@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

@@

@ìòŠìó @ôiïy

ÚÜó‚@ônîìó’ü‚@ @@@@@@@@@ôÙŽïmbòŠbØ@õˆû‹Üb@LóÙî†@õìímìóy@Ûóî@@@@@@@@@õòìómóä@õòŠìó @ôÙŽïnüØ@öôîì쉎ïà@õòŠìó 

ò†ŠíØ@NRQajÙîŠbm@L”Žïq@ÿb@@õìaŠ†‹Žïä@ôä@@@@@@@@@@@óÜ@çbîóÔóm@‰Žîìímì@ìbäói@õŽïà@ŠóóÜ@LçaŠbàóu

@@@†‹Ø@õ†aŒb÷@öôn’b÷@õìbmóèN@@@@óÜRR@@@õŠór’ìíq@õQSVX@@@@@@@Ša†ìbä@öçŒóà@õìíÝbÔ@ŠínØì†@a‡îìbmóè@õ‡ïèó’@@@@@@@@@õóäb£bmíÔ@LõŠòìbi@öó“î‡äó÷@ãłói@La‹Ø

@@@@@@@@ìó÷@õòìaŠŒóàa†@óØ@Œaí²†aŒb÷@öŠbÙmbió‚@ôÄû‹à@aŠ†fq@çbîò‰ŽîŠ†@ìíi@@öôbï@õŠójŽîŠ@ö

ìíiLôîòìómóä@@@@@@@@öó“î‡äó÷@öŠè@õòŠìó @õŠójŽîŠ@óibØò†@õŠójŽîŠ@óÜó @ãó÷@óÙî†@ôÜb@çbîò†@bmN@@

@@@@@@@@@@@òŠójŽîŠ@ìóÜ@æm‹ ŽîŠ@öòìó䆋؆bî@óÜ@óäòŠŽï÷@ôØóîônîíŽïq@a†óäŒóà@ói@ŠûŒ@Šbv

@@@@@bï@öõ‹ÙïÐ@ôàóèŠói@õòìóä‡åŽîí‚ï@@@öfióè@ô@@@@@@ìómóä@ãó÷@LìaíÜ@ôØóîòíŽï’@ìíàóèói@@@òŠa‡ óàó÷@ò

@@@@@@@@@@@@@ôîbåï’@óÜ@öç‹iaŠ@ŒŠói@õŠòìbi@öŒbjŽîŠ@ö†bî@@@@@@@@ôåï’@ôäòŠ@LìíÝbÔ@ŠínØì†@õó“Žî‡äó÷@ôäbb÷

@@@a‡äbn†ŠíØ@Šóói@ôäbb÷@@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LæåŽî‰ri@õóäaˆûŠ@ômìóØíÜóè@öça쇎ïÜ@ôÙŽî†bî@ìíØòì@@@@@@@@@ôØóïŽîŠìbè@öôÙîä@ôÙŽïnû†@õóÔói@òˆbàb÷

æîóØò†@pbió‚@õŠóäóN@@†@@@@@@@@óÜ@ôäóàóm@ìíàóè@óØ@çŒóà@õìíÝbÔ@ŠínØì

@@@@@@@L†‹Ø@o‚ói@a‡îóØòìómóä@öõóØómłì@õ†aŒb÷@õbŽîŠ@@@@ôÙÜó‚@ônîìó’ü‚@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@@@@@öóåïÔónaŠ@ôØóîóÙ›ŽîŠ@öŒbjŽîŠ@ìíØòì@ôäbn†ŠíØ@@@@@@óÜó @ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ôîû‹à@@@@@@@@@ãó÷@óØ@píîò†@ãò†Šóè@öôåïiò†@õóØòŒaíƒÐbà

’ü‚@óîüi@óiïy@@õŒbjŽîŠ@óÜ@óÙäìíš@ónîìó@@@@@@@@@õòìómóä@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ô䆋Øaìa†@õóåïÔónaŠ

@a††ŠíØÉïÔaì@öünaŠóåïj@NŠìbèóØóïŽî@ìó÷@õ@@@@îò†@Šbu@ŠûŒ@óäŒóà@òŠójŽîŠ@@@@@@@@ômbØ@óÜ@óØ@òìóîa‹Žï

@@@@@@@@ôäbàŒb@ölïy@ÚŽî‡äóè@ôäbØòŠóÔóà@óØ@a‡îü‚@Úîä@óÜ@óÙî†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠóÔóà

LçìíibÔ@ŠínØì†@@çbîŠûŒ@ÿó óÜ@‡ïèó’@õìíÝ@@@óÜ@çbïÜó @óÜ@ãaìò†Šói@öìíióè@ôïmóîbnû†@ö熋Øò†@ôäa†Šó@”îŠbu@ŠûŒ@öìíi@a‡î‡äòíŽïq@@@@@@@@@@•ü‚@ôÙŽïÄû‹à@ìíØòì@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@@‘óØ@ŠûŒ@ÿó óÜ@LµäóÙŽïq@ói@ãò†@öììŠ@@@@@@@@@@@õónÜb @öô‚ü’@óÙî†@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@@ölïy

†‹Øò†N@@ïŽîŠìbè@ìó÷@@@@@@@@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@óØ@†‹Øò†@ôbi@ó@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ÿó óÜ@ô‚ü’@üi@ìíÝbÔ@ŠínØì†@@@@@@@@@µ‹qò†@ôŽïÜ@Lo“ïäò†a†@óØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

@ói@óØ@@@@@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@fØ@òíŽï÷@õaì†@òíŽï÷@õaŠ@@@@õóŽïq@ìa‹ƒÙŽîŠ@ãbØ@òíŽï÷@õaì†@öò‹mòŠìó 

@@óîóè@õŠûŒ@ôïmóîłóàüØ@N@@@@ói@çbïÙŽî‡äóè@”ïäaìó÷‚ü’ïçbïØóï@@@@@@üi@öôäaŒò‡äbîóä@”ïÙŽî‡äóè@öôäaŒò†@

@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@píäbîò†@óåŽîì÷@àòìì†@ça‹Žïó@@@@@äbîò†@”ïÙŽî‡äóè@çbî@@@@ôiïy@pí

àóïŽïóA@@@@@@ì⁄i@ÚŽïóØ@õ‰Žîìímì@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@@@@óØ@òìóîa‹Ø

@@@@@@õ†ŠíØ@ô’ói@bÙî‹àb÷@õüî†aŠ@óÜ@óîaí @@@ôiïy@fÜò†@a‡ŽîìóÜ@öômóîì솋Ø@pa‹ØíáŽî†

mòŠìó @@ò‹îóÌ@ôiïy@æî‹óîóáŽï÷@A@@@@@ìó÷@õaŠói@óîaí @@@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@LçbîóØóqìì‹ @öçaìó÷@õaì†

@@óiïy@æî‹mòŠìó @A@@@@@@@@üi@óïŽïq@õŠûŒ@†ŠíØ@õì쉎ïà´‚Šò†A@@

çóïîì@ôäa‡ïèó’@ônåŽïàüäüà@ôä‡äaŠŒóàa†@õónïàíØôäbäa†@ôÜaìóè@ôä‡äbîó aŠ@õa‹Žîì@a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜöçóîý@ãóuŠó@óÜ@çbîaìa†@LôäbïŽîŠìbè@ö‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäa‹Ø‡ïèó’@ói@pójîbm@ôÙŽïnåŽïàüäüà

@@@@@@@æi@ò†bàb÷@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôåŽîí’@óÜ@ónåŽïàüäüà@ìó÷@ŠóóÜ@ça†ýò†Šóq@ômbØ@óÜ@òì솋Ø@çbØóïïmóîbóØ@NÚŽï’ói@óÜ@@óÜ@@@òìímbè@a†ò‡äòìbä@ìó÷@õóàbåäbîóiB@ZbäñŠüuìaŠüu@ðäbØòŠaíi@ðäbØòŠó’üÙŽïm@óÜóàüØ@ìŠüØ@ìbÙî‡äó@ì‡äòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØómbòŠbØ@ðäa‡ïèó’@üi@ÚŽïnåŽïàíäüà@ðäbäa†@üi@熋؊bØ@Žßb@æî‡äóš@ñaì†@Lpbió‚@ðäa‡îóàQSýìˆñQYXY@@@@óØ@çóïïÄ@RQ@@òìóàóÜ@Žßb@@@@@@@@@@@@ñŠa†ìbä@ñŠójŽîŠ@çóïïÄ@ñŠb’@óÜ@Šóiðiïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ö†ŠíØ@

@@ça‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ðma‹Øüº†LöŠòŒb÷@ñŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@Šó’üÙŽïm@ðŽîŠìbè@Žßó óÜ@ìíÝbÔ@ðäb¼ò‹Ü‡jÈ@ŠünØì†@@@@@@m@ò†@ói@ŽßíòŠ@ŽßŒbÐ@ÛbØ@@@@@@@@@i@ŠûŒ@‰Žîìímì@ñïà@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ðïàþï÷@𺉎îŠ@ðäbØónîŠûfóäaŠ†@óäbïîòŒói

Šói@ò†@@쉎î@@@Šói@óÜ@ÚŽïnåŽïàüäüà@ðä‡äaŠŒóàa†@ðmóÜüà@çbáïäaím@Lça‹Ø@‡ïèó’@ó÷@ñb Šò†ìóÜbà@õ@‡ïèó’@a‡ïŽïm@æî‹ Šòì@ça‹ØBN@@@@@@@@@@oò†@õóäłaìóè@ìó÷@ôŽïqói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@bèòìŠóè@B@çbn†ŠíØ@Bôäłb@Ûòì@LçìímìóØ

@@@@@@@@@@@@@@aŽïi@öìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒbjŽîŠ@ói@ñŠa†bÐòì@ôåî‹iŠò†@üi@çbîü‚@ì솋iaŠõŠbàüØ@ôàîŠûm@óÜ@çbîü‚@ôîŠ@@@@õˆûŠ@óÜ@ôàþï÷RRˆûŠ@‡äóš@óÜ@çbn†ŠíØ@õ‹ŽïåÜaìóè@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@óØ@çóØò†@ò†bàb÷@a†Šór’ìíq@õ

ôäbØòŠb’@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ôïmbÍïÝióm@ôïØýbš@òìó“ŽïqìóàóÜöóå@öçbØüiöŠb“äaq@õŠb’@‡äóš@òì솋َïq@ônò†@a†óÙî†@N

Bòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbäˆ

çbØòìím‹Øóî@BaŠŒóàa†@B@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóïØóî

Øóîòìómóä@@@@@@@öçbØóÐbà@ôäbØóî@üi@ çbØòìím‹@çbäˆ@ôîü‚óiŠóB@@@@@@@ói@pójîbm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@L

@@@@@@Ø@óäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ói@Šó@ôäbäˆ@@õˆûŠ@ó@@LôåîóèQQ@@@@@@@ôïn“ @õŠüØ@çóîý@óÜ@Šór’ìíq@õ

@@@aŠŒóàa†@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@N@@@@@@óØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷B@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbäˆB@@ô“î

@@@@@@@@óÜ@ôäbäˆ@õŠbiìŠbØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@Šaíš@LæŽïÜò†@fq@@@@@@ÚŽïØóî@Lô’óØó‹qŠói@öòìómòì솋ØüØ@a‡îü‚@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ôäbØò‹Žïu@óÜ

ä@fiò†@çbØòìím‹Øóîòìómó@N@@íïä@bèòìŠóè@@@@@@@@@óÜ@ôïäaíïn“q@ ŠóàóÜ@õóu†íi@Šýû†@†ŠbïÝïà@@@@@@@@@@@@ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@a‡äbéïu@óÜ@ôäbØóÜìóè

òìa‹Ø@çb‚Šóm@üi@a‡ïäbØó−bàb÷@N@b’b÷@@@@@@@@õ‹Žïm‹Ù@Lçìíà@ôØ@çbi@õ‹Žïu@LìïàŒûŠ@ãó÷@òíî‹iŠò†@õaíïè@çbØòìím‹Øóî@òìómóä

Žïji@óïŽîíä@òìaŠŒóàa†@öçbäˆ@õòìó÷@õüè@ón@@@@@@@@@öfióè@çbï’óiìbè@ôÙŽïäbàŒ@çbéïu@ôäb›Ø

@@@çóji@íŽïäóÜ@çbïäbØó’óiìbè@ó“ŽïØ@N@@@óÜ@‘óØ@ŠûŒ@@”îòìaŠŒóàa†@ãó÷@ça†óîaì‹i@ìóÜ@çbbäŠbØ@@@@@çbØòìím‹Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@õ†í‚@ÛòìŠóè@@@@@@bèòìŠóè@öõŠóiòíŽîŠói@ômłóò†@ôäìíióä@ŠóióÜ

@@@îaŠóåŽîíä@çbØómóÜìò†@óØ@õòìó÷@@@Ûóä@LçóØò†@ômó@ìói@fäaímbä@LçbØómłì@ôÙÜó‚@öçbØòìómóä@@@@LçóØò†@çaìŠòìbš@çbäˆ@õŠaíi@ôäbØýbš@õòíŽï’

fi@ìímìóØŠó@N@@

eŠ†ò†ý@ŠóóÜ@õò†Šóq@çóïîì@ôäa‡ïèó’@ônåŽïàüäüà@

Ló¿ó“våŽïq@õòŠaíŽï÷@bÙî‹àb÷@õŠbàüØŠó@Lbàbiü÷@ÛaŠbiQPõì⁄iŠói@õûŠbàó @õóÜłó @Šór’ìíq@õüØ@@@@@@@@@@@òìó䆋َïuójŽïu@õŠaíi@óîa‹‚@óîóÜłó @ìó÷@•óàói@ö†‹Ø@ûˆaì@ôäa‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbà@NóØóÜłó 

@@@ý@óÜ@“Žïq@Ûóîìímìóy@@@@@aŠ‰ŽîŠa†@òìbÙî‹àb÷@õò‹äüØ@çóîLŒb öpìóä@ôîŒbó“ïq@óÜ@õììŠ@‹mbîŒ@óØ@ìíiŽïq@öçaŠa‡bq@õbr@ói@Šó@ôäbØóïïÜbà@òìaŠŒóàa†@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙÝŽï“ìóäa‹Žï÷óîò@N@@

@@@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiDWôäa†a@öç‡äbbä@LóîóÜłó @ìó÷@ôäbØòìa‹Ø‡åóq@óä‹ @óÜb‚@óÜ@ÚŽïØóî@LB@@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙÝŽï“Žïq@B@@@@@@@@@@@@@@@õòìbà@óÜ@fiò†@bÙî‹àb÷@ômóćÜìò†@óØ@óäa‹Žï÷@óÜYP@@@ÚŽïn‹Žïq@a†ˆûŠ@óÜ@

@@@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôäaŠóÙÝŽï“Žïq@@@@@@@@ói@òìóma‡ïi@öpbÙi@ò†bàb÷@ça‹Žï÷@óÜ@óäbóØ@ìó÷@õìbä@‹maì†@öò‹äüØ@@bØómòŠaŒòì@ôäbØòŠórÜbà@@@@@@@@@@@òìóåŽî‹Øò†@ì⁄i@a†bÙî‹àb÷@õŠa†óåŽîŒó‚@öòìòŠò†@õŠbiìŠbØ@ôä@NôÐbà@ôäbØýbš

õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô‹q@fibä@óØ@ìíi‡äbîóäbîaŠ@ŠbuŠûŒ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@@@íŽïq@óØ@bÙî‹àb÷@õóØòìa‹Ø‡åóq@óÜłó @óÜ@ó’ói@ìóÜ@óîüiŠóè@öòì󺉎îŠ@ìó÷@ôïØìbä@ô‹qôÐbà@ói@õ‡äò

@@@òì솋Ø@çbïîŒaí“Žïq@Lóîóè@òìóÄû‹à@NõaŠìí’@ôäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@ûŠbàó @õaŠòŠó@ôàþï÷@õŠbàüØa†ò†@õü‚@õóØóïïØìbä@óïîìbäbàí @òˆû‹q@ói@ò‰ŽîŠ†@Šóè@LóÙî†@ôäbmłì@öçbØòìím‹Øóîòìómóä@ô“îbb÷@N@@

òìómóä@ô‹q@ŠóóÜ@Âåî‹ @ôÙŽïäa‹ÑäíØöõŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóåmììi@öçbØòìa‹ÙŽïÝáÜìŒôäbØómóøîóè@ôîŠa‡’ói@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŒaí²†aŒb÷ôiïy@öÿaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ

íáŽî†@@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øñìbä@‹Žîˆ@óÜBìíułóä@a‹ØíáŽî†@ñòì@@ ñŒaíƒï@ìŒaŠìóè@@ìíŽï“ä

ïäbmíqïçbØóÜóBL@ðäaˆûŠ@RY@ì@SPðäaìˆ@ñRPQPIX@@ìY@@@ñŠór’ìíq@ñXY@HóÜ@ãìŠ@ñŠb’@óÜbïÜbnï÷a†@@@ìíš@òíŽîŠói@@Nçóîý@óÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷

ñìa‹ƒÙŽîŠ@UNPOüØŠbà@ŠümbåŽï@ðîŠbØìbè@ói@ì‹Žïq@@@çóîý@óÜ@bØíÜ@ñbåŽï@óÜ@òìóïïmŠbq@ ŽßbÙî†aŠ@

ìíš@òíŽîŠói@bïÜbnï÷. óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@óiìbšŠói@ðØóîòŠbàˆ@a†óØóäa‹ÑäüØ@ðàóØóî@ñˆûŠbèòìŠóè@ìbïÜbnï÷@ðäb¾Šbq@ìbåŽï@ðäbàa‡äó÷@óÜ

lïyö@@@äa‹Žï÷@ óïïmóîbóØ@ ììa‹ƒÙŽîŠ@çbØóïïI@òìómóäçbØóàón‹Žîˆö@çbØóïîŠóaŠó@@H@@@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói.

@@ŽîŠóiðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@LÀòŠó’@çóóyói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïyðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ@çóîý@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä

@@@ðÙŽîŠbmì@òìóÜaŠ‡ŽïÐôäìíiôîòìómóäò‹Ð@ô‹q@ŠóóÜ@@@@@@@@äa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@ôäbØóÜìóè@öça‹Žï÷ô

çaíŽïä@óÜ@ômóïØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ÿaŠ‡ŽïÐ@@@@@ a‡äa‹Žï÷@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†@ôäüïîŒüqü÷@•óÙ“Žïq

†‹Ø@NóÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@¶óómì‹Žïm@ômŠüqaŠ@@õòŠóqýRôÐòŠó’@çóóy@ŽîŠói@ôäbØómì@ôÔò†@ö

@@õòŠóqý@óÜU@@õòŠbàˆ@ãó÷@õBçbn†ŠíØBa†çìímbèN@@

†‹Ø@‡åóq@ça‹Žï÷@õˆ†@õ‹m‡äím@õóäóîþØóî@õûŠbàó @bÙî‹àb÷@ @

@@@@

@@

ôîŠa‡äaíïà@bïÜbnï÷õòìóåmììi†‹Ø@ôäa‹Žï÷@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†

QP@

@ÿó óÜ@‰Žîìímì

@ÒîŠó’@ŽîŠói

Œìì‹éŽïi@ @

S

@ôäbØómì@ôÔò†

@çóóy@ŽîŠói

ôÐòŠó’@ @

ôäa‹ÑäüØ@óÜNNN@ @

T

@@

æî‹ ò†aŠ@ŒŠói@o’ò†Šó@ôäaŠbiôîbïáï’@ômbòŠbØ@ôäbïïäbiŠíÔ@õ†bî@W@@@@@@@@@@@@@@@o’ò†Šó@õŠb’@ôäaŠbiôîbïáï’@õ†bïÜb@µàóéŽïöoïi@ÿó óÜ@ìíi@ŠóiaŠói@ÿbàó÷@õŠór’ìíq@õ

@@@@òìómìóÙŽïÜ@õŠa‡åî‹i@ììaŠˆíØ@çaŠaŒóè@óØ@N@@@@@@@@@ómóä@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@La†óäłb@ãó÷@õòìbà@óÜ@@@õŠìb÷@bïä@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôïmóàŠbî@ói@ô“Žïq@Šbu@ŠûŒ@ìíÙÜói@Lòìómòìa†óä@çbn†ŠíØ@õòìbàìóÕŽïÜ@óÙÜó‚@ìóÜ

òìím‹ @”ïäbØóïïäbéïu@N@ôÙŽïòŠíŽîŠ@õŒbüäb’@ônóióàói@a†@ôÜìóè@ôàþï÷@õŠbàüØ@Lÿbàó÷@@@@@@@@@@@òŠb’@ãó÷@õŠbï’ì@ôÙÜó‚@óØ@eŠóiòíŽîŠói@ômóÜìò†@@@@@ô䆋ÙmüÙîbi@õa‹Žîì@óòŠíŽîŠ@@@LâîŠ@õóØóïïmóÜaìŠ@

@@@@@@@@@@@@@@@ómbòŠbØ@ìó÷@çbïïäbiŠíÔ@õ†bî@ãüà@ôä‡äb a†@ói@ö†‹iòíŽîŠói@çbîü‚@ôòŠíŽîŠ@âîŠ@ôäbØòŠb’í @õaŠòŠóp‹ aŠ@ŒŠói@çbîóïîû‹àN@@

@õóØò‹Žï’óÜóØ@bî

@çbî@onò‡åi

@õóØóäb÷ŠíÔ

oåïŠóA@ @

Y

òŠbàˆ@ZVSUça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@ @@@@fó¿ó’@QUõŠór’ìíq@õ@YQSX@@@@@@V@õõýìíu@QPRP@@@@@@@@UPQçó¸@@@@@@@com.kurdistanmedia.www@@@

U

@Lçbn†ŠíØ

@ôÙŽïäbØŠüi

ïàóèó“@ @

ÆïnØó÷@ @

@õŠóiòŠói@óÜ

RRa†Šór’ìíq@õ@

@ @

@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

R@@òŠbàˆUSV@LQU@õŠór’ìíq@õQSXY@@

†‹Ø@•óÙ“Žïqö@@õòˆbàb÷@óîa†ðîòìómóäíŽïä@òŠb’í @𺉎îŠ@Šó@ðäbØóî@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@@@@@ñóàbäŠbî‹i@ðäbØóïîŠóîŠbØ@ì@@@ðîaì†@ãó÷@@@ñóäbî@@ðäóàí−ó÷@@@ð“îbb÷@@@Š@@ñìa‹ƒÙŽî@

@çbØòìím‹Øóî@òìómóäL@ðmóbï@@@y⁄ï÷@ðäbióÜón@@ðmóÜìò†@@@óÜìóè@óÜ@çbïäìíjàbØbä@ì@ð䆋Ùäaìbq@La‡äbïäbØóïïbï@@@@@@ñbr@çóîý@óÜ@płóò†@@@@çaŠa‡bq@@@@@äa†ŠòíŽïnò†@ì@@çbïóÜ

ðánï@@ñŠìíib÷@@@@ñŠa‡ï÷@L@ö@@a‡młì@ðïàaïä@@@@@ì@@ðmóbï@@@‹iòŒ@@@ÂäòŒì@@@ðmíØŠó@ì@@@@@ýbš@ðäbØ@ðbï@@ðäò†óà@ì@@bèòìŠóè@öð‹q@ðäüïîŒüqü÷@@÷@ça‹Žï@†ŠíØ@ì@ónŽîíÜóè@ìïbïçbïäbØóïö@@ñóŽîŠ@bïäóm@@@ñŠb ŒŠ@@@@@L@@ói@@@ðäb‚ììŠ@óióà@ói@pbió‚@@𺉎îŠ@@@@ñŠbàüØ@@

ðàþï÷@†‹Ø@†òŒìbä@N @@@ðäbƒÝï÷@ŠóàíÈ@ŽîŠói@çb’bq@@ò†aŒ@@@@@@óîa†@õòˆbàb÷@@ŽîíÜóè@@’óiìbè@@Øóiïy@ôçbîó

Žßó óÜ@ðiïy@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@ça‹Žï÷@@@ãóè@ðº‹yóm@ŠóóÜ@@@熊a‰jÜóè@@@ŠóóÜ@ãóè@ì@ðbï@òìa†ììŠ@@ðäbØóî@@ðÜbØóî@@@@@ì솋iaŠ@ì@@@@@@@@Šó@óÜ@†‹Ø@ôî‹ a‡Žïq@@@ðîŠbØìbè@@@‹mbîŒóÜ

ñŠaíi@@@ðbï@@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ì@@@@@nÙ’@ôbi@öa†ôäbåŽïé@@ñòìóåmììi@@@@Œìó@@@ói@õðîŠójŽîŠ@y⁄ï÷nðäbióÜó@@ðmóÜìò†@@@@@@ômí @ö†‹Ø@yþï÷@@@@óÜ@ãóè@çbØóióÜónbnŽï÷@ãóè@öa†ì솋iaŠ

ðØóîóiŠòŒ@@@@ñòìóäłìíu@óÜ@çbîòŠìó @@@ŠýíÙŽï@@@@pa‹ØíáŽî†@ì@@@ðîŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@@@òìa†@ça‹Žï÷@öðmbió‚@@ðîòìómóä@@@@ça‹Žï÷@óÜ@@@@çbn†ŠíØ@ì@@@@ÃíÜbî†@ì@@@@ñŠbØìbè@ì@óÙïma‹ØíáŽî†@òŽïè@Žßó óÜ@bmŠóäbØóïîŠó@@@†‹Ø@õŠbî†@ôîŠb ŒŠ@õóŽîŠ@ói@ô@N’bqçbðäaŠa‡’ói@@óØòìóäìíiüØ@Šó@óÜ@

ïbï@ómóibi@óÜ@ãbØ@ŠóèaŠ@çbØóï@ðäìíšüiì@†‹Ø@‘bi@çbîü‚@. @ðîbmüØ@óÜ@@@@@@@ðî‡äòíŽïq@ŠóóÜ@ý@ìì†@Šóè@a†@@@òìóm‹ a†@çbïŽïq@çbîóäbnû†@@ö@aŠìbè@ìó÷çìíi

@@ŠóàíÜóè@bnŽï÷@óØ@@@b÷@óÜ@ðbï@ðu@@íŽïä@ïîòìómóä@@@@−aŒbÔ@ói@a‡ð@@@†ŠíØ@@@@@ñòìóåmììi@ì@îŠóbmŠóóï@@@ðäbØòìóäìíiüØ@ì@@@ñóäbïîaì†@ãó÷@@@ðäüïîŒüqü÷@@@@@@@@îŠbq@óÜ@ça‹Žï÷@@@@î‹àb÷@ìbÙðÙŽîìbäóè@@@@@ÙîåÙŽïÜ@üi@çìíi@•bi@ñòìó䆋Ù@@çüïîŒüqü÷@@@ãó÷@a‡’ìímbèa†@óÜ@çbàíŽïi@ì

@äaìóäìíiüØ@òŠüu@@@@Žðiò†@ãaìò†Šói@ó@@@@@@@@ïbï@òŽïè@ìØóïðäb@@@@@@@ðÜûŠ@æäaímò†@”ïäbn†ŠíØ@@ç‹Žïi@ŠóîŠbØN

***

çbn†ŠíØ@ñŠó’üÙŽïm@ðÙÜó‚AçbØóïïbï@òìa‹ƒÙîŠ@ölïyA

ðäa‡îóà@ñŠüuìaŠüu@ðäbØòŠaíi@ðäbØòŠó’üÙŽïm@óÜóàüØ@ìŠüØ@ìbÙî‡äó@ì‡äòìbäñóØómbòŠbØ@ðäa‡ïèó’@üi@ÚŽïnåŽïàíäüà@ðäbäa†@üi@熋؊bØ@Žßb@æî‡äóš@ñaì†@Lpbió‚

QSýìˆ@@ñQYXY@@@@óØ@çóïïÄ@RQ@@ìóàóÜ@Žßb@ö†ŠíØ@ñŠa†ìbä@ñŠójŽîŠ@çóïïÄ@ñŠb’@óÜ@Šói@@@@@ça‹Žï÷@çbn†ŠíØ@ðma‹Øüº†@ðiïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹ÙL@@@@óÜ@ìíÝbÔ@ðäb¼ò‹Ü‡jÈ@ŠünØì†@Žßó 

ðäbØónîŠû‹m@ò†@ói@ŽßíòŠ@ŽßŒbÐ@ÛbØ@öŠòŒb÷@ñŠ†bÔ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@Šó’üÙŽïm@ðŽîŠìbè@@Žï÷@ðïàþï÷@𺉎ïèó’@쉎îò†Šói@óäaŠ†@óäbïîòŒói@Žði@ŠûŒ@‰Žîìímì@ñïà@Šó@óÜ@ça‹

a‡ïŽïm@óØ@óÜbà@ãó÷@ñb Šò†Šói@óÜ@ÚŽïnåŽïàüäüà@ðä‡äaŠŒóàa†@ðmóÜüà@çbáïäaím@Lça‹Øæî‹ Šòì@ça‹Ø@‡ïèó’.

bïäóm@óØŠó÷@ãói@çb¹bÜóè@óØ@µäóîó ò†aŠ@LòŠbØ@ãói@pójîbm@ðØóîónïàüØ@Ûòì@óáŽï÷@ó’ü‚@óÜ@@üi@óäbáåm‹ ŽîŠ@öîì@@@çbàóØòìómóä@ñŒû†@ðäa‡ïèó’@@@@ïè@ìói@òˆûŠ@ãó÷@æîŠa†aí

òìómóä@ðÙîˆûŠîŽî‹båi@çbàóØóÜó @üi@ðo.@@@@@i@Šó@óîónïàüØ@ãó÷@@@@@@@@@@ìóïä@ðbï@ðÙŽïiïy@ìŽïè@ïè@óóØŠó÷@ãó÷@ü‚óiŠó@

ŽîŠói@óïïäbán“ïäpbiò†@òí. @@@@@@óä@ñóÜbàóåi@ðäbàa‡äó÷@ña‹ÙŽïm@óÜ@aìa†@a†ò‹ŽïÜìóîòìómóä@ãó÷@ðäbnû†@솊íØ@ñòìóm

@@@@bï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@óÜ@ðmójîbmóiïñŠüuìaŠüu@ðäbØòŠaíi@ðäbØómóïï‚ó’@LçbØóïæi@ò†bàb÷@ónåŽïàíäüà@ãó÷@ðäa†ý@Šó@óÜ@ò†Šóq@üi@óØ@æîóØò†@pbió‚@ðäa‡îóà.

@@@@@@@@@@pbió‚@óÜ@óåm‹ îŠ@ónåŽïàíäüà@ãó÷@ðïØòŠó@óióà@@ðäa‡ïèó’@ðäb’üÙŽïm@ìïÄ@@@@@@@@@@@n“ïä@öŒü܆@ðَíØ@íàóè@óÜ@çbàòŠbiìì†@ñaìa†@óîüi@Šóè@Lçóïóîòìó÷@ŠòìŠóräbá

熋ÙîŠa‡’ói@óØða‹à@óÜ@ bÙi@b’bàóm@ñòìómóä@ðÙŽïØŠó÷@Ûòì@ónåŽïàíäüà@ãó÷@ðäa†ý@Šó@óÜ@ò†Šóq.

çbàŽîŠ@Žßó @óÜ Ø@ñŠóiòíŽîŠóiíónïà ñóä@bmóÈ

@ôîŠa‡’óiðÙŽïmóøîóè @lïy@ðòŠíŽîŠ@óÜ

‡äój“Ôóä@Šbn‚íà@„Žï’@ðï’ü‚òŠó‡îa ðïäbîói@@ñˆûŠ@@@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@@@Rñ@@@ñŠór’ìíq@@@QSXYñ@@@ñìbmóè@@@@@ðÙŽïmóøîóè@L@

ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@qŠó@ói@ça‹Žï÷@@@@@@ñ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@ðïnŠó@@@@ñ‹Žïm‹Ù@L@ðïn“ @@@@ñó‹q@óÜ@Llïy@@@@@ñ‡äój“Ôóä@Šbn‚íà@„Žï’@@@@@@@@@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@óÙîŠbi@ðràóØ@óÜ@@@ì

@@@@@@ñŠíØ@L|Žî†bà@„Žï’@ŽîŠói@çóîý@óÜ@@@@@@@ñ‡äój“Ôóä@çbíÈ@„Žï’@@@@@@@@@@@ðäbƒŽï’@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ì@ñ‡äój“Ôóä@@ðäbîbnüàbà@ì@ïîb÷@@ŽðÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóî@a‹Ø@. @ðŽïq@ói@@@ðÜaìóè@@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@@@@@@@@@@@ñ‹vïè@bÐónà@ŽîŠói@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜ@Lçbn†ŠíØ@@

ðï’ü‚òŠó@@@@@|Žî†bà@ŠínØì†@ŽîŠói@óÜ@@@@ñóØóÜbàóåi@ì@@†‹Ø@@@@@ñ†Šò†ìbè@ì@@@@@@ðïàó‚ìbè@ì@@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@@ðäa‹Žï÷@@@Žðq@@@ç‡äbîó aŠ@@N@@@@@ðïmóîbóØ@ŠóóÜ@lïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù

ðmì@ìaì†@Šbn‚íà@„Žï’B@Z@Œü܆@óäbåï÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šbn‚íà@„Žï’@çaìòŠ†b’@ìñi@a‡ÙŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@óØ@ìíi@óäaŠòìŠóräbán“ïä@pbió‚@óÜ@@ðäb’üÙŽïm@ì@óÜûŠ@

ðäbØò‹Žï’Šü’@@@òìò†‹Øò†@çbn†ŠíØ@@@@ñˆ†@ì@@âÜìŒ@@@@ñŠa†ŠûŒ@ì@@@@@ŠóqóäüØ@ì@@@ðmbió‚@@@@†‹Øò†@@@ì@ŽîíÜóè@çòìb‚@@ðîòìómóä@@@ìíi@@‹ ü÷@Lñ@@ðØóî@@ñŠûŒ@@@@ðiïy@ói@@@@@ðîŒbäb’@Lìíi@pa‹ØíáŽî†@@ói@

ðïmóàa‡äó÷@@@†‹Øò†@òìóiïy@@@@@‘bi@ŠbuŠûŒ@ì@@@póibi@ì@@@ðmaŠòŒóä@ì@@ðïbï@@@ñü‚@@@@@@óióà@ói@@@@@ñòìóäłìíu@ói@熋Ùmóà‚@‹mbîŒ@@ðîŒaí²Šb ŒŠ@@@@@ðîŠójŽîŠ@üi@†ŠíØ@@@ðiïy@@óäaìòŠ@pa‹ØíáŽî†@

†‹Øò†@îý@óÜ@ìðäaŠójŽîŠ@çó@a ò†Šòì@òìòŽîŠói@òìóiïy@". @@@ñ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ðò†ìbè@ðàbîóq@î‹iŠò†@•bq@@ñ‡äój“Ôóä@|Žî†bà@„Žï’@L@üi@

@@óäbnû†@óïò†ìbè@ìó÷@ðïmóîaŠóåŽîíä@ói@La‹Ø@çbïÜó óÜ@óîóäbîa‹i@ì@@ñóÜbàóåi@@@ñ‡äój“Ôóä@@ðbr@@@ñ‹vïè@ŽîŠói@@@ðmóøîóè@ì@ðŽîŠìbè@@‹Ø@†@ðmì@ì@B@Zóè@@ïäaìŠòìbš@ìó÷@ŠçbmŽîŠói@óÜ@óï

@ðiïy@Lóîóè@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@ça‹Žï÷@@@@ðmbió‚@ì@@ñóåïàóÜ@@çbàìíàóè@üi@óiïy@ãó÷@ñbŽïu@óïîŒbäb’@@’a†bq@µäaíni@æîŠa†aíïè@ì@òìóåîò‡i@çbmòŒŠói@ónóè@ãó÷@".

ðäbîb’@ðbi@@ñˆûŠ@@ó¿ó“Žï@L@Qñ@óè@”îŠór’ìíq@ðÙŽïmóøî@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@@@ðïnŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@@@@@@ñŠ†bÔ@ÒîŒóä@‡á«@ŽîŠói@@@@ðàa‡äó÷@L@@@ñŠónÐò†@@@@ðïbï@@

@@ðòŠíŽîŠ@óÜ@Llïy@@ð䆊brØb‚ói@@@@@ñ‡äój“Ôóä@Šbn‚íà@„Žï’@ìíj’탎ïÜaí‚@@@@ñŠb’@óÜ@@òŠbïi@@@@ñbmòŠbîŒ@óÜ@ì@@ðäaìò‹Žïq@@@ðmóÕîŠóm@@@@ñ‡äój“Ôóä@@@@Ša‡’ói@ðî@@@†‹Ø@@@óÜ@çbï’ü‚òŠó@ì

ñóÜbàóåi@ñ‡äój“Ôóä@@†‹Ø@@@JJJ

ñŒaìóäbi@ðäüïïàüØ@@pþïÙ’óm@@ @

ói@ñóäüi@oïi@@óØóî@ìñˆû‹Üb@µà@ñŠûm@@@@ @

ìíÝbÔ@ŠínØì†@ðäbïŽîŠìbè@ì@ ðäbäbán“ïäìbè@oîìó’ü‚@A

çbàa‡äó÷@ðäbØòŠó’üÙŽïm@ò‹äóîý@ì@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@A RRñ@@ñŠór’ìíq@@@Žßbàó÷@@@RQ@Žßb@@@@@@ñŠûm@Šóói@@@@ñŠójŽîŠ@@@@ñŠa†ìbä@@@@ðÜó @@L†ŠíØ@

ÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠínØì†ò†ói@ìí@ðäbnîŠûm@@ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@Žðm@L@ŽñŠóqò†@. ’b÷@üi@Lçbåï÷@ðmóàaŠóØ@üi@ñóÄû‹à@ìó÷@ìíÝbÔ@bîˆ@ðäa†òìb÷@ì.

bÜóàüØ@ðîŠbïn‚ói@üi@ñóÄû‹à@ìó÷@ìíÝbÔ@b’üÙŽïm@ðmóîłóàüØ@@ðîŠòìŠóq†a†@üi@ì.@@ðäbï @óØ@ÚŽïÄû‹à@@@@ñ†aŒb÷@ñbŽîŠ@‚ói@@@@@@@ØóØbm@ðîü‚óiŠó@ìðmbió‚@LÄû‹à@ðäb

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØómaìb÷@ñbŽîŠ@ðäb‚Šóm@†‹Ø@ça‹Žï÷@ñìa‹ÙŽïÜŠûŒ@ðäýó @ì. @@çbîˆ@óÜ@ìíÝbÔ@@@pbió‚@ì@@@@@@@@Šè@a‡äa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðîŠójŽîŠ@ì@@@@Žïè@ì@@ì

†‹Ø@ñóØóÜó @ñòìóåmììi@ói@•óÙ“Žïq@äaŒ@bäa†@a‡ïäbØó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@ðäbï @ì. @@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@

@@@@@@pbió‚@ñóÜói@LìíÝbÔ@Žîí‚@ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@çbïåmìóØŠó@bm@æmìò‹óä@ì@@@@@@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@û‹àó÷@óîüi@L†‹Ø@ûˆaì@@ómóäìíi@LñóØò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ì

óàbåbä@çìíi@üi@çóbåŽïq@ì@çbïäbàŠóè@ì. @Šóäóìbè@Lwäbàb÷ìbè@@@@‰ïØ@Lpbió‚ìbè@ì@@@ìý@ì@çˆ@L@@ñìíÝbÔ@ñóØóäbán“ïä@ñìbïq@ì

@@@@ìóä‡äaˆíØ@ðäbØómbóØ‹š@ðîŠòìòi@óÜ@L‡ïèó’ò‹Žïà‰mbØ@óÜ@a†ìíÝbÔ@ðäbîˆ@ña‹š@ñQPñ@@@@ðmbØ@ói@ìó’@@@@@ñòìbà@üi@çaŠbm@@@Žð@@@@ña‹š@ÛóÜí‚@@@@@òìóååŽîˆíØò†@çbïäbØóÜbà@@@@@@@•bq@ìS

@@ñòìó䆋َîíä@üi@ÛóÜí‚@@@óÜ@æŽïÜói@Žßó @@@@ŽîŠbu@LìíÝbÔ@ðmbió‚@ðÙ@óÙî†@çbïäbØóÜbà@ña‹š@òìóäóØò†@@@@@@@ìíÝbÔ@ðäbØó−bàb÷@ñbŽîŠ@ña‹š@@@LÛóîòìóäaˆíØ@Šóè@ñaì†@Lçò†ò†@Šbî‹i@ì

óïŽîíäóÜ@òìóäìíjÜóè@òìónŽï’ìòŠ†ò†@ó“ïàóè@ìíÝbÔ@ðØbäììŠ@ñbŽîŠ@ì. ðäbØóåŽîìa†@bm@òìüÙn“q@ðäbØóÙbi@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ð óàó÷ói@ðÙÜó‚@æîbïå܆

@äòŠ@LpaŠaŠb÷@@ŒŠói@ðäbb÷@ð@@@@@@@@@@@ŠbiììŠ@ðäŠ@LìíÝbÔ@ðäbØaíïè@Ûòì@•ìó‚@Žði@ì@@@@ãüš@ì@@ì@@@@@@@@áŽïè@ðäòŠ@LìíÝbÔ@ðäbØóàaìò†Šói@òìbäóè@Ûòì@LðäbØ@@ðäbØòŒóy@Ûòì@óäbánà@ì

@@’b÷@üi@ìíÝbÔ@@@@@@@@@@@Šè@óÜ@ãò†Šóè@ñŠójŽîŠ@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@ñbáŽïè@óäóØò†@Lðäa†òìb÷@ì@@a†ŒbjŽîŠ@ì@@@@@熋ÙÜóè@ói@çbîìì‡åîŒ@ñłb÷@@@@@ð䆋iŠbØói@Lµ’@@@òŠ@@ðä@@@@@@@ñòíŽï’@óÜ@µ’@@ŠüuìaŠüu@

óØ’íðØóîaìóè@çò†ò†@òˆûŠ@ìói@pójîbm@@ðÙŽîˆûŠ@òˆûŠ@ìó÷@çò†ò†@çb“ïä@ì@pójîbm@@ìñò†a÷@ñò‰ŽîŠ†@üi@ßó @@ñŒbjŽîŠ@@Žïèói@aìŠóè@ìíÝbÔ@@óîbäaím@ì.

ðÙÜó‚@@@@q@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ð䆋؊óióÜ@ói@a†òˆûŠ@ìóÜ@Lìý@ì@@u@Þ@@ð Šóiì@@@ðäaíu@@@@ñ†ŠíØ@@ŽßbàóÜ@@@Šò†@óåŽî†@@@@@@@@@‡äí @óå’óš@ãói@ì@@@@Šb’@ì@@@@@@óÝŽïØ@LãbÔó’@ì@@@@ó ŠbØ@ì@@óäóØò†@aŠŒóà@ì

ñŽîŠómóà@@@@ðÙŽïmbió‚@óå’óš@Šóè@@@@@@@ñ†bî@óÜ@çbåŽïÜŽîŠ@üi@ìb−í @@@@ñŠójŽîŠ@@ìì‡åîŒ@ó“ïàóè@ñìíÝbÔ@ŠínØì†@‹àóä@@ð䆋ØaíîŠ@ì@ðäbnîŠûm@@ñŠbàüØ@@ðïàþï÷@@ça‹Žï÷@.

ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ça‹Žï÷@ ðäüïïàüØ@pþïÙ’óm@

QRñ@ñŠór’ìíq@@@QSXY

ðäìíšòíŽîŠóióäłìíu@ðäa‹ÑäüØ@@a‹ØíáŽî†@ñòìñŒaíƒï@

@@ŒaŠìóèöïäbmíq@ìíŽï“ä@ïbïÜbnï÷@óÜ@çbØóÜó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@ðäaˆûŠ@óÜRY@öSP@@ðäaìˆ@ñRPQPIX@ìY@@ñŠór’ìíq@ñXYHóÜ@ãìŠ@ñŠb’@óÜ@a†@@óÜ@ÚŽïäa‹ÑäüØ@bïÜbnï÷@@@ñìbä@‹ŽîˆB@äłìíuó@a‹ØíáŽî†@ñòì@@@ ñŒaíƒïìíŽï“ä@öŒaŠìóè@

@ïäbmíqïçbØóÜó@B@@ìíš@òíŽîŠói@N@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ UNPOói@ö@@@@@çóîý@óÜ@bØíÜ‹Žïq@üØŠbà@ŠümbåŽï@ðîŠbØìbè@bïÜbnï÷@ñbåŽï@óÜ@òìóïïmŠbq@ŽßbÙî†aŠ@ðiïy@

ìíš@òíŽîŠói.@@@@@@@@ûŠ@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@óiðØóîòŠbàˆ@a†óØóäa‹ÑäüØ@ðàóØóî@ñˆ

@@@@ÜŠbq@öbåŽï@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ìbšŠóióïïmóîbóØ@öìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@bèòìŠóè@öbïÜbnï÷@ðäbáïäa‹Žï÷çbØóïI@çbØóïîŠóaŠó@öçbØóàón@‹Žîˆ@òìómóä@H†‹Ø@çbïîŠa‡’óiN

@@@@@@@@@@ìíš@òíŽîŠói@bïÜbnï÷@ñbåŽï@óÜ@çüÜüØ@ðäüÜb@óÜ@ãóØóî@ñˆûŠ@ñóàbäŠói@NÑäüØóØóäa‹@@@@@óÜ@Šbmì@ð䆋ْóÙ“Žïq@ói@@çóîý@@@@@@@íåïäíi@báŽï÷@ŠümbåŽï@LbØíÜŠóq@üØŠbà@ŠümbåïIñ‹Žïu

@båŽï@ðØûŠóH@@@@À‹Žîíà@ð bà@LI@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@UNPOHíŽïmbà@ŠümbåŽï@L@@ðbŽïàI@ÜŠbq@ðàa‡äó÷@@@@ÜŠbq@ñòìòŠò†@ñŠbiìŠbØ@ñónïàüØ@öçbá@@@bïÜbnï÷@ðäbáHŠümbåŽï@L

û‹móïq@@@ìŠbäóŠbà@I@@@@@û‹à@Àbà@ðïmójîbm@ñónïàüØ@ð‹qŠói@@@@@bïÜbnï÷@ñbåŽï@ðÄH‹bä@öíiôîò‡ïÜLóÜ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ@ñŠóåŽîíä@ UNPO òìóîa‹Ø.

Š@óÜóÜ@çìíi@î‹i@óäþŽïäbq@ãó÷@Lìíš@òíŽîŠói@ÞŽïäbq@Šaíš@a‡àóØóî@ñˆû: Q _óïš@ða‹ØíáŽî†@ðäìíióä@ñüè R- @´“îó óåïÔónaŠ@ðîŠbÙäaŠü @ñüb÷@Lða‹ØíáŽî†@ói S- ïåàó÷ï‚íŽïä@ðmóüôîðØòŠò†@ö T- ðîòìómóäíŽïä@ñbÜóàüØ@ðÜûŠ@öçaŠü @üi@ñ‰ma

@@@@ðÝŽïäbq@óÜ@óØ@óbi@ðäóîb’@@@a‡àóèìì†@@@ŽîŠóiñ‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@LÀòŠó’@ðäóóy@ðmóîaŠóåŽîíä@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïn“ ñò‹äüØ@çóîý@óÜ

†‹Ø@•óÙ“Žïq@ðÙŽîŠbmì@òìóÜaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä. @@@@@@ŽßbÙî†aŠ@ðiïy@ñóÙåi@óÜ@óØóäa‹ÑäüØ@ðàóèìì†@ñˆûŠ@@bïÜbnï÷@ðmŠbq@a†@@@ìíš@òíŽîŠói@N

@@óØóäa‹ÑäüØ@ñó’ói@ãóÜ@@@@@@@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@çbØóïïäa‹Žï÷@óäóîý@bïäóm@a†@Nðàóèìì†@ñˆûŠ@óÜäbq@Žð@a†óØóäa‹ÑäüØóÜ@çìíi@î‹i@óäþŽïäbq@ãó÷@öìíš@òíŽîŠói@ÞŽï:

Qi@a†ìímbèa†@öbnŽï÷@öì솋iaŠ@óÜ@Œìó@ñòìóåmìì R a‹ØíáŽî†@ñòìóäłìíuƒïíçbäˆ@ñòìóäłìíu@öñŒa S@a‹ØíáŽî†@ñòìóäłìíuƒïíçbØóàón@‹Žîˆ@òìómóä@ñòìóäłíu@öñŒa

@@@@@@@@óéŽï@ðÝŽïäbq@óÜ@ŠbïÜóÈ@ûà@ŠínØì†@óØ@óbi@ðäóîb’@ðÙŽîŠbmì@a‡à@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜóÜb‚@@@ïîŒüqü÷@ðäbØónЋ @öçbØó’óiìbè@@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çü@N@@@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@ðÙŽî‡äb’@

@@@@@@@ðïnòŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@@@@@ÛbØñ‹Žïu@LÀòŠó’@çóóy@@@@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@@@ŽîŠói@ôïmóïŽîŠìbè@ói@öŠbïÜóÈ@ûà@@@@@@õ†ó¼ó÷@ï÷@ölïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@@ìíi@Ša‡’ói@@NðäbØóàbäŠói@óÜ@Šóè

ðäbØòìómóä@Žßó óÜ@ñ‡äòíŽïq@óÜ@ÀòŠó’@çóóy@ÛbØ@óÙî†@ðÙŽîŠbu@a‡àóèìì†@ñˆûŠ@@@@@@@@@@ý@óÜ@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@òìó‚a†@ói@óØ@óäaìómóä@ìó÷@ðäìíiòìómóä@öðäa‹Žï÷òìóóØ@ÚŽî‡åŽïè@çóî

@Ô@ói@ä@ãìóìb@æŽî‹iò†@L@@@@@@@@@òìóÜói@ÚŽî‡åŽïè@ói@솋Ø@ñóÔ@@@@òìómóä@ŠóóÜ@ðŽïq@ìó÷@ðäìíip‹ a†@óäaìómóä.@@

JJJ@@

@ôäa†ŠóÙŽïmóøîóè†@ôiïy@ô@ôma‹ØíáŽî

óÜ@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ñóÜóàüØ@ñˆûŠ@@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó’Šaíš@@@Rñ@@@@@ñŠór’ìíq@QSXYñ@@@ñìbmóè@@@@@ðÙŽïmóøîóè@L@@@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@bn†ŠíØ@ðä@@@@ðïnŠóqŠó@ói@ça‹Žï÷@@@Ša†ŽîŠ@@ñ‹vïè@bÐónà@@@@ñ‹Žïm‹Ù@L@@@ðïn“ @@

lïy@@@@@LçaŽîŠói@ômóïŽîŠìbè@ói@ö@ñŠ†bÔ@ÒîŒóä†ó¿ó«@@@@ñäbèóu@ânûŠ@L@@@@@@ñîìŠóq@âîŠóØ@ì@@Lðäbàa‡äó÷@@ñŠónÐò†@@ðbï@@@@@@@Žïyb@†ó¿ó«@ìŠa†Œbä@æŽïíy@ìL@@ðäbàa‡äó÷@@@ñónïàíØ@@ñ‡äòìbäL@ðäa†Šó@@üØ@ñóÜóà@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@@ðäbn†ŠíØ@@@†‹Ø@@@@@ŽîŠói@çóîý@óÜ@ì@ŠóàíÈðäbƒÝï÷@@ò†aŒL@ñ‹Žïm‹Ù@ðïn“ @@óÜóàüØ@@@@@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@@ŠónÐò†@õ@ðbï@@@öñónïàíØ@äòìbä@òìóiïy@ìó÷@ôaí“Žïq@ôîŽðÜ@@a‹Ø@.

@ðŽïq@ói@@ðÜaìóè@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@@@@ói@a†óåmìóÙŽïqìbš@ìóÜ@Lçbn†ŠíØ@@@@@ñ‹vïè@bÐónà@ŽîŠ@ðÙŽïbi@@@@ð’ìòŠ@Šó@óÜ@@ðïbï@@ça‹Žï÷@@@@@pójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ì@óÜ@@ðÜbØóî@@@ì솋iaŠ@a†

çóïïÄ@ðäa‡ïèó’@åŽïàíäüà@ðä‡äaŠŒóàa†@ñónïàüØ@ñìaŠ‡äóîó aŠ

@@@@@‚ó’@ììa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ña‹ÙŽïm@óÜ@aìa†a†òŠüØò†bî@ãóÜ@Ša‡’ói@ðØbm@LçbØómóïïò†@@@@@Øóîómì@Šóè@çbî@ãbîóq@Šó ó÷@æîóØçbï@@@@@@îóè@òìóäüi@ãói@ó@@@@@@ŽðÜ@ñóáŽï÷@“Žïq@Ša†b b÷@

îŠ@óÜ@ñòìó÷@üi@òìóäóÙiµåŽï−íïi@a‡äbàóØbäŠói@ñ. Žðiò†@óîòíï’@ãói@òˆû‹àó÷@ñóàbäŠói:

@‹Žïà‰mbØ@óÜQVMQTíäüà@Žîí’@óÜ@@†ý@ò†Šóq@óØónåŽïàŽñŠ†ò. ‘òŠ†ó÷:

Linkebahngasse 5 1030 Wien

Lòìa @ òìónïàüØ@ çóîý@ óÜ@ óØ@pójîbm@ ðÙŽïäüÜb@ óÜ@ pŠíØ@ ðÙŽïäa†í“q@ ñaì†@ óÜæŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@çbØóäa쇎ïÜ@öãbîóq@NJ

@@S @òŠbàˆUSV@LV@õýìíu@õRPQP@@

@õŠóiòŠói@óÜRRLŠór’ìíq@õôäa‹Ø‡ïèó’@õŠó óÅÜb@µàóØóîöoïiõbnüàbà@Lôn’b÷@õŠójàóÍŽïqö†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@öôa‹ØíáŽî†ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù

bn†ŠíØõìíÝbÔ@ŠínØì†@Lça‹Žï÷@ôä‹àóäæîa†@NóÜ@öì솋iaŠ@ôÜb@wåŽïq@óÜ@@õˆûŠRR@Šór’ìíq@õçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†

òìóØóîý@óÜ@óåŽîìfi@öŠüuìaŠüu@õòíŽï’@óiŒŠói@çbîóØóÜó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@õ†bîöó“Žî‡äó÷@óØ@òìa†@çbïäb“ïä@öòìím‹ aŠô܆@íŽïä@óÜ@ìíÝbÔ@ŠínØì†@õŒbjŽîŠóÜ@öòìím‹ @ôŽïu@a‡ÙÜó‚@ôäłóàüØõŠbàüØ@ôàîŠûm@òìóÙî†@ôØóîý

@@@@@Žï’@ói@çbïäa‹Žï÷@ôïàþï÷öçììŠ@ôØóîòí@òì솋Ø@ŠaŒóàŠó’@öãìíÙyóà@a‹Ù’b÷NôÜb@wåŽïq@õòìbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚öóàbåäbîói@óÜ@õŒaí“Žïq@ói@a†ì솋iaŠŠínØì†@õóØóiïy@ôäbØóïîŠbØaìa†ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@LìíÝbÔ

ça‹Žï÷ôÙŽïåm‹äbà@óîa†@çbïnò†@åàˆì†ôån‚a†@ói@pójîbmói@öæŽîŒójbØìì†õa‹š@õòìóäaˆíØ@LçbØòŠaŒbi@öç

ôåï’@ôäòŠ@ói@łb÷@ôäa‡Üóè@LçbØóÜbàæî‡äóš@öçbn†ŠíØ@õłb÷@öôäbb÷ÿó óÜ@çbîü‚@ôî‡äòíŽïqìbè@óÙî†@õŒaíŽï’ôäbàŠóè@õŒbjŽîŠ@öçbîóØóiïyóØ@a†@çb“ïä@ÛóîòíŽï’@ói@çbîóØòŠójŽîŠöçbnû†@ôäìíiü‚óiôîb’@ìì⁄

@̂ì†@ôäìíiòŒ@öôäbnòìón†ôäbåàòìómìóÙŽïÜ@N@@óÜRR‡äóš@ôäbØòŠór’ìíq@õ

ça‹Žï÷@õŠóäaŠó@ôÙÜó‚@La†ì솋iaŠ@ôÜb

ðîŠa‡’ói@ðäaŠóåŽîíä@@ñòìóäìíiüØ@óÜ@lïy@@@@ @

ñaŠìí’@nåï÷@ŽïŽßbäüïbä‹@oïÜbïí@@ @

ñóÙåi@óÜ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ @ðmìóÙŽîŠ@óÜ@@RQ@@@bm@RRñ@@ðäó÷ììˆ@@@RPQPL@ñòìóäìíiüØ@@@@ñaŠìí’@@@@ðÜbäüïbäŠónåï÷@@@

ñŠb’@óÜ@oïÜbïí@ñóÙåi@óÜ@ÛŠüîíïä@@ìíš@òíŽîŠói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@. @ðŽïq@ói@@ðmŠüqaŠ@@@ðîŠò‡Üaìóè@@@@ØòìóäìíiüØ@Lçbn†ŠíØ@@@@@ðäbØóÔ@ói@ó@@@Ü@üî@@ýbîb÷@L@ñ‹Žïm‹Ù@@ðïn“ @@õìa‹ƒÙŽîŠ@@ŽßbäüïbäŠónåï÷@@@@ò†@oïÜbïí@@@@@@ðäbØòŠbØ@ói@@@@@솋Ø@

ðØûŠó@çb’bq@oïÜbïí@ŽßbäüïbäŠónåï÷@LñŠbmì@ûŠ‡äbqbq@xŠüu@@ñòìó䆋Ø@@@ñóØòìóäìíiüØ@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@.@ðbi@@ðàóØóî@@@ñòìóäìíiüØ@@@@@@ñónïàüØ@LaŠìí’@@@@ñŠìíib÷@@@@@ðØûŠói@óØ@ìíi@@àüØ@ñbÜó@@ðîòìómóäíŽïä@@@@@@@@@@@@@@@çbîŠbmì@òìòŠbi@ãóÜ@‘óØ@æî‡äóš@ìòìím‹ @@†‹Ø@•óÙ“Žïq.@ð’ói@@ðàóèìì†@@@ðbi@@@ñˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@’b÷@Šó@óÜ@ìíi@ÚŽïbi@ãóØóî@@@@@óÜ@

ðmłóèˆûŠ@@oaŠòìbä@@@@ñó“ŽïØ@ì@@Þï÷a‹ï÷@@@@µnóÜóÐ@ì@N@@@@@@@ñ‹îŒòì@ÛaŠbi@†íéï÷@a†óbi@ãóÜ@@ðî‹ Šói@@Þï÷a‹ï÷@@@@ñŠóåŽîíä@ì@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@ñŒaí²†aŒb÷@@@µnóÜóÐ@@@@@ñŠóåŽîíä@æî‡äóš@ì@@@@óäóîý@

@@@@†‹Ø@çbîóÔ@òìòŠbi@ãóÜ@çbØóïïbï@N@ñó’ói@ãóÜ@@@@@ói@a‹Ø@òˆbàb÷@Šbu@æî‡äóš@a‡äbØóbi@ðÜìóè@@ñŠbàüØ@@@ðïàþï÷@@@@@@@ñàbÔó@óÜ@æm‹“Žïq@óÜ@ça‹Žï÷@@@@@@@’b÷@ì@@@@@ðmłóèˆûŠ@óÜ@@@

a‡naŠòíŽïä. @ñˆûŠ@óÜ@@ðàóèìì†@@@@†óØòìóäìíiüØ@@@ðbi@a@@@ðØòŠó@@@@î‹i@@@@@@@@ðuŠóàíÜóè@óÜ@ìíi@@@

ñóåîˆ@@çbéïu@@@@ñòìóäìíiì⁄i@ì@@ðØóš@@@ðØìbä@@@@a‡äbéïu@óÜ@@N@ðäbîb’@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@óØ@óbi@@@@@@@ðï‹móà@ói@çbîòˆbàb÷@ìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@@ðäbåŽïénò†òì@@@ðØóš@@@@ðØìbä@@@@@@‡äóš@çóîý@óÜ@

@@@@@†‹Ø@ça‹Žï÷@a‡äaìó÷@íŽïä@óÜ@ìòìóÙŽïmłì.@ðÙŽî‡äb’@@ïy@@ði@@@ðma‹ØíáŽî†@@@ðäbn†ŠíØ@@@@@ça‹Žï÷@@ñ†ó¼ó÷@çbáÔíÜ@çbïŽîŠìbè@óÜ@ìímbéÙŽïq@ñŠóåŽîíä@L@ðÜbäüïbäŠónåï÷@óÜ@lïy@@@

oïÜbïí@@@@@ñŠóåŽîíä@LŒìì‹éŽïi@ÒîŠó’@ì@@@@@@ñóîòìóäìíiüØ@ìóÜ@LbÙî‹àó÷@óÜ@lïy@@@@a†aŠìí’@ìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’ói.

ðäbîb’@@@@ðäaŠóåŽîíä@óØ@óbi@@@ðiïy@@@a‹ØíáŽî†@@Žßó óÜ@p@@ñŠóåŽîíä@@@@ðiïy@æî‡äóš@@@ðbï@@@@ça‹Žï÷@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ó‹q@Šó@óÜ@öìíióè@çbïån“ïäa†@ñŠü íÜb÷@óØóšìbä@ì@@@çbîaŠìi@

†‹Ø.@@

@õóäb²‡äói@üi@†ŠíØ@ôÙŽîìa‹Ø‡äói@ @

a‹Ø@eŠói@Ôó@ôî‡äòìbä@ @@maŠói@‡Žïàby@@@@L”ŽïqìóàóÜ@ìímóy@ìì†@õóÙîä@óØ@L†ŠíØ@õìa‹Ø‡äói@Lô

@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó“våŽïq@õˆûŠ@Lìíia‹ØŠóójnò†S@@@@@üi@òìó Šóójnò†@óÜ@LŠór’ìíq@õb²‡äóia‹Ø@eŠói@Ôó@ôî‡äòìbä@õóäN@@

@@@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@Lçbî‹Øíà@ôîŠóió‚@ôäaˆb÷@Z@@@õŠbØìbè@ìa‹iìbä@ômóàümòìaŠ†@ãóÜóÔ@óÜ@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŠóiˆ†@óiïy@ÿó óÜN@@

@@@@@@maŠói@‡Žïàby@óbi@ôäbîb’@@@@@@@@@@@@@óiïy@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ômóàüm@ói@”î“Žïq@ôõb †a†@çóîý@óÜ@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŠóiˆ†ìbä@ói@ìíia‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ói@òìó’Šü’@N@@

@@@@JJJ@

üàbà@Šóójnò†@xòŠóØ@óÜ@†ŠíØ@ôØóîbna‹Ø@ @@@@@@@@@@@@@óØ@çbn†ŠíØ@ôäbØóäb£bmíÔ@ôïïÝåï÷@ôäbàŒ@õbnüàbà@Lõ†óó÷@Šbn‚íà

@@@@@@@@Ló¿ó’ìì†@õˆûŠ@Lóîbnüàbà@a‡uòŠóØ@óÜ@óØìíäóèW@@@@@@@@@‡äóš@çóîý@óÜ@LŠór’ìíq@õójnò†@òì󺉎îŠ@ói@Šó@ôóØa‹Ø@ŠóN@@

@@@@@@@@@@@@@ôäìíäbØ@ôàa‡äó÷@óØ@õ†óó÷@Šbn‚íà@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@@@@@@@@@@@@@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†@ôäìíäbØ@ôàa‡äó÷@öça‹Žï÷@ôäbîbnüàbà@ôïÑåŽïçìíi@õóØóåï’bà@õŠaí@‘óØ@f@Lóå@ìòŠói@ôäbØóäaíïà@ô䆋َîŠói@•bq@Lóäa‹Žï÷N@@

@@óØ@f@ìó÷ó@@@óÜbà@ôåïåÙ“q@•bq@@@@@@ónòŠóØ@ôåm‹ a†Šóójnò†@öxòŠóØ@óÜ@õóØ@@@@@@†‹Ø@Šóójnò†@çbîìa‹iìbä@LõóØò‹ŽïmíïràbØ@ôîóØ@óäaìóÜ@ôäbØóïïmójîbm@N@@@@ômbØ@bm

æäììŠbä@ìa‹iìbä@ôìíäòŠbš@öçìíiŠóójnò†@ôäbØóîüè@çbî@üè@óÜaìóè@ãó÷@ôån“îó N@@@@@@

JJJ@@@ðäbØòŽïè@çóîý@óÜ@ðäaíîŠóà@ðØóïïmłììbè

ò†@òìómbÈþnï÷a‹Ø@Šóójn @@@@çbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@óiL@@@@@@@ðÙÜó‚@Lçbàb@ói@ìa‹bä@LñŠìíä@†ó¿ó«@

@@@@ðmìóÙŽîŠ@LçaíîŠóà@ñóšìbäSP@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@çaíîŠóà@ð‚bbi@ñŠìíå@óÜ@Lça†ŠòŒüu@ñ@@@@@@@@@òìa‹Ø@eŠói@óå@ñóäb‚ìím‹ @üi@ìŠóójnò†@òì󺉎îŠ@ðäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@N@@ðÜbà

@@ý@óÜ@ìa‹iìbä@@@@@@@@@óïä@çììŠ@bn“Žïè@ðäa @ñüè@ìòìaŠ‡åŽïÙ“q@òìóäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@çóîN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠüu@Šóè@óÜ@âîŠ@ðäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè@óÜaìóè@ãó÷@ð䆋Øò†bàb÷@ðmbØ@bm

òì솊aíi@çbîü‚@Lçbàb@ñóÜbàóåi@ói@Ûóîòìóäa‡àłìN@@@@

JJJ @õŠìíä@ãbîóq@õüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@f@ @

Èþnï÷@õòŠa‡ï÷@üi@çaíîŠóàça‹Ø@Âäbi@pb@ @@@@@@@@@@@@bäa†@LõŠbî†ó¼ó÷@òì‹@ôäbØòìbä@ói@çaíîŠóà@õŠìíä@ãbîóq@õüÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@f

@@@@@ômìóÙŽîŠ@LãìíÜíØ@öõ†bib÷@wäóÜV@@@@@@@@@@Âäbi@óå@ômbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@üi@LŠór’ìíq@õça‹ØN@@@@@@@@@@@óäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ô䆋Ùäbi@õüè@Lçbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@ôÜaìóè@ôŽïq@ói

‹äbà@óÜ@çbïîŠa‡’ói@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŠóbmŠó@ôåmRS@a†Šóàóäbi@õòìaŠ‡äóîó aŠN@@

JJJ@@

@õŠóiòŠói@óÜRRa†Šór’ìíq@õ@†aˆóä⁄Üí¥óÐ@aŒòŠ

óÜ@âîŠ@ôäbØòŠüà@óØ@çìíi@póîb’”Žïq@ìímìóy@‡äóš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’öü‚óåmìóØò†@òìòŠó óÅÜb@ìó÷@ôåmbè@óÜçaŠa‡äbØìì†@öçbîŠaŒbi@ô䆋Ùån“Žïéäbi@ói

@@æØbàó÷@ôäbØòŠa‡ï÷@üiômbÈþnï÷@öói@ö熋Øò‡ŽïÜ@çbîó’òŠóè@çbØòŠb’熋Øò†@ûˆaì@fq@çbîóàbååŽïÜói@fÝàòŠûŒòˆûŠ@ìó÷@ôïn“ @ôåm‹äbà@ôîŠa‡’ói@óØâîŠ@ôäbØóØómüà@ìíàóè@ôšóØ@LæióäônŽîíÜóè@öæmbèò†@õ†òì@ýìó÷ìþàó÷fiôØüš@ÚÜó‚@ôåïîłüq@öóäa‹Žîíi

ça†ò†a†fq@N@@@@@Ü@a‹Žï‚@ôÙŽîŠìb÷@Šó ôäbØómìóÙnò†@ó

òìóåîò‡i@óäbïîì쉎ïà@óåm‹äbà@ìó÷ôØòŠó@ôÜb‚@‡äóš@ói@µäaímò†@ôn“ ói

@æîóÙi@ òˆbàb÷@NãóØóî@Zôiïy@ a†@çbïäb“ïäôäłóàüØ@ô܆@íŽïä@óÜ@pa‹ØíáŽî†lïy@õŠòìbàóu@õóŽïq@öóîa‡ÙÜó‚âîŠ@ôäbØóÜìóè@öó“ïäaŠbu@óÜ@‹mŽïèói

@Lçìíi@ÛûŒóä@ô䆋،aìý@üiãóèìì†@ZômóïïЊòŒ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚çbîóäbïïäò†óà@öeíä@ômbió‚@ôån‚Šó òìüi@ìíÜü÷@ónŽïji@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@óîóè

@@@ãóéŽï@Lça‹Žï÷@õŠóäaŠó@Za†ì솋iaŠ@óÜóÜ@âîŠ@ôäbØóîõŠbÙmíØŠó@öõŠbÙÜìbØaŠ†ò†@ìbbq@òŠüu@ìói@òìóäbïäbØòŠüà@çóîý

@@@@@@@@á“Žïq@õŽïè@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óØó ŠóóØ@a‹åïi@ãłói@òìì‡äbÕÜí‚@ôÙŽï‚û†@bèòìômbió‚@ômíØŠó@ôÜìóè@óäbïîòŒóifi@ŠûŒ

ãòŠaíš@LaŠ†@ÚÜó‚@õóäbïïäò†óà@ZõîŠôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaŒaíƒÐbà@ôäłóàüØçbî@çóîý@ìó÷@ÛóîòíŽï’@ói@†‹Ø@‹mìónq

ôÙîŠó‚@ÚŽïäłb@óØ@õóäbäóîýôîìím‹Øóî@ôäa‡ÙŽïm@öõŠbØó’aìóš

Üó‚Lçìíi@aíîŠ@õìaìóm@ói@çìíi@ÚãóvåŽïq@Zômbió‚@ôîòìómóäíŽïä@ôîaìòŠ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

‡nè@ö‡äb¾ó@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒN@óØ@a†óäbmìóÙnò†@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜôÙïma‹ØíáŽî†@@ ôîòìómóä@õòìóåmììiôº‰ŽîŠ@L†‹Ø@çbîŠbàüm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

š@óÜ@”ïàþï÷@õŠbàüØòìý@æî‡äó

a†@óîòìóåmììi@ìóÜ@ôä‡äb’òì‹iòŒ@ôÜìóèöŠb’í @ìó÷@Šóè@çbïåîä‹ @óØôäłóàüØ@ŠóóÜ@óØ@ìíi@óäbmíØŠóLlïy@ôäaŒü܆@öça‹äóîý@öÚÜó‚ŠòìŠóräbán“ïä@öŽîŠói@ôäbîŠaŒbi@pójîbmóiöõ††bà@õ‡äóèòŠ@ãóè@óØ@†‹Ø@ôŽïuójŽïu

@@@@@@ìíióè@õìóåÈóà@õ‡äóèòŠ@ãóè@N@Šbî†òô‚‹ä@pbió‚@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØ@öónîíŽïqôäbï @óØ@çóè@öçìíi@ò†bàb÷@ó“ïàóèa‡äbïäbØòŒŠói@ó−bàb÷@ìbåŽïq@óÜ@çbï“îü‚óØ@ÚŽîŠbó‚@ói@bi@@LçóÙi@o‚ói

òàóØ@òìóÜ@ŠûŒ@õò†aŠ@N@@õòìóåmììi@ôäbØóîônaŠ@õ‡ï÷@bnŽï÷

q@öóŽïu@öÚÜó‚@õŠòìbàóuõóŽïüi@çbØóîôäbn†ŠíØ@óîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠõŠóiòŠói@óÜ@öòìíi@çììŠ@æàˆì†@öoû†

RRæîa†óÙî†@ôÙŽîŠór’ìíq@õ@NõŠójŽîŠ@õìíàŠóÐ@çb¹ŒóàB@Zeíi@õ†aŒb÷@ÚŽïÜó 

@@a‡i@ô’óØó‚‹ä@fiò†Bóîüi@Šóè@Lõò†bàb÷@çbîóØóiïy@öÚÜó‚@ôäłóàüØ

@ãó÷@öçóäa‡‚‹ä@ìó÷RR”îòŠór’ìíq@õaŠ@ôŽïqóiçbàóØbÜóàüØ@ôäbØóîôn

óïä@@óØ@fåŽïÕÜí‚ò†@óÙî†@ôÙŽïmóÕïÔóèóÜ@çb’üÙŽïm@öçìíiaŠ@ômóÕïÔóè@óÜ@óuõŒbjŽîŠ@ômóÕïÔóè@öõ†aŒb÷@öõŠb ŒŠ@ìbåŽïq

@@@@@‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØì†@ôäbàŠóè@NòŠbî†õ†Šì@ói@òìómbió‚@ôÙïnØbm@õŠaíi@óÜ@Šó 

@@ô−ŠóRRôÜb@wåŽïq@ôäbØòŠór’ìíq@õi@ì솋iaŠôšŠó ó÷@óØ@µåïiò†@Læîò‡

a‡ØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ôn“ ói@çbØóÙïnØbmöæmììi@”îìó÷@óØ@òìóååïiò†@çbîü‚

óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õŠaìbè@ôåmìóØŠò†óÜ@ãłói@Lóîa‡äbØóîôn“ @ó−bàb÷@ìbåŽïqçbïîŒaìbïu@òìóÙŽïq@ a††Šì@ôÜb‚@e‡åŽïèüi@óØóîônîíŽïq@•òìó÷@óØ@óîóè

mbîŒ@ôšŠóè@ôåmìóØŠóómóØòŠóy@õ‹óØóîõŠòìbàóu@N@@

ôÙÜó‚@õòìóåmììi@õòìó÷@õüè@óiôånaŠbq@õa‹Žîì@öóÙïàbåî†@çbn†ŠíØçbØòŠü íÜb÷@ÿó óÜ@ôäbØóîôn“ @órïä‹qöôäbnòìónò†@ônb÷@LfåŽï−í ò†@õü‚öòìì‡äb“ÙÜóè@õìaìóm@ói@ôº‰ŽîŠ@ôïäìíiòŒôäìíióåäóèb÷ìbè@õŠó ó÷@ônb÷

@@äłóàüØ@ãóuŠó@@@òìì‡äaŒóia†@ôÙÜó‚@ôNµš@ŠóóÜ@Šb’í @fäaíni@âîŠ@óîóäaìóÜãłói@LbÙi@†bîŒ@bÙÜóàüØ@ôَîím@çbîbÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØò‰Žîím@öµš@òŠbªó÷óØ@æåŽï¾óîò†@öòìóØóäbqòŠü @óåŽî†ôåîŠü @ôîbäaím@õŠòìbàóu@ômbió‚ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@ôÙïnØbm

óîóè@çbØóïî‰ïma@N@@æîåî‹ @‹àóä@õìíÝbÔ@ŠínØ솶ó @õòìóäłìíu@õŽïèói@õ‹ŽïnØbÐÚÜó‚@ôäłóàüØ@ôïäaíïn“q@ói@Lõ†ŠíØçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óîüi@Šóè@öfäaŒò†ìó÷@ôä‡äaíä@õò†bàb÷@ó“ïàóèóÜ@e‹Øò†@çaìŠòìbš@öçìíi@óîôäaíïn“q

RRa‡“ïÜbàó÷@õŠór’ìíq@õ@@@@@óåî‹ŽîŒ@òŠóqý@ói@óÙî†@ôØóîóbàóyôäbØ

@@@@@ ôîòìómóä@ômbió‚ôÙïma‹ØíáŽî†fi@†bîŒ@çbàóØóÜó N

***

aŠˆíØ@a‡n’ò†Šó@õóšìbä@óÜ@ÚŽîŠbÙjbØ@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@õìó’@âîŠ@ôäbØóïïàanåï÷@òŽïè@Uõóšìbä@ôŽîìbäbàŠò†@ôÜû†@óÜ@Šór’ìíq@õàüèo’íØ@ôºa‹i@ŠbïäaŒ@õìbä@ói@çbïÙŽîŠbÙjbØ@a‡n’ò†Šó@ôÝN@@

@@@@‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôîŠò‡Üaìóè@Z@äóàóm@ìa‹iìbäô@QTôÙÜó‚@öÿb@@õ‡äí Bçb‚@ôÔóÐBìíi@o’ò†Šó@õóóÜüØ@ôÙbi@õóšìbä@õN@@

@@@@bèòìŠóè@çbØóïïàanåï÷@òŽïèVP@@@@@@@@@@ò†@ìòìín’íØ@çbïäaŠbÙjbØ@ô‚łì@Šó@çbïn@ŠóóiRPòìím‹ @a‡’óÙî†@õŠó@N@@

JJJ@

@ôîaì†ôšüØðÙîa†@‡ïèó’@@öðÙŽïàa‡äó÷@@@ @

ðîŠójŽîŠ@@ pa‹ØíáŽî†@ôiïy ñ†ó¼ó÷@ójïióm@ðÙîa†@L@÷òŠ@‡ïèó’@íñ†ó¼ó÷@Óì@@ðÙîa†@bèòìŠóè@ì@†óÉó÷@

ñ†ó¼ó÷@@@@ðàa‡äó÷@L@@@ñónïàüØ@@@bä@@ðî‡äòì@@@@@@@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@ñˆûŠ@L@@ðmìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Øóî@@SPñ@@@@ðäóàóm@óÜ@Lça†ŠòŒüu@@@VW@@@@@ñüè@ói@a‡ïÜb@@óÜ@òìóïï’ü‚óä@

ðØóîóäbƒ’ü‚óä@@ðšüØ@óå@@ðîaì†@@†‹Ø@.@ðŽïq@ói@ðÜaìóè@@@ðîŠò‡Üaìóè@@ìímb‚@Lçbn†ŠíØ@@ñ†ó¼ó÷@ójïióm@@@@@ðäbØò‹Žï’Šü’@óäˆ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@@ðïmóàŠbî@ó“ïàóè@óØ@ìíi@çbn†ŠíØ@@

@Žïq@슆bØðäbØó Šóá“@@ðiïy@@@@@aì†@bm@ìa†ò†@@@@@@ñŒbjŽîŠ@ói@Ša†bÐòì@óbäóè@@@ðiïy@@pa‹ØíáŽî†@ìíi.@ðiïy@ðma‹ØíáŽî†@@ðäbn†ŠíØ@@ñóäüi@ói@ça‹Žï÷@@ðšüØ@@ðîaì†@@ójïióm@ìímb‚@

ð’ü‚òŠó@òìóïî†ó¼ó÷@ñŠbØíóØ@ìóÜbàóåi@óÜ@@bØò†@ìa‹iìbä@@NðyûŠ@Žði@†b’@@.@@JJJ@@

pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ñóåïàóÜ@ðÙŽïàa‡äó÷@ðîaì†@ðšüØ @@@@@@pa‹ØíáŽî†@ðiïy@ñóåïàóÜ@ðÙŽïàa‡äó÷@Lðäb‚†aŠíà@⁄Üì‡ióÈ@@Lò†óÌóä@ðÙÜó‚@ì

@@@@@@@@ðäóàóm@óÜ@‹ŽïºaÜb÷@ðï’ü‚óä@ñüè@ói@ì솋iaŠ@ñìímìóyWV@@Ü@a‡ïÜb@@@†bibèóà@ñŠb’@ó†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ.

@†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè•bq@ðäb‚†aŠíà@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@L‡äbîóîaŠ@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@çbn@Žïq@ðmóîb’bq@𺉎îŠ@ðäb‚ì슎ñ‹ ò†@òìóäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ói@ðî‡äòí@óÜ@ì

@@ðÜbQSWP@Šóójnò†@a‡îìbmóè@@@@@ói@Úîä@öŽðiò†@T@@@óÜbš@óÜ@Žßb@Š@@Žðiò†@a‡º‰ŽîŠ@ðäbØó’ò@ì@@@@”ïäbî†@ðäìíi†aŒb÷@•bq‡äòíŽïq@@@@@Žñ‹ ò†@òìóiïy@ói@ñ@@ñŠbØìbè@üi@ñü‚@ðîò†bàb÷@ì

Žñ‹iò†Šò†@N@@@@@@@ŠòìŠóräbán“ïä@ðÙŽïÄû‹à@a†ò†óÌóä@ñóšìbä@óÜ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@@Lìíi@ìbå’ü‚@ìóØóšìbä@ðÙÜó‚@îìó’ü‚@ói@ìíji@•óîüi@Šóè.

@@ìó‹q@òìóäüi@ãói@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ìóÜbàóåi@ói@ñü‚@ðï’ü‚òŠó@óØŽðäóîó ò†aŠ@ðäb‚†aŠíà@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ñŠbØí@NŽði@†b’@ðyûŠ.@@

JJJ@@ïîb÷@ðØóîbnüàbà@†bibèóà@óÜ@@ì@@†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@ŠòìŠóräbán“ïä

@Lîóè@ñˆûŠ@ðïäbîóióÜŠóQQLñŒbÔ@çbáŽïÜí@ýóà@bnüàbà@LŠór’ìíq@ñæŽîí‚Šbmì@@@@@@ðmìó à@ñ‰Žîíå“Žïq@ìB@⁄ÜíÜìíòŠ@†ó¿ó«B@@@bèóà@ñŠb’@ñóÜ@ÚŽïØóî@óÜ@L†bi

ŽðàŠì@ñŠb’@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@L. ói@Lì솋iaŠ@ñìímìóy@ñó¿ó’@wåŽïq@ìa‹iìbä@Lçbn†ŠíØ@ðîŠò‡Üaìóè@ðmŠüqaŠ@ðŽïq@ói@@@@ŽðàŠì@ñŠb’@ñóäaìòŠ@ðîŠóòŠbš@üi@öìíji@Ša‡åî‹i@ñ‡äím@ói@òìóåï’bà@ðäa†a‡ÙŽïq@ñüè@

@@@@@òŠbš@üi@çbØòŠínØì†@ðÜìóè@óØ@ìíia‹Ø@Žði@ð䆋؊ó@óÜ@ðäbï @ãb−òŠó@ìòìóîbà@ãbØb÷@a†@oò†@Nìíia†@oò†@óÜ@ðäbï @”îìa‹iìbä@ñŠóìbè@a†óäa†a‡ÙŽïq@ìóÜ@Šóè.

@@@@@@@@ðÜb@çbáŽïÜí@ýóà@bnüàbàQSSUñóšìbä@ðäłóàüš@ñ‡äí @óÜ@ñìbmóè@ñ@@@@@ìíi@Úîa†@óÜ@†bibèóà@N@@@@@@@@@@Žßb@æî‡äóš@ïîb÷@ðŠò†@ðä‡åŽîí‚@ñaì†@ðäbØò‡äí @óÜ@

byðu@@@@@@@@@çb‚aŒòŠ@ðióÜóØ@Laìb÷@âïèaï÷@Laìb÷@@@@@@@@@@@@Žðuói@ðïåïîb÷@ðØŠó÷@Lçóóy@ðuby@ì@òìì‡äbîó @N@@@@Øòì@ìíi@”ïÙŽïÜb@‡äóš@ñòìbàìí@@æŽîí‚Šbmì@@@†ó¿ó«@ðmìó à@ñ‰Žîíå“Žïq@ì

ÜíòŠ@@@@ÚÜó‚@ói@ðmóà‚@†bibèóà@ñ⁄Üí@†‹Ø@µîb÷@ì@NðäbîbäaŒ@ðïmóïØóî@ðäaŠŒóàa†@•bq@@÷@ðäbn†ŠíØ@ðïåïîb÷@@@@@@@@@@ðäbØóî@üi@ìóïïmóïØóî@ìó÷@ðàa‡äó÷@ói@ìíi@Lça‹Žï@@ñŠòìŠóq†a†@ì

Žðm@b’üØò†@Noû‡Üó @ðÙŽïÄû‹à@ìa‹iìbä@ìbå’ü‚@ì@ìíi@ÚÜó‚@ñóäbánà@ñbŽïu@ì. @@ïîb÷@óïïmóîbóØ@ìó÷@ðîaì†@ðšüØ@ñóäüi@ói@Lça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ðiïy@ì

@‚òŠó@òìòŠòìŠóräbán“ïä@@@@@@åi@ñónaŠb÷@ñü‚@ðï’ü@@@óØ@ìóÜbàóñŠbØí@@ðäbîbnüàbà@ìïîb÷@bØò†@†bibèóà@ñŠb’@ðÙÜó‚@ì@ãó‚@ñŠa‡’ói@ói@ñü‚@ì@ŽðäaŒò†@çbîòŠaˆóq@ì@.

†b’@ðyûŠ@Žði@.@@JJJ

@

@@T@òŠbàˆUSV@LQU@õŠór’ìíq@õQSXY@@

õŠbî†@òìbbî@çóîý@óÜ@õóØòìó䆋Ùï’e‹Øò†@NB@@

ãòŠaíš@öoïi@ôÝó÷@LômòŠóåi@õbbî@@ãbØ@óØ@õòìó÷@õóÄaŠ@ö熋ÙîŠbî†

@öÿóàüØ@Llïy@NNNóuŠóàõóïîbbî@ò††bà@ãó÷@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†eŠ‡i@fq@ôïØýbš@ôäï÷@bm@óïä@çbî@óîóè

@£a†@çbîõóÄaŠ@ö熋ÙîŠbî†@bèòìŠóè@Le‹Ûóîòìa‹Øì⁄i@óÜ@õóäbmóibi@ìó÷@óØ@õòìó÷

@@@@@Lçìímbè@a‡Øóïïäóàóqbš@çbîBõŠò‡ÙŽïmóÐbà@çbî@ãþï÷@ôäbØbàóåi

çbØóïïn“ Bôäï÷@bm@Lbä@çbî@çóÜ@Le‹£a†@çbî@fnŽîŠ‡i@õòìó䆋Øì⁄i

óäbibïä@õaŠìí’@õünó÷N@@Bórïä‹q@öbbî@ìíàóè@fiò†

óu@öôäò†óàöõŠìíib÷@öôÜbà@öôîaŒöôàaïä@öõŠìínÜíØ@öômóîaŠóiòíŽîŠóiôŽïq@ói@•óÙî†@ôäbØòŠaíi@öçbØóïïbï

@@fi@çbØóïïàþï÷@óåŽîí’íŽîŠ@NóÝó÷@ãó÷@@@@@@@íàóè@çbî@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@óÜb‚@ŠóóÜìöbbî@öômòŠóåi@õbbî@ôäbØóÝó÷öe‹Øò†@fuójŽïu@óÙî†@ôäbØórïä‹q

@óÜ@•óàó÷@ô䆋ÙîŠbî†õünó÷@óäbibïä@õaŠìí’@ôäbØóéïÔóÐ@NB@õbbî

ãòŠaíš@ôÝó÷@LômòŠóåi@@@ a†óäłb‚@ãóÜ@çbibïä@õaŠìí’bnŽï÷@bm@@ ôäóàóqbš@öçbØóiïy@ôî†aŒb÷@@@@@@òì솋i@òíŽîŠói@õü‚@õóØóïîbbî@óØŠó÷Nöôäóàóqbš@ô‚û†ìŠbi@Šó ó÷@bnŽï÷ŽîŠói@çóîý@óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóiïy

òìóîôiììŠóØôbr@fiò†@Lò‡åóq@ôŽïu@Lfi@õŒaŠ@ôŽïÜ@öpbÙi@bbî@ô䆋iòíŽîŠóióÜ@óØ@@ óïîŒaŠbä@ôŽïÜ@Šó ó÷@ãłóióàb−òŠò†@ìói@@eìóØò†Šò†@aì@a†ôäbØóÔõbbî@ô䆋iòíŽîŠói@ói@óØ@æîó ò†ôî†aŒb÷@ôïäaìŠòìbš@e‹Øbä@ômòŠóåiöb@ô䆊a‰jÜóè@çbî@ôäóàóqbš@ölïy

@fióè@çbà†aŒb÷@Na†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@õòìó÷óØ@ÚŽïóØ@óØ@óîòìó÷@Lóbi@ôŽïu@‹mbîŒôŽïq@ói@öçüš@Lfi@‡åóq@ý@õóîbbî@ãó÷

@@ôÙàóš@óÜ@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@Böb†aŒb÷@Bói@óØ@pbÙi@bÉï÷@fäaímò†

@@@@Lóîbbî@ ãó÷@ô䆋َïuójŽïuBô䆊a‰jÜóèb@ö†aŒb÷@B_fšò†@òíŽîŠói@@

@@Üóè@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜô䆊a‰jõbbî@õò†äbqö†ó@ôÝó÷@La†ŠbàüØŠó

@@@@óØ@fÜò†@ômòŠóåiBóÜ@fiò†@ŠbàüØŠóa†óäbïïbï@öôióèŒóà@òìbïq@ìó÷@çaíŽïäõòìòŠaí‚@ôäbØóuŠóà@óØ@eŠ†‹Žî‰jÜóè

fi@a‡ŽïmZ@@õ‡äóàûŠb’@Lôäa‹Žï÷@ÛóÜóšòŠ@ói

@öŠóiòíŽîŠói@Lça‹Žï÷B‹iò†íàBôäòìb‚@L@öpóäbàó÷@ö•bi@õì솋iaŠLaíÔóm

@öæŽïá÷íàôäbØbàóåi@ói@‡äóàŠòìbiôióèŒóà@öça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ

płì@ôïàŠóÐNB@@óØ@pbØò†@ôîŠbî†@”ïäbibïä@aŠìí’óîa‡Žïm@çbîóäbuŠóà@ìó÷@ÚŽïÜóóØ@N

oåïŠó@õóØóäb÷ŠíÔ@çbî@onò‡åi@õóØò‹Žï’óÜóØ@bîA@ @õ‹vïè@bÐónà@ @

óïïnî‹i@òìómòìímìóØ@a†óîbbî@ãóÜ@õòìó÷Lçìíióè@bnŽï÷@bm@óØ@õóäaŠbàüØŠó@ìóÜ

†a‰äõ†ó¼ó÷@•óäaìóÜN@@@óuô슆@ÚŽïÜóàüØ@óÜ

õ‡äòíŽïq@óÜ@óqìì‹ @ãó÷@õóäaŠò†íî‹ÐóÜ@çbïäbØóÔ@óÜ@Šó ó÷@Lõ†aŒb÷@ÿó óÜ‹m†Šì@ö‹mbîŒ@a†ì솋iaŠ@ôÜb@õòìbàeìóØò†Šò†@üi@çbàóïïnaŠ@ìó÷@Læî‹ÙÑjŽïmöõ†aŒb÷@ ŠóàóÜ@çbîóØóØûi@õŠóèìóu@óØÿó óÜ@ôØóïîŒaìbïu@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà

@Ša‡młóò†@õóØûia‡º‰ŽîŠ@õóØìíäóè@ôäaõó“ŽïØ@ãłói@LæØóî@Šóè@çbîìíàóè@öóïäöpóàìíÙy@óÜ@óØ@óîòìó÷@óäaŽîŠói@ìó÷

@@çìa‹‚@ŽîìaŠóqòì@płóò†@N´“îóŽïm@üióäò‡i@wäŠó@óói@ò‡äòìó÷@LóïïnaŠ@ãóÜ

òìòŠaí‚@õóäìí¹@‡äóš@ìó÷Z@@@@ BöóäbåŽïÙ’ómbéÙŽïq@ôÙŽïmìai@ Šóè

@@@öbbî@òˆ†@@bÔ@ìó÷@ôåmìLµä@óáŽï÷@óÜ@õóäòìa‹ÙmòŠ@öãìíÙyóàNB@@

@@BìòŠói@çbØòŠbnïÜbmüm@bØóä@LŠa‡’üè@@@@@@óØ@æŽïä@òíŽïq@çbnÜbq@ôåŽïÙ’ómbéÙŽïqóàó÷

ómóØòŠóy@ôäbåàˆì†@öçaŠóiˆ†@ônaí‚óäbmóØóäaŒaíƒïn’b÷NB@@

BöçbØóïîŒìíÑä@òŠüà@bØóä@LŠa‡’üèçbnäbØòîŠ@íŽïä@óäóÙi@òŒ†@çbØóäbŽïiö

@@ó÷@öôåïîb÷@bèóiçbnäbØóïîòìómóä@öôÔþ‚çóÙi@Ša‡’ìó‚NB@@

@@@@@@@@@@ôî‡äòìbä@õaŠìí’@ÿó óÜ@Ša‡î†@óÜ@ôàómb‚çb¾Šbq@ôäbØóÜí‚@ôäaŠóåŽîíä@õŠüØ@@

@BóåŽîí’íŽîŠ@ÿó óÜ@ãîŠýüÙŽïöf−í bä@çb¹bØóïîŠìínÜíØ@öôåïîb÷

•óäbŽïi@ôäbØòŠüàçò†ò†@ÿìóè@ômóàìíÙy@ŠójàaŠói@óÜ@ãîŠýüÙŽï

àüØ@óÜ@a‡ïåïîb÷çò‡i@fq@òŠóq@a†bÜóBN@@@@@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ÿó óÜ@Ša‡î†@óÜ@ôàómb‚@@@@@@•bq@ôäbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ@öçaìa‹ØŠóójnò†

熊a‰jÜóè@@płóò†@óÜ@ônò†@óØ@ôàómb‚

óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@Lòìa‹iZ@@@JLµä@óáŽï÷@óÜ@õóäbÔ@ìó÷@ôåmì

òìa‹ÙmòŠ@öãìíÙyóàNB@@@JóäbåŽïÙ’ómbéÙŽïq@ô슆@õóäaìó÷

ò†@Lçò†æäbØóäbŽïi@ôîŒìíÑä@õòŠüàN@@@J@@@ ônaí‚@ ôåŽïÙ’ómbéÙŽïqöçaŠóiˆ†

ôäbåàˆì†óîóäaŒaíƒïn’b÷@ômóØòŠóy@N@@@JãîŠýüÙŽï@óÜ@‘bi@õóäaìó÷@LçóØò†çóäbŽïi@õòŠüàN@@

öçbØó’óäbi@ÿó óÜ@óäbÔ@ãó÷LçóÙi@†ŠìaŠói@çaŠa‡młóò†@ôäbØómóàüm

I@çaìó÷@õóÄaŠ@ôŽïq@ói@Hæäaìó÷@AóÜ@îíŽï÷@ ôäbØóäa‡åîŒ@öÛòî‹èóØ@ öæ@NNNÚÜóØ

ôióÜónyþï÷@ôäaŠó@ãłói@Lç‹ ò†ŠòìöóÜbmói@çbïnò†@eŠbu@Œìó@õòìóåmììiÚŽîˆûŠ@üi@çbîóäb䆋ÙjŽïy@óäbØbq@ãó÷óÜ@Ûóîó’ü @ómbi@çbïnò†@óØ@òìbäa†

öôîóåàb‚@õbÌb÷@õbióÈN@NNN@@ôiììŠóØ@ŽîŠói@óÜ@ÚŽïmbØ@a†òíŽïä@ãóÜ

@@óØ@µnïiò†B@@ói@ça‡Ýàônaí‚

çbïäbØóÐbà@ôåïbäôàŠóÐói@öpóÝÝïàôäa‹îóÔ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@õóŽîŠ@bïäóm

óîóØìíäóèI@Bõóàbåäbîói@LôiììŠóØóÜ@õŠa‡’ói@üi@ÚÜó‚@ô䆋Ùn“Žïéäbi

@õˆûŠ@ôäbØòìóäìíiüØRRôäa‡äójŽîŠ@õQSXXHa††a‰äõ†ó¼ó÷@ôäbØóÔ@ÿó óÜ@ö

ói@ôäaŠóiˆ†@óØ@æîóØò†@õ†ŠìaŠói@ä@Ûb’b‚öÿü‚óåîó ò†@Šbšbä@ói@Lbiò†@ìb

õóäaìŠ@óÜ@póÝÝïà@óØ@õóàb−òŠò†@ìó÷óØ@çóäbóØ@ìó÷@òìóäaŽîŠói@ìó÷ôÙÜó‚@öòìóäóØò†@pbqìì†@çbïäbØóÔ

@@@@@æàˆì†@öõŒìíÑä@õòŠüà@LóÙî†IòìóååŽîí£Ûb’b‚öÿü‚Hç‡nè@ö@N•óØóäbî†

ôäbØóØûi@ôîłìíÔ@óÜ@Ûóä@óØóïîŒaìbïu@@@@óò†@@ a†óqìì‹ @ìì†@ãó÷óÜ@öçaŠa‡mł

pójïä@ói@@ çbØòìa‹‚Šìì†@płóò†öõŠìì†@óÜ@ìíÙÜói@LçbïäaŠbÙnÜóèŠói

óîòìómłóò†@ói@çbïïÙîäN@@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@óØ@Ûóîóäìí¹@µîa솎îŠói@ôäbØóÔ@LãóØò†@fq@õòˆbàb÷õóàbåäbîói@óÜ@óØ@óïîìóìíà

@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôàóèò†ˆóèBüi@ÚŽîŠìí“äóà@õòìóåmììiŒìóBòìómòìíi@ì⁄i@a†Z@@@NNNBóØ@ôäa‹Žï÷@ôÙŽïØbm@Šóè

@Šóió䆋ibäóqôÜóàüØói@ômóïïä⁄ÔóÈõ‡ïyìómüi@ôäb’üÙŽïm@õbàóåi@ìíØòì@

üi@’bi@ôÙŽîˆûŠaì†@ôäbåŽïéÙŽïqìíØòì@LpbÙi@ÿìíióÔ@õóØóäbán“ïäónŽî†@Œìó@õòìóåmììi@ôÙŽïØýbš

Šbàˆó÷NB@@ômóïïä⁄ÔóÈ@ôÙàóš@LãóØóî

àüØóiõó’ì@ÚŽïÜóàüØ@Lõ‡ïyìóm@ôÜóïè@ói@óØ@òìím‹ @ü‚óÜ@ôØüØbåÙŽïqŽîŠói@Šó óà@Lòìóä‹ bä@Ûóî@ÛóîíŽï’@@@@@@oŽïåŽïéiŠò†@fÜ@õŠó@õü‚@õìóìíàNA

‹ma‹Ù’b÷@òìóÜ@ÛóîónŠ@µäaímbä@ãóèìì†@ òìòìó÷@õóäaìŠ@óÜ@óØ@æîóÙi@‘biìó÷@@ çóqìì‹ @ãói@Šó@õóäaìó÷@bèòìŠóè

@Ø@õóäbïïäa‹Žï÷ômóïïä⁄ÔóÈ@Šóió䆋ibäóq@óçbïîìóìíà@ŽîŠói@ôî‡ïyìóm@ôÜóàüØói

@@@@@üi@çbïäb’üÙŽïm@õbàóåi@ìíØòì@NNNÿìíjÔŒìó@õòìóåmììi@ôØýbš@ìíØòì@Lóïä

æŽîŠ†‹Žïàˆbä@NóÜ@ÛóïîünaŠ@bèòìLòŽîŠ@ôäbîb’@a‡îìóìíà@ŽîŠói@ôåî‹iŠò†ôäbØòŠòìbi@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÙäìíš

@Ü@çaŠa‡młóò†@@e‹ ò†@ü‚@ó@N‹m‹îó@ãłóiãó÷@õìóìíà@ŽîŠói@ôŽïÜò†@óØ@óîòìó÷ŠóàóÜ@õü‚@õóäaìbÙ’aŠ@óåî‹iŠò†ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@öòìó䆋Ùn‚óuöõ†aŒb÷@õˆ†@óÜ@öõ‹ÙïÐ@ôîŒaí¯aìbqbïäóm@óÙäìíš@Lòìómüš@ióÜ@a‡îŠóiaŠói

fìíäò†@‹mŠaí‚@ónŠ@‡äóšZ@@BòŠüu@Šóè@ô䆋ÙÝŽï“Žïq

óïîŒaí¯aìbqöôåŽïîó aŠ@ôî‹ÙïÐ@ôØ@@@mììi@õa‡åŽïuó÷@ôbï@å@@òŒìó@õòìóB

@@çbîBóÜ@LõŠóiaŠói@öõ†aŒb÷@ôäbåŽïéî†óiô’Šü’@ôäbØò‹ óåÜóèb’by@ó−bàb÷o‚óu@Œìó@õòìóåmììi@óØ@µàþï÷ìói@´“îó aò†@ôïnîíŽïq@ŠóóÜ

òìómbØò†@óäb−bàb÷BN@@óÙàóš@öónŠ@ãóÜ@õìóìíà@ŽîŠói

@Žïq@öˆ‡ÙŽïqôåî‹iŠò†@õa‹Žîì@La†óäbØüØbåÙöõ†aŒb÷@òˆ†@öóäaŒaí¯aìbq@òŠòìbiÿü‚@ói@a†ò†@ÿìóè@Lõü‚@ôäbØóïîŠóiaŠóiôäbØónŠ@õóŽîŠ@óÜ@ö熋Ø@ÚÜó‚@ìbš@óÜöóäaìímìóØaì†@õóØûi@õŠóèìóu@Lõ’bq•ìíq@õü‚@ôäaŠa‡młóò†@ôå’óšìbèóÜ@óu@óØ@õòìóÜ@b b÷fi@LpbÙi@Šóói

ô’üƒnò†ÚŽî‡åŽïè@ôåmíÜóèa‡Žïq@ö@@@@ãóÜ@‘óØB@òŠìí“äóà@ABçóîý@óÜ@óØ

òìóïîìóìíà@ŽîŠói@õóØûi@ôäa‹äóîýõòìó䆋Øbïu@ôîbäaím@ÚÜó‚@LòìaŠb÷@ómbèõóØóäb÷ŠíÔ@ÿó óÜ@çbïnò‡åi@õ‹Žï’óÜóØ

óîóè@çbïåïŠóN@@@@

JJJ@@@@

@@@@@@•bq@Œìó@õòìóåmììi@ôäaŠóRRõ@@ôäa†ŠòŒüuQSXX@@@@óÜ@öõìbmóè@õõìaìóm

óØ@a†@çbïäb“ïä@a†ì솋iaŠ@ôÜbØóîóÜ@çbïïàþï÷@õŠbàüØ@ômóàìíÙy

@@@@a‡îü‚@ômóÜby@æîqa‹‚Iô‚û†@óÜ@qa‹‚óØìíäóè@Hµîb÷@a‡ïŽïm@óØ@ÚŽïmóàìíÙy@óÜ

Šóè@öò’bi@fq@Lfi@bïu@póbï@óÜçbïÙŽîŠìb÷@çaŠa‡młóò†@Šó ó÷@•bnŽï÷@@@@@@@@q@çbïäbØòŠbØ@óÜ@ÚŽï’ói@öòìóäò‡i@fÜf

ãó÷@óØ@óïä@fÜ@çbïØóîóå‚òŠ@Lç‹Žïrióäłb@ìó÷@ôäìíàŒó÷@üi@óån“îóŽïmçbîŠbiöŠbØ@õìóÝu@çaìó÷@óØ@òìónŽîŠó ò†ãóÜ@çbïØóîóå‚òŠ@ïè@öìíi@òìónò†ói

@p‹ ò†óä@󺉎îŠ@NçbáŽïq@óäìíàŒó÷@ãó÷@ŠóèôÜb@ômbibnåï÷@óÜ@Šó ó÷@óØ@fÜò†

@@@@ŠóØ@çaŽîŠói@óÜ@ÛóîŠóè@a†ì솋iaŠçbî@ôiìì@ŠbàüØŠó@ìíØòì@õìóìíàa†Lçbia‹ä

ôäbØóïïåïîb÷@óØŠó÷@òìóïîŠíŽïè@õŠóqìóióÜ@óÙî†@ôäbóØ@ÛòìŠóè@çbîü‚òíŽîŠói@a‡äbàòŒ@ôàbáï÷@ômóàìíÙyóÜ@aìó÷@LbjmbèŠò†@çbï“ïäò†@Šó @ö†‹iò†òìaói@ôäbØóïîü‚íŽïä@ òŒaí²†aŒb÷@oò†

@@òìóïïäbéïu@õŠbjÙnï÷@ói@AóÔòìèò†üi@çbïmóàbïÔ@öbïä†@•óïŽïq@ãói@öæmb

†‹Øò†@Šó üà@çbîü‚N@@óÜ@óÜó ŠbÙŽîŠ@ãó÷@ô䆓ŽïqìòŠóiöŒìó@õòìóåmììi@ôäaŠó@çóîýôØóîóÜóóà@òìóäbïäbØòŠòìbiöiìbèóu@çaìóÜ@‹mbîŒ@ôïäaìŠòìbš@öóîôn’ì‹óÙî†@ôÙŽïn’@ôÜbîóƒ’ü‚@öôåïiŠbØb@óÜ

@@@@@@òìbi@ŠóóÜ@çaìó÷@óÙäìíš@LóïäçbïäbØòŠôàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@óØöçìbnòìaŠ@âîbÔ@ö‘ŠíÔ@LóÙŽï‚‹ä@Šóè@óiômìóØíÜóè@õaŠòŠó@a‡ÙŽï‚bäüÔ@Šóè@óÜçbî†@”ïäaŠa‡młóò†@õóäbîa‹ibäçbîóäaŠòìbiöi@ãóÜ@òìóïîìbÙ’aŠ@õŠóqìóiói@Šbu@e‡åŽïè@öòì솋Ø@çbïî‹ Šói

@@@@@@ÚÜó‚@õìbš@óÜ@ÿü‚@ônóióàãóè@L熋Øöòìa†@çbîŠbài@óÜ@ãóè@öÿbä@óÜ

@õŠóiaŠói@öõ†aŒb÷@óÜ@çbïØóîóÔIóiõòìóäa‡ÙŽïÜçbïïmóèbÔíÐ@ôàþï÷@H@óÔ@ìíØòìó’ü‚@ôäbØóÔ@Šó@ómün‚

póÜaìŠói@ÚŽïqìì‹ @a‡’òíŽïä@ãóÜ@öçbîóÙî†öõ†aŒb÷@ôäìíióä@óÜ@óØ@jØbäììŠói@×óèŠò†@ãón@öâÜìŒ@ôäìíióè

aŒaí²†aŒb÷a‡º‰ŽîŠ@ŠójàaŠói@óÜ@çbîŠaìbè@çüi@óäbîb b÷@ôØóîòíŽï’@ói@Lòìómüi@ŒŠóióäaŽîŠói@ãó÷@ôäbØòìò†‹Ø@öóäbÔ@ãó÷õòíŽï’@ŠûŒ@ói@öòìa†@fÜ@çbîóÝqóšói@öŠò†óiò†aŠ@óÜ@ôäa‡äbè@öæmíÜóèa‡ŽïqôäaŠó@Lç‡äbmóÝ‚@ÚÜó‚@öûŠ†öóÙmìíÜ@ìíØòì@çbïióÜónyþï÷

@ìíàóè@ôÙqû‹mŠóöçbØóäaìŠòíŽï’@ãói@bm@òìa†@ãóÜóÔ@óÜ@õŒaí²†aŒb÷òŠòìbi@ôïmóïïš@öÛûŠòíŽïä@æäaíni@’biôÜb‚@ói@ÿb‚@óÜ@óØ@çbîóØóäaìímìóØaì†çbîì솋iaŠ@ôÜbØóî@ôäbØòìò†‹Ø@öçbØómìõa‹Žîì@öçóÙi@çì@ìbšŠóióÜ@La†ò†@ßüqó’ö´aŠbq@óÜ@óäbîb b÷bä@çbî@óäbîb b÷@Lçaìó÷

‹ØŽïèóia‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@ôä†ómbòŠbØ@ó’óàó÷@Šóè@öæi@Ša‡’ói

çbàóØìíäóè@õbÜóàüØ@õóØòŠìó N@@ôÙŽî‹Žî†ìbš@Šóè@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜõ†Šì@õòìóä‡åŽîí‚@ói@LŠbï’ì@öçóîýfilóÜónyþï÷@ôäaŠó@ôäbØòìò†‹Ø@öómìãóÜ@ŠbuŠûŒ@La†ì솋iaŠ@ôÜbØóî@õòìbà@óÜ

@@@@쉎ïà@õóÜbm@óïïnaŠõóÜbØóî@ãó÷@õì@pb ò‡Žïm@ça‹Žï÷@NÚàbÔ@a†òŠbmì@ãóÜ@óáŽï÷

ãó÷@õìbšŠói@õóäìí¹@‡äóš@ŠóóÜçï÷@óØ@õóîaíïè@ìói@LµŽïäò†a†@óïî‡îˆa‹mÚŽïnóióà@Šóè@ói@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@eŠ†óä

æåŽïqói@bŽîŠ@ìíØòì@eŠò‹ŽîíØ@LfiZ@@Bói@ômòŠóåi@õbbî@eìóéäbàò†@óáŽï÷

@@@@e‹Ùi@fuójŽïu@õìaìómôÙŽï䆊a‰jÜóè@Löôäóàóqbš@Lfióè@çbà†aŒb÷@öböæi@†aŒb÷@çaŠb؇åŽîí‚@Læi@†aŒb÷@çbØóiïyŠbî‹i@a‡ÙÜó‚@Šóói@ÚŽïóØ@ôn“ ói

ä@ôäa‡äb“ïqü‚çaŠbm@@熊a‰jÜóè@ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@•bq@ômóîaŒòŠb@

@ô슆@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óu

@óqìì‹ @ãó÷@õóäaŠò†íî‹Ð@@

õ‡äòíŽïq@óÜ @óÜ@Šó ó÷@Lõ†aŒb÷@ÿó óÜ

@ôÜb@õòìbà@óÜ@çbïäbØóÔ

@‹m†Šì@ö‹mbîŒ@a†ì솋iaŠ

@çbàóïïnaŠ@ìó÷@Læî‹ÙÑjŽïm@

@õŠóèìóu@óØ@eìóØò†Šò†@üi

óàóÜ@çbîóØóØûi@öõ†aŒb÷@Š

@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà

õóØûi@ÿó óÜ@ôØóïîŒaìbïu

@ôäaŠa‡młóò†@õóØìíäóè

çbîìíàóè@öóïä@a‡º‰ŽîŠ@@

æØóî@Šóè

@õómłóò†@ìói@çaŠa‡młóò†

@óØ@ÚŽïäbóØ@õˆ†@ói@óäbîóè

@õòŠüà@öçóØbä@çaìó÷@õóÔ

@öŠóiˆ†@öçóäbŽïi@ôîŒìíÑä

@ôåàˆì†Içaìó÷@õóÄaŠ@ôŽïq@óiH

æäaìó÷@A@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ

öÛòî‹èóØ@öæîíŽï÷@NNN@ÚÜóØ

Lç‹ ò†Šòì@ôäaŠó@ãłói@

@õòìóåmììi@ôióÜónyþï÷

@öóÜbmói@çbïnò†@eŠbu@Œìó

@çbîóäb䆋ÙjŽïy@óäbØbq@ãó÷

@çbïnò†@óØ@òìbäa†@ÚŽîˆûŠ@üi

@õbióÈ@óÜ@Ûóîó’ü @ómbi

öôîóåàb‚@õbÌb÷N@NNN@@

a†óäB@@@@@@@ÿó óÜ@ôiììŠóØ@õ‰ŽîìímìBŒìŠe@æîþäB@LQY@õ

@ôäa†ŠòŒüuQSXY@@Bóäóàí−ó÷@ LçbØóÜóàüØ@ LçbØóiïy

óäóàí−ó÷@öçbØóîôîó“ïq@öôbïàþï÷óïïåïîb÷@óïïmóîbàóØ@çbî@çbØóïï

@Lç†aŒb÷@çbØòìa‹bäõóuŠóà@ìóiôïmóïØóî@Lõ†aŒb÷@Lôîü‚óiŠóöçbØóïïàþï÷@óåŽîí’íŽîŠ@LôîòìómóäÞŽï“Žïq@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØbàóåi

çóØóäNBNNN@@ãó’ó’@öoïi@ôÝó÷@LômòŠóåi@õbbî@@

BLç†aŒb÷@ôäóàóqbš@öçbØòìa‹Øì⁄i@@@@@@ò‡ÙŽïm@óØ@õòìó÷@Šó óàôäbØbàóåi@õŠ

@@@æi@çbØóïïn“ @óÐbà@çbî@ãþï÷N

@@@@@@@a‡ØûŠòíŽïä@óÜ@çbïÙŽïÜóîŒaìbïu@@æäaiìóÜ@óu@çaŠa‡młóò†@Šó óà@_óîóèa‡äbîŠaŒ@ói@óÙî†@ôÙŽïn’@LçbîóäaŠòìbi

óØ@æåŽî†@ZLµä@òìóäaìóÜ@õóäbÔ@ìó÷@çìa‹ÙmòŠ@öãìíÙyóàÛòì@óØ@ÚŽïäbóØ@ö

ôîŒìíÑä@õòŠüà@LòìóäóØbä@i@çaìó÷öæäaìó÷@ôäbåàˆì†@öçaŠóiˆ†@öóäbŽïiŠóói@óäbmóàüm@ãó÷@óäaˆûŠ@Šó óà

@äóm@öçaibïua†Œìó@õòìóåmììi@póäb_æåŽîŠbibä@@

a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@óØ@õóïîŒaìbïu@ìó÷óØ@óîòìó÷@LòŠbî†@õìbÙ’aŠ@óiói@óäbîóè@õómłóò†@ìói@çaŠa‡młóò†öçóØbä@çaìó÷@õóÔ@óØ@ÚŽïäbóØ@õˆ†ôåàˆì†@öŠóiˆ†@öçóäbŽïi@ôîŒìíÑä@õòŠüà

@@U @òŠbàˆUSV@LV@õýìíu@õRPQP@@

ôÐòŠó’@çóóy@ÛbØ@ŽîŠói@ôäbØómì@ôÔò†@ @

@öŒaŠìóè@@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìóäłìíu@ôäa‹ÑäüØ@óÜ

bØóÜóïäbmüq@@öíŽï“äbïÜbnï÷@óÜ@ç@

ÛûŠó@ðibäóuA çbîbÌb÷@öçb¹b‚A ŽîŠói@ðäbnû†A @@@îíŽïq@ói@bmòŠó@@@@@@óØ@aŒò†@@@óÜ

@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠB@@ü÷@ðq@æŽï÷üîBãaìò†Šói@óØ@@@@@ói@oóè@ói@@@Š@ðmóîb‹qŠóiómóîíïäaì

@@‹Žîˆ@ðäbØòìómóä@ðÈŒòìðäaŠóïä@öãón‹iŠò†@çaìó÷@ðìíäòŠbš@óÜ@ñü‚Lòíî@@@@ìóäìíiüØ@ãó÷@ðäbåŽîóÙïq@üi@bèòìŠóèLóîòŠò†@ðïbå óàó÷@öãóÙi@‘bqüiãN

@@@@@@@@ói@óØ@âÜbz’ü‚@pbØìbè@@äŠóåŽîíðmóîaÙŽïq@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ölŽïyéñŠóåŽï

ãóÜ@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ@óÔ@@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÙi. ŽîŠói@ðäbnû†!

òìóäüØ@óÜ@ça‹Žï÷@óáŽï÷@ðmłì‡äó¸ójîbmîìòìíióè@ðîòìómóäò‹Ð@ð

Lðîòìómóä@ñŠüuìaŠüu@ðmóáÉïä@@ðäòìb‚óïïióèŒóà@öî†@NŠó ó÷@óØ@ÚŽïn’

Lóîaíi@Úïma‹ØüáŽî†@ðÙŽïmłóò†@ðäòìb‚@@@è@@ Žðäaímò†@öðäaínîò†Žði@ðmòŠóåi@ðØóîü‡äóàóÜìò†@üiöðäóèŠóÐ@ðäìíi

ói@@@àíÜóè@üi@Žði@ÚŽïåŽïnó@ŠbióÜ@ðÙŽïuŠñ‹m@@ìó÷@@@óÜ@ómłì@@@@@ïäbéïu@öðîóšìbä@ñò†aŠLa‡

óäbàb@öo’ì‹@ñŠüuìaŠüu@ìíØòì@ŠóèìòŒ‹Žîˆ@öñìòŒŠóîóÜ@ðäbØóï

@@àóÜìò†‡äóî@††bà@óïîñŠaìóåŽîí’@a‡îóØóï@@@ðmóîóè@•bnŽï÷@ìòìíióè@ñŠûŒ@Niói@ãłó

@ðÙŽïÜ󺉎îŠ@ðäìíi@ói@òìó‚a†bäóî‡äóàóÜìò†@ìó÷@bïäóm@óä@Úïma‹ØüáŽî†

ïäóèŠóÐïìíÙÜói@òìíióä@Šóiónò†@óÜìóè@@@@@@@@íŽïä@óÜ@ìbåŽïq@óÜ@@çbØ󺉎îŠ@ðö熋i

ðØŠím@ðäbØòìómóä@ðäóèŠóÐ@ñòìóä‡äaímb÷ölòŠóÈ@LìíÜói@L†ŠíØ@LñŠòŒ

äóè@”îŠbu@ÚŽî‡äóè@öçóáØŠümçbäìb@@óÜ@ÚŽï’ói@ñ‡îbüäˆ@ìòŠóiLçaì

î†ìíuìóàï‡äó¸ójîbm@öpóîìó÷@ðäbØóïòín“îìbè@ðï‹móà@óÜ@ñóäaìómóä.

@@@@@@óÜ@óäaìómóä@ìóÜ@Ûóî@Šóè@@ŠaíšñòíŽïš@@@@@@@@qbi@ölbi@ñìòŒ@ŠóóÜ@ãłói@ça‹Žï÷ðäa

@@@@@@@@äa‹Žï÷@óÜ@Ûóî@ŠóóÜ@çbîü‚a‡ðäòìb‚@@@@@@@@•óÜby@ìói@LµmóîaŠûŒói@ç‡åŽîí‚@óÜ

@@ìbä@LðØbá Œ@ðäbàŒöçbïäbØóÜûŠ@üi@çbäa†ðäbàŒ@ói@çbØóåŽîí’@ñìbä@ð䆋ÙîŠbî†

@@@@ói@@çbîü‚òìò†‹Ø@ói@öðîbbî@ðØóîòíŽï’çìa‹Ø@•ójŽïi@NîŠbî†öæî†@ð䆋Ù

@@@@@@@@@@@ó’ói@ìó÷@ça‹Žï÷@óÜ@@ðòŠ@ðióèŒóà@@@‹Žîˆ@ðäbØòìómóä@ðmóáï’óy@ñòŠûŒðàón

öµîb÷@óÜ@bïu@ðióèŒóà@öµîb÷@óØ@ðäa‹Žï÷ói@óîóè@çbﺉŽîŠ@ðòŠ@ðióèŒóàòìò†‹Ø@ói@öðîbbî@ðØóîòíŽï’

솊aìłóèìò@@i@póäbäóm@ ìf@Žðq@çbïmóàŠíyŽñ‹Øò†@Nói@ãóè@óäaìómóä@ìó÷@ðäbØóÜûŠ

öîb÷@ñüè@ói@ãóè@öðîòìómóä@ñüèoò†@óÜ@bïäóm@óä@LŒaìbïu@ðióèŒóà

‹Žîìi@´“îó añììŠó@ðmóîb‹qŠói@óŽïi@póàíÙyóÜ@ìíÙÜói@Lçìa‹Ø@•ój

öçbîˆ@Žîí’@ìòŠa‡ï÷@uón“ïäf@öçìa‹Ø@Êäóà@çbï“ïäìíi

ðäb‹qŠói@póäbäóm@ììŠó@ðäb‹qŠói@@ìó÷@ð−òíŽïä@ò†òŠòìò‡äòìbä@óÜ@•óäbšìbä@

äbîŠóóiŽðqóò†@a‡. @@ói@@Ûóî@ðmóbï@ñŠóióåm‹ @“ móäèŒóà@Ûóî@öçbàŒ@Ûóî@Lòìóöló

b’byðîŠüuìaŠüu@ðäìíi@óÜ@熋ØðäbØóÜûŠ@LðióèŒóà@öî†@LðîòìómóäóÜ@ðäa‹Žï÷@ðäbØóàón@‹Žîˆ@òìómóä

ïîbmòŠóçbîü‚@ðäbåï÷@Àbà@æîŽïiò솋Ø@•ój.

ðmłóò†@‹Žîˆ@óÜ@‹mòìýìói@•òìóÜñŠüu@óÜ@@@çbØòŠümbnÙî†@󺉎îŠ

ïióèŒóà@@öðmóîb’bqïŠó ó÷@LñóØó@ðÙÜó‚@ìíàóèöÓbà@óÜ@Ûóî@Ûòì@ça‹Žï÷@

†aŒb÷îŽïi@çbØóïóîóÜóóà@ìó÷@æ’ójói@çbØóàón@‹Žîˆ@òìómóä@ðäb’@ŠóóÜ

@@@ìó÷@ðŽïq@@óuŠóàíÜóè@bä@çbîüi@óØ@òŠbióÜ@@@Øò†@‹mbîŒ@ðîbŠüÔ@òímbéÙŽïqóÜ@ò‹ŽîŠ@öb

@ïîbmòŠó@mbéî†òìöoîì@æîçbïäbØòŒaí‚a†. @@@ìó÷@Šóè@@@ómóbï@@‡äóš@ìŠüu@ì솋îó@òŠüu‹ØŠbØói@üi@óä†èðäbåŽï

ðäbØòìómóä@ói@ŠójàaŠói@çbäa‡îŒaìbïu

’óia†@óØ@òìó÷@ñüè@ómüi@ðäa‹Žï÷ð䆋Ù@@î‹ @öçbàb@öpòìŠóïåðäa†òìb÷@ói@ça‡

Žßó óÜ@Lpłì@ðäbØòŠüuìaŠüu@óåŽîí’Lóäbàb@öpòìŠó@ìó÷@ñóiŠûŒ@óØ@ñòìó÷

@@@@@@@@@’@óÜ@ñìòŒ@‹Žîˆ@óÜ@bî@ñìòŒ@ŠóóÜŽîímóä@ìó÷@ðäaqbiíibióäaìóbî@óîa†@Šóè@

Žßó óÜ@LŽñ ò†Šòì@ ŽðÜ@çbïÙÜóØ@@bnŽï÷Œaìbïu@ö׊óÐîŠìòŠói@ìaìóm@ðØóïçìì.

´“îó óäa‹Žïq@ Lðäónnò†@ öñŠa†óäìó÷@ðäbØóšìbä@óÜ@ðäa†òìb÷@@ñŠbiììŠbØ@óiöçbØòŠbàb÷@ðŽïq@ói@póäbäóm@LóäaìómóäöŒü܆@Šóè@ð܆@”ïmóÜìò†@ðäbØómŠüqaŠ

@ÚŽïnóè@çòìb‚óäbšìbä@ìó÷@öçaˆ@ónŽïåŽî†@óåŽî†@płì@ðäbØóåŽîí’@æî‹mÔóÐ@óÜ

Šbàˆó÷. óØ@óîòìó÷@wä‹@ñbŽïu

@@ìí“Žïq@ðäbØ󺉎îŠ@ðäaŠa‡àò†ŠóöñbnŽï÷@@@ÙŽïq@çbîü‚@óØ@ça‹Žï÷éìó÷@ñŠóåŽï

u@@@a†@ öçóäb䆊aìłóè@ öçbäa‡îŒaìbïèñŠóåŽïöðîòìómóä@ñòìóä‡äaím@ðmóbï

móä@ìó÷@ðäóèŠóÐi@óäaìóLçóè@öçìí@²Œaìbïu@ðmóàümðmóØòŠóy@Žßbq@òì@ñŒaí

áŽî†íïa‹Øð䆋iý@ìbåŽïq@óÜ@ìóäaŒaíƒLçò†ò†@óäaìómóä@ìó÷@ðmóîaìómóä@ðàón

@@ói@öÑØóm@ñŠa†@ói@òì@ØŠóípçóØò†@Žßó óÜ@çbïmìóØìíÜóè.

a‡äa‹Žï÷@Šóói@ŽßaŒ@ðäbØ󺉎îŠ@Šó ó÷ìóéäbîò†e@ïmóïØóî@ôðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@

öŠbn’üØ@öñ‰ïmì‡äüm@LòŽïäŠó@ñŠûŒ@óiö熋iíŽïäóÜ@ãb−òŠó@öçbäa‡îŒaìbïu

@@@ÚŽïq@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñòìóä‡äaím@åŽïifLŒóy@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ

@@ói@@@ïmóïØóîô@@@@@@ói@óäaŒaíƒÜ†@@@ðäìíjåïia†ói@çbäa‡îŒaìbïu@ð䆋iíŽïäóÜ@öÓbà

@@ŠüuìaŠüu@ìó÷@naŠbq@óäbî@@bØò†@ìó÷@öŠ@@@@@ì@óØ@ ŽðäaŒò†@•bi@óïïnaòöÚŽïÐbà@bè

@@îbmüØ@öçbäa‡îŒaìbïu@ð䆋iíŽïäóÜïéói@çbåŽï@ïmóîbØìírŽïi@熋Ùfðäìíjåïia†@

îbä@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ða‹ØüáŽî†ómóLñ†@Àbà@ðäìíjåïia†@Žði@ói@”ïa‹ØüáŽî†ìó÷@ðïbï@öðäbåï÷@Lðmóîaìómóä

óäaìómóäöðäbäa‡îŒaìbïu@ð䆋iíŽïäóÜ@ìóàíuì@@ïa‹ØüáŽî†@ Žðäaímbä@†ïììaìóm@ðØó

i@ñü‚@ðÉÔaì@ñbäbàóifN @@@óîóbó÷@ìó÷@ŠóóÜ@ðäbØòìómóä@óØ@@@@@@óØ@ðäa‹Žï÷@ðàón@‹Žîˆ@@ö•óiìbè@ñ†Šò†

@ói@Lóîóè@çbï’óiìbè@îì@ðäbbè@@óäbîíïäaím@@@@@móä@ñò‹äüØðäa‹Žï÷@ðäbØòìó

@@@i@ÚŽïq@ ŽßaŠ‡ŽïÐ@æåŽï@Nói@óØ@Ûóîò‹äüØïÉÔaì@óÜ@´“îóŽïmñ†íuìóà@ðäbØómó

@@@Šü ìíÜb÷@ðmìòŠ@öça‹Žï÷@@ò@@ì쉎ïàôîðäbØóî@@@@@@ím‹ @ðÝÙ’@ómłì@ìó÷ì@@àóØ@ìòíŠüØöñ

ð䆋Øó’ó @ói@æm‹“Žïq@ðäbØóîüè

òíïbä@ðÜóàüØNóÜ@pójîbm@ói‹Žîˆ@ðäa‹Žï÷óÜ@óØ@ðàþŽï÷@ñŠbàüØ@ðmłóò†

@ˆüÜû‡Žï÷îòìómójîbm@ðióèŒóà@ðØóïím‹ @ñòìbšŠóììòöòìbšŠó@ñ

ðÜóàüØ@ð䆊aìłóè@öçbäa‡îŒaìbïu@Ùî†@ìóïïäa‹Žï÷nîŠümb@óïãón@öpììŠ@ðØ

@Šòìbi@ñˆ†@@@@Ì@ðäbØóióèŒóà@ói@ça‡äóàóò‹î@íÙy@ðióèŒóàì@@@@@ói@ðmóà@@@@@ói@öðmójîbm

a†ò†@ãb−ó÷@‹mì⁄iŠói@ðØóîòíŽï’. ñò‹äüØ@óØ@ÚŽïmóÜbòŠ@ðmŠíØ@ói

@òì@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóäñünó÷@éî†òì@Lòím‹ @@mbÚïma‹ØüáŽî†@ðÙŽïäa‹Žï÷

aŠ‡ŽïÐ@@óÜ@@@óØ@@è@@@ïäa‹Žï÷@@ìíàóè@ðï@i@çbØóöfóÐbà@ðäìíjåïia†@ð−bàb÷@ói

@ïmóîaìómóäïðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ðäbØóö@@@@@@@@åu@ðÙŽïàón@òŠüu@Šóè@ð䆋iýLð

ðióèŒóà@öñ†a‰ä@LðäóèŠóÐ@.

@Ùïq@öçbØòìómóäéðäbåŽïèŽîŽï@bï@ðÙöðóïïmóïØóî@ìóÜ@Œaíƒïa‹ØüáŽî†

mf’üØò†f@N@@óîaì‹i@ ìóÜ@óÙäìíšóØ@óîa†èói@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@óÜ@Ûóî@ï@Àbà@ói@Øóî@Žði@ói@öðîbïäóm

b bä@ñü‚@ðïmóîaìómóä. óÜ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@óÜ@Ûóî@Šóè

@ˆ@ñì슎î@ïä‹ @ðäòìb‚@òìóÙïnÜüqüøô@@@@@@@@@@óîüi@Šóè@Læäbîü‚@ói@pójîbmŽñ‹Øbä

èãóØ@ói@bî@LæŽî óä@ìbšŠóióÜ@çbïàbÙ›ïæŽî‹åia†@N@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@Šó ó÷@póäbäóm@@ñŠbi

@@òìómóáï’óy@@@@Øóî@bî@‹mbîŒô@@@óÙî†@@@@@óÜ@@ñŠbiöäóîb‚‰ŽîŠ†@ðmbió‚@ñì솋iaŠòìó÷@LŽði@‹mìbšŠói@ì‹mŠbî†@Làaìò†Šói

@@@@@@@@@@@òìómbØbä@ãóØ@‹àó÷@ðÐóä@óÜ@ÚŽïn’@@bîbØbä@†bîŒ@ðŽïÜ. òìómóäL•óiìbè@ñ†Šò†@ça‹Žï÷@ðäbØ

@@ðìíäòŠbš@ö•óiìbè@îìçbï’óiìbè@@@@óØ@óîóè@@@Šóiónò†@üiöða‹ØüáŽî†@ðäìíi

†@@ðäìíjåïia†ðîòìómóä@òŒaí‚aöïäbåï÷ïóîüi@Šóè@LçóØò†@pbió‚@çbïäbØó

@@@@óØ@óîóäa‹îˆ@öðÕnäóà@@öæi@Øóî@ñbäóq@óÜæi@•óiìbè@ðÙŽïmbió‚@ðäòìb‚.

óÜ@ãón‹Žîˆ@ðäbØòìómóä@@ça‹Žï÷ðmóîaìómóä@Àbà@öða‹ØüáŽî†@ðäìíjåïia†

@@@@ói@çbîü‚@@@ièóàaŒ@æî’bi@öæî‹mŽï@@@óšŠbrØóî@öðmóïØóî@naŠbqça‹Žï÷@@ðî

@@î†@ÛòìŠóè@LæäaŒò†óÜ@ðÜüÙä@öñŠümbnÙ@@óÐbà@ïmóîaìómóä@öðäbåï÷ïöçbØó

ŠbØóièóÜ@çbäa‡îŒaìbïu@ðmóbï@ðäbåŽïè@@ói@LðÙŽîŠüu@Šó@ñŒbóåïàòŒÙŽïÜöðîóšŠbrØóî@üi@ð‹móà@öñì⁄j

ïmóïØóîôŽðäaŒò†@płì@. ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ

@óiè@ïmóîaŠóióØŠ@üi@ÛóîòíŽï’@ïô@@î‡äòìòˆŠói@ö‘ŠbÐ@ñòìómóä@ï@@ÚŽïq@ðäbØó

äèó@@ìòìímb@@ŽïÜüi@Ûóîüè@óØ@âŽïÜò†@óäaìa@ì@mbéÙŽïqò@@ @bèí@@@@@óïä@ðäìíi@ÚŽïäbàN

bäbán“ïäìbè@óÙäìíšçbá“ïŠbÐ@ðä@@@@óä@Šó ó÷@@@ói@LóÙî†@ðäbØòìómóä@ñò†aŠ

öçóiò†@wäòŠ@ða‹ØüáŽî†@ðäìíióä@óÜ@ãłóia‹Ø@ÞŽï“Žïq@çbïäbØóÙïma‹ØüáŽî†@óÐbàçìN

ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØŠòìbi@@ñ@@LñŠóiaŠói@LpóÜa†óÈ@ói@ðÜìíÔ

@@@@@@@‹îóq@öçbØòìómóä@ðØóî@Ûòì@Àbàðäaìò@@@LçbØóióèŒóà@öæî†@îŠóiaŠóiôöçˆ@Àbà@

@@@óÜ@ìbïq@@óÜ@æî†@ñbïu@La‡äaŽï‚@óÜ@öŽßóàüØ@@@óè@póÜìò†óî@@Žßó óÜ@ñŠbØìbè@ìbåŽïq@óÜ@ìyŽï@óäbàŒb@öl@†óma‹ØüáŽî

@@ÙŽïq@üi@çbØóïîŠóaŠóéðÅïmbäÜb÷@ðäbåŽïói@‡äóàŠòìbi@ö‘‹qŠói@öÚïma‹ØüáŽî†Äû‹à@Àbà@ðäbéïu@ñìaŠ‡äóîó aŠ

Žð’üØò‡Žïm. ä@ñò‹äüØðäa‹Žï÷@ðäbØòìómó

Žðq@ça‹Žï÷@ðîóšŠbrØóî@ŠóóÜ@ ŽßaŠ‡ŽïÐ@óÜ@öŽñ‹ ò†a†@ðäìíjåïia†@ìbåŽïq@Ýóà@öñ‡äòìòˆŠóióÜ@płì@ðäbØómóyó

@@@@iaìóØ@LŽð’üØò‡Žïm@a‡äbØòŠaíi@ìíàóèìí@@@²Œaìbïu@ðmóàüm@öñìbäòˆ@ðØóšñŒaí

@@@ó’ói@ìóÜ@@Šìó òðÙÜó‚@ñóiŠûŒ@óØ@ìóîÜ@ñü‚@ðîaŠbØ@ñ‡Žï÷@æäa‹Žï÷oò†ó@@@q@öñŠümbnÙî†@ñò‰ŽîŠ†@ìòìa†ð䆋ÙÝŽï“Žï

ìbšŠóióÜ@öÄû‹à@ÀbàÀbà@m‹ óä@@@@@@@òíäbïi@ìói@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@öçbäˆ

if@@öóîbàóåi@@ŽðäaímbäèÚŽïåŽîí’@ïåia†öfói@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ Žñ‹äaímbä@

@@@óÜ@ç‡äb‹m@ìòpbió‚@óÜ@ÚŽïmóàüm@bè@@óÐbàói@´“îó @üi@çbîü‚@ðäbØaìòŠ

i‹ŽïòìónŽî. óØ@çó‚ò‡îŠò†@óäbïnaŠ@ìó÷

@‡äóóqŠóè@ðuŠóàíÜóè@öçìíiöðäò†ìbè@ói@bïäóm@óä@ÚŽïÅïmbäÜb÷öçbØóàón‹Žîˆ@òìómóä@ñŠa‡’óiŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ

@Üói@Lòìómòìaóiçóbó÷@ìíÙa‹ØüáŽî†@mbéî†òìñbÜóàüØ@Lð

LñŠìíib÷@m‹ òŠóq@Lðäò†óàöçˆ@ñŠóiaŠói@ LðmóîłóàüØ@ðmóÜa†óÈ

@@@@@óÜ@öŽßóàüØ@óÜ@ìbïq@@a‡äaŽï‚Lça‹Žï÷@óÜ@@@‰ŽîŠ†@’b÷@bèòìŠóè@@@@óšìbä@óÜ@@çóîb‚L

@@ói@@@@ðòŠ@ói@ Žði@@@@bï@óÐbà@ïbäöðïmóîaìómóä@öðäbåï÷ïðäbØó@@Ša‡’ói@öðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóäîîŠói@ð

ìòŠa‡Žï÷@öpłì@ñòŠa‡Žï÷@óÜ@çaìó÷@ä@ðmaŠbïnƒŽï÷bðÙŽî‹àó÷@çbîü‚@ðäbØóšì

ïÙàüàbäóå. ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØöçbØóÐò†óè@öwäbàb÷@î‹iŠò†@ói

@Šòìbi@ìóàbäŠóiñü‚@ðäbØóÙïma‹ØüáŽî†@òŠòìbš@óäaì@öðäbéïu@ñbÜóàüØ

óÜ@Äû‹à@Àbà@ñ‹äóîý@ðäbØò‡äòìbä@@@‹îì@oò†@@@ói@´“îó a@@öðäbåï÷@ó−bàb÷

bØòŒaí²†aŒb÷çò‡i@ðmóàŠbî@ðä. Žïiíðïa‹ØüáŽî†@ ðäìíjåïia†@ çbà

îbmüØ@öça‹Žï÷@óÜ@ðÉŽïÔaìôói@æmbèìóäaŠò†ŠòíŽïnò†@ðmóbïça‹Žï÷@ñbnŽï÷@𺉎îŠ@ñóäbåŽïÕÜü²ŒüÜb÷

@@ðmóàŠbî@@”îbb÷@ìóšìbä@ð“àaŠb÷@óiïäa‹Žï÷@óiïa†ò†@@çbØó.

óäbán“ïäìbè@ìó÷@ìíàóè@óÜ@ïäa‹Žï÷@òŒaí²†aŒb÷ï@bàóäb@@@@ò†Šóq@óØ@çñ

öðîòìómóä@ñˆ‹ Šbàò†@ð’òŠ@@@ò†bîŒ@öðióèŒóà@ñŠòŒóåäómçbîŒaí‚

@îûŠ†@ñaìóè@ö•óØ@óÜ@ìòìa†@ým‹ òìbšŠóñò‡äó bqìì‹q@óÜ@ìí

ˆ‹èòðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ói@ˆ†@âîŠ@ñìaïÉÔaì@ìòím‹ @çbîa†ìóàïðäbØómó

oóè@óîóè@Ûòì@çbïäa‹Žï÷@ñ†ìíuìóà@ò솋Ø@ŽðqL@Šòìbš@báïäaìói@óØ@óîóè@ç

ìíàóè@ñìbäóèìbè@öñŠbØìbèðäa‹Žï÷@ñŒaí²†aŒb÷@ðäbØòìómóä

ïä‹ ïóÜ@ñòìó÷@öçò‡i@çbîb’@ðØóðäìíióä@ðïa‹ØüáŽî†@öñ†aŒb÷ói@öæåïiò†@aìòŠ@ðäbîü‚@ói@熊aìłóèðÔbi@ói@LæäaŒò†@ðäbîü‚@Àbàöæäai@aìòŠ@ói@çbï“ïäbäbán“ïäìbè

ïäaíïn“qïçóÙi@ŽðÜ@çb. @ça‹Žï÷èïäa‹Žï÷@ìíàóè@ðïóäbØóö

ïäbán“ïäìbè@‘óØôöÛóî@óuòŠò†@@@óïä@ìì†@óuòŠò†@óÙî†@ñìó÷Lðäbîb’@öµäa‹Žï÷@öçbåï÷@çbàìíàóè

@@@@óÐbà@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@@@ïäbåï÷ïöçbØóæîŠóiaŠói@Àbà@Nöça‹Žï÷@Šó ó÷

ïäa‹Žï÷ï@@@@@@µåïji@aìb÷@öµbåi@ aìb÷@çbØóLn‚aì†òì@üi@Ûóîbïu@ñ‡ï÷

@@ öñìbäóèìbè@@@Ù’@ öñŠbØìbèŁm‹ uí@@m‹Øóî@ìóšŠbrØóî@ðØóîòìóäłìíóäaì

òìóäaŒaí²†aŒb÷@öðäbåï÷@ð−bàb÷@óiïä@aìòŠóN

@@ìóiè@@@@@óÜ@çb¹bØónò†@óîaíï@@oò†@@@@bïåi@ÚŽïäa‹Žï÷@öµŽïåi@ÛóîpóØ@µŽïåi@

@èïäa‹Žï÷@ìíàóè@ðïi@çbØófN@@JJJ@@

@õóåïÔónaŠ@ôäþq

ça‹Žï÷@ŠóóÜ@bàbiü÷@ @ôäa‹Žï Šòì@ZõîìŠóq@âîŠóØ@@

@@@Lïnï @a‡î‹Ðö‘ìíä@óàbäˆûŠ

@@@@@õ‡äòìbä@óÜ@Lôbï@õ‹Žî†ìbšBõòìóäa†Šìb÷ôäbéïu@ômóbïBöõŠóìíä@õŠbØ@L

õóäbmìóy@ôÙŽïäìín@öbØò†@õŠóìíäŠóõìbä@óØ@óîóè@ò‡äòìbä@ìó÷@õóàbäˆûŠ@óÜ

@@óäbéïu@õ‡äóàûŠb’@õóØóäìín@NóÜ@õóï÷ììˆ@ôØóî@õˆûŠ@ôäìínRPQPLa†

@@@@@aŠói@bÙî‹àb÷@ômóbï@óÜ@‘bi@a‡î‹ÐŠójàbØò†@ça‹Žï÷@ôïØìbä@õò‡äòìŠóqN@@

oò†@aìb÷@a‡îóØòŠbmì@óÜ@a‡î‹ÐbØò†fq@Züi@bàbiü÷@ÛûŠó@ônaŠói

´“îó aŠ@oò†@óÜ@ça‹Žï÷@õòìóån‚Šìì†ôØóïîŠbØò†bàb÷@@LôØìbä@ôØóš@ói@bàbiü÷@ônaŠói@bèòìŠóè@_òì솋Øõóû‹q@ôåm‹ aŠ@üi@òì솋Ø@ôÙŽîŠbØ

Žï÷@óÜ@ãüïäaŠü÷@ôä‡äbnïqìì†@ãó÷@_a‡äa‹öæîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@òìóÙŽïq@òŠbï‹qóbåŽïq@öòìa‹bäóä@æîàaìò†ŠóiöôbàüÝrî†@õŠaíi@óÜ@çbØòìa‹ØóäÚî‰ma@ômóbï@öôØòŠò†@ômóbï

@@æåŽî†@ÚŽïq@ZµŽïÝi@Šó @òìa‹mí óä@õ†bîŒõón’@ìói@e‹ ò†@ŁÙ’@ì쉎ïà@ôØóîòŠìò†

@@@@@@@@bï@õò†Šóq@ôn“q@óÜ@ôåŽïéä@ói@óØômóòìaŠ‰ŽîŠa†@ça‹Žï÷@ói@pòŠbió@òìbàbiü÷N@@

Šó @ÿb‚@ói@ÿb‚@ö†Šì@ôØóîòíŽï’@óiômóbï@óØ@æîóÙi@óîóåŽîì@ìóÜ@ìbšçb“ïä@çó‚ò†Šò†@ôäbàüi@bàbiü÷@õòŠa‡ï÷õó“ŽïØ@ÿó óÜ@pìóØíÜóè@óØ@çò†ò†öçbØóàbäŠói@ônb÷@æî‹mŒŠói@óÜ@Lça‹Žï÷

óîa†@çb‹qŠói@ôäbØóäa쇎ïÜN@@@@bèòìŠóèóÜ@óîóåŽîì@ìó÷@óØ@eìóØò†Šò†

LeŠ†ò†@çb“ïä@ça‹Žï÷@ŠójàaŠói@çbïmóbïöeìóØò†Šò†@a‡Žïm@õ‰Žï Šó@ÚŽî‡äóèôäbØóäa쇎ïÜ@a†òíŽïäìóÜ@öòŠbî†@õäbØóîbä”îŠûŒ@õóØòŠa‡ï÷@ôäb‹qŠói@ÿó óÜ@bàbiü÷

æšbä@ÛóîìíØòìN@@õbmòŠó@óÜ@‘bi@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@a‡î‹Ð

@bØò†@bàbiü÷@õŠbØŠóóåmbèìói@óØ@ÿó óÜ@ôîŒaìbïu@óØ@pbè@òìóîò†aìóÜ@•óîaì†@öfiò†@a‡’ìíi@ôäbØómóbïãłói@†‹Ø@ôäaŠü @ÚŽî‡äóè@a‡ÙïnØbmóØ@ìíi@póbï@çbàóè@póbï@ôbó÷@òìónŽî‹Øò†@pòŠ@ôàümó÷@ôäa‹Žï÷Nÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çünåï’aì@ôäbØóÜaìóèõbŽîŠ@ói@õòìó÷@üi@ça‹Žï÷@ŠóóÜ@熋؊bØæŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@ÃüÜbî†

båŽïè@çbïnÙ’N@@ìó÷@óØ@fÜò†@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@ŠóìíäçbïnÙ’@pìóØŠò†@‹mŠûŒ@ÚŽïmbØ@óÙïnØbmõòˆû‹q@óÜ@ôäaíïn“q@bÙî‹àb÷@óØ@òìbåŽïèŠó@õûŠbàó @üi@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@ôŽîíäõŠaíi@óÜ@”ïÝîŽî‹i@öóïØŠím@ö†‹Ø@ça‹Žï÷

@a‹Žï÷@ÿó óÜ@òìóÙïmbàüÝrî†Úîä@ç@ôäò†@öòìóäìíji@BóäBa†òŠbî‹i@ìói@çbîN@@

óÜ@‘bi@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@Šóìíäô“îbb÷@ôäb‹qŠói@öbàbiü÷@ôäbØómóbïÚîbà@ôäbØóÔ@óåŽîì@üi@öbØò†@bÙî‹àb÷öbÙî‹àb÷@ô’ómŠó÷@õ†bn@ô‹qŠói@LæÜüà

@@@@ô‹qŠói@bnŽïäbq@bèòìŠóèCIAòìónŽïåŽî†@Šìíib÷@õa@öçbØûŠbàó @æŽïÜò†@óØôî

æåŽî†@üi@õŠb’í @öçóØò†@Œaìý@âîŠ@Lça‹Žï÷ôØóš@ói@´“îó @üi@âîŠ@ônîì@óÜ@ãłói

òìóäóØbä@õŒó’bq@ôØìbäN@@ãó÷@óØ@fÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜ@a‡î‹Ðôàbîóq@õóØòŠa‡ï÷@öbàbiü÷@õómóbïi@aì@ôäbÙŽïìaŠ†@öça‹Žï÷@óØ@e‹Žïäò†@óÜóèóÙîŠó‚@bÙî‹àb÷@õòŠa‡ï÷@óØ@òìóäóÙi

óÜ@@oŽî†aŠ@ôàümó÷@ôäa‹Žï÷@ÿó @NãłóiãóÜ@Þïîa‹ï÷@òìóÙî†@õóØóîýóÜõü‚@òŠbî†aì@LóïîŒaŠ@bÙî‹àb÷@õómóbïãó÷@pí @ãóä@fÝi@óØ@òìbäa†@ómbØ@ìó÷@üiŽïè@bïäóm@öµäŠò‡àłì@çbï›ïè@óäaŒaíŽï’

_òìómbØò†@Œó’bq@ça‹Žï÷@@JJJ@@

Ü@ãón‹Žîˆ@ðäbØòìómóä@ó@ça‹Žï÷

@öða‹ØüáŽî†@ðäìíjåïia†

@ói@çbîü‚@ðmóîaìómóä@Àbà

@ièó@@àaŒ@æî’bi@öæî‹mŽï

@öðmóïØóî@naŠbq

@LæäaŒò†@ça‹Žï÷@@ðîóšŠbrØóî

@ðÜüÙä@öñŠümbnÙî†@ÛòìŠóè

@óÜ@@óÐbà@@öðäbåï÷

ïmóîaìómóäïŠbØói@öçbØóèðäbåŽï

@óÜ@çbäa‡îŒaìbïu@ðmóbï

@ói@LðÙŽîŠüu@Šóè@ñŒbóåïàòŒ

@üi@ð‹móà@öñì⁄jÙŽïÜ

ïmóïØóî@öðîóšŠbrØóîô@@

äaŒò†@płì@f

ØíáŽî†@ôiïy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@LôÐòŠó’@çóóy@ÛbØLbïÜbnï÷@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ãûŠ@@QSXY@

ðäbnû†@òíŽï÷@ñ‹mbîŒ@ðîbå’b÷@üi@@@@ÙŽîŠ@öwäbàb÷@ìó÷@ Žßó óÜ@ŽîŠóióØ@ñóäaŠb

@@@@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØLóÜ@@îü‚@ñŠbØ@ñŠìínò†a‡çìbåîa†@Lói@

@@@Šó@aŒò†@îíŽïq‡äóš@ìó÷@üi@çbn−óÜb‚@“ŽïØaŠâZ

ŽßaŠ‡ŽïÐ@ðäa‹Žï÷@ðäbØòìómóä@ñò‹äüØ@üi@ièóñ‹mbîŒ@ðšŠóè@ð䆋؎ï

@móïØóî@öðmóîbnû†ôçaíŽïä@óÜ@

@@

çaì†fi…@

‹îˆ@õbäaŒ@@@

bmaì‹q@ö”ŽïØa‹−Šó@LpŠíØ@ôØûš@óÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@ @

V@òŠbàˆUSV@LQU@õŠór’ìíq@õQSXY@@

@ çìbîˆ@a‡ÙŽîŠb’@óÜ@bäaŒ@ìì†@ÚŽïäaˆûŠ@óØ@òìóä‹Žïîò†NóØ@óîbäaŒ@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@ÚŽîˆûŠìbä@ónŽïšò†@öòìóïnò†ói@oŽî‹ ò†@ó @ôØóîóbØ@Lòìíi@ôîbiü‚óÜ@Ž¶ó 

oŽïÜò†@öòìóÙŽïmóÈbàóuZ@@@@@@@âåà@ó¹ó @óbØ@ãó÷IA@@@@@@@öoäaŒ@õóäaìŠ@óÜHNNNŽðÜ@ôÙŽï¹ó @óÙäò†@çb’bq@ö

oŽïÜò†@öoŽî‹ ò‡ÜóèZ@@óîbäaŒ@óä⁄Ð@•ó¹ó @óäa†@ãó÷Aö@@

çb“ŽïÙÜóè@ü‚@ói@pbØò†@oò†N@@ ò†@óØóÜaìóèfàŠóÐò†@”îìó÷@ö‹îˆ@õbäaŒ@ôŽîí @ói@òìómbZ@@

ômóîü‚üi@Šóè@•ó¹ó @óÙäò†@ìó÷@Aâïä@ïè@æàNNN

‹ŽîíØ@õŠóÙÜaíAAAA@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôØóîüÝibm@öÚŽîì⁄Ø@ö@ìíjn“ïäa†@Ûóîóäb‚łbi@ôäbÙïÝq@ŠóóÜ@‹ŽîíØ@ôÙŽîìbïq@ÚŽîˆûŠ@@@ìíibäa†@òìóïÔý@o“ïäóm@óÜ@N@@@a‹ìíä@óØüÝibm@Šó@óÜìíi@Z@@@@çò‡i@âïmóàŠbî@óîbÙm@ã‹ŽîíØ@æàN

@@@@@@†‹Ø@ôÙŽî‹îó@LõŠóqò‡Žïm@a‡ïn“äóm@ói@ŠóåŽïèa†@ôÙŽïìíäóàbäˆûŠ@NóÜ@ÚŽîìaŠ†@‡äóš@bïäóm@@ìíi@a†óØòì⁄Ø@íŽïä@NóÜ@çï÷@õòìó÷fi@ói@öóØòì⁄Ø@ìbä@ón“îìbè@ôÙŽîìaŠ†@‡äóš@”îìó÷

@@@@@@@óÜ@õóÙî†@ôÙŽïn’@öp‹Üóè@õóØüÝibm@oŽî‹iŠòì@‹ŽîíØ@õìbïqóÜ@õóØüÝibm@öôìíä@Šó@@o’ûŠ@öòìóîbäa†@ôÔý@o“äóm@Nìó÷@òìómìóØ@ôŽîŠ@óØóìíäóàbäˆûŠ@LˆûŠ@çbàóè@õòŠaíŽï÷

@ô−Šó@öóåŽîí’@@@@@@@@@@@@@ìaŠ†@öòŠbq@óÜ@ò‹q@‹ŽîíØ@õìbïq@õì⁄Ø@a†@Nôäò†@ói@‹ŽîíØ@õìbïq@@@@ŽðÜ@õaìa†@ônîì@öòìóïïbä@ôäbØòìbäóè@@@@@@@@Šbï‹q@Lóïïäbîói@õìbïq@çbàóè@Šó ó÷@pbÙiõ

ŽðÜ@@@@òìóîa†@ôàłòì@‘ìíäóàbäˆûŠ@_òíïìíä@õóØüÝibm@ŠóóÜ@ôš@pbÙi@Zöümìó÷@ôÙŽïn’öôäóÙŽïq@öòìóïìíä@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@ãüm@õóØòìa‹ìíä@bïäóm@æà@Lìíióä@Âåî‹ 

eŠ@òìómìóØN@@õóØüÝibm@Šó@óÜ@ãłói@Lòíïìíä@ôš@ìó÷@óØ@ôäaîóä@ï Šóè@‹ŽîíØ@õìbïq

òìóîaŠ‡åŽîí‚ò†Z@@û‹àó÷âåïjïi@aímbä@æà@ãłói@LòŠbèói@AAAAA@@

JJJ@@ó’óÔ@õŠíØ@ô“ï÷NNN@ @

ó’óÔ@óØ@ìíjn“îó @òìó÷@ômbØ@ò†Šì@ò†Šì@Lìíióè@ôÜa‡åà†‹Žïà@ôÙŽîŠíØ@Ûóîó’óÔ@@@@òìómbÙi@õìímbèa†@õŠbiöŠbØ@óÜ@ÚŽîi@NônaŠói@ôäbØóäóàómìbè@ìíàóè@ìíØòì@•óØòŠíØ

íi@Šbî†@Ûòì@öoŽîìò†@çbîˆ@óÜ@ôš@ôäaŒò‡îóäìíióä@Âåî‹ @òìóîýói@”îŠûŒ@ómóibi@ìó÷@ìN@@@@@@@@@õŠbî‹i@ôØìbi@LóòŠ†óà@üi@ìíjš@õóØòŠíØ@óØ@ÚŽîˆûŠ@@@@òìómbÙi@ôÔbm@a†@NõŠììˆ@òìíš

@@@@@@õóØòŽïà@Šó@óîbä@ôn’@f@öõóØòŠíØ@ZôØóïîi@ö‹ŽîŒ@ôÙŽîìaŠ†@LŒûq@ôÙŽïjŽïnØlìì‹’óàN@@

@@@@ômí @òìóîü‚@õý@ói@ó’óÔBZ@@@@@’ò†@ãü‚@óØóØŠò†@o“q@óÜ@æàóÜ@ãóØòŠíØ@bmóè@òìóàŠb@@@õóØòŠììˆ@ónŽï›i@öòìónŽîŠói@óäb£bmíÔ@N@@@@@@@@òìónŽî‹ ò‡Üóè@ón’@f@ãóÜ@ãbØ@âåïiò†@bìó÷N

@@@@@@@@oŽïiò†@•bi@ŽðÜó @óàó÷@ö@ó’óÔ@ónŽïiò†@ãü‚@Ûòì@ómaì@LòìónŽî‹Üóè@Œûq@ôjŽïnØ@Šó ó÷N@@@@@@@@àó÷@öoŽïiò†@òìóïïjbØ@öŠbØ@õaì†@ói@ómaì@LoŽî‹Üóè@óØòìaŠ†@Šó ó÷@óïïä@ta‹‚@çbï’óN

ŽðÜ@õòìòŠü‚@õóà@ôÙŽïÄû‹à@ómaì@LóØóiìì‹’óà@ôîi@óma‡i@oò†@Šó ó÷@ãłóióïîŠaŒóàŠó’@õóŽïu@çbîóàó÷@óØ@oŽïšò†Šò†@BN@@

@@@@@@òìóîaŠó @óäb£bmíÔ@óÜ@óØòŠíØ@LÛóîòìbà@•bq@Nãò†ói@öòìò†‹Ø@õòìóÜbà@õóØŠò†@@@@@@@öòìóÙŽïšìí@óîa‡Žî‹Ð@õóØó’ìóØ@öpüØ@òìóäa‡ŽïÜ@óÙïÐõóØòŠììˆ@ò†‹Ø@õììŠ@ŠóØóî

õü‚@Nómaì‹i@õóØòŠììˆ@óÜ@oîíîò†@óØ@a†ómbØìóÜ@öõóØón‚óm@Šó@ón‚@õóØóÑïØ@@@@@@@@@@pìóØ@óØòŽïà@Šó@ôØóà@öo’@ói@õìbš@LòìòŠò†@NÚîä@óØòŽïà@óÜ@ìbàŠìíŠó

†‹Ø@ôäbØón’@õ‹îó@öòìòìíiN@@@@@@@@@@@@ôÜbi@æi@óîa†@õóØòŒûq@ójŽïnØ@óØ@ìíi@òìó÷@õ†‹Ø@óØ@õòìó÷@N†ón‚@õóØò‹ŽîŒ@òìaŠ

a‡ŽïÜ@õòŠìó @ôÙŽïàíÔ@öòìò†‹Ø@õóØóiìì‹’óà@ôîi@õb Š†@öðäbРNNN@@@@@@@@@@@@@ômí @òìó›Ü@‹Žîˆ@óÜ@ö†‹Øò†@õóÜby@ãó÷@õ‹îó@òìb Š†@o“q@óÜ@óØó’óÔ@BZ@æà@õaí‚A

ómbòŠbØ@óàó÷@AŠa†ó¸óbï@ónŽïiò†@ãóØòŠíØBA@@

JJJ@@

çóàòŒ@õòìóäìíi@pbqìì†@ @@@ôÙŽîìbïqXP@@òŠíØ@öçłb@@@@ónïà†bØb÷@óØTUçbîóØóÜbà@ôÝiüà@Šó@óÜ@õóØóäłb@

@@@@@@@@@@@@@òìón“ïä@çbîóØòŠó−óq@o“äóm@óÜ@ÛóîóÙ’òŠóÜóÔ@‹q@óÜ@Lçìíjn“ïäa†@NóÜ@óØòìbïq†‹Ø@õŠbï‹q@õóØòŠíØ@Zòìóîa†@ôàłòì@ŠíØ@_óïïš@òìó÷@ZóÙ’òŠóÜóÔN@@

@@@@mí @óØòŠíØ@_óïïš@óàó÷@Lòìò†‹Ø@õŠbï‹q@eíäóÜŠó@ÚŽïØóÜí‚@‡äóš@•bqô@ZóØìbiômí @âŽïq@bnŽï÷@Šóè@æà@ZóîóÙ’òŠóÜóÔN@@

@@@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@õŠbï‹q@Šbu@µàóéŽï@üi@ìbïq@òq@pŠíØ@ôØóîòìbà@•bq@Z_óïïš@óàó÷ômí @•óÜby@ìói@öa†ó÷@¶üqó’@a†òŠíØ@ô‚bä@óÜ@ôîŠìím@ZóÙ’òŠóÜóÔ@óîóÙ’òŠóÜóÔA@@

@@@@@@@@@@ý@ôàò†Šó@ôîŠòìòi@ñŠónÐò†@ói@öõü‚@õóØòŠììˆ@òìíš@ìbïqòqòìóîü‚@ômóîìòìóîaŠó @N@@@@@@@òìónŽïåŽîíƒïi@pí @õóØòŠíØ@ói@öòìò†‹Ø@ôØóîòŠóqý@Nbèòì@a†òŠóqý@ìóÜìíia‹ìíäZ@@

@@@ôäóàóm@@ãóØóØìí›i@òŠíØ@û‹àó÷SLòìín“ïäa†@óØóÝiüà@ŠóóÜ@öóÜb@@@@@@@@ãóØòŠíØ@öòìón“ïä@çbàóØòŠó−óq@o“ïäóm@óÜ@ÛóîóÙ’òŠóÜóÔRS†‹Ø@õŠbï‹q@pòŠóØ@

ïïš@òìó÷@”ïåà@öóRSóîóÙ’òŠóÜóÔ@òìó÷@òìóîa†@âàłòì@pòŠóØ@N@@ò‹i@öãìíióä@•òŠìím@ö†‹Øò†@a‡Žïq@â’òìbi@a†Œü@öônîìó’ü‚@õŠóqìóÜ@•òŠbuŠóè

oîíü‚@”î‹mbîŒN@@

JJJ@@@@

õŠa‡Žïi@üm@ãìíi@bïå܆@õòìó÷@ŠóióÜ@ @

ãìíjnìíä@æàAAA@ @@@@@@@@@@@@@@@@@öµÜbä@ãò†@ói@öpbØò†@‡äòŒ@ôäb‚@õŠbiŠò†@óÜ@ììŠ@ÚŽîìbïqõaìa†@òìòŠaìbèöpbè

@@pbØò†@çbƒºŠóØ@ôåïåïi@N@@@@òìòŠììˆ@ónŽï›i@çóØò‡ŽïÜ@ôî‹ŽîŠ@çbØòŒbiŠó@Nãò†ói@‡äòŒ@ôäb‚pŠû‹qaŠ@•bq@_òìbàìóÔ@ôš@oŽï‹qò†@öoŽïïiò†@óØòìbïq@õŠaìbè@öóÜbä@òìóäbïÝÔ@ôäb“ŽïØ

ômóà‚@óäŠói@óØòìbïq@pbØò†@‹àó÷@Lçb‚@ói@çbØòŒbiŠó@ôäa†N@@@@à‚@ómb ò†@ìbïq@çb‚@ômó@NóîòíŽï’@ìói@óØ@òìa‡îììŠ@ôš@pbØò‡ŽïÜ@õŠbï‹q@ìbïq

_ômóîŠaìbè@Šaìbè@öfåŽïÜbäò†@@@@@çb‚@Šóói@ôäò†@ìbïq@@ónŽï÷@öõ†‹i@Œ†@ìíióè@âóè@LŒ†@LoŽïÜò†@öoŽî‹iò‡Üóè@a†

òìómòìbàóä@üi@â›ïèN@@pbØò†@Šbï‹q@çb‚@Z_oîìíi@eíØ@óÜ@pü‚@oîa‹Ø@çłbm@a†ómbØ@ìóÜ@@

ŽïÜò†@ìbïqãìíjnìíä@æà@oN@@_çŠói@oäłbmói@bmóè@Lônìíä@üi@ó’bi@oŽïÜò†@çb‚@@

a†ì쉎ïà@óÜ@óØ@òìónŽïåŽïèó÷@ÛóîóÜói@öòìóma†ó÷@ÚŽïàłòì@ìbïq@a†ómbØ@ãóÜçaŒaí²†aŒb÷@õŠaŒŠó@õóÔ@ónŽïiò†@öòìónŽïåŽïàò†N@@

oŽïÜò†@óØòìbq@Zíä@æà@óîüi@LõŠa‡Žïi@üm@óØ@òìò†‹Øò†@ãi@aì@õòìó÷@ŠóióÜânìAAA@@öŠòŠòŒ@ìíàóè@pbØò†@‹àó÷@ãb’bq@öfåŽïàò†aŠ@ÛóîóØ‹š@‡äóš@‡äòŒ@ôäŒóà@ôäb‚

@@@@òìóäóÙi@ìíiòŠóÔ@óåŽîŒó‚@óÜ@õóØóäbîŒ@N@@oŽïÜò†@a‡“ïîbmüØ@óÜ@ZLpbØò†@oaŠ@òìbïq@ãó÷µi@Ša‡Žïi@oŽïiò†@óáŽï÷N@@

@@JJJ@@

bi@öŠü‚@ôØûš@ @@@@@@@@óàbØŠóè@öçìíi@ü ínÑ @ôÜbÔŠó@òìóÙŽïq@bi@öŠü‚@ÚŽîˆûŠa†óÙî‡îìó÷@Šóói@õü‚@çbî

@@@@@@@@@@@@@@@ã‹mŽïèói@æà@bä@píîò†@”îŠü‚@Lã‹mŽïèói@üm@óÜ@æà@pí ò†@õŠü‚@ói@bi@L†‹Øó÷@ŒŠóÐNçbîŠbî‹i@_çüš@ãłói@LòìóäóÙi@óÔbm@çbîü‚@õŽïè@a†@@

@@@@óîa†ŠóióÜ@ôÙŽïmóØbš@öoŽîŠóqò‡Žïm@ÚŽîìbïq@çbïïåïi@Nìó÷@ômóØbš@aímò†@æà@ômí @bi@@@‚@LóØa†@õŠóióÜ@òìbïq@@Žðq@oò†@ómaìóØ@ômí @Šü@óÙi@Nõbäaím@ìíàóè@ói@ö†‹ÙïÜóè@bi

õò‡åŽïè@†‹Ø@ônóè@ìbïq@óØ@ìíi@a†ómbØ@ãóÜ@La†óØòìbïq@ômóØbš@‹Žîˆ@ói@a‡îó÷@òìóîü‚ôm‹ @‡äím@ônò†@ì솊óè@ói@öo‚a†@ôäbØó›qüÔ@LoŽï›i@ïØ@óÜ@õóØómóØbš@òìbàóäN@

@@@@@@Øòìbïq@ômóØbš@ôäaínîóä@õb’üØ@öõ†‹Ø@ôšŠóè@biôîŠìím@ói@öoŽïäóØa†@õŠói@óÜ@ó@@@@ômí @ö†‹Ø@Šü‚@óÜ@õììŠ@Z†‹Ø@â“’üØ@ôšŠóè@Lìíi@o‚óŠó@ôÙŽïÄû‹à@ônaŠói

oïibä@ìímìóØŠó@•üm@óØ@â’bïå܆@öãìíióä@ìímìóØŠóN@@õŒüóÜ@‹q@ôåïm@LóØòìbïq@Šó@ón‚@õü‚@ôåïm@öãò†ó÷@ãü‚@ôÜìóè@ômí @Šü‚

@@@@@Lòìò†‹Ø@ôàŠó öa†ìbïq@Šóói@‡äaŠbiõŽïè@ìíàóè@ói@òìó÷@”Žïq@Ûóîòìbà@óØ@óØòìbïqõ‹îó@òìóäbàŠìíŠó@ói@LòìaŠü @aìóè@ôåïi@ÚŽïmbØ@Lìíi†‹Ø@a‡îóØómóØbš@ói@õ‹q@õü‚

†‹Ø@ôèbäóm@öôïàaŠb÷@ói@ônóè@Lóïïä@a†aŠb÷@óÜ@bi@óÙî‡ïš@ôåïi@L†‹Ø@õŠü‚N@@@@@@@@@@@@@íŽïq@õ‡ïš@óØ@ôåïi@öòìòìíi@ãŠó @òìòŠü‚õŒü@öµmói@ôåïm@ãò†óióïïäòìói@ônî

õóØómóØbš@ôåáŽïè@ói@L†‹Øò†@ômóÔbnŽïi@öõìbäóm@ói@ônóè@öoŽïia†ŠóióÜ@ômóØbša‡ïnò†@Šóói@õa†@ö‡äóØa†N@@

póåà@fi@ói@óØ@ônîìó’ü‚@öôîòŒói@‹q@õŠü‚@óØ@ôîóŽïm@ö†‹Ø@Šü’@õŠó@bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@õü‚@ônóióà@ŽðÝàòŠûŒ@ói@oîíîò†@óØ@ìóÜ@ÚŽïÜó @LòìónŽï“‚óiò†@ôäbØóÙ“ïm

ò‹mŽïèói@ŠóónŽîŠóiN@@@@@

òìbšŠó@Zwww.iran-shadi.com @@

@@@@

ôäa‹Žï ŠòìZôåîóíy@‡ïèbä

@@

W @òŠbàˆUSV@LV@õýìíu@õRPQP@@

ôäa‹Žï Šòì@Zõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@ô’óiãó’ó’@

çbÐünîŠó÷ Âäóu@öçbÐünîŠó÷@@

ISMVH@@@ŽôÜò†@ïÜüqüîbÙî†@ZõŠaìa@bmŠbr@Ûòì@•båïó÷@óØ@òìóîbåŽïèóä@ãóÜói@Šó 

@@牎î‹i@âåŽîí‚@Lón“ïäòŒŠó@N@@@@@@õón‚óm@Šó@ómb‚óm@ôÝà@‹maì†õòìó÷@üi@óØóä‡äaŠóq@Þà@@@@òìóäbåŽïè@óÜói@ói@pbÙi@oò†@NóØ@çbØóïåïó÷@òŠa†Šó@óÜ@ÚŽïØóî@La†ómbØ@ìóÜ@ãłói

@@@@@@òìòŠìˆ@ónŽî†@òìó䆋؋ÑØ@öôîòŠím@ói@òì솊aí‚@ônÙ’@Nìó÷@ôåïåïi@ói@çbØòŠòìbäóu@@@@@@@@@Øò†@çbàì†b’@Žôq@ôÙÜó‚@öŽô’û‹Ðò†@ôn’b÷@ôiaŠó’@óØ@ïÜüqüîbÙî†@öæŽîˆóÝ’ò†óÜ@Lpb

@@Žôiò†@õŠb ŒŠ@Êóà@NômóîaŒb÷@öpó÷Šíu@ói@ônîíŽïq@óîbî‡ïàüØ@ìó÷@ô䆋Ø@”îb¹ˆ†@öÛüØbä@ôäóîý@õóÔ@ôånïi@ói@ôäaŠóåïi@óØ@b−í ò†@ÚŽïåŽîí’@óÜ@béäóm@öLìíióè

³mbèaŠ@NLòìóŠüØ@ôäbàŒ@óÜ@öãbéjï÷@ìóîbåïØ@ói@Šóìíä@óØ@òìíi@ìbi@òìó÷@a†bî‡ïàüØ@óÜ@@@î@õóŽîŠ@óÜ@bî@@@@@@çaŠóåïi@ómbi@õóÔ@õììŠ@LòìóäbØóäaìóÜbq@óÜ@ÚŽïØó@NôÙÜóØ@çbÐünîŠó÷

ômìì@öp‹ Šòì@óî‡äó¸ójîbm@ìóÜ@ZãŠbuónÜb @õòŠìó @ôÙŽï“Žïà@a‡äbØóïåïó÷@íŽïä@óÜ@æàN@@óÜ@ï Šóè@õü‚@ôäbØbî‡ïàüØ@ô䆋Ø@”îb¹@Šó@óîaˆŠóq@õòìòˆûŠ@ìóÜ@çbàóØòÈb’

@‹Øóä@”îbn@õü‚@a‡ïäbØóàbäüäb’òìì†@NNNóÜ@õóØbš@ÚŽïÜó @óØ@òìíia†òŠòìbiìóÜ@ãłói@@@òì솋Ø@òíŽï÷@ŠójàaŠói@NôÔíÜóàóm@ïš@Šó @Lçò†bä@çbmíî‹Ð@çbØóäbŽïi@ïš@Šó 

óØ@æäai@Lµä@çaŠbu@ôäbØóÜbåà@a‡móbï@óÜ@Šó @öpbØbä@çbnîbiü‚óÜ@çbØóìíÝäbiŒ@@@@@@@@òìó÷@ôäìíi@ômóØòŠói@óÜ@õìíàóè@N@@@@@†ì솋iaŠ@ôäbàò†Šó@óÜŽõÐó@ÚŽïmbØŠóè@La

@@@@@@@pìíîò†@òìòŽîŠ@õŠóqìói@a‡îóØòŠbmì@ômbØóÜ@Lpa‡i@çbmíî‹Ð@oîìíîò†B@ZõóÜó @ìó÷@õó÷@@òŠóóÜ@çbmó’ìóäòì@ôubm@B@@@@@@@õó’ìì@óÜ@çbnŽîí @óØ@Šóè@•òíŽï÷B@ó’ìóäòì@BoïÔ@Lìíiò†

@@@@@@@@@@@@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØŠóè@öôäaìŠò†@çbmŠóiìŠìò†@óÜ@òìóïnŠóqü‚@öçbàŠíŠó@ói@ìòìóäíiò†@@@@@@@@@pìíîò†@a‡äbnØómłì@ôÑòì@óÜ@Lpa‡i@çbè@çbnäíjîbiü‚óÜ@oîíîò†B@ZìòìaŒaŠ@õbåïó÷

‡äóàóÜìò†@B@@́ “Žïèò‡Žïuói@ŠóóÜ@ôÜíÔ@ôØóîŠóîŠbØ@óîóÔ@ìó÷@Næî’bi@çbmóØòÈb’çìím‹ @õŠìì†ói@óäaíî‹Ð@ìóÜ@öçì솋Ø@ŠójàaŠói@óÜ@õóØbšN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@ôn’b÷@õbî‡ïàüØ@óÜITRQHL@@pìóØŠó@Èb’@@Z‘bïÙïä@ö†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@çüïÝØ@@@@@@@@@@@pbÙi@Šüà@çbØóïmŠbr@ÛómóÜ@Žßb@wåŽïq@õòìbà@üi@ôn’b÷@ôØóîóàbåŽïÜói@ìíi@Úîä@Nãłói@@@@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@öòìóîa‡Üóè@ñŠó@çbØóïmóîbåàˆì†@òìóäbî†@òìó÷@•bq@ãóØ@ôØóîòìbàTQQL

@@@@@íji@‡Žïàí÷@Žôi@õóØóäbán“ïä@ôäaìbïq@óÜ@óØ@çbÐünîŠó÷ô䆋Ø@ÛŠóm@üi@ôäbäüî@ôäbäˆ@솋Ø@o“Žïéäbi@´’‹åŽîí‚@NLôåïó÷@ôäbäˆ@LbmaïíÜ@õbî‡ïàüØ@õbmòŠó@óÜ

üØ@ïÜüqû‹Øb÷@Úîä@óÜ@öo“Žïèò‡Žïuói@a†ìó‚@óÜ@çbîü‚@ôäbØòŠóìbè@Lçbàò†ò‡Žïro’b÷@çbåàˆì†@ÛómóÜ@çbïäbØòŠóìbè@õómbØìó÷@bm@õòìó÷@óån“îó ò†@öòìóäìíiò†

òìóåióäõý@óä‹Žïäò†@ÚŽîÐó@LòìòïØóîý@óÜ@Læióä@‡äóàò‹èói@çbïäbØóäˆ@ômójïyíà@óÜ@L@@@@@@@@@@@@@@çóØò†@çaìó÷@ôîŠbØìbè@õaìa†@òŠbØìó÷@ôån‚Šó@üi@öçbØóïmŠbr@óäˆ@Nãb−ó÷Šó

@@@@@@@@òìóÜbà@üi@òìóäóØò†@Âäbi@çbïäbØóäˆ@öæò‡Üóè@ìó‚@óÜ@çbØòìbïq@NõómbØ@ìó÷@ãłói@@@äóØò†@pòŠ@òìóäaŠó @çbØóäˆ@@@çò†ò†@çbîûŠbàó @çbØòìbïq@Lòìó@Nói@çbäˆ@öpa†ò‡Üóè@Šó’

@@@@@@@@@@@@çóØò†@çaŠój’‹Žïè@ói@Žô“Øó’bq@Lòìóäbîói@ìóÔ@õóŽîŠ@óÜ@LìímłíØ@õìb÷@‹q@ôÝmó@NóÜ@bmaïüÜ@õbî‡ïàüØIæŽïÙ’bqí@HæŽïÜò†@çaìbïq@ói@çbäˆZ@@

@@@@@@@@’óš@çbàŠaŒb÷@ÚŽïÜó @öôåïi@çbàŠûŒ@ômóåîóà@La†ì솋iaŠ@ôäaŠó’@óÜo@NNNóÜ@Lãłóiòìói@çbáØŠ†@òìóÜbà@óÜ@ŠbuŠûŒ@öæîìíi@òíŽï÷@õŠbnÐòŠ@õ‹Žî†ìbš@õ†Šì@ói@La‡mbØ@çbàóè

@@@@@@@@óîa‡Ü†@óÜ@çbnqa‹‚@õó“Žî‡äó÷@öo슆bä@ô−bàb÷@òíŽï÷@óØ@†‹Øò†@NòìóîòŠbiìóÜ@ÚŽïmbØŠóè@@@@@@@@pìíäbmò†@a‡àýòì@óÜ@†‹Øò†@òíŽï÷@óÜ@çbàŠbï‹qB@@@@@@@@@i@Âäò‡Žïi@Lóïä@òíŽï÷@ô“ï÷@óàó÷æB

@pìíäbàò†@óáŽï÷@ãłóiB_çóØò†@ŠbnÐòŠ@óäłbåà@ò‡åŽïè@a†óäaŠbØ@ìóÜ@òíŽï÷@ôšüi@õó÷B@@LòìóäbØóïn“ @òŠbiìŠbØ@óäó£@oò†@çbäˆ@Žôibä@ŽôÜò†@çaìbïq@õaìò‹äbàŠóÐ@öŠóiaŠ

@@@@@Žõ‹ibä@òíŽîŠói@üi@çbï“ïÜbàìbä@õŠbiìŠbØ@õòìó÷ŠóióÜI@NôÜbÔŠó@çaíàóè@óØ@a†óàò†@ìóÜ@äþáÝà@ìóÔô’Œüq@öŠŒíÈ@öçbïäbØòŠóìbè@õý@òìóåšò†@Lòìóói@Lçbäˆ@óÜ@ Žõ‡äóè@LæŽï

BóäbïäbÐünîŠó÷@BòìóåŽïèò†@HN@òìóma†ò†@ãłòì@bmaïüÜB@ZçbïîŠa†óåŽîŒó‚@çbäˆa‡äbïäbØòŠóìbè@õóïØ@Šóói@çbïnò†@óØ@ò‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@õòìó÷ŠóióÜ@LŽõ‹Øò‡Žïq

@@@@̂Šói@óÜ@ãaìò†Šói@•óàó÷@öLòìím‹ @@@@@@òìíi@ý@ì솊óè@õ‡äòìò@BNò‡åŽïè@ìó÷@ôäbØóÜói@@@@@@@@@@@@@æåŽïéi@ÚŽïq@çbØóØüØbä@öˆ†@ómóÜìò†@óÜ@ÛóîaŠí’@óØ@çóØò†@ôÜíjÔ@çaíàóè@óØ@òŠóåŽîˆìŠìNoóàŠó@õóà@óÜ@çaíàóè@bmaïíÜ@Læiò†@ò†bàb÷@çbØómóÜìò†@õŠóåŽîíä@õóàò†@ìó÷

@@@@@@@@†a†@ôn’b÷@õóàbåŽïÜói@LòìóÔìòŒì@×ìó’@ãò†ói@öpbØò†@牎îŠò@NôîbmüØ@óÜ@L”ïŠüØæŽïÜò†@ôn’b÷@ô“îbn@üi@ÚŽî†ì‹@La†óØó“îb¹N@@

JJJJJ@

ì@óÙóm@çóàóm L@çbØóØûi

òìbåŽïÜóè@çbïŽï’@ìíàóèA

L@ðäaŠü @æà ã‹šò†@ììŠóiŠa†@ðäˆói@ói

L@òŠüè çaŠòîóy@ñbÜbi@ói L@”ïäa‹îóy@òì

û‹Žïè@óÜí @ñììŠó @ói@‹qA

L@â܆@ðàaŒ@ðmbÜóèˆûŠ ó L@Žßaìó @Žßaì

òíï’ürîa†@ÛûŒóä@ñŠìóèA

óïš@ónŽï’@óäa@ãó÷L çaìó’@òíïäL

ì@ŽŽîíŽï’ò†@âÜb÷@ðäìó‚ Lóàó‚@ðØìíÜbÜói@Ša†@ãó÷ ðÙŽîŠbèói@ìíàóè@ðšíi@_bØò†@óÐüÙ’@

Lðäaìó‚Šó÷@ðäìó‚@ŽðÙqóš Lb Šóà@ñŠü’ómbm@ŠóóÜ

çóØò†@óÄaŠ@æà@ðäbîˆA L@ðäbàŒ@ñòìó÷ ‹ŽïÜ@ì@‹š@ìbïšL@ŽðäaŒóä@æà@ñŠaì

Žðibä@ðÜby@æà@ðäò†@óÜA

L@óîóåŽîŠì 熊íjŽïÜ@ñ‰ŽîìaŠ@ãò†@óiA

bà@ñŒûq@ðóåÔóÔ@ŽðØ L@ð䆋à@ñaì†

L@´“îó @ðäa†‹ b÷@óÜ òìóma†ò†@æîˆ@òŠbiìì†A

L@òàóØ@âïš

_@óäbnŽîíØ@ìó÷@ð òm@óÜ L@óïä@ˆûŠ@ìó÷ L@ÚŽï üÜbî†

òìómbØóä@a†í‚@Žßó ò†A Š@ìó÷L@óïä@ˆû

æî‹Ð@ðŽîí‚óäb‚@ónŽïióäA L@óïä@ˆûŠ@ìó÷

Žñìb‚b÷óä@çbb÷@Žßó ò†A

L@Ûóïäbîói@ìíàóè@”ïåà ã‹šò†@bi@üi@ðäaŠü A

L@ÛóîûŠòíïä@ìíàóè@”ïåà ãóØò†@Šü‚@óÜ@ÚŽï’bi@çbîˆA L@ÛóîòŠaíŽï÷@ìíàóè@”ïåà L@âšò†@aí‚@ðäýóÙ’óØ@bm

L@ÚŽîìó’@òíïä@ìíàóè@”ïåà ÷@óÜ@ŽðÔìíä‹šã‹ ò†@ŠaŒbA

_@•báÝ’@òq@ñóØóÄbm@óÜ@òàóØ@âïš

aìŠò†@ì@biò†@ò†ˆí@Šóè@ìó÷A òìóma†bä@Šìb÷@ï Šóè@ì@aìŠò†@Šóè@ìó÷A

L‘‹m@Žði@ìó÷ La†ò‡Üóè@ñü‚

çbàóä@ì@Êóà@ñŽïàb÷@üiA LàóØ@ŠûŒ@ìó÷

òìómaí‚ò†@ñóØóïäaíu@óÜA

L”ïåà L@bØò†@‹i@â’üè@bm

òìa†@ð’ü‚@óÜ@ãŽïàb÷A L@òŠóió‚ói@”îŠbiììŠ@bm bØóàó‚@ñónüq@ómüiA

L@Žñ†@ñóbäóè@ðäbØ@bmóè Žñìò†@•ü‚@ãï‚@ì@†Šóib A

** L@ãìó‚@çaŠbu

ñ†ò†@òìóäbnŽîíØ@ói@ŠóèA çbîŠò†@óÜ@‹q@ìó‚@bnŽï÷A

L@òìóàìíi@ìa‹m@æà@aŒbä _òìbàóä@ñìbi@çbnŽîíØ@bî

L@Ži@ÛóîòŠó−óq@Žðiò†

ïm@ðàü‚@ðäò†ã‹Žî‡Üóè@bA L@bØónû†

ò‹›i@‘ói@ðäaŠü @æŽïÜò†A pìó‚@ónŽïi@çbb÷@bØóäA

L@bÙŽîŠìbè æäóØò‡Žïq@ìó’óäbà@óiA æ‹mò†@ðŽïÜ@båàˆì†A

ì@âï‹móà@ñòŠó−óq@óÜ@Øbi@Žði@æà L@”î‹m@ãb@Žði

ðäbnŠb’@@ñŠaíî†@óÜA çbØóÔóÝÔóÜ@ìíàóè@óîüi

L@òìím‹ Šòì@çbïåà@ðà†ì à@üiçbØòŠòìbi@ðäa‡ŽïÜŠbu@ñòŠbåA

a†bä@pó‚@ò‹ŽïÜ@ÞîbiíàA

L@Žñí @ómb ò†@ãüm@ðäò†@óä üm@ómb ò†@ãŠaìbè@óäA

çóØò†@ânóq@çbØóvŽïóàA L@òìóäìíi@pbqìì†@ò‡äòìó÷

Žñ†@âvåÝŽïè@çbïånî†@óiA Žñ‹›qóä@oŽïäåï÷@ðÝŽïè ãóØbä@üm@ðÕ’óÈ@óÜ@ãbmA

_@ãóØ@ošbà@ò‡î†óä@ñóØbm @ñóØbm_ñŠa‡Ü†@ò‡î†óä L@ñóØbm

_@ãóÙi@òìbi@ói@çüi

[@òŠb ˆûŠ@ãó÷@îìó’ü‚ òìómüi@ŽßbØA L@çbØòŠa‡Ü†

ç†b“܆@Ûóî@ñŠa‡î†@ói@‡äóš L@ò‡äòìó÷@†ó

æŽîŠó ò†@Ûóî@ðmójîóÌ@óÜA

Œóy@óåói ãó‚@óåói Žß†@óåóiA

ðîaŠìíèb÷@ðÙŽîŒóy@üi@òìbàóä@ŽðuA L@òìbàóä@Žðu

çaìó‚Šó÷@ôäìó‚@fÙqóš@ @@ @@ @@ @

Žï’òìbiüiðäa†Œóî@ðÙA L@òìbàóä@Žðu

ðîaí‚@ðÙŽïšbà@óÔbm@üiA

ñóØó÷@Šbèói@óÜ@Œóy@üm@óØ ã‹ ò‡Üóè@Œìó@ð‚a‡îóiA

L@óîaì@çbïŽïq ãŠbØ@ì@ó“ïq@ómóbïA ãŠa‡Ü†@ì@oŽï’L@æäaŒbäA

L@ñóØò†@îbq@ðÝîóà@üm@óØ bØò†@ìòŠ@óåîŠíÔ@ì@ŒbÔ@ðš Lðm‹îa†@óÙšìíäìó‚@ümóØ

@ìó’@óÜ@ììŠ@”îìbmóèbØò†A

L@Žñìó’@ìíàóè L@ÛóîòïvÈíà@ðäaìŠòìbš

ŽŽîìó‚@ãò†A L@ŽñˆûŠ@ìíàóè

L@æîŠóqaŠ@ðàŠó @ðÜbîó‚ ŽŽïÝšó ò†@bØóäìó‚A

L@Ša숆@òŠa숆@òŠa숆 L@ñ‰i@bÙŽï‚û†ììŠbi@óÜ

L@oäbnû†@óØ ì@ð‹móà@ðÌbìbšóåji

L@oäbÙŽîŠìbè ðÙîŠbm@ói@çò‡i@çbïäò†A

óàbåàó‚@óáŽï÷LµÙŽîŽïè@ñ

æîŠü ò†@ì쉎ïà@ói@bŽîŠA Žðióä@bå’b÷@L@óïä@ãó‚A

L@óïä@ڎò† Žðiìíióä@ãŠb ìó’@ðŽîŠìbèA

L@óïä@ÚŽîìó’ Žmìó‚óä@a†@ãŠaŒb÷@ðäaŠ@Šó@óÜA

L@ãŠói@Ú’@üm@ðäaìbš@bm

_Žñìbi@Âå’‹q@Žñ†@ñììŠ@óÜ@Šü‚ L@ñ†b’bä@âåïiò†@üm@bm

Žñìbm@óïä@âåmìò‹A

†bä@a†óèãòA ŽðÝi@üi@ãóîý@óîý@‘óiA óÙŽïäìó‚@Šóè@ãòìóäaŠó A

çìíi@óÙÝîìb@ðàò†Šó@üiA L@ãìímbèóäaŠ

ñ†a‡Žïi@üi@ãŠói@•üä‹ØA L@ãìímbèóäaŠ

ñ†b’@ói@ì@ð’ü‚@a†@ãíî‹ÐA L@âÙŽîŠaíjŽîŠ

L@ÛóîbŽîŠ@Šóè@óàóØò†@ììŠ ñ†aŒb÷@ói@òì@ómb ò†A@@

@@JJJJJ@@

@@@@@@@@@ÛN†@N

õ†aŒb÷

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@@@@@@@

@JJ

J@@

@@X@òŠbàˆUSV@LQU@õŠór’ìíq@õQSXY@@

ñŠòìbàóuói@ðÌbäüÔ@ìòìóåmììi@ðäìíióåmbè@ð’óiìbè@ñóàbåbä@ðÄòˆûŠ@òì

çbn†ŠíØ@óÜ@ðîòìómóä @@

@ðäbØóÜbQYYP@bm@@@ñbmòŠó@ñò†ó@RQ

bmòŠó LñŠìíib÷@ðäb‚‹Žîˆ@ðäaŠü 

óàüØłmóîöô@@@@@ŠìínÜíØ@”ïØóîò†aŠ@bm@ôîðïàaìò†Šói@ìòìóØóîý@óÜ@bÜóàüØ

ŽïmÙbï@òìóåmììi@ðäb’üïðäbØóïñbmòŠó@óÜ@òìóÙî†@ðØóîý@óÜ@çbn†ŠíØ

@ðäbØóÜbYPa‡àónïi@ñò†ó@ñLóÜ@ðîóåï›åi@ñŠü íÜb÷@üi@ñóåïàòŒ

bîóq@öòŠaìóÔbï@ðàôïñòìóåmììi@@@@@@@†‹Ø@•ü‚@ a‡äbn†ŠíØ@ðîòìómóä@NìóÜ

óàò†Šóòì@Šbï’ì@ôîñòíŽï’@ói@ðîòìómóä@iŠói⁄ðîbb÷@ðÙÜó‚@íŽïä@óÜ@‹mì

ìbmíØa†@ñó“îŠ@ a‡îŠaìò†ŠíØ@ñbÜóàüØña‹Žîì@Lðmóîaìómóä@ñòìóåmììi@ðàbîóq

iïy@ñòíŽïšŠaíšöôðmbió‚@ìíàóè@íŽïä@òìíš@Lðmóîb Šóá“Žïq

àüØòìbÜó@Na‡äb‚ŠóšŠòì@ñóÌbäüÔ@ìóÜ@iŠói@ðÙŽïÄai⁄@@Šòì@ñŠòìbàóu@ñìepìóØ@

@@@óïîòìómóä@ð−bàb÷@ói@óØòì@äaíïn“q@ôïóÜ@@bï@ðàbîóqôïçbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@

‹Øò††N LóÌbäüÔ@ìó÷@ð䆋َïrnò†

†‡ïuõòìóåmììi@ñìbäóè@æî‹móÜ@çìíiŠórŽïm@üi@çbn†ŠíØ@ðäbØòŒaìbïu

@åäí@ñóàbåbä@@@mó÷@bî@ðàìóÔ@ðmó Ethnie @@Šbï’ì@ðmìòŠ@ìòŠói@òìò†ŠíØôî

@@@@@@ìíi@…Šóšìbè@ðîŒbòìómóä@bî@ðîòìómóäN@@@@@@îòìómóä@òìóäìíiŠbï’ì@ómìòŠ@ìóÜô@a†óî

m‹ÝÙ’@üi@‹mŽïèói@ðØóîóåïàòŒo슆@†ŠíØ@ð’óiìbè@ðŽîíä@ñóàbåbä

íiìN ðbï@ñòìóåmììi@æî‡äóš@ðäìíióè

@@ãbØ@Šóè@óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@óió’ói@óÜðÜbäbØ@ðäìíióÄ@ìa‡äbn†ŠíØ@ðäbØòŒaìbïu

íäeð’óiìbè@ñŠè@ói@ça‡ŽïqòŠóq@üi@ðîòìómóäLñŠbØüè@æî‹mòŠìó @

@@@@@@çìíi@ómìòŠ@ìó÷@ð䆋Øó’ó @NpbØìbèðàŠüÑmþq@öòŠói@ð䆋Øaìb÷@üi@ça‡Üìóè

bïôï@@@@@@@@lïy@æî‡äóš@óÜ@ìímbéÙŽïq@ö@çóîýI@ìaìóm@‡äóšŠóè@”ïäbn†ŠíØæióäHöÜb÷@ómóЊò†@öðbï@òŠü í

ímìóÙÜóèìóÜ@ìa‡äóØ@ñŠó’@•bq@ðäbØò@ðÜbQYYQìØóî@óîa†@çbïnò†@a†îŠbï’ìôîòìómóä@ô@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbî

ói@b÷@ñŠóqìó÷@ò‡äbîó @ñü‚@ðäìíjîŠòìbàóu@NLa‡’ómbØ@ìóÜ@Šóè

@@óàüØ@ñbàóåi@îŠü łðmóîöñŠìínÜíØ@@@@@óè@ñóåïàòŒ@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@óÜüi@ã

i⁄ìó÷@m‹ Šòì@üi@”ïàóè@ìòìó䆋Øìîòìómóä@ó’óiìbè@óàbîóqô@íŽïä@óÜ@óî

@@†‹Øò†@•ü‚@a†bÜóàüØ@N@‹Øò†@óîüieìó÷@Lòìóäaˆìíi@ðmbØ@ói@bïäóm@óä@Lóàò†ŠóðäbŽïåŽîŠ@bî@òìóäbîˆ@ðàò†Šó@ói@ìíÙÜói

ïbïôóÜ@ðîòìómóä@ñòìóåmììi@@Š†‹Žïà‰i@a‡äbn†ŠíØeðÜb‚@ói@óØ@

Šòìðä‡äb¾ó@üi@†ŠíØ@ðÜìóè@ðäb‚Šóšü‚@ñóàbåbäõ†@lbïy@ói@eN

ìó÷@ðäbØóÜb‚@æîïØòŠó@@óÜ@çìíi@î‹i@óäb‚ŠóšŠòì

Bðmbió‚@ñŠìíå@ðäìíjäaìa‹ÐŠóiðÌbäüÔ@óÜ@ñ‡ï÷@óØ@ðîòìómóä@ñòìóåmììiñjØbäììŠ@ðÙŽïÜóàüØ@ñý@óÜ@òìóäbà

@bï@ðäó“ŽïqöôñòíŽïšŠaíš@óÜ@@@i@bî@çbØóiïy@@@Ša‡Øóš@òìóåmììîòìóäbØóï

fmŠóqöõói@ðÌbäüÔ@ón“îó @äìíjîŠòìbàóuôIQHðä‡äaŠŒóàa†@

@íä@ðÙŽïÜóàüØe@@@@@àa†@LñŒb@óÜ@í@b Œò†öñòíŽï’@ói@óØ@ðîòìómóä@ñŒaìbïu@ðmbïåi

@ñ†ŠíØ@ðÙŽïÄai@Lóîòìóåmììi@@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@ìíi

BáŽî†íïma‹ØÚB@@@‹q@ñŠóòŠbš@ñaìa†@a†ð@@@óÜ@†ŠíØB@@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØBõ@@†‹Øò†@N

î@ðä‡äbîó aŠ@•bq@LòŒaí‚a†@ìó÷ñbbðàüäümü÷L@QQ@@@@@@ðÜb@ñŠa†b÷@ñQYWPL

ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@íŽïä@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@ïäaíïn“q@ìbmíØa†@ñó“îŠ@a‡äbn†ŠíØô

@@båŽïè@oò†òì@ðÙÜó‚@NñómìóÙnò†@ìó÷ðàb−ó÷@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi

@b@ðäb’üÙŽïmł@çaíŽïä@ðäQYVQbm@QYWPììíjmbè@oò†òì@a†

@@ðäaŒŠbi@çaíŽïä@ñóàbånmìóÙÙŽîŠöðmóÜìò†@î‡äòìbäô@@@Ü@ðÔa‹ŽïÈ@fñaíïè@LòìómìóØ@

ñ†ŠíØ@ñóÜb@çbîò†@ð‹q@ð䆋؊óòŠbšì†‹Ø@Žïèói@a‡äbn†ŠíØ@ðÙŽï’ói@óÜóÜ@ñòìóåmììi@ð−Šó@ðÙ“ïm@•óîüi

@@@îòìómóä@ð’óiìbè@ñóàbåbä@ð‹qô@òìóî@@@@ì@óÜ@ðbï@ðmìóÙnò†@ìòŠóiłŽßaŒ@ðÙŽïm

ñŠü @a‡äbn†ŠíØ@Šó@óiN åî‹ ðàüäümí÷@ñbbî@ðäbØóÜb‚@æî

@@@@@@@@@†@óØ@ñóîóàbäóÜói@ìó÷@ðŽïq@óiò‡ïÅîìa†@ÛóàÿITH@ŽïnØ@óÜ@Bñì쉎ïà

†ŠíØ@ðÜó @ð‚ŠóšìbèBi@a†⁄ñìmbè@ÚŽïq@Lòìómû†‹ØjÜ@çìíóZIUH

@iò†@ñ†ŠíØ@ðäbàŒfkîŠómìbè@@@@@@ji@LðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ Žßó óÜfðäbàŒ@ói@

ïàŠóÐôñóiŠûŒ@óØ@ñóäbšìbä@ìó÷@ïmóáï’óy@ò†ŠíØ@çb@Nìó÷@ Žðiò†@bèòìŠóè

ji@óäbàŒfìò†ŠòìŠóq@ðäbàŒ@ói@@ïÔbi@óÜ@ìa†óäbšìbä@ìóÜ@ñŠóiòíŽîŠóiô

ðäbàŒ@ìíØòì@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@ðäbØóšìbäi@ŠbØ@ói@ãóèìì†fN

@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbØò†ŠíØ@Žðiò†öóò†łónüq@óÜ@Lñ‡äòìbä@ðm

bïçbØóïïöa‡Ôa‹ŽïÈ@ñbqí@íŽïä@óÜ@óè@çbîbŽïuŽði.

@@†ŠíØ@ñò†ŠòìŠóqöõñŠìínÜíØ@ŽñŠ‡i@Žðq@ñó’ó @Žðiò†@ñ†ŠíØ.

@b Œò†@ðäaŠóiòíŽîŠói@ìíàóèmóÜìò†ïa‡äbØóåï“䆊íØ@óšìbä@óÜ@ çbØóï

iò†fæi@íŽï‚b÷@ñ†ŠíØ@ãóÙïäý@bî@†ŠíØ@. @@@@@iò†@çbØò†ŠíØfðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@móïØóîïöçbäˆ@Lçaìý@ðäbØóï

i@oóiŠó@a‡ïÜbàü‚@ðäbîbnüàbàæ. @@@@@@@@@iò†@çbn†ŠíØ@ðäa‡Žïqó’ó @üif

Žñ‹Ùi@µia†@oîíŽïq@ñónòŠóØ.

@@ça‡ïèó’@ñóÜbàóåi@üiöìó÷@@@@@Ša†óä@Šói@óÜ@óØ@ñóäbóØöõóÜ@ñŠaˆóè@

@@@@aŠbÙŽïi@üi@Lça‡äbîˆ@ñaŠóióÜbä@ðÙŽïÈŒòìöç@i@ðäbóØf@@óàŠbî@Žðiò†@Lìíäb‚ômì

Žñ‹Ùi@µia†@ðîaŠa†@ñŠbØìbè. @Žîí’@üi@lòŠóÈ@솊íØ

“ïäòìóåŽîŠ‡åŽîŠó ò†@çbïäaŠbu@ðäìíjŽïuón. @@n“Ø@ðàŠüÑŽîŠíŽßbØöŽðuójŽïu@ñìòŒ@Žñ‹Øò†. @@@@@ïn“ @ñbbîô@ì@łñŠóiónò†@p

@óØ@bØò†@òìó÷Bìì†@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðÜó ölòŠóÈ@ñòìómóä@Lòìímbè@ÚŽïq@òìómóä

†ŠíØ@ñòìómóäB. @@@ç‡äbîó aŠ@ñó Žï÷öçbØóŠíÔ@óØóš@

äüØ@‹Žîˆ@óåŽî‹‚ò†ò†@ðÜûòìómóÜì. @@@@@ji@ڎíØ@Žðiò†fóÜ@ÚŽïØóî@ói@

bàüØ@ÛûŠó@ðäbØò‹ŽïuŠN @@ðŽïq@ói@ Žðiò†@çbØb ŽîŠbq@ñbbî

ÚŽîŠ@óîóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó÷@ñŠóèìóuŽñ‹£.

@ñóiŠûŒ@óØ@ñóäbáŽîŠóè@ìó÷@@‚ò†@熊íØ@çbïäaín“ïäa†‹@@Ûóî@Šó@òìóåŽîö

ìím‹Øóî@ðÙŽïáŽîŠóè@ói@æiò†. @@@@@@@ Žðiò†@†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@óò†@óÜłðm

óÜ@ðäaín“ïäa†@ñò‰ŽîŠ@ðŽïq@ói@a‡äbäa†bbîŽði@Ša‡’ói@a‡Ôa‹ŽïÈ.

@@ðàüäümí÷@ñbbî@óäöñòìóåmììi@óä@†ŠíØ”îìóÜ@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@óÜ@

ð䆋؎ïèói@üi@çbïØóîóàbäŠói@a†óàò†ŠóðÜó @ñìíàóè@íŽïä@óÜ@ðîòìómóä@ñ‡äóiìbèa‡äbn†ŠíØ@ðäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ

ìíióè@Nóił@@@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@ ãQQŠa†b÷@ñ@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ñóàbåbä@ói@ðäa†@ìbä

îŠìínÜíØ@óÐbàïóÜ@ñ†ŠíØ@ðäbØóñìím‹Øóî@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@ñòíŽïšŠaíš

@@@óÜ@ìímbéÙŽïqB@@@@lòŠóÈ@솊íØ@ðÜó @ìì†B@†‹Øò†@Šó üà@NðÜó @ðÙàóš@ðäìíióè

B†ŠíØ@B@ÛóäBðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@BìóÜ@@@@@@@@ñý@óÜ@ñòi@ìó÷@a†óîbbîðäbäó“Žïq

óØ@†‹Øò†@o슆@†ŠíØ@ðîòìómóä@@@ðØŠím@Lðäa‹Žï÷@LðÔa‹ŽïÈ@ñüÙ’bqöðäbØó’ói@óÜ@Ûóî@Šóè@ñìbä@ói@ñŠìíñòìó䆋Øbïu@üi@bïäóm@òìóäbn†ŠíØ

@ïbï@ð−bàb÷ôóÜ@†ŠíØ@ðäbØòìóåmììi@@ói@óÜ@ãbØ@Šóèäbn†ŠíØ@ðäbØó’ìóîa‡

ð’óiìbè@ñóàbåbä@Žðäaímbä@•óîüi@†ŠíØ@ðîòìómóäåŽî‹›ri@Øóî@óÜf@N@@çbØòŽîìaŠóqZ@@

1- Hroch, Miroslav (1994): The Social Interpretation of Linguistic Demands in European National Movements. EUI Working Paper EUF No 94/1. Italy.@

2- Østerud, Øyvind (1994): Hva er nasjonalisme. 2.opplag 1997, Universitetdforlaget, Oslo.@

3- Structural changes. 4- McDowall, Dawid (1996):

A Modern History of The Kurds. I.B. Tauris, London & New York@N@

U@@‹Øò†@@eçbØòìa‹Ùbi@óÜb‚@ðäbàŒðäbàŒ@Šó@üi@çbïäa‹Žï Šòì@ðmbØ@óÜ

ðïÝåï÷öçbîòŠbiìì†@ ñòìóäaŠ†‹Žï Šòì@bïäaŠü @ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@üia†Šó@ói@ç

jmbèfói@LłŽßó @óÜ@çbïØûŠòìbä@ã@ñóàbååmìóÙÙŽîŠQQóØóî@Ša†b÷@ñN

***@@

@@

æåŽîíäò†@NóïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ðbi@‹maì†îòŠaìóÔô@óäbîISH‹Øò†@epójïäói@óØ@

@@çaíŽïä@ðäbØóÜb@ìíàóèQYRPbm@òìòQYYPLðmóЊò†@ÚŽïÌbäüÔ@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@

@@@îòìómóä@ð’óiìbè@ðàbîóq@ðäa‡ŽïqòŠóqô@çbî‡äb‚òŠò†@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@üiN

@@@ïØòŠó@ðÙ“ïm@a†ò‹ŽïÜô@@óØóbi@ŠóóÜ@@iò†@óäaŠünØbÐ@ìó÷f@ZQ@ðäìíi‹mbîŒ

@@@@@@@@La†òìóåmììi@óÜ@Ša‡’ói@ðäbØóäóîýR@@óàüØ@ñòŠaìóÔ@îŠü łðmóî@@@@

@@LñŠìínÜíØSðŽîíä@ðÙŽïÈŒòì@mbéÙŽïq@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@üi@óØ@ðîòìómóäíŽïä

@@@Šò†@ñòìó÷@ðmóЊò†ñòˆû‹q@bm@‡äb‚ò

óÜ@ðÌbäüÔ@ãóØóî@•bq@óØ@ðîòìómóäð’ìím@La‡àónïi@ñò†ó@ñbmòŠóìaŠŒaí‚óä@ðÙŽïäìíj’óia†@öçbåŽïéòŠóè

i@@LìíjRðäbØóuŠóà@öòíŽïšŠaíš@îŠü @óÜ@ðîòìómóä@ð’óiìbè@ðàbîóq@ðäa‡ŽïqòŠóq

a‡äbn†ŠíØ@ñŠóäaŠó@NðØòŠó@æî‹móÜ@óbi@ò−Œ@ìóÜ@óîó ‹i@ìó÷@óØ@Šbï‹q

ìłò@@Šó ò†@ðàLeóÜ@aí‚a†@óØ@óîòìó÷@@çaíŽïä@ðäbØóÜbQYYP@bm@RPPP@a†

ñòìóåmììi@óÜ@ìbÜóàüØ@óÜ@ÚŽïn’bïïôpbè@a†Šóói@ðäaŠü @a‡äbn†ŠíØ@

@@óÌbäüÔ@ìó÷@óØ@@ðäbØóÌbäüÔ@ìíàóè@óÜ@ñóÜ@ðîòìómóä@ðäb’üÙŽïm@ñóÙî†

óÜBóÔãìBò@òìóiòŠ@ìóióäómòìçìíi@ @ó ói@çaŠóàbåbä@æŽîí’óä@ñómòìîô@a†@@

ñŠóåŽïéÙŽïq@ðäbØóiïy@óÜ@ü‚óiŠóóÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@†ŠíØ@ðäbØòìóåmììi

@ì@ðäbØó’óiłð䆋Øó’ó @Lçìíi@Ûýbš@a‡mðäbåŽïèŠbØói@Lðîòìómóä@ñŒŠói@ñŠìínÜíØ

@@îòìómóä@ó’óiìbè@óÜüjàóô@öçbØóîïäaíïn“qôiŠói@⁄óÜ@Šòìbàóu@ñ‹mì

@@@ðîòìómóä@ñòìóåmììi@ðäbØòŒaí‚a†NìóÜ@íä@óÌbäüÔŽîñòìóåmììi@ñ‡ï÷@a†óï

ñŠünØb÷@óØbm@bî@çóîý@bïäóm@LñŠa‡Øóšïbïôðîòìómóä@ðäb’üÙŽïm@ðäa‡îóà@

@ìíióä@ çbn†ŠíØç@Næî‡äóš@ð䆋ÙîŠa‡’ói@@óÙî†@ðäóîý@öŽßóàüØ@ìíØòì@ñ

Lðäò†óà@ñbÜóàüØ@ðäbäbÅØýbšiŠa‡’óií@îbbî@óÜbäbØ@ðäaìô@ðäbØóî

@@@@@@@†ŠíØ@ñ‡äòìòŠ@bî@aŠürbî†@LpóbïõLçajØbäììŠ@Lçbn†ŠíØ@ñòìòŠò†

ça‡äóàŠóäíèöåî‹ @ñìíàóè@óÜ@àïìóÜ@ñ†ŠíØ@ŽîŒóiŠìíå@ñbî‡

@@íàóè@La†ómbió‚“rÜbq@ói@çìíi@çbîìñóäaŠa‡Øóš@ñóÜb@çbîò†@ðmbió‚@ðŽîíä

†aŒb÷@üi@†ŠíØîðîòìómóä@ðN @@íä@òìóä@ìó÷ŽîóØ@çaŠòìŠóräbáïn“ä@óÜ@óï

Bû†@bïäóm@ói@çbïäbn†ŠíØ@ðäbØó‚b’†ŠíØ@Bäaím@LðäaŒò†óäïðäa‡îóà@çbï

ðäbØó‚b’@óÜ@bïäóm@ðîòìómóä@ðäb’üÙŽïm@@ÝŽïèóä@ÚómŠói@a‡äbn†ŠíØðäa‡îóà@ìòìóå

ïØòŠóôìòŠói@ðîòìómóä@ðäb’üÙŽïm@çbØòŠb’öbÜóàüØ@ìíàóè@íŽïä@üi@òìóäŽîíi@Nì†ì@@@@@Ù’@ñaíïè@ òŠbiŁm‹ 

B@ðäbn†ŠíØ@ðØóîóàbåbäB@@ó÷@ LªóÜ@ Šbð’óiìbè@ñóàbåbä@ðäa‡ŽïrÝÙ’@ÜbÔ

@@i@ói@Lðîòìómóäf@@óÙŽïm@łñŠìíå@ð䆋Øì@@@à@Žßó óÜ@óîóàbåbä@ìó÷ü@òŠbš@ðÝŽî†ñŠó

ðäbØó’ói@óÜ@ãbØ@Šóè@óÜ@ðbï@@@b@ói@óØ@La‡äbn†ŠíØłð슆@ìíØòì@ç@@Ûìí›i@óÜóàüØìŠüØö@@ímìóÙÙîŠóm@ìçbØò

@@@@@ïbï@ðÄòˆûŠ@òìóîaŠó @La‹Øò†@ñ‹îóô@ïäaíïn“q@ìòìò†ŠíØô@îŠòìbàóu@ôoò†òì@

òìbåŽïèN @@@ðmóibi@óÜ@óîó ‹i@ìóÜBðmìòŠ

@@@çbn†ŠíØ@óÜ@ñŒbòìómóäBìó÷@ðbi@a†ØbÐ@‹Øò†@óäaŠüneðäbØóÜb@óÜ@óØ@

QYYP@@ñò†ó@ñbmòŠó@bm@òìòRQŠóîŠbØîðîòìómóä@ñòìóåmììi@Šó@óÜ@çbï

@@ñüè@ói@çìíi@ìbäa†@çbn†ŠíØ@Qïbäü‚@óè@ñòìó䆋Øó’ó ôIRH

óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Lòìò†‹Ø@bïu@a‡äbn†ŠíØ‹Ùieçbn†ŠíØ@ñóàò†Šó@ìó÷@ðÈŒòì@ói@•bq@óØ@ŽñŠ‡åŽïéií“i@ómóЊò†@ìîbmüØô@@@ïäbéïu@ñŠó’@mbèôüi@ãóØóî@

@@ìíjmbè@ÚŽïq@†ŠíØIñó ‹i@LòŒbàóäóbi@ò−Œ@ìó÷@ðàóØóîNH

@ØòŠó@óbiô@ÚŽïq@óîó ‹i@ìó÷@ðäbØóîóÜ@çìímbèB@@pŠíØ@ðÙŽîŠìb÷ÜŠó@ó@ïn“ @ðÈŒòìô@òìóåmììi@õóÜ@ðîòìómóä@

üi@çìíiŠórŽïm@ñ‡äóiìŠó@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóÜbQYYPîŠbÙäaŠü @La†ïó

bïïçbn†ŠíØ@ðäbØóïöóØ@Lóšìbä@îŠóîŠbØôaŠ@ŠóóÜ@çbîü‚ìón

ðmóibi@ììíióè@ðîòìómóä@ñòìóåmììiðîòìómóä@ð’óiìbè@ñóàbåbä@m‹ÝÙ’

@†@çbíØì@@@@Šü @óîbåŽïè@òŠbiìeNBa†ò‹ŽïÜ@@@@@óäìí¹@ÚŽî‡åŽïè@ðbi@@@@óÜ@óØ@Žñ‹Øò†@•

ìíØòì@òìóbi@ò−Œ@ìó÷@ñbïäó’ü ðäa‡ŽïrÝÙ’@üi@†ŠíØ@ðÜìóè@ñóäb“ïä

@íä@ñóàbåbäöe@@óä@ð’óiìbè@ü‚@ðîòìóm

lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@@@ñó ‹iIS@H@ð’óiIQH

@@@q@ó’ó @ñü‚@ðîòìómóäf@a‡i@@NðîbmüØ@óÜ÷@@@ónŽîŠ†ò†@ÚŽîŠìb÷@a‡’óbi@ìó@@ìó÷@Šó@òì

@bï@óïîŠbÙäaŠü ïa†óîòìbà@ìóÜ@óØ@ñóäbï@@@ì@ìó÷@ðÙŽï’ói@óÜł@@@@óò†@óØ@ñóäbmłçbïm

ìòìímbè@ÚŽïq@óîóè@a‡äbn†ŠíØ@Šó@ói@îŠóîŠbØ@ónŽîŠ†ò†@wäŠóôìó÷@

ŠbÙäaŠü îóØ@ñóäbmóЊò†@ìó÷@üi@óäbïüi@ Žðäaímò†@†ŠíØ@ðîòìómóä@ñòìóåmììi

@@ïbï@ðàbîóq@ð䆓ŽïqìòŠóiôói@ñü‚@åŽïi@çbîŠbØfN@@

@ñóàbåbä@Lìa‹Ù’óia†@ñòìómóä

ìaŠ‡åŽîíŽï’ ðÜó @ña‹Ù’b÷@ðÜìóè@ðŽîíä@ðÌbäüÔóÜ@ðîòìómóä@Àbà@ðäbåŽïénò†òì@üi@†ŠíØóØ@†‹ÙŽïq@ò†@òìóäbn†ŠíØ@ñŠìí’bi

@@@ðäbØóÜb@óÜVPói@a‡àónïi@ñò†ó@ñ@iŠói@ðØóîòíŽï’⁄@ómbè@ ì@@ŽñŠü @@Nðàbîóq

ïbïô@@òìóåmììi@ìó÷@@@ðmóÜìò†@óÜ@ììŠ@óîî‡äòìbäô×a‹ŽïÈ@öìó÷@ñóàbåbä@

íä@òìóä@ìó÷Žî@óØ@çaŠòìŠóräbáïn“ä@óÜ@óïB@ðäbØó‚b’

†ŠíØ@û†@bïäóm@ói@çbïäbn†ŠíØ@B@LðäaŒò†óä

äaímïä@ðäb’üÙŽïm@ðäa‡îóà@çbï@óÜ@bïäóm@ðîòìómó

@ìòìóåÝŽïèóä@ÚómŠói@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØó‚b’@@

ïØòŠó@ðäa‡îóàô@ìòŠói@ðîòìómóä@ðäb’üÙŽïm@

çbØòŠb’öòìóäŽîíi@bÜóàüØ@ìíàóè@íŽïä@üi@@@

Šbi@bÐónà@ýóà@ìíj’üƒŽïÜaí‚ôäbØó Šóá“Žïq@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@öôäaŒ@

@@Y @òŠbàˆUSV@LV@õýìíu@õRPQP@@

@@@@@@@@oŽïÜò†@ôäbyììŠ@‡ïàóy@‡äìí‚b÷@Z@@@ômóîìímí @ôäb−óÐòŠ@Lõü‚@ômbØZ

BŠóè@LŠbàüØŠó@ói@oŽïióä@†aˆóäõ†ó¼ó÷Žïji@bi@LoŽïiò†@óÙî†@ôÙŽîŠóØoNB@@

óÜòˆb÷@ìóÜ@Œaì@eìóäbàò†@ôšŠóèô“ŽïÙÜóq@ò‡åŽïè@öµåŽïi@óäbàŒónóiLpìóy@pìíu@õóäb‚òìbÔ@íŽïä@óåîóØóäôäbqòŠü @íŽïä@ónŽîìbèò†@õü‚@ŠbÌ@ói@çbî†ça†@pbØò†@çbàŠbšbä@öça‹Žï÷@ôïbïõŠbmí @óÜ@ônaŠói@óØ@µŽïåi@a†òìóia‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ôïäóèŠóÐ@öôbï

@@e‹Øbä@@@@æîóÙi@ŠóØ@óÜ@ô’üqìbš@NõaŠòŠóõbÌb÷@ônóióà@óäòŠ@•óäbàó÷

@@@óÜ@ôäb−óÐòŠB@@óÙî†@ôÙŽîŠóØ@Šóè@Bòìó÷Šaíš@ói@fäaímò†@ÚŽîŠóØ@ìíàóè@óØ@oŽïióä

@@çłbäI@@@@ŠbÌ@ói@çbî@HõaŠìí’@ô䉎ïi@óÜóîóÔ@ìó÷@óÙäìíš@LoŽïi@ ŠórŽïm@çbibïä

òìónŽî‹i@•ì솋iaŠ@fäaímò†N@@

@†ó¿ó«@Ša†Šó@Lõ‡Ôóä@aŒòŠ@@@@oŽïÜò†@wïói@õò‡äbàŠóÐB@Zfiò†@óáŽï÷

ôbr@óäbïîŠìíib÷@ûŠbàó @ìó÷@ŠóióÜ@÷@óÙäìíš@LæîóÙi@çb¹bØóåàˆì†ìó

@@@@õüè@óåiò†@óäbîûŠbàó BÜbÍn’aôîaBómaì@LçbØòŠbÙŽïi@üi@eíä@õŠbØ@ômóЊò†

fåŽïÕÜí‚ò†NB@@@@@@üi@æŽîŠó @ôŽïÜB@@@åïØ@†Šbåïà@çbuBõ

ça‹Žï÷@N@ómaìóØBîbàŠóçbäa†ó@BónŽïiò†@õŠbÙŽïi@õüè@NõŠa†óîbàŠó@ôánï@ü‚b÷

ÚÜóØ@óäbåî‹ŽîŒ@óÙ“Žïà@ãóÜ@ôšüiõŠìíib÷@õûŠbàó @óØ@ÚŽïmbØ@_e‹ bäŠòìãó÷@ï÷@LpbØò†@ŠóòŠbš@õŠbÙŽïi@ôäa‹îóÔöóîbàŠó@ö‘Šìíi@õaŠóèaŠóè@ìíàóèón“Žïåi@ómóäìíi@óØ@µš@óäaŠbuónÜb 

båîŠìíib÷@õŠaŒ@Šó@õó’ü‚_çb@@

†Šó@@ŠaBŠ@N‘bÔ@BãónûŠ@ómaìôbÔõb ŠaŠóÔ@õò‡äbàŠóÐ@L

@@oŽïÜò†@br@õbïjäóøÜíàómb‚B@ZóáŽï÷õóØómìóä@òi@ôÜûäüØ@üi@æîò†bàb÷@@@@‹Žïåi@çbàü‚@ôäbbäŠbØ@ÚîÙŽïà@ôvïÜó‚æî

@@óåŽîí’@ìó÷@üi@NB@Úîä@bèòìŠóèÚŽïäbà@ói@@@@@@ôÙŽïmìóä@òi@õòìóåïÔóm@óÜB@@@Šb’@oÐóäB

@@@@@ôäbbäŠbØ@bn“Žïè@öeŠóqò†fmBŠ@N@‘bÔBÚîä@óØò‹ b÷@óÜ@òíïäaínäbîóä@póäbäóm

òìóåji@NÚÜó‚@eìóîò†@ôibäóu@oŽïiaì@âŽïqüi@æåŽïi@ìb÷@ÚîÙŽïà@ôvïÜó‚@óÜ@e‹Žïåi

Øí@õ‹ b÷@õòìóä‡äaˆBŠb’@oÐóäNBBŠN‘bÔ@B@@@@oŽïÜò†@bèòìŠóèµäaímò†@óáŽï÷

@òìóåî‹i@ìb÷Šó@õóïïmìóä@óÜóq@ìó÷N@@@@@@@@@@Ûbš@õŠíØ@fÝi@ôŽïq@óïä@ÚŽïØóî@AòíŽï÷

Šó ó÷@Lòìòì쉎ïà@õìbš@íŽïä@ói@çóÜóq@çbmü‚òìóä‹i@çbmü‚@LæŽïÜò†@oaŠN@@

oŽïÜò†@bÙî‹àb÷@ói@†a‰äõ†ó¼ó÷@ZBóå“ïäa†@çŠòì@Lãò†bïåi@õì훎ïi@ìíØòì

mì@òìóÙŽïq@bm@Žïà@ŠóæîóÙi@‰ŽîìíNBŽïà@Šó@óÜ@ÚŽïóØ@Šóè@ómaìóØ

@@@óïä@ãò†bïåi@õì훎ïi@oŽï“ïäóäa†@Nìó÷@õ‡ï÷‰Žîíä@óÜ@õóäbóØ@ìíàóèòôäbØóÉàíu@

ŠóóÜ@a†ôîóåàb‚@ônîói@óÜ@çbî@La†òíŽï÷_µä@ãò†bïåi@õì훎ïi@Læ“ïäò†a†@ŒŠóÈ

@†ìí¼óà@”ïäb’bq@ALóói@aí‚@õ‹mb‚@üi@@@ôŠíØ@ŠóóÜ@ãò†bïåi@õì훎ïiLf“ïäò†a†@

@@Žïà@ŠóóÜ@Ûóä@Nüm@ü‚@oŽïióä@õ‹Øí’bäa‹i@ôÙŽïmłì@õŠbàüØŠóA@@

@@JJJ

ŒaŠìóè

Šó÷ŠûŒ@ôØóîòìbà@õaì†@ãb−ó@−ó÷fi@õ‰Žîìímìói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@ãb

óïîûŠòŠóõaŠìí’@Lça‹Žï÷@ôäbØóïïàümó÷@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ô“îbb÷

š@õóàbäŠbî‹ióÜ@ôäbØûŠbàó @ôàòŠaíQYómłì@ìó÷@õˆ†@óÜ@a‡äa†ŠòŒüu@õ

õŠíÔ@öeíä@ôØóîa@†‹Ø‡åóqçbØûŠbàó @õóÕÜb÷@óØ@aŠ‡åŽïqó@a†Šóóiöça†Šüäbà@ôäa‡îóà@öÙómŠói@õˆ†@óÜ

ýbšØìí›i@ôŽïÜ@ôäbØóïïØòìómbØò†N@@óàbäŠbî‹iôäa‡äb“ïä@õbmaì@ói

@@@@@º‰ŽîŠ@ói@ôîòìómóäíŽïä@õŠìí@ômŠbØóØ@óóÜ@ôäbéïu@õ‡äóiîŠ@öôîìím‹Øóîöfäóîó ò†@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@ŠójàaŠóifiŠò‡ïmóàŠbî@fäaímò†@óØ@òìó÷@õaŠòŠóõ‹mbîŒ@ôäìíi‹móÜûï÷@öòìóäìíjÙîŠóm@üifäaímò†@La‡ïäbéïu@ônb÷@óÜ@âîŠônb÷@óÜ@ça‹Žï÷@õŠìíib÷@öôbï@ôäa‹îóÔ

@@@çbïäaíŽïä@õŒŠ†@öÜìíÔ@a‡ïîü‚íŽïäåîŠói@òìómbÙiN@@

õŠbàüØ@óØ@ìíi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@•òìó÷òìóîü‚@õbäaím@ìíàóè@ói@ôàþï÷ãóÜ@æmbéÜóè@üi@ÛóîbŽîŠ@óØ@a†ôÜìóèìó÷@ô䆋؇äóóq@óÜ@”Žïq@öóäa‹îóÔ

@@óîóàbäŠbî‹iIöóïØŠím@ói@ça‡ubi@ói@öpóïïbàüÝrî†@ìíØòì@@öÞi

@@@@@@ìó÷@öãó÷@üi@熋ibäbè@öça‡äaìíqHLe‹iiõòŠbš@ôäaínäbîóä@çaìóÜ@Ûóî@ïè@ãłó

@òìóäbà@ãb−ó÷fi@öçóÙi@âîŠõ†Šò†NììŠ@âîŠ@ôÜóqóš@ônò†@ï÷@óÙäüšöpóïïä@óÜ@‘óØ@ìíàóè@öòìómòìíi

@òìín“îóŽïm@ôäbØòì⁄ @ó−bàb÷@NóÜ@@@òìó“î‹m@ôØóîýõaŠìí’@óØòìó÷@õaŠòŠó

@õóàbäŠbî‹i@”îbb÷QYRYõˆ†@óÜ@õ@†‹Ø‡åóq@ça‹Žï÷LbÙî‹àb÷@óÜ@ÛóîŠóè@L

õòŠíØ@LbïÜaí÷@LbqììŠí÷@ôïnŽïØóîômaŠbáï÷@öa†bäbØ@Lçüqaˆ@LŠìí’biçbﺋyóm@bïu@ói@”ïiòŠóÈ@õìím‹ØóîõŠò‡äb“ïä@•óàó÷@óØ@LâîŠ@Šó@ón‚õòìòŠò†@ômóbï@óÜ@óîòŠìó @ôÙŽïäaŠû†

a†ò‹ŽïÜ@óäaˆûŠ@õ‹iöo’íØ@æî‹mŠûŒ@Lçò‹Žï÷æîàóØ@•óØóÙÜó‚@öfšò†@òíŽîŠóiöpłì@ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbïîŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ

ôbï@ô䆋ÙîŠa‡’ói@óîóè@a†N@@óØ@ìíiaì@ôŽïq@ÚŽïäbàò†Šó@âîŠ

÷çbn†ŠíØ@õó Šóá“Žïq@õŽïè@Šó óõŠa‡Øóš@õŠó’@öoŽïÝŽïéi@fuói@çbØòŠb’ôä‡äbÙå‚@õbmaì@ói@òìó÷@LeŠ‡åŽïnòìaŠóÜ@æm‹“Žïq@ö†ŠíØ@ôäò†

óïäbØóïîŒaí‚a†@ôä‡äóóäó’óm@NóÜbïäóm@õŠa‡Øóš@ômbió‚@a‡ÙŽïÜbyôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@pbió‚@ôÙŽîŒaíŽï’

@õìłíÕÜóè@öoîíŽïq@@@@@’@ô’Šü’@ô‚bä@Šbìíi@N@Øbi@ôŽïqóióØ@ìíi@bèòì@ôÙŽî‡äòìa‹

óØ@o“îó @ómóÈbäóÔ@ìói@bÜóàüØLóïä@ôäbåÜbqòì@õbmaì@ói@ÚŽîŒaíŽï’@ôåm‹ aŠõòìó䆋؋q@ói@ônîíŽïq@ìíÙÜóióàóÜóÔ@öó“Žî‡äó÷@óîüi@LômóîóØóïîb’üiónîì@ôÜb®bàŒ@óäìíi@çbØónòìŠò†çbØóàbÔó’@öçbØóÜbà@öçbØóïîòìómóä

óØ@@@@@ìó’Šü’@ôäbØóàbîóq@ômóà‚@óåmìòN@@@@@@Ù’óm@ö•Šü’@ô䆋؈ûŠói@ómaìôäa‡Žïr

ôîaŠb÷@öçb»@ômóЊò†@óØ@ÛóïïäóìbèIــور HŠòìbàóu@ói@õäaìa‹ÐŠói@حض

ô“‚ói@NóåmìóØŠò†@óØ@eŠüuóiôàbØb÷@LôîóØìíäóè@ôäbØóïïnóèŠóióÙŽïäłb@ôäbØóïïnóèŠò†@óån“îóŽïm

@@@@@@äìíàŒó÷@òŒbm@ôØóîòìóä@óØ@@òì솋Ø@ôNa†ì솋iaŠ@óÜ@õü‚@óØ@ÛóîòìóäöòìónŽîŽîíîò†@ãłói@LòìónŽïÝŽïèbäôäbåmbïåi@üi@öpbØò†@ŽðÜ@ôîŠa‡äòìb‚öõ‡äóàûŠb’@õóŽïq@õìbï’@ôØóïŽïåîójõóäa‹Žîíi@ôäaŠü @üi@ Žßìóè@Lõü‚@ôÄû‹à

@pa†ò†@û‹àó÷@Nö‹Žîíi@Lóîóè@ôîb b÷@ómaìöòˆû‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ@öòŠò†Šbî‹iôäbØó−bàŠb÷@ôäìíša†aì†ói@a†ìa‹ƒÙŽîŠ

pbØò†N@@õ‡äó¸ójîbm@Lóäbïî‡äó¸ójîbm@ãó÷öòìa†@çbn†ŠíØ@ói@ôÅïnØó÷@ôÙŽïäbØŠüi

@@@•bq@ôº‰ŽîŠSP@óØ@òì솋Ø@Šbšbä@Žßb@@óØbm@ö‘‹qóØbm@ ìíØòìõŠìb÷@Ûóïï‹móà

@@@@oŽî‰Žî‹ia†@üi@ôäþïq@öòìóma‡i@ ŽðÜ@Nö‰Žîìímì

üi@ôäbéïu@õŠìí@ômŠbØôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@@ @õ−òŒ@âïÜó@

@@ ŽîŠbq@ôïåŽïéä@ôån“ïäa†ôáŽîŠóè@ôäbØòŠb@@@@@ça‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØI@@@ômìóÙŽîŠQYOSOXYHL

b Šò†@ôn“q@óÜ@ÚŽïäbà@ìíàóè@òŠbî‹i@óØŠaíš@óÜ@ÚŽïØóî@õ‡äòìbä@óÜ@òìóäbØòìa‹‚a†@Lf›i@òíŽîŠói@µ“䆊íØ@õb ŽîŠbqõòìóåmììi@óØ@óîòìó÷@õŠó‚Šò†õŒaí‚a†@öõŠbï’ì@ônb÷@öôîòìómóä

@@@@@@@@è@óÜ@ôîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’@ói@ÚÜó‚ôáŽîŠóöòìì‡äó@õòŠóq@a‡młóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØçbn†ŠíØ@õ‡äòìbä@óÜ@bïäóm@óØòìóåmììiÚómŠói@a‡äłò†Šó÷@õ‡äójÜóà@çbî

òìómüióä@N“Žïq@µŽïÝi@µäaímò†@óÙäì횊aíš@óØb ŽîŠbq@Šaíš@ói@pòŠbióbnŽï÷@ãłói@Lìíióè@çbîŒaìbïu@ômóbï

@@@@@bØóî@ö•óiìbè@ôÙŽîŠa‰à@ö‘‹q@ómüiäõŠü íÜb÷@òìóÙŽïq@pbØò†@çbîŠbšbä@óØãþï÷@óÜ@‘bi@óå@óÜ@öfióè@çbïîŠbïäaŒfàŠì@óÜ@i@a‡äb’bà‹Ø@óÜ@öçóÙi

òìóäóÙi@Nìói@ôº‰ŽîŠ@û‹àó÷@óØ@õòìó÷öóå@çaíŽïä@óÜ@óØ@òìì‡äbîó @ómóÈbäóÔ

ÛóïîŒaìbïu@a‡àþï÷@öçb’bà‹Ø@öfàŠì”íØ@ónîíŽïq@óØ@óîóÜb‚@ìó÷@Lóïä

ìŒoò†@ômóЊò†@öbÙi@Šó@óÜ@ôàìpa†óä@âîŠ@ói@ôåm‹ a†ŠóóiN@@

ìóÜ@ümìó÷@ôØóïîŠbïäaŒ@ôšŠó ó÷@@@@@@‡nò†@Šói@óÜ@óäbån“ïäa†ãłói@Lóïä@a

ómŠíØ@bïäóm@ôŽïqóiçbîü‚@ôäa쇎ïÜ@@çbï−bàb÷BçaíŽïä@óÜ@‹mbîŒ@ôäóèb÷ìbè

çbØóäbnü÷I@B_HA@öBô䆋Ùn슆õìaìóm@óÜ@oîíŽïq@ôïäóèb÷ìbè

@õŠbØ@ôäbØóÄbïi@@a†I@B_@HAòìíi@NôØóîý@óÜôØûŠó@Lôäb°Šý@¶óÈ@LòìóÙî†ìbäói@ôåmìóÙŽïqìbš@óÜ@”ﺉŽîŠ@ôïÝuóàŠó@óÜ@o‚óu@çbn†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíäüi@pójîbm@ôÙŽïÜó òìóäìíiüØ@ôäbåŽïéÙŽïqöçbn†ŠíØ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@ó‹qŽßó óÜ@òìòŠbi@ìóÜ@õü‚@ôåmìóÙŽïqìbš

@@ôäb‹qŠóiôäb‹qŠói@öóÙî†@õŒŠóióÝq@òìómbØò†@ômóïïåàó÷@NÚŽî‡åŽïè@ bèòìŠóè

ôàaìò†Šói@õìíšímbè@óÜ@çbïbi@ Žßaìóè

ômò‹Ñä@ö׊@Šói@ómümìóØ@Ša‡ï‹móàõóäb“ïä@ìíÙÜói@Lôäbéïu@õbÜóàüØLŠbjnÉï÷@óÜ@óî󺉎îŠ@ìó÷@ôäìíjîŠóifiöÚïmbàüÝrî†@LôÄû‹à@béi@ö•ŒŠó÷@@@@a‡ïîòìómóäíŽïä@ônb÷@óÜ@çbØóïïbïNçbØûŠbàó @óØ@òìó÷@õaŠòŠó@óîüipójîbmói@LõŠó@ómb‚ò†@ŠûŒ@õŠb’í 

@öpìóä@ômóÉäó@ŠóóÜóØ@õŒb öòìó䆋Ùäòˆüä@ói@çbïnîíŽïq@óØ@bnŽï÷fäaímò†@öóîóè@ãò†Šó@õˆüÜüåÙmö‹mŒüÜb÷@ôÙŽï‚û†@ìòŠói@ça‹Žï÷

@@@ãłói@LoŽïåiòíŽïq@ÿbq@îìbäa‹îóÔ•òìó÷@@æîóØóä@ióÜýìì†@ôÙŽî‹Žï“@ìíØòì@

ãóè@öòìónŽî‹ ò†@ôÙÜó‚@ãóè@óØ@óîaìpóÜìò†@NöŠû‡äbi@æî‹mŠûŒ@çbàí fi@óØ

Øöça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ŠóóÜ@õŠóîŠbôÙŽî‹èòˆ@ìíØòì@öfäò†a†@ça‹Žï÷@ôäýó öpbiò†@ìbäóÜ@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@Lò‡å’íØ

pbØò†@‹mbîŒ@pbÔìì†@õŠaˆóè@ôÝŽïèN@@ô䆋ØfuójŽïu@õŠó ó÷@óÜ@ôn“ ói

a‡äbØûŠbàó @@âîŠ@ÚŽïäbîŠìì†@ÿó óÜ@òìónŽïiò†@ììŠìòŠói@Zói@ça‡Ýà@çbî

†@çbî@Lôäbéïu@ônaí‚ói@ça†ò‰ŽîŠói@õü‚@ôä‡äóÙÜóè‹ióÔ@öçbØóïîŠíéÝà

@õü‚@ônò†@Nói@Ûóîòìóäa†Šìb÷@Ú’fiôäłbóÜ@âîŠ@ômìóØìíÜóè@öŠbnÐòŠòŠbš@bŽîŠ@óØ@pb‚ò‡îŠò†@a†ì솋iaŠâîŠ@òíïäaínäbîóä@çbØóÙïmbàüÝrî†bbîóÜ@熋Øõìò‹îóq@ói@ŠbšbäöòìómbÙi@çbØóïîòìómóäíŽïä

òìóäìíiŒó’bqìó÷@ô Šóà@õbmaì@õfäóîó ò†@NÞà@óäbnóàŠó@óîüi

ónŽïiò†@a‡ÙŽîŠó ó÷@bèòì@óÜ@öfäò†òíŽïqŠa‡ï‹móà@ôØóîóØómüà@öó’òŠóèçbéïu@ìíàóè@ôn’b÷@öôàaŠb÷@ŠóüiõbÜóàüØ@õóäaìŠ@óÜ@•óàó÷@óØ@@@@òŠìí@ôÝŽïè@ôä‡äaŒói@òìóïîòìómóäíŽïäNôàb−ó÷@ôäaìŠòìbš@fiò†@óîüi

i@Ša‡ï‹móàµN ***

a‡º‰ŽîŠN@@öóØóàbäŠbî‹i@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷

 óÜ@ôäbØóïîŒaìbïu@ôäaìó÷@ÿóa†‹mìí“Žïq@@

pójïä@ói@óîóàbäŠbî‹i@ãó÷@óØ@ónaŠìói@çbî†@ãłói@Lò‹m‡äím@Lìí“Žïq@ôäaìó÷ôŽïq@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØ@óïä@óîòíŽï’

@fi@xóÜóÐ@NóÜ@“Žïq@ôäbØóäa†@óÙäíšãłói@Lòìa‹“ŽïØ@òìóîbïììŠ@öµš@çóîýŠaŒb÷@ói@öŠûŒ@õŠb’í @fäaímò†@ÿby@Šóèói

ónŽïäóîóiâîŠ@N@@óÜ@aìa†@óØ@òìó÷@õaŠòŠó@óØóàbäŠbî‹iôä‡äbnïq@óØ@bØò†@âîŠ@ôäb‹qŠóiõbr@ôäbØóïïØýbš@Lç‹iaŠ@ãüïäaŠü÷

@@ÝŽïè@öçaŠa‡bqöça‹Žï÷@ôäan’óØ@ôäbØóça‹Žï÷@üi@‘ŠíÔ@ôÜüšíØóš@õòìóånaí öµåÙ“q@ói@bŽîŠ@öòìím‹ @wäbàb÷@ói

@@@Üóéäbàí @ôÙŽîŠbi@Šóè@ôåm‹ aŠóÜ@óØ@‹ça‹Žï÷@üi@òìóïäbb÷@öõìòŒ@Lõìb÷@õbŽîŠ

a†ò†@çbØómóÜìò†@ói@LaìŠò†N@@LóØóàbäŠbî‹i@ôØûŠòìbä@óÜ@Šò†ói@óîüiòŠbªó÷@óØ@õóïïäò†üØ@öôäò†ìbè@ìó÷

@ôäbmłì@ôbï@ônŽîíÜóè@óÜQKUö@a‡“îbb÷@õaŠìí’@ômbØ@ôäbàa‡äó÷Œaìbïu@ŠûŒ@ì솋iaŠ@pójïä@ói@La‹Ùî†ói

ìíi@NbïììŠ@öµš@ônŽîíÜóè@pójîbmóiçbØóº‹yóm@ô䆋Ùäaìa‹ÐŠói@õˆ†@“Žïq@óØôäbåŽïèŠbØói@õó’òŠóè@bmóè@öæmìóØŠò†õìb÷@òŠbªó÷@L†‹Øò†@çbîünïÄ@ôÐbà

@ônò†@Šó@òìóîa†Šói@õ†ŠbâîŠN@@ÔòŒ@çbØóïîŒaìbïu@óØ@óÙî†@ôÙŽïÜb‚ói@熋Øòˆbàb÷@pbØìbè@LòìómbØò†

䆋ÙÝŽï“ŽïqçóîýóÜ@Äû‹à@ôÐbà@ôfåŽîì†@bm@óØ@ìíi@òì󺉎îŠ@ôäbnò†óiŠbØôÙÄbä@õó“ŽïØ@õŽîìaŠóq@òìíjmìóØa‹Øò‡ŽïÜ@ôäò‡Žïi@ÛóîòíŽï’ói@çbî@òì󺉎îŠN@

@

@ôäbØóäóîþØóî@ûŠbàó LbÙî‹àb÷bqììŠü÷@ôïnŽïØóî@@

LóØóàbäŠbî‹i@ô䆋؇åóq@õaì†óiaì†@@@@@@bÙî‹àb÷@õò‹äüØ@öbäó@óÜ@ÛóîŠóèói@

mÂäò†õa‹ÙŽïóØ@†‹Ø‡åóq@çbïØóîóÜłó @ôäaŠbÙÝï“Žïq@öõŠa‡Ùäbi@ Lõˆ‹Žïåï÷@ô’óiöòìím‹ @wäbàb÷@ói@ôäa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbàLÚäbi@Lóáïi@Lômìóä@õbïäbràíØ@ŠûŒöâîŠ@ôÔìíÕy@öôÕïÔóy@ôäbóØô䆋Øò†Šbäóè@ö´’û‹Ð@ô䆋ØóÌò†óÔ

@@@@Žïu@ôïäóàómìí@öÞï÷aŒb @LæîåŽïióÜ@oíŽïšŠaíšòìím‹ @çbïŽïu@a†óØóÜłó @õòN

óØ@ômójîbmóiõbr@õìbä@@öçaŠa‡bqõŠò‡äbàŠóÐ@LõìaŠ‡Žî‹ @ôäbØbïäbràüØôîa‹Ù’b÷@ói@âîŠ@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@öbr

çìímbèN@@•bqììŠü÷@ôïnŽïØóî@a‡mbØ@çbàóè@óÜLóäa‹Žï÷@ÿó óÜ@õŠb¤@ôÝó÷@ôÙîŠó’@óØöõŠbØbîŠ@LôîûŠòŠó@ŠóióÜ

ôäìíiŠa‡ï‹móàöça†òíŽïq@õbŽîŠ@LâîŠ@ô䆋؎ïèói@üi@õóäóîþØóî@õûŠbàó 

@@”îbb÷@õaŠìí’@õûŠbàó ìó÷@õˆ†@@õómłìómaì@õˆ‹ŽïåŽï÷@ô’ói@óØ@Šóióm‹ 

òìím‹ @óäb“ïäói@ôº‰ŽîŠ@õŒb @öpìóäN@@@ôqìì‹ G8@ôån“ïäa†@µîaì†@óÜ

†ŠbraŠ@ôäbéïu@ôäbmłì@La†bäbØ@óÜ@ôîü‚@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóº‹yóm@óØõŠaíi@óäó£@çbØòìím‹Øóîòìómóä

òìóÙïnØa‹q@NìbåŽïq@óÜ@âîŠ@óÙäìíšìbäóè@a‡àümó÷@ôØóš@ô䆋Ùn슆

oŽïäò†@NõŠü @óäbåŽïè@ói@bèòìŠóèöeíä@ôÙŽîìbäóè@L@Äû‹à@ôÐbà@õóÜóóà

@@@Øíš@ói@üi@õî‡uçaŠbm@ôº‰ŽîŠ@ôäbåŽïèa‡óm‹Üóèõìím‹Øóî@ômaŠbáï÷@L@òì

Øóîói@óØ@”ïiòŠóÈæîåî‹ @óÜ@ÚŽïôäb ŠòŒbi@öõŠìíib÷@ôØýbš@ôäbØbîbqÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@õóÕÜb÷@öçaŠa‡bq@õbr

ûŠbàó @ói@oòíîóq@Le‹äò†a†@‹môäbmłìônò†@öìíi@âîŠ@õˆ†@ôäbØóïïäbéïu

@ŠóóiTQìóÜ@ça‹Žï÷@ôÙäbi@ôiby@@@@@@ôåîåi@ôån’û‹Ð@öómłìQPõbïäbràíØ@

@@@@@@@@@•òìó÷@óØ@p‹ aŠ@ça‹Žï÷@óiôØóîóiŠòŒõŠóÙîóq@ói@óîóÙî†@õŠìíib÷@Lôbï

ôàþï÷@õŠbàüØ@ô’ü‚óäN@@âîŠ@ônŽîíÜóè@@

ò‡äím@ónŽîíÜóè@öôîìím‹Øóî@ìó÷ôäaìó÷@LâîŠ@ói@ŠójàaŠói@óïïäbéïuö†‹Ø@çbàŠìíŠó@öõ‰Žï @ô’ìímöômóîaŒòŠbä@ÛóîòíŽï’@ói@öÛóîŠóèóÜ@Šìì†@ói@öõ‹iŠò†@çbîü‚@ônŽîíÜóè

ò‹qômbïu@óÜ@öçbØóïïÔþ‚ó÷@órïäòìbïq@õŠbìóè@Lòìóäìíša†ü‚ói”îìó÷@öòìò†‹Ø@çbïäbîü‚@õóØónŽï’Šóóäbnóà@Lòìó’òŠóè@öõŽîŠfi@ôäbàŒ@óia‡îü‚@õòìóåmìóÙÙîŠóm@ôn’ò†@óÜ

@óØóàbäŠbî‹i@ö‡äaŠóåîò†õôÙŽïÜbánò†@ói@ìó÷@ö†‹Ø@Òòì@ôäa‡ÝiŒ@Äbä@üi@öÚÜóØfi

àbîóq@öómóЊò†ói@ôäbéïu@õóäììŠ@óõaŠòŠó@öp‹ Šòì@ìaïióä@öìaî†óä

óiõóØóïïØìbä@óàa‹ û‹q@óÜ@ôàaìò†ŠLöfäò†a†@çbØò‰Žîìímì@üi@xŠóà@öpŠó’õbÜóàüØ@çbî†@fäaímò†@óØ@óîaì@ôŽïqô−aŒbÔ@ói@pbØ@öfåŽïmóÜó£@ôîòìómóäíŽïä

@@@pa‡i@ûÐ@ói@õü‚@NõòìóÜ@Šóió‚fi@ãłói@ÙŽîìbÙÜòŒ@óÜ@óØóØ@òìómòíïÔóš@a‡

ôäb’aì†@óäòŠ@öómó¼òŒ@ói@ôåmìóØŠò†ôäbØóÜbîó‚@ôÙ’üØ@çb@öoŽïi

@ói@ôîbmüØ@öf›ŽïrÜóéÙŽïmôäbØóäìó‚fåŽïéiN@@

ãb−òŠò†@@ÛóîŠóè@ö”îbb÷@õaŠìí’@õûŠbàó pa†ò†@çb“ïä@óØ@õòìóÜ@Šò†ói@çbmłì@óÜìíØòì@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØöûŠòŠó@LŠíéÝà@ôÙŽïmóàìíÙy

ÆïnØó÷@ó“ïàóè@ôÙŽïäbØŠüi@Lçbn†ŠíØ@ @õŠ†bä@ÓŠbÈ@ @

ôïØòŠó@õó“ŽïØ@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@óiõ‡äòìbä@óÜ@âØby@ôäbØóánï@ö†ŠíØŠó@ói@æŽïqóü‚@öŽßaŒ@ôäbmłìômóibi@ìì†@ói@ôî‡äòíŽïq@La‡äbn†ŠíØ

òìíióè@òìóïïØòŠóN ãóØóî@Zôäìíióä@@ò†@õ‡äòìbä@óÜ@ôa‹ØíáŽî†öpłó

ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@ôîŒaí‚a†@Lãóèìì†@@@çbn†ŠíØ@ óÜ@ ‘ìíäòŠbš@NôÙŽïÜónîì

öôîòìómóä@ôîŠòìŠó@ôäìíióä@óÜ@óØ@aìòŠõóŽïu@ói@LÚïma‹ØíáŽî†@ômóïïÝÔóÈõóäaìŠ@LæmìóÙ“Žïq@öòìóäa‹ØŽðÜ@ôïnîŠbnïÝïà@õaŒóÐ@öômóïïåàó÷

òìómümìóØ@NõóiŠûŒ@µäaímò†@óØ@ÚŽîŠüu@ói†Šaìłóèói@çbØó䆋؊a†Šìíå@öç

õòìóä‡åŽîí‚@öóäaìŠ@ômìóØŠò†@µäai@ômóïïåàó÷@Nìíàóè@óØ@ÚŽïåïäaìŠ

õŠóÙi@öçbàí @õìbš@ói@ÚŽïäóîý@ö‘óØóØ@óîòìó÷@õŠbîŒaí‚@öbØò†@‹îó@òìóäaìbm

@fi@çaíàóè@@óÜ@çbîü‚@ôîŠa†bÐòì@öôäaìbmôåmìóØaì†@ói@öôÜóîa‹Žîí @õóŽîŠ

@Žï¾ói@çbîóäaŠóàóäaŠæå@Nbèòì@La†òíŽïä@ ãóÜóØ@óîa†aŠb÷@óÜ@ôîómbéÙŽïq@ôØóîòìó䆋Øi

@@@@@Œò†@bèòŠ@ômóÕïÔóy@ôäòìb‚@ói@õü‚öfäa@ÜûäüØ@õóŽîŠ@óÜ@eìóîò†ö熋Ù

@†@óÜ@”Žïq@òìóäa†a@öõ‹Žî†òìbšôåmìóØŠò@öóåïÔónaŠ@ôïmóïïšoŽî‹i@õíN@@

@ü@óÜüi@ça‡Üìóè@LòìóÙî†@ôØóîóä@çaŠóiˆ†@õòìó䆋Øìí›ióäbïäaŠbîóä@öN

La†@çbïÜìóè@Žßb@çbîò†@óÜ@‹mbîŒ@çaìó÷üi@ça‹Žï÷@óÜ@†ŠíØ@ô‹q@öçbn†ŠíØói@ÚómŠói@ôîbïÐa‹Ìíu@ôØóîòŠaìóÔÛìí›i@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@õìbä

óÙi@@@@ïÜüÙä@ói@çbïnîì@bèòìŠóè@Lòìóä熋Ù@ôîòìómóä@õòìóäłìíu@ôîaŠb÷@öçìíi@óÜ

@@@a†@ôïnaŠ@Lõ†ŠíØ@ôÙïma‹ØíáŽî†öõŒaí‚@@@çóÙi@•üqò†Šóq@Ûóîòìómóä@õò†a÷@Nóîüi

óØ@òìa†@ŽðÜ@çbîòìó÷@õŠbu@ãaìò†ŠóiLómłì@ôåŽîí’@æîåáŽïè@çbn†ŠíØÚÜó‚@öóïä@a†aŠb÷@óÜ@ÛóïïmóîaŒòŠbä

@@æmłóò†@ói@Ša†bÐòì@NkîŠómìbè@pójÜóèçbïîŒbiŠó@õŽïè@æî‹mŠûŒ@•óàó÷@Žßó óÜ

@@@@@@@ŠûŒ@Lò솋Ø@Žïu@a‡äbn†ŠíØ@óÜæî‹mLçóØò†@ò‹Žï÷@ôäb‚Šóm@õŒbiŠó@õóu†íiôÙÜó‚@ìa‹Ø‡äói@ôïbï@ôØýbš@æî‹mŠûŒ

@@ômóïïåàó÷@ ômójîbm@ õ‡ÄòìI@õónïàíØça‹îóÔH@•bq@óÜ@QYüi@òìóäłí @õ

@òì솋Ø@çbn†ŠíØ@Nfi@@öæm‹äbà@çbàí @@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôîŒüìbèRSõ

@@÷@ói@óØ@óïä@ÚŽïn’@LŠóàóäbiüi@ôäbbóÜ@”îìó÷@LòìónŽîŠ‡i@ìbbq@âîŠLa†‰Žîìýó @öŠór’íq@ôäbà@õŠóiòŠói

@óØRR@Šór’íq@õIôäa†ü‚Šói@õˆûŠ@@çbn†ŠíØ@óÜ@ôäò†óàH@@öRX‰Žîìýó @õ

I@†ŠíØ@ói@ˆ†@†béïu@õˆûŠHa‡Žïm@õòìímìóÙÜóè@Nói@óØ@ÚŽïÜó óäüi

öæŽïnói@ôåm‹ ìbšŠóióÜäaímò†@Lìíióè@ôäbØóÜóïïäbmüqf

üi@ Šüäbà@ôäa‡îóà@öç‡äaíäü‚@ômóЊò†õó‚óîìónò†@âîŠ@öŠóiónò†@†ŠíØ

pbÙi@”ïÜbšN@@Lµi@ŽÞÐbÌ@ôŽïÜ@fibä@póÔ@óØ@õòìó÷õòìóäìíiüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@óØ@óîòìó÷æî‹mŒŠói@õóäbäbà@ôïmóïïåàó÷ômłóèˆûŠ@óÜ@âîŠ@ôäaŠóåŽîíäôàó‚ŠónàóØ@õŠó ó÷@óÜ@Lçbn†ŠíØ

@‡î†ŠíØ@ôäóîýö‘ŠíÔ@õ‹iòŒ@fäaímò†@LaoŽïi@òìaì†@ói@ôäbnòìónò†@Nóîüi

õòˆû‹q@”íØ@õŽïè@ónîíŽïqôånaŠbq@üi@õü‚@ômójîbmöãþï÷@óÜ@pójîbm@ói@çbØómìóÙò†

‹ØõóŽîŠ@óÜ@öfióè@a‡äb’bàõŠbïäaŒöçìíša†aì†ói@öµ“‚ói

ìbÔ@óÜ@çbïäbØóäþïq@òìóïî‹Žî†òìbš@@@@@bï’@ôàïäbÙïà@öãłòì@öpa‡iüi@õì

ôäb“ŽïØ@”ŽŽïÜbš@ói@õŒaíŽï’@ìì†@ŠóèBõŠaÐó÷@ãŠóäI@BôîóÜaìóàŠóäHöB@õŠaÐó÷@o‚ó@B@oŽïióè@çaìó÷N

bèòìb÷@ôØóïïÜüÔ@Šaíš@ôån“ïäa†ôšŠó ó÷ói@çbïäa†@ü‚ìónaŠbä@ïäbn†ŠíØôäìíi@öóäbáŽîŠóè@ìó÷@ôäìíj

ôîòìómóä@ôîŒaí‚a†@öôØýbš@@@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@öômóîóØóäaín“ïäa†óîò

çbîa†@Øóî@óÜ@òíïäaínîóä@âîŠ@óØónŽïji@fäaímò†@”ïmbØìbè@LeiŠó@üi@çŒóà@ôØóïï‹móà@õòìbšŠóôîŒaí‚a†@öó“Žî‡äó÷@ôä‡äóòŠóq

†ŠíØ@õòìómóä@ôïmóîaìómóäN@@@@

JJJ@@

@@QP@òŠbàˆUSV@LQU@õŠór’ìíq@õQSXY@@

Ø‹¸@BâØby@oŽïi@@óØ@@æî’bi@@bŽîŠ@@üi@´“îó @ãói@ónóióà@ðäbäa†@@ðÙŽïánï@

@@@@óma‹ØíáŽî†@@ ÿaŠ‡ŽïÐ@NLóØóäa‹ÑäüØðØóîòìóäìíiüØ@óÜòìb÷@öìíi@Šó ó÷

ÚŽïäbóØ@çbî@ÚŽïäóîý@çbïîŠa‡’óiLòì솋Øóä@òìó÷@nŽîŠó ò†òìó@üi@@ôîŠòìbjŽïi@

çaìó÷@ói@ð‹q@çbØòìómóä@@ öBã‡È@@Ø‹¸BóÜ@a‡äa‹Žï÷@óØ@@òìóîô’ü‚@ ói@çbîò†aŠ@ãóØö

àóØ@òìómüi@öÚîŠóm@òìómóäìbàN t@ZóÜ@ÚŽîŠbï‹q@Šó ó÷@a†ôîbmüØ@óÜ

ôÙŽïbi@öóÔ@çbî@LòìímìóØ@ãóÜóÔôäaŠóåŽîí‚@üi@óîóè@çbnmójîbm

Bçbn†ŠíØ@Bbiô_çóÙi@@@ìZ@óÜ@îbmüØa‡ï@óáŽï÷@Ûòì@ðÜó @†ŠíØ@öðÔbi@òìómóä@ðäbØónò†‹Žîˆ@ça‹Žï÷@óØ

óÙŽïäłb@óÜ@ðäbqòŠü @pbió‚@üióiðäbåŽïénò†@Óbà@öóïîŒaí‚a†

çb¹bØóîòìómóä@pbió‚@æîóØò†@Žðiò†üàb÷ñŠb ˆ@ñŠójŽîŠ@çbà‡ïèó’@†@NìíÝbÔ@üi@@ð䆋؋mì⁄iŠói@@ñóÕÜb÷@@çb¹bØónû†@

ìbšŠóióÜ@æî‹i@NóáŽï÷@†Žðiò@Žßìóè@@æîò‡i@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@Ûòì@ÚŽîíïmbäÜb÷@üi@@ñìímbèa†@ça‹Žï÷@Ûóä@Šóè@ói@ð−aŒbÔ@òìómóä

çbØónò†‹Žîˆ@‹Žî†ìbä@LæîóÙi@ìíÙÜói@Žðiò†@ñòìómóä@”ïŠbÐ@óåïåŽïi@Šó@ìó÷@@òŠòìbi@

óØ@@ãïÜaŠ‡ŽïÐ@@óÜ@@ñ‡äò숊ói@@ça‹Žï÷@Ûòì@płì@öñòìómóä@‘ŠbÐ@öðÔbi

óîa‡äbØòìómóä@öŠóïäðäa@çaìó÷@üiôïmóîìaìóm@ñŒŠóÈ@ãó÷@ómłì@’biö

Øbš@óÜ@íŽïä@ðÙŽïánï@a‡ÜaŠ‡ŽïÐŽñŠŽîŠbqò†@bm@ðÙŽïánï@‹ŽïnïÜbmümN@@

@@JJJ@@

äa‹ÑäüØo슆@òìíi@@öbm@ôÙŽïäa‹ÑäüØóÙî†@ðØŠó÷@ŽîŠóið䆋iòí@ðäbØòŠbØ

ðäa‹ÑäüØ@óÜ@ünó÷@@fiò†N@@óÜ@@ñò‰ŽîŠ†@a‡äa‹ÑäüØ@ðäbàa‡äó÷@aŠìí’@çìíi@@ói@QU@

‘óØN@òŠbî†@óäaìó÷@bm@‹ÑäüØ@@@óÙî†@ ôäaØòììí@ñó䉎ïÜ@ñŠóiòíŽîŠói@ŠbØ@@çóØò†@@óØ@

òŠaŠóÔ@ó䉎ïÜ@óÜ@ãóØóî@ñòìóäìíiüØ@@a‡îü‚@ð䆋ْóia†@ŠbØ@pbÙi@@ öÛûŠó@@ ö‡nèNNNLŽñ‹Žî‰jÜóè@@ãłói@@óÜ@@a‡äa‹ÑäüØ@ŽïÜõóä‰óÙî†@üi@ð䆋iòíŽîŠói@äa‹ÑäüØ

eŠ†‹Žî‰iò‡ÜóèN t@ZüiŽï’ói@ôšóÜ@Ú

îŠóaŠóóiïyŠa‡’ói@çbØóïîçbï@@@@Žíi@çaìó÷@bîb÷@_ò솋Øóäóäa‹ÑäíØ@ìó÷@

ìíia‹Øóä@o“ïéäbi_ç@@ìZ@òŠbî†@@@óáŽï÷@@óÜ@@a‡äa‹Žï÷@@ðÙŽïiïy

çbºŠóaŠó@óïä@óØ@ôïmóîaŠóåŽîíä@@ìíàóè@òìómóä@öµš@öò‰Žîím@ðäbØòŒaìbïubÜóàüØ@pbÙi@Nlïy@@öðäbØóäóîý@@Šó

ói@@ñòìómóä@@‘ŠbÐ@aì@@çb“ïä@çò†ò†@@óØ@ôïmóîaŠóåŽîíä@èìíàó@@çbØòìómóä@@çóØò†@ö

óáŽï÷@bm@bnŽï÷@@’@@ãóÜ@@çbàóå’óš@@óÜ@ça‹Žï÷@@òìíióä@@ ö@òìó‚a†ói@@”ïäa‹Žï÷@ñììŠ

ða‹ØíáŽî†@@öôî†aŒb÷@@òìóîü‚@ói@@òíïåïióäóØ@ñò†aŠ@ŒíÑä@@ öôïnîìó’ü‚@çbØóiïyö

óäóîý@çbØóïïbï@óÜ@ðÔìì‡å@@ça‡äò†@ŽñìóØŠò†@@Nãłói@óÜ@ðàłòì

a‡äbmóØòŠbï‹q@Žðiò†@@òˆbàb÷@@òìói@@ãóÙi@bïäóm@ÚŽïäbóØ@Ša‡’óiL@çbî@çbïïäaímŠa‡’óiîð@ãó÷@óäa‹ÑäüØ@æi@óØ@Žßó óÜ@ìì†@@‘‹q@çbïnЋ @@fióä@ZLãóØóî@@ça‹Žï÷@óÜ

ñòìómóä@@Œaìbïu@@òìímbéÙŽïqI@@óáŽï÷@@ìóÜ@æîa†óîaì‹i@óØ@@ñó’ì@@ãìóÔ@@‹mbîŒ@@Øòììíæm‹àóØö@ói@@Žïèm‹ óä‡å@çbØòìómóä@@óÜ

çóîý@ìóäbØóŠbÐò@ŠbØói@eŠ‡åŽïèò†HöLãóèìì†fiò†@óÜ@a‡äa‹Žï÷@ðánïB@@ã‡È@

ñòìóäìíiüØ@”Žïq@çbáäa‹ÑäüØ@@p‹ @@óØ@Šóè@Šbu@óÜ@äa‹ÑäüØ@@Ùîä@@òìóåîíiò†@‹mbîŒ@oóè@òìói@a‹Øò†@óØ@ça‹Žï÷@ðÙŽïmłì@

óîòìómóäò‹Ð@öŠóè@ÛóîòŠbšbŽîŠ@üiñìímbèa†@ça‹Žï÷@ö‘bi@öðmaŠbî‹i@íŽïä

”ïäa‹ÑäüØ@Žðiò†@ñóåŽîìb÷@ñómbéÙŽïqðîòìómóäò‹Ð@ça‹Žï÷@æiN

t@ZüØìóÜ@oóióàäa‹Ñäìíi@@óìóiïy@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ìíàóè@bîb÷

óîŠóaŠïäa‹Žï÷@ôäbØóôŠa‡’ói@a‡ïm@_çìíi@@ìZ@òìóîô’ü‚ói@@ãó÷@ñóäbäóîý@@óØ@@üim‹ @ãó÷@óäa‹ÑäüØ@óÜ@ñŠìò†@@Ûóî@@@üØ

Lòìóäìíji@ãóè@çbïnóè@ói@ðäìíiŠbïnóè@óØóÌbäüÔ@†‹Øò†@@ ö”ïàóè@çbîóàbäŠói@@üi

ñìímbèa†@ça‹Žï÷@oò†ŠóióÜ@ìíia†öåî‹ @óÜ@@ñìíàóè@@óäaìó÷@@ðäbØóäóîý@

Šó@ói@@ñòìómóä@@LâØby@@çbïnóè@@ìóiò@†‹Øò†@óØ@ói@Žði@ñŠbØìbè@òìómóä

çbØónò†‹ŽîˆL@óä@ãóÜ@Šº‰Žîó@îŠb ŒŠçbŽðiò†@öóä@ðánï@ìímbèa†@ói@Žði

m‹ ìbšŠóióÜ@@Óbà@@ ö@çbïäbØóïîŒaí‚a†LðÙÜó‚@öñbŽïu@ŽßìíióÔ@oŽïiò†Nóióà@ðØòŠó@ãóÜ@óäa‹ÑäüØ@óÜa‡Ýó÷@ñòìóäìíiüØ@òìómóäçbØöçbïäaŠóåŽîíä@óÜ@ñŠìò†@Ûóî@@ö‘bi@@ö@ŽïÜçaì‡

óÜ@Šó@ðÙŽïÜó‹q@Âåî‹ @@ ö‹q…óîbi@@üiìíàóè@Ûóîý@ìíi@NòŠbî†@bïu@@óÜ@@æî‡äóš@

ðmóîbóØ@öðäóîý@†ŠíØ@ölòŠóÈöìíÜói@@öLñŠòŒb÷@çbØóŠbÐ@ói@@ðØóîòíŽï’ì⁄iŠói@îŠa‡’óiïçb@@ìíi†‹Ø@@óØ@@ðÙŽï’ói@çbîŠûŒ@ü‚óiŠó@öõ‰Žîím@Úïàa†bØb÷ö

ðîbnäaŒ@çìíiN

óÜ@çìíiŠa†b b÷@ônóióà@óiBØóî@ôäa‹ÑäüØôäa‹Žï÷@üi@æm‹

@@@@ÿaŠ‡ŽïÐ@öŠýüÙï@Lpa‹ØíáŽî†@BóÜ@óØXöY@@ôäó÷ìˆ@ôäbà@õRPQPóÜ@

ŽîŠói@ÿó óÜ@Lìíš@òíŽîŠói@çünåï’aìõ‹Žïu@ôàa‡äó÷@LŒìì‹éŽïi@ÒîŠó’ôiïy@õŠóåŽîíä@öõ‡äòìbä@õónïàüØbÙî‹àb÷@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@òìbåŽïè@ÚŽïq@çbáَîìímì@N@@Ôò†@•óàó÷ôõ‡î†@Šói@óåîó²ò†@óØ@óîóØóåïÅîórÄóè

@ôäaŠóåŽîí‚Bçbn†ŠíØZB@@Šbï‹q@Z@@@@@óÜ@ a†bmòŠó@óÜ@óîbÙmŠó

Žï’@Žïq@õòí@@ôåmbéÙBüØæm‹Øóî@ôäa‹Ñä@@@ŽßaŠ‡ŽïÐ@ìŠýíÙŽïì@pa‹ØíáŽî†@ôäa‹Žï÷@ŽíiB

Žíi@_æŽîì‡i@çbn†ŠíØ@õóàb䈎ìŠ@ôäaŠóåîí‚ìZ@ðäa‹ÑäüØ@@@çünå’aì@@óØ@@óÜ@Xö

Yõ@ðäbà@÷ìˆðäó@@Žßbàó÷@@LìíšòíŽîŠói@ðàbØb÷@´“ïäa†@öòìóäìíjÙîåÙŽïÜöñŠü íÜb÷@ñaŠìi@‡äóš@óäbà@@óÜ@@îói@ÚŽï’ói@@óÜ@@ðäbØóäóîý@@Šó@@ói@@ìíàóè@

ðäbØòìómóä@ça‹Žï÷@@ìíi@@N@ñóØûi@@m‹ @bèòì@@ÚŽïäa‹ÑäüØ@@óÜ@@çóîý@@ðäbØóäóîý@Šó@@ói@@ñòìómóä@@‘ŠbÐ@@‹mbîŒ@@óè@

a‹Øò†fq@öŽßó óÜ@Žï÷•óá@Ûòì@ñŠóåŽîíäðäbØòìómóä@ãón‹Žîˆ@óÔ@@ ö@çbïbi@@†‹ØN

òŠbî†@üi@m‹ @ÚŽïäa‹ÑäüØ@@ãóÜ@@óå’óš@‘bi@@öðäa쇎ïÜ@ñŠûŒ@@óníŽïq@@ö@çbØóäóîýŠóè@Ûóî@Žðiò†@óÜ@Šó@ÚŽî‡åŽïè@o’@@Ïb@

òìóåji@óØ@@@@òìóîô’ü‚@óióáŽï÷æî‡äóš

Œìì‹éŽïi@ÒîŠó’Z ôïmóîaŠóåŽîíä@óØ@óïä@çbºŠóaŠó@ôÙŽïiïy@a‡äa‹Žï÷@óÜ@pbÙi@bÜóàüØ@ôäbØòŒaìbïu@ò‰Žîím@öµš@öòìómóä@ìíàóè@ @

tZ@@Žïq@çbî@õŒaìbïuìó÷@çaíŽïä@ôî‡äòí@@@@äa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@öóäa‹ÑäüØô

ŽßaŠ‡ïïÐ_óïš@@@ìZ@ãó÷@@@ìó÷@ öóäa‹ÑäüØ@ñóîaŠìí’@@óØ

@Lòìímbè@ÚŽïq@óÜ@‡äóš@òìóäaìŠ@@ôîŒaìbïuóîóè@Žßó óÜ@ñò‹äüØ@ðäbØòìómóä@ðÜaŠ‡ŽïÐ@Lça‹Žï÷@ãłói@óÜ@a‡mòŠóåi@çbàóè@óà@oói@æÙŽïqò†@NLãóØóî@ãó÷@óäa‹ÑäüØ@@óØ@@a @bïäóm@üi@lïy@öóäóîý@çbØóïïbïLìíióä@@ìó÷@@ñóäbóØ@@óØ@@Ša‡’ói@@çìíi@Øòììí@ðmóîbóØ@öðóØ@ü‚óiŠó

çbïîŠa‡’ói@@Lìíi†‹Ø@@ñaŠòŠó@@òìó÷@@óØ@ñóiŠûŒ@ŠóåŽîíääað@òìómóä@ðäbØóŠbÐò‹îóÌ@Ša‡’ói@Šó@ói@óäóîý@çbØóïïbï@@Lçìíi@óiãłB@ñò‹äüØ@ðäbØòìómóä@ðäa‹Žï÷

ŽßaŠ‡ŽïÐ@BóØóîüØóà@üi@óäóîýçbØóïïbï@ö‘óØ@öôïmóîbóØ

ü‚óiŠó@a‡ïŽïm@ãa‡äó÷@óïäN "ñò‹äüØ@ðäbØòìómóä@ðäa‹Žï÷@ŽßaŠ‡ŽïÐ@Bïè@ðÙŽïàa‡äó÷@óÜ@ñòìómóä@@‘ŠbÐ@@Lóïä@

óÜa‡ÙŽïÜbyñòíïäñŠûŒðäaŠa‡’óiãó÷óäa‹ÑäüØ@‘ŠbÐ@çìíi@@ öãó÷@@Šìí’@@óØ@ óîa

@òìímbè@ ÚŽïq@ñòíïä@@ðäbàa‡äó÷@@çbØóŠbÐÙŽïqô@æåŽî†@NòŠbî†@ìó÷@óäa‹ÑäüØ@fäaímò†@bŽîŠ@@üi@@òìó÷@@•ü‚@@pbÙi@@óÜ@@óäóîý@

ðäbØóïïbï@‘ŠbÐ@óåŽïi@íŽïä@ñóäŒbiBñò‹äüØ@ðäbØòìómóä@@äa‹Žï÷ô@@ŽßaŠ‡ŽïÐB@ö

óåji@ãa‡äó÷N ãó÷@@óäa‹ÑäüØ@@ðäbàa‡äó÷@@‹mbîŒ@@óÜ@

çbÙî‹àb÷@@ öñ‡äòìbä@ð“ïØýbš@‹mbîŒ@@ŠóèbÙî‹àb÷@LoŽïiò†@ãłóiB@ñò‹äüØðäbØòìómóä@ðäa‹Žï÷@ŽßaŠ‡ŽïÐ@B@ðØóîómbéÙŽïq

óïîŠóbmŠó@üi@ça‹Žï÷@@ öñ‡äòìbä@@ôïØýbšñìíàóè@üi@ÚŽïmłì@ÛóómŠóiòìómòìa‹ØóäN

t@Z@@@@@@aŠìí’@ìó÷@ôØŠó÷QRóïïóØ@@@@@@@ìó÷@bîb÷@_óïšQR@@óóØ@õó䉎ïÜ@Ûòì@

üØ@ìó÷@ôîŠóiòíŽîŠóiÑä_çóØò†@ŠbØ@óäa‹@@ìZìó÷@@aŠìí’@ò†Œaì†@óïïóØ@óØ

òìímbéÙŽïq@üi@ŽîŠóið䆋iòí@ðäbØóØŠó÷

óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ÚŽïäóº†@

@@@i@ÚŽîŠóÙ’üƒŽîŠ@Lìíióè@a†bÜóàüØóØ@ìíônb÷@óÜ@âîŠ@õŠòìbàóu@õóŽïq@µîaì†

paì‹i@çbàóä@ìòŠói@a†bÜóàüØN@@@@@õˆûŠ@fiò†QXõˆûŠ@ói@ Šór’ìíq@õ

ômìòŠ@ômìíibm@õòŠbài@µîaì†@ôäa‡ŽïÜLòìóåîò‡ÙŽïÜ@ômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠLòìóäaˆíi@üi@óÙŽïrò†@óÙäìíšômìòŠ@ôäìíiaŠ@öòìóäbnóè

@@óÜ@óØ@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†•bq@ôäbØóÜb@QXóÜ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäaím@LŠór’ìíq@õ

@@@@bÙi@•ójŽïi@¶ó @öômóîłóàüØ@õóŽïqNæî‹mòŠìó @ô’ìím@çbﺉŽîŠ@òìóîbŽîŠ@ãóÜ

@@@@@@@@@õì쉎ïà@õòìbà@óÜ@ôîaìòŠ@ôäa‹îóÔSQ†‹Ø@a‡îü‚@õŠa‡młóò†@õóÜbN@@

@•bq@ôäbØòìóåmììiQXŠór’ìíq@õŠóóÜ@çbîü‚@õó“î‡äó÷@õóØóÜüØLõŠòìónÄû‹à@LõŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õóåï›åi@ ôbäí’@óïîŒaí‚a†@öõŠýbÙÜó‚

@@òì솋Ø@óbåŽïq@çbØóïïbï@Na†òìò†‹Ø@óÜôº‰ŽîŠ@õóåï›åi@ÿó óÜ@óÜó óbåŽïq@ãó÷óÙäìíš@Lça†ômóîaˆ†@óÜ@a‡ïàþï÷ôº‰ŽîŠ@ôäbØbŽîŠ@öbbî@õóØóÜüØÚîïÐbnà@õóåï›åi@ŠóóÜ@ôàþï÷

ó‚@öòìaŠŒóàa†ìóÜ@æäaímò†@bïäóm@ÚÜô䆋iòíŽîŠói@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@a†óîbŽîŠ@öbbî

bbî@ìbï’@õŠóäa†bbî@üi@Ûóä@LæiN@@@@bnŽï÷@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi•bq@óØ

QQõíØ@ômbòŠbØ@öìa†ììŠ@óÜ@ÿb@a‡ïîaì†@ôÜb@Ûóî@óÜ@pójîbmói@LbnäaŒóïïmóîłóàüØ@ ôÜbÙî†aŠ@ ôØóîòìóåmììi

@@@ÚŽïäłb@•bq@óØöçbÔóÐó‚@öpíØŠó@çaŠbu@ÛòìŠóè@LõŠó@óÜ@ãón@æî‹mŠûŒóÜ@öìì‡åîŒ@öìò‹“Žïq@öŒaÉŽï÷@õŠaìbè

óÜìíu@ôÜbya†óîN@@ôån’Ša†@öçþïq@óîò†@f@•bq

@@@ö‹îó@öìímìóØaì†@õóÜłó óÜ@òŠóàóõŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi@Lòì󺉎îŠ@çóîýói@ˆûŠ@ìíÙÜói@Lòìímbèóä@a‡Øüšói@bïäómóä

@@ˆûŠôº‰ŽîŠ@öòìíi@‹mŠa†óîbq@öäìíàŒó÷@óiõŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@@õŠümbnÙî†

òìóàb@ö‘‹m@ómòìín‚@ôàþï÷N@@JJJ@@

@@

õŠbàüØ@óÜ@ãŠüÑŽîŠ@öõŒbØbš@ômìòŠ@@@@óÜ@a‡ïàþï÷QXôîbmüØ@a†Šór’ìíq@õ

pbèfq@NóÜ@óäa‹ óå‚òŠ@ôåïäaìŠ@óÙäì횇äóàaì‹i@óØ@õóäbáÔbmöónò†@ìó÷@çaíŽïä

@ómìòŠ@öŒbjŽîŠ@ìói@çìíiLöpbéÙŽïq@@@@@@ïîŒbØbš@ómìòŠ@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’óiÛòì@çb

ïïnîíŽïqóôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@üi@Ûçbîbȇï÷@óÙî†@ôÙŽï’ói@öòìómòìa‡ÙŽïÜça‹Žï÷@üi@õŒbØbš@óÜ@ò†aŠ@ìó÷@óØ@†‹Øò†

@óïä@‘ói@NóØ@õóäbóØ@ìó÷@a†óäaíŽïä@ãóÜLçìíia‹bä@ÿbÙî†aŠ@õŒaí¬ŠüÑŽîŠ@óiôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôÜbi@óÜ@òìò†‹Øói

@òìóäìíibïu@ômóàìíÙyL@@båŽïéÙŽïq@ìòŠói@ôäóÜ@ÚŽïmìòŠ@L´“îûŠò†@óÙî†@ôÙŽïmìòŠ

@•bq@õóîò†QSWXóÜ@âîŠ@ôäaím@a†ô’ìím@a‡młì@õü‚íŽïä@óÜ@ôîaìòŠ@õŠaíi

@pbÙi@ó“ŽïØ@NöŠè@ôåŽïnói@a‡ïnaŠ@óÜìíi@ómìòŠ@ãó÷@õŠa†‹Ø@öó“Žî‡äó÷@ói

õòìóåmììi@óÜ@Âåî‹ @ôÙŽï’óiõóîò†@ôäbØóïîbmüØ@ôîŒaíƒïa‹ØíáŽî†

QSXP@NpójÜóèóØ@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@öça‹maà@çbàóè@ÿbÙî†aŠ@ôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ

Žï÷@ôäaìbàfuóiàa‡Éôäaibïu@öçaìa‹Ù@ôäbØóÜbQSVPçìíi@N@@

Rõa†ìóà@óÜ@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@@@ôäa†ŠòŒüuQSWV@@@bm@QXìó÷@õŠór’ìíq@õ

óØ@Lìíjn“îó @óàbØb÷@ãói@óÜböçbØóïïmóîłóàüØ@òìóåmììi@ôäa‹äóîý

åmììióÜ@óØ@õŒaíƒïa‹ØíáŽî†@õòìó@õóîò†VPôäaìó÷@õòìóåî‹@ôÜìóè@a†

@@óÜ@òìóäbî†@Lìíia†ói@a†bÜóàüØ@@çbîŠó@eíä@ôØóîòíŽï’ãłói@Lòìómòìa‡Üóè@

a‡îü‚@õŠa‡młóò†@õòìbà@óÜ@óÙäìíšóÜ@Lìíia†@oò†óÜ@ômóîłóàüØ@õóŽïq

ŽïèaŠ@òŽïèåìó÷@ômíØŠó@üi@ôäbØòìa‹òì@ôÙÜóØ@ómìòŠp‹ ŠN@@

òìóåmììi@ômíØŠó@üiüi@öâîŠ@ônÜóèŠói@ôäbØóïïmóîłóàüØ@@@LòìímbèaŠ@òŽïè@ìó÷@õòìó䆋ÙïÔbmôÙŽïåŽîí’@öbïu@LbnäaŒ@ôäbqòŠü 

ìíi@ÿûäüØ@õìbï’@öŠbióÜN@@SóØ@çaŠbm@õbnäaŒ@ômíØŠó@

ÿó óÜ@õì⁄iŠói@öæîŠói@ôî‡äòíŽïq

ŽîŠ@óÜ@a‡ïnaŠ@óÜ@ãłóiõb‡äbqóa†óÜ@òìóï’ü‚@ôäbØbŽîŠ@öbbî@ôä

üØòìóåmììi@ô䆋Øÿûä@@ìíi@çbòìónò†@a‡äbØóïïmóîłóàüØ@NŠóè

óÜ@ôîbïå܆@üi@âîŠ@ôäaŠa‡młóò†@óîüiói@çbîŠòìbi@bïäóm@ìíiò†@LâîŠ@õòìóäbà

ŽïèòçbïäbØòŠóåŽïüÝqa†@öŠóÙmíØŠó@@Lfióèbîü‚@õŠa‡młóò†@æäaíni@bmçóÜŠó@òìóåŽî‹Ðbøi@eíä@N@äþïq@ôÙŽïrò†óØó

çaibïu@õŠûm@óipłì@õü‚ìbä@óÜ@†‹ÙŽïq@ônò†N@@

@ôäbna†QXói@Šór’ìíq@õ@@@@óÜ@Ûóîóàbä@õòìóäìíiì⁄iQUõŠór’ìíq@õ

QSWXÛóîóàbä@L†‹ÙŽïq@ônò†@õìbmóè@õõŠò‡äb“ïq@öìíiòìa‹ìíä@ôØóîóÜói@óØöôìíbu@óäb Šü÷@ôäa†ŠòíŽïnnò†õŠbiìŠbØ@óÜ@âîŠ@ôäbØóïïmóïåàó÷ö熋Øôîbbî@öìíi@a‡îŠa‡móàìíÙyöônaŠ@óîóÜói@ìó÷@ô䆋؇äóóqôäaŠbÙnÜóèŠói@õóÔ@öŠa†‹Ø@ôn슆

@@@óÜ@ôº‰ŽîŠSQLòìì‡äb¾ó@a†ì솋iaŠ@ôÜb@õŠbàüØ@õŠa‡młóò†@ôánï@óÜ@óØçbØómójîbm@óØbm@bïäóm@a‡ïàþï÷

i@µØòŠó@õŠò†Šbî‹@@@äb Šü÷@ôäìíi@ö¶ó@@@@@îŠó üäb’@LŠbàüØŠó@öçbáÜŠbq@ÛòìÛóï

óïä@‹mbîŒN@@@a†óîóàbä@ìó÷@õòìóäìíiì⁄i@o“q@óÜôäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@_ìíióè@ÚŽïäóîý@öpìòŠŽßb@ìì†@õòìbà@óÜ@õómìòŠ@ìó÷@LÿbÙî†aŠôîìímìóØ@ÿ†Šói@Ûóîý@óÜ@ôäaím@a‡ïäóàómLpbÙi@Šó üà@a‡ÜóàüØ@ônb÷@óÜ@òŠìó 

bî@Ýqa†@çü@@ôäaŠóåŽï@@@ói@Šóói@óØ@âîŠômìòŠ@ô䆋ÙmíØŠó@üi@Ûóîìíäbïi@æŽîí’çìíi@a‡äbØóïïmóîłóàüØ@òìóåmììiNòŠbn’íØ@a†ómbØ@ìóÜ@õòìó÷@õaŠòŠó

îò−ŒLìíia†@çbîììŠ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïóÜ@ônò†@ÚŽïmìòŠ@@óØ@óàó÷

@@@@õóàbäˆûŠ@õóØóàbä@õòìóäìíiì⁄iIãýóH@ó÷@Lìíia†ôàłì@a†ìímbèa†@óÜ@òì쉎ïà@òìòìóma†ò†@N@@@@õìó’@óÜ@ãłóiQXa†Šór’ìíq@õ

óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@óÜbÙî†aŠ@òìóåmììiòŽïè@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@öÛóîýçbîîŠ@a‡Øóî@ŠójàaŠói@óÜ@çbØòŠóÙmíØŠóöpaìb÷@âîŠ@ôäbØòŽïè@üi@òìó÷@Loói

@õˆûŠ@çbØò‹ŽïåÜaìóèQYõŠór’ìíq@õQSWXõìó’@L‡äbîóäbîaŠ@õìbmóè@õ

õìíØ@Šó@ómòìa‹Ø@•‹Žïè@ì솋iaŠçaŠbm@õbnäaŒ@NÚŽïÜaìóè@bïäómNNN@@

@@@@@†@LçaŠbm@õbnäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚õaìôån‚a†@@@õóàbäˆûŠ@Iãýó@Hômóîaˆ†@ói

ôäbqŠü @óÜ@óån‚a†@ãó÷@ÿó óÜõˆ†@ô슆@öp‹ @çbïäbà@a†bnäaŒ

ôîûŠòŠó@ŒŠói@çbî@òìò†‹ØN@@ôäaímò‡äbîóä@óØ@âîŠ@ôäbØòŠüàõìíØ@õŠbàýóq@LæŽïÝi@çbØóîônaŠ

‹mô›ïè@öa‡äbîbnäaŒNNN@@@Žßaìóè@óÜ@‹mbîŒ@óØómbòŠbØö

@‹mòŠìó @öÚŽïåm‹äbàõˆ†@ônÜóèŠói@óÜ@@öÛóîóàbäˆûŠ@ôån‚a†•óØómíØŠóL

õŠb؇åŽîí‚@ÚŽïÜóàüØ@ômíØŠó@óÜ@‹mbîŒòìíi@ìím‹äbàN@@@íØ@ôäbna†óéŽïØ@ói@óáŽï÷@bnäaŒ@õì

@“ŽïØò†@a†ý@@@@õˆûŠ@ü‚b÷@_fQXŠór’ìíq@õôŽîíä@ôÙŽîŒbjŽîŠ@öòíŽï’@ôÙŽïrò†@öbmòŠóñòìóä‡äa‹Ðb÷@çbî@ìíi@ôbï

Ša‡młóò†î_ôbï@ô@@@@óÜQX@@@õŠór’ìíq@õQSWXa‡îìbmóè@õ

ŠójàaŠói@óÜ@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@èŠói@ómìòŠõýóÔóm@õü‚@ôäbØòŠbÙnÜó

†‹Øò†çbî†@õü‚@õŠóåŽïqó@ômłóò†@@òìóma‡i@çb“ïä@NômíØŠó@ói@“Žïq@âîŠ

Ûóîòìbà@üi@Lõü‚@ôäaŠbÙnÜóèŠóiàbÔó@ôØûŒŠóÜ@ômłóò†@õìíjïäaímómìòŠ@çóîýóÜ@ãłói@LpbÙi

óïïmóîłóàüØ@@@mììi@ pójîbmói@ öçbØõòìóå@ómłóò†@òìóïîŠb؇åŽîí‚âîŠ@õóØóåîûŠ†@

ìíi@oóiŠói@ô’ìímN@@@@@óÔóm@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠóÜ@†‹Øò†@õý

ô䆊a‰jÜóè@çaíŽïä@ôäbàòŒ@õa†ìóà@@ôäa†ŠòŒüuQSWVõ@@@@@ìíØbm@õìbmóè@QXõ

@ìó÷@õŠór’ìíq@@@äím@õbŽîŠ@óÜ@LóÜbõ‰ïmì‡LçbØóàbäˆûŠ@ôån‚a†@bmaì@ôîbbîôîbbîbä@ói@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õòìó䆋ØüØöòìóä‡äaˆìíi@ói@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ôäaŒò†

äbØóàbäˆûŠ@ói@ça‡äaíqói@òìaói@ô@òìóåmììi@ LâîŠ@@‹Žï’Šü’@öÿbÙî†aŠ@òçbØ

pbÙi@ÿûäíØ@a‡äb’üÙŽïm@ôäbqŠü @óÜN@@

@•bqQQÿb@@ @õ‹ b÷@ @@@ça‹Žï ŠòìZòîŒó @

ìíi@Âåî‹ @ŠûŒ@ôØóîììŒòŠb÷N@aŒ@õìíØ@ôšüi@_çaŠbm@õbnä@@

ô’ói@æîÜbÙî†aŠ@LçaŠb؇åŽîí‚òìóåmììi@ômìòŠ@õóäò†óiïè@óØ@çìíi@çbØóïïmóîłóàüØÿó óÜ@•Œb@öçaŒb@ói@çbïÙŽîŠòìbiôäłóàüØ@õìbš@óÜ@Šìì†@ói@a‡młóò†õŠb؇åŽîí‚@ôØóîòìóåmììi@Lòìíióä@ÚÜó‚Ùïma‹ØüáŽî†@ôäbØóïîŒaí‚a†@öoîì@óØ

@@ÑŽîŠ@ômìòŠ@óÜ@@@ìíi@ômóàìíÙy@ôäaŒaí¬ŠüNLóäbïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@ÿó óÜ@pbØìbè@ãłói

@@ì@çaŠbm@õbnäaŒ@@ôØòŠó@öŠa†ìbä@Ûò@@æî‹mbnäaŒôäbØòìóåmììi@ômìòŠ@óÜ@ça‹Žï÷@õ

ôØóîýóÜ@Lòìa‹bä@a‡ïbï@@ õŠb؇åŽîí‚ôØóïî‡äòíŽïq@çaŠbm@õbnäaŒ@òìóÙî†öóÙî†@ôäbØbnäaŒ@ÿó óÜ@ôåîŠói

ÜóàüØóîóè@a†bN@

míØŠó@ôäbØòŽïè@üiâîŠ@õŠóÙ@@@@ói@çaŠbm@õbnäaŒòìóîóäbïî‡å¸ójîbm@ì

òìíi@ìb−í @ôØóîò†Ša‰jÜóèN@@•bq@çbØóïïbï@óàbØb÷@

@ôäbØòìa†ììŠQXõíØ@óÜ@Šór’ìíq@õçaŠbm@õbnäaŒZ@@

QÚŽïÜbi@ôîaìòŠ@ôäbmìóÐ@öçìíša‡Žïm@ói@óØ@âîŠ@ôäaŠa‡młóò†@óÜ

í¬ŠüÑŽîŠ@@çìa‹bä@ômóàìíÙy@ôäaŒa@Na†ò‹ŽïÜômìòŠ@óÜ@óØ@æîò‡i@wäŠó@fiò†

ôîŒbØbšóÜ@ÚŽï’ói@a‡ïmóàìíÙy@nò†óiŠbØ@@@@ó÷@õŠójŽîŠ@Ûòì@âîŠ@õbómìòŠ@ì

@@óÜ@öçbmìóÐ@öçìíi@Ša‡’óiôäa‡nò†óÜ@ó’ói@ìói@õ‡äòíŽïq@ôbï@ômłóò†ômìòŠ@óÜ@óØ@ìíióè@âîŠ@ôäbnò†óiŠbØ

Š@ôÜûŠ@a‡ïîŒbØbša‹Žï ò†@çbïîŠójŽîN@@wäbàb÷@ói@çìíiŠa†aíïèôån“îó 

‰Žîìímì@ZôzÜb@‹bäŽÞó÷@

a‡ïàþï÷@õŠbàüØ@óÜ@ãŠüÑŽîŠ@öõŒbØbš@ômìòŠ @óÜQXpbèfq@ôîbmüØ@a†Šór’ìíq@õ@@

Žïè‹LçaŠb؇åŽîí‚@Šó@üi@âîŠ@ôäbØòŽïè@ô’QXõŠór’íq@õQSXWçaŠbm@@@

@@

QQ @òŠbàˆUSV@LV@õýìíu@õRPQP@@

µ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØòìímìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØìbè@üi@@

@@@@ïîŠìíå@ò‡äí @òŠûŒ@ôØóîòìbàôäbØó@@ôáŽîŠóèöóäbƒqüm@çóîý@óÜ@Lçbn†ŠíØ

õŠbàüØ@ôäbØòŠóØŠó’@òŠónqüØôÝŽïèòìóïØŠím@ômóÜìò†@öça‹Žï÷@ôïàþï÷ãó÷@ôàbØb÷@óÜ@ö•‹Žïè@Šói@ómóäìímìóØôäbîŒ@ô’ìím@çbåï“ä‡äí @a†óäb’‹Žïè

çìíi@õ††bà@öôäbï N@@öóïš@óäbnò†@ãó÷@õŠbØüèãói@óïØŠím@ômóÜìò†@öôàþï÷@õŠbàüØ

ìò†‹Ø_æŽîŠó ò†@a‡ïš@õaì†ói@çbîóäa@óäbº‰ŽîŠ@ãó÷@üi@çbØó’‹Žïè@ômìóÙò†

_òìíi@@ôáŽîŠóè@ôäìíi†aŒb÷@õaì†@óÜ

@òìóäbn†ŠíØIQYYQHõŠbàüØ@LóÜ@ãaìò†Šói@óïØŠím@ômóÜìò†@öôàþï÷a†óáŽîŠóè@ãó÷@ômóïïåàó÷@ôäa‡ÙŽïm@ôÜìóèçbïäbØòì⁄ @óäþïq@ói@ó“ïàóè@öçìíi

@@bi@óÜ@óäbîìínîìüi@óîóšìbä@ãó÷@ô‚û†ìŠØôØò†‹Øöônï’Šbäb÷@ômóïïÝÔóÈ@ô䆋

òˆ†ôäìíàŒó÷@öç‹iŠòì@ÚÜóØ@çbíØ@@@@@çò‡i@ÚŽïm@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@NõŠbØüè

@@@@@@ïïnaŠ@ìóÜ@ô‹móà@çbï’óäþïq@ãó÷óîóLçbn†ŠíØ@ôØóîóšŠbq@ôäìíi†aŒb÷@óØöoîì@üi@Ûóîóäìí¹@ónŽïji@fäaímò†

@@@@@õóÙî†@ôäbØó’ói@ôîŠbØaìa†@çbn†ŠíØNöça‹Žï÷@óÜ@Lóîa‹Ù’b÷@ÛòìŠóè@óÙäìíšõóäbnîíÐbà@õòìóåmììi@a‡’óïØŠímöóîa†aŠb÷@óÜ@õŠb ŒŠ@öõ†aŒb÷@üi@†ŠíØôØb‚@óÜ@ÛóîóšŠbq@ôäìíi†aŒb÷@çbàíŽïiôÙŽîŠò‡ïmóàŠbî@fäaímò†@Lçbán“ïäóÜ@ôîòìómóä@ômbió‚@üi@fi@ôåŽîŠó÷

çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØó’óiN@@@@bu@óàó÷@‡äóšŠóèóØ@óïä@ãóØóî@õŠ

çbØóïïmóÜìò†íŽïä@bbî@óäbmóÜìò†@ãó÷ôáŽîŠóè@ôäbØòŠìíå@öçóØò†@ÞŽï“ŽïqôîŒaìbïu@ãłói@LæåŽîŒóiò†@çbn†ŠíØôïmóîaŒòŠbä@õaŠòŠó@óØ@óîa†ìóÜ@òŠbªó÷öpóàìíÙy@LÿaŠ‡ŽïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàìíÙy

ôäa‡ÙŽïm@üi@óäbmóÜìò†@ãó÷@óØ@æØóîìíäbïin†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ô“îbb÷@öôèbäómçb

ç‹ ò†ŠòìfÜ@çbïÙÜóØN@@@@@šìíqö‹q@óØ@õòìó÷@ãłóiôäìíj

pójîbmói@öóäbmóÜìò†@ãó÷@ôäbØòìíäbïibm@óØ@óîòìó÷@Lb‚ò†Šò†@ôàþï÷@õŠbàüØìóÜ@çbîììŠ@ü‚ìónaŠ@óäb’‹Žïè@ãó÷@bnŽï÷Lòìa @fq@õóØòìíäbïi@óØ@òìíióä@óiïyLça‹Ø‡ïèó’@óäaìó›Žïq@ói@ìíÙÜói

@Šaìb÷@öçìíiŠa‡åî‹iôÝïÅ@ôÙÜó‚@ôäìíiòõŠò‡äb“ïä@•óàó÷@öòìómümìóØ@fÜòìóäb’‹Žïè@ãó÷@o“q@óÜ@óØ@óîòìó÷óäa‹Žï aìaˆb÷@ öóäaŠbÙåàˆì†@ôÙŽïmóbïöôèbäóm@ôäa‡ÙŽïm@ônóióà@óiçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäìíàŒó÷@ô䆋،aìý

ŠbØóiìíØòì@bèòìŠóè@LoŽî‹åŽïèò†@óÜ@płóò†@ói@ça‡ŽïqòŠóq@üi@ÚŽîŒa‹àb÷óÜ@•óàó÷@óØ@LòìóäaŠa‡młóò†@çóîýòìóäa‹Žï÷@ðïàþï÷@ñŠbàüØ@𺉎îŠ@çóîýðØóîòíŽï’@ói@çbØóå“ï䆊íØ@óšìbä@óÜóäìí¹@üi@óØ@Lòìa‹åŽïè@ŠbØói@ì⁄iŠóiói@oò†@ðÜó òŠüà@ñŠìò†@ói@µäaímò†

@ŽîŠ@ðå@@@@@ìíØòì@çbn†ŠíØ@óÜ@âî‰B†ó¿ó«ðáïyòŠ@aŒòŠBLñìí“Žïq@ñŠb ŽîŠbq@

ñbnŽï÷@ñŠbàüØŠó@ñ‹Žïu@öçbn†ŠíØóÜ@ÚŽïØóî@óØ@LæîóÙi@òˆbàb÷@âîŠói@ðmóàƒ’ü‚@óÜ@ðäbØòŠìó @óïîŒbäb’

ói@çìíj’ìím@ñò†Šbî†@ðäa‡ŽïqòŠóq@La‡º‰ŽîŠòìíi@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@çbØòŠóØ‹ò††bàN@@

b÷@ðŽïq@óiçbØòìóåîím@ñŠbàça‡äaìý@ñ‰Žîím@íŽïä@óÜ@‹mŠûŒ@çaìíj’ìímñŠbàüØ@ìíØòì@ڎﺉŽîŠ@üi@•óàó÷@óØçaíŽïä@óÜ@ðîaìòŠ@óØ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷ðØóîòíŽï’@ÚŽîŠüu@ói@Lóïä@a‡ÙÜó‚

óîbÜóàüØ@ðÜûäíØ@üi@ŠóîŠbØN@@ðäb‹qŠói@ðäbØóÔ@óÜ@óÙîòìó÷

@@@@òìómóäíŽïä@ò‡äòìbä@ Žßó óÜ@âîŠöçbØóîôîìò†‹ØòìíØòì@bÜóàüØ@ðÉÔaì@öâîŠ@ñ

m‹ óåØóî@ LoŽîìóØò†Šò†@ÚŽïØû†aŠbq

çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ô䆋ÙäaŠbjqüm@ @

†@õóäa‹Žï òìaˆb÷@ômóbï@õò‰ŽîŠ†çbåàˆì@ @ôäó’ìòŠ@ÊïÐó’@@

çbØòŠóØ‹@ò††bà@ @płì@ñìímbèa†@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ @

ôÑìíî@çbéîóØ@@

Uñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@LŠór’ìíq@ñómóäói@pbió‚@ñˆûŠ@LòìóäbØòìím‹Øóî@òìñˆ†@òìa‹Ø@‹Žî†ìbä@çbØòŠóØ‹@ò††bà@N

ìíØòì@çbØòŠóØ‹@ò††bà@ói@çìíj’ìímóØóïï‹móà@LðmóîłóàüØ@ðØóïï’ü‚óäoŽïäaímò†@óØ@LÛóîbÜóàüØ@Šóè@Šó@üi

@@@@@@bÜóàüØ@ìó÷@ðÅïnØó÷@öÛýbš@ñŽïèóîŽïäóÜöòŠói@bÜóàüØ@ðìíäòŠbš@öoŽîŠói@íbÔb÷pbji@Šbî†bä@öta‹‚@ðÙŽîŠN@@

öæîŠói@ðÙŽîŠìíå@ðäìíi@ói@ça‹Žï÷ðmłì@æî‹mòŠìó @Žßó óÜ@çaìa‹Ðbmaì@çbØòŠóØ‹@ò††bà@ñŠóåŽïéàóèŠóiôï‹móà@óÜ@ãóè@çbnäbÍÐó÷@ðmłìbèòìŠóè@öóîa†óØóÙÜó‚@ðäìíj’ìímãó÷@îäa‹m@ö熋َïuójŽïu@üi@óØóîbŽîŠ

ðîbqììŠí÷@ðäbmłì@üi@óîò††bàN@@ò‡äòìbä@ðäbØòìóåîím@ðŽïq@óibèòìŠóè@öçbØóî@ðàŠóÐbä@öðàŠóÐçbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠüqaŠ

SOR@Eãói@ò†û @ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@óÜ’ü‚óäï@bmaì@çóïQRPPPPPói@‘óØ@

@öìíj’ìím@ñìaìómXPPPPPðóØ@ìíióå’ìím@ìaìóm@ðØóîòíŽï’@ói@•óÙî†

çóï’ü‚óä@ãó÷@ñò†û N@@‹Ðajäaìóîò††bà@ãói@çaìíj’ìím@ðäìí

òŠbØüè@óØ@óîóè@ñŠüuìŠaüu@ðÜó ŠbØüèïïØŠóóÜ@ðmóîłóàüØ@ðÜó ŠbØüè@LñóØó

Žïäíóîa†bÜóàüØ@@NÛòì@ÚŽïÜó ŠbØüèói@ñ‡Žïàüèbä@öðäa†Šó Šó@LñŠbÙŽïiôïàó‚ŠónàóØ@bèòìŠóè@öìímbèa†ðmłóò†@ðäìíióäŠbï‹qŠói@öpłóò†

ŽßaŒN@@@ìím@ðäóàóm@ð−òíŽïäãói@çaìíj’

@@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óîò††bàRS•óàó÷@óØ@LóÜbñbÜóàüØ@üi@óîòŠìó @ðØóïï‹móà

ómłì@ãó÷@ñìímbèa†@öça‹Žï÷N@@öð’ü‚óä@ñìbä@ói@Ûóîò†Šbî†ÚŽî‡åŽïè@çbØòŠóØ‹@ò††bà@ói@çìíiò†û Šóäa‡åŽîí’@öóàaŠbØ@ðÙŽî†ünïà@ìíØòì@ŠbuØóî@ñˆ†@ói@òìóäbØómłóò†@çóîý@óÜ

@@@@@@@@@@Š@ãóÜ@öfåŽïnò†@òŠóq@‹mbîŒ@oŽî†@bm@âîŠ@ôäbØóÜbi@ôîü‚ìbä@õó“ŽïØõüÙäaŒ@a†óäaˆûö†aŒb÷@@nò†@ô‹q@ôåmìóØŠò†@ôåŽîìóè@ói@ìíi@a†óîüÙäaŒ@ãó÷@õóîbàŠó@Šó@ói@æm‹

@@@@@@@@@@@ói@ìa‹bä@ôÜbi@çaíŽïä@óÜ@póäbäóm@çbØó“ŽïØB@Üìíí÷aŠóBón“îó @ŠbØ@öa‡º‰ŽîŠ@õöÂåš@@@@òŽïè@ôäa‡äb“ïä@ça††@óÜ@çbØóïï‚ó’@ÊóiíÝu@öwïói@ôäbØòŠóÙmíØŠó

młóò†@õóäŒbi@íŽïä@ôäbØóïî†í‚@æîî†í‚”ïN@@ôïmóïïåàó÷@@ ôàaïä@ôÜbi@ôäbØóÜìóè@õò‰ŽîŠ†@óÜ@óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@òíŽîìóÜ@óØó“ŽïØa‡ïäa‹äóîý@öôäb−óÐòŠ@ôbè@ôîìín“îûò†@õóäŒbi@õòìó䆋ÙÙómŠói@üi@âîŠ

@õ†ó¼ó÷@†í¼óà@@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õłbi@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@öâîŠ@õŠbàüØŠó@L†a‰ä@@òìbä@ôåîŠü @óiômòìaìóm@ói@óîüÙäaŒ@ãó÷@a†@ôÜìóè@L†aŒb÷@õüÙäaŒ@õóàbåbó÷@ôØûŠ

póÜìò†@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ómb£N@@ói@pòŠbió@ôîóåàb‚@õì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@ôäbØónŽîíÜóè@ói@ça‡−Šó@óiçbî@ü‚ìónaŠ@•òŠbî‹i@ãó÷@oŽïšò‡Žîì@La†ì솋iaŠ@ôÜb@Ûóî@óÜ@pójîbm@ói@Lôäb−óÐòŠ

ói@ü‚ìónaŠbäoŽïia‹ØŠò†@âîŠ@õŠójŽîŠ@ônîì@öòˆbàb÷@N@@õüÙäaŒ@ôäaŠŒóàa†@õbmòŠó@óÜ@µäai@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@’bi@ÚŽïmbØ@óÜóóà@ìó÷

@@@û‹àó÷@ói@bm@òìò†aŒb÷L@@@Øòì@ôäb−óÐòŠ@ôbè@@@@@@ômóøîóè@ôØûŠó@ìíB@båàaB@@ì‡ióÈ@ö⁄Ü@Øòì@ôjbuìí@@@@@@@@@ôÜbà@õŠbiìŠbØ@Šó@ói@çbîìaìóm@ômłóò†@LÛûŠó@ãó÷@ôîŠóiòíŽîŠói@ö

@@@@@ôØóîóîbàŠó@ôäìíi@öòìíi@a†óîüÙäaŒRUPôÙŽîŽïéÜbq@a†óäaíŽïä@ãóÜ@ôäó¸@†ŠbïÝïà@ŠaŒóè@óÜ@óîíïäaím@òìóïäbåŽïèŠbØói@õóŽîŠ@óÜ@óØ@òìíi@ôäb−óÐòŠ@üi@çŒóà@ôîŠìíib÷@öôbï

oŽî‹ aŠ@âîŠ@õŒŠóióîbq@ôÙŽîŠa‡młóò†@Ûòì@õü‚@a‡młóò†@ôäbØó“ŽïØìbèN@@õłbi@ôäóàí−ó÷@çóîý@óÜ@†aŒb÷@õüÙäaŒ@õóàbåbó÷@ôåîŠü @õóÜłó @ôäa‹Ø‡äóóq‡äóš@óÜ@ôäb−óÐòŠ@öôjbu@ôäa‹äóîý@óØ@ìíi@a‡ÙŽïÜby@óÜ@òìóïïäóèŠóÐ@ô’Šü’

@@@@@@@fi@öãaìò†Šói@ôÙŽïÜìóè@óÜ@La†ì솋iaŠ@ôäbà@@ôÑÔòì@ô䆋Øbbî@ói@üi@çìíi@a‡äbšì@@îüÙäaŒ@ãó÷@ôäbØóïîaŠa†óÜ@ôånaŠbq@ônóióà@ói@a‡ïàþï÷@õaŠí’@ôïÝuóà@óÜ@ó

@@¼ó÷@õìa‹ÙäaìŠòìbš@õŠbàýóqõ†ó@@@ôäa‹äóîý@ö†a‰ä@Nõa‹Ù’b÷@ôån“ïäa†@óÜ@óäłìóè@ìó÷@@@@@@@@@ói@öp‹ @õŠó@a‡ïÝuóà@õóäbïîaì†@ãó÷QST@@@@@@öôåŽîŠó÷@ôäò†@WR@@ôäò†@B@bäBL

@@@@@@óóq@õóîüÙäaŒ@ìó÷@ôäbØóïîaŠa†@ôÑÔòì@õóÜłó @ïÝuóà@@†‹Ø@‡ä@Nômóøîóè@óïŽïq@ìóiBbåàaBôîŠìíib÷@õŠbiìŠbØ@óÜ@ÚŽïäa†ŠòíŽïnò†@òŠüu@ìíàóè@æäaímò†@†aŒb÷@õüÙäaŒ@õ

a††aŒb÷@õüÙäaŒ@óÜ@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õłbi@ôäóàí−ó÷@õóØòìa‹Ø‡äóóq@öçóÙi@a†üÙäaŒfi@oŽïiò†@õŠóîŠbØN@@

@@@@@@äóîý@õ‡äím@õòìò†‹Øˆ†@Žßó óÜ@óîóÜłó @ãó÷@ôäa‹Ø‡äóóqìíi@ììŠìòŠói@póÜìò†@ôäa‹@@@@@@@õ†ó¼ó÷@ôäa‹äóîý@óÜ@‘óØ@çbîò†@óØ@ÚŽîŠüu@ói@@öòìóäìíiüØ@a‡ïÝuóà@ŠójàaŠói@óÜ@†a‰ä

òìóäa‹Žï÷@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@ò‡äí @ôäaŠbjqím@@

ìa‹Ùäłbm@ôÜbà@Šó@óÜ@Œ†òŠó’@ÞïÈbáï÷@ãýó@Šìíq@@

ÜŠbqæî‡äóš@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbá@óîaŒòŠbä@ôäa‡äb“ïqü‚LÚÜó‚@ôïm

ómóäìímbè@ïàüÝïØ@‡äóš@ça‹Žï÷@ôäbØòŽïèóÜ@çbîóÔóm@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØb‚@íŽïä

@@@@솋Ø@çbØò‡äí @ôäaín“ïäa†ìöò††bu@Lò@@†‹Ø@o슆@çbïïàaïä@õb óîbqìöòì

@ômóÜìò†ó’‹Žïè@õaŠòŠó@L•óïØŠímïäbb÷ôØóîóÜłó @ôÜbÔŠó@LôäbØóï

@@@@@íå@ôä‡äaŒói@ônóióà@ói@óÙî†ôäbØòŠìõììŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

ïåïàòŒóîòìóïN@@ói@óØ@óäbäa†ŠòíŽïnò†@öçaŠbjqüm@ãó÷ôäaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@Šó@üi@•‹Žïè@õìbä

@çbn†ŠíØIP.K.KHöÖÜ@öôäbØóqüqbïäóm@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@Šó@óåŽî‹Øò†

@@òìa†@Šb’óy@õü‚@Nÿó óÜ@óØ@ÚŽïmóbïöôàþï÷@õŠbàüØ@õŠbØŠó@óåmbè

àa†ói@ŠójàaŠói@óïØŠím@ômóÜìò†@ôäaŠŒóóÜ@óu@öóîóè@õò‰ŽîŠ†@bnŽï÷@bm@†ŠíØLŠbn’íØ@öo’íØ@ö‹mbîŒ@ôîóäbánàfi

òìómümìóØóä@fÜ@ôÙŽïàbØb÷N@@ãó÷@ônóióà@e‹míi@e‹Øò†ômóàìíÙy@óØ@óîòìó÷@Ûóîý@óÜ@óäbmóÜìò†çbîü‚@ôšóÙÝà@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@óäb’‹Žïè@ãó÷@õóÙî†@ônóióà@öçóÙi

fäaímò†óäóîý@Šó@üi@fi@ÚŽîŠb’í @íØö×a‹ŽïÈ@õóÙî†@ôäbØòŽïè@öçbØóï

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@õóû‹q@ôånƒØóqN@@@@

JJJ@@

Øóî@Žßó óÜ@óîón’@f@ìó÷@N@@ÜûäüØìíØòì@çbØòŠìíå@ð䆋Øóå

ñŠìíå@óÜ@óäìí¹@üi@âîŠ@ñbÉî‡ï÷ðmíØŠó@üi@ãłói@LóäbnšìíÜóifuójŽïu@üi@çbîóàó÷@çaŒaí²†aŒb÷

oŽî‹Øò†N@@@@¹@üi@çbîðmìóØíÜóè@öòìò†‹Ø@óäìí

âîŠói@òŠaíi@ãó÷@ðäbï›ÔbšbÔ@ Žßó óÜ@òŠìíå@ðäaŠójÜüØ@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiÚŽîŠüu@ói@•óàó÷@óØ@çbØóåï“䆊íØ

@@@@‚@îì@ñŠó‚Šò†ãó÷@íi@âîŠ@ñ†íóîòŠbØN

ôÝŽïè@óÜ@ça†ý@ói@çbïïÝuóà@õòìò†‹Ø@ìó÷@ômóîaŒòŠbä@ô슆@òŠüu@çbîò†@ôäa†@óiBpóîþîìBÜłó @õòìóäb’òíÜóè@õŠbîŒaí‚@öa†@ãóÜóÔ@óÜ@ôîaŠóÜìíí÷@öó

@çìíi@óØòìa‹Ø‡äóóq@NôÙŽïÜb‚@a†ó’‹Žïè@ìóÜ@ïÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ôîŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@@ÜíyììŠ@ôäbØòìbä@ói@òˆbàb÷@µäaímò†@óØ@ìíi@wäŠó@õóŽïu‡ïàóy@Lçbïåîóíy@⁄

ÙšíØ@öôîbòŠæîóÙi@ò†aN@@æîóíy@Ûòì@ôäbóØ@çóîý@óÜ@ômójîbm@ói@öçbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@bmòŠó@ó’‹Žïè@ìó÷

@@ióuòŠ@ó¸bÐ@LõŠa†ó¸óÉîŠó’@@@@@bä÷@L‘ŠbÐ@ôäbØóïîŠò‡Üaìóè@öôì@õóàbäˆûŠ@öŒìíïäbuòŠØ‹ b÷@óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@òìóäbéîóçìíi@óîłóè@ìó÷@õŠóÙ’ü‚N@@

@aíŽïä@ãóÜ@@@@àìíÜŒóà@ói@ü‚@öòìóäaŒìì‹Ø@a†óäLôäb°Šý@¶óÈ@Ûòì@ôäbóØ@ôäa‡äb“ïå@@@@@@@@@@@@îaì@óØ@ìíi@òŠóàó@ö‹îó@ôÙŽïn’@”ïïÝuóà@ôØûŠó@@@ò†@çb“ïä@çbôïÝuóà@a†

@@áÜŠbq@Lôàþï÷@õaŠìí’ói@çóá ò†@ôïmóîbóØ@öçóîý@ÚŽî‡åŽïè@öóÙïma‹ØíáŽî†@ôÙŽïäbìòŠói@óØó‚û†@öçóÙi@ÞŽï“Žïq@ôa‹ØíáŽî†@eìóäbîò†@ôäbØbbî@öŠbî‹i@õŠbï‹q@‹Žîˆ@óån‚

@@@@çóji@õŠümbnÙî†@ô䆋َïrnò†@öïÝuóà@õòìóäb’òíÜóè@N@@@ŠümbnÙî†@óØ@õòìó÷@ÛòìõôäbØòŠòíŽïq@öÚÜó‚@ôäò†@öò†a÷@ôäaŠòŽîŠbq@”ïäaìó÷@öoŽïi†‹Øóä@fq@ônò†@bn“Žïè

@æi@ôa‹ØíáŽî†@Nô䆋ÙäaŠbjqüm@Šóà@óÜ@póÜìò†@ôäa‹äóîý@õó’òŠóè@õŠü óäbåŽïè@ói@çbîöómìì‹’óà@ôàò†Šó@ôïÝÝïà@õaŠìí’@ôïÝuóà@Žßó óÜ@çbîü‚@oîìóäbîò†@LïÝuóà

@ØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@@@@@ôäbØóÔaŒóÔ@Žßó óÜ@wïói@ôäbB@Óü‚bïÜ@ÞŽïäüÜüØB†ŠìaŠói@ôììŠ@õçóÙi@N@@@@@@@@@çbî@ò†aÙšíØ@ôïììŠ@ôØóÜóšòŠ@ói@õŠóèómíà@¶óÈ@õòˆbàb÷BÓüÙšíØ@BŠóè

@@@@@@@@óîòìbà@üi@öìíi@Œb@ŽðÜ@õłóè@óØ@Lìíi@a†óîbnaŠ@ãóÜôäbqòŠü @ói@ìíi@ïÝuóà@ÛòŠó’óî@ói@ˆ†@çbîaŠóÜìíí÷@ôØìí@õóÔ@öíŽïåuØN@@

@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@óäbàó÷@ìíàóè@õaŠòŠóL@R@bïäóm@LŠór’ìíq@õS•bq@ˆûŠ@@@@õóÜłó @ô䆋؇äóóqBôäbØò‡äòìbä@öòìaŠŒóàa†@ô䆋؎ïèói@öçaŠŒóàa†@óÜ@ôäaíïn“q

@ômóÜìò†bä@ôä‡åŽîí‚@B@@@@@@@@@@@Ûóî@La†a‹Ù’b÷@ôØóîó“Øó’bq@óÜ@@âîŠ@ôïÝuóàB@oîŠíÐBõ@@@@@óØ@†‹Ø@‡äóóq@ôØóîóÜłó @̂@óÜ@@@@õìbä@‹ŽîB@@@ŠóiónÈíà@õóÜłó ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@ôäìíi

@@@@@@ôäóèŠóÐ@ô’Šü’@õłbi@ôäóàí−ó÷B@@@@@@@@õbbî@õòìó䆋ÙmòŠ@üi@a†S@@@ìòìóÜ@ˆûŠ@”Žïq@@@@@@ói@öòìaŠb÷@ómbè@ïÝuóà@õìa‹Ø‡äóóqQST@@@@öõŒaŠ@ôäò†@WR‡äóóq@õŒaŠbä@ôäò†@

a‹ØN@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@æîóÙi@fq@õòˆbàb÷@fiò†@a†óäaíŽïä@ãóÜ@óØ@õòìó÷Ûòì@•óîó“ŽïØ@ãó÷

öÓbà@ói@ôØóïî‡äòíŽïq@ïè@âîŠ@ôäbØóÜbi@õóÙî†@ôäbØóïîü‚íŽïä@ó“ŽïØ@ìíàóè@ó‚@ôäbØóïî†aŒb÷@@@@òŠó’@bïäóm@ìíÙÜói@öóïä@òìóÙÜ@fi@ôÙŽï Ší @@ói@ôäbàb@Šó@óÜ@ôîbmüØ

@@@@@óäa‹Žï÷@õìa‹ÙŽïÝàón@ôäýó @õìaäłbm@@@@@óîó aŠ@ônb÷@ómb ò†@Šbu@Šbu@óØ@ôîŒaìý@öçbØóä@@@@@@@@@ôÌbäüÔ@óÜ@õü‚@ôäbØòŠüà@ôîìím‹Øóî@ôåm‹ aŠ@óÜ@âîŠçb“ïä@a‡ïäóàóm@ôïÜìòŠó

a†ò†N@@@JJJ@@

çbØòŠóØ‹@ò††bà@ói@çìíj’ìím@@

ôjbu@⁄Üì‡ióÈ@ @ôäb−óÐòŠ@@õ†ó¼ó÷†a‰ä@@ðîóåàb‚@

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 536 6 June 2010

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBö†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàáŽîíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr @

@@@@

@õóÙî†@õŠbuónÜb @ôØóîüäb’

üäb’@õŠbàüØ@ @çaŠbi@@

@@@@@@a‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@@@@@@@õóÙî†@ôØóîüäb’@çbî†@ç

@@@@@@@@@@Ûòî‹èóØ@õò‡äòìŠóq@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@òŠbªó÷@öòìónƒŽîŠòì@N@@@@@@@@@@@@óÜ@õŠbàüØŠó@ôàóîò†@õŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@õüäb’@•bq@@@@@@@@@ŠójäaŠói@âîŠ@ôäbØóïîŠbÙmíØŠó@õóàŠó @@íŽïä@óÜ@öa‡äa‹Žï÷@@@@@@@@ôÙÜó‚@ômbió‚@õó Šóu@íŽïä@óÜ@öõŒaŠbä@ôäaŠò‡äb“ïqü‚@ói

@aŒòì@öŒaí²†aŒb÷@@@@@@@@@õŠbÙÜìbØ@ö‰Žî‹åŽîí‚@ôº‰ŽîŠ@õˆ†@ìímbèóÜ@@@@@@íŽïä@óÜ@bnîóq@bnîóq@ö†‹ØŠò†@ôäbiìbä@Ûòî‹èóØ@La‡ïàþï÷@@@@@@@@@óÜ@öa‡Äû‹à@ôÐbà@ôäbØóïïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóàbåäbîói@@ôäaŠbÙnÜóèŠói@öçaŒaí²†aŒb÷@ôäbØóäa쇎ïÜ@íŽïä

@@@@@@òìòìíiò†@ómbq‡äóš@öpbqìì†@a‡àîŠbnïÜbmüm@N@@LÛòî‹èó؇äói@@@@@@@@@ôäaìa‹ØŠóójnò†@óØ@ìíi@ŠóåŽïÔüm@ôïåŽïéä@ôØóîóäb‚

@@@@m@ôäbØóàbÔó’Šó@ôäbØóåîŠói@óäa‡äb“ïqü‚@@@@ó−óÙ’ó÷@a‡ŽïæŽïyíà@óØ@çaŠ†ò†LôåïàóøÜíyìŠ@àó÷@@LŠóÑî†aìóu@

@@@@@@@@@ìóÜ@ôäbàò‹èóÔ@õò†aŒbÌb÷@ôåïàaŠ@öôäa‹àbØ@õ†ó¿óyíà@@@íŽïä@ôäbØó−óÙ’ó÷@õüè@ói@óØ@çìíi@óäaŠò‡äb“ïqü‚

óØòî‹èó؆‹Ø@o‚ói@çbïäbï @òì@N@@@@@@@@@@@@@ãłói@L†‹Ø@ôr@õóäaŠóÐ@ðÝïnbi@õììŠ@Ûòî‹èóØ@@@âîŠ@õóØóÝïnbi@ôäaínäbîóä@çaŠò‡äb“ïqü‚@òìó‚a†ói@@@@@ŠóóÜ@çbïØòî‹èóØ@ôäbØòŠbî‹i@õóäaìó÷@öæåŽï‚ìì‹i@@óÝïnbi@bïäómóä@L†‹Øò†@fuójŽïu@çbïäbØóïïäbiŠíÔ

@@@@@ói@La‹åŽï‚ììŠóä@a†Šóói@çbîóØóïïàþï÷@@@@@bm@òìóäbà@ìíÙÜ@@@@@@@@@@@@@õò‡äòìŠóq@õüäb’@öçóÙi@o슆@óÙî†@ôÝïnbi@çbîò†@@@@ôäbØóïîŠbuónÜb @óàbäüäb’@Šó@óäó£@”ïØòî‹èóØ

@@çbîì솋iaŠ@ôÜb@Ûóîöô@N@@@@óÜ@çbïÙ“Žïà@õóäaŠa‡młóò†@ìó÷@@@@@@@öó−óÙ’ó÷@ônäaŒ@ói@a‡Øòî‹èóØ@õòíŽï’ìbè@ôäbØóäb£bmíÔ

@@@@ì@‡äóš@Lòìíi@ìínójÔóš@ö‹q@píØŠó@õòŠüàò†Š@@@@@@@@@@@óÜ@öa‡Øóîb †a†@ìbäói@óÜ@çbîü‚@ôäbØóäbàŠóÐ@õŠóiòíŽîŠói@@ôäbØòŠbà@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@a‡ÙŽî‹mbïm@ôåŽï@óÜ@a‡ïnaŠ@@@@@@@@ò‡åŽïè@çbîóØóïîŠa†ŠûŒ@öâÜìŒ@ômóq@bn“Žïè@æŽïÝi@bm@çbïäb’Šó@@@@@@@@@ìíàóè@ôäómìí @ÚÜó‚@óÙäìíš@Le‹›ri@óØ@òìíióä@Šìínó÷

@@móq@Lfqò†@a‡ïÙbä@óÜ@ÚŽïmóî@óÜ@õŠa†ŠûŒöâÜìŒ@ôa‡îŠìínó÷@N@@

@@@@@@@@@@@@@òíŽîŠói@óäbîb †a†@ìbäói@ìó÷@æŽïØ@f‹qóä@‘óØ@ôŽïÝi@@@@@@@@@@Šóói@çbîŠbî‹i@çbîü‚@óØ@µä@óäbóØ@ìó÷@Šóè@Šó óà@_çóiò†@@õüäb’@ôäbiŠíÔ@ómóäìa‹Ø@bnŽï÷@óØ@òìa†@óäbóØ@ìó÷@@@@@@@@óØ@fióè@õóäbàí @ìó÷@ÚŽïóØ@e‹Øbä@_Ûòî‹èóØ@õò‡äòìŠóq

@@Ü@õóäbóØ@ìó÷@@@@@@@@@ìó÷@õŠò†ó−óÙ’ó÷@ìíØòì@a†b †a†@ìbäói@ìó@@@@@@@@@õóäaŠüà@ìóÜ@Lòìbqóa†@a†Šóói@çbî‡äím@õa@óäbïïäbiŠíÔ@@@@@@@@@@@@@@@_fibàóä@çbáï÷òˆ†@ômóîþîì@ói@çbïäbáï÷@óØ@æi@âîŠ@@@@@a‡Žïm@õŒaí²†aŒb÷@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@óØ@Ûóîóäb²‡äói

öòìaŠ‡åŽïnóq@@@‘óØ@f@ìì†@Šóè@LòìaŠ†@ó−óÙ’ó÷@@Šò†ó−óÙ’ó÷õ@ióè@@@@@@@@@@@ÚÜó‚@óä@óØ@óÙî†@õŠbï‹q@ŠûŒ@ö_òìí

@@@@@@@@@@@@ôÐbà@õŠaíi@ôäbØóïïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@óä@öçb bøŽïi@çbïÜÄû‹à@N@@

@@@@@@@@@@@òŠbÙnÜóèŠói@âîŠ@a‡äbØóïîò−Œ@óÝmóÔ@ômìòŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@a‹Øò†óä@óØ@óäììŠ@•òŠbØ@ãó÷@ö†‹Ø@Šûm@õü‚@ôäbØò†Ša‰i@@@@@@@@łói@LòìóïïnîŠûm@õŽïèói@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@õüè@ói@Šó óà@ã

@“ïØóîüäb’@âîŠô@@@@@@@@@@@Ûòì@ôóØ@Ûóî@bïäóm@ö†‹iòíŽîŠói@üi@@@@@@@@@‡äbbä@óØbåàb@ómóîbåïu@ìíàóè@ìó÷@õŠóiòíŽîŠói@öŠò†Šbî‹i@@@@@@@@@@@@@@ô‹qŠói@Lôàbáï÷@õ‡ïÈó@óÜ@óu@ìíióä@ÚŽïóØ@óØ

@@âîŠ@ômbÈþnï÷@ômbØìó÷@N@@@@@@ô䆋Ùïîb †a†@õüäb’@bèòìŠóè@@@@@@óÜ@óØ@çaŠbm@õbnäaŒ@õìíØ@ômbòŠbØ@ôäaŠóÙi

@@@@@@@@@@@ôšüi@õó÷@_o“îó @eíØ@ói@Lòìóåïiò†@Úîä@õóØòˆû‹Üb@@@@@@@@ôÜb@óÜ@çbØóïïbï@óïïäa‡åîŒ@ôÜóàüØói@õŠbn’íØ@ ŠóàóÜ

VW_e‹Øbä@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ïè@a†@@@ôàþï÷@õŠbàüØSQ@ô䆋iòíŽîŠói@ôÙîŠó‚@óÜb@

@@@@@@@òì󺉎îŠ@ôäbØb †a‡Žïi@óÜ@b †a†@õüäb’@óÜ@LòŠüuìaŠüu@õüäb’@@jÜóè@õüäb’@bmóè@@@@@@@ôïmóîþîì@ôäbØòìa‹ØŒŠóÐ@óäò†@óÜ@熊a‰

@@@@@@@@ôîa‰ŽîŠ†@ói@”ïäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@öêïÔóÐSQ@@@@@@@ìíàóè@óÜ@ÿb@çaŒòŠb’@âîŠ@ôäbØóïîŠbØó’aìóš@öŁŽïÐím‹Ð@N@@

@Lìíióè@ôîaìòŠ@ò‡äóš@b ó−óÙ’ó÷@ôØòî‹èóØ@@@@@@@õò‡äòìó÷@Šóè@”ﺉŽîŠ@õóØb †a†@íŽïä@ôØòî‹èóØ@õò‡äòìŠóq

óîóèN JJJ@@

KURDISTAN

òíŽîŠói@óÙîŠó‚@õŠbÄ@ôÄüÜŠbØ@ôÜbÅïnŽïÐ@µàóvåŽïqöÞš@fšò†@ @

òì솋Ø@çbïî Šóìbè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ÿa‡åà@çüïÝïà@Ûóî@ói@Úîä@ @

@@ôáÝïÐ@ôÜbÅïnŽïÐBõŠbÄ@ôÄüÜŠbØBLLôåîóè@õˆûŠ@õü‚@õòŠìò†@µàóvåŽïqöÞš

QQôîŠbÄ@ôÄüÜŠbØ@õŠb’@óÜ@Šór’ìíq@õ@@@@@@@@@ôáÝïÐ@ô䆋ٓîb¹@ói@a‡ÙŽïš@õŠbàüØBô܆

óäaíŽî†B@@L@@@a†‹ŽïqìíØ@pbÙŽï÷@ôäbåŽïèŠò†@óÜói@öQR@@@@@@@@@@†‹ÙŽïq@oò†@a‡ŽïØŠójŽïØ@ô’ói@óÜ@âÝïÐ@N

@@@@@@ôäa‹Žï÷@ôáÝïÐ@Šaíša‡Übàó÷@ôÜbÅïnÐ@óÜ@@@@ôäbØòìbä@ói@çŠa‡’óiBüm@óØ@çóè@ÚŽïÜón’

ôäaîbä@BkŽïyb@ôåóÐ@õŠóåŽïèŠò†@ói@LôäbàòŒBçíîŠü÷B¶óÈ@õŠóåŽïèŠò†@ói@L

@LômóáŽïÈ@ôäbàòŒBíŽïä@óÜ@æmłóèa‡äbØòŠìóèBôåïàó÷@õŠóåŽïèŠò†@ói@L@@öŠìíruòŠóÐBŠbåïmBõ‡éŽïà@õŠóåŽïèŠò†@ói@L

õäüàB@N’@@@@ôäaîbä@üm@óØ@çóè@ÚŽïÜón@BôbióÜ@óØ@pbØò†@ôØbm@ôÙŽîÐü’@õóäaˆûŠ@ôäbîˆbå’b÷@ŠüuìaŠüu@ôÙÜó‚@ÿó óÜ@a‡îóØòŠbØ@ômbØ

fiò†@N@óÜBçíîŠü÷Bôäˆ@ôäbØó“ŽïØ@La†õbÜóàüØ@ÿó óÜ@ôäa‹Žï÷@ôä‹Žî†üà@öŠaìò‡åŽîí‚âÝïÐ@ói@òìa‹Ø@a†ómłì@ìó÷@ôióèŒóà@öônîŠóäN

Ša†óÝîüØîóäüØ@óÜ@‹m†ìí‹q@ö‹míŽîŒ†@Leíä@ô@ @@@@@@@@@@@bqììŠí÷@óÜ@ôŽîíä@õŒaíŽï’@óÜ@ðîŠa†óÝîüØUORÄû‹à@ôäbäb ŠŒbi@ói@†ìí@ìŠíî@†ŠbïÝïà@

fiò†@‹mbîŒ@ö‹mbîŒ@”ïÜb@ói@ÿb@öfäóîó ò†@Nõìa‹ƒÙŽîŠ@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ômŠüqaŠ@ôŽïqóimóäŠóè@La†bqììŠí÷@õûŠbÙ’ì@óÜ@çbåï÷@ô‚bšbÔ@ŠóàóÜ@a‡îü‚@ômŠüqaŠ@æîŽîíä@óÜ@çbØòìím‹Øóîòìó

@@ìóÜbUPõŠbØ@æîmbèa†‹q@ómòìíi@öfiò†@†bîŒ@a†bqììŠí÷@óÜ@óïïäb ŠŒbi@ãó÷@ôäbïïäbiŠíÔ@ói@†óóÜ@a†ûŠbÙ’ì@ìóÜ@bbîòˆ†@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@bïq@öô’û‹Ñ’óÜ@üi@çła‡åà@öçbäˆçbïÙÜóØ@a‡äbØòìaŠb’@b ì†Šü÷@óÜ@fÝàòŠûŒ@õŠbØ@üi@”ïäaìeŠ† ò†ŠòíŽïÜ@Nöµmý@õbÙî‹àb÷@LpłóèˆûŠ@õbqììŠí÷@ôäbmłì@ôäbïmłììbè@ómŠüqaŠ@ãó÷@ôŽïqói

’bi@ôäbîˆ@öŠbØ@ôåŽïÜói@ói@ŠbuŠûŒ@óØ@çòíŽîŒ†@óïïäb ŠŒbi@ãó÷@ôäbØóïïØòŠó@óïïäbiŠíÔ@bÕî‹Ðb÷æåŽïmóÝ‚ò‡äbïÜóèììŠí÷@óÜ@öbqÄû‹à@ôäbbšbÔ@õa†ìóímb@ôäbiŠíÔ@óåiò†@a†@N@@

@@÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@@@ôÙŽïmŠüqaŠ@”ŽïqìóàóÜ@Ûóîòìbà@bÙî‹àbçbåï÷@ô‚bšbÔ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@@@@@@@@ìíia†@ça‹Žï÷@ói@õòˆbàb÷@a‡ïŽïm@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i@N@@ìíjmbè@a†ómŠüqaŠ@ìóÜB@ZôÙŽïrò†@ãóè@ómłì@ãó÷

@@ôåŽîí’@ãóè@ö熊bäõòíŽï’@ói@óØ@óÙŽïäła‡åà@öçaìbïq@öçbäˆ@õòìóäbà@ôåŽîí’@ãóè@ö´aí aŠ@@@@@@@@@@@@@@@bî@fÝàòŠûŒ@ô’û‹Ñ’óÜ@üi@õóäbóØ@ìó÷@pójîbmói@LæŽîŠŽîí ò†aŠ@ô‚bšbÔ@ói@öôîbbîbäöŠbØ@ç

æŽîŠŽîí ò†aŠ@ôîóÝîüØNB@@

‹ØóiŠbî†Lìímbèa†@ómaì@ç‡åŽîí‚@@ @@@@Žïà@óÜ@Šbu@µàóØóî@üi@‹ØóiŠbî†ôäŒóà@ôÙŽïÜbÅïnŽïÐ@õŠa‡äaíïà@òìíi@a†ŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@õìì‰

ãò†ŠóióÜ@çbîü‚@ôäbØójŽïnØ@ôØŠím@ói@öõ†ŠíØ@ói@kŽïnØ@ôqbš@ôäbØb Œò†@a‡ïŽïm@óØ@kŽïnØ@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïïåïi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäa‹ ü÷@pójîbmói@öõŠbïäaŒ@õìíåïm@ôäaŠóåŽîí‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïmóáï’óyN

QSPP@@@‹Øì⁄i@ôäbØb Œò†@õŠónÐò†@ôäbØóïîŠìínÜíØ@öôbï@öôiò†ó÷@óàóèŠói@LóïØŠím@óÜ@òìóä†@@@†‹Ø@çaŠóåŽîí‚@ô’óÙ“Žïq@çbîü‚@NÚŽï’ói@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@çła‡åà‹Žïà@öçła‡åà@ôjŽïnØ@bèòìŠóè

óàóèŠói@ôäa‹Žï Šòì@ônóióàói@tbš@ôäbØb Œò†@öòìóîa‹Ø@ì⁄i@ôîaŠü‚@ói@a†óÜbÅïnŽïÐ@ãóÜ@@@ìíä@ÿó óÜ@çbØóïíØ@@@@@@@@@†‹Ø@ûˆaì@çbîóàbååmìóÙÙŽîŠ@†ŠíØ@ôäa‹Žï Šòì@öçaŠó@NóÜ@Ûóîó’ü @óÜ

@@@@@@@ìíia‹ìíä@òŠìó @ôØóîóšŠbq@ŠóóÜ@a†óØb“îb¹B@Lç‡åŽîí‚@@@@ìímbèa†@ómaì@B@@@@@ôÙŽîìa†ììŠ@óàó÷@@LôäbàŒ@ói@熋ØóÔ@óØ@ìíjmìóÙÜóè@a‡ÙŽïmłì@óÜ@@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@õì쉎ïà@óÜ@óåî‹ 

Ø@óÌò†óÔ@a‡Žïm@õ†ŠíØìíia‹@N@Ûòì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@kŽïnØ@ôqbš@ôäbØb Œò†BbnŽîìb÷BLBŠbèóiìóäB@@öBôÙÜói@Bçóîý@óÜ@LŽïèói@öÂäbiìbäói@ôØŠím@ôqbš@õb Œò†@çbîò†@ôîŠa‡’ói@õaŠòŠó

a‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@‹mbîŒ@òìóäaŠóåŽîí‚@öçaŠóÙäa†Šó@õóiŠûŒ@N@@

@@@@õŠórÜbà@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiB@båÝï÷@B@@@@@@ôÙŽîŠórÜbà@õü‚@óØ@@@@@@@@@@@óÜ@q@Lóïïàþï÷@õŠbàüØ@ômłóò†@ói@ŠóYUP@@@ŠaŒóè@

@@ÿa‡åà@@@@@@óØ@òì솋Ø@çbïî Šóìbè@a‡äa‹Žï÷@óÜXU@@@@@óÜ@õ††ó@óÜ@òìímbéÙŽïq@çb›Ø@N@@ôna“q@çbØóïïàŠóÐ@òŠbàb÷@óàó÷

@@@@@@@@@çbØóÜa‡åà@òŠóìbè@õòŠbàˆ@óîaì@çbïŽïq@çbîaŒòŠb’@öòìóäóØò†@ò‹mbîŒ@òìóÜ@N@@@@@@@õóäaìó›Žïq@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ômòŠóåi@õbbî

@äüØ@óäaìóÜ@öçbØóïîòìómóäíŽïä@bŽîŠ@ìbbî@ôäüïäaí@@@@@@@@@õ‹Žîˆ@ói@ÿa‡åà@Lÿa‡åà@ôÐbà@ôîòìómóäíŽïäQQ@@@@@óÜ@öfäaŒò†@@@@@@@@@óÜ@çb›Ø@üi@õ Šóìbè@òìó’óÙî†@ôØóîýY@@@@@ói@òìóïïÜb@

@e‹Žïàˆò†@ôîbbî@N@@@@@@@@ŠbØ@ôäła‡åà@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@ŠbuŠûŒ@öç‹ ò†Šòì@ãóØ@ônò‡Ôóy@óØ@çóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ

@@Ša숆@öæŽïØìì‹rmóÔbm@õŠbØ@@@@@@@bŽîŠ@öbbî@ÿó óÜ@•óàó÷@óØ@ça†@@@@@óîa‡ïmóîaˆ†@óÜ@õìaìóm@ói@a‡äbØóïîòìómóäíŽïä@N@@@çbàóè@ôŽïqói

@@@@@@@@@@@@óÜ@óäła‡åà@ìó÷@bïäómóä@a‡ïÜa‡åà@óÜ@õ Šóìbè@LpŠüqaŠ@@@@@@@•ójŽïi@ôÜa‡åà@ôàò†Šó@ôäbØóïîŠbî@ötó öónÜb @öô’ü‚@@@ôïmóîbÙîä@öçìíjÙ@õüè@ói@ŠbuŠûŒ@ìíÙÜói@LbØò†

@÷@òìóïïåïu@@@@ØóÜa‡åà@çbî@çaìóîó@@@@@@@熋à@ô‹móà@ÿó óÜ@çbòìómbØò†@ììŠóiììŠ@N@@

BŽïä@óÜ@æmłóèa‡äbØòŠìóè@íBöó“ŽïØ@óiÚîŠó‚@õü‚@ça‹Žï÷@ôäaìýòŒbm@ôäbØónЋ 

@a†ìóÜ@öòì솋ØB†þïà@B@óÜ@óÙŽîŠíØQWöòìónŽïiò†@çbØòŠóØ‹@ò††bà@ô’ìím@a‡ïÜbó“ŽïØ@ô’ìím@ôäbnû†@öóÜbàóåi@òìó÷@õüè@ói

æiò†B@N@båïm@BóØ@ óïïnåŽïàüÙî†@ ôÙŽïáÝïÐi@ôÙŽïÜa‡åà@ôbQPóØ@bØò†@çłb@Ü@ó

üi@öó’ójŽïi@ôÜa‡åà@ôàò†Šó@ôäbØóïï’ü‚ôä‡äaŠòìóÜ@ôÙîŠó‚@Šbšbä@ói@çbîˆ@õíŽî‰i

ómłbàìŠóà@N@@@@@@@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ômŠüqaŠ@ôŽïqóiRPUóÜ@âÝïÐ@

LóäaŠóÐ@Lµš@LóïììŠ@Ûòì@ôÙŽïäbmłìôäbØbïubïu@ó’ói@óÜ@ça‹Žï÷@öçbnèóÜ”îb¹@a‡îŠbÄ@ôÄíÜŠbØ@ôÜbàó÷@ôÜbÅïnŽïÐ

ŽîŠ†ò†@õˆûŠ@óØóÜbÅïnÐ@òŠbî‹i@öæQYõôîóäaŠóÐ@ôáÝïÐ@ôäa‡“îb¹@ói@Šór’ìíq

BçbØòìbٓ܆BÿbÙbq@õŠóåŽïèŠò†@ói@LoŽïåŽïi@ôäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@óàìí’@N@@