TIIJKI'

1-needle, Differential-feed, Lockstitch Machine

DLD-5430NDLD-5430N-7

(with an automatic lhread trimmer)

1;,l -xx

. DLD-5430N-7-WB/CP-160

With its highly reliable bottom-differential-feedmechanism, the machine promotes the productionof upgraded-quality products while increasingefficiency.

DLD.543llNThe DLD-5430N has a bright and clean design.

The trame has a highly durable slructure, which means thal llscapabilities can funclion to the maximum. This sewing machinedoes not come equipped with a thread trimmer, nevertheless, ithas the same capabilities as lhe DLD-5430N-7 machine head. f r l

FEATURES

"'!!:: :Jl-' 'With its newly developed servo motor/controllerand control panel, the machine p.omises ful|heiupgraded operability, reduced vibration and nobe,and higher reliability. Furthermore, thanks to itslow-tension sewing ability and easy-to-operatedillerential.feed mechanism, the machine is flexiblyadaptable to many dilfelent types of materials. Whhoplional devices such as a panial shiring device(PF-7) and gathering attachment mounted on themachine, beautiful gathers can be sewn withenhancedefficiency. Thisnew, upgraded-qualitymachine provides not only operating comfort, butalso dramatically improved seam quality, furthercosl reduction, and excellent productivity.

,1;'' I -t

, : i ! :. l, ] . s' :

F!h

p - l

a The thread take-up mechanism, thread path components anddifferentiaifeed mechanism have al lbeen mproved. Thanks to theseimprovements, part ial shlf i ing can be performed wlth minimumtension applled to the material, thus leading 1o greater f lexibi l i ty inrespondirg to d'f ferent lypes of ndleria.

a The mov ng kniie has beendesigned so that it can be easilyrep laced , t hus fac i l i l a t i ngmachine maintenance.

OPTIONAL DEVICES

Auto-lifterAulo-l i ter mounted on the mach ne headAK85 (pedal swilch type)

Remaininq bobbin thread detector(AE-4) x -

f the remain ng amounl of bobb n thread reachesthe predelermined set value, the buzzer w l l soundwarn the opetaior.

Material edoe sensor(Eo-2)x

The sensor detects the rnalerialedge,thereby stopp ng the sew ng rnachineto make jt perforrn thread trlmming atonce.

-';' 1.,

* To instal the seryo'molor/ corlrolerand conlrolpane lo lhe mach ne after sel-up optiona unit (A)w be necessary (separale y avaiable).

&,l

[ ;

: - - ' ,.1,.',,':-,:,r.-a:.

0L A .

a This machine is equipped with various devices thatreduce the operato/slatgue and allowlhe operaiorto easlv ooerate ihe mach ne. These devicesinclude the lol lowing: The foot peda needs onlylight pressure to be operated. The presserfoot canbe fted as high as 13 mrn. The shape ol themachine arm has been designed to al low theoDeraror lo handle anv marer.alwith ease

a The optimally balanced design of the machine headand the stronger ffame structure s gnifcantly reducemachine vibration and noisewhilethe mach ne is beingopetale0.

a l t is des gned to re nlorce the leed componenls,ubrication componenls, and frame, and to sealhermelical ly the needle bar frame, As a result,durabilily and reliab lily of the mach ne are mprovedand economica e f f i c i ency w l l be femarkab lyenhanced.

a This sew ng machrne can be used as a standardlockstitch mach ne wilh an automatic thread trimmer,if the ditferential feed ralio is set to 1:1.

I Control panel specificationscP-60 cPn 60 cP-360

a a a

2 . - r ' /9 a a a

3 a a

4

5

6 @ a a

a a

8 <v a a

I G.r a a

1 0 a a

1 1 a a

ir ll ]l a a

1 3 @ a a

@ N a a

1 5 a a

1 6 a a

1 7 o a

1 8 v. a

1 9 a

20 a=-lL- _r

a

21 o a

22 o a

23 Ta-a\-] a

s#-s**

L igh twe igh t mono l i t h i c con f i gu ra t i onwith a buil t- in motor

The introduction ofa compact AC servo motor reducesthe lotal weight of the machine and helps reducevibration and noise during operation. The conlro lers complete y shielded by an aluminum frameto absorbexlernal mpacts such as static eectricily,

Comlortable operation is ensured byqu i ck -s ta r i and qu i ck -s top l unc t i on .

The servo rnotor staTts up and stops wlth h gh speedand extreme accuracy. W th its proven re iability andqua l i t y , t he rnach ine de i ve rs fu r the r upg radedeiiiciency and comfort n operat on.

lmproved functions can be selected usingthe control panel to suit the machine'sspecilication and the prgcesses in whichit is to be used.

A ser es oi iunclions has been developed io allow theoperatorto make a choice on the panei in accordancewith the process n which the sewing machine s to beused. The controlpanel s provded with many dlfferentkinds ol lunctions, wh ch means thal lt can respond toany sew ng need,

.-

,F?r @:ffw

a . DesiSnated onlhe conlrolbox.x . operalive when the machine s equipped wth a remaning

bobbin thread detector (AE:opliona ).'l*.Op€rative when the machine is equ pped wilh a maiera

edge sensor (ED:optio.al)- : o cP"360

I Devices and a{lachments (Options)

* In ca6s lhe stitch length is sel to 2.5 mm or less.

TJIJKI'JUKI CORPOMTIONINTERNATIONAL SALES H.A.&2.1, KOKUFYO-CHO, CHOFT-|.SH ,TOKYO I A2-A€55, JAPANPHotE: (al ) 3311: O-4ool -5FAx: (al )3 3zBo4sos.49l449a4

.�,:.::�do,Slq iihg.attachmsntFor high-quality galhe ng, both sfleclively and

\l

. To oder. o ease conlaclvourn€arcslJUK|disldbutor.

I Specifications

For lighl-weight malerials- medium-weighl mateials

4,500 rpm

irr ing 1: 1.s (Max. l : 3)Sletching 1:0.5

By knee : L4ax. 13 mm / By hand : 5.5 mm

D B X l # 1 4

Single-phase 100V-120V,200v-240v

3-phase 200v-240v

Power rating 400V4

{NoF) rha o or ot lh6 prcduct shM n p hotog Gphs n h s calalog s slighl y d l,ereit ftom lhe actua color of lhe producl.

* Spec 6cd o^s and appearde d€ subimt lo change withdut pl tr rcti@ lor ifrprc@menl. Fead lhe inslrucld msudb€lo€ puting tl6 mach ne into sru @ to ensue saGry the de6d plon in tis catslog issofNovembor,1999.

NOVEMBEF, 1999 ft nred nJapan(T)

I Devices and atfachments (Options)

+ In case the stilch length is sst to 2.5 mm or less,

rJl.lKl'JUKI CORPORATIONINTEFNA1IONAL SALES H.Q.&2-], KOKUBYO CHO CHOFU-SH],TOKYO I 42.4655, JAPANPrtoNE: (ar ) 334310-400l -5FAr: (a r ) 3.343G4909.49144944

andFor high-qualilyconsialenlly.

gathoring, both 6if ectiv€ly

ir

. To oder. oLease contacl vour n€a.€sl JUKI disriibutor.

This device lacilitales panial shjfiing.

I Specilications

i+3trE

For light-weight materials- medium-woight maleials

4,500 rpm

i::::==::==:=::=-

5 m m

Shiffing 1: 1.5 (lt/lax. 1: 3)Slrelching 1:0.5

30.7 mm

Bv knee : I l lax. 13 mm/ Bv hand:5.5 mm

D B X l # 1 4

Singls-phase 100V-120V,200v-240v

S"phase 200V-240V

Power rating 400VA

(Nob) lne co or 01 the product shM n p hotog dphs li rh s caIalog s slighl y d llerenl fom lhe aclua color ol lh€ p{oduol.

* Spec icat ms and appearee a€ subldt lo change w lhaul pl q tuli@ lbr imprcverent Read $e indrucno m$udb€toG ptndns ltE maclrlne i o seM@ lo ensue saiery The descdplo in tis €t logisasof Nowb€r,19€9

NOVEMBE-F, 1009 Pinted n Japan(T)