dimensional drawings sd range - naval.com.plnaval.com.pl/bernard.pdf · • z3 • oa6 / oa8 / oap...

A/WEN101/04

SD RangeDimensional drawings

SD Range

• Z3

• OA6 / OA8 / OAP

• OA6 / OA8 / OAP with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• OA15

• OA15 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• AS18 / AS25 / ASP

• AS18 / AS25 / ASP with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• AS50

• AS50 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• AS80

• AS80 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• BS50 / BS100 / BS150

• BS50 / BS100 / BS150 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• AS100 / AS200 / AS400 for 3 PH

• AS100 / AS200 / AS400 for 3 PH with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• AS100 / AS200 / AS400 for 1 PH

• AS100 / AS200 / AS400 for 1 PH with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• ASM0 / ASM1

• ASM0 / ASM1 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• ASM2/ ASM3

• ASM2/ ASM3 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• SRA6

• SRA6 with INTEGRAL+ or POSIGAM+

• SRC

• SRC with INTEGRAL+ or POSIGAM+

4, rue d’Arsonval - BP 91 - 95505 GONESSE Cedex - FRANCETel : 33.(0)1.34.07.71.00 - Fax : 33.(0)1.34.07.71.01 - E-mail : [email protected]

List of drawings

Z3


Dim

ensi

onal

draw

ings

Standard dimensions S Ød7 S9 / 11 / 14 / 16 / 17 / 19 14 / 18 / 20 / 22 14

45° machining on request

SOCKETMACHINING

socket with 2 positions

Parallel square Key Flat

S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

OA6 / OA8 / OAP





SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

kgOA6 6OA8 7OAP 7

OA6 / OA8 / OAP with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings





SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

kgOA6 10OA8 11OAP 11


OA15

Standard dimensions S Ød7 S9 / 11 / 14 / 16 / 17 / 19 14 / 18 / 20 / 22 14 / 19


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

OA15with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings

Standard dimensions S Ød7 S9 / 11 / 14 / 16 / 17 / 19 14 / 18 / 20 / 22 14 / 19


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

AS18 / AS25 / ASP



SOCKETMACHINING



Standard dimensions S Ød7 S14 / 17 / 19 / 22 22 / 28 / 30 14 / 17 / 19 / 22


S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

B D kgAS18 312 100 16AS25 312 160 18ASP 340 160 18

AS18 / AS25 / ASPwith INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings


SOCKETMACHINING



Standard dimensions S Ød7 S14 / 17 / 19 / 22 22 / 28 / 30 14 / 17 / 19 / 22


S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

B D kgAS18 312 100 20AS25 312 160 22ASP 340 160 22


AS50

Standard dimensions S Ød7 S14 / 17 / 19 / 22 / 27 22 / 28 / 30 / 32 14 / 17 / 19 / 22


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

AS50 with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings

Standard dimensions S Ød7 S14 / 17 / 19 / 22 / 27 22 / 28 / 30 / 32 14 / 17 / 19 / 22


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’


AS80

Standard dimensions S Ød7 S19 / 22 / 36 22 / 28 / 30 / 40 14 / 17 / 19 / 22


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

AS80with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings



SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’


BS50 / BS100 / BS150



SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

d1 d2 d3 d4 h1 h2 I3 A kgBS500 175 85 125 M12 3 18 73 73 29BS100 175 85 125 M12 3 18 73 73 30BS150 175 100 140 M16 4 24 76 172 32

BS50 / BS100 / BS150with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings



SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

d1 d2 d3 d4 h1 h2 I3 A kgBS500 175 85 125 M12 3 18 73 73 33BS100 175 85 125 M12 3 18 73 73 34BS150 175 100 140 M16 4 24 76 172 36


AS100 / AS200 / AS400 for 3PH

Standard dimensions S Ød7 SAS100 22 / 27 / 36 28 / 30 / 36 / 42 / 48 / 50 / 60 32 / 36AS200 22 / 27 / 36 / 46 36 / 42 / 48 / 50 / 60 / 72 / 80 32 / 36 / 46AS400 27 / 36 / 46 42 / 48 / 50 / 60 / 72 / 80 36 / 46

SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’

Type A B C D E F G H J K L M kg Bride d1 d2 d3 d4 h1 h2 L1 ØN

AS100 405 114 259 300 110 236 292 188 86 139 102 117 36 F12 150 85 125 M12 3 18 74 75

AS100 405 114 283 300 110 236 292 188 86 139 78 137 36 F14 175 100 140 M16 4 24 95 75

AS200 475 188 281 300 130 333 292 258 183 139 80 149 68 F14 210 -- 140 M16 -- 24 103 110

AS200 475 188 281 300 130 333 292 258 183 139 80 149 68 F16 210 130 165 M20 5 30 103 110

AS400 497 148 281 300 120 338 292 280 138 139 130 157 70 F16 210 130 165 M20 5 25 103 110

AS100 / AS200 / AS400 for 3 PH with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’


AS100 405 114 259 300 110 365 292 188 86 139 76 117 42 F12 150 85 125 M12 3 18 74 75

AS100 405 114 283 300 110 365 292 188 86 139 52 137 42 F14 175 100 140 M16 4 24 95 75

AS200 475 188 281 300 130 462 292 258 183 139 54 149 74 F14 210 -- 140 M16 -- 24 103 110

AS200 475 188 281 300 130 462 292 258 183 139 54 149 74 F16 210 130 165 M20 5 30 103 110

AS400 497 148 281 300 120 418 292 280 138 139 54 157 76 F16 210 130 165 M20 5 25 103 110


AS100 / AS200 / AS400 for 1PH


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’


AS100 405 114 259 300 110 236 292 188 86 139 102 117 40 F12 150 85 125 M12 3 18 74 75

AS100 405 114 283 300 110 236 292 188 86 139 78 137 40 F14 175 100 140 M16 4 24 95 75

AS200 475 188 281 300 130 333 292 258 183 139 80 149 70 F14 210 -- 140 M16 -- 24 103 110

AS200 475 188 281 300 130 333 292 258 183 139 80 149 70 F16 210 130 165 M20 5 30 103 110

AS400 497 148 281 300 120 338 292 280 138 139 130 157 72 F16 210 130 165 M20 5 25 103 110

AS100 / AS200 / AS400 for 1 PH with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings


SOCKETMACHINING



S

x’ x

y

y’

x’ x

y

y’d7

S

x’ x

y

y’


AS100 405 114 366 300 110 236 429 188 86 156 102 117 46 F12 150 85 125 M12 3 18 74 75

AS100 405 114 390 300 110 236 429 188 86 156 78 137 46 F14 175 100 140 M16 4 24 95 75

AS200 475 188 387 300 130 333 429 258 183 156 80 149 76 F14 210 -- 140 M16 -- 24 103 110

AS200 475 188 387 300 130 333 429 258 183 156 80 149 76 F16 210 130 165 M20 5 30 103 110

AS400 497 148 387 300 120 338 429 280 138 156 130 157 78 F16 210 130 165 M20 5 25 103 110


ASM0 / ASM1

ASM0 / ASM1 with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings


ASM2 / ASM3

ASM2 / ASM3with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings


SRA6

SRA6with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings


SRC

SRC with INTEGRAL+ or POSIGAM+


Dim

ensi

onal

draw

ings

L. BERNARD 4 rue d'Arsonval - BP91 - 95505 GONESSE CEDEX. France

Tel. +33.1.34.07.71.00 - Fax +33.1.34.07.71.01

E-mail : [email protected] - Internet . http://www.bernard-actuators.com

AUSTRALIA BEACON Pty25 South Street RydalmereNSW 2116 AUSTRALIATel : + 61 2 9841 2345Fax : + 61 2 9684 [email protected]

AUSTRIA IPU ING PAUL UNGERHardtmuthgasse 531100 WIENTél : +43 1 6024549Fax : +43 1 6032943

BELGIUM BERNARD BENELUX SARue Saint-Denis, 1351190 BRUXELLESTél : +32 2 3434122Fax : +32 2 3472843

BRAZIL COESTER AUTOMATIONRua Jacy Porto, 115793.025-120 Sao Leopoldo - RSTel : +55 51 592.2124 / 592.5324Fax : +55 51 592.5044

