diari del 30 de desembre de 2014
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2304
dimarts
30de desembre
deL 2014
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
El Col·legi d’Advocats gestiona fins a 504 consultes gratuïtes
El Centre de Congressos d’Ordino acull la tercera edició del Concert de joves talents, que protagonitzen Celia Palau i Dylan Remolu. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
El 23è Saló de la infància i la joventut obre portes a Encamp, on s’estarà fins al primer de gener, amb la voluntat d’incrementar l’afluència de visitants.
El Saló de la infància alça el teló a Encamp
JovEntut
// Pàg. 7//t. m.
L’efecte Jawai desperta els pivots del moraBanc AndorraL’arribada de l’australià Nathan Jawai fa que els pivots del MoraBanc Andorra facin un pas endavant i l’equip millora en joc i resultats.
BàSquEt
// Pàg. 9
Fins a 150 lots d’euros distribuïts el primer diaEl servei de Tràmits del Govern lliura fins a 150 lots d’euros andorrans el primer dia que es comencen a distribuir entre els ciutadans que n’han demanat.
monEdA
// Pàg. 3
La policia deté a la Massana un home de 54 anys i el seu fill de 22 per agres-sions físiques i amenaces a un altre home a Ordino.
detenen un pare i un fill per amenaces
SuccESSoS
// Pàg. 6 // t. m.
2 Dimarts, 30 de desembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 3ºmín. -3º
màx. 7ºmín. -2º
màx. 8ºmín. -1º
AVUI
ANtICIClÓ
DImeCres DIJOUs
Nova gerència
Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any
Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516
Ctra. d’Arinsal, s/n - AD400 la [email protected]
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina
típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Gran aparcament privat per als nostres clients i Wi-Fi gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3 salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon 835 154
No deixeu de venir a provar
Restaurant La Borda de l’Avimenú del sopar de Cap d’any 2014
aperitiu:Foie gras
Salmó fumatPernil de jabugo “bellota”
entrants:Assortiment de marisc viu i cuit:
Gambes i llagostinsCigales i ½ llagosta
Cargols de mar i percebesOstres i cloïsses.
Peix:Suprema de llobarro amb crema de vieires
****Sorbet de poma al perfum d’api
Carn (a escollir):Filet de bou a la brasa o cabrit al forn
Postres:Assortiment de torrons i pastís de trufa.
begudes: no incloses.
85 € (impostos
inclosos)
farmàcia meritxellC/ Dr. Nequi, 7Tel.: 826060
andorra la Vella
Sorteig de divendres 26 de desembre
Sorteig de dissabte 27 de desembre
Sorteig de diumenge 28 de desembre
Sorteig de dilluns 29 de desembre
Sorteig de dijous 25 de desembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
2 3
17 26 27 45 49
3 3 0 3
5 15 34 53
Núm. clau 1
Com. Rei.18 8
1 10 21 3323 47
Com.
Fracció
10
2
Rei. 0
Sèrie 6
3 16 21 3822 47
6
Sèrie 22
Sorteig de dilluns 29 de desembreoNce
4 9 0 48
3
La Massana Encamp
Ordino
3Dimarts, 30 de desembre del 2014
notíciesbalanç corresponent al 2014
El Col·legi d’Advocats gestiona fins a 504 consultes gratuïtes// la xifra és la més elevada des que el servei es va posar en funcionament
Les consultes gratuïtes que es gestionen des del Col·legi d’Ad-vocats (CADA) registren aquest any una xifra rècord, superant el mig miler. Concretament, s’han situat en 504.
Seguint la tendència que s’ha anat registrant en els anys an-teriors, són les qüestions rela-cionades amb la família les que generen un volum més elevat de consultes als lletrats que presten aquest servei. D’aquesta manera, aquest any han estat 166, és a dir un 33% del total, per sobre de les 123 que s’havien comptabilitzat el 2013.
On també s’experimenta un augment respecte de l’any anteri-or és en les consultes que tenen a veure amb l’àmbit laboral, que com ja és habitual se situen en segon lloc. Aquest any s’han re-but 148 demandes sobre aquest tema, quan l’any passat se n’ha-vien registrat 107. Aquest 2014, per tant, aquest tipus de deman-da suposa el 29% del total.
En tercer lloc se situen les de-mandes que fan referència a di-
ferents aspectes, de les quals se n’ha sumat 88, és a dir un 17% del total.
També els temes relacionats amb la Caixa Andorrana de Se-guretat Social (CASS) continu-en sent una qüestió freqüent en aquest servei ofert pels advocats. Aquest any s’han elevat a 54 les consultes sobre la seguretat soci-al, la qual cosa suposa un 11% del total. L’any passat, en canvi, s’ha-vien situat en 35.
A l’últim, s’han tramitat 48 preguntes que tenen a veure amb reclamacions de diferents tipus, xifra que suposa un 10% del total.
En general, cal destacar que en tots els apartats s’ha registrat un increment respecte de l’any anterior, quan es van tramitar 386 consultes. El creixement més elevat, però, es dóna en les qües-tions relacionades amb la família, ja que se n’han registrat 43 més que l’any passat. On les xifres són més estables és en les reclamaci-ons, en què només hi ha hagut dues demandes més aquest any que l’any passat.
La xifra de consultes registra-des aquest any ha estat una xifra rècord, tal com s’ha esmentat, ja que l’any en què se’n va donar un volum més important va ser el 2009, amb 402, una xifra que aquest any s’ha superat amb un centenar llarg més d’atencions. Des del Col·legi d’Advocats des-taquen, però, que una part de l’in-
crement pot estar motivada pel fet que s’han augmentat les hores que es dediquen a aquestes con-sultes. Ara, de fet, es fan tots els dimecres feiners, com ja era habi-tual, però el servei s’allarga quatre hores, de les tres a les set de la tar-da. De fet, des del col·legi sempre s’ha posat en relleu la voluntat de potenciar aquestes visites i en
algun moment s’ha parlat, fins i tot, de la possibilitat de duplicar el servei que es dóna actualment.
Cal recordar que aquestes consultes es poden fer els dime-cres en l’horari esmentat i que per fer-les s’ha de concertar una cita prèvia al Col·legi d’Advocats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els advocats han ampliat aquest any l’horari d’atenció d’aquestes consultes, que es poden fer els dimecres entre les tres i les set de la tarda. // t. M.
Meteorologia
Reoberts els accessos a Arcalís i a França després del temporalLa millora del temps va per-metre ahir reobrir els accessos a França i a l’estació d’Arcalís, que es van haver de tancar ar-ran del temporal de neu i vent de diumenge. Tot i així, a causa del vent algunes parts de les es-tacions es van haver de tancar en alguns moments de la jornada, així com el Funicamp.
Pel que fa als gruixos de neu registrats a les estacions, el sec-tor Arcalís acumula entre 85 i 130 centímetres, mentre que Pal i Arinsal oscil·len entre els 40 i els 70. Per la seva banda, a Grandva-lira s’han acumulat entre 80 i 120 centímetres a la zona d’Encamp, Pas de la Casa i Grau Roig, i entre 50 i 100 centímetres als sectors
de Canillo, el Tarter i Soldeu. Ahir també va ser un dia com-
plicat a la xarxa viària del Prin-cipat. Al migdia es van produir retencions a Encamp i el Tarter en sentit nord, així com d’entrada al país per la frontera espanyola.
A la tarda, la baixada de pistes també va provocar cues i fins al vespre es van tornar a registrar re-tencions per sortir del Principat a la duana del riu Runer.Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
MoneDa
Les oficines de tràmits del Govern van entregar ahir uns 150 lots d’euros andorrans, que els ciutadans havien ad-quirit prèviament a través de la web Euros.ad. Era el primer dia en què es podien
passar a recollir i per aquest motiu es van formar algunes cues per aconseguir els pri-mers exemplars de les mone-des pròpies del país. Per als col·leccionistes caldrà espe-rar fins al 15 de gener.
Es distribueixen 150 lots d’euros andorrans durant el primer dia
// t. M.
L’estació d’Arcalís, diumenge. // agències
4 Dimarts, 30 de desembre del 2014
Actua@IniciativaActua
Ja superem les 2.000 consultes ateses a l’Actua Corner abans d’acabar l’any #propósits #éxits
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Continuem esperant les vostres millors imat-ges del Nadal amb l’etiqueta #nadalordino. Podeu guanyar un forfet de temporada.
El taller de Joieria de l’Escola d’Art posa al vostre abast el micromonogràfic de “Calat amb serreta”
ordiNo eS ViU
Cultura Andorra la Vella
En xarxa
Un bon regal de Nadal - Esport en viu x @unicefandorra amb el @morabancan-dorra
VPC Andorra rugby XV@VPCAndorra
Lideratge en solitari per acabar l’any
FC Andorra@FCA_oficial
MoraBancAndorra@morabancandorra
no juguem jornada @ACBCOM però sí tenim un duel solidari a favor @Uni-cef_Andorra
Ja estem a punt. Ara només falteu vos-altres!!! #championsforunicef Omplim el pavelló d solidaritat!!!
Ja tenim els guanyadors de les entrades per anar a veure “Els Pastorets”
Carnet Jove Andorra@CarnetJoveAND
El Govern amplia la quota de temporers per al sector hoteler per la creació de nous llocs de treball
Des de la biblioteca us volem desitjar unes Molt Bones Festes!! i molt bones lectures per aquests dies. ;D
Que passeu unes Bones Festes! Tancat del 29 de desembre al 9 de gener
Govern d’ Andorra
Biblioteca Pública del Govern
Pij encamp
Set detencions durant la darrera setmana a Andorra FÒRUM.ad
Fòrum AdEls accessos a França, Arcalís i el port d’Envalira obren aquest dilluns http://forum.ad/?p=87427
Els túnels de la Tàpia i Sant Antoni, els de major pas mitjà de vehicles http://ow.ly/GvWSa
Bondia@bondia
Piulada... innocent? http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
El temporal fa la guitza a les estacions però garanteix neu “excel·lent” http://dia-riandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
La UdA tindrà un pressupost continu-ista el curs vinent http://dlvr.it/7y6nyd #andorra
La cursa de Sant Silvestre, la millor festa per tancar l’any a Sant Julià de Lòria www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Retencions a les carreteres tot i l’obertura dels accessos a França, el port d’Envalira i Arcalís FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
La UE vol intercanvi automàtic per a totes les classes de rendes www.diarian-dorra.ad
diari obert
Juanjo Barrio: “No pot ser que ara amb la jubilació es canviïn les condicions de treball” www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Escola #Folk del #Pirinieu , Grup Pirinenc de Percussió cursos de gener a juny 2015 #alturgell
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Més enllà del ja malaurada-ment habitual tancament
dels accessos a França, l’episodi de neu d’aquest cap de setmana ha posat de manifest la imprudència de molts conductors en circular per la xarxa viària sense els equi-paments corresponents malgrat les alertes de Protecció Civil. De fet, la gran majoria d’incidències ha estat motivada per aquests con-ductors incívics a la vegada que inconscients, que insistien a ac-cedir als camps de neu sense cap tipus d’equipament especial. La
primera nevada de la temporada ha servit per constatar la poca uti-litat, o el nul efecte que ha tingut en determinats conductors, de la modificació del Codi de circulació que obliga a portar el cotxe equi-pat. I és que una vegada més no han estat únicament els turistes els qui s’han posat en perill a ells mateixos i altres conductors, sinó també ciutadans del país. Potser és hora d’aplicar sense tants miraments les san-cions que preveu la nor-mativa vigent.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
La Ciutat de la Justícia de Barcelona, un exemple per a la seu de la Justícia a Andorra http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
S’esperen vint-i-quatre hores més amb ratxes de vent de 90 km/h als cims www.andorradifusio.ad
Unicef_ComitèAndorra@Unicef_Andorra
5Dimarts, 30 de desembre del 2014O
14 gener 2015 · 21:00h 15 gener 2015 · 21:00h
Grups: 93 587 89 60PECTACLES
/eurospectaclesES
Centre de Congressos d’Andorra la Vella
·Strauss Festival Ballet Ensemble ·D’ANY NOU
GRANCONCERT
Properament a la venda
14 gener 2015 · 21:00hLLAC CIGNESLLAC CIGNESLLAC CIGNES
Txaikovski - PeTiPa
eL DeLs
BALLETNACIONAL
DE MOSCOU
sorteig!Viatge
sorteig!Viatge
sorteigs!ViatgesGRATIS
La gira més famosa d’Europa
No podem tractar filialment Maria i pensar solament en nos-altres, en els propis maldecaps. No podem tractar la Verge i tenir solament “egoistes problemes personals”. Maria ens dóna a Jesús, i Jesús és el primogènit entre incomptables germans. Conèixer Jesús, doncs, és adonar-nos que la nostra vida no es pot viure d’una altra manera que no sigui la de lliurar-nos al servei dels que ens envolten, i tots els altres. Un cristià no pot aturar-se tan sols en problemes personals, ja que ha de viure de cara a l’Església universal, “pensant en la salvació de totes les ànimes”. Així, fins i tot, l’íntima i privada preocupació de treballar pel propi millorament interior, es-piritual, en realitat no és una qüestió de tan sols un: perquè la santificació personal forma una sola cosa, està totalment lligada amb l’apostolat que “tots hem de fer”. Ens hem d’es-forçar, per tant, en la nostra vida interior per millorar les vir-tuts cristianes i humanes, pensant en el bé de tota l’Església; no podem fer el bé i fer conèixer Jesús si no tenim un afany sincer de posar en pràctica els ensenyaments de l’Evangeli.
Impregnats d’aquest esperit, les nostres pregàries –oraci-ons–, encara que comencin per qüestions personals acaben anant sempre per la via del servei als altres. I, si caminem agafats de la mà de la Mare, la Verge Santíssima, Ella farà que ens sentim veritablement germans. Si Ella és Mare de tots els homes..., tots som germans pel fet de ser fills d’una mateixa mare. A veure, tots som fills d’aquest Pare, Déu, de qui Ella és Filla, Esposa i Mare. Per tant, els problemes del nostre proïs-me han de ser (per fraternitat) els nostres problemes.
Maria, la Mare del Nen Jesús, que el va donar a llum, que el va criar, educar i acompanyar durant la seva vida terrenal i “ara és al seu costat al Cel”, ens ajudarà a reconèixer Jesús, que passa pel nostre costat. Se’ns fa present, sovint, en els nos-tres germans necessitats. Hem d’obrir els ulls, hem de saber mirar al nostre entorn (un nen, un vellet, un malalt, un pobre,
una persona que no té fe o no és practicant) i reconèixer-lo en aquestes oportunitats que Déu ens dóna a través dels qui ens envolten. No podem viure d’esquena a la multitud, tan-cats dins el nostre petit món. No fou així com visqué Jesús. Els Evangelis ens parlen, moltes vegades, de la seva miseri-còrdia, de la seva capacitat de participar del dolor i de les necessitats dels altres... i, per damunt de tot, es compadeix dels pecadors, dels qui van pel món sense conèixer la Llum, ni la Veritat ni la Vida, que és Ell, Jesús.
Quan som de veritat fills de Maria, la Mare de Jesús, compre-nem millor aquesta actitud del Senyor, de tal manera que el nostre cor s’engrandeix i sent la urgència d’ajudar el pobre o el malalt, en les seves necessitats, i de parlar-los de Déu, perquè tots (homes, dones, infants) hem de saber tractar-lo, com a autèntics fills de Déu que som... Ah!, i que tothom pu-gui conèixer també les tendreses, les delicadeses maternals de Maria. No deixem mai d’acudir a Ella.
Càritas és una acció de l’Església que naix de l’amorosíssim cor de Jesús. Quan donem diners, objectes, aliments, a Càri-tas, estem ajudant una germana, un germà... el mateix Jesús.
Quan Càritas –que vol dir amor– ajuda, és Jesús el qui ho fa. El personal de Càritas són les seves mans, les seves orelles, els seus consells...
Felicitats a tots els Manels, les Emmes, les Manolis...
Que aquest any nou, ja a les portes, sigui ple d’alegries i pu-guem fer... moltes coses bones.
La maternitat de Maria
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
L’anomenada autoinculpació –en què cente-nars de catalans van acudir el 23-12-2014 al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya per presentar un escrit d’autoinculpació, arran de l’admissió a tràmit de la querella contra el president de la Generalitat, la vicepresidenta i la consellera d’Educació en relació amb el procés participatiu del 9-N– entenc que és un acte de civisme que no es pot menysvalorar (ni ridiculitzar ni menysprear) i, alhora, és una mena de mecanisme d’autodefensa –radi-calment pacífic i democràtic– contra la croada anticatalana que ha iniciat, ja fa una tempora-da, l’executiu del senyor Mariano Rajoy.
No hi ha dubte que l’autoinculpació també es podria definir com una branca menor de la des obediència civil, però al meu entendre és molt positiva de cara a aconseguir remobi-litzar la societat catalana, ja que en les darre-res setmanes potser s’ha perdut una mica de pistonada. Ara cal tornar a fer brollar el caliu polític i que la gent torni a conscienciar-se que res està guanyat i que, en conseqüència, cal seguir lluitant de valent, sempre per la via pacífica, per avançar cap a uns escenaris de so-birania plena.
Per altra banda, és necessari tenir molt pre-sent que aquesta querella contra el president de Catalunya és una qüestió política al cent per cent, totalment injusta. De fet, és un tor-pede contra la línia de flotació de la democrà-cia i el conjunt del poble català.
Autoinculpació
Josep M. Loste
6 Dimarts, 30 de desembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
un terç de les persones són meteorosensibles, o sigui que són capaces de notar els canvis meteorològics sense treure el cap per la finestra?
1.175 són els civils morts a mans d’Estat Islàmic en mig any de califat.
30 de desembre de 1922El congrés dels soviets crea la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques.
successos
Detinguts un pare i un fill per agressions i amenacesUn resident espanyol de 51 anys i el seu fill andorrà de 22 anys van ser detinguts dilluns de la setmana passada a la Massana per agressions físiques i amena-ces a un altre home, presumpta-ment comeses en dues ocasions el 19 de desembre a la parròquia d’Ordino. Aquestes són dues de les detencions que la policia va dur a terme al llarg de la setma-na passada, set en total.
El mateix dilluns també va ser detingut un andorrà de 30 anys com a presumpte autor d’injúries, amenaces, resistèn-cia i desobediència als agents de policia, en ser controlat prop d’un local nocturn de la capital on hauria provocat aldarulls a l’interior, segons va informar ahir la policia.
Quatre detencions més van estar relacionades amb la con-ducció sota els efectes de l’al-cohol. Així, dimarts a Escaldes-Engordany va ser detingut un home de nacionalitat romanesa i no resident de 32 anys, per conducció amb una taxa d’alco-hol d’1,95 grams d’alcohol per litre de sang (g/l) i lesions per imprudència en un accident de circulació ocorregut a Escaldes-Engordany el dia 19, concre-tament una topada entre dos
vehicles a la rotonda entre el carrer Prat Gran i el de la Cons-titució.
Ja dijous, i també a Escaldes-Engordany, va ser detingut un andorrà de 24 anys per con-ducció amb una taxa d’alco-hol d’1,06 g/l i també sota els efectes del cànnabis. A més, se’l considera responsable de lesi-ons per imprudència en un ac-cident de circulació ocorregut a la Cortinada el mateix dia.
Ja dissabte es van registrar dues detencions més, la d’un espanyol no resident de 29 anys
per conducció amb una taxa d’alcohol de 0,81 g/l, després de tenir un accident en què hi va haver danys materials a la Margineda, i un espanyol no resident de 26 anys per con-ducció amb una taxa d’alcohol d’1,28 g/l. Aquesta darrera de-tenció va tenir lloc en el marc de la campanya de controls que està duent a terme aquests dies la policia i que les darreres set-manes ja han suposat un seguit de detencions. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La policia va detenir la setmana passada set persones. // t. m.
concert
El talent vocal de Celia Palau
i Dylan RemoluEls joves cantants Celia Palau i Dylan Remolu van protagonitzar ahir al vespre la tercera edició del Concert de joves talents d’Ordino. Remolu va actuar acompanyat en alguns temes per Alex Girvés a la guitarra i Palau va actuar en solitari. L’actuació va tenir lloc al Centre de Congressos d’Ordino.
// t. m.
PAtInAtGe
‘Somnis sobre gel’ de Disney
Els patinadors de l’Andorra Club Gel interpreten les ban-des sonores de les pel·lícules Disney, des de Blancaneu a les més actuals, com Frozen. La gala de patinatge artístic Somnis sobre gel tindrà lloc aquesta tarda, a les 19.30, al Palau de Gel.Redacció // Canillo@mes_andorra
cInemA
Projecció del film ‘Frozen’
El teatre de Les Fontetes acollirà la projecció de la pel-lícula d’animació infantil Fro-zen. Anna, una princesa va-lenta, busca la seva germana perduda, Elsa, la reina de les neus. El film es podrà veure el 2 de gener a les 16.30. L’en-trada serà gratuïta.Redacció // La Massana@mes_andorra
consell GenerAl
La permanent autoritza tres sessions de comissionsLa comissió permanent va acor-dar ahir, a petició del president de la comissió legislativa de Sa-nitat i Medi Ambient, Xavier Montané, autoritzar una sessió extraordinària de la dita comis-sió per poder analitzar l’informe del ponent i de la comissió rela-tiu al projecte de llei del fons de reserva de jubilació. Així mateix, també es va acordar una sessió
extraordinària de les comissions de Finances i Pressupost i d’Eco-nomia, per poder analitzar els in-formes del ponent i de la comis-sió relatius al projecte de llei del pressupost per a l’exercici 2015 i a la proposició de llei de soci-etats cooperatives d’An dorra, respectivament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
PolÍtIcA
Besolí confia en la reedició de l’aliança entre UL i DAEl conseller de Finances de Sant Julià de Lòria, Joan Beso-lí, ha mostrat el desig que Unió Laurediana (UL) i Demòcra-tes per Andorra (DA) puguin mantenir l’aliança, tant a nivell nacional com comunal.
Com a integrant de DA en la coalició que governa la par-ròquia, Besolí ha assegurat que “la meva intenció seria que UL pactés amb DA, per seguir tre-ballant com hem fet fins ara, in-tentant millorar i optimitzar al màxim les gestions del Comú, juntament amb el Govern”. Tot plegat, demanant a l’executiu
que “a Sant Julià se’ns ajudi una mica més”. El conseller va prefe-rir no pronunciar-se sobre una eventual aliança entre UL i Li-berals d’Andorra. Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Joan Besolí. // t. m.
7Dimarts, 30 de desembre del 2014N
Joventut
El Saló de la infància aixeca el teló i vol augmentar l’afluència
El 23è Saló de la infància i la jo-ventut va donar ahir el tret de sor-tida a uns dies plens d’activitats per als infants i joves de tot el país i tots els que vulguin visitar-lo. El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va inaugurar la nova edició amb la incorporació d’algunes novetats.
I és que la corporació encam-padana, que aquest any n’ha re-cuperat la gestió, ha canviat la data d’inauguració del 26 al 29 de desembre ja que, segons Mas, per Sant Esteve moltes famílies enca-
ra estaven de festa i en aquestes dates “segur que tot i haver menys dies de saló rebrem més afluència que els anys anteriors”.
La nova edició del Saló de la infància compta una vegada més amb tallers de maquillatge, manu-alitats, campionats de jocs multi-mèdia i circuits d’inflables, però també hi ha algunes novetats com activitats aquàtiques a la piscina o una pista d’esquí o cinema 6D a l’exterior del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp.
El cònsol major va explicar
que cada vegada més els joves busquen els jocs electrònics i els simuladors, que “han augmentat per poder atreure un nombre més elevat de gent”.
Aquesta edició el saló compta amb la col·laboració de nombro-ses entitats i empreses del país, que representen el 40% del finan-çament del cost total. A Encamp s’hi estarà del 29 de desembre a l’1 de gener i, al Pas de la Casa, del 3 al 5 de gener.Agències // Encamp@mes_andorra
El Saló de la infància s’estarà a Encamp fins al primer de gener i el 3 es traslladarà al Pas de la Casa. // t. m.
tradicions
La Sant Silvestre de la Seu ja compta amb un miler d’inscritsLa Seu d’Urgell consolida la seva Cursa de Sant Silvestre, que arri-ba a la sisena edició com una de les més concorregudes de l’in-terior de Catalunya. La prova, coneguda també com a Memo-rial Marc Peña Turet, es dispu-tarà demà a les 18.30 hores amb sortida i arribada a la plaça dels Oms, davant de l’Ajuntament.
Els organitzadors, el col·lectiu de joves Lokal 23, van informar que quan encara queden dos dies ja s’han inscrit prop de 1.000 per-sones per a la cursa, que confia superar els 1.200 participants de l’any passat ja que les inscripcions encara estan obertes.
També es va informar els par-ticipants que, si ho desitgen, po-den passar a recollir els dorsals al centre cívic El Passeig per evitar aglomeracions. L’horari de distri-bució de números és de les onze del matí a les dues del migdia i de
les sis de la tarda a les nou de la nit. També es podran recollir just abans de la cursa, demà, de les quatre a les sis de la tarda a la sala de Sant Domènec.
A més a més de recollir el dor-sal, els aficionats també podran
veure al mateix indret una expo-sició de fotografies de les anteri-ors edicions de la Sant Silvestre i comprar tiquets per al sorteig d’una panera.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El cartell de la prova de la capital alturgellenca. // aJuntament de la seu d’urgell
Ara síSI ESTÀS ESTUDIANT LLUNY,
SI ESTÀS TREBALLANT TEMPORALMENT
A L’ESTRANGER O RESIDEIXES FORA DEL
PRINCIPAT, JA POTS VOTAR PER CORREU.
T. +376 875 750De dilluns a dijous de 9 a 17h
i divendres de 8 a 15h
8 Dimarts, 30 de desembre del 2014
- ANYÓSPARK CLUB -
a partir de les 24:00·vine a la festa·
CAP D’ANY 2015
ENTRADA GRATUÏTA
La millor música amb Dj
& xocolatada amb xurros
9Dimarts, 30 de desembre del 2014
E sportsBàsquet
El MoraBanc gaudeix d’una millora des de l’arribada de Nathan Jawai
La incorporació de Nathan Jawai es va fer per suplir una carència força important que tenia el BC MoraBanc Andorra en la posició de pivot. Va debutar contra el CAI Saragossa i ja es va comen-çar a notar el toc diferent que pot aportar. A còpia d’entrenaments i partits s’espera que la seva pro-gressió vagi en augment.
De fet, des que el pivot austra-lià és jugador del conjunt andor-rà s’han sumat dues victòries, la primera vegada aquest curs que s’encadenen dos triomfs seguits. A Sevilla no va jugar perquè el trànsfer encara no havia arribat. Però la seva arribada també ha comportat que la resta de pivots, dels que s’han de barallar sota la pintura, no s’adormin i facin el do de pit. Aquest és el cas de Geor-gios Bogris i Kaloyan Ivanov. El grec és el que més ha destacat en aquests dos enfrontaments. “Sabíem que era un jugador que necessitava temps d’adaptació a la Lliga i a un entorn nou, i que tindria partits bons amb altres en què pagaria la novatada”, indica sobre el grec Francesc Solana, di-rector general del club.
Ivanov era un dels assenyalats pel seu baix rendiment en les dar-reres jornades i és un altre que ha
espavilat. “Ha fet la feina que pre-tenem que faci i l’ha fet perfec-tament”, exposa sobre el búlgar. I és que qualsevol jugador nou, sobretot per als que ocupen la mateixa posició, és un rival amb qui s’han de guanyar el lloc a la pista, així que “guanyem en com-petitivitat. Que entri gent nova serveix a la resta per regenerar-se mentalment”. Als jugadors inte-riors els ha servit per “fer un pas endavant”.
En el seu debut Jawai va sortir de titular i va anotar vuit punts. Les dues primeres cistelles pre-senten algunes de les seves vir-tuts. En la primera es va fer espai amb el cos i va utilitzar el joc de peus per desfer-se de Norel, que per constitució hauria de ser més ràpid que l’australià, i encistellar a cistella passada. En la segona va entrar com un tren de càrrega i va aprofitar l’assistència de Schrei-ner per esmaixar. Va jugar 13,29 minuts, atrapant tres rebots i fent un tap. “No va fer res del que no esperàvem. Sabíem que ens po-dia ajudar entre 10 i 15 minuts i va ser així.”
La seva arribada aporta “poder d’intimidació” a la cistella, i amb els pivots del CAI Saragossa ja es va poder comprovar. Però també
“ens aporta energia i es va notar en com vam començar el partit. Amb deu dies entrenant-se ja ens ha donat coses”. Pel poc que ha jugat aquesta temporada al Gala-tasaray, la millor versió de Jawai confia que sigui visible en tres setmanes i que “ens doni molt més del que pot donar ara. De-pendrà molt de la seva adap tació”.
Avui es disputa la jornada 14 de la Lliga Endesa. Però d’aques-ta l’únic partit que no es jugarà serà el que havia d’enfrontar el
Movistar Estudiantes amb el MoraBanc. El motiu, com es va anunciar fa setmanes, és que el club col·legial no podia comptar amb la seva pista. Per aquest mo-tiu es va traslladar al 7 de gener. El conjunt madrileny anunciava ahir que per no coincidir amb el futbol canviava l’horari. Estava establert a les vuit del vespre i fi-nalment es disputarà a les set de la tarda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// L’australià reforça el joc interior i altres jugadors han fet un pas endavant
Jawai va ser titular contra el CAI Saragossa i va fer el salt inicial. // t. m.
soLidaritat
Partit solidari per l’Unicef
Avui es realitza al poliespor-tiu d’Andorra la Champions for Unicef, que inclourà entre els seus actes un partit entre el BC MoraBanc Andorra i el VPC. La recaptació és per als programes que desenvolupa Unicef Andorra. L’objectiu és omplir al màxim el pavelló. La pilota començarà a botar a les set de la tarda amb un partit de bàsquet amb dos equips formats per personalitats de la societat civil andorrana, amb una bona dosi de polítics com Jordi Cinca, Pere López, Jordi Cerqueda, Trini Marín, Jordi Minguillón, Rosa Gili i Mònica Bonell, entre d’altres. Els equips seran el Champi-ons for Congo i el Champions for Camerun. El plat fort serà a les 20.30, amb el matx que enfrontarà el MoraBanc amb el VPC. Serà un partit dife-rent, amb dues parts de vint minuts cadascuna. Una serà de bàsquet i l’altra de rugby flag, modalitat en què no hi ha contacte. Les entrades tenen un cost de cinc euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Trias i Robbiani. // aLBert martÍN / BCa
FutBoL
Liderat amb les segones millors xifres de la Segona CatalanaL’FC Andorra començarà l’any com a líder en solitari del grup 5 de la Segona Catalana. Els seus números són més que destacables i la dinàmica actual el porta cap a l’ascens, que és l’objectiu del club.
Els tricolors són líders del grup 5 en solitari amb 35 punts, tres més que el segon classificat, l’At-lètic Alpicat. Precisament aquests dos conjunts es trobaran el 4 de gener a la localitat lleidatana, per disputar els 42 minuts que que-den del partit que es va suspendre a causa de la pluja. Tots dos sumen catorze partits, així que els andor-rans en cas de guanyar tindran 38 punts i obriran una escletxa de sis.
Sumen onze victòries, dos empats i només una derrota. Amb 37 gols a favor només els supera amb dos l’Alpicat, mentre que presenten la millor defensa amb nou dianes encaixades. El CF Linyola és el se-gon millor amb tretze.
Aquests números de l’FC An-dorra encara són més destacables si es comparen amb la resta de grups de la Segona Catalana. Dels sis que conformen la categoria, només hi ha un líder que presen-ta millors estadístiques. Aquest és en el 6 el CF Vilaseca, primer classificat amb 39. Suma 15 par-tits, havent-ne guanyat dotze i em-patat tres. És el que més victòries
acumula i l’únic conjunt de la cate-goria que encara no ha perdut cap partit, juntament amb el CF Esco-la Esportiva Guineueta, del grup 2. Però els barcelonins només han guanyat cinc partits i són quarts, sumant 10 empats. El Vilaseca ja avantatja en 7 punts el segon, la UD Jesús i Maria.
