SEAS

ON 2

家

DEC

.--M

AR. 2

013

CMCarmel Magazine helps to know

you and me

A FAMILY THAT BEAUTIFULLY BUILT AND REFORMED...

特別鳴謝：

Aaron, Angela, Anna, Cinki, Daniel, Fanny Chan, Fanny Ong, Heng, Jasmine, Jason, Jo, Kaitlin, Katrina, Kelvin, Lennon, Lisa, Michelle, Nga Wing, Phoebe, Rachel, Sam, Shirly, Theresa, WeiKang, Wesley, 和每一位支持這本團刊的人...

主題文章

我有野講

感 恩 見 證

靈 修 分 享

時 事 評 論

寫 意 生 活

笑 點 . 回 憶CM Season 2 1

2

10

15

16

17

18

20

NgaWing

Eternity Girls 回家

監製：Johnny Yim / 劉港源作曲：李健達填詞：李健達 / 張祥志編曲：Johnny Yim

步伐是否感覺疲倦了現實令你感到無奈只懂每日每夜忙碌裡兜兜轉轉　似沒了沒完

但願讓你知道　神是愛在路上每一秒同在可否接受這份純真愛一生歡欣　快樂精彩

每次聽回家﹐都很感動。曾經聽過一個版本﹐歌曲中有旁白敍說著浪子回頭的故事。小兒子拿了父親的的家產﹐在外花天酒地﹐直到身無分文。他後悔

了﹐回家向父親認錯。原來﹐父親天天都在等待他歸來……家是一個充滿愛的地方。因為愛﹐即使犯了錯﹐家人都會彼此原諒。因為愛﹐家人更懂得互相包容和接納。縱使外面的世界是何等的虛偽和冰冷；家裹卻永遠都有一份真摰的溫暖。因為有愛﹐所以家是一個美好的地方。而天父對我們的愛﹐更是遠遠超乎我們的想像。你可以感受到被衪深深愛著的那種幸福嗎？『可否接受這份純真愛 一生歡欣　快樂精彩』 回家吧！

Wei Kang 家

當我看到這個字，我想到我的家人。我有個勤勞懇切的爸爸，我有個細心周到的媽媽，我還有個疼我的哥哥。我很幸福我可以擁有這個家。我自小長大的

家是一個忙碌的家庭。父母開餐館，小時候爸媽就忙得不可開交。每逢過年過節就特別忙碌。後來的六年宿舍生涯拉大了我和家裡人的代溝。記得剛出來紐約的時候，家裡不算和睦。當時我剛高考完就上飛機，我一心想回去和同學聚會。後來時間長了，這種想法也淡了。當時我恨這個家，因為改變太大了。我們要重新適應在美國的一切。當時我們還沒有家，住在親戚家。後來終於落腳在布魯克林。現在，家就是我為所欲為的地方。我可以表現自己最最真實的一面。我可以毫無顧慮地做自己想做的事。家是我的避風塘，有時候累了，受苦了，家裡人永遠為我撐腰。做錯事了，家裡人糾正我。自從返了教會，由接觸神到接受神，我認識了很多對我很好的朋友。教會是我另一個家。每逢星期五，如果我不回團契，自己真的覺得好似失去了一些東西。習慣了聽大家帶詩，習慣了金句分享，習慣了靈修分享，習慣了大家精心準備的節目，習慣了大家一起食飯，習慣了和組員分享。或許這就是家的感覺。毫不誇張，我和團契弟兄姐妹分享的事情比我和家裡人分享得多。喜歡聽Aaron詆毀Phoebe,喜歡聽太后無緣無故的笑聲，喜歡聽Lennon的周星馳對白，喜歡聽Anna帶的查經，喜歡聽Phoebe為組員生日講的爛創意。還有好多好多的事，我都想一直和大家經歷。“今天不再畏懼風與浪，團契家中只有亮與光。”新的一年，希望我的家會更加穩固。希望我的家人身體健康，學業進步。

O U R F A M I L I E S . . .

回家　將傷痛放下看透俗世謊話迷失漆黑中　祂總把你念掛

回家　即使新世代全然皆冰冷在這屋裡　有主的愛　別再怕在這屋裡　有主的愛不要害怕

Gor Gor’s Wedding.... the happiest thing in my world is to eat hot-pot with families...

CM Season 2 2

Fanny Chan我喜愛家，因為有愛有歸屬感！家應該係最給你最

安全最舒適最溫暖！我小時候家人給了我一個完整合一有愛的家庭顴念我！有人話我家庭係重男

輕女， 但我無謂，因為都出是於愛姐！每一個家始終都有他的特別對自己的意思和地位！家𥚃每一個人都好重要。媽媽生我出黎，爸爸搵錢養我，弟弟被我照顧，我做姐 姐的角色係做照顧的工作！做家姐什麼都要做，理，管，教，受責，等等la. 但十分感恩神賜了我成長在不一樣的家庭長大！十分感恩主讓我來到世界上來到這家庭當了做家姐的責任又讓我生活在一個基督教的家庭成長！一切都是神給我的！ 講到屬靈家庭又係點？會一家細齊齊返教會，一起分享靈修生命，一起讀經祈禱唱詩before u sleep 啦。會彼此用金句鼓勵大家！首先自己也要有追求屬靈同時帶領家人親人。所以同一方向的家同一身體的家同一靈的家庭，一起在主𥚃成長和追求。 我將來的家庭也希望有神在中間由神的愛去健立家。

弟兄姊妹

有人問, ＂甚麼是弟兄姊妹＂聽上去好似好熟悉，但卻感覺有點陌生。我們稱呼那些已經信主的基督徒為弟兄姊妹，最經常接觸到的就是團契的弟

兄姊妹。弟兄姊妹本來就意味著大家是一家人，關係好親密。亦都因為每個禮拜都見，經常接觸，所以應該會好熟悉。但原來並不是這樣。有些人在同一個團契裡好些年，每個禮拜都稱呼著對方為弟兄姊妹，但才發覺大家並不熟悉大家，而且可能有嫌隙。這並不是聖經的定義，更加不是神的心意。

有人可能和外面的朋友還更熟悉，更彼此關心，覺得有點諷刺，有著親密的稱呼但並沒有行出真正的意義。人與人最大的問題，或者說弟兄姊妹之間最大的問題，就是每個人都有自己的驕傲，都不肯放低自己。認為錯是別人的錯，不是自己的錯，所以誓死也不會認錯；認為別人總是要關心自己，所以也不要主動去關心別人；認為他是這樣就一輩子都是這樣，所以再更深認識也是多餘；認為面子大過天，怎可以＂舒尊降貴＂認為.... 無論點，就是不肯妥協，不肯放低自己。這樣，一家人的關係又怎會好，又如何實踐基督降生的真理？

聖經教導我們要彼此相愛，竭力保守聖靈所賜合而為一的心，如果我們有彼此相愛的心, 眾人就就因此認出我們是神的門徒, 歸榮耀給神. 主啊, 求你憐憫這個團契, 醫治人與人之間的傷痕, 所有紛爭遠離這個團契, 真正成為弟兄姊妹, 真正成為一家人.

Phoebe

Pui YiFamily. A place of belonging. Of acceptance. Of under-standing. Where one can be themselves without fear of rejection and abhorrence. Bound together - by the

blood of lineage. This blood is the blood of Christ...and fam-ily is his body. The church.

Ask not which church is prettier, better, uglier, dirtier, poorer, richer...instead, ask what binds us together. If we profess to believe the same truths, we are one and the same. Insepa-rable.

Once orphans, each enslaved to their own secret sins. Tortured and without hope...Now, redeemed and freed by the blood of God’s Son Jesus. He has adopted us to have a share as heirs of His victorious kingdom. We are His sons and daughters. And what a glorious, undeserving title is it.

Adoption is the perfect illustration of the Love that God be-stowed on us. God has a real Son. His name is Jesus. And yet He wanted to adopt us. A people counted unworthy...guilty of sin...deserving death. This Love came down and saved us. And because of Him, we are His children. We are all adopted children. Adopted and saved from evil and sin.

True family is the place that His love dwells...

And they will know we are Christians by our Love...by our Love.

my family pic ..on my 2 year old birthday ,,my brother still not come out yet =v=

CM Season 2 3

Angela 第一次外地旅遊

這是我們第一次三個人一齊到外地旅遊.在成長的路上, 我們一齊哭過,笑過,

亦有彼此發脾氣,鬧不和,更有彼此扶持,最重要的是,在這路上,神讓我們知道We love each other.

Anna

回家

迦密是一個大家庭, 裡面有四房. 主動力是這個家的其中一房. 因神造每一個人都不一樣, 我們彼此認識,磨合,相愛. 我在此多謝主動力的兩位家長 Phoebe and Wesley, 因

他們已盡心盡力照顧好我們這一房人. 我發現能一家人整整齊齊吃一頓飯是一件极難的事, 不是這個沒空就是那個沒時間. 有個別的家庭成員已很久沒回迦密這個大家庭. 想知道他們的進況難上加難. 在此希望大家多些回迦密家,家的門沒一刻是關上. 以上的禮物等著你們回來拆.

生命的力量來自被愛，有人愛你，你不管生活再艱苦都活得下去， 同甘苦、共患難所營造出來的革命友

情，也是時間沖不淡的。 朋友是生命低潮時最好的解藥，家人是東山再起背後的力量。如果你身邊有這麼一些或一個願意無怨無悔地愛你的人，那我們還要憂愁什麽，還要害怕什麽呢？就算 你不能想到這樣的一個人~我們不都是有一個一直願意無怨無悔地愛著我們的神嗎？其實滿足很簡單，只要教會自己快樂不必追求、幸福不必尋找，它本來就在你的 心中.

JO

CM Season 2 4

家事

今年新年剛好在周末,不用上學上班,是難得一個好機會聚集親朋戚友. 今年是我第一次在美國有過年的感覺. 雖然大家在新年里説各種各樣的好話,我們心理知道每一家都有不一樣的問題, 夫妻

的糾紛,婆媳的鬥爭,兄弟姐妹的不和,金錢上的不足...這一切被總結為”家家有本難念的經”. 雖然我們一家是基督徒, 我們跟平凡家一樣常常遇到一些我們意想不到的事情. 我們從來沒想過癌症會發生在我家. 平時遇到或聽見癌症發生在別人身上,我一般就是淡淡的説句”我為你禱告”. 沒想到事可怕的那兩個字”癌症”降臨到我家那位注意飲食的媽媽身上. 我們哭過,傷心過,害怕過. 在病魔面前,我們束手無策. 到今天我仍然記得我得知我媽病情的哪一天, 是我活了二十多年來最痛苦的一日.幸好那晚上我的腦子出現着各種各樣安慰的話語: “在人這是不能的,在神凡是都能” (馬太19:26); “應當一無罣慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神.神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念”(腓4:6-7);”我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們.我所賜的,不像世人所賜的.你們心裡不要憂愁,也不要膽怯.”(約14:27).神的話語滿有能力. 祂的醫治和安慰降臨在我家.”我從前風聞有你,現在親眼看見你”(約42:5). 經過手術和幾次的治療,我媽的病情有明顯的好轉.在這次巨難里,我們經歷過上帝的同在,也清楚看到何謂 “一方有難,百方支援”. 親戚朋友們各樣的幫助和弟兄姐妹的禱告讓我們覺得癌症并不可怕.

上帝不僅僅保守我們來到美國一家團聚,祂還賜給我們一個舒服的住處. 每一次回家,我滿心感謝那知道我家需要的上帝. 我今天仍然記得三年前牧師和幾位弟兄姐妹一起為我申請政府房屋向我們的神禱告.想不到僅僅八個月,我們一家人可以住進一間位於曼哈頓的政府房子.雖然我們沒有自己的房子,但是我們有上帝的同在. 我們需用的一切東西,我們的天父是知道.

Theresa

Daniel我以前覺得自己出生於一個好奇怪既家庭點解要用

古怪泥表達我屋企 因為其實我爸爸媽咪係完全唔識講野 所以我細細個就好唔想俾人知道我屋

企人係聾啞 好記得我仲係讀緊小學既時候有一次我媽咪泥左我學校接我放學 係呢個小學時期裹面 有邊一個見到自己既啊媽就揮曬手仲要衝埋過去叫聲啊媽 而我見到我媽咪就無理到佢仲要出左學校無咩人係到先同我媽咪講野 細個過陣真係好妒忌人人都有個識講既屋企人 而我屋企人又聾又啞又打曬手語 好煩 覺得好唔公平 點解人人都有 我無 我甚至有時係到諗離家出走 又會突然覺得好無助 成日係到收埋自己 終於有一日有個教會導師走泥同我講野 我一次講曬出泥 之後佢講左一大堆野不過最令我深刻個句就係”唔係個個人都咁公平 就算俾我真係有識講既爸爸媽咪都唔會好似而家果個咁錫你 咁愛你 跟住導師為我祈禱 我係個刻大受感動 又責怪自己 點解可以對我屋企人咁自私 只故自己既面子著想 無諗過佢地為我做左咁多野 個日之後就令我多左同啊爸啊媽溝通 講到我家姐 由細到大我同佢一D交流都無 係就係成日見 但係佢以前俾我既感覺就係屋企只不過係多左一個識講野既人 就好似一個陌生人係你屋企同一張Table食飯 泥到美國頭過六年我同我家姐既關係係直插谷底 無認認真真講過野 同埋吵架既次數年年有升無跌 直到我家姐返左教會 慢慢就我同佢既隔模好似無左 仲好記得我同我家姐第一次單獨出去食飯 傾左好多話題 之後近年佢仲帶埋我返教會令我可以認認真真去接觸主耶穌基督 到我諗番起之前既家庭生活 感覺上渡過左好多野之如好有感動.好正.好多謝神安排咁美好既家庭俾我! ! !

W H E N W E A R E TH I N K I N G A B T R E L A T I O N S H I P S

人地話“麻雀雖小，卻五臟俱全”。一家四口，從小就很完整，除了以前翻學，各自旅行，幾乎沒有分開過。

對，我有一個既傳統又五臟俱全的屋企。以前有乜野大家都會一齊分享，我ge朋友爸爸媽媽都認識，爸爸媽媽ge同事我都認識。有時間爸爸會揸車帶我地周圍去，有時間會一齊high tea，鋸扒。

但移民黎美國之後，隨著時間，隨著環境ge改變，我地能夠坐埋一齊食飯ge機會就變得好少；隨著吖爸髮線ge後移，區變得越黎越chum氣； 隨著我ge大個，我ge煩惱就越黎越多，係屋企講野越黎越少。而我同爸爸經常因為意見不合而嚓出火花。區ge性格又好難頂。媽媽係屋企ge角色係合事佬。有時媽媽會入黎我間房，想睇下我做緊咩，我知道區好想了解我多d。但我真係唔識去表達自己，我無辦法同區講我呢排點，我無辦法同區分享我ge學業，工作，教會生活，朋友圈子。每一次咁樣我都覺得好心痛。每逢節日，或者一齊off的日子，我都會好努力製造同區地一齊ge機會，但每一次話題都係幾咁少。

有時我會喃，呢5年ge美國生命，我自己的確改變好多，生活閱歷各方面都好充實。尤其是信主之後，好多生活ge態度都改變。但我似乎失去ge卻係同屋企人ge關係。我會喃，大家平時咁忙，為佐d乜野？每個人都以忙為藉口，而忽略身邊最重要ge野。屋企人未信主，對於我黎講，唔完整；我地之間唔能夠諒解彼此，對於我黎講，唔完整；我地之間有好多ge代溝，對於我黎講，唔完整。

一個好ge見證，要從屋企做起。係呢一刻，我覺得我自己好失敗。我真係好願意被神改變，由與家人關係開始。

CM Season 2 5

Heng家？

抬頭，看著漫天的飛雪，再看看手機屏幕顯示的24％ 亮紅的電。寒冷的身軀令我不禁自問，我能捱過今晚嗎？ 我不是一個消極的人，尤

其在這個狀況。我決定再嘗試將自家大門的鑰匙插入門鎖再嘗試開門。但和之前好十幾次的結果都一樣，開不了，就是開不了 。相比起我身處的寒冷，自家書房卻亮出溫暖的燈光。燈光和我的距離只差兩米。但卻是這麼近，那麼遠。跟著再嚐試按了好幾十下的門鈴都沒有人回應。最後再次冒著電話停電的危機，再向家人撥打數個電話.. 但依然無人接聽。 電話屏幕上溫暖的光和火柴上察出的星斗火花有何區別？都是我永遠觸碰不了的。就這樣我在冰天雪地下無助地站在自家門口大半個小時。這是2011年一月的一個晚上。

我從來都不敢忍我是一個孝子。相反，更貼切一點，我是一個不孝子。我當初之所以要離開家到Stony讀書的其中一個原因就是因為受不了這個家庭而作為我離開的踏腳石。我讀書的目的就是要能在大學畢業後經濟獨立，離開這個家再不回頭。

我這麼討厭這個家庭是因為我從小就生活在 是非多和紛爭多而偏偏卻沒有愛的環境下。 媽媽和爸爸那邊的家人很不和。以前在廣州時已經在家聽不少怨言，而當我們一家三口來到紐約，我媽媽離開她的大部分親人所在的廣州來到我爸爸大部分親人所在的紐約，還要和我的爺爺嬤嬤同住。我的日子更是難受。 雖然，相比起身邊在破碎家庭中長大的朋友來說，我應該要說是幸福。因為起碼我還有個社會上定位為家庭的單位，有父，有母，有我。但這種比較，很難說服我這種理性的人。因為對我來說，有家不似家不是更可悲嗎？

由於在家找不到任何家的感覺。不要說什麼關愛，鼓勵的說話了，說少一句不必要的負面說話已經很好。所以從小我就已經有很強烈的觀念，這個家靠不住。只能靠自己。感情上， 我會將我的情感投放在友情或愛情。小學到高中都盡可能晚回家。小學時，每日放學我都會到我的好朋友家做功課玩電腦到他吃晚飯為止，而他的家人都很照顧我，尤其是他奶奶。真的很可笑，我竟然在別人的家裡找到家的感覺。

2011年一月頭的時候，我卻收到我那位小學同學的噩耗。他奶奶過身了。他說他奶奶過身前還有提起我。但同時他也說為什麼在她過身前還不能再見見我呢？為什麼等了這麼多年還不回來一趟呢？為什麼呢？為了什麼呢。。。

究竟我為了什麼呢？當時有一首歌令我思索許多，許多。“很想結局完美 付出不依正比 最尾卻被掉棄 繁複的戀愛又怎知愛是簡單的道理難保一世白費心機”

10年的5月，在我受浸分享中，我鼓起勇氣說出我的一個對家庭的見證，我坦言我其實並不喜歡我的家，但信主後讓我從新對家有信心。但那年Finals 後回到家，爸媽卻對我說我當時在這麼多人面前說這種“家醜” 我終有一日會後悔的。其實在他們話語一落的時候，我就已經後悔，原來你們還是不懂。

我時常會問為什麼你們看東西就不能看的通透一點呢？為什麼總是這樣自把自為地認為自己狹窄的觀點一定是對的。 就好像當年生我妹妹的目的原來只是為了利用一個小孩可以讓家庭更加和睦，更加熱鬧，看看可否改變當初家庭的僵局。 我覺得這是很可笑的，竟然不去根治自己本身的問題卻去把責任和所謂的期望硬加在一個小生命身上。完全沒有考慮自己年紀和文化的詫異，有沒有足夠的心力和愛心在日後能讓她好好成長，能有一個豐盛的人生。還有他們為什麼沒有考慮過我的成長和發展呢？ 這樣不負責任的和不思考周全和自私的舉動，令我對我的父母很難有信心。

“難保一世白費心機” 回到那冰天雪地的晚上，這首歌又在我腦海中響起。難道幾年在大學，在CCF中學習成長都是白費的嗎？ 加上那年在CCF 中的失望和因為人事的幼稚所產生的傷害，更是百感交集。要孝敬父母，不要偏行己路。孝敬？你教我如何孝敬。愛？你教我如何愛。不要偏行己路，現在我有家歸不得， 即使我用了大門的鑰匙還是不能開大門的門鎖，那我還可以走哪條路？ 最後我打了個電話給健程問他可否借宿一宵。健程很慷慨地答應了。所以最終我還是要靠家人以外的人。

就這樣，幾年過去了，問題並沒有因為時間的流走而減去。反而越來越多的問題被流出。我妹妹終於知道我家族的事。我曾外公是個富一代，在美國應該算有不錯的財富。看他的正室的生意和物業就知道。剛來美國時，還看到有很大的廣告牌高高地立在唐人街。但作為他第二個妻子的後代的這邊大多頂多也只算是比較okay的中產。 而作為富四代的我，就更本不是什麼。因為從富二代已經出現問題。上一代的風流，下一代的節墮。 所以我爸爸是從單親家庭出身，而他本身的姓氏我也不知道。所以我也不知道究竟是姓李，還是姓甚名誰。

今天，妹妹走入我的房間問我，“Did you see daddy’s real daddy?” “Nope, I never had a chance to met him”“And you know what our Crazy grandma had 3 husbands, first our daddy’s dad, then she kicked him out, then our daddy’s sister’s dad, then she kicked him out too, then now our grandpa. Do you want to see our daddy’s real dad?”I didn’t reply to her but asked, “Do you want to play Candy Crush?”

And then later on, my sister had some argument with my dad. She was kind of angry. Then I asked her.

CM Season 2 6

“Do you love daddy?”“Nope~”“Remember what you told me earlier? You know how our daddy had a sad story, so don’t you want to know how he feels and be understand-able? So do you love daddy”“yes, but I don’t like him”“why?”“Because he is too lazy, always playing com-puter”“Okay, then if you love him, then just tell him the truth, try to help him to do the right thing. Encour-age him to make some change. That’s how you fix daddy’s problem and show your love.”Then she walked up to my dad, and said in can-to:”0吾好玩甘多電腦，做野就做野，吾好嘈住曬啦～“

問題並沒有因為時間的流走而減去。反而越來越多的問題被流出。真正的問題是在于我們如何去面對這些問題，這就是人生。

我畢業後並沒有守我畢業前的承諾。 無可否認我的信仰改變了我，但也無可否認我有後悔和懷疑過自己有否行錯路。有著這樣的經歷和過去，我的前路真的需要信心去走。 因為其實，我真的很想有一個幸福溫馨的家庭。

我願意被你破碎

我真的好累不停尋找我是誰殘缺的昨天不敢去面對 我真的好累感謝你給我安慰隱藏的眼淚勇敢去面對 我願意被你破碎撕破自我的虛偽你容許我流過眼淚再建立會變的更美 我願意被你破碎不在黑暗中徘徊我不願後悔 我不再後退你一定讓我看見 順服的美

Fanny ChanMe n my brother

在家中，我是一個大家姐。但是我從沒有大家姐應該有的特質，例如：很有主見，很有決定性，很有帶領，可以擔大 期！我呢d沒有學

到，但學埋d擺起大家姐款的樣子，大家姐的操控權，大家姐的口吻！真係令人幾想打我！所以同細老Daniel chan 的關係不好，甚至每日吵架，感覺幾難頂，係甚至細老會同我吵鬧到，他離開屋企。我地的關係都沒有良好過！這時的我是一個糊塗的基督徒，不明白愛的意思，對 外人比較好，因為總相信我態度怎樣，家人總不厭棄我，不要我！ 但當我明白愛是從神而來，我也不配神的愛，但神都愛我這不完美緲少的人，我為何不 能把神對我的愛去愛我細老，即使很艱同我細老相處！愛人如己，愛那些不可愛的人，愛你的敵人，可況這是你親人呢？！我仍然要繼續去學習怎樣用神的愛去愛我 身邊的人即使我現在是追求什麼叫神喜悅的基督徒！從不懂溫柔的我慢慢同弟弟傾計返教會！從不懂忍讓的我竟問我弟弟食飯未，要不要煮理你。從不體貼的我去邊 也買野給弟弟。記得有人問過我：你會唔會介意同你弟弟三元之後同你返同一個團契？我就答：天國同天堂不是應該愈多人愈好嗎？現在弟弟同我的關係因主的愛去 改變，這感動去令我要修補，令我做見證！𪊴幸能與弟弟一起在主裡成長在同一個團契生活同一家庭的生命！

WHOES BIRTHDAY?

CM Season 2 7

我和媽媽的關係

Retreat 飛哥的講道裡, 他和他媽媽之間關係的見證對我來說好深印象. 曾幾何時和媽媽的關係好好, 好似朋友, 無話不談. 亦不知甚麼時候, 大家的關係好

似不再像以前那麼好. 不知道是甚麼原因, 大家見面, 現在反而多了一層冷漠, 甚至有時對大家用不好的語氣說話. 其實每次我發脾氣或者嫌她煩的時候, 事後都會好內疚, 知道在做一個差的見證. 而且”孝敬父母”這句金句一直remind我自己. 其實我知道每個父母都好疼愛自己的兒女, 我亦知道我媽媽好愛我! 我自己是一個不容易說對不起的人, 而且好難給媽媽一個擁抱或者kiss, 因為覺得好肉麻, 而且以前如果大家的關係不是好好無端端突然要認錯或改變, 我會覺得好不自在, 好奇怪. 其實主要是自己要面子, 不肯放低自己. 飛哥的見證, 真係好不容易, 但是我知道我真的要學習用神的愛去愛自己的媽媽, 知道媽媽一天比一天老, 我更加應該要孝順. 如果不是的話, 我將來一定會後悔! 我真的需要被神去改變, 希望神慢慢改變我和媽媽之間的關係! 我相信有一日, 會像以前那樣好, 而且現在真的在進步中.

Sam Phoebe 平

时我都比人强的时候望望我没有向神说我是多么的软弱, 记得啊Tom 和子建同我一起play 球时, 神阿，求你教导我，使我对得起自己，对

得起你们，对得起天地良心，和我蒙的恩相称. 和你地我都好开心,可惜我已经没机会和你地play球. 我要花D 心机在家里和教会的家。有句Biblical verse 我好喜欢的，就是这下面呢句：“只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人； 存著無虧的良心，叫你們在何事上被毀謗，就在何事上可以叫那誣賴你們在基督裡有好品行的人自覺羞愧。” 彼得前书3章15-16 我们行事为人都这样.

家里的人不认识我, 朋友也会的，误解我对我本人的评价有不同的意见 教会的家可能还对我有时都会误解. 这不重要, 也不是重点.. 我活着就荣耀上帝，敬畏他，一直握着他的旨意过我的圣洁的生活，在家在外，我都要做个好sample to all of you!!! 只要我一息尚在,我都要荣耀神. 这一年发生预料不到的事. 我因我的主而欢喜欢呼.

G-FORCE Family Dinner@ Group Gethering

CM Season 2 8

唔好睇見佢地個樣唔多開心好唔中E我咁AR,查實不知幾愛我LA!!!係個MOMENT CAPTURE得唔好LOR~由細細個開始,我地成家人就成

日一齊去玩去旅行,到而加刀係一有時間就去旅行,只係因為返工返學既原因好難就到四個人,而家 姐可能遲D離開美國,到時更加少之又少...所以大家刀要珍惜同屋企人一齊既時間AR!!!:)

Rachel從小就看住我長大的婆婆，我希望可以將

我最寶貴的救恩跟你分享

Jasmine

Winter 2012 Wesley

Lisa阿姨

Jason 無Caption Katrina

You either get it or not get it when looking at

the pic

CM Season 2 9

完美愛情

為什麼有些人拍拖可以長久, 有些人拍拖會散? 我剛信主的時候, 就接收了一個信念, 以為基督徒拍拖就一定不會散, 當初還自豪地和我一個

非基督徒朋友說, “基督徒拍拖是絕對不會散.” 但原來並不是完全這樣. 曾經看見好多對基督徒都因為某種的原因就散了, 可能因為不能包容對方的缺點, 可能不能忍受對方某種的性格, 某種的處事方法, 所以就分手了. 其實一段愛情的維持, 能堅守到最後, 真的不容易! 完美長久的愛情, 當中一定要有神. 因為情侶之間好容易就有衝撞, 就有摩擦, 但是如果吵架之後, 不能用神的愛, 不能用神的包容, 這對情侶, 久而久之, 會有更多問題, 最後會因為真的不能再忍受而終告分手收場.

愛情裡確實需要有神和用神愛我們的愛去愛對方! 面對太多的誘惑, 人如何能忠貞不二? 如何能不出軌? 如何能只愛著對方一個, 無論對方變成怎樣的人? 如果我們不明白神如何無條件愛我們, 如何忠貞地愛我們, 我們不能這樣愛自己的男女朋友!

神愛我們是委身的愛, 在愛情裡也需要這樣的commit-ment. 真的擺神在愛情裡, 而且放在最重要的位置, 這樣的愛情才完全和完美!

鋼琴~彈在手、放在心!!!

鋼琴對我來說極具意義，我在小時候已經學習鋼琴 ........只不過我一直不努力，不喜歡彈一些悶而且不喜歡的歌 ! 記得我少時7,8

歲便把兩個老師弄哭，之後便是換老師！我如何弄哭她們？ 我只記得其中一個老師很內向，但我不斷叫她說話 ......用一份唔係國歌琴譜叫她彈國歌，死都要她彈 ....便把弄哭了！ 最後學至12歲便停了。少時家 裏沒有琴，那我就一直沒有再彈 ...直至16 歲那年，我又再次對琴產生興趣！所以我又再次學琴，但還是那個我 ...我還是不喜歡彈一些不喜歡既歌，也不想考任何試 ...我便和老師說我不打算考試，想她教我一些好聽動聽既樂曲！如是者我開始彈那些我喜歡既 ...還經常越級挑戰一些我水準以上既樂曲 ....當然困難啦 ....但我就練習練習練習 ...背譜背譜背譜 ,有學過琴既人都應該知道係唔應該背譜既 ,因為最終既後 果係不懂看譜 ....所以我至今都係不懂看譜！一直以來我都有首歌係好鍾意， 令我追求 繼續彈琴，這首歌大概是兩級既琴，曲也很簡單。首歌對我影響至今，是極具意義既一首歌 ,我好鍾意好鍾意這首歌 ...! 這首歌有一個故事，已經是2008 年的事了！我和那個她整個暑假都在相處，相約早餐，一起上班，收10 的就一起去食宵夜 ....那些開心的日子持續了好一段日子。記得有一次，是我們第一次真正的約會出 街，我們到了Mega Box 睇戲睇”凸務卡啦蘇” 內容好笑，很賤的一套戲。之後我們就到了通利 琴行 ....本身知道她有7級琴的我，就把握機會叫她顯露身手 ....一彈之下確實利害，但她彈了好幾首，最終彈了她最喜歡的一首歌比我聽 .....,誰想到那般戲劇夢幻的事會在我身上發生 ...因為她最喜歡的歌正是我最喜歡的 , 那我也把這首歌彈奏 ...那時就如夢境一般，彼此投入！此時我非常著迷，相信她也是如此。暑假很 快便過去 .....開心的時間永遠是過得最快，在我身上發生的很快就變成過去...因為在不久後的某個夜晚，我打電話給她，說了我至今依然非常後悔既說話。這句說 話一去不返，也將我和她相處既一切都抹去 ....留下的就只有這首歌 ...!現在她在澳洲有她的生活，我也有我的生活。我唯一可以做的就只有上進的彈好我既琴。彈在手，放在心！！這首 “我們的歌” 會永遠放在心裏 .....我也會為她的將來切切祈禱。

H E R E I W A N T T O S A Y . . .

Phoebe Jason

CM Season 2 10

Katrina記得我剛來美國的時候，人人都說我強，自

己一個人來到團契，還要立刻報名參加retreat。但其實我很弱的...

初來時，見到subway這樣骯髒落後，吃不慣紐約的食物，不慣這裡的人的說話方式跟語言...總總都令我十分懷念香港。可能自己是一個非常重視情意的人，所以會常常比較以前和現在的人和事。試過因為太排念香港，一個星期連續吃中國菜，但當然這裡的魚蛋麵始終不及香港的水進；以前不喜歡聽廣東話歌既的我，現在都會上網download下來聽。雖然不時都會跟以前的朋友聯絡，但因為時差問題, 而且各有各忙，所以好難好像以前談一些無關重要的鎖碎事，談心更難，感覺好像慢慢地失去了一些東西一樣，很不舒服。有時見到室友能夠在週末回家會令很失落，心想，“...我回家的路程可要十五小時呢” 。平日放學說要回所謂的“家”，但在回香港之前還未接受到dorm已經成為了我現在的“家”。對於我來說, dorm只不過是一個睡覺的地方，而睡的那張床也不是自己的，所以有時回到dorm會感到挺無奈的, 望著記事簿的月歷倒數點回港的日子。

一直以為自己是一個獨立的人，但來到美國才學自己洗衫煮飯洗厠所，發現了自己的無能； 一直以為自己是一個挺堅強的女孩，但當所有事情都要重新來過，包括是建立關係上，或是日常生活上周不時意外地跌倒，好像BB剛出生學行學走般，然後像小孩放聲大哭，才發現自己的軟弱；一直以為自己在藝術方面有天份，但在上學時見到同學們做得比自己好，而且在很多方面都缺乏技巧和修練，才發現自己只不過是一隻無知小鵪春。所以有很多人問為何要在學業上給自己這麼大壓力，答案是因為我知道自己的不足。

回港之前的我心情十份矛盾。我很想乾脆回港讀書就算了，但又知道這條路是我自己求的，有很多人都沒有機會出國讀書，所以我無權埋怨任何事情，只會日夜思想。但原來想得太多時，有一日會真是捱不下去。有一晚，生了病的我心情很差，而且身心都真的累了，決家在一本簿上寫下我當時感受，寫呀寫，有一刻真的想自殺。很誇張吧，這是我從來都未經歷過的感受。

好了，一星期後，終於讓我踏上飛機，回到香港，見到以前熟悉的面孔，仿佛放下心頭大石般。無憂無慮的日子真的很舒服，更加使我不想回來美國。

不過，神自有他的計劃。

回來後，在很多事情上，都看到有轉變；無論是跟團友，同學，室友的關係，學校的課程編排，或是自己的心境等等，都奇妙地轉好了。例如今個學期的lab class - city and culture，教了我很多關於紐約的歷史，發現原來我每日上課的路途，曾經有很多藝術家住過。突然click了一下，立刻覺得紐約是一個美麗。雖然之前知道我的經歷有很多留學生都經歷過, 亦知道這是神給我的考驗，去讓我成長，但仍然不肯接受跟面對。 因著神的看顧和帶領，透過總總原因，神給我看通了很多，令我能夠將很多事情都學會放開放低， 讓我學會凡事感恩，正面地看每一件事， 漸漸明白我為何要來紐約讀書。

現在的我不再用“捱”這個字來形容每一天，而是“珍惜”能夠有機會來到美國讀書的這四年時間，漸漸欣賞街上每一樣東西，欣賞神的創造。有時望上天就會心想，“啊，這是香港看不見的藍天白雲!” Subway裡的表演者努力地為自己的興趣拼搏激勵著我，叫我也要跟他們一樣努力奮鬥。神給我的考驗（現在進行式）使我變得更加堅強和成熟。感謝神賜了很多天使在我身邊陪伴我走過石春路，扶持我，令我不再感到孤單無助。

“弟兄們、我還有話說、你們要靠主喜樂…忘記背後努力面前的、向著標竿直跑、要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的奬賞…”

Everything happens for a reason. They are part of god’s plans so don’t worry and be happy about the questions and changes in life be-cause they are for your own good. They must be.

我還要擔心什麼？你...還要擔心什麼？

因為上帝早有預備。

CM Season 2 11

每一年参加Gospel Camp 都有好多得著. 令我印象最深刻还是小组分享。 因为今年我是第一次在carmel做组长，所以有好多事情都不

知道怎样去做，也不知道怎么去跟職員或者其他組長去分享。我記得牧師講過，能夠侍奉神是我的福分，也是神操練我們的一個直接方法。既然神揀選我，就一定有祂的原因。同時，人與人之間的溝通都很重要， 當我們發現身邊的朋友做錯野，然而我們都沒有當面或私底下同他們說出他們的不對，那他們永遠都不會知道這樣做是錯的。 如果你是愛你的弟兄和姐妹，就應該跟他們說。 在你一切所行的事上都要認定祂，祂必指引你的路。---- 箴言3:6

MichelleWhat is time for?

Time. That clicking. That turning of a wheel…That pendulum that swings to and fro.

What is it really?

Most of us live our whole lives struggling in chains.Time controls our very being – our life…our schedule.It makes us frustrated, angry, and also very human.But weren’t we made for more?Has not God called us to live a life of FREEDOM – free from the constraints of time?

How many of us have ever thought to ourselves, or perhaps have told another, “Don’t waste my time.”? Who is it that gives time to us? And how do we use it? Are we, to be blunt, selfish when we say or think these words?

If God gave us more time than we are already allotted in life, how much of it – still – would you offer to him? 20%? 50%? Is it not these things (money, time, energy) that truly make us His faithful stewards?

Brothers and Sisters,I hope each of us will use our time very wisely, and be aware that it is a gift from Him. It is not ours. It belongs to Him. “In Christ, don’t we have everlasting existence? Don’t Christians have all the time in eternity, life everlasting? If Christians run out of time -- wouldn’t we lose our own very existence? If anyone should have time, isn’t it the Christ-followers?” Let us learn this homework together – and try to spend a little more time each day with our God.

Kaitlin

雖然我們并不是做得最好的一群~但系我真好很開心好感恩呢年來可以同你地同工~ 雖然同工時間不算太長，但系我們好像也一起經

歷了不少~ 在做職員的這段時間，我看到大家都有失落過，灰心過，挫敗過~但系我們也看到了我們有互相鼓勵過，扶持過，包容過~~雖然職員會好長，好攰~也會被責備 但~每次開會我都系以一個滿懷期盼既心情去你地每一個和導師！ 好多謝大家一直以來既努力和付出！在餘下既呢年，我們要更加同心地為主作鹽作光！Fighting！！！！^u^

Jo

好有天份！！！

CM Season 2 12

Lennon大學階梯教室裡，一場演講會即將開始。 主講人是蜚聲海內外的知名教授，海報兩天前就貼

出去了，反應異常熱烈，同學們紛紛趕到現場，要一睹教授的風采。 離開講還有十分鐘，學生們紛紛進入到會場中，在他們跨進會場的一瞬，不約而同地發現腳下有一塊香蕉皮，在抬腿避開時，都不忘埋怨兩句：是誰這麼缺德？一點公共意識都沒有！ 組織者是怎麼搞的？現在的人，什麼素質？ 大家嘰哩咕嚕抱怨著跨過那塊香蕉皮，坐到自己的位置上，靜等著教授的光臨。 幾分鐘後，教授準時到達。 他也發現地上的香蕉皮，扶扶眼鏡上前仔細端詳。 教室裡頓時靜了下來，大家都伸長脖子，看教授的一舉一動。教授看清楚腳下是一塊香蕉皮，勃然大怒，指著它大聲說道：「你怎麼可以呆在這個地方呢？你應該是在垃圾桶裡睡覺！怎麼這麼沒有公德心、沒有環保意識，要是有人踩到你摔傷怎麼辦？你太不像話了！」 憤怒讓他的眼鏡在鼻樑上跳動著，讓人一下子想起被小事激怒的唐老鴨，聽眾席上頓時傳來一陣陣笑聲。教授沒理會，繼續憤怒，對著香蕉皮繼續發火。 聽眾席上，有學生不耐煩了，大聲說：算了吧！教授，別費力氣了，你不可能把香蕉皮罵進垃圾桶的！教授聽了，突然，轉過頭來，滿臉紅光地笑了，並伸手把香蕉皮撿起來，放進講臺旁的垃圾桶裡，用紙巾擦擦手說：「剛才那位同學說什麼？能再說說嗎？」教室頓時靜了下來，沒人說話。教授說：「我聽見了，你不能把香蕉皮罵進垃圾桶的！這就是我今天晚上演講的題目！」這時，牆上的大螢幕上開始播放同學們剛才入場時的鏡頭，同學們千姿百態地跨越香蕉皮和版本各異的埋怨聲清晰地傳了出來。大家最初哄笑著，慢慢變得鴉雀無聲。教授說：「這是我特意安排的一個環節，我想給大家講的道理，其實你們已明白並喊了出來。」但對你們來說，明白道理是一回事，而用道理指導自己的行為，卻又是另外一回事！我相信，在坐的幾百名同學，沒有一個人不懂得香蕉皮是罵不進垃圾桶的，但大家缺乏動一動手，以舉手之勞去改變現狀的行為。這就如同許多人感覺社會冷漠，而又吝於付出一個笑臉；埋怨環境污染，卻又不願意撿一片垃圾；咒罵腐敗和貪污，遇事卻本能地想去托關係走後門；感歎道德水準下降，卻又不願意身體力行地去做任何一件善事……幾乎所有的人都在埋怨和咒罵。幾乎所有人都不願意身體力行去做事。責任永遠在別人身上，而自己永遠都是受害者！這些做法與心態，無限放大了消極面，而使人看見的都是絕望。

事實上，並非如我們所想的那樣，社會的每一分進步，都是需要人們用行動去構建，如果我不亂扔垃圾，這個世界就少了一個污染源；如果我再將身邊的垃圾清理掉，世界就乾淨了一分；如果我的行為感化並帶動了一個人，那麼世界上又多了一份乾淨的原因。地球上只有五十多億人，這不是一個望不到邊的數字，因而，我們應該為自己的五十億分之一，抱有信心。記住，垃圾不會被罵進垃圾桶，你得行動！從現在開始！

「火炎焱燚」

或者我以前比較天真, 簡單同埋幼稚但係我以前”每個禮拜返迦密團契”呢一件事係會抱持期待感

小組, 少少地事奉下咁… 各樣野都覺得唔算差…但係可能係個人越大個, 好多野就會越黎越睇得見…有冇試過有D野好睇唔過眼, 但係又好似唔到你多事既事?有人唔做野, 就會有人FEEL 倒, FEEL 倒就會覺得, 不如你返落黎啦…不過係好事, 有呢類人先會激發倒其他人想將迦密團契再次興起黎既感覺.團契越黎越缺乏又比較有經驗, 又比較有心, 又比較有動力既人有心D既老師父又有可能會一野升晒團

2013年已經過左唔少…下一年既職員選舉又就黎架喇…如果對迦密團契有負擔既就由而家開始好好祈禱, 諗下喇!“好似早左D 喎…” 其實一D都唔早… 而家諗定岩架喇…諗下想做咩,諗下點做, 諗埋BACK UP, 諗定想點做唔洗到時先諗嘛…

Aaron

CM Season 2 13

Fanny Chan事奉是我心 意願神悅愛…?

個個禮拜唱團歌個時唱緊乜?到「事奉是我心 意願神悅愛」呢一句個時,你抱住咩野心情去唱?

我地有冇諗過當我地擁有一個無論大大小小, 由幫手執野, 到到做職員既事奉崗位既態度係應該點?返工, 返學, 做自己野就可以咁認真, 但到事奉就係變到冇晒力水, 漏晒氣…唔通就係比唔倒最好, 最認真既比神?但神就永遠繼續咁愛我地… 咁樣對神會唔會太過唔公平…?有冇飲水思源? 神隨時隨地可以一野拎走晒你既所有… 但係佢冇!反而佢留一個機會俾我地去服侍佢, 俾一個咁舒適, 咁幸福既條件之下事奉…

點解有D野可以得過且過?係唔係為左要 ”愛弟兄姊妹” 就可以放棄處理一D團契上既問題呢?可唔可以成熟D咁去面對問題呢?拎一D 問題出黎一齊搵個一個解決方法其實就唔代表要搵負責個個人出黎負責任受刑, 又唔係要拎佢出去斬…有冇諗過, 如果我地今曰冇為到呢D存在既問題著想, 冇諗住要一齊去正面解決, 弟兄姊妹又點會係D問題上面有學習既空間, 進步既可能呢??知情既弟兄姊妹下一年, 甚至隨時都好有可能要面對同樣既事情,但係如果繼續保持呢個風氣, 佢地學倒既可能只會係”如何避免正面解決問題, 使這愛弟兄姊妹的行為在世人眼中, 和我們口中顯得完美”,而唔係 “如何謙虛地正視問題, 使弟兄姊妹在事奉神的事工上顯得成熟, 讓弟兄姊妹在過程中學習, 成長, 改善團契, 教會”我地咁對處理問題既時候, 你夠唔夠膽開口同人講呢一D行為就係我地團契成日開口埋口講既 “愛弟兄姊妹” 呢??係唔係咁多年每一個禮拜唱係口邊既 ”意願神悅愛” 呢??我覺得, 如果我地經一事, 能夠長一智, 係每一次事奉上都有檢討, 反省, 從而進步, 吸收到經驗的話, 我係呢一個團契學倒既野唔單止係度有用, 仲可以帶到唔同既地方/教會都會有用.就算有一日可能我要搬去其他地方住, 我要參加一個大與小既教會我都能夠拎返我曾經係呢一個團契學習過既, 實踐係另一個教會或人群入面.

認真諗下,究竟係D乜野奇怪既價值觀使到會有如此既德行呢?

AaronGC after feeling

這是我第一年去gospel camp. 在五日的Gos-pel camp 裡，我擔負小組組長的角色。這是神給我的恩典！今次Gospel camp 的主

題是Set free,解放。我只睇這一個題目已經很想深入去了解下。　我在gospel camp 中，我學會很多主對我這一個人有什麼多方面的籃圖和我的人生裡as a 消費者的心態去面對基督！首先，我講下我做組長學到什麼？我已經是迦密的小組組長，我要把一年做組長的經驗活用在這五日𥚃。這五日要和不是太熟悉的人共 處和一組人去分享去食飯去玩game去做group presentation. 這五日的交情是有主的帶領和同在。因為組員同組員之間的關係由每一日比第一日更加friend 更加深入更加了解。我十分喜愛我的組員和導師，他們很投入我的組。我們寧願要group sharing 都不去食消夜。我覺得我個組足滿喜愛和信任。我個組有兩個新未信的朋友，最後都決了志。十分感恩和感動。我的組名叫”sin前想後”,意思是: 犯罪之前想一想後果. 因為罪的工價是死。惟有神的恩賜，在我們主基督裹乃是永生。羅馬書6：20！in GC作小組組長時，要時時刻刻care住同觀察力要一眼關七去gathering 他們，不可讓他們走失無論在心身上！自己要時刻去警醒心身上的責任感，像枚羊人！所以要得到旨引就要靠神，同神的關係也自然進步！GC組長不是只在這五 日，之前任務完成。是一直keep on going to caring them in 靈命上生命上是有同路人倍伴！不是同一間教會或同一個團契，但仍然要繼續維持GC組的友情和keep 對神的火熱，目前我已有兩組了。感覺神一直動工，因為如果靠自己是不能有這麼多的力量和恩賜。之後再講從講員Mackey lee 枚師的massage 中學到很多生命中同神有什麼關係！第 一日明白道理不等於真理，也不是一次性的啇品試下適不適合自己用。真理必叫我們得以自由。第二日明白社會上愈成功就不能用真的一面去相處。社會上怎樣做個 基督徒，人生最慘是買得起你自己用不著的，但又買不起你要的東西！更體會到神好愛我們，大愛到基督肯為神愛我們而去釘十架！自己反醒我又能不能把神愛我的 這份愛相同的愛去愛返神？我會為神釘十架嗎？第三日明白罪會睇到自己人生。人不見現實就不會改變，所以有信心就追求就改變再明白。唯有神的愛去可以接受人 的羞惡！第四日我知道宗教不是賭，是要改變現在的環境！我明白要取更多果子就要自己先知道餓知道那果子對自己有益處，之前散播去其他有心人。更明白神愛你 就是這一個你，只有相不相信，不相信就是拒絕。神的家隨時歡迎你，只要肯認。我感覺到神的愛是可以大到你是垃圾都要愛你，我亦好享受自己是神的兒女的資 格，傳福音好緊要。在GC的信息時間，我是最期待最得著的時刻。因為我更想成長更想進步更想神在我生命中更陶造我更同神親密！GC令我生命refresh and rebuild ！幸好神給我機會可以去GC.

CM Season 2 14

Fanny Chan昔日我選擇當基督徒，是因為神賜給我對未來的信

心，更賜我死後榮光的永遠生命。今日我選擇受浸，是因為想立志想與基督同死同活，更想同世人

同魔鬼宣告現在活著的我不再是我，乃是基督在我𥚃面活著的我！我 覺得主常常給我考驗的衝擊讓我生命經歷他，叫我不得不愛主！在我遇上被人拋棄時，我已覺這世界很黑暗，在我和唯一的親弟弟關係日日破裂有紛爭，我已覺得這 世界沒有家的存在，在我我看見我與家人的溝通時，我開始埋怨這世界我的所有都不公平，在我一直很專敬親人，原來做了很多我不能接受的事時侯，我覺得這世界 沒有人可以信靠！所有發生在同一個時其！我走過所有的，神都明白，因為神比任何人都愛我都明我，痛苦中眼涙，神一一為我擦！每一個難關神都拖住我 走過！我希望能在每一天都同神講：[我溈你而活，我的生命是主給我，所以我的生命也是主的！] 因為神愛你愛到為你死在十字架上為的是你同我的罪！神的愛令我擁有了新生命才有今日同將來的我！罪看見自己人生，所以我向神說，請你進入我生命作我人生的 主！我必定與神維繫良好關係，因為堅信神從來沒停止去愛我，去改變我，去感動我，去拉回衪的身邊！在神愛中，我愛上了堅持這倆個字，希望是在主𥚃堅持服 從跟隨主的原則去行，堅持不放棄主要你行的窄路，堅持的即或不然去對神有信心，堅持討神喜悅不是自己，堅持活在神話語中，堅持在不順利時仍然依靠神，堅持 真心順服神的旨意，堅持無論如果都愛神愛下去，堅持讓我信神信得無悔無怨！

T E S T I M O N I E S . . .

Ever since I was young, I always complained about everything in my life. Living with dissatisfaction and jealousy, I became very pessimistic and isolated. In

order to gain more recognition and self-confidence, I used my school responsibilities to attain good academic perfor-mance. However, despite my achievements, I was still full of anxiety and would find myself crying without reason. Aware of my problem, one of my friends invited me to go with her to church on Sunday. My first experience in church totally surprised me! I was touched by the passion and care I was shown by strangers I just met for the first time. I didn’t commit to church or Christi-anity until I went to high school. In order to fully experienced God in my life and lived like Jesus, I chose to give up my Saturday vocal classes and start regular church services and small group meetings instead.The journey for getting to know God was not easy, but I thanked God for letting me serve him in church regularly. I always gained strength, peace, and encouragement through His words. The more I grew to know God; I also grew to know myself. He opened my heart to face all the problems and complaints I had. To follow him, I confessed all my sins and gave up my authority to Him. Even now, I’m still not perfect and am continuing to let God mold me to be more like Jesus. He loves everyone no matter who you are because we are all valuable sons and daughters created in His image. Whenever I think about this, I stop comparing myself to other people, but treasure what God has given me and have faith that He will prepared the best for me. I also learned to love others when it was difficult to. Ever since I had a small argument with my sister as young kids, we started to ignore each other living in the same house for almost 5 years! That was a very difficult period in my life. Christ called me to repair our relationship. To show Jesus’s love and forgiveness to others, I pressured myself to make a change. However, forgiving her was a struggle. Eventually, she was hospitalized for half a year due to an eating disor-der, putting my family through our darkest time. Once again, God showed His power when we felt weak and limited. To help my sister, I continuously prayed with my brothers and sisters in church. Through this incident, God fully taught me how to rely more on Him and build up my faith even when things seem hopeless. My relationship with my sister finally

recovered when she came to United States and we began to live together. Only having each other as family here, we must support and help each other. God prepared this as our special chance to finally get to know each other.You know what! God is just so amazing and always surpass-es what you could imagine or expect. “No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand under it.” (1 Corthians 10:13)The grace and power of God has immensely touched my life. The only way to repay Him would be to use my life to follow and serve Him. Let Him keep molding me to be more like Je-sus to live under His will and authority. There is nothing more valuable, powerful and important than Jesus’s love. He was willing to give up his life to die for our sins. Who else can do that for us?

