Don’t Cry Jony !

"Jimmy please say you'll wait for meI'll grow up someday you'll see

Saving all my kisses just for youSigned with love forever true"

Joni was the girl who live next doorI've known her, I guess ten years or moreJoni wrote me a note one dayAnd this is what she had to say

Joni là cô bé hàng xóm của tôiTôi quen biết cô ấy khoảng 10 năm rồiMột ngày nọ, Joni viết cho tôi 1 bức thưĐó là tất cả những gì cô ấy phải nói

Jimmy, hãy nói rằng anh sẽ đợi em1 ngày nào đó, anh sẽ thấy em lớn lênEm dành tất cả những nụ hôn cho anhTượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu

Slowly I read her note once moreThen I went over to the house next doorHer teardrops fell like rain that dayWhen I told Joni what I had to say

Tôi chậm rãi đọc lại bức thưRồi đi qua nhà cô bé hàng xómNước mắt cô ấy rơi như mưaKhi tôi nói với Joni những điều cần phải nói

Joni Joni please don't cryYou'll forget me by and byYou're just fifteen and I'm twenty twoAnd Joni I just can't wait for you

Joni, Joni đừng khócRồi em sẽ chóng quên anh thôiEm mới 15, còn anh đã 22 tuổiJoni, chỉ là anh không thể chờ đợi em

Soon I left our little home townGot me a job and try to settle down-*But these words kept on in my memoryThe words that Joni said to me

Sau đó, tôi rời khỏi thành phố quê hươngTìm 1 công việc và cố gắng làm ănNhưng tâm trí tôi luôn vương vấn những lời nóiNhững lời mà Joni đã nói

"Jimmy please say you'll wait for meI'll grow up someday you'll see

Saving all my kisses just for youSigned with love forever true"

I packed my clothes, and I caught a planeI had to see Joni, I had to explainHow my heart was filled with her memoryAnd ask my Joni if she marry me

Tôi thu xếp hành lí và đón 1 chuyến bayTôi phải gặp Joni, tôi phải giải thíchRằng kí ức về cô ấy đã lấp đầy trái tim tôiVà tôi sẽ ngỏ lời với Joni của tôi

I ran on the way to the house next doorBut things weren't like they were beforeMy teardrops fell like rain that dayWhen I heard what Joni had to say

Tôi chạy trên con đường dẫn đến ngôi nhà hàng xómNhưng mọi thứ không còn như trước nữaNước mắt tôi rơi như mưaKhi tôi nghe những điều Joni phải nói

Jimmy Jimmy please don't cryYou'll forget me by and byIt's been five years since you've been goneJimmy I married with your best friend John

Jimmy Jimmy, đừng khóc anhAnh sẽ chóng quên em thôiĐã 5 năm rồi kể từ khi anh ra điJimmy, em đã lấy John_bạn thân của anh