El que també en suma 35 és la UE Tona, líder del grup 4, que acumula el mateix balanç que els andorrans. Només el diferencia que els tricolors sumen dos gols més, perquè n’han encaixat el ma-teix nombre. Té una diferència de 4 punts respecte del CF Peña San Pedro. En la resta de grups els lí-
ders sumen menys punts amb un matx més que els de Justo Ruiz. En el 3 el CF Can Viladet en té 34, avantatjant en dos la UD Uni-ficación Bellvitge. En el 2, el CE Escola de Futbol de Mataró en té 33, sis més que el CF Lloreda. El grup que es presenta més igualat és l’1, el gironí. La UE Llagostera
B és primer amb 28, havent gua-nyat només set partits i havent-ne empatat el mateix nombre. Té una diferència d’un punt respecte als seus principals perseguidors, l’AD Guíxols, el CE Abadessenc i la UE Camprodon.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Peppe en el partit de l’FC Andorra contra el Balàfia. // J. J. B.
10 Dimarts, 30 de desembre del 2014
PREMISPREMISDE DISSENY
2
MOMENTS 9MK 2014
GRÀCIES PER COMPARTIR AQUEST ANY AMB NOSALTRES
Bones Festesi bon any nou
MOMENTS 9MK 20142.596 FOTGRAFIES
637 CARTELLS
36 ESDEVENIMENTS
768 BRAINSTORMINGS
1.983 ESBOÇOS
353 CAMPANYES
3.453 CANVIS
2.117 POSTS i TWEETS
2.596 FOTGRAFIES
3.453 CANVIS
2.117 POSTS i TWEETS
637 CARTELLS
36 ESDEVENIMENTS
768 BRAINSTORMINGS
1.983 ESBOÇOS
353 CAMPANYES
LLOCSON HEM ARRIBATEspanya
RússiaNoruega
França
Andorra la Vella
La MassanaLa MassanaOrdino
Escaldes - Engordany
Encamp
CanilloPas dela Casa
St Juliàde Lòria
NOVES INCORPORACIONS
NOVES IDEES
NOUS REPTES
NOUS CLIENTS
EINES MÉS UTILITZADES
www.9mk.com + 376 83 99 65
11Dimarts, 30 de desembre del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÓS.
MOBLAT.PREU 300 €MASSANA PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT AL CENTRE DE LA MASSANA. EXTERIOR I SOLEJAT.
PREU: 350 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
IMMOBLES
Particular lloga pis moblat de 2 habitaci-ons situat a Andorra la Vella –carrer Pra-da Motxilla, 6– amb comptador elèctric, no s’hi accepten ani-mals. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
FEINA
OPORTUNITAT!ES VEN
BMW 318 COMPAC,
color negre, en molt bon
estat, matrícula
D-8... Tel. 334 940
MOTOR
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista (Ref. Hotel)
Baixada del Molí, 39, local 2Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra862 009
IMMOBLES
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- I mprescindible b on ni vell d e c atalà, c astellà, f rancès i a nglès. - Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball. - Experiència de 2 anys en el sector
hoteler i restauració.- Experiència en l’organització d’inven-taris i control de magatzem, així com
en el tracte amb proveïdors.- Experiència en la gestió administrati-
va pròpia del càrrec.
- Domini del paquet Office.- Capacitat de treball en equip.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Avantatges Club Anyós
- Sou en funció de la vàlua de la can-didatura
ANYÓSPARK Cerca:
Personal pel departament de Compres i Magatzem (Ref. Compres)
Consulta de TAROT
tel.: 334 255
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
Publica el teu anunci en aquest
espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
Senyora de 41 anys, amb 15 anys d’experiència en el sector de l’atenció a les persones grans
(Amb carta de referència)
S’ofereix per cuidar gent gran o nens i fer treballs de la llar. En qualitat d’interna.
Tel. 0034 617 84 64 69
Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraulesPublicació mínima
d’una setmana
12 Dimarts, 30 de desembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
R1099 PalCasa individual en una zona molt tranquil·la i a cinc minuts de les pistes d’esquí. Vistes
espectaculars. Planta baixa: garatge per a tres cotxes, sala de caldera i rebost/celler. 1a planta: saló menjador molt ampli amb llar de foc, cuina moderna completament moblada i equipada,
dormitori doble i un bany. 2a planta: un dormitori principal molt ampli amb molts armaris i accés a la terrassa, bany amb banyera d’hidromassatge, el dormitori secundari també és molt espaiós, bany
amb banyera. Jardí i terrassa.Preu: 999.000 €
1662 SaNT JUliÀ de lÒRiaPis assolellat, amb acabats d’alt estànding i amb vistes espectaculars, a prop de Naturlàndia i del centre de la vila. 4 dormitoris amplis, una suite
amb hidromassatge; un ampli saló menjador amb sala d’estar i accés a un petit jardí; cuina office
completament equipada amb sortida a un balcó i un rebost. Box per a dos vehicles grans. Traster.
Preu: 295.000 €
1665 la MaSSaNaDúplex de luxe al centre de la Massana amb una
gran terrassa assolellada. Planta baixa: garatge privat per a dos cotxes amb accés directe a l’habitatge.
Primera planta: ampli saló menjador amb llar de foc oberta que condueix a la terrassa. Cuina moderna, totalment equipada. Planta alta: dormitori principal amb bany en suite i dos dormitoris dobles amb un
bany. Armaris encastats a tot arreu. Preu: 500.000 €
R1100 Encamp
Pis en una urbanitza-ció tranquil·la prop
del centre d’Encamp i Funicamp. Una habita-ció doble amb armaris encastats. Ampli saló menjador amb xeme-
neia i accés a la terrassa. Cuina oberta equipada. Una plaça de pàrquing i un traster. Jardí comunal.
Preu: 175.000 €
VENDA
ndorra C
1661 La Massana
Pis assolellat amb vistes precioses. Menjador amb xemeneia i ter-rassa. Tres dormitoris.
2 dobles i un individual. 2 banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1659 Arinsal
Pis moblat i acollidor de 2 habitacions prop dels telecabines de Pal-Arinsal. Menjador amb xemeneia. Terrassa. Un bany complet. Cuina americana moblada i equipada. PQ. i traster.
