Die Hauptstadtder Tschechischen Republik

PRAG

Autor: Kb

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR

• Ein Stadtrundgang durch Prag

• im Lehrbuch auf der Seite 54,

die Übung 17

• Präpositionen

mit dem Akkusativ

L – 48 bis – …… durch – …… für – …… gegen – …… ohne – …… um – …… Im Lehrbuch auf der

Seite 210, Übung 4

Der Königsweg

→er beginnt beim Pulverturm, Am Graben →dann führt er durch die Zeltner-Gasse zum

Altstädter Ring (1) →der Weg führt weiter durch die Karlsgasse zur

Karlsbrücke →über die Brücke kommt man durch die

Brückengasse zur Kleinseite, zum Kleinseitner Ring

→durch die Neruda-Gasse kommt man zur Prager Burg, zum Hradschin

Der Altstädter Ring – das Zentrum der Altstadt

Das Altstädter Rathaus – die Aposteluhr Die Teynkirche Die St.-Nikolaus-Kirche Das Jan-Hus Denkmal Das Kinský-Palais Das Haus Zur steinernen Glocke Der Prager Meridian

Der Altstädter Ring-in der Mitte des Platzes steht das Jan-Hus Denkmal von Ladislav Šaloun (1915). Jan Hus war ein Reformator, der 1415 in Konstanz verbrannt wurde.

Unweit des Ringplatzes ist die Bethlehemskapelle, in der Jan Hus seine berühmten Predigten gehalten hat.

Die barocke St.-Nikolaus-Kirche

Das Altstädter Rathausmit der astronomischenAposteluhr des Uhrmachers Hanuš

Das Altstädter Rathaus wurde im Jahre 1338 gegründet.

Der Altstädter Ring

Die Aposteluhr

Am Turm befindet sich eine astronomische Uhr vom Anfang des 15. Jahrhunderts, in deren oberen Teil zu jeder voller Stunde die 12 Apostel erscheinen.

Im unteren Teil befindet sich das Kalendarium mit 12 Medaillons der Tierkreiszeichen von Josef Mánes.

Der Altstädter RingDas Kinský-Palais, der schönste Rokokobau in Prag, wo heute die graphischen Sammlungen der Nationalgalerie untergebracht sind. Das Geburtshaus von Bertha von Suttner, der Trägerin des Friedensnobelpreises.

Das gotische Haus Zur Steinernen Glockeaus 14. Jahrhundert,heute Konzert-und Aus-stellungsraum der Galerie der Hauptstadt Prag.

das Haus Zur Glocke

Der Altstädter Ring – der bedeutendste Platz des historischenPrags. In dem Pflastermosaik des Platzes sind die Hinrichtungs-stelle der 27 böhmischen Herren (21.6. 1621) und der PragerMeridian.

Die gotische Teynkirche – hier liegt der bekannte Astronom Tycho de Brahe begraben.

die Teynkirche

Zařaďte výrazy z tabulky k těmto českým výrazům: v popředí (1) vlevo v pozadí vpravo jedná se o… na levé / na pravé straně na obrázku je / jsou k vidění.. obrázek znázorňuje / ukazuje černobílý obrázek lze vidět barevný obrázek uprostřed na okraji

Popis obrázku

(1)

Ergänzt: Auf dem Bild sind ………………… zu sehen.

Präpositionen mit dem Akkusativ

Bildet Wortverbindungen mit den Präpositionen

• a) durch - der dunkle Park

• b) für - diese italienischen Schuhe

• c) gegen – die neue Lehrerin

• d) ohne – sein kleiner Bruder

• e) um – der große Garten

• f ) bis – nächste Woche

Ein Stadtrundgang durch Prag – ergänzt:

• Die Straße am Graben: Hier gibt es schöne alte Häuser und Bauten im …..Stil und gute …. .

• Der Königsweg: Er beginnt an ……und endet auf …………….. .

• Das Gemeindehaus: Es befindet sich neben … . Hier wohnten im… Jahrhundert … .

• Die Aposteluhr: Zu jeder … Stunde ziehen … vorbei.• Das Jan-Hus-Denkmal: Es steht in der Mitte …. .• Das Haus Zur Glocke: Man baute es im ……

Jahrhundert.• Die Teynkirche: Man bewundert ihren ….. Stil.

Závěrečné fráze

Závěrem bych chtěl / a říci, že….. (1) To je vše, co jsem chtěl / a k tomuto tématu říci. K tomuto tématu by to bylo všechno. Nemám, co bych dodal / a. K tomuto tématu už nemám co říci.

Přiřaďte k těmto překladům odpovídají větu z rámečku:

(1)

TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR