Die Hauptstadtder Tschechischen Republik

PRAG

Autor: Kb

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR

• Prag. Hört zu.Ergänzt die fehlenden Angaben.

• im Lehrbuch auf der Seite 52, die Übung 1

• Präpositionen

mit dem Dativ und

mit dem Akkusativ an – …… auf – …… hinter – …… in – …… neben – …… über – …… unter – …… vor – …… zwischen – …… im Lehrbuch auf der Seite

53, die Übungen 5, 6

Die schriftliche Hausaufgabe: 53/9

Der Königsweg

→er beginnt beim Pulverturm, Am Graben →dann führt er durch die Zeltner-Gasse zum

Altstädter Ring →der Weg führt weiter durch die Karlsgasse zur

Karlsbrücke →über die Brücke kommt man durch die

Brückengasse zur Kleinseite, zum Kleinseitner Ring (3)

→durch die Neruda-Gasse kommt man zur Prager Burg, zum Hradschin

Der Weg führt weiter durch die Karlsstraße zur Karlsbrücke. Sie verbindet die beiden Ufern der Moldau (die Altstadt und die Kleinseite).

Die Karlsbrücke

.

Sie ist eine der ältesten Steinbrücken bei uns, ist etwa 500 m lang, 10 m breit, wurde im gotischen Stil gebaut.

Die Karlsbrücke 9.7. 1357 um 5.31 Uhr Karl der IV.legte Grundstein.Die beliebteste Prager Promenade. Der Kleinseitner Brückenturm,der Altstädter Brückenturm.

Die beliebteste Prager Promenade

Die Karlsbrücke ist mit 30 Statuen und Statuengruppengeschmückt (von Matthias Braun und Ferdinand MaxmilianBrokoff).(Das Flüsschen Čertovka, die Insel Kampa)

Der KleinseitnerBrückenturm

Zařaďte výrazy z tabulky k těmto českým výrazům: v popředí (1) vlevo v pozadí vpravo jedná se o… na levé / na pravé straně na obrázku je / jsou k vidění.. obrázek znázorňuje / ukazuje černobílý obrázek lze vidět barevný obrázek uprostřed na okraji

Popis obrázku

(1)

Ergänzt: Auf dem Bild sind …………………… zu sehen.

die Kleinseite

Ergänzt: Auf dem Bild sind ………………………………………………….zu sehen.

Die Nikolauskirche

Die Barockkirchemit der mächtigen Kuppel und dem 65m Hohen Glockenturm, gebaut nach dem Projekt des Architekten Christoph Dientzenhofer und seines SohnesK. Ignaz Dientzenhofer gehört zu den schönsten Bauwerken des böhmischenBarocks.

Über die Karlsbrücke kommt man zur Kleinseite, zum Kleinseitner Ring.

die St.-Nikolaus-Kirche

Präpositionen mit dem Dativ und mit dem Akkusativ

Übt die Präpositionen nach dem Muster. Arbeitet zu zweit.

• Muster: ihr / (das Lande) wohnen – wir / eine Wohnung (die Stadtmitte) haben – A:Wohnt ihr auf dem Lande? – B: Nein,

wir haben eine Wohnung in der Stadtmitte.a) du / heute (das Kino) gehen – ich / (meine Oma) fahren müssenb) dein Bruder / im Sommer (die Schweiz) reisen – er / (die Malediven) fliegenc) Else / immer noch (die Firma BONUX) arbeiten – sie / (Moment)

arbeitslos sein.d) man / ihn schon (zehn Uhr vormittags) in seinem Büro erreichen –

er / erst (der Nachmittag) von seiner Dienstreise zurückkommene) du / noch (die Universität) studieren – ich / schon (das Gymnasium) unterrichten f) ihr / am Wochenende (Haus) bleiben – wir / einen Ausflug (Prag)

machen g) wir / sich (die Haltestelle) treffen – ich / auf dich direkt (das Theater) warten

Ergänzt die richtigen Endungen

• a) sich mit d… deutsch… Touristen unterhalten• b) über d… Klein… Ring gehen• c) sich an ein… rund… Tisch setzen• d) nach d… richtig… Weg fragen• e) für sein… gut… Freunde bezahlen• f ) sich unter ein… hoh… Turm befinden• g) neben dies… gotisch… Kirche parken können

Übersetzt:

• z tohoto důvodu• čekat dvě až tři

hodiny• mezi námi řečeno• podle tvého přání• zemřít v šedesáti• cestovat do Prahy

• koupit jednu jízdenku

za 90 Kč• díky jeho přání• vyprodáno až do

posledního místa• překládat z češtiny

do němčiny• zavolat z domova

Závěrečné fráze

Závěrem bych chtěl / a říci, že…(1). To je vše, co jsem chtěl / a k tomuto tématu říci. K tomuto tématu by to bylo všechno. Nemám, co bych dodal / a. K tomuto tématu už nemám co říci.

Přiřaďte k těmto překladům odpovídají větu z rámečku:

(1)

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR