dorint.com/frankfurt

BUSINESSCLASS

2017 ⋅ 2018

Dorint · Main Taunus Zentrum · Frankfurt/SulzbachAm Main-Taunus-Zentrum 1 · 65843 Sulzbach (Taunus)

Tel.: +49 6196 763-112bankett.frankfurt@dorint.com

Veranstaltungsbereich · Event Area■ 21 Veranstaltungsräume von 27 bis 288 m² für bis zu 350 Personen 21 event halls ranging from 27 to 288 m² for up to 350 persons■ Alle Räume mit Tageslicht, verdunkelbar, flexibel kombinierbar, klimatisiert (individuell regulierbar) All rooms have natural daylight, can be darkened, with flexi-connect options to rearrange them, air-conditioned (with climate control options)■ Hebebühne im großen Saal Lifting ramp in the big hall

Gastronomie · Gastronomy■ „New York“ Bar und Restaurant mit amerikanischen Snacks, 60 Sitzplätze “New York” Bar and Restaurant with American snacks, 60 seats■ Restaurant „Basilico“ mit mediterraner, regionaler Küche sowie Kaminzimmer, hellem Wintergarten und Terrasse, 180 Sitzplätze “Basilico” restaurant with Mediterranean and regional cuisines, fireside room, bright conservatory and terrace, 180 seats

Dorint · Main Taunus Zentrum Frankfurt/Sulzbachdorint.com/frankfurtAm Main-Taunus-Zentrum 1 · 65843 Sulzbach (Taunus)Tel.: +49 6196 763-112bankett.frankfurt@dorint.com

Ihre VorteilePlus Points■ Mitten im Grünen gelegen, dennoch sehr gute Verkehrsanbindung Surrounded by nature, excellent traffic links ■ Starke, langjährige Expertise MICE-Geschäft Solid, long-standing expertise in the MICE industry■ Veranstaltungsräume im Erdgeschoss vollständig barrierefrei zugänglich, Tagungsfoyer Pkw-befahrbar Event halls on ground floor completely accessible without barriers, convention foyer with drive-in facility■ Großzügige Hotelzimmer mit 28 m² Big rooms in the hotel measuring 28 m²

Ein Angebot der Neue Dorint GmbH · Aachener Straße 1051 · 50858 Köln

Ausstattung · Amenities■ 282 Standard- und Komfortzimmer, 2 davon rollstuhlgerecht 282 standard and comfort rooms, 2 of which are wheelchair accessible■ Parkplatz direkt am Hotel mit 162 Plätzen, Ladestation für E-Autos in 1,3 km Entfernung Parking lot directly at the hotel with 162 slots, charging station for electric cars at a distance of 1.3 km■ Business Corner, Wäsche- und Bügelservice Business corner, laundry and ironing services

Entfernungen · Distances■ „Main-Taunus-Zentrum“ (Einkaufszentrum/Shopping centre): 0,5 km■ Autobahn/Highway: 1,3 km■ S-Bahnhof Sulzbach (Taunus) Nord/Tram station: 2 km■ S-Bahnhof Bad Soden (Taunus)/Tram station: 2,7 km■ Messe/Trade fair grounds: 12 km■ Hauptbahnhof Frankfurt am Main/Main train station: 13 km■ Flughafen Frankfurt am Main/Airport: 15 km

Rahmenprogramme · Social ProgrammesFür die ordnungsgemäße Erbringung ist der jeweilige externe Kooperationspartnerverantwortlich./The responsibility lies with the external partner in each case.

■ Frankfurt am Main Flughafen-Besichtigung · Airport sightseeing tour■ „Tigerpalast“ Varieté für bis zu 180 Personen “Tigerpalast” music hall and show for up to 180 persons■ Fahrt mit dem „Ebbelwei-Expreß“ · Ride on the “Ebbelwei-Expreß”■ Schifffahrt auf dem Main an Bord der „Primus-Linie“ Main cruises aboard the Primus Linie boats■ Sportpark „Kelkheim“ · Sports park “Kelkheim”

Wellness + Sport · Wellness + Sports■ 120 m² Wellness-Bereich mit römischem Dampfbad, finnischer Sauna, Erlebnisduschen sowie Fitnessraum mit Cardio-Geräten 120 m² wellness area with Roman bath, Finnish sauna, adventure showers and fitness room with cardio equipment■ Jogging-Strecken im Grünen rund um das Hotel Outdoor jogging tracks around the hotel

Dorint · Main Taunus Zentrum · Frankfurt/Sulzbach · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity

RaumbezeichnungRoom

Fläche m2

Area m2Höhe m

Height mLänge mLength m

Breite mWidth m

KinoTheatre

ParlamentClassroom

U-FormU-shape

BlockBoardroom

BankettBanquet

EmpfangReception

TageslichtDaylight

Hofheim + Kelkheim + Kriftel 288,00 3,70 26,70 10,80 350 170 – – 180 350 ✓

A Hofheim 96,00 3,70 8,90 10,80 90 50 35 – 48 40 ✓

B Kelkheim 96,00 3,70 8,90 10,80 90 50 35 30 48 40 ✓

C Kriftel 96,00 3,70 8,90 10,80 90 50 35 30 48 40 ✓

D Salon Frankfurt 176,00 3,20 15,50 11,40 110 – 40 40 120 120

Eifel + Rhein-Main 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

Mosel + Nassau 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

Rheingau + Sauerland 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

Spessart + Taunus 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

E Eifel 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 20 20 20 20 ✓

F Mosel 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

G Nassau 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

H Rheingau 75,00 3,00 10,00 7,50 – – 22 – – – ✓

J Rhein-Main 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

K Sauerland 75,00 3,00 10,00 7,50 – – 22 – – – ✓

L Spessart 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

M Taunus 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

N Harz 74,00 2,20 10,40 7,10 – – 15 20 – 20 ✓

O Bad Soden 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

P Eppstein 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

Q Eschborn 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

R Königstein 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

S Kronberg 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

T Liederbach 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

U Schwalbach 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

V Sulzbach 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

1. Etage · 1st floor Erdgeschoss · Ground floor

H J

G M

K E

F L

A B

10

C

S

P

T

U

R

V

Q

O

N

D

1 Terrasse Terrace

2 Eingang Tagungszentrum Conference centre entrance

3 Fitness

4 Sauna

5 Ruheraum Quiet room

6 Wintergarten Winter garden

7 Restaurant „Basilico“

8 „New York“ Bar und Restaurant

9 Eingang Entrance

10 Tagungsfoyer Convention foyer

1

2

34

5

6

7

8

9

Dorint · Main Taunus Zentrum · Frankfurt/Sulzbach · Kapazitäten der Tagungsräume/Meeting Room Capacity

RaumbezeichnungRoom

Fläche m2

Area m2Höhe m

Height mLänge mLength m

Breite mWidth m

KinoTheatre

ParlamentClassroom

U-FormU-shape

BlockBoardroom

BankettBanquet

EmpfangReception

TageslichtDaylight

Hofheim + Kelkheim + Kriftel 288,00 3,70 26,70 10,80 350 170 – – 180 350 ✓

A Hofheim 96,00 3,70 8,90 10,80 90 50 35 – 48 40 ✓

B Kelkheim 96,00 3,70 8,90 10,80 90 50 35 30 48 40 ✓

C Kriftel 96,00 3,70 8,90 10,80 90 50 35 30 48 40 ✓

D Salon Frankfurt 176,00 3,20 15,50 11,40 110 – 40 40 120 120

Eifel + Rhein-Main 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

Mosel + Nassau 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

Rheingau + Sauerland 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

Spessart + Taunus 150,00 3,00 10,00 15,00 110 80 40 40 72 40 ✓

E Eifel 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 20 20 20 20 ✓

F Mosel 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

G Nassau 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

H Rheingau 75,00 3,00 10,00 7,50 – – 22 – – – ✓

J Rhein-Main 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

K Sauerland 75,00 3,00 10,00 7,50 – – 22 – – – ✓

L Spessart 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

M Taunus 75,00 3,00 10,00 7,50 50 30 22 20 20 20 ✓

N Harz 74,00 2,20 10,40 7,10 – – 15 20 – 20 ✓

O Bad Soden 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

P Eppstein 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

Q Eschborn 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

R Königstein 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

S Kronberg 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

T Liederbach 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

U Schwalbach 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

V Sulzbach 27,00 2,55 7,50 3,60 – – – 10 – – ✓

Dorint Hotels & Resorts Neue Dorint GmbH Dorint Meeting ServiceAachener Straße 1051 ⋅ 50858 KölnTel.: +49 221 48567-151 meet@dorint.comdorint-tagung.com · dorint-meetings.com

dorint-tagung.com 06/ 2

017