Preu: 96.000 €
LLOGUER
Anyós
Pisos moblats de 2 dormitoris amb 2 banys. Cuina tancada. Saló amb xemeneia. Terrassa
amb vistes espectaculars. PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0279 Canillo
Pis reformat amb un dormi-tori +1 bany complet. Cuina
oberta. PQ.
Preu: 350 €
1519 El Tarter
Apartament en excel·lent estat enfront de les pistes del Tarter. Un dormitori,
cuina americana, completament equipada. PQ. i traster. Jardí.
Preu: 400 €
De venda: 160.000 €
LL0176 Anyós
Apartament en excel·lent estat, 3 dor-mitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina
totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €
Ref. LL0280. Andorra la Vella
Un pis assolellat i moblat al centre d’Andorra la Vella. Dos dormitoris
dobles, un bany. Cuina tancada moblada i equipada amb rentadora. Saló amb accés
a la terrassa.
Preu: 570 euros
LL0277 La Massana
Pis amb 1 dormitori doble amb armari encastat + 1 bany. Cuina oberta. Saló menjador. Molt sol i vistes excel·lents.
PQ. i traster.
Preu: 450 €
P0233 Soldeu
OPORTUNITAT!!!
Pis de nova construcció prop de Soldeu amb
vistes excel·lents. Cuina equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-tractor, fogons de granit.
Ideal per a vacances d’esquí. PQ. i traster.
Des de 84.500 €
R1098 Arinsal
Pis semireformat en molt bon estat. Saló
menjador amb accés a la balconada. Cuina oberta i equipada. Un dormitori doble amb bany i vesti-dor. Un traster-safareig.
PQ. i traster.
Preu: 105.000 €
1663 Ordino
Un apartament excel-lent amb magnífiques
vistes i assolellat, jardí, al centre d’Ordino. Dues
habitacions dobles. Dormitori principal amb armaris encastats i bany
en suite. També hi ha un bany secundari amb dutxa. El saló menjador és espaiós i s’obre al jardí. Una doble plaça d’aparcament i gran
traster.
Preu: 380.000 €
1654 El Tarter
Casa acollidora d’estil rústic en molt bon estat a prop de les pistes de Grandvalira. Sala d’estar amb xemeneia i accés a dues terrasses. Menja-dor. Cuina americana moblada i equipada. 3 dormitoris dobles + suite + 1 bany. 2 PQ., un traster enorme.
Preu: 375.000 €
1664 Andorra la Vella
Pis assolellat reformat a prop del centre. Saló menjador amb accés a una gran terrassa amb vistes espectaculars.
Una habitació individual. Suite amb vestidor i bany complet. + 1 la-
vabo de cortesia. Cuina tancada exterior. PQ. i
traster.
Preu: 179.000 €
1667 El Serrat
Casa semiadossada amb unes vistes especta-culars. Planta baixa:
entrada al garatge, sauna i traster. Primera planta: entrada principal, safa-reig i sala de calderes. 1 habitació + bany. 2
dormitoris dobles + un bany, dormitori indivi-dual i terrassa. Segona planta: suite i vestidor. Planta de dalt: cuina
moderna. Saló menjador amb xemeneia. En molt
bon estat.
Preu: 349.995 €
1670 Escaldes
Pis a prop del centre d’Escaldes. 3 dormitoris dobles amb armaris de paret. Una suite amb
bany complet + segon bany. Cuina tancada i equipada. Saló amb
accés a una terrassa. Tot exterior. En molt bon estat. Safareig i traster. Vistes i sol tot el dia.
Preu: 174.100 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa,
acabats de qualitat. Cuina tan-cada. Aparcament opcional.
Preu: 550 €
13Dimarts, 30 de desembre del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Troba la paraula amagada
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
7 2 99 5 8
2 79 3
1 9 88 5 6
8 2 35 4
6 2 3
7 6 4 25 6 1 7
2 5 17 3 1 2
8 9 72 8 5
5 6 3 94 9 3 69 2 5476138295
921567438358492176247956381619384752835271649182749563763815924594623817
176859342354612789892743561745391826281564937639278415563187294427936158918425673
C _ _ _ _ _2 2 7 4 6 6
la paraula amagada anterior és: esfinx
14 Dimarts, 30 de desembre del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
NoCHE EN El mUSEo: El SECREto dEl FaRaÓN
La taula d’Ahkmenrah està perdent la seva màgia. Larry, en un intent desesperat de protegir-la, emprèn un viatge a Londres.
16.30, 18.30, 20.30, 22.30
mUSaRaÑaS
La Montse pateix agorafòbia i té un temperament obsessiu i desequili-brat. Un dia, un veí té la desgràcia de caure per les escales i busca aju-da a la seva porta.
15.30, 20.50, 22.45
INvENCIBlE (UNBRoKEN)
En la 2a Guerra Mundial, Louis Zam-perini, al costat de dos membres més de la seva tripulació, va sobre-viure 47 dies en una bassa després que el seu avió va caure al mar.
17.45, 20.15, 22.45
dIoS mío, ¿PERo QUÉ tE HEmoS HECHo?
Un matrimoni catòlic i molt conservador amb quatre filles es-pera que la filla me-nor, almenys ella, es casi per l’Església.
15.45, 20.45. V.O.S.e.: 17.10
El HoBBIt: la Batalla dE loS 5 EJÉRCItoS
Els intents de Bilbo per fer entrar en raó Thorin, consumit per l’obsessió del tresor, el porten a prendre una decisió des esperada.
15.45, 18.15, 22.40
EXodUS: dIoSES Y REYES
Història de la rebel·lió de Moisès contra el fa-raó Ramsès, quan alli-bera 600.000 esclaus en una èpica fugida per Egipte.
22.30
BIg HERo 6 (CatalÀ)
Un expert en robòtica i el seu millor amic, un robot, s’uniran a un equip de lluitadors contra el crim per sal-var la seva ciutat.
16.00, 18.10, 20.20
cartellera
15Dimarts, 30 de desembre del 2014O
horÒscop
Tel. 862 009
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
bones festes
tv
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Augmentarà el teu de-sig d’aprendre coses noves i de millorar en el que t’agrada.
Entén que no és hora de plorar pel que has perdut. In-tenta asserenar-te i espera.
Permet que els impul-sos et guiïn. Començaràs a sen-tir-te a gust amb el que fas.
Protegeix-te. Pot apa-rèixer algú del passat que et va causar dany fa temps.
La falta de sentit pràctic i previsió farà trontollar algunes metes que ja has aconseguit.
Segurament algú trac-tarà d’ofendre’t. El millor serà que apel·lis a la teva paciència.
Moment d’utilitzar les teves habilitats i dedicar-te a una activitat que et gratifiqui.
Oportunitats d’ampliar els teus horitzons professionals. Fes cursos de perfeccionament.
Amb els aspectes po-sitius dels astres començaran a desaparèixer certs obstacles.
No permetis que la teva necessitat de llibertat t’allunyi de l’entorn més proper. No t’aïllis.
Tindràs desitjos de trencar amb tot el que has fet fins ara i iniciar una vida nova.
Aprèn que la fe interna va acompanyada de la seguretat amb què et manifestes.
avui us recomanem...
22.00 Versión española: Bienvenido Míster Marshall
Un poblet organitza una benvinguda a una comissió del Pla Marshall quan, de sobte, aquesta passa de llarg.
22.10 El peliculón: CaosUn grup de cinc lladres, encaputxats i ves-tits de negre, irrompen en un banc i pre-nen tots els treballadors com a ostatges.
22.00 Cine: Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto Una amenaça plana sobre el capità i la tripu-lació: un deute de sang amb un fantasma.
22.10 Masterchef Junior 2Els aspirants descobriran què men-gen els astronautes i com s’alimenten.
23.00 Gran cinema: Atrapa el fuego Un heroi que forma part de la història recent de Sud-àfrica viu feliçment amb
la família treballant en una refineria.
20.55 Film: Charlie et la chocolaterie Un nen d’una família pobra guanya un concurs per gaudir d’una visita a un món màgic ple de sabors.
22.30 Adán y Eva Eva haurà de triar entre un Adam culte enamorat de les arts i un altre preocupat pel manteniment del seu físic.
22.30 El taquillazo: Pearl Harbor En la 2a Guerra Mundial un jove és do-nat per mort, fet que propicia un acos-tament entre la seva xicota i el seu amic.
20.45 Film: Rain Man Un jove egoista que vol heretar la fortuna del seu pare difunt s’assabenta que el be-neficiari és un autista a qui no coneix.
la recepta
conFitura De moniato ingreDients:• 400gdemoniatobullitipelat• 300gdesucre• 1pelldellimona
• 1brancadecanyella
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Bulliu els moniatos sencers fins que siguin tous (uns 20 minuts, depèn de la mida). Peleu-los i feu-ne puré amb el passapurés o xafant-los amb una forquilla. Poseu en un cassó el moniato, el sucre, la ca-nyella, la pell de llimona i una mica d’aigua i coeu-ho a foc baix durant una hora, removent de tant en tant perquè no s’enganxi. Si queda molt sec, afegiu-hi una mica més d’aigua (en total, jo hi he posat uns 200 ml d’aigua). Deixeu-ho refredar i guardeu-ho en un pot de vidre a la nevera.
El moniato és un aliment molt nutritiu, especialment ric en vitamines A i E, que són bones per als ulls i la pell.
Gorka Aixàs
Albert Batalla
El BC MoraBanc Andorra hauria de mi-rar de solucionar l’entrada al pavelló, ja que amb només dues portes obertes es formen cues innecessàries.
La Sant Silvestre de la Seu d’Urgell es consolida any rere any i dos dies abans de celebrar-se ja supera el miler de participants inscrits.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de desembredel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
arts
30¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
PER NADAL BUSQUES UN REGAL DIFERENT? Vine al Barri Antic i el trobaràs:
- Vals de regal bescanviables per qualsevol producte - Llibres per a infants i adults- Con� tures, licors i altres productes d’elaboració artesana de proximitat
- Lots personalitzats- I també Plats cuinats per emportar i plats nadalencs per encàrrec!!
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
Bones Festes
// G. E. i J. E.
Demanem als Reis uns contenidors nous a la plaça de la Creu Blanca d’Escaldes-Engordany.
326907CANVIO maquina de treure neu (turbi-na)338544Busco tarjes de memoria i jocs de la playstation 1.388780Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0 KM 8.995 euros657811Es ven volvo xc 90 diesel 4x4 full equip 4 nematicos d contactos revisat ,657811Es ven plantxa d snowboard 40€338463Canvio, busco algu em volgues pujar en cotxe al mitg dia d’escaldes cap a Encamp. Puc.adaptarme seu horari (2/3 dies a la setmana).631013Yamaha quad 450, full 2900€651275Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16 good year per 120 euros351061CANVIO HTC Desire con funda 2 bateri-as e cargador baterias o vendo 30 euros.618358CANVIO LANCIA YPSILON 1,2 MOLT BON ESTAT TOT AL DIA. ECONOMIC. MOLT FIABLE. NEGOCIABLE.
668072Venc o canvio per cotxe petit Mitsubis-hi galant en perfecte estat. 1500€323267Canvio rustidor de pollastres de 4 espa-ses a gas mes armari per ampolles buta. 391427M’ofereixo per cuidar i fer companyia a una persona gran els caps de setmana. A Andorra la Vella683232Canvio seat leon 20vt Play3 amb 20 jocs. Tv led de 32. 2 taules de snow. Botes snow t.42. Esquis competicio Voiki Su-perspeed627124es ven peugeot 206 HDI 2000 Ano 2002 negociavel651275Canvi 4 rodes cnm noves 205 , 60 , r 16 good year per 120 euros337767Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat. H...Impecable i amb neumatics hivern. Preu negociable.645295Canvi alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes por 75€.388780Es ven Harley Davidson 1200 CC NOVA 0 KM 8.995 euros
334701Busco puerta lado condutor delante para mercedes benz año 97 classe e 280331431Busco Suzuki Burgman 400 accidentada para la compra de peces...truca’m sense compromís.645295Canvio alquilo plaza de parking al lado del hospital de escaldes.338463Canvio busco alguna persona gran, que necessiti algu per fer-li companyia i aju-dar-lo a estones, anar a comprar, neteja, passejar... A la parroquia.d’En camp ! Eva325601Es ven bici nena rosa, decathlon b’twin llanta 14 i amb rodetes petites.643775Se vende DAEWOO LEGANZA 2000cc. 16v. gris legance enganche.revision pasada has-ta el 2015. precio.500.00 euros326805Canvio KTM 990 smt, 2011, 15000km, con 3 maletas por cotxe. Estudio todas ofertas390400Canvio opel senator 3.0E 188cv mat 34.338216Canvio: venc divers material de escalada per falta d’us.friends,grigri, tres cordes i moltes cintes express, vagues,tascons...es ven tot junt...trucar
[email protected] fotoreporter
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] *Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR