Download - Agencijsko novinarstvo - skripta

7/23/2019 Agencijsko novinarstvo - skripta

1/35

ISPITNA PITANJA:

1. Koje su najvanije odlike agencijskog novinarstva kao vida urnalizma?

!"#$% &'()* + ,'(-/* 0*)( agentia ( -)( &,2-(34 5(06 7,( 7

7&'0*57 7 &02( +*3*-( 18. 2*/ /+ * 7 0(7 -2- &02 -2(-/ 9*-3(.

!"#$%;< "


2/35

-)(E*- - +,7)- /0/ 7 &0237 9,5,(3(* +'+AE*94 79,2- ,/,-94'0@(A' A'&*. 0*5, * + &0V* 9'2 +2 ( & 2*/ // 5( -2(-*4 /0('*D(7,79* 9*-3(/9 -2(-0'24 &)*,* 2* 2(A* &+('( &9,*+ + ,/,-9 &0*&,-*'0- ( 9,5,-. " '**C7 '9 *+(/( &0'0 * -9, A(0(4 )/ ',(/+ 74 &*' &02( &7'4 ( 90-(3* 7'7/-7,*4 ,( 29 &7' -* &0*+ 2-4 -*9 &0*+-9 2*'(. W-'- +3-(* * '4 +'+ -*,7D*-4 ( -*&20'-4 &03* X0A,

X/,7- /0/'*0( / Y9,5,- *,Z - &,-*'( W*C(. / 7 - '* &7'7'*,*90G/* @(3*4 / 0*+'24 &0*0*@2,* (,- &0'0-'24 2,V77D( ( '/2*&0*&0*/* //2* 7 2*/2( &0*+'2C, 04 ( -0)(' /*-(4 -2( 9*-3(/(@70-,( &0*7* * 27 &02*-'2*-7 +7@-' + &2*7*4 ( &2*@*4 (-7+C*-(* /0*2*4 ( C7+*4 ( +9V*...

I &02( +*3*-( 18. 2*/ 7( * B /&(',('()/( ('* &0(2+E*."2 (-+7'0(/ &'0*E ( -2 &0(2+E &'0@(2,* 7 2* 2(A* 0+-(B07/7. I &'0( 5C( @(2' ' -+ 2* -950-((B 5('2, * 7&02 790+2(. + &0('(/ -2+A2A(B 90+2( 7 0,( 2(A* -*9 (/+.

I 02(*-( *C4 '/2* 7 5(,* -* 7 /( * /&(',('()/ &0(2+E 2*090-'(* A(0(,4 72+( * 52*- ( -)*AD* 5*&,'- -2- 502E* 3*,/7&-7 ,+7 9*-*03(7. $ (-+7'0( *4 &0*+ -9*4 B'*2, &(*-9 ( 2*502-(*9 G50()/9 0+-(/. / * &A'( 502-( -(2 '-2-(A'2 790+2( (A 7/0/ -0'7D( /7,'70-( &'0*5.

>'7 ( '(0@( &'*D(B ( -(27 * -2( ,('2(.


3/35

+-*2- *('7* / Pb + \bb (-G03(4 / 1b G'90G(4 / ( G-(2*A'.

,* +*3*-(7 ( & 0+ + &)*'/ Pbb. 9+(-* 9*-3( * 7)(-(, A *+-*+(/( (/0/. +( Neta f4 7 0+E( 79,*+-( adio francenternacionale HfJ4 /( *('7* &090 - 0&/ ( G0-37/ *(/7. "*A'

0-(* * 5(, *+- + -(2) >+( ' &,7 7 "2 07."2(-/ 9*-3( _*' *('7* +-*2- *02(* - 0&/ ( *-9,*/ *(/74

'/V* ( 2*'( - *(3( E(- F V0/4 0/ ( ,5-/ *(/7. "0&/ *(/7 2/+-*2- *('7* )*'0-*' *02(4 - *-9,*/ )*'(0(4 +/ * &*'E*-(B +-*2-(B *02( +'7&- 5*&,'- /0(-(3( 5(,-* '*,*G-(*.

_*' -'( + &9-* ( 72V*E7 2(/(B '-+0+ 7 -2(-0/ &0G*((. =*D )*'20'79+(-7 0*+ &0(0*V7* * 9+(AE (,@5 -5C(B -2(-/(B G'90G( 7 09-(3((5*90+/* "2(-/* 9*-3(* _*' &+ -(2 Y_*'(- G'90G( 9+(-*Z. Pbb. 9+(-*0+2* 7 ,,( G'0*&0'*0( ( 05(* ( #0-* 0*4 + 2* 9+(-* (,@5 ( *V7-0+-(/0/'*0. 0( 7'0 -5C(B G'90G( * ( -90V77.

(-'*0-*' &0**-'3(* 9*-3(* -* &0&7'( -( )(E*-(37 + * _*'( &0(&,-90+ Y%79 0(*CZ "*2(-9 7+07@*E -2(-0 05(* 188. 9+(-7. $ -+ -(27 9*-3(*. ,( &'()* + +0799 ,2 90)/9 &( ,G5*' (,( * /0D*-(3+ &7-9 -(2 _*90+/ '*,*90G/ 9*-3(? "(2 -* &'()* + 90)/9 &(45AE27 -(2)(4 -(* -( /0D*-(3 + &0*'&'2C*-9 &7-9 -(2. /&0*&-'C(2( -(2 9*-3(* _*' 3(0 - _*90+4 9+* * -',4 ,( &0'0- -(&A' -* 90-()2 +*,2E* 7 *+(/ G*0(. W-(C(2 * +(-/9-(' -(2 2* 9*-3(* &0'( E*- 2( &0*&-'C(2 79,*+.

`. hdlike agencijskog stila u novinarstvu.

/ 5( * 9, 920('( 5*- '(,7 (0@2E 7 9*-3(/ -2(-0'274 920( * ( &(A* * '* 2* 2(A*4 -+ 5( * -&0* 0, 7/'( - -7A''2 / 5,(/77 ( +,(/77 &*5- -)(- 0(ACE ( &(E 9*-3(7.* +,(/* 7 &+ ,*+*D( 9*,:

_>W;


4/35

%-D * &0*+7,2 + 9*-3(/ (-G03( 57+* B2'C(2 H( &0(B2'C(2J-A(0* /0797 0*3(&(*-' 7 *+((. H+*'('( '7+*-'* - %727 '*0(70*3*&3(*.J

9*-3(/( '(, 7 -2(-'27 -(2 * A ( '*,*90G/(. "(2 &'()* + &02*'*,*90G4 / *4 7 (-23(* ( 7-&0*V*E4 -+7@* +0@, 7 7&'0*5( + 5( F 504/0'/4 - F + 5( +*3*-( &0*-(, (-G03(7 + 9*-3(* + /0(-(/4 '*' + +079(B *+(. "*/* -2(-/* 9*-3(* +0@,* 7 '*,*90G 7 -(27 2*9*-3(* F -794 _*'4 $'0[... F (/ * 2 ',(/ ,7@- &02 9*-3(/-2(-0'2 7'7/-7, &0*+ /&7'*0(3( ( 2*D * 9+(- 7 7*7.

. zvori inôrmisanja agencijskog novinara.

$20( (-G0(E 9*-3(/9 -2(-0.

=(A* -*9 /* +079 + 0*+'2 2-9 /7-(3(0E -2(-/( 9*-3( * -*D*/ -*&B+-' -2V*E* (20 &+'/. "2*'( (20 &+07*2 + 7 &+3( &02*0C(2(4& / '/2( &7+-( ( ('(-('(. HI/'( '7+*-'( - '/2-* Y+50 52*A'*-* (20*/( 7 --(-( ( &+ /( 7,2( * zvor agencijske vesti svakoj agencijskoj vesti mora Riti naveden izvor.1 o znaSi da jeono o Semu Tie novinar liSno video ili da je to reSeno na konêrenciji zanovinare4 u izjavi4 na mitingu ili sastanku4 ili da je Treneto iz novina ilisa radija ili televizije4 to mora jasno da se naznaSi u vesti ili izvetaju.est Rez izvora ne sme da se emituje. izuzetnim okolnostima4 novinaru dogovoru sa urednikom moe da se Tozove na anonimne izvore4 Sijiidentitet redakcija mora da zna4 ali iz odrepeniU razloga ne eli da iUotkrije.1 ]ovinar4 suoSen sa TolitiSkim ili drugim Tritiskom4 svoj izvormora da Suva. edakcija u tome treRa da ga titi HqriruSnik ]Beta4Pbb8: J.vaka vest4 ToseRno ona u kojoj je izvor anoniman4 odnosno Toznat

novinaruredakciji4 mora Riti Touzdana. ]e sme se teiti ekskluzivnosti+ (B /0('(9*-3(/( -2(-0.J

na utrR Touzdanosti. hvo vai i kada se Trenose izjave ili saoTtenja.vaki Todatak4 Sak i ako je iznet na konêrenciji za novinare ili ako ga jeizrekao neki zvaniSnik4 a deluje sumnjivo ili zvuSi neuverljivo4 mora RitiTroveren4 HqriruSnik ] Neta4 Pbb8: J.

]a analiziranom korTusu NetiniU vesti najSee se Trimenjuje Treciznonavopenje izvora od koga inôrmacija TotiSe saoTtavanjem njegovogimena i Trezimena4 ûnkcije4 titule itd. hvakvim TostuTcima agencijskinovinar se koristi kada nema nikakviU ograniSenja u Togledu otkrivanja isaoTtavanja izvora inôrmacije. analiziranom korTusu moe se TreToznati i model Truanja samodelimiSnog Todatka u vezi sa izvorom inôrmacije. o se TostieuTotreRom metonimijskog agensa u nominativu4 odnosno Tredlokomgenitivu ili lokativu Hnstitut za drutvene nauke je saoTtio4 q rRije


5/35

je saoTtiowJ.

. xrutvene i medijske zakonitosti koje su uslovile da vest Tostane roRa.

0* -*9 A' &)-* (,9E* -'-/7 &02(B -2(-/(B 9*-3( 7 2*'7 -*&B+- *

+ +*G(-(A* ( ' -2( &:

Y"2(-/ 9*-3( * &0*+-()/ (-G0'(2- 7'-2 / 2,'('( ( (-C*-(

/+04 0*+'2( 2** ( 50D4 2/+-*2- &0(/7&C (-G0'(2-( '*0(, ('()-* *C* ( ( (-'0-'2 ( 7 -&,'7 9 +'2C - /0(AD*E* +D( ((-'0-( 0*+'2( (-G0E HA'&(4 0+(74 '*,*2(((J4 +079( +D( ((-'0-( /0(-(3( H+0@2-( 09-(4 &0(20*+-(4 G(--(/(4 /7,'70-( (+079( 09-(3( ( 7'-2J. 0* 7A- y70(D6

Y"2(-/ 9*-3( * 09-(3( /7&CE*4 50+7 ( +('0(573(7 2*'(4 )(( 7

&0(2+( -*E*-( -2(-4 )&((4 0+(74 '*,*2((( ( +079( *+(( 2-*

/7-(/3(*. 0* 6

) !"# !

!.

0*+7(C(2( G0-37/( 5-/0 O0, 2 HUarles {avasJ -2 * 7 0(7 *+,-.

9+(-* &027 -2(-/7 9*-3(7.


6/35

!.+*D ( - )(E*-(37 + 7 -2(-/* 9*-3(* &0*2B+- YG50(/* 2*'( 5*5(0 A' 2*' -(&A' -(* E(B2 *+(-( &0(2+.

4 & ! 2

I '*0(( @70-,('(/* &-' 7 '0( &'7&/ &0(B2D*- 7 &0/( / +*,( &(E* 2*'(:

5&3

&1 3

( .

6&7 & &(E* 2*'( &+07*2 -(E* &+'/ &0* 0*+,*+7 5(2E.W+0@ * -+7@* 7 A'&(. $/ 0B()-4 ' +*, * G7-/3(-,- 7 ,7)7 /+ *-9,A2 &0('7& 7 &(E7 2*'(.

&1 (,( *G H&0(/(2E*4 -9,A2E*J +*, * 7 /* * &0(&0*-((/4 (,( '/2-( 04 &A'27 )(E*-(3* /* -(9,*+ -*7 -()*9 *+-()/9 2*AD7. ;C7)- &+'/ &A'2 * '*/ - /07 + 5( /,+- &2* ( 2* &0*'B+-*.


7/35

X97D +*G(-(3( !;;}IW$="! =!: 4% % (1 7 !#.( 58 2 % 1 !#.

9 &!

"2(-0 /( +* *//,7(2-7 2*'4 + 5( 5( -50@(4 + 5( 5( &02(4 0 + &0*'*/-*4 +

-+A(4 - -+7+0(4 & ( + &5*+( 2* /,*9* - (' +9V7. ,(4 + 5( ' '20(4-*&B+- * + &0*'B+- 75*+( 27 0*+/3(7. 2 5( 7 -'E ', 7,7+- / &0*2*'( (,( &0* E*7 / -2(-07 -* 5( 5(, &2*0*E ( / 7 * -* 5( 7/, &+0A/.

;/ + *//,7(2*? ; A' 7 2/+-*2- &,7 -2(-0 - // +,( + 2/* 2*'(4 ' 7&*2 ',-4 &'2*-( ( 5*-( -)(-4 ,()- 5( * 9, /'( ( -7*//,7(2-7. W E7 -2(-0 '0*5 (&/ + * - &02 *'7 7 &02 20**. / * 2*A'&'0)4 -*&B+- * + 57+* -2*A'((6 / * +50 -,('()04 2@- * + * -5C(6 / *,73(+-4 + * -,73(+-((6 / * 7+04 + * -7+0((. %* ,( 2* ' -*&B+-? I5()*--(*. 5( 9, 5('(. I , 0*D*.

!//,7(2- 2*' je 7'0/ +*, *+-9 -2(-04 ( - E7 -(/ +079( -* @* + &,@* &026 ',(/ * +093*- + 5( * 2/( &@*,*. W' A' -* &-* 90-(3*4 &73 - -2(A* +*'*.

!//,7(2- 2*'4 / ( &,-*'0- -)4 &+(@* 79,*+ -2(-/ 9*-3((. WB2C77D( '/22*'( ( 9*-3(/( -2(-04 /( * &'&(7* (*- 9*-3(*4 (,( ( --(-'( (&'* -2(-0/ (*.

8. hRrnuta Tiramida F jedno od najstarijiU Travila novinarstva u agencijama.

4& (

'7&/4 & +*, &0(B2D*- * 7 &0/( ( / &02(, 50-7'* &(0(+*. * ( &8 !# #2. "2@-(( (/ * 2*D 7 &02 0*)*-(3(4 ',* 2@-*)(E*-(3* 7 9,2( 2*'(4 A' 75()*- -)( 7 &02 &77. I +079 &774 (,( *2*-'7,-+C(4 /( )(-* '*, 2*'(4 0&0*V77 * B+- &+7D* -)7 )(E*-(3. 02(, 50-7'*&(0(+* ,(/2(' * &0*+'2C -( G(/. W -* -2@-(* )(E*-(3* &0*+2(V*- * *'7 90E G(3(4 & // ( &+ -) '/ D* ( 5('( 0&0*V*-* 7 -(@( G(/.

< -'-/7 +*, (,( &02(, 50-7'* &(0(+* &( * -2(-0 ( &*-(/ 7A- ('(*2(D.I'-2( * + * &02(, -', 20** 90V-/9 0' 7 *0(3( H11 [ 1J ( + 9 *

((,(, +*'C(2' 7 -*2C(. ;0('*D( 7 ' 20** '*,*90G ,E* (2*A'4 0'-(+&(-(3( -2(-4 ,( ( -2(-/(B 9*-3(4 0+(,( 7 7 ',- '0B7 +4 59 (-*-+-(B&0**3E '*,*90G/(B @(34 E(B2( &'&7-( '*/'2( -*D* -( '(D( + 0*+/3(. W59 '9 7( (,(,( + -2@-(* )(E*-(3* &A'27 +B - &)*'/7 (2*A'4 + E* ( -E*2@-* '2* /0.

W' &(E* 2*'( &0* &02(,7 50-7'* &(0(+* &'* 9'2 A'('-( -/ -2(-/(B9*-3(. )*2 + 0*+(-* 18. 2*/4 & 2* + +-4 -2(-/* 9*-3(* 9 -+,*+-(*


8/35

&0(*E77. |7-/3(-,-' +*, &'20V7* * 2*D 9'2 2*/ ( & '(* A' 9*-3(*4 & '+*,74 AC7 -,(/ /,(/ * 3*,(B+-4 +/ /0(-(3( 7(7 /,(/ ( * &'0*5-. =*'*4 +5*4 72*/ ( -*&90*A(2 /0D7* + /0.

>*+/3(* A'&*4 0+( ( '*,*2((* 97 +4 ( 7 20**-/( '*-3( ( - 507 07/74 &0(B2'*--2(7 9*-3(/7 2*' ( + *4 ( 5* )('E 7 3*,'(4 *G(/- /0'* // 5( * &0(,9+(,( 52C(2E* (,( *('2E*.

1b. Nekgraund izmepu Todseanja i oRavetenja.

:;9?)@ ( !&(

I 2 '*0(/( & 7 -2(-0'27 '( 2/+-*2- &'0*5 7 &0/( + * &0( &(E7&+*'( - -*A'4 /C7)- ( 2@-4 A' 0'/0(2 &+(-7 +-AE*9 +9V. 7 -2( (-)( *-9,*/ 0*) Rackground F &4 &', ( . 0(*E7* * // 72*'( ( (2*A'( '/ ( 7 2( +079( 5,(3( -2(-0/9 (0@2E4 ' A' @* +&-7+( &'&7-(( +920 - &('E* WO


9/35

, * &('E* &0*'(@ / * 7 +-*2-( (2*A' -*/ +9V7 ++ ( &+*DE* -&0A,*4 ,()-*.

2* ++ 5(, * 0*)( 5*/907-+7 / '*0(/ &7 ( / 0*+'27 /( * 7 -2(-0'27&'(@* 2(A* ( 5C*. X*V7'(4 ( - ' 0*+'2 * 0 7/'( 7 &0/( / - 97D-',7&'0*5*. W-,)/( 7 - ' 7&0(, +2(3 7'0 : Y7 *4 50 -'0*-7'/4 0 &0*D( '*0*- -2(-0/* &0G*(* - -2(-0'2 / &0+7@*-7 07/7&,('(/*. %*04 7&02 2*A' H,J7&'0*5 5*/907-+4 7 2*,(/( '07+ + * '2( 7'(/&'&7-* 5*/'(2-'(4 -2(-0( &+-(B 9*-3( -*',( 7 2-'( 2(B *C '22*&,('()/(B /0792 ( ,5(. $50 *,**-' /( * 5AE2 -*/( +9V -)- 7'()* -/C7)/* /* D* +-*'( )(',3. _*/907-+ 97D2 + * ' 0+( 7&'(,- ( (7*'- *G(/-H7 '(,7 F ( -(A' -* '20+(4 2 +* *,**-'* + ( '20('* /C7)/J. I '/27&0/7 (-'0-(B *+(4 & ( -2(-/(B 9*-3(4 72*0(,( * -*50*- &7'4 -@,'4 -&0(*07 &(E 05(( ( 0&/ -0+7. X // ( /,(/ '02- 90/4 +0'()- ('*@/ +9V4 '0@*- * ( &0-,@*- -'02-(( 5*/907-+.

*V* * +9V + 9*-3(/ 2*' -( -(2 9*-3(* ( +'74 - &0(*0 -794 1 [4 + +920 57+* ".J

7* * + * )*' +9V + 57+* &A'*- -*/+'+ -*&-' (-G03( -*)*7 A' * +9+(, &0* -*/,(/ +-4 7 (7*'-(,7)*2( ( &0* -*/,(/ 9+(- (,( +*3*-(. ,(4 ( '+ * 5('- + * ' &A'*- +-. I9*-3(( * 7)* 7 ,(+7 9'2 50E*- ( 07@- 0*). H J

1P. esti u nizu F zatitni znak agencijskog novinarstva.


10/35

/ !

=*'( 7 -(7 /0/'*0('()-* 7 9*-3(/ -2(-0'24 7 /* 7 ( -',*4 + 5( +- A&7-(* ( (0('(* /0('(,* &0*(7D'2 *,*/'0-/(B *+(. W59 50(-* / * 7 @(2'74

&-*/+ 50@* -*9 - G(,/ '03(4 *E77 +0'()- 5(2E4 -+ - ((/77 + (B4 () 7 )4 -2(-0( &0'* ( (2*A'27 9*-3(7. / -'7 2*'( 7 -(7 *+- +9V7475()*- 7 *+- +-7. ,(4 - ,()- -)(- @* * 2*'( 7 -(7 &('( ( +9V7 /( *(2 2*,(/7 &@E7 7 2-'(4 & * -+ &02 )*/7* + * '* &(A* **3( (,( )/( 9+(-.

03* -'-/ 2*'( 7 -(7 50,@7 7'0( : > %&% 70 " % " !&1% &

#8 0 ! . D !&1%

70 1 !. EF $ '/2* &'0*5*4 +/,*4 ( ( -)(- 0+9*-3(/9 -2(-0 2*'( 7 -(7 7 G ! 7 !72HE*% &'7D( '/ E(B2 2@- 5*,*@*4 9'2 / A'('( -/.

A' * &0(0+ 2*'( '/2 + * 7 *-'7 *('2E 2*D /-), 27 7,97 PP4 A' &02 ('()* 7A- ,2/2(D4 G(/(0E* +9V 2*' '* ''()-4 - A' 7/7*X(B(, . X(C-(DP\ 0,(/7 + +(-()-* G0* (2*A'. X*V7'(4 2*'( 7 -(74 /* () 7 ) &0*-* +0'(/7 +9V4 '(* (/0)77 ( 2* ''()-* G0* (4 A' '0*5('D(4 &&0(7D( +(-(/7 /7 * &0*++0*V*- +079( 5,(/ -2(-0/9 (0@2E4 ' *(2*A'.

_* 5(0 - ' //2 * +9V7 0*)4 2*'( 7 -(7 D* /-'(-7(0- H(,( '/ *+-9 +-(,( 7 -'- +7@* 20**-/ &*0(+7J4 5('( &0D*-* 2* -2* /,-'(4 2/ &0*- ( 2*

)(E*-(3*. ,( -2(-0 D* 2+('( 0)7- ( 20**-/ +('-3( 7 +-7 - +9V ( -(/( * 50D4 & D* 72*/4 &0(/,+-( -)(-4 A' * 79,2- 5*/907-+4 &+*'('( --2@-(( *,**-' +9V. -*/+ * ' &+*DE* 7 2*'( 7 -(7 &,70*)*-(3. %*04)('3(4 ,7A3( (,( 9,*+3(4 2//4 -('( 97 5('( 2( 7&7D*-( 7 +9V4 -('( * '97D*4 ,( (B ' 20**- - 20** '0*5 &+*'('( - 5('- A' * &0*'B+(, + 5( 07*,(-2 A' * +9+(,.

; -5C( &0(*0( -2(-0/* 50+* 2*'( 7 -(7 & &02(,7 7 +0'()-( (,( '09()-(+9V( / A' 7 2*,(/* *,**-'0-* -*&9+*4 0'2(4 '*-''(4 +(2*0(* '*00(' ( ,()-.I ' &9,*+7 * @+ -(0('(( &0(*0 + 11. *&'*50 Pbb1. /+ 7 ( (-7' 7 (-7''(,* 2*'( '*00('()/ -&+7 7 *+(E*-( *0()/( 0@2 ( &*5- - 90+

70/.

>7* * + /-'(-7(0- &0D*E* ,7@77 ( E(4 &-*/+ +9V( + -3(-,-9

(-'*0*4 & ( -+ /+ 7 )( 2-'( '0*5 + &2*+)* B7-'(4 C7+/ ,(+0-'( (

50(( C7+( -'0+,( 7 -*/ -*0*D(.

1\. Karakteristike lea.


11/35

&7

$7 '(&()- 9*-3(/ -2(-0'24 /( * +D( -2(A* 7 *,*/'0-/( *+((.|,*A &'()* + *-9,*/* 0*)()*a+ 7 -)*E7-4 *0 5A '/4 7 -*/,(/ 0*)(4 7E*2('4&A'2 -*A' (7*'- 2@-4 &0*'B+*D( 2*'( / D* '*/ 5('( &'&7-(* 2*'C*--2C*-( +9V. W59 '9 A'4 / &0*'B+-(34 75()*- (+* 7 2*'4 -* @* * '0'(',-( ( &*5-( 5,(/ -2(-0/9 (0@2E. I',4 G,*A * *+(-( -2(-0/(&0(2+ /( -* +0@( +920* - &*' (,( A*' ,'-(B &('E4 -*9 - -'- E*.

|,*A * 79,2- +* ( +2 0,9: -&0* 59 50(-* 7 52*A'2E7 2@- +9V74 '( ( 59 '9 A' -2(-0( A -(7 7&*,( + +-7 2* +*'C* + 5( 9,( + &-7+* 2*'.>7* * + ' 52*7* ( -2(-0 ( 9*-3(7 +4 A' * 97D* &0*4 &AC* 2*'.

I &02(, B('-'( ( 2@-'(1\4 G,*A D* -2(-0 -2('( 9*-3(( (7*'- 2@-7 2*' (' '/ 2@- +9V7. I(7 * / /,()-( &0(*0( G,*A 0*92E 9*-3(/(B-2(-0 - +2 +9V F &02 )2*/7 7 2*(07 ( '*-''7 - *0()/9 &0*+*+-(/.

> >DD 7 D D! & ( K0 #( #.*L


12/35

. ) & % ! !" D &5 & D>@ (&

.*+

. X97D* * + * '( '0@( ('/2-( !#$%}# / ),-/Pb4 /( D* &0+75C*-4 -,('()/( ( 2// &+05-(* +2*',( ( &0(5,(@( /( +9V (,( &27. I -2(* 20** + 9*-3( * )*/7* ( |


13/35

U!7 !72

$ 7 '*0(/( 0&02 5,(3( -2(-0/9 (0@2E 2*' ( (2*A' 74 /-2@-(* G/'90G/* G0*4 0* 7 0*. _,(/' ( * ( G0,- ( 7A'(-/. 2-( &7' &7, (2*A') .- /-G*0*-3( -*20'-(B &0*+'2( * +*- *V79*-3(/( -2(-0( _@ >G,2(D. $'20**-4 7/ * ( // * .(2*A')/(&7, &0*0' /2(0* 9*-3(* -+ /+ * -2- &7, 9*-3( -*20'-(B *C4 7 )*7 *7,9 79,2*-/* 9*-3(* 5(, &0200*+-. >G,2(D * ' 2/ 5-(: ?% 78 1 8 5 ! $&!

!72 ! & . ? & %

B 5# (0C $ 5% #

8 % !&!& % &18 5 (0% & ( &

!&% ! ! ". > ! (!

& 5 B9 (%

C... " B !0 C (& &

$& 7% !2 (! !72.LI}-2(-/(B 9*-3( -*20'-(B

8

I} -2(-/(B 9*-3( -*20'-(B *C 5( * &024 &0* 507 ),-(3 -2*D '/23(3( - 2*'7. W '&0(,(/* +2* +*3*-(*4 /,(/ * +*,24 0' * *+- *CY'0*D*9 2*'Z ( &/0*' -*20'-(B4 )(( * ( 5( 0*&0**-'-' 7 (-G0'(2- G*0(.I} -2(-/(B 9*-3( -*20'-(B *C -2- * Pb. -70 18. 9+(-*.


17/35

50 ,9 H&0*3(-4 ')-4 -J 7 +50 -,2 H&0(2,)-J *+-/ * '*A/ (,( ,/-&02('( / ( -,2-7 /&(3(7 7 A'&(. 0/ &/7* + 7 9*-3(/( -,2(7&A'*-((4 A(0(4 & ( Y72C(.

9*-3(/( -2(-0( ( &0( -,2C2E7 2+* 0)7- 0,()('( *+(( /( 7 (/('*-'(. "2(-4 - &0(*04 (90V7* 2 '(, 27 &75,(/7 ( /+ * 0*) -,2-/&(3((.J

,9 ( -,2 7 9*-3(/7 2*' ( -,2- /&(3( 7 2*' 7 A'&( 0,(/77 * ( & '*A' 9*-3(/ &0* -* &+-,2.

1. Teci^iSnost uTotreRe i Tisanja Rrojeva u tekstu.

4& 2 (

%*+- + -2-(B &02(, &(E* 50*2 7 -2(-/ '*/'7 *'* + * *+-3(G0*-( 50*2( * *F 7 #. " ' -)(- * '/,E 97D-' 0,()('(B 57- ( 97D(B&90*A/.

"2(-0 -* * + (975( ( 2(+ + * /+ 50*2 &*3(G()- -@(-. * -0)(' 5('- 7/-907*-3((4 ' *' 7 ,9E7 0+4 50 ( &+*@ &0( &(E7. / 7 50*2( + 1 + *+-(-4 '( A' * &*' -@(-. $'2*'- &02(, 2@( ( &(E* ,@*-(B 50*24 - &0(*0 1.8`)2*/ H*+-(-J ( 1.8 C7+( H-@(-J. $,( +*3(,-( 50: *C'0* 48 '*&*-( &>(B'*02 /,( ( 41 '*&*-. ;+ +*3(,-(B 50*2 *+-(- (,( -@(- +0*V7* * &0*&,*+E 3(G0(.

I/,(/ -2(-0 '0*5 + -&(A* 50-7 20*+-' A*'4 *+ (,( 2(A* 3(G04 -+ * '*/'E* &'*0*D*- / 7)(-( /07@*E*. " &0(*04 7*' 1.P.\`P +(-04 -&(D* Y-*A'E* + 14\ (,(- +(-0.

0( &(E7 '/2-(B 0(/(B 50*2 '0*5 -0)(' 2+('( 0)7- &0(,(/ /-2*0'2ED(0(,()-9 7 ,'(-()- &( ( 50'-. +*'(D* - *+ ,2 / 50-(B 20*+-'(0(/(B 50*2: X[1bbb4 x[bb4 [1bb4 [b4 [1b4 [4 [l. +*'(D* ( + * ,*2* '0-*+7(4 - +*-7 ++*: x F 1`. 9+(-4 (,( XX F Pb1P.

18. hslovljavanje4 titule4 transkriRovanje i Tisanje straniU imena u agencijskoj Traksi.

&02


18/35

; ( 7 @(2'74 '/ * ( 7 -2(-0'274 -*// -2@-(( 5A &02( /0/.


19/35

0*5 A -'( + 7 ),-2( /+*( -7/ ( 7*'-'( (50-(3( /* * /@* + 7 * '((50 7&(,( *V7 5*0'-(/*. '9 -2(A* +0@( |0-37/ /+*(4 *+- +-'0((B - 2*'7 7 /7 * 2C+ -'*@* ( 7D( *0 * 50 5*0'-(/ 90-()*-4 &0*'B+-'0*5 + 70* -*/( ),- + 5( +079( 5( (50-. >*+2-( ),-2( 0&/* /+*(* -7/ (7*'-'( -* '('7,7 . ,( ' '('7, * -2(-0 -(/+ -* 50D /+*(/74 -*9

9&+(-* &0G*0*4 / * &0G*0 7-(2*0('*'4 (,( *'04 / * /&('0 (,( +(0(9*-'.X*V7'(4 7 &(- '*/'7 D* 7 (* ,()-'( -&('( /+*(/ ' ( ' / @*,( + -9,(E*927 (7*'-' 7 '073( ( &*5-' ),-'2 7 /+*((.

4& 2 5 85 8

"2(-/* 9*-3(* 75()*- &*+77 &'2*-* &0/'(/7*4 -*E*-* ,+( -2(-0( /&+*'-(/ ',(4 '* // * 2,V77 -*+7(3* &0( &(E7. I 0&/ -2(-0'27 *

&0/ + * (* -*/* (-'0-* ,()-'( &(A* '0-/0(52-4 ' *' -/ // * (920.0( &02 &*-7 '9 (*- 7 '*/'7 ++* * 7 90+( (20- -&(- (* ( &0*(*.

W&'('* &(E* G0*/2*-'-* 0*)( !=>


20/35

0*+'2C7D( &*+(-* -2(-/* 9*-3(* 920(,( ( E(B2( 2@-( 5*,*@(/ (B /0/'*0(A7. W&02 -2@-( 5*,*@ 7 ( -( *02(( /( 7 ( 7 -*/7 07/7A'('-( -/: G- (2*A'2E* 9*-3(* , - &0(*04 (,( 5*0-/( *02(8%%%,(4 7 2( -2(-/( 9*-3(4 5(, -3(-,-( (,( /*03(,-(4 &'**02(( /( 7 9,*+, 0+ 9*-3(*. 7 ,*+*D( *02((:

& /( +0@( 2*7/7&- +-*2- /'7*,-* (-G03(*6

& -*E*-( A'&(4 0+(74 '*,*2(((4 (-'*0-*'76

( 20'-( & 5,'( / A' 7 &,('(/4 */-(4 /7,'704 7*'-'4 -7/4502E*4 &0'4 -(C(2'(4 5(90G(*4 +/7*-'3(6

$ 3

$ 3

3

/( 0+* &0* &*5-( B'*2( /('*-'.


21/35

% ( 18\. 9+(-* *)*- &02 - (&02/7

(-G03(* / --( &20*+7 &02 (,( (-'*0* )2*/ (,( 09-(3(*. A' 7-2(-0/( /+*/( 5,(@* 00+(,( 7'2-7 ( /-/7 52*7 (&023(4 (2*- 20** * 5(,97D- + * 7 (' 507 -2(- (,( 7 (' *((( 52( ( +920 - (&02/74 / -*/20' Y+920 - +920Z4 A' * +3-(* (/C7)*-.


22/35

PP. ]ajave kao jo jedna sTeciîSnost agencijskog novinarstva.

)

"2* 7 @*'* (-G03(* -',* / A *+- &*3(G()-' 9*-3(/9 -2(-0'2.

*+,*+ -2 +9V @* 5('( B0-,A/(4 &0* 20**-7 5(2E4 (,(&0* 5,'( / A' 7 2*'4 0*9(-(4 05(4 /7,'704 &0'... H,7BE(D4 @ ?

=@- 7,9 9*-3(/(B -2 * ( ' A' 7 &7+- (20 (-G0(E -2(-0 7 +079(*+((.

P\. gencijska otograîja i ôtograîja u nizu.

I&02 '* G'90G(* 7 -(7 ( *7 &2+ &('E*: 97 ,( G'90G(* 7 -(7 + * '07

2*'( 7 -(7? / * ( G'90G( )(E*-(34 / ( 0*)4 ( / - )(E*-()- 75*+C(2

+0@2 '20-' 2*'4 -+ ( 2/ G'90G( &-5 '()* &02 + * '0 &*5-

2*AD74 2* )*'(0( 52C*-*4 9,* 5( * &0(B2'('( / 2*'( 7 -(7.

4 D( V

= 8


23/35

;+ * 7 ,*- 9,*0(( II|[ HI+07@*E ',-(B 7*'-(/ G'90G(*J 7 *,(/7,(3( 50 \ 7 _*90+74 & (7*'- &0- 297'2/ 2*)*0( Pbb. 9+(-* '20- (,@5G'90G( >('* X0-2(D4 &0(7'22,( 7 '*/ ,50-( ,( +50-( &*'(3(.I&02 -( /( 7 &-23( E*929 +*, ( /( 7 &(*'*' +A,( + +7 +7@-&A'2E* 2*,(/-7 G'90G/* 7*'-'(4 ('20**- &0(7'277D( &+*DE7 - /07-7

E*929 0+ F - (,@57 7 0(74 7 }72074 181. 9+(-*.

+*DE* * (A, ( /0/ +C*. >(' X0-2(D H1F188J '*/ * -E '*/7'-2C*- G'0*&0'@( 7 &0(/ 9*-3((A2** et 2C1a6DEe4 5( ( G'0*&0'*0 0+-(/( &' 70*+-(/ (,7'03(7 ,(' FeG H20I Je0a*K4 7 (+E7 !20&74 *+(A'* 7 0(7._( ( &02( 0&/( G'0*&0'*0 B2C77D( /* *4 &02*-'2*-4 - G'90G( 5*,*@*-0&/ ('0( + 181P. + 181. 9+(-*. @(2* ( +75/7 '0' &,* A *+-94 07992*'/9 0'4 ( +)*/ + 9 2*-)7 -2(A( 97D( &0(-E* F !/*,*-3(* 79,2*-/*G'90G(* F /* * &0* -*9 E*7 ++*C*- A -'7 %2-2(D74 &02 0&/G'90G7. 7, * X0-2(D7 A A'A'4 & * )7 ( E*92 9, 9-*'G-/* '0/*4/+ * 7 &,*+E* (-'*0277 1. 7, 18. &0(&2*+ 2 @(2'7 ( 2 0+7...

O' * >(' X0-2(D / *5(4 A' * -(* -,4 ( A' 7 +079( &(,( E*74 A' -*5( 9, -( *, + * 502(?

!2 -&0* -*)*9 )7+*-9. "( 7 -*0*D( E*7 0*D -(* 2( /0*', ,*V. 0* -*9 A' *&)*' - -9'0+,- &2,)*E* 0&/* 2/* &0*/ ,5-(*4 ( }-+- 7 * /5@(( +0 &0(&*, +**'[+2-*' &/*' G(,2. $ B2C77D( ' '(37 /,-'(9,( 7 + 57+7 5*,*@*-( -( -&'0*-(( &0(0( ,9'* 0&/* 2/* /0 ,5-/5*&7D4 2/* )(7 * 7+5(-7 +*,( ( E*- 2*D '0*,( 72*0*- /0C *'0 02(. /24 (-)*&0200*+- +/7*-'4 &'20V(2 * 3*, 2*'74 2*-(3( &*5-4 + * ( +**'/2-0&/ 2/ -*7-(A'(2...

) 2*',( ( E*9 9. < +*'(E'27 ( -0-( ,+'( - * '*/ ',(/ + * 0V*-7 O&37 1. 0' 1. 9+(-*. (' X0-2(D * +2* 9+(-* '*/ 20*+- -E G'90G/ -'7. ,( -( & &D-(/ +20/9 G'90G4 -( +50 0+ 7 0&/


24/35

&0*'-(3( -(7 9 +2C2,( '* 18b\. 9+(-*4 -*9 * 9'2 +B & '(3E7 '0/9&( 7&7'( 7 _*). I 30'277AD =(*-( &02*0( * 2 -E 7 -*/,(/( G'90G/('*C*(. " -( '7 -* +79. =*D 18b`. '(9 * 7 _*0,(-. (' X0-2(D + * Y90+ 2*','(Z 5( 2*- +7@* + +2* +*3*-(*."*+79 &A' * '(9 &)* * 18b. + 0+( 7 &02 &0(/ 9*-3(( G'0*&0'@7.02('( (- 2,-(/ 9*-3(* X0*, >, &9(-7 * -*0*D-( ,7)* -(7D( &02*7'5(,/* '0/* -+/ 0(. A * - *' G'0*&0'*0 7*' '9 '09()--'0+,9 ,+9 )2*/.

$/ 7 &0(&2*+E7 *5( -(* &(E ('(3E*4 0 5('( + 7 * 5A - 7,2(, + 918b. &27 ( E70A/9 L4 0*+/3(* !20&74 + &'-* E(B2 G'0*&0'*0[0+-(/. $ 7 ' *4 & 2 -02(4 0+ '(-7. +(- * 5( *+- + -20*+-((B0+-(/4 &' ( 70*+-(/4 2* + 181P. 9+(-*.

* 9+(-*4 7 ,*'4 +2 * &(27 /0C *'0 +,/ 7 0' 05(* &0'(2 70/*4 ' *' 702( 5,/-/( 0'. *92 &'0('/( 9*' (&02- * 07* ( E*92 &0*'&'2C*-(4 9,2-(

70*+-(/L4 5*D2A( 7 + 9 & &20'/7 ( 0' )*/ *' 7 ,('7. X9 * '/ (0-*+7A* + '&7'7* ( 0( 7 _*90+ ( + * '2( - 0&,9E* &7/2-(/7 097'(-7(('0(*2(D7 &(74 /( 9 * 0&0*+( - +7@-' 0'-9 G'90G =0B2-* /-+*4 +'/ + -( 0'-* &*03(*.

$ &0(0* ( 029 F 181P. ( ( 0799 5,/-/9 0' 181\. 9+(-* 5*&0*/0- * 5*,*@(/ G'0*&0'*0 +093*-( (/7'2 ( 5A ( &02(B 505*-(B 0*+2 / G(3(0 0&/*2/*. 2* + ;2 &C ( ;)-(/4 &0*/ _/0-9 97- ( /&C4 + ;7-2 ( _('C'20( * - ''(-* *+(-'2*-(B -(/.

*&75,(/* |0-37/* *-/0*& + &)-* 9,2- '0/ *-*. $ &0*+*+-()/ /)( * 7/,. I *V720**-7 7 * &0(A&0('*C. I , 0*)( 5--( 7 * A' * 7&02 +9+(, 7 0*27. I' * ( &75,(/ -B(&+07 +-, '*-'' - 7'0790/9 &0*',-,*+-(/ |0-3 |*0+(--+. "',* 7-*(0*E*. 0' * &02,(, 7 9,*+,(A'7. &0*+*+-()/ /)(4 7*' &0* &)-,@(4 /0*-7, * ( -'2(, &0* %*,(*/ &,'(. I-*(0*E* '0(5(- &0(/9B(&+0 / + * 5(, -92*A' + 2*' -*&20'- -&7A'7 &,*+E( +-( (0 7)(-2*D*9 7/54 /( 7 ('0()0( '*/ (,( + -27 02( 2*'/( 0'.


25/35

"&'0*-(( &0(0( &'()7 +',*. 0*+ =*(02( ' - #0- 0(7 0&/( 2-(3( 77 -(C3( &0*-(,( '*A/ 5,*,9 22+7 >+(0 7'-(/4 -)*,-(/ =0B2-* /-+*."*A' +C* -2( &0(0 '0+E:

Y;0C *'0 '/V* -(( (-*-+ 7 *+- '0*-7'/7 &2,)*E /0 ,5-(7... *5(, 18. -2*50 181. 9+(-*. 0* 9 '*G- X0('74 ' * '0*D( (,( )*'20'( /-/ +0(0*-.


26/35

20A-( &*03( ,5V*E* A -*,5V*-* '5(-*. $ '* ,2- 2*2E7-)(-( * - ''(-* *+(-'2*-(B ( &0*+093*-(B +/7*-'.

; A' 7 9 2*20**-4 / 2( ,+9 )2*/4 &0(2,)(,* 2*,(/* 2*'/* 9*-3(*42*,(/( ,('2( ( 2*'/* *'0&,*4 '/ *4 &,* '0( 0' 05(* 7 /( * 7)*'22 ( /( * 2*+)( 2( G'90G(4 &, (-*-V77D* +,7)( + 2* ' -&7'( ( /0(* 7 _*90+7. (' X0-2(D 5*,*@( 2*',AD745*,*@( * 03*. $ ' ( +- 07* ( 0)( E*92(B + 2*D ('0(/(B G'90G(.

P`. misao ograniSenog trajanja emRarga na agencijski tekst.

;(

*509 &'()* + A&-/* 0*)( eCPa06a0, 7 &025('- -)*E7 &+07*2 * & && & ' . 0(B2D*- 7 -2(-0'27 -)2 & #- -*/* (-G03(*4 / * 2*D +'7&- 0*+/3(4 ,( (20(-G03( H&0(20**-J -* +2C2 52C(2E*4 +/ -* 3*-( /+ @* + * 52( 5*A'*'* & (-'*0** +0@2*. !5094 / &0(20**- 50- 52C(2E4 0 * &A'2'(. +50 -7 2* 0*+/3(* ( 2( -2(-0(. I /,(/ 5( * &0*/0A( *5094 & 2*' 5(,52C*- 7&0/ &0(20**- 50-(4 -2(-07 ( 0*+/3(( @* * +7*'( /0*+('3(.

> + ,'(-/* 0*)( a0eKEtEO5C &0*+'2C &7-D*4 2,AD*E*. /0*+('(2 *-2(-0 2,AD77 + @* + (2*A'2 ( +0*V*-* (-'('73(*. / &0*/0A( -*/ &02(,4 &

( - &0(20**- 50-( 52C(2E -*/* 2*'( -)*-* *5094 -+ 7 * @* +7*'(2,AD*E* 0+.

P. xokumentacija agencije kao Ranka Todataka.


27/35

_";


28/35

I! 7A- y70(D +*G(-(A* (27 / -% '0+C* + * (2 -*2*,(/4 ,( -)- @-04 &9+- + 5( * -*A' -2 0*/,4 52(,4&A'(,4 5,(@* 5-(, (,( &0'7)(,4 &/0*-7, /3(4 7+( -*/( (,( -*A'4 &02+-*)(( &'*. $2 /7 +* &02( )2*/4 &02 '*( ( 7 &02 '0*-7'/74 ( -*7E(22*,(/( *G*/' - )('3*4 ,7A3* (,( 9,*+3*. "* 5( * '0*5, &('2*D(2'( &A'*E*

/* (+* 2-()-( 09-4 09-(3( (,( +07A'2 -* ,()-'4 A' * (27/0/'*0('()-.

I /E((@ ( (-/ ,7BE(D 72 9,*+(A'* + * (2 &+20'(-'*027.


29/35

-*+2- ( /E(97 52C*-7 7 2*,(/ '(0@7 7 /&-(( !%< +0( *//,7(2-('*0(, &0(,(/ *-* /(-*/9 ,(+*0 7 % _-94 +0( -2(-02 /( * - (. /( ' -(* * &02( + 52(4 -* *+-&7' * &( -07)*-* &*3(,3* +&(-(/_@(+0 y70(3...

"02-4 -*50*- -9 -07)*-(B &*3(,3 -&(,( 7 -2(-0( . ( 2/* ++**' /-G*0*-3( -*20'-(B *C4 - /( 74 *V7 /,*94 -2(-0( 79,2*-/*-2(-/* 9*-3(*4 9'2 & &02(,74 (,( *+-7 + -2@-((B 7,9.


30/35

*+(-'2*- G0 / &0*+'2C 5*,*@* 9*-3(/9 -2(-0'2. $ A 7@* F&+-*20&/9 ( *0()/9.

(50(+- &0(0+ G()*0 '( * ( @-02/ 20'2E74 ,( ( +*G(-(3(( '* -2(-0/*G0*. '()* + *-9,*/* 0*)( ^eature. !'(,A/( 7 A(0 ( 0-0+-( -)*E42(A*-)- * +/,*4 & * &0*2+( 7 -)*E7 >?, 4 , . 025('- * ( B2D*- / 2 !0 & & B=& G/& & H% ! !0 1% ! GH

& 1 & !0% 1.LO

'0 '/V* -*&B+-( + &+*'( ( - . *02( -*E*- (-'0-'27 &+-(2 $4 /( * &/0*-7' A &)*'/ *+* +*3*-(* +2+**'9 2*/. "' * ( 5( *-*E*- &0*2B+- *C '/2-9 '0*D*9 2*' /* 7 &0(&+,* &/0*'7 -*20'-'(.7+*D( & -(27 *02(4 / + * 79,2*-/ -2(-/ 9*-3( ( - ' -)(- B2', /0/ '0*C*E( 7 2*'/( 9*-3(:

D& ; ! % ! , *M*. & 4 $ 5 !0% 1 :

. )! &" % !# ( 2 &

& #% D= Q&. : (5 #&

5 ! 7'% &

1 !0 2 0 &. 4" &%

$ 7 ! )7 5 5& && !0 !. 8

>$% >! V >.

# & 0% (

&5 7

7 (0 72 *-F EFF #&.

)7 2 !# . D

-% 5 !0 % ( &. U (

& $& &7% 2 0 !&12 8 &.L+

X+ * &*-7'( . *02( (-'0-'2 -( 7 -(27 -/7 @-02/* G0*G()*04 (9,*+ + * -'- A(0* B2'- + -9 A' * &0*+'2C, 7 *0()/ (&+-*20&/ 9*-3(/ -2(-0'27. '0 (&/ + -( ' -* &0*+'2C -*0C(2/0/ 7 -+AE* 79,2*-/ +- 0&/ -2(-0'27.


31/35

$# #2 ( % &7.L$-( ( '-2(A'* X*0( (,*&(( S 4 /* 72 ( (2,)( 7 -,2 &9,2C4 &0* / * 2 $# 2 . ( 50,@* 7/77D( ('20**- - A(0(-7 /0+(-' 2*-2(-0/* G0*: > (& !12 & 7 & !! & B1% C ( ! % %

& & !7.-F

A' * )(9,*+-(* A' G()*0 -(*4 -(* -( 30'(34 -( /*-'04 -( (-'*0274 -( 0*&0'@4+ @* ('( &*+(-* /0/'*0('(/* 2(B 5,(/ -2(-0/9 (0@2E4 2@- *9,*+'( 7 /( 2* A &023( )(-( (/0/*. " '/274 +*,''7 '07/'707 G()*04 /0*D*&@E7 X(B(, . X('02(D: 5 & 5 % 8 ! ( ! 7 &( !2 #%

(% & 2 (&. # 7 &1 5 (&%

& ! % 5 1 B & 82

"% % C% !7% % B ! #C% #& B

&!% G(H GHC% 1. 1 (0 !

1 #&. Q% 1 !0 #% #& &! % !& 7 % &8 ! #2 25

. =1 # & # # 1[ \ ?

% $# 8 7 5( &% 7 (0% &.-*

"* 5( * -+ 9, '0'( ,7)-( A' * G()*0 -' 5A 7 -2(-/( 9*-3(.;07'* ( -*7C(2* )(E*-(3* 2*'4 '( *V*-' (2*A' '* ( &*' )(E*-(34 (2*' ( (2*A' 7 9,2-( ( -&0*'*@-(( 5,(3( (0@2E -2(-0 7 9*-3(4 / + 7'0@(,* +7A/ 7 ,5+-( G0(4 7 -**V*- *()/ '0'274 7 2*A' +50- (+0'()- -&*' 097*-'3((4 7 &*-'( / D* * &(90'( 2*'( 9*-3(/( &02(, + *-2@-(* 72*/ - &)*'/7 7 G()*07 - /07. $0(' +50( G()*0( 52C77 * -

&*5- *'74 75()*- 7 -*+*C-( (+E( -2(-4 ( -( &(-( *,*/'0-/* *+(*'/V* * &*5- (+27 7 &090(. / * 2*A' &0(&0*C*- 0+(/ (,( '*,*2((/ *('2E*4 G()*0 @* + +0@( &@E7 7+('0(7 ( 7 '0(+**'(-7'-'0E7.

}/A( +* &, * 7'20+('( A' -(* G()*04 '( A' *'* G()*04 & -+ 7 /* &0237 (+7(/03( E*92* B(50(+-* G0*4 A' @* + &C7* + +079(B 5,(/ -2(-0/9(0@2E ( + )*9 * '(4 /,(/ * ,5+- 7 097*-'2E7 )(E*-(3 ( -*&7'- 7*()/(4 5*,*'0('()/( 502706 '*@( +* &, * 2* ' -'( & -&('( +50 G()*04 @+ A '*@* (50'( -* 9,*+-* /( 5( 9,( + &,7@* / &7)-( ( +50( &0(*0(.

\b. edigovanje i TriTremanje agencijskog teksta za tamTu i elektronske medije.

>*+(92E* ( &0(&0*E* 9*-3(/9 '*/' A'&7 ( *,*/'0-/* *+(*.

9*-3(* &0*2B+- &(A7 +079* *+(*. 27 &-7+74 2* *02(* 7*02,* 7 (&02 - +-*2-7 A'&74 + &2* 0+( ( '*,*2((* ( - 2* *,*/'0-/* *+(*. - 7 E(B2(&0(2+( '**C-( ( (-'*0-*' 2*5[&0',*.


32/35

\1. gencijsko novinarstvo i telekomunikacije.

;V; D& ! Horse4amuel finle Nreese 181 F 1PJ6 -*2(- +

,()-9 &0-,/ 7 !20&( &0-A * &027 ( 1\. &'*-'(0 '/2-7XW!Asso!"#$%&'$ss?6 2* + +- *+- + -7'(3-((B -2(-/(B 9*-3( 7 2*'76

0*D7 7 2*'7 +0797 -2(-/7 9*-3(7 7 !20&( (o)**s+$s $)$'"+$/ 01'$"1>;

?-2 * 7 _*0,(-7 *+L. _*0-0+ =,G4 &A' * &0*'B+- '*/(/7'2 7 &0(/ 9*-3((. $4 07C(24 + -(2E 9*-3(* &)* * /0('('('*,*90G. _*0-/( (2*A'(. ;('*-'( 5*0,(-/ A'&.

0* -*9 A' * -2- -2(-/ 9*-3( 7 =*,(/ _0('-((4 5( * *+- +9V 2( /0/'*0('(/ + +B &'-* ('0(/(. $*V7 |0-37/* ( !-9,*/*4 (*V7;,* ( 2*04 &02( &7' * 11. 9+(-* - 0/ +-7 &,@*- '*,*90G/( /5,. _(, *'4 + &'(2*/4 &02 +(0*/'- 2* (*V7 2*,(/50('-/9 '02 ( '09 /-'(-*-'.

*'20'7 -2(-/7 9*-3(7 7 2*'7 -2 * 7, %7,(7 >'*0 7 }-+-7 *+-*.9+(-*

&+ -(22$1#$' $)$'"+ A$/34 +- &-'7 &+ -(22o4#$'s.0*'B+- * ( -'*/ (/7'2 7 &0(/ 9*-3(( (4 ( '94 7&* * + +5(* -+0 -+ &+2+-('*,*90G/( /5, (*V7 2*0 ( ;,*. 50 7&7D*- 7 +*,'-' 9*-3(*4 >'*0 *4( &0(/7&CE 5*0-/(B (2*A' ( ,/,-(B 2*'(4 + 9 -(2E &)* -7+*,'-' & / * 9*-3( +,(/7* ( +- F ' * &0(/7&CE* (-'0-(B 2*'( (

E(B2 50+ ( +('0(573( A'&(.

$ '9 -'7 9*-3(* 7 $',((4 7'0((4 -/4 O&-((4 "02*A/4 O2*+/...


33/35

91 !( 0 ! &$5 1%

&% ( 7& 1% 70

& & ( . 1 (&1

7& 7 5&

2 .

O' * 2 -)(, 7 '*0(/ ( &0/'()- &9,*+7?

>


34/35

* A *+-&7' + * &02+ &0 ,( (&/ +'(@-4 & * '/ 7+/( &7'* &0*7V*-+ * &02 "(/, *, /-('( Y'3 0+(.

03* '20E 2*,(/(B -2(-/(B 9*-3( -(* 5( 20A*- -( - &)*'/7 Pb. 2*/. I

* 18b. 9+(-* -2- / *+(- 2*,(/4 +3-(* ( 2*'/ -2(-/ 9*-3( 7

&'&7- &0(2'- 2,-(A'27. "2- * TDEteK U0e++% 2* 9+(-* &'4 18b84 &)*, * 0+ 7 *0(3( ( 9*-3( &+ (*- VDte0DatE2Da* FeG+ We0OEe%*,2,* 7',- 2* + 1. 9+(-*4 /+ * 7+07@77 7 *+(-'2*-7 -2(-/7 9*-3(7 &+-(2 TDEteK U0e++ VDte0DatE2Da*4 /0D*-( -(2 I$. *0()/ -2(-/9*-3( I$ '0 * *+- + &*' -2*D(B 7 2*'7 7 +079 &,2(-( Pb. 2*/. ,*+*2*+**' 9+(- 0+ 188. (, * 2(A* + A*' ''(- &,*-(B 7 8 *C (+-*2- * *('2, 1 *02( / A*' ''(- B(C 0*)(. W-(C(2 * + D* - 7('0(( -2(-0'2 5('( *+(-( &0(*0 2*,(/* 2*'/* 9*-3(* 7 &0(2'-2,-(A'274 / ( ' + * &,* 570-(B &,('()/(B &0*- &0*+ /0 &0A,9 2*/ 5(,79A*-.

I >7(( * + 181. 9+(-* 9,(, -2(-/ 9*-3( &+ -(2 8 4 0/D*- >$"!> H90)/[*-9,*/ ,@*-(3J / * (*-2, &0' )(( * -(2 -*

&0*2+(. *,*&0(-'*0 (,(4 /0D*-4 '*,*/ 5( * &0' /( * 9 ( + AC* ( +&0( '*/'. *3*-( * 5( +093*- 0*/2((' 0*+/3( ( +&(-(A'2 // ( *C*'/ ( ( (-'0-'2. 2 -2(B '*,*/7-(/3(-(B 0*+'2 /0* &0A,9 2*/ ('*,*&0(-'*0 *4 / ( &(D7 A(-74 &'(-7, ( *'(, 7 7*.

; F I20A2 * &)*2 + +079* &,2(-* Pb. 2*/. +(- 18\. 7( * /


35/35

gencijska vest i internetski Tortala razliku od tamTe4 radija i televizije4 inôrmativni internetski Tortalinemaju TroRlem ni sa ograniSenim vremenom trajanja emisija niti saTrostorom4 ToTut tamTaniU medija. hvi Tortali Rez TroRlema mogu daoRjavljuju cele agencijske vesti4 Sak i kada su due od uoRiSajeniU standarda.nternet Tortali koriste teUniSke Trednosti koje imaju4 a Tre svega

linkovanje. xrugim reSima4 gotovo je Travilo da inôrmativni Tortali oRjavenaslov agencijske vesti4 lid i eventualno Trvu reSenicu Tosle lida aTotom uTuuju Sitaoce da nastavak vesti mogu da TroSitaju ako kliknukomTjuterskim miem na link za tu vest.nternetski Tortali takope veoma vode raSuna o naslovu vesti jer na tajnaSin TrivlaSe Tanju Sitalaca4 zRog Sega je uoRiSajena Traksa da urednicioviU Tortala menjaju rutinski agencijski naslov u atraktivniji i eêktniji.Kroz linkove4 internetski medij u duoj verziji vesti nudi i ôtograî jei video[zaTise koji Sitaoce treRa dodatno da zainteresuju za konkretnuvest. akope4 unutar samog tela vesti4 internetski Tortali nude dodatnelinkove Trema odrepenim temama koje tretira konkretna vest.

Download - Agencijsko novinarstvo - skripta

Top Related