Nr.

1Küc

henb

uch

Sani

tas

Tro

esch

AG

Wer bin ich? Wie lebe ich? Was ist mir wichtig? Was ant-

worte ich, wenn mich jemand nach meinem persönlichen

Stil fragt? Eine Küche ist mehr als ein funktioneller Raum für

die Zubereitung von Mahlzeiten. Sie ist Ausdruck individu-

eller Vorlieben, Wünsche, Bedürfnisse. Sie widerspiegelt

die Persönlichkeit der Menschen, die mit dem Konzept der

Küche, ihrer Anmutung und ihrer Ausstattung ein Zeichen

setzen.

Jede Küche erzählt ihre eigene Geschichte. Von Träumen

und Ideen, von Auseinandersetzungen mit Formen, Farben,

Materialien, von Augenblicken der Inspiration. Aber auch

von Entscheidungen, die nicht immer ganz leicht fallen.

Denn es gibt so viele Möglichkeiten…

Eines Tages kommt dann der Moment, in dem der Küchen-

traum Wirklichkeit geworden ist. Und sich das wunderbare

Gefühl einstellt: Ja, das ist sie. Meine Küche. So, wie ich

sie mir immer vorgestellt habe. Es gibt sie nur einmal. Weil

sie meine ganz persönliche Handschrift trägt.

0066_0001_ST_Katalog_Intro_D.indd 2-3 09.04.2010 9:52:04 Uhr

Wer bin ich? Wie lebe ich? Was ist mir wichtig? Was ant-

worte ich, wenn mich jemand nach meinem persönlichen

Stil fragt? Eine Küche ist mehr als ein funktioneller Raum für

die Zubereitung von Mahlzeiten. Sie ist Ausdruck individu-

eller Vorlieben, Wünsche, Bedürfnisse. Sie widerspiegelt

die Persönlichkeit der Menschen, die mit dem Konzept der

Küche, ihrer Anmutung und ihrer Ausstattung ein Zeichen

setzen.

Jede Küche erzählt ihre eigene Geschichte. Von Träumen

und Ideen, von Auseinandersetzungen mit Formen, Farben,

Materialien, von Augenblicken der Inspiration. Aber auch

von Entscheidungen, die nicht immer ganz leicht fallen.

Denn es gibt so viele Möglichkeiten…

Eines Tages kommt dann der Moment, in dem der Küchen-

traum Wirklichkeit geworden ist. Und sich das wunderbare

Gefühl einstellt: Ja, das ist sie. Meine Küche. So, wie ich

sie mir immer vorgestellt habe. Es gibt sie nur einmal. Weil

sie meine ganz persönliche Handschrift trägt.

0066_0001_ST_Katalog_Intro_D.indd 2-3 09.04.2010 9:52:04 Uhr

realisierte Küchen ist

Es ist der eigene Stil, der spannend und inspirierend.

Der Blick in tatsächlich

individuell gestalteten

ständigem Charakter macht.Lebensraum mit eigen-

die Küche zu einem

Inhalt

6 Realisierte Küchen

76 Intro Informationsteil

78 Die inspirierende Reise zu Ihrer neuen Küche

80 Die Planungsschritte

Gestaltung

82 Grundsätzliches zu Kreativität und Gestaltung

84 Farben, Kontraste, Materialien

Planung

86 Raum und Grundriss

88 Stauraum und Komfort

90 Ergonomie

92 Licht

94 Minergie

Sortiment

96 Möbel

100 Zubehör

102 Apparate

104 Materialien, Farben, Griffe

106 Oberflächen

108 Arbeitsflächen

110 Wohnmöbel

112 Hauswirtschaftsraum – mehr als nur Waschküche

Sanitas Troesch

114 Gute Argumente

116 Küchenexpress

118 Stichworte

120 Impressum

0066_0001_ST_Katalog_Intro_D.indd 4-5 09.04.2010 9:52:05 Uhr

realisierte Küchen ist

Es ist der eigene Stil, der spannend und inspirierend.

Der Blick in tatsächlich

individuell gestalteten

ständigem Charakter macht.Lebensraum mit eigen-

die Küche zu einem

Inhalt

6 Realisierte Küchen

76 Intro Informationsteil

78 Die inspirierende Reise zu Ihrer neuen Küche

80 Die Planungsschritte

Gestaltung

82 Grundsätzliches zu Kreativität und Gestaltung

84 Farben, Kontraste, Materialien

Planung

86 Raum und Grundriss

88 Stauraum und Komfort

90 Ergonomie

92 Licht

94 Minergie

Sortiment

96 Möbel

100 Zubehör

102 Apparate

104 Materialien, Farben, Griffe

106 Oberflächen

108 Arbeitsflächen

110 Wohnmöbel

112 Hauswirtschaftsraum – mehr als nur Waschküche

Sanitas Troesch

114 Gute Argumente

116 Küchenexpress

118 Stichworte

120 Impressum

0066_0001_ST_Katalog_Intro_D.indd 4-5 09.04.2010 9:52:05 Uhr

Gespürfür das gewisse Etwas

7

Gespürfür das gewisse Etwas

7

sieht das manchmal etwas anders.sieht das manchmal etwas anders.

Obwohl…, unsere kleine Tochter Obwohl…, unsere kleine Tochter Bei uns hat jedes Ding seinen Platz. Bei uns hat jedes Ding seinen Platz.

Einfach schön wohnen. Eine junge Familie. Eine dreijährige Tochter. Ein sympathischer Dackel. Das mediterrane Haus aus den 70er-Jahren erstrahlt in neuem Glanz. Dezente Farben und weiches Licht vermitteln ein Gefühl des Wohlbefindens und familiärer Harmonie. Das Konzept der Küche nimmt diese Stimmung auf und integriert sich in das räumliche Ganze. Es orientiert sich an den klaren Linien der Innenarchitektur, setzt sich in der Gliederung und Materialisierung vom angrenzenden Wohnbereich ab und findet sich mit diesem auf dem gemeinsamen Nenner gepflegter Wohnlichkeit.

9

sieht das manchmal etwas anders.sieht das manchmal etwas anders.

Obwohl…, unsere kleine Tochter Obwohl…, unsere kleine Tochter Bei uns hat jedes Ding seinen Platz. Bei uns hat jedes Ding seinen Platz.

Einfach schön wohnen. Eine junge Familie. Eine dreijährige Tochter. Ein sympathischer Dackel. Das mediterrane Haus aus den 70er-Jahren erstrahlt in neuem Glanz. Dezente Farben und weiches Licht vermitteln ein Gefühl des Wohlbefindens und familiärer Harmonie. Das Konzept der Küche nimmt diese Stimmung auf und integriert sich in das räumliche Ganze. Es orientiert sich an den klaren Linien der Innenarchitektur, setzt sich in der Gliederung und Materialisierung vom angrenzenden Wohnbereich ab und findet sich mit diesem auf dem gemeinsamen Nenner gepflegter Wohnlichkeit.

9

Mut zu schnörkelloser Klarheit. Der souveräne Umgang mit Fläche und dezenter Farbgebung prägen die Anmutung der Küche. Der sanfte, glänzende Beigeton harmoniert mit den Frontpartien aus hellem Eichenholz. Rückwand und Arbeitsflächen aus «acilux extrawhite» zeugen vom Faible der Bewohner für den Werkstoff Glas, der in der Dekoration in künstlerischer Form farbige Akzente setzt. Guter Geschmack wird hier gekonnt inszeniert.

darf sein. Auch das geh

ört zu uns.

darf sein. Auch das geh

ört zu uns.Aber auch eine gewisse Verspieltheit

Aber auch eine gewisse VerspieltheitDas Einfache,

Geradlinige entspricht uns sehr.Das Einfache,

Geradlinige entspricht uns sehr.

11

Mut zu schnörkelloser Klarheit. Der souveräne Umgang mit Fläche und dezenter Farbgebung prägen die Anmutung der Küche. Der sanfte, glänzende Beigeton harmoniert mit den Frontpartien aus hellem Eichenholz. Rückwand und Arbeitsflächen aus «acilux extrawhite» zeugen vom Faible der Bewohner für den Werkstoff Glas, der in der Dekoration in künstlerischer Form farbige Akzente setzt. Guter Geschmack wird hier gekonnt inszeniert.

darf sein. Auch das geh

ört zu uns.

darf sein. Auch das geh

ört zu uns.Aber auch eine gewisse Verspieltheit

Aber auch eine gewisse VerspieltheitDas Einfache,

Geradlinige entspricht uns sehr.Das Einfache,

Geradlinige entspricht uns sehr.

11

Perfekt organisiert. Das Bedürfnis, schön zu wohnen, schliesst den Sinn für das Praktische nicht aus. Die junge Mutter schätzt die kurzen Wege, die sinnvolle Anordnung der Elemente und die ergonomischen Arbeitshöhen.

Wir lieben das Licht und die Farben des Südens, die so Wir lieben das Licht und die Farben des Südens, die so

Wir haben gerne Ferienstimmung um uns.Wir haben gerne Ferienstimmung um uns.

gut zum mediterranen Stil unseres Hauses passen.gut zum mediterranen Stil unseres Hauses passen.

13

Perfekt organisiert. Das Bedürfnis, schön zu wohnen, schliesst den Sinn für das Praktische nicht aus. Die junge Mutter schätzt die kurzen Wege, die sinnvolle Anordnung der Elemente und die ergonomischen Arbeitshöhen.

Wir lieben das Licht und die Farben des Südens, die so Wir lieben das Licht und die Farben des Südens, die so

Wir haben gerne Ferienstimmung um uns.Wir haben gerne Ferienstimmung um uns.

gut zum mediterranen Stil unseres Hauses passen.gut zum mediterranen Stil unseres Hauses passen.

13

Wohnen. Wir gehen sehr bewusstWohnen. Wir gehen sehr bewusst

mit Form und Farbe um.mit Form und Farbe um.

Wir haben eine klare Linie. Auch beim Wir haben eine klare Linie. Auch beim

A K Z E N T EA K Z E N T E

15

Wohnen. Wir gehen sehr bewusstWohnen. Wir gehen sehr bewusst

mit Form und Farbe um.mit Form und Farbe um.

Wir haben eine klare Linie. Auch beim Wir haben eine klare Linie. Auch beim

A K Z E N T EA K Z E N T E

15

Raumfür Begegnung und Kreativität

Eine Küche ist natürlich kein Spielzimmer. Eine Küche ist natürlich kein Spielzimmer.

Aber was will man machen mit drei Jungs, Aber was will man machen mit drei Jungs,

die immer Flausen im Kopf haben...die immer Flausen im Kopf haben...

17

Raumfür Begegnung und Kreativität

Eine Küche ist natürlich kein Spielzimmer. Eine Küche ist natürlich kein Spielzimmer.

Aber was will man machen mit drei Jungs, Aber was will man machen mit drei Jungs,

die immer Flausen im Kopf haben...die immer Flausen im Kopf haben...

17

Dreh- und Angelpunkt des Familienlebens. Ein Einfamilienhaus mitten im Grünen. Eine Frau und vier Männer. Da ist es von Vorteil, wenn die Herrin des Hauses die Übersicht behält. Küche und Essbereich bilden eine räumliche Einheit die durch den fliessenden Übergang zwischen drinnen und draussen zusätzlich an Grosszügigkeit gewinnt. Die rückwärtige Küchenwand, der Inselkorpus und der grosse Esstisch stehen in einer geradlinigen räumlichen Beziehung zueinander. Das Konzept betont die Multifunktionalität des Raums, in dem nicht einfach gekocht und gegessen, sondern gelebt wird.

19

Dreh- und Angelpunkt des Familienlebens. Ein Einfamilienhaus mitten im Grünen. Eine Frau und vier Männer. Da ist es von Vorteil, wenn die Herrin des Hauses die Übersicht behält. Küche und Essbereich bilden eine räumliche Einheit die durch den fliessenden Übergang zwischen drinnen und draussen zusätzlich an Grosszügigkeit gewinnt. Die rückwärtige Küchenwand, der Inselkorpus und der grosse Esstisch stehen in einer geradlinigen räumlichen Beziehung zueinander. Das Konzept betont die Multifunktionalität des Raums, in dem nicht einfach gekocht und gegessen, sondern gelebt wird.

19

Alles ist offen. Schlicht, praktisch und zurückhaltend soll die Küche sein. So die Vorstellung der Bauherrschaft. Und das Wichtigste: Sie soll das Grün der Umgebung mit einbeziehen und erlebbar machen. Die Nähe zur Natur soll aber auch bei der Gerätewahl zum Ausdruck kommen. Energiesparend müssen sie sein. Kühlschrank, «Tepan Yaki»-Flächengrill, Kochfeld und Backofen tragen das Schweizer «energieLabel». Wer Kinder hat, will sich erst recht für eine intakte Umwelt einsetzen.

Davon habe ich geträumt. Viel Licht, viel Davon habe ich geträumt. Viel Licht, viel

Luft, viel Raum. Und wir haben das Luft, viel Raum. Und wir haben das

Glück, dass wir meinen TraumGlück, dass wir meinen Traum

verwirklichen konnten.verwirklichen konnten.

21

Alles ist offen. Schlicht, praktisch und zurückhaltend soll die Küche sein. So die Vorstellung der Bauherrschaft. Und das Wichtigste: Sie soll das Grün der Umgebung mit einbeziehen und erlebbar machen. Die Nähe zur Natur soll aber auch bei der Gerätewahl zum Ausdruck kommen. Energiesparend müssen sie sein. Kühlschrank, «Tepan Yaki»-Flächengrill, Kochfeld und Backofen tragen das Schweizer «energieLabel». Wer Kinder hat, will sich erst recht für eine intakte Umwelt einsetzen.

Davon habe ich geträumt. Viel Licht, viel Davon habe ich geträumt. Viel Licht, viel

Luft, viel Raum. Und wir haben das Luft, viel Raum. Und wir haben das

Glück, dass wir meinen TraumGlück, dass wir meinen Traum

verwirklichen konnten.verwirklichen konnten.

21

Man muss wissen, was man will im Leben. Man muss wissen, was man will im Leben.

Wir wollten Kinder. Und wir wollen, Wir wollten Kinder. Und wir wollen,

dass sie ein schönes Zuhause haben.dass sie ein schönes Zuhause haben.

23

Man muss wissen, was man will im Leben. Man muss wissen, was man will im Leben.

Wir wollten Kinder. Und wir wollen, Wir wollten Kinder. Und wir wollen,

dass sie ein schönes Zuhause haben.dass sie ein schönes Zuhause haben.

23

S T A U R A U MS T A U R A U M

Platz, Platz, Platz, davon kann man nie Platz, Platz, Platz, davon kann man nie

genug haben. Vor allem, wenn man sich von genug haben. Vor allem, wenn man sich von

in Versuchung führen lässt.in Versuchung führen lässt.

den verführerischen Angeboten in den

den verführerischen Angeboten in den

Haushaltabteilungen immer wieder

Haushaltabteilungen immer wieder

25

S T A U R A U MS T A U R A U M

Platz, Platz, Platz, davon kann man nie Platz, Platz, Platz, davon kann man nie

genug haben. Vor allem, wenn man sich von genug haben. Vor allem, wenn man sich von

in Versuchung führen lässt.in Versuchung führen lässt.

den verführerischen Angeboten in den

den verführerischen Angeboten in den

Haushaltabteilungen immer wieder

Haushaltabteilungen immer wieder

25

Miteinandervon Tradition und Moderne

27

Miteinandervon Tradition und Moderne

27

Aktivität und Ruhe. Grosszügig bemessene Arbeitsflächen, viel Stauraum, pflegeleichte Fronten – diese Küche wird gebraucht. Zugleich ist sie wohnlich. Ein Zuhause für Menschen, die die schönen Seiten des Lebens zu geniessen wissen.

kalorienbewusst. Ganz nach Lust und Laune.Einmal nach Grossmutter Art, dann wieder ausgesprochen

Wir kochen und backen leidenschaftlich gern.

29

Aktivität und Ruhe. Grosszügig bemessene Arbeitsflächen, viel Stauraum, pflegeleichte Fronten – diese Küche wird gebraucht. Zugleich ist sie wohnlich. Ein Zuhause für Menschen, die die schönen Seiten des Lebens zu geniessen wissen.

kalorienbewusst. Ganz nach Lust und Laune.Einmal nach Grossmutter Art, dann wieder ausgesprochen

Wir kochen und backen leidenschaftlich gern.

29

Harmonie der Gegensätze. Ein altes Engadinerhaus. Junge Menschen, die in ihrer neuen Wohnung im Dachgeschoss seine Geschichte fortschreiben. Mit Respekt vor der Tradition. Und mit dem Mut, gewachsene Strukturen mit funktioneller Modernität zu verbinden. Entstanden ist eine offene Küche, in der sich Kreativität entfalten kann. Und in der man sich wohl und geborgen fühlt. Innenarchitektur, Material und Farben perfekt aufeinander abgestimmt.

würden wir nie verzichten.

Aber auf eine moderne Küche

Für uns kommt Heim von heimelig.

31

Harmonie der Gegensätze. Ein altes Engadinerhaus. Junge Menschen, die in ihrer neuen Wohnung im Dachgeschoss seine Geschichte fortschreiben. Mit Respekt vor der Tradition. Und mit dem Mut, gewachsene Strukturen mit funktioneller Modernität zu verbinden. Entstanden ist eine offene Küche, in der sich Kreativität entfalten kann. Und in der man sich wohl und geborgen fühlt. Innenarchitektur, Material und Farben perfekt aufeinander abgestimmt.

würden wir nie verzichten.

Aber auf eine moderne Küche

Für uns kommt Heim von heimelig.

31

Der eigene Weg. Bäuerliche Vergangenheit in Ehren. Doch eine schwere Holzküche nach altem Vorbild würde dem zeitgemässen Lebens -stil der Bewohner kaum entsprechen. Helligkeit und Offenheit prägen das Raumkonzept. Das naturbelassene Holz des Dachgebälks tritt in einen Dialog mit dem Boden aus alten Granitplatten. Dazwischen fügen sich die modernen Küchenelemente ein als wären sie schon immer hier gewesen.

es einfach. Katzen sind eben Katzen.

unser Kater, einfach alles darf. Er macht

Es ist nicht so, dass Zarli, so heisst

33

Der eigene Weg. Bäuerliche Vergangenheit in Ehren. Doch eine schwere Holzküche nach altem Vorbild würde dem zeitgemässen Lebens -stil der Bewohner kaum entsprechen. Helligkeit und Offenheit prägen das Raumkonzept. Das naturbelassene Holz des Dachgebälks tritt in einen Dialog mit dem Boden aus alten Granitplatten. Dazwischen fügen sich die modernen Küchenelemente ein als wären sie schon immer hier gewesen.

es einfach. Katzen sind eben Katzen.

unser Kater, einfach alles darf. Er macht

Es ist nicht so, dass Zarli, so heisst

33

bleibt einfach gutes Handwerk.Alt und Neu ver

tragen. Gutes HandwerkWir waren selber über

rascht, wie gut sich

ALT UND NEU

35

bleibt einfach gutes Handwerk.Alt und Neu ver

tragen. Gutes HandwerkWir waren selber über

rascht, wie gut sich

ALT UND NEU

35

Leidenschaftfür technische Raffi nessen

37

Leidenschaftfür technische Raffi nessen

37

sofort wissen, wie es funktioniert.Wenn es etwas Neues gibt, muss ich

leiste ich es mir auch.

Zugegeben, ich bin ein Technik-Fan.

Und wenn es mich überzeugt,

39

sofort wissen, wie es funktioniert.Wenn es etwas Neues gibt, muss ich

leiste ich es mir auch.

Zugegeben, ich bin ein Technik-Fan.

Und wenn es mich überzeugt,

39

eine Steckdose.eine Steckdose sei einfach

Und da soll noch einer sagen,

Ein Mann, eine Haltung, eine Küche. Ihr Konzept ist ein Spiegelbild der Werte und Vorlieben, die dem Hausherrn wichtig sind. Strenge Formen, klare Linien, glatte Oberflächen, Symmetrie. In jedem Detail ist der Küchenfachmann spürbar. Haushaltgeräte wie Mixer, Toaster, Kaffee- oder Schneidemaschine sind betriebsbereit und angeschlossen in Spezialschubladen, auf Auszügen oder hinter Rollläden verstaut. Funktionalität konsequent umgesetzt.

41

eine Steckdose.eine Steckdose sei einfach

Und da soll noch einer sagen,

Ein Mann, eine Haltung, eine Küche. Ihr Konzept ist ein Spiegelbild der Werte und Vorlieben, die dem Hausherrn wichtig sind. Strenge Formen, klare Linien, glatte Oberflächen, Symmetrie. In jedem Detail ist der Küchenfachmann spürbar. Haushaltgeräte wie Mixer, Toaster, Kaffee- oder Schneidemaschine sind betriebsbereit und angeschlossen in Spezialschubladen, auf Auszügen oder hinter Rollläden verstaut. Funktionalität konsequent umgesetzt.

41

warmes leuchtet rot.Kaltes Wasser leuchtet blau,

Auf die Idee muss man erst einmal kommen.

Genau solche Sachen sind es, die mich faszinieren.

Kochen ist hier Männersache. Hier zeigt sich auf Schritt und Tritt die enge Beziehung zu moderner Technik. Drei übereinander angeordnete Einbaubacköfen mit Steamer und Mikrowelle, das Hightech-Glas-keramik-Kochfeld, der grosse Kühlschrank mit Nullgrad-Zone und die Hochleistungs-Dampfhutte aus Edel-stahl schaffen ein professionelles Arbeitsumfeld für den passionierten Hobbykoch. Im grosszügig bemesse-nen Spülfeld kann selbst ein Backblech problemlos gereinigt werden. Der Chef hat an alles gedacht.

43

warmes leuchtet rot.Kaltes Wasser leuchtet blau,

Auf die Idee muss man erst einmal kommen.

Genau solche Sachen sind es, die mich faszinieren.

Kochen ist hier Männersache. Hier zeigt sich auf Schritt und Tritt die enge Beziehung zu moderner Technik. Drei übereinander angeordnete Einbaubacköfen mit Steamer und Mikrowelle, das Hightech-Glas-keramik-Kochfeld, der grosse Kühlschrank mit Nullgrad-Zone und die Hochleistungs-Dampfhutte aus Edel-stahl schaffen ein professionelles Arbeitsumfeld für den passionierten Hobbykoch. Im grosszügig bemesse-nen Spülfeld kann selbst ein Backblech problemlos gereinigt werden. Der Chef hat an alles gedacht.

43

Funktion heraus entwickelt wird, sieht es auch gut aus.

Es bestätigt sich immer wieder aufS Neue: Wenn Design konsequent aus der

FUNKTIONALITÄT

45

Funktion heraus entwickelt wird, sieht es auch gut aus.

Es bestätigt sich immer wieder aufS Neue: Wenn Design konsequent aus der

FUNKTIONALITÄT

45

Atmosphäre als Inspiration und Ausdruck von Lebensgefühl

47

Atmosphäre als Inspiration und Ausdruck von Lebensgefühl

47

Der Zauber von Raum und Licht. Die innige Beziehung zwischen Innen- und Aussenraum, die Durchgängigkeit und das gekonnte Spiel mit Licht verleihen dieser Küche eine einzigartige Atmosphäre. Der grosszügige Ansatz bei der Raumgliederung und Materialisierung zeugt von der Weltgewandtheit der Menschen, die hier leben. Warme Holztöne bilden eine Einheit mit zurückhaltend eingesetztem Schwarz. Hohe Wertigkeit steht hier über allem.

49

Der Zauber von Raum und Licht. Die innige Beziehung zwischen Innen- und Aussenraum, die Durchgängigkeit und das gekonnte Spiel mit Licht verleihen dieser Küche eine einzigartige Atmosphäre. Der grosszügige Ansatz bei der Raumgliederung und Materialisierung zeugt von der Weltgewandtheit der Menschen, die hier leben. Warme Holztöne bilden eine Einheit mit zurückhaltend eingesetztem Schwarz. Hohe Wertigkeit steht hier über allem.

49

So wird Kochen zum Genuss. Die leichte, schnelle Küche Asiens hat es den Bewohnern angetan. Auf dem Flächengrill und im Wok auf der vorgelagerten Kochinsel werden Köstlichkeiten zubereitet, die dem Auge und dem Gaumen gleichermassen schmeicheln. Doch auch Währschafterem ist man hier nicht abgeneigt. Die praktische Seite dieser Küchenausstattung mit Geräteturm, Kühlzone und viel Stauraum macht deutlich, dass in diesem dezenten Ambiente mit Lust und Liebe gekocht wird.

51

So wird Kochen zum Genuss. Die leichte, schnelle Küche Asiens hat es den Bewohnern angetan. Auf dem Flächengrill und im Wok auf der vorgelagerten Kochinsel werden Köstlichkeiten zubereitet, die dem Auge und dem Gaumen gleichermassen schmeicheln. Doch auch Währschafterem ist man hier nicht abgeneigt. Die praktische Seite dieser Küchenausstattung mit Geräteturm, Kühlzone und viel Stauraum macht deutlich, dass in diesem dezenten Ambiente mit Lust und Liebe gekocht wird.

51

Ein Fenster für Kommunikation. Küchen- und Essbereich wurden getrennt. Die Menschen, die sich an diesen Tisch setzen, sollen sich ungestört dem Genuss der Speisen und dem gepflegten Tischgespräch widmen können. Die Durchreiche sorgt dafür, dass der Bezug zum Kochbereich erhalten bleibt.

53

Ein Fenster für Kommunikation. Küchen- und Essbereich wurden getrennt. Die Menschen, die sich an diesen Tisch setzen, sollen sich ungestört dem Genuss der Speisen und dem gepflegten Tischgespräch widmen können. Die Durchreiche sorgt dafür, dass der Bezug zum Kochbereich erhalten bleibt.

53

55

55

Freudeam Echten

57

Freudeam Echten

57

braucht, um glücklich zu sein.wie wenig es im Grunde genommen

An diesem Ort wird uns jeweils bewusst,

Alles da. Eine Oase des Friedens, fern vom hektischen Alltag. Ein renoviertes Rustico, das zum Sein und Verweilen einlädt, irgendwo in einem Kastanienwald. Die Natursteinmauer und die weiss getünchten Wände unterstreichen die Ursprünglichkeit dieses kleinen Refugiums. Der Raum ist gerade gross genug für eine kleine, aus zwei Elementen bestehende Küche. Schlicht, kompakt, aber mit allem ausgestattet, was es braucht. Kochen, backen und abwaschen auf kleinstem Raum.

59

braucht, um glücklich zu sein.wie wenig es im Grunde genommen

An diesem Ort wird uns jeweils bewusst,

Alles da. Eine Oase des Friedens, fern vom hektischen Alltag. Ein renoviertes Rustico, das zum Sein und Verweilen einlädt, irgendwo in einem Kastanienwald. Die Natursteinmauer und die weiss getünchten Wände unterstreichen die Ursprünglichkeit dieses kleinen Refugiums. Der Raum ist gerade gross genug für eine kleine, aus zwei Elementen bestehende Küche. Schlicht, kompakt, aber mit allem ausgestattet, was es braucht. Kochen, backen und abwaschen auf kleinstem Raum.

59

Zurück zur Einfachheit. In diesem rustikalen Ambiente setzt die moderne Küche einen spannenden Kontrast. Hier gönnen sich die Bewoh-ner das kleine Glück, das ihnen so viel bedeutet. Ein leckerer kleiner Imbiss mit Spezialitäten aus der Region. Zur Abwechslung mal eine Polenta, ein Risotto oder ein Kartoffelgratin. So lässt sichs leben.

Hierher ziehen wir uns zurück, wenn wir Ruhe

auf den ersten Blick.

brauchen und der Alltagshektik entfl iehen möchten.

Das Rustico war eine Entdeckung und Liebe

61

Zurück zur Einfachheit. In diesem rustikalen Ambiente setzt die moderne Küche einen spannenden Kontrast. Hier gönnen sich die Bewoh-ner das kleine Glück, das ihnen so viel bedeutet. Ein leckerer kleiner Imbiss mit Spezialitäten aus der Region. Zur Abwechslung mal eine Polenta, ein Risotto oder ein Kartoffelgratin. So lässt sichs leben.

Hierher ziehen wir uns zurück, wenn wir Ruhe

auf den ersten Blick.

brauchen und der Alltagshektik entfl iehen möchten.

Das Rustico war eine Entdeckung und Liebe

61

orange 118orangearancione

signalrot 129ceriserosso chilli

burgund 105bordeauxborgogna

aubergine 102aubergineaubergine

premium weiss 121blanc premiumbianco premium

grauweiss 225gris blancgrigio bianco

nebelgrau 117gris fuméegrigio nebbia

staubgrau 131macadamgrigio polvere

muschel 116calcaireshell

118 signalrot 129ceriserosso chilli

burgund 105bordeauxborgogna

aubergine 1110210200200201021 22210211111020200020001020222222222221021001000021022222222222102100202022222222222211111020222222210000202022102222222102020000002102222222211000200202222222222100022222222102002002222222211000022222222221 222222022210210022222102022221000022211022220aubergineaubergine

121 grauweiss 225gris blancgrigio bianco

nebelgrau 117gris fuméegrigio nebbia

staubgrau 131macadamgrigio polvere

muschel calcaireshell

wir einem gewissen Komfort nicht abgeneigt.zu bewahren. Dennoch sind

Es war uns wichtig, die Identität dieses Ortes

MATERIAL

vermittelt eine Botschaft.Jedes Material, jede Struktur

63

orange 118orangearancione

signalrot 129ceriserosso chilli

burgund 105bordeauxborgogna

aubergine 102aubergineaubergine

premium weiss 121blanc premiumbianco premium

grauweiss 225gris blancgrigio bianco

nebelgrau 117gris fuméegrigio nebbia

staubgrau 131macadamgrigio polvere

muschel 116calcaireshell

118 signalrot 129ceriserosso chilli

burgund 105bordeauxborgogna

aubergine 1110210200200201021 22210211111020200020001020222222222221021001000021022222222222102100202022222222222211111020222222210000202022102222222102020000002102222222211000200202222222222100022222222102002002222222211000022222222221 222222022210210022222102022221000022211022220aubergineaubergine

121 grauweiss 225gris blancgrigio bianco

nebelgrau 117gris fuméegrigio nebbia

staubgrau 131macadamgrigio polvere

muschel calcaireshell

wir einem gewissen Komfort nicht abgeneigt.zu bewahren. Dennoch sind

Es war uns wichtig, die Identität dieses Ortes

MATERIAL

vermittelt eine Botschaft.Jedes Material, jede Struktur

63

Musikfür das Auge

65

Musikfür das Auge

65

Eine Küche ganz in Schwarz,

das war ein mutiger Entscheid.

Aber wir haben ihn

nie bereut.

Kontraste. Küchenfronten aus schwarzem Glas. Darum herum viel Weiss. In diesem kontrastierenden Umfeld entfaltet sich Lebensfreude in all ihren farbigen Nuancen. Lukullus ist hier ein oft und gern gesehener Gast, denn die Herrin des Hauses hat vor allem eine Passion: Sie kocht für ihr Leben gern, was ihr viel Lob einträgt und mitunter mit einer liebenswürdigen Geste belohnt wird.

67

Eine Küche ganz in Schwarz,

das war ein mutiger Entscheid.

Aber wir haben ihn

nie bereut.

Kontraste. Küchenfronten aus schwarzem Glas. Darum herum viel Weiss. In diesem kontrastierenden Umfeld entfaltet sich Lebensfreude in all ihren farbigen Nuancen. Lukullus ist hier ein oft und gern gesehener Gast, denn die Herrin des Hauses hat vor allem eine Passion: Sie kocht für ihr Leben gern, was ihr viel Lob einträgt und mitunter mit einer liebenswürdigen Geste belohnt wird.

67

Es ist für mich ein Hochgefühl, meine Familie

und unsere Gäste zu bekochen. Manchmal sind es zehn

oder gar zwölf hungrige Mäuler, die

sich bei uns einfi nden.

69

Es ist für mich ein Hochgefühl, meine Familie

und unsere Gäste zu bekochen. Manchmal sind es zehn

oder gar zwölf hungrige Mäuler, die

sich bei uns einfi nden.

69

Schwarz und Weiss sind unsere Lieblingsfarben. Bunt

geht es bei uns zu und her, wenn am grossen Esstisch

nach Herzenslust geschlemmt wird.

Wenn Küchenträume in Erfüllung gehen. Ein heller, einla-dender Raum. 100 Quadratmeter Fläche zum Kochen, Essen und Geniessen. Die Repetition von schwarzen und weissen Elementen und die weisse Theke als Kontrapunkt zum schwarzen Esstisch verleihen dieser Wohnküche Eigenständigkeit und charaktervolle Eleganz. Die Materialien sind sehr bewusst gewählt: optisch, haptisch und funktio-nal auf das Küchengeschehen abgestimmt. Paradestück des Küchen-reichs: das Food-Center mit viel Platz für alles, was eine Mahlzeit zur Gaumenfreude macht.

71

Schwarz und Weiss sind unsere Lieblingsfarben. Bunt

geht es bei uns zu und her, wenn am grossen Esstisch

nach Herzenslust geschlemmt wird.

Wenn Küchenträume in Erfüllung gehen. Ein heller, einla-dender Raum. 100 Quadratmeter Fläche zum Kochen, Essen und Geniessen. Die Repetition von schwarzen und weissen Elementen und die weisse Theke als Kontrapunkt zum schwarzen Esstisch verleihen dieser Wohnküche Eigenständigkeit und charaktervolle Eleganz. Die Materialien sind sehr bewusst gewählt: optisch, haptisch und funktio-nal auf das Küchengeschehen abgestimmt. Paradestück des Küchen-reichs: das Food-Center mit viel Platz für alles, was eine Mahlzeit zur Gaumenfreude macht.

71

Nur vom Besten. Wer in der Punkte- und Ster-neklasse kocht, hat Anspruch auf ein entsprechend professionelles Umfeld. Nur erstklassige Marken-geräte fanden den Segen der begnadeten Köchin: zum Beispiel ein grossvolumiger Steamer, ein Kom-fort-Backofen, ein grossflächiges Induktionskochfeld und eine Dampfhutte, die sich unaufdringlich in den Raum integriert.

73

Nur vom Besten. Wer in der Punkte- und Ster-neklasse kocht, hat Anspruch auf ein entsprechend professionelles Umfeld. Nur erstklassige Marken-geräte fanden den Segen der begnadeten Köchin: zum Beispiel ein grossvolumiger Steamer, ein Kom-fort-Backofen, ein grossflächiges Induktionskochfeld und eine Dampfhutte, die sich unaufdringlich in den Raum integriert.

73

R H Y T H M U S

Mit dem Kochen ist es wie in der

Literatur. Alles ist erlaubt,

ausser Langeweile.

75

R H Y T H M U S

Mit dem Kochen ist es wie in der

Literatur. Alles ist erlaubt,

ausser Langeweile.

75

77

Mein Notizbuch

Darin werde ich alles aufschreiben,was mir zu meiner neuen Küche einfällt,was ich mir wünsche und worauf ich achten

muss. Einfach alles, was mich inspiriert

Gute Idee: Ich schaffe mir ein Notizbuch an!

und was ich nicht vergessen möchte...

77

Mein Notizbuch

Darin werde ich alles aufschreiben,was mir zu meiner neuen Küche einfällt,was ich mir wünsche und worauf ich achten

muss. Einfach alles, was mich inspiriert

Gute Idee: Ich schaffe mir ein Notizbuch an!

und was ich nicht vergessen möchte...

Die inspirierende Reise zu Ihrer neuen Küche

Steigen Sie ein und lassen Sie sich auf eine inspirierende Reise zu Ihrer neuen Küche ein. Aber lassen Sie nicht alles hinter sich: Ihre Erfahrungen sind nämlich einer der wichtigsten Wegweiser auf der Suche nach den besten Partnern und massgeschneider-ten Küchenkonzepten – zu einer Küche, die Sie rundum begeis-tern wird.

Notizen machenIhre alte Küche sagt Ihnen schon viel darüber, was Sie in Ihrer neuen Küche besser machen können oder nicht mehr machen sollten. Ein perfektes Hilfsmittel dazu ist Ihr Notizbuch: Schrei-ben Sie auf, was Sie auch in Ihrer neuen Küche nicht missen möchten. Vermerken Sie in grossen roten Buchstaben, was Sie bisher gestört hat; Dinge, über die Sie sich jeden Tag geärgert haben! Jedes kleinste Handicap ist dabei wichtig: der zu kleine Abfalleimer, der fehlende Haken für das Geschirrtuch, die un-geschickte Anordnung der Besteckschublade, unübersichtliche Tablarschränke, schlechtes Licht... Aufschreiben! Und vermerken Sie, wo Sie keinesfalls einen Kompromiss eingehen möchten.

Information und InspirationWas eine Küche heute alles zu bieten hat, erfährt man am besten bei einem Besuch einer Küchenausstellung von Sanitas Troesch. Hier findet man die aktuellsten Design- und Farbwelten und Ein-richtungsideen für die neue Küche. Machen Sie ruhig alle Türen, Schubladen und Auszüge auf, und unternehmen Sie eine span-nende Entdeckungsreise in das Innenleben einer Küche, zu Stau-räumen und Ausstattungen. Achten Sie einmal darauf, wie leicht sich die Auszüge der neuen Küchengenerationen öffnen und wie leise sie sich wieder schliessen lassen. Nehmen Sie Abstell-flächen, Fronten, Materialien in die Hand und spüren sie, wie angenehm sich Oberflächen und Strukturen anfassen – und wie

Ihr ZuhauseEine neue Küche wird Ihr Zuhause verändern. Ob Sie neu bau-en oder umbauen: wenn Sie es richtig machen, wird der Un-terschied zwischen Vorher und Nachher wie Tag und Nacht sein. Auf Anhieb wird dann sichtbar, ob eine Gesamtgestaltung aus einem Guss gelungen ist. Ihre Küche ist nicht nur Arbeits-platz sondern Teil einer Wohnwelt, die Ihren persönlichen Stil und Lebensstil ausdrückt und eine innenarchitektonische Qualität besitzt. Diese Qualität muss auch in der Küche zum Ausdruck kommen. Deshalb bietet Sanitas Troesch gerade auf diesem Ge-biet mehr als üblich: Farbreihen, die nicht beliebig sind, sondern deren Aufbau sich an der Farblehre orientiert. Materialien, die einzeln eingesetzt ebenso ihre Stärken zeigen wie in gekonn-ten Kombinationen. Beleuchtungskonzepte, die Stimmungen und Atmosphäre schaffen und gleichzeitig für gutes Arbeitslicht sorgen. Unsere Beraterinnen und Berater sind innenarchitekto-nisch und technisch geschult und versiert, um diese Unterschiede und Qualitäten für Sie herauszuarbeiten. Denn erst dann wird neben dem sichtbar Neuen auch die Funktionalität mit kurzen Wegen, ergonomisch bequemen Arbeitshöhen, komfortablen Stauräumen und moderner Küchentechnik jeden Tag spürbar Vergnügen bereiten.

- kein Haken für Geschirrtücher

- Chaos in derBesteckschublade!

- unübersichtliche Tablarschränkeunten

- Kehrichteimerzu klein fürKehrichtsack

- wohin mit den Putzmitteln!

+ grossesSpülbecken

+ Apotheker-schrank!

+ gute Höhe Backofen

+ -

unempfindlich und pflegeleicht sie sind. Scheuen Sie sich nicht, sich von kompetenten Beraterinnen und Beratern die neuen Kü-chenapparate beschreiben, vorführen, erklären zu lassen – und entscheiden Sie in Ruhe, welche am besten zu Ihrem Einkaufs-

und Kochverhalten, zu Ihrer Haushaltsgrösse, Ihren Kochküns-ten passen. Schreiben Sie auch dazu alles in Ihr Notizbuch –es wird zu einer wertvollen Informations- und Inspirationsquelle bei der folgenden Detailplanung.

Meine alte Küche

79

Die inspirierende Reise zu Ihrer neuen Küche

Steigen Sie ein und lassen Sie sich auf eine inspirierende Reise zu Ihrer neuen Küche ein. Aber lassen Sie nicht alles hinter sich: Ihre Erfahrungen sind nämlich einer der wichtigsten Wegweiser auf der Suche nach den besten Partnern und massgeschneider-ten Küchenkonzepten – zu einer Küche, die Sie rundum begeis-tern wird.

Notizen machenIhre alte Küche sagt Ihnen schon viel darüber, was Sie in Ihrer neuen Küche besser machen können oder nicht mehr machen sollten. Ein perfektes Hilfsmittel dazu ist Ihr Notizbuch: Schrei-ben Sie auf, was Sie auch in Ihrer neuen Küche nicht missen möchten. Vermerken Sie in grossen roten Buchstaben, was Sie bisher gestört hat; Dinge, über die Sie sich jeden Tag geärgert haben! Jedes kleinste Handicap ist dabei wichtig: der zu kleine Abfalleimer, der fehlende Haken für das Geschirrtuch, die un-geschickte Anordnung der Besteckschublade, unübersichtliche Tablarschränke, schlechtes Licht... Aufschreiben! Und vermerken Sie, wo Sie keinesfalls einen Kompromiss eingehen möchten.

Information und InspirationWas eine Küche heute alles zu bieten hat, erfährt man am besten bei einem Besuch einer Küchenausstellung von Sanitas Troesch. Hier findet man die aktuellsten Design- und Farbwelten und Ein-richtungsideen für die neue Küche. Machen Sie ruhig alle Türen, Schubladen und Auszüge auf, und unternehmen Sie eine span-nende Entdeckungsreise in das Innenleben einer Küche, zu Stau-räumen und Ausstattungen. Achten Sie einmal darauf, wie leicht sich die Auszüge der neuen Küchengenerationen öffnen und wie leise sie sich wieder schliessen lassen. Nehmen Sie Abstell-flächen, Fronten, Materialien in die Hand und spüren sie, wie angenehm sich Oberflächen und Strukturen anfassen – und wie

Ihr ZuhauseEine neue Küche wird Ihr Zuhause verändern. Ob Sie neu bau-en oder umbauen: wenn Sie es richtig machen, wird der Un-terschied zwischen Vorher und Nachher wie Tag und Nacht sein. Auf Anhieb wird dann sichtbar, ob eine Gesamtgestaltung aus einem Guss gelungen ist. Ihre Küche ist nicht nur Arbeits-platz sondern Teil einer Wohnwelt, die Ihren persönlichen Stil und Lebensstil ausdrückt und eine innenarchitektonische Qualität besitzt. Diese Qualität muss auch in der Küche zum Ausdruck kommen. Deshalb bietet Sanitas Troesch gerade auf diesem Ge-biet mehr als üblich: Farbreihen, die nicht beliebig sind, sondern deren Aufbau sich an der Farblehre orientiert. Materialien, die einzeln eingesetzt ebenso ihre Stärken zeigen wie in gekonn-ten Kombinationen. Beleuchtungskonzepte, die Stimmungen und Atmosphäre schaffen und gleichzeitig für gutes Arbeitslicht sorgen. Unsere Beraterinnen und Berater sind innenarchitekto-nisch und technisch geschult und versiert, um diese Unterschiede und Qualitäten für Sie herauszuarbeiten. Denn erst dann wird neben dem sichtbar Neuen auch die Funktionalität mit kurzen Wegen, ergonomisch bequemen Arbeitshöhen, komfortablen Stauräumen und moderner Küchentechnik jeden Tag spürbar Vergnügen bereiten.

- kein Haken für Geschirrtücher

- Chaos in derBesteckschublade!

- unübersichtliche Tablarschränkeunten

- Kehrichteimerzu klein fürKehrichtsack

- wohin mit den Putzmitteln!

+ grossesSpülbecken

+ Apotheker-schrank!

+ gute Höhe Backofen

+ -

unempfindlich und pflegeleicht sie sind. Scheuen Sie sich nicht, sich von kompetenten Beraterinnen und Beratern die neuen Kü-chenapparate beschreiben, vorführen, erklären zu lassen – und entscheiden Sie in Ruhe, welche am besten zu Ihrem Einkaufs-

und Kochverhalten, zu Ihrer Haushaltsgrösse, Ihren Kochküns-ten passen. Schreiben Sie auch dazu alles in Ihr Notizbuch –es wird zu einer wertvollen Informations- und Inspirationsquelle bei der folgenden Detailplanung.

Meine alte Küche

79

Hilfreich

Notizbuch Schreiben Sie auf, was Sie sich in Ihrer neuen Küche auf alle Fälle und auf keinen Fall wünschen.

Ausstellung + InformationSetzen Sie sich in einer Ausstellung von Sanitas Troesch über die neuen Küchen- und Apparategenerationen ins Bild.

WebplanerAls ersten Schritt zur neuen Küche kann man auf der Internet seite www.sanitastroesch.ch online den Grundriss auf zeichnen und mit Möbeln bestücken.

Ausstellung + PlanungGeschulte, erfahrene Beraterinnen und Berater und eine umfassende Infrastruktur in den Ausstellungen von Sanitas Troesch sind auf eine sorgfältige, individuelle Planung ausgerichtet.

Die Planungsschritte

Wenn Sie selbst schon erste Skizzen Ihrer neuen Küche machen möchten, ist der Webplaner von Sanitas Troesch genau richtig. Hier können Sie online den Grundriss aufzeichnen und spiele-risch schon einmal Möbel für Möbel aneinanderreihen. Bringen sie ihn – zusammen mit Ihren Notizen und einem Bündel von Wünschen und Ideen – mit zum Beratungsgespräch in unsere Ausstellung. Auf dieser Basis beginnt die gemeinsame Planung Ihrer Wunschküche. Die Ausstellungen bieten dazu alles, was es an Infrastruktur braucht. Küchenbeispiele, Möbel- und Ausstat-tungsvarianten, Technik-Corner, Farbfächer und Materialmuster. Eine sehr hilfreiche Einrichtung, wenn es um die Auswahl der Möbeltypen und - Ausstattungen geht, ist der Technik-Corner. Hier sind Möbelvarianten, verschiedene Ausstattungsstandards, Beschläge- und Türlösungen und vieles mehr nebeneinander di-rekt vergleichbar. Am Original lässt sich hier alles testen, sodass man für sich die beste Wahl treffen kann. In einem nächsten Schritt können Sie am Bildschirm die Entstehung der neuen Küche dreidimensional mitverfolgen: man kann sie aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, verändern, ausbauen. Und im Farb- und Lichtstudio lässt sich simulieren, wie sich die ausgesuchten Far-ben und Materialien bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen ver-ändern. Alle Instrumente sind darauf ausgerichtet, ein möglichst wirklichkeitsgetreues Bild Ihrer neuen Küche aufzuzeigen. Dass wir soviel Wert auf diese Details legen, hat seinen guten Grund: eine Küche ist eine Investition für Jahrzehnte, weshalb sich jede Sorgfalt lohnt und auszahlt. Das bezieht sich bei Sanitas Troesch selbstverständlich auch auf die nachfolgende Fertigung, auf die Montage und einen Service auf Jahre hinaus.

