞~°∞=~åº! <å WÅ∞¡,
<å Ñ≤Å¡efl <Õ#∞ q_çzÃÑ@ìÖË#∞. g\˜ `«~°∞"å`Õ U
ÉèíQÆ=O «∞_≥·<å!—— QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ #=Ùfi‰õΩO@∂ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
HÍ¿ãÑ\H J=∂"å㺠W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ =zÛ «O„_ç À WÖÏ
J<åfl~°∞. ''<å<åfl! D =Ü«∞ã∞Ö’ WOHÍ Uq∞ ÉÏ=Ù‰õΩO^•
=∞x =∞=∞‡efl JO\ÃÑ@∞ì‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl=Ù. U QÆ∞à’§<À
‰õÄ~°∞Ûx Hõ$ëê‚–~å=∂ J#∞HÀ=K«∞Û Hõ •!—— 'Jã`À=∂
ã¨^Œæ=∞Ü«∂, `«=∞™È=∂ *’ºu~°æ=∞Ü«∂, =∞$`Àº~å‡
J=∞$ «OQÆ=∞Ü«∂— Jx TiHõ<Õ J<åfl~å ÃÑ ŒÌÅ∞!
=∞#Ö’ =∞#=∂@ - QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =∞# WO\H =zÛ
'"≥·‰õΩO~îåxHÀ ÖË • ÔH·ÖÏ™êxHÀ fã∞‰õΩ "≥à◊ å#∞— Jx JO>Ë
|Ü«∞Å∞ Õ~°_®xH =∞#Ö’ ZO «=∞Ok Ô~_ô!!??...
- ™êfiq∞ ã∞„Ñ≤Ü«∂#O Œ
1885 EÖˇ· 14#~°^äŒÜ«∂„`« L`«û=O. |Å~åOÉ’ãπ «# WO\’¡ x~°fiÇ≤ÏOKÕ DL «û=OÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞qKÕÛâß~°∞.
D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ |Å~åOÉ’ãπ "≥·+¨‚=K«~°ü ã¨OH©~°Î#HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕâß_»∞."≥·+‚=K«~°ü WÖÏ áê_»™êQÍ_»∞:
F =∞#™ê! ã¨~°fi^• ^Œ∞~åæ
<å=∂xfl [Ñ≤OK«∞. D Œ∞~°æ=∞ =∂~°æO •@_®xH Œ∞~åæ<å=∞O
Hõ<åfl =∞~À =∂~°æO ÖË Œ∞.
D áê@Ö’x XHõ\ Ô~O_»∞ K«~°ÏÅ∞ q#QÍ<Õ
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ ÖËz xÅ|_ç JÖÏQ ã=∂kèã≤÷ «∞Ö·áÈÜ«∂~°∞.
PÜ«∞# Ñ_çáȉõΩO_® #~O„ Œ∞_»∞ QÆ\˜ìQÍ Ñ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞#
= Œ<å~°qO ŒO z~°∞ Œ~°ÇãO`À Õ*’q~å[=∂#"≥∞ÿ LOk.
ÉèíQÆ=O «∞‚ „¿Ñq∞OK«_»O ZÖÏ J<Õ q+Ü«∂xfl =∂#"åoH
<ÕiÊOK«_®xH ãfiÜ«∞OQÍ P ÉèíQÆ=O «∞_Õ kq #∞O_ç Éèí∞qH
ky=KåÛ_»#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ PÜ«∞# =OHõ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. KåÖÏ
¿ãÑ\ «~°∞"å « N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ ÉèíQÆ=<åfl=∂xfl LK«Ûiã∂Î
ÉÏÇϺ K≥· «#ºOÖ’H =KåÛ~°∞.
=∞ 蕺ÇÏfl ã=∞Ü«∞O. WO\’¡x "å~°∞ [QÆ<åfl 䌙êfiq∞ ~° ä•xfl
ÑÓÅ=∂ÅÅ`À#∂, èŒfi[ Ñ`åHõÅ`À#∂ K«Hõ QÍ JÅOHõiOz
=™ê~åÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. [QÆ<åfl^䌙êfiq∞, ã¨∞Éèí„^Œ,
|Å~å=ÚÅ q„QÆÇÅ#∞ ÑÓÅ=∂ÅÅ`À#∂, =„™êÎÉèí~°Ï
Å`À#∂ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ JÅOHõiOKå~°∞. N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞
ÖËz =™ê~åÖ’H˜ =KåÛ~°∞† Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞##∞
J#∞ãiOKå~°∞. ~° äŒO "≥∂‰õΩ Ñ@∞ìH˘x PÜ«∞# H˘kÌQÍ ÖÏQÍ~°∞.
Éèí‰õΩÎÅ∞ =™ê~åÖ’ ~° ä•xfl ÖÏQÆ∞ «∂ #$ «ºO KÕã∞Î<åfl~°∞.
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ „¿Ñ"≥∂#‡ «∞ÎÖ· L<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® L#‡ «∞ÎÖ·
PÜ«∞#`Àáê@∞ ~° äŒO Z Œ∞@ #$ «ºQÍ<åÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞.
J^˘Hõ J~°∞ ≥·# Œ$â◊ºO! á⁄Oyá⁄~°ÖË P ÉèíHÎ „Ñ"åÇÏOÖ’
<åã≤ΉõΩx ÇÏ$ ŒÜ«∞O Ãã· «O „ ŒqOzáÈ=_»O MÏÜ«∞"≥∞ÿ#ÑC_»∞
WHõ Éèí‰õΩÎÅ ãOQÆu q_çQÍ K≥áêÊÖÏ?
(EÖ· 03= Õn, Pk"å~°O 'ѨÓs [QÆ<åfl äŒ ~° äŒÜ«∂„ «—)
|Å~åOÉ’ãπ WO\[QÆ<åfl äŒ ~° äŒÜ«∂„ «
JѨ#=∞‡Hõ"Õ∞ J=~À èŒO
â◊~° ü K«O„ Œ∞_»∞ J<ÕHõ q+Ü«∂Å QÆ∞iOz ™êfiq∞~å=∞Hõ$ëê‚#O^Œ`À ã¨∞n~°…OQÍ ã¨OÉèÏ+≤OKå_»∞. D ã¨OÉèÏ+Åhfl 'k ™Èìs PѶπ _≥_çH>_£ ַѶπ— J<Õ POQÆ¡ „QÆO äŒOÖ’á⁄O Œ∞Ñ~°K«|_ç L<åfl~Ú.
â◊~° ü K«O„ Œ∞_»∞: JÑ#=∞‡HõO =∞#efl ZO Œ∞‰õΩ "≥#flO\˜=™ÈÎO^À K≥ÑÊQÆÅ~å ™êfig∞?
™êfiq∞ ~å=∞Hõ$ëê‚#O^Œ: P^蕺u‡Hõ rq`«OÖ’ DJÑ#=∞‡HõO XHõ ÃÑ ŒÌ J_»¤OH. Wk XHõ J=~À èŒO =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞, =∞Ç"åºkè ‰õÄ_®! P 蕺u‡Hõ ™ê èŒ#Å •fi~å, ã « ~°‡Å∞KÕÜ«∞_»O ^•fi~å, =∞# ÑÓ~°fi[#‡ ãO™ê¯~åÅ#∂, "åã#Å#∂x~°∂‡eOK«∞HÀ"åe. Z=iÔH· Õ ÉèíQÆ=O «∞_»∞<åfl_»∞ J<Õ Œ$_è»"≥∞ÿ#qâßfiãO |ÅÑ_»∞ «∞O^À, J «_»∞ ZO`À J Œ$+ì=O «∞_»∞. J «_»∞WHõ ™êkèOK«=Åã≤Ok Ug∞ ÖË Œ∞. ÉèíQÆ=O «∞xÃÑ· qâßfiãO XHõqÅ∞"≥·# ÃÑxflkè. âßâ◊fi «"≥∞ÿ#k U^À, Hõ∆ÉèíOQÆ∞~°"≥∞ÿ#k U^Àq_»=∞iÛ QÆ∞iÎOKÕ â◊HÎx =∞#‰õΩ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ „Ñ™êkOKå_»∞.=∞#O QÆ#∞Hõ ≥·"åxfl qã‡i¿ãÎ U QÆ=∂ºhfl KÕ~°ÖËO.
â◊~° ü K«O„ Œ∞_»∞: ÉèíQÆ=O «∞_Õ QÆ#∞Hõ x~°O «~°O =∂#=ÙÅãOH∆=∞O QÆ∞iOz PÖ’zã∂Î LO>Ë, =∞i =∂#=ÙÅ∞ WO «\˜Œ∞óMÏxfl ZO Œ∞‰õΩ J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞?™êfiq∞ ~å=∞Hõ$ëê‚#O Œ : ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ã~°fi â◊√ÉèíOHõ~°∞_»∞,
ã~°fi â◊HÎ=∞O «∞_»∞. PÜ«∞# ZÑC_»∞ Uk KÕã≤<å, Jk JO ŒiH∆=∞=¸ HÀi KÕã≤O Õ J=Ù «∞Ok. ã~°fiâ◊HÎ=∞O «∞_»∞ J~Ú#ÉèíQÆ=O «∞_»∞ Z=iÔH·<å Hõëêìhfl, â’HÍhfl HõÅ∞QÆ*Ë¿ãÎ - JkÑ~ÀHõ∆OQÍ "åi „âıÜ«∞ã∞û HÀã"Õ∞ Jx ≥Å∞ã∞HÀ. Hõ∆Hõ"≥∞ÿ#ã∞MÏÅÃÑ· Pâ◊ À, =∞#O ÉèíQÆ=O «∞‚ =∞~°záÈ «∂ LO\ÏO.JO Œ∞=Å¡ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ JÑC_»ÑC_»∞ =∞#‰õΩ z#fl z#fl H¡âßÅ∞HõeyOz, «##∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞Û‰õΩ<ÕÖÏ KÕ™êÎ_»∞. =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl=hfl =∞#‰õΩ ã=∞‰õÄi#ÑC_»∞ J ŒO`å ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆÇÏ"Õ∞#h, ã=∞‰õÄi# "å\x PÜ«∞# fã∞‰õΩáÈ «∞#flÑC_»∞‰õÄ_® PÜ«∞# J#∞„QÆÇÏ"Õ∞ Jx ÉèÏqOKåe.
(ukä „ÑHÍ~°O EÖ· 28= Õn# N~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOãã¨<åflºã¨ t+¨µºÖ·# ™êfiq∞ ~å=∞Hõ$ëê‚#O Œ [Ü«∞Ou)
7 EÖ· 2011
|Å~åOÉ’ãπ WO\’¡ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ãfiÇÏ™êÎÅ`À ÖÏy# ~° äŒO.
*Ï#Ç‘Ï#∞_»∂, „â◊ •úÇ‘Ï#∞_»∂, ãOâ◊Ü«∂ «∞‡_»∂ #t™êÎ_»∞. ãOâ◊Ü«∂ «∞‡xH âßOu ã∞ Œ∂~°O.JÖÏO\ "å_çH D Ö’HõOÖ’#∂, Ñ~°Ö’HõOÖ’#∂ ã∞YO ÅaèOK«_»O Œ∞~°¡ÉèíO. - NHõ$+µ‚_»∞
U *Ïu J~Ú<å JÉèí∞º#flu K≥O^•
ÅO>Ë •x =ÚO Œ∞ =∞ÇÏŸ#fl « P Œ~°≈O LO_®e.
HÍh P P Œ~°≈O H˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞ºQÍ L#flÑC_»∞ Jk
JO ŒiH© „¿Ñ~° HõeyOK«HõáÈ=K«∞Û. P P Œ~å≈Å#∞ PHõoOÑÙ
KÕã∞H˘x, J#∞Éèí∂u KÕã∞H˘#fl 'P Œ~°≈=ºHΗ J=ã~°O. JÖÏO\˜
=ºH˜Î ^•fi~å<Õ ÉèÏ~°fÜ«∞ "Õ^•O`« "åV‡Ü«∂Å∞ JO^ŒiH©
ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍQÆÅ=Ù. P P^Œ~°≈=ºH˜Î, J=`å~°Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞. "å~°∞ =∞# ãÇÏ[ Œ$+≤ìH JO Œx "Õ •O «
"åV‡Ü«∂Å#∞, L^• «Î ÉèÏ"åÅ#∞ ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# suÖ’ Éèí‰õΩÎʼnõΩ
K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ =∞¿ÇÏO„^èŒ<å^ä£ QÆ∞ѨÎ('=∞—) ^•fi~å „QÆO^äŒã¨÷O
KÕÜ«∞|_»¤ „QÆO äŒ=∂Å 'N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$ «O—.
D Hõ ä•=∞$ «O [#∞ÅÖ’ JO « „áêK«∞~°ºO á⁄O Œ_®xH
HÍ~°O N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ U q èŒ"≥∞ÿ# KèåO Œã ÉèÏ"åÅ#∞ QÍh,
=∞`«=∞ø_论Å#∞ QÍh É’kèOK«‰õΩO_® =∞x+≤H˜ HÍ=Åã≤#,
"Õ Œ"Õ •O`åÅÖ’ L#fl ã∂Hõ∆ ‡ ~°ÇÏ™êºÅ#∞ PÜ«∞# J~°÷O
KÕã∞H˘x, PK«iOz J#∞Éèí=O KÕã∞H˘x P „ÑQÍ_è» ã`åºÅ#∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞Ö’`«∞Å#∞Oz `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞ HÍ|>Ëì WO`«HÍÅO
xÅ∞=QÆeQÍ~Ú. JO Œ∞H "å~°∞ ã~°fi[<åHõ~°¬QÍ xeKå~°∞.
P~åflÖò¤ \ÏÜ«∞<£c WÖÏ JO\Ï~°∞ : '=∞ «O JO>Ë J#∞Éèí∂u.
J#∞Éèí∂ «O KÕã∞H˘#fl „ÑHÍ~°O rq «O QÆ_»áêe. D suÖ’
Jã=∂#∞Ö· q~åle¡#"å~°∞ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞. PÜ«∞# P 蕺u‡Hõ
™ê èŒ#Å∞, P 蕺u‡Hõ J#∞Éèí∂ «∞Å∞ JkfifÜ«∂Å∞. XHõ ~°HõOQÍ
K≥áêÊÅO>Ë WO «=~°‰õÄ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<À, W «~° ÕâßÅÖ’<À
giÖÏ rqOz K«∂Ñ≤# è•i‡Hõ *Ï<Õâ◊fi~°∞Å∞ Z=fi~°∂ ÖË~°∞!—
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ WÖÏ JO@∞O_Õ"å~°∞: ~åAÅ HÍÅO <å\˜
<åÏÅ∞ D HÍÅOÖ’ K≥Å¡=Ù. D HÍÖÏxH «QÆæ@∞ì, D HÍÅO
[#∞ʼnõΩ `«QÆæ@∞ì É’kèOKåeû# J=ã¨~°O LOk. JO^Œ∞ˆH
J=`å~° ÑÙ~°∞+µÅ Pq~åƒù=O. JO ÕHÍHõ D ™êi ~åA ~°∂ÑO
=∂iÛ =KåÛ_»∞ JO@∂ PÜ«∞# J=`å~° ~°ÇÏ™êºxfl ≥eÜ«∞
*Ëâß~°∞ ‰õÄ_®.
âß„™êÎÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q, HÍxg Ô~O_»∂ ÑOK« •~°, Wã∞Hõ
q∞„â◊=∞OÖÏ Hõeã≤ L<åfl~Ú. •x#∞Oz ÑOK« •~°#∞ =∂„ «"Õ∞
fã∞HÀ=_»O Hõ+ìO. P HÍ~°OQÍ âß„™êÎÅ#∞ «fi~°QÍ J~°÷O
KÕã¨∞HÀÖËO. Z=Ô~·`Õ "åi rq`åÅÖ’ ã¨`«ºO Jaè=ºHõÎO
KÕã∞H˘<åfl~À J@∞=O\ "åi rq «=∞<Õ "≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ âß„™êÎefl
J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. U P è•~°=Ú ÖˉõΩO_®, U L^•ÇÏ~°Å∞
ÖˉõΩO_® ã¨fi`«O„`«OQÍ |∞kúx LѨÜ≥∂yOz âß„™êÎÅ
QÆ∂_è®~å÷xfl `≥Å∞ã¨∞H˘O^•=∞O>Ë ™ê^茺O HÍ^Œ∞, =∂@Å
Je¡H õÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ áÈ`åO. âß„™ê ÎʼnõΩ ã¨r=ÉèÏ+¨ºO
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞. Hõ ä•=∞$ «OÖ’ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ q=iOz# „Ñf
q+Ü«∞O âß„™êÎÅ`À áÈeÛ K«∂_»=K«∞Û. PÜ«∞# rq «OÖ’x
„Ñf q+Ü«∞O âß„™êÎÅ`À ãi «∂QÆ∞ «∞Ok.
ã¨Oâ◊Ü«∂Å`À, ã¨=∞㨺Å`À =O^ŒÅH˘nÌ [#∞Å∞
N~å=∞Hõ$+µ‚Å = ŒÌ‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. ÑO_ç «∞Å∞, q*Ï#"Õ «ÎÅ∞,
"≥· Œ∞ºÅ∞, <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ PÜ«∞#
Œ~°≈<å~°÷O =KÕÛ"å~°∞. ãOѶ∞ãOã¯~°ÎÅ∞, #\©=∞∞Å∞, <å@Hõ
Hõ~°ÎÅ∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞xfl ^Œi≈OK«∞H˘<åfl~°∞. D
q èŒOQÍ =KÕÛ g~°O Œi ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOz "åix
P 蕺u‡Hõ Ñ äŒOÖ’ #_»Ñ_»O, Hõ ä•=∞$ «OÖ’ U =ºHÎH HÍ=eû#
ã=∂ è•#O P =ºHÎH ^˘~°Hõ_»O Hõ ä•=∞$`åxH L#fl qt+ì «.
"åb‡H ~å=∂Ü«∞O ÉÏÅHÍO_»OÖ’ „|Çχ Éèíq+º"å
WÖÏ K≥|∞`å_»∞: Ü«∂= ü ™ê÷ãºOu y~°Ü«∞ó ãi «â◊Û =∞Ç‘Ï «ÖËI
`å= ü ~å=∂Ü«∞ Hõ ä• Ö’H+µ „ÑK«i+ºuI Ü«∂=„^•=∂Ü«∞
Hõ ä• «fi « $`å „ÑK«i+ºuI å= Œ∂~°úfi =∞ èŒâ◊Û «fiO =ÚÖ’¡H+µ
x= «ûºã≤. 'D Éèí∂=∞O_»ÅO g∞ Œ Ñ~°fi`åÅ∞ L#flO «=~°‰õΩ†
# Œ∞Å∞ „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#flO « =~°‰õΩ D ~å=∂Ü«∞ QÍ äŒ ã=∞ãÎ
Ö’Hõ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ H©iÎOK«|_»∞#∞. hKÕ ~°zOK«|_ç# ~å=∂Ü«∞
QÍ äŒ âߡѶ≤∞OK«|_»∞ «∞#flO «=~°‰õΩ h H©iÎ „Ñu+ªÅ∞ =ÚÖ’¡HÍÅÖ’
"åºÑ≤ã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú.— J^Õq^èŒOQÍ '=∞— „ѨѨOKåxH˜
JOkOz# N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$ «=∞<Õ Jx~°fiK«hÜ«∞ „QÆO äŒO
ã^• [#∞ÅÖ’ ã∂ÊùiÎx xOÑÙ «∂<Õ LO@∞Ok. « «Ê~° «
Hõey# „Ñf P 蕺u‡Hõ ™ê 茉õΩ_»∞ '=∞— ‰õΩ |∞∞Ñ_ç LO\Ï_»∞.
N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$ «O K«kq# "åiH˜ N~å=∞Hõ$+¨µ‚ÖË
ãfiÜ«∞OQÍ Hõ ä•=∞$ «OÖ’ Pq~°ƒùqOz#@∞¡ J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞
`«∞Ok. x*ÏxH˜ ~å=∞Hõ$+¨‚ q∞+¨<£ ™ê÷Ñ≤Oz# ™êfiq∞
N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$ « "≥·t+ìºO-5- ™êfiq∞ ~°Ñ¶Ú<åÜ«∞HÍ#O Œ
8 EÖ· 2011
q"ÕHÍ#O^Œ K«i„`«Ö’ ZO`« z~°™ê÷~ÚQÍ xezáÈÜ«∂~À
J Õ q èŒOQÍ Hõ ä•=∞$ «O ~åã≤# '=∞— ‰õÄ_® K«i„ «Ö’ JO «
z~°™ê÷~ÚQÍ xezáÈÜ«∂~°∞. Hõ#fl_» ÉèÏ+Ö’ Hõ ä•=∞$ «O
'N~å=∞Hõ$+¨ ‚ =K«#"Õ^Œ—QÍ „Ѩã≤kú ÔHH˜¯Ok. HÍ~°O
"Õ^•Å∞ Ѩ^ŒºÉèÏQÆOÖ’ LO_»_»O =¸ÖÏ# "Õ^•Å
=¸Å`«`åÎ fixfl =K«# ~°∂ѨOÖ’
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ q=iOKå~°∞. HÍ|\ì ^•xH
P q^èŒOQÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. Hõ#fl_»
=K«#"Õ Œ‰õΩ =ÚO Œ∞=∂@ Hõ~å‚@Hõ ~å„+ì
Hõq ‰õΩ"≥OÑÙ D q èŒOQÍ „"å™ê~°∞:
''ÉËÅ∂~°∞ =∞~î° "≥∞ÿ •#OÖ’ ™êfiq∞
q"ÕHÍ#O Œ ÑKå~°∞¡ KÕã∂Î ~å=∞Hõ$+‚
q∞+¨<£Ö’ xH∆ÑÎ"≥∞ÿ# â◊HÎ S Œ∞=O ŒÅ
ãO= «û~åÅáê@∞ x~°O «~åÜ«∞OQÍ
„Ñãiã∂Î<Õ LO@∞Ok. '=∞— Hõ ä•=∞$ «
~°K«#‰õΩ#fl qt+ì HÍO «∞Å∞ Éèí∂g∞‡ Œ =∂#"åo
=∞#∞QÆ_» L#flO «=~°‰õΩ, J#O «~°O ‰õÄ_® „Ñãiã∂Î<Õ
LO\Ï~Ú. HÍÖÏO «~°OÖ’ Hõ@ì_®Å∞ ‰õÄeáÈ=K«∞Û† ãOã÷Å∞
zè<åflaè#flO HÍ=K«∞Û. HÍh *Ï# Õ= « ã~°ãfiu z~°™ê÷~ÚQÍ
xez LO@∞Ok!!——
N~å=∞Hõ$+¨‚ Hõ^ä•=∞$`«O Z=i KÕuÖ’ LO>Ë JHõ¯_»
Õ"åÅÜ«∞O, P„â◊=∞O, f~°÷ã÷ÅO L#fl>Ë¡. Õ"åÅÜ«∂Å∞ QÍh
f~°÷㨠÷ÖÏʼnõΩ QÍh, "≥o§#ѨC_»∞ =∞#O Ѩq„`«`«#∞
ãO «iOK«∞HÀÖËHõ áÈ=K«∞Û HÍh, Hõ ä•=∞$ «=∞<Õ Õ"åÅÜ«∞OÖ’H
„Ñ"Õt¿ãÎ(Ñiî¿ãÎ) =∞# rq`åÅÖ’ Ñq„ « « ~å=_»O « 䌺O.
U WO\˜Ö’ J~Ú`Õ Hõ^ä•=∞$`«O LO@∞O^À P WÅ∞¡
Õ"åÅÜ«∞O`À ã=∂#O. Z=i KÕuÖ’ J~Ú Õ Hõ ä•=∞$ «O
LO@∞O^À P KÕ «∞ÅÖ’ ÉèíQÆ=O «∞x áê ŒÑ^•‡Å∞ L#fl>Ë¡. U
<åÅ∞Hõ g∞ ≥· Õ Hõ ä•=∞$ «O *ÏÅ∞"å~°∞ «∞O^À JHõ _»
J=∞$`åxfl ~°™ê™êfi Œ# KÕã≤#>Ë¡.
N~å=∞Hõ$+¨ ‚ Hõ^ä•=∞$`« ~°K«~Ú`«
'=∞—#∞ N~å=∞Hõ$+µ‚ʼnõΩ "≥Ú@ì"≥Ú Œ@
™êiQÍ ÑiK«Ü«∞O KÕã≤Ok ã≤ Œ∂ú J<Õ
=ºH˜Î. P `«~°∞"å`« Hõ^ä•=∞$`«O
P™êO`«O "≥kH˜<å P =ºH˜Î
`å~°ã¨Ñ¨_»_»∞. J^Õq^èŒOQÍ
N~å=∞Hõ$+¨‚ Hõ^ä•=∞$`«=∞<Õ J=∞$`«
ÉèÏO_®QÍ~åxfl D "åºã~°∂ÑOÖ’ g∞‰õΩ
ÑiK«Ü«∞O KÕâßO. Hõ ä•=∞$ « ÉèÏO_»O
#∞Oz H˘OK≥"≥∞ÿ<å J=∞$`åxfl áê#O KÕÜ«∞QÆey Õ
Hõ ä•=∞$ « "≥·t+ìºO É’ èŒÑ_»_»"Õ∞ QÍHõ â’Hõ «ÑÎ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞
¿ã Œf~°∞ã∞ÎOk. ™ê 茉õΩ_ç P 蕺u‡Hõ r=<åxH =∂~°æ Œi≈QÍ
LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞Ok. D J=∞$ « ÉèÏO_»OÖ’ Z=iH˜ Uk
J=ã~°"≥∞ÿ#^À Jk ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. Wk =Ú=∂‡\H© x[O
=∞iÜ«Ú Jã¨OMϺHõ áê~î°‰õΩÅ J#∞Éèí=O ‰õÄ_®#∞. =∞i
PÅãºO ZO Œ∞‰õΩ.. PÅãºO J=∞$ «O q+O... « «Ê~° « Hõey,
ã~°à◊ ãfiÉèÏ=O`À D ~ÀA #∞O_Õ K« Œ=_»O „áê~°OaèOK«O_ç.
Ѷe «O g∞H ≥Å∞ã∞ÎOk. (ã=∂ÑÎO)
#∂ºlÖÏO_£Ö’ XHõ ãOã÷"å~°∞ J"≥∞iHÍ #∞Oz ~å=∞Hõ$+‚ =∞~îåxH K≥Ok# ™êfig∞rx LÑ<åºãO W=fi_®xH PÇfixOKå~°∞.JHõ _» ™êfig∞r XHõ Éèí‰õΩÎ_ç WO\Ö’ |ã KÕâß~°∞. P WO\Ö’ "åi ™ê èŒ#‰õΩ J#∞=ÙQÍ N~å=∞Hõ$+‚, âß~° Œ, ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ∞ÅKèåÜ«∂z„`åÅ∞ XHõ QÆkÖ’ LO_»@O ™êfig∞r QÆ=∞xOKå~°∞. P WO\ Ü«∞[=∂x, ™êfig∞rH D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞:
''<Õ#∞, <å ™È Œi 'N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$ «O— (The Gospel of Sri Ramakrishna) z#flÑÊ\#∞Oz qO@∞<åfl=Ú. =∂<å#flQÍ~°∞ „Ñf ~ÀE Hõ ä•=∞$`åxfl K«k"Õ"å~°∞. XHõ~ÀA =∂ <å#flQÍ~°∞ "åºáê~° Œ$ëêìº J"≥∞iH͉õΩ "≥o Õ JHõ _» ÑÙãÎHõq„HõÜ«∞âßÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl J=∂‡~Ú 'P^蕺u‡Hõ r=<åxH˜ ã¨O|OkèOz# XHõ =∞Oz ѨÙã¨ÎHõO WO_çÜ«∂ #∞Oz H˘`«ÎQÍ=zÛOk. qÑs «OQÍ J=Ú‡_»∞ áÈ «∞O Œ—x K≥Ñ≤Ê PÜ«∞#‰õΩ W+ìO ÖËHõáÈ~Ú<å |Å=O «OQÍ N~å=∞Hõ$+‚ Hõ ä•=∞$`åxfl H˘xÑ≤OzOk.
"å~°∞ #∂ºlÖÏO_£ =zÛ# «~°∞"å « P ÑÙãÎHõO QÆ∞iOz =∞iKÕáÈÜ«∂~°∞. XHõ~ÀA =∂ «e¡ «O„_»∞Å∞ Ñ_»∞H˘#fl «~°∞"å « XHõ
z#fl HÍOuÑÙO[O ÃÑ ŒÌkQÍ J=fi_»O QÆ=∞xOz# =∂ J=∞‡, ÉèíÜ«∞O`À =∂ <å#fl#∞ x„ ŒÖËÑ≤Ok. PÜ«∞# ÖËz K«∂¿ããiH
HÍOuÑÙO[O =∞iO « ÃÑ ŒÌkQÍ =∂~°_»O K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. "≥O@<Õ P HÍOuÑÙO[O #∞Oz WÖÏ PÜ«∞#‰õΩ qxÑ≤OzOk:
'##∞fl ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ>ìÖ’ ÃÑ>Ëìâß=Ù. K« Œ"åe Hõ •!— "≥O@<Õ =∂ <å#flQÍiH q+Ü«∞O J~°÷=∞~ÚºOk. ÑÙãÎHõO ≥iz K«∂¿ããiH
JO Œ∞Ö’ L#fl N~å=∞Hõ$+µ‚Å á¶È\’ ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰õΩOk. JÑÊ\#∞Oz „Hõ=∞O «ÑʉõΩO_® „Ñf ~ÀE =∂ <å#flQÍ~°∞
Hõ ä•=∞$`åxfl K« Œ∞=Ù «∂, =∂‰õÄ qxÑ≤OKÕ"å~°∞. JÖÏ Hõ ä•=∞$ «O =∞=∞‡efl PHõi¬OzOk——.
Hõ ä•=∞$ «O PHõi¬OzOk....
9 EÖ· 2011 p=∞ K«ÔH¯~° ~åtÖ’ „áêÏÅ∞ q_»∞ã∞ÎO ÕQÍx "≥#‰õΩ¯ =∞~°Å Œ∞. JÖÏQ x["≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎ_»∞ ÉèíQÆ=„ åÊÑ≤ÎHÀãO «# „áêÏÅ<≥·<å JiÊOK«_®xH ã≤ Œú=∞=Ù`å_»∞, HÍh ÉèíÜ«∞Ѩ_»_»∞. - N~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã
(...QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú)
„Ѩ=K«#O : N ™ê=∞"Õ ŒO +¨∞‡Yâ◊~°‡ qÖËY#O : N=∞u Z<£. âı+¨µ
Zxq∞^À ãfi~°∂ÑO ã∞~°cèè Õq. D ã∞~°cèè Õq ZÖÏL ŒƒùqOzO^À WHõ _» K≥|∞ «∞<åfl~°∞. XHõѨC_»∞ NHõ$+‚Ñ~°=∂ «‡‰õΩ XHõ HÀiHõ ÑÙ\ìO Œ@. J Õq∞@O>Ë |Éèí∂=H©∆~° áê<ÕK«Ûù... áêÅ∞ `åQÍÅ<Õ HÀiHõ. PÜ«∞#ÔHO Œ∞‰õΩHÀiHõ ѨÙ\˜ìO^ŒO>Ë, =∞# KÕ`« áêÅ∞`åyOK«_®xH! PÜ«∞#‰õΩ ÑÙ>Ëì HÀiHõÅhfl=∞# HÀã¨"Õ∞. PÜ«∞# JHÍ=Ú_»∞.|Éèí∂= H©∆~° áê<ÕK«Ûù «ãº¿ãfiKåÛù=∞Ü«∞㺠K« – PÜ«∞#‰õΩ áêÅ∞HÍ"åÅO>Ë Z=~À ≥zÛ W=fi#Hõ ~¡ Œ∞JO@∞<åfl_»∞ "åºã¨^Õ=Ù_»∞. NHõ$+¨‚Ñ~°=∂ «‡ ãOHõÅÊ =∂„ «O KÕ « «#"å=∞áê~°≈fiO #∞O_ç (ÑÙ~°∞+µxH "å=∞áê~°≈fiO â◊H˜Î ™ê÷#O) ã¨∞~°cè ^Õqxã$+≤ìOKå_»∞. = «ûÜ«ÚHÍÎO – P «e¡,Œ∂_» À =zÛO Œ@. ŒQÆú=fO – áêÅ`À
xO_ç# á⁄^Œ∞QÆ∞`À LO^Œ@. =`Àû <å=∞=∞<À~° äŒó – P = «û=Ú ¿Ñ~°∞ =∞<À~° äŒ=∞@.
NHõ$+µ‚_ç ãY∞_»∞ N^•=Ú_»∞ D «e¡ ŒQÆæ~° #∞O_çH©∆~°O fã∞‰õΩ =zÛ Hõ$+µ‚_çH WKåÛ_»@. Jk Hõ$+µ‚_»∞ áê#OKÕâß_»∞. P H©∆~°O JHõ∆Ü«∞OQÍ LO Œ@. JÑC_»∞ P H©∆~°O`ÀXHõ "åÑ≤x xi‡OKå_»@. Jk KåÖÏ Ö’ «∞QÍ qâßÅOQÍLO_Õ «\ÏHõ=∞@. P H©∆~° «\ÏHõOÖ’ QÀÑ≤HõÅ`À, ~å èŒ ÀHõ$+µ‚_»∞ x «ºO qÇÏiã∞ÎO\Ï_»@† J@∞ «~°∞"å « D ã∞~°cèÕq #∞O_ç ÅHõ∆Å HÀ@¡ HÍ=∞ èÕ#∞=ÙÖÁKåÛÜ«∞@. (JO>Ë
[QÆ^ŒOaHõ HÍ=∞^èÕ#∞=ÙʼnõΩ ‰õÄ_® `«e¡) Wq ã¨fi~åækk=ºÖ’HÍʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflÜ«∞@. P «e¡ ãfi~°∂ÑO #∞O_çL ŒƒùqOz#"Õ ã~°fiÖ’HÍÅÖ’ L#fl QÀ=ÙÅ∞.
^ÕgÉèÏQÆ=`«O Éèí∂=∂`« `«~°∞"å`« QÀ=∂`« JxK≥|∞`ÀOk. ''P QÀ=∂ Õ N=∂ «——. JO Œ∞H ''QÀ=∂ «QÆ∞ÇÏ [#‡Éèí∂ó—— J<åfl~°∞. QÀ=Ù J#QÍ<Õ Éèí∂q∞, èÕ#∞=ÙÔ~O_»∂ =ã∞Î<åfl~Ú. D Ô~O_»∂ J=∞‡ ãfi~°∂áêÖË. DèÕ#∞ *ÏuH =¸ÅO ã∞~°cè Õq. =∞# ~°Hõ∆‰õÄ, QÀ~°Hõ∆H©
x «ºO ''Nã∞~°Éè·º #=∞ó—— J<Õ =∞O„ «O K≥ÑCHÀ"åe.
ÅH©∆ ‡ JëÈì «Î~°OÖ’ ''„â◊ •úO qÉèí∂uOã∞~°aèO...—— Jx =ã∞ÎOk. ã∞~°aè JO>ËÅH©∆ ‡ Õq Jx J~°÷O. XHõ=∂~°∞ ÅH©∆ ‡ ÕqQÀ=Ù#∞ ''<å‰õΩ h ŒQÆæ~° LO_Õ J=HÍâ◊O
W=fi"å?—— Jx J_çyO Œ@. ''WÑÊ\˜H <å â◊s~°O JO`åÕ= «Å`À xO_çáÈ~ÚOk. ã~°fi Õ= «Å∂ WHõ _» L<åfl~°∞.
WOHõ KÀ>Ë ÖË Œ∞—— J#fl Œ@ QÀ=∂ «. ''J~Ú Õ #<≥flHõ _»LO_»=∞O\Ï=Ù?—— Jx J_çyO Œ@ ÅH∆ ‡. ''<å ¿Ñ_»Ö’LO_»∞—— JO Œ@ QÀ=Ù. ÅH©∆ ‡ Õq P=Ù ¿Ñ_»Ö’ x"åãO
LO Œ@. JO Œ∞H P=Ù¿Ñ_» À HõàϧÑ≤ [e¡# WO@=∞ÇÅH∆ ‡ LO@∞O Œx K≥|∞`å~°∞.
=∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ^Õ=`«Å`À ''q∞=∞‡efl«$Ñ≤ÎÑi¿ãÎ HÍh Ñ$käfiH =~å¬Å∞ ~å=Ù, ÑÙ+≤ì~å^Œx K≥|∞`å~°∞. q∞=∞‡efl `«$Ñ≤Î
Ѩ~°KåÅO>Ë g∞‰õΩ Hõ_»∞Ѩ٠xO_®Éè’[#O ÃÑ\Ïìe. =∂ Éè’[#O"Õ~°∞, g∞ Éè’[#O "Õ~°∞ Hõ^•!=∞Ô~ÖÏ?—— Jx J_çQÍ~°@.ZO Œ∞HõO>Ë ''Ü«∞ Œ<åfl"≥· =∂#"åó« Œ<åfl"≥· Õ"åó...=∞#O Uk uO>Ë
J Õ Õ= «Å‰õΩ ÃÑ\Ïìe. HÍh J=∞$ «O«ÑÊ "Õ∞"Õ∞g∞ u#O—— J<åfl~°@ "åà◊√§.
JO^Œ∞‰õΩ J=∞$`åxfl J=∞‡ "å~°∞Éèí∂Ö’HõOÖ’H˜ `≥KåÛ~°@. Uq∞\Ï
J=∞$ «O JO>Ë QÀH©∆~°O J<åfl~°∞ "åà◊√§. QÀH©∆~°O Éèí∂Ö’HõOÖ’^˘iˆH J=∞$`«=∞@. QÀH©∆~°O J#flѨC_»∞ QÀH©∆~°O`À«Ü«∂~°ÜÕ∞º #=h «O, Ѷ∞$ «O, Œkè ("≥#fl, <≥~Úº, ÃÑ~°∞QÆ∞)
Jhfl ‰õÄ_® ^Õ=`«Å‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ#q. P=ÙáêÅ`À KÕã≤#áêÜ«∞ã¨O ^Õ=`«Å‰õΩ „Ñ‘u. JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞#O =O_ç#=O@#∞ QÀѶ∞$ «O`À ÃÑ·# JaèHõi¿ãÎ<Õ x"Õ Œ# K≥Ü«∂ºe. PǨ~°â◊√kú =ÖË¡ ã¨`«Î fiâ◊√kú, ã¨`«Î fiâ◊√kú =Å¡
z`«Îâ◊√kú Åaèã¨∞ÎO^Œx âßGO K≥Ñ≤ÊOk. PǨ~°â◊√kúH˜QÀѶ∞$ «O KåÖÏ =ÚYºO. J=∞‡"åix 'ã≤flQ“ú èŒ#„Ñ≤Ü«∂—J<åfl~°∞. JO>Ë P=ÙáêÅ`À, P=Ù<Õu`À ‰õÄ_ç#@∞=O\k.J@∞=O\˜ ã¨∞~°cè^Õqx 'Nã¨∞~°Éèˇ·º#=∞ó— J<Õ +¨_»Hõ∆~°=∞O„ «O`À [ÑO K≥Ü«∂ºe. JÖÏ ÅHõ∆ [ÑO K≥Ü«∞ºQÍ<Õã≤kú =ã¨∞ÎOk J<åfl~°∞. ^•x^•fi~å *Ï˝#O Åaèã¨∞ÎOk.NHõ$+µ‚_çH J «ºO « „Ñ‘uáê„ «"≥∞ÿ# D «e¡ QÀâ◊‰õΩÎÅxfl\H©
Jkèëꪄu. (ãâı+O)
10 EÖ· 2011
w`åáê~åÜ«∞=∂Ǩ «‡ ºO
(w « ^•fi Œâß è•ºÜ«∞ ѶÅO - k=ºâ◊‰õΩÎÅ „áêÑ≤Î, 㨠Œæu)
– N=∞u K≥=Ù@∂i ‰õΩã∞=∞‰õΩ=∂i
11 EÖ· 2011
ÑO_»∞QÆÅ∞ – Ñ~°fik<åÅ∞ EÖ· – 2011
03 Pk"å~°O : ѨÓs [QÆ<åfl äŒ ~° äŒÜ«∂„ «11 ™È=∞"å~°O : UHÍ Œt15 â◊√„Hõ"å~°O : QÆ∞~°∞ÑÓi‚=∞26 =∞OQÆà◊"å~°O : UHÍ Œt28 QÆ∞~°∞"å~°O : ™êfiq∞ ~å=∞Hõ$ëê‚#O Œ [Ü«∞Ou
PQÆ+¨µì – 2011
09 =∞OQÆà◊"å~°O : UHÍ Œt13 â◊x"å~°O : ™êfiq∞ x~°O[<å#O Œ [Ü«∞Ou21 Pk"å~°O : NHõ$+‚ [<å‡+ìq∞25 QÆ∞~°∞"å~°O : UHÍ Œt28 Pk"å~°O : ™êfiq∞ J ≥·fi`å#O Œ [Ü«∞Ou
ŒH∆ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ãHõÅ ™œÉèÏQƺ xÅÜ«∞"≥∞ÿ#
H˘ÖϛѨÙ~°=∞<Õ XHõ #QÆ~°O LOk. Ѩ~åâ◊H˜Î J~Ú#
N=∞ǨÅH©∆ ‡^Õq HÀi#"åiH˜ H˘OQÆ∞|OQÍ~°"≥∞ÿ ã¨=∞ã¨Î
HÀiHõÅ#∂ f~°∞ã∂Î, K«Å¡QÍ HÍáê_»∞ «∂
q~ålÅ∞¡`ÀOk. XHõ<å_˘Hõ ~å[
‰õΩ=∂~°∞_»∞ H˘ÖϛѨÙiH˜ =zÛ ÅH©∆ ‡
Õqx Œi≈OK«∞H˘<åfl_»∞. JHõ _» P
~å‰õΩ=∂~°∞_»∞, Å «
''`«b¡! <å `«O„_ç |$Ǩτ^Œ^äŒ∞_»∞
Jâ◊fi"Õ∞ èŒÜ«∂QÆO KÕã¨∂Î ~ÀQÆ„QÆã¨∞÷_≥·
=∞~°˜OKå_»∞. J`«x â◊s~°O
K≥_»‰õΩO_® ≥·Å „^•=HõOÖ’ Éèí„ ŒÑiKåO.
Ü«∂QÍâ◊fiO ZHõ _çHÀ áêiáÈ~ÚOk. ZO «
"≥kH˜<å ^˘~°HõÖË^Œ∞. J=∂‡! N^Õg!
h=#∞„QÆÇ≤ÏOz P Ü«∂QÍâßfixfl ˘iHÖÏ
KÕã≤#@¡~Ú Õ, P Ü«∂QÍxfl ÑÓiÎKÕã≤ Ñ≤ «$
|∞∞Ïxfl f~°∞ÛH˘O\Ï#∞—— Jx
„áêi÷OKå_»∞. ~å‰õΩ=∂~°∞x „áê~°÷##∞ Õq PÅHOzOk.
''~å‰õΩ=∂~å! <å PÅÜ«∞^•fi~°O = ŒÌ ã≤ Œúã=∂kè J<Õ ¿Ñ~°∞#fl
XHõ kfiA_»∞<åfl_»∞. J «_»∞ h HÀiHõ f~°ÛQÆÅ_»∞—— Jx
P#uzÛOk. [QÆ[#x P Õâß#∞™ê~°O P q„ÑÙx = ŒÌ‰õΩ
"≥o§ ã=∞ãÎO q#flqOKå_»∞.
JO «@ P q„ÑÙ_»∞ «# =∞O„ « „ÑÉèÏ=O`À Õ= «Å#∞
JO^Œih ~°Ñ≤ÊOKå_»∞. ^Õ"ÕO„^Œ∞_»∞ Ü«∂QÍâßfixfl
JÑÇÏiOKå_»x ≥Å∞ã∞H˘x, '"≥O@<Õ •xfl ~å‰õΩ=∂~°∞xH
JÑÊyOK«O_»—x P*ÏÑ≤OKå_»∞. "å~°∞ "≥O@<Õ Ü«∂QÍâßfixfl
≥zÛ JÑÊyOKå~°∞.
P q„ÑÙxH Õ= «Å∞ ‰õÄ_® P*Ï| Œ∞úÖ· LO_»_»O K«∂ã≤,
P „ÉÏÇχ∞x J «º Œ∞ƒù « â◊HÎH JK≥Û~°∞"˘O^•_»∞. "≥O@<Õ,
''=∞Ç`å‡! <å «O„_çx ‰õÄ_® „|uHOK«=∞——x „áê äÕÜ«∞
Ñ_®¤_»∞. ŒÜ«∂„~°Ì ÇÏ$ ŒÜ«Ú_≥·# P ã≤ Œúã=∂kè, ~å‰õΩ=∂~°∞x
«O„_ç |$ÇÏ„ Œ äŒ∞x =∞$ « Hõàı|~°O = ŒÌ‰õΩ "≥o§ [ÖÏxfl
Jaè=∞O„uOz K«Å¡QÍ<Õ |$ÇÏ„ Œ äŒ∞_»∞ ãr=Ù_≥· ÖËKå_»∞.
~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ [iy# ŒO`å «O„_çH
K≥ÑÊQÍ, |$ÇÏ„ Œ äŒ∞_»∞ P kfi*’ «Î=Ú_≥·#
ã≤ Œúã=∂kèH „Ñq∞ÖÏ¡_»∞. ''=∞Ç`å‡!
U ÑÙº„ÑÉèÏ=O`À, U «Ñó ѶÅO`À
g∞H© JÖ∫H˜Hõ â◊HÎ „áêÑ≤ÎOzO^À
K≥ÑÊO_»——x „áêi÷OKå_»∞. JÑC_®
q„ÑÙ_»∞,
w`å<åO ^•fi^ Œâß^ è • ºÜ « ∞O[áê=∞ºÇÏ =∞ «„xÌ «ó I
`Õ# â◊H˜ÎiÜ«∞O ~å[<£ Ü«∞Ü«∂„áêáÈÎ-ã≤ rq «"£∞ II
''~å*Ï! <Õ#∞ „Ѩu x`«ºO ÉèíH˜ Î
ÑÓ~°fiHõOQÍ, UHÍ„QÆ « À ÉèíQÆ=næ «
Ñ<≥flO_À J 蕺ܫ∞O áê~åÜ«∞ KÕã∂Î LO\Ï#∞. « •fi~å
<åH© q èŒ"≥∞ÿ# â◊HÎ ÅaèOzOk—— Jx K≥ÑÊQÍ |$ÇÏ„ Œ äŒ∞_»∞,
J`«x Ѩل`«∞_»∞ W~°∞=Ù~°∂ ã≤^Œúã¨=∂kè =^ŒÌ ÉèíQÆ=næ`«
^•fi Œâß è•ºÜ«∂xfl JÉèíºã≤Oz, UHÍ„QÆ z «∞ÎÖ· ÑiîOz,
k=ºâ◊‰õΩÎÅ∞ L Œ~ÚOK«QÍ "≥∂Hõ∆„áêÑ≤Îx á⁄O^•~°∞.
^•fi^Œâß^蕺ܫ∞ áê~åÜ«∞ =Å¡ k=ºâ◊‰õΩÎÅ∞
„áêÑ≤ÎOK«_»"Õ∞ HÍHõ, "≥∂Hõ∆=∞<Õ ã Œæu Åaèã∞ÎO Œx Ѷńâ◊√u.
(=KÕÛ ã¨OzHõÖ’ 'ÉèíQÆ=næ « „ «Ü≥∂ Œâß è•ºÜ«∞ ѶÅO—)
~å[~å*Ëâ◊fi~°∞_≥·# ã~fiâ◊fi~°∞_ç ^•fi~°O =ÚOy@ xÅ|_ç, ÉèíHÎ *Ï<åÅ#∞ Ji÷OK«‰õΩO_®,ã≤ Œ∞úÅ HÀãO Ji÷OKÕ Éèí‰õΩÎ_»∞ Jq"ÕHõOQÍ =iÎOz# "å_»=Ù`å_»∞. - N~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã
N~å=∞Hõ$+‚ J ≥·fi « P„â◊=∞(„Ñ è•# HÍ~åºÅÜ«∞O– ~å=∞Hõ$+‚=∞~î°O q∞+<£, ÉËÅ∂~°∞ =∞~î°O—)
áÈãπì– HÍÅ_ç, Z~åfl‰õΩà◊"£∞–683 574, H~°à◊. á¶È<£ 0484–2462345, "≥ÚÉ·Öò 09447051231,Email: [email protected]
ÉèíQÆ=`Õû=Ö’™êfiq∞ J=∞ÖËâß#O Œ
J 茺‰õ∆ΩÅ∞
N~å=∞Hõ$+‚ J ≥· fi « P„â◊=∞O J~Ú Œ∞ #∞Oz Ñ^À «~°QÆu=~°‰õΩ K« Œ∞=Ù «∞#fl x~°∞¿Ñ Œ, J<å äŒ q^•º~°∞÷Å HÀãO1936 #∞Oz Lz « =ãu QÆ$Çxfl x~°fiÇ≤Ïã∂Î LOk.giH =ãu, PÇ~°O, Œ∞ã∞ÎÅ`À áê@∞ Ñ^À «~°QÆu =~°‰õΩLz «OQÍ q Œº#∞ ‰õÄ_® É’kèOKÕ ÉÏ èŒº «#∞ P„â◊=∞"Õ∞fã¨∞‰õΩOk. P„â◊=∞ „áêOQÆOÖ’<Õ "åiH˜ áê~î°âßÅ#∞xi‡Oz, x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.
D <ÕÑ äŒºOÖ’ „Ñã∞Î «O P„â◊=∞OÖ’x =ãu QÆ$ÇÏÉèí=<åÅ =∞~°=∞‡ «∞ʼnõΩ, ÑÙ#ifl~å‡ÏxH, #∂~°∞ =∞Okq^•º~°∞÷Å∞QÆÅ =ã¨uQÆ$Ç¨Ï x~°fiǨωõΩ Ô~O_»∞ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å`À '=ã¨uQÆ$Ç¨Ï âßâ◊fi`«xkè— U~åÊ@∞KÕÜ«∂eû=ÙOk.
ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ∞ D q^•ºÑ¨^ä ŒHõO x~åѶ ¨∂@OQÍH˘#™êQO Œ∞‰õΩ KÕÜ« «x"åfieûOkQÍ HÀ~°∞ «∞<åflO.
P„â◊=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀãO JO Œ*Ë¿ã q~åàÏʼnõΩ80l ÃãHõ∆<£ HO Œ P^•Ü«∞ÑÙ Ñ#∞fl q∞#Ç~ÚOÑÙ HõÅ Œ∞.
g∞ q~åàÏxfl Sri Ramakrishna Advaita Ashrama,
Kalady, ¿Ñ~°∞# K≥‰õΩ¯/ _ç._ç fã≤ Sri Ramakrishna
Advaita Ashrama, P.O. Kalady, Ernakulam-683 574
z~°∞<å=∂‰õΩ ÑOáêeûOkQÍ =∞#q.J Õ q èŒOQÍ q~åàÏÅ#∞ <Õ~°∞QÍ =∂ ÉϺO‰õΩ JH“O\ò‰õΩ
‰õÄ_® ÑO¿Ñ ™œÅÉèíºO LO Œx ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åflO. g∞~°∞q~åàÏÅ#∞ RTGS/ NEFT •fi~å =∂ Ü« xÜ«∞<£ ÉϺOH±PѶπ WO_çÜ«∂, HÍÅ_ç, JH“O\ò <≥O|~°∞3386010009164, (IFSC Code : UBIN 0533866)‰õΩ<Õ~°∞QÍ ÑOÑ=K«∞Û.
Ad
vt.,
12 EÖ· 2011
J<å^äŒÅ, JÉèÏQÆ∞ºÅ Ѩ@¡„¿Ñ=∞#∞ q∞Oz# ÉèíQÆ=^•~å èŒ#ÖË Œ#fl ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ∞xk=º„ÑÉ’ è•xfl ã∂ÊùiÎQÍ fã∞H˘xP~°OaèOz# 'ÉèÏ~°u ™ê‡~°Hõ¿ã"åãOã÷— ZO Œ~À ãÇÏ$ ŒÜ«ÚÅL^•~°`«`À J<å^äŒ ~ÀQÆ∞Å#∞¿ãqOK«QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk. Z<Àflâßs~°Hõ ~°∞QƇ «Å`À, J~Ú# "åiJO_»ÖËHõ J<å äŒÅ∞QÍ ~À_»∞¤# Ñ_ç#^•^•ÑÙ #ÅÉè·=∞Ok ~ÀQÆ∞ʼnõΩ D 'ÉèÏ~°u ™ê‡~°Hõ ¿ã"åãOã÷— „Ñã∞Î «O ¿ã=Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk.
J~Ú Õ D ¿ã=efl x~å@OHõOQÍ H˘#™êyOKÕO Œ∞‰õΩ™œ[#º=¸~°∞ÎÅ #∞Oz Pi÷Hõ ãÇÜ«∂xfl Ji÷ã∞Î<åfl=Ú.ã¨O|Okè`« ~ÀQÆ∞ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^ŒºzH˜`«ûÅ∞, =ã¨u™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_®xH „Ñã∞Î «O x èŒ∞Å H˘~° « ãOã÷#∞"≥<åfl_»∞`ÀOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Jáê~° ^ŒÜ«∂QÆ∞O`À^• «Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åÅx, =∂ D ã «ûOHõÅÊOÖ’ g∞~°∂ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx q[Ñ≤Î KÕã∞Î<åflO.
ãOã÷ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀãOJO Œ*Ë¿ã q~åàÏʼnõΩ 80lÃãHõ∆<£ HO Œ P^•Ü«∞ÑÙ Ñ#∞flq∞#Ç~ÚOÑÙ HõÅ Œ∞.
^•`«Å∞ q~åàÏeflBharathi MemorialFoundation ¿Ñ~°∞# K≥‰õΩ¯ÖË • _ç._ç. fã≤ BharathiMemorial Foundation,Regd.off: H.No.3-2-37/1/A,
Sreenagar Colony, Old Ramanthapur, Hyderabad -500 013 z~°∞<å=∂‰õΩ ÑOáêeûOkQÍ =∞#q.
q~åàÏefl P<£Ö·<£ •fi~å SBI (Peerzadiguda Branch)A/C No. 31265322823 (IFSC Code: SBIN0 012664)
‰õΩ <Õ~°∞QÍ ‰õÄ_® ÑOÑ=K«∞Û.q=~åʼnõΩ: ÃãÖò: 9908587340, 9290459857
n# <å~åÜ«∞ ¿ã=Ö’ÔH.~å*Ë+π, „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈,
ÉèÏ~°u ™ê‡~°Hõ ¿ã"åãOã÷ Ad
vt.,
ÉèÏ~°u ™ê‡~°Hõ ¿ã"å ã¨Oã÷Regd.No : 352/2010
x["≥∞ÿ# QÆ∞~°∞=ÙÖ’ P «‡â◊HÎ HO„nHõ$ «"≥∞ÿ ÑkÅOQÍ LO@∞Ok.
J «_»∞ JÑC_»ÑC_»∞ J= «iOz, QÆ∞~°∞t+º Ñ~°OÑ~° ^•fi~å P â◊HÎx
ÉèÏq «~åÅ "åiH JO Œ*Ëã∞ÎO\Ï_»∞. ÃÑ ŒÌ [Å„Ñ"åÇÏO áê «ÉÏ@#∞
q_çz, ãiH˘ «Î =∂~°æOÖ’ „Ñ=Ç≤ÏOKÕÖÏ P «‡â◊HÎ HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ «#
QÆux =∂~°∞ÛH˘O@∞Ok. „áêp# =∞ «âßYÅ∞ P q èŒOQÍ HÍÅ„Hõ=∂#
r=K«Ûù"åÅ=Ù «∂O>Ë ã¨iH˘ «Î =∞ «âßYÅ∞ Pq~°ƒùq™êÎ~Ú. x*ÏxH˜
q"ÕHõ=O «∞Å∞ U „Ñ ÕºHõ =∞ «âßY ^•fi~å r=# „ã=Ou „Ñ=Ç≤Ï
ã∂ÎO@∞O^À ^•<Õfl P„â◊~Ú™êÎ~°∞. =∞`åÅ „áêp# ~°∂áêÅ∞ z„ «=ã∞Î
„Ñ Œ~°≈#âßÅÖ’x XHõÑÊ\ |e+ª [O «∞=ÙÅ Jã≤÷ÑO[~åÅ ÖÏO\q.
J~Ú<å "å\ Ñ@¡ Q“~°=ÉèÏ=O K«∂áêe. HÍh =∂q∞_çÑà◊§
~°™ê™êfi Œ<å «∞~°∞Å#∞ â◊√+¯~°™ê «ÖÏÅ∞ ZÖÏ «$Ñ≤Î
HõeyOÑ*ÏÅ"À, JÖÏQ P =∞`åÅ Jã≤÷ÑO[~åÅ∞
‰õÄ_® Ñ~°=∂ «‡ Œ~°≈HÀ «∞û‰õΩÅ «$+‚#∞ f~°ÛÖË=Ù.
=∞# JǨÏOHÍ~°ÉèÏ"åÅ#∂, JÅÊ
ÉèÏ=#Å#∂ «ºlOK«_»O J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#
q+¨Ü«∞O. =∞#O P^蕺u‡Hõ *Ï˝#
ãOÑ#∞flÅ=∞<Õ ÉèÏ"åxfl q_çz =∞# QÆ∞~°∞=Ù
#_ç¿ÑÖÏ #_»=_®xH˜ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ
q èÕÜ«ÚÅ"≥∞ÿ LO_®e. =∞#efl ÑÓ~°‚ åfixH
Uk H˘xáÈ «∞O^À QÆ∞~°∞=ÙH ≥Å∞ã∞. P
q+Ü«∞O QÆ∞iOz =∞#O ÉÁuÎQÍ JO èŒ∞ÅO.
WÖÏO\ #„=∞ « =Å¡ P 蕺u‡Hõ ã`åºÅ#∞
„QÆÇ≤ÏOK«_®xH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Hõ"å\ÏÅ∞ `≥~°K«∞
H˘O\Ï~Ú. JÇÏOHÍ~°O ÖËâ◊=∂„ «O L<åfl =∞#
=∞#ã¨∞ûÖ’H˜ ã¨`«ºO „Ѩ"ÕtOK«^Œ∞. g∞~°O`å
D JǨÏOHÍ~° Ñ≤âßKåxfl g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å
#∞O_ç ã¨=¸ÅOQÍ #tOѨ*ËÜ«∞_®xH˜
„ÑÜ«∞uflOKåe. ÑiÑÓ~°‚ P «‡ã=∞~°Ê"Õ∞
P «‡™êH∆Í`å¯~åxH =∂~°æO.
- ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
With Best Compliments From
PENNAR INDUSTRIES LIMITED305, Saptagiri Towers, Begumpet, Hyderabad - 500 016
ÃÑ<åfl~ü HõOÃÑh "å~°∞ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— =∂ã¨Ñ„uHõ#∞ 1000 áê~î°âßÅʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
13 EÖ· 2011 'Ñ~°"Õ∞â◊fiˆ~KÕÛù [~°∞QÆ∞QÍHõ— Jx qâßfiã¨O`À Z=_»∞ ÉèíQÆ=O «∞_çH˜ «##∞ `å#∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO\Ï_À JÖÏO\"å_»∞ j„Ѷ∞OQÍ ÉèíQÆ=`åûH∆Í`å¯~°O á⁄O Œ∞`å_»∞. - N~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã
=∂@... JHõ∆~åÅ ã¨=Ú^•Ü«∞O! â◊|Ì~°∂ѨOÖ’
q_»∞ ŒÅÜÕ∞º =∞<ÀÉèÏ=O! =∂\Ï¡_»_»O J<Õk Ö’HõOÖ’
=∞~ r=~åtH© ÖËx JÑÙ~°∂Ñ"≥∞ÿ# J Œ$+ìO. J~Ú Õ =∞x+≤H
ÅaèOz# D J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =~åxfl J «_»∞ ZÖÏ qxÜ≥∂yOK«∞
‰õΩO@∞<åfl_»∞? „ÑÑOK«OÖ’ U JOâßxH K≥Ok#
"Õ∞ è•=ÙÖ·<å JO`À WO`À J=∂Ü«∞‰õΩÖ· LO\Ï~°∞. =∞i
=∞x+≤ =∞Ç "Õ∞ è•q. J~Ú<å '=∂@— q+Ü«∞OÖ’ J «_»∞
J=∂Ü«∞‰õΩ_»∞. JO Œ∞=ÖË¡ U r=*ÏÖÏxH© JO Œx =~åxfl
á⁄Ok ‰õÄ_® •xfl ãkfixÜ≥∂QÆO KÕã∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl_»∞.
=∂@Å L ÕÌâ◊O ã`åºxfl ÑÅHõ_»"Õ∞! =∂@Å „ÑÜ≥∂[#O
=∂@#∞ =∞O„ «OQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»"Õ∞! HÍh =∞#O
=∂@#∞ J|^•úÅ∞ P_ÕO Œ∞‰õÄ, W «~°∞Å#∞ "≥∂ãyOKÕO Œ∞‰õÄ
=∂„ «"Õ∞ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åflO. ZO « hK«O! =∞#
Hõ<åfl q∞ye# [O «∞*ÏÖÏx Õ J Œ$+ìO. ZO Œ∞HõO>Ë "å\H©
=∂\Ï¡_»_»O =zÛ LO>Ë Jq WÑÊ\ÖÏ x*ÏÜ«∞fQÍ „|uH
LO_Õq HÍ"Õ"≥∂! =∞x+≤ÖÏ hK«OQÍ#∂ =∂i LO_Õ"Õ"≥∂!
Wk =∂#= *ÏuˆH J==∂#O. =∞# [<À‡^ÕÌâßxˆH
Q˘_»¤eÃÑ@∞ì. =∞#O ÉèÏqã∞Î#fl@∞¡ =∂@Å∞ H=ÅO =∞#
=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ â◊|Ì~°∂ÑOÖ’H ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.
=∞#O ÉèÏq¿ãÎ, =∞#O P~åkè¿ãÎ =∂@#∂, =∂@Ö’x „Ñu
JHõ∆~åhfl ÉèíQÆ=O`«∞_çQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. HÍh ZÖÏ?
ÉèíQÆ=O «∞_»O>Ë ã¨ «ºO. 㨠«º ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞ ÉèíQÆ=O «∞_»∞.
„uHõ~°ÏÅÖ’ XHõ>ÿ# "å‰õΩ¯#∞ =∞#O Ñq„ «OQÍ, ã «º,
ã «fi~°∂ÑOQÍ fiÛk Œ∞̉õΩO>Ë, Jk ÉèíQÆ=O «∞_Õ J~Ú =∞#efl
J#∞„QÆÇ≤Ïã∞ÎOk.
ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѩ٠QÆxÖ’ =Ú_ç =„*ÏÖÏ¡ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞º
=∂@Å#∞ =∞Oz =„*ÏÅÖÏ =∞xflHõ K«∂ã≤, ZxflHõ KÕã≤
L «Î=∞"≥∞ÿ#qQÍ ™ê#|\ì |Ü«∞\‰õΩ fÜ«∂e. HÍh Wk
Éè∫uHõ"å Œ∞Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñx. ™ê 茉õΩÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ∞
J~Ú#"å~°∞ "å‰õΩ¯#∞ ÉèíQÆ= «ûfi~°∂ÑOQÍ ÉèÏqOKåe. JO>Ë
=∞# QÆ~°ƒùOÖ’, <åaèÖ’, ãfi~°OÖ’, ãfi~°¿Ñ\HõÖ’, <åÅ∞HõÖ’
ÉèíQÆ=O «∞‚ =∞#O „Ñu+≤ªOK«∞HÀ=K«∞Û. J=ã~åxfl |\ì
|Ü«∞\‰õΩ fã≤ Ö’HÍ~å^èŒ#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=K«∞Û. ZO`«
J Œ∞ƒù «O! JO>Ë =∞#O ÑeH „Ñu =∂@#∂, „Ñu JHõ∆~åhfl
=∞#O ÉèíQÆ=O «∞xQÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ gÅ∞Ok!
ã¨`«ºO`À á⁄ky P JHõ∆~åxfl PÜ«∞#QÍ
JÅOHõiOK«∞‰õΩ<Õ J^Œ$+¨ìO LOk! B#∞.
=∞#O =∂\Ï¡_Õ „Ñu =∂@, =∂@#∞ ‰õÄiÛ#
JHõ∆~°O ã «º ãÊ~°≈`À JHõ∆~°∞xQÍ =∂i, =∞#
=∞#â◊≈s~åÅ#∞ èŒ#ºO KÕã∞ÎOk.
=∞~À q èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ÉèíQÆ=O «∞Ë‚ =∞#O
JHõ∆~°OQÍ =∞Å∞K«∞HÀ=K«∞Û. K≥‰õΩ¯HÀ=K«∞Û. JÑC_»∞
=∞# „Ñu=∂@, =∂@Ö’x „Ñu JHõ∆~°O PÜ«∞#
q„QÆÇÏ"≥∞ÿ ÉèÏã≤ã∞ÎOk. z#‡Ü«∞ ~°∂Ñ"≥∞ÿ z~°∞#=ÙfiÅ∞
zOkã¨∞ÎOk. =∞O„`«"≥∞ÿ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH
ã «º„= «∞Ö·# =∞Ç «∞‡Å∞ UO =∂\Ï¡_ç<å Jk ã «º"≥∞ÿ
<≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. ZÑC_≥·<å J„ÑÜ«∞ «flOQÍ "åi <À\ #∞O_ç
U ≥·<å =∂@ Õ_®QÍ =zÛ<å "åi <À\ #∞O_ç *ÏÅ∞"åi#
HÍ~°OQÍ "åi „ÑHÍ~°"Õ∞ P Õ_® ãÇÏ[OQÍ ãi KÕÜ«∞|_ç
"åi =∂>Ë ã «º"≥∞ÿ xÅ∞ã∞ÎOk.
x*ÏxH˜ =∞#O ÉèíQÆ= ü ™êH∆Í`å¯~°O HÀã¨O „Ѩ ÕºHõ
™ê èŒ#Å∞ ‰õÄ_® PK«iOK«#Hõ ~°ÖË Œ∞. =∞# rq «OÖ’x
„Ñu Hõ∆Ïhfl ÉèíQÆ= ü ãÊ $ÇÏ`À, Ü«∞[ ÉèÏ=#`À PK«i¿ãÎ
J Õ ™ê èŒ<≥· f~°∞ «∞Ok. =∂@#∞ =∞O„ «OQÍ KÕã≤# r=#
Ü«∞[˝O `«Ñ¨ÊHõ Ü«∞[˝Ñ¶¨ÖÏxfl á⁄Ok f~°∞`«∞Ok. B#∞.
=∂@ =¸ã¨Ö’<Õ =∂^èŒ=Ù˜‚ áÈ`« áÈã¨∞‰õΩx „Ѩu
JHõ∆~°O`À ÉèíQÆ= Œ#∞Éèí∂ux Hõey JO Œ∞Ö’<Õ `å^• «‡ºO
K≥O^Œ∞^•O.
- ¿ÇÏ=∞O ü ‰õΩ=∂~ü
14 EÖ· 2011
P Jaè¿+Hõ„Ñ≤Ü«Ú_ç Pf‡Ü«∞Éèí‰õΩÎ_çQÍ... P PÑ Œ"≥Ú‰õΩ¯Å"å_çx «# J=∞~° QÍ<å=∞$ «OÖ’ FÅÖÏ_çOz# J#fl=∂Kå~°ºZO «\ q^•fiOã∞_À, JO «\ q#Ü«∞je ‰õÄ_®! JO Œ∞H«##∞ `å#∞ F ™ê è•~° t+µº_çQÍ<Õ ÉèÏqOK«∞‰õΩO@∂,
QÆ∞~°∞=~∞ºÖ·# ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅÃÑ· ZO`À q#„=∞ « ÀQ“~°"åaè=∂<åÅ#∂, Hõ$`«[˝`«Å#∂ Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞† `«#Ñ^•ÅÖ’ ÑÅ¡qOÑ*Ëâß_»∞. ™êH∆Í «∂Î ÉèíQÆ=O «∞_ç PO «~°OyHõÉèí‰õΩÎ_çQÍ D Ö’HõOÖ’ J=`«iOz<å, H˜Oz`«∞Î ‰õÄ_®JÇÏOHÍ~°O „Ñ Œi≈OK«x J‰õΩ= J#fl=∂Kå~°∞ºÅk! JO Œ∞H'QÆ∞~°∞"Õ «#‰õΩ QÆu K«∂áê_»x, L «Î=∞ LÑ ÕâßÅ`À L#fl «ã≤÷uH KÕ~åÛ_»x— q#flqOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Ñ~°=∞Éèí‰õΩÎʼnõΩ LO_ÕÑ~°"≥∂ « $+ì ÅHõ∆O J‰õΩ"Õ#x =∞~À™êi J#fl=∞Ü«∞º DH©~°Î# ^•fi~å x~°∂Ñ≤OKå_»∞. "≥∂Hõ∆=∂~åæÅhfl =¸ã∞H˘xáÈ~Ú# HõeÜ«ÚQÆOÖ’, QÆ∞~°∞=Ù ~°∂ÑOÖ’ J= «iOzN~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞ ÉèíQÆ=<å‡~åæxfl K«∂áê~°x QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î<åfl_»∞ J#fl=∞Ü«∞º. 'QÆ`«∞Åxfl dÅ"≥∞ÿ# HõeÜ«ÚQÆ=∞O Œ∞#∞... QÆu D «_Õ K«∂ÃÑ Ñ¶∞# QÆ∞~°∞ ≥·==Ú— JO@∂«# QÆ∞~°∞=~∞ºÅ Ѷ∞# «#∞ Kå\K≥|∞ «∞<åfl_»∞. ÉèíQÆ=O «∞_Õ
™êH∆Í «∂Î QÆ∞~°∞=Ù ~°∂ÑOÖ’ „Ñ «ºHõ∆"≥∞ÿ, =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO=Ç≤Ï™êÎ_»x ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. J#fl=∞Ü«∞º u~°∞=∞Å֒Ѷ∞#=Úx J<Õ QÆ∞~°∞=Ù = ŒÌ ÑOK«ãO™ê¯~°Ü«Ú «∞_≥· "≥·+‚"åxflã‘fiHõiOKå_»∞† "≥·+‚==∞ « ~°∂ÑHõ~°Î, qtëêì ≥· fi « ã≤ •úO «"Õ «ÎÉèíQÆ=„^•=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ "åix QÆ∞~°∞=ÙQÍ ã‘fiHõiOKå_»∞. PQÆ∞~°∞ÉèíHÎ À ~°zOz# H©~°Î<Õ Wk.
HõeÜ«ÚQÆÑ٠Ѷ∞# QÆ∞~°∞ ≥·==Ú...
''HõõeÜ«ÚQÆOÖ’ =∂#=ÙÅ∞ J#flQÆ « „áê∞Å∞† PÜ«Ú+µ¬«‰õΩ¯=. ÕÇÏ|∞kú, q+Ü«∞|∞kú J_»∞QÆO\Ï #tOK«=Ù—— JO\Ï~°∞
ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏOã¨. WÖÏO\˜ `«~°∞OÖ’ÉèíQÆ=O`«∞˜‚ KÕ~°∞‰õΩ<Õ =∂~åæÖË, =∞#∞+¨µÅ‰õΩ HõxÑ≤OK«=Ù.
Ѷe «OQÍ rq`åÖË Ü«∂O„uHõ"≥∞ÿ, Œ∞~°ƒù~°OQÍ =∂iáÈ`å~Ú.JÑC_»∞ ã Œ∞æ~°∞=Ù =∞#‰õΩ K«∞HͯxÖÏ ^•i K«∂ÑÙ`å_»∞. J ÕÉèÏ=#`À J#fl=∂Kå~°∞ºÅ∞...
QÆ «∞Åxfl dÖ"≥∞ÿ# HõeÜ«ÚQÆ=∞O Œ∞#∞QÆu D «_Õ K«∂ÃÑ Ñ¶∞# QÆ∞~°∞ ≥·==Ú... JO@∞<åfl_»∞.'dÅ"≥∞ÿ#— JO>Ë '<åâ◊#"≥∞ÿ#— Jx J~°÷O. D HõeÜ«ÚQÆOÖ’
QÆ`«∞Åhfl <åâ◊#"≥∞ÿ, JQÆ=∞ºQÀK«~°"≥∞ÿ# ^Œ∞óã≤÷uÖ’ Ѷ¨∞#
QÆ∞~°∞ ≥·=O ~°∂ѨOÖ’ N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞ QÆu J~ÚxeKå_»h† ã„Hõ=∞ =∂~åæxfl K«∂áê_»h «ÅK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞J#fl=∞Ü«∞º. Zxfl âß„™êÎÅ∞ K«kq<å, ZO « *Ï˝<åxfl
ã¨OáêkOz<å QÆ∞~°∞=ÚY`«ó <Õ~°fix q^Œº‰õΩ qÅ∞= ÖË^Œ∞.
JO Œ∞H 'QÆ∞~°∞=Ù ÖËx q Œº QÆ∞_ç¤q Œº— JO\Ï~°∞ =∞# ÃÑ ŒÌÅ∞.JÖÏ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞# l*Ïã#∂, «Ñ##∂ J#∞ãiOz PÜ«∂ ™ê÷Ü«ÚÖ’¡ QÆ∞~°∞=Ù ~°∂ÑOQÍ =∞#‰õΩ Z Œ∞~°=Ù`å_»∞† =∞#efl«iOÑ*Ë™êÎ_»∞. JÖÏ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ «Ñ≤OKå~°∞† JO Œ∞H
™êH∆Í`«∂Î ÉèíQÆ=O`«∞_»∞, `«# ѨÓ~°‚"≥·Éèí=O`À 'N~å=∞Hõ$+¨‚Ñ~°=∞ÇÏOã—QÍ ãg∞Ñ≤OKå~°∞† ã~°fiãOâ◊Ü«∂Å#∂ f~åÛ~°∞.
~å=∂#∞AÖË WÇÏÑ~° ≥·==Ú...
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_ç Hõ$áêHõ\ÏH∆ÍʼnõÄ, 'F"£∞ #"≥∂<å~åÜ«∞ÏÜ«∞— J<Õ JëêìHõ∆i =∞O„`« „Ѩ™ê^•xH© `«#QÆ∞~°∞=ˆ~∞ºÖË HÍ~°=∞x Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl_»∞J#fl=∂Kå~°º. PÜ«∞# Hõ~°∞ =ÖË¡ "≥·+¨‚=Ù_ç<≥·, #∞^Œ∞@#P 'u~°∞=∞˜— <å=∂xfl ^è Œiã¨∞ Î<åfl#x, P`«_Õ =∂‰õΩÉèíQÆ=O «∞_»x ã‡iOK«∞‰õΩO@∂...
QÆ «∞Åxfl dÖ"≥∞ÿ# HõeÜ«ÚQÆ=∞O Œ∞#∞QÆu D «_Õ K«∂ÃÑ Ñ¶∞# QÆ∞~°∞ ≥·==Ú II
D «x Hõ~°∞ËHÍ WÅ "≥·+‚=ÙÅ "≥∞ÿug∞ «x =Å¡<Õ HõO\˜ g∞ u~°∞=∞˜D «_Õ LÑ Õâ◊q∞K≥Û#∞ JëêìHõ∆i =∞O„ «=ÚD «_Õ ~å=∂#∞AÅ∞ WÇÏÑ~° ≥·==Ú II
"≥Å~ÚOK≥ h «_ÕHÍ "Õ ŒÑÙ ~°ÇÏãº=ÚÅ∞K«eq∞ h «_Õ K«∂ÃÑ â◊~°ÏQÆuxeÑ≤<å _ô «_ÕHÍ x[=Ú„ • è•~°=Ú=∞Åã≤ ~å=∂#∞AÅ∞ =∂@ÖÏ_Õ ≥·==Ú II
xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ D «_ÕHÍ xeÃÑ „ÑÑ#∞flʼnõΩŒÜ«∞`À "≥∂Hõ∆=Ú K«∂ÃÑ «QÆh «_»∞
#Ü«∞"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ #QÆ"≥∞ˆH¯ "åH˜@#∞ŒÜ«∞K«∂z =∞=Ú‡x>Ëì «e¡ «O„_ç ≥·==Ú
- N=∞u a. Hõ$+‚‰õΩ=∂i
(q∞QÆ å 32= ¿ÑrÖ’...)
15 EÖ· 2011âߢãÎ „â◊=O K≥=ÙʼnõΩ ‰õΩO_»ÖÏÅ ÖÏQÍ, ^•#O KÕ «∞ʼnõΩ HõOHõÏÅ ÖÏQÍ, Ñ~ÀÑHÍ~°O
â◊s~åxH ã∞QÆO è•Å ÑÓ « ÖÏQÍ ã[#∞ʼnõΩ â’Éèíx™êÎ~Ú. - Éèí~°Î$ǨÏi huâ◊ «HõO
- _®II ã=Ú„^•Å ÅHõ∆ ‡Ü«∞º
ã «ûOQÆ =∞Ç≤Ï=∞ QÆ∞iOz ѨÙ~åHõ äŒÅ∞ UO
K≥|∞ «∞<åflÜ≥∂ QÆ=∞x^•ÌO:
XHõ™êi qâßfiq∞„`« =ÚhO„^Œ∞_»∞ XHõ Ü«∂QÆO
x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. =ã≤ëêªk =∞ÇÏ~°∞¬Å∞ P Ü«∂QÆ ã÷ÖÏxH
qKÕÛâß~°∞. Ü«∂QÍ#O «~°O qâßfiq∞„ «∞_»∞ «# ^•fi Œâ◊
ãO= «û~° «ÑóѶÖÏxfl =ã≤+µªxH ã=∞iÊOKå_»∞.
P ÃÑ· H˘O`«HÍÖÏxH˜ =ã≤+¨µª_»∞ Ü«∂QÆO KÕâß_»∞.
qâßfiq∞„`åk =ÚhO„ Œ∞Å∞ P Ü«∂QÆã÷ÖÏxH qKÕÛâß~°∞.
Ü«∂QÆO z=~° =ã≤+µª_»∞ XHõ Ѷ∞_çÜ«∞ HÍÅOÖ’ `å#∞
KÕã≤# ã «ûOQÆOÖ’ <åÅ∞QÀ =O «∞ ѶÖÏxfl qâßfiq∞„ «∞xH
JiÊOKå_»∞. Jk KåÖÏ ã¨fiÅÊ^•#=∞h, =ã≤+¨µª_»∞ P
^•#O`À «##∞ J==∂xOKå_»h ÉèÏqOz qâßfiq∞„ «∞_»∞
P„QÆÇ≤ÏOKå_»∞.
qâßfiq∞„ «∞x HÀáêxfl LÑâ◊q∞OÑ*ËÜ«∞_®xÔH· =Ú#∞
ÅO^Œ~°∂ ã¨`«ûOQÆ „ѨÉèÏ=O ZÖÏO\˜^À x~°∂Ñ≤OK«
^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ ѨOKåÜ«∞f [iÑ≤ JO^Œ∞Ö’
<åºÜ«∞x~‚ «Å∞QÍ ã∂~°∞º_»∞, "åÜ«Ú Õ=Ù_»∞, Pkâı+µ_»∞,
JQÆã∞κÅ#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.
"åix Ñ≤Å∞K«∞H˘x ~å=_®xH qâßfiq∞„ «∞Ë‚ ÑOáê~°∞.
P =ÚhO„ Œ∞_»∞ "åix PÇfixOK«_®xH "≥àϧ_»∞. HÍh
ã∂~°∞º_»∞ „ÑÑOKåxH "≥Å∞QÆ∞xã∂Î Ñi„Éèí=∞O KÕ¿ã «#
ÉÏ èŒº «#∞ =∞~˘Hõ~°∞ x~°fiiÎOKÕ ÑHõ∆OÖ’ å#∞ =™êÎ#<åfl_»∞.
WHõ, "åÜ«Ú"Õ"≥∂ å#∞ J#∞Hõ∆O «# Hõ~°Î"åºxfl x~°fiiÎOK«Hõ
áÈ Õ „áê∞Å∞ =∞~°™êÎÜ«∞h, «#‰õΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ
=∞~˘Hõ~°∞O>Ë `å#∞ ~åQÆÅ#h J<åfl_»∞. Pkâı+¨µ_»∞
Éèí∂ÉèÏ~° x~°fiÇωõΩ =∞~˘Hõ~°∞ ˘iH Õ, å#∞ ~å=_®xH
ã≤ Œú"Õ∞ J<åfl_»∞. JQÆã∞κ_»∞ `å#∞ ŒH∆ Éèí∂q∞x g_ç,
L`«Î~° Éèí∂q∞H˜ =¿ãÎ Éèí∂q∞ ã¨=∞`«∂HõO `«Ñ≤Ê `«Å
„HO Œ∞Å=Ù «∞O Œh «#‰õΩ | Œ∞Å∞ =∞~˘Hõ~°∞ «# Hõ~°Î=ºO
x~°fiiÎOK«=Åã≤ LO@∞O Œh K≥áêÊ_»∞.
D #Å∞QÆ∞iH© „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ P Ü«∂ Ѩ#∞Å∞
<≥~°"Õ~Û"å~°∞ =∞~˘Hõ~°∞ Z=~°∂ qâßfiq∞„ «∞xH ˘~°HõÖË Œ∞.
HÍ|\ì KÕ¿ãk ÖËHõ T~°Hõ uiy=KåÛ_»∞.
«~°∞"å « =Ú#∞Å∞ P #Å∞QÆ∞ih Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ~å=_®xH
=ã≤+µª‚ ÑOáê~°∞. =ã≤+µª_»∞ "≥o§ PÇfixOK«QÍ, "å~°∞
qâßfiq∞„ «∞xH˜ K≥Ñ≤Ê# ã¨=∂ è•#"Õ∞ K≥áêÊ~°∞. JѨC_»∞
=ã≤+µªª_»∞ P #Å∞QÆ∞iH© „Ñ`åº=∂flÜ«∞OQÍ «# XHõ Ѷ∞_çÜ«∞
ã «ûOQÆѶÖÏxfl XH˘¯Hõ áê ŒO (1/4) =O «∞# xeÊ, "åi
ÉÏ èŒº «Å#∞ <≥~°"Õ~ÛÖÏ KÕã≤ "åix Ñ≤Å∞K«∞H˘x =KåÛ_»∞.
JO «@ qâßfiq∞„ «∞_»∞ ã «ûOQÆ =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÆ∞iÎOz
«# á⁄~°áê@∞ „QÆÇ≤ÏOz, ÑâßÛ`åÎÑO K≥O^•_»∞.
D Hõ äŒ#∞ ¿ÇÏ «∞"å Œ Œ$+≤ì À HÍHõ Ñ~°=∂~°÷ Œ$+≤ì À
ÑiH¿ãÎ ã «ûOQÆ „ÑÉèÏ=O ZÖÏO\˜ À É’ èŒÑ_»∞ «∞Ok.
=∞~˘Hõ Hõ äŒ ‰õÄ_® =∂~° O_ÕÜ«∞ ÑÙ~åOÖ’ ã «ûOQÆ
„ÑÉèÏ"åxfl K«Hõ QÍ x~°∂Ñ≤™ÈÎOk.
=∞^•Åã¨, ‰õΩ=ÅÜ«∂â◊√fi_»∞ J<Õ ~å[ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ
ã∞ÉÏÇï_»∞, q„HÍO «∞_»∞, Ji=∞~°Ì#∞_»∞, JÅ~°∞¯_»∞ J<Õ
#Å∞QÆ∞~°∞ ÑÙ„ «∞Å∞<åfl~°∞. =∞^•Åã =∞ÇÜ≥∂yx. P"≥∞
«# Hõ_»∞ÑÙ# ÑÙ\ì# a_»¤Å∞ =∞~°Å =∞~˘Hõ «e¡ QÆ~°ƒùOÖ’
[x‡OK«~å Œ#fl xâ◊ÛÜ«∞O`À "åix P 蕺u‡Hõ =∂~°æOÖ’
z#fl<å\ #∞O_ô fiÛk ÕÌ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. "≥Ú Œ\˜
=ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∂ Ѩ~°=∞ "≥·~åQƺ =¸~°∞ÎÅ∞QÍ
16 EÖ· 2011
(...QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú)
=∂iÛOk. HÍh <åÅ∞QÀ ‰õΩ=∂~°∞˜‚ P =∂~°æOÖ’<Õ
#_»Ñ_®xH „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ ~åA J_»∞¤ «yÖÏ_»∞. JO Œ~°∂
™ê èŒ∞=ÙÖ·áÈ Õ ~å[ºáêʼnõΩ_≥=~°∂ LO_»_»#flk J «x ÉèíÜ«∞O.
HÍh <åÅ∞QÀ ‰õΩ=∂~°∞_≥ÖÏ =Ú‰õΩÎ_»∞ HÍQÆÅ_»∞? Jx
=∞^•Å™ê Õq PÖ’zOzOk. "≥Ú Œ\ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÑÙ„ «∞Å∂
ã~°fiãOQÆ Ñi`åºQÆ∞Ö· J_»=ÙʼnõΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. <åÅ∞QÀ
"å_»∞ ~å[ºáêÅ# HÍqOKå_»∞. «e¡ «# J=™ê# Œâ◊Ö’
<åÅ∞QÀ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# JÅ~°∞¯‚ K≥O «‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤ezOk.
XHõ â’¡HõO „"åã≤ WzÛ, f~°x Hõ+ìO Hõey#ÑC_»∞ ^•xfl
K«∂_»=Åã≤OkQÍ K≥Ñ≤Ê ÕÇÏÜ«∂„ « KåeOzOk.
P ÃÑ· H˘O «HÍÖÏxH JÅ~°∞¯x ~å*Ϻxfl â◊„ «∞=ÙÅ∞
K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. HÀ@#∞ =Ú@ì_çOKå~°∞. "åi`À áÈ~å_Õ
â◊HÎ JÅ~°∞¯xH ÖË Œ∞. JÑC_»∞ «e¡ =∂@ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk.
«e¡ „"åã≤ WzÛ# â’¡HõO fã≤, K«∂âß_»∞.
ãOQÆ ãû~åfi «‡<å åº[ºó
ã¨KÕ «Î º‰õΩÎO # â◊Hõº Õ I
㨠ã¨kƒùã¨ûÇ¨Ï Hõ~°Î=ºó
ã`åO ãOQÀÇ≤Ï ÉèË+["£∞ II
''Z=i`À#∂ U q^èŒ"≥∞ÿ# á⁄`«∂Î
ÃÑ@∞ìHÀ= Œ∞Ì. Jk gÅ∞ HÍx ѨHõ∆OÖ’
ã¨[˚#∞Å`À =∂„`«"Õ∞ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ.
ã «ûOQÆO rq «OÖ’ =KÕÛ ã=∞ãºÅxflO\H©
Ñiëê¯~°Hõ"≥∞ÿ# B+ èŒO ã∞=∂!—— Jx P
â’¡HõO J~°÷O.
D â’¡HõO`À ~åA‰õΩ Hõ#∞qÑC HõeæOk. P HÍÅOÖ’
=∞ǨÏhÜ«Ú_≥·# ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú˜‚ =∂~°∞"Õ+¨OÖ’ "≥o§
P„â◊~ÚOKå_»∞. PÜ«∞# #∞O_ç ã¨O™ê~° «~°ÀáêÜ«∞O
Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. uiy =zÛ =∂~°∞"Õ+O`À HÀ@Ö’ „Ñ"ÕtOz,
≥Å¡*O_® ZuÎ ~å[ºÑi`åºQÆO KÕã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\OKå_»∞.
D ã¨OQÆu qx ^ŒO_»Ü«∂„`«‰õΩ ~åAÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz
fã∞H˘x =zÛ# =∞^•Åã ÃÑ ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã∞ÉÏÇï_»∞
`å#∞ =zÛ# Ñx ÑÓiÎ J~ÚO Œh, `å#∞ HÍ#ʼnõΩ
"≥à◊√ «∞<åfl#h J<åfl_»∞.
`«H˜¯# ~åAÅ∞ J`«x =∂@Å∞ qx Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞
ÅÜ«∂º~°∞. JÅ~°∞¯xÖ’ "≥·~åQƺO HõeyOK«_®xH ã∞ÉÏÇï_»∞
«=∞#∞ Ü«Ú^•úxH „¿Ñ~Ñ≤Oz, ≥KåÛ_»x „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.
=∞^•Åã Q˘ÑÊ «#O „QÆÇ≤ÏOz# P ~åAÅ∞ ‰õÄ_®
JÅ~°∞¯x ~å[ºO J`«xˆH JѨÊyOz, `«=∞‰õΩ ‰õÄ_®
Ü≥∂QÆ=∂~°æO É’kèOKåeûOkQÍ ã∞ÉÏÇï‚ „áêi÷OKå~°∞.
P É’ èŒ À JO Œ~°∂ «iOKå~°∞.
JÖÏ JÅ~°¯ =∞Ǩ~åA ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =ÚhO„^Œ∞x`À
[iÑ≤# ã=∂QÆ=∞O JO Œ~°∂ «iOK«_®xH •i K«∂Ñ≤Ok.
ã∞ÉÏÇï_»∞ «# «e¡ ãOHõÖÏÊxfl <≥~°"Õ~åÛ_»∞. JÅ~°∞¯_»∞
âı+rq`åxfl zO « ÖˉõΩO_® QÆ_çáê_»∞.
WÖÏ =∞^•Åã K«i„ «Ö’ ã «ûOQÆ =∞Ç≤Ï=∞ H˘xÜ«∂_»
|_çOk.
'Ü≥∂QÆ "åã≤+ªO—Ö’ "≥∂Hõ∆™œ èŒ ^•fi~°O = ŒÌ HÍѨÖÏ
LO_Õ #Å∞QÆ∞~°∞ ^•fi~°áêʼnõΩÅ QÆ∞iOz LOk. "åiÖ’
ã¨`«ûOQÆ"Õ∞ <åÅ∞QÀ ^•fi~°áêʼnõΩ_»∞. â◊=∞O, qKå~°O,
ãO`À+O, ™ê èŒ∞ ãOQÆ=∞O – J<Õ ^•fi~°
áêʼnõΩÅ∞ «#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ Õ r=ÙxH˜
"≥∂Hõ∆Éèí=# „Ñ"Õâ◊O ã∞ÅÉèí «~°=∞=Ù «∞O Œx
=∞<À[OQÍ P „QÆO äŒOÖ’ =i‚ «"≥∞ÿOk.
™ê èŒ∞ãOQÆ « ~À~å «O
q"ÕHõ ‰õΩã∞=∞O ã≤÷ «"£∞ I
iHõ∆Ou ÜÕ∞ =∞Ç`å‡<À
ÉèÏ[#O Õ Ñ¶Å„tÜ«∞ó II
Z=~°∞ ã «ûOQÆ=∞<Õ K≥@∞ì# qHõã≤Oz#
q"ÕHõ=∞<Õ ÑÙëêÊxfl ~°H∆™êÎ~À "åiH "≥∂Hõ∆=∞<Õ
ѶÅO Åaèã∞ÎOk.
â◊¥#º =∂H©~°‚ åO Ü«∂u
=∞$u ~°ÑÙº «û "åÜ«∞ Õ I
PÑ «ûOÑ k"åÉèÏu
q Œfi[# ã=∂QÆ"Õ∞ II
™ê^èŒ∞ã¨OQÆ=∞O =Å¡ â◊¥#º„Ѩ^Õâ◊O [<åH©~°‚OQÍ
=∂iáÈ «∞Ok. =∞~°O Ãã· «O L «û==∞=Ù «∞Ok. PÑ Œ
Ãã·`«O ã¨OѨ^ŒQÍ =∂~°∞`«∞Ok Jx =ã≤+¨µª_»∞, N~å=∞
K«O„ Œ∞xH LÑ Õt™êÎ_»∞.
WOHÍ WÖÏO\˜ â’¡HÍÅ∞ 'Ü≥∂QÆ "åã≤+ªO—Ö’ KåÖÏ
L<åfl~Ú. D suQÍ âß„™êÎÅ∂, ÑÙ~åÏÅ∂ =ÚHõÎHõO~î°O`À
ã «ûOQÆ =∞Ç≤Ï=∞#∞ „Ñâ◊Oã≤ã∞Î<åfl~Ú. =∞ÇÏhÜ«ÚÅ rq «
K«i„ «Å∞ Ãã· «O nxfl |ÅÑ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. nxfl „QÆÇ≤ÏOz,
ã[#∞Å`À "≥∞ÿ„u Hõey, rq`åxfl ѶÅ=O «O KÕã∞HÀ"åe.
17 EÖ· 2011 Z=iH ã «ºO ÑÅ∞‰õΩ>Ë „= «"≥∂, n#∞ÅÑ@¡ ŒÜ«∞ K«∂ÑÙ>Ë xÜ«∞=∞"≥∂, HÍ=∞„HÀ è•Å#∞xÜ«∞O„uOK«_»"Õ∞ «Ñ™Èû JÖÏO\ "å~ ã «∞Ê~°∞+µÅ∞QÍ ÑiQÆOÑ|_» å~°∞. - Ç≤Ï`ÀÑ Õâ◊O
PKå~° =º=Ç~åÅ∞ - JO «~å~å÷Å∞– 65 - _®Hõì~ü Ô~O\ÏÅ [Ü«∞ Õ=
=∂#=Ù‚ #~°HõO #∞Oz «Ñ≤ÊOKÕq ‰õÄ_® «~°∞=ÙÖË
Jx 'N=~åÇÏ ÑÙ~åO— (172= J 蕺ܫ∞O, 36= â’¡HõO)
¿Ñ~˘¯Ok.
Jâ◊fi «÷ "Õ∞HõO, Ñ≤K«∞=∞O Œ "Õ∞HõO, #º „QÀ èŒ"Õ∞HõO, Œâ◊ ÑÙ+Ê*ÏfóI
Õfi Õfi « ä• •_ç=∞ =∂ «∞eOQ ÑOKå„=∞ "åÑ‘ #~°HõO # Ü«∂uII
''XHõ ~åq K≥@∞ì, XHõ x=∞‡ K≥@∞ì, XHõ =∞é] K≥@∞ì, Ô~O_»∞
^•x=∞‡ K≥@∞¡, Ô~O_»∞ =∂nѶÅÑÙ K≥@∞¡, J~Ú Œ∞ =∂q∞_ç
K≥@∞¡, Ñk ÑÓÅ K≥@∞¡ "Õã≤#"å_»∞ #~°HÍxH "≥à◊§_»∞.——
ÃÑOz# "≥ÚHõ ÖË ÑÙ>Ëì a_»¤Å∞=∞#O "≥ÚHõ Å∞ <å\, "å\x *Ï„QÆ «ÎQÍ ÃÑOz áÈ+≤¿ãÎ,
J"Õ ÑÙ#~°#‡Ö’ =∞#‰õΩ ãO`å#OQÍ =∂~° åÜ«∞x Ç≤ÏO Œ∂
èŒ~°‡âߢ™êÎÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. JÖÏQ, =$H∆ÍÅ#∞ ^•#O
KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® ѨÙϺxfl JOkOKÕ ^•<åÖ’¡ XHõ\˜.
=$H∆ÍÅ QÆ∞iOz |∞∞Qfi ŒO (6 / 48 / 17) –
=∂ HÍHõg∞ƒ~°=Ú £=$ÇÏŸ =#ãÊu =∞â◊ã‘Îifi Ç≤Ï h#â◊ó I
"≥∂ « ã¨∂~À JÇ¨Ï U"å K«# „w"å P Œ èŒ Õ "Õó II
''W «~° щõ∆ΩÅ Ñ‘HõÅ∞ Ñ@∞ìH˘x, "å\x K«OÑ≤"Õ¿ã _ÕQÆ
*Ïu ѨH˜∆ ÖÏQÍ LO_»HõO_ç. =$H∆ÍÅ#∞ ÉÏkèOK«HõO_ç.
"≥ÚHõ Å#∞ ÃÑHõeOK«_»O HÍh, "å\x #iH"ÕÜ«∞_»O HÍh
KÕÜ«∞HõO_ç. [O «∞=ÙʼnõÄ, щõ∆ΩʼnõÄ, W «~° r=~åâ◊√ʼnõÄ
Jq ~°Hõ∆ HõeÊ™êÎ~Ú—— Jx ¿Ñ~˘¯O\’Ok.
=$H∆ÍʼnõΩ Ãã·`«O ã¨O`À+¨O, ^Œ∞óYO ÖÏO\˜ =∂#=
ãÇÏ["≥∞ÿ# ÅHõ∆ÏÅ∞ LO\Ï~Ú. QÆ « [#‡Ö’ KÕã≤# áêÑ
ѨÙϺŠ`åÅ∂‰õΩ Ñ¶¨e`åÅ<Õ D [#‡Ö’ =$H∆ÍÅ∞
J#∞Éèíqã¨∞ÎO\ÏÜ«∞x '=∞#∞㨇 $u— ¿Ñ~˘¯O\’Ok.
=∂#"åo ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞ =$H∆ÍÅ#∞
ã¨$+≤ìOKå_»∞. ZO_»‰õΩ ZO_»∞ «∂, "å#‰õΩ «_ç¿ã D
=$H∆ÍÅ∞ =∞#∞+µÅ#∞ =∂„ «O D ZO_® "å#Å #∞Oz
HÍáê_» å~Ú. =∞ÇÏ~°∞¬Å∞ Ãã· «O K≥@¡ h_»<Õ QÍ_è»"≥∞ÿ#
^蕺#OÖ’ =Úxy, `«Ñ¨=∂K«iOKå~°x =∞#O
ѨÙ~åÏÖ’¡ K«k"Õ ã¨OQÆ Õ!
#~°HÍxfl «Ñ≤ÊOKÕ =$H∆ÍÅ∞Ѩ~°fik<åÖ’¡ „Ѩ ÕºHõ ѨÓ[Å∞
WÑÊ\H© qq èŒ ~°HÍÅ ÑO_»∞QÆÅ ãO Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ ÕºHOz
=$H∆Í~å èŒ# KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞O@∞Ok. '=@ ™êq„u— Ñ~°fi
k# ãO Œ~°ƒùOQÍ P_»"åà◊√§ =∞é]K≥@∞ì‰õΩ ÑÓ[Å∞ KÕã∞ÎO\Ï~°∞.
JÖψQ, „Ѩu QÆ∞~°∞"å~°O J~°\ ˜ K≥@∞ì‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ KÕ¿ã
ãO„Ñ^•Ü«∞O ‰õÄ_® LOk. J~°\ P‰õΩÖ’¡ Éè’[#O ÃÑ@ì_»O
ãfiK«Ûù «‰õÄ, Ñq„ « «‰õÄ zÇÏfl=∞x ÉèÏqã∞ÎO\Ï~°∞. JÖÏQ,
áêi*Ï «O K≥@∞ì‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ ÕºHõOQÍ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ
Ñ Œúu KåÖÏ „áêO`åÖ’¡ LOk. áêi*Ï «ÑÙ K≥@∞ì#∞ Éèí∂Ö’Hõ
HõÅÊ=$Hõ∆OQÍ ÉèÏqOK«_»O, H©iÎOK«_»O Hõ Œ∞Ì.
WHõ, rq`«OÖ’x ^Œ∞óMÏxfl áÈQ˘\ ˜ì, PâßÉèÏ"åxfl
~ÔHuÎOK«_»O HÀãO 'Jâ’Hõ J+ìq∞— <å_»∞ Jâ’Hõ =$H∆ÍxH
ÑÓ[Å∞ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. HÍsÎHõ =∂ãO =zÛO ŒO>Ë, Lã≤iHõ
K≥@∞ì‰õΩ „Ñ ÕºHõ ÑÓ[Å∞ KÕÜ«∞_»O J<åkQÍ =∞# PKå~°O.
P P=∞¡ =$Hõ∆OÖ’ q+µ‚=¸iÎ H˘Å∞"≥· LO\Ï_»x Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ
#=∞‡HõO. HÍsÎHõ =∂ãO q+µ‚=¸iÎH „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k QÆ#Hõ,
PÜ«∞# x"åã"≥∞ÿ# Lã≤iHõ K≥@∞ì‰õΩ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO\Ï~°∞.
ã∞Y=O «"≥∞ÿ# "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`åxfl Ptã∂Î, P_»"åà◊√§ P=∞¡
=$Hõ∆O K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜∆ÏÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍQÍ, ÃÇ·ÏO^Œ=
^è•i‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =∂q∞_ç K≥@∞ì‰õΩ L#fl „Ѩ`ÕºHõ`«,
„áê è•#ºO JO ŒiH© ≥eã≤#"Õ. =∂q∞_ç P‰õΩÅ∞, =∂q∞_ç
K≥@∞ì É~°_»∞, H˘=∞‡Å#∞ qq èŒ ~°HÍÅ „Hõ «∞=ÙÖ’¡, =∞OQÆà◊
HÍ~åºÅÖ’, Ü«∞*Ï˝ÅÖ’ "å_»∞ «∞O\Ï~°∞.
(=∞ixfl qâıëêÅ∞ =KÕÛ ã¨OzHõÖ’...)
18 EÖ· 2011
(...QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú)
(...QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú)
F =∞Ç`åºy P «‡Hõ äŒ(™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ ã‘fiÜ«∞ =K«<åÅ ã¨=∂Ǩ~°O)
«Ñ¨C =∞`åxk HÍ Œ∞! =∞#k!!
=∞Ç Éèí‰õΩÎ_»∞, J ≥·fi « "Õ •Ou, Hõ~°‡Ü≥∂y,=∞Ǩ „Ѩ=HõÎ, „âı+ªã¨<åflºã≤, QÆ∞~°∞=Ù, Ü«ÚQÍKå~°∞º_»∞,
Ñ~°=∞ÇÏOã t+µº_»∞, =∂#= *Ïu „¿Ñq∞‰õΩ_»∞,=∞Ǩ Õâ◊Éèí‰õΩÎ_»∞, 蕺#ã≤ Œ∞ú_»∞, =∞ǨÜ≥∂y, QÆO èŒ~°fi
QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ – WÖÏ qaè#fl ~°∂áêÅÖ’™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ =∞#‰õΩ Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.
™êfig∞r «# ãOÉèÏ+Å∞, LÑ<庙êÅ∞,"庙êÅ∞, ÖËYÖ’¡ ãfiÜ«∞OQÍ ≥eÑ≤#
rq`å#∞Éèí"åÅ#∞ 2009 E<£ ãOzHõ #∞Ozè•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ JOkã∞Î<åflO.
J"≥∞iHÍ "å~°∞ _»|∞ƒ#∞ =∞Ozhà◊§ÖÏ Y~°∞Û KÕ¿ã@O «
^èŒ#=O`«∞Å∞. „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_® ^èŒ~°Å∞ J^Õ q^èŒOQÍ
xÅHõ_»QÍ LO_ÕÖÏ âßã#O KÕÜ«∞_»O =Å¡, „ÑÑOK«OÖ’
U W`«~° ^Õâ◊O ^•x ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡H˜ ~åÖËHõ
áÈ`ÀOk. ™ê=∂#º"≥∞ÿ# ‰õÄb ‰õÄ_® ~ÀA‰õΩ
`˘q∞‡k ÖËHõ Ñk ~°∂áêÜ«∞Å∞ ãOáêkOz,
Y~°∞Û KÕ™êÎ_»∞. WHõ _»‰õΩ (J"≥∞iHÍ) ~åHõ
=Ú#∞Ѩ٠=∞<ÀǨÏ~°OQÍ HõxÑ≤Oz#
ÉèÏ=#Åhfl h~°∞ QÍi, Œ∞™êû 茺"≥∞ÿ# "å\x
Z Œ∞~˘¯#=Åã≤# Ñiã≤÷uÖ’ L<åfl#∞. D
Õâßxfl = ŒeÃÑ\ì uiy ÉèÏ~° « ÕâßxH
"≥o§áÈ"åÅx #∂~°∞™ê~°∞¡ J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh
^Œ$_è»ã¨OHõÅ∞Ê_»<≥· L<åfl#∞. <å‰õΩ
ÉèíQÆ=^•^Õâ◊O LOk. =∂~åæO`«~°O
QÀK«iOK«_»O ÖË Œ∞† HÍh PÜ«∞# k=º<Õ„`åÅ∞
##∞fl HõxÃÑ\ì L<åfl~Ú. Kå"À ÖËHõ „| «∞HÀ, <Õ#∞ <å
L Œº=∂xfl JO\ÃÑ@∞ìH˘x LO_»=Åã≤O Õ.
<ÕxѨC_»∞ XHõ =$^Œ∞ú~åeH˜ JukäQÍ É’ã¨ì<£‰õΩ
ãg∞ÑOÖ’x XHõ „QÍ=∞OÖ’ LO@∞<åfl#∞. Ô~·Å∞Ö’ P"≥∞`À
<å‰õΩ PHõã≤‡HõOQÍ Ñ¨iK«Ü«∞O HõeyOk. `«#`À =zÛ
LO_®eû~kQÍ P"≥∞ ##∞fl PÇfixOzOk. „Ñu ~ÀE
<å‰õΩ JÜÕ∞º XHõ _®Å~ü Y~°∞Û#∞ H˘O «HÍÅO á⁄ Œ∞ÑÙ
KÕã∞HÀ=_®xH <åHk XHõ K«Hõ x J=HÍâ◊O. P"≥∞ Ñ~°OQÍ
K«∂ã≤#ÑC_»∞, «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å#∞ PÇfixOz ÉèÏ~° « Õâ◊O
#∞Oz =zÛ# XHõ JÑÙ~°∂Ñ =ã∞Î=Ù#∞ (##∞fl) K«∂Ñ≤OK«_»O
P"≥∞‰õΩ HõeQ „ÑÜ≥∂[#O. W=hfl ÉèíiOz f~°=Åã≤O Õ.
Ñã∞ÎÅ∞O_»_»O, K«e ÉÏ èŒ, <å qO « Œ∞ã∞ÎÅ#∞ K«∂ã≤ g äŒ∞Ö’¡
KÕ¿ã "≥H¯iO «Å∞ – g@xflO\h <Õ#∞ Z Œ∞~À¯=_»O Hõ<åfl
=∞~À QÆ «ºO «~°O ÖË Œ∞. HÍh, <åÜ«∞<å! =∞ÇÏ «Î~°"≥∞ÿ#
„â◊=∞ Ñ_»x Õ =∞ÇÏ`å¯~åºÅ∞ Ug, Z#fl_»∂ ™ê 茺O HÍ=Ù.
=∞Ç≤ÏàÏ HÍ~åQÍ~° Ñ~°º"ÕHõ∆‰õΩ~åÖ·# N=∞u *Ï#û<£x#fl WHõ¯_»‰õΩ =zÛOk. J"≥∞iHÍÖ’ HÍ~åQÍ~åxfl
'iѶ¨~ü"Õ∞@s— (ã¨O㨯~°ÏÅÜ«∞O) JO\Ï~°∞.J"≥∞iHÍÖ’ <Õ#∞ K«∂ã≤# JxflO\’¡#∂ WkJ «∞º «Î=∞"≥∞ÿ#k. M·nÅ#∞ WHõ _» ZO «^ŒÜ«∞`À K«∂ã¨∞Î<åfl~À, U q^èŒOQÍ"åix ãOã¯iOz, „ÑÜ≥∂[#HÍ~°∞Ö·#áœ~°∞Å∞QÍ ã¨=∂[OÖ’H˜ uiy ѨOѨ٫∞<åfl~À – W ŒO`å ZO « J Œ∞ƒù «OQÍ,
ZO « =ÚK«Û@QÍ LO^À g∞~°∞ Hõàϧ~åK«∂¿ãÎ QÍh #=∞‡ÖË~°∞. PÇ! ÉèÏ~° « Õâ◊O
Ö’x ¿Ñ ŒÅ∞, JQÍi# "åi QÆ∞iOz «Åz#ÑC_»∞ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞O ZO « "Õ Œ# K≥OkO^À!
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x ¿Ñ^ŒÅ∞ ZO`«„ÑÜ«∞uflOz<å Jaè=$kú K≥O ŒÖË~°∞. <å<å\H©
"å~°∞ kQÆ*ÏiáÈ`«∞<åfl~°∞. „‰õÄ~°"≥∞ÿ#ã=∂[O ‰õΩiÑ≤ã∞Î#fl ≥|ƒÅ#∞ "å~°∞ K«q K«∂ã∂Î<Õ L<åfl~°∞†HÍh Jq ZHõ _» #∞Oz «QÆ∞Å∞ «∞<åflÜ≥∂ "åiH ≥eÜ«∞ Œ∞.`å=Ú ‰õÄ_® =∞#∞+¨µºÅ=∞<Õ =∂@#∞ "å~°∞ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. ÉÏxã «fi"Õ∞ nx Ñ~°º=™ê#O. Œ∞~° Œ$+ì=âß «∂ÎÇ≤ÏO Œ∂=∞ «"Õ∞ WO Œ∞‰õΩ HÍ~°=∞x H˘O Œ~°∞ xâ◊Û~ÚOKå~°∞.nxfl =∂~°Û_®xH˜ "åiH˜ HõxÑ≤Oz# =∂~°æO XHõ¯>Ë.Ü«∂=„ «ÊÑOK«OÖ’ =∞ÇÏŸ^• «Î"≥∞ÿ# D =∞`åxfl JQÆ„^˘Hõ _»"Õ∞ P =∂~°æO. q∞„ «=∂! <å =∂@ PÅHOK«∞!≥·"å#∞„QÆÇÏO`À <Õ#∞ F ~°ÇÏãºO Hõ#∞Q˘<åfl#∞. =∞ «OÖ’«ÑC U =∂„ «=¸ ÖË Œ∞. Ö’Ñ=∞O`å P =∞`åxfl PK«~°Ö’
J#fi~ÚOK«∞HÀÖËHõáÈ=_»O, ™ê#∞Éèí∂u ~åÇ≤Ï`«ºO,x~°ÌÜ«∞Ö’<Õ LOk. JO Œ∞=Å¡ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞m§ XHõ™êi|∞ Œ∞ú_»∞QÍ J= «iOz g∞ =∞ 茺‰õΩ =zÛ, ¿Ñ ŒÅ, xHõ$+µìÅ,áêѨÙŠѨ@¡ ™ê#∞Éèí∂u ZÖÏ K«∂áêÖ’, ZÖÏÑi «Ñ≤OKåÖ’ É’kèOKå_»∞. HÍh g∞~°∞ PÜ«∞# É’ èŒ#Å#∞ÃÑ_»K≥q# ÃÑ\Ïì~°∞. (ãâı+O)
19 EÖ· 2011 =∞#O W «~° =∞ «ã∞÷ÅÑ@¡ ãÇÏ#O „Ñ Œi≈OK«_»O, Jaè=∂xOK«_»O JÅ=~°K«∞HÀ"åe.P ÉèÏ=<Õ, P ã «º"Õ∞ ã~°fi=∞`åʼnõÄ „áê„ÑuëêªÑ# =∞O„ «O HÍ"åe. - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
'WHõ _»—‰õΩ =zÛ#"åiH˜ =∞m§ [x‡OKåeû# J=ã¨~°O
LO_» Œh, "å~°∞ [##=∞~° K«„HõO #∞Oz =Ú‰õΩÎÅ=Ù`å~°h
N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ «~°K«∂ JO@∂ LO_Õ"å~°∞. D "åHͺÅ#∞
K«kq#ÑC_»ÖÏ¡, <å‰õΩ (™êfiq∞ ãO|∞^•ú#O Œ, N âß~° • Õq
t+µºÅ∞) "å\Ö’x JO «~å~°÷O JO «QÍ J=QÆ «O HÍHõáÈÜÕ∞k.
P J=`å~°=¸iÎ 'WHõ _»— Jx L@OHOKÕ Ñ ŒOÖ’x ÉèÏ"å~°÷O
Uq∞\x Z=ix J_çy<å <å‰õΩ ãO «$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# ["å|∞
~åÖË^Œ∞. ™êfiq∞ âß~°^•#O^Œ, ™êfiq∞ t"å#O^Œ `«k`«~°
N~å=∞Hõ$+µ‚Å t+µºÅ∞ H˘O « <å ãO ÕÇxfl fiÛ#ÑÊ\H©,
WOHÍ U^À ≥eÜ«∞x q+Ü«∞O q∞yeáÈ~ÚO ŒxÑ≤OKÕk <å‰õΩ!
J~Ú`Õ XHÍ<˘Hõ ~ÀA ™êfiq∞ ã¨∞É’^è•#O^Œ, <å`À
ѨOK«∞‰õΩ#fl F *Ï˝Ñ¨HÍŠѨ~°OѨ~°`À <å ã¨Oâ◊Ü«∂Åhfl
fiáÈÜ«∂~Ú. N~å=∞Hõ$+¨µ‚ʼnõΩ ã¨O|OkèOz F k=º
Ö’HÍxfl ÑiK«Ü«∞O KÕâß~Ú. <Õ#∞ ã<åflºã≤QÍ N~å=∞Hõ$+‚
ã¨OѶ¨∞OÖ’ KÕ~°Hõ=ÚO^Œ∞ ™êfiq∞ ã¨∞É’^è•#O^Œ`À ZO`À
Pf‡Ü«∞"≥∞ÿ# ÑiK«Ü«∞O LO_Õk. "åi ÑÓ~°fi<å=∞"≥∞ÿ# M’HÍ
=∞ÇÏ~å*òQÍ<Õ =∂‰õΩ PÜ«∞#`À K«#∞=Ù Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õk.
<å z~°HÍÅ ãOâ◊Ü«∂xfl M’HÍ =∞ÇÏ~å*ò =ÚO Œ∞ ‰õÄ_®
=ºHõÎO KÕâß#∞. JÑC_»∞ "å~°∞ «# rq «OÖ’ ãOÉèíqOz#
P PãHÎHõ~°"≥∞ÿ# ãOѶ∞@#‰õΩ ãO|OkèOz# *ÏÑHÍÅ#∞ <å`À
ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
™êfiq∞ ã¨∞É’^è•#O^Œ =∞ǨÏ~å*ò‰õΩ ZO^Œ~À Éèí‰õΩÎÅ∞
LO_Õ"å~°∞. =ÚYºOQÍ cÇ~ü‰õΩ ãg∞ÑOÖ’x ~åOpÖ’ PÜ«∞#
Éèí‰õΩÎÅ∞ Z‰õΩ¯==∞Ok ɡOQÍbÖË! "åiÖ’ ‰õΩã¨∞"£∞ J<Õ
ã¨^Œ∞æ~åt J~Ú# Ü«Ú=u ™êfig∞r Ѩ@¡ JѨiq∞`«"≥∞ÿ#
ÉèíH˜Î„ѨѨ`«∞ÎÅ#∞ Kå@∞‰õΩ<Õk. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∂Î ÃÑà◊§~Ú#
H˘<åflà◊§H P"≥∞ "≥· èŒ=ºO`À ÑÙ\˜ìO\H KÕiOk. •O`À ÑÓiÎQÍ
≥·"å~å èŒ#Ö’ LO@∂, ™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ‰õΩ t+µº~åeQÍ
=∂iáÈ~ÚOk. ™êfig∞r ZÑC_»∞ ~åOp =zÛ<å, ‰õΩã∞"£∞
„â◊ Œú À PÜ«∞##∞ HõÅ∞ã∞H˘x, ZO`À ÉèíHÎ À ¿ã=Å∞ KÕ¿ãk.
JÖÏ XHõ™êi ™êfig∞r f„= J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞Ô~·#ѨC_»∞
‰õΩã∞"£∞ ŒQÆæ~°∞O_ç ãÑ~°ºÅ∞ KÕã≤Ok. ‰õΩã∞"£∞ =Å¡ P"≥∞
«e¡ «O„_»∞Å`À áê@∞ WO\ÑHõ # LO_Õ =ÚYs ŒOÑ «∞Å∞
‰õÄ_® N~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~°∞.
JÖÏ "å~°∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ ™êfiq∞ ã¨∞É’^è•#O^ŒÖ’ QÆ∞~°∞
=∞ÇÏ~å*ò#∞ K«∂ã∞‰õΩO@∂ ¿ãqOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. JÖÏ ‰õΩã∞"£∞
"åà◊§ WO\H ™êfig∞r "≥o§#ÑC_»ÖÏ¡, =ÚYs ŒOÑ «∞Å∞
‰õÄ_® =zÛ Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
H˘<åflà◊§‰õΩ ÇÏ~îå «∞ÎQÍ ‰õΩã∞"£∞ f„= Jãfiã÷ «‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok.
XHõ ™êiQÍ P"≥∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ qëê ŒKèåÜ«∞Å∞ JÅ=Ú
‰õΩ<åfl~Ú. |O èŒ∞=ÙÅ`À áê@∞ =ÚYs ŒOÑ «∞Å∞ ‰õÄ_® ZO`À
„â◊ Œú À P"≥∞ HÀÅ∞HÀ"åÅx Z<Àfl „áê~°÷#Å∞ KÕâß~°∞. HÍh
qkè |bÜ«∞"≥∞ÿ, XHÍ<˘Hõ ~ÀA ‰õΩã∞"£∞ D Ö’HõO q_çz
"≥o§áÈ~ÚOk. ‰õΩã∞"£∞ «e¡ «O„_»∞Å Œ∞óYO Hõ@ìÅ∞ ≥OK«∞
‰õΩOk. L#fl XHõ QÍ<˘Hõ ‰õÄ «∞i JHÍÅ=∞~°ÏxH, P
Hõ#flǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ `«Å¡_çe¡áÈÜ«∂~Ú. =ÚYs˚ ^ŒOѨ`«∞Å∞,
‰õΩã∞"£∞ «e¡ «O„_»∞Å n<å=ã÷#∞ K«∂ã≤ ‰õΩq∞eáÈ «∂ WO\˜
=~°O_®Ö’ xÅ|_çáÈÜ«∂~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚYs˚H˜
Pâ◊Û~°ºOQÍ ‰õΩã¨∞"£∞ WO\˜ =ÚO^Œ∞ M’HÍ =∞ǨÏ~å*ò
HõxÑ≤OKå~°∞† =∞ÇÏ~å*ò ‰õΩã∞"£∞ WO\’¡H "≥o§, P"≥∞#∞ KÕ~Ú
Ñ@∞ìH˘x |Ü«∞@‰õΩ fã∞‰õΩ"≥à◊√ «∞<åfl~°∞. JÖÏ W ŒÌ~°∂ gkä
QÆ∞O_® "≥o§áÈ=_»O =ÚYs K«∂âß_»∞.
Wk HõÖÏ? x[=∂? J#∞‰õΩO@∂ =ÚYs, Pâ◊Û~°ºOQÍ
ÉèÏ~°º "≥·ÑÙ uiy 'K«∂âß"å? K«∂âß"å? ‰õΩã∞"£∞#∞, M’HÍ
=∞ǨÏ~å*ò fã¨∞‰õΩ"≥à◊√`«∞<åfl~°∞. K«∂âß"å?— JO@∂
JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ Ñ_®¤~°∞. "≥O@<Õ N=∞u =ÚYs 'J=Ù#∞!
g∞~°∞ „Éèí=∞Ñ_»_»O ÖË Œ∞! <Õ#∞ ‰õÄ_® K«∂âß#∞. HÍh <å‰õΩ
Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk. W ≥ÖÏ ãOÉèí=O? <å‰õÄ J~°÷O HÍ=_»O
ÖË^Œ∞!— JO@∂ P gkä "≥·¿Ñ K«∂ã¨∂Î L<åfl~°∞. ZO`«
PÖ’zOz<å, "åiH D =∂Ü«∞ J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. ™êfig∞r
‰õΩã¨∞"£∞ "åà◊§ WO\˜H˜ ~å=_»O Uq∞\˜? P"≥∞#∞ fã¨∞‰õΩ
áÈ=_»O Uq∞\˜? "åà◊§‰õΩ WOHÍ Pâ◊Û~°ºOQÍ<Õ LOk.
H˘<åflà◊§‰õΩ ‰õΩã∞"£∞ "åà◊§ «e¡ «O„_»∞efl F^•~°Û_®xH "≥àϧ~°∞
=ÚYs ŒOÑ «∞Å∞. '‰õΩã∞"£∞ K«xáÈ~Ú# ~ÀA, WHõ _çH M’HÍ
=∞ÇÏ~å*ò U"≥∞ÿ<å =KåÛ~å?— Jx =∂@Å ãO Œ~°ƒùOÖ’ "åix
J_çQÍ~°∞. HÍh ™êfig∞r ~åOp =zÛ KåÖÏ ~ÀAÖ·O Œ<åfl~°∞.
– ™êfiq∞ ãO|∞^•ú#O Œ
20 EÖ· 2011
21 EÖ· 2011
(EÖ· 15= Õn, â◊√„Hõ"å~°O 'QÆ∞~°∞ ѨÓi‚=∞— ã¨O Œ~°ƒùOQÍ)H˘<åflà◊§‰õΩ ™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ ‰õΩã∞"£∞ «e¡ «O„_»∞Å#∞
Ñ~å=∞i≈OKÕO Œ∞‰õΩ "åà◊§ WO\H =KåÛ~°∞. "åi ™êO «fi#
=K«<åÅ∞, ‰õΩã¨∞"£∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ H˘O`« F^•~°∞ÊxKåÛ~Ú.
«~°∞"å « ™êfig∞r, =ÚYs ‰õΩ@∞OÉÏxfl ‰õÄ_® HõÅ∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞.
=ÚYs˚ ^ŒOѨ`«∞Å∞ ™êfig∞rH˜ áê^ŒÑ¨Ó[ KÕã≤ P^蕺u‡Hõ
ã¨O^Õâßefl P™êfikOKå~°∞. =∂@Å ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =ÚYs˚
^ŒOѨ`«∞Å∞, ‰õΩã¨∞"£∞ Hõ#∞fl=¸ã≤# ~ÀA# `å=Ú K«∂ã≤#
Œ$âߺxfl ™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ‰õΩ q=iOKå~°∞. '"åãÎ=OQÍ
P ~ÀA UO [iyOk? x[OQÍ g∞~°∞ WHõ _»‰õΩ =KåÛ~å?—
Jx q#„=∞OQÍ «=∞ ãO ÕÇxfl ™êfig∞r =ÚO Œ∞OKå~°∞.
JÑC_»∞ ™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ 'JãÅ∞ P ~ÀA UO [iyO^À,
g∞HÑC_»∞ K≥ÑÊÖË#∞! ã=∞Ü«∞O =zÛ#ÑC_»∞ g∞‰õΩ K≥|∞`åÖË!—
Jx ^•@"Õâß~°∞.
`«~°∞"å`« ™êfig∞r H˘<åflà◊§‰õΩ ~åOp #∞Oz
"å~°Ïã≤H "≥o§ JHõ _» z#fl ‰õΩ\©~åxfl xi‡OK«∞H˘x
«Ñã∞ûÖ’ LO_çáÈÜ«∂~°∞. XHõ™êi ™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ
Jã¨fiã¨÷`«‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. z=~°‰õΩ aèH∆Í@#‰õΩ ‰õÄ_®
"≥à◊§ÖËHõ, =∞OK«OÖ’<Õ LO_çáÈÜ«∂~°∞. nO`À ™êfig∞r
â◊s~°O Hõ$tOzáÈ™êyOk. ~åOpÖ’ `å#∞ Jãfiã÷ «‰õΩ
QÆ∞Ô~·#ÑC_»∞ ‰õΩã∞"£∞ KÕã≤# ¿ã=Å∞ ™êfig∞r =∞#ã∞ûÖ’
"≥∞kÖÏ~Ú.
JÖÏ ™êfig∞r XHõ~ÀA •ÇÏO`À Hõ ŒÖÖËx ã≤÷uÖ’
‰õÄ_® "≥∞Å¡QÍ =∞OK«O ky «# Hõ=∞O_»ÖÏxfl
fã∞HÀ=_®xH "≥àϧ~°∞. =∞Ozhà◊√§ `åy =ã∂ÎO_»QÍ
|ÅÇ‘Ï# « À «∂e <ÕÅÃÑ· Ñ_çáÈÜ«∂~°∞. H˘O «¿ãÑ\H
Õ~°∞H˘x, ÖËz, =∞OK«OÃÑ· Ñ_»∞H˘x «Å "åÅÛÉ’ «∞O_»QÍ,
«ÅQÆ_» ŒQÆæ~° ‰õΩã∞"£∞ qã#Hõ„~° À qã∞~°∞ «∂ HõxÑ≤OzOk.
XHõ ™êiQÍ ™êfig∞r «# Hõà◊§#∞ `å<Õ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.
‰õΩã¨∞"£∞ WHõ¯_»‰õΩ ZÖÏ =zÛO^•? J#∞‰õΩO@∂ ''J=∂‡!
WHõ¯_»‰õΩ ZÖÏ =KåÛ=Ù? x#∞fl WHõ¯_»‰õΩ Z=~°∞ fã¨∞‰õΩ
=KåÛ~°∞?—— Jx „ÑtflOKå~°∞. JÑC_»∞ ‰õΩã∞"£∞ ''JHõ _» M’HÍ
J<å~ÀQƺO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl_»∞† x#∞fl QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞†
"≥à◊√§. PÜ«∞#‰õΩ HÍãÎ ¿ã= KÕã≤~°=∞‡x N~å=∞Hõ$+µ‚ÖË ##∞fl
ѨOáê~°∞. JO^Œ∞ˆH WHõ¯_çH˜ =KåÛ#∞ =∞ǨÏ~å*ò—— JOk.
Pâ◊Û~°ºOQÍ ™êfiq∞ ã¨∞É’^è•#O^Œ ''J=Ù<å! JHõ¯_»
N~å=∞Hõ$+µ‚Å Ö’HõOÖ’ h=Ù ZÖÏ LO@∞<åfl=Ù? JHõ _» ZÖÏ
LOk?—— JO@∂ P`«∞~°`«`À J_çQÍ~°∞. JѨC_»∞ ‰õΩã¨∞"£∞
''JHõ _» âßOu, P#O ŒO «ÑÊ WOHg∞ ÖË=Ù† D HõëêìʼnõΩ,
Œ∞óMÏxH JHõ _» `å"Õ ÖË Œ∞. Jk J#∞Éèíq¿ãÎ «ÑÊ =∂@Å`À
=i‚OK«ÖËx Ö’HõO—— Jx q=iOzOk.
"≥O@<Õ ™êfiq∞ ã¨∞É’^è•#O^Œ
''J=∂‡! J=Ù#∞. h=Ù K«xáÈ~Ú
#ÑC_»∞ JãÅ∞ UO [iyOk?——
Jx „ÑtflOKå~°∞. JÑC_»∞ ‰õΩã∞"£∞ ''<Õ#∞ f„= J<å~ÀQͺxH
QÆ∞Ô~·#ÑC_»∞, =ÚYºOQÍ <å z=i ~ÀAÖ’¡ g∞~ <å =∞#ã∞ûÖ’
"≥∞kÖÏ~°∞. <å rq «OÖ’ z=i Hõ∆ÏÅ∞ JxÑ≤Oz# ã=∞Ü«∞OÖ’
<å =ÚO^Œ∞ g∞~°∞ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü«∂º~°∞. WOHÍ WHõ¯_»
Z<åflà◊√§O\Ï=x ##∞fl g∞ "≥O@ ~°=∞‡<åfl~°∞. "≥O@<Õ g∞
"≥O@ =KÕÛâß#∞† g∞~°∞ <å KÕ~Ú Ñ@∞ìH˘x #_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∂
"≥o§áÈÜ«∂~°∞. JÖÏ H˘O « Œ∂~°O "≥àϧHõ, «ÖuÎ g∞ "≥·ÑÙ
K«∂âß#∞. Pâ◊Û~°ºO! JHõ _» g∞~°∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞† g∞
™ê÷#OÖ’ N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞, <å KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x
#_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∂ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞. 'M’HÍ =∞ǨÏ~å*ò
ZHõ _çH "≥àϧ~°—x J_çQÍ#∞. "≥O@<Õ N~å=∞Hõ$+µ‚Å∞, 'h=Ù
K«∂ã≤Ok M’HÍ =∞ÇÏ~å*ò#∞ HÍ Œ∞† PÜ«∞# ~°∂ÑOÖ’ <Õ<Õ
x#∞fl WHõ _ç =~°‰õΩ #_çÑ≤OK«∞‰õΩ =KåÛ#∞— J<åfl~°∞. JÖÏ
N~å=∞Hõ$+µ‚Å Ö’HÍxH <Õ#∞ KÕiáÈÜ«∂#∞. JHõ _» J#∞Hõ∆O
P#O^•xfl J#∞Éèíqã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂#∞. P Ö’Hõ"Õ∞
XHõ P#O Œ™êQÆ~°O—— JO@∂ ‰õΩã¨∞"£∞ «#‡Ü«∞ «fiO`À
=i‚OK«™êyOk.
JÑC_»∞ ™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ ''ã~#=∂‡ ‰õΩã∞"£∞! WHõ
#∞=Ùfi ZHõ _ç #∞Oz =KåÛ"À JHõ _çH "≥à◊√§! KåÖÏ ãO`À+O——
JO@∂ ‰õΩã∞"£∞‰õΩ g_À¯Å∞ ÑeHÍ~°∞.
™êfiq∞ ã∞É’ è•#O Œ D L ŒO «O K≥Ñ≤Ê# «~°∞"å « <åÖ’
ã¨Oâ◊Ü«∂Åhfl fiáÈÜ«∂~Ú. N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å k=º"å‰õΩ¯Å
"≥#∞Hõ L#fl =∞~°‡"Õ∞q∞\’ J~°÷"≥∞ÿOk. PÜ«∞# k=ºÖ’HõO
Uq∞\’ ÑiK«Ü«∞"≥∞ÿOk.
ã Œ∞ƒkúQÆÅ"å_»∞, âߢ™êÎÅ Ü«∞O Œ∞ qâßfiãO QÆÅ"å_»∞, QÆ∞~°∞ ¿ã"åaèÖÏ+≤, âßO « ãfiÉèÏ=Ù_»∞J~Ú# t+µº_»∞ ÅaèOz#ÑC_»∞ P 蕺u‡Hõ tHõ∆ W=fi_»O ã Œ∞æ~°∞=Ù Hõ~°Î=ºO. - Ç≤Ï`ÀÑ Õâ◊O
_çÉòû J<Õ ÉÏÅ∞_ç «O„_ç XHõ âߢãÎA_»∞, «e¡ â◊¢ãÎzH «û‰õΩ~åÅ∞. giH _çÉòû ÑÙ@∞ìHõ XHõ k¢Q̓ùOu! _çÉòû=∂\Ï¡_»_»∞. PÖ’K«#Ö’¡ =ÚxyáÈ~Ú xâ◊ÛÅOQÍ LO_çáÈ`å_»∞. Wk K«∂ã≤ ZO`À HõÅ « K≥Ok# «e¡ «O„_»∞Å∞J «‚ XHõ „ÑÉèí∞ Õfi «~° tâ◊√ ãOH∆=∞ HO„ ŒOÖ’ KÕiÊOKå~°∞.
P áê~î°âßÅÖ’ _çÉòû ÑQÆ\ "Õà◊O`å ‰õÄ~°∞Û#fl KÀ@∞#∞Oz Hõ ŒÅ‰õΩO_® LO_çáÈÜÕ∞"å_»∞. H˘xfl "å~åÅ« Œ#O «~°O «~°QÆu QÆkÖ’H "≥à◊§<å~°OaèOKå_»∞. Z=ih«ÖuÎ K«∂¿ã"å_»∞ HÍ Œ∞. „Ñu ~ÀE «ÖË¡ J «‚ áê~î°âßÅÖ’
q_çzÃÑ\ì "≥àı§k. WÖÏ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã∞Î<åfl~Ú.HÍh J «_»∞ JO «∞|@ìx H¡+ìã=∞ãºQÍ<Õ LO_çáÈÜ«∂_»∞.
H˘xfl ã=∞Ü«∂Ö’¡ =∂#ã≤Hõ ~°∞QƇ « L#fl "å_çÖÏ, «H¯#ã=∞Ü«∂Ö’¡ ≥e"≥·#"å_çÖÏ „Ñ=iÎã∞ÎO\Ï_»∞.
=∂#ã≤Hõ "≥·HõźO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl Ñ≤Å¡Å HÀãO U~°Ê_ç#„H©_® "≥·^ŒºâßÅÖ’ ¿ÑÔ~xflHõQÆ#fl J^蕺Ѩ‰õΩ~åÅ∞ 'q∞ãπUO*Öò—. P"≥∞ Ñ~°º"ÕHõ∆Ö’ _çÉòû#∞ = ŒeÃÑ\Ïì~°∞. P"≥∞‰õΩ'q∞ãπ UO*Öò— Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\ìOk W «_Õ!
„Ѩu QÆ∞~°∞"å~°=¸ XHõ QÆO@¿ãѨ٠P"≥∞, _çÉòû`ÀQÆ_»Ñ¨™êyOk.
_çÉòû rq «OÖ’ Wk H˘O « Ñi=~°Î##∞ fã∞‰õΩ=zÛO ŒxK≥áêÊe. "≥Ú Œ\ ~ÀA<Õ „H©_® "≥∞ÿ •#OÖ’ q∞ãπ UO*Öò,_çÉòû#∞ XHõ QÆkÖ’H `À_˘¯x "≥o§Ok. JHõ _» É’Ö_»xflÉÁ=∞‡Å∞, ~°OQÆ∞Å ÃÑ>ìÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜x PJ 蕺щõΩ~åÅ∞ J «_çH K«∂Ñ≤Oz, ''_çÉòû! W=hfl hH! WHõ _»#∞=Ùfi ¿ãfiK«ÛùQÍ P_»∞HÀ—— Jx „áÈ`åûÇÏHõ~°OQÍ K≥Ñ≤ÊOk.
_çÉòû ~°OQÆ∞ÅxflO\h W+ìO =zÛ#@∞¡ HõÅQÍÑÙÅQÆOKÕã≤"Õâß_»∞. QÀ_»Å∞, «Å∞ÑÙÅ∞ J «_ç ~°OQÆ∞Å ~°OQÆ=Å∞¡Å`ÀxO_çáÈÜ«∂~Ú. WO « [~°∞QÆ∞ «∞#flÑÊ\H© q∞ãπ UO*ÖòUg∞ Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.
WO\H uiy "≥à◊§=Åã≤# ã=∞Ü«∞O Pã#fl"≥∞ÿ#ÑC_»∞WO\H "≥à◊§#x J «_»∞ U_ÕÛ"å_»∞. _çÉòû WO\ z~°∞<å=∂J 蕺щõΩ~åeH ≥Å∞ã∞.
J 蕺Ѩ‰õΩ~åÅ∂, P"≥∞ q^•ºs÷ „Hõ=∞OQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~°OJaè=∂xOK«∞HÀ™êQÍ~°∞. q∞ãπ UO*Öò XHõ ~ÀA _çÉòû‰õΩÉÁ=∞‡Å`À #QÆ~° #=¸<å ~°∂á⁄OkOK«_®xH J=ã~°"≥∞ÿ#
WÖÏO\˜ q^•ºi÷x ZÖÏ fiÛk^•Ìe? - ™êfiq∞ *Ï#^•#O Œ
=ã∞Î=ÙÅ#∞ WzÛOk. JO Õ, _çÉòûÖ’ L`åûÇÏO L~°HõÅ∞"Õã≤Ok. "≥· ŒºâßÅ, L^•º#O, K≥@∞¡, g äŒ∞Å`À ‰õÄ_»∞H˘#flXHõ JO Œ"≥∞ÿ# #QÆ~åxfl J «_»∞ ~°∂á⁄OkOKå_»∞. J «_çã$[<å «‡Hõ <≥·ÑÙºO |Ç≤Ï~°æ «"≥∞ÿOk! JÑÊ\#∞Op ÑÙãÎHÍÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O, `À\ q^•º~°∞÷Å#∞ "åi ¿Ñ~°¡ ÀÑ≤Å=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞.
*ÏfÜ«∞ w`åxfl ãfiÜ«∞OQÍ QÍ#O KÕâß_»∞. _çÉòû QÍ#H“â◊ÖÏhfl, ã$[<å «‡Hõ «#∂ UO*Öò QÆ=∞xOzOk. _çÉòû`À@=∂e J~Ú# *’H± J «_çH J<ÕHõ Hõ äŒÅ∞ K≥|∞ «∞O\Ï_»∞.
=ÚYºOQÍ, Ãã~ÚO\ò „á¶êxûãπ PѶπ Jã≤ã‘û QÆ∞iOz,K≥@∞¡, щõ∆ΩÅ, [O «∞=ÙÅ Ñ@¡ PÜ«∞# K«∂Ñ≤#P Œ~åaè=∂<åÅ QÆ∞iOz `À@=∂e K≥¿ÑÊ"å_»∞. _çÉòû‰õΩ„ÑHõ$ux „¿Ñq∞OK«_»O ZÖÏQÀ *’H± <ÕiÊOKå_»xK≥ѨCHÀ=K«∞Û.
''„Ѩu Ñ≤Å¡"å_çH© ™⁄O`«OQÍ XHõ K≥@∞ì LO_®e.ãO`À+OQÍ ZH¯ P_»∞HÀ=_®xH XHõ z#flQÆ∞@ì LO_®e.^•x`À áê@∞ XHõ #Hõ∆„ «=¸ LO_®e—— Jx _çÉòû «#J 蕺щõΩ~åeH K≥¿ÑÊ"å_»∞.
'_çÉòû QÆk „ÑHõ <Õ XHõ K≥@∞ì LOk. ^•x H˘=∞‡ XHõ\˜J «_ç H\H© •HÍ qãÎiOz LOk. XHõ"Õà◊ _çÉòû P H˘=∞‡#∞Ñ@∞ìH˘#flÑC_»∞ *Ïi HO Œ Ñ_çáÈ=K«∞Û<Õ"≥∂ J#fl ÉèíÜ«∞O«e¡ «O„_»∞ʼnõΩ HõeyOk. JO Õ! À@=∂e`À P H˘=∞‡#∞
#iHOz "Õâß~°∞. JÖÏ H˘=∞‡#∞ #iHOK«_»O _çÉòû‰õΩ ÉÁuÎQÍ#K«ÛÖË Œ∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û ^•xfl f„=OQÍ „ѨuѶ∞\˜OKå_»∞.#iH# P H˘=∞‡#∞ *’H±, _çÉòû‰õΩ WKåÛ_»∞. ''D H˘=∞‡JO>Ë <å‰õΩ ZO`À W+ìO—— Jx K≥Ñ≤Ê «# J 蕺щõΩ~åeH^•xfl WKåÛ_»∞ _çÉòû.
=ã¨O`«OÖ’ =~°¬O P‰õΩʼnõΩ P‰õΩѨK«Û ~°OQÆ∞#∞ãO «iOÑ*Ëã∞ÎO Œh, P‰õΩ~åÅ∞ HÍÅOÖ’ gKÕ QÍe P‰õΩÅ#∞Ñ~°º@# xq∞ «ÎO fã∞‰õΩáÈ «∞O Œh _çÉòû Jaè=i‚OKÕ"å_»∞.XH XHõ P‰õΩ K≥@∞ì‰õΩ LO_»_®xfl K«∂ã≤# _çÉòû, ''áêÑO!K«∂âß~å D P‰õΩ UHÍO «OÖ’ ‰õΩq∞eáÈ`ÀOk!—— Jx*’H± À K≥¿ÑÊ"å_»∞.
=∞~åfl_»∞ P P‰õΩ ~åeáÈ~Ú XHõ =¸Å Ñ_ç LO_»_®xfl*’H± K«∂âß_»∞. _çÉòû ^•xfl fã∞‰õΩx XHõ QÍA ã‘™êÖ’
22 EÖ· 2011
23 EÖ· 2011
ÑkÅÑiKå_»∞. ''D P‰õΩ UÜÕ∞ ÕâßʼnõΩ "≥o§=zÛO^À≥Å∞™ê?—— Jx "åºMϺxOKå_»∞ _çÉòû.D z#flÉÏÅ∞_çÖ’ Z<≥flxfl ÉèÏ=#Å∞! W=hfl P *’H±
=i¬Oz# „¿Ñ=∞Ö’ «_çã≤# Ѷe «OQÍ ~°∂ÑÙ^•eÛ#"Õ!_çÉòû «e¡, q∞ãπ UO*ˇÖò KÕ «∞Å∞ ѨÙK«∞ÛH˘x, ''=∂
Ñ≤Å¡"å_ç g∞ Œ „¿Ñ=∞ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂O. J «_ç‰õΩâß„QÆ|∞kúx ãiQÍ J=QÆ «O KÕã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O. HÍh"Õ∞=Ú KÕÜ«∞ÖËx ŒO`å g∞~ KÕã≤ÃÑ\Ïì~°∞!—— JO@∂ LO>ËP"≥∞ Hõà◊√§ K≥=∞‡yÖÏ¡~Ú.
_çÉòû K« Œ∞=Ù =ÚyOÑÙ#‰õΩ =zÛOk. WO\H uiyáÈ «∞#fl ~ÀA J 蕺щõΩ~åe KÕ «∞Å∞ ÑÙK«∞ÛH˘x, ''J=∂‡!<å‰õΩ D KÀ@∞ ZO`À #zÛOk. <å‰õΩ g∞~°∞ KÕã≤# LÑHÍ~°OZO`À ≥Å∞™ê?—— J<åfl_»∞ P#O ŒO`À. J 蕺щõΩÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞ ã¨O`À+¨Ñ¨_Õ suÖ’ P áê~î°âßÅ "Õ_»∞HõÖ’¡_çÉòû L`åûÇÏOQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞.
=¸_Õà◊√§ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú. q∞ãπ UO*Öò «#x"å™êxfl =∞~À KÀ@∞‰õΩ =∂~°∞Û‰õΩOk. XHõ ~ÀAWO\ =ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx XHõ ÑÙãÎHõ Ñ~î°#OÖ’x=∞QÆ∞fl~åÖ·Ok. WO «Ö’ ÇÏ~îå «∞ÎQÍ, ''~Üü∞! <å= ŒÌ 27 ~°HÍÅ K≥@¡ q «Î<åÅ∞<åfl~Ú. h = ŒÌ L#flqfã∞‰õΩ~å, =∂~°∞ÛH˘O^•O—— Jx q#=zÛOk XHõiHõO~î° ãfi~°O. =Ú#∞ÑÙ q#fl HõO~î°ãfi~°O Jk. J=Ù#∞,Jq `˘q∞‡ Õà◊§ _çÉòû «# q∞„ «∞x`À JO@∞#fl =∂@Å∞.
Ãã·HÖò g∞ Œ =zÛ# _çÉòû, J 蕺щõΩ~åe =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛ xÅ|_®¤_»∞. ''ǨÏÖ’ \©K«~ü! ÉÏQÆ∞<åfl~å! „ѨuQÆ∞~°∞"å~°=¸ XHõ QÆO@¿ãÑÙ QÆ∞~°∞ÎO^•?—— JO@∂ #=Ùfi «∂ÑÅ∞HõiOKå_»∞. JO Œ∞‰õΩ ãÊOkã∂Î q∞ãπ UO*Öò, ''Jkã~. h K≥@¡ q «Î<åÅ∞ ÉÏQÆ∞<åflÜ«∂?—— Jx J_çyOk._çÉòû D „Ñâ◊fl#∞ ZO « =∂„ «O Z Œ∞~°∞K«∂_»ÖË Œ∞. J «_ç«e¡ «O„_»∞Å#∞ ‰õÄ_® K«∂ã≤ UO*Öò ãO`À+≤OzOk.ãO= «û~åÅ∞ HÍÅK«„HõOÖ’ ˘~å¡~Ú. F "å~åÎÑ„uHõÖ’
=zÛ# L`«Î~åxfl Z=~À UO*ˇÖò‰õΩ K«∂Ñ≤OKå~°∞. Páê~î°âßÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫک‚, `«H˜¯# J^蕺Ѩ‰õΩÅ#∂L ÕÌtOz „"åã≤# ÃÇÏK«ÛiHõ L «Î~°O Jk.
JO Œ∞Ö’ WÖÏ LOk:''<å q∞„`«∞˜‚ J<åºÜ«∞OQÍ áê~î°âßÅ #∞Oz
|Ç≤Ï+¯iOK«_®xfl <Õ#∞ f„=OQÍ YO_çã∞Î<åfl#∞. J «_»∞K«i„`« ѨsHõ∆Ö’ `å#∞ „"åã≤# `Õn ã¨iÜ≥ÿ∞#^Õ<å Jx≥Å∞ã∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKå_»∞. Jk «ÑÊx K≥Ñ≤Ê J «‚
|Ü«∞@‰õΩ ÑOÑ≤"Õâß~°∞. å#∞ QÆ∞iÎOz# Õn ãiÜ≥ÿ∞#^•,
HÍ^• J<Õ L ÕÌâ◊O`À ÑÙãÎHÍxfl u~°QÆ"ÕÜ«∞_»O Ѷ∞’~°"≥∞ÿ#«áêÊ Uq∞\?JÖÏ J~Ú#ÑHõ∆OÖ’ q Œº L ÕÌâ◊O Uq∞\? ÑsHõ∆#∞
XHõ ÑiHõ~°OQÍ KÕã∞H˘x ÑÙ~ÀQÆq∞OK«QÀi# XHõ q^•ºi÷xJÅ[_çH QÆ∞iK≥Ü«∞º_»=∂? rq «OÖ’ Ñ\ìOK«∞HÀ=Åã≤#Z<Àfl =ÚYº"≥∞ÿ# q+Ü«∂Å∞ L<åfl~Ú. "å\#xflO\hQÍeH˜ =ke"Õã≤ JkèHÍ~åxfl, JǨÏOÉèÏ"åxflK«ÖÏ~ÚOK«_»=∂? „ÑfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=_»=¸, ŒO_çOK«_»=¸, =∂#ã≤Hõ =º 茉õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»=¸ W"å g∞ Ñ#∞Å∞?
q^•ºÉ’ 茉õΩÅ∞ HÀáÈ„ ÕHÍʼnõΩ =â◊=~°∞ÎÅ∞ HÍ~å Œ∞.<å q∞„ «∞‚ Ñ≤ez =∞m§ áê~î°âßÅÖ’ KÕ~°∞ÛHÀHõáÈ Õ <Õ#∂áê~î°âßʼnõΩ ãfiã≤Î K≥|∞`å#∞.
D ~°HõOQÍ _çÉòû L «Î~åxfl ÑÓiÎKÕâß_»∞. K«∂âß~å!_çÉòûÖ’x ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞! ™⁄O « „ÑuÉèí À áê@∞ã¨Ç¨Ï q^•º~°∞÷Å ã¨OˆH∆=∞O Ѩ@¡ JHõ¯~° L#fl x["≥∞ÿ#<åÜ«∞‰õΩ_çQÍ J «_»∞ qHõã≤OKå_»∞! q∞ãπ UO*Öò D L «Î~åxflqã‡Ü«∂#O^•Å`À «# = ÕÌ ÑkÅÑ~°K«∞H˘Ok.
=∞#=∞O Œ~°=¸ Z Œ∞QÆ∞ «∞<åflO† =∞# J#∞Éèí"åÅ∞,ã¨O|O^è•Å∞, L^ÕÌâßÅ∞, ÉèÏ=#Å =¸ÅOQÍ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã∞Î<åflO. g\xfl\ UHõ "≥Ú «Î"Õ∞ Hõ • =∞# rq «O!„Ѩu|O^èŒHõO ÖËx ¿ãfiK«Ûù _çÉòû rq`åxfl U q^èŒOQÍ™ê~°÷HõOQÍ =∂iÛ"Õã≤O^À Hõ •!
Ü«Ú="åÇ≤Ïx
„QÆÇÏ â◊HÎ JkèHõOQÍ L#fl q^•ºi÷ HõO>Ë, P â◊HÎ «‰õΩ¯= L#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ É’ èŒ<å=HÍâßÅ∞Z‰õΩ¯= HõeÊOKåe. JkèHõ „Ñ=∂OÖ’ ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅ∞ JOkOKåe. - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
W@∞¡g∞ _çÉòû
24 EÖ· 2011
rq «OÖ’ K«Hõ QÍ ã≤÷~°Ñ_»_®xH©, L#fl « ™ê÷<åʼnõΩ ~å=_®xHJ+¨ìHõëêìÅ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. WHõ J#=~°`« ÉèíQÆ=zÛO`«#`À„ÑQÍ_è»"≥∞ÿ# UHÍ„QÆ «#∞ ™êkèOK«_»O, P 蕺u‡Hõ rq «O ÖÏO\˜"å\H "å~°∞ ã∞ Œ∂~°O.
Ѩ$ äŒ: D ~ÀAÖ’¡ Ü«Ú= «~°O WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ «~åÅ"åiÖÏ x^•#OQÍ, =∞O ŒH˘_çQÍ H͉õΩO_® Jxfl q+Ü«∂Å#∂`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ‰õΩ`«∂ǨÏÅO`À, L`åûǨÏO`À LO^Œh,=ÚYºOQÍ =ÚÃÑ·Êù, #ÅÉèˇ· Uà◊§ˆH „áêѨOzHõ rq`«OÖ’xx™êû~åxfl „QÆÇ≤ÏOz 蕺#O, ¿ã"å ÉèÏ"åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x,Hõ~°‡Ü≥∂QÆO ^•fi~å P 蕺u‡Hõ =∂~°æOÖ’H =™ÈÎO Œh q<åflO."Õ∞=Ú „QÆÇ≤ÏOzOk x*=∂? JÖÏO\ "åi âß «O ZO «LO@∞O ŒO\Ï=Ù Õ=ÖÏ? Z‰õΩ¯==∞Ok WÖÏ =¿ãÎ, Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã∞û #∞Oz WÖÏO\ ÉèÏ"åÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO>ËWOH=∞<åfl LO^•? "å~°∞ J#u HÍÅOÖ’<Õ ÔH·=źÑ^•xflKÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞ Hõ •?
ã¨∞~°∞z: ÔH·=ź=∂, HÍHõ~°HÍÜ«∂! Ѩ$^ä•! q#∞! <Õ#∞q Œ∞+µ_ç À "≥o§ K«∂ã≤# q+Ü«∂Å∞ K≥|∞`å#∞. Õ=Å∞_»∞
"≥Ú#fl\ #∞OKÕ Hõ • WÖÏ= «O q+Ü«∂Å∞„QÆÇ≤ÏOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. Ü«Ú=`«~°OÖ’ JO^ŒiH© rq`«OÖ’L#fl «OQÍ ã≤÷~°Ñ_®Å#flk „Ñ è•#"≥∞ÿ# HÀiHõ. HÍh P =Ü«∞ã∞ûÖ’=∞#ã¨∞û#∞ x„QÆÇ≤ÏOK«_»O=∂@ÖÏ? =∞#ã¨∞û XHõ„Ñ ¨|Å â ◊ „` « ∞=ÙÖÏLO@∞Ok. Ü«∞ø=#OÖ’=∞#ã∞û "≥· «~° #kÖÏ
L^Œ ú $` «OQÍ LO@∞Ok.„ÑâßO «OQÍ D #kx ^•@ QÆeQ "å~°∞x[OQÍ nè~°∞Å∞.
Ѩ$^äŒ: #∞=Ùfi Wk K≥|∞`«∞O>Ë <å‰õΩÑÓ~°fiO Œâ◊~° äŒ#O Œ#∞_»∞, =ã≤+µªÅ "åi`ÀJ#fl =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã∞Î<åfl~Ú.
Õ=Å∞_»∞: Ü«∞ø=#O U q èŒOQÍ =∞x+≤x"≥∂ãÑÙK«∞Û «∞O^À, "≥∂ÇÏOÖ’ Ñ_»"Õã∞ÎO^À
J#fl ^•xÃÑ·<Õ Hõ •? <å‰õΩ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã∞Î#flk.. bÅQÍ.S<å K≥ÑC Ñ$ ä•! ‰õΩ «∂ÇÏÅOQÍ LOk P P Œ~°≈ÑÙ~°∞+µ_ç"å‰õΩ¯Å∞ q<åÅx.Ñ$ äŒ: ã∞MË# f~°º Õ-OÉ’kè ~°∞ «∞¯ $+ì =∞Hõ~åHõ~°óI# HõÖ’¡Å |Ö’ÖÏ¡ã≤ ã^À+O ÇÏ « Ü«∞ø=#"£∞ II
'ÃÑ#∞"≥Úãà◊§`À xO_ç# ã=Ú„^•xfl J<åÜ«∂ãOQÍ ^•@QÆÅO HÍh, ~åQÍk^À+ «~°OQÍÅ`À ‰õÄ_ç ^À+=∞Ü«∞"≥∞ÿ#Ü«∞ø=<åxfl ^•@ÖËO— Jx JO@∂ N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞, 'Z=~°∞
Õ=ãÉèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Õ"ÕO„ Œ∞_»∞ ã≤OÇã<åkè+≤ª «∞_≥·L<åfl_»∞. ã¨aè‰õΩÅ∞ Z=i ™ê÷<åÖ’¡ "å~°∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.ÑÙºÉèí∂q∞ S# ÉèÏ~° å=xÖ’x [#∞Å r=# q è•#O QÆ∞iOz`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx JO^Œ~°∂ Pã¨H˜ÎQÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.Õ=Å∞_»∞, Õ"ÕO„ Œ∞_ç „Ñ¨Hõ # ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. `å#∞ K«∂ã≤#
r=Ö’Hõ q+Ü«∂Å#∞ "ÕÅ∞Ê@∂~°∞ "åã∞Å`À ÑOK«∞HÀ"åÅ#fl‰õΩ «∂ÇÏÅO PÜ«∞# =ÚYOÖ’ Àº «Hõ=∞=Ù`ÀOk. ÑÙ~°O èŒ~°∞_çP[ÔH· Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î<åfl_»∞.
Õ"ÕO„ Œ∞_»∞: Õ=ÖÏ! ÕÇÅ∞ Jã≤÷~åÅ∞. HÍ|\ì rq «OÖ’Uk ™êkèOKåÅ<åfl „Ѩܫ∞`«flO Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞û #∞OKÕ"≥Ú ŒÅ"åfie. JO Œ∞<å =∞ 茺=∞ Ö’HõOÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ HÍÅ∞ëêºÅ=Å¡ =∞# J Œ$+ìO H˘nÌ ãQÆ@∞ =∞x+≤ PÜ«Ú+µ¬ 70 Uà◊§‰õΩ«yæáÈ~ÚO Œx q<åflO.
JO^Œ∞Hõx L`«Î=∞ÉèÏ"åÅ∞ =∞~°∞κʼnõΩÜ«∞ø=#OÖ’ L#flÑC_»∞JO^Œ‰õÄ_»^Œx =∂ÉèÏ=#. JÖÏ JOk Õ "å~°∞"å\ ˜x PK«iOz ѨÓi΄ÑÜ≥∂[<åxfl á⁄O Œ∞`å~°∞. [#‡~°ÇÏ™êºxfl„QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞‰õΩO_® =∞# "≥·ÑÙ #∞OzZÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂≥Å∞ã∞HÀ"åÅx <å JaèÖÏ+. WHõ _» Pã‘#∞Ö·#
"å~°∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Pã¨HÎ À L<åfl~°x=∂ Jaè„áêÜ«∞O.
ãÉèíÖ’ Pã‘#∞Ö·# "åiÖ’ JkèHõ ãOMϺ‰õΩÅ∞ ...'J=Ù#∞ „ѨÉèí∂! g∞ HÀiHõ =∂ HÀiHõ ‰õÄ_®— Jx=ÚHõÎ HõO~î°O`À ÑeHÍ~°∞.
^Õ=Å∞_»∞: J=x "≥Ú`åÎhfl fã¨∞‰õΩO>Ë XHõ¯ÃÇ·Ï=∞= «O «ÑÊ Jhfl Éè’QÆÉèí∂=ÚÖË „ÑÉèí∂! q∞QÆ å^ÕâßÅÖ’ Ü«Ú=`«~åxH˜ HÍ^Œ∞ Hõ^• =Ü«∞ã¨∞û =∞o§#"åi=∞#ã∞ûÅÖ’ ‰õÄ_® 'rq « Ñ~°=∂~°÷O Uq∞\? K«~°=∞ QÆ=∞º"Õ∞q∞\? J#fl „Ñâ◊flÅ∞ L Œ~ÚOK«=Ù. WHõ P~åº=~åÎxH˘¿ãÎ=∞#O ã¨$+≤ìOz WzÛ# LѨHõ~°ÏʼnõΩ Ü«Ú= «~°O ÉÏxÃã·áÈ~Ú =∞#ã∞ xÜ«∞O„ «#∞ QÍe H˘kÖËã≤Ok. HÍ|\ì "åiUHÍ„QÆ « ™ê÷~Ú <åQÆ~°Hõ K«i„ «Ö’ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ Z#fl_»∂ÖË#O`«QÍ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. "åi‰õΩ#fl UHÍ„QÆ`«`À Ö∫H˜Hõ
z «Î ÉË åà◊√_çH˜ zH˜ ....
=ºã¨<åÅ∞
XuÎ_çÉèíÜ«∞O
HÀiHõÅ∞¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞
ã=∂[O
áÈ\©
- ™êfiq∞ tuHõO~îå#O Œ
PO^Àà◊#
25 EÖ· 2011
Ü«∞ø=# ãOHõ\Ïxfl ã∞YOQÍ •@∞`å~À "å~ ÑÓAºÅ∞, "å~=∞Ç «∞‡Å∞— JO\Ï_»∞.
ã¨∞~°∞z: K«ep=∞ #∞Oz „|Ǩχ Ѩ~°ºO`«O „Ѩu rgP#O^•<Õfl HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. S Õ P P#O ŒO ZHõ _» LOk?ZÖÏ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok? Jx „ѨtflOK«∞‰õΩO>Ë =∞#ã¨∞û#∞x„QÆÇ≤Ïã∞Î#fl H˘nÌ P#O ŒO Åaèã∞ÎO@∞O Œh, ÑÓiÎQÍ [~ÚOK«QÆey`Õ =∂#=ÙÅ∞ =∞~° ~°Ç≤Ï`«∞Å=Ù`å~°h, Ѩ~°=∂#O^ŒOÖ’ FÅÖÏ_»QÆÅ~°h =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÍh P^èŒ∞xHõ=∂#=Ù_»∞ =∞#ã∞û‰õΩ ÀzO ŒÖÏ¡ KÕÜ«∞_»O ¿ãfiK«Ûù J#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ZO « Pâ◊Û~°ºO? =∞#ã∞û‰õΩ ÉÏxãQÍ LO_»_®xfl ¿ãfiK«ÛùJ#∞HÀ=_»O! Ü«∞ø=#=∞<Õ ~å„uÖ’ z «Î ÉË åà◊√_»∞ q[$Oaèè™êÎ_»∞. ZO «QÍ q[$OaèOz LO\Ï_»O>Ë =∞x+≤x ÑÓiÎQÍ«# Jnè#OÖ’ LOK«∞H˘x P_çã∂Î LO\Ï_»∞. z «Î ÉË åà◊√_ç
KÕuH˜ zH˜¯, ѨÓiÎQÍ Jã¨fi`«O„`«∞_≥· ‰õÄ_® =∞x+≤ `«#ÉÏxã`åfixfl QÆ∞Ô~Î~°QÆ_»∞. `å#∞ ãfi «O„ «∞_çQÍ L<åfl#xJ#∞‰õΩO\Ï_»∞. |OnQÍ zHͯ#x „QÆÇ≤ÏOK«ÖË_»∞. D z`«ÎÉË åà◊√_»∞ WO\ ˘OQÆ ÖÏO\ "å_»#fl=∂@. WO\ ˘OQÆ#∞Ѩ@∞ìHÀ=_»O JO`« `ÕeHõ HÍ^Œ∞ QÆ^•! =∞x+≤ x~°O`«~°OÉÏÇϺ Œ$+≤ìx U~°Ê~°K«∞H˘x, P#O ŒO HÀãO, ¿ãfiK«Ûù HÀãOŒ$â◊º[QÆ «∞ÎÖ’ "≥ «∞‰õΩ «∞O\Ï_»∞.
Ñ$ äŒ: JÖÏ J<åfl=Ù. ÉÏQÆ∞Ok. D z «Î ÉË åà◊√_ç.... HÍ Œ∞HÍ Œ∞.. z «Î Éèˇ·~°=Ù_ç bÅÅ∞ J#O «O. ~åã∂Î áÈ Õ =∞ÇÉèÏ~° «„QÆO äŒO Hõ<åfl ÃÑ ŒÌ „QÆO äŒO J=Ù «∞Ok. Zxfl q è•Å∞QÍ=∞#∞+µÅ#∞ «# QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x P_çã∞ÎO\Ï_À! Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ûÖ’x "åi<≥· Õ `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÖÏ@Ö’ `ÀÅ∞ÉÁ=∞‡ÅÖÏP_ç™êÎ_»∞. Hõ#|_»‰õΩO_® P_ç™êÎ_»∞.
Õ=Å∞_»∞: JO Œ∞Hõx D z «Î Ñ≤âßKåxH zH¯ ....q Œ∞+µ_»∞: JkQÀ Õ=ÖÏ! ... ã∞~°∞z ÉË åà◊√_»O>Ë h=Ù
Ñ≤âßK«=∞O\Ï=Ù... =∞#‰õΩ JO «QÍ LÑHõiã∂Î, =∞# H∆=∂xflHÀ~ =∞#ã∞û#∞ JÖÏ ãOÉ’kèOK«=KåÛ?
Õ=Å∞_»∞: J=Ù#∞.. U^À =∞s W|ƒOk ÃÑ_»∞ «∞O\Ï_»∞QÆ •... QÆ « [#‡ÅÖ’ =∞#O ‰õÄ_® ÉÏ èŒÅ∞ Ñ_»¤ "å~°"Õ∞"≥∂..JO Œ∞Hõ<Õ P Ñ ŒO JÖÏ =KÕÛã∞ÎOk.
q Œ∞+µ_»∞: JÑC_Õ U"≥∞ÿO Œx! <å~åÜ«∞∞‚ KÕ~°∞HÀ=_®xH=∞m§ #∞=Ùfi =∞#∞+¨º[#‡ á⁄Ok#ѨC_»∞ `«# `«_®MÏK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. JO Œ∞Hõx HÍãÎ *Ï„QÆ «ÎQÍ ãOÉ’kèOK«∞.
Õ"ÕO„ Œ∞_»∞: ÉË åà◊√_À... Éè·~°=Ù_À „ÑHõ # ÃÑ@ìO_»Ü«∂º.ãOÉ’ èŒ#Ö’ U=ÚOk QÍh! ãÉèÏ ã=∞Ü«∞O =$ ä• J=Ù «∞Ok.Õ=ÖÏ! Ü«Ú= «~°OÖ’ ZO « âß «O =∞Okx, Z=ix Z‰õΩ¯=QÍ
D z «ÎO «# W+ìO =zÛ#@∞¡ P_çã∞ÎO^À K≥ÑÊ=Ü«∂º!Õ=Å∞_»∞: P[ „ÑÉèí∂! ãÇÏ[OQÍ<Õ QÍe Hõ<åfl "ÕQÆOQÍ
ÑxKÕ¿ã D z «Î =∞Çâ◊Ü«Ú_»∞ Ü«∞ø=#OÖ’ ã∞_ç QÍe "ÕQÆO`ÀÑxKÕ™êÎ_»∞. HÍ|\˜ì =∞#∞AʼnõΩ =∂=¸Å∞ „ÑÜ«∞`åflÅ •fi~åzHõ _»∞, ˘~°Hõ_»∞. JãÅ∞ Hõ#|_»<Õ Hõ#|_»_»∞. H=ÅO K«~°ºÅ∞=∂„`«"Õ∞ Hõ#|_»`å~Ú. WHõ D =∞<À=∂~°∞`«O Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ~°≠O~°≠Ï=∂~°∞`«OÖÏ gÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ^ÀÇÏ ŒÑ_Õk =Ü«∞ã∞û XHõ>ÿ Õ, WHõ Ô~O_Àk ã≤x=∂Å∞. ≥Å∞QÆ∞<ÕÅÖ’ S Õ WHõ K≥ÑÊ#Hõ ~¡ Œ∞. g\ „ÑÉèÏ=O =Å¡ =∞#ãû<Õ=∞~° @O Ü«Ú=[#∞Å#∞ L#fl « ÅH∆ͺÅ∞ U~°Ê~°K«∞H˘x "å\˜HÀãO Ñi„â◊q∞OÑ*ËÜ«∞_®xH | Œ∞Å∞QÍ „¿Ñ=∞, ÃÑo§ K«∞@∂ìÑi„Éèíq∞OÑ*Ëã∞ÎOk. JÖÏ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ã≤x=∂Å∞ fã≤.. fã≤≥Å∞QÆ∞<å@ Ü«Ú= «~°O =∞#ã∞û D Ô~O_çO\ K«∞@∂,ì Éèí∂q∞
ã∂~°∞º_ç K«∞@∂ì uiQÖÏ Ñi„Éèíq∞OÑ*Ëã∞Î#fl Œ~°≈Hõ~° åflʼnõÄ,x~å‡ ™ê~°fiÉè∫=ÚʼnõÄ, <å~ÚHÍ =∞∞ʼnõÄ, <åÜ«∞HõâıY~°∞ʼnõÄ Éèí∂Ö’Hõ P™ê¯~ü ~åHõáÈ~Ú<å =∞#O Õ=Ö’HõO«~°Ñ¶Ù# „Ñu U\Ï P™ê¯~ü ÑÙ~°™ê¯~°O W"åfieûO Œx <å =∞#q.≥Å∞QÆ∞ *ÏuH "å~°∞ ZO « ¿ã= KÕâß~À ≥eÜ«∞ Œ∞ HÍh =∞#‰õΩ
=∂„ «O J™ê=∂#º"≥∞ÿ# ¿ã= KÕâß~°∞. =∞#O D k=ºâ◊s~åÅÖ’L#flO « HÍÅO "åà◊§‰õΩ Hõ$ «[`å | Œ∞úÅ"≥∞ÿ LO_®e.
Õ"ÕO„ Œ∞_»∞: Õ=Ö’HõOÖ’ XHõ P™ê¯~ü#∞ ã$+≤ìOz J"å~°∞¤#∞"åiHKÕÛ q+Ü«∞"≥∞ÿ g∞ ã≤á¶ê~°ã∞#∞ Ñije™êÎO! D <å\HãÉèÏ ã=∞Ü«∞O ÑÓ~°Î~ÚOk. ãfiã≤Î!
=∞#ã∞û ZO « x~°‡Å"≥∞ÿ Õ, ^•xfl x„QÆÇ≤ÏOK«_»O JO « ã∞ÅÉèí=∞=Ù «∞Ok. =∞#ã∞û#∞x„QÆÇ≤ÏOKåÅ#∞‰õΩO>Ë, z «Î â◊√kúH «ÑʉõΩO_® „áê è•#ºO W"åfie. - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
q Œ∞+µ_»∞: J ÕO\? =∞#ã∞û JÖÏ ÑxKÕÜ«∂Å<Õ Hõ •=∞#O HÀ~°∞‰õΩ<Õk. JO Œ~°∂ å=Ú P q èŒOQÍ =∞#ã∞û KÕuÖ’zH¯ Jãfi «O„ «∞Å∞QÍ L<åfl=∞x „QÆÇ≤Ï¿ãÎ, JO Œ~°∂ Ü≥∂QÆ=∂~åæxfl J#∞ãi¿ãÎ, Ñ≤#fl=Ü«∞ã∞ûÖ’ D q+Ü«∂xfl „QÆÇ≤Ï¿ãÎ,=∞#O KÕã≤# „ÑÜ«∞`åflÅhfl ‰õÄ_® =$ ä• J=Ù`å~Ú Hõ •!S<å =∞#‰õΩ JO « ãÇÜ«∞HÍiQÍ L#fl Ü«∞ø=<åxfl ~å„u`À,=∞#ã∞û#∞ JÖÏ ÉË åà◊√_ç À áÈÅÛ=KåÛ?
ã∞~°∞z: Wq <å =∂@Å∞ HÍ=Ù. *Ï#H©<å äŒ∞_»∞, =ã≤+ª=∞ǨÏi¬`À ѨeH˜# =∂@Å∞. D K«OK«Å"≥∞ÿ# =∞#¿ãû=∞#∞AÅ#∞ ^≥·"åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`ÀOk. S`Õ z`«ÎO=∞#∞AʼnõΩ ÉË åà◊√_»∞. =∞#‰õΩ ~°Hõ∆ xKÕÛ Éèˇ·~°=Ù_»∞. ã~<å?
Ü«Ú="åÇ≤Ïx
WO„ Œ„Ñã÷ #QÆ~°OÖ’ áêO_»=ÙÅ =∞Ü«∞ãÉèíÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞ Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞. P =∞Ü«∞ãÉèí#∞ «#‡Ü«∞O`À uÅHã∂Î,^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ qâı+¨ J#∞Éèí∂`«∞Å#∞ P™êfikOKå_»∞.z„ «qz„`åÅ∞ HõÅQÆeÑ≤ xi‡ «"≥∞ÿ# P Éèí=#OÖ’, J#∞HÀxJ#∞Éèí"åÅ#∞ ‰õÄ_® Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. ã≤OÇÏ^•fi~°OÖ’ «Å∞ÑÙÅ∞≥~°K«∞H˘x L<åflÜ«∞x „Éèíq∞Oz, Ö’ÑeH "≥à◊§É’~Ú #∞ Œ∞\H≥|ƒ «yeOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. "Õ~˘HõKÀ@ ã¨Êù\ ˜Hõ~° «fl HÍOuÖ’,
ãfiK«ÛùOQÍ „ÑHÍtã∞Î#fl XHÍ<˘Hõ H˘Å#∞#∞, =∞∞Å∞ á⁄ky#ã¨=∞`«Å ~åK«ÉÏ@ J#∞H˘x J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õâß_»∞.XHõ ™êiQÍ H˘Å#∞Ö’ *ÏiѨ_ç «_çã≤# =„™êÎÅ`À <ÕÅÃÑ·H˜=KåÛ_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÖÏ #_»z"≥à◊√`«∞#fl „^ÒѨk,áêO_»"ÕÜ«ÚÅ∞ Œ∞~Àº èŒ#∞_ç Œ∞~°=ã÷#∞ QÆ=∞xOz, ã~° •QÍ
P =$H∆ÍxH Li"Õã∞‰õΩO@∂ Ñ «#=∞=Ù «∞<åflO. D ÑO`åÅ∞,ÖËxáÈx Ѩ\˜ìOѨÙÖË ‰õΩ@∞OÉÏxfl, ã¨=∂*Ïxfl zè<åflaè#flOKÕã∞Î<åfl~Ú.
ÑO «O... „ÑfHÍ~°O: x «ºr=# =º=Ç~åÖ’¡ ZO «\˜"åiÔH·<å W «~°∞Å`À U^À XHõ ã=∞Ü«∞OÖ’ ÉèË •aè„áêÜ«∂Å∞á⁄_»K«∂ѨÙ`«∂<Õ LO\Ï~Ú. Ѩ~åÉèí"åÅ∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∂<ÕLO\Ï~Ú. JO «=∂„`å# P ãOѶ∞@##∞, P J#∞Éèí"åxflJ#∞Hõ∆O <≥=∞~°∞"Õã¨∞H˘x ‰õΩq∞eáÈ~Ú, „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=Åã≤# J=ã~°O ÖË Œ∞. JÑÊ\H© Œ∞~Àº èŒ#∞_çH, q Œ∞~°∞_»∞,èŒ$ «~å„+µì_»∞ «k «~° ÃÑ ŒÌÅO`å Ç≤Ï «=Ù ÑÅ∞‰õΩ`å~°∞. h‰õΩ
JO`«‰õΩ q∞Oz# =∞Ü«∞ã¨Éèí#∞ xi‡Oz W™êÎ=∞O\Ï~°∞†=∞#ã∞ûÖ’ "≥·~°O «ÅK«‰õΩO_»_»O, F~°∞Ê`À ‰õÄ_ç# =∞#ã∞ûHõey LO_»_»O, =∞OzQÆ∞Ïefl „QÆÇ≤ÏOz, ^Àëêefl q_çz"ÕÜ«∞_»O g~°∞Å ÖHõ∆ÏÅx QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ~°∞. J~Ú<å ã¿ãq∞~åJO\Ï_»∞† „ÑfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=Åã≤O Õ#O\Ï_»∞.JÖÏ z=~°‰õΩ«# Ñ «<åxfl å<Õ H˘x ≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. ZÑC_≥·<å =∂@Ñ_ç#
ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, J#∞HÀx Ѩ~åÉèí"åÅ∞ Z^Œ∞Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’'Ѩ_»¤"å_≥ѨC_»∞ K≥_»¤"å_»∞ HÍ Œx— =∞# =∞#ã¨∞û‰õΩ =∞#"Õ∞Ç≤Ï`«=Ù K≥ѨCHÀ"åe. =ÚYºOQÍ L_»∞‰õΩ ~°HõÎO ÃÑÅ∞¡aˆHÜ«ÚHõ Î=Ü«∞ã¨∞Ö’ P"Õâ◊HÍ"ÕâßÅ∞ "≥ ·+¨=∂ºÅ‰õΩ P[ºOáÈã∞ÎO\Ï~Ú. „ÑfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ g~° «fiO |Ü«∞@Ñ_» Œ∞† f~°∞ÛHÀQÆey# ™ê=∞~°÷ºO LO_ç ‰õÄ_® Hõ∆q∞Oz=ke
#=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. =∞#ã∞ =∞iyáÈ~ÚOk P =∞Ç‘ÏÑuH. HÍhJÑÊ\H P q+Ü«∂xfl ã~° •QÍ<Õ fã∞‰õΩ#fl@∞¡ HõxÑ≤OKå_»∞†"åi`À HõÅã≤ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. HÍx Ö’Ö’ÑÅ f„="≥∞ÿ# ÑO`åxflÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞† P ÑO`åxfl ÑQÆQÍ =∞ÅK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J==∂#ÉèÏ~°O`À ‰õΩOy‰õΩq∞eáÈÜ«∂_»∞. J Õ ÑO «O`À Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞áêO_»=ÙÅ#∞ =∂Ü«∂E ŒO =~°‰õΩ ~°Ñ≤ÊOKå_»∞† ‰õΩ «O„ «O`ÀF_çOKå_»∞. áêOKåex q=„ãÎ#∞ KÕÜ«∞|∂<å_»∞. z=~°‰õΩ‰õ∆Ω~°∞H∆„ « Ü«Ú^•úxH HÍ~°=∞Ü«∂º_»∞. HÍh H“~°=ÙÅ#∞QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ |OkèOz#ѨC_»∞ ^èŒ~°‡~åA "≥o§ "åix q_çÑ≤OKå_»∞. «# Ñ@¡ Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞ ZO`À ÑQÆ#∞ „Ñ Œi≈OKå_»∞†J_»=ÙÅ áêÅ∞ KÕâß_»∞. J~Ú<å èŒ~°‡~åA J"Õg∞ =∞#ã∞ûÖ’ÃÑ@∞ìHÀÖË Œ∞. =∞# x «ºrq «OÖ’ ‰õÄ_® D ÑQÆÅ∞, Ñ\˜ìOÑÙÅ∞Zxfl "≥·+=∂ºÅ‰õΩ, qÑs « ÑiÏ=∂ʼnõΩ ^•ifã∞Î<åflÜ≥∂J#∞Éè í==∞=Ù`«∂<Õ LOk. ѨO`«=∞<Õ HõÅ∞ѨÙ"≥ÚHõ¯‰õΩJǨÏOHÍ~°=∞<Õ áê^Œ∞"Õã≤, HõÅǨŠhà◊√§ zeH˜, "≥·~°=∞<Õq+=$Hõ∆OQÍ ÃÑOzáÈ+≤OK«∞‰õΩO@∞<åflO. «∞ Œ‰õΩ Z=iH "å~
"ÕÜ«∞_»OÖ’<Õ nè~°`«fiO `˘˜H˜ã¨ÖÏ_»∞`«∞Ok† Hõ∆=∞ g~°ã¨ºÉèí∂+"£∞-Hõ∆q∞OK«_»O g~°∞ʼnõΩ Éèí∂+O ÖÏO\Ok.
Ñ\˜ìOÑÙÅ∞... Ñ~åÉèí"åÅ∞ : Hõ äŒOz Œ∞ÑHÍ~ Hõ$ Õ<≥·H#«∞+ºu # ã‡~° «ºÑHÍ~åÏO â◊ «=∞áêº «‡= «ÎÜ«∂... JO\Ï~°∞
"åb‡H =∞ÇÏi¬ „j~å=∞K«O„ Œ=¸iÎx =i‚ã∂Î! W «~°∞Å∞ J «xHU z#fl LѨHÍ~°O KÕã≤<å J`«_»∞ ZO`À P#Ok™êÎ_»@!QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»@. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ "å~°∞ KÕã≤# #∂~°∞JѨHÍ~åÅ#∞ ‰õÄ_® =∞~°záÈ`å_»@ „j~å=Ú_»∞. JO Œ∞ˆHPÜ«∞# [QÆ ÕHõ<åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. z=~°‰õΩ ~å=Ïã∞~°∞_çH‰õÄ_® «∞kHõ∆O =~°‰õΩ J=HÍâ◊q∞™êÎ_»∞† XHõ ™êi â◊~°O>ËQÆ`å#flO`å =∞~°záÈ~Ú, q_çzÃÑ_»`å#O\Ï_»∞. Jn nè~°QÆ∞O. =∞i <Õ_»∞ =∞#O ãfiÅÊ Ñ~åÉèí"åefl, KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åefl‰õÄ_® Éèí∂`«^ŒÌOÖ’ K«∂ã¨∞Î<åflO† ^≥|ƒ‰õΩ ^≥|ƒ fÜ«∞O^Õx Œ∞~°áÈÖˉõΩO_® L<åflO. ''W «~°∞Å∞ =∞#efl Ñ~åÉèíqOz#O «=∂„`å# =∞#ˆHg∞ #+¨ìO "å\˜Å¡^Œ∞. JÖÏ J==∂xOz#
- a. Ãã· Œ∞Å∞
26 EÖ· 2011
=ºˆHÎ ÉÏ èŒ#∞ J#∞Éèíq™êÎ_»∞—— JO\Ï~°∞ âß~° •=∂ «. HÍh<Õ_»∞ H˘O Œ~°∞ «=∞ WO\’¡ K≥@∞ì‰õΩ HÍã≤# HÍÜ«∞Å∞, ÑH¯O\˜ÃÑ~°\’¡ Ñ_»∞ «∞<åfl ÉèíiOK«ÖËHõ "å^ÀÑ"å^•Å‰õΩ ky HÀ~°∞ì=~°‰õΩ "≥à◊√ «∞#fl L ŒO`åÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. nxH `À_»∞ P èŒ∞xHõ„ÑKå~°™ê èŒ<åÅ∞, K«Å#z„`åÅ∞ ‰õÄ_® ÑQÆefl, „ÑfHÍ~åeflg~Àz`«OQÍ K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú.QÍeÖ’ ÃÑ\˜ì# nѨO ÖÏO\˜ Dz#fl rq`«OÖ’ Wxfl ѨO`åÅ∞,Wxfl ѨQÆÅ∞, Wxfl „ѨfHÍ~åÅ∞J=ã¨~°=∂?
=∞xflOѨÙ... =∞~°Ñ¨Ù : D~ÀAÖ’¡ '=∂@Ѩ\ ˜ìOѨٗÖËâ◊„ «∞`åfixH˜ HÍ~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú.JO Œ∞H 'The tongue breaketh
bone, though itself has none'
JO\Ï~°∞ F POQÆ¡ "Õ∞ è•q† J=Ù#∞,`«#Ö’ Z=ÚHõÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<åW`«~°∞Å ÉÁq∞HõÅ∞ qiKÕâ◊H˜Î<åÅ∞Hõ‰õΩOk. <Õ_»∞ Z<Àfl q"å^•Å‰õΩ =∞# =∂@fˆ~ HÍ~°O.JÑiq∞ « â◊HÎ#O`å «∞K«Ûù"≥∞ÿ#=∂@Ѩ\˜ìOѨÙÅ∞, "åQÍfi^•ÅˆH"≥zÛã¨∂Î<åflO. ZO «\˜ â◊„ «∞`åfi<≥·fl<å =∞#ã¨∞û =~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à◊§‰õÄ_»^Œ∞. P ã¨OѶ¨∞@##∞,ãO Œ~åƒùxfl P Hõ∆ÏxH Ñiq∞ «OKÕÜ«∂e. ѨO`åʼnõΩ áȉõΩO_®=∞xflOK«_»O, =∞~°záÈ=_»O q*Ë «ÅÅHõ∆O. HÍh <Õ_»∞ =∞#OŒ∞~° Œ$+ì=âß «∂Î =º~°÷O, x~°~°÷HõO
J~Ú# q+¨Ü«∂ÖËfl Ѩ@∞ìH˘x"Õàϧ_»∞ «∞<åflO.
JǨÏOHÍ~°O... J#~°÷O : D =∞#ã¨Ê~°÷ʼnõΩ,=∂@Ñ\˜ìOÑÙʼnõΩ =∞#Ö’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ «∞#fl JÇÏOHÍ~°"Õ∞ JãÅ∞HÍ~°O. '<Õ<ÕO\! <å ™ê÷ÜÕ∞O\!— J#fl JÇÏO`À U =∂„ «O«QÆæ_®xH W+ìÑ_»@O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ '#∞"≥fiO «? JO>Ë #∞"≥fiO «?—
Jx HõÜ«∂ºxH HÍÅ∞ Œ∞=Ùfi «∞<åflO. Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞ J~°∞#∞_çHã=∞OQÍ ãHõÅ q ŒºÖ’¡ áê~°OQÆ «∞_≥·#ÑÊ\H©, D XH XHõ'JÇÏOHÍ~°O—`À ã=¸ÅOQÍ <åâ◊#"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. ÑO`åxHZѨC_≥· Õ JǨÏOHÍ~°O `À_≥·O^À, ‰õΩ\˜Å «fi=∞<Õ â◊‰õΩx†^Ò~°#º=∞<Õ Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ XH˘¯Hõ ~°∞QÍ =zÛ =∞# ѨOK«#KÕ~°`å~°∞. JO^Œ∞ˆH =ÚO^Œ∞ „áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’<Õ =∞#JǨÏOHÍ~åxH˜ ã¨fiã≤ÎѨÅHÍe. ѨO`«O ÃÑ~°QƉõΩO_® K«∂ã¨∞
HÀ"åe. JÇÏOHÍ~°O, P"Õâ◊O =∞<À|ÖÏxfl ÇÏiOz"Õã≤ =∞#xÑâ◊√™ê÷~ÚH kQÆ*Ï~°∞™êÎ~Ú. D ÅHõ∆O =∞#Ö’x r=â◊HÎx,„ѨâßO`«`«#∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. ѨQÆÅ∞, „ѨfHÍ~åÅ`À~°yeáÈ «∞<åfl=∞O>Ë HõHõ=∞x HÍÖË xÑCHõHõefl =„ãÎOÖ’Hõ\ì Éèí„ ŒOQÍ *Ë|∞Ö’ "Õã∞‰õΩ#fl>Ë¡!
P P~°∞QÆ∞~.. JãÅ∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞:XHõ ™êi „ÑâßO «OQÍ PÖ’z¿ãÎ =∞#OW «~°∞Å`À ÃÑOK«∞‰õΩO@∞#fl "≥·~åxH,=ºu~Hõ «Å‰õΩ HÍ~°O "ÕÔ~=~À HÍ Œ∞=∞#"Õ∞! =∞#Ö’ U Ö’Ñ=¸ ÖËx ÕZ=i`À#∂ =∞#‰õΩ f„= "≥·~°∞^茺OU~°Ê_» Œ∞. JO Œ∞H „ÑÇ¡ Œ∞_»∞ «O„_ç ÀJO\Ï_»∞...
Ö’Hõ=ÚÅxflÜ«Ú<£ QÆ_çÜ«∞Ö’#[~ÚOz# "å_» qO„kÜ«∂
hHõ=Ú z`«Î=ÚO ÔQÅ∞= <Õ~°=Ùx#∞fl x| Œ∞Ì *ËÜ«Ú h
cèHõ~° â◊„ «∞ÖÏ~°∞fi „|aè#∞flÅ KÕã≤#„áê˜HÀ\˜Ö’
h‰õΩ q~Àkè ÖË_˘Hõ_»∞ <Õ~°∞Ê#K«∂_»∞=Ú ^•#"Õâ◊fi~å!
<å<åfl! h=Ù Jxfl Ö’HÍÅ#∞Hõ∆OÖ’<Õ [~ÚOz# Ñ~å„Hõ=∞âßeq.J~Ú<å h=Ù h WO„kÜ«∂efl,=∞#ã¨∞û#∞ [~ÚOѨ ÖËHõáÈÜ«∂=Ù.hÖ’<Õ LO_ç, x#∞fl Œ$_è»OQÍ |OkèOzLOz# P~°∞QÆ∞~°∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#â◊„ «∞=ÙÖ·# HÍ=∞, „HÀ èŒ, Ö’Éèí, "≥∂ÇÏ,=∞^Œ, =∂`«û~åºÅ#∞ ÔQÅ=ÖËHõáÈÜ«∂=Ù. x[OQÍ "åix #∞=ÙfiÔQÅ=QÆey`Õ WHõ D „áê˜HÀ\˜Ö’
hH˘Hõ _»∞ ‰õÄ_® q~Àkè LO_»_»∞.<Õ_»∞ =∞# =∞#ã¨∞û#∞ ‰õÄ_® D P~°∞QÆ∞~°∞ â◊„`«∞=ÙÖË
P=Ç≤ÏOz, P_çã∞Î<åfl~Ú. q∞„ «∞Å#∞ ‰õÄ_® â◊„ «∞=ÙÅ#∞ KÕã≤ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. =∞#O U^À XHõ Hõ∆OÖ’ ã~°∞̉õΩáÈ^•=∞xJ#∞‰õΩO@∞<åfl, ÖË Œ∞ Hõ «∞ÎÅ∞ #∂~°=∞x Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞<åfl~Ú.=∞#O XHõ J_»∞QÆ∞=ÚO^Œ∞‰õΩ "Õ^•ÌO† ѨO`åÅ#∞ =kÖËã≤Pf‡Ü«∞ÇÏãÎO ™êK«∞^•O. „ÑfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO>Ë =∞# ÑQK«ÖÏ¡~°∞`«∞Ok HÍh, Hõ∆q∞Oz „¿Ñ=∞`À J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩO>Ë"åiÖ’ Ñâ◊√ «fi"≥∞ÿ<å #tOzáÈ «∞Ok. =∞iyáÈÜÕ∞k =∂#=ÇÏ$ ŒÜ«∞O... Hõ~°∞K«∂¿Ñk K«Å¡x ≥·=O. =∞i =∞iyáȉõΩO_®,ѨQÆÅ∂ „ѨfHÍ~åÅ∂ g_ç =∞#ã¨∞û#∞ =∞OK«∞Hõ_çy#=∞Ö¡ÑÓ=ÙQÍ Ñi=∞oOÑKÕ •ÌO!
Õfi+O... ^À+O=∞#O W «~°∞Å#∞ Õfi+≤ã∞Î<åfl=∞O>Ë,=∞#‰õΩ ≥b‰õΩO_®<Õ "åà◊§H =∞# g∞ ŒJkèHÍ~åxfl Wã∞Î<åfl=∞#fl>Ë¡! =∞# x„^•,
=∞# PHõb, =∞# ~°HõÎáÈ@∂,=∞# P~ÀQƺO, =∞# P#O Œ=¸ "åà◊§
Pnè#OÖ’ LO_Õ J=HÍâßxflHõeÊã∞Î#fl>Ë¡. =∞#x ZÖÏ
ÉÏ èŒÃÑ_»∞ «∞<åfl~À, QÍÜ«∞Ñ~°∞ã∞Î<åfl~À,=∞# g∞ Œ ZÖÏ ÑQÆ f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~À
≥e¿ãÎ =∞# â◊„ «∞=ÙÅ∞ P#O ŒO`À<å@ºO KÕ™êÎ~°∞. =∞# Õfi+O "åà◊§x U~°HõOQÍ#∂ ÉÏ èŒ ÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞. HÍh=∞# Õfi+O W~°"≥·<åÅ∞QÆæO@Å∂ =∞#rq`åÅx #~°Hõ„áêÜ«∞O KÕ™ÈÎOk†
=∞#H ^À+OQÍ Ñiq∞ã∞ÎOk.
– _ÕÖò HÍsfl
27 EÖ· 2011
Ü«Ú="åÇ≤Ïx
=∞#O ãÇÏ<åxfl, Hõ∆=∂ QÆ∞Ïxfl JÅ=~°K«∞HÀ"åe. D âßâ◊fi «"≥∞ÿ# huH Z=~°∞ Hõ@∞ì|_»_®xH ã≤ Œú=∞=Ù`å~À "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ P#O Œ=∞Ü«∞ rq`åxfl QÆ_»ÑQÆÅ~°∞. -™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
„H©.â◊. Ѩ^Œ=¸_À â◊`å|ÌѨ٠z=~°Ö’ L`«Î~°ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ _èçb¡ ã∞ÖÏÎ#∞Å, «∞QÆ¡H±, db =OâßÅ áêÅ#`À=Úã≤¡"£∞Å áêÅ# ã∞ã≤÷~°"≥∞ÿOk. gi áêÅ#Ö’ XHõ Ç≤ÏO Œ∂PÅÜ«∞O ‰õÄ_® xi‡ «O HÍÖË Œ∞. "å~°ã «fiOQÍ =zÛ#PÅÜ«∞ã¨OѨ^Œ#∞ ‰õÄ_® HÍáê_»∞HÀÖËx ^≥·#ºã≤÷uÖ’Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ LO_çáÈÜ«∂~°∞. ZO Œ~À ÉèÏ~°fÜ«∞ tÅ∞ÊÅ∞|Å=O`«OQÍ W™ê¡"£∞#∞ ã‘fiHõiOKåeû =zÛOk.=∞ÇÏ=∞‡nÜ«ÚÅ Œ~åæÅ∞, HÀ@Å∞, ã∞ÖÏÎ#∞Å „áê™ê^•Å∞xi‡OK«_»OÖ’ x=∞QÆflO HÍ"åeû =zÛOk. H˘O Œ~°∞ tÅ∞ÊÅ∞=∂„ «O J Œ$+ì=âß «∂Î ÃÇ·ÏO Œ=áêÅ#Ö’ L#fl ~å[™ê÷<£,™œ~å„+ì =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖ’¡ «Å^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _ç*·<£ ãOÑ#fl "åºáê~°"Õ «ÎÅ Jcè+ìO "Õ∞~°‰õΩ, "å~°∞ P~åkèOKÕ™ê èŒ∞ÑÙOQÆ=ÙÅ PÅÜ«∂Å#∞ xi‡OK«_»OÖ’ «=∞ <≥·ÑÙϺxflKå@∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ P PÅÜ«∂Åhfl â◊√ Œú <åQÆ~°â‹·eÖ’<ÕtÅ∞ÊÅ∞ xi‡OKå~°∞. D <ÕѨ 䌺OÖ’ ZO Œ~À =Úã≤¡"£∞áêʼnõΩÅ∞ =O ŒÖÏk ÉèÏ~°fÜ«∞ tÅÊHõàÏHÍ~°∞Å#∞ «=∞
ÉÏxãÅ∞QÍ KÕã∞H˘x, |Å=O «OQÍ W™ê¡"£∞ =∞ «OÖ’H„Ñ"ÕtOÑ*Ëã≤ =∞# Õâ◊O`À áê@∞, PѶ¨…x™ê÷<£ ÖÏO\˜=Úã≤¡"£∞ ^ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_® `«=∞ =∞`«Hõ@ì_®Åx~å‡ÏxH qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
WÖÏ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ =Úã≤¡"£∞ áêʼnõΩÅ^•+‘ìHÍʼnõΩ |e HÍ=_»O`À ÃÇ·ÏO^Œ=^èŒ~å‡K«~°, ã¨O㨯 $u „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ=∂~å~Ú. WÖÏO\˜ qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡L «Î~° ÉèÏ~° åxH K≥Ok# =Å¡ÉèÏKå~°º, ™êfiq∞
~å=∂#O Œ, #sû "≥∞ÇÏ`å, ã∂~° •ã∞,Hõc~°∞^•ã¨∞, `«∞Åã‘^•ã¨∞,
QÆ∞~°∞<å#H±, g∞~åÉÏ~Ú,
NK≥· «#º, â◊OHõ~° Õ=† ŒHõ <£ „áêO «"åã∞Ö·# *Ï<£ Õ"£,<å"£∞ Õ"£, UH±<å ä£, ãO ü ~å=∞^•ãπ, «∞HÍ~å"£∞ «k «~°∞Å∞=Úã≤¡"£∞Å áêÅ#Ö’#∂ PâßnáêÖÏ¡, Hõ~°nÑ≤HõÖÏ¡ ÉèíH˜ÎL^Œº=∂xfl „Ѩ[˚fieOѨ*Ëã≤ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ SHõ=∞`åºxH˜`À_»Ê_®¤~°∞. =∞# ã<å «# èŒ~°‡ „áêÉèí"åxfl „Ñ[ʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î, W+¨ì^Õ=`« P~å^èŒ#Å∞, ÉèíQÆ=<åfl=∞ ã¨OH©~°Î#Å∞H˘#™êQÖÏ K«∂âß~°∞. •^•ÑÙ Ñ Œ=¸_À â◊ å|ÌO #∞OzÑ ≥Ìxq∞^À â◊ å|ÌO =~°‰õΩ L «Î~° ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =Úã≤¡"£∞ÅáêÅ# Ѷ¨e`«OQÍ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ q+¨=∞ѨsHõ∆Å#∞Z Œ∞~À¯"åeû =zÛOk. ŒÜ«∂jÅ∞~°∞, Ñ~°=∞ « ãÇÏ#jÅ∞~°∞J~Ú# JHõƒ~ü ÖÏO\ ˜ H˘O^Œ~°∞ =Úã≤¡"£∞ áêʼnõΩÅÇÏÜ«∂OÖ’ =∂„ «O Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ x~°ÉèíºO «~°OQÍ «=∞W+ì Õ= «Å‰õΩ =∞Ok~åÅ#∞ xi‡OK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. „H©.â◊.Ñ ≥Ìxq∞^À â◊ å|ÌO kfifÜ«∂~°÷OÖ’ B~°OQÆ*Ë|∞ =∞~°O`À"≥ÚѶ∞Öò ™ê„=∂[ºO`À áê@∞ L «Î~° ÉèÏ~° «OÖ’ ÑÓiÎQÍ=∞ÇÏ=∞‡nÜ«∞ áêÅ<Õ JO «"≥∞ÿOk. ˘e =Úã≤¡"£∞ áêʼnõΩÅKÕuÖ’ ≥|ƒ u#fl =∞ äŒ∞~°, |$O^•=#O, JÜ≥∂ 茺, HÍj«k «~° PÅÜ«∂Å ÑÙ#ifl~å‡O Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ «Hõ∆
Hõ~°Î=ºOQÍ =∂iOk. J^Õ q^èŒOQÍ ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ„áÈ`åûǨÏO`À #∂`«# PÅÜ«∂Å x~å‡ÏxH˜ ‰õÄ_®Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ HõOHõ| Œ∞úÅÜ«∂º~°∞. nx`À áê@∞ "å~°ã «fiãOÑ ŒQÍ ÅaèOz#, ZO Œ~À "Õ∞ è•=ÙÅ Wà◊§Ö’ J@ÔHH¯x~å Œ~°Ö’ =∞QÆ∞æ «∞#fl Z<Àfl „áêp# „QÆO ä•ÅÃÑ· qãÎ $ «Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤, =ÚO Œ∞ «~åʼnõΩ JO Œ*ËÜ«∂Åx«ÅKå~°∞. =∞~À"≥·ÑÙ HõàÏ «‡Hõ <åQÆ~° tÅÊâ‹·ex ÑÙ#
~°∞ ŒúiOK«_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. J~Ú Õ P tÅÊHõà◊Ö’PQÆ=∞, "åã∞Î âß„ãÎÜ«Ú «OQÍ ã÷Ñ «∞Å Ñ~°º"ÕHõ∆Ö’ tHõ∆á⁄Ok# tÅÊHÍ~°∞Å∞ ÅaèOK«_»O ^Œ∞™êû^茺"≥∞ÿOk. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÅÜ«∂Å∞ xi‡OK«^ŒÅz#ѨC_»∞B`åûÇ≤ωõΩÅ∞, ^èŒ~°‡^•`«Å∞ PQÆ=∞qkèq^è•<åÅ∞,
- l."ÕOHõ@~°=∞ÏÔ~_ç¤
28 EÖ· 2011
tÅÊ–"åã∞Îâß„™êÎÖÃÑ· J=QÍÇÏ# LO_Õ =∞ «ÃÑ ŒÌÅ, „Ñ è•#ÑÓ*Ï~°∞Å ãÅÇÅ#∂, ã∂K«#Å#∂ áê\OKÕ"å~°∞. J~Ú Õ=O ŒÅ Uà◊√§QÍ tÅÊHõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ Ç≤ÏO Œ∂ PÅÜ«∂Å#∞xi‡OKÕ JÅ"å@∞ «Ñ≤ÊáÈ=_»O =Å¡, J#∞"≥·# HÍi‡‰õΩÅ∞ÅaèOK«HõáÈÜÕ∞"å~°∞. =∞# PÅÜ«∂Å#∞ xi‡OK«_®xH˜HõàÏHÍ~°∞Å∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ#ÑÊ\H©, P HÀ"≥ÅÅ∞ W™ê¡q∞H±Hõ@ì_®Å#∞ áÈe LO_Õq. JO Œ∞H P HÍÅOÖ’ xi‡Oz#H˘xfl PÅÜ«∂Ö’¡ =Úã≤¡"£∞ Œ~åæÅ ~°∂ÑÙ~YÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.=∞Ç~å„+ìÖ’ Ñ‘ëêfiÅ áêÅ#Ö’ xi‡Oz# Z<Àfl PÅÜ«∂Å~°∂Ѩو~YÅ∞, ÅHõ∆ÏÅ∞ ^ŒHõ¯<£ ã¨∞ÖÏÎ#∞Å HÍÅOÖ’x=∞ÇÏ=∞‡nÜ«∞ Œ~åæÅ#∞, QÀsÅ#∞ áÈe LO\Ï~Ú.
^•^•ÑÙ <åÅ∞QÆ∞ =O ŒÅ Uà◊§ áê@∞ ™êy#=Úã≤¡"£∞ Jz"Õ`«`À "Õ™êi# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞,« Œ#O «~°O J «∞º`åûÇÏO`À «=∞ „áêp# HõàÏ «‡Hõ
â‹·eÖ’ PÅÜ«∂Å∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ=KåÛ~°∞. <åQÆ~° â‹·e HõàÏ «‡Hõ PÅÜ«∞ <≥·ÑÙºO=∂~°∞=¸Å ~å[™ê÷<£, ™œ~å„+¨ì (QÆ∞[~å`ü)„áêO`åÖ’¡ K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°‰õΩO_® LOk. WÑÊ\H©~å[™ê ÷< £ , Q Æ ∞[~å` ü~å„ëêìÖ’¡ P PÅÜ«∞x~å‡â‹·eÃÑ· P è•~°Ñ_ç# ã÷Ñ «∞Å,tÅ∞ÊÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Z<ÀflL<åfl~Ú. "å~°O`å ŒH∆~å[™ê÷<£, QÆ∞[~å`üÅÖ’xi‡Oz# =∞øO\ò P|∂,kÖÏfi~å, yi<å ä£ PÅÜ«∞„Ѩ^è•# tÅÊHÍ~°∞Å "å~°ã¨∞Å∞.JÅÇÉÏ £, _èçb¡, ÅO_»<£ À áê@∞Õâ◊q ÕâßÖ’¡ J Œ∞ƒù «OQÍ ™êfiq∞
<å~åÜ«∞ü PÅÜ«∂Å#∞ xi‡OK«_®xHqxÜ≥∂yOzOk D HõàÏHÍ~°∞Å<Õ! P Ü«∂tÅÊ"åã∞Î âß„™êÎÅ∞ ™ê÷xHõ ÉèÏ+Ö’¡ J#∞"å^•Å`À ãÇWÑC_»∞ =∞#‰õΩ Åaèã∞Î<åfl~Ú. J~Ú Õ Œ∞~° Œ$+ì=âß «∂Î<Õ_»∞ ã∞tH∆ «∞Ö·# tÅ∞ÊÅ∞, ã÷Ñ «∞Å∞ PtOz# suÖ’W@∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ HÍh, J@∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ =ÅãáÈ~ÚqiqQÍ x=ã≤ã∞Î#fl Ñ~å~Ú ÕâßÖ’¡ HÍh D <åQÆ~°â‹·ePÅÜ«∂Å x~å‡OÖ’ x=∞QÆflO HÍ=_»O ÖË Œ∞.
áêʼnõΩÅ`À áê@∞ „Ѩ[Å∂...: PO„^è Œ „Ѩ^Õâò,«q∞à◊<å_»∞ «k «~° Z<Àfl ŒH∆Ïk „áêO`åÖ’¡ PÅÜ«∂Å
„áêÉèí"åxH˜ P Ü«∂ áêʼnõΩÅ`À áê@∞ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞‰õÄ_® ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°∞. Zxfl J##∞‰õÄÅ Ñiã≤÷ «∞Å∞
Z Œ∞Ô~·#ÑÊ\H©, x~å@OHõOQÍ PÅÜ«∂Ö’¡ ÑÓ*Ïk HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êQÆ_®xH˜, ™ê^è•~° „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~°∞. áêʼnõΩÅ =∂~°∞Ê, Ü«Ú^•úÅ Ñ~°OÑ~°, ~å[H©Ü«∞JxtÛu «k «~° qѶ∂`åÖËg, PÅÜ«∂Å ÑÓ*Ïk HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ qѶ¨∞flO HõeyOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. =ÚYºOQÍ„Ñ[Ö’¡ ÉèíHÎÉèÏ=O JO «~åO «~åàÏÖ’¡ <å@∞H˘x LO_»_»O=Å¡ PÅÜ«∂Å∞ `«=∞ LxH˜x HÀÖ’ÊÖË^Œ<Õ K≥ѨÊ=K«∞Û.=ÚYºOQÍ <åÜ«∞<å‡~°¡, PàÏfi~°¡, W «~° ™ê èŒ∞=ÙÅ rq`åÅ`À=Ú_çÑ_ç=Ù#fl „áêO`åÖ’¡ PÅÜ«∞ ãO㯠$u ÕnѺ=∂#OQÍ"≥eyOk. JHõ¯_ç PÅÜ«∂Å∞ qâı+¨suÖ’ Jaè=$kú
K≥O^•~Ú. ™ê÷xHõ áêʼnõΩÅ∞, èŒ~°‡Hõ~°ÎÅ∞, ^• «Å∞
PÅÜ«∂Å#∞ ѨÙ#~°∞ ŒúiOKåÅ#∞‰õΩ#fl ÖË •qãÎiOKåÅ#∞‰õΩ#fl ã=∞Ü«∂Ö’¡ J#∂Kå#OQÍH˘#™êQÆ∞ «∞#fl JHõ _ç PÅÜ«∞ ãO„Ñ^•Ü«∂ʼnõΩ,L`«û"åʼnõΩ =∂„`«O ZÖÏO\ ˜ P@OHõOHõeyOKÕ"å~°∞ HÍ Œ∞. =ÚYºOQÍ =¸Å„Ñu=∞#∞„Ñu+≤ªOz# „áê™ê^•xfl =∂~°Û_®xH HÍh, ™ê÷#
K«Å<åxH QÍh ãO|Okè «PQÆ=∂Å∞, PÅÜ«∞ "åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞ JOwHõiOK«=Ù. D<ÕѨ^䌺OÖ’ =¸Å „áê™ê^•xH˜ J#∞|O^èŒOQÍ L#fl=∞O_»áêÅ#∞ W «~°L «û"åʼnõÄ, HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõÄJ#∞QÆ∞OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ
"å~°∞. "Õ ŒÑ~î°<åxH©, ÑÙ~å, ã<å «# èŒ~°‡„Ñ=K«<åʼnõÄ, ãO„Ñ^•Ü«∞ #$`åºÅ‰õÄD =∞O_»áêÅ#∂, Hõ@ì_®Å#∂qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. PÅÜ«∞=∞O_»áêÅ#∞ ˆH=ÅO P^蕺u‡Hõ
HÍ~°º„Hõ=∂ÅH H͉õΩO_® ™ê=∂lHõ ¿ã"åHÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ‰õÄ_® LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. |$ÇÏ ü Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’x=∞O_»áêÅ∞ KåÖÏ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡, „ѨHõ$u qѨ`«∞ÎÅ`Àx~å„â◊Ü«ÚÖ·# ÉÏkè «∞ʼnõΩ P„â◊Ü«∞q∞KÕÛq. Éèí‰õΩÎʼnõΩ „Ñ™ê Œq`«~° „áêO`«OQÍ, "åi¬Hõ L`«û"åʼnõΩ LѨÜ≥∂yOKÕ™ê=∞„yx xÅ∞= KÕ¿ã QÀ^•=ÚÅ∞QÍ PÅÜ«∞ J#∞|Okè «=∞O_»áêÅ∞ qxÜ≥∂QÆÑ_Õq. =ÚYºOQÍ Ñ@ìÏÖ’¡ „Ñ=ÚYP 蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ „Ñ=K«<åʼnõΩ, H˘xfl ™ê~°∞¡ <åºÜ«∞ãÉèíʼnõΩD PÅÜ«∞ =∞O_»áêÅ<Õ „áêOQÆÏÅ∞QÍ ZOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
≥Å∞QÆ∞¿ã « : a.Ãã· Œ∞Å∞
29 EÖ· 2011
HÍj qâ◊fi<å äŒPÅÜ«∞O
kÖÏfi~å PÅÜ«∞O
HÍÖÏ~åO HÀ"≥Å
Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À#x ZѨC_»∂ ÖˇHõ ÃÑ>Ëì"å_»∞ Õhfl ™êkèOK«ÖË_»∞. 㨠«º=∞h,=∞Oz Œh h=Ù J~°÷O KÕã∞‰õΩ#fl ^•xfl «Hõ∆"Õ∞ PK«~°Ö’ ÃÑ@∞ì. - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
kÖÏfi~åÖ’x W`«~°PÅÜ«∞ ã¨=Ú^•Ü«∞O
^• « ¿Ñ~°∞ q^•ºã¨Oã÷
D Ñ äŒHõO ^•fi~å N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí#∞ =∞iO « =∞OkH KÕ~°∞= KÕã∞Î#fl ^• «Å‰õΩ Hõ$ «[ «Å∞.
'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— HÍ#∞Hõ Ѩ äŒHõO
N ÔH. ~å*ÏÔ~_ç¤, ã¨O`À+π#QÆ~ü HÍÅh, QÆ∞_ç=∞ÖϯѨÓ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ „ѨÉèí∞ «fi L#fl « áê~î°âßÅ, =Å¡OѨ@¡, WÅ¡O « ‰õΩO@, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡N Éè’QÆ~åA „ÑHÍâ◊~å=Ù, ÔH.Ñ≤.ÃÇÏKü.a. HÍÅh, ‰õΩHõ\òÑe¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ „Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚÅ∞, #"À ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞O, ÖËáêH∆, J#O «ÑÙ~°O.
N Z. Hõi|ãÑÊ, Z.Ñ≤. ÇÏ∫lOQ∑É’~ü¤ HÍÅh, J#O «ÑÙ~°O =∞O_»ÅÑi+ ü „áê äŒq∞HÀ#fl « áê~î°âßÅ, q. H˘ «ÎHÀ@, J#O «ÑÙ~°O
N P~ü.q. âߺ"£∞ã∞O Œ~ü, <å~åÜ«∞QÆ∂_», ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ [=ÇÏ~ü #"À ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞O, Z<£.Zãπ.ã≤. HÍÅh, XOQÀÅ∞, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡
N a. "ÕOHõ>Ëâ◊O, áê «É’Ü«∞QÆ∂_», ã≤HO„^•ÉÏ Œ∞ ã~Àlh Õq "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò Ö·„És, áê « Qͺãπ =∞O_ô, ã≤HO„^•ÉÏ Œ∞
N HÍÖË~°∞ qâ◊fi<å äŒO, N Œ å΄ ÕÜ«∞ ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O ŒQÆæ~°, ã≤HO„^•ÉÏ Œ∞ ~å=Ól =O[i ãOQÆO L#fl « áê~î°âßÅ, <å"£∞ Õ"£"å_», x*Ï=∂ÉÏ £.
N Z"£∞.ÃÇÏKü.ã≤. âıY~°~å=Ù, Ja_£û, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ (H©IIâıII J#flÑÓ~°‚=∞‡ *ÏÑHÍ~°÷O) [=ÇÏ~ü #"À ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞O, ã≤iÑÓ~ü-HÍQÆ*ò#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡
ÔHÃÑì<£ <åyÔ~_ç¤ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ N=∞u Dâ◊fi~°=∞‡, «∞i"≥∞Å¡, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ „Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚÅ∞, «∞i"≥∞Å¡, HõO|O, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡
N P~ü.Z"£∞.P~ü. q+µ‚Éèí@¡, ÉÏQ∑ JO|~ü¿Ñ\ò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ =∞ÖË¡â◊fi~°™êfiq∞ [<å~°Ì#™êfiq∞ Õ=™ê÷#O, z„ «O, QÆ∞_»¡=ÖË¡~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡
N ÔH. qâ◊fi<å äŒO, ã‘ åѶÖò=∞O_ç, ã≤HO„^•ÉÏ Œ∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò =O[i ãOѶ∞O, å~åflHõ, ã≤HO„^•ÉÏ Œ∞
II II II Ü«Ú=[# „QÆO ä•ÅÜ«∞O, |Ç~ü¿Ñ\ò, Éèí∞=#yi, #ÖÁæO_» lÖÏ¡
N l. ~å"Õ∞â◊fi~° Ô~_ç¤, J#O «Ñ¨Ù~°O (H©IIâıII l. [Ü«∞~°OQÍÔ~_ç¤ *ÏÑHÍ~°÷O) „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ, PÖË~°∞, K«∞Hõ Å∂~°∞, å_çÑ„u, J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡
II II II „áê äŒq∞HÀ#fl « áê~î°âßÅ, "≥Å=∞‰õÄ~ü, å_çÑ„u, J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡
II II II „áê äŒq∞Hõ L#fl « áê~î°âßÅ, É’^•Üü∞Ñe¡, å_çÑ„u, J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡
N=∞u Z. K≥#fl ÅHõ∆ ‡=∞‡, J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, H˘ «ÎK≥~°∞=Ù, J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡
N =∞#‡ Œ •ãπ, ÑÙeáê_»∞, QÆ∞~°*ÏÅ, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, ÑÙeáê_»∞, QÆ∞~°*ÏÅ, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡
N a. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ã≤OÇK«ÅO, qâßYÑ@flO - 530 028 N~å"£∞ L#fl « áê~î°âßÅ, QÆiq_ç, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡
N =∞ã∞Hõ ~°"Õ∞âò, J#O «ÑÙ~°O =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x 11 „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅʼnõΩ 5 ãOII ʼnõΩ „ÑÉèí#∞ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
N á⁄@¡ "ÕOHõ@<å~åÜ«∞, QÆ∞~°*ÏÅ, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü ÉÏeHõÅ L#fl « áê~î°âßÅ, QÆ∞~°*ÏÅ, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡
N=∞u q. ÅH©∆ ‡HÍO «O, Jâ’H±#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, "≥OHõ@~å=ÙÑe¡, |∂~°‚Ñe¡, =~°OQÆÖò lÖÏ¡
N=∞u Ñ≤. Éèí"åx, H˘O_®ÑÓ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ „ÑÉèí∞ «fi ÉÏeHõÅ L#fl « áê~î°âßÅ, ~å=∞yi, #ÖÁæO_» lÖÏ¡
N Z"£∞. <åQÆÉèí∂+~å=Ù, Z Œ∞Ì"≥∞ÿÖÏ~°O,"≥∞ ŒH±lÖÏ¡ (H©IIâıII ã «º<å~åÜ«∞=¸iÎ *ÏÑHÍ~°÷O) =∞O_»Å Ñi+ ü „áê äŒq∞HÀ#fl « áê~î°âßÅ, S#"≥e¡, «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡
N=∞u ÔH. âß~° • K«O„ Œ *’+≤, ã¨OQÍÔ~_ç¤, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ (H©IIâıII =∂˜H±~å"£ *’+≤ *ÏÑHÍ~°÷O) w`åO[e L#fl « áê~î°âßÅ, [=ÇÏ~ü #QÆ~ü, zHõ _»Ñe¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞
N =∂Ô~Ѩe¡ q^•º™êQÆ~ü Ô~_ç¤ lÖÏ¡ Ѩi+¨ ü L#fl « áê~î°âßÅ, Hõ<≥flHõÖò, #ÖÁæO_» lÖÏ¡
N Z<£. ÇÏ#∞=∞O ü Ô~_ç¤, Ja_£û, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x 10 q^•ºã¨Oã÷ʼnõΩ 2 ã¨OIIʼnõΩ „ѨÉèí#∞ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
N ã≤.P~ü.ÔH. ~å=Ù, «∞‰õΩ, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, z=@O, «∞‰õΩ, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡
N Zãπ. [QÆ<À‡ÇÏ<£ Ô~_ç¤, Z„~°QÆ∞O@¡, Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ „QÍ=∞ ~°K«Û|O_», Z„~°QÆ∞O@¡, Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡
N q. QÆ∞~°∞=¸iÎ, ÉËQÆO¿Ñ\ò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ "≥∞ ŒH± lÖÏ¡Ö’x 20 áê~î°âßÅʼnõΩ 5 ãOII ʼnõΩ „ÑÉèí#∞ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
„ÃѶO_£+≤Ñπ JHÍ_»q∞-1983, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ „ÑÉèí∞ «fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ, ÑÅ=∞<Õ~°∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡
N ã∂~° Nx"åã∞Å∞, Ñ~°ã≤Ü«∂, |~°Ìfi<£ lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, JÑÊ~åÅ, =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡
N a. *Ï#Ü«∞º, M·~° åÉÏ £, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, <ÕÔ~_çQÆ∞O@¡, JO äÀÖò, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡
N=∞u Z. <åQÆÅH∆ ‡, =∂~°∞f #QÆ~ü, "≥∞ÇÏnÑ@flO, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ N~å=∞K«O„ Œ q^•º ã Œ<£, ÑÙÖË¡\‰õΩ„~°∞, JO|\¿Ñ\ò, «∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡
N _ç. Hõ$+‚O ~åA, cè=∞=~°O, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ =∞Ç`å‡QÍOnè Ü«Ú=[# ãOѶ∞O, LO Œ∞„~°∞, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡
II II II ÔH.q.Zãπ.Z"£∞. L#fl « áê~î°âßÅ, LO Œ∞„~°∞, LO_ç, ÑtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡
Z"£∞. ãfi~°∂Ñ ~å, l. H˘O_»∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, l. H˘O_»∂~°∞, Hõ$ëê‚lÖÏ¡
N ã≤.q.ÔH.Zãπ. ~å=Ù, H˘ «ÎÑ@flO, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡ âßOuxH «<£ Ña¡H± ã∂¯Öò, H˘ «ÎÑ@flO, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡
N Ñ≤. k"åHõ~ü, JOQÆÅ∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ (H©IIâıII Ñ≤. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù *ÏÑHÍ~°÷O) N eOQÆO g~°Éèí„ ŒÜ«∞º L#fl « áê~î°âßÅ, JOQÆÅ∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡
N=∞u l. N Õq, âßOu#QÆ~ü, Ñ\Ï<£ K≥~°∞=Ù, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, ZʼnõΩiÎ, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡
N Ñ≤. ~°Ol ü Hõ$+‚, "åqÅ¡, Zãπ.Ñ≤.Zãπ.P~ü. <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ lÖÏ¡ Ñi+ ü L#fl « áê~î°âßÅ, "åqÅ¡, <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡
N=∞u l. ~å[=∞, ÇÏ#∞=∞H˘O_», =~°OQÆÖò lÖÏ¡ =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’x 5 áê~î°âßÅʼnõΩ 20 ãOIIʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
N q. ã∂~°º„ÑHÍâ◊~å=Ù,JHõ Ü«∞ºáêÖO,qâßYÑ@flO(H©IIâıII q.ã «º<å~åÜ«∞*ÏÑHÍ~°÷O) *Ï#^•#O Œ P„â◊=∞, "≥OHÀláêÖO, qâßYÑ@flO
N Z.q. ã≤ÃÇÏKü. Zãπ.Zãπ. =¸iÎ, Jâ’H±#QÆ~ü, HÍH<å_», «∂.QÀ. lÖÏ¡ „Ñ≤xûáêÖò, ÉèÏ+ºO Ña¡H± ã∂¯Öò, Jâ’H±#QÆ~ü, HÍH<å_»
30 EÖ· 2011
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# |∞∞+‘ ÉÏ|∂!*
„Ñu XHõ iH© rq «O J «ºO « „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. JO «Hõ<åfl „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k P#O ŒO. JO Œ∞=ÖË¡
[#∞Å∞ "åi rq`åÅ#∞ ѨOQÍ ÃÑ\ ˜ì J~Ú<å 㨈~ P#O^ŒO á⁄O^Œ_®xH˜
„ÑÜ«∞uflã∞ÎO\Ï~°∞. ‰õÄb"å_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ <åºÜ«∂kèÑu, "≥∞l„¿ãì@∞, QÆ=~°fl~°∞, PYiH
"≥·„™ê~Ú ‰õÄ_® ãOÑ Œ HÀãO J~°ÏºÅ∞, "≥∞ÿ •<åÅ QÆ∞O_® „ÑÜ«∂™êÎ~°∞. H˘O_»
tY~åÅ ÔHQÆ„ÉωõΩ`å~°∞. =∞Çã=Ú„^•Å∞ ^•@∞`å~°∞. èŒ#O HÀãO "åÔ~xfl ÉÏ èŒÅ∞,
J=ã÷Å∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~À K«∂ã∞Î<åfl"å! ZO « „â◊=∞ HÀ~°∞ã∞Î<åfl~À K«∂_»∞!
a_»¤#∞ Hõ_»∞ÑÙ# •eÛ# «e¡ P Ñã≤QÆ∞_»∞¤#∞ Hõx ÃÑOK«_»O HÀãO ÉèíiOK«ÖËx <˘ÑCÅ∞,
ÉÏ èŒÅ∞ J#∞Éèíqã∞ÎOk. „Ñã∞Î «O <Õ#∞ Ñ_»∞ «∞#fl ÉÏ èŒ#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH ''ÉÏ èŒ—— J<Õ
Ñ ŒO "å_»_»O ‰õÄ_® «QÆ Õ"≥∂! D „ÑÑOK«OÖ’x U q èŒ"≥∞ÿ# Ö∫HHõ =ã∞Î*ÏÖO #∞Op
á⁄O ŒÖËx P#O^•xfl á⁄O^•Å<Õ Pâ◊ À <Õh ÉÏ èŒ#∞ J#∞Éèíqã∞Î<åfl#∞. U q èŒ"≥∞ÿ#
ÃÑ@∞ì|_ô ÃÑ@ì‰õΩO_®<Õ J`«ºO`« ÖÏÉèíO á⁄O^Õ "åºáê~åxfl N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞ <å‰õΩ
JOkOKå~°∞. JO «\ L^•~°=¸iÎ <å QÆ∞~°∞=∞ÇÏ~å*ò! <åHOHÍ Uq∞ zO « LO@∞Ok?
â◊s~°O H˘O « ÉÏ èŒÑ_ç Õ Ñ_»∞ QÍHõ! PÜ«∞# „ÑÑOKåkè<Õ «. PÜ«∞# «Å∞Û‰õΩO>Ë <åHzÛ#
P#O ŒO Hõ<åfl Z‰õΩ¯= P#O ŒO hH=fiQÆÅ~°∞. ã~°fiãfi «O„ «∞_®Ü«∞#. PÜ«∞# ŒÜÕ∞
=∞#‰õΩ JO_».
WHõ h „Ñâ◊flʼnõΩ ã=∂ è•#O, D â◊s~åxfl q_çzÃÑ\ÏìHõ „H˘ «Î â◊s~åxfl á⁄O Œx"å~°∞
ã∂Hõ∆ ‡ â◊s~°O`À U q èŒ"≥∞ÿ# ã∂Hõ∆ ‡ Œi≈xH© JO Œx Ju ã∂Hõ∆ ‡c[O ~°∂ÑOÖ’ LO\Ï~°∞.
HÍh "åiH U q èŒ"≥∞ÿ# ãÊ $Ç LO_» Œ∞. P ã≤÷uÖ’ "åiH U J#∞Éèí==¸ HõÅ∞QÆ Œ∞.
KÕã≤# =∞Oz K≥_»∞ŠѶe`åxfl D „ÑÑOK«OÖ’<Õ P =ºHÎ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ LO@∞Ok.
JO Œ∞=ÖË¡ D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl ~°Hõ~°HÍÅ =∞#∞+µºÅ∞ ~°Hõ~°HÍÅ ã∞Y Œ∞óMÏÅ#∞ J#∞Éèíqã∂Î
LO\Ï~°∞.
Ü«∞[=∂x ãOÑ#∞fl_≥·# HÍ~°O =Å¡ XHõ ‰õΩHõ ~å[Éè’QÆO J#∞Éèíqã∂Î LO_»=K«∞Û.
J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ÑO_ç «∞_»∞, "Õ∞ è•q Hõ\Hõ •i„ ŒºO`À ZO`À ÉÏ èŒ#∞ J#∞Éèíqã∂Î
LO_»_»O K«∂™êÎO. J ŒO`å P r=ÙÅ Hõ~°‡ Ѷe «"Õ∞ ã∞=∂! D ã∂÷Å â◊s~°O`À D
„ÑÑOK«OÖ’ J#∞ÉèíqOKÕ ÉÏ èŒ QÍh, ã∂Hõ∆ ‡â◊s~°O`À ã∂Hõ∆ ‡„ÑÑOK«OÖ’ J#∞ÉèíqOKÕ
ÉÏ èŒ QÍh "åi "åi ÑÓ~°fiHõ~°‡Å Ѷe «O =∂„ «"Õ∞! Õ= «Å∞ Ãã· «O ÉÏ èŒÅ#∞ J#∞ÉèíqOKåe
≥Å∞™ê! ''K«O_ô——Ö’ Õ= «Å∞ J#∞ÉèíqOz# ÉÏ èŒÅ#∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.
ÑÙ~åÏÅ∞, âß„™êÎÅ∞ '#~°HõO— J<Õ XHõ „Ñ ÕºHõ ™ê÷#O QÆ∞iOz K≥áêÊ~Ú. HÍh Jk
H=ÅO "åi "åi Hõ~°‡Å ѶÖÏxfl "åÔ~ÖÏ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ LO@∞O^À##fl ã≤ •úO`åxfl
Jq^•º=O «∞ʼnõΩ K≥Ñ≤Ê "åix q^•º=O «∞Å∞QÍ KÕÜ«∞_®xH =∂„ «"Õ∞! D Éè∫uHõ â◊s~°OÖ’
L#flÑC_»∞ =∞x+≤ "≥Ú ŒÅ∞ =ÚiH ‰õÄÑOÖ’ L#fl z#fl „Hq∞ =~°‰õΩ „Ñu XHõ ~°∂ D
ã∞Y Œ∞óMÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤O Õ. JO ÕQÍx '#~°HõO— Jx „Ñ ÕºHõOQÍ "Õ~ Un ÖË Œx
≥Å∞ã∞HÀ!
(*|∞∞+‘Hâò q∞„`å KåÖÏ ãO= «û~åÅ∞ „¿Ñ"Õ∞âß#O Œ =∞ÇÏ~å*ò À QÆ_çÑ≤# QÆ$ÇÏã÷ Éèí‰õΩÎ_»∞)
k=º[#x Nâß~° • Õq„Ѩ «ºHõ∆ t+¨µºÖ·#™êfiq∞ „¿Ñ"Õ∞âß#O Œ(1884–1967) ~å=∞Hõ$+¨‚ã¨OѶ∞OÖ’ J «∞º#fl «Q“~°"åhfl,„¿Ñ=∂aè=∂<åÅ#∂K«∂~°Q˘#fl J„QÆ„âı˜ ã¨<åflºã≤.PÜ«∞# rq «O N~å=∞Hõ$+‚ -q"ÕHÍ#O^Œ∞ÅPâ◊Ü«∂Å`À#∂, ÉèíQÆ=næ «™ê~åOâ◊O`À#∂ xO_çOk.KåÖÏ=∞Ok Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩʼnõÄ, QÆ$ÇÏã∞÷ʼnõÄ,„|ǨχKå~°∞ʼnõÄ,ã<åflºã∞ʼnõÄ PÜ«∞# Z<ÀflÖËYÅ∞ „"åâß~°∞. rq «OÖ’JOH «ÉèÏ=O, P 蕺u‡Hõ, ¿ã"åÉèÏ"åÅ#∞JÅ=~°K«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ P ÖËMÏѨ~°OѨ~°Å∞=∂~°æ^Œ~°≈HÍÅÜ«∂º~Ú.áê~î°‰õΩÅ „ÑÜ≥∂[<å~°÷OqÅ∞"≥·# D ÖËYÅ#∞'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí—Ö’ 2009E<£ ãOzHõ #∞Oz^è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ„ÑK«∞iã∞Î<åflO.
ÉÏ~À¡"£QÆO*ò,
29–9–1947
„¿Ñ=∂jã∞ûÅ`À
™êfiq∞ „¿Ñ"Õ∞âß#O Œ≥Å∞QÆ∞¿ã « : ÔH. „uq„Hõ=∞~å=Ù
31 EÖ· 2011 ™È=∞i «<åxfl `˘ÅyOK«∞HÀ"åe. âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# Jxfl ^ÒëêìºÅ#∞ Z Œ∞~À¯.D „ÑuѶ∞@#Ö’ h=Ù ãѶŠ«#∞ á⁄Ok#ÑC_Õ h‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
D «x Hõ~°∞ËHÍ WÅ "≥·+‚=ÙÅ "≥∞ÿug∞ «x =Å¡<Õ HõO\ g∞ u~°∞=∞D «_Õ LÑ Õâ◊q∞K≥Û#∞ JëêìHõ∆i =∞O„ «=ÚD «_Õ ~å=∂#∞AÅ∞ WÇÏÑ~° ≥·==Ú... JO@∞<åfl_»∞.ã≤ •úO « Œâ◊Ö’<Õ L#fl "≥·+‚= Ñi*Ï<å#flO`å, ™ê=∂#º
[<åxH˜ ‰õÄ_® P"≥∂^ŒÜ≥∂QƺOQÍ J#∞+≤ªOѨKÕã≤#=∞ÇÏhÜ«ÚÅ∞ N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞. U ã≤ •úO « |Å"≥∞ÿ<åã¨~°fi[<ÀѨHÍ~°OQÍ PK«iOK«_»OÖ’<Õ Q˘Ñ¨Ê`«#O LO^Œxx~°∂Ñ≤OKå~åÜ«∞#. N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ‰õΩ "åi QÆ∞~°∞=ÙQÀ+≤ªÑÓ~°‚ D ~°ÇÏ™êºxfl Z#fl_»∂, Z=iH© K≥ÑʉõÄ_» Œx, JuQÀѨºOQÍ LOKåÅx „Ѩu[˝ KÕ~ÚOz, 'F"£∞ #"≥∂<å~åÜ«∞ÏÜ«∞— J<Õ JëêìHõ∆s =∞O„`åxfl LÑ ÕtOKå~°∞. HÍhP =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ K≥Ok# U ~°Ç¨Ï™êº~°÷O ≥e¿ãÎ "≥∂Hõ∆OHõ~°`«ÖÏ=∞ÅHõO J=Ù`«∞O^À P J~å÷xfl ~å=∂#∞AÅ∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. JÖÏ "≥∂Hõ∆O H˘kÌ=∞Ok „Ѩ`ÕºHõ =º‰õΩÎʼnõΩ=∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O HÍ=_»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œx~å=∂#∞AʼnõΩ JxÑ≤OzOk. Wk"≥·+¨ ‚==∞`« ã≤^•úO`åxH˜ q~°∞^Œú=∞xÑ≤OzOk. =∞~°∞ã\ L ŒÜ«∞O PÅÜ«∞QÀÑÙ~åxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOz, [#∞ÅO Œihã¨=∂"Õâ◊O Hõ=∞‡x PǨfixOz, `«=∞QÆ∞~°∞=Ù LÑ Õâ◊O ^•fi~å `å=Ú „QÆÇ≤ÏOz#q*Ï<å#flO «\h U =∂„ «O ^•ÑiHõO ÖˉõΩO_®qã¨Ê+¨ìOQÍ „ѨHõ\˜OKå~°∞. D "å~°Î qO@∂<ÕQÀ+≤ªÑ¨Ó~°∞‚Å∞ N~å=∂#∞Aefl ~°Ñ≤ÊOz `«#H˜zÛ#=∂@#∞ Ju„Hõq∞OKå"≥O Œ∞Hõx =∞O ŒeOKå~°∞† nxHѶe «OQÍ #~°HÍxH "≥à◊ å=x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. JÑC_»∞N~å=∂#∞AÅ∞ q#Ü«∞OQÍ, '™êfig∞! WѨC_çO`« =∞Ok=Ú‰õΩÎÅÜ«∂º~°∞† WHõ <Õ#∞ #~°HÍxH˜ "≥o§<å zO`« ÖË^Œ∞—J<åfl~°∞. P ã=∂ è•<åxH x~å…O «áÈ~Ú# P QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞`«# `«Ñ≤Ê^•xfl `≥Å∞ã¨∞H˘x, N~å=∂#∞Aefl PeOQÆ#OKÕã∞H˘x, 'h=Ù <å‰õΩ t+µº_çq HÍ Œ∞† QÆ∞~°∞=Ùq† „ÑÉèí∞=Ùq—J<åfl~°@! JO^Œ∞ˆH `«^Œ#O`«~°HÍÅOÖ’ 'ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÖÁHõ¯ˆ~ JO`«ºAÅ #∞Oz „ÉÏǨχ∞Å =~°‰õΩ JO^ŒiH©ÉèíHÎ=∂~°æO ã=∂#"Õ∞#x „ÑÉ’kèOKå~°∞— JO@∂ H˘xÜ«∂_®~°∞™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ.
D «_Õ â◊~°ÏQÆu...
ã¨~°fiã¨=∞~°Ê ÉèÏ=O`À QÆ∞~°∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤Oz, ¿ãqOz#ÑC_Õ PÜ«∞# ãOÑÓ~°‚ Hõ~°∞Ï=∞$ «O =∞#ÃÑ· ‰õΩ~°∞ã∞ÎOk.J Õ qâßfiãO`À J#fl=∞Ü«∞º «# QÆ∞~°∞=٠Ѷ∞# «#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO@∂...
"≥Å~ÚOK≥ h «_ÕHÍ "Õ ŒÑÙ ~°ÇÏãº=ÚÅ∞K«eq∞ h «_Õ K«∂ÃÑ â◊~°ÏQÆu
xeÑ≤<å _ô «_ÕHÍ x[=Ú„^• è•~°=Ú=∞Åã≤ ~å=∂#∞AÅ∞ =∂@ÖÏ_Õ ≥·==Ú... JO@∞<åfl_»∞.ãHõÅ "Õ •Å ~°ÇÏ™êºÅ∞ P QÆ∞~°∞Hõ$Ñ =Å¡<Õ ≥Å∞ã∞
HÀQÆeQÍ#∞† z=~°‰õΩ JÇÏOHÍ~åxfl ~°∂ÑÙ=∂Ñ≤ K«Å¡x â◊~°ÏQÆ «`«`åÎ fixfl ‰õÄ_® J#∞+≤ªOѨ*Ëâß~°∞† D â◊s~°OÃÑ· "≥·+¨‚=ãO„Ñ^•Ü«∞O „ÑHÍ~°O â◊OY∞ K«„HÍÅ`À ‰õÄ_ç# x[=Ú„ Œ^è•~°#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# =Å¡<Õ á⁄O^ŒQÆeQÍ#∞† JÖÏ P~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÖ’¡ P ѨÙO_»sH͉õ∆Ω˜‚ K«∂ã¨∞H˘xÑÙÅHOzáÈ «∞<åfl_»∞ J#fl=∞Ü«∞º. q#Ü«∞O`À ‰õÄ_ç# ZO ««#‡Ü«∞"≥∂ PÜ«∞#k! JO Œ∞H ÉèíHõÎ Hõc~ü ^•ãπ....[Éò "≥∞ÿ ä• «Éò QÆ∞~°∂ #Ç‘Ï, JÉò QÆ∞~°∂ ÃÇ·Ï ÇÏ=∞ <åÇ‘Ï„¿Ñ=∞QÆb Ju ãOHõs, `å"Õ∞ ^À# ã=∂Ç‘Ï...JO\Ï~°∞.x["Õ∞ '<åÖ’ <Õ#∞ J#fl JǨÏOHÍ~°O L#flO « =~°‰õΩ
QÆ∞~°∞=Ù ™êxfl 茺O ÅaèOK«ÖË Œ∞† WÑC_»∞ QÆ∞~°∞=Ù ™êxfl 茺OÅaèOzOk† WHõ '<Õ#∞— J#fl JÇÏOHÍ~åxH `å"≥Hõ _çk! P
JÇÏO J Œ$â◊º"≥∞ÿOk. JÇÏOHÍ~åhfl, P ÉèíQÆ=O «∞©‚UHõHÍÅOÖ’ =∞#ã∞û LOK«∞HÀÖË Œ∞ Hõ •!—
ŒÜ«∞`À "≥∂Hõ∆=Ú K«∂ÃÑ....
ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ |Ü«∞Å∞ Õi# Z<ÀflÉèíHÎL Œº=∂ÅÃÑ· „Ñ «ºHõ∆OQÍ, Ñ~ÀHõ∆OQÍN~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÖ „ÑÉèÏ=O LOk.
ÉèÏ=O â◊√^Œú"≥∞ÿ`Õ „Ѩ=~°Î# ‰õÄ_®Ñiâ◊√ Œú=∞=Ù «∞Ok. W «~°∞ÅÖ’ ÀëêÅ∞ "≥ «∞‰õΩ «∂‰õÄ~ÀÛHõO_ç. ^À+¨O ÖËx =ºHÎ ã¨$+≤ìÖ’ LO_»_»∞.W`«~°∞Å ^ÀëêÅ<≥uÎK«∂¿Ñ JkèHÍ~°O Z=iH©ÖË ŒO@∂ Éèí‰õΩÎÅ#∞ "Õ∞ÖÁ¯eáê~°∞ N~å=∂#∞AÅ∞.
JÖÏ „ѨѨ#∞flÖˇ·#"åiH˜, JO>Ë â◊~°ÏQÆ`«∞Öˇ·#"åiH˜ÉèíH˜ÎxÜ«∞=∂Å#∞ xˆ~ÌtOz ^•i K«∂Ñ≤# ^•~°≈x‰õΩÅ∞N~å=∂#∞AÅ∞. P «ÅOÑÙ`À WHõ _» J#fl=∞Ü«∞º...
xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ D «_ÕHÍ xeÃÑ „ÑÑ#∞flʼnõΩŒÜ«∞`À "≥∂Hõ∆=Ú K«∂ÃÑ «QÆh «_»∞
#Ü«∞"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ #QÆ"≥∞H¯ "åH@#∞ŒÜ«∞K«∂z =∞=Ú‡x>Ëì «e¡ «O„_ç ≥·==Ú... JO@∞<åfl_»∞.
ã~åfiO «~åºq∞ J~Ú# P âı+â‹·Å"åã∞_çH u~°∞=∞ÅÖ’¿ã=Å#∂, ѨÓ*Ïq^è•<åefl xˆ~ÌtOz# ÉèíHõÎtMÏ=∞˜N~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞. JÖÏ P „|Ǩ‡O_»<åÜ«∞‰õΩ_çÉè íHõ ÎѨ~°=∂∞=ÙʼnõΩ ‰õÄ_® "≥∂Hõ ∆=∂~åæxfl K«∂áê~°∞.N"ÕOHõ>Ëâ◊√_ç #QÆ"≥∞ˆH¯, JO>Ë H˘O_»<≥ˆH¯ "åH˜@ xeKÕJ Œ$ëêìxfl HõeÊOz# N~å=∂#∞AÅ∞ «#‰õΩ «e¡, «O„_ç,≥·=O`À ã=∂#=∞x H©iÎã∞Î<åfl_»∞ `åà◊§áêHõ J#fl=∂Kå~°º.
(EÖ· 15= Õn, â◊√„Hõ"å~°O 'QÆ∞~°∞ ѨÓi‚=∞— ã¨O Œ~°ƒùOQÍ)
(...15= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)
32 EÖ· 2011
Q˘ÑÊ HÍ~åºÅ#∞ ™êkèOKåÅh, „Ñã∞Î «O L#fl ã≤÷u Hõ<åflL#fl «"≥∞ÿ# ã≤÷uH KÕ~°∞HÀ"åÅh, ÅH∆ͺxfl KÕ~°∞HÀ"åÅh...WÖÏ Z<Àfl J#∞‰õΩO\ÏO. J~Ú Õ "ÕQÆ=O «"≥∞ÿ# D r=#„Ѩ"åǨÏOÖ’ ~ÀAÅ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =∂~°`å~Ú HÍh,=∞#Ö’ =∂„ «O JO «QÍ =∂~°∞Ê =zÛ#@∞¡ HõxÑ≤OK« Œ∞.nxH HÍ~°O Uq∞\? =∞#O L#fl « ã≤÷uH KÕ~°∞HÀÖË=∂?=∞#=∞O`å «ÑʉõΩO_® L#fl « ã≤÷uH KÕ~°∞HÀQÆÅO. =∞#=∂~°æOÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º P@OHÍÅ#∞ ZÖÏ Z^Œ∞~À¯"åÖ’≥Å∞ã∞‰õΩO>Ë =∞# QÆ=∞ºO ã∞QÆ=∞O J=Ù «∞Ok.
ã¨fi„Ѩܫ∞`åflxfl =∂#‰õΩ: ''Wewould do nothing ourselves andwould scoff at others who try todo something, this is the bane thathas brought about our downfall asa nation'' ''=∞#O ãfiÜ«∞OQÍ U Ñh KÕÜ«∞O. W «~°∞Å∞ UH˘OK≥"≥∞ÿ<å KÕ •Ì=∞x „ÑÜ«∞ufl¿ãÎ J=¿ÇÏà◊# KÕ™êÎO. =∞#^Õâ◊O Ѩ`«#O K≥O^Œ_®xH˜ W^Õ HÍ~°O—— Jx ™êfiq∞q"ÕHÍ#O^Œ JO\Ï~°∞. =∞#O U"≥∞ÿ<å ™êkèOKåÅx„Ѩܫ∞uflOz#ѨC_»∞ =∞#efl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ"åi Hõ<åflx~°∞`åûÇÏÑiKÕ"å~ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~°∞.
''XHõ TiÖ’ H˘xfl HõÑÊÅ∞ KåÖÏ ¿ãflÇÏOQÍ LO_Õq.XHõ~ÀA Jq H˘O « Œ∂~°OÖ’ L#fl =∞~À TiH "≥àÏÌ=∞x|Ü«∞Å∞ Õ~å~Ú. ã¨~° •QÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∂, Ǩ㨺=∂_»∞‰õΩO@∂ "≥à◊√`«∞<åfl~Ú. WO`«Ö’ XHõ HõÑ¨Ê HÍÅ∞ *Ïi,=∂~åæxH „ÑHõ QÍ L#fl XHõ QÆ∞O@Ö’ Ñ_çOk. P QÆ∞O@Ö’|∞~° Œ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O`À •x HõëêìÅ∞ =∞iO « ÃÑiQÍ~Ú.Jk |Ü«∞@‰õΩ ~å"åÅx ZO`À „Ѩܫ∞uflOzOk. ZO`«Zyi<å uiy QÆ∞O@Ö’<Õ Ñ¨_»∞`ÀOk HÍh, |Ü«∞@‰õΩ~åÖËHõáÈ «∞Ok.
q∞ye# HõÑÊʼnõΩ Uq∞ K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O HÍÖË Œ∞. `å=Ú‰õÄ_® ZHõ _» QÆ∞O@Ö’ Ñ_» å"≥∂ Jx =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ
HÍã¨Î ^Œ∂~°OQÍ xÅ|_ç, ''#∞=Ùfi |Ü«∞@‰õΩ ~å=_®xH˜„ÑÜ«∞uflOK«‰õΩ. U HÍÖ’, K≥Ü≥∂º qiy Õ WOHÍ W|ƒO Œ∞Ö’¡Ñ¨_»`å=Ù. D ^•i# "≥àı§ ÉÏ@™ê~°∞Öˇ=Ô~·<å ã¨Ç¨Ü«∞OKÕ™êÎ~"≥∂ „ÑÜ«∞ufl™êÎO. #∞=Ùfi HõOQÍ~°∞ Ñ_»‰õΩO_® xtÛO «QÍLO_»∞...—— WÖÏ aQÆæ~°QÍ J~°=_»O P~°OaèOKå~Ú. =∞x+≤™ê\ =∞x+≤H ãÇÜ«∞O K≥Ü«∞ºx D ~ÀAÖ’¡ HõÑÊÅ "Õ Œ##∞J~°÷O KÕã∞‰õΩ<Õ ≥=~°∞?
Uk U"≥∞ÿ<å, P HõѨÊÅ∞ KÕ`«∞Å∞ TѨÙ`«∂, aQÆæ~°QÍJ~°∞ã∞Î#fl H˘nÌ QÆ∞O@Ö’ Ñ_ç# HõÑÊÖ’ =∞iO « L`åûÇÏOÃÑiy WOHÍ ÃÑ·H ZQÆ~°_®xH „ÑÜ«∞uflOzOk. z=iH JuHõ+ìO g∞ Œ P HõÑÊ QÆ∞O@ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. q∞ye#HõÑÊÅ∞ •x K«∞@∂ì KÕi, ''|Ü«∞@‰õΩ ~å=_®xH „ÑÜ«∞uflOK«= ŒÌx "Õ∞=Ú QÆ\ìQÍ J~°∞ã∞Î#fl H˘nÌ hÖ’ L`åûÇÏO ZÖÏÃÑiyOk?—— Jx Pâ◊Û~°ºOQÍ J_çQÍ~Ú. "å\˜ Ãã·QÆÅ`Àq+Ü«∂xfl J~°÷O KÕã∞‰õΩ#fl HõÑÊ, ''<Õ#∞ K≥q\˜ •xfl. g∞~°∞KÕ`«∞Å∞ TѨÙ`«∂ J~°∞ã¨∞ÎO>Ë, ##∞fl |Ü«∞@‰õΩ ~°=∞‡x„áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°x J#∞‰õΩ<åfl#∞—— JOk.
D ã=∂[OÖ’ =∞#O U ≥·<å Q˘ÑÊHÍ~°ºO ™êkèOKåÅx„Ѩܫ∞uflOz#ѨC_»∞ D Ѩiã≤÷ Õ Z Œ∞~°=Ù «∞Ok. Z‰õΩ¯=
=∞Ok ''"Õ∞=Ú h =∞OzˆH K≥|∞`«∞<åflO. h„Ѩܫ∞`åflÅhfl =∂#∞H˘x #∞=Ùfi ‰õÄ_® =∂ÖÏQÆã∞YOQÍ rqOK«_»O <Õ~°∞ÛHÀ!—— Jx Lz « ãÅÇÅ#∞WzÛ x~°∞`åûǨÏѨ~°K«_»O Ѩiáê\˜. =∞#O ‰õÄ_®
P QÆ∞O@Ö’ Ѩ_ç#HõÑÊÖÏQ ãfi„ÑÜ«∞`åflxfl =∂#∞HÀ‰õΩO_®=∞#=O «∞ „ÑÜ«∞ «flO
K͆Ƕe.
qÅ∞= ÖËx =∂@ʼnõΩ „áê è•#ºO W=fi‰õΩ: ''^•iÖ’ U#∞QÆ∞"≥à◊√`«∞O>Ë, KåÖÏ [O`«∞=ÙÅ∞ "≥Ú~°∞QÆ∞`«∂ ^•x "≥O@|_» å~Ú. HÍh U#∞QÆ∞ HõhãO uiy ‰õÄ_® K«∂_» Œ∞—— JxN~å=∞Hõ$+µ‚Å∞ K≥|∞`å~°∞. =∞#O L#fl «"≥∞ÿ# ã≤÷uH "≥àı§H˘nÌ =∞#efl q=∞i≈OKÕ"å~°∞, =∞#efl J==∂xOKÕ"å~°∞‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~°∞. =∞#O g@xfl\˜H© Œ∂~°OQÍLO_®ÅO>Ë U QÀ_»ÖÏQÀ, Hõ>ìÖÏQÀ Ñ_ç LO_®Åx HÍ Œ∞.J~Ú`Õ P q=∞~°≈ʼnõΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#ºO W=fi‰õΩO_®LO_®e. JÖÏ H͉õΩO_® JO Œi =∂@ʼnõÄ J=ã~åxHq∞Oz qÅ∞=x¿ãÎ =∞#O ÅHõ∆ ºO KÕ~°∞HÀ=_»O JãOÉèí="Õ∞J=Ù`«∞Ok. =∞#‰õΩ ÅHõ∆ ºOÃÑ· ã¨Ô~·# J=QÍǨÏ#, „â◊^Œúqâßfi™êÅ∞ L#fl@¡~Ú Õ =∞#‰õΩ Z Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO Œ∞ʼnõΩZ‰õΩ¯= „áê è•#ºO W=fiO. =∞#O XHõ Q˘ÑÊ HÍ~åºxfl«ÅÃÑ\ì#ÑC_»∂, L#fl «"≥∞ÿ# =∂~åæxfl Z#∞fl‰õΩ#flÑC_»∂
P U#∞QÆ∞ÖÏ „Ѩ=iοãÎ ÅHõ∆ ºO KÕ~°∞HÀ=_»O ã¨∞ÅÉèí
=∞=Ù «∞Ok.
- ™êfiq∞ ¿ã"åº#O Œ
33 EÖ· 2011
Ü«Ú="åÇ≤Ïx
ãOHõÅÊâ◊HÎ JxflO\HõO>Ë |Å= «Î~°"≥∞ÿ#k. Jk ™êH∆Í «∂Î ÉèíQÆ=O «∞x #∞O_Õ =ã∞ÎOk.HÍ|\ì ãOHõÅÊâ◊HÎ =ÚO Œ∞ q∞ye# ŒO`å ÖÁOyáÈ=Åã≤O Õ. - ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ
=∞O>Ë `«##∞ `å#∞ `«‰õΩ¯= KÕã¨∞H˘x, Ç‘Ï#Ѩ~°∞K«∞HÀ=_»=∞xJ#∞‰õΩO\Ï_» «_»∞. W «~°∞ʼnõΩ Jaè"å ŒO KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® «#™ê÷~ÚH˜ «y#k HÍ Œh, «# ™ê÷~Úx z#fl|∞K«∞ÛHÀ=_»=∞hJ#∞‰õΩO\Ï_»∞.
WOHÀ q èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Ñ¨Ó[hÜ«ÚÖ·# "åix Q“~°qOK«HõáÈ`Õ =∞# =ºH˜ÎQÆ`« ѨÙ~Àaè=$kúH˜ JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.=∞# =ºH˜ Î`«fiOÖ’ W^˘Hõ Q˘Ñ¨Ê ֒Ѩ=∞=Ù`«∞Ok. QÆ~°fiO,JǨÏOHÍ~°O L#fl =ºHÎ (=∂x) «##∞ „Ѩâ◊Oã≤OKÕ "åi HÀã¨OZ Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO\Ï_»∞. Z=Ô~·<å «##∞ Q“~°qOz#ѨC_»∞, KåÖÏã¨O`À+≤Oz `«##∞ x[OQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl =ºH˜Î J`«<Õ#xJ#∞‰õΩO\Ï_»∞.
«# QÆ∞iOz# á⁄QÆ_»ÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞ q#_»O HÀã¨O «# K«∞@∂ìZšѨC_»∂ XHõ Éèí„\ÏAÅ |$O^•#∞flOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.
=∞#âß≈Ou HÍ"åÅO>Ë =∞#ã¨∞û #∞Oz 'P «‡ã¨∞Îu— ( «##∞`å#∞ á⁄QÆ_»∞HÀ=_»O)x ѨÓiÎQÍ áê~°„^ÀÖÏe. =∞#O ZO`Àã¨∞xfl`« =∞#ã¨∞¯Å=∞x QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Z=Ô~·<å =∞#eflá⁄QÆ_»QÍ<Õ, KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ JxÑ≤Oz, =∞m§ JÖÏO\˜ á⁄QÆ_»ÎZO`« `«fi~°QÍ =ã¨∞ÎO^• Jx Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\ÏO. ÃÑOѨÙ_»∞Ñ≤e¡ 'ÖÏÅ#— HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã q^èŒOQÍ =∞# JǨÏOHÍ~°O‰õÄ_® 'ÖÏÅ#— („Ѩâ◊Oã¨) HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎO@∞Ok. =∞#=ºHÎ «fiOÖ’ H˘O « â◊¥#º «, H˘O « JÅÊ «fiO LO\Ï~Ú HÍ|\ì,=∞# JǨÏOHÍ~°O á⁄QÆ_»Î#∂, QÆ∞iÎOѨÙ#∂ HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok.
=∞#‰õΩ =∞#O „áê è•#º q∞K«∞ÛHÀ=_»O ^•fi~å P JÅÊ`åfixflHõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩO\ÏO. n<Õfl 'P «‡„¿Ñ=∞— ÖËHõ '™êfi~°÷„¿Ñ=∞—JO\Ï~°∞. ™êfi~°÷ѨÓi`« =ºH˜Î W`«~°∞Å „âıÜ«∞ã¨∞û QÆ∞iOzPÖ’zOK«<Õ PÖ’zOK«_»∞. ÉÏźOÖ’ `«e¡`«O„_»∞Å #∞O_ç«y#O « „¿Ñ=∞, Pf‡Ü«∞ «, PáêºÜ«∞ « á⁄O ŒHõ áÈ=_»O ‰õÄ_®
nxH˜ XHõ HÍ~°O.=∞#efl á⁄y_ç, JǨÏOHÍ~åxfl ÃÑOá⁄OkOz ֒ѨÅ
=∞O_»∞ «∞#fl P «‡-„áê è•#º JyflH˜ á⁄QÆ_»ÎÅ<Õ ZO_»∞QÆ_ç¤ JOkOKÕ"åi HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flO`« HÍÅO =∞#‰õΩ =∞#âß≈OuZ#fl_»∂ ˘~°Hõ Œ∞. rq`åO «O âßOu HÀã¨O ZO « „áê‰õΩÖÏ_ç<å,JÖÏO\ =ºHÎ «##∞ å#∞ ãiKÕã∞H˘<Õ@O « =~°‰õΩ Jk ÅaèOK«<ÕÅaèOK«^Œ∞. =∞#ã¨∞û L„^ÕHÍʼnõÄ, L^ÕfiQÍʼnõÄ Jf`«OQÍã¨fi «O„ «OQÍ L#flѨC_Õ âßOu Åaèã¨∞ÎOk. W «~°∞Å#∞ ѨsH∆Oz,H˘O`« =∞Okx ^Œ∂~ °OQÍ LOz, =∞iH˘O`« =∞Okx
J=∂x «fiO (q#Ü«∞O): =∂x «fi=Ú, ÖËHõ QÆ~°fiO J<ÕkXHõ =∂#ã≤Hõ "≥·HõźO. =∂x`«fi=∞O>Ë `«##∞ `å#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍÉèÏqOz P~åkèOK«∞HÀ=_»O. «# QÆ∞iOz Q˘Ñ¨Ê JǨÏOÉèÏ=O`ÀLO_Õ =ºHÎ `å#∞ „Ѩu XHõ i Q“~°"åxfl á⁄O ÕO Œ∞‰õÄ J~°∞›_»#xÉèÏq™êÎ_»∞. `å#∞ Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡#∂ W «~°∞Å Hõ<åfl „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ#"å_ç#h, Ñq„ «∞_»#h, ≥e"≥·#"å_ç#h J#∞‰õΩO\Ï_»∞. HÍh ãÔ~·#Œ$HõÊ äŒ"Õ∞=∞O>Ë `å#∞ Z=i Hõ<åfl «‰õΩ¯= "å_çh HÍ#∞† Z‰õΩ¯=
"å_çh HÍ#∞ Jx ÉèÏqOz, «# Ü«∞O Œ∞, W «~°∞Å Ü«∞O Œ∞ QÆÅk=º «fiO Ñ@¡ qâßfi™êxfl Hõey LO_®e. W «~°∞Å Hõ<åfl `å#∞L#fl «∞‚ J#fl ÉèÏ=#ÃÑ·<Õ JǨÏOHÍ~°O P è•~°Ñ¨_ç LOk.
D JǨÏOHÍ~°O ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ „Ѩ Œi≈ «=∞=Ù «∞Ok. ‰õΩÅO,*Ïu, èŒ#O, q Œº, *Ï˝#O, ~°∂ѨO, JO ŒO, Ü«∞ø=#O ÖÏO\˜qq èŒ q+¨Ü«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°Hõ~°HÍÅ JǨÏOHÍ~åÅ∞O\Ï~Ú.g\ ˜Ö’ U^À XHõ TǨ[x`« PkèHõº ÉèÏ=# =∞#ã¨∞ûÖ’H˜„Ѩ"ÕtOzO ŒO>Ë, W «~°∞Å∞ «##∞ „Ѩ ÕºHõOQÍ K«∂_®Å#fl HÀiHõ=∞#ã¨∞û#∞ `˘ez"Õã¨∞ÎOk. JѨC_»∞ D q èŒOQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk -''<ÕxHõ¯_»∞#flk W`«~°∞Å ¿ã=Å#∞ JO^Œ∞HÀ=_®xˆH! W`«~°∞Å∞L#flk <å‰õΩ ¿ã= KÕÜ«∞_®xH!—— JÖÏO\ =ºHÎ «# rq «OÖ’x„Ѩu JOâ◊OÖ’#∂ `«##∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ K«∂_®Åh, „Ѩ`ÕºHõ㨠Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∂Åh, „Ѩ ÕºHõ ™ê÷~ÚxzÛ Q“~°qOKåÅhJ#∞H˘O\Ï_»∞. nx<Õ '=∂x «fi=Ú—, ÖË • «#‰õΩ å#∞ „áê è•#ºOWK«∞ÛHÀ=_»O (JÇÏOÉèÏ=O) JO\Ï~.
JǨÏOHÍ~°O, QÆ~°fiO L#fl =ºHÎ KåÖÏ pH͉õΩQÍ, j„Ѷ∞OQÍHÀѨyOK«∞‰õΩ<Õ ã¨fiÉèÏ=O Hõey LO\Ï_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«_»∞W «~°∞Å∞ «#H˜ã¨∞Î#fl Q“~°=O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= Q“~°"åxH˜ J~°∞›‚xJ#∞‰õΩO\Ï_»∞. KåÖÏ z#fl HÍ~°ÏʼnõΩ ‰õÄ_® J «xH qÑs «"≥∞ÿ#HÀѨO =ã¨∞ÎOk. W`«~°∞Å #∞Oz ZO`À Z‰õΩ¯= Q“~°=Oá⁄O^•Åx Pt™êÎ_»∞. P q^èŒOQÍ J`«x =∞#ã¨∞û ZѨC_»∂W`«~°∞Å#∞ ѨijeOK«_»O, "åiÖ’ `«#‰õΩ Q“~°=q∞KÕÛ"å~°∞,W=fix"å~°∞ Jx Ô~O_»∞ «~°QÆ «∞Å∞QÍ qÉèílOz, «#‰õΩ #K«Ûx"åix u~°ã¯iOK«_»O, J=HÍâ◊O =zÛ#ÑC_»∞ "åix U q èŒOQÍtH∆ •Ì=∂ Jh, =∞ˆ~ q èŒOQÍ "åiÃÑ· ѨQÆf~°∞Û‰õΩO^•=∂ JxZ Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO\Ï_»∞.
JǨÏOHÍi J~Ú# =ºH˜Î `«# QÆ∞iOKÕ `å#∞ ZšѨC_»∂PÖ’zã¨∂Î W «~°∞Å#∞ ÖˇHõ KÕÜ«∞_»∞. Q“~°=O W=fi Œy# =º‰õΩÎÅ#∞‰õÄ_® Q“~°qOK«_»∞. ZO^Œ∞=Å¡#O>Ë W`«~°∞Å#∞ Q“~°qOK«_»
- ™êfiq∞ qâß~° •#O Œ
™êfiq∞ qâß~° •#O Œ, q"ÕHÍ#O Œ Ü≥∂QÆ J#∞ãO è•# =∞Ç q^•ºÑ‘~î°O, ÉOQÆ∞à◊¥~°∞ - ÉèíQÆ=næ « Ñ Œ=¸_»=J^蕺ܫ∞OÖ’ 7–11 â’¡HÍÖ’¡ ÉèíQÆ"å#∞_ç É’^è•=∞$`åxfl 'ÉèíQÆ=næ`«–=∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞— J#fl ji¬HõÃÑ·„Ѩã¨OQÍÅ∞ H˘#™êyOKå~°∞. K≥<≥·fl N~å=∞Hõ$+¨‚ =∞~î° POQÆ¡ =∂ã¨Ñ¨„uHõ '"Õ^•O`« ˆHã¨i—Ö’ „ѨK«∞i`«"≥∞ÿ# P„ÑãOQÍÅ ™ê~åxfl 'N~å=∞Hõ$+‚ „ÑÉèí— áê~î°‰õΩʼnõΩ 2011 E<£ ãOzHõ #∞Oz è•~å"åÇ≤ÏHõOQÍ JOkã∞Î<åflO.
34 EÖ· 2011
tH∆ •Ì=∞#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ âßOux á⁄O Œ_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O ZHõ _»LO@∞Ok?
=∞# âß„™êÎÅ∞ P «‡âߡѶ∞O (P «‡ã¨∞Îu) tëêìKå~°∞Ö·# "åiH˜LO_Õ ÅHõ∆O HÍ Œx ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú.
Ѩٺó Hõ∆~°u H©~°Î<å ü!á⁄QÆ_»ÎÅ∞ q<Õ "åi ѨٺO #tã¨∞ÎOk. W`«~°∞Å∞ =∞#efl
á⁄QÆ_»∞`«∞O>Ë ã¨O`À+≤ã¨∞ÎO\ÏO HÍh Jq =∞# ѨÙϺxflH©∆˜OѨ*Ëã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOK«O. HÍ|\˜ì Z=Ô~·<å=∞#efl „Ѩâ◊Oã≤ã¨∞ÎO>Ë JÖÏ KÕÜ«∞=^ŒÌx "åix JÉèíºi÷OKåe.á⁄QÆ_»ÎÅ#∞ q#_»O =∂x"ÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ 'P`«‡ã¨∞Îu— (=∞#efl=∞#O á⁄QÆ_»∞HÀ=_»O) „Ѩܫ∞`åflÅ∞ ‰õÄ_® =∂<åe. W «~°∞Å∞=∞#efl á⁄y_ç<å, =∞#efl =∞#O á⁄QÆ_»∞‰õΩ<åfl, =∞# ѨٺOHõ∆Ü«∞=∞=_»O MÏÜ«∞O.
ѨÙ~åÏÖ’¡ XHõ =∞Oz Hõ äŒ LOk. ѨٺO JkèHõOQÍL#fl XHõ =ºHÎ ãfi~åæxH "≥àϧ_»∞. Õ= «Å∞ J «xHL#fl ÑÙºO =Å¡ J «xH WO„ ŒÑ Œq W™êÎ=∞xK≥Ñ≤Ê JO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl WO„ Œ∞‚ ã≤OǨã¨#O =ke "≥à◊§=∞<åfl~°∞. ѨÓ~°fiѨ ÙWO„ Œ∞_»∞ ãOHõ@ ã≤÷uH Ö’<≥·, XHõ LáêÜ«∞OѨ<åfl_»∞. ѨÓ~°fiѨ٠WO„^Œ∞_»∞ H˘`«Î =ºH˜Îxá⁄QÆ_»_»O „áê~°OaèOz, Éèí∂q∞ g∞^ŒJ`«#∞ KÕã≤# =∞ǨÏ`å¯~åºÅ QÆ∞iOzK≥ѨÊ=∞x J_çQÍ_»∞. P =ºH˜ ÎD „Ѩâ◊Oã¨Å‰õΩ á⁄OyáÈÜ«∂_»∞.JǨÏOHÍ~°O JkèHõO HÍQÍ, `å#∞KÕã≤# Ѷ¨∞#HÍ~åºÅ *Ïa`å JO`å=i‚OK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞. J «x P «‡ã∞Îu „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍÃÑiy, JO`«=~°‰õΩ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ѨÙϺxfl H©∆˜OѨ*ËÜ«∞™êyOk. z=~°‰õΩ P ѨٺO ÉÏQÍ «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl«~°∞"å «, WO„ Œ∞_»∞ z#flQÍ P =ºHÎx „H˜OkH˜ <≥\Ïì_»∞. J «#∞
ã¨fi~°æO #∞O_ç ѨbìÅ∞ H˘_»∞`«∂ Éèí∂q∞ g∞^Œ‰õΩ Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞.á⁄QÆ_»Î, P «‡ã¨∞Îu J"åOKè«hÜ«∞=∞<Õ Õ D Hõ äŒÖ’x hu.
=∞# QÆ∞iOz á⁄QÆ_»ÎÅ∞ QÍh, =∞#O KÕã≤# Ѩ#∞Å QÆ∞iOzW «~°∞Å =∂@Å∞ QÍh q#_»O ãÔ~·# Ѩ Œúu HÍ Œ∞. JO «~°æ «OQÍŒ$_è»OQÍ L#fl =ºHÎ ÉÏǨϺO #∞O_ç =KÕÛ „Ѩâ◊Oã¨Å#∞ q<åeû#
J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. `«# â◊H˜Î QÆ∞iOz `«#‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. Pq èŒOQÍ HÍHõ «# ֒ѨŠ™ê~°"Õ∞g∞ ÖËx"åˆ~ «=∞ â◊HÎ Q˘Ñ¨Ê ŒxW «~°∞Å∞ x~°O «~°O Œ$_è»Ñ¨~°KåÅx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩXHõ =ºH˜ÎH˜ U^≥·<å q+¨Ü«∞O ÉÏQÍ `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å Z^Œ∞\ ˜=ºH˜ Î ''PǨ! PÜ«∞# ZO`« ѨO_ç`«∞_»O_ô—— Jx á⁄y_ç`ÕLaƒ «aƒ|ƒ=Ù`å_»∞. P q+¨Ü«∞OÖ’ «#‰õΩ «y#O « Ѩi*Ï˝#OÖË^Œx `≥eã≤<å, P =∂@Å =Å¡ ZO`À ¿ã^Œ f~°∞`å_»∞,P#Ok™êÎ_»∞, «#‰õΩ P =ºHÎ ™êÜ«∞O KÕâß_»#∞‰õΩO\Ï_»∞.
=∂x`«fiO (JǨÏOÉèÏ=O)#‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k J=∂x`«fiO(q#Ü«∞O). D J=∂x`åfixfl U q èŒOQÍ á⁄O^•e? "≥Ú Œ@
D QÆ∞O J «ºO « qÅ∞"≥·# Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. •x qÅ∞= ≥eã≤#<å_»∞ ^•xx Ѩi~°H˜∆OK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`åO. =∞#efl Z=Ô~·<åá⁄QÆ_»QÍ<Õ, KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎѨ_ç =∞#efl =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åe.
=∞#O ™êkèOz# Q˘Ñ¨Ê Ѩ#∞Å QÆ∞iOz Z=Ô~·<å á⁄QÆ_»QÍ<Õ, P„Ñâ◊Oãefl "≥O@<Õ =∞#`À áê@∞ Ñx KÕã≤# |$O^•xHÀ, =∞#OU ã¨Oã÷‰õΩ K≥Ok L<åfl"≥∂ P ã¨Oã÷HÀ, =∞#Ö’ L#fl W+ì ≥·"åxHÀ
JO^Œ*ËÜ«∂e. „Ѩâ◊Oã¨Å∞ „Ѩu XHõ¯ih ÖÁOyáÈÜÕ∞ÖÏ, W`«~°∞Å
=â◊=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. ^•x HÀã¨O =∂\ ˜=∂\ ˜H© Z^Œ∞~°∞
K«∂_»_»O XHõ =∞ «∞Î =∞O Œ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖÏO\˜k. Jk =∞#eflx[OQÍ =¸~°∞öÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk. =∞#‰õΩ ÖËx QÆ∞ÏÅ∞ x[OQÍ=∞#Ö’ L#fl@∞¡ #"Õ∞‡ÖÏ Jq KÕ™êÎ~Ú. W`«~°∞Å =∂@Å#∞
x["≥∞ÿ#=x ÉèÏq¿ãÎ, f„="≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯"åeûLO@∞Ok.
P «‡ „áê è•#º ÉèÏ=O =∞#Ö’ KåÖÏ Œ$_è»OQÍ
<≥ÅH˘x LO@∞Ok. P «‡ÑijÅ# ( «=∞#∞ QÆ∞iOz`å=Ú xt`«OQÍ PÖ’zOK«_»O) ^•fi~å D
«Ñ¨C_»∞ „áê è•#ºO ZO Œ∞‰õΩ HõeyO^À „QÆÇ≤ÏOz,
*Ï„QÆ`«ÎQÍ =∞# QÆ∞iOz "åã¨Î"åÅ#∞ =∞#O`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
„Ѩu ~ÀE =∞#O q#Ü«∞O "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ
=∞~°Å∞`«∞<åfl=∂, ÖË^• Jx `«xv KÕã¨∞HÀ"åe.„Ñâ◊OãÅ∞ q#_®xH W+ìOQÍ LO^•, ÖË •? •xxW+¨ìѨ_»∞`«∞O>Ë, JÖÏ W+¨ìѨ_»_®xH˜ U"≥∞ÿ<å
P^è•~°O LO^•, ÖË^•? P^è•~°O LO>Ë JkZO`« =~°‰õΩ "å㨠Î="≥∞ÿOk? =∞#O á⁄Oy
áÈ «∞<åfl=∂? „‰õΩOyáÈ «∞<åfl=∂? D Ô~O_çO\Ö’
U ≥·<å ã¨~, =∞#Ö’ U"≥∞ÿ<å ã¨=∞㨺 LO^•? Jx PÖ’zOKåe.=∞# â◊s~°OÖ’x U ÉèÏQÆOÖ’<≥·<å <˘Ñ≤Ê Hõey Õ, P ÉèÏQÆOÖ’<≥=∞‡kQÍ <˘‰õΩ¯`åO. JѨC_»Hõ¯_» Ǩ~ÚQÍ, <˘Ñ≤Ê `«yæ#@∞¡JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Jk <˘Ñ≤Ê Hõey# „Ѩ^Õâ◊O HÍ|\ ˜ì, K«Hõ¯\ ˜
LѨâ◊=∞#O á⁄O^Œ∞`åO. JÖψQ, =∞#O „Ѩâ◊Oã¨Å‰õΩ á⁄Oy<å, J==∂<åʼnõΩ
ÉÏ èŒÑ¨_ç<å, ^•x J~°÷O U=∞O>Ë =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ ZHõ _À <˘Ñ≤Ê
HõeˆQ „Ѩ Õâ◊O L#fl Œ#fl=∂@. „Ѩâ◊O㨠J<Õk =∞# JǨÏOHÍ~åxfl<≥=∞‡kQÍ <˘Hõ¯_»O ÖÏO\˜k. ^•x =Å¡ KåÖÏ LѨâ◊=∞#O,Ǩ~¸ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P «‡ „áê è•#º ÉèÏ=O =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’
H˘xfl <˘Ñ≤Ê QÆÅ „Ѩ^ÕâßÅ∞<åflÜ«∞x `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. =∞#=∞#ã¨∞û‰õΩ QÍÜ«∞O Hõey#ѨC_»∞ P „Ѩ Õâßxfl „Ѩâ◊O㨠À xOÑ≤ Õ,"≥O@<Õ P ÉÏ^èŒ `«yæáÈ`«∞Ok. x["≥∞ÿ# ¿ãfiK«Ûù HÍ"åÅO>Ë,
WÖÏO\ QÍÜ«∂Å #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_®e.
≥Å∞QÆ∞¿ã «: _®Hõì~ü Ñ<åflÅ âߺ=∞ã∞O Œ~° =¸iÎ
(=KÕÛ ãOzHõÖ’ 'J ŒOaè «fiO - Q˘ÑÊ «<åxfl„Ñ Œi≈OKåÅ#fl "åOKè« ÖËHõáÈ=_»O—)
35 EÖ· 2011 fÜ«∞x =∂@Å`À "≥∂ãÑÙKÕÛ"å~°∞ JxflKÀ\Ï¡ HõxÑ≤™êÎ~°∞. HÍh Hõiî#"≥∞ÿ#ÑÊ\H© „âıÜ«∞ã∞ûHõeyOKÕ =∂@Å∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ QÍh, q<Õ"å~°∞ QÍh ÅaèOK«_»O KåÖÏ J~°∞ Œ∞. - =∞ÇÉèÏ~° «O
HõŇ+¨"≥∞~°∞QÆx Hõc~ü •ã¨∞=¸ÅHõ äŒ : ~°gO„ Œ<å ä£ \ÏQÆ∂~ü z„`åÅ∞: â◊OHõ~ü J#∞ã$[#: ™êfiq∞ *Ï#^•#O Œ
P HÍÅOÖ’ ™êfiq∞ ~å=∂#O Œ
Q˘ÑÊ «Ñã≤fiQÍ q~ålÖÏ¡~°∞.
z#fl «#O #∞O_Õ Hõc~ü =∞#ã∞û
ÉèíQÆ=zÛO «#Ö’<Õ Å~ÚOz
áÈ=_®xH JaèÅ+≤OzOk.
ÉèíQÆ"å<£! x#∞fl x~°O «~°O
蕺xOK«_®xH <Õ#∞ =∞O„ «nHõ∆
ã‘fiHõiOKåe! x=∞fl‰õΩÅã∞÷_»<≥·#
<å‰õΩ #∞"Õfi XHõ ^•i
K«∂Ñ≤OKåe.
ÉèíQÆ= Œ#∞„QÆÇÏO =Å¡ Hõc~ü „áê~°÷# ѶeOzOk. XHõ
~ÀA ™êfiq∞ ~å=∂#O Œ "Õ‰õΩ=<Õ QÆOQÍ#k ™êfl#Ѷ∞@ìO
"≥∞@¡ g∞ Œ∞QÍ ky=ã∞Î<åfl~°∞. JÑC_»∞ "≥∞@¡ g∞ Œ
J_»¤OQÍ Ñ_»∞H˘x L#fl Hõc~ü g∞ Œ «# áê^•Å∞ ÃÑ@ì_»O
[iyOk. LeHÑ_»¤ PÜ«∞# ~å=∞<å=∞O [Ñ≤OKå~°∞.
~å"£∞ ~å"£∞ ~å"£∞
QÆ∞~°∞ Õ"å! g∞ Pjã∞ûÅ∞ á⁄O Œ_®xH "≥∞@¡ g∞ ŒWÖÏ Ñ_ç=Ù<åfl#∞. J#∞„QÆÇÏO`À g∞~°∞
<å‰õΩ ~å=∞<å=∞ nHõ∆ XãQÍ~°∞.
P #=∞‡HõO h‰õΩ LO>Ë D Hõ∆O #∞O_Õ ~å=∞
<å=∂xfl [Ñ≤OK«_»O „áê~°OaèOK«∞, <åÜ«∞<å!
<Õ «Ñx"å_≥·# Hõc~ü
~å=∞<å=∂xfl „¿Ñ~Ñ≤OKÕ J<ÕHõ
^ÀÇÅ#∞ (Ô~O_»∞ ÑO‰õΩÎÅ
w`åÅ∞) ~°zOz áê_Õ"å_»∞.
J «_ç À HõÅã≤ J «_ç ‰õΩ@∞O|
ãÉèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® Éèí[#Ö’
PãHÎQÍ áêÖÁæ<Õ"å~°∞.
Éèí*’~ ÉèíÜ«∂º, ~å=∞ QÀqO Œ ÇÏs...
36 EÖ· 2011
Ç≤ÏO Œ∂ - =Úã≤¡"£∞ ã"≥∞ÿHõº « HÀãO Hõc~ü ÑÅ∞ ^ÀÇÅ∞ áê_®_»∞.
ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞ã‘ Œ∞Ö’ =∂„ «"Õ∞ H˘Å∞"≥· L<åfl_®?W «~° ã÷ÖÏÅhfl Z=iH ™⁄O «=∞@? tÅ#∞ ≥·=OQÍ
P~åkèOK«QÆey#ÑC_»∞, z#fl~å~Úx ZO Œ∞‰õΩP~åkèã∞Î<åfl=Ù? H˘O_»<Õ P~åkèOK«=K«∞Û Hõ •!
q∞„ «∞ÖÏ~å! JO Œ~°O Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ„¿Ñ=∞ÉèÏ=#`À rq^•ÌO. J Õ =∞# =∞ «O.
H˘O «HÍÅO «~°∞"å «, Hõc~ü UHÍO «OÖ’ [ÑO KÕã∞HÀ"åÅx ZO`À JaèÅ+≤OKå_»∞. JO Œ∞ HÀãON~å=Ú‚ „áêi÷OKå_»∞. HÍh..... J «_ç K«∞@∂ì ã^• [#O QÆ∞OÑÙ Hõ>Ëì L<åfl~°∞.
Hõc~ü Hõ#∞Hõ B+ èŒO W¿ãÎ "≥O@<Õ "åºkè=∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞Ok!
â◊HÎ B+ èŒOÖ’ ÖË ŒÜ«∂º! PÜ«∞# [Ñ≤ã∞Î#fl~å=∞<å=∞ =∞Ç≤Ï=∞ Jk.
Hõc~ü MϺux K«∂ã≤ Jã∂Ü«∞ K≥Ok# #Hb QÆ∞~°∞=ÙÅO`å XHõ@Ü«∂º~°∞.
~å#∞ ~å#∂ D Hõc~ü‰õΩ QÆ~°fiO ÃÑiyáÈ`ÀOk.ã~°fi"Õà◊ÖÏ [#O =∞ 茺 áê@Å∞ áê_»∞H˘O@∂...
J «_»∞ H=ÅO XHõ <Õ « Ñx"å_»∞. Q˘ÑÊã∂Ѷ‘ ÖÏQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_»∞.
«fi~°Ö’<Õ nxHK«~°=∞w «O áê_®e.
P =∞ « QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ‰õΩ„@ Ñxfl, Hõc~ü Œ∞HÍÏxH XHõ "Õâ◊º#∞ ÑOáê~°∞. p~° H˘#É’ «∞#fl •xÖÏ P"≥∞ JHõ _» #\OzOk.
JÜ«∂º! =∞Oz p~°#∞ K«∂Ñ≤OK«O_ç.
WkQÀ! D #Å¡x ÑÙ=ÙfiÅ∞#fl<Õ «p~° h‰õΩ # Œ∞~°∞QÍ
LO@∞O^Œ=∂‡!
37 EÖ· 2011
p~°#∞ fã∞H˘O@∞#flÑC_»∞ P =OK«H, Hõc~ü KÕ «∞Å#∞ K«@∞‰õΩ¯# Ñ@∞ìH˘Ok.
JÜ≥∂º! <å K≥~Úº = ŒeÃÑ@∞ì...= Œ∞Å∞... D J<åºÜ«∂xfl
J_çQ"åàı§ ÖË~å? KÕ «∞Å∞
Ѩ@∞ìHÀ=_»"Õ∞ HÍHõ<å g∞ Œ<Õ <≥ѨO"Õã¨∞Î<åfl=Ù? D
Tà’§ <åºÜ«∞"Õ∞ÖË^•?
UÜü∞ Hõc~ü! Uq∞\ W ŒO`å?
Éèí‰õΩÎxÖÏ #\ã∂Î WÖÏ
J<åºÜ«∞OQÍ „Ñ=iÎã∞Î<åfl"Õ?
<å K≥~Úº Ñ@∞ì‰õΩ#flW «_ç À<Õ <Õ#∞
rq™êÎ#∞. WHõ Z=~°∞##∞fl ã‘fiHõi™êÎ~°∞?
J=∂‡! U_»=‰õΩ!
W «‚ ZÖÏ tH∆OKåÖ’
#∞"Õfi K≥ÑC.
"Õã∞‰õΩ#fl Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°O Jã∂Ü«∂Ñ~°∞Ö·# P QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ JÑC_»∞ JHõ _»‰õΩ =KåÛ~°∞.
Hõc~ü! WHõÃÑ· D"≥∞#∞ #∞"Õfi LOK«∞H˘xHÍáê_®e. ≥eã≤O^•?
ÉèíQÆ=O «∞_®!<å „áê~°÷##∞=∞xflOz,
["å|∞#∞ hѨ^ŒúuÖ’<ÕW=fi"å?
Hõc~ü P f~°∞Ê#∞ ~å=Úx f~°∞ÊQÍ t~°™ê=Ç≤ÏOz,P"≥∞`À «# WO\H "≥àϧ_»∞.
Hõc~ü QÆ∞_çÃãÖ’H „Ñ"ÕtOK«QÍ<Õ P „ã‘ÎH K≥ÑÊÖË#O « ÉèíÜ«∞OÑ@∞ì‰õΩOk. "≥O@<Õ P"≥∞ Hõc~ü =ÚO Œ∞ "≥∂Hõie¡...
JÜ«∞ºÜ≥∂º! <å‰õΩ U^À J~ÚáÈ`ÀOk. ™êfig∞!"åà◊√§ K≥Ñ≤Ê#O Œ∞=Å¡ g∞ g∞ Œ J<åºÜ«∞OQÍ
<≥ÑO "Õâß#∞. g∞~ ##∞fl ~°H∆OKåe.
«b¡! „ÑâßO «OQÍ LO_»∞. ~å=ÚxJ#∞„QÆÇÏ HÍO «∞Å∞ „Ñ"ÕtOK«_®xH h P «‡
Ü≥ÚHõ «Å∞ÑÙÅ#∞ ≥~°z LOK«∞. #∞=ÙfiWHõ _Õ LO@∂ ~å=Ú‚ ¿ãqOK«∞HÀ!
38 EÖ· 2011
J=∂‡! hKÕ «∞Å∞ <Õ<≥Hõ _»Ñ¨@∞ìH˘<åfl#∞?
...#∞"ÕfiHõ • <åKÕ`«∞Å∞
Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl=Ù?
Hõc~ü =∞QÆæO <Õã∂Î áê_»™êQÍ_»∞. P"≥∞ ‰õÄ_® áê_» <å~°OaèOzOk. H˘kÌ~ÀAÖ’¡<Õ Hõc~üÉèíHÎ `åuÎ fiHõ w`åÅ`À P"≥∞ =∞#ã∞ûÖ’x =∂e#ºO „ÑH∆Íà◊#"≥∞ÿ, P"≥∞ Éèí‰õΩÎ~åeQÍ Ñi=~°Î# K≥OkOk.
H˘O «HÍÅO QÆ_çzOk. XHõ™êi Hõc~ü áê@Å MϺu QÆ∞iOz ~åA q<åfl_»∞. JO Õ,Hõc~ü#∞ ~å[ãÉèí‰õΩ PÇfixOKå_»∞. Hõc~ü P „ã‘Îx ‰õÄ_® `À_˘¯x "≥àϧ_»∞. ^•O`À ~åA‰õΩ pH͉õΩ HõeyOk.
Hõc~ü! â’HÍxfl
=∞~°Ñ≤OKÕ g∞
áê@Å#∞ q<åÅx
JaèÅ+≤OKå#∞. HÍh
#∞=Ùfi „Éèí+µì~åÖ·#
D"≥∞`À =zÛ ##∞fl
J==∂xOKå=Ù.
WÑC_Õ <å ã=∞Hõ∆O
#∞Oz "≥o§áÈ!
~åA QÍi P K«~°º =Å¡ Hõc~ü =∞#ã∞û ‰õΩq∞eáÈÖË Œ∞. HÍh P „ã‘Î ZO`À Œ∞ódã∂Î...
'QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∂!Ñq„ «∞Ö·# g∞‰õΩ <å=Å¡ Ñ Õ Ñ Õ Hõà◊OHõO
U~°Ê_»_»O <Õ#∞ÉèíiOK«ÖËHõ
áÈ «∞<åfl#∞. <Õ#∞WHõ _» #∞Oz"≥o§áÈ`å#∞,
™êfig∞!—
UHÍO`åxfl HÀi ~å=Ú‚ <Õ#∞„áêi÷OKå#∞. ~å=∞<å=∞
=∞Ç≤Ï=∞#∞ <Õ#∞ ÑiÑÓ~°‚OQÍ„QÆÇ≤ÏOK«_®xH©, <å UHÍO`åxH
=∂ èŒ∞~°ºO HõeÊOK«_®xH©ÉèíQÆ=O «∞_Õ h ~°∂ÑOÖ’U ≥OKå_»∞. x#∞fl ZÖÏ
"≥o§áÈx™êÎ#∞ «b¡? ~å=ÚxHÍ~°∞Ϻxfl J=QÆ «OKÕã∞HÀ=_®xH ãÇÏ#OZO`À J=ã~°O J=∂‡!
Hõc~ü U q=∞~°≈‰õÄ ÉÏ èŒÑ_»ÖË Œ∞. H˘xfl ~ÀAÖ’¡<Õ Hõc~ü áê=#`åfixfl [#∞Å∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞.ÉèíHÎ „ÑÑ «∞ÎÅ`À "å~°∞ «O_ÀÑ «O_®Å∞QÍ Hõc~ü = ŒÌ‰õΩ ~å™êQÍ~°∞.
áêÅ∂, hà◊¥§ HõeÑ≤ Õ Jq "≥O@<Õ XHõ\QÍ Hõeã≤áÈ`å~Ú.
HÍh áêÅ#∞ "≥#flQÍ =∂iÛ, P "≥#fl#∞ h\Ö’ HõeÑ≤ Õ, Jk
hà◊§Ö’ Hõeã≤áÈHõ ÃÑ·<Õ ÕÅ∞ «∞Ok. JÖÏQ r=Ù_»∞ XHõ™êi
ÉèíQÆ=#‡Ü«∞ ã≤÷ux á⁄Ok Õ, ÑiÑHõfi « K≥O Œx JãOMϺHõ
r=ÙÅ`À ã^• "≥∞ÅQÆ∞ «∞#flÑÊ\H©, J «_»∞ "åi K≥_»∞
ãÇÏ"å™êxH Z#fl\H© =â◊=iÎ HÍ_»∞.
- ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞
39 EÖ· 2011 39 EÖ· 2011
N |∞ Œú ÉèíQÆ"å#∞_»∞ã Œ∞æ~°∞ =∞ÇÏi¬ N =∞ÅÜ«∂à◊™êfiq∞
~°K«~Ú„u: N=∞u ÉÁÑÊ# J~°∞Ï Õq"≥Å: ~°∂. 100/– ÑÙ@Å∞: 214,áê¡\ò <≥O. 201, q+µ‚ Z"≥#∂º, E-2=∞ èŒ∞~å#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 038á¶È<£ <≥O: 040-2373 3818
Wk QÆOQÍ HÍ"Õs# Œ∞Å ã¨OQÆ=∞O. W ŒÌ~°∞=∞ǨѨÙ~°∞+¨µÅ∞... W^ŒÌ~°∞ P^蕺u‡Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞,ãOѶ∞ãOã¯~°ÎÅ∞... `åºQÆr=#∞Å rq « z„`åÅã¨=∂Ǩ~°O. qaè#flHÍÖÏÅÖ’ qaè#fl PKå~°ã¨O„Ѩ^•Ü«∞, ™êO㨯 $uHõ <ÕѨ^䕺ÅÖ’ rqOz,
rq «HÍÅOÖ’ Z Œ∞Ô~·# u~°™ê¯~°, ÑÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JkèQÆq∞Oz, =∂#=r=#qHÍ™êxH©, P «‡ K≥· «<åºxH© Hõ$+≤ KÕã≤# W ŒÌ~°∞ Kåi„ «Hõ ѨÙ~°∞+¨µÅ PÖ’K«#,PK«~°ÅÖ’x UHõã∂„ « «#∞ ã~åfiOQÆ ã∞O Œ~°OQÍ Pq+¯iOz# „QÆO äŒq∞k.
|∞^Œ∞ú_ç rq`åhfl, =∞ÅÜ«∂à◊™êfiq∞"åi rq`åhfl `«∞Å<å`«‡HõOQÍJ^茺ܫ∞#O KÕã≤ JHõ∆~åHõ$uÖ’ Pq+¨¯iOK«@=∞O>Ë HÍÖÏxH˜ =O`≥#xi‡OK«@"Õ∞, ™êǨϙȿÑ`« x~°‚Ü«∞"Õ∞. Z=iѨ\Ï¡ #∂º#`åkèMϺÅ#∞„Ñ Œi≈OK«‰õΩO_® ã=∞`åfixfl „Ñ Œi≈OKåÅO>Ë ZO`À P «‡ãOÜ«∞=∞#O LO_®e.N=∞u J~°∞Ï Õq QÍ~°∞ „QÆO äŒ ~°K«~Ú„uQÍ =∂„ «"Õ∞ H͉õΩO_® ã «∞Ê~°∞+µÅ,=∞ÇÜ≥∂QÆ∞Å, ™êfig∞rÅ K≥O « P 蕺u‡Hõ q Œº#∞ JÉèíºã≤OK«_»O, J#∞+≤ìOK«_»O=Å¡<Õ WO «\ ãOÜ«∞=∞#ã≤÷u JÅ=_ç LO@∞Ok.
|∞ ŒúÉèíQÆ"å#∞_»∞, =∞ÅÜ«∂à◊™êfiq∞"å~°Å rq « K«i„ «Å#∞, "åi É’ èŒÅ#∞q_çq_çQÍ H͉õΩO_® XHõ^•xH˜O^Œ XHõ\˜QÍ ~åÜ«∞@O ~°K«~Ú„u ~°K«<å<≥·Ñ¨ÙϺxH˜ „ѨfHõQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. ã¨~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ö’ K«Hõ x qâı¡+¨Å`À~°zOz# J~°∞Ï ÕqQÍ~°∞ Jaè#O ŒhÜ«ÚÅ∞. qÅ∞=Å`À‰õÄ_ç# ã=∂*Ïxfl
PHÍOH∆OKÕ „Ñu"å~°∞ «ÑÊHõ K« Œ∞==Åã≤# „QÆO äŒq∞k. –ZO.q. <åQÆ„Ñ™ê £
N=∞„ •=∂Ü«∞Ï=∞$ « «~°OyÖ’ =∞<ÀÉèÏ= ÅÇÏs qÖÏ™êÅ∞
~°K«~Ú «: Ѩ Œ‡N ѨÙÖ¡Å N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞"≥Å: ~°∂. 150/– ÑÙ@Å∞: 266,„Ñ «∞ʼnõΩ: N [Ü«∞ÅH©∆ ‡ Ña¡H+<£û2–22–311/97 ã≤, "≥ãì~üflÇ≤ÏÖòû‰õÄHõ\òÑe¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ - 500 085
WuÇã „QÆO ä•ÅÖ’ ~å=∂Ü«∞ =∞ÇÉèÏ~° åÅ∞=∞ÇÏŸ#fl «=∞~Ú#q. =∞ÇÉèÏ~° åxfl ÑOK«=∞"Õ Œ=ÚJO>Ë ~å=∂Ü«∞Ïxfl PkHÍ=ºO J<åfl~°∞.N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ#∞ XˆH q^èŒOQÍ
ã‘fiHõiOK«QÆey# ã≤÷ «„ѨA˝_»∞. PÜ«∞#Ö’ Ñ≤ «$"åHõÊiáêʼnõΩ_≥·# ‰õΩ=∂~°∞©‚,UHõÑffl„= «∞_≥·# Éèí~°Î#∂, «=Ú‡ÅÑ@¡ J"åº*Ï#∞~åQÍÅ∞ Hõey# J#fl#∂,„Ñ*Ï~°O[‰õΩ_≥·# =∞Ç~åA#∂ WOHÍ J<ÕHõ P Œ~°≈J=`å~åÅ#∞ Œi≈™êÎ~°∞ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞.
N=∞„^•=∂Ü«∞O g∞ Œ ZO`À ™êÇ≤Ï «ºO Åaèã∞ÎOk. ZO Œ~À ÑO_ç «∞Å∞,ÃÑ ŒÌÅ∞, ~å=∂Ü«∞Ïxfl qq èŒ HÀÏÅ#∞Oz J 茺ܫ∞#O KÕã≤, Œi≈Oz nxx"Õ •O « « «Î fi„Ñuáê ŒHõ=∞h, ~°ã~°=∞º"≥∞ÿ# HÍ=º=∞h, =∞O„ «ÑÓ «=∞h, QÍÜ«∞„f=∞O„`åxH Hõ ä•~°∂Ñ=∞h ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ =i‚OKå~°∞. N ÑÙÖ¡Å N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞QÍi D „QÆO äŒOÖ’ =∞#ã¨∞û#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ =∞#ãÎ «fiѨijÅ#, ~°ã¨= «Î~°"≥∞ÿ#<å@H©Ü«∞ « =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú. D =∞ÇHÍ=ºOÖ’ „Ñu Ѷ∞@ìOÖ’#∂ P Ü«∂=º‰õΩÎÅKÕ « "åi =∂#ã≤Hõã≤÷uH, JÑÊ\ Ñiã≤÷uH J#∞QÆ∞OQÍ =∂\Ï¡_çOK«@O"åb‡H˜=∞ǨÏi¬ „Ѩ^Œi≈Oz# ã¨OÉèÏ+¨Ï x~°fiÇ¨Ï Kå`«∞~°ºO. JÖÏO\˜Ñ¶∞\ÏìÅxflO\h XHõKÀ@ KÕiÛ JO Œ*Ëâß~°∞ ÑÙÖ¡Å N~å=∞K«O„ Œ∞Å"å~°∞.N=∞„^•=∂Ü«∞Ïxfl „H˘ «Î HÀOÖ’ Œi≈OKÕ J=HÍâ◊O áê~î°‰õΩʼnõΩ HõeÊOz#|Ǩï„QÆO äŒx~å‡ « =∞Ǩ=∞Ǩϟáê 蕺ܫ∞ _®Hõì~ü ѨÙÖ¡Å N~å=∞K«O„ Œ∞Å"å~°∞
èŒ#∞ºÅ∞. – ÉÁÑÊ# J~°∞Ï Õq
~å[=∞O„_ç, ~å=∞Hõ$+¨ ‚ =∞~î °O q^•º~°∞ ÷ʼnõΩ 2011 "Õ∞2= Õn #∞O_ç 29 =~°‰õΩ "Õãq tHõ∆Ï ta~åxfl x~°fiÇ≤ÏOzOk.155 =∞Ok áêÖÁæ#fl D ta~°OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ Ü≥∂QÍã<åÅ∞, ÉèíHÎãOw «O, z„ «ÖËY#O, <å@ºO, „H©_»Ö’¡ tHõ∆ á⁄O^•~°∞. "Õ∞ 29#[iy# 'q^•ºi÷ ÇÏŸ=∞— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, «e¡ «O„_»∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. J Õ ~ÀA [iy# =ÚyOÑÙ ãÉèí‰õΩ =ÚYº JukäQÍlÖÏ¡ ãÉò HõÅHõì~ü N Ñ≤. N~å=∞K«O„ Œ=¸iÎ qKÕÛâß~°∞.
x"ÕkHõ : ™êfiq∞ JHõ∆~å`å‡#O Œ
"å~åÎ"åÇ≤Ïx
ÉèíHÎw`åÅ∞, Ü≥∂QÍã<åÖ’¡ tHõ∆ á⁄O^•~°∞. D ta~åxfl N "≥·.Zãπ.KÒ^Œi, ZO.Ñ≤ (~å[ºã¨Éèí) 2011 U„Ñ≤Öò 24# „áê~°OaèOKå~°∞.'q^•º~°∞÷Å jÅ x~å‡ÏxH D ãO™ê¯~° ta~åÅ∞ ZO ≥·<å J=ã~°O—Jx PÜ«∞# ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å=∞Hõ$+‚ =∞~îå 茺‰õ∆ΩÅ∞™êfiq∞ *Ï˝#^•#O^Œr =∂\Ï¡_»∞`«∂ 'q^•º~°∞÷Å∞ P^Œ~°≈ áœ~°∞Å∞QÍZ ŒQÆ_®xH «e¡ «O„_»∞Å áê„ « H©ÅHõ"≥∞ÿ# Œ—x QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. "Õ∞ 22#[iy# =ÚyOÑÙ HÍ~°º„Hõ=∂xH _ç.l.Ñ≤. N J~°qO Œ~å=Ù, S.Ñ≤.Zãπ=ÚYº JukäQÍ qKÕÛâß~°∞. =ÚyOѨ٠ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂'<Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ qÅ∞=Å∞ H˘~°=_ç# q^•º=O`«∞Å ã¨OYºÃÑiyáÈ`ÀOk. JO Œ∞=Å¡ q^•º~°∞÷Ö’¡ ÉÏźO #∞O_Õ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ÃÑOá⁄O ÕÖÏ «e¡ «O„_»∞Å∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞ „â◊ Œú =Ç≤ÏOKåe— Jxã∂zOKå~°∞. x"ÕkHõ : ™êfiq∞ É’ èŒ=∞Ü«∂#O Œ
"Õãq tHõ∆Ï ta~åÅ∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~å=∞Hõ$+‚ =∞~î°O - q"ÕHÍ#O Œ W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ
Ç˙º=∞<£ ZHõûÖ<£û qÉèÏQÆO ÉÏÅ ÉÏeHõʼnõΩ <≥Å ~ÀAÅ áê@∞'ãO™ê¯~°— "Õãq ta~åxfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ta~°OÖ’ áêÖÁæ#fl 750=∞Ok q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å∞ ™È΄`åÅ∞, w`åâ’¡HÍÅ áê~åÜ«∞O,
Printed and published by Swami Jnanadananda owned by Ramakrishna Math Trustand printed at Kala Jyothi Process, 1-1-60/5, RTC Cross Roads, Musheerabad, Hyderabad - 500 020
and published at Ramakrishna Math, Domalguda, Hyderabad - 500 029. Editor: Swami Parijneyananda
„QÆO^äŒ Ñ¨iK«Ü«∞O
ѨHͺŠÉèÏ㨠~° ~å=Ù, "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·~°Hõì~ü ѨHͺŠyi[, _≥·~°Hõì~ü
Vol.68-7, Sri Ramakrishna Prabha (Telugu Monthly) July 2011, Regd. with the Registrar of Newspaper for India UnderNo. 1120/57. Postal Registration No. HD-1071/2010-12. Licensed to Post Under WPP : CPMG/AP/HC-13/WPP/2010-12.
SVISS LABSS HõOÃÑh "å~°∞ 'N~å=∞Hõ$+‚ „ѨÉèí— =∂ã¨Ñ„uHõ#∞ 2000 áê~î°âßÅʼnõΩ ™êÊ#û~ü KÕâß~°∞.
SVISS LABSS LIMITED(Manufacturers of Active PharmaceuticalIngredients and Intermediates)Regd. Off. & Fact. : Plot No.88 & 89, Phase - II,SIPCOT Industrial Complex, Ranipet - 632 403, Tamil Nadu.Phone : 04172 - 244820, 651507, Tele Fax : 04172 - 244820E-mail : [email protected] Web Site : www.svisslabss.net
ѨHͺŠÉèÏ㨠~° ~å=Ù, "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·~°Hõì~ü ÑHͺŠyi[, _≥·~°Hõì~ü
With Best Compliments From
You know about law, but behave lawlessly all the time! What isthe use of that knowledge of law? You study science, but youdon't have scientific thinking. What is the use of that science?In all these matters, 'be' is more important than mere 'know'.
- Swami Ranganathananda
ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞Hõ$+µ‚Å Õ"åÅÜ«∞OÉËÅ∂~°∞ =∞~î°O, H˘ÖòHõ å