CHINA TADELLA LIMITED5th floor, Ping-an mansion,23 Financial street Xicheng districtBEIJING - CHINA 100032Tel : +86 10 6621 0395 / 0396 / 0397Fax : +86 10 6621 0399

DENMARK ARMATEC A/SMollevej 152990 NIVATél : +45 49149500Fax : +45 49149505www.armatec.dk

FINLAND OY SOFFCO ABKarapellontie 11FIN-02610 ESPOOTél : +358 9 5404 620Fax : +358 9 5404 6250www.soffco.fi

GERMANY DEUFRA GMBHKasinostrasse 2253840 TROISDORFTél : +49 2241 98340Fax : +49 2241 983444

INDIA INSTRUMENTATION LTDKanjikode West 678623PALGHAT-KERALATél : +91 491 566127 / 566128Fax : +91 491 566135 / 566240

ITALY PECHINEY ITALIA S.P.A.Viale F. Restelli 520124 MILANTél : +39 2 668931Fax : +39 2 6081513

KOREA (Rep of) SEWON INTERNATIONAL CO34-9 Jamwon-Dong, Seocho-KuKang Nam P.O. Box 1049 - SEOULTél : +82 2 515 7227Fax : +82 2 515 [email protected]

MALAYSIA ACTUATION & CONTROLS ENGINEER7, Jalan Bayu 2/5 - Taman Perindustrian.Tampoi Jaya - 81100 JOHOR BAHRUTél : +60 7 2350277 / 2350281Fax : +60 7 2350280 / [email protected]

NETHERLAND BERNARD BENELUX NVSophialaan 53542 AR UTRECHTTél : +31 30 2414700Fax : +31 30 2413949

NORWAY G. FAGERBERG NORGEPostboks 536 - HØDEN1522 MOSSTél : +47 69 265044Fax : +47 69 267333www.fagerberg.no

POLAND MARCOU1. Nowolipki 23/201-006 WARSZAWATél : +48 22 6368626Fax : +48 22 6363577

PORTUGAL PINHOL, GOMES & GOMES LDA.Avenida 24 de Julho, 1741300 LISBOATél : +351 1 3971165Fax : +351 1 3906858

SINGAPORE ACTUATION &CONTROLS ENG. (ASIA)Block 3029A UBI RD 3#01-97 SINGAPORE 408661Tel : +65 7427248Fax : +65 7429857

SOUTH AFRICA (Rep) ACTUATOR TECHNICAL SERVICESPatrick RD, Jet ParkKEMPTON PARK 1620Tél : +27 11 397 4756 Fax : +27 11 397 [email protected]

SOUTH-EAST ASIA BERNARD SOUTH-EAST ASIA25, soi Sang-NgenSukhumvit 55, Sukhumvit RoadBangkok 10110. ThailandTél : +66 2 391 4651Fax : +66 2 391 [email protected]

SPAIN BERNARD SERVOMOTORESC/ Valentin Beato, 11 - 1°D28037 MADRIDTél : +34 91 3041139Fax : +34 91 3273442

SWEDEN G. FAGERBERG ABPostbox 1210540241 GOETEBORGTél : +46 31 693700Fax : +46 31 693800www.fagerberg.se

SWITZERLAND MATOKEMErlenstrasse 274106 THERWILTél : +41 61 721 4822Fax : +41 61 721 4581

TURKEY CIMTEK A.S.Kenedy Caddesi Yalim Sok N°3KAVAKLIDERE06660 - ANKARRATél : +90 312 4174900Fax : +90 312 4189716

UNITED-KINGDOM ZOEDALE PlcStannard Way / Priory Business ParkBEDFORD MK44 3WGTél : +44 1234 832832Fax : +44 1234 [email protected]

USA BERNARD CONTROLS Inc16223 Park Row, Suite 190HOUSTON - TEXAS 77084Tél : +1 281 578 6666Fax : +1 281 578 2797www.flash.net/~bernard1

dimensional drawings sd range - naval.com.plnaval.com.pl/bernard.pdf · • z3 • oa6 / oa8 / oap...

Documents