Guter

Ein

stieg: Webpl

aner

unter w

ww.sanitastr

oesch.ch

Farb- und Lichtstudio

81

Hilfreich

Notizbuch Schreiben Sie auf, was Sie sich in Ihrer neuen Küche auf alle Fälle und auf keinen Fall wünschen.

Ausstellung + InformationSetzen Sie sich in einer Ausstellung von Sanitas Troesch über die neuen Küchen- und Apparategenerationen ins Bild.

WebplanerAls ersten Schritt zur neuen Küche kann man auf der Internet seite www.sanitastroesch.ch online den Grundriss auf zeichnen und mit Möbeln bestücken.

Ausstellung + PlanungGeschulte, erfahrene Beraterinnen und Berater und eine umfassende Infrastruktur in den Ausstellungen von Sanitas Troesch sind auf eine sorgfältige, individuelle Planung ausgerichtet.

Die Planungsschritte

Wenn Sie selbst schon erste Skizzen Ihrer neuen Küche machen möchten, ist der Webplaner von Sanitas Troesch genau richtig. Hier können Sie online den Grundriss aufzeichnen und spiele-risch schon einmal Möbel für Möbel aneinanderreihen. Bringen sie ihn – zusammen mit Ihren Notizen und einem Bündel von Wünschen und Ideen – mit zum Beratungsgespräch in unsere Ausstellung. Auf dieser Basis beginnt die gemeinsame Planung Ihrer Wunschküche. Die Ausstellungen bieten dazu alles, was es an Infrastruktur braucht. Küchenbeispiele, Möbel- und Ausstat-tungsvarianten, Technik-Corner, Farbfächer und Materialmuster. Eine sehr hilfreiche Einrichtung, wenn es um die Auswahl der Möbeltypen und - Ausstattungen geht, ist der Technik-Corner. Hier sind Möbelvarianten, verschiedene Ausstattungsstandards, Beschläge- und Türlösungen und vieles mehr nebeneinander di-rekt vergleichbar. Am Original lässt sich hier alles testen, sodass man für sich die beste Wahl treffen kann. In einem nächsten Schritt können Sie am Bildschirm die Entstehung der neuen Küche dreidimensional mitverfolgen: man kann sie aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, verändern, ausbauen. Und im Farb- und Lichtstudio lässt sich simulieren, wie sich die ausgesuchten Far-ben und Materialien bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen ver-ändern. Alle Instrumente sind darauf ausgerichtet, ein möglichst wirklichkeitsgetreues Bild Ihrer neuen Küche aufzuzeigen. Dass wir soviel Wert auf diese Details legen, hat seinen guten Grund: eine Küche ist eine Investition für Jahrzehnte, weshalb sich jede Sorgfalt lohnt und auszahlt. Das bezieht sich bei Sanitas Troesch selbstverständlich auch auf die nachfolgende Fertigung, auf die Montage und einen Service auf Jahre hinaus.

Guter

Ein

stieg: Webpl

aner

unter w

ww.sanitastr

oesch.ch

Farb- und Lichtstudio

81

Gestaltung

Grundsätzliches zu Kreativität und Gestaltung

Proportionen und VolumenIn einer Küche stehen verschiedene Volumen in Proportion zueinander. Die Küche selbst steht in einem Verhältnis zum Raum, ebenso stehen die Volumen von Ober-, Unter- und Hochschränken in einem optischen Bezug zueinander oder der Dampfabzug zur darunterliegenden Koch-insel etc. In vielen Konzepten werden diese Aspekte vernach-lässigt, doch ist es gerade dieses Denken in gekonnten Propor-tionen, das zu einer anderen Gestaltungsqualität führt, als das herkömmliche Denken in Elementen: bei gleicher Funktionalität ergibt sich ein an Ästhetik orientiertes Bild. Was es braucht, ist das Grundwissen, wie sich die verschiedenen Volumen durch gestalterische Mittel betonen oder zurücknehmen lassen. So treten grosse, massige Volumen wie eine Reihe von Hochschrän-ken in den Hintergrund, wenn sie wie wandbündig eingebaut erscheinen etc. Wesentliche Bausteine zur Umsetzung sind die Möbel selbst sowie deren Einbau- und Kombinationsmöglichkei-ten. Mit einem umfassenden Programm bietet Sanitas Troesch die Grundvoraussetzung für ein raffiniertes Zusammenspiel.

Gestaltung und RhythmusDie Elementbreiten, die Einteilungen, das Fugenbild, die Anord-nung von Griffen oder Griffleisten – alles definiert einen be-stimmten optischen Rhythmus. Klare Symmetrie erzeugt Ruhe, wechselnde Elementbreiten sorgen für Spannung. Durchgezoge-ne Griffleisten betonen die horizontale Linie und die Ausrichtung einer Möbelzeile, abgesetzte Fugen teilen das Frontbild. Die Gestaltung nach den Prinzipien von Symmetrie und Rhythmus verleiht der Kücheneinrichtung Charme und Flair.

Kreativ sein heisst bei Sanitas Troesch, den Umgang mit den Gestaltungselementen zu beherrschen. Proportionen und Rhyth-mus, Farben und Kontraste, Materialien und Komponenten müs-sen stimmig zusammenspielen, um zu einem Entwurf aus einem Guss zu werden, der sich nahtlos in die Gesamtarchitektur ein-fügt. Ein Entwurf, der auch in technischer Hinsicht alles beinhal-tet, was die Funktion der Küche als ergonomischen Arbeitsplatz auszeichnet.

Rhythmus

Proportionen

83

Gestaltung

Grundsätzliches zu Kreativität und Gestaltung

Proportionen und VolumenIn einer Küche stehen verschiedene Volumen in Proportion zueinander. Die Küche selbst steht in einem Verhältnis zum Raum, ebenso stehen die Volumen von Ober-, Unter- und Hochschränken in einem optischen Bezug zueinander oder der Dampfabzug zur darunterliegenden Koch-insel etc. In vielen Konzepten werden diese Aspekte vernach-lässigt, doch ist es gerade dieses Denken in gekonnten Propor-tionen, das zu einer anderen Gestaltungsqualität führt, als das herkömmliche Denken in Elementen: bei gleicher Funktionalität ergibt sich ein an Ästhetik orientiertes Bild. Was es braucht, ist das Grundwissen, wie sich die verschiedenen Volumen durch gestalterische Mittel betonen oder zurücknehmen lassen. So treten grosse, massige Volumen wie eine Reihe von Hochschrän-ken in den Hintergrund, wenn sie wie wandbündig eingebaut erscheinen etc. Wesentliche Bausteine zur Umsetzung sind die Möbel selbst sowie deren Einbau- und Kombinationsmöglichkei-ten. Mit einem umfassenden Programm bietet Sanitas Troesch die Grundvoraussetzung für ein raffiniertes Zusammenspiel.

Gestaltung und RhythmusDie Elementbreiten, die Einteilungen, das Fugenbild, die Anord-nung von Griffen oder Griffleisten – alles definiert einen be-stimmten optischen Rhythmus. Klare Symmetrie erzeugt Ruhe, wechselnde Elementbreiten sorgen für Spannung. Durchgezoge-ne Griffleisten betonen die horizontale Linie und die Ausrichtung einer Möbelzeile, abgesetzte Fugen teilen das Frontbild. Die Gestaltung nach den Prinzipien von Symmetrie und Rhythmus verleiht der Kücheneinrichtung Charme und Flair.

Kreativ sein heisst bei Sanitas Troesch, den Umgang mit den Gestaltungselementen zu beherrschen. Proportionen und Rhyth-mus, Farben und Kontraste, Materialien und Komponenten müs-sen stimmig zusammenspielen, um zu einem Entwurf aus einem Guss zu werden, der sich nahtlos in die Gesamtarchitektur ein-fügt. Ein Entwurf, der auch in technischer Hinsicht alles beinhal-tet, was die Funktion der Küche als ergonomischen Arbeitsplatz auszeichnet.

Rhythmus

Proportionen

83

Gestaltung

Farben, Kontraste, Materialien

ist die betonte Gestaltung des Raumes als Bühne für die Küche: verschiedene Wandfarben und Bodenbeläge definieren dabei die einzelnen Wohnzonen und dienen als Orientierung. Wich-tig ist in jedem Fall ein ganzheitlicher Ansatz; die Küche mag ein Reich für sich sein, aber sie ist eingebunden in eine Wohnwelt, in eine Architektur, die bestimmte Rahmenbedingungen setzt und Gestaltungswege vorgibt. Ein professionelles Konzept zeichnet sich dadurch aus, dass es kreativ mit diesem Rahmen umgeht und etwas Neues entstehen lässt.

Gestaltung als ganzheitliches KonzeptEs gibt ganz unterschiedliche Philosophien, wie Farbe, Dekor und Materialien in der Innenarchitektur eingesetzt werden. So kann man den aktiven und passiven Bereich der Küche akzentu-ieren, indem die Koch-/Rüstinsel in starken Farben oder in cha-raktervollem Holz hervorgehoben und die passiven Stauräume farblich dezent gehalten werden. Oder die Küche tritt in Bezug zum angrenzenden Essbereich, indem ein Teil der Möbel die Farbe der dortigen Einrichtung aufnehmen. Eine weitere Variante

Hell und Dunkel. Kalt und Warm. Helle Farben drängen in den Vordergrund, dunkle Farben treten eher zurück. Wände in hel-len Farben lassen einen Raum grösser und weiter erscheinen. Dunkle Farben wirken eher begrenzend, machen den Raum kleiner, aber auch behaglicher. Kaltes Blau und Grün wirken beruhigend, entspannend – und stehen im Farbkreis warmem Rot und Orange gegenüber, die anregend und stimulierend wir-ken. Alles erzeugt Spannung oder Harmonie, zeigt auf jeden Fall Wirkung: Farbe nimmt man nicht nur mit den Augen, son-dern mit Gefühlen und Empfindungen wahr. Entsprechend lässt sich gerade dieses Gestaltungselement nutzen, um Räumen eine eigene Identität zu verleihen. Für die Umsetzung professioneller Farbkonzepte hat Sanitas Troesch eine Farbreihe aufgebaut, die sich an den Grundregeln der Farblehre ausrichtet und damit zu einem praxisorientierten Werkzeug wird.

Materialisierung und UmgebungDie Küche ist ein Raum, der in Bezug zur übrigen Wohnwelt steht. Diesen Bezug gilt es bei der Gesamtgestaltung aufzu-nehmen, sodass eine Kommunikation entsteht. Materialien und Farben, die sich wiederfinden, bewusst wahrgenommene Spie-gelungen, Übergänge oder Abgrenzungen machen den Unter-schied im Detail aus. Dabei dürfen Akzente gesetzt werden, die nicht auf alle Ewigkeit festgeschrieben sind: starke Accessoires, ein einzelnes Möbelstück oder ein spektakulärer Vorhang insze-nieren die Küche auf Zeit.

Hilfreich

Proportionen + Volumen Möbel sind nicht nur Stauraumelemente, sondern Volumen, die in gekonnter Proportion zueinander stehen müssen.

Gestaltung + RhythmusBreiten und Höhen, Einteilungen und Fugenbilder, Griff-leisten und Griffbilder verleihen der Küche Kontur.

Farbe + Kontrast Farbe zeigt nicht nur optisch Wirkung, sondern löst Emotionen aus – und wird damit zu einem der wichtigsten Gestaltungselemente. Sanitas Troesch bietet dazu eine Farbreihe mit Konzept.

Ganzheitliches KonzeptEin professionelles Küchenkonzept zeichnet sich dadurch aus, dass es kreativ mit der bestehenden Architektur umgeht und etwas Neues entstehen lässt. Sanitas Troesch bietet das Know-how und die Gestaltungsmittel dazu.

Wirkung Küche:

- dezent, zurückhaltend

- auffällig, im Mittelpunkt?

85

Gestaltung

Farben, Kontraste, Materialien

ist die betonte Gestaltung des Raumes als Bühne für die Küche: verschiedene Wandfarben und Bodenbeläge definieren dabei die einzelnen Wohnzonen und dienen als Orientierung. Wich-tig ist in jedem Fall ein ganzheitlicher Ansatz; die Küche mag ein Reich für sich sein, aber sie ist eingebunden in eine Wohnwelt, in eine Architektur, die bestimmte Rahmenbedingungen setzt und Gestaltungswege vorgibt. Ein professionelles Konzept zeichnet sich dadurch aus, dass es kreativ mit diesem Rahmen umgeht und etwas Neues entstehen lässt.

Gestaltung als ganzheitliches KonzeptEs gibt ganz unterschiedliche Philosophien, wie Farbe, Dekor und Materialien in der Innenarchitektur eingesetzt werden. So kann man den aktiven und passiven Bereich der Küche akzentu-ieren, indem die Koch-/Rüstinsel in starken Farben oder in cha-raktervollem Holz hervorgehoben und die passiven Stauräume farblich dezent gehalten werden. Oder die Küche tritt in Bezug zum angrenzenden Essbereich, indem ein Teil der Möbel die Farbe der dortigen Einrichtung aufnehmen. Eine weitere Variante

Hell und Dunkel. Kalt und Warm. Helle Farben drängen in den Vordergrund, dunkle Farben treten eher zurück. Wände in hel-len Farben lassen einen Raum grösser und weiter erscheinen. Dunkle Farben wirken eher begrenzend, machen den Raum kleiner, aber auch behaglicher. Kaltes Blau und Grün wirken beruhigend, entspannend – und stehen im Farbkreis warmem Rot und Orange gegenüber, die anregend und stimulierend wir-ken. Alles erzeugt Spannung oder Harmonie, zeigt auf jeden Fall Wirkung: Farbe nimmt man nicht nur mit den Augen, son-dern mit Gefühlen und Empfindungen wahr. Entsprechend lässt sich gerade dieses Gestaltungselement nutzen, um Räumen eine eigene Identität zu verleihen. Für die Umsetzung professioneller Farbkonzepte hat Sanitas Troesch eine Farbreihe aufgebaut, die sich an den Grundregeln der Farblehre ausrichtet und damit zu einem praxisorientierten Werkzeug wird.

Materialisierung und UmgebungDie Küche ist ein Raum, der in Bezug zur übrigen Wohnwelt steht. Diesen Bezug gilt es bei der Gesamtgestaltung aufzu-nehmen, sodass eine Kommunikation entsteht. Materialien und Farben, die sich wiederfinden, bewusst wahrgenommene Spie-gelungen, Übergänge oder Abgrenzungen machen den Unter-schied im Detail aus. Dabei dürfen Akzente gesetzt werden, die nicht auf alle Ewigkeit festgeschrieben sind: starke Accessoires, ein einzelnes Möbelstück oder ein spektakulärer Vorhang insze-nieren die Küche auf Zeit.

Hilfreich

Proportionen + Volumen Möbel sind nicht nur Stauraumelemente, sondern Volumen, die in gekonnter Proportion zueinander stehen müssen.

Gestaltung + RhythmusBreiten und Höhen, Einteilungen und Fugenbilder, Griff-leisten und Griffbilder verleihen der Küche Kontur.

Farbe + Kontrast Farbe zeigt nicht nur optisch Wirkung, sondern löst Emotionen aus – und wird damit zu einem der wichtigsten Gestaltungselemente. Sanitas Troesch bietet dazu eine Farbreihe mit Konzept.

Ganzheitliches KonzeptEin professionelles Küchenkonzept zeichnet sich dadurch aus, dass es kreativ mit der bestehenden Architektur umgeht und etwas Neues entstehen lässt. Sanitas Troesch bietet das Know-how und die Gestaltungsmittel dazu.

Wirkung Küche:

- dezent, zurückhaltend

- auffällig, im Mittelpunkt?

85

Hilfreich

PläneEin massstabgerechter Wohnungs- und Küchen grundriss ist schon beim ersten Ausstellungsbesuch em pfehlens wert und unabdingbar für die folgenden Planungs schritte.

Ausstellung + InformationIn jeder Ausstellung von Sanitas Troesch findet man die verschiedenen Grundrisstypen und kann sich über die Aus stattungsvarianten informieren.

WebplanerMit dem Webplaner unter www.sanitastroesch.ch lässt sich bereits prüfen, welcher Grundrisstyp in Frage kommen könnte.

Hilfreich

neassstabgerechter Wohnungs- und Küchen grundriss ist

n beim ersten Ausstellungsbesuch em pfehlens wert unddingbar für die folgenden Planungs schritte.

stellung + Informationder Ausstellung von Sanitas Troesch findet man die hiedenen Grundrisstypen und kann sich über die attungsvarianten informieren.

bplanerem Webplaner unter www.sanitastroesch.ch lässt

bereits prüfen, welcher Grundrisstyp in Frage kommene.

Planung

Raum und Grundriss

Planung im Detail Der Arbeitsplatz Küche gliedert sich in einzelne Funktionszentren, die sich in allen noch so unterschiedlichen Grundrisskonzepten wiederfinden: Kochen – Vorbereiten/Rüsten – Kühlen. Die Zu-ordnung dieser drei Arbeitsbereiche zueinander ist das eigent-liche Herzstück der Küchenplanung. Sie sollten zusammen ein Arbeitsdreieck bilden, das gleichzeitig die Haupt-Aktionsachsen aufzeichnet. Liegen die Punkte der einzelnen Achsen zu weit auseinander, macht man zu viele unnütze Wege. Liegen sie zu nah beisammen, fehlt es ständig an Arbeitsflächen. Ideal ist es, wenn die einzelnen Linien knapp einen Meter lang sind. Klassisch unterscheidet man folgende Grundrisstypen: die Ein-fronten- oder Einzeilen-Küche, die L-Form, die Zweifronten- oder Zweizeilen-Küche mit sich gegenüberliegenden Zeilen, die U-Form, die Küche mit angebauter Halbinsel sowie die Küche mit Koch- oder Arbeitsinsel. Jede dieser Varianten setzt das oben beschriebene Arbeitsdreieck um.

Mein Arbeitsdreieck

Küche mit InselTypisch für moderne, offene Wohnküchen. Die Koch- oder Arbeitsinsel ist meist einer L- oder Einfronten-Küche vorgelagert.Die Insel bildet die Brücke zum Wohnbereich. Sie ist Kommuni-kationszentrum, Treffpunkt und Mittelpunkt und lässt sich architek-tonisch vielseitig gestalten. Apparate wie Backofen, Steamer, Kühlzentrum sind in der Wandzeile integriert. Doch aufgepasst: Strom, Wasser-Zu- und -Ablauf sowie Abluft erfordern spezielle Installationen und müssen bereits früh in der Planung berücksichtigt werden.

L-Küche

Vielseitig einsetzbar und in vielen

Varianten planbar. Kurze Wege, viel

Arbeits- und Abstellfläche, Stauraum

in Hochschränken.

Einfronten-KücheGeeignet für kleinere Küchen. Alle Funktionen

konzentrieren sich auf ein Minimum an Platz.

Zweifronten-KücheVielseitig einsetzbar, optimale Raumausnutzung bei

schmalen Grundrissen. Kurze Wege, viel Arbeits-

und Abstellfläche, viele Stauraummöglichkeiten.

G-Küche (Küche mit Halbinsel)Geeignet für zum Wohnraum hin offene

Küchenlösungen. Vielseitig gestaltbar. Die

angebaute Halbinsel trennt den Funktions-

bereich Küche optisch vom Wohn-/ Ess-

bereich. Kann auch als Bar ausgebaut sein.

U-KücheGeeignet bei grösseren Grundrissen,

Wohnküchen. Grosszügig bemessene

Küche, viele Arbeits- und Abstellflächen,

viel Stauraum.

87

Hilfreich

PläneEin massstabgerechter Wohnungs- und Küchen grundriss ist schon beim ersten Ausstellungsbesuch em pfehlens wert und unabdingbar für die folgenden Planungs schritte.

Ausstellung + InformationIn jeder Ausstellung von Sanitas Troesch findet man die verschiedenen Grundrisstypen und kann sich über die Aus stattungsvarianten informieren.

WebplanerMit dem Webplaner unter www.sanitastroesch.ch lässt sich bereits prüfen, welcher Grundrisstyp in Frage kommen könnte.

Hilfreich

neassstabgerechter Wohnungs- und Küchen grundriss ist

n beim ersten Ausstellungsbesuch em pfehlens wert unddingbar für die folgenden Planungs schritte.

stellung + Informationder Ausstellung von Sanitas Troesch findet man die hiedenen Grundrisstypen und kann sich über die attungsvarianten informieren.

bplanerem Webplaner unter www.sanitastroesch.ch lässt

bereits prüfen, welcher Grundrisstyp in Frage kommene.

Planung

Raum und Grundriss

Planung im Detail Der Arbeitsplatz Küche gliedert sich in einzelne Funktionszentren, die sich in allen noch so unterschiedlichen Grundrisskonzepten wiederfinden: Kochen – Vorbereiten/Rüsten – Kühlen. Die Zu-ordnung dieser drei Arbeitsbereiche zueinander ist das eigent-liche Herzstück der Küchenplanung. Sie sollten zusammen ein Arbeitsdreieck bilden, das gleichzeitig die Haupt-Aktionsachsen aufzeichnet. Liegen die Punkte der einzelnen Achsen zu weit auseinander, macht man zu viele unnütze Wege. Liegen sie zu nah beisammen, fehlt es ständig an Arbeitsflächen. Ideal ist es, wenn die einzelnen Linien knapp einen Meter lang sind. Klassisch unterscheidet man folgende Grundrisstypen: die Ein-fronten- oder Einzeilen-Küche, die L-Form, die Zweifronten- oder Zweizeilen-Küche mit sich gegenüberliegenden Zeilen, die U-Form, die Küche mit angebauter Halbinsel sowie die Küche mit Koch- oder Arbeitsinsel. Jede dieser Varianten setzt das oben beschriebene Arbeitsdreieck um.

Mein Arbeitsdreieck

Küche mit InselTypisch für moderne, offene Wohnküchen. Die Koch- oder Arbeitsinsel ist meist einer L- oder Einfronten-Küche vorgelagert.Die Insel bildet die Brücke zum Wohnbereich. Sie ist Kommuni-kationszentrum, Treffpunkt und Mittelpunkt und lässt sich architek-tonisch vielseitig gestalten. Apparate wie Backofen, Steamer, Kühlzentrum sind in der Wandzeile integriert. Doch aufgepasst: Strom, Wasser-Zu- und -Ablauf sowie Abluft erfordern spezielle Installationen und müssen bereits früh in der Planung berücksichtigt werden.