Cinki

CM Season 2 15

I W A N T T O S H A R E . . .遇見神

前幾日再一次聽到保羅遇見神的經文, 當保羅遇見神稱呼主之後, 問了一個好重要的問題, “主啊, 你是誰?” 其實這個問題作為基督徒的我

們, 是否應該時常問自己, “我們的神是誰? 我們是否真的認識祂?” 其實可能當別人問我們, 神是誰? 我們會回答, 神是愛, 是光, 是聖潔, 是公義是憐憫是全能, 確實可能我們可以答出一大堆的詞語, 但其實我們又是否真的明白這些詞語的意思? 甚麼是神的憐憫, 甚麼是神的公義? 其實我們並不那麼認識神, 因為我們沒有經歷神.

一個沒有真正經歷過神的人, 其實並不真正認識神, 生命也不會有甚麼改變. 保羅之所以生命能如此大改變, 因為他真真正正經歷過神. 同樣, 有人問甚麼是事奉? 其實有人的”事奉” 並不是事奉, 而是維持團契. 回想過去做職員時的事奉, 其實可能是不是做緊一些維持團契的事, 而不是事奉呢? 如果真的是事奉, 就不會變了一條條的規定, 就不會變成了律法主義, 這樣不行, 那樣不行. 事奉並不是這樣, 忘記了最大的原則和核心.

一些已經回教會一段時間的我們, 接收了好多屬靈的知識, 詞語, 就以為自己認識神好多. 但其實只是門外漢, 對我們的神, 其實一點也不認識. 經文再一次提醒, 我是否真的認識這個神是誰, 我有無真正經歷過神. 一個真正遇見並且經歷過神的人, 他的生命絕對會有改變, 就像保羅. 他為什麼能全然地奉上自己, 全因他切切實實地經歷過神. 盼望自己也能像保羅一樣, 能夠每天經歷神, 更加認識自己所信的神是誰.

Phoebe

這個家

願你帶著歡笑，走進這個家，互勉帶著基督的愛心；共探討天父真理，同明瞭神話語，走每一步，能緊守主旨意。多分享主愛，彼此擔憂慮，願主帶領我路程不畏懼；效法主關心與扶助，齊學習兼實踐，願愛主事奉竭力在這家裏。

提起家，就想起這首歌，以前不覺得這首歌的歌詞怎麼樣，但現在愈看就愈覺得歌詞講得好對，好正。盼望團契真的能像歌詞所講，如果

真的這樣，那會是一幅溫馨美麗的圖片。

Phoebe

詩歌分享: 《我獻上自己 （主，我願）》小羊詩歌

我第一次聽這首詩歌的時候就有很大的感觸。讓我們弟兄姊妹一同立志一下吧：

主 我願更深認識袮 主 我願遵行袮旨意負袮的軛 學袮的樣式 背起十架跟隨袮

主 我願一生敬拜袮 主 我願尊榮袮聖名如同香膏為袮傾倒 滿足袮心意

讓世人得見袮榮美 讓世人得聽袮聲音 讓世人得嚐袮救恩 我獻上自己

主 我願更加親近袮 主 我願貼近袮的心 願袮榮耀在我身彰顯 願袮國度降臨

Here I am.Send me!

Pui Yi

CM Season 2 16

C O M M E N T S . . .瘦繆評陰謀論

“地球很危險，還是回火星吧”

地球真的很危險，因為地球每一個角落都充滿陰謀。陰謀論涉及任何一個層面。抽幾個例子來說。 政治：投票選舉是人類有限的文明用了千年的文化累積所得出比較接近公平的選擇方式。但它到底有多公平呢？ 我以一個比喻來說吧，姚明很高，所以他比大部份人也比較接近天空，但其實他離天空還有很遠。 所以你說投票這種選擇方式已經達到真正的公平嗎？

投票的不公平，少圈子的時候，常見的例子有用投票來對某人製造某種言論。 “投票誰最需要深造或被抬舉？” 投票成了某些人用來攻擊某人或成就某人的利器。

在大圈子，大到像整體社會的層面時，投票又公平嗎？ 投票可能只是個騙局的句號。比如大選。其實誰能接近完美地控制傳媒，能煽動民意者，誰就能贏。 謠言，大眾媒體，偏見， 市場走勢，等第三方的造謠生事是最好謊話去蒙蔽人心。本來有意識思想去判斷，最終也會被歪曲而變得偏向盲目。別說公眾的眼睛是雪亮的。先問問自己，你的眼睛是雪亮的嗎？ 活在別人的謊話之下，你有自由去擁有一雙雪亮的眼睛嗎？ 其實頂多，你也只是別人比較好用的一隻棋子罷了。

教育：獨立的思考模式，是公共教育所扼殺了人類的一種基本能力之一。 許多人習慣了求學分，記下許多標準答案，但其實他們到底確實明了多少？更不用去談論他們到底有否去懷疑他們所學的知識的真實和來源。從而習慣得過且過的羊群心理。 現在的公立教育體制，宏觀來說，它只做到“教書”，並沒有達到“育人”的目的。 公立教育並沒有教你如何做人。它只教曉你如何去做一個工人。去服侍那些間接或直接洗你腦的 人。 他們才是是人，我們只是器皿。我們只是為了維持少部分人的個人利益和所謂的社會和諧所塑造的倒模天使。而他們很懂得如何利用教育工人去為他們做工來維持他們去做人的穩定條件。 記得當初讀Marketing 的Professor 一開課時就好強調，其實在學院讀書只不過是一場商業交易。你用你的時間（或者青春）和金錢來換取知識和回憶。這只是一個營運的服務性行業。而大學銷售的就是教育.娛樂：除了大眾所接受的硬性教育，還有許多已經滲透入你潛意識的軟性教育。單單以八卦雜誌為例，你或許已經對某些人和某些

Heng家庭的狀況瞭解程度比你自己的家人和家庭更清楚，更明白。我們會用時間去讓大腦去儲存一些多餘，不必要的信息。之後會對浪費了的時間自我感覺良好。 娛樂，之所以好玩，是因為可以娛樂大眾。更極端的是你有否發覺玩Candy Crush 玩上癮時，當你面對面和人四目交談時，會覺得對方的鼻其實可以推高一格和眼睛連成一線，或者將右眼向左移動一格以達致和鼻和嘴巴連和達致面目全飛的通關境界。 當然以上的例子太畢加索了。以下來的才是這段的重點，揭露滲透入你潛意識的軟性教育。你可能已被娛樂洗腦。

舉個簡單而又有啓發性的例子，你有沒有見過以上呢張相？我相信Carmel 在坐許多人都一定見過。只要有來今年組名presentation 的都一定見過。 留意一下相裡面有否有點共通點？你發現6的陪數喇嘛？這就是媒體的威力，有許多信息滲透其中我們仍然不自知。

被遺忘的本能：政治，教育，娛樂，甚至整個世界都充滿陰謀論。能出於污泥而不染嗎？能在世代巨輪下逆水行舟嗎？我們的成長還有希望嗎？一係，我們就要接受所謂現實，一係，拒絕接受這些你更本沒辦法解決的現狀。免強成長，或逃避成長。 活在這恐懼斗室下，人很容易就會迷失真我。生命的大逃殺，是我十五六歲時對這個世界的看法。但其實從然時代在變遷，你作為一個個體，其實是可以仍絲毫不動。每個人其實都有一個本能，就是獨立的思考能力。任何人所說的都並不是一定是對的，即使是比你高學歷，高經驗，高地位，甚至高年紀對你所說的都並不一定對你有確實，貼切的益處。因為他們所能了解的都有限。所以我們需要理智分析到底他們所說的利弊之處，有多少我們是應該學習，有多少我們是可以選擇性遺忘。 作為一個基督徒更應有和上帝一起思考的能力。當我們知道我們有造我們，認識我們的上帝給我們獨一無二的生存意義後。就更應尋求那一切的源頭，而不用以周遭的環境成為我們的借鏡。從然世界再黑暗，我們也有那真光。有信心上帝早有預備，不用再活在別人的擔子下，可以做到如腓立比書 2：15下－16 所說 ：『 你們顯在這世代中，好像明光照耀，將生命的道表明出來，叫我在基督的日子好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。』 － 腓立比書 2：15下 － 16

p.s. 我想你現在都一定“R晒頭”問“我幾時見過啊？ ”在youtube search “heng2j” 的channel ＋上我所講的提示你就會揾到答案。

CM Season 2 17

Fanny Ong

L E T ’ S C O O K . . .蔥香雞油拌麵

材料: 去骨雞腿 2塊 青江菜 3顆 蔥 3支 芫西調味料: 鼓油 2T 糖 1/2-1t 胡椒粉 麻油

做法:

1. 雞腿肉去骨,在肉厚的地方劃刀,再加入胡椒鹽及鼓油1/2T醃5-10分鐘.(加少量的鼓油來醃,雞肉煎起來香氣更足.)2. 青江菜切絲,蔥及芫西切末3. 雞肉入乾pan中煎,皮向下先煎.(雞皮有油,煎的時候會出油,不須另外加油)4. 將雞皮煎至焦黃,表面有點硬度就可翻面繼續煎熟.5. 可來回翻面,將雞皮的油都煎出來,煎好先取出備用.6. 另煮一煲水,水滾先落麵條,等麵條快熟了再放入青江菜一起煮熟後撈出.(煮麵等雞肉快煎好了再入煲煮)7. 煎出的雞油,加入蔥白及芫西根末炒香.8. 加入鼓油及糖炒香後熄火.( 鼓油量的多寡,依麵條的量自行調整.)9. 加入麵條、蔥綠及芫西葉一起拌,如太乾不好拌,可加一點煮麵的水來拌.10. 加入胡椒粉及麻油,試一下味道,如不夠味再補點鼓油.11. 拌好的麵盛入盤中,再放上切塊的雞肉.

戚风蛋糕

鸡蛋3个，砂糖30g 油30g 奶40ml 低粉45g 温度160 C度50-60分钟

1. 鲜奶与色拉油混合在一起直到看不到油2. 筛入低粉，把面粉压到油乳（鲜奶和油的混合物），然后从底部往上翻，在压下去(不可以大力），直到均匀，不要有那种面粉的小球球。3. 然后加入蛋黄，用一样的办法搅拌，直到光滑看不到粉 （不可以大力）4. 开始打蛋白，要加入30g 砂糖and 几滴白醋or柠檬，一直打到把打蛋器倒过来，尖端的蛋白不会弯曲就可以了5. 把一半的蛋白加到蛋黄糊里面，轻轻翻拌（一样从底到上）6. 然后再把剩下的蛋白放进去，和5一样的做法7. 放到蛋糕模，要在离桌子有一点点距离的地方放手，这样震动几次，让蛋糕里面的空气出来8. 焗炉预热5分钟9. 烤到30分钟的时候可以轻轻放一张锡纸在蛋糕上面，避免蛋糕烤糊和开裂

PS: 每个焗炉的温度都有点不一样，要小心烤焦~

Lisa

【鹽蒸橙子】

功效： 治療咳嗽 （嬰兒大人均可）1. 洗凈，跟住切開橙的頂部位2. 橙肉撒少許鹽，跟住用牙籤或筷子插幾下，鹽更容易滲透3. 蓋上“橙蓋”， 放小碗內保持橙身豎立，蒸10-15分鐘（水滾開始計）4. 去皮吃肉喝汁（包括碗裡）

Michelle

CM Season 2 18

Shirly

“一碗半公仔面”

想不到，這兩碗平平無奇的公仔面，背後竟隱藏著一個刻骨銘心的親情故事。話說有一個飢寒交迫的晚上，當我和細佬都餓得

快要死了的時候，在一個長期食物短缺的家裏，竟然存有兩包我們一直視為恩物的“公仔面“，及少許接近過期的火腿和卡夫芝士。於是，我兩便立即沸水，務求在餓死之前有一餐溫飽。說時遲，那時快，“恩物“己泡好了，但是細佬深知道它們不可能填滿我們那麼大的胃口。就在灌湯之先 ，他靈機一觸，把兩片卡夫芝士分別放上兩碗公仔面上，然後灌上熱味精湯，芝士迅速地與面條溶合，最後成了色，香，味具全的“細佬芝士火腿公仔面“了。這碗充滿著親情的公仔面煮法，令我這個一直對芝士不信任及存有介心的人，完全對芝士改觀，我相信日後，我會嘗試與不同的芝士建立友好關係，就好像面條和芝士一樣“合而為一“。

“細佬芝士火腿公仔面“食譜材料：正牌公仔面 兩包火腿 適量芝士 兩片

煮法：請查閱公仔面包裝背後的指引及教導，泡好面後，放上芝士即成！

Sisters Are Always So Sweet...

CM Season 2 19

L A U G H T E R S . . .

聽到有聲係好正常ge！

邊個大d？W_W

上课，一位同学很饿，就把方便面泡了。为了不让老师发现所以将书立起来，头埋下去，但是热气还是冒了出来。老师很冷静地说了一句：“这是哪位同学，看书看得走火入魔了？”

学生问白发苍苍的系主任：“您有没有从头到尾把托尔斯泰的《战争与和平》读过一遍”。教授想了一会儿才回答：“像《战争与和平》这样的不朽名著，每人都应该在去世以前把它读完。为了活得久一点，我还没有开始阅读。 X

期末考时，有三个学生考试结束了才到，他们就跟教授说：“因为车子爆胎了，所以迟到，能不能重考？” 教授就答应下礼拜让他们重考，那三个学生就苦读了一个礼拜。 没想到重考时教授只出了一题：“爆的是哪个轮胎？” 结果三个人的答案都不一样，最后三个人都被挂了！

Lisa家村娜 之 膝蓋碎木板

耶和華－我的神啊，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，

免得我沈睡至死；（詩篇13：3）

CM Season 2 20

T O G E TH E R W E D I D . . .

CM Season 2 21

R E T R E A T A N D B L E S S I N G . . .Retreat Notes

Message1.门徒生命的特质·在开始呢次讲道之前，我们先要考虑自己是否系一个门徒？·人生有着不同的阶段，当然每个阶段都系有限的，很多人都会有不同的人生目的去跟随耶稣，向跟随耶稣之前他们不会捻甘多，到最后耶稣在他们面前实行左好多不可思议的神迹。究竟耶稣到底要求我们做d什么呢？基督的信仰对于我们生命既关系系非常密切的，因为在生活如此繁忙当中，如果我们还是半信半疑，甘样既话唔系帮自己向生活当中加多一份负担吗？你地有冇念过任何人或者任何事情比爱耶稣更加爱我们呢？耶稣唔系叫我地唔好爱我地父母，兄弟姐妹，妻子，只不过系想我地唔好因为他们而离弃我地的主，而系想我地在爱主时，也会知道好好甘爱我地生活当中既每一位人。最重要一点向今堂道里我最想永远甘记住既系，盐系有味道的，如果失去了区自身的味道就已不再是盐了，同样既，门徒如果没了生命的特质，我们就已经不再是一个真正的基督徒了。

Message2.门徒人生的使命回想起第一个夜晚同大家坐在一齐听着飞哥的讲道，区问我地是否严肃甘思考过一个以生命去奉献给神的问题，同埋唔好忘记我地基督徒人生既使命。真心跟随耶稣的人，就系耶稣的门徒。我们是否捻果有什么可以取代耶稣的爱呢？耶稣为我地舍己，当然也为我地父母舍己，当我们在信主的道路里，越来越爱耶稣时，你就会越来越爱我们的父母。我地有冇曾经捻过人生应该点过呢？现今社会中有着许多的追求，我们基督徒的追求和一般人的追求是否有区别,又有什么区别呢？任何事物都系从神而来的，究竟向生命中我地曾否试过爱过，温柔过，怜悯过一个跟你没有任何关系的人呢？讲到呢到心存着万分的抱歉，唔知道应该如何面对我的主，希望区会接受我歉意。跟住飞哥话应该如何对待现在拥有的食物和面对将来的需要？我们穷唔系因为我呢吧拥有得少，而系因为我们浪费得多。人生路程好短，人生应该点样过，取决于自己，同埋我们应该有如何的人生使命。

Message3.门徒工作的托付“因为有你，我地唔需要顾虑，因为有你，我地唔需要害怕”开始时飞哥话同样看到很多人带着眼睛，但系体唔到属灵既野，呢个时候很多人都唔会知道自己在做什么，现在社会，受教育的机会越多越多，以至于盟福既人多了，呢个系福气。人在绝望中所盼望的系希望。我们到底提到什么向我地生活中，我们又能做些什么呢？耶稣交待一个托付，庄稼多，收粧的人少，心灵上的空虚，我们基督徒到底在做些什么呢现在？我们是否能够打开我们的心被耶稣触摸呢？时代一年一年的变化，我们带着一个什么特质和使命去领受一个托付。

Kelvin

男人最陶醉一刻莫過於夾band

G-Force 正常翻。。。

主動力，背脊夠直！

CM Season 2 22

R E T R E A T A N D B L E S S I N G . . .

男人最陶醉一刻莫過於夾band

G-Force 正常翻。。。

主動力，背脊夠直！

109，真奇妙

新革命果子團，贏佐一轉

呢一pair，唔洗講

Outreach，齊齊Out

David & Fanny, Shout to the World: “I am a Christian!”

CM Season 2 23