L-Küche

Vielseitig einsetzbar und in vielen

Varianten planbar. Kurze Wege, viel

Arbeits- und Abstellfläche, Stauraum

in Hochschränken.

Einfronten-KücheGeeignet für kleinere Küchen. Alle Funktionen

konzentrieren sich auf ein Minimum an Platz.

Zweifronten-KücheVielseitig einsetzbar, optimale Raumausnutzung bei

schmalen Grundrissen. Kurze Wege, viel Arbeits-

und Abstellfläche, viele Stauraummöglichkeiten.

G-Küche (Küche mit Halbinsel)Geeignet für zum Wohnraum hin offene

Küchenlösungen. Vielseitig gestaltbar. Die

angebaute Halbinsel trennt den Funktions-

bereich Küche optisch vom Wohn-/ Ess-

bereich. Kann auch als Bar ausgebaut sein.

U-KücheGeeignet bei grösseren Grundrissen,

Wohnküchen. Grosszügig bemessene

Küche, viele Arbeits- und Abstellflächen,

viel Stauraum.

87

Saubere Ordnung:gefällt mir!

Planung

Stauraum und Komfort

nik, die auch schwere Ladung mit Leichtigkeit beherrscht, kommt perfekte Bewegung in die Küche, die zum emotionalen Erlebnis wird. Ein sanftes Ziehen oder Antippen genügt, und die bela-denen Stauräume kommen einem wie von selbst entgegen –oder schliessen sich geräuschlos wie von einer Zauberhand geführt. Schon beim ersten Besuch in einer Sanitas Troesch Aus-stellung lässt sich das ausprobieren.

Weitere TippsMit geschlossenen, hohen – Seiten- und Rückwändengewinnt man pro Auszug 55% mehr Stauraum.Ein breiter – Schrank ist besser als zwei schmale und schafft fast 20% mehr Stauraum.Mehr – Tiefe: tiefere Unterbauschränke bedeuten bis zu30% mehr Stauraum plus viel mehr Abstellfläche.4 statt 3: eine Schublade mehr = plus 22% Stauraum. –Achten Sie auf eine gute – Ecklösung, die jeden Zentimeter ausnützt.

Spülendie Nasszone mit Spüle, Geschirrwaschmaschine, Kehrichtzone und allen dazugehörenden Utensilien.

Vorbereitenalles, was es zum Vorbereiten der Speisen immer braucht, auch offene Lebensmittel.

Kochen/Backenalle Apparate zum Kochen und Backen und die dazu benötig-ten Töpfe, Pfannen, Utensilien.

Mit der sinnvollen Anordnung und Ausstattung dieser Zonen ge-winnt man Platz, Zeit, flüssige Arbeitsabläufe, Übersicht, Ord-nung und hat alles optimal im (Zu-)Griff. Für Rechtshänder gilt die Reihenfolge «Bevorraten – Aufbewahren – Spülen – Vorbereiten –Kochen/Backen». Für Linkshänder umgekehrt.

Tipps für die MöbelauswahlFür jede dieser Küchenzonen gibt es spezifisch ausgestattete Möbel, die den Stauraum optimal ausnutzen und organisieren. Die Ergonomie ist dabei stets ein entscheidendes Kriterium. So sind Tür-/Tablar-Ausführungen bei Unterschränken ergonomisch äusserst ungünstig: Man hat keine Übersicht, muss sich ständig bücken und gelangt ohne grosses Ausräumen nicht an die hin-ten verstauten Dinge. Ideal sind hier voll ausziehbare Auszüge, Schubladen oder Innenschubladen mit intelligenten Einteilungen. Das schafft eine gute Übersicht und man hat auf alles direkten Zugriff. Zu überlegen ist zudem eine Innenbeleuchtung, die sich automatisch einschaltet, wenn man den Aufzug öffnet. Das ist dann ein Komfort, an dem man täglich seine helle Freude hat! Durch leicht und leise laufende Beschläge und eine Auszugtech-

Wieviel Stauraum es in der Küche braucht ist individuell abhän-gig von Haushaltsgrösse, Einkaufs-, Koch- und Lebensgewohn-heiten. Nur eines ist sicher: man hat meist eher zu wenig als zu viel davon. Doch wie lässt sich der Bedarf ausrechnen? Blum, die führende internationale Marke, wenn es um Bewegungskom-fort in allen Wohnbereichen geht, hat mit «Dynamic Space» die Küche, ihre Arbeits- und Stauraumzonen sowie das Thema Ergo-nomie eingehend untersucht und umfassend definiert. Und mehr noch: Blum hat mit trendweisenden Beschlägen und Systemen Lösungen dafür entwickelt. Lösungen, die sich in jedem Möbel von Sanitas Troesch finden.

5 KüchenzonenBlum unterscheidet fünf Küchenzonen, die zueinander in Bezug stehen und so geplant werden sollten, dass die Wege kurz und die Zeitersparnis gross ist.

BevorratenLebensmittel die man zum Essen, Kochen und Backen verbraucht, gekühlt und ungekühlt.

Aufbewahrenalles, was an Küchenutensilien gebraucht wird, vom Geschirr bis zu den Gläsern.

Hilfreich

Zonenplaner, Checkliste und mehr Blum hat unter www.dynamicspace.com alle wichtigen Details zum Thema Stauraum und Ergonomie zusammen-gefasst. Mit dem Zonenplaner lässt sich dort der individu-elle Stauraumbedarf ermitteln.Quelle: www.dynamicspace.com

Technische MerkmaleBei Möbeln auf Vollauszug, Beschlägequalität, Ausstat-tungs- und Einteilungsmöglichkeiten achten.

Testen und AuswählenIn jeder Ausstellung von Sanitas Troesch finden Sie die verschiedenen Möbeltypen, die sich für die einzelnen Küchenzonen am besten eignen; Sie können die Be-wegungsabläufe testen und die Ausstattungsvarianten auswählen.

89

Saubere Ordnung:gefällt mir!

Planung

Stauraum und Komfort

nik, die auch schwere Ladung mit Leichtigkeit beherrscht, kommt perfekte Bewegung in die Küche, die zum emotionalen Erlebnis wird. Ein sanftes Ziehen oder Antippen genügt, und die bela-denen Stauräume kommen einem wie von selbst entgegen –oder schliessen sich geräuschlos wie von einer Zauberhand geführt. Schon beim ersten Besuch in einer Sanitas Troesch Aus-stellung lässt sich das ausprobieren.

Weitere TippsMit geschlossenen, hohen – Seiten- und Rückwändengewinnt man pro Auszug 55% mehr Stauraum.Ein breiter – Schrank ist besser als zwei schmale und schafft fast 20% mehr Stauraum.Mehr – Tiefe: tiefere Unterbauschränke bedeuten bis zu30% mehr Stauraum plus viel mehr Abstellfläche.4 statt 3: eine Schublade mehr = plus 22% Stauraum. –Achten Sie auf eine gute – Ecklösung, die jeden Zentimeter ausnützt.

Spülendie Nasszone mit Spüle, Geschirrwaschmaschine, Kehrichtzone und allen dazugehörenden Utensilien.

Vorbereitenalles, was es zum Vorbereiten der Speisen immer braucht, auch offene Lebensmittel.

Kochen/Backenalle Apparate zum Kochen und Backen und die dazu benötig-ten Töpfe, Pfannen, Utensilien.

Mit der sinnvollen Anordnung und Ausstattung dieser Zonen ge-winnt man Platz, Zeit, flüssige Arbeitsabläufe, Übersicht, Ord-nung und hat alles optimal im (Zu-)Griff. Für Rechtshänder gilt die Reihenfolge «Bevorraten – Aufbewahren – Spülen – Vorbereiten –Kochen/Backen». Für Linkshänder umgekehrt.

Tipps für die MöbelauswahlFür jede dieser Küchenzonen gibt es spezifisch ausgestattete Möbel, die den Stauraum optimal ausnutzen und organisieren. Die Ergonomie ist dabei stets ein entscheidendes Kriterium. So sind Tür-/Tablar-Ausführungen bei Unterschränken ergonomisch äusserst ungünstig: Man hat keine Übersicht, muss sich ständig bücken und gelangt ohne grosses Ausräumen nicht an die hin-ten verstauten Dinge. Ideal sind hier voll ausziehbare Auszüge, Schubladen oder Innenschubladen mit intelligenten Einteilungen. Das schafft eine gute Übersicht und man hat auf alles direkten Zugriff. Zu überlegen ist zudem eine Innenbeleuchtung, die sich automatisch einschaltet, wenn man den Aufzug öffnet. Das ist dann ein Komfort, an dem man täglich seine helle Freude hat! Durch leicht und leise laufende Beschläge und eine Auszugtech-

Wieviel Stauraum es in der Küche braucht ist individuell abhän-gig von Haushaltsgrösse, Einkaufs-, Koch- und Lebensgewohn-heiten. Nur eines ist sicher: man hat meist eher zu wenig als zu viel davon. Doch wie lässt sich der Bedarf ausrechnen? Blum, die führende internationale Marke, wenn es um Bewegungskom-fort in allen Wohnbereichen geht, hat mit «Dynamic Space» die Küche, ihre Arbeits- und Stauraumzonen sowie das Thema Ergo-nomie eingehend untersucht und umfassend definiert. Und mehr noch: Blum hat mit trendweisenden Beschlägen und Systemen Lösungen dafür entwickelt. Lösungen, die sich in jedem Möbel von Sanitas Troesch finden.

5 KüchenzonenBlum unterscheidet fünf Küchenzonen, die zueinander in Bezug stehen und so geplant werden sollten, dass die Wege kurz und die Zeitersparnis gross ist.

BevorratenLebensmittel die man zum Essen, Kochen und Backen verbraucht, gekühlt und ungekühlt.

Aufbewahrenalles, was an Küchenutensilien gebraucht wird, vom Geschirr bis zu den Gläsern.

Hilfreich

Zonenplaner, Checkliste und mehr Blum hat unter www.dynamicspace.com alle wichtigen Details zum Thema Stauraum und Ergonomie zusammen-gefasst. Mit dem Zonenplaner lässt sich dort der individu-elle Stauraumbedarf ermitteln.Quelle: www.dynamicspace.com

Technische MerkmaleBei Möbeln auf Vollauszug, Beschlägequalität, Ausstat-tungs- und Einteilungsmöglichkeiten achten.

Testen und AuswählenIn jeder Ausstellung von Sanitas Troesch finden Sie die verschiedenen Möbeltypen, die sich für die einzelnen Küchenzonen am besten eignen; Sie können die Be-wegungsabläufe testen und die Ausstattungsvarianten auswählen.

89

Planung

Ergonomie

Die Grundsätze: Anordnung der Schränke nach den fünf – Küchenzonen.Richtige Zuordnung der – Staugüter in die Zonen – auch nach ergonomischen Gesichtspunkten.Optimale – Inneneinteilung der Auszüge und Schubladen.

ArbeitshöhenWelches ist die individuell richtige Arbeitshöhe? Die Norm sieht 91 cm vor, doch messen Sie am besten selbst, was ideal für Sie ist, denn Sanitas Troesch baut Ihre Küche auch in dieser Hinsicht nach Mass. Stehen Sie aufrecht, in Ihren normalen Schuhen, winkeln Sie Ihre Unterarme um 90° an und messen Sie jetzt den Abstand zwischen Ellbogen und Boden. Dieses Mass minus 15 cm sollte Ihre ideale Hauptarbeitsfläche aufweisen. Wenn Sie ganz perfekt sein möchten, sollte die Kochfläche 6 cm tiefer, der Spülbereich 6 cm höher liegen. Da in einer Küche heute viele Köche arbeiten, gilt es, ein optimales Mass zu bestimmen – wir von Sanitas Troesch helfen Ihnen dabei.

Jeder Schritt, den Sie in Ihrer Küche zuviel machen, summiert sich. Jedes Bücken beansprucht Ihren Rücken, jedes Suchen kostet Zeit, jeden Tag. Das Rezept dagegen heisst Ergonomie: eine körpergerechte und effiziente Planung von Arbeitsabläufen, Arbeitshöhen, Ausstattungen. Setzen Sie es sich zum Ziel, den Arbeitsplatz Küche ergonomisch auszurichten und Ihren Aktions-radius zu optimieren: es ist ein Gewinn an Komfort und Zeit. Ideal ist es, wenn Sie mit einer halben Drehung nach links oder rechts den Hauptteil der Arbeiten verrichten können.

Reichweite und GriffnähePlatzieren Sie alles, was Sie oft brauchen und verwenden, in die obersten Schubladen- und Auszugreihen – und in die untere Ebene der Oberschränke: dann haben Sie alles in bequemer Reichweite und voll im Griff, auch was die Übersicht betrifft. Je nach Wichtigkeit wandert das, was Sie am seltensten brauchen ganz nach oben oder unten.

ArbeitswegeBereits in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts hat man mit sogenannten Fadenstudien die Optimierung der Küche in Angriff genommen. Mit einem Faden am Fuss des Küchen-nutzers wurden die Wege bei falscher und richtiger Anordnung der Arbeitszonen gemessen. Am Ende des Tages gab der ab-gerollte Faden Auskunft über die zurückgelegten Strecken. Die Überlegungen sind nach wie vor aktuell: die logische, arbeits-orientierte Abfolge von Schränken und Arbeitsbereichen spart Wege und damit Zeit.

Hilfreich

Ergonomiestudie Blum hat unter www.dynamicspace.com interessante Forschungsergebnisse und Studien und auch die Ge-schichte der Entstehung der Küchenzonen zusammen-gefasst. Darunter einen Ergonomiefilm, Checklisten und Informationen zur Küchennutzung im Alter (AgeExplorer).Quelle: www.dynamicspace.com

Ergonomie im AlterSanitas Troesch hat im Prospekt «Die Küche für alle Lebenslagen» alle wichtigen Informationen zum Thema Ergonomie zusammengefasst und eine umfassende Check-liste mit wertvollen Hinweisen integriert.

Arbeitshöhe noch messen.

AktionsradiusGreifhöheKomfortFreie SichtFunktionellFlexibelZugriffZubehörGriffi g

10-15 cm

91

Planung

Ergonomie

Die Grundsätze: Anordnung der Schränke nach den fünf – Küchenzonen.Richtige Zuordnung der – Staugüter in die Zonen – auch nach ergonomischen Gesichtspunkten.Optimale – Inneneinteilung der Auszüge und Schubladen.

ArbeitshöhenWelches ist die individuell richtige Arbeitshöhe? Die Norm sieht 91 cm vor, doch messen Sie am besten selbst, was ideal für Sie ist, denn Sanitas Troesch baut Ihre Küche auch in dieser Hinsicht nach Mass. Stehen Sie aufrecht, in Ihren normalen Schuhen, winkeln Sie Ihre Unterarme um 90° an und messen Sie jetzt den Abstand zwischen Ellbogen und Boden. Dieses Mass minus 15 cm sollte Ihre ideale Hauptarbeitsfläche aufweisen. Wenn Sie ganz perfekt sein möchten, sollte die Kochfläche 6 cm tiefer, der Spülbereich 6 cm höher liegen. Da in einer Küche heute viele Köche arbeiten, gilt es, ein optimales Mass zu bestimmen – wir von Sanitas Troesch helfen Ihnen dabei.

Jeder Schritt, den Sie in Ihrer Küche zuviel machen, summiert sich. Jedes Bücken beansprucht Ihren Rücken, jedes Suchen kostet Zeit, jeden Tag. Das Rezept dagegen heisst Ergonomie: eine körpergerechte und effiziente Planung von Arbeitsabläufen, Arbeitshöhen, Ausstattungen. Setzen Sie es sich zum Ziel, den Arbeitsplatz Küche ergonomisch auszurichten und Ihren Aktions-radius zu optimieren: es ist ein Gewinn an Komfort und Zeit. Ideal ist es, wenn Sie mit einer halben Drehung nach links oder rechts den Hauptteil der Arbeiten verrichten können.

Reichweite und GriffnähePlatzieren Sie alles, was Sie oft brauchen und verwenden, in die obersten Schubladen- und Auszugreihen – und in die untere Ebene der Oberschränke: dann haben Sie alles in bequemer Reichweite und voll im Griff, auch was die Übersicht betrifft. Je nach Wichtigkeit wandert das, was Sie am seltensten brauchen ganz nach oben oder unten.

ArbeitswegeBereits in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts hat man mit sogenannten Fadenstudien die Optimierung der Küche in Angriff genommen. Mit einem Faden am Fuss des Küchen-nutzers wurden die Wege bei falscher und richtiger Anordnung der Arbeitszonen gemessen. Am Ende des Tages gab der ab-gerollte Faden Auskunft über die zurückgelegten Strecken. Die Überlegungen sind nach wie vor aktuell: die logische, arbeits-orientierte Abfolge von Schränken und Arbeitsbereichen spart Wege und damit Zeit.

Hilfreich

Ergonomiestudie Blum hat unter www.dynamicspace.com interessante Forschungsergebnisse und Studien und auch die Ge-schichte der Entstehung der Küchenzonen zusammen-gefasst. Darunter einen Ergonomiefilm, Checklisten und Informationen zur Küchennutzung im Alter (AgeExplorer).Quelle: www.dynamicspace.com

Ergonomie im AlterSanitas Troesch hat im Prospekt «Die Küche für alle Lebenslagen» alle wichtigen Informationen zum Thema Ergonomie zusammengefasst und eine umfassende Check-liste mit wertvollen Hinweisen integriert.

Arbeitshöhe noch messen.

AktionsradiusGreifhöheKomfortFreie SichtFunktionellFlexibelZugriffZubehörGriffi g

10-15 cm

91

Checkliste und OriginalwirkungSanitas Troesch bietet mit einer ausführlichen Checkliste und ei-nem Farb- und Lichtstudio in jeder Ausstellung praxisnahe Hilfs-mittel für die Definition der richtigen Beleuchtung. Das Farb- und Lichtstudio simuliert nicht nur wirklichkeitsgetreu die Lichtstimmun-gen, sondern auch deren Einfluss auf die Küchenoberflächen und Farben. Im Massstab 1:10 wird an diesem Modell die Küchensituation und Farbwirkung direkt umgesetzt.

3. Blendfreies ArbeitslichtIdeal zum Arbeiten ist blendfreies Licht von vorne oder von der Seite, möglichst im steilen Winkel auf die Arbeitsfläche gerichtet. Wichtig: eine neutralweisse oder warmweisse Lichtfarbe lässt Speisen frischer und appetitlicher wirken.

4. Essen und GeniessenAm Tisch gilt: Beleuchtung von oben auf die Tischfläche strah-lend. Abgependelte Leuchten knapp über Augenhöhe platzie-ren. Warmweisses, abgedimmtes Licht, ergänzt mit Kerzenlicht, ergibt eine schöne Stimmung.

Gutes, blend- und schattenfreies Arbeitslicht ist längst nicht mehr die einzige Dimension, wenn es um Beleuchtungskonzepte für die Küche geht: Sie ist ja nicht nur Arbeitsplatz sondern auch Wohnraum – und da ist das Stimmungslicht mindestens eben-so wichtig. Am besten kommt die Bedeutung von Licht in einer komplett weiss getünchten Küche zum Tragen, wie sie Sanitas Troesch für Demonstrationszwecke zusammen mit dem Lichtspe-zialisten Christian Vogt aufgebaut hat. Dabei wird deutlich, welche Funktionen Licht übernehmen kann und muss: funktional, ästhetisch und emotional.

Gekonnte LichtführungIn einem schneeweissen Raum zeigt sich, was eine gekonnte Lichtplanung und Lichtführung vermag. Sie inszeniert die Küche stimmungsvoll als Wohnraum und wird gleichzeitig den funkti-onellen Anforderungen des Arbeitsplatzes gerecht. Wer in die Küchenplanung auch ein Beleuchtungskonzept seriös integriert und ein paar wichtige Grundregeln beachtet, rückt die Küche ins beste Licht.

Grundregeln für ein gutes Beleuchtungskonzept1. Ausgewogene, harmonische Grundbeleuchtung Ideal: Verschiedene breit beziehungsweise diffus strahlende Spots oder eine indirekte Deckenausleuchtung.

2. Inszenierung: Akzentlicht, Reflexe Unter-, Hinterleuchtung oder Spotbeleuchtung erzeugt Span-nung. Damit lassen sich dekorative Objekte in Szene setzen.

Planung

Licht

Bei Beleuchtung auf Schattenwurf achten.

Gute Idee:Licht im Sockel

Hilfreich

Alles zum Thema LichtEine ausführliche Checkliste zum Thema Licht weist den Weg zur richtigen Ausleuchtung der Küche. Sanitas Troesch hat im Prospekt «Lichtrezeptur für die Küche» alle wichtigen Informationen und Grundsätze zusammen gefasst und illustriert.

Farb- und LichtstudioIn jeder Ausstellung von Sanitas Troesch kann man im Modell die Wirkung unterschiedlicher Lichtkonzepte auf Raumstimmungen und Farben mit Originalmustern simu-lieren.

93

Checkliste und OriginalwirkungSanitas Troesch bietet mit einer ausführlichen Checkliste und ei-nem Farb- und Lichtstudio in jeder Ausstellung praxisnahe Hilfs-mittel für die Definition der richtigen Beleuchtung. Das Farb- und Lichtstudio simuliert nicht nur wirklichkeitsgetreu die Lichtstimmun-gen, sondern auch deren Einfluss auf die Küchenoberflächen und Farben. Im Massstab 1:10 wird an diesem Modell die Küchensituation und Farbwirkung direkt umgesetzt.

3. Blendfreies ArbeitslichtIdeal zum Arbeiten ist blendfreies Licht von vorne oder von der Seite, möglichst im steilen Winkel auf die Arbeitsfläche gerichtet. Wichtig: eine neutralweisse oder warmweisse Lichtfarbe lässt Speisen frischer und appetitlicher wirken.

4. Essen und GeniessenAm Tisch gilt: Beleuchtung von oben auf die Tischfläche strah-lend. Abgependelte Leuchten knapp über Augenhöhe platzie-ren. Warmweisses, abgedimmtes Licht, ergänzt mit Kerzenlicht, ergibt eine schöne Stimmung.

Gutes, blend- und schattenfreies Arbeitslicht ist längst nicht mehr die einzige Dimension, wenn es um Beleuchtungskonzepte für die Küche geht: Sie ist ja nicht nur Arbeitsplatz sondern auch Wohnraum – und da ist das Stimmungslicht mindestens eben-so wichtig. Am besten kommt die Bedeutung von Licht in einer komplett weiss getünchten Küche zum Tragen, wie sie Sanitas Troesch für Demonstrationszwecke zusammen mit dem Lichtspe-zialisten Christian Vogt aufgebaut hat. Dabei wird deutlich, welche Funktionen Licht übernehmen kann und muss: funktional, ästhetisch und emotional.

Gekonnte LichtführungIn einem schneeweissen Raum zeigt sich, was eine gekonnte Lichtplanung und Lichtführung vermag. Sie inszeniert die Küche stimmungsvoll als Wohnraum und wird gleichzeitig den funkti-onellen Anforderungen des Arbeitsplatzes gerecht. Wer in die Küchenplanung auch ein Beleuchtungskonzept seriös integriert und ein paar wichtige Grundregeln beachtet, rückt die Küche ins beste Licht.

Grundregeln für ein gutes Beleuchtungskonzept1. Ausgewogene, harmonische Grundbeleuchtung Ideal: Verschiedene breit beziehungsweise diffus strahlende Spots oder eine indirekte Deckenausleuchtung.

2. Inszenierung: Akzentlicht, Reflexe Unter-, Hinterleuchtung oder Spotbeleuchtung erzeugt Span-nung. Damit lassen sich dekorative Objekte in Szene setzen.

Planung

Licht

Bei Beleuchtung auf Schattenwurf achten.

Gute Idee:Licht im Sockel

Hilfreich

Alles zum Thema LichtEine ausführliche Checkliste zum Thema Licht weist den Weg zur richtigen Ausleuchtung der Küche. Sanitas Troesch hat im Prospekt «Lichtrezeptur für die Küche» alle wichtigen Informationen und Grundsätze zusammen gefasst und illustriert.

Farb- und LichtstudioIn jeder Ausstellung von Sanitas Troesch kann man im Modell die Wirkung unterschiedlicher Lichtkonzepte auf Raumstimmungen und Farben mit Originalmustern simu-lieren.

93

Planung

Minergie

Minergie®/Minergie-P® in der KücheMinergie® ist zum Standard für moderne Wohnbauten geworden und steht für mehr Lebensqualität bei tiefem Energieverbrauch. Geht es um die Küche, so nimmt dieser Standard Einfluss auf die Art der Lüftung sowie auf die Energieeffizienzklasse der Appa-rate und Geräte. Worauf bei Dunstabzug und Luftführung, Che-minées und Holzöfen, Apparaten und Geräten zu achten ist und vieles mehr, hat Sanitas Troesch zusammen mit dem Experten Heinrich Huber, Minergie®-Agentur Bau, Muttenz, erarbeitet.

Der richtige DunstabzugEin mit Komfortlüftung kombinierter Dunstabzug löst die Luftfüh-rung in Minergie®-Bauten am elegantesten, da die Zuluftstellen in den Räumen genutzt werden. Das Merkblatt SIA 2023 be-schreibt alle zulässigen Lösungen – Umluft und Abluft. Entschei-dend bei der Wahl ist die effiziente Erfassung von Gerüchen und Dunst beim Kochen. Ein Vergleichsmass dafür ist die Er-fassungseffizienz; je höher die Kennzahl (max. 100%), desto besser.

Fenster öffnen erlaubtEntgegen der immer noch verbreiteten gegenteiligen Ansicht dürfen Fenster in Minergie®-Wohnungen jederzeit geöffnet wer-den, ohne die Komfortlüftung zu beeinflussen. Kurzzeitiges Fens-teröffnen im Winter verursacht keine grossen Wärmeverluste. Im Sommer kann das Fenster beliebig lange offen stehen.

Energieeffiziente ApparateSeit dem 1. Januar 2002 sind in der Schweiz der Energie-verbrauch und weitere Geräteeigenschaften mit der « energie-Etikette» für verschiedene Haushaltgeräte zu deklarieren. Für Minergie®-Bauten sind keine Energieklassen vorgeschrieben aber empfehlenswert, Minergie-P®-Standard erfordert Apparate der Energieklasse A bzw. A+ bei Kühl-/Gefrierschränken.

Auch Armaturen helfen beim Energiesparen Nicht nur die gängigen Küchenapparate helfen beim Energie-sparen: auch Armaturen bieten erhebliches Sparpotential beim Energie- und beim Wasserverbrauch: Bis zu 30% und mehr las-sen sich hier einsparen.

Hilfreich

Alles zum Thema Minergie®/Minergie-P® in der Küche:Sanitas Troesch hat im Prospekt «Minergie® in der Küche» alle wichtigen Informationen und Grundsätze zusammen-gefasst und eine Checkliste integriert. Merkblatt SIA 2023 erhältlich beim Minergie Fachpartner.

EnergieeffizienzAchten Sie beim Kauf der Küchenapparate auf hohe Energieeffizienz – es zahlt sich aus. Die einheitlich geregelte Energieetikette gibt vergleichbare Auskunft.

www.energieschweiz.ch; www.topten.chUnterschiedUmluft/ Abluft???

95

Planung

Minergie

Minergie®/Minergie-P® in der KücheMinergie® ist zum Standard für moderne Wohnbauten geworden und steht für mehr Lebensqualität bei tiefem Energieverbrauch. Geht es um die Küche, so nimmt dieser Standard Einfluss auf die Art der Lüftung sowie auf die Energieeffizienzklasse der Appa-rate und Geräte. Worauf bei Dunstabzug und Luftführung, Che-minées und Holzöfen, Apparaten und Geräten zu achten ist und vieles mehr, hat Sanitas Troesch zusammen mit dem Experten Heinrich Huber, Minergie®-Agentur Bau, Muttenz, erarbeitet.

Der richtige DunstabzugEin mit Komfortlüftung kombinierter Dunstabzug löst die Luftfüh-rung in Minergie®-Bauten am elegantesten, da die Zuluftstellen in den Räumen genutzt werden. Das Merkblatt SIA 2023 be-schreibt alle zulässigen Lösungen – Umluft und Abluft. Entschei-dend bei der Wahl ist die effiziente Erfassung von Gerüchen und Dunst beim Kochen. Ein Vergleichsmass dafür ist die Er-fassungseffizienz; je höher die Kennzahl (max. 100%), desto besser.

Fenster öffnen erlaubtEntgegen der immer noch verbreiteten gegenteiligen Ansicht dürfen Fenster in Minergie®-Wohnungen jederzeit geöffnet wer-den, ohne die Komfortlüftung zu beeinflussen. Kurzzeitiges Fens-teröffnen im Winter verursacht keine grossen Wärmeverluste. Im Sommer kann das Fenster beliebig lange offen stehen.

Energieeffiziente ApparateSeit dem 1. Januar 2002 sind in der Schweiz der Energie-verbrauch und weitere Geräteeigenschaften mit der « energie-Etikette» für verschiedene Haushaltgeräte zu deklarieren. Für Minergie®-Bauten sind keine Energieklassen vorgeschrieben aber empfehlenswert, Minergie-P®-Standard erfordert Apparate der Energieklasse A bzw. A+ bei Kühl-/Gefrierschränken.

Auch Armaturen helfen beim Energiesparen Nicht nur die gängigen Küchenapparate helfen beim Energie-sparen: auch Armaturen bieten erhebliches Sparpotential beim Energie- und beim Wasserverbrauch: Bis zu 30% und mehr las-sen sich hier einsparen.

Hilfreich

Alles zum Thema Minergie®/Minergie-P® in der Küche:Sanitas Troesch hat im Prospekt «Minergie® in der Küche» alle wichtigen Informationen und Grundsätze zusammen-gefasst und eine Checkliste integriert. Merkblatt SIA 2023 erhältlich beim Minergie Fachpartner.

EnergieeffizienzAchten Sie beim Kauf der Küchenapparate auf hohe Energieeffizienz – es zahlt sich aus. Die einheitlich geregelte Energieetikette gibt vergleichbare Auskunft.

www.energieschweiz.ch; www.topten.chUnterschiedUmluft/ Abluft???

95

Sortiment

Möbel

ziehen. Eine Küche ist eine Investition für viele Jahre – und soll jeden Tag Freude bereiten, nicht Kraft und Mühe kosten.

FunktionalitätEinzeln aufgehängte, in der Höhe verstellbare Tablare machen Vorratsschränke von Sanitas Troesch zu übersichtlichen Stau-

raumwundern. Auszüge und Schubladen mit hohen Seiten las-sen sich voll beladen. Intelligente Unterteilungen ermöglichen eine perfekte Organisation der Küchenzonen. Pfannenauszüge halten etwas aus und hoch schwingende Klappentüren erlau-ben freie Sicht und Zugriff auf die Oberschränke. Küchenmöbel von Sanitas Troesch zeigen ihre Grösse in vielen Details, die man schätzen lernt.

Komfort Vollauszug, sanftes, leichtes Öffnen und Schliessen: in jedem Möbel von Sanitas Troesch steckt die perfekte Bewegung. « Blu-motion» heisst das Zauberwort, hinter dem sich die führende Beschlägetechnik von Blum verbirgt. Für uns gehört sie zum Stan-dard – in allen drei Komfortstufen.

Zusätzliche DimensionNahezu jeder Möbeltyp steht in verschiedenen Ausführungsva-rianten zur Wahl: vom einfachen bis zum luxuriösen Ausbau. Das eröffnet eine zusätzliche Dimension, wenn es um eine bud-getgerechte Planung geht. Ob Eckmöbel mit Tablaren oder mit Drehkarussell, ob Hochschrank mit Innenschubladen oder als Komplettauszug – das macht einen Unterschied. Bei der Möbel-auswahl sollte man sich jedoch nicht nur vom Preis leiten lassen, sondern die ergonomischen Faktoren in die Entscheidung einbe-

Möbel über MöbelWas auf den ersten Blick unendlich aussieht, hat Struktur und macht Sinn: Das Möbelsortiment von Sanitas Troesch ist von A bis Z durchdacht und hat nur eines zum Ziel: individuelle Kü-chen nach Mass und nach allen Erkenntnissen von Ergonomie, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Ästhetik Wirklichkeit wer-den zu lassen. Das Prinzip ist einfach und dennoch einzigartig: Sanitas Troesch bietet ein durchgängiges Möbelsortiment von 2800 Möbeltypen in drei Komfortstufen. Die Unterscheidung in eine Standard-, eine mittlere und eine Top-Klasse bietet Ihnen die Möglichkeit, die Küche nach Ihrem Budget und nach Ihren ästhetischen Präferenzen auszurichten – bei durchgängig gleich hohem Qualitätsanspruch. Das Innenleben präsentiert sich da-bei in den Ausführungen Seidenweiss (Standard), Terraschwarz (Mitte) und Inox (Top).

Nach Mass – mit SystemWir kennen keine Einschränkungen, was Masssysteme und Normen betrifft: Sanitas Troesch Möbel sind Normen-neutral und daher höchst flexibel. Damit wird eine kompromisslose Raumeinteilung und Stauraumdefinition möglich: nach Mass, ob Schweizer-System im 55er Breitenraster und 1/6-Höhenteilung oder 60 cm-Raster nach Euronorm, und mit System. Denn alle Möbel sind in allen Massen erhältlich. Das erleichtert auch die Apparateausstattung und gibt die Freiheit, aus allen führenden Marken zu wählen.

Die hohen Fächersind praktisch!

Hilfreich

DurchgängigkeitDas Möbelprogramm von Sanitas Troesch ist durchgängig im 55er und 60er Massraster erhältlich. Das Innenleben unterscheidet sich in den Komfortausführungen Seiden-weiss (Standard), Terraschwarz (Mitte) und Inox (Top).

BudgetgerechtDie Grundqualität der Möbel ist in allen Komfortklassen die gleiche. Neben den verschiedenen Ausführungen des Innenlebens stehen auch pro Möbel unterschiedliche Ausstattungsniveaus zur Wahl für eine budgetorientierte Planung.

Prospekt MöbelDas gesamte Möbelsortiment hat Sanitas Troesch im Prospekt «Möbel» zusammengefasst. Eine gute Orientie-rungshilfe bei der Planung.

WebplanerMit dem Webplaner unter www.sanitastroesch.ch kann man eine erste Möbelauswahl treffen.

97

Sortiment

Möbel

ziehen. Eine Küche ist eine Investition für viele Jahre – und soll jeden Tag Freude bereiten, nicht Kraft und Mühe kosten.

FunktionalitätEinzeln aufgehängte, in der Höhe verstellbare Tablare machen Vorratsschränke von Sanitas Troesch zu übersichtlichen Stau-

raumwundern. Auszüge und Schubladen mit hohen Seiten las-sen sich voll beladen. Intelligente Unterteilungen ermöglichen eine perfekte Organisation der Küchenzonen. Pfannenauszüge halten etwas aus und hoch schwingende Klappentüren erlau-ben freie Sicht und Zugriff auf die Oberschränke. Küchenmöbel von Sanitas Troesch zeigen ihre Grösse in vielen Details, die man schätzen lernt.

Komfort Vollauszug, sanftes, leichtes Öffnen und Schliessen: in jedem Möbel von Sanitas Troesch steckt die perfekte Bewegung. « Blu-motion» heisst das Zauberwort, hinter dem sich die führende Beschlägetechnik von Blum verbirgt. Für uns gehört sie zum Stan-dard – in allen drei Komfortstufen.

Zusätzliche DimensionNahezu jeder Möbeltyp steht in verschiedenen Ausführungsva-rianten zur Wahl: vom einfachen bis zum luxuriösen Ausbau. Das eröffnet eine zusätzliche Dimension, wenn es um eine bud-getgerechte Planung geht. Ob Eckmöbel mit Tablaren oder mit Drehkarussell, ob Hochschrank mit Innenschubladen oder als Komplettauszug – das macht einen Unterschied. Bei der Möbel-auswahl sollte man sich jedoch nicht nur vom Preis leiten lassen, sondern die ergonomischen Faktoren in die Entscheidung einbe-

Möbel über MöbelWas auf den ersten Blick unendlich aussieht, hat Struktur und macht Sinn: Das Möbelsortiment von Sanitas Troesch ist von A bis Z durchdacht und hat nur eines zum Ziel: individuelle Kü-chen nach Mass und nach allen Erkenntnissen von Ergonomie, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Ästhetik Wirklichkeit wer-den zu lassen. Das Prinzip ist einfach und dennoch einzigartig: Sanitas Troesch bietet ein durchgängiges Möbelsortiment von 2800 Möbeltypen in drei Komfortstufen. Die Unterscheidung in eine Standard-, eine mittlere und eine Top-Klasse bietet Ihnen die Möglichkeit, die Küche nach Ihrem Budget und nach Ihren ästhetischen Präferenzen auszurichten – bei durchgängig gleich hohem Qualitätsanspruch. Das Innenleben präsentiert sich da-bei in den Ausführungen Seidenweiss (Standard), Terraschwarz (Mitte) und Inox (Top).

Nach Mass – mit SystemWir kennen keine Einschränkungen, was Masssysteme und Normen betrifft: Sanitas Troesch Möbel sind Normen-neutral und daher höchst flexibel. Damit wird eine kompromisslose Raumeinteilung und Stauraumdefinition möglich: nach Mass, ob Schweizer-System im 55er Breitenraster und 1/6-Höhenteilung oder 60 cm-Raster nach Euronorm, und mit System. Denn alle Möbel sind in allen Massen erhältlich. Das erleichtert auch die Apparateausstattung und gibt die Freiheit, aus allen führenden Marken zu wählen.

Die hohen Fächersind praktisch!

Hilfreich

DurchgängigkeitDas Möbelprogramm von Sanitas Troesch ist durchgängig im 55er und 60er Massraster erhältlich. Das Innenleben unterscheidet sich in den Komfortausführungen Seiden-weiss (Standard), Terraschwarz (Mitte) und Inox (Top).

BudgetgerechtDie Grundqualität der Möbel ist in allen Komfortklassen die gleiche. Neben den verschiedenen Ausführungen des Innenlebens stehen auch pro Möbel unterschiedliche Ausstattungsniveaus zur Wahl für eine budgetorientierte Planung.

Prospekt MöbelDas gesamte Möbelsortiment hat Sanitas Troesch im Prospekt «Möbel» zusammengefasst. Eine gute Orientie-rungshilfe bei der Planung.

WebplanerMit dem Webplaner unter www.sanitastroesch.ch kann man eine erste Möbelauswahl treffen.

97

99999

Gute Idee!

Innenauszüge bieten

ganz schön viel Platz.

99999

Gute Idee!

Innenauszüge bieten

ganz schön viel Platz.

Sortiment

Zubehör

Von Edelstahl bis MultiplexEine Samteinlage für das Tafelsilber? Metallschalen für die Koch-werkzeuge? Holzeinsätze für die Messerkollektion? Kunststoff für das Alltagsbesteck? Oder lieber Multiplex, bei dem ver-schiedene Holzfurnierlagen zu einer charakteristischen Platte zu-sammengefügt werden? Kein Problem: Sanitas Troesch hat es. Massgeschneidert für Ihre Bedürfnisse. Dass dabei auch Elektro-kleingeräte ihren festen Platz in den Schränken finden, dass die Steckdosen am richtigen Ort sind und die Kaffeemaschine nicht irgendwo sondern bewusst platziert wird, ist selbstverständlich. Auch dafür gibt es genau das richtige Zubehör.

Ordnung mit System Schubladeneinsätze sind wohl durchdachte Ordnungssysteme, die in verschiedenen Varianten und Preisgruppen zur Wahl ste-hen. So bieten bereits Standardlösungen gute Übersicht und schnellen Zugriff: die Einsätze für Besteckschubladen sind spe-ziell auf grosse und kleine Messer, Gabeln und Löffel zuge-schnitten. Für Kochlöffel, Rüst- und Fleischmesser, Suppenkellen und anderes Kochwerkzeug sind die Einteilungen entsprechend anders. Flexibler gestalten sich modulare Einsätze, die indivi-duell kombinierbar sind und damit massgeschneidert auf das vorhandene Inventar, auf Bestecksammlung, Werkzeuge und Kochgerätschaften eingehen. Ob in Holz oder Edelstahl oder anderen Materialien: auch ästhetisch kann sich dieses Innenle-ben sehen lassen.

Das macht Stauraum und Küche komplettDie eigentliche Raffinesse einer Küche verbirgt sich hinter den schönen Fronten in ihrem Innenleben. Dafür steht eine Fülle von schönem Zubehör zur Verfügung, das auf die einzelnen Arbeitszonen ausgerichtet ist und mit dem sich diese perfekt or-ganisieren lassen. Auch hier gilt das Prinzip eines modularen Aufbaus: Stück für Stück kann individuell kombiniert werden und viele Teile stehen in verschiedenen Komfortklassen zur Wahl. So schaffen dann die richtigen Einsätze die gewünschte Übersicht und Ordnung in Schubladen. Spezielle Gitter und Halterungen lassen die Tellerstapel und Flaschen in den Auszügen nicht in Schieflage geraten. Trennstäbe halten Vorräte auseinander und integriertes Licht bringt Helligkeit in dunkle Schrankecken. Ord-nungssysteme nutzen selbst die Innenseiten der Oberschrank-türen als Stauraum und schaffen Platz für die kleinen Utensilien des Küchenalltags.

Arbeitslicht in allen VariantenErst richtig integriertes Arbeitslicht ermöglicht ein schatten- und blendfreies Arbeiten in der Küche. Längst sind Neonröhren unter dem Oberschrank nicht mehr die einzige Variante: Lang-feldleuchten, Unterbauleuchten, Schrankinnenleuchten, Vorbau-leuchten, LED-Strips und viele andere Leuchtmittel stehen Ihnen für die Funktionsbeleuchtung aber auch für wichtige Lichtakzente in der neuen Küche zur Verfügung. Gerade diese Lichtakzente sind es, die der Küche Charakter verleihen. Sie machen auf Spezielles wie ein Glasregal aufmerksam. Eine Sockelleuchte bringt die Kochinsel zum Schweben. Ein LED-Streifen hebt die Arbeitsfläche dezent von der Unterschrankreihe ab. Effekte, mit denen man ein raffiniertes Spiel spielen kann.

Diese Leuchte würde passen – Mass???Nächstes Mal fragen.

Hilfreich

ZubehörprospektWas Ihnen an Zubehör alles zur Verfügung steht, hatSanitas Troesch in einem Prospekt zusammengefasst.

AusstellungIn jeder Sanitas Troesch Ausstellung kann man sich die ver-schiedenen Varianten im Original anschauen und erklären lassen.

Schritt für SchrittEinsätze für Stauräume lassen sich auch nach und nach anschaffen und ergänzen oder nach Jahren einmal aus-tauschen.

101

Sortiment

Zubehör

Von Edelstahl bis MultiplexEine Samteinlage für das Tafelsilber? Metallschalen für die Koch-werkzeuge? Holzeinsätze für die Messerkollektion? Kunststoff für das Alltagsbesteck? Oder lieber Multiplex, bei dem ver-schiedene Holzfurnierlagen zu einer charakteristischen Platte zu-sammengefügt werden? Kein Problem: Sanitas Troesch hat es. Massgeschneidert für Ihre Bedürfnisse. Dass dabei auch Elektro-kleingeräte ihren festen Platz in den Schränken finden, dass die Steckdosen am richtigen Ort sind und die Kaffeemaschine nicht irgendwo sondern bewusst platziert wird, ist selbstverständlich. Auch dafür gibt es genau das richtige Zubehör.

Ordnung mit System Schubladeneinsätze sind wohl durchdachte Ordnungssysteme, die in verschiedenen Varianten und Preisgruppen zur Wahl ste-hen. So bieten bereits Standardlösungen gute Übersicht und schnellen Zugriff: die Einsätze für Besteckschubladen sind spe-ziell auf grosse und kleine Messer, Gabeln und Löffel zuge-schnitten. Für Kochlöffel, Rüst- und Fleischmesser, Suppenkellen und anderes Kochwerkzeug sind die Einteilungen entsprechend anders. Flexibler gestalten sich modulare Einsätze, die indivi-duell kombinierbar sind und damit massgeschneidert auf das vorhandene Inventar, auf Bestecksammlung, Werkzeuge und Kochgerätschaften eingehen. Ob in Holz oder Edelstahl oder anderen Materialien: auch ästhetisch kann sich dieses Innenle-ben sehen lassen.

Das macht Stauraum und Küche komplettDie eigentliche Raffinesse einer Küche verbirgt sich hinter den schönen Fronten in ihrem Innenleben. Dafür steht eine Fülle von schönem Zubehör zur Verfügung, das auf die einzelnen Arbeitszonen ausgerichtet ist und mit dem sich diese perfekt or-ganisieren lassen. Auch hier gilt das Prinzip eines modularen Aufbaus: Stück für Stück kann individuell kombiniert werden und viele Teile stehen in verschiedenen Komfortklassen zur Wahl. So schaffen dann die richtigen Einsätze die gewünschte Übersicht und Ordnung in Schubladen. Spezielle Gitter und Halterungen lassen die Tellerstapel und Flaschen in den Auszügen nicht in Schieflage geraten. Trennstäbe halten Vorräte auseinander und integriertes Licht bringt Helligkeit in dunkle Schrankecken. Ord-nungssysteme nutzen selbst die Innenseiten der Oberschrank-türen als Stauraum und schaffen Platz für die kleinen Utensilien des Küchenalltags.

Arbeitslicht in allen VariantenErst richtig integriertes Arbeitslicht ermöglicht ein schatten- und blendfreies Arbeiten in der Küche. Längst sind Neonröhren unter dem Oberschrank nicht mehr die einzige Variante: Lang-feldleuchten, Unterbauleuchten, Schrankinnenleuchten, Vorbau-leuchten, LED-Strips und viele andere Leuchtmittel stehen Ihnen für die Funktionsbeleuchtung aber auch für wichtige Lichtakzente in der neuen Küche zur Verfügung. Gerade diese Lichtakzente sind es, die der Küche Charakter verleihen. Sie machen auf Spezielles wie ein Glasregal aufmerksam. Eine Sockelleuchte bringt die Kochinsel zum Schweben. Ein LED-Streifen hebt die Arbeitsfläche dezent von der Unterschrankreihe ab. Effekte, mit denen man ein raffiniertes Spiel spielen kann.

Diese Leuchte würde passen – Mass???Nächstes Mal fragen.

Hilfreich

ZubehörprospektWas Ihnen an Zubehör alles zur Verfügung steht, hatSanitas Troesch in einem Prospekt zusammengefasst.

AusstellungIn jeder Sanitas Troesch Ausstellung kann man sich die ver-schiedenen Varianten im Original anschauen und erklären lassen.

Schritt für SchrittEinsätze für Stauräume lassen sich auch nach und nach anschaffen und ergänzen oder nach Jahren einmal aus-tauschen.

101

Sortiment

Apparate

Kochfeld? Checken Sie Ihren Küchenalltag und machen Sie sich Notizen dazu.

Probieren geht über StudierenWas kann ein Steamer – was kann er nicht? Sind Sie sich nicht schlüssig, welche Apparate Sie anschaffen sollen, lassen Sie sich einmal einweihen in die Möglichkeiten der einzelnen Geräte, die Sie interessieren. Die Beraterinnen und Berater von Sanitas Troesch vermitteln Ihnen gerne die besten Kontakte.

Backofen, Herd, Dampfabzug, Kühlschrank, Steamer & Co.: bei der Apparateausstattung haben Sie die freie Wahl, was und welche Marken Sie in Ihre Küche integrieren möchten. Für den Einbau sorgen wir mit einem modularen, überaus flexiblen Masssystem. Ob 45, 55 oder 60 cm breit und breiter: die Ap-parate-Einbauschränke von Sanitas Troesch gewährleisten eine optimale Raumausnutzung und problemlosen Einbau. In der Brei-te flexibel, aber mit definiertem Höhenraster, bieten sich Vorteile, die vielfach erst nach Jahren zu Buche schlagen, wenn es um einen Ersatz geht. Dann lässt sich der neue Apparat problemlos und kostengünstig in die bestehende Nische einbauen.

EnergiebewusstDie Fortschritte der Apparatetechnik in den letzten 10 Jahren sind überzeugend und zahlen sich nicht nur durch grossen Komfort, sondern auch in barer Münze beim Energieverbrauch aus. Seit 2002 wird mit der Energieetikette der Energieverbrauch und die Energieeffizienz von Elektrogeräten ausgewiesen – und seither weisen diese Werte ständig nach unten. Geräte der Klassen A und A+ sind die sparsamsten: Vergleichen lohnt sich.

Einkaufen, Kochen, HaushaltenWelche Geräte für welchen Haushalt prädestiniert sind, findet man am besten heraus, wenn man sich über die eigenen Ein-kaufs-, Koch- und Lebensgewohnheiten einmal Rechenschaft ab-legt. Kommt viel Frisches auf den Tisch und braucht es dafür ei-nen grossen Kühlschrank oder ist Tiefgekühltes die Basis für den Speiseplan? Geht man jeden Tag Einkaufen oder nur einmal pro Woche? Kocht man auf dem Herd oder sind Steamer und Mik-rowelle eher in Aktion? Wer kocht wann in der Küche und was wird dabei am meisten/am wenigsten genutzt? Braucht es den Induktions-Wok oder reicht die Wok-Pfanne auf dem normalen

Fragen wegen FoodcenterVorteile/Nachteile

Hilfreich

ÜbersichtAlle Apparateschränke und Massraster finden sich im Prospekt « Möbel» von Sanitas Troesch.

EnergieeffizienzUmweltbewusst ausgewählte Haushaltapparate sparen Energie und Wasser. Informationen unter www.topten.ch; www.energieschweiz.ch und auf den Internetseiten der Apparatehersteller.

NotizbuchNotieren Sie sich alle Fragen, die Sie zur Apparateaus-stattung haben – wir vermitteln Ihnen die besten Kontakte und kompetente Antworten.

103

Sortiment

Apparate

Kochfeld? Checken Sie Ihren Küchenalltag und machen Sie sich Notizen dazu.

Probieren geht über StudierenWas kann ein Steamer – was kann er nicht? Sind Sie sich nicht schlüssig, welche Apparate Sie anschaffen sollen, lassen Sie sich einmal einweihen in die Möglichkeiten der einzelnen Geräte, die Sie interessieren. Die Beraterinnen und Berater von Sanitas Troesch vermitteln Ihnen gerne die besten Kontakte.

Backofen, Herd, Dampfabzug, Kühlschrank, Steamer & Co.: bei der Apparateausstattung haben Sie die freie Wahl, was und welche Marken Sie in Ihre Küche integrieren möchten. Für den Einbau sorgen wir mit einem modularen, überaus flexiblen Masssystem. Ob 45, 55 oder 60 cm breit und breiter: die Ap-parate-Einbauschränke von Sanitas Troesch gewährleisten eine optimale Raumausnutzung und problemlosen Einbau. In der Brei-te flexibel, aber mit definiertem Höhenraster, bieten sich Vorteile, die vielfach erst nach Jahren zu Buche schlagen, wenn es um einen Ersatz geht. Dann lässt sich der neue Apparat problemlos und kostengünstig in die bestehende Nische einbauen.

EnergiebewusstDie Fortschritte der Apparatetechnik in den letzten 10 Jahren sind überzeugend und zahlen sich nicht nur durch grossen Komfort, sondern auch in barer Münze beim Energieverbrauch aus. Seit 2002 wird mit der Energieetikette der Energieverbrauch und die Energieeffizienz von Elektrogeräten ausgewiesen – und seither weisen diese Werte ständig nach unten. Geräte der Klassen A und A+ sind die sparsamsten: Vergleichen lohnt sich.

Einkaufen, Kochen, HaushaltenWelche Geräte für welchen Haushalt prädestiniert sind, findet man am besten heraus, wenn man sich über die eigenen Ein-kaufs-, Koch- und Lebensgewohnheiten einmal Rechenschaft ab-legt. Kommt viel Frisches auf den Tisch und braucht es dafür ei-nen grossen Kühlschrank oder ist Tiefgekühltes die Basis für den Speiseplan? Geht man jeden Tag Einkaufen oder nur einmal pro Woche? Kocht man auf dem Herd oder sind Steamer und Mik-rowelle eher in Aktion? Wer kocht wann in der Küche und was wird dabei am meisten/am wenigsten genutzt? Braucht es den Induktions-Wok oder reicht die Wok-Pfanne auf dem normalen

Fragen wegen FoodcenterVorteile/Nachteile

Hilfreich

ÜbersichtAlle Apparateschränke und Massraster finden sich im Prospekt « Möbel» von Sanitas Troesch.

EnergieeffizienzUmweltbewusst ausgewählte Haushaltapparate sparen Energie und Wasser. Informationen unter www.topten.ch; www.energieschweiz.ch und auf den Internetseiten der Apparatehersteller.

NotizbuchNotieren Sie sich alle Fragen, die Sie zur Apparateaus-stattung haben – wir vermitteln Ihnen die besten Kontakte und kompetente Antworten.

103

Sortiment

Materialien, Farben, Griffe

Druck auf Türen und Auszüge wie mit Zauberhand öffnen, im Vordergrund stehen: ein Grossteil der Küchen wird mit Griffen und Griffleisten ausgestattet. Sie sind ein wichtiges Designde-tail und sollten aus optischer wie funktioneller Sicht mit Sorgfalt ausgesucht werden. Knopf, Relinggriff oder Griffleiste müssen angenehm in der Hand liegen und gut greifbar sein. Jeden Tag dienen sie zum Öffnen, müssen Zuggewichte aushalten und fest sitzen. Qualität ist oberstes Prinzip. Prüfen Sie diese Qualitäten vor Ort am Original.

Kunst des KombinierensNichts ist schöner und macht mehr Freude als das Zusammen-stellen der vielen Designdetails, die einer Küche Profil verleihen. Vielfalt ist wichtig, doch sie darf nicht verwirren. Sanitas Troesch baut Sortimente nicht zufällig und nicht beliebig auf, sondern auf einem durchdachten Konzept. Daraus ergibt sich Vielfalt insbe-sondere für individuelles Kombinieren und ein kreatives Spiel mit den Gestaltungselementen Farben und Farbreihen, Materialien im Mix, Formen, die miteinander korrespondieren. Die Kunst des Kombinierens ist keine Wissenschaft, die wir für uns behalten: wir teilen sie mit Ihnen – ebenso wie die Freude am vollendeten Werk.

Eine Übersicht über das Frontdesign geben die Original-Front- und Farbmusterwände in den Ausstellungen. Ein Tipp: Schauen Sie sich alle Farben in unterschiedlichen Lichtsituationen an – nur so erkennen Sie deren wahre Ausstrahlung. Das Farb- und Lichtstudio bei Sanitas Troesch simuliert die Unterschiede am Originalmuster.

350 Griffe Auch wenn ‹grifflos› in aller Munde ist und an Messen und Ausstellungen diese Schaustücke, die sich mit einem leichten

Das DesignNahezu 80% aller Küchen werden in Weiss ausgeführt – der Farbklassiker hat bis heute nichts von seiner Aktualität und Attrak-tivität verloren. Dennoch sieht eine weisse Küche heute anders aus als vor zehn oder zwanzig Jahren: die Gestaltungsqualität hat sich komplett gewandelt. Ein neues Spiel mit Oberflächen, Materialien und Formen prägt das Gesicht der modernen Küche. Weiss ist zwar ein klarer Favorit und alles andere als langweilig –doch lohnt sich ein Blick auf die vielen weiteren Möglichkeiten. Zum Beispiel auf den Gegenspieler Schwarz, auf Graureihen, auf kräftiges Blau oder leuchtendes Grün, auf starkes Rot oder sonniges Gelb oder auf die sanften Zwischentöne. Es muss ja nicht für die ganze Küche sein! Kochinseln heben sich in mar-kantem Holz elegant von der Küchenzeile dahinter ab. Ein Kühl-zentrum in glänzendem Weiss wirkt neben Geräteschränken in mattem Schwarz, kombiniert mit Apparaten in Edelstahl, höchst elegant. Das Programm von Sanitas Troesch lässt allen erdenkli-chen Spielraum für spannende Akzente und setzt der Kreativität keine Grenzen.

15 Modelle und weit über 300 Farben Fronten mit feinen Radien, in filigrane Edelstahlrahmen einge-fasste Glasflächen, seidenmatte Lacke, hochglänzender Kunst-harz, schön gezeichnete Furniere: die Modellreihen von Sanitas Troesch repräsentieren modernes Küchendesign in gekonnter Vielfalt. Das eigentliche Gestaltungsspektrum zeigt sich dann in der Tiefe, wenn es um Farben, Strukturen, Kombinationsmöglich-keiten geht. Professionell aufgebaute Farbreihen gehen auf die innenarchitektonischen Gestaltungskonzepte ein und korrespon-dieren mit der Farbgebung des Raumes und der Umgebung. Weit über 300 Farbtöne stehen standardmässig zur Wahl, dazu kommen alle erdenklichen Spezialfarben nach Kundenwunsch.

Hilfreich

Ideen Design und Farbe eröffnen ein breites Gestaltungsspekt-rum. Die Ausstellungsküchen von Sanitas Troesch vermitteln Ideen und Inspiration.

Design + FarbenDie Prospekte «Farbe» und « Griffe» geben eine aktuelle Übersicht über das Sortiment von Sanitas Troesch.

OriginalwirkungPrüfen Sie Farben stets in unterschiedlichen Lichtverhält-nissen, z.B. im Farb-/Lichtstudio von Sanitas Troesch.

Meine engere Wahl:Griffe aus Edelstahl evtl. Relinggriff?

105

Sortiment

Materialien, Farben, Griffe

Druck auf Türen und Auszüge wie mit Zauberhand öffnen, im Vordergrund stehen: ein Grossteil der Küchen wird mit Griffen und Griffleisten ausgestattet. Sie sind ein wichtiges Designde-tail und sollten aus optischer wie funktioneller Sicht mit Sorgfalt ausgesucht werden. Knopf, Relinggriff oder Griffleiste müssen angenehm in der Hand liegen und gut greifbar sein. Jeden Tag dienen sie zum Öffnen, müssen Zuggewichte aushalten und fest sitzen. Qualität ist oberstes Prinzip. Prüfen Sie diese Qualitäten vor Ort am Original.

Kunst des KombinierensNichts ist schöner und macht mehr Freude als das Zusammen-stellen der vielen Designdetails, die einer Küche Profil verleihen. Vielfalt ist wichtig, doch sie darf nicht verwirren. Sanitas Troesch baut Sortimente nicht zufällig und nicht beliebig auf, sondern auf einem durchdachten Konzept. Daraus ergibt sich Vielfalt insbe-sondere für individuelles Kombinieren und ein kreatives Spiel mit den Gestaltungselementen Farben und Farbreihen, Materialien im Mix, Formen, die miteinander korrespondieren. Die Kunst des Kombinierens ist keine Wissenschaft, die wir für uns behalten: wir teilen sie mit Ihnen – ebenso wie die Freude am vollendeten Werk.

Eine Übersicht über das Frontdesign geben die Original-Front- und Farbmusterwände in den Ausstellungen. Ein Tipp: Schauen Sie sich alle Farben in unterschiedlichen Lichtsituationen an – nur so erkennen Sie deren wahre Ausstrahlung. Das Farb- und Lichtstudio bei Sanitas Troesch simuliert die Unterschiede am Originalmuster.

350 Griffe Auch wenn ‹grifflos› in aller Munde ist und an Messen und Ausstellungen diese Schaustücke, die sich mit einem leichten

Das DesignNahezu 80% aller Küchen werden in Weiss ausgeführt – der Farbklassiker hat bis heute nichts von seiner Aktualität und Attrak-tivität verloren. Dennoch sieht eine weisse Küche heute anders aus als vor zehn oder zwanzig Jahren: die Gestaltungsqualität hat sich komplett gewandelt. Ein neues Spiel mit Oberflächen, Materialien und Formen prägt das Gesicht der modernen Küche. Weiss ist zwar ein klarer Favorit und alles andere als langweilig –doch lohnt sich ein Blick auf die vielen weiteren Möglichkeiten. Zum Beispiel auf den Gegenspieler Schwarz, auf Graureihen, auf kräftiges Blau oder leuchtendes Grün, auf starkes Rot oder sonniges Gelb oder auf die sanften Zwischentöne. Es muss ja nicht für die ganze Küche sein! Kochinseln heben sich in mar-kantem Holz elegant von der Küchenzeile dahinter ab. Ein Kühl-zentrum in glänzendem Weiss wirkt neben Geräteschränken in mattem Schwarz, kombiniert mit Apparaten in Edelstahl, höchst elegant. Das Programm von Sanitas Troesch lässt allen erdenkli-chen Spielraum für spannende Akzente und setzt der Kreativität keine Grenzen.

15 Modelle und weit über 300 Farben Fronten mit feinen Radien, in filigrane Edelstahlrahmen einge-fasste Glasflächen, seidenmatte Lacke, hochglänzender Kunst-harz, schön gezeichnete Furniere: die Modellreihen von Sanitas Troesch repräsentieren modernes Küchendesign in gekonnter Vielfalt. Das eigentliche Gestaltungsspektrum zeigt sich dann in der Tiefe, wenn es um Farben, Strukturen, Kombinationsmöglich-keiten geht. Professionell aufgebaute Farbreihen gehen auf die innenarchitektonischen Gestaltungskonzepte ein und korrespon-dieren mit der Farbgebung des Raumes und der Umgebung. Weit über 300 Farbtöne stehen standardmässig zur Wahl, dazu kommen alle erdenklichen Spezialfarben nach Kundenwunsch.

Hilfreich

Ideen Design und Farbe eröffnen ein breites Gestaltungsspekt-rum. Die Ausstellungsküchen von Sanitas Troesch vermitteln Ideen und Inspiration.

Design + FarbenDie Prospekte «Farbe» und « Griffe» geben eine aktuelle Übersicht über das Sortiment von Sanitas Troesch.

OriginalwirkungPrüfen Sie Farben stets in unterschiedlichen Lichtverhält-nissen, z.B. im Farb-/Lichtstudio von Sanitas Troesch.

Meine engere Wahl:Griffe aus Edelstahl evtl. Relinggriff?

105

Sortiment

Oberflächen

Innenarchitektur KücheZeitgemässe Innenarchitektur, umgesetzt in innovativen Materia-lien: damit wird die Grenze zwischen Wohnmöbel und Küchen-element endgültig aufgehoben. Lackierte Relieffronten, tiefgrün-dig glänzendes Carbon oder Blattgold hinter Glas sind Unikate, die in einer besonderen handwerklichen Technik entstehen. Von unvergleichlicher Brillanz sind echte Acrylfronten, die hinsichtlich Tiefe und Gleichmässigkeit das Beste bieten, wenn es um Hoch-glanz geht. Dem Thema Farbe gebührt ein eigenes Kapitel.

Farbe nach Konzept Farben in ausgewählten Abstufungen, die untereinander in Be-ziehung stehen und verschiedenste Kombinationen ermöglichen, sind die Basis, auf der die Kollektion bei Sanitas Troesch auf-baut. Damit kann nicht nur die Küche sondern der ganze Raum in ein gekonntes Farbkonzept eingebaut werden. Das ergibt in sich stimmige, unverwechselbare Kücheneinrichtungen von ho-hem Gestaltungsniveau.

KunstharzMatt oder Hochglanz? In warmem Holzdekor oder trendigen Farben? Ganz Uni oder in fantasievollem Dekor? Kunstharz-oberflächen in hoher Qualität sind für die Küche wie geschaf-fen. Pflegeleicht und farbecht geben sie der Küche ein Gesicht und bewähren sich im Alltag.

Farbig lackierte OberflächenIn mehreren Arbeitsgängen entstehen die lackierten Fronten von Sanitas Troesch. Mit Speziallacken werden hochwertige Ober-flächen geschaffen, die durch ihre Brillanz und Eleganz über-zeugen. Matt, fein strukturiert oder hoch glänzend machen sie die Küche zum Blickfang.

Echtholz Wählen Sie zwischen Massivholz und Holzfurnier: Charakter und Naturschönheit spricht aus beiden Varianten. Der Werkstoff besticht durch prägnante oder feine Maserungen, eine warme Ausstrahlung und unnachahmliche Anmut. Handverlesene Fur-niere, auf Bild zusammengesetzt, zeigen das Qualitätsniveau. Für die Küche erhält die Oberfläche ein spezielles Finish, das sie gegen Dampf und Feuchtigkeit immun macht.

Besonderheiten aus der Werkstatt des SchreinersLack, Carbon, lackierte Relieffronten, Gold hinter Glas, Acryl, ausgewählte Hölzer: das sind Materialien für Premiumküchen, die bei Sanitas Troesch in den Werkstätten erfahrener Schrei-nereien hergestellt werden, in denen Präzision und Ästhetik im Detail eine hohe Tradition haben. Hier entstehen Einzelküchen aus traumhaft schönen, exklusiven Werkstoffen. Sie weisen eine eigene Wertigkeit auf und werden auch extravaganten Design-wünschen gerecht.

Hilfreich

AuswahlDie Programmlinien von Sanitas Troesch bieten Individuali-tät. Die Auswahl der Original- Materialien ist dabei beson-ders wichtig, da man mit allen Sinnen entscheiden sollte.

Design + FarbenIn den verschiedenen Programmwelten von Sanitas Troesch eröffnen sich exklusive und einzigartige Materialwelten. Kompetente Beraterinnen und Berater helfen dabei.

BeleuchtungskonzeptProfessionelle Beleuchtungskonzepte sind von Anfang an in die Planungsüberlegungen zu integrieren.

Schöne Farbe in der Ausstellung gesehen.

107

Sortiment

Oberflächen

Innenarchitektur KücheZeitgemässe Innenarchitektur, umgesetzt in innovativen Materia-lien: damit wird die Grenze zwischen Wohnmöbel und Küchen-element endgültig aufgehoben. Lackierte Relieffronten, tiefgrün-dig glänzendes Carbon oder Blattgold hinter Glas sind Unikate, die in einer besonderen handwerklichen Technik entstehen. Von unvergleichlicher Brillanz sind echte Acrylfronten, die hinsichtlich Tiefe und Gleichmässigkeit das Beste bieten, wenn es um Hoch-glanz geht. Dem Thema Farbe gebührt ein eigenes Kapitel.

Farbe nach Konzept Farben in ausgewählten Abstufungen, die untereinander in Be-ziehung stehen und verschiedenste Kombinationen ermöglichen, sind die Basis, auf der die Kollektion bei Sanitas Troesch auf-baut. Damit kann nicht nur die Küche sondern der ganze Raum in ein gekonntes Farbkonzept eingebaut werden. Das ergibt in sich stimmige, unverwechselbare Kücheneinrichtungen von ho-hem Gestaltungsniveau.

KunstharzMatt oder Hochglanz? In warmem Holzdekor oder trendigen Farben? Ganz Uni oder in fantasievollem Dekor? Kunstharz-oberflächen in hoher Qualität sind für die Küche wie geschaf-fen. Pflegeleicht und farbecht geben sie der Küche ein Gesicht und bewähren sich im Alltag.

Farbig lackierte OberflächenIn mehreren Arbeitsgängen entstehen die lackierten Fronten von Sanitas Troesch. Mit Speziallacken werden hochwertige Ober-flächen geschaffen, die durch ihre Brillanz und Eleganz über-zeugen. Matt, fein strukturiert oder hoch glänzend machen sie die Küche zum Blickfang.

Echtholz Wählen Sie zwischen Massivholz und Holzfurnier: Charakter und Naturschönheit spricht aus beiden Varianten. Der Werkstoff besticht durch prägnante oder feine Maserungen, eine warme Ausstrahlung und unnachahmliche Anmut. Handverlesene Fur-niere, auf Bild zusammengesetzt, zeigen das Qualitätsniveau. Für die Küche erhält die Oberfläche ein spezielles Finish, das sie gegen Dampf und Feuchtigkeit immun macht.

Besonderheiten aus der Werkstatt des SchreinersLack, Carbon, lackierte Relieffronten, Gold hinter Glas, Acryl, ausgewählte Hölzer: das sind Materialien für Premiumküchen, die bei Sanitas Troesch in den Werkstätten erfahrener Schrei-nereien hergestellt werden, in denen Präzision und Ästhetik im Detail eine hohe Tradition haben. Hier entstehen Einzelküchen aus traumhaft schönen, exklusiven Werkstoffen. Sie weisen eine eigene Wertigkeit auf und werden auch extravaganten Design-wünschen gerecht.

Hilfreich

AuswahlDie Programmlinien von Sanitas Troesch bieten Individuali-tät. Die Auswahl der Original- Materialien ist dabei beson-ders wichtig, da man mit allen Sinnen entscheiden sollte.

Design + FarbenIn den verschiedenen Programmwelten von Sanitas Troesch eröffnen sich exklusive und einzigartige Materialwelten. Kompetente Beraterinnen und Berater helfen dabei.

BeleuchtungskonzeptProfessionelle Beleuchtungskonzepte sind von Anfang an in die Planungsüberlegungen zu integrieren.

Schöne Farbe in der Ausstellung gesehen.

107

Sortiment

Arbeitsflächen

leicht, geruchsneutral und mit Abstand eines der preisgünstigsten Abstellflächenmaterialien, weist es als Nachteile eine geringe-re Hitzebeständigkeit und Kratzfestigkeit auf als beispielsweise Edelstahl oder Stein. Bei sachgemässer Nutzung (Einsatz von Pfannenuntersetzern und Schneidbrettern) ist es jedoch ein lang-lebiges Material mit hoher Gestaltungsvielfalt.

KunststeinKunststeine sind weitgehend organische Werkstoffe mit einem hohen Anteil natürlicher Bestandteile, zum Beispiel Quarzsand. Sie zeichnen sich durch brillante, gleichmässige Farben aus und durch ihre unkomplizierte Anwendung. Pflegeleicht, frost-, hitzebeständig und widerstandsfähig setzen sie Akzente in der Küche.

Abstell- und Arbeitsflächen drängen sich unweigerlich ins Blick-feld. Die Fläche nimmt das Auge auf Anhieb in Anspruch, sie bestimmt das Bild der ganzen Küche wesentlich mit. So zählen bei der Planung nicht alleine die Eigenschaften des Materials wie stoss- und kratzfest, hitzebeständig und reinigungsfreundlich etc., sondern es zählt die Ästhetik im Verbund mit dem Front-design der Küche. Der Werkstoff, Farbe und Struktur, Kanten-stärken und -ausführungen geben den Ton an. Granit, lange als das Nonplusultra bezeichnet, ist längst nicht die einzige Ausführungsvariante. Mit neuen attraktiven Werkstoffen wandelt sich diese Einseitigkeit.

Granit: jedes Stück ein Unikat Granit ist Natur pur, jede Abstellfläche ist ein Unikat. Der Stein ist exklusiv und robust, gegen Hitze immun und die meisten Gra-nitarten sind auch unempfindlich gegen Flecken – je nachdem wie porös sie sind und wie die Oberfläche behandelt wurde. Es gibt unendlich viele Granitarten und jeder Steinbruch, jede Marke bezeichnet die Steine individuell. Es ist wichtig, Granit im Werk auszusuchen, sich die einzelnen Platten anzuschauen und konkret zu bestimmen. Denn selbst innerhalb eines Granitblo-ckes sind Farben, Adern und Zeichnungen von Platte zu Platte unterschiedlich. Und Achtung: auch die Oberfläche hat Einfluss auf die Wirkung des Steins. Poliert oder geflammt macht einen Riesenunterschied – auch hier gilt es, die Auswahl am Original zu treffen.

Glas: matt schimmernd mit seidigem Glanz Küchenabdeckungen aus Glas liegen im Trend. Der Werkstoff ist hygienisch und geruchsneutral, äusserst hart im Nehmen und hält Hitze und haushaltüblichen Säuren stand. Eingesetzt wird Si-cherheitsglas mit hoher Stossfestigkeit. Neutral, elegant, mit sanft

Hilfreich

DesignaspektDie Wahl der Abstellfläche hat einen grossen Einfluss auf die Wirkung, das Design der gesamten Küche. Ein gekonn-ter Material-Mix macht aus der Küche ein Designobjekt.

AbwägenEine günstig gewählte Abstellfläche lässt sich später relativ problemlos gegen eine exklusive Ausführung aus tauschen. Hier gilt es abzuwägen, ob man nicht besser von Anfang an in eine ergonomisch sinnvolle Möbelauswahl investiert.

Dimension beachtenAuch die Dimension spielt bei der Wahl der Abstellfläche eine wichtige Rolle: ob nur wenige Millimeter dünn oder in markanter Dicke kann sie die optische Wirkung der gesamten Küche verändern.

Anfassen, Fühlen, EmpfindenEntscheiden Sie nicht nur nach optischen Gesichtspunkten. Gerade bei Abstellflächen ist die Haptik entscheidend: fassen Sie das Material an, streichen Sie über die Ober-fläche, prüfen Sie, ob sie sich angenehm anfühlt.

schimmernder Oberfläche, unterstreicht Glas die Konzepte mo-derner Küchenarchitektur mit vielseitigen Gestaltungsoptionen.

EdelstahlIn einem gekonnten Material-Mix zeigt Edelstahl seine Stärken: zusammen mit Holz, Glas, Stein, starken oder sanften Farben oder dem gesamten Grauspektrum macht Edelstahl seinem Na-men alle Ehre. Alles wirkt edel, hochwertig, zeitlos. Mit Oberflä-chen, die geschliffen, gebürstet oder poliert ausgeführt werden können, lässt sich Edelstahl problemlos reinigen und ist als Werk-stoff absolut hygienisch und hoch beanspruchbar.

Kunstharz Kunstharzarbeitsplatten bestehen aus einer Trägerplatte aus Holzwerkstoff, belegt mit hochwertigem Kunstharzdekor. Pflege-

Holz Holz ist charaktervoll und warm, zeigt Natürlichkeit und Charme. Eigentlich klassisch in der Küche, setzt man Holz heute partiell ein, insbesondere für Rüst- und Tischbereiche. Heisse Pfannen hinterlassen hier leicht einmal ihre Spuren – ebenso ungewoll-te Messerschnitte. Die Oberflächen werden in der Regel geölt oder lackiert.

Schneiden auf Granit?Ist Granit säurebeständig?

Variante für Insel: Holz

109

Sortiment

Arbeitsflächen

leicht, geruchsneutral und mit Abstand eines der preisgünstigsten Abstellflächenmaterialien, weist es als Nachteile eine geringe-re Hitzebeständigkeit und Kratzfestigkeit auf als beispielsweise Edelstahl oder Stein. Bei sachgemässer Nutzung (Einsatz von Pfannenuntersetzern und Schneidbrettern) ist es jedoch ein lang-lebiges Material mit hoher Gestaltungsvielfalt.

KunststeinKunststeine sind weitgehend organische Werkstoffe mit einem hohen Anteil natürlicher Bestandteile, zum Beispiel Quarzsand. Sie zeichnen sich durch brillante, gleichmässige Farben aus und durch ihre unkomplizierte Anwendung. Pflegeleicht, frost-, hitzebeständig und widerstandsfähig setzen sie Akzente in der Küche.

Abstell- und Arbeitsflächen drängen sich unweigerlich ins Blick-feld. Die Fläche nimmt das Auge auf Anhieb in Anspruch, sie bestimmt das Bild der ganzen Küche wesentlich mit. So zählen bei der Planung nicht alleine die Eigenschaften des Materials wie stoss- und kratzfest, hitzebeständig und reinigungsfreundlich etc., sondern es zählt die Ästhetik im Verbund mit dem Front-design der Küche. Der Werkstoff, Farbe und Struktur, Kanten-stärken und -ausführungen geben den Ton an. Granit, lange als das Nonplusultra bezeichnet, ist längst nicht die einzige Ausführungsvariante. Mit neuen attraktiven Werkstoffen wandelt sich diese Einseitigkeit.

Granit: jedes Stück ein Unikat Granit ist Natur pur, jede Abstellfläche ist ein Unikat. Der Stein ist exklusiv und robust, gegen Hitze immun und die meisten Gra-nitarten sind auch unempfindlich gegen Flecken – je nachdem wie porös sie sind und wie die Oberfläche behandelt wurde. Es gibt unendlich viele Granitarten und jeder Steinbruch, jede Marke bezeichnet die Steine individuell. Es ist wichtig, Granit im Werk auszusuchen, sich die einzelnen Platten anzuschauen und konkret zu bestimmen. Denn selbst innerhalb eines Granitblo-ckes sind Farben, Adern und Zeichnungen von Platte zu Platte unterschiedlich. Und Achtung: auch die Oberfläche hat Einfluss auf die Wirkung des Steins. Poliert oder geflammt macht einen Riesenunterschied – auch hier gilt es, die Auswahl am Original zu treffen.

Glas: matt schimmernd mit seidigem Glanz Küchenabdeckungen aus Glas liegen im Trend. Der Werkstoff ist hygienisch und geruchsneutral, äusserst hart im Nehmen und hält Hitze und haushaltüblichen Säuren stand. Eingesetzt wird Si-cherheitsglas mit hoher Stossfestigkeit. Neutral, elegant, mit sanft

Hilfreich

DesignaspektDie Wahl der Abstellfläche hat einen grossen Einfluss auf die Wirkung, das Design der gesamten Küche. Ein gekonn-ter Material-Mix macht aus der Küche ein Designobjekt.

AbwägenEine günstig gewählte Abstellfläche lässt sich später relativ problemlos gegen eine exklusive Ausführung aus tauschen. Hier gilt es abzuwägen, ob man nicht besser von Anfang an in eine ergonomisch sinnvolle Möbelauswahl investiert.

Dimension beachtenAuch die Dimension spielt bei der Wahl der Abstellfläche eine wichtige Rolle: ob nur wenige Millimeter dünn oder in markanter Dicke kann sie die optische Wirkung der gesamten Küche verändern.

Anfassen, Fühlen, EmpfindenEntscheiden Sie nicht nur nach optischen Gesichtspunkten. Gerade bei Abstellflächen ist die Haptik entscheidend: fassen Sie das Material an, streichen Sie über die Ober-fläche, prüfen Sie, ob sie sich angenehm anfühlt.

schimmernder Oberfläche, unterstreicht Glas die Konzepte mo-derner Küchenarchitektur mit vielseitigen Gestaltungsoptionen.

EdelstahlIn einem gekonnten Material-Mix zeigt Edelstahl seine Stärken: zusammen mit Holz, Glas, Stein, starken oder sanften Farben oder dem gesamten Grauspektrum macht Edelstahl seinem Na-men alle Ehre. Alles wirkt edel, hochwertig, zeitlos. Mit Oberflä-chen, die geschliffen, gebürstet oder poliert ausgeführt werden können, lässt sich Edelstahl problemlos reinigen und ist als Werk-stoff absolut hygienisch und hoch beanspruchbar.

Kunstharz Kunstharzarbeitsplatten bestehen aus einer Trägerplatte aus Holzwerkstoff, belegt mit hochwertigem Kunstharzdekor. Pflege-

Holz Holz ist charaktervoll und warm, zeigt Natürlichkeit und Charme. Eigentlich klassisch in der Küche, setzt man Holz heute partiell ein, insbesondere für Rüst- und Tischbereiche. Heisse Pfannen hinterlassen hier leicht einmal ihre Spuren – ebenso ungewoll-te Messerschnitte. Die Oberflächen werden in der Regel geölt oder lackiert.

Schneiden auf Granit?Ist Granit säurebeständig?

Variante für Insel: Holz

109

Sortiment

Wohnmöbel

Wohnmöbel und AccessoiresDie Küche als Wohnraum ruft nach wohnlichen Accessoires, nach Möbeln, die in den Wohnbereich hinüberführen. Nach Stühlen, Tischen, Leuchten und Objekten, die aus diesem Raum etwas Einzigartiges machen. Erst damit wird die Raumgestaltung vollkommen. In unseren Ausstellungen zeigen wir Möglichkeiten auf, wie sich mit Programmen von Wogg und anderen führenden Marken die Küche so zum individuellen Wohnraum wandelt. Wir geben Ideen und Inspirationen, die über die eigentliche Küche hinausgehen, weil wir ohne diesen Blick über das eigene Angebot hinaus der heutigen Rolle der Küche nicht gerecht wer-den würden. Sanitas Troesch hilft Ihnen bei der Realisierung Ihrer Küche im Rahmen Ihrer Wohnwelt, Ihres Wohnumfeldes, Ihres Lebensstils – das macht den entscheidenden Unterschied.

WoggDie Schweizer Marke Wogg wurde 1983 von den Cousins Willi Glaeser und Otto Glaeser ins Leben gerufen. Sie haben ihre Vision, eine eigenständige Möbelkollektion zu entwickeln und diese industriell fertigen zu lassen und zu vertreiben, er-folgreich umgesetzt. Wogg ist international zu einem Begriff für herausragendes Design und Qualität geworden. Zahlreiche Designpreise und inzwischen zu Klassikern avancierte Objek-te dokumentieren dies. Sideboards, Stühle, Tische, Regale von Wogg sind Möbel fürs Leben. Sie passen in ihrem Anspruch an Design, Fertigungs- und Servicequalität zu den Küchen von Sanitas Troesch – und vielleicht auch zu Ihnen.

Regal von Wogg – Prospekte angefordert. 4.3.

Masse: 224x50 cm

111

Sortiment

Wohnmöbel

Wohnmöbel und AccessoiresDie Küche als Wohnraum ruft nach wohnlichen Accessoires, nach Möbeln, die in den Wohnbereich hinüberführen. Nach Stühlen, Tischen, Leuchten und Objekten, die aus diesem Raum etwas Einzigartiges machen. Erst damit wird die Raumgestaltung vollkommen. In unseren Ausstellungen zeigen wir Möglichkeiten auf, wie sich mit Programmen von Wogg und anderen führenden Marken die Küche so zum individuellen Wohnraum wandelt. Wir geben Ideen und Inspirationen, die über die eigentliche Küche hinausgehen, weil wir ohne diesen Blick über das eigene Angebot hinaus der heutigen Rolle der Küche nicht gerecht wer-den würden. Sanitas Troesch hilft Ihnen bei der Realisierung Ihrer Küche im Rahmen Ihrer Wohnwelt, Ihres Wohnumfeldes, Ihres Lebensstils – das macht den entscheidenden Unterschied.

WoggDie Schweizer Marke Wogg wurde 1983 von den Cousins Willi Glaeser und Otto Glaeser ins Leben gerufen. Sie haben ihre Vision, eine eigenständige Möbelkollektion zu entwickeln und diese industriell fertigen zu lassen und zu vertreiben, er-folgreich umgesetzt. Wogg ist international zu einem Begriff für herausragendes Design und Qualität geworden. Zahlreiche Designpreise und inzwischen zu Klassikern avancierte Objek-te dokumentieren dies. Sideboards, Stühle, Tische, Regale von Wogg sind Möbel fürs Leben. Sie passen in ihrem Anspruch an Design, Fertigungs- und Servicequalität zu den Küchen von Sanitas Troesch – und vielleicht auch zu Ihnen.

Regal von Wogg – Prospekte angefordert. 4.3.

Masse: 224x50 cm

111

Sortiment

Hauswirtschaftsraum – mehr als nur Waschküche

erstes grobes Vorwaschen integriert ist. Hier lassen sich auch einmal die Schuhe zum Putzen hinstellen, kann man Blumen binden oder Dinge aus dem Garten schnell sauber machen. Staubsauger, Putzeimer, Putzmittel haben hier ihren Platz – und nicht in der Küche. Ein Hauswirtschaftsraum tut viele gute Dienste. Schade, dass er bei so vielen Planungen immer noch zu kurz kommt.

hier am richtigen Ort untergebracht. So ist der ganze Arbeits-prozess an einem Ort konzentriert und Sie haben alles im Griff.

Durchdacht geplantUnbezahlbar sind ausreichend eingeplante Arbeits- und Abstell-flächen, auf denen Bügelfreies direkt zusammengelegt werden kann und wo ein Waschbecken für die Handwäsche oder ein

Putzen, Reinigen, Waschen, Glätten, Nähen, Flicken, Instand-halten, Reparieren: was immer so anfällt im Haushalt – irgendwo braucht es einen Platz dafür und Stauraum für Werkzeuge, Ge-räte und Utensilien. Und auch hier sind Sie bei Sanitas Troesch an der richtigen Adresse. Mit einem speziellen Möbelprogramm für den Hauswirtschaftsraum lässt sich dieser praktisch und effi-zient organisieren.

Alles in ReichweiteGerade beim Waschen zählt Ergonomie. Sind Waschmaschi-ne und Tumbler auf bequemer Be- und Entladehöhe eingebaut, kann die Wäsche ohne Bücken und Strecken direkt vom Wä-schekorb oder Wäschesack in die Maschine geladen werden und umgekehrt. Ideal ist es, wenn für die Vorsortierung in Weiss, Bunt und Schwarz, Pflegeleicht oder Kochfest gleich an diesem Ort spezielle Wäschesäcke zur Verfügung stehen. So können die einzelnen Wäschestücke gesammelt werden, ohne dass ein Sortier-Chaos am Boden entsteht: ergonomisch, übersichtlich und zeitsparend. Waschpulver, Bügelbrett und Glätteisen sind

Zu versorgen:

- Waschmittel- Bügeleisen- Putzzeug- Werkzeugkiste

Hilfreich

SpezialschränkeSanitas Troesch bietet nicht einfach normale Schränke für diesen Bereich an, sondern ein speziell ausgestattetes, modular aufgebautes und ergonomisch ausgerichtetes Programm.

Waschmaschinen/TumblerAlle führenden Marken können in verschiedenen Varianten eingebaut und in das Konzept integriert werden.

AngepasstDie Einrichtung von Sanitas Troesch passt sich kleinen und grossen Räumen an.

InformationWas in einen Hauswirtschaftsraum gehört sowie eine Übersicht über das Sortiment von Sanitas Troesch zeigt die Broschüre « Hauswirtschaftsraum».

113

Sortiment

Hauswirtschaftsraum – mehr als nur Waschküche

erstes grobes Vorwaschen integriert ist. Hier lassen sich auch einmal die Schuhe zum Putzen hinstellen, kann man Blumen binden oder Dinge aus dem Garten schnell sauber machen. Staubsauger, Putzeimer, Putzmittel haben hier ihren Platz – und nicht in der Küche. Ein Hauswirtschaftsraum tut viele gute Dienste. Schade, dass er bei so vielen Planungen immer noch zu kurz kommt.

hier am richtigen Ort untergebracht. So ist der ganze Arbeits-prozess an einem Ort konzentriert und Sie haben alles im Griff.

Durchdacht geplantUnbezahlbar sind ausreichend eingeplante Arbeits- und Abstell-flächen, auf denen Bügelfreies direkt zusammengelegt werden kann und wo ein Waschbecken für die Handwäsche oder ein

Putzen, Reinigen, Waschen, Glätten, Nähen, Flicken, Instand-halten, Reparieren: was immer so anfällt im Haushalt – irgendwo braucht es einen Platz dafür und Stauraum für Werkzeuge, Ge-räte und Utensilien. Und auch hier sind Sie bei Sanitas Troesch an der richtigen Adresse. Mit einem speziellen Möbelprogramm für den Hauswirtschaftsraum lässt sich dieser praktisch und effi-zient organisieren.

Alles in ReichweiteGerade beim Waschen zählt Ergonomie. Sind Waschmaschi-ne und Tumbler auf bequemer Be- und Entladehöhe eingebaut, kann die Wäsche ohne Bücken und Strecken direkt vom Wä-schekorb oder Wäschesack in die Maschine geladen werden und umgekehrt. Ideal ist es, wenn für die Vorsortierung in Weiss, Bunt und Schwarz, Pflegeleicht oder Kochfest gleich an diesem Ort spezielle Wäschesäcke zur Verfügung stehen. So können die einzelnen Wäschestücke gesammelt werden, ohne dass ein Sortier-Chaos am Boden entsteht: ergonomisch, übersichtlich und zeitsparend. Waschpulver, Bügelbrett und Glätteisen sind

Zu versorgen:

- Waschmittel- Bügeleisen- Putzzeug- Werkzeugkiste

Hilfreich

SpezialschränkeSanitas Troesch bietet nicht einfach normale Schränke für diesen Bereich an, sondern ein speziell ausgestattetes, modular aufgebautes und ergonomisch ausgerichtetes Programm.

Waschmaschinen/TumblerAlle führenden Marken können in verschiedenen Varianten eingebaut und in das Konzept integriert werden.

AngepasstDie Einrichtung von Sanitas Troesch passt sich kleinen und grossen Räumen an.

InformationWas in einen Hauswirtschaftsraum gehört sowie eine Übersicht über das Sortiment von Sanitas Troesch zeigt die Broschüre « Hauswirtschaftsraum».

113

Sanitas Troesch

Gute Argumente

korrigiert. Das gibt Beratern wie Kunden ein hohes Mass an Sicherheit. Gleiches gilt für das Farb- und Lichtstudio, mit dem originalgetreu Materialien und Farben in verschiedenen Lichtsi-tuationen getestet, kombiniert und ausgewählt werden können. Zuverlässigkeit und Sicherheit sind auch die massgebenden Kriterien für alle weiteren Schritte: die technische Planung, die Lieferung, die Montage, die Übergabe und den Service.

Tradition zähltSeit 100 Jahren ist Sanitas Troesch im Schweizer Küchen- und Bädermarkt tätig und seit jeher prägt eine starke Firmenkultur mit hohen ethischen Werten das Unternehmen. Insgesamt beschäf-tigt Sanitas Troesch heute 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 240 davon im Bereich Küche. Ein wichtiger Faktor ist die um-fassende Lehrlingsausbildung mit über 40 Auszubildenden. Wir alle bei Sanitas Troesch haben einen hohen Qualitätsanspruch und sind an nachhaltigen Lösungen interessiert. Das betrifft unse-re Produkte, unsere Dienst- und Serviceleistungen, unser Engage-ment für unsere Kunden – für Sie.

Made in SwitzerlandWir bauen auf Schweizer Know-how, wenn es um Küchen geht –denn auch der Schweizer Markt hat viele Besonderheiten. Sanitas Troesch kennt seit Jahrzehnten die Bedürfnisse der ver-schiedenen Kundengruppen, weiss, worauf Architekten und Planer, Grossinvestoren und private Bauherren Wert legen. Daher werden sämtliche Küchenprogramme im eigenen Haus entwickelt: Möbelprogramme, die alle Mass-Freiheiten lassen, ausgestattet mit technischen Details, die auf lange Nutzung ausgerichtet sind. Dazu Design-, Farb- und Materialwelten, die den speziellen Anforderungen der Schweizer Kundschaft ent-sprechen. Bei der Produktion unserer Küchen bauen wir auf den Werkplatz Schweiz, auf Schweizer Produzenten und wenn im-mer möglich auf Schweizer Lieferanten, auch beim Zubehör.

Überall in der Schweiz Sanitas Troesch ist in der Schweiz an 14 Standorten jeweils mit grossen Ausstellungs- und Informationszentren und einem indivi-duellen Beratungsservice vertreten. Weit über 150 Ausstellungs-küchen werden in diesen Ausstellungen insgesamt präsentiert, verbunden mit aussergewöhnlicher Planungsunterstützung.

Souveräne PlanungAusgewiesene Innenarchitektinnen und -architekten, Planerinnen und Planer setzen sich intensiv mit den Kundenwünschen aus-einander und erarbeiten individuelle Einrichtungslösungen. Sie verstehen ihr Handwerk und sind in allen notwendigen Diszip-linen geschult, sie kennen sich mit den technischen Details aus und arbeiten mit modernsten Hilfsmitteln. Dazu gehört « Winner», eine Software, die für die Planung und Offertstellung der Küchen eingesetzt wird und Veränderungen, die im Plan vorgenommen werden, automatisch und zeitgleich auch bereits bei den Kosten

Gute Barhocker in derAusstellungsküche – Marke?

115

Sanitas Troesch

Gute Argumente

korrigiert. Das gibt Beratern wie Kunden ein hohes Mass an Sicherheit. Gleiches gilt für das Farb- und Lichtstudio, mit dem originalgetreu Materialien und Farben in verschiedenen Lichtsi-tuationen getestet, kombiniert und ausgewählt werden können. Zuverlässigkeit und Sicherheit sind auch die massgebenden Kriterien für alle weiteren Schritte: die technische Planung, die Lieferung, die Montage, die Übergabe und den Service.

Tradition zähltSeit 100 Jahren ist Sanitas Troesch im Schweizer Küchen- und Bädermarkt tätig und seit jeher prägt eine starke Firmenkultur mit hohen ethischen Werten das Unternehmen. Insgesamt beschäf-tigt Sanitas Troesch heute 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 240 davon im Bereich Küche. Ein wichtiger Faktor ist die um-fassende Lehrlingsausbildung mit über 40 Auszubildenden. Wir alle bei Sanitas Troesch haben einen hohen Qualitätsanspruch und sind an nachhaltigen Lösungen interessiert. Das betrifft unse-re Produkte, unsere Dienst- und Serviceleistungen, unser Engage-ment für unsere Kunden – für Sie.

Made in SwitzerlandWir bauen auf Schweizer Know-how, wenn es um Küchen geht –denn auch der Schweizer Markt hat viele Besonderheiten. Sanitas Troesch kennt seit Jahrzehnten die Bedürfnisse der ver-schiedenen Kundengruppen, weiss, worauf Architekten und Planer, Grossinvestoren und private Bauherren Wert legen. Daher werden sämtliche Küchenprogramme im eigenen Haus entwickelt: Möbelprogramme, die alle Mass-Freiheiten lassen, ausgestattet mit technischen Details, die auf lange Nutzung ausgerichtet sind. Dazu Design-, Farb- und Materialwelten, die den speziellen Anforderungen der Schweizer Kundschaft ent-sprechen. Bei der Produktion unserer Küchen bauen wir auf den Werkplatz Schweiz, auf Schweizer Produzenten und wenn im-mer möglich auf Schweizer Lieferanten, auch beim Zubehör.

Überall in der Schweiz Sanitas Troesch ist in der Schweiz an 14 Standorten jeweils mit grossen Ausstellungs- und Informationszentren und einem indivi-duellen Beratungsservice vertreten. Weit über 150 Ausstellungs-küchen werden in diesen Ausstellungen insgesamt präsentiert, verbunden mit aussergewöhnlicher Planungsunterstützung.

Souveräne PlanungAusgewiesene Innenarchitektinnen und -architekten, Planerinnen und Planer setzen sich intensiv mit den Kundenwünschen aus-einander und erarbeiten individuelle Einrichtungslösungen. Sie verstehen ihr Handwerk und sind in allen notwendigen Diszip-linen geschult, sie kennen sich mit den technischen Details aus und arbeiten mit modernsten Hilfsmitteln. Dazu gehört « Winner», eine Software, die für die Planung und Offertstellung der Küchen eingesetzt wird und Veränderungen, die im Plan vorgenommen werden, automatisch und zeitgleich auch bereits bei den Kosten

Gute Barhocker in derAusstellungsküche – Marke?

115

Service

Küchenexpress

Küchen und Geräteaustausch im ExpresstempoWenn der Backofen plötzlich nicht mehr funktioniert, der Herd nicht mehr heiss und der Kühlschrank nicht mehr kalt wird, dann ist guter Rat oft teuer – oder nicht so schnell zu haben. Ausser man setzt auf den Küchenexpress von Sanitas Troesch. Das pro-fessionelle Team ist jederzeit einsatzbereit, wenn in der Küche oder bei den Apparaten etwas nicht mehr stimmt. Gleichgültig, um welche Marke es sich handelt. Noch am selben Tag wird Ersatz geliefert, sofern der Schaden vor 12 Uhr gemeldet wird. Die Servicetechniker sind Spezialisten für alles. Also nicht nur für Apparate, sondern auch für neue An- und Einpassungen, für de-fekte Griffe oder Rückwände, für Türen, die klemmen oder den Tumbler, der plötzlich streikt. Oder für eine sanfte Renovation, die für ein ganz neues Küchengefühl sorgen kann: eine neue Abstellfläche aus Granit, eine Energie und Wasser sparende Armatur und viele Komfortverbesserungen mehr.

Sicherheit und ZuverlässigkeitErfahrung, Schulung, Wissen, Mitdenken – darauf kommt es uns an. Bis zur Lieferung und Montage sind wir um Ihre Küche be-sorgt und darüber hinaus. Eine Küche ist eine Investition für viele Jahre, oft genug für Jahrzehnte. Da kommt es vor, dass Scharnie-re gerichtet werden müssen, ein Griff zu ersetzen oder ein Mö-bel zu ergänzen ist. Vielleicht möchte man auch die Apparate austauschen, weil sie den Anforderungen nicht mehr genügen, oder weil sie nicht mehr funktionieren. Dann sind wir für Sie da. Zum Beispiel mit dem Küchenexpress.

Hilfreich

Küchenexpress Eine Broschüre und www.kuechenexpress.ch geben Auskunft.

10 StandorteBasel, Köniz, Biel, Chur, Crissier, Jona, St. Gallen, Thun, Winterthur und Zürich.

Apparateaustausch: alle Marken!

117

Service

Küchenexpress

Küchen und Geräteaustausch im ExpresstempoWenn der Backofen plötzlich nicht mehr funktioniert, der Herd nicht mehr heiss und der Kühlschrank nicht mehr kalt wird, dann ist guter Rat oft teuer – oder nicht so schnell zu haben. Ausser man setzt auf den Küchenexpress von Sanitas Troesch. Das pro-fessionelle Team ist jederzeit einsatzbereit, wenn in der Küche oder bei den Apparaten etwas nicht mehr stimmt. Gleichgültig, um welche Marke es sich handelt. Noch am selben Tag wird Ersatz geliefert, sofern der Schaden vor 12 Uhr gemeldet wird. Die Servicetechniker sind Spezialisten für alles. Also nicht nur für Apparate, sondern auch für neue An- und Einpassungen, für de-fekte Griffe oder Rückwände, für Türen, die klemmen oder den Tumbler, der plötzlich streikt. Oder für eine sanfte Renovation, die für ein ganz neues Küchengefühl sorgen kann: eine neue Abstellfläche aus Granit, eine Energie und Wasser sparende Armatur und viele Komfortverbesserungen mehr.

Sicherheit und ZuverlässigkeitErfahrung, Schulung, Wissen, Mitdenken – darauf kommt es uns an. Bis zur Lieferung und Montage sind wir um Ihre Küche be-sorgt und darüber hinaus. Eine Küche ist eine Investition für viele Jahre, oft genug für Jahrzehnte. Da kommt es vor, dass Scharnie-re gerichtet werden müssen, ein Griff zu ersetzen oder ein Mö-bel zu ergänzen ist. Vielleicht möchte man auch die Apparate austauschen, weil sie den Anforderungen nicht mehr genügen, oder weil sie nicht mehr funktionieren. Dann sind wir für Sie da. Zum Beispiel mit dem Küchenexpress.

Hilfreich

Küchenexpress Eine Broschüre und www.kuechenexpress.ch geben Auskunft.

10 StandorteBasel, Köniz, Biel, Chur, Crissier, Jona, St. Gallen, Thun, Winterthur und Zürich.

Apparateaustausch: alle Marken!

117

Sanitas Troesch

Stichworte

AAbluft 87, 94, 95Abstellfläche 78, 86, 87, 89, 108, 109, 112, 116Accessoires 84, 111Acryl 106Acrylfronten 106Aktionsradius 90Akzente 84, 104, 109Akzentlicht 92Apparate 78, 81, 87, 88, 95, 96, 102, 104, 116Apparateausstattung 96, 102Apparate-Einbauschränke 102Arbeitsabläufe 88, 90Arbeitsdreieck 86Arbeitsflächen 86, 92, 100, 108Arbeitshöhe 79, 90Arbeitsinsel 86, 87Arbeitslicht 79, 92, 100Arbeitsplatz 86, 92Arbeits- und Stauraumzonen 88Arbeitswege 90Arbeitszonen 90, 100Armaturen 95Ästhetik 82, 96, 106, 108Aufbewahren 88Ausführungsvarianten 96Ausstattung 78, 80, 87, 89, 90 Ausstattungsniveaus 97Ausstattungs- und Einteilungsmöglichkeiten 89Ausstellung 78, 81, 87, 89, 93, 101, 111Ausstellungs- und Informationszentren 114Auszug 78, 88, 89, 90, 96, 97, 100

BBackofen 87, 102, 116Beleuchtungskonzepte 79, 92, 107Beratungsservice 114Beschläge 80, 88Besteckschublade 78, 100Bevorraten 88Blattgold 106Blum 88, 89, 91, 96Blumotion 96Bodenbeläge 85Breitenraster 96Budget 96

CCarbon 106Checkliste 89, 91, 93, 95Cheminées 95

DDampfabzug 82, 102Deckenausleuchtung 92Dekor 106Design 78, 104, 105, 106, 107, 109, 111, 114Detailplanung 79Dienst- und Serviceleistungen 115Drehkarussell 96Dunstabzug 95

EEchtholz 106Ecklösung 89Eckmöbel 96Edelstahl 100, 104, 108, 109Edelstahlrahmen 104Einfrontenküche 86, 87Elektrogeräte 102Energiebewusst 102Energieeffizienz 95, 102Energieeffizienzklasse 95Energieetikette 95, 102Energiesparen 95Energieverbrauch 95, 102Entwurf 82Erfassungseffizienz 95Ergonomie 88, 89, 90, 91, 96, 112Ergonomiestudie 91Essbereich 84, 87

FFarbe 80, 82, 84, 85, 93, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 115Farbfächer 80Farbkreis 84Farblehre 79, 84Farbreihe 79, 84, 85, 104, 105Farbtöne 104Farb- und Lichtstudio 80, 93, 104, 115Farbwirkung 93Frontbild 82Frontdesign 104, 108Fronten 78, 100, 104, 106Fugenbild 82, 85Funktionalität 79, 82, 96, 97Funktionszentren 86Furniere 104, 106

GGefrierschrank 95Geräte 95, 102, 112Geräteaustausch 116Gestaltung 82, 84, 85, 104Gestaltungselement 82, 84, 85, 105Gestaltungskonzept 104Gitter 100G-Küche (Küche mit Halbinsel) 87Glas 106, 108Glasflächen 104Glasregal 100Gold 106Granit 108, 116Griffbilder 85Griffe 82, 104, 105, 116Griffleisten 82, 85, 105Grundriss 80, 81, 86, 87Grundrisskonzept 86Grundrisstypen 86, 87

HHalbinsel 86, 87Haptik 109Hauptarbeitsfläche 90Haushaltgeräte 95Haushaltsgrösse 79, 88Hauswirtschaftsraum 112, 113Herd 102, 116Hilfsmittel 78, 93, 114Hinterleuchtung 92Hochglanz 106Hochschrank 82, 96Höhenraster 102Holz 84, 100, 104, 108, 109Holzeinsätze 100Holzfurnier 106Holzöfen 95

IInduktions-Wok 102Innenbeleuchtung 88Inneneinteilung 90Innenleben 78, 96, 97, 100Innenschubladen 88, 96

KKantenstärken 108Klappentüren 97Kochfläche 90Kochinsel 82, 100, 104Kombinationsmöglichkeiten 82, 104Komfort 88, 90, 96, 102Komfortlüftung 95Komfortstufen 96Kontraste 82, 84Kreativität 82, 104Küchenabdeckung 108Küchenapparate 95Küchenexpress 116Küchenkonzept 78, 85Küchenoberflächen 93Küchenprogramme 114Küchentechnik 79Küchenutensilien 88Küchenzonen 88, 89, 90, 91, 97Kühlschrank 95, 102, 116Kühlzentrum 87, 104Kunstharz 104, 106, 108Kunstharzarbeitsplatten 108Kunstharzoberflächen 106Kunststein 109Kunststoff 100

LLack 104lackierte Fronten 106Langfeldleuchten 100LED-Strips 100Leuchten 92, 111Licht 78, 92, 93, 100Lichtakzente 100Lichtfarbe 92Lichtführung 92Lichtplanung 92Lichtverhältnisse 80, 105L-Küche 86Luftführung 95Lüftung 95

MMass 90, 96, 114Massivholz 106Massraster 97, 102Masssysteme 96, 102Material 78, 79, 80, 82, 84, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 115Material-Mix 108, 109Materialmuster 80Metallschalen 100Minergie 94, 95Möbel 80, 81, 82, 84, 85, 88, 89, 96, 97, 102, 111, 116Möbelprogramm 97, 112, 114Möbelsortiment 96, 97Möbeltypen 80, 89, 96Möbelvarianten 80Montage 80, 115, 116Multiplex 100

NNeonröhren 100

OOberfläche 78, 104, 106, 108, 109Oberschrank 82, 90, 97, 100Oberschranktüren 100Ordnungssystem 100Organisation 97

PPfannenauszug 97Plan 87Planung 80, 81, 86, 87, 88, 90, 92, 94, 96, 97, 108, 113, 114, 115Planungsschritte 80, 87Proportionen 82, 85

QQualität 79, 96, 105, 106, 111, 115Quarzsand 109

RRaum 82, 84, 85, 86, 92, 95, 104, 106, 111Raumausnutzung 87, 102Raumeinteilung 96Raumgestaltung 111Reflexe 92Regale 111Reichweite 90, 112Relieffronten 106Relinggriff 105Rhythmus 82, 85Rückwand 89Rüstinsel 84

SSamteinlage 100Scharniere 116Schrank 89Schrankinnenleuchten 100Schubladen 78, 88, 90, 97, 100Schubladeneinsätze 100Schweizer-System 96Seitenwand 89Service 80, 115, 116Sicherheitsglas 108Sideboards 111Skizzen 80Sockelleuchte 100Sortiment 96, 100, 102, 104, 105, 106, 108, 110, 112, 113Spezialschränke 113Spots 92Spülbereich 90Spülen 88Staugüter 90Stauraum 78, 79, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 100, 112Steamer 87, 102Steckdosen 100Stein 108, 109Stimmungslicht 92Struktur 78, 96, 104, 108Stühle 111Symmetrie 82

TTablar 96Tablarschränke 78Technik-Corner 80Tellerstapel 100Tiefe 89Tische 111Tradition 106, 115Trägerplatte 108Trennstäbe 100Tumbler 113Türen/Türlösungen 78, 80

UU-Küche 87Umluft 95Unterbauleuchten 100Unterbauschränke 89Unterleuchtung 92Unterschrank 82, 88

VVollauszug 89, 96Volumen 82, 85Vorbauleuchten 100Vorbereiten 88Vorhang 84Vorratsschränke 97

WWandfarben 85Wandzeile 87Wärmeverluste 95Waschmaschine 113Webplaner 80, 87, 97Werkstoff 106, 108, 109Winner 114Wirtschaftlichkeit 96Wogg 111Wohnküchen 87Wohnmöbel 106, 110, 111Wohnraum 87, 92Wohnwelt 85, 79, 111Wohnzonen 85Wok 102

ZZonenplaner 89Zubehör 100, 101, 114Zubehörprospekt 101Zuluftstellen 95Zweifronten-Küche 87

119

Sanitas Troesch

Stichworte

AAbluft 87, 94, 95Abstellfläche 78, 86, 87, 89, 108, 109, 112, 116Accessoires 84, 111Acryl 106Acrylfronten 106Aktionsradius 90Akzente 84, 104, 109Akzentlicht 92Apparate 78, 81, 87, 88, 95, 96, 102, 104, 116Apparateausstattung 96, 102Apparate-Einbauschränke 102Arbeitsabläufe 88, 90Arbeitsdreieck 86Arbeitsflächen 86, 92, 100, 108Arbeitshöhe 79, 90Arbeitsinsel 86, 87Arbeitslicht 79, 92, 100Arbeitsplatz 86, 92Arbeits- und Stauraumzonen 88Arbeitswege 90Arbeitszonen 90, 100Armaturen 95Ästhetik 82, 96, 106, 108Aufbewahren 88Ausführungsvarianten 96Ausstattung 78, 80, 87, 89, 90 Ausstattungsniveaus 97Ausstattungs- und Einteilungsmöglichkeiten 89Ausstellung 78, 81, 87, 89, 93, 101, 111Ausstellungs- und Informationszentren 114Auszug 78, 88, 89, 90, 96, 97, 100

BBackofen 87, 102, 116Beleuchtungskonzepte 79, 92, 107Beratungsservice 114Beschläge 80, 88Besteckschublade 78, 100Bevorraten 88Blattgold 106Blum 88, 89, 91, 96Blumotion 96Bodenbeläge 85Breitenraster 96Budget 96

CCarbon 106Checkliste 89, 91, 93, 95Cheminées 95

DDampfabzug 82, 102Deckenausleuchtung 92Dekor 106Design 78, 104, 105, 106, 107, 109, 111, 114Detailplanung 79Dienst- und Serviceleistungen 115Drehkarussell 96Dunstabzug 95

EEchtholz 106Ecklösung 89Eckmöbel 96Edelstahl 100, 104, 108, 109Edelstahlrahmen 104Einfrontenküche 86, 87Elektrogeräte 102Energiebewusst 102Energieeffizienz 95, 102Energieeffizienzklasse 95Energieetikette 95, 102Energiesparen 95Energieverbrauch 95, 102Entwurf 82Erfassungseffizienz 95Ergonomie 88, 89, 90, 91, 96, 112Ergonomiestudie 91Essbereich 84, 87

FFarbe 80, 82, 84, 85, 93, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 115Farbfächer 80Farbkreis 84Farblehre 79, 84Farbreihe 79, 84, 85, 104, 105Farbtöne 104Farb- und Lichtstudio 80, 93, 104, 115Farbwirkung 93Frontbild 82Frontdesign 104, 108Fronten 78, 100, 104, 106Fugenbild 82, 85Funktionalität 79, 82, 96, 97Funktionszentren 86Furniere 104, 106

GGefrierschrank 95Geräte 95, 102, 112Geräteaustausch 116Gestaltung 82, 84, 85, 104Gestaltungselement 82, 84, 85, 105Gestaltungskonzept 104Gitter 100G-Küche (Küche mit Halbinsel) 87Glas 106, 108Glasflächen 104Glasregal 100Gold 106Granit 108, 116Griffbilder 85Griffe 82, 104, 105, 116Griffleisten 82, 85, 105Grundriss 80, 81, 86, 87Grundrisskonzept 86Grundrisstypen 86, 87

HHalbinsel 86, 87Haptik 109Hauptarbeitsfläche 90Haushaltgeräte 95Haushaltsgrösse 79, 88Hauswirtschaftsraum 112, 113Herd 102, 116Hilfsmittel 78, 93, 114Hinterleuchtung 92Hochglanz 106Hochschrank 82, 96Höhenraster 102Holz 84, 100, 104, 108, 109Holzeinsätze 100Holzfurnier 106Holzöfen 95

IInduktions-Wok 102Innenbeleuchtung 88Inneneinteilung 90Innenleben 78, 96, 97, 100Innenschubladen 88, 96

KKantenstärken 108Klappentüren 97Kochfläche 90Kochinsel 82, 100, 104Kombinationsmöglichkeiten 82, 104Komfort 88, 90, 96, 102Komfortlüftung 95Komfortstufen 96Kontraste 82, 84Kreativität 82, 104Küchenabdeckung 108Küchenapparate 95Küchenexpress 116Küchenkonzept 78, 85Küchenoberflächen 93Küchenprogramme 114Küchentechnik 79Küchenutensilien 88Küchenzonen 88, 89, 90, 91, 97Kühlschrank 95, 102, 116Kühlzentrum 87, 104Kunstharz 104, 106, 108Kunstharzarbeitsplatten 108Kunstharzoberflächen 106Kunststein 109Kunststoff 100

LLack 104lackierte Fronten 106Langfeldleuchten 100LED-Strips 100Leuchten 92, 111Licht 78, 92, 93, 100Lichtakzente 100Lichtfarbe 92Lichtführung 92Lichtplanung 92Lichtverhältnisse 80, 105L-Küche 86Luftführung 95Lüftung 95

MMass 90, 96, 114Massivholz 106Massraster 97, 102Masssysteme 96, 102Material 78, 79, 80, 82, 84, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 115Material-Mix 108, 109Materialmuster 80Metallschalen 100Minergie 94, 95Möbel 80, 81, 82, 84, 85, 88, 89, 96, 97, 102, 111, 116Möbelprogramm 97, 112, 114Möbelsortiment 96, 97Möbeltypen 80, 89, 96Möbelvarianten 80Montage 80, 115, 116Multiplex 100

NNeonröhren 100

OOberfläche 78, 104, 106, 108, 109Oberschrank 82, 90, 97, 100Oberschranktüren 100Ordnungssystem 100Organisation 97

PPfannenauszug 97Plan 87Planung 80, 81, 86, 87, 88, 90, 92, 94, 96, 97, 108, 113, 114, 115Planungsschritte 80, 87Proportionen 82, 85

QQualität 79, 96, 105, 106, 111, 115Quarzsand 109

RRaum 82, 84, 85, 86, 92, 95, 104, 106, 111Raumausnutzung 87, 102Raumeinteilung 96Raumgestaltung 111Reflexe 92Regale 111Reichweite 90, 112Relieffronten 106Relinggriff 105Rhythmus 82, 85Rückwand 89Rüstinsel 84

SSamteinlage 100Scharniere 116Schrank 89Schrankinnenleuchten 100Schubladen 78, 88, 90, 97, 100Schubladeneinsätze 100Schweizer-System 96Seitenwand 89Service 80, 115, 116Sicherheitsglas 108Sideboards 111Skizzen 80Sockelleuchte 100Sortiment 96, 100, 102, 104, 105, 106, 108, 110, 112, 113Spezialschränke 113Spots 92Spülbereich 90Spülen 88Staugüter 90Stauraum 78, 79, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 100, 112Steamer 87, 102Steckdosen 100Stein 108, 109Stimmungslicht 92Struktur 78, 96, 104, 108Stühle 111Symmetrie 82

TTablar 96Tablarschränke 78Technik-Corner 80Tellerstapel 100Tiefe 89Tische 111Tradition 106, 115Trägerplatte 108Trennstäbe 100Tumbler 113Türen/Türlösungen 78, 80

UU-Küche 87Umluft 95Unterbauleuchten 100Unterbauschränke 89Unterleuchtung 92Unterschrank 82, 88

VVollauszug 89, 96Volumen 82, 85Vorbauleuchten 100Vorbereiten 88Vorhang 84Vorratsschränke 97

WWandfarben 85Wandzeile 87Wärmeverluste 95Waschmaschine 113Webplaner 80, 87, 97Werkstoff 106, 108, 109Winner 114Wirtschaftlichkeit 96Wogg 111Wohnküchen 87Wohnmöbel 106, 110, 111Wohnraum 87, 92Wohnwelt 85, 79, 111Wohnzonen 85Wok 102

ZZonenplaner 89Zubehör 100, 101, 114Zubehörprospekt 101Zuluftstellen 95Zweifronten-Küche 87

119

ImpressumHerausgeber Sanitas Troesch AG, www.sanitastroesch.chFotografie Christoph Grünig, BielKonzeption und Gestaltung WVC Communications AG, BubikonText Brigitte Kesselring, Zürich; Walter Kern, ZürichAuflage 50000 ExemplareCopyright Sanitas Troesch AG, März 2010

Nr.

1Küc

henb

uch

Sani

tas

Tro

